Le glossaire de la 8ème F et G

Un voyage en France sera plus amusant pour toi si tu

sais parler la langue française.
Ce petit glossaire t’aidera à apprendre plus facilement
le français de nos jours.

SALUTATION
 Saudação

Bonjour!...........................................Bom dia/Boa tarde

Salut!................................................Olá
Bonsoir!............................................Boa noite

On demande:

Ça va?...............................................Tudo bem?

Comment vas-tu?
Comment ça va? Como tens passado?
Ça va bien?

En français, quand on ne connaît pas la personne, on doit:

-l’appeler: Madame............................Senhora
Monsieur...........................Senhor
Mademoiselle..................Senhorita

-utiliser la deuxième personne du pluriel............ Vous:

 Comment allez-vous?...................Como tem passado?

On répond:

Ça va.........................................................Estou bem
Ça va bien. Merci.............................Estou bem. Obrigado.

Pas mal..............................................Cá vou indo/Vai-se andando

Oui. Merci. Et toi?............................Sim, obrigado. E tu?

Très bien, merci................................Muito bem, obrigado

Ça va. Et vous?..................................Estou bem. E você?

Bien, merci. Et vous?.........................Bem, obrigado. E você?

Comme-ci, comme-ça.......................Mais ou menos
Non, pas très bien.............................Não. Não estou lá muito bem

Ça va mal..........................................Estou mal

Retiens:

Très bien.................... muito bem

Bien................................ bem
Assez bien................. assim, assim
Pas très bien........... não muito bem
Très mal..................... muito mal

Pour faire ses adieux à quelqu’un, on dit:

Au revoir!
À bientôt! Até breve

À ce soir!...........................................Até logo à noite

À demain!..........................................Até amanhã

À tout à l’heure!
À tout de suite!.................................Até já

À la prochaine! …………………………. Até à próxima

Bonsoir!...........................................Boa noite

Bonne nuit!......................................Boa noite (quando nos vamos deitar)

PRÉSENTATION
Apresentação
Comment tu t’appelles?...........................Como te chamas?
-Je m’appelle... ........................................Eu chamo-me.....

Comment s’appelle-t-il/elle?...........Como é que ele/ela se chama?

-Il/elle s’appelle... ....................................Ele/Ela chama-se...

Comment s’appellent-ils/elles?....Como é que eles/elas se chamam?

-Ils/Elles s’appellent... ...........................Eles/Elas chamam-se...

Qui est-ce? Quem é?

Qui c’est? De quem se trata?

C’est... ..................................................... É...

Ce sont... ............................................. São...

Retiens:

Je........................eu
Tu.......................tu
Il.........................ele
Elle.....................ela
Nous...................nós
Vous...................vós
Ils.......................eles
Elles...................elas
Mon...................meu
Ma.....................minha
Ami...................amigo
Amie.................amiga

Tu t’appelles.................?
-Oui..................sim
-Non. Je m’appelle.... ............. Não. Eu chamo-me...
Et toi?...............E tu?
Grammaire

Verbe s’appeler(chamar-se) au présent de l’indicatif:

Je m’appelle.................eu chamo-me...
Tu t’appelles................tu chamas-te...
Il s’appelle...................ele chama-se...
Elle s’appelle...............ela chama-se...
Nous nous appelons.....nós nos chamamos...
Vous vous appelez.......vós vos chamais...
Ils s’appellent..............eles chamam-se...
Elles s’appellent..........elas chamam-se...

ÂGE
Idade
-Quel âge as-tu?.........................Quantos anos tens?
-J’ai..................ans.....................Tenho.................anos.

-Quel âge a-t-il?.........................Ele tem quantos anos?

-Il a..................ans.....................Ele tem................anos.

-Quel âge ont-ils?.......................Eles têm quantos anos?

-Ils ont.............ans......................Eles têm..............anos.

Retiens:

Les nombres
1 un/une 7 sept 13 treize 19 dix-neuf
2 deux 8 huit 14 quatorze 20 vingt
3 trois 9 neuf 15 quinze 21 vingt-et-un
4 quatre 10 dix 16 seize 22 vingt-deux
5 cinq 11 onze 17 dix-sept 23 vingt-trois
6 six 12 douze 18 dix-huit 30 trente

Grammaire

Verbe Avoir (ter) au présent de l’indicatif:

J’ai onze ans.....................Eu tenho onze anos

Tu as douze ans................Tu tens doze anos
Il a treize ans....................Ele tem treze anos
Elle a quatorze ans...........Ela tem catorze anos
Nous avons quinze ans.....Nós temos quinze anos
Vous avez seize ans..........Vós tendes dezasseis anos
Ils ont dix-sept ans............Eles têm dezassete anos
Elles ont dix-huit ans.........Elas têm dezoito anos

NATIONALITÉ
Nacionalidade
-Quelle est ta nationalité?..........................Qual é a tua nacionalidade?
-Je suis......... ...................................................Eu sou........

Retiens:

L’Angola………….. Angola
L’Allemagne........a Alemanha
L’Angleterre........a Inglaterra
Le Cap Vert…….Cabo Verde
La France............a França
L’Inde..................a Índia
L’Écosse..............a Escócia
L’Autriche............a Áustria
L’Espagne.............a Espanha
La Hongrie............a Hungria
Le Mozambique …..Moçambique

Grammaire

Le verbe Être au présent de l’indicatif:

Je suis portugais.............................Eu sou português

Tu es français..................................Tu és francês
Il est capverdien............................Ele é caboverdiano
Elle est capverdienne....................Ela é caboverdiana
Nous sommes angolais..................Nós somos angolanos
Vous êtes mozambicains.............Vós sois moçambicanos
Ils sont anglais.................................Eles são ingleses
Elles sont anglaises...............Elas são inglesas

ADRESSE/DOMICILE
Morada
-Tu habites où?
-Où habites-tu?..............................................Onde é que moras?
-J’habite à.... .................................................Eu moro....

Grammaire

Le verbe habiter( verbe du premier groupe) au présent de l’indicatif:

J’habite à Alcochete
Tu habites à Montijo
Il habite à Londres
Nous habitons à Paris
Vous habitez à Porto
Ils habitent à Samouco