11 PIECES/PIEZAS

Métrages et instructions MISSES’ SIX SIZES IN ONE JEUNE FEMME: PATRON SIX TAILLES
de couture en Français à Sizes SEÑORITAS: PATRÓN SEIS TALLAS
l’intérieur de l’enveloppe.
8 10 12 14 16 18
European Size 34 36 38 40 42 44 Tailles / Tallas 8 10 12 14 16 18
Tailles Françaises 36 38 40 42 44 46
Bust 31˘ 32˘ 34 36 38 40 In Tallas Europeas 34 36 38 40 42 44
Waist 24 25 26˘ 28 30 32 " Poitrine / Busto 80 83 87 92 97 102 cm
Hip 33˘ 34˘ 36 38 40 42 " Taille / Cintura 61 64 67 71 76 81 "
Back-neck to waist 15¾ 16 16¼ 16˘ 16¾ 17 " Hanches / Caderas 85 88 92 97 102 107 "
Dos (encolure à Taille) / Espalda (escote a cintura)
A 45"** 2ı 2ı 2ı 2ı 2ı 2¼ Yd 40 40.5 41.5 42 42.5 43 cm
60"** 1˜ 1˜ 1¾ 1¾ 1¾ 1¾ " A 115cm** 1.90 1.90 1.90 1.90 2.00 2.00 m
A Interfacing- ¯ yd. of 20" to 25" lightweight fusible, such as Pellon® 150cm** 1.50 1.50 1.60 1.60 1.60 1.60 "
B 45"** 1¼ 1˘ 1˘ 1˜ 1˜ 1¾ Yd Entoilage- 0.80m de 51cm à 64cm léger, thermocollant tel que Pellon®
Entretela- 0.80m de 51cm a 64cm ligera, adhesiva como Pellon®
60"** 1 1 1ı 1ı 1ı 1ı "
B 115cm** 1.10 1.40 1.40 1.40 1.50 1.60 m
Contrast Front Band, Neck Band, Sleeve Band and Collar-¯ yd. 150cm** 0.90 0.90 1.00 1.00 1.00 1.00 "
of 45" or 60"** Bande devant, Bande d’encolure, Bande de Manche et Col Contrastants-
Interfacing- 1ı yd. of 20" to 25" lightweight fusible, such as Pellon® 0.80m de 115cm ou 150cm** / Banda del frente, Banda del escote, Banda de
B la Manga y Cuello Contrastantes-0.80m de 115cm ou 150cm**
C 45"** 1˜ 1˜ 1˜ 1˜ 1˜ 1˜ Yd Entoilage- 0.1.00m de 51cm à 64cm léger, thermocollant tel que Pellon®
60"** 1ˆ 1ˆ 1ˆ 1ˆ 1ˆ 1˘ " Entretela- 0.1.00m de 51cm a 64cm ligera, adhesiva como Pellon®
D 45"** 1¼ 1¼ 1ˆ 1ˆ 1˘ 1˘ Yd C 115cm** 1.40 1.40 1.50 1.50 1.50 1.50 m
60"** ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ " 150cm** 1.20 1.20 1.30 1.30 1.30 1.30 "
Contrast Front Band, Yoke, Neck Band and Collar-¯ yd. of D 115cm** 1.10 1.10 1.20 130 1.30 1.30 m
45" or 60"** 150cm** 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 "
Bande devant, Empiècement, Bande d’encolure et Col Contrastants-
C C,D Interfacing-¯ yd. of 20" to 25" lightweight fusible, such as Pellon® 0.80m de 115cm ou 150cm**/ Banda del frente, Parte Superior, Banda del
GARMENT MEASUREMENTS Escote y Cuello Contrastantes 0.80m de 115cm ou 150cm**
A,B,C,D Bust 39 40 41˘ 43˘ 45˘ 47˘ In C,D Entoilage- 0.80m de 51cm à 64cm léger, thermocollant tel que Pellon®
Finished back length from base of neck: C,D Entretela- 0.80m de 51cm a 64cm ligera, adhesiva como Pellon®
D TISSUS SUGGÉRÉS: Batik, Batiste, Popeline, Calicot, Étamine, Charmeuse,
A,D 29 29˘ 30 30˘ 31 31˘ In Chambray, Linon, Crêpe de Satin, Crêpe de Chine, Plumetis, Crêpe Georgette Double,
B,C 25 25˘ 26 26˘ 27 27˘ " Broderie Anglaise, Faille, Gaze, Vichy, Toile de L in, Piqué, Popeline fine, Seersucker, Toile
SUGGESTED FABRICS à Drap, Voile. Prévoyez davantage de tissu pour raccorder les écossais ou les rayures.
SIZE / TAILLE / TALLA

MERCERIE: Fil. A: Neuf boutons de 1.3cm. B,C,D: Sept boutons de 1.3cm.

6266
EUR0. 34-44
FR. 36-46

Batiks, Batiste, Broadcloth, Calico, Challis, Charmeuse, Chambray, Cotton C,D: Un paquet de ruban de biais simple de 1.3cm de large.
U.S. 8-18

Lawn, Crepe Back Satin, Crepe De Chine, Dotted Swiss, Double Georgette,
Eyelet, Faille, Gauze, Gingham, Linen Types, Pique, Poplin, Seersucker,
Shirtings, Voile. Allow extra fabric for matching plaids or stripes.
REQUIREMENTS: Thread. A: Nine ˘" buttons. B,C,D: Seven ˘"
buttons. C,D: One pkg. of ˘" wide single fold bias tape.
A
TELAS SUGERIDAS: Batik, Batista, Popelina, Calico, Chali, Charmeuse,
Chambray, Linón, Crepé de Satén, Crepé de China, Plumetis, Crepé Georgette Doble,
Bordado Inglés, Falla, Gasa, Guingán, Tela de Lino, Piqué, Popelina fina, Seersucker,
Tela gruesa, Velo. Se necesita tela adicional para casar cuadros o rayas.
MERCERIA: Hilo. A: Nueve botones de 1.3cm. B,C,D: Siete botones de 1.3cm.

C,D: Un paquete de cinta de bies sencillo de 1.3cm de ancho.

*without nap **with nap ***with or without nap *sans sens **avec sens ***avec ou sans sens *sin pelusa **con pelusa ***con o sin pelusa