RÉPUBLIQUEDUMALI
ǡǡ 


MINISTÈREDEL’ÉCONOMIEETDESFINANCES

DIRECTIONGÉNÉRALEDESIMPÔTS





Version validée 
CODEGÉNÉRALDESIMPÔTS





SUIVIDESTEXTESFISCAUXNONCODIFIÉS




ÉDITIONOFFICIELLEǦNOVEMBRE2015







  Avantpropos   Avantpropos
 
 
 Avantpropos
 
 
 
 ƒ’”±•‡–‡’—„Ž‹…ƒ–‹‘ƒ’‘—”ƒ„‹–‹‘’”‹…‹’ƒŽ‡†ǯ‘ˆˆ”‹”ƒ—š…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•‡–Ž‡—”•…‘Ǧ
 •‡‹Ž•—‡…‘’‹Žƒ–‹‘‡šŠƒ—•–‹˜‡†‡•”°‰Ž‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•†‡Žƒ±’—„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹‡˜‹‰—‡—”…‡
 Œ‘—”Ǥ
 
 ǯ±Ž±‡–…‡–”ƒŽ†‡…‡––‡…‘’‹Žƒ–‹‘ǯ‡•–ƒ—–”‡“—‡Ž‡‘†‡‰±±”ƒŽ†‡•‹’Ø–•‹‹–‹±’ƒ”
 Žǯ‘”†‘ƒ…‡ι͸Ȁ†—ʹ͹ˆ±˜”‹‡”ͳͻ͹Ͳ’‘”–ƒ–ƒ†‘’–‹‘†—‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ
 ‡‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•ƒ±–±”±‰—Ž‹°”‡‡–‘†‹ˆ‹±†‡’—‹•Ž‘”•‡–‡–‹°”‡‡–”‡ˆ‘†—
 ’ƒ”Ž‡•Ž‘‹•ιͲ͸ǦͲ͸͹†—ʹͻ†±…‡„”‡ʹͲͲ͸’‘”–ƒ–‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•‡–ιͲ͸ǦͲ͸ͺ†—
 ʹͻ†±…‡„”‡ʹͲͲ͸’‘”–ƒ–‹˜”‡†‡”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•Ǥ‡•†‡—šŽ‘‹•ǡ’—„Ž‹±‡•ƒ— ‘—”ƒŽ
 ˆˆ‹…‹‡Ž†‡Žƒ±’—„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹†—ʹͲ ±˜”‹‡”ʹͲͲ͹ȋιͷǡ’’Ǥͳ͹ͻǦͳͺͲȌǡ‘–†±Œˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–
 †ǯ—‡…‘’‹Žƒ–‹‘ƒ˜‡…†ǯƒ—–”‡•–‡š–‡•†‡’‘”–±‡ˆ‹•…ƒŽ‡’ƒ”Žƒ‹”‡…–‹‘
±±”ƒŽ‡†‡•’Ø–•
 ‡ʹͲͲͺǤ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ†‡‘„”‡—•‡•‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘••‘–•—”˜‡—‡•‡–”‡–‡’•‡–‘–”‡†—Žƒ
 Ž‡…–—”‡‡–Žǯƒ……°•ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡ƒŽ‹‡‡–”°•†‹ˆˆ‹…‹Ž‡Ǥ‡‹•‡Œ‘—”†‡Žƒ…‘’‹ŽƒǦ
 –‹‘†‡ʹͲͲͺ•ǯ‡•–†‘…ƒ˜±”±‡‹†‹•’‡•ƒ„Ž‡Ǥ
 
 ƒ’”±•‡–‡’—„Ž‹…ƒ–‹‘ƒ’”±…‹•±‡–’‘—”„—–†‡‡––”‡Œ‘—”Ž‡•–‡š–‡•‹…Ž—•†ƒ•Žƒ†‡”Ǧ
 ‹°”‡…‘’‹Žƒ–‹‘†‡ʹͲͲͺƒˆ‹†ǯƒ±Ž‹‘”‡”Žƒ–”ƒ•’ƒ”‡…‡ˆ‹•…ƒŽ‡ǡ‡’‡”‡––ƒ–ƒ—š…‘–”‹Ǧ
 „—ƒ„Ž‡•‡–Ž‡—”•…‘•‡‹Ž•†ǯƒ˜‘‹”—ƒ……°•ˆƒ…‹Ž‡ƒ—š”°‰Ž‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•‡˜‹‰—‡—”ƒ—ƒŽ‹Ǥ
 ‡ˆˆ‡–ǡƒ••—”‡”Žǯƒ……°•ƒ—†”‘‹–‡•–—‡…‘’‘•ƒ–‡‡••‡–‹‡ŽŽ‡†‡Žǯ2–ƒ–†‡†”‘‹–‡–—‡…‘†‹Ǧ
 –‹‘±…‡••ƒ‹”‡’‘—”ƒ±Ž‹‘”‡”Žƒ”‡Žƒ–‹‘‡–”‡Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡‡–Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡Ǥ
 ‹•‹ǡ‹Ž’‡—–ƒ—••‹”‡ˆ‘”…‡”Žƒ…‘’±–‹–‹˜‹–±†—’ƒ›•‡–•‘ƒ––”ƒ…–‹˜‹–±±…‘‘‹“—‡Ǥ
 
 Version validée ²‡–‡’•ǡŽƒ…‘’‹Žƒ–‹‘†‡ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡‡•–—‹•–”—‡–’”±…‹‡—š’‘—”Žǯƒ†Ǧ
 ‹‹•–”ƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡‡ŽŽ‡Ǧ²‡ǡ’—‹•“—ǯ‹ŽŽ—‹’‡”‡–†ǯƒ˜‘‹”—ƒ’‡”­—‰Ž‘„ƒŽ†‡ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘
 ’‘—”ƒ±Ž‹‘”‡”Žǯ‡ˆˆ‹…ƒ…‹–±†—•›•–°‡ˆ‹•…ƒŽ†ƒ••‘‡•‡„Ž‡ǤŽŽ‡’‡—–ƒ‹•‹’”‘‘—˜‘‹”
 Žƒ„‘‡‰‘—˜‡”ƒ…‡ˆ‹ƒ…‹°”‡Ǥ
 
 ‘—”“—‡…‡•‘„Œ‡…–‹ˆ•’—‹••‡–‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–²–”‡ƒ……‘’Ž‹•ǡ‹Ž‡•—ˆˆ‹––‘—–‡ˆ‘‹•’ƒ•†‡”‡Ǧ
 ’”‘†—‹”‡–‘—–•‹’Ž‡‡–Ž‡•–‡š–‡•‡Ž‡•Œ—š–ƒ’‘•ƒ–Ǥ‘—”“—ǯ‡ŽŽ‡•‘‹–’Ž‡‹‡‡–ˆ‘…–‹‘Ǧ
 ‡ŽŽ‡ǡŽƒ…‘’‹Žƒ–‹‘†‘‹–”‡‰”‘—’‡”Ž‡•–‡š–‡•†‡ƒ‹°”‡…‘…‡’–—‡ŽŽ‡‡–…‘•‹•–ƒ–‡‡–
 Ž‡•‘”†‘‡”’‘—”ˆƒ‹”‡ƒ’’ƒ”ƒ‹–”‡Ž‡—”Ž‘‰‹“—‡‹–‡”‡‡–Ž‡—”…‘Š±”‡…‡Ǥ…‹‘—•ƒ˜‘•‘’–±
 ’‘—”—‡†‹•–‹…–‹‘†‡„ƒ•‡‡–”‡ǡ†ǯ—‡’ƒ”–ǡŽ‡•”°‰Ž‡•‹…Ž—•‡•‘—–”‘—˜ƒ–Ž‡—”ˆ‘†‡‡–
Avertissement †ƒ•Ž‡‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•‡–Ž‡‹˜”‡†‡”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•ǡ“—‹‘–•—……±†±Ž‡’”‡‹‡”
 ‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•ƒŽ‹‡†‡ͳͻ͹Ͳǡ‡–ǡ†ǯƒ—–”‡’ƒ”–ǡŽ‡•”°‰Ž‡•‹…Ž—•‡•†ƒ•†ǯƒ—–”‡•
 –‡š–‡•Œ—”‹†‹“—‡•‡–‘–ƒ‡–ǡŽ‡•”°‰Ž‡•”‡Žƒ–‹˜‡•ƒ—š‹…‹–ƒ–‹‘•ˆ‹•…ƒŽ‡•ǡƒ—šƒ—–”‡•–ƒš‡•
‡•–‡š–‡•”‡’”‘†—‹–•‹…‹ǯ‘–’ƒ•Ž‡²‡•–ƒ–—–Œ—”‹†‹“—‡“—‡Ž‡•†‘…—‡–•‘”‹‰‹ƒ—š ‡–’”±Ž°˜‡‡–ǡŽƒˆ‹•…ƒŽ‹–±Ž‘…ƒŽ‡ƒ‹•‹“—‡†ƒ•Ž‡•‘˜‡–‹‘•‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡•…‘…Ž—‡•
’—„Ž‹±•ƒ— ‘—”ƒŽˆˆ‹…‹‡Ž†‡Žƒ±’—„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹‡–‡’‡—˜‡–‡ƒ—…—…ƒ•Ž‡•”‡’ŽƒǦ ’ƒ”Ž‡ƒŽ‹‡ƒ–‹°”‡ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ—–”‡•‡•±”‹–‡•‡–‡”‡•†‡…‘…‡’–—ƒŽ‹•ƒ–‹‘ǡ…‡––‡†‹•–‹…Ǧ
…‡”Ǥ –‹‘‡•–ƒ—••‹ˆƒ…‹Ž‡•—‹˜”‡Žǯƒ˜‡‹”ǡŽ‘”•†‡•‹•‡•Œ‘—”ˆ—–—”‡•†‡…‡‘†‡Ǥ
  
‹‡“—‡Ž‡•†‘…—‡–•‘”‹‰‹ƒ—š’—„Ž‹±•ƒ— ‘—”ƒŽ‘ˆˆ‹…‹‡Ž†‡Žƒ±’—„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹ƒ‹‡–
…‘•–‹–—±Žƒ„ƒ•‡’‘—”…‡–”ƒ˜ƒ‹Žǡ…‡”–ƒ‹‡•†‹ˆˆ±”‡…‡•†ǯ‘”†”‡•–”‹…–‡‡–±†‹–‘”‹ƒŽ‘–±–±
ƒ’’‘”–±‡•…‡—šǦ…‹’‘—”‡ˆƒ…‹Ž‹–‡”ŽƒŽ‡…–—”‡‡–Žƒ…‘’”±Š‡•‹‘Ǥ‡•…‘””‡…–‹‘•ǯƒˆǦ
ˆ‡…–‡–’ƒ•Žƒ’‘”–±‡†‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•ˆ‹•…ƒŽ‡•ǡ‡–’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡‡–Ž‡•–ƒ—š‡–Ž‡•”°‰Ž‡•†ǯƒ•Ǧ
•‹‡––‡‡–†‡”‡…‘—˜”‡‡–†‡•‹’‘•‹–‹‘•Ǥ



 

2  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  3
  Abréviationsutilisées   HistoriquedesmodificationsduCGIetduLPF
 
 
Abréviationsutilisées HistoriquedesmodificationsduCGIetduLPF
 
 
 
x ǣ…‘’–‡•—”‹˜‡”•’Ø–•‡–ƒš‡• ‘‹ιͲ͸ǦͲ͸͹†—ʹͻ†±…‡„”‡ʹͲͲ͸’‘”–ƒ–‘†‡‰±±”ƒŽ†‡•‹’Ø–•ǡ‘†‹ˆ‹±‡’ƒ”ǣ
x ǣ‘”–‹••‡‡–•”±’—–±•†‹ˆˆ±”±• x ŽƒŽ‘‹ιͲͺǦͲͲͳ†—ͺˆ±˜”‹‡”ʹͲͲͺ’‘”–ƒ–‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡ŽƒŽ‘‹ιͲ͸ǦͲ͸͹†—ʹͻ†±…‡„”‡
x 
ǣ—–”‡•–‡š–‡•Œ—”‹†‹“—‡•ȋ’ƒ”–‹‡ʹ†—Ž‹˜”‡Ȍ ʹͲͲ͸’‘”–ƒ–‘†‡‰±±”ƒŽ†‡•‹’Ø–•
x ǣƒ“—‡‡–”ƒŽ‡†‡•2–ƒ–•†‡Žǯˆ”‹“—‡†‡Žǯ—‡•– x ŽƒŽ‘‹ιͲͺǦͲͲʹ†—ͺˆ±˜”‹‡”ʹͲͲͺ’‘”–ƒ–‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡ŽƒŽ‘‹ιͲ͸ǦͲ͸͹†—ʹͻ†±…‡„”‡
x ǣ±±ˆ‹…‡•†—•–”‹‡Ž•‡–‘‡”…‹ƒ—š
x ǣ‘—ƒ—–±2…‘‘‹“—‡†‡Žǯˆ”‹“—‡†‡Žǯ—‡•–
x ǣ‘—ƒ—–±2…‘‘‹“—‡‡•2–ƒ–•†‡Žǯˆ”‹“—‡†‡Žǯ—‡•–
x  ǣ‘–”‹„—–‹‘ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡Žƒ…Šƒ”‰‡†‡•‡’Ž‘›‡—”•
x 
ʹͲͲ͸’‘”–ƒ–‘†‡‰±±”ƒŽ†‡•‹’Ø–•
x ŽƒŽ‘‹ιͲͺǦͲʹͲ†—ʹʹŒ—‹ŽŽ‡–ʹͲͲͺ’‘”–ƒ–‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡ŽƒŽ‘‹ιͲ͸ǦͲ͸͹†—ʹͻ†±…‡„”‡
ʹͲͲ͸’‘”–ƒ–‘†‡‰±±”ƒŽ†‡•‹’Ø–•
x Žƒ Ž‘‹ ιʹͲͳͲǦͲͳͶ †— ͵ͳ ƒ‹ ʹͲͳͲ ’‘”–ƒ– ‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ Ž‘‹ ιͲ͸ǦͲ͸͹ †— ʹͻ †±Ǧ
ǣ‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–• …‡„”‡ʹͲͲ͸’‘”–ƒ–‘†‡‰±±”ƒŽ†‡•‹’Ø–•
x ǣ‘ˆ±”‡…‡–‡”ƒˆ”‹…ƒ‹‡†‡•ƒ”…Š±•†ǯ••—”ƒ…‡ x ŽƒŽ‘‹ιʹͲͳͳǦͲ͵Ͷ†—ͳͷŒ—‹ŽŽ‡–ʹͲͳͳ’‘”–ƒ–‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡ŽƒŽ‘‹ιͲ͸ǦͲ͸͹†—ʹͻ†±Ǧ
x ǣ‘–”‹„—–‹‘†‡•‘Ž‹†ƒ”‹–±•—”Ž‡•„‹ŽŽ‡–•†ǯƒ˜‹‘ …‡„”‡ʹͲͲ͸’‘”–ƒ–‘†‡‰±±”ƒŽ†‡•‹’Ø–•
x 
ǣ‹”‡…–‹‘
±±”ƒŽ‡†‡•’Ø–• x ŽƒŽ‘‹ιʹͲͳͳǦͲ͹ͺ†—ʹ͵†±…‡„”‡ʹͲͳͳ’‘”–ƒ–Ž‘‹†‡ˆ‹ƒ…‡•’‘—”Žǯ‡š‡”…‹…‡ʹͲͳʹ
x ‘—  ǣ ”ƒ…†‡•‘—ƒ—–±• ‹ƒ…‹°”‡•†ǯˆ”‹“—‡ x ŽƒŽ‘‹ιʹͲͳʹǦ͸͵†—ʹ͸†±…‡„”‡ʹͲͳʹ’‘”–ƒ–Ž‘‹†‡ˆ‹ƒ…‡•’‘—”Žǯ‡š‡”…‹…‡ʹͲͳ͵
x ǣ ‹…Š‡†ǯ†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘‡–†‡‡•‡‹‰‡‡–•‹˜‡”• x Žǯ‘”†‘ƒ…‡ιʹͲͳ͵ǦͲʹͳȀǦ†—͵†±…‡„”‡ʹͲͳ͵’‘”–ƒ–Ž‘‹†‡ˆ‹ƒ…‡•’‘—”Žǯ‡š‡”Ǧ
x ȋ‘—ȀȌǣ’Ø–•—”Ž‡•±±ˆ‹…‡•†—•–”‹‡Ž•‡–‘‡”…‹ƒ—š …‹…‡ʹͲͳͶ
x ǣ’Ø–•—”Ž‡‡˜‡—†‡•”±ƒ…‡•‡–±’Ø–• x ŽƒŽ‘‹ιʹͲͳͶǦͲͷ͸†—ʹ͸†±…‡„”‡ʹͲͳͶ’‘”–ƒ–Ž‘‹†‡ˆ‹ƒ…‡•’‘—”Žǯ‡š‡”…‹…‡ʹͲͳͷ
x  ǣ’Ø–•—”Ž‡•‡˜‡—• ‘…‹‡”• x Žƒ Ž‘‹ ιʹͲͳͷǦͲͳʹ †— ʹͺ ƒ‹ ʹͲͳͷ ’‘”–ƒ– ‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ Ž‘‹ ιͲ͸ǦͲ͸͹ †— ʹͻ †±Ǧ
x ǣ’Ø–•—”Ž‡•‡˜‡—•†‡•ƒŽ‡—”•‘„‹Ž‹°”‡• …‡„”‡ʹͲͲ͸ǡ‘†‹ˆ‹±‡ǡ’‘”–ƒ–‘†‡‰±±”ƒŽ†‡•‹’Ø–•
x ǣ’Ø–•—”Ž‡•‘…‹±–±• x Žƒ Ž‘‹ ιʹͲͳͷǦͲͳ͵ †— ʹͺ ƒ‹ ʹͲͳͷ ’‘”–ƒ– ‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ Ž‘‹ ιͲ͸ǦͲ͸͹ †— ʹͻ †±Ǧ
x ǣ’Ø–’±…‹ƒŽ•—”‡”–ƒ‹•”‘†—‹–• …‡„”‡ʹͲͲ͸ǡ‘†‹ˆ‹±‡ǡ’‘”–ƒ–‘†‡‰±±”ƒŽ†‡•‹’Ø–•
x ǣ’Ø–•—”Ž‡•”ƒ‹–‡‡–•‡–ƒŽƒ‹”‡• x Žǯ‘”†‘ƒ…‡ιʹͲͳͷǦͲͳͻȀǦ†—͵ͲŒ—‹ŽŽ‡–ʹͲͳͷ’‘”–ƒ–‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡ŽƒŽ‘‹ιͲ͸Ǧ
x Ǥ ǤʹͲͳͷǣ‘‹†‡ ‹ƒ…‡•’‘—”Žǯ‡š‡”…‹…‡ʹͲͳͷ Version validée Ͳ͸͹†—ʹͻ†±…‡„”‡ʹͲͲ͸ǡ‘†‹ˆ‹±‡ǡ’‘”–ƒ–‘†‡‰±±”ƒŽ†‡•‹’Ø–•
x Žǯ‘”†‘ƒ…‡ιʹͲͳͷǦͲʹͶȀǦ†—͸ƒ‘ð–ʹͲͳͷ’‘”–ƒ–‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡ŽƒŽ‘‹ιͲ͸ǦͲ͸͹
x  ǣ‹˜”‡†‡•”‘…±†—”‡•ˆ‹•…ƒŽ‡• †—ʹͻ†±…‡„”‡ʹͲͲ͸ǡ‘†‹ˆ‹±‡ǡ’‘”–ƒ–‘†‡‰±±”ƒŽ†‡•‹’Ø–•
x  ǣ—±”‘†ǯ†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‹•…ƒŽ‡ 
x ǣ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ˆ”‹…ƒ‹‡†‡Žƒ”‘’”‹±–±–‡ŽŽ‡…–—‡ŽŽ‡
x ǣ”‰ƒ‹•ƒ–‹‘’‘—”Žǯƒ”‘‹•ƒ–‹‘‡ˆ”‹“—‡†—”‘‹–†‡•ˆˆƒ‹”‡•
x ǣ”‰ƒ‹•‡•†‡Žƒ…‡‡–‘ŽŽ‡…–‹ˆ†‡ƒŽ‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•
x ǣ‡‰‹•–”‡†‡‘‡”…‡‡–†—”±†‹–‘„‹Ž‹‡”
x ǣ›•–°‡‘’–ƒ„Ž‡—‡•–Ǧˆ”‹…ƒ‹
x  ǣƒš‡•—”Ž‡•…–‹˜‹–±• ‹ƒ…‹°”‡•
x ǣƒš‡•—”Žǯ……°•ƒ—±•‡ƒ—†‡•±Ž±…‘—‹…ƒ–‹‘•—˜‡”–ƒ——„Ž‹…
x 
ǣƒš‡’Ž‘‹Ǧ
‡—‡•
x  ǣƒš‡†‡ ‘”ƒ–‹‘”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡
‘‹ιͲ͸ǦͲ͸ͺ†—ʹͻ†±…‡„”‡ʹͲͲ͸’‘”–ƒ–‹˜”‡†‡’”‘…±†—”‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•ǡ‘†‹ˆ‹±‡’ƒ”ǣ
x ŽƒŽ‘‹ιͲͺǦͲͲ͵†—ͺˆ±˜”‹‡”ʹͲͲͺ’‘”–ƒ–‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡ŽƒŽ‘‹ιͲ͸ǦͲ͸ͺ†—ʹͻ†±…‡„”‡
ʹͲͲ͸’‘”–ƒ–‹˜”‡†‡’”‘…±†—”‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•
x ŽƒŽ‘‹ιͲͺǦͲͲͶ†—ͺˆ±˜”‹‡”ʹͲͲͺ’‘”–ƒ–‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡ŽƒŽ‘‹ιͲ͸ǦͲ͸ͺ†—ʹͻ†±…‡„”‡
ʹͲͲ͸’‘”–ƒ–‹˜”‡†‡’”‘…±†—”‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•
x ŽƒŽ‘‹ιͲͺǦͲʹͳ†—ʹʹŒ—‹ŽŽ‡–ʹͲͲͺ’‘”–ƒ–‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡ŽƒŽ‘‹ιͲ͸ǦͲ͸ͺ†—ʹͻ†±…‡„”‡
ʹͲͲ͸’‘”–ƒ–‹˜”‡†‡’”‘…±†—”‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•
x Žƒ Ž‘‹ ιʹͲͳͲǦͲͳͷ †— ͵ͳ ƒ‹ ʹͲͳͲ ’‘”–ƒ– ‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ Ž‘‹ ιͲ͸ǦͲ͸ͺ †— ʹͻ †±Ǧ
…‡„”‡ʹͲͲ͸’‘”–ƒ–‹˜”‡†‡’”‘…±†—”‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•
x ǣƒš‡–±”‹‡—”‡•—”Ž‡•”‘†—‹–•±–”‘Ž‹‡”• x ŽƒŽ‘‹ιʹͲͳͳǦͲ͵ͷ†—ͳͷŒ—‹ŽŽ‡–ʹͲͳͳ’‘”–ƒ–‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡ŽƒŽ‘‹ιͲ͸Ǧ͸ͺ†—ʹͻ†±Ǧ
x ǣƒš‡ǦŽ‘‰‡‡– …‡„”‡ʹͲͲ͸’‘”–ƒ–‹˜”‡†‡’”‘…±†—”‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•
x ǣƒš‡•—”Ž‡•–”ƒ•’‘”–•”‘—–‹‡”• x ŽƒŽ‘‹ιʹͲͳʹǦ͸͵†—ʹ͸†±…‡„”‡ʹͲͳʹ’‘”–ƒ–Ž‘‹†‡ˆ‹ƒ…‡•’‘—”Žǯ‡š‡”…‹…‡ʹͲͳ͵
x ǣƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡ x Žǯ‘”†‘ƒ…‡ιʹͲͳ͵ǦͲʹͳȀǦ†—͵†±…‡„”‡ʹͲͳ͵’‘”–ƒ–Ž‘‹†‡ˆ‹ƒ…‡•’‘—”Žǯ‡š‡”Ǧ
x ǣ‹‘2…‘‘‹“—‡‡–‘±–ƒ‹”‡—‡•–ˆ”‹…ƒ‹‡ …‹…‡ʹͲͳͶ
 x ŽƒŽ‘‹ιʹͲͳͶǦͲͷ͸†—ʹ͸†±…‡„”‡ʹͲͳͶ’‘”–ƒ–Ž‘‹†‡ˆ‹ƒ…‡•’‘—”Žǯ‡š‡”…‹…‡ʹͲͳͷ
   

4  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  5
  Sommaire
 
 Šƒ’‹–”‡ʹǦ‡•ƒ…–‡•‡–—–ƒ–‹‘•’ƒ••‹„Ž‡•†‡Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻͶ
Sommaire
 Section2ǦMutationsàtitregratuit.........................................................................................................98
PARTIE1ǦCODEGÉNÉRALDESIMPÔTS......................................................................................................11
Titre1ǦImpôtsdirects.....................................................................................................................11
Šƒ’‹–”‡ͳǦ‡•‹’Ø–••—”Ž‡”‡˜‡—ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳ
Section1ǦL’impôtsurlestraitementsetsalaires(ITS).................................................................11
Section2ǦL’impôtsurlesrevenusfonciers(IRF)..............................................................................14
Section3ǦL’impôtsurlesrevenusdevaleursmobilières(IRVM).............................................15
±±”ƒŽ‹–±•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͲ
Section4ǦL’impôtsurlesbénéficesindustrielsetcommerciaux(IBIC)................................19
Section5ǦL’impôtsurlesbénéficesagricoles.....................................................................................33
Section6ǦTaxesurlesplusǦvaluesdecessionréaliséesparlesparticuliers.......................36
Šƒ’‹–”‡ʹǦƒ…‘–”‹„—–‹‘†‡•’ƒ–‡–‡•‡–Ž‹…‡…‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͹
Section1ǦContributiondespatentes......................................................................................................37
Section2ǦContributiondeslicences........................................................................................................59
Šƒ’‹–”‡͵Ǧ‡•‹’Ø–•ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡••—”Ž‡”‡˜‡—ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸Ͳ
Section1ǦLataxedevoirie..........................................................................................................................60
Section2ǦLataxededéveloppementrégionaletlocal..................................................................60
Section3ǦLataxesurlebétail....................................................................................................................62
Šƒ’‹–”‡ͶǦ‡•‹’Ø–•ƒ••‹‹Ž±•ƒ—š‹’Ø–•†‹”‡…–•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ʹ
Section1ǦLacontributionforfaitaireàlachargedesemployeurs(CFE)............................62
Section2ǦLataxesurlesarmesàfeu.....................................................................................................62
Section3ǦLataxesurlesvéhiculesautomobiles...............................................................................63
Section4ǦLataxesurlesbicyclettes.......................................................................................................64
Section5ǦLataxesurlestransportsroutiers.....................................................................................64
Section6ǦLataxedeformationprofessionnelle...............................................................................66
Section7ǦLataxeǦemploijeunes...............................................................................................................66
Section8ǦLataxefoncière...........................................................................................................................66
Titre2ǦImpôtsindirects.................................................................................................................69
Šƒ’‹–”‡ͳǦƒš‡•—”Žƒ˜ƒŽ‡—”ƒŒ‘—–±‡ȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ͻ
Section1ǦDispositionscommunes...........................................................................................................69
±±”ƒŽ‹–±•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳ͹
Section2ǦDispositionsparticulièresaumodeduréelsimplifiédetaxation.......................88
  Sommaire
Section1ǦMutationsàtitreonéreux.......................................................................................................94
Section3ǦDroitsapplicablesauxsociétés.........................................................................................103
Section4ǦLocationd’immeublesetdefondsdecommerce.....................................................104
Section5ǦEnregistrementdesautresactesetmutations.........................................................105
Šƒ’‹–”‡͵Ǧƒš‡•—”Ž‡•…‘–”ƒ–•†ǯƒ••—”ƒ…‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲͻ
Section1ǦAssietteǦExemptions.............................................................................................................109
Section2ǦTarifdelataxe..........................................................................................................................109
Titre4ǦDroitsdetimbre...............................................................................................................110
Šƒ’‹–”‡ͳǦ
Section1ǦChampd’application..............................................................................................................110
Section2ǦDébiteurdivers..........................................................................................................................110
Šƒ’‹–”‡ʹǦ‡–‹„”‡†‡†‹‡•‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͲ
Section1ǦActessoumisautimbrededimension...........................................................................110
Section2ǦTarifs..............................................................................................................................................111
Šƒ’‹–”‡͵Ǧ‹„”‡’”‘’‘”–‹‘‡ŽǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͳ
Section1ǦChampd’application..............................................................................................................111
Section2ǦTarifdesdroits..........................................................................................................................112
Section3ǦPénalités.......................................................................................................................................112
Šƒ’‹–”‡ͶǦ‹„”‡†‡•“—‹––ƒ…‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳ͵
Section1ǦChampd’application..............................................................................................................113
Section2ǦTarifs..............................................................................................................................................113
Šƒ’‹–”‡ͷǦ‹„”‡†‡•…‘–”ƒ–•†‡–”ƒ•’‘”–ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͶ
Section1ǦDispositionscommunesauxdiverscontrats..............................................................114
Version validée Section2ǦDispositionsparticulièresàchaquetypedecontrat..............................................114
Šƒ’‹–”‡͸Ǧ‹„”‡ƒˆˆ±”‡–Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†‡…‡”–ƒ‹•†‘…—‡–•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͷ
Section1ǦTimbredespasseportsetlaissezǦpasser......................................................................115
Section2ǦDélivrancedescasiersjudiciaires....................................................................................115
Section3ǦTimbredecertainsactesdenatureparticulière.....................................................115
Titre5ǦDroitsdelaconservationfoncière...........................................................................117
Šƒ’‹–”‡ͳǦ
Šƒ’‹–”‡ʹǦ”‘‹–•’‡”­—•ƒ—’”‘ˆ‹–†—„—†‰‡–ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳ͹
Šƒ’‹–”‡ʹǦ’Ø–•’±…‹ƒŽ•—”…‡”–ƒ‹•’”‘†—‹–•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺͺ Šƒ’‹–”‡͵Ǧ2‘Ž—‡–•†‡•…‘•‡”˜ƒ–‡—”•‡–†‡•‰”‡ˆˆ‹‡”•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳͺ
Šƒ’‹–”‡͵Ǧƒš‡•—”Ž‡•ƒ…–‹˜‹–±•ˆ‹ƒ…‹°”‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺͻ Šƒ’‹–”‡ͶǦ‹•’‘•‹–‹‘•…‘—‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳʹͲ
Šƒ’‹–”‡ͶǦƒš‡‹–±”‹‡—”‡•—”Ž‡•’”‘†—‹–•’±–”‘Ž‹‡”•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻͲ
AnnexeǦExemptions,régimesspéciauxenmatièrededroitsd’enregistrement
Šƒ’‹–”‡ͷǦ‘–”‹„—–‹‘†‡•‘Ž‹†ƒ”‹–±•—”Ž‡•„‹ŽŽ‡–•†ǯƒ˜‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻͳ etdetimbre.........................................................................................................................................122
Section1ǦChampd’application.................................................................................................................91 Chapitre1ǦExonérationsdedroitsd’enregistrement.................................................................122
Section2ǦTarifs.................................................................................................................................................91 Chapitre2ǦActesenregistrésgratis.....................................................................................................126
Section3ǦFaitgénérateuretexigibilité................................................................................................91 Chapitre3ǦActesenregistrésendébet,viséspourtimbreendébet,ousoumisàun
Section4ǦRedevablesetmodalitésdepaiementetderecouvrement...................................91 visaspécialentenantlieu...........................................................................................................................127
Šƒ’‹–”‡͸Ǧƒš‡•—”Žǯƒ……°•ƒ—”±•‡ƒ—†‡•–±Ž±…‘—‹…ƒ–‹‘•‘—˜‡”–ƒ—’—„Ž‹… Chapitre4ǦActesexemptésdutimbre.................................................................................................130
ȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻͳ  
Titre3ǦDroitsd’enregistrement.................................................................................................93
Šƒ’‹–”‡ͳǦ
±±”ƒŽ‹–±•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻ͵
Section1ǦDéfinitions......................................................................................................................................93
Section2ǦExemptionǦActesenregistréendébet.............................................................................93
Section3ǦLiquidationdesdroitsd’enregistrement.........................................................................93

6  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  7
  Sommaire   Sommaire
 
LIVREDEPROCÉDURESFISCALES...............................................................................................................135 TEXTESD’APPLICATIONDUCGIETDULPF.............................................................................................241

Titre1ǦProcéduresdedéterminationdesbasesimposables.......................................135 1.Textesd’applicationduCodegénéraldesimpôts..........................................................241
Šƒ’‹–”‡ͳǦ‹•’‘•‹–‹‘•”‡Žƒ–‹˜‡•ƒ—”‡˜‡—ˆ‘…‹‡”ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵ͷ ”–‹…Ž‡͵†—
ȋ±†—…–‹„‹Ž‹–±†‡•’”‹‡•‡–‹†‡‹–±•˜‡”•±‡•‡…‘’Ž±‡–†—
Section1ǦRégimedel’évaluationparcomparaison....................................................................135 •ƒŽƒ‹”‡ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͶͳ
Section2ǦRégimedel’évaluationdirecte..........................................................................................136 ”–‹…Ž‡͵Ǧ͵ι†—
ȋƒŽ‡—”‹’‘•ƒ„Ž‡†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•‡ƒ–—”‡ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͶʹ
Šƒ’‹–”‡ʹǦ‹•’‘•‹–‹‘•”‡Žƒ–‹˜‡•Žǯ‹’Ø–•›–Š±–‹“—‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵͸ ”–‹…Ž‡ͳͲ†—
ȋƒŽƒ‹”‡‹‹—‹–‡”’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž‰ƒ”ƒ–‹‘•‘—‹•ŽǯȌǤǤǤǤʹͶ͵
Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales.................................................................137 ”–‹…Ž‡•ͷͳ‡–ͺ͹†—
ȋŠƒ”‰‡•†±†—…–‹„Ž‡•†‡Žǯǡ”±‰‹‡†‡••‘…‹±–±•°”‡•
‡–ˆ‹Ž‹ƒŽ‡•ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͶͶ
Šƒ’‹–”‡ͳǦ‡—‡†‡Žƒ…‘’–ƒ„‹Ž‹–±ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵͹
”–‹…Ž‡͹͵†—
ȋ ”ƒ…–‹‘”‡’”±•‡–ƒ–‹˜‡†‡•‹’Ø–•‡––ƒš‡•†ƒ•Ž‡‘–ƒ–†‡
Šƒ’‹–”‡ʹǦ±…Žƒ”ƒ–‹‘•ˆ‹•…ƒŽ‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵ͺ Žǯ‹’Ø–•›–Š±–‹“—‡ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͶ͸
Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt........................................................................................171 ”–‹…Ž‡•ͳ͸ʹ‡–ͳ͸͵†—
ȋ±†—…–‹‘†‡ŽǯƒŽŽ‘…ƒ–‹‘˜‡”•±‡ƒ—•–ƒ‰‹ƒ‹”‡†‡Žǯƒ••‹‡––‡
†‡Žƒ ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͶ͹
Šƒ’‹–”‡ͳǦ‡’ƒ‹‡‡–†‡Žǯ‹’Ø–ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͹ͳ
Section 1 Ǧ Dispositions communes au paiement des impôts directs et des taxes ”–‹…Ž‡ ͳͺͲ †— 
 ȋ…‘’–‡• †ǯ‹’Ø–• ‹…Ž—• †ƒ• Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• –”ƒ•’‘”–•
assimiléesémisparvoiederôleouderapportsdeliquidation...............................................171 ”‘—–‹‡”•ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͶͻ
Section2ǦDispositionsparticulièresàcertainsautresimpôtsdirects...............................175 ”–‹…Ž‡ ͳͻͷ†— 
 ȋ—•’‡•‹‘ †‡ Žƒ ’‡”…‡’–‹‘ †‡ Žƒ •—” Ž‡• ±“—‹’‡‡–•
Section3ǦPaiementdesdroitsindirects............................................................................................184 †ǯ±‡”‰‹‡”‡‘—˜‡Žƒ„Ž‡Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͷͲ
Section4ǦPaiementdesdroitsd’enregistrement..........................................................................186 ”–‹…Ž‡ʹͶͲ†—
ȋƒ—š†‡ŽǯȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͷ͵
Section5ǦPaiementdesdroitsdetimbre..........................................................................................190 ”–‹…Ž‡ͶͲͻ†—
ȋ‹„”‡†‡’ƒ••‡’‘”–ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͷͷ
Section6ǦLesretenuesàlasource........................................................................................................195
Section7ǦPaiementdelaContributiondeSolidaritésurlesbilletsd’avion....................202
Šƒ’‹–”‡ʹǦ‡•’”‘…±†—”‡•†‡”‡…‘—˜”‡‡–ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͲʹ
Section1ǦPrincipe.........................................................................................................................................202
Section2ǦLespoursuites............................................................................................................................203
Titre4ǦLesecretprofessionnel.................................................................................................209
Šƒ’‹–”‡ͳǦ‘”–±‡‡–†±ˆ‹‹–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͲͻ
Šƒ’‹–”‡ʹǦ±”‘‰ƒ–‹‘•Žƒ”°‰Ž‡†—•‡…”‡–’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͲͻ
Section 1 Ǧ Dérogations en matière d’assistance financière internationale ou
bilatérale.............................................................................................................................................................209
Section2ǦDérogationsauprofitdecertainesadministrations..............................................209
Section3ǦDérogationsauprofitdesautoritésjudiciairesetdesjuridictions.................210
Section4ǦDérogationsauprofitdesofficiersministériels........................................................211
Šƒ’‹–”‡͵Ǧƒ…–‹‘•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͳͳ
Titre5ǦLecontrôledel’impôt....................................................................................................212
Šƒ’‹–”‡ͳǦ‡†”‘‹–†‡…‘–”ØŽ‡†‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͳʹ
Section1ǦObjectifetportéedudroitdecontrôle..........................................................................212
Section2ǦLesmoyensdecontrôle.........................................................................................................213
Section3ǦLesformesducontrôlefiscal..............................................................................................218
Šƒ’‹–”‡ʹǦ‡†”‡••‡‡–†‡•‹’‘•‹–‹‘•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹʹʹ
Section1ǦDroitderepriseetdélaisdeprescription....................................................................222
Section2ǦLesprocéduresderedressement......................................................................................226
Šƒ’‹–”‡͵Ǧ”‘†—‹–•†‡•’±ƒŽ‹–±•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͵͵
Titre6ǦLecontentieuxdel’impôt.............................................................................................234
Šƒ’‹–”‡ͳǦ‡…‘–‡–‹‡—š†‡Žǯƒ••‹‡––‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͵Ͷ
Section1ǦLaréclamationdevantl’Administration.....................................................................234
Section2ǦLerecourscontentieuxdevantlajuridictionadministrative............................238
Šƒ’‹–”‡ʹǦ‡…‘–‡–‹‡—š†—”‡…‘—˜”‡‡–ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͵ͻ
Šƒ’‹–”‡͵Ǧ‹•’‘•‹–‹‘•’±ƒŽ‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͶͲ
8  Codegénéraldesimpôts2015
2.Textesd’applicationduLivredeprocéduresfiscales...................................................257
”–‹…Ž‡ʹ†— ȋƒŽ‡—”Ž‘…ƒ–‹˜‡†‡•‹‡—„Ž‡•ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͷ͹
PARTIE2ǦAUTRESTEXTESJURIDIQUESCOMPORTANTDESDISPOSITIONSFISCALES...........................259
Version validée
1.Incitationsfiscales.......................................................................................................................259
ͳǤͳǤ‘†‡†‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͷͻ
1.1.1.Codedesinvestissements2012....................................................................................................259
1.1.2.Décretd’applicationduCodedesinvestissements2012.................................................268
1.1.3.Codedesinvestissements1991(Abrogé)................................................................................272
1.1.4.Décretd’applicationduCodedesinvestissements1991(Abrogé)............................276
ͳǤʹǤ ‹•…ƒŽ‹–±‹‹°”‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͹ͻ
1.2.1.Codeminier2012................................................................................................................................279
1.2.2.Décretd’applicationduCodeminier2012............................................................................286
1.2.3.Conventionminièretype2012.....................................................................................................288
1.2.4.Codeminier1999(Abrogé)...........................................................................................................291
1.2.5.Conventiond’établissementtype1999(Abrogée).............................................................295
1.2.6.Codeminier1991(Abrogé)...........................................................................................................301
1.2.7.Conventiond’établissementtype1991(Abrogée).............................................................306
ͳǤ͵Ǥ ‹•…ƒŽ‹–±’±–”‘Ž‹°”‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵Ͳͺ
1.3.1.Codedeshydrocarbures2015......................................................................................................308
1.3.2.Codedeshydrocarbures2004......................................................................................................313
1.3.3.Décretd’applicationduCodedeshydrocarbures2004..................................................318
ͳǤͶǤ”‘‘–‹‘‹‘„‹Ž‹°”‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͳͻ
1.4.1.Loirégissantlapromotionimmobilière..................................................................................319
1.4.2.Avantagesaccordésauxpromoteursimmobiliers.............................................................328
ͳǤͷǤ‹…”‘ˆ‹ƒ…‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͵ͳ
1.5.1.Dispositionslégislatives...................................................................................................................331
1.5.2.Dispositionsréglementaires..........................................................................................................331
ͳǤ͸Ǥ‡–”‡•†‡‰‡•–‹‘ƒ‰”±±•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͵ͺ
Codegénéraldesimpôts2015  9
  Sommaire Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 
2.Autrestaxesetprélèvements.................................................................................................341 
ʹǤͳǤƒš‡Ž‘‰‡‡–ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵Ͷͳ 
2.1.1.Dispositionslégislatives...................................................................................................................341 
2.1.2.Dispositionsréglementaires..........................................................................................................341 PARTIE1ǦCODEGÉNÉRALDESIMPÔTS
ʹǤʹǤƒš‡–‘—”‹•–‹“—‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵Ͷͳ 
ʹǤ͵Ǥ”±Ž°˜‡‡–••—”Ž‡•Œ‡—šǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵Ͷʹ 
2.3.1.Courseshippiques...............................................................................................................................342 
2.3.2.Jeuxdehasard......................................................................................................................................342 
ʹǤͶǤ”±Ž°˜‡‡–••—”Ž‡•ƒ”…Š±•’—„Ž‹…•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵Ͷʹ 
2.4.1.Marchésfinancéssurressourcesextérieures........................................................................342 Titre1ǦImpôtsdirects
2.4.2.Redevancederégulationsurlesmarchéspublics..............................................................345 
2.4.3.Recouvrementdelaredevancederégulationsurlesmarchéspublics...................346 
ʹǤͷǤƒš‡•‡–”‡†‡˜ƒ…‡•†‡Žǯ‡ƒ—ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵Ͷ͹ Chapitre1ǦLesimpôts x ʹιŽ‡•ƒŒ‘”ƒ–‹‘•†‡•‘Ž†‡•ǡ†ǯ‹†‡Ǧ
2.5.1.Codedel’eau2002.............................................................................................................................347 surlerevenu ‹–±•‘—†‡’‡•‹‘•ƒ––”‹„—±‡•‡…‘Ǧ
2.5.2.Fondsdedéveloppementdel’eau...............................................................................................348  •‹†±”ƒ–‹‘†‡• …Šƒ”‰‡•†‡ ˆƒ‹ŽŽ‡‡–
2.5.3.Tauxetmodalitésderecouvrementdestaxesetredevancesdel’eau.....................348  …‘†‹–‹‘“—‡–‘—•Ž‡••ƒŽƒ”‹±•†‡Žǯ‡Ǧ
ʹǤ͸Ǥ”‘‹–†‡–‹„”‡’‘—”‹’‘”–ƒ–‹‘†‡˜±Š‹…—Ž‡•ƒ—ƒŽ‹ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵Ͷͻ Section1ǦL’impôtsurles –”‡’”‹•‡ǡ •ƒ• †‹•–‹…–‹‘ǡ „±±ˆ‹…‹‡–
traitementsetsalaires(ITS) †ǯ—‡ ƒŽŽ‘…ƒ–‹‘ †ǯ— ‘–ƒ– ‹†‡Ǧ
3.Fiscalitélocale...............................................................................................................................351  –‹“—‡ ’‘—” —‡ ²‡ •‹–—ƒ–‹‘ ˆƒ‹Ǧ
 Ž‹ƒŽ‡Ǣ
͵ǤͳǤ±–‡”‹ƒ–‹‘†‡•”‡••‘—”…‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•Ž‘…ƒŽ‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͷͳ
SousǦsection1ǦRevenussoumisàl’imǦ x ͵ιŽ‡•‹†‡‹–±••’±…‹ƒŽ‡•†‡•–‹±‡•
3.1.1.RessourcesfiscalesduDistrictdeBamakoetcommunesquilecomposent.........351
pôt …‘—˜”‹”Ž‡•ˆ”ƒ‹•†‡‹••‹‘‘—†‡†±Ǧ
3.1.2.Ressourcesfiscalesdescommunes,descerclesetdesrégions.....................................353
 ’Žƒ…‡‡–ǡŽ‡•‹†‡‹–±•†‡”‹•“—‡‘—
3.1.3.DispositionsduCodeGénéraldesImpôts...............................................................................358
Art.1.ǦŽ‡•–‹•–‹–—±ƒ—’”‘ˆ‹–†—„—†‰‡–†‡ –‘—–‡ƒ—–”‡‹†‡‹–±†‘–Žǯ‡š‘±”ƒǦ
3.1.4.Fiscalitéminièrelocale....................................................................................................................358
Žǯ2–ƒ–—’Ø–•—”Ž‡•”ƒ‹–‡‡–•‡–ƒǦ
3.1.5.Fiscalitéforestièrelocale................................................................................................................358
Žƒ‹”‡• ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡  –‘—–‡• Ž‡• •‘‡•
3.1.6.Taxesperçuesàl’occasiondel’exploitationdelafaunesauvage..............................362
3.1.7.FraisderémunérationdegestiondesparcellesdeBamako........................................375 Version validée ’ƒ›±‡• †ƒ• Žǯƒ±‡ ƒ—š •ƒŽƒ”‹±• ’ƒ” Ž‡•
‡’Ž‘›‡—”•’—„Ž‹…•‡–’”‹˜±•ǡ†‹”‡…–‡‡–
͵ǤʹǤ±…Žƒ”ƒ–‹‘‡–”‡…‘—˜”‡‡–‡ƒ–‹°”‡†‡ˆ‹•…ƒŽ‹–±Ž‘…ƒŽ‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͹͸
‘—’ƒ”Žǯ‡–”‡‹•‡†ǯ—–‹‡”•ǡ‡…‘–”‡’ƒ”Ǧ
3.2.1.DispositionsduLivredeprocéduresfiscales.........................................................................376
–‹‡‘—Žǯ‘……ƒ•‹‘†—–”ƒ˜ƒ‹Žǡ‘–ƒ‡–
3.2.2.DispositionsduCodedescollectivitésterritoriales............................................................376
–‹–”‡ †‡ –”ƒ‹–‡‡–•ǡ ‹†‡‹–±•ǡ ±‘Ž—Ǧ
͵Ǥ͵Ǥ
‡•–‹‘†‡Žƒˆ‹•…ƒŽ‹–±Ž‘…ƒŽ‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͹͹ ‡–•ǡ …‘‹••‹‘•ǡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘•ǡ –‡’‘”ƒ‹”‡• ƒ––”‹„—±‡• ƒ—š ˜‹…–‹‡•
3.3.1.ComitéNationaldesFinancesLocales(C.N.F.L).................................................................377 ’”‹‡•ǡ‰”ƒ–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•ǡ‰ƒ‰‡•ǡ’‘—”„‘‹”‡•‡–
3.3.2.ServicesrégionauxetsubrégionauxdelaDirectiongénéraledesimpôts.............378 ƒ—–”‡•”±–”‹„—–‹‘•ǡ“—‡ŽŽ‡•“—ǯ‡•‘‹‡–Žƒ
3.3.3.Régiesderecettesetrégiesd’avancesdescollectivitésterritoriales........................382 †±‘‹ƒ–‹‘‡–Žƒˆ‘”‡Ǥ
3.3.4.Répartitiondesrecettesperçuesàl’occasiondel’exploitationdesdomaines  †‡•‘–ƒ–•ˆ‹š±•’ƒ”Ž‡‘†‡†—–”ƒǦ
forestieretfauniquedel’État...................................................................................................................385 Art.2.Ǧ‘–±‰ƒŽ‡‡–’ƒ••‹„Ž‡•†‡…‡–‹Ǧ
3.3.5.Délégationdepouvoirpourl’émissiondesrôlesdesimpôtslocaux.........................386 ’Ø–ǣ
x ͳιŽ‡•’‡•‹‘•‡–”‡–‡•˜‹ƒ‰°”‡•Ǣ
4.Conventionsinternationales...................................................................................................387 x ʹι Ž‡• ”±—±”ƒ–‹‘•ǡ “—‡ŽŽ‡ “—‡ •‘‹–
ͶǤͳǤ‘˜‡–‹‘•ˆ‹•…ƒŽ‡•ƒ˜‡…Žƒ ”ƒ…‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͺ͹ Ž‡—”ƒ’’‡ŽŽƒ–‹‘ǡŽǯ‡š…‡’–‹‘†‡…‡ŽŽ‡•
4.1.1.Conventiondenondoubleimposition......................................................................................387 ˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͷ†—’”±•‡–‘†‡ǡƒŽǦ
4.1.2.Impositiondespersonnelsfrançaisdecoopérationtechnique....................................399 Ž‘—±‡•ƒ—š†‹”‹‰‡ƒ–•†‡••‘…‹±–±•’ƒ”
ͶǤʹǤ‘˜‡–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡ƒ˜‡…Ž‡ƒ”‘…ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͲͲ ƒ…–‹‘• ‡– ”±–”‹„—ƒ– Ž‡—” ˆ‘…–‹‘ †‡
ͶǤ͵Ǥ‘˜‡–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡ƒ˜‡…Žƒ—••‹‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͳͷ †‹”‡…–‹‘Ǥ
 1999portantmodalitésdedéductionde
ͶǤͶǤ‘˜‡–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡ƒ˜‡…Žƒ—‹•‹‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶʹ͸ Art.3.Ǧ ‡—˜‡– ²–”‡ ƒˆˆ”ƒ…Š‹‡• †‡ Žǯ‹Ǧ
ͶǤͷǤ‘˜‡–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶ͵͹ ’Ø–ǣ
x ͳιŽ‡•ƒŽŽ‘…ƒ–‹‘•ˆƒ‹Ž‹ƒŽ‡•‡–Ž‡•ƒŽŽ‘Ǧ
…ƒ–‹‘•†ǯƒ••‹•–ƒ…‡Žƒˆƒ‹ŽŽ‡˜‡”•±‡•
INDEX...........................................................................................................................................................453 ’ƒ” Žǯ2–ƒ– ‡– Ž‡• ‘”‰ƒ‹•‡• †‡ ’”±Ǧ
 ˜‘›ƒ…‡•‘…‹ƒŽ‡Ǣ
 
–‹‘‡•–’”±˜—‡’ƒ”—–‡š–‡”±‰Ž‡‡Ǧ
–ƒ‹”‡Ǣ
x ͶιŽƒ”‡–”ƒ‹–‡†‡•…‘„ƒ––ƒ–•ǡŽ‡•’‡Ǧ
•‹‘••‡”˜‹‡•ƒ—š˜‹…–‹‡•…‹˜‹Ž‡•‡–‹Ǧ
Ž‹–ƒ‹”‡•†‡Žƒ‰—‡””‡‘—Ž‡—”•ƒ›ƒ–•
†”‘‹–Ǣ
x ͷι Ž‡• ”‡–‡• ˜‹ƒ‰°”‡• ‡– ‹†‡‹–±•
†ǯƒ……‹†‡–•†‡–”ƒ˜ƒ‹ŽǢ
x ͸ι Ž‡• ‹†‡‹–±• †‡ Ž‹…‡…‹‡‡– ‘—
†‡ †±’ƒ”–  Žƒ ”‡–”ƒ‹–‡ǡ †ƒ• Žƒ Ž‹‹–‡
˜ƒ‹ŽǤ

‡• …‘†‹–‹‘• †‡ †±†—…–‹„‹Ž‹–± †‡•
•‘‡•˜‹•±‡•ƒ—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡•‘–’”±Ǧ
…‹•±‡•’ƒ”ƒ””²–±†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹Ǧ
ƒ…‡•Ǥ

ȏNBǦVoir:
x l’arrêté n°99Ǧ0892/MFǦSG du 18 mai
l’assiette imposable des primes et inǦ
demnitésverséesencomplémentdusaǦ
laire,page241
x l’arrêté n°99Ǧ0894/MFCǦSG du 18 mai
1999 portant modalités d’application
desarticles7bet8duCGIetfixationde

10  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  11

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 
la valeur imposable des avantages en ͵Ȍ ‡• ’‡”•‘‡• •‡ –”‘—˜ƒ– ‡ …‘‰± ˆ‘…–‹‘‘—Žǯ‡’Ž‘‹‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–—–‹Ž‹Ǧ ǯ‡ˆƒ–ƒŒ‡—”‹ˆ‹”‡†‘‡†”‘‹–—‡
nature,page242Ȑ Š‘”•†—ƒŽ‹ǡ‡–“—‹•‘–˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳ͵ •±‡•…‘ˆ‘”±‡–Ž‡—”‘„Œ‡–Ǥ ”±†—…–‹‘†ǯ‹’Ø–†‡ͳͲΨǤ
 †—’”±•‡–‘†‡Ǥ  
  ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ ‡ …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• ƒŽŽ‘…ƒǦ ƒ• Ž‡ …ƒ• †ǯ‹’‘•‹–‹‘ •±’ƒ”±‡ †‡ Žƒ
SousǦsection2ǦPersonnesimposables ͶȌ‡•ˆ‘…–‹‘ƒ‹”‡•‘—ƒ‰‡–•†‡Žǯ2–ƒ–‡– –‹‘•‡–‹†‡‹–±•ǡ—””²–±†—‹‹•–”‡ ˆ‡‡ƒ”‹±‡ǡ…Šƒ“—‡±’‘—š†‹•’‘•‡†‡Žƒ
etlieud’imposition †‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡••‡”˜ƒ–†ƒ• …Šƒ”‰± †‡• ˆ‹ƒ…‡• ‡ ˆ‹š‡ Ž‡ ƒš‹— ”±†—…–‹‘ †‡ ͳͲ Ψǡ ƒŒ‘”±‡ ±˜‡–—‡ŽŽ‡Ǧ
 Ž‡• ’ƒ›• ±–”ƒ‰‡”• ‘î ‹Ž• •‘– ‡š‡’–±• †±†—…–‹„Ž‡Ǥ ‡–†‡…‡ŽŽ‡Žƒ“—‡ŽŽ‡‘—˜”‡–†”‘‹–Ž‡•
Art.4.ǦǤǯ‹’Ø–‡•–†ðƒ—ƒŽ‹’ƒ”–‘—–‡• †ǯ‹’Ø–•—”Ž‡”‡˜‡—‘—†ǯ—‹’Ø–•‹‹Ǧ  ‡ˆƒ–•‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–•ƒ…Šƒ”‰‡Ǥ
Ž‡•’‡”•‘‡•„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•†‡•”‡˜‡—•˜‹Ǧ Žƒ‹”‡‡˜‡”–—†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•ƒ……‘”†• Art.8.Ǧ‡‘–ƒ–†‡Žƒ•‘‡†±†—…–‹„Ž‡ 
•±•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ͳ‡–ʹǡ“—‡Ž•“—‡•‘‹‡–Ž‡—” ‹–‡”ƒ–‹‘ƒ—šǤ †— ”‡˜‡— ‹’‘•ƒ„Ž‡  –‹–”‡ †ǯ‹†‡‹–± …‘•±“—‡…‡ǡ Ž‡•±’‘—š “—‹ Ž‡•‘—Šƒ‹Ǧ
•–ƒ–—–‡–Ž‡—”ƒ–‹‘ƒŽ‹–±ǡ“—‹”±•‹†‡–Šƒ„‹Ǧ  †‡†±’ƒ›•‡‡–†‡•…ƒ†”‡••ƒŽƒ”‹±•‡š’ƒǦ –‡–ǡ ’‡—˜‡– †‡ƒ†‡” ‡š’”‡••±‡– Žƒ
–—‡ŽŽ‡‡–ƒ—ƒŽ‹‡–›‡š‡”…‡–—‡ƒ…–‹Ǧ  –”‹±•†—•‡…–‡—”’—„Ž‹…‘—’”‹˜±‡•–†±–‡”Ǧ ”±’ƒ”–‹–‹‘‡–”‡‡—š†—–ƒ—š†‡”±†—…–‹‘
˜‹–± •ƒŽƒ”‹ƒŽ‡ ”±—±”±‡ ‘— › ’‡”­‘‹˜‡– SousǦsection 3 Ǧ Détermination de la ‹±’ƒ”ƒ””²–±†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹Ǧ ‰Ž‘„ƒŽ‡ƒ––ƒ…Š±‡ƒ—š‡ˆƒ–•…Šƒ”‰‡ǡŽƒ
†‡•”‡˜‡—•‹’‘•ƒ„Ž‡•Ǥ based’imposition ƒ…‡•Ǥ …‘†‹–‹‘“—‡…‡–ƒ—š†‡‡—”‡‹…Šƒ‰±Ǥ
   
Ǥ‘–±‰ƒŽ‡‡–‹’‘•ƒ„Ž‡•ƒ—ƒŽ‹ǣ Art.5.Ǧ ‘—” Žƒ †±–‡”‹ƒ–‹‘ †‡• „ƒ•‡•  Art.12.Ǧ‘–…‘•‹†±”±•…‘‡±–ƒ–Žƒ
 †ǯ‹’‘•‹–‹‘ǡ ‹Ž ‡•– –‡— …‘’–‡ †— ‘Ǧ SousǦsection4ǦCalculetmodedeperǦ …Šƒ”‰‡†—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ǡŽƒ…‘†‹–‹‘†‡
ͳȌ‡•’‡”•‘‡•†‘‹…‹Ž‹±‡•‘—ƒ›ƒ–—‡ –ƒ––‘–ƒŽ‡–†‡•–”ƒ‹–‡‡–•ǡ•ƒŽƒ‹”‡•ǡ’±Ǧ ceptiondel’impôt ‡’ƒ•ƒ˜‘‹”†‡”‡˜‡—•†‹•–‹…–•†‡…‡—š
”±•‹†‡…‡ Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡ ƒ— ƒŽ‹ ƒŽ‘”• ²‡ …—Ž‡•ǡ ‹†‡‹–±•ǡ ±‘Ž—‡–•ǡ ’”‹‡•ǡ  “—‹•‡”˜‡–†‡„ƒ•‡†ǯ‹’‘•‹–‹‘†‡…‡†‡”Ǧ
“—‡Žǯƒ…–‹˜‹–±”±—±”±‡•ǯ‡š‡”…‡”ƒ‹–Š‘”•
†—†‹–2–ƒ–‘—“—‡Žǯ‡’Ž‘›‡—”‘—Žƒ’ƒ”–‹‡
˜‡”•ƒ–‡•‡”ƒ‹–†‘‹…‹Ž‹±‘—±–ƒ„Ž‹Š‘”•†‡
…‡Ž—‹Ǧ…‹Ǥ
 
‘– …‘•‹†±”±‡• …‘‡ ƒ›ƒ– —‡ ”±•‹Ǧ
†‡…‡Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡ƒ—ƒŽ‹ǣ
x ƒȌ Ž‡• ’‡”•‘‡• “—‹ › ’‘••°†‡– —‡
Šƒ„‹–ƒ–‹‘Ž‡—”†‹•’‘•‹–‹‘–‹–”‡†‡
’”‘’”‹±–ƒ‹”‡•ǡ —•—ˆ”—‹–‹‡”• ‘— Ž‘…ƒǦ
–ƒ‹”‡• Ž‘”•“—‡ǡ †ƒ• …‡ †‡”‹‡” …ƒ•ǡ Žƒ
Ž‘…ƒ–‹‘ ‡•– …‘…Ž—‡ •‘‹– ’ƒ” …‘˜‡Ǧ
–‹‘—‹“—‡ǡ•‘‹–’ƒ”…‘˜‡–‹‘••—…Ǧ
…‡••‹˜‡•ǡ ’‘—” —‡ †—”±‡ †ǯƒ— ‘‹•
…‡–“—ƒ–”‡˜‹‰––”‘‹•Œ‘—”•†ƒ•ŽǯƒǦ
±‡…‹˜‹Ž‡Ǥ
x „ȌŽ‡•’‡”•‘‡•“—‹ǡ•ƒ•†‹•’‘•‡”ƒ—
ƒŽ‹ †ǯ—‡ Šƒ„‹–ƒ–‹‘ †ƒ• Ž‡• …‘†‹Ǧ
–‹‘•†±ˆ‹‹‡•ŽǯƒŽ‹±ƒ’”±…±†‡–ǡ‘–
±ƒ‘‹• ƒ— ƒŽ‹ Ž‡ Ž‹‡— †‡ Ž‡—” •±Ǧ
Œ‘—”’”‹…‹’ƒŽǤ
 ƒ±‡ǣ
ʹȌ‡•’‡”•‘‡•†‘‹…‹Ž‹±‡•‘—”±•‹†ƒ–
Š‘”•†—ƒŽ‹ǡŽƒ†‘—„Ž‡…‘†‹–‹‘“—‡Žǯƒ…Ǧ
–‹˜‹–± ”±–”‹„—±‡ •ǯ‡š‡”…‡ †ƒ• …‡– 2–ƒ– ‡–
“—‡ Žǯ‡’Ž‘›‡—” ‘— Žƒ ’ƒ”–‹‡ ˜‡”•ƒ–‡ ›
•‘‹–†‘‹…‹Ž‹±‘—±–ƒ„Ž‹Ǥ
 
‘—–‡ˆ‘‹•ǡǯ‡•–’ƒ•‹’‘•ƒ„Ž‡ƒ—ƒŽ‹ǡŽ‡
…‘–”‹„—ƒ„Ž‡“—‹ƒ›ƒ–•‘†‘‹…‹Ž‡‘—•ƒ
”±•‹†‡…‡ Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡ †ƒ• — 2–ƒ– ƒ›ƒ–
…‘…Ž—ƒ˜‡…Ž‡ƒŽ‹—‡…‘˜‡–‹‘‡˜—‡
†ǯ±Ž‹‹‡”Ž‡•†‘—„Ž‡•‹’‘•‹–‹‘•ǡŒ—•–‹ˆ‹‡
›²–”‡‹’‘•±•—”Žǯ‡•‡„Ž‡†‡•‡•”‡˜‡Ǧ
—•Ǥ
 
12
‰”ƒ–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•‡–†‡Ž‡—”••—’’Ž±‡–•ƒ‹•‹
“—‡†‡–‘—•ƒ—–”‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•‡ƒ”‰‡–‘—
‡ƒ–—”‡ƒ……‘”†±•ƒ—š‹–±”‡••±•ǡ•‘—•”±Ǧ
•‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͵Ǥ
Art.6.Ǧ…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•”±—±”ƒǦ
–‹‘• ƒŽŽ‘—±‡• •‘—• ˆ‘”‡ †ǯƒ˜ƒ–ƒ‰‡• ‡
ƒ–—”‡  †±ˆƒ—– †‡ „ƒ•‡• …‡”–ƒ‹‡• ”±•—ŽǦ
–ƒ–†‡“—‹––ƒ…‡•ǡˆƒ…–—”‡•ǡ±‘‹”‡•‘—
†‡–‘—–ƒ—–”‡†‘…—‡–’‡”‡––ƒ–†‡†±Ǧ
Version validée
–‡”‹‡”Žƒ˜ƒŽ‡—”‹–”‹•°“—‡‡–”±‡ŽŽ‡†‡•
ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•…‘…±†±•ǡ‹Ž’‘—””ƒ²–”‡”‡–‡—
Ž‡•±˜ƒŽ—ƒ–‹‘•”±•—Ž–ƒ–†‡•†‹˜‡”•‡•…‘Ǧ
˜‡–‹‘• …‘ŽŽ‡…–‹˜‡•ǡ •ƒ• –‘—–‡ˆ‘‹• “—‡
Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ •‘‹– Ž‹±‡ ’ƒ” …‡• ±˜ƒŽ—ƒǦ
–‹‘•Ǥ
 x ͸ͲͲǤͲͲͳͳǤʹͲͲǤͲͲͲ  ǣͳ͵Ψ
Art.7.Ǧ ‡ ‘–ƒ– ‡– †— ”‡˜‡— ‹’‘Ǧ
•ƒ„Ž‡‡•–†±–‡”‹±‡†±†—‹•ƒ–†—‘Ǧ
–ƒ–„”—–†‡••‘‡•’ƒ›±‡•‡–†‡Žƒ˜ƒǦ
Ž‡—”†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•ƒ……‘”†±•’‡†ƒ–—‡
 ȏNB Ǧ Voir également le décret n°2015Ǧ
ƒȌ‡•”‡–‡—‡•ˆƒ‹–‡•’ƒ”Žǯ‡’Ž‘›‡—”‡
˜—‡ †‡ Žƒ …‘•–‹–—–‹‘ †‡ ’‡•‹‘• ‘— †‡
”‡–”ƒ‹–‡•†ƒ•ŽƒŽ‹‹–‡†‡ͶΨ†‡••ƒŽƒ‹”‡•
„”—–•Ǥ
‡’‡†ƒ– †ƒ• …‡”–ƒ‹• …ƒ• ’ƒ”–‹…—Ž‹‡”•ǡ
…‡––‡ Ž‹‹–‡ †±†—…–‹„Ž‡ •‡”ƒ …‘ˆ‘”‡ ƒ—
’Žƒˆ‘†ˆ‹š±’ƒ”Ž‡•–‡š–‡•Ž±‰‹•Žƒ–‹ˆ•”±‰‹•Ǧ
•ƒ–…‡•†‘ƒ‹‡•Ǥ
 ’”‘ˆ‹–†‡Žǯ‡’Ž‘›±•‘—•”±•‡”˜‡“—ǯ‹Ž’‘”–‡
„Ȍ‡•ƒŽŽ‘…ƒ–‹‘•‡–‹†‡‹–±••’±…‹ƒŽ‡•
†‡•–‹±‡•…‘—˜”‹”Ž‡•ˆ”ƒ‹•‹Š±”‡–•Žƒ
 Codegénéraldesimpôts2015
Art.9.Ǧǯ’Ø–•—”Ž‡•”ƒ‹–‡‡–•‡–ƒǦ
Žƒ‹”‡•‡•–…ƒŽ…—Ž±’ƒ”ǣ
x ƒȌ Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ ƒ— ”‡˜‡— ‹’‘•ƒ„Ž‡
†‡• –ƒ—š †ǯ‹’‘•‹–‹‘ …‘ˆ‘”±‡–
ƒ—„ƒ”°‡†±…”‹–Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͲ†—’”±Ǧ
•‡–‘†‡Ǣ
x „ȌŽǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘Žǯ‹’Ø–„”—–ƒ‹•‹‘„Ǧ
–‡—†‡•”±†—…–‹‘•’‘—”…Šƒ”‰‡†‡ˆƒǦ
‹ŽŽ‡ ˜‹•±‡•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳͳ †— ’”±•‡–
‘†‡Ǥ
 …—‡‹ŽŽ‹•’ƒ”Ž—‹•‘’”‘’”‡ˆ‘›‡”•‘—•Ž‡
Art.10.Ǧ ‡• –ƒ—š ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡• ƒ— ”‡˜‡—
‹’‘•ƒ„Ž‡ •‘– ˆ‹š±• …‘‡ •—‹– ’‘—”
…Šƒ“—‡–”ƒ…Š‡†‡”‡˜‡—ǣ
x Ͳͳ͹ͷǤͲͲͲ  ǣͲΨ
x ͳ͹ͷǤͲͲͳ͸ͲͲǤͲͲͲ  ǣͷΨ
x ͳǤʹͲͲǤͲͲͳͳǤͺͲͲǤͲͲͲ  ǣʹͲΨ
x ͳǤͺͲͲǤͲͲͳʹǤͶͲͲǤͲͲͲ  ǣʹͺΨ
x ʹǤͶͲͲǤͲͲͳ͵ǤͷͲͲǤͲͲͲ  ǣ͵ͶΨ
x ƒ—Ǧ†‡Ž†‡͵ǤͷͲͲǤͲͲͲ  ǣͶͲΨ
 †ǯ—‡ƒ†‘’–‹‘Ǧˆ‹Ž‹ƒ–‹‘ǡƒ‹•‹“—‡’‘—”Ž‡•
363/PǦRMdu19mai2015fixantlesalaire
minimum interprofessionnel garanti, page
243Ȑ
 ”‡–‡‹”‡•–…‡ŽŽ‡‡š‹•–ƒ–ƒ—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”†‡
Art.11.Ǧ ƒ ”±†—…–‹‘ ’‘—” …Šƒ”‰‡ †‡ ˆƒǦ
‹ŽŽ‡ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡Žǯ‹’Ø–„”—–‡•–‘„–‡—‡
…‘‡•—‹–ǣ
x …±Ž‹„ƒ–ƒ‹”‡ǡ†‹˜‘”…±ȋ‡Ȍ‘—˜‡—ˆȋ˜‡—˜‡Ȍǡ
•ƒ•‡ˆƒ–…Šƒ”‰‡ǣͲΨ
x ƒ”‹±ȋ‡Ȍǡ•ƒ•‡ˆƒ–…Šƒ”‰‡ǣͳͲΨ
x ’ƒ”‡ˆƒ–…Šƒ”‰‡ǡŒ—•“—ǯƒ—†‹š‹°‡
‹…Ž—•ǣʹǡͷΨ
Codegénéraldesimpôts2015
‹‡”ǣ
x Ž‡•‡ˆƒ–•‹‡—”•Ǣ
x Ž‡•‡ˆƒ–•ƒŒ‡—”•ƒ—–”‡•“—ǯ‹ˆ‹”‡•
‘—Ÿ‰±•†‡‘‹•†‡ʹͷƒ•Ž‘”•“—ǯ‹Ž•
’‘—”•—‹˜‡–Ž‡—”•±–—†‡•‘—“—ǯ‹Ž•ƒ…Ǧ
…‘’Ž‹••‡–Žƒ†—”±‡Ž±‰ƒŽ‡†‡Ž‡—”•‡”Ǧ
˜‹…‡‹Ž‹–ƒ‹”‡Ǣ
x Ž‡•‡ˆƒ–•‹ˆ‹”‡•Ǥ

‘—•Ž‡•²‡•…‘†‹–‹‘•ǡŽ‡•‡ˆƒ–•”‡Ǧ
”±‰‹‡†‡Žǯƒ†‘’–‹‘‡–†‘–‹Žƒ••—”‡‡Ǧ
–‹°”‡‡– Žǯ‡–”‡–‹‡ǡ  …‘†‹–‹‘ “—‡ Ž‡
‘„”‡ –‘–ƒŽ †ǯ‡ˆƒ–•  …Šƒ”‰‡ ‡ †±Ǧ
’ƒ••‡’ƒ•†‹šǤ

‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‡ ‘„”‡ †ǯ‡ˆƒ–• ƒ†‘’–‹ˆ•
•—•…‡’–‹„Ž‡• †ǯ²–”‡ …‘•‹†±”±• …‘‡
±–ƒ–Žƒ…Šƒ”‰‡†—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡‡’‡—–
²–”‡•—’±”‹‡—”“—ƒ–”‡ǡ‹Žǯ‡•–…‡’‡†ƒ–
’ƒ•Ž‹‹–±’‘—”Ž‡•‡ˆƒ–•ƒ›ƒ–ˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–
‘”’Š‡Ž‹•†‡’°”‡‡–†‡°”‡ǡ“—‹‘–ˆƒ‹–
Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡ƒ†‘’–‹‘Ǧ’”‘–‡…–‹‘Ǥ

‘—”Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡Žǯ‹’Ø–ǡŽƒ•‹–—ƒ–‹‘
Žǯƒ±‡†ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǥ

Art.12ǦA.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ002)…‘’Ǧ
–‡”†—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”ʹͲͲͺǡŽǯ‹’Ø–…ƒŽ…—Ž±‡•–
”±†—‹– †‡ †‡—š ’‘‹–• †‡ ’‘—”…‡–ƒ‰‡ ƒ—
•—”—”‡˜‡—ƒˆˆ±”‡–—‡’±”‹‘†‡’‘•Ǧ
–±”‹‡—”‡ƒ—͵ͳ†±…‡„”‡ʹͲͲ͹Ǥ
 13
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 
Art.12ǦB.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ002)‡‘Ǧ …‹ƒŽ‡ǡŽǯ‡š…‡’–‹‘†‡…‡—š“—‹•‘–‡š’”‡•Ǧ ‡• Ž‘›‡”• ‡– ‰ƒ‹• ƒ……‡••‘‹”‡•  Žƒ ’”‘Ǧ x ͺΨ’‘—”Ž‡•‹‡—„Ž‡•‡„ƒ…‘Ǥ
–ƒ– ƒ—‡Ž †‡ Žǯ‹’Ø– †ð ‡•– ‘„–‡— ‡ •±‡– ‡š‘±”±• ’ƒ” Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’”‹±–± •‡ ”ƒ’’‘”–ƒ–  —‡ ’±”‹‘†‡ •‘–ǡ 
—Ž–‹’Ž‹ƒ–Ž‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•Ž‹“—‹†±• ’”±•‡–‘†‡‘—…‡ŽŽ‡•†ǯƒ—–”‡•Ž‘‹•Ǥ •ƒ—ˆ ’”‡—˜‡ …‘–”ƒ‹”‡  ƒ’’‘”–‡” ’ƒ” Ž‡ ƒ „ƒ•‡ –ƒšƒ„Ž‡ ‡•– ƒ””‘†‹‡ ƒ—š ‹ŽŽ‡
‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•  …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ǡ”±’—–±•ƒ˜‘‹”±–±’‡”­—•ƒ— ˆ”ƒ…•‹ˆ±”‹‡—”•Ǥ
ͻͳʹ…‹Ǧ†‡••—•’ƒ”Ž‡–ƒ—š”±‡Žƒ’—–±†‡ Art.15.Ǧ ‘– ‘–ƒ‡– …‘•‹†±”±• …‘—”•†‡…‡––‡²‡’±”‹‘†‡Ǥ 
Žƒ ”±†—…–‹‘ †‡ †‡—š ’‘‹–• †‡ ’‘—”…‡Ǧ …‘‡‹‡—„Ž‡•„Ÿ–‹•‡–‹’‘•±•†ƒ•  
–ƒ‰‡Ǥ Žƒ…ƒ–±‰‘”‹‡ǣ Art.19.Ǧƒ„ƒ•‡†‡…ƒŽ…—Ž˜‹•±‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ Section3ǦL’impôtsurlesrevenus
 x ͳιŽ‡•–‡””ƒ‹•‘…—Ž–‹˜±•‡’Ž‘›±• ͳ͹†—’”±•‡–‘†‡‡ˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–†ǯƒ—…—‡ devaleursmobilières(IRVM)
‡–ƒ—š”±‡Ž‡•–±‰ƒŽƒ—”ƒ’’‘”–‡–”‡ǣ —•ƒ‰‡ …‘‡”…‹ƒŽ ‘— ‹†—•–”‹‡Žǡ –‡Ž• ”±ˆƒ…–‹‘“—‡Ž“—‡–‹–”‡“—‡…‡•‘‹–Ǥ 
x Ž‡ ‘–ƒ– †‡ Žǯ‹’Ø– Ž‹“—‹†± …‘ˆ‘”Ǧ “—‡…Šƒ–‹‡”•ǡŽ‹‡—š†‡†±’Ø–•†‡ƒ”Ǧ  
±‡–ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•ͻ …Šƒ†‹•‡• ‡– ƒ—–”‡• ‡’Žƒ…‡‡–• †‡ ‘”•“—ǯ—…ƒ†ƒ•–”‡„—–ˆ‹•…ƒŽ‡š‹•–‡ǡ…‡––‡ SousǦsection1ǦRevenusimposables
ͳʹ…‹Ǧƒ˜ƒ–ȋ—±”ƒ–‡—”ȌǢ ²‡ƒ–—”‡Ǣ „ƒ•‡‡’‡—–²–”‡‹ˆ±”‹‡—”‡…‡ŽŽ‡”±•—ŽǦ 
x ‡–Ž‡‘–ƒ–ƒ—‡Ž†—”‡˜‡—‹’‘Ǧ x ʹιŽǯ‘—–‹ŽŽƒ‰‡†‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•‹†—•Ǧ –ƒ–†‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•”°‰Ž‡•…ƒ†ƒ•–”ƒŽ‡•Ǥ Art.23.Ǧ‘–’ƒ••‹„Ž‡•†‡Žǯ‹’Ø–†ƒ•Žƒ
•ƒ„Ž‡ȋ†±‘‹ƒ–‡—”ȌǤ –”‹‡Ž•ƒ––ƒ…Š±•ƒ—•‘Ž’‡”’±–—‡ŽŽ‡†‡Ǧ  …ƒ–±‰‘”‹‡ †‡• ”‡˜‡—• †‡• ˜ƒŽ‡—”• ‘„‹Ǧ
 ‡—”‡‘—”‡’‘•ƒ–•—”†‡•ˆ‘†ƒ–‹‘• Art.20.Ǧ‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•”±ƒŽ‹•±‡•Ž‘”•†‡Žƒ Ž‹°”‡•ǣ
 •’±…‹ƒŽ‡• ˆƒ‹•ƒ– …‘”’• ƒ˜‡… Žǯ‹Ǧ …‡••‹‘ †ǯ‹‡—„Ž‡• ‡ •‘– ’ƒ• ‹’‘Ǧ x ͳι Ž‡• ‹–±”²–•ǡ †‹˜‹†‡†‡•ǡ ƒ””±”ƒ‰‡•ǡ
SousǦsection5ǦDispositionsspéciales ‡—„Ž‡ǡ ƒ‹•‹ “—‡ –‘—–‡• ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘• •ƒ„Ž‡•Žǯ‹’Ø–’”‘’‘”–‹‘‡Ž•—”Ž‡•”‡˜‡Ǧ ”‡˜‡—•‡––‘—•ƒ—–”‡•’”‘†—‹–•†‡•ƒ…Ǧ
applicablesauxcontribuablesencongé …‘‡”…‹ƒŽ‡•‘—‹†—•–”‹‡ŽŽ‡•ƒ••‹‹Ǧ —• ˆ‘…‹‡”•Ǥ ‡’‡†ƒ–ǡ …‡• ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡• –‹‘• †‡ –‘—–‡ ƒ–—”‡ ‡– †‡• ’ƒ”–• †‡
horsduMali Ž±‡•†‡•…‘•–”—…–‹‘•Ǥ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• •‘‹– †ƒ• Ž‡• …‘†‹–‹‘• ˆ‘†ƒ–‡—”•†‡••‘…‹±–±•ǡ…‘’ƒ‰‹‡•‡–
  †‡• ƒ”–‹…Ž‡• ͷͷ ‡– ͷ͸ …‹Ǧƒ’”°• Ž‘”•“—‡ Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• “—‡Ž…‘“—‡• ˆ‹ƒ…‹°”‡•ǡ
Art.13.Ǧ ‘—” Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡• †‹•’‘•‹Ǧ Art.16.Ǧ ‘– ‡š‘±”±• †‡ Žǯ’Ø–•—” Ž‡• ‹‡—„Ž‡•…±†±•ˆ‹‰—”‡–Žǯƒ…–‹ˆ†—„‹Žƒ ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡•ǡ…‘‡”…‹ƒŽ‡•‘—…‹˜‹Ž‡•ǡ
–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳ†—’”±•‡–‘†‡ǡŽ‡†‘Ǧ
‹…‹Ž‡ˆ‹•…ƒŽ†‡•ˆ‘…–‹‘ƒ‹”‡•’”±…±†‡Ǧ
‡–‡•‡”˜‹…‡ƒ—ƒŽ‹‡–Œ‘—‹••ƒ–†ǯ—
…‘‰±ƒ†‹‹•–”ƒ–‹ˆŠ‘”•†—ƒŽ‹†‡‡—”‡
Žƒ”±•‹†‡…‡“—‹Ž‡—”±–ƒ‹–ƒˆˆ‡…–±‡‡”ƒ‹Ǧ
•‘†‡Ž‡—”•ˆ‘…–‹‘•ƒ˜ƒ–Ž‡—”†±’ƒ”–‡
…‘‰±Ǥ
 “—ǯ‹Ž• ƒ••—”‡– ƒ— ‹˜‡ƒ— †‡•†‹–• ‹Ǧ
‡˜‡—• ‘…‹‡”•ǣ
x ͳι Ž‡• ‹‡—„Ž‡• ‘ Ž‘—±• ‘……—’±•
’ƒ”Ž‡’”‘’”‹±–ƒ‹”‡‡–Ȁ‘—Ž‡•‡„”‡•
†‡ Žƒ ˆƒ‹ŽŽ‡ †‡ …‡Ž—‹Ǧ…‹  …‘†‹–‹‘
“—ǯ‹Ž••‘‹‡–Ž±‰ƒŽ‡‡–•ƒ…Šƒ”‰‡Ǣ
x ʹιŽ‡•‹‡—„Ž‡•‘……—’±•’ƒ”Ž‡•‡Ǧ
’Ž‘›±• †— ’”‘’”‹±–ƒ‹”‡  Žƒ …‘†‹–‹‘
†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡•‘—‹•‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•
‘…‹±–±•ǡ •‘‹– †ƒ• Ž‡• …‘†‹–‹‘• ˜‹•±‡•
ƒ—š ƒ”–‹…Ž‡• ͳʹͳ  ͳʹͻ ‹…Ž—• †— ’”±•‡–
‘†‡†ƒ•Ž‡•ƒ—–”‡•…ƒ•Ǥ
 …‘’ƒ‰‹‡• ‡– ‡–”‡’”‹•‡• ƒ›ƒ– Ž‡—”
Art.21.Ǧ‘”•“—ǯ—’”‘’”‹±–ƒ‹”‡†‡–‡””ƒ‹
Version validée — ‘— †ǯ— ‹‡—„Ž‡ ’‘”–ƒ– —‡ …‘•Ǧ
–”—…–‹‘•ƒ•‰”ƒ†‡˜ƒŽ‡—”Ž‘—‡Ž‡ˆ‘†•
ƒ›ƒ– Ž‡—” •‹°‰‡ •‘…‹ƒŽ ƒ— ƒŽ‹ “—‡ŽŽ‡
“—‡•‘‹–Žǯ±’‘“—‡†‡Ž‡—”…”±ƒ–‹‘Ǣ
x ʹι Ž‡• ‹–±”²–•ǡ ’”‘†—‹–• ‡– „±±ˆ‹…‡•
†‡• ’ƒ”–• †ǯ‹–±”²–• †ƒ• Ž‡• •‘…‹±–±•ǡ
•‹°‰‡•‘…‹ƒŽƒ—ƒŽ‹ǡ†‘–Ž‡…ƒ’‹–ƒŽǯ‡•–
’ƒ•†‹˜‹•±‡ƒ…–‹‘•Ǣ
x ͵ιŽ‡‘–ƒ–†‡•”‡„‘—”•‡‡–•‡–
Ž‡‡•–†‡²‡’‘—”Ž‡••ƒŽƒ”‹±•†‡•‡Ǧ ‡—„Ž‡•—•‡”˜‹…‡†‡‰ƒ”†‹‡ƒ‰‡‘— ’ƒ”„ƒ‹Ž†‡Ž‘‰—‡†—”±‡…Šƒ”‰‡’ƒ”Ž‡Ž‘Ǧ ƒ‘”–‹••‡‡–•–‘–ƒ—š‘—’ƒ”–‹‡Ž•“—‡
–”‡’”‹•‡•’”‹˜±‡•‡š‡”­ƒ–Ž‡—”ƒ…–‹˜‹–±ƒ— †‡•±…—”‹–±Ǣ …ƒ–ƒ‹”‡ †‡ …‘•–”—‹”‡  •‡• ˆ”ƒ‹• — ‹Ǧ Ž‡••‘…‹±–±•†±•‹‰±‡•†ƒ•Ž‡•—±Ǧ
ƒŽ‹ “—‹ǡ ’‡†ƒ– Žƒ †—”±‡ †‡ Ž‡—” …‘‰± x ͵ιŽ‡•‹‡—„Ž‡•‹•…”‹–•Žǯƒ…–‹ˆ†—„‹Ǧ ‡—„Ž‡ „Ÿ–‹ †‡ ˜ƒŽ‡—” ‘— †‡ …‘•‹•–ƒ…‡ ”‘• “—‹ ’”±…°†‡– ‡ˆˆ‡…–—‡– •—” Ž‡
Š‘”• †— ƒŽ‹ǡ …‘–‹—‡–  ²–”‡ ”±–”‹„—±• Žƒ †ǯ—‡ •‘…‹±–± ’ƒ••‹„Ž‡ †‡ Žǯ’Ø– †‘±‡†‡˜ƒ–”‡˜‡‹”•ƒ•‹†‡‹–±‡– ‘–ƒ–†‡Ž‡—”•ƒ…–‹‘•ǡ’ƒ”–•†ǯ‹–±Ǧ
’ƒ” Žǯ‡–”‡’”‹•‡  Žƒ“—‡ŽŽ‡ ‹Ž• ƒ’’ƒ”–‡Ǧ •—”Ž‡•‘…‹±–±•Ǣ Ž‹„”‡†‡–‘—–‡•…Šƒ”‰‡•ƒ—„ƒ‹ŽŽ‡—”Žǯ‡š’‹Ǧ ”²–•ǡƒ˜ƒ–Ž‡—”‹•‡‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘Ǣ
ƒ‹‡–ƒ˜ƒ–Ž‡—”†±’ƒ”–‡…‘‰±Ǥ x ͶιŽ‡•˜‘‹‡•ˆ‡””±‡•’—„Ž‹“—‡•Ǥ ”ƒ–‹‘ †— „ƒ‹Žǡ Ž‡ ”‡˜‡— ‹’‘•ƒ„Ž‡ ƒˆˆ±Ǧ x ͶιŽ‡‘–ƒ–†‡•‹†‡‹–±•†‡ˆ‘…Ǧ
  ”‡–Žǯ‹‡—„Ž‡ƒ‹•‹…‘•–”—‹–‡•–‹’‘Ǧ –‹‘ǡ ”‡„‘—”•‡‡–• ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡• †‡
  •ƒ„Ž‡ƒ—‘†—’”‘’”‹±–ƒ‹”‡†—•‘ŽǤ ˆ”ƒ‹•”‡˜‡ƒ–ƒ—š‡„”‡•†‡•‘Ǧ
Section2ǦL’impôtsurles SousǦsection 2 Ǧ Détermination de la  •‡‹Ž• †ǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• •‘…‹±–±• ˜‹Ǧ
revenusfonciers(IRF) based’imposition ‡ ”‡˜‡— ‹’‘•ƒ„Ž‡  …‡ –‹–”‡ ‡•– ±‰ƒŽǡ •±‡•ƒ—ιͳ“—‹’”±…°†‡Ǣ
  ’‡†ƒ––‘—–‡Žƒ†—”±‡†—„ƒ‹ŽǡŽǯƒ—‹–± x ͷιŽ‡•‹–±”²–•ǡƒ””±”ƒ‰‡•‡––‘—•ƒ—–”‡•
 Art.17.Ǧ ƒ „ƒ•‡ †‡ …ƒŽ…—Ž †‡ Žǯ‹’Ø– ‡•– …‘””‡•’‘†ƒ–  Žƒ •‘‡ ±…‡••ƒ‹”‡ ’”‘†—‹–• †‡• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• ‡– ‡’”—–•
SousǦsection1ǦRevenusimposableset …‘•–‹–—±‡ ’ƒ” Ž‡ ”‡˜‡— „”—– †‹•’‘‹„Ž‡ ’‘—”ƒ‘”–‹”ǡ’‡†ƒ–…‡––‡†—”±‡ǡŽ‡’”‹š †‡ –‘—–‡ ƒ–—”‡ †‡• …‘—‡•ǡ ±–ƒǦ
exemptions ƒˆˆ±”‡–Žƒ’±”‹‘†‡†ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǥ †‡•–”ƒ˜ƒ—š‡–†‡•…Šƒ”‰‡•‹’‘•±•ƒ—’”‡Ǧ „Ž‹••‡‡–• ’—„Ž‹…• ƒ‹•‹ “—‡ †‡• •‘Ǧ
  ‡—”Ǥ …‹±–±•ǡ…‘’ƒ‰‹‡•‡–‡–”‡’”‹•‡•†±•‹Ǧ
Art.14.Ǧ ‘– ‹’‘•±• †ƒ• Žƒ …ƒ–±‰‘”‹‡ Art.18.Ǧ‡”‡˜‡—„”—–‡•–…‘•–‹–—±’ƒ”Ž‡  ‰±‡•ƒ—šιͳ‡–ʹ“—‹’”±…°†‡–Ǣ
†‡•”‡˜‡—•ˆ‘…‹‡”•ǡŽ‘”•“—ǯ‹Ž•‡•‘–’ƒ• ‘–ƒ–„”—–†‡•Ž‘›‡”•ǡ†‡•‰ƒ‹•ƒ……‡•Ǧ  x ͸ιŽ‡•‹–±”²–•ǡƒ””±”ƒ‰‡•‡––‘—•ƒ—–”‡•
‹…Ž—•†ƒ•Ž‡•„±±ˆ‹…‡•†ǯ—‡•‘…‹±–±’ƒ•Ǧ •‘‹”‡•  Žƒ ’”‘’”‹±–± ˆ‘…‹°”‡ ’‡”­—• ƒ— SousǦsection3ǦTauxdel’impôt ’”‘†—‹–• †‡• …”±ƒ…‡• ‡– ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•
•‹„Ž‡†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‘…‹±–±•ǡŽ‡•”‡˜‡Ǧ
—•†‡•‹‡—„Ž‡•„Ÿ–‹•ǡ–‡Ž•“—‡ƒ‹•‘•ǡ
ˆƒ„”‹“—‡•ǡ ƒ—ˆƒ…–—”‡•ǡ —•‹‡• ‡– ‡ ‰±Ǧ
±”ƒŽǡ –‘—• Ž‡• ‹‡—„Ž‡• …‘•–”—‹–• ‡
ƒ­‘‡”‹‡ǡˆ‡”‘—„‘‹•ǡˆ‹š±•ƒ—•‘Ž†‡Ǧ
‡—”‡‘—”‡’‘•ƒ–•—”—‡ˆ‘†ƒ–‹‘•’±Ǧ
14
…‘—”•†‡Žǯƒ±‡“—‡ŽŽ‡“—‡•‘‹–Žƒ’±”‹‘†‡
Žƒ“—‡ŽŽ‡‹Ž••‡”ƒ’’‘”–‡–ǡƒ—‰‡–±†‡•
†±’‡•‡•‡– …Šƒ”‰‡• ‹…‘„ƒ– ‘”ƒŽ‡Ǧ
‡–ƒ—’”‘’”‹±–ƒ‹”‡ƒ‹••—’’‘”–±‡•’ƒ”
Ž‡ Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡ ‡– †‹‹—± †‡• †±’‡•‡• ‡–
…Šƒ”‰‡•‹…‘„ƒ–‘”ƒŽ‡‡–ƒ—Ž‘…ƒǦ
–ƒ‹”‡ƒ‹••—’’‘”–±‡•’ƒ”Ž‡’”‘’”‹±–ƒ‹”‡Ǥ
 Codegénéraldesimpôts2015
 †‡•…‘—‡•ǡ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•’—„Ž‹…•
Art.22.Ǧ (Modifié L.F.2012) ‡• –ƒ—š †‡ ƒ‹•‹ “—‡ †‡• •‘…‹±–±•ǡ …‘’ƒ‰‹‡• ‡–
Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡—•ˆ‘…‹‡”••‘–ˆ‹š±• ‡–”‡’”‹•‡•†±•‹‰±‡•ƒ—šιͳ‡–ʹ“—‹
ƒ‹•‹“—ǯ‹Ž•—‹–ǣ ’”±…°†‡–Ǣ
x ͳʹ Ψ ’‘—” Ž‡• ‹‡—„Ž‡• ‡ †—” ‡– x ͹ιŽ‡•‹–±”²–•ǡƒ””±”ƒ‰‡•‡––‘—•ƒ—–”‡•
•‡‹†—”Ǣ ’”‘†—‹–• †‡ …”±ƒ…‡• Š›’‘–Š±…ƒ‹”‡•ǡ
Codegénéraldesimpôts2015  15
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 
’”‹˜‹Ž±‰‹±‡• ‡– …Š‹”‘‰”ƒ’Šƒ‹”‡•ǡ  Žǯ‡šǦ x ͷι Žƒ ˆ”ƒ…–‹‘ †‡• ”±—±”ƒ–‹‘• ‘ ‘”‹‰‹ƒ‹”‡•‡•–…‘•‹†±”±‡…‘‡—”‡Ǧ Žƒ•—‹–‡†‡•ˆ—•‹‘•†‡•‘…‹±–±•ƒ‘›‡•
…Ž—•‹‘ †‡ –‘—–‡ ‘’±”ƒ–‹‘ …‘‡”Ǧ †±†—…–‹„Ž‡ ’‘—” Žƒ †±–‡”‹ƒ–‹‘ †— „‘—”•‡‡–†‡…ƒ’‹–ƒŽ‘‹’‘•ƒ„Ž‡Ǥ ‘—”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±Ž‹‹–±‡•‘–‡š‘±”±‡•
…‹ƒŽ‡‡’”±•‡–ƒ–’ƒ•Ž‡…ƒ”ƒ…–°”‡Œ—Ǧ ”±•—Ž–ƒ–ˆ‹•…ƒŽǢ  †‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‡˜‡—•†‡•ƒŽ‡—”•‘Ǧ
”‹†‹“—‡†ǯ—’”²–Ǣ x ͸ιŽ‡•†±’‡•‡•‡–…Šƒ”‰‡•†‘–Žƒ†±Ǧ Art.30.Ǧ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ͵†— „‹Ž‹°”‡•Ǥ
x ͺιŽ‡•‹–±”²–•†‡•†±’Ø–•†‡•‘‡• †—…–‹‘ ’‘—” Žǯƒ••‹‡––‡ †‡ Žǯ’Ø– •—” ’”±•‡–‘†‡‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡–’ƒ•ƒ—š•‘Ǧ 
†ǯƒ”‰‡–˜—‡‘—±…Š±ƒ…‡ˆ‹š‡ǡ“—‡Ž Ž‡•‘…‹±–±•‡•–‹–‡”†‹–‡‡˜‡”–—†‡• …‹±–±• …‘…‡••‹‘ƒ‹”‡• †‡ Žǯ2–ƒ–ǡ †‡• ”±Ǧ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ•‹†ƒ•Ž‡•†‹šƒ•’”±…±†ƒ–Žƒ
“—‡ •‘‹– Ž‡ †±’‘•‹–ƒ‹”‡ ‡– “—‡ŽŽ‡ “—‡ †‹•’‘•‹–‹‘•†—’”±•‡–‘†‡Ǥ ‰‹‘•ǡ †‡• …‘—‡• “—‹ ±–ƒ„Ž‹••‡– “—‡ ˆ—•‹‘ǡŽ‡…ƒ’‹–ƒŽ†‡Žƒ•‘…‹±–±ƒ„•‘”„±‡‘—
•‘‹–Žǯƒˆˆ‡…–ƒ–‹‘†—†±’Ø–ǡŽ‡•‹–±”²–•  Žǯƒ‘”–‹••‡‡– ’ƒ” ”‡„‘—”•‡‡– †‡ †‡••‘…‹±–±•ƒ…‹‡‡•ƒˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡
†‡• …ƒ—–‹‘‡‡–• †‡ —±”ƒ‹”‡ ‡– Art.26.Ǧ…ƒ•†‡…‡••‹‘‘—†‡…‡••ƒ–‹‘ –‘—–‘—’ƒ”–‹‡†‡Ž‡—”…ƒ’‹–ƒŽ•‘…‹ƒŽ‡–’ƒ”–• ”±†—…–‹‘‘‘–‹˜±‡’ƒ”†‡•’‡”–‡••‘Ǧ
†‡•…‘’–‡•…‘—”ƒ–•Ǥ †ǯƒ…–‹˜‹–±ǡŽ‡•„±±ˆ‹…‡•‡–”±•‡”˜‡•…ƒ’‹–ƒǦ †ǯ‹–±”²–•‡•–Œ—•–‹ˆ‹±’ƒ”Žƒ…ƒ†—…‹–±†‡–‘—– …‹ƒŽ‡•ǡ Ž‡• ’Ž—• ˜ƒŽ—‡• ‡ ’‡—˜‡– „±±ˆ‹Ǧ
 Ž‹•±• ‘— ‘ †ǯ—‡ ’‡”•‘‡ ’ƒ••‹„Ž‡ †‡ ‘— ’ƒ”–‹‡ †‡ Ž‡—” ƒ…–‹ˆ •‘…‹ƒŽǡ ‘–ƒ‡– …‹‡”†‡Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘’”±˜—‡ŽǯƒŽ‹±ƒ’”±Ǧ
‡• †‹˜‹†‡†‡•ǡ ƒ””±”ƒ‰‡•ǡ „±±ˆ‹…‡• ‡–
’”‘†—‹–•˜‹•±•ƒ—š‘•ͳ‡–ʹ†—’”±•‡–ƒ”Ǧ
–‹…Ž‡•ǯ‡–‡†‡–†‡–‘—–‡••‘‡•‘—˜ƒǦ
Ž‡—”•ƒ––”‹„—±‡•“—‡Ž“—‡±’‘“—‡“—‡…‡
•‘‹–ƒ—šƒ••‘…‹±•‡–’‘”–‡—”•†‡’ƒ”–•ǡ—
ƒ—–”‡–‹–”‡“—‡…‡Ž—‹†‡”‡„‘—”•‡‡–†‡
Ž‡—”ƒ’’‘”–Ǥ
Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‘…‹±–±••‘–”±’—–±•†‹•–”‹Ǧ ’ƒ”†±’±”‹••‡‡–’”‘‰”‡••‹ˆ‘—’ƒ”‘„Ž‹Ǧ …±†‡–“—ǯ…‘…—””‡…‡†‡Žƒˆ”ƒ…–‹‘“—‹
„—±•ƒ—šƒ••‘…‹±•‡’”‘’‘”–‹‘†‡Ž‡—”• ‰ƒ–‹‘ †‡ ”‡‹•‡ ‡ ˆ‹ †‡ …‘…‡••‹‘  ‡š…°†‡Ž‡‘–ƒ–†‡Žƒ”±†—…–‹‘Ǥ
†”‘‹–•Ǥ Žǯƒ—–‘”‹–±…‘…±†ƒ–‡Ǥ 
  ‹†ƒ•Ž‡•†‹šƒ••—‹˜ƒ–Žƒˆ—•‹‘‹Ž‡•–
Art.27.Ǧ ‡ ”±•—Ž–ƒ– ˆ‹•…ƒŽ †‡• ’‡”•‘‡• Art.31.Ǧ (Modifié L.F.2012) ‡• ”‡˜‡—• ’”‘…±†±  —‡ ”±†—…–‹‘ †‡ …ƒ’‹–ƒŽ ‘
ȋ•—……—”•ƒŽ‡•ǡ ƒ—–”‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• ˆ‹•…ƒǦ †‹•–”‹„—±• ’ƒ” Ž‡• ”‰ƒ‹•‡• †‡ Žƒ…‡Ǧ ‘–‹˜±‡ ’ƒ” †‡• ’‡”–‡• •‘…‹ƒŽ‡• ‘—  —
Ž‡‡– •–ƒ„Ž‡•Ȍ ±–”ƒ‰°”‡• ’ƒ••‹„Ž‡• †‡ ‡–‘ŽŽ‡…–‹ˆ‡ƒŽ‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•‡–Ž‡• ”‡„‘—”•‡‡– –‘–ƒŽ ‘— ’ƒ”–‹‡Ž †‡• ‘„Ž‹Ǧ
 Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‘…‹±–±•”±ƒŽ‹•±ƒ—ƒŽ‹‡•– ƒ—–”‡• ˆ‘”‡• †‡ ’Žƒ…‡‡– …‘ŽŽ‡…–‹ˆ ‰ƒ–‹‘• ƒ––”‹„—±‡• ‰”ƒ–—‹–‡‡–ǡ Ž‡• ’Ž—•Ǧ
Art.24.Ǧ‘—•”±•‡”˜‡†‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡• ”±’—–± †‹•–”‹„—± ƒ— –‹–”‡ †‡ …Šƒ“—‡ ‡š‡”Ǧ ƒ‰”±±‡• ’ƒ” Ž‡ ‘•‡‹Ž ±‰‹‘ƒŽ †‡ ˜ƒŽ—‡• •‘– †±…Š—‡•ǡ  …‘…—””‡…‡ †‡ Žƒ
†‹•’‘•‹–‹‘• †ǯ—‡ ‘˜‡–‹‘ ‹•…ƒŽ‡ †‡ …‹…‡†‡•ƒ••‘…‹±•ǯƒ›ƒ–’ƒ•Ž‡—”†‘‹Ǧ Žǯ±’ƒ”‰‡ ’—„Ž‹“—‡ ‡– †‡• ƒ”…Š±• ˆ‹ƒǦ ’‘”–‹‘†—…ƒ’‹–ƒŽ”‡„‘—”•±ƒ—šƒ…–‹‘•ǡ
‘†‘—„Ž‡‹’‘•‹–‹‘ǡ•‘–±‰ƒŽ‡‡–ƒ•Ǧ …‹Ž‡ˆ‹•…ƒŽ‘—Ž‡—”•‹°‰‡•‘…‹ƒŽƒ—ƒŽ‹Ǥ …‹‡”••‘–‡š‘±”±•†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡Ǧ ’ƒ”–• ‘— ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• ƒ––”‹„—±‡• ‰”ƒ–—‹–‡Ǧ
•—Œ‡––‹•Žǯ’Ø–•—”Ž‡‡˜‡—†‡•ƒŽ‡—”•  —•†‡•˜ƒŽ‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•Ǥ ‡–ǡ†‡Žǯ‡š‡’–‹‘†‘–‡ŽŽ‡•ƒ˜ƒ‹‡–„±Ǧ
‘„‹Ž‹°”‡• Ž‡• ”‡˜‡—• †‹•–”‹„—±• ƒ—š ƒ…Ǧ ‡”±•—Ž–ƒ–ˆ‹•…ƒŽ˜‹•±ŽǯƒŽ‹±ƒ’”±…±†‡–  ±ˆ‹…‹±ǡ‡–Ž‡•†”‘‹–•‡š‹‰‹„Ž‡•†‘‹˜‡–²–”‡
–‹‘ƒ‹”‡•ǡƒ—š’‘”–‡—”•†‡’ƒ”–•†‡ˆ‘†ƒǦ •ǯ‡–‡††—‘–ƒ–†‡•„±±ˆ‹…‡••‘—‹• Art.32.Ǧ ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹ͵Ǥͺ ƒ…“—‹––±•’ƒ”Žƒ•‘…‹±–±ƒ„•‘”„ƒ–‡‘—‘—Ǧ
–‡—”•‘—†‡’ƒ”–•†ǯ‹–±”²–•‘—ƒ—š‘„Ž‹‰ƒǦ
–ƒ‹”‡• ’ƒ” Ž‡• •‘…‹±–±• “—‹ ǯ‘– ’ƒ• Ž‡—”
•‹°‰‡•‘…‹ƒŽƒ—ƒŽ‹ǡ“—‹›‡š‡”…‡–—‡ƒ…Ǧ
–‹˜‹–±ƒ—ƒŽ‹‡–“—‹•‘–…‘•–‹–—±‡••‘—•
—‡ ˆ‘”‡ “—‹ Ž‡• ”‡†”ƒ‹– ‹’‘•ƒ„Ž‡• •‹
‡ŽŽ‡•ƒ˜ƒ‹‡–Ž‡—”•‹°‰‡ƒ—ƒŽ‹Ǥ
 ’‹–ƒŽ ’ƒ” Ž‡• •‡—Ž‡• ’‡”•‘‡• ƒ›ƒ– Ž‡—”
‡• •‘…‹±–±• ˜‹•±‡• ƒ— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ ƒ…Ǧ
“—‹––‡”‘– Žǯ‹’Ø– †ƒ• Ž‡• …‘†‹–‹‘• ‡–
‘—‡š‘±”±•†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‘…‹±–±•Ž‡
…ƒ•±…Š±ƒ–Ǥ
 Version validée
Art.28.Ǧ  ˜—‡ †‡ Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡• ƒ”Ǧ
–‹…Ž‡•ʹͷʹ͹†—’”±•‡–‘†‡ǡŽǯ‹…‘”’‘”ƒǦ
–‹‘”±‰—Ž‹°”‡‡–†‹”‡…–‡†‡„±±ˆ‹…‡ƒ—…ƒǦ
•‹°‰‡•‘…‹ƒŽ‘—Ž‡—”†‘‹…‹Ž‡ˆ‹•…ƒŽƒ—ƒŽ‹
•ǯƒƒŽ›•‡‡—‡‹…‘”’‘”ƒ–‹‘†‡”±•‡”˜‡•
†— ’”±•‡– ‘†‡ ‡ •‘– ’ƒ• ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•
ƒ—š‹–±”²–•ǡƒ””±”ƒ‰‡•‡––‘—•ƒ—–”‡•’”‘Ǧ
†—‹–•†‡•…‘’–‡•…‘—”ƒ–•ˆ‹‰—”ƒ–†ƒ•
Ž‡•”‡…‡––‡•’”‘˜‡ƒ–†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡†ǯ—‡
’”‘ˆ‡••‹‘ ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ǡ …‘‡”…‹ƒŽ‡ ‘—
ƒ‰”‹…‘Ž‡ ‘— †ǯ—‡ ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‹‹°”‡ǡ
•‘—•Žƒ†‘—„Ž‡…‘†‹–‹‘“—‡ǣ
x ͳιŽ‡•…‘–”ƒ…–ƒ–•ƒ‹‡–Žǯ—‡–Žǯƒ—–”‡
Žǯ—‡†‡•“—ƒŽ‹–±•†ǯ‹†—•–”‹‡Žǡ†‡…‘Ǧ
˜‡ŽŽ‡†ƒ•Ž‡•˜‹‰–’”‡‹‡”•Œ‘—”•†—–”‹Ǧ
‡•–”‡“—‹•—‹–…‡Ž—‹ƒ—…‘—”•†—“—‡Žƒ±–±
ˆƒ‹– Ž‡ ”‡„‘—”•‡‡–ǡ  ’‡‹‡ †‡• •ƒ…Ǧ
–‹‘•±†‹…–±‡•’ƒ”Žǯƒ”–‹…Ž‡ͷ͵†—‹˜”‡†‡
”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•Ǥ


SousǦsection 3 Ǧ Détermination de la
based’imposition
•‘—•Ž‡••ƒ…–‹‘•’”±˜—‡•’‘—”Ž‡••‘…‹±Ǧ ‘•‘—‹•‡•Žǯ’Ø–•—”Ž‡‡˜‡—†‡• ‡”­ƒ– ‘— †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ– ƒ‰”‹…‘Ž‡ ‘— 
–±•ƒ›ƒ–Ž‡—”•‹°‰‡ƒ—ƒŽ‹Ǥ
 
Art.25.Ǧ‘–”±’—–±•†‹•–”‹„—±•ǣ
x ͳι–‘—•Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‘—’”‘†—‹–•“—‹‡
•‘–’ƒ•‹•‡”±•‡”˜‡‘—‹…‘”’‘”±•
ƒ—…ƒ’‹–ƒŽǢ
x ʹι–‘—–‡•Ž‡••‘‡•‘—˜ƒŽ‡—”•‹•‡•
 Žƒ †‹•’‘•‹–‹‘ †‡• ƒ••‘…‹±•ǡ ƒ…–‹‘Ǧ
ƒ‹”‡•‘—’‘”–‡—”•†‡’ƒ”–•‡–‘’”±Ǧ
Ž‡˜±‡••—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•Ǣ
x ͵镃—ˆ’”‡—˜‡…‘–”ƒ‹”‡ƒ’’‘”–‡”’ƒ”
Žƒ ’ƒ”–‹‡ ˜‡”•ƒ–‡ ‘— †±„‹–”‹…‡ Ž‡•
•‘‡•‹•‡•Žƒ†‹•’‘•‹–‹‘†‡•ƒ•Ǧ
•‘…‹±•ǡ ƒ…–‹‘ƒ‹”‡• ‘— ’‘”–‡—”• †‡
’ƒ”–•ǡ†‹”‡…–‡‡–‘—’ƒ”’‡”•‘‡‘—
•‘…‹±–±‹–‡”’‘•±‡–‹–”‡†ǯƒ˜ƒ…‡ǡ†‡
’”²–‘—†ǯƒ…‘’–‡•Ǣ
x ͶιŽ‡•”±—±”ƒ–‹‘•‡–ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•‘…Ǧ
…—Ž–‡•Ǣ
16
ƒŽ‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•Ǥ ‹‹‡”Ǣ Art.35.Ǧƒ–‹°”‡†ǯ’Ø–•—”Ž‡‡˜‡—
x ʹιŽ‡•‘’±”ƒ–‹‘•‹•…”‹–‡•—…‘’–‡ †‡• ƒŽ‡—”• ‘„‹Ž‹°”‡•ǡ Žǯ±Ž±‡– “—‹ ˆƒ‹–
 …‘—”ƒ–•‡”ƒ––ƒ…Š‡–‡š…Ž—•‹˜‡‡– ƒÁ–”‡Žƒ†‡––‡†ǯ‹’Ø–˜‹•ǦǦ˜‹•†—”±•‘”ǡ
SousǦsection2ǦExemptions Žǯ‹†—•–”‹‡ǡƒ—…‘‡”…‡‘—Žǯ‡š’Ž‘‹Ǧ ²‡•‹‡ˆƒ‹–Žǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±†‡…‡–‹’Ø–•‡
 –ƒ–‹‘†‡•†‡—š’ƒ”–‹‡•Ǥ –”‘—˜‡²–”‡”‡’‘”–±‡—‡†ƒ–‡—Ž–±”‹‡—”‡
Art.29.Ǧ ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹ͵Ǥ͵  ’‘—”†‡•”ƒ‹•‘•’”ƒ–‹“—‡•ǡ‡•–Žƒ‹•‡‡
†— ’”±•‡– ‘†‡ ‡ •‘– ’ƒ• ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡• Art.33.Ǧ (Modifié L.F.2014) ǯ‹’Ø– •—” Ž‡ †‹•–”‹„—–‹‘Ǥ
ƒ—šƒ‘”–‹••‡‡–•“—‹•‡”ƒ‹‡–ˆƒ‹–•’ƒ” ”‡˜‡— †‡• ˜ƒŽ‡—”• ‘„‹Ž‹°”‡• ǯ‡•– ’ƒ• 
—‡”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†ǯƒ…–‹ˆ‡–ƒ—‘›‡†‡’”±Ǧ ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ǣ ‡ˆƒ‹–‰±±”ƒ–‡—”†‡Žǯ‹’Ø–•‡•‹–—‡Žƒ
Ž°˜‡‡– •—” Ž‡• ±Ž±‡–• ƒ—–”‡• “—‡ Ž‡ x ͳιƒ—š”‡˜‡—•†‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•±‹•‡• †ƒ–‡’ƒ”–‹”†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡•–
…‘’–‡†‡”±•—Ž–ƒ–•ǡŽ‡•”±•‡”˜‡•‘—’”‘˜‹Ǧ ’ƒ”Žǯ2–ƒ–ǡŽ‡•”±‰‹‘•‘—Ž‡•…‘—‡•ǡ Œ—”‹†‹“—‡‡–ˆ‘†±‡š‹‰‡”†‡Žƒ…‘ŽŽ‡…–‹Ǧ
•‹‘•†‹˜‡”•‡•†—„‹ŽƒǤ Ž‘”•“—‡Žƒ†—”±‡†‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•‡•–•—Ǧ ˜‹–±†‹•–”‹„—–”‹…‡Ž‡”°‰Ž‡‡–†‡••‘‡•
 ’±”‹‡—”‡†‹šƒ•Ǣ ‘—’”‘†—‹–•†‹•–”‹„—±•Ǥ
‘”•“—‡ Ž‡• ƒ…–‹‘• ‘– ±–± ”‡„‘—”•±‡• x ʹιƒ—š”‡˜‡—•†‹•–”‹„—±•’ƒ”Ž‡•”‰ƒǦ 
’ƒ”—†‡•‘›‡•‘‡š’”‡••±‡–‡šǦ ‹•‡• †‡ Žƒ…‡‡– ‘ŽŽ‡…–‹ˆ †‡ ƒǦ Art.36.Ǧ‡”‡˜‡—‡•–†±–‡”‹±ǣ
…Ž—•’ƒ”Ž‡’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡‡–ŽƒŽ‹“—‹†ƒ–‹‘ Ž‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•ȋȌǤ x ͳι ’‘—” Ž‡• ƒ…–‹‘•ǡ ’ƒ” Ž‡ †‹˜‹†‡†‡
†‡Žƒ•‘…‹±–±ǡŽƒ”±’ƒ”–‹–‹‘†‡Žǯƒ…–‹ˆ‡–”‡  ˆ‹š± †ǯƒ’”°• Ž‡• †±Ž‹„±”ƒ–‹‘• †‡• ƒ•Ǧ
Ž‡• ’‘”–‡—”• †ǯƒ…–‹‘• †‡ Œ‘—‹••ƒ…‡ ‡– Art.34.Ǧ‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•”±•—Ž–ƒ–†‡Žǯƒ–Ǧ •‡„Ž±‡• †ǯƒ…–‹‘ƒ‹”‡• ‘— †‡• …‘Ǧ
Œ—•“—ǯ …‘…—””‡…‡ †— ’ƒ‹” †‡• ƒ…–‹‘• –”‹„—–‹‘‰”ƒ–—‹–‡†ǯƒ…–‹‘•ǡ†‡’ƒ”–•„±±Ǧ •‡‹Ž• †ǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ Ž‡• …‘’–‡•
ˆ‹…‹ƒ‹”‡•ǡ†‡’ƒ”–••‘…‹ƒŽ‡•‘—†ǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  17
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts
 
”‡†—•‘—–‘—•ƒ—–”‡•†‘…—‡–•ƒƒǦ
Ž‘‰—‡•Ǣ
x ʹι ’‘—” Ž‡• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• ‘— ‡’”—–•ǡ
’ƒ” Žǯ‹–±”²– ‘— Ž‡ ”‡˜‡— †‹•–”‹„—±
†ƒ•Žǯƒ±‡Ǣ
x ͵ι’‘—”Ž‡•’ƒ”–•†ǯ‹–±”²–•ǡ•‘‹–’ƒ”Ž‡•
†±Ž‹„±”ƒ–‹‘• †‡• ƒ••‡„Ž±‡• ‰±±Ǧ
”ƒŽ‡•†‡•ƒ••‘…‹±•‘—†‡•…‘•‡‹Ž•†ǯƒ†Ǧ
‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ•‘‹–†±ˆƒ—–†‡†±Ž‹„±”ƒǦ
–‹‘ǡ ƒ— ‘›‡ †ǯ—‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ 
•‘—•…”‹”‡†ƒ•Ž‡•–”‘‹•‘‹•†‡Žƒ…ŽØǦ
–—”‡†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡ǡˆƒ‹•ƒ–…‘ƒÁ–”‡Ž‡•
„±±ˆ‹…‡• ‘— ’”‘†—‹–• ‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–
†‹•–”‹„—±•Ǣ
x Ͷι’‘—”Ž‡•Ž‘–•ǡ’ƒ”Ž‡‘–ƒ–²‡
 Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 †±ˆƒ—– †‡ •–‹’—Žƒ–‹‘ †ǯ‹–±”²–ǡ ‹Ž •‡”ƒ –‹‘••‘–±‹•‡•’ƒ”Žǯ2–ƒ–‘—’ƒ”Ž‡•…‘ŽǦ Art.44.Ǧ‘—•”±•‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•
’‘—”˜—Žƒˆ‹šƒ–‹‘†—–ƒ—š†ǯ±‹••‹‘’ƒ” Ž‡…–‹˜‹–±• ’—„Ž‹“—‡• ‡– Ž‡—”• †±‡„”‡Ǧ …‘˜‡–‹‘• ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡• †ð‡– ”ƒ–‹Ǧ
—‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ‡•–‹ƒ–‹˜‡ ˆƒ‹–‡ †ƒ• Žƒ ‡–• ‡– •‘—• ”±•‡”˜‡ “—‡ Žƒ †—”±‡ †‡•Ǧ ˆ‹±‡• ’ƒ” Ž‡ ƒŽ‹ ‡– ”‡Žƒ–‹˜‡• ƒ—š ‘
ˆ‘”‡ ’”±˜—‡ ’ƒ” Žƒ ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘ •—” †‹–‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘••‘‹–…‘’”‹•‡‡–”‡…‹“ †‘—„Ž‡•‹’‘•‹–‹‘•ǡŽǯ‹’Ø–‡•–†ð”ƒ‹Ǧ
Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ǥ ‡–†‹šƒ•Ǥ‘”•“—‡Žƒ†—”±‡†‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• •‘†‡•„±±ˆ‹…‡•”±ƒŽ‹•±•ƒ—ƒŽ‹’ƒ”Ž‡•
 ±‹•‡•’ƒ”Žǯ2–ƒ–‘—’ƒ”Ž‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•’—Ǧ ’‡”•‘‡• ’Š›•‹“—‡• ‘— ‘”ƒŽ‡• › ‡š‡”Ǧ
Art.38.Ǧǯ‹’Ø–‡•–Ž‹“—‹†±•—”Ž‡‘–ƒ– „Ž‹“—‡•‡–Ž‡—”•†±‡„”‡‡–•‡•–•—’±Ǧ ­ƒ–—‡ƒ…–‹˜‹–±ǡ“—‡Ž“—‡•‘‹–Ž‡—”•–ƒ–—–
„”—–†‡•‹–±”²–•ǡƒ””±”ƒ‰‡•‘—–‘—•ƒ—–”‡• ”‹‡—”‡†‹šƒ•ǡŽ‡–ƒ—š†‡͸Ψ‡•–”ƒ‡± Œ—”‹†‹“—‡‡–“—‡ŽŽ‡“—‡•‘‹–Žƒ˜ƒŽ‹†‹–±†‡•
’”‘†—‹–• †‡• ˜ƒŽ‡—”• †±•‹‰±‡•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͲΨǤ ‘’±”ƒ–‹‘• ”±ƒŽ‹•±‡• ƒ— ”‡‰ƒ”† †‡ Žƒ Ž±‰‹Ǧ
ʹ͵Ǧ͹‡–ͺǤ  •Žƒ–‹‘ƒ—–”‡“—‡ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ
 ͵Ȍ ͳ͵ Ψ ’‘—” Ž‡• ‹–±”²–• ƒ””±”ƒ‰‡• ‡– 
Art.39.Ǧǯ‹’Ø–†ð’ƒ”Ž‡••‘…‹±–±•˜‹•±‡• ƒ—–”‡•’”‘†—‹–•†‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•”‡’”±•‡Ǧ Art.45.Ǧ‡•‡–”‡’”‹•‡•‹‹°”‡•‡–’±–”‘Ǧ
Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͶǡ’”‡‹‡”ƒŽ‹±ƒǡ‡•–’‡”­—•—” –±‡• ’ƒ” †‡• –‹–”‡• ±‰‘…‹ƒ„Ž‡• ‡ ”‡’”±Ǧ Ž‹°”‡•ǡ “—ǯ‡ŽŽ‡• •‘‹‡– ‡š’Ž‘‹–±‡• ’ƒ” †‡•
—‡“—‘–‡Ǧ’ƒ”–†‡•”‡˜‡—•–ƒšƒ„Ž‡•…ƒŽ…—Ǧ •‡–ƒ–‹‘ †ǯ‡’”—–• …‘–”ƒ…–±• ’ƒ” †‡• …‘…‡••‹‘ƒ‹”‡•ǡ †‡• ƒ‘†‹ƒ–ƒ‹”‡•ǡ •‘—•
Ž±• •‡Ž‘ Ž‡ ”ƒ’’‘”– Ȁ Ǣ  †±•‹‰ƒ– Ž‡ •‘…‹±–±• ƒ›ƒ– Ž‡—” •‹°‰‡ ƒ— ƒŽ‹ ‘— “—‹ ƒ‘†‹ƒ–ƒ‹”‡•‘—’ƒ”†‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡’‡”Ǧ
†—Ž‘–‡ˆ”ƒ…•Ǣ ‘–ƒ–†‡•„±±ˆ‹…‡•”±’—–±•”±ƒŽ‹•±•ƒ— ‡š‡”­ƒ–—‡ƒ…–‹˜‹–±ƒ—ƒŽ‹•‘–…‘•–‹Ǧ ‹•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•ŽǯǦ
x ͷι’‘—”Ž‡•’”‹‡•†‡”‡„‘—”•‡‡–ǡ ƒŽ‹‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͶͶ†—’”±Ǧ –—±‡••‘—•ˆ‘”‡“—‹Ž‡•”‡†”ƒ‹‡–‹’‘Ǧ ’Ø– •—” Ž‡• ±±ˆ‹…‡• †—•–”‹‡Ž• ‡– ‘Ǧ
’ƒ”Žƒ†‹ˆˆ±”‡…‡‡–”‡Žƒ•‘‡”‡Ǧ •‡–‘†‡ǡ‡–Ž‡„±±ˆ‹…‡…‘’–ƒ„Ž‡–‘–ƒŽ •ƒ„Ž‡••‹‡ŽŽ‡•ƒ˜ƒ‹‡–Ž‡—”•‹°‰‡ƒ—ƒŽ‹Ǥ ‡”…‹ƒ—š •—‹˜ƒ– †‡• ‘†ƒŽ‹–±• ’”±˜—‡•
„‘—”•±‡‡–Ž‡–ƒ—š†ǯ±‹••‹‘†‡•‡Ǧ ”±•—Ž–ƒ–†—„‹Žƒ‰±±”ƒŽǤ  †ƒ•Ž‡•Ž±‰‹•Žƒ–‹‘•’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡•Ž‡•…‘Ǧ
’”—–•Ǣ  ͶȌ ͻ Ψ ’‘—” Ž‡• ‹–±”²–•ǡ ƒ””±”ƒ‰‡• ‡– …‡”ƒ–Ǥ
x ͸ι ’‘—” Ž‡• ”±—±”ƒ–‹‘• †‡ Žǯƒ†‹Ǧ Art.40.Ǧ…ƒ•†‡”±—‹‘ǡ†‡“—‡Ž“—‡ƒǦ ƒ—–”‡• ’”‘†—‹–• †‡• †±’Ø–•  ˜—‡ ‘—  
‹•–”ƒ–‹‘†‡••‘…‹±–±•ǡ’ƒ”Ž‡•†±Ž‹„±Ǧ ‹°”‡“—ǯ‡ŽŽ‡•ǯ‘’°”‡ǡ†‡–‘—–‡•Ž‡•ƒ…–‹‘• ±…Š±ƒ…‡ˆ‹š‡‡–†‡•…‘’–‡•…‘—”ƒ–•Ǥ Art.46.Ǧ ‘– ±‰ƒŽ‡‡– ’ƒ••‹„Ž‡• †—†‹–
”ƒ–‹‘•†‡•ƒ••‡„Ž±‡•‰±±”ƒŽ‡•†ǯƒ…Ǧ ‘—’ƒ”–•†ǯ—‡•‘…‹±–±‡–”‡Ž‡•ƒ‹•†ǯ—  ‹’Ø–ǣ
–‹‘ƒ‹”‡• ‘— †‡• …‘•‡‹Ž• †ǯƒ†‹‹•Ǧ •‡—Ž ƒ••‘…‹±ǡ Žƒ –ƒš‡ ‡•– ƒ…“—‹––±‡ ’ƒ” …‡– ͷȌͳͷΨ’‘—”Ž‡•Ž‘–•’ƒ›±•ƒ—š…”±ƒ…‹‡”• x ͳι Ž‡• •‘…‹±–±• …‘‘’±”ƒ–‹˜‡• †‡ …‘Ǧ
–”ƒ–‹‘ǡ Ž‡• …‘’–‡• ”‡†—• ‘— –‘—• ƒ••‘…‹± †ƒ• Žƒ ‡•—”‡ †‡ Žǯ‡š…±†‡– †— ‡–’‘”–‡—”•†ǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•Ǥ •‘ƒ–‹‘Ž‘”•“—ǯ‡ŽŽ‡•’‘••°†‡–†‡•
ƒ—–”‡•†‘…—‡–•ƒƒŽ‘‰—‡•Ǥ ˆ‘†••‘…‹ƒŽ•—”Ž‡…ƒ’‹–ƒŽ•‘…‹ƒŽ‡–…‡•‘—•  ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•ǡ „‘—–‹“—‡• ‘— ƒ‰ƒǦ
 ”±•‡”˜‡“—‡…‡––‡‘’±”ƒ–‹‘•‡–”ƒ†—‹•‡’ƒ” ͸ȌͳͺΨ’‘—”–‘—•Ž‡•ƒ—–”‡•”‡˜‡—•Ǥ •‹• ’‘—” Žƒ ˜‡–‡ ‘— Žƒ Ž‹˜”ƒ‹•‘ †‡•
Art.37.Ǧ‘”•“—‡Ž‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•ǡ‡ˆˆ‡–•’—Ǧ Žƒ†‹••‘Ž—–‹‘†‡Žƒ•‘…‹±–±Ǥ

Version validée 

†‡”±‡•ǡ ’”‘†—‹–• ‘— ƒ”…Šƒ†‹•‡•ǡ
ƒ‹• —‹“—‡‡– •—” Žƒ ˆ”ƒ…–‹‘ †‡•
„Ž‹…•‡––‘—•ƒ—–”‡•–‹–”‡•†ǯ‡’”—–ǡ†‘–
Ž‡•Ž‘–•‡–’”‹‡•†‡”‡„‘—”•‡‡–•‘–  Section4ǦL’impôtsurlesbénéficesinǦ „±±ˆ‹…‡•”±’ƒ”–‹”‡–”‡ Ž‡—”•ƒ†Š±Ǧ
ƒ••—Œ‡––‹•  Žǯ‹’Ø–ǡ ƒ—”‘– ±–± ±‹•  — SousǦsection 4 Ǧ Taux de l’impôt proǦ dustrielsetcommerciaux(IBIC) ”‡–•Ǣ
–ƒ—š—‹“—‡ǡ…‡–ƒ—š•‡”˜‹”ƒ†‡„ƒ•‡ŽƒŽ‹Ǧ portionnel  x ʹιŽ‡••‘…‹±–±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•‘—˜”‹°”‡•
“—‹†ƒ–‹‘†—†”‘‹–•—”Ž‡•’”‹‡•Ǥ   †‡’”‘†—…–‹‘Ǣ
 Art.41.Ǧ (Modifié L.F.2012) ‘—• ”±•‡”˜‡ SousǦsection1ǦActivitésimposables x ͵ι Ž‡• •‘…‹±–±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•‡– —‹‘•
‹Ž‡–ƒ—š†ǯ±‹••‹‘ƒ˜ƒ”‹±ǡ‹Ž•‡”ƒ†±–‡”Ǧ †‡•…ƒ•†ǯ‡š‘±”ƒ–‹‘•’”±˜—•Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ͳ  †‡…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•†ǯƒ”–‹•ƒ•Ǣ
‹±ǡ ’‘—” …Šƒ“—‡ ‡’”—–ǡ ’ƒ” —‡ …‹Ǧ†‡••—•ǡ Ž‡• ”‡˜‡—• †‡• ˜ƒŽ‡—”• ‘„‹Ǧ Art.43.Ǧ ‘– ‹’‘•±• †ƒ• Žƒ …ƒ–±‰‘”‹‡ x ͶιŽ‡•’‡”•‘‡•‘—•‘…‹±–±••‡Ž‹˜”ƒ–
‘›‡‡±–ƒ„Ž‹‡‡†‹˜‹•ƒ–’ƒ”Ž‡‘„”‡ Ž‹°”‡••‘–•‘—‹•—‹’Ø–’”‘’‘”–‹‘Ǧ †‡•„±±ˆ‹…‡•‹†—•–”‹‡Ž•‡–…‘‡”…‹ƒ—š †‡•‘’±”ƒ–‹‘•†ǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡•’‘—”
†‡ –‹–”‡• …‘””‡•’‘†ƒ–  …‡– ‡’”—– Ž‡ ‡Ž†‘–Ž‡–ƒ—š‡•–ˆ‹š±…‘ˆ‘”±‡–ƒ—š Ž‡• „±±ˆ‹…‡• †‡• ’”‘ˆ‡••‹‘• …‘‡”Ǧ Žǯƒ…Šƒ– ‘— Žƒ ˜‡–‡ †‡• ‹‡—„Ž‡• ‘—
‘–ƒ–†‡Žǯ‡’”—––‘–ƒŽǡ•‘—•Žƒ•‡—Ž‡ †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ Ͷʹ †— ’”±•‡– …‹ƒŽ‡•ǡ ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡•ǡ ƒ”–‹•ƒƒŽ‡•ǡ Ž‹„±”ƒŽ‡•ǡ ˆ‘†•†‡…‘‡”…‡‘—“—‹Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡Ǧ
†±†—…–‹‘ †‡• ƒ””±”ƒ‰‡• …‘—”—• ƒ— ‘Ǧ ‘†‡Ǥ †‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ …Šƒ”‰‡• ‡– ‘ˆˆ‹…‡• ‡– †‡ ‡–ƒ…Š°–‡–‡Ž‡—”‘Ž‡•²‡•
‡–†‡…Šƒ“—‡˜‡–‡Ǥ  –‘—–‡• ƒ…–‹˜‹–±• Ž—…”ƒ–‹˜‡• ǯ‡–”ƒ– ’ƒ• „‹‡•‡˜—‡†‡Ž‡•”‡˜‡†”‡ǡ‡–Ž‡••‘Ǧ
 Art.42.Ǧ (Modifié L.F.2012, L.F.2013) ‡• †ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†‡••‡…–‹‘•ͳǡʹǡ͵ǡͷ‡–͸†— …‹±–±•†‡…”±†‹–ˆ‘…‹‡”Ǣ
 Žǯ±‰ƒ”† †‡• ‡’”—–• †‘– Žǯ±‹••‹‘ –ƒ—š†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡—•†‡•˜ƒŽ‡—”• ’”±•‡–…Šƒ’‹–”‡‡–•‘—•”±•‡”˜‡†‡•†‹•’‘Ǧ x ͷιŽ‡•’‡”•‘‡•‡–•‘…‹±–±•“—‹’”‘…°Ǧ
ˆƒ‹–‡†‡•–ƒ—š˜ƒ”‹ƒ„Ž‡•ǯ‡•–’ƒ•–‡”‹Ǧ ‘„‹Ž‹°”‡••‘–ˆ‹š±•ƒ‹•‹“—ǯ‹Ž•—‹–ǣ •‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͺ͵†—’”±•‡–‘†‡Ǥ †‡–ƒ—Ž‘–‹••‡‡–‡–Žƒ˜‡–‡†‡–‡”Ǧ
±‡ǡŽƒ‘›‡‡•‡”ƒ±–ƒ„Ž‹‡†ǯƒ’”°•Žƒ•‹Ǧ   ”ƒ‹•Ž‡—”ƒ’’ƒ”–‡ƒ–Ǣ
–—ƒ–‹‘ †‡ Žǯ‡’”—– ƒ— ͵ͳ †±…‡„”‡ †‡ ͳȌͳͲΨ’‘—”Ž‡•†‹˜‹†‡†‡•†‹•–”‹„—±•Ǥ‡ ‘–±‰ƒŽ‡‡–‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡––‡…ƒǦ x ͸ι Ž‡• ’‡”•‘‡• ‡– •‘…‹±–±• “—‹ †‘Ǧ
Žǯƒ±‡“—‹ƒ’”±…±†±…‡ŽŽ‡†—–‹”ƒ‰‡Ǥ –ƒ—š‡•–”ƒ‡±͹Ψ’‘—”Ž‡•†‹˜‹†‡†‡• –±‰‘”‹‡ Ž‡• ”±—±”ƒ–‹‘• ƒŽŽ‘—±‡• •‘—• ‡– ‡ Ž‘…ƒ–‹‘ — ±–ƒ„Ž‹••‡‡–
 †‹•–”‹„—±•’ƒ”Ž‡••‘…‹±–±•…‘–±‡••—”—‡ ˆ‘”‡†ǯŠ‘‘”ƒ‹”‡•–‘—–‡’‡”•‘‡‡š‡”Ǧ …‘‡”…‹ƒŽ‘—‹†—•–”‹‡Ž—‹†—‘Ǧ
‘”•“—‡Ž‡–ƒ—š‡’‘—””ƒ’ƒ•²–”‡±–ƒ„Ž‹ „‘—”•‡ †‡• ˜ƒŽ‡—”• ƒ‰”±±‡ ’ƒ” Ž‡ ‘•‡‹Ž ­ƒ– —‡ ƒ…–‹˜‹–± ’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ǡ ²‡ „‹Ž‹‡”‘—†—ƒ–±”‹‡Ž±…‡••ƒ‹”‡•‘
…‘ˆ‘”±‡– ƒ—š ƒŽ‹±ƒ• …‹Ǧ†‡••—•ǡ …‡ ±‰‹‘ƒŽ†‡Žǯ2’ƒ”‰‡—„Ž‹“—‡‡–†‡•ƒ”Ǧ ƒ……‡••‘‹”‡‡– ‡ †‡Š‘”• †ǯ—‡ ‡–”‡Ǧ ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ “—‡ Žƒ Ž‘…ƒ–‹‘ …‘Ǧ
–ƒ—š•‡”ƒ”‡’”±•‡–±’ƒ”—…ƒ’‹–ƒŽˆ‘”± …Š±• ‹ƒ…‹‡”•ȋ ȌǤ ’”‹•‡ǡ„—”‡ƒ—†ǯ±–—†‡ǡ‘—…ƒ„‹‡–”±‰—Ž‹°Ǧ ’”‡‡‘—‘–‘—–‘—’ƒ”–‹‡†‡•±Ž±Ǧ
†‡˜‹‰–ˆ‘‹•Žǯ‹–±”²–ƒ—‡Ž•–‹’—Ž±Ž‘”•†‡  ”‡‡–‹ƒ–”‹…—Ž±•ƒ—’”°•†‡Žǯ†‹‹•Ǧ ‡–• ‹…‘”’‘”‡Ž• †— ˆ‘†• †‡ …‘Ǧ
Žǯ±‹••‹‘ƒ—’”‘ˆ‹–†—’‘”–‡—”†—–‹–”‡Ǥ ʹȌ͸Ψ’‘—”Ž‡•”‡˜‡—•†‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•Ǥ‡ –”ƒ–‹‘ ‹•…ƒŽ‡Ǥ ‡”…‡‘—†ǯ‹†—•–”‹‡Ǣ
 –ƒ—š‡•–”ƒ‡±͵ΨŽ‘”•“—‡Ž‡•‘„Ž‹‰ƒǦ 

18  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  19

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts
 
x ͹ιŽ‡•ƒ†Œ—†‹…ƒ–ƒ‹”‡•ǡ…‘…‡••‹‘ƒ‹”‡•
‡–ˆ‡”‹‡”•†‡†”‘‹–•…‘—ƒ—šǢ
x ͺιŽ‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•’—„Ž‹…•ǡŽ‡•‘”‰ƒǦ
‹•‡•†‡Žǯ2–ƒ–‡–†‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±••‡Ǧ
…‘†ƒ‹”‡•ǡ  …‘†‹–‹‘ “—ǯ‹Ž• Œ‘—‹••‡–
†‡Žǯƒ—–‘‘‹‡ˆ‹ƒ…‹°”‡‡–•‡Ž‹˜”‡–
 —‡ ƒ…–‹˜‹–± †‡ …ƒ”ƒ…–°”‡ ‹†—•–”‹‡Ž
‘—…‘‡”…‹ƒŽ‘—†‡•‘’±”ƒ–‹‘•†‡
…ƒ”ƒ…–°”‡Ž—…”ƒ–‹ˆǤ
 
 ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽƒ†—”±‡†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡‡•–‡š…‡’Ǧ
SousǦsection2ǦExemptions
 ’‘—” Ž‡ ’”‡‹‡” ‡š‡”…‹…‡ †±„—–ƒ– ƒ—
Art.47.Ǧ (Modifié Loi n°10Ǧ014) ‘–
‡š‡’–±•†‡Žǯ‹’Ø–ǣ
x ͳι Ž‡• •‘…‹±–±• …‘‘’±”ƒ–‹˜‡• †‡ …‘Ǧ
•‘ƒ–‹‘ “—‹ •‡ „‘”‡–  ‰”‘—’‡”
Ž‡•…‘ƒ†‡•†‡Ž‡—”•ƒ†Š±”‡–•‡–
†‹•–”‹„—‡”†ƒ•Ž‡—”•ƒ‰ƒ•‹•†‡†±Ǧ
’Ø–Ž‡•†‡”±‡•ǡ’”‘†—‹–•‘—ƒ”…ŠƒǦ
†‹•‡• “—‹ ‘– ˆƒ‹– Žǯ‘„Œ‡– †‡ …‡• …‘Ǧ
ƒ†‡•Ǣ
x ʹι Ž‡• ‘ˆˆ‹…‡• †ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘• ±…‘‘Ǧ
‹“—‡•Ǣ
x ͵ιŽ‡•…ƒ‹••‡•†‡…”±†‹–ƒ‰”‹…‘Ž‡—–—‡Ž
”±‰‹‡• ’ƒ” Ž‡• –‡š–‡• ‡ ˜‹‰—‡—” ‡ Žƒ
ƒ–‹°”‡Ǣ
x ͶιŽ‡••‘…‹±–±•†‡’”±˜‘›ƒ…‡•ǡ•‘…‹±–±•
…‘‘’±”ƒ–‹˜‡• ƒ‰”‹…‘Ž‡•ǡ ƒ••‘…‹ƒ–‹‘•
†ǯ‹–±”²– ‰±±”ƒŽ ƒ‰”‹…‘Ž‡ǡ •‘…‹±–±•
†ǯƒ••—”ƒ…‡• ‡– †‡ ”±ƒ••—”ƒ…‡• —Ǧ
–—‡ŽŽ‡•ƒ‰”‹…‘Ž‡•Ǣ
x ͷιŽ‡••‘…‹±–±•†‡•‡…‘—”•—–—‡Ž•Ǣ
x ͸ιŽ‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•’—„Ž‹…•„—–‘
Ž—…”ƒ–‹ˆ†‡Žǯ2–ƒ–‘—†‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•†±Ǧ
…‡–”ƒŽ‹•±‡•Ǣ
x ͹ιŽ‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•ǡŽ‡••›†‹…ƒ–•
†‡…‘—‡•ƒ‹•‹“—‡Ž‡—”•”±‰‹‡•†‡
•‡”˜‹…‡•’—„Ž‹…•„—–‘Ž—…”ƒ–‹ˆǢ
x ͺιŽ‡•…Šƒ„”‡•†‡…‘‡”…‡ǡ†ǯ‹†—•Ǧ
–”‹‡ǡ †ǯƒ”–‹•ƒƒ–ǡ †ǯƒ‰”‹…—Ž–—”‡ ‡– †‡•
±–‹‡”•Ž‘”•“—ǯ‡ŽŽ‡•‡•‡Ž‹˜”‡–’ƒ•
†‡•ƒ…–‹˜‹–±•†‡ƒ–—”‡…‘‡”…‹ƒŽ‡Ǣ
x ͻιŽ‡•ƒ••‘…‹ƒ–‹‘•‡–‘”‰ƒ‹•‡••ƒ•
„—– Ž—…”ƒ–‹ˆ Ž±‰ƒŽ‡‡– …‘•–‹–—±• ‡–
†‘–Žƒ‰‡•–‹‘‡•–†±•‹–±”‡••±‡Ǣ
x ͳͲιŽ‡••‘…‹±–±•†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–…ƒǦ
’‹–ƒŽˆ‹š‡‡–˜ƒ”‹ƒ„Ž‡’‘—”Žƒ’ƒ”–‹‡†‡•
„±±ˆ‹…‡•’”‘˜‡ƒ–†‡•’”‘†—‹–•‡–•
†‡Ž‡—”’‘”–‡ˆ‡—‹ŽŽ‡‘—†‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•
“—ǯ‡ŽŽ‡•”±ƒŽ‹•‡–•—”Žƒ˜‡–‡†‡•–‹–”‡•
‘—†‡•’ƒ”–••‘…‹ƒŽ‡•ˆƒ‹•ƒ–’ƒ”–‹‡†‡
…‡’‘”–‡ˆ‡—‹ŽŽ‡Ǥ
 ’Ž±‡–ƒ‹”‡• ‡ˆˆ‡…–—±•  Žǯ‘……ƒ•‹‘ †‡
20
 Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
SousǦsection 3 Ǧ Détermination du béǦ x …‘””‡•’‘†”‡—‡…Šƒ”‰‡‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡– …‡•†±’‡•‡•…‘””‡•’‘†‡–†‡•‘’±”ƒǦ
néficeimposable ²–”‡ ƒ’’—›±‡ †‡ Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘• •—ˆˆ‹Ǧ –‹‘•”±‡ŽŽ‡•‡–“—ǯ‡ŽŽ‡•‡’”±•‡–‡–’ƒ•
 •ƒ–‡•Ǣ —…ƒ”ƒ…–°”‡‡šƒ‰±”±Ǥ
Art.48.Ǧ ǯ‹’Ø– ‡•– ±–ƒ„Ž‹ …Šƒ“—‡ ƒ±‡ x •‡–”ƒ†—‹”‡’ƒ”—‡†‹‹—–‹‘†‡Žǯƒ…Ǧ 
•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‘„–‡—•’‡†ƒ–Žǯƒ±‡ –‹ˆ‡–†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǣ ͵Ȍ ‡• ‹’Ø–•  Žƒ …Šƒ”‰‡ †‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡
’”±…±†‡–‡Ǥ x ²–”‡ …‘’”‹•‡• †ƒ• Ž‡• …Šƒ”‰‡• †‡ ‹• ‡ ”‡…‘—˜”‡‡– ƒ— …‘—”• †‡ Žǯ‡š‡”Ǧ
 Žǯ‡š‡”…‹…‡ƒ—…‘—”•†—“—‡Ž‡ŽŽ‡•‘–±–± …‹…‡ǡŽǯ‡š…‡’–‹‘†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±Ǧ
ǯ‡š‡”…‹…‡…‘’–ƒ„Ž‡…‘Ð…‹†‡ƒ˜‡…Žǯƒ±‡ ‡‰ƒ‰±‡•Ǣ ˆ‹…‡•‹†—•–”‹‡Ž•‡–…‘‡”…‹ƒ—š‡–†‡Žǯ‹Ǧ
…‹˜‹Ž‡Ǥ x …‘…‘—”‹”Žƒˆ‘”ƒ–‹‘†ǯ—’”‘†—‹– ’Ø–‹‹—ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡Ǥ
‘‡š‘±”±†ǯ‹’Ø–•—”Ž‡„±±ˆ‹…‡Ǥ 
 ͶȌ ‡• ƒ‘”–‹••‡‡–• Ž‹±ƒ‹”‡• ”±‡ŽŽ‡Ǧ
–‹‘‡ŽŽ‡‡– ‹ˆ±”‹‡—”‡  †‘—œ‡ ‘‹• Art.50.Ǧ‡„±±ˆ‹…‡‡–‡•–…‘•–‹–—±’ƒ” ‡–…‘’–ƒ„‹Ž‹•±•ǡ†ƒ•ŽƒŽ‹‹–‡†‡…‡—š
Žƒ†‹ˆˆ±”‡…‡‡–”‡Ž‡•˜ƒŽ‡—”•†‡Žǯƒ…–‹ˆ‡– “—‹•‘–ƒ†‹•†ǯƒ’”°•Ž‡•—•ƒ‰‡•ǡ›…‘Ǧ
…‘—”•†—’”‡‹‡”•‡‡•–”‡†‡Žǯƒ±‡…‹Ǧ Žƒ…ŽØ–—”‡‡–Žǯ‘—˜‡”–—”‡†‡Žƒ’±”‹‘†‡ ’”‹•…‡—š“—‹•‘–”±’—–±•†‹ˆˆ±”±•‡’±Ǧ
˜‹Ž‡Ǥ †‘–Ž‡•”±•—Ž–ƒ–•†‘‹˜‡–•‡”˜‹”†‡„ƒ•‡ ”‹‘†‡†±ˆ‹…‹–ƒ‹”‡•Ǥ
 Žǯ‹’Ø– †‹‹—±‡ †‡• •—’’Ž±‡–• †ǯƒ’Ǧ 
‡––‡†—”±‡’‡—–²–”‡•—’±”‹‡—”‡†‘—œ‡ ’‘”–•‡–ƒ—‰‡–±‡ †‡• ’”±Ž°˜‡‡–•‡ˆǦ ‘– ”±’—–±• †‹ˆˆ±”±• Ž‡• ƒ‘”–‹••‡‡–•
‘‹•’‘—”Ž‡’”‡‹‡”‡š‡”…‹…‡…‘‡…± ˆ‡…–—±•ƒ—…‘—”•†‡…‡––‡’±”‹‘†‡’ƒ”Žǯ‡šǦ …‘’–ƒ„‹Ž‹•±•‡’±”‹‘†‡†±ˆ‹…‹–ƒ‹”‡…‘Ǧ
ƒ—…‘—”•†—†‡—š‹°‡•‡‡•–”‡†‡Žǯƒ±‡Ǥ ’Ž‘‹–ƒ–‘—’ƒ”Ž‡•ƒ••‘…‹±•Ǥ †‹–‹‘†‡ˆ‹‰—”‡”†ƒ•Ž‡–ƒ„Ž‡ƒ—†‡•ƒ‘”Ǧ
  –‹••‡‡–•’”±˜—’ƒ”Žǯƒ”–‹…Ž‡͸Ͳ†—‹˜”‡
‹Žǯ‡š‡”…‹…‡…Ž‘•ƒ—…‘—”•†‡Žǯƒ±‡’”±…±Ǧ ǯƒ…–‹ˆ ‡– •ǯ‡–‡† †‡ Žǯ‡š…±†‡– †‡• ˜ƒǦ †‡”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•ǡ•‘—•—‡”—„”‹“—‡
†‡–‡•ǯ±–‡†•—”—‡’±”‹‘†‡†‡’Ž—•‘— Ž‡—”•†ǯƒ…–‹ˆ•—”Ž‡–‘–ƒŽˆ‘”±ƒ—’ƒ••‹ˆ’ƒ” ‹–‹–—Ž±‡ Ǽ ‘–ƒ– †‡• ƒ‘”–‹••‡‡–•
‘‹• †‡ †‘—œ‡ ‘‹•ǡ Žǯ‹’Ø– ‡•– ±ƒǦ Ž‡•…”±ƒ…‡•†‡•–‹‡”•ǡŽ‡•ƒ‘”–‹••‡‡–• ’”ƒ–‹“—±•‡Žǯƒ„•‡…‡†‡„±±ˆ‹…‡•‡–”±Ǧ
‘‹• ±–ƒ„Ž‹ †ǯƒ’”°• Ž‡• ”±•—Ž–ƒ–• †—†‹– ‡–Ž‡•’”‘˜‹•‹‘•Œ—•–‹ˆ‹±‡•Ǥ ’—–±•ǡ†—’‘‹–†‡˜—‡ˆ‹•…ƒŽǡ†‹ˆˆ±”±•‡’±Ǧ
‡š‡”…‹…‡Ǥ  ”‹‘†‡†±ˆ‹…‹–ƒ‹”‡ǽǤ
 Art.51.Ǧ (Modifié Loi n°10Ǧ014, L.F.2013) 
‹ƒ—…—„‹Žƒǯ‡•–†”‡••±ƒ—…‘—”•†ǯ—‡ ‘– …‘•‹†±”±• …‘‡ …Šƒ”‰‡• †±†—…Ǧ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Žǯƒ‘”–‹••‡‡– †‡• ˜±Š‹…—Ž‡•
ƒ±‡ “—‡Ž…‘“—‡ǡ Žǯ‹’Ø– †ð ƒ— –‹–”‡ †‡
Žǯƒ±‡•—‹˜ƒ–‡‡•–±–ƒ„Ž‹•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•
Version validée –‹„Ž‡•ǡ‘–ƒ‡–ǣ ‹ƒ–”‹…—Ž±• †ƒ• Žƒ …ƒ–±‰‘”‹‡ †‡• ˜‘‹Ǧ
–—”‡• ’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡• ‡•– Ž‹‹–±  Žƒ ˆ”ƒ…–‹‘

†‡ Žƒ ’±”‹‘†‡ ±…‘—Ž±‡ †‡’—‹• Žƒ ˆ‹ †‡ Žƒ ͳȌ‡•ˆ”ƒ‹•‰±±”ƒ—š†‡–‘—–‡ƒ–—”‡ǡŽ‡• †—’”‹š†ǯƒ…“—‹•‹–‹‘“—‹‡†±’ƒ••‡’ƒ•Ž‡
†‡”‹°”‡ ’±”‹‘†‡ ‹’‘•±‡ ‘— †ƒ• Ž‡ …ƒ• †±’‡•‡•†‡’‡”•‘‡Žǡ†‡ƒ‹†ǯà—˜”‡ǡ ‘–ƒ– ’Žƒˆ‘† ˆ‹š± ’ƒ” ƒ””²–± †— ‹Ǧ
†ǯ‡–”‡’”‹•‡‘—˜‡ŽŽ‡ǡ†‡’—‹•Ž‡…‘‡Ǧ Ž‡• ‹†‡‹–±• †‡ ˆ‘…–‹‘ ƒŽŽ‘—±‡• ƒ—š ‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•Ǥ
…‡‡– †‡• ‘’±”ƒ–‹‘• Œ—•“—ǯƒ— ͵ͳ †±Ǧ ƒ†ƒ–ƒ‹”‡• •‘…‹ƒ—šǡ Ž‡ Ž‘›‡” †‡• „‹‡• 
…‡„”‡†‡Žǯƒ±‡•—‹˜ƒ–‡Ǥ ‡—„Ž‡• ‡– ‹‡—„Ž‡• †‘– Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ͷȌ ‡• ’”‘˜‹•‹‘• …‘•–‹–—±‡• ‡ ˜—‡ †‡
 ‡•– Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡ǡ Ž‡ Ž‘›‡” ˜‡”•± ’ƒ” Ž‡ …”±†‹– ˆƒ‹”‡ ˆƒ…‡  †‡• ’‡”–‡• ‡– …Šƒ”‰‡• ‡––‡Ǧ
‘”•“—ǯ‹Ž‡•–±–ƒ„Ž‹†‡•„‹Žƒ••—……‡••‹ˆ•ǡƒ— ’”‡‡—” ’‘—” Žƒ ’ƒ”–‹‡ ”‡’”±•‡–ƒ– Ž‡• ‡–’”±…‹•±‡•‡–“—‡Ž‡•±˜°‡‡–•‡
…‘—”•†ǯ—‡²‡ƒ±‡ǡŽ‡•”±•—Ž–ƒ–•‡ …Šƒ”‰‡•†ǯ‹–±”²–Ǥ …‘—”•”‡†‡–’”‘„ƒ„Ž‡•Ǥ
•‘––‘–ƒŽ‹•±•’‘—”Žǯƒ••‹‡––‡†‡Žǯ‹’Ø–†ð  
ƒ—–‹–”‡†‡Žǯƒ±‡•—‹˜ƒ–‡Ǥ ‘…‡”ƒ–Ž‡• †±’‡•‡• †‡ ’‡”•‘‡Ž‡– ͸Ȍ‡•‹–±”²–••‡”˜‹•ƒ—šƒ••‘…‹±•ǡ”ƒ‹•‘
 Ž‡• ”±—±”ƒ–‹‘• ƒŽŽ‘—±‡• ƒ—š ƒ†ƒǦ †‡••‘‡•“—ǯ‹Ž•‡––‡–Žƒ†‹•’‘•‹–‹‘
Art.49.Ǧ(ModifiéLoin°10Ǧ014)‡„±±ˆ‹…‡ –ƒ‹”‡••‘…‹ƒ—šǡ‡ŽŽ‡•†‘‹˜‡–…‘””‡•’‘†”‡ †‡Žƒ•‘…‹±–±‡•—•†‡Ž‡—”’ƒ”–†‡…ƒ’‹–ƒŽǡ
‹’‘•ƒ„Ž‡ ‡•– Ž‡ „±±ˆ‹…‡ ‡– †±–‡”‹±  — –”ƒ˜ƒ‹Ž ‡ˆˆ‡…–‹ˆ ‡– ‡ ’ƒ• ²–”‡ ‡š…‡•Ǧ “—‡ŽŽ‡“—‡•‘‹–Žƒˆ‘”‡†‡Žƒ•‘…‹±–±ǡ…‘Ǧ
†ǯƒ’”°•Ž‡•”±•—Ž–ƒ–•†ǯ‡•‡„Ž‡†‡•‘’±Ǧ •‹˜‡• ƒ— ”‡‰ƒ”† †— –”ƒ˜ƒ‹Ž ‡ˆˆ‡…–—±Ǥ ‡• †‹–‹‘“—‡Ž‡–ƒ—š†ǯ‹–±”²–‡†±’ƒ••‡’ƒ•
”ƒ–‹‘•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡‡ˆˆ‡…–—±‡•’ƒ”Žǯ‡Ǧ 2–ƒ–• ‡„”‡• ‘– Žƒ ˆƒ…—Ž–± †‡ ˆ‹š‡” — Ž‡–ƒ—š†ǯ‡•…‘’–‡†‡ŽƒƒŒ‘”±†‡
–”‡’”‹•‡ǡ › …‘’”‹•ǡ ‘–ƒ‡–ǡ Ž‡• …‡•Ǧ –”‘‹•’‘‹–•‡–“—‡Ž‡…ƒ’‹–ƒŽ•‘…‹ƒŽ•‘‹–‡Ǧ
‘–ƒ– ƒš‹— ’‘—” Žƒ †±†—…–‹‘ †‡
•‹‘• †ǯ±Ž±‡–• “—‡Ž…‘“—‡• †‡ Žǯƒ…–‹ˆǡ …‡•…Šƒ”‰‡•Ǥ –‹°”‡‡–Ž‹„±”±Ǥ
•‘‹–‡…‘—”•ǡ•‘‹–‡ˆ‹†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǥ 

 ʹȌ‡•”‡†‡˜ƒ…‡•†‡…‡••‹‘‘—†‡…‘…‡•Ǧ ͹Ȍ ‡• ˜‡”•‡‡–• ‡ˆˆ‡…–—±• ƒ— ’”‘ˆ‹–
‡ „±±ˆ‹…‡ ‡•– ±–ƒ„Ž‹ •‘—• †±†—…–‹‘ †‡ †ǯà—˜”‡•‘—‘”‰ƒ‹•‡•†ǯ‹–±”²–‰±±”ƒŽ
•‹‘†‡Ž‹…‡…‡•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ†‡„”‡˜‡–•
–‘—–‡• Ž‡• …Šƒ”‰‡• ”‡’Ž‹••ƒ– Ž‡• …‘†‹Ǧ †ǯ‹˜‡–‹‘ǡŽ‡•…‘–”ƒ–•†‡ƒ”“—‡•ǡ’”‘Ǧ  …ƒ”ƒ…–°”‡ ’Š‹Žƒ–Š”‘’‹“—‡ǡ ±†—…ƒ–‹ˆǡ
–‹‘••—‹˜ƒ–‡•ǣ •…‹‡–‹ˆ‹“—‡ǡ •‘…‹ƒŽ ‘— ˆƒ‹Ž‹ƒŽ ”‡…‘—•
…±†±• ‘— ˆ‘”—Ž‡• †‡ ˆƒ„”‹…ƒ–‹‘ǡ ƒ—–”‡•
x ²–”‡ ‡š’‘•±‡• †ƒ• Žǯ‹–±”²– †‹”‡…– †‡ †”‘‹–• ƒƒŽ‘‰—‡• ‡– Ž‡• ˆ”ƒ‹• †ǯƒ••‹•–ƒ…‡ †ǯ—–‹Ž‹–±’—„Ž‹“—‡Ǥ
Žǯ‡–”‡’”‹•‡‘—•‡”ƒ––ƒ…Š‡”Žƒ‰‡•–‹‘ 
–‡…Š‹“—‡Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‡• •‘‡• ’ƒ›±‡•
‘”ƒŽ‡†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǣ ‡•‘–ƒ†‹•‡•‡†±†—…–‹‘†—„±±ˆ‹…‡ ͺȌ‡•ƒ„‘†‡‡–•‘—˜‡”•‡‡–•…‘Ǧ
“—‡ •‹ Ž‡ †±„‹–‡—” ƒ’’‘”–‡ Žƒ ’”‡—˜‡ “—‡
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  21
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 
Žǯ±‹••‹‘‡–Žǯƒ…Šƒ–†‡’ƒ”–•†‡ˆ‘†•…‘Ǧ Art.51ǦA.Ǧƒ–‹°”‡†ǯƒ‘”–‹••‡‡–• ‡•„‹‡•†‘±•‡Ž‘…ƒ–‹‘ǡ†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡ x Ž‡•’”‘˜‹•‹‘•“—‡…‘•–‹–—‡—‡‡–”‡Ǧ
—†‡’Žƒ…‡‡–†ǯ‡–”‡’”‹•‡ǡŽƒ…‘†‹Ǧ  †ǯ—‡‘’±”ƒ–‹‘†‡…”±†‹–Ǧ„ƒ‹Žǡ•‘–ƒ‘”Ǧ ’”‹•‡‡˜—‡†‡ˆƒ‹”‡ˆƒ…‡ƒ—˜‡”•‡‡–
–‹‘“—‡Ž‡†‹–ˆ‘†••‘‹–±–ƒ„Ž‹†ƒ•—2–ƒ– ‡ ‘†‡ ‰±±”ƒŽ  ‘„•‡”˜‡” ‡ ƒ–‹°”‡ –‹••ƒ„Ž‡•…Š‡œŽ‡…”±†‹–Ǧ„ƒ‹ŽŽ‡—”•—”Žƒ†—Ǧ †ǯƒŽŽ‘…ƒ–‹‘• ‡ ”ƒ‹•‘ †— †±’ƒ”–  Žƒ
‡„”‡†‡Žǯ‹‘Ǥ †ǯƒ‘”–‹••‡‡–‡•–Ž‡‘†‡Ž‹±ƒ‹”‡•‘—• ”±‡†—…‘–”ƒ–‘—…Š‡œŽ‡’”‡‡—”•—”Žƒ†—Ǧ ”‡–”ƒ‹–‡ ‘— ’”±Ǧ”‡–”ƒ‹–‡ †‡• ‡„”‡•
 ”±•‡”˜‡†‡•’‘‹–•ͳȌ‡–ʹȌ…‹Ǧƒ’”°•Ǥ ”±‡†ǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘†—„‹‡Ǥ †‡•‘’‡”•‘‡ŽǢ
ͻȌ‡•’”‹‡•†ǯƒ••—”ƒ…‡•˜‡”•±‡•†‡•   x Žǯ‹†‡‹–±’‘—”…‘‰±•’ƒ›±•Ǥ
…‘’ƒ‰‹‡•†ǯƒ••—”ƒ…‡•±–ƒ„Ž‹‡•†ƒ•— ͳȌ‘”–‹••‡‡–•ƒ……±Ž±”±• …ƒ•†‡‘Ž‡˜±‡†‡Žǯ‘’–‹‘†ǯƒ…Šƒ–’ƒ” 
2–ƒ–‡„”‡†‡Žǯǡ‡˜—‡†‡…‘—Ǧ  Ž‡ ’”‡‡—”ǡ Žƒ ”‡’”‹•‡ †— „‹‡ǡ ‘„Œ‡– †‡ ‡• ’”‘˜‹•‹‘• ƒ†‹•‡• ‡ †±†—…–‹‘ †—
˜”‹” †‡• ”‹•“—‡• †‘– Žƒ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ‡Ǧ ‡—˜‡– ˆƒ‹”‡ Žǯ‘„Œ‡– †ǯ— ƒ‘”–‹••‡‡– Žǯ‘’±”ƒ–‹‘†‡…”±†‹–Ǧ„ƒ‹Ž’ƒ”Ž‡…”±†‹–Ǧ„ƒ‹ŽǦ ”±•—Ž–ƒ–‹’‘•ƒ„Ž‡ǡ“—‹ǡ‡–‘—–‘—‡’ƒ”Ǧ
–”ƒÁ‡—‡†‹‹—–‹‘†‡Žǯƒ…–‹ˆ‡–†‡Žǯ‡Ǧ ƒ……±Ž±”±ǡ Ž‡• ƒ–±”‹‡Ž• ‡– ‘—–‹ŽŽƒ‰‡• ‡—ˆ• Ž‡—”‡•–ƒ••‹‹Ž±‡—‡‘’±”ƒ–‹‘†‡…‡•Ǧ –‹‡ ”‡­‘‹˜‡– — ‡’Ž‘‹ ‘ …‘ˆ‘”‡ 
–”‡’”‹•‡Ǥ ”‡’Ž‹••ƒ–Žƒ†‘—„Ž‡…‘†‹–‹‘ǣ •‹‘Ǥ Ž‡—”†‡•–‹ƒ–‹‘‘—†‡˜‹‡‡–•ƒ•‘„Œ‡–
 x †ǯ²–”‡ —–‹Ž‹•±• ‡š…Ž—•‹˜‡‡– ’‘—” Ž‡•  ƒ—…‘—”•†ǯ—‡š‡”…‹…‡—Ž–±”‹‡—”•‘–”ƒ’Ǧ
ͳͲȌ‡†±ˆ‹…‹–’”‘˜‡ƒ–†ǯ—‡š‡”…‹…‡ƒǦ ‘’±”ƒ–‹‘•‹†—•–”‹‡ŽŽ‡•†‡ˆƒ„”‹…ƒ–‹‘ǡ Art.51ǦB.Ǧƒ–‹°”‡†‡’”‘˜‹•‹‘• ’‘”–±‡•ƒ—”±•—Ž–ƒ–†—†‹–‡š‡”…‹…‡Ǥ
–±”‹‡—”Ǥ ‹ Ž‡ „±±ˆ‹…‡ ǯ‡•– ’ƒ• •—ˆˆ‹•ƒ– †‡ ƒ—–‡–‹‘ǡ †ǯŠØ–‡ŽŽ‡”‹‡ǡ †‡ –±Ž±Ǧ  
’‘—”“—‡Žƒ†±†—…–‹‘†‡…‡†±ˆ‹…‹–’—‹••‡ ’Š‘‹‡ǡ†‡–”ƒ•’‘”–‘—†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡•’”‘˜‹•‹‘•…‘•–‹–—±‡•†‡ˆƒ­‘‰±±Ǧ †±…”‡–’”‹•‡‘•‡‹Ž†‡•‹‹•–”‡•†±Ǧ
²–”‡ ‹–±‰”ƒŽ‡‡– ‘’±”±‡ǡ Žǯ‡š…±†‡– †— ƒ‰”‹…‘Ž‡Ǣ ”ƒŽ‡ ‡ ˜—‡ †‡ ˆƒ‹”‡ ˆƒ…‡  †‡• ’‡”–‡• ‡– –‡”‹‡ Ž‡• ‘†ƒŽ‹–±• †ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †—
†±ˆ‹…‹–‡•–”‡’‘”–±•—……‡••‹˜‡‡–•—”Ž‡• x †ǯƒ˜‘‹”—‡†—”±‡†‡˜‹‡•—’±”‹‡—”‡ …Šƒ”‰‡• ‡––‡‡– ’”±…‹•±‡• ‡– “—‡ Ž‡• ’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡Ǥ
–”‘‹•‡š‡”…‹…‡•“—‹•—‹˜‡–Žǯ‡š‡”…‹…‡†±ˆ‹…‹Ǧ …‹“ƒ•Ǥ ±˜±‡‡–•‡…‘—”•”‡†‡–’”‘„ƒ„Ž‡•ǡ 
–ƒ‹”‡Ǥ  …‘†‹–‹‘ “—ǯ‡ŽŽ‡• ƒ‹‡– ±–± ‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡– ȏNBǦVoirledécretn°2012Ǧ277/PǦRMdu13
 ‘—”…‡•ƒ–±”‹‡Ž•‡–‘—–‹ŽŽƒ‰‡•ǡŽ‡‘–ƒ– …‘•–ƒ–±‡•†ƒ•Ž‡•±…”‹–—”‡•†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡ juin2012relatifàl’applicationdesarticles
ͳͳȌ‡•ˆ”ƒ‹•†‡•‹°‰‡Ǥ‡—šǦ…‹•ǯ‡–‡†‡– †‡ Žƒ ’”‡‹°”‡ ƒ—‹–± †ǯƒ‘”–‹••‡‡–ǡ ‡– ˆ‹‰—”‡– ƒ— ”‡Ž‡˜± †‡• ’”‘˜‹•‹‘• ’”±Ǧ 51et87duCGI,page244Ȑ
†‡•ˆ”ƒ‹•†‡•‡…”±–ƒ”‹ƒ–ǡ”±—±”ƒ–‹‘•†— …ƒŽ…—Ž± †ǯƒ’”°• Ž‡—” †—”±‡ †ǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘ ˜—‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡͸Ͳ†—‹˜”‡†‡”‘…±†—”‡• 
’‡”•‘‡Ž‡’Ž‘›±ƒ—•‹°‰‡‡–ƒ—–”‡•ˆ”ƒ‹• ‘”ƒŽ‡ǡ ’‘—””ƒ ²–”‡ †‘—„Ž±ǡ …‡––‡ †—”±‡ ‹•…ƒŽ‡•Ǥ Art.52.Ǧ‡•‡–”‡’”‹•‡•ƒ••—Œ‡––‹‡•ŽǯǦ
‡‰ƒ‰±• ’ƒ” Žƒ •‘…‹±–± °”‡ ’‘—” Ž‡• „‡Ǧ ±–ƒ–ƒŽ‘”•”±†—‹–‡†ǯ—‡ƒ±‡Ǥ  ’Ø– •—” Ž‡• ±±ˆ‹…‡• †—•–”‹‡Ž• ‡– ‘Ǧ
•‘‹• †‡ Žǯ‡•‡„Ž‡ †‡ •‡• ˆ‹Ž‹ƒŽ‡• ‡–Ȁ‘—  ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ ŽǯƒŽ‹±ƒ ‡”…‹ƒ—š•‘–ƒ—–‘”‹•±‡•†±†—‹”‡†‡Ž‡—”
±–ƒ„Ž‹••‡‡–• •–ƒ„Ž‡•Ǥ Ž• •‘– ƒ†‹• ‡
†±†—…–‹‘†ƒ•Ž‡•Ž‹‹–‡•ˆ‹š±‡•ŽǯƒŽ‹±ƒ
ͳ†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͺͲ†—’”±•‡–‘†‡Ǥ

ͳʹȌ‡•†±’‡•‡•†ǯ±–—†‡•‡–†‡’”‘•’‡…Ǧ
–‹‘•‡š’‘•±‡•‡˜—‡†‡Žǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘†ƒ•
Ž‡•2–ƒ–•‡„”‡•†‡Žǯǡ†ǯ—±–ƒǦ
„Ž‹••‡‡–†‡˜‡–‡ǡ†ǯ—„—”‡ƒ—†ǯ±–—†‡•
‘— †ǯ— „—”‡ƒ— †‡ ”‡•‡‹‰‡‡–•ǡ ƒ‹•‹
“—‡ Ž‡• …Šƒ”‰‡• •—’’‘”–±‡• ’‘—” Ž‡ ˆ‘…Ǧ
–‹‘‡‡– †—†‹– ±–ƒ„Ž‹••‡‡– ‘— „—Ǧ
”‡ƒ—’‡†ƒ–Ž‡•–”‘‹•’”‡‹‡”•‡š‡”…‹…‡•
 x ʹǡͲŽ‘”•“—‡…‡––‡†—”±‡‘”ƒŽ‡‡•–†‡
‡ •‘– ’ƒ• …‘•‹†±”±‡• …‘‡ …Šƒ”‰‡•
†±†—…–‹„Ž‡• Ž‡• –”ƒ•ƒ…–‹‘•ǡ ƒ‡†‡•ǡ
…‘ˆ‹•…ƒ–‹‘•ǡ ’±ƒŽ‹–±• †‡ –‘—–‡ ƒ–—”‡ǡ
‘–ƒ‡–…‡ŽŽ‡•‹•‡•Žƒ…Šƒ”‰‡†‡…‘Ǧ
–”‡˜‡ƒ–•  Žƒ ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘ ”±‰‹••ƒ–
Ž‡•’”‹šǡŽ‡…‘–”ØŽ‡†‡•…Šƒ‰‡•ǡƒ‹•‹“—‡
†‡Žǯƒ••‹‡––‡ǡŽƒŽ‹“—‹†ƒ–‹‘‡–Ž‡”‡…‘—˜”‡Ǧ
‡– †‡• ‹’Ø–•ǡ …‘–”‹„—–‹‘•ǡ –ƒš‡• ‡–
–‘—–†”‘‹–†ǯ‡–”±‡ǡ†‡•‘”–‹‡ǡ†‡…‹”…—Žƒ–‹‘
‘—†‡…‘•‘ƒ–‹‘Ǥ
 ˆ±”‹‡—”‡–”‘‹•ƒ•Ǥ
‘–±‰ƒŽ‡‡–ƒ†‹•…‘‡…Šƒ”‰‡•†±Ǧ
†—…–‹„Ž‡•Ž‡•ƒ‘”–‹••‡‡–•‡–’”‘˜‹•‹‘•
’”ƒ–‹“—±•†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•‡–•—‹˜ƒ–Ž‡•
‘†ƒŽ‹–±•ˆ‹š±‡•ƒ—’”±•‡–‘†‡Ǥ
 x Ž‡• ’”‘˜‹•‹‘• †‡ ’”‘’”‡ ƒ••—”‡—”
22
ʹȌ‘”–‹••‡‡–•†±‰”‡••‹ˆ• ’”±…±†‡– Ž‡• „ƒ“—‡• ‡– ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• „±±ˆ‹…‡ ‹’‘•ƒ„Ž‡ †ƒ• Žƒ Ž‹‹–‡ †ǯ—
 ˆ‹ƒ…‹‡”• ‹•–ƒŽŽ±• †ƒ• Ž‡• 2–ƒ–• ’‘—”‹ŽŽ‡ȋͳΩȌ†‡Ž‡—”…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•
‡• ‡–”‡’”‹•‡• ‹’‘•±‡• †ǯƒ’”°• Ž‡ ”±Ǧ Version validée ‡„”‡•†‡Žǯ‹‘2…‘‘‹“—‡‡–‘±Ǧ
–ƒ‹”‡—‡•–ˆ”‹…ƒ‹‡’‡—˜‡–ǡ’‘—”Žƒ†±Ǧ
Ž‡• ˜‡”•‡‡–• “—ǯ‡ŽŽ‡• ‘– ‡ˆˆ‡…–—±• ƒ—
‰‹‡†—„±±ˆ‹…‡”±‡Ž‘—–‘—–ƒ—–”‡”±‰‹‡ ’”‘ˆ‹– †‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• ’—„Ž‹“—‡• ‘—
±“—‹˜ƒŽ‡–’‡—˜‡–ƒ‘”–‹”ǡ•—‹˜ƒ–Ž‡•›•Ǧ –‡”‹ƒ–‹‘†‡Žǯƒ••‹‡––‡†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡• †ǯà—˜”‡•‘—†ǯ‘”‰ƒ‹•‡•†ǯ‹–±”²–‰±±Ǧ
–°‡ †±‰”‡••‹ˆǡ Ž‡—”• ƒ–±”‹‡Ž• ‡– ‘—–‹ŽǦ „±±ˆ‹…‡•‹†—•–”‹‡Ž•‡–…‘‡”…‹ƒ—šǡ†±Ǧ ”ƒŽ†‡…ƒ”ƒ…–°”‡’Š‹Žƒ–Š”‘’‹“—‡ǡ±†—…ƒ–‹ˆǡ
Žƒ‰‡• ‡—ˆ•Ǥ ‡ –ƒ—š †±‰”‡••‹ˆ ‡•– ‘„–‡— †—‹”‡Ž‡•’”‘˜‹•‹‘•’‘—”†±’”±…‹ƒ–‹‘†‡ •…‹‡–‹ˆ‹“—‡ǡ•‘…‹ƒŽǡˆƒ‹Ž‹ƒŽ‘—…—Ž–—”‡ŽǤ
’ƒ” Žǯƒˆˆ‡…–ƒ–‹‘ ƒ— –ƒ—š †ǯƒ‘”–‹••‡‡– …”±ƒ…‡• …‘•–‹–—±‡• ‡ ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡• 
Ž‹±ƒ‹”‡†ǯ—…‘‡ˆˆ‹…‹‡–ˆ‹š±‡ˆ‘…–‹‘†‡ ‘”‡• †‡ ’”—†‡…‡ ±†‹…–±‡• ’ƒ” Žƒ Art.53.Ǧ‡•’”‘˜‹•‹‘•“—‹ǡ‡–‘—–‘—‡
Žƒ†—”±‡†‡˜‹‡†—„‹‡ǡ…‘‡…‹Ǧƒ’”°•ǣ ƒ“—‡ ‡–”ƒŽ‡ †‡• 2–ƒ–• †ǯˆ”‹“—‡ †‡ ’ƒ”–‹‡ǡ”‡­‘‹˜‡–—‡’Ž‘‹‘…‘ˆ‘”‡
x ͳǡͷŽ‘”•“—‡Žƒ†—”±‡‘”ƒŽ‡†ǯ—–‹Ž‹•ƒǦ Žǯ—‡•–Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽƒ†±†—…–‹‘†‡…‡•’”‘Ǧ Ž‡—”†‡•–‹ƒ–‹‘‘—†‡˜‹‡‡–•ƒ•‘„Œ‡–
–‹‘†—„‹‡‡•–†‡–”‘‹•‘—“—ƒ–”‡ƒ•Ǣ ˜‹•‹‘•‡’‡—–²–”‡…——Žƒ„Ž‡ƒ˜‡……‡ŽŽ‡ ƒ—…‘—”•†ǯ—‡š‡”…‹…‡—Ž–±”‹‡—”ǡ•‘–”ƒ’Ǧ
†‡ –‘—–‡ ƒ—–”‡ ’”‘˜‹•‹‘ †±–‡”‹±‡ ˆ‘”Ǧ ’‘”–±‡• ƒ—š ”±•—Ž–ƒ–• †—†‹– ‡š‡”…‹…‡ǡ •ƒ—ˆ
…‹“‘—•‹šƒ•Ǣ ˆƒ‹–ƒ‹”‡‡–Ǥ †‹•’‘•‹–‹‘• ”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡• …‘–”ƒ‹”‡•Ǥ
x ʹǡͷŽ‘”•“—‡…‡––‡†—”±‡‘”ƒŽ‡‡•–•—Ǧ  ‘”•“—‡Ž‡”ƒ’’‘”–ǯƒ’ƒ•±–±‡ˆˆ‡…–—±’ƒ”
’±”‹‡—”‡•‹šƒ•Ǥ ‡•’‡”–‡••—•…‡’–‹„Ž‡•†‡’”‘˜‡‹”†‡Žǯ‹”Ǧ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ‡ŽŽ‡Ǧ²‡ǡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘
 ”±…‘—˜”ƒ„‹Ž‹–± ±˜‡–—‡ŽŽ‡ †‡• ‡ˆˆ‡–• ”±‡•Ǧ ’”‘…°†‡ ƒ—š ”‡†”‡••‡‡–• ±…‡••ƒ‹”‡•
‘– ‡š…Ž—• †— „±±ˆ‹…‡ †‡ Žǯƒ‘”–‹••‡Ǧ …‘’–±• •‡”‘– ‹’—–±‡• •—” Ž‡ ‘–ƒ– †°• “—ǯ‡ŽŽ‡ …‘•–ƒ–‡ “—‡ Ž‡• ’”‘˜‹•‹‘•
‡–†±‰”‡••‹ˆŽ‡•‹‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘•ƒ—–”‡• †‡Žƒ’”‘˜‹•‹‘ƒ‹•‹…‘•–‹–—±‡Ǥ •‘–†‡˜‡—‡••ƒ•‘„Œ‡–Ǥƒ•…‡…ƒ•ǡ…‡•
“—‡Ž‡•ƒ–±”‹‡Ž•‡–‘—–‹ŽŽƒ‰‡•ǡƒ‹•‹“—‡Ž‡•  ’”‘˜‹•‹‘••‘–ǡ•ǯ‹Ž›ƒŽ‹‡—ǡ”ƒ’’‘”–±‡•ƒ—š
ƒ–±”‹‡Ž•‡–‘—–‹ŽŽƒ‰‡•“—‹•‘–†±Œ—•ƒ‰±• ‘”•“—ǯ‹Ž•‡”ƒ‹•ˆ‹ƒ—š‘’±”ƒ–‹‘•†‡”±Ǧ ”‡…‡––‡•†—’Ž—•ƒ…‹‡†‡•‡š‡”…‹…‡••‘—Ǧ
ƒ— ‘‡– †‡ Ž‡—” ƒ…“—‹•‹–‹‘ǡ ‡– …‡—š ‡•…‘’–‡˜‹•±‡•…‹Ǧ†‡••—•ǡŽ‡”‡Ž‹“—ƒ–†‡Žƒ ‹•˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘Ǥ
†‘–Žƒ†—”±‡‘”ƒŽ‡†ǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘‡•–‹Ǧ ’”‘˜‹•‹‘•‡”ƒ”ƒ’’‘”–±ƒ—„±±ˆ‹…‡‹’‘Ǧ 
•ƒ„Ž‡†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡ƒ—…‘—”•†—“—‡ŽŽƒ’”‘Ǧ Art.54.Ǧ‡•–”ƒ•ƒ…–‹‘•ǡƒ‡†‡•ǡ…‘ˆ‹•Ǧ
 ˜‹•‹‘•‡”ƒ†‡˜‡—‡•ƒ•‘„Œ‡–Ǥ‡•’‡”–‡• …ƒ–‹‘•ǡ’±ƒŽ‹–±•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡‹•‡•
͵Ȍ‘”–‹••‡‡–•†‡•„‹‡•Ž‘—±•‡…”±Ǧ ‘— …Šƒ”‰‡• …‹Ǧƒ’”°• ‡ ’‡—˜‡– †‘‡” Žƒ…Šƒ”‰‡†‡•…‘–”‡˜‡ƒ–•Žƒ”±‰Ž‡‡Ǧ
†‹–Ǧ„ƒ‹Ž Ž‹‡—  …‘•–‹–—–‹‘ †‡ ’”‘˜‹•‹‘• †±†—…Ǧ –ƒ–‹‘”±‰‹••ƒ–Ž‡•’”‹šǡŽƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†‡•
 –‹„Ž‡•ǣ ‹–‡–‹‘•†ǯ‹’‘”–ƒ–‹‘‡–Ȁ‘—†ǯ‡š’‘”–ƒǦ
–‹‘ǡŽƒ”±’ƒ”–‹–‹‘†‡•†‹˜‡”•’”‘†—‹–•ǡ‡–
…‘•–‹–—±‡•’ƒ”Ž‡•‡–”‡’”‹•‡•Ǣ Žǯƒ••‹‡––‡ǡŽƒŽ‹“—‹†ƒ–‹‘‡–Ž‡”‡…‘—˜”‡‡–
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  23
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 
†‡• ‹’Ø–•ǡ …‘–”‹„—–‹‘•ǡ –ƒš‡• ‡– –‘—• …‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡••‘…‹±–±•ƒ›ƒ–’‘—”‘„Ǧ Ž‡•”‡˜‡—•†‡•˜ƒŽ‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•ǡ‡’‡—Ǧ Œ—•“—ǯƒ—–”‘‹•‹°‡‡š‡”…‹…‡“—‹•—‹–Žǯ‡š‡”Ǧ
†”‘‹–•†ǯ‡–”±‡ǡ†‡•‘”–‹‡ǡ†‡…‹”…—Žƒ–‹‘‘— Œ‡–Žƒ…‘•–”—…–‹‘†ǯ‹‡—„Ž‡•‡˜—‡†‡ ˜‡–’”‘…±†‡”…‡––‡†±†—…–‹‘Ǥ …‹…‡†±ˆ‹…‹–ƒ‹”‡Ǥ
†‡…‘•‘ƒ–‹‘‡•‘–’ƒ•ƒ†‹•‡†±Ǧ Ž‡—” †‹˜‹•‹‘ǡ Ž‡• ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡• ”±•—Ž–ƒ– †‡  
†—…–‹‘†‡•„±±ˆ‹…‡••‘—‹•Žǯ‹’Ø–Ǥ Žǯƒ––”‹„—–‹‘ ‡š…Ž—•‹˜‡ ƒ—š ƒ••‘…‹±•ǡ ’ƒ” Art.58.Ǧ…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡••‘…‹±–±• Art.61.Ǧ‡••–‘…•†‘‹˜‡–²–”‡±˜ƒŽ—±•ƒ—
 ˜‘‹‡ †‡ ’ƒ”–ƒ‰‡ ‡ ƒ–—”‡  –‹–”‡ ’—” ‡– ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–± Ž‹‹–±‡ǡ Ž‡• ”±—±”ƒ–‹‘• ’”‹š†‡”‡˜‹‡–‘—ƒ—…‘—”•†—Œ‘—”†‡Žƒ
Art.55.Ǧ (Modifié Loi n°10Ǧ014) ƒ” †±”‘Ǧ •‹’Ž‡ǡ†‡Žƒˆ”ƒ…–‹‘†‡•‹‡—„Ž‡•…‘•Ǧ ƒŽŽ‘—±‡•“—‡Ž“—‡–‹–”‡“—‡…‡•‘‹–ƒ—šƒ•Ǧ …ŽØ–—”‡ †‡ Žǯ‡š‡”…‹…‡ •‹ …‡ …‘—”• ‡•– ‹ˆ±Ǧ
‰ƒ–‹‘ ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ Ͷͻ †— –”—‹–•’ƒ”…‡ŽŽ‡•Ǧ…‹‡–’‘—”Žƒ“—‡ŽŽ‡‹Ž•‘– •‘…‹±•‰±”ƒ–•ƒŒ‘”‹–ƒ‹”‡•‡–’‘”–±‡•†ƒ• ”‹‡—”ƒ—’”‹š†‡”‡˜‹‡–Ǥ
’”±•‡–‘†‡ǡŽ‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•’”‘˜‡ƒ–†‡ ˜‘…ƒ–‹‘Ǥ Ž‡•ˆ”ƒ‹•‡–…Šƒ”‰‡••‡”‘–ƒ†‹•‡•‡†±Ǧ 
Žƒ …‡••‹‘ǡ ‡ …‘—”• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ †ǯ±Ž±Ǧ  †—…–‹‘ †‡• „±±ˆ‹…‡• †‡ Žƒ •‘…‹±–± ’‘—” ‡•–”ƒ˜ƒ—š‡…‘—”••‘–±˜ƒŽ—±•ƒ—’”‹š
‡–• †‡ Žǯƒ…–‹ˆ ‹‘„‹Ž‹•± ‡ •‘– ’ƒ• ‡„±±ˆ‹…‡†‡…‡––‡‘’±”ƒ–‹‘‡•–•—„‘”Ǧ Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–†‡Žǯ‹’Ø–…‘†‹–‹‘“—‡ †‡”‡˜‹‡–Ǥ
…‘’”‹•‡• †ƒ• Ž‡ „±±ˆ‹…‡ ‹’‘•ƒ„Ž‡ †‡ †‘±ǡ–‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽƒ…‘†‹–‹‘“—‡Ž‡’”‘Ǧ …‡• ”±—±”ƒ–‹‘• …‘””‡•’‘†‡–  — 
Žǯ‡š‡”…‹…‡ƒ—…‘—”•†—“—‡Ž‡ŽŽ‡•‘–±–±”±Ǧ …°•Ǧ˜‡”„ƒŽ †‡ Žǯ••‡„Ž±‡
±±”ƒŽ‡ ƒ’Ǧ –”ƒ˜ƒ‹Ž‡ˆˆ‡…–‹ˆ‡–•‘‹‡–•‘—‹•‡•ƒ—‘ Art.62.Ǧ…ƒ•†‡Šƒ—••‡‹’‘”–ƒ–‡†‡•
ƒŽ‹•±‡••‹ǡ†ƒ•Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡•”±•—Ž–ƒ–• ’”‘—˜ƒ–Ž‡’”‘Œ‡–†‡’ƒ”–ƒ‰‡•‘‹–‡”‡‰‹•Ǧ †‡…‡•†‡”‹‡”•Žǯ’Ø–•—”Ž‡•±±ˆ‹…‡• ’”‹š†‡‰”‘•‹†—•–”‹‡Ž•ǡ—†±…”‡–’”‹•‡
†—†‹–‡š‡”…‹…‡ǡŽ‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ƒ’”‹•Žǯ‡Ǧ –”±ƒ˜ƒ–Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†ǯ—†±Žƒ‹†‡…‹“ƒ• †—•–”‹‡Ž•‡–‘‡”…‹ƒ—šƒ—–ƒ—š’”±˜— ‘•‡‹Ž†‡•‹‹•–”‡•’‘—””ƒƒ—–‘”‹•‡”Ž‡•
‰ƒ‰‡‡– †‡ ”±‹˜‡•–‹” ‡ ‹‘„‹Ž‹•ƒǦ …‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡…‘•–‹–—–‹‘†‡Žƒ ’‘—”Ž‡•’ƒ”–‹…—Ž‹‡”•ǡƒ’”°•†±†—…–‹‘†‡• ‡–”‡’”‹•‡•’ƒ••‹„Ž‡•†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•±Ǧ
–‹‘•†ƒ••‡•‡–”‡’”‹•‡••‹–—±‡•†ƒ•—
‘— ’Ž—•‹‡—”• 2–ƒ–• ‡„”‡• †‡ Žǯ
—‡•‘‡±‰ƒŽ‡ƒ—‘–ƒ–†‡…‡•’Ž—•Ǧ
˜ƒŽ—‡•ƒŒ‘—–±‡•ƒ—’”‹š†‡”‡˜‹‡–†‡•±Ž±Ǧ
‡–• …±†±•Ǥ ‡ ”±‹˜‡•–‹••‡‡– †‘‹–
ƒ˜‘‹”Ž‹‡—†ƒ•Ž‡•–”‘‹•ƒ•“—‹•—‹˜‡–Žƒ
…ŽØ–—”‡ †‡ Žǯ‡š‡”…‹…‡ ƒ— …‘—”• †—“—‡Ž Ž‡•
’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•‘–±–±”±ƒŽ‹•±‡•Ǥ
•‘…‹±–±Ǥ ˆ”ƒ‹•’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž•”±‡ŽŽ‡‡–•—’’‘”–±•Ǥ ±ˆ‹…‡•†—•–”‹‡Ž•‡–‘‡”…‹ƒ—š’”‘Ǧ
  …±†‡”  Žƒ ”±±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ †‡ …‡”–ƒ‹• ±Ž±Ǧ
ǯƒ…–‡†‡’ƒ”–ƒ‰‡Ž—‹Ǧ²‡†‡˜”ƒ²–”‡‡Ǧ ‘—” Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ ’”±•‡–‡ †‹•’‘•‹Ǧ ‡–•†‡Ž‡—”„‹ŽƒǤ
”‡‰‹•–”±ƒ—’Ž—•–ƒ”†—ƒƒ’”°•Žǯ‡”‡‰‹•Ǧ –‹‘ǡŽ‡•‰±”ƒ–•“—‹ǯ‘–’ƒ•’‡”•‘‡ŽŽ‡Ǧ 
–”‡‡– †— ’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ †‡ Žƒ †±Ž‹„±”ƒǦ ‡– Žƒ ’”‘’”‹±–± †‡ ’ƒ”–• •‘…‹ƒŽ‡• •‘– ‡†±…”‡–’”±˜—ŽǯƒŽ‹±ƒ’”±…±†‡–‹†‹Ǧ
–‹‘ †‡ Žǯ••‡„Ž±‡ ‰±±”ƒŽ‡ ƒ’’”‘—˜ƒ– …‘•‹†±”±• …‘‡ ƒ••‘…‹±• •‹ Ž‡—” …‘Ǧ “—‡”ƒŽ‡•…‘‡ˆˆ‹…‹‡–•†‡”±±˜ƒŽ—ƒ–‹‘Ǥ
Ž‡’”‘Œ‡–†‡’ƒ”–ƒ‰‡Ǥ Œ‘‹–‘—Ž‡—”•‡ˆƒ–•‘±ƒ…‹’±•‘–Žƒ 
 “—ƒŽ‹–±†ǯƒ••‘…‹±•Ǥ ͳȌ‘–ƒ—–‘”‹•±•’”‘…±†‡”Žƒ”±±˜ƒŽ—ƒǦ
 Art.57.Ǧ Ǥ ‡ „±±ˆ‹…‡ ‹’‘•ƒ„Ž‡ ‡•– ‘„Ǧ  –‹‘†‡Ž‡—”„‹ŽƒǡŽ‡•’‡”•‘‡•’Š›•‹“—‡•
‹ Ž‡ ”‡’Ž‘‹ ‡•– ‡ˆˆ‡…–—± †ƒ• Ž‡ †±Žƒ‹ –‡—‡†±†—‹•ƒ–†—„±±ˆ‹…‡‡––‘–ƒŽǡ†±Ǧ ƒ•…‡…ƒ•ǡ…‘‡†ƒ•…‡Ž—‹‘‰±”ƒ– ‡–Ž‡•’‡”•‘‡•‘”ƒŽ‡•“—‹‡š‡”…‡–—‡
’”±˜—…‹Ǧ†‡••—•ǡŽ‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•†‹•–”ƒ‹–‡• –‡”‹±…‘‡‹Ž‡•–†‹–ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ͷͲ‡– ‡•–ƒ••‘…‹±ǡŽ‡•’ƒ”–•ƒ’’ƒ”–‡ƒ–‡–‘—–‡ ƒ…–‹˜‹–±‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ǡ…‘‡”…‹ƒŽ‡ǡƒ‰”‹…‘Ž‡
†—„±±ˆ‹…‹‡‹’‘•ƒ„Ž‡˜‹‡‡–‡†±†—…Ǧ
–‹‘†—’”‹š†‡”‡˜‹‡–†‡•‘—˜‡ŽŽ‡•‹Ǧ
‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘•ǡ•‘‹–’‘—”Ž‡…ƒŽ…—Ž†‡•ƒ‘”Ǧ
•—‹˜ƒ–•†—’”±•‡–‘†‡ǣ ’”‘’”‹±–±‘—‡—•—ˆ”—‹–ƒ—…‘Œ‘‹–‡–ƒ—š ‘—ƒ”–‹•ƒƒŽ‡ǡ“—‹•‘–•‘—‹•‡•Žǯ’Ø–
x ͳιŽ‡”‡˜‡—„”—–†‡•‹‡—„Ž‡•’‘”Ǧ
–±•  Žǯƒ…–‹ˆ †— „‹Žƒ “—‹ ‘– •—’’‘”–±
Version validée ‡ˆƒ–• ‘ ±ƒ…‹’±• †— ‰±”ƒ– ‘— †—
…‘Œ‘‹– †— ‰±”ƒ– •‘– …‘•‹†±”±‡•
•—” Ž‡• ±±ˆ‹…‡• †—•–”‹‡Ž• ‡– ‘‡”Ǧ
…‹ƒ—šǡŽǯ’Ø–•—”Ž‡•‘…‹±–±•‘—Žǯ’Ø–
–‹••‡‡–• •ǯ‹Ž •ǯƒ‰‹– †ǯ±Ž±‡–• †ǯƒ…–‹ˆ Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‡˜‡—• ‘…‹‡”•…‘Ǧ …‘‡’‘••±†±‡•’ƒ”…‡†‡”‹‡”Ǥ •—” Ž‡• ±±ˆ‹…‡• ‰”‹…‘Ž‡• •—‹˜ƒ– Ž‡ ”±Ǧ
ƒ‘”–‹••ƒ„Ž‡•ǡ•‘‹–’‘—”Ž‡…ƒŽ…—Ž†‡•’Ž—•Ǧ ˆ‘”±‡–ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ͳͶ‡–•—‹˜ƒ–•  ‰‹‡”±‡ŽǤ‡•’‡”•‘‡•‘–Žƒˆƒ…—Ž–±†‡
˜ƒŽ—‡•”±ƒŽ‹•±‡•—Ž–±”‹‡—”‡‡–Ǥ †—’”±•‡–‘†‡Ǣ ‡• ²‡• †‹•’‘•‹–‹‘• •ǯƒ’’Ž‹“—‡– ƒ—š ’”‘…±†‡”Žƒ”±±˜ƒŽ—ƒ–‹‘†‡Ž‡—”•‹‘Ǧ
 x ʹι Ž‡ ”‡˜‡— †‡• ˜ƒŽ‡—”• ‡– …ƒ’‹–ƒ—š †‹”‹‰‡ƒ–•†‡••‘…‹±–±•ƒ‘›‡•Ǥ „‹Ž‹•ƒ–‹‘•…‘”’‘”‡ŽŽ‡•ƒ‘”–‹••ƒ„Ž‡•ǡ‘
‘—•”±•‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡ŽǯƒŽ‹±ƒͳ ‘„‹Ž‹‡”• ˆ‹‰—”ƒ–  Žǯƒ…–‹ˆ †‡ Žǯ‡–”‡Ǧ  ‡–‹°”‡‡– ƒ‘”–‹‡•ǡ •‘—• ”±•‡”˜‡
†— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ǡ Ž‡• ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡• ’”‘˜‡Ǧ ’”‹•‡‡–ƒ––‡‹–•’ƒ”Žǯ’Ø–•—”Ž‡‡Ǧ Art.59.Ǧ‘–ƒ†‹•‡†±†—…–‹‘ǣ “—ǯ‡ŽŽ‡• ˆ‹‰—”‡– ƒ— „‹Žƒ †ǯ‘—˜‡”–—”‡ †‡
ƒ–†‡Žƒ…‡••‹‘†ǯ±Ž±‡–•†ǯƒ…–‹ˆ‹‘Ǧ ˜‡—†‡•ƒŽ‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•‘—‡š‘±Ǧ x ͳ釐…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡••‘…‹±–±•…‘‘Ǧ Žǯ‡š‡”…‹…‡…‘’–ƒ„Ž‡“—‹•‡”ƒ”‡–‡—’ƒ”Ž‡
„‹Ž‹•±‡ˆ‹†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‘—‡…ƒ•†‡…‡•Ǧ ”±•†‡…‡–‹’Ø–ǡŽǯ‡š…‡’–‹‘†‡•’”‘Ǧ ’±”ƒ–‹˜‡• †‡ …‘•‘ƒ–‹‘ǡ Ž‡• „‘‹ †±…”‡–ˆ‹šƒ–Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡
•‹‘’ƒ”–‹‡ŽŽ‡†ǯ‡–”‡’”‹•‡‡–Ž‡•‹†‡‹Ǧ †—‹–•†‡…‘’–‡•…‘—”ƒ–•”‡’Ž‹••ƒ– ’”‘˜‡ƒ– †‡• ‘’±”ƒ–‹‘• ˆƒ‹–‡• ƒ˜‡… Žƒ”±±˜ƒŽ—ƒ–‹‘Ǥ
–±•”‡­—‡•‡…‘–”‡’ƒ”–‹‡†‡Žƒ…‡••ƒ–‹‘ Ž‡•…‘†‹–‹‘•†±ˆ‹‹‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ʹ†— Ž‡•ƒ••‘…‹±•‡–†‹•–”‹„—±•…‡•†‡”‹‡”• 
†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡†‡Žƒ’”‘ˆ‡••‹‘‘—†—–”ƒ•Ǧ ’”±•‡–‘†‡Ǥ ƒ—’”‘”ƒ–ƒ†‡Žƒ…‘ƒ†‡†‡…Šƒ…— ‡’”‹˜‹Ž°‰‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡±‰ƒŽ‡‡–ƒ—š‹Ǧ
ˆ‡”–†ǯ—‡…Ž‹‡–°Ž‡•‘–…‘’–±‡•ǡ†ƒ•Ž‡•  †ǯ‡—šǢ ‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘•†‡²‡ƒ–—”‡ƒ…“—‹•‡•‘—
„±±ˆ‹…‡• …‘‡”…‹ƒ—š ‡– Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ‘–‡š…Ž—•†‡Žƒ†±†—…–‹‘’”±˜—‡…‹Ǧ†‡•Ǧ x ʹ釐…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡• …”±±‡•‡–”‡Ž‡’”‡‹‡”Œ‘—”†‡Žǯ‘—˜‡”–—”‡
†‡• ’”‘ˆ‡••‹‘• ‘ …‘‡”…‹ƒŽ‡• ‹’‘Ǧ •—•Ž‡•’”‘†—‹–•†‡•’”²–•‘”‡’”±•‡–±• ‘—˜”‹°”‡•†‡’”‘†—…–‹‘‡–Ž‡•…‘‘’±Ǧ †‡Žǯ‡š‡”…‹…‡‡–Žƒ†ƒ–‡†‡Žǯ±˜°‡‡–“—‹
•ƒ„Ž‡•ǡ’‘—”Žƒ‘‹–‹±†‡Ž‡—”‘–ƒ–Ǥ ’ƒ”†‡•–‹–”‡•±‰‘…‹ƒ„Ž‡•ƒ‹•‹“—‡Ž‡•’”‘Ǧ ”ƒ–‹˜‡• ƒ”–‹•ƒƒŽ‡•ǡ Žƒ ’ƒ”– †‡• „±±Ǧ ‘–‹˜‡Žƒ†±…‹•‹‘†‡”±±˜ƒŽ—‡”Ǥ
 †—‹–• †‡• †±’Ø–• ‡– …‘’–‡• …‘—”ƒ–• ˆ‹…‡•‡–•†‹•–”‹„—±•ƒ—š–”ƒ˜ƒ‹ŽŽ‡—”•Ǥ 
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‘”•“—‡ Žƒ …‡••‹‘ǡ Ž‡ –”ƒ•ˆ‡”– Ž‘”•“—ǯ‹Ž• •‘– ‡…ƒ‹••±• ’ƒ” ‘— ’‘—” Ž‡  ʹȌ‘–‡š…Ž—‡•†—„±±ˆ‹…‡†‡Žƒ”±±˜ƒŽ—ƒǦ
‘—Žƒ…‡••ƒ–‹‘‹–‡”˜‹‡–’Ž—•†‡…‹“ƒ•ǡ …‘’–‡†‡•„ƒ“—‹‡”•‘—†ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• Art.60.Ǧ…ƒ•†‡†±ˆ‹…‹–•—„‹’‡†ƒ–— –‹‘ǣ
ƒ’”°• Žƒ …”±ƒ–‹‘ ‘— Žǯƒ…Šƒ– †— ˆ‘†•ǡ †‡ †‡„ƒ“—‡•ǡ†‡•‡–”‡’”‹•‡•†‡’Žƒ…‡‡– ‡š‡”…‹…‡ǡ …‡ †±ˆ‹…‹– ‡•– …‘•‹†±”± …‘‡ x Ž‡••‘…‹±–±•†‡ˆƒ‹–Ǣ
Žǯ‘ˆˆ‹…‡‘—†‡Žƒ…Ž‹‡–°Ž‡ǡŽƒ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡ǯ‡•– ‘—†‡‰‡•–‹‘†‡˜ƒŽ‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•ǡƒ‹•‹ —‡…Šƒ”‰‡†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡•—‹˜ƒ–‡–†±†—‹– x Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• ‡ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ǡ “—‡ŽŽ‡
”‡–‡—‡†ƒ•Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡ “—‡Ž‡••‘…‹±–±•‡–…‘’ƒ‰‹‡•ƒ—–‘”‹•±‡• †—„±±ˆ‹…‡”±ƒŽ‹•±’‡†ƒ–Ž‡†‹–‡š‡”…‹…‡Ǥ “—‡•‘‹–Ž‡—”ˆ‘”‡Œ—”‹†‹“—‡Ǥ
’‘—”Ž‡–‹‡”•†‡•‘‘–ƒ–Ǥ ˆƒ‹”‡†‡•‘’±”ƒ–‹‘•†‡…”±†‹–ˆ‘…‹‡”Ǥ  
  ‹…‡„±±ˆ‹…‡ǯ‡•–’ƒ••—ˆˆ‹•ƒ–’‘—”“—‡ ͵Ȍƒ‹•‡‡à—˜”‡†‡Žƒ”±±˜ƒŽ—ƒ–‹‘‡•–
Art.56.Ǧ ‘– ‡š‘±”±• †‡ Žǯ’Ø–•—” Ž‡• Ǥ ‡’‡†ƒ–ǡ Ž‡• •‘…‹±–±• ’ƒ••‹„Ž‡• †‡ Žƒ †±†—…–‹‘ ’—‹••‡ ²–”‡ ‹–±‰”ƒŽ‡‡– •—„‘”†‘±‡  Žƒ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ •‹—Ž–ƒ±‡
±±ˆ‹…‡•†—•–”‹‡Ž•‡–‘‡”…‹ƒ—šǡ‡ Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‘…‹±–±•ǡ‹’‘•±‡••—”Ž‡—”• ‘’±”±‡ǡ Žǯ‡š…±†‡– †— †±ˆ‹…‹– ‡•– ”‡’‘”–± †‡•†‡—š…‘†‹–‹‘•…‹Ǧƒ’”°•ǣ
”±•—Ž–ƒ–• ‹…Ž—ƒ– Ž‡• ”‡˜‡—• ˆ‘…‹‡”• ‡– •—……‡••‹˜‡‡–•—”Ž‡•‡š‡”…‹…‡••—‹˜ƒ–•

24  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  25

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 

x Žǯ‡š‹•–‡…‡†ǯ—†±…”‡–’”‹•‡‘•‡‹Ž —Ǧ†‡Žǡ Žƒ …‘–”‹„—–‹‘ ˜‹•±‡  ŽǯƒŽ‹±ƒ - „Ȍƒ—š…‘•‡‹Ž•ˆ‹•…ƒ—šǡƒ—š…‘’Ǧ ‡’ƒ‹‡‡–†‡Žǯ‹’Ø–•›–Š±–‹“—‡’ƒ”Ž‡•

†‡• ‹‹•–”‡• ƒ—–‘”‹•ƒ– Žƒ ”±±˜ƒŽ—ƒǦ ’”±…±†‡–‡•–…ƒŽ…—Ž±‡•—”Ž‡‘–ƒ–‹–±Ǧ –ƒ„Ž‡• ƒ‰”±±• ‡– ‡š’‡”–•Ǧ…‘’Ǧ ƒ••—Œ‡––‹•Ž‹„°”‡…‡—šǦ…‹†‡•ƒ—–”‡•‹’Ø–•ǡ
–‹‘†‡•„‹Žƒ•Ǣ…‡†±…”‡–ˆ‹š‡Ž‡•‘Ǧ ‰”ƒŽ†‡•‘—˜‡ŽŽ‡•˜ƒŽ‡—”•”±±˜ƒŽ—±‡•Ǥ –ƒ„Ž‡• ƒ‰”±±• ƒ‹•‹ “—ǯƒ—š ‡–”‡Ǧ †”‘‹–•‡––ƒš‡•˜‹•±•ƒ—š–‹–”‡•ͳ‡–ʹ†—’”±Ǧ
†ƒŽ‹–±•’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡•†‡Žƒ”±±˜ƒŽ—ƒ–‹‘  ’”‹•‡• ƒ‰”±±‡• ƒ— ‘†‡ †‡• ‹˜‡•Ǧ •‡–‘†‡Ǥ
ƒ‹•‹†±…‹†±‡Ǥ Art.67.Ǧ ƒ ”±•‡”˜‡ •’±…‹ƒŽ‡ †‡ ”±±˜ƒŽ—ƒǦ –‹••‡‡–•Ǣ 
x Žƒ –‡—‡ †ǯ—‡ …‘’–ƒ„‹Ž‹–± …‘’Ž°–‡ –‹‘‡•–’ƒ••‹„Ž‡†ǯ—‡–ƒš‡•’±…‹ƒŽ‡†‹–‡†‡ - …Ȍ  –‘—–‡ ’‡”•‘‡ ”‡Ž‡˜ƒ– ‘”Ǧ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‡• ’‡”•‘‡• †‹•’‘•ƒ–
…‘ˆ‘”±‡–ƒ—š”°‰Ž‡•’”‡•…”‹–‡•‡ Ǽ ”±±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ ǽ †‘– Ž‡ –ƒ—š ‡•– ˆ‹š±  ƒŽ‡‡– †‡ Žǯ‹’Ø– •›–Š±–‹“—‡ †ǯƒ—–”‡• ”‡˜‡—• “—‡ …‡—š ƒ— –‹–”‡ †‡•Ǧ
Žƒƒ–‹°”‡ƒ—ƒŽ‹Ǥ ͳͲ ΨǤ ǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–± †‡ …‡––‡ –ƒš‡ ‡•– ‹†±Ǧ ƒ‹•ƒ›ƒ–‡š‡”…±Žǯ‘’–‹‘’‘—”Ž‡ “—‡Ž• ‡ŽŽ‡• •‘– ’ƒ••‹„Ž‡• †‡ Žǯ‹’Ø– •›Ǧ
 ’‡†ƒ–‡†‡Žƒ•‹–—ƒ–‹‘†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ƒ— ”±‰‹‡”±‡Ž†ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǥ –Š±–‹“—‡•‘–•‘—‹•‡•ƒ—”±‰‹‡†‡†”‘‹–
Art.63.Ǧ ‡• ‡–”‡’”‹•‡• ’‘—””‘– ”±±˜ƒǦ
Ž—‡”Ž‡•±Ž±‡–••—‹˜ƒ–•ǣ
x ͳιŽ‡•‹‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘•…‘”’‘”‡ŽŽ‡•Ǣ
x ʹιŽ‡•…”±ƒ…‡•‡–Ž‡•†‡––‡•‡‘ƒ‹‡
±–”ƒ‰°”‡Ǣ
x ͵ι Ž‡• ƒ‘”–‹••‡‡–• ƒˆˆ±”‡–• ƒ—š
‹‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘•…‘”’‘”‡ŽŽ‡•Ǥ
 –‹‘Ǥ
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ ǯ‘—˜”‡– ’ƒ• †”‘‹–  Žƒ ”±±˜ƒǦ
Ž—ƒ–‹‘ǣ
x Ž‡• ‹‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘• †‘– Žǯ‡–”‡’”‹•‡
ǯ‡•–’ƒ•‡…‘”‡’”‘’”‹±–ƒ‹”‡Žƒ†ƒ–‡
†‡Žǯ±˜±‡‡–“—‹‘–‹˜‡Žƒ”±±˜ƒŽ—ƒǦ
–‹‘Ǣ
x Ž‡• –‡””ƒ‹• ‡– ƒ—–”‡• ‹‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘•
‹…‘”’‘”‡ŽŽ‡•Ǣ
x Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•…‘­—•’‘—”Ž‡–”ƒ•’‘”–
†‡•’‡”•‘‡•Žǯ‡š…‡’–‹‘†‡…‡—š†‹Ǧ
”‡…–‡‡–‡–‡š…Ž—•‹˜‡‡–ƒˆˆ‡…–±•
Žǯ‡š‡”…‹…‡†ǯ—‡ƒ…–‹˜‹–±†‡–”ƒ•’‘”–Ǥ
 •‘– †±–‡”‹±•  Žƒ …ŽØ–—”‡ †‡ …Šƒ“—‡
Art.64.Ǧ‡•‘—˜‡ŽŽ‡•ƒ—‹–±•†ǯƒ‘”–‹•Ǧ
•‡‡–•‘–…ƒŽ…—Ž±‡•’ƒ”–‹”†‡•˜ƒŽ‡—”•
‡––‡•”±±˜ƒŽ—±‡•Ǥ
 †—”±•—Ž–ƒ–‹’‘•ƒ„Ž‡†‡•‡š‡”…‹…‡•…‘’Ǧ
ƒ ”±±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ †‡• ‹‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘•
ƒ‘”–‹••ƒ„Ž‡• ‡ ‘†‹ˆ‹‡ ’ƒ• Ž‡• ’Žƒ•
†ǯƒ‘”–‹••‡‡–‡˜‹‰—‡—”Žƒ…ŽØ–—”‡†‡
Žǯ‡š‡”…‹…‡…‘’–ƒ„Ž‡’”±…±†ƒ–…‡Ž—‹†‡Žƒ
”±±˜ƒŽ—ƒ–‹‘Ǥ
”‡‰ƒ”††‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•±±ˆ‹…‡•†—•Ǧ  …‘—’‘—”…‡•ƒ…–‹˜‹–±•‘—”‡˜‡—•Ǥ
–”‹‡Ž•‡–‘‡”…‹ƒ—šǤ I.Lerégimedel’ImpôtSynthétique 
  ʹȌ…ƒ•†‡†±…Žƒ••‡‡–’‘—”Ž‡”±‰‹‡
Art.68.Ǧ ͳȌ ƒ ”±•‡”˜‡ •’±…‹ƒŽ‡ †‡ ”±±˜ƒǦ 1)Personnesimposables,exemptéesouexoǦ †— „±±ˆ‹…‡ ”±‡Ž †ǯ‹’‘•‹–‹‘ ‡ ƒ’’Ž‹…ƒǦ
Ž—ƒ–‹‘ ‡ ’‡—– ²–”‡ ƒˆˆ‡…–±‡ ‹ †‹”‡…–‡Ǧ nérées –‹‘ †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͹ʹ †— ’”±•‡– ‘†‡ǡ —‡
‡–ǡ‹‹†‹”‡…–‡‡–Žƒ…‘’‡•ƒ–‹‘  ˆ”ƒ…–‹‘ †‡ Žǯ‹’Ø– •›–Š±–‹“—‡ ƒ…“—‹––±
†‡ ’‡”–‡• ‘— ˆƒ‹”‡ Žǯ‘„Œ‡– †ǯ—‡ †‹•–”‹„—Ǧ Art.71.Ǧ (Modifié L.F.2014) ǯ‹’Ø– •›Ǧ †‡˜‹‡–—ƒ…‘’–‡•—”Žǯ‹’Ø–†ðǤ
–Š±–‹“—‡‡•–ǡ•‘—•”±•‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘• 
 †—†‡”‹‡”ƒŽ‹±ƒ†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡ†ð’ƒ” ‡‘–ƒ–†‡…‡–ƒ…‘’–‡‡•–†±–‡”‹±
ʹȌ  …ƒ• †ǯ‹…‘”’‘”ƒ–‹‘ †‡ Žƒ ”±•‡”˜‡ Ž‡•‡–”‡’”‹•‡•”±ƒŽ‹•ƒ–‘‹•†‡ͷͲ‹ŽǦ ’ƒ”ƒ””²–±†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•
•’±…‹ƒŽ‡ †‡ ”±±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ ƒ— …ƒ’‹–ƒŽ •‘…‹ƒŽ Ž‹‘•†‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽǤ ’‘”–ƒ– ”±’ƒ”–‹–‹‘†— ’”‘†—‹– †‡ Žǯ‹’Ø–
†ƒ• Ž‡• †‡—š ƒ±‡• •—‹˜ƒ– …‡ŽŽ‡ †‡ Žƒ  •›–Š±–‹“—‡Ǥ
…ŽØ–—”‡†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡…‘’–ƒ„Ž‡†‡”±±˜ƒǦ •‘–‡š…Ž—‡•ǣ 
Ž—ƒ–‹‘ǡ Ž‡ †”‘‹– ’”±˜—  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͵ʹͶ †— x Ž‡•‡–”‡’”‹•‡•”±ƒŽ‹•ƒ–—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆǦ ȏNBǦVoirl’arrêtén°99Ǧ0893/MFǦSGdu18
’”±•‡–‘†‡‡•–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡Ǥ ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  mai1999déterminantlafractionreprésenǦ
 ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǣ tativedechacundesimpôtsettaxesdansle
Art.69.Ǧ‡•±…ƒ”–•†‡…‘˜‡”•‹‘†‡•†‡Ǧ x Ž‡•’‡”•‘‡••‘—‹•‡•ƒ—”±‰‹‡†— montantdel’impôtsynthétique,page246Ȑ
˜‹•‡•ƒ‹•‹“—‡†‡•…”±ƒ…‡•‡–†‡––‡•Ž‹„‡ŽǦ „±±ˆ‹…‡”±‡Žǡ‡š’”‡••±‡–˜‹•±‡•ƒ— 
Ž±‡• ‡ ‘ƒ‹‡• ±–”ƒ‰°”‡• ’ƒ” ”ƒ’’‘”–
ƒ—š ‘–ƒ–• ‹‹–‹ƒŽ‡‡– …‘’–ƒ„‹Ž‹•±•
Version validée ’‘‹–ʹ†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͹Ͳ…‹Ǧ†‡••—•Ǥ 3)Tarifsdel’impôtsynthétique


•‘–‡š‘±”±‡•ǡ’‘—”Žƒ’”‡‹°”‡ƒ±‡ Art.74.Ǧ (Modifié Loi n°10Ǧ014, L.F.2014,
‡š‡”…‹…‡ ‡ ˆ‘…–‹‘ †— †‡”‹‡” …‘—”• †‡ …‹˜‹Ž‡†ǯƒ…–‹˜‹–±ǡŽ‡•‡–”‡’”‹•‡••‡–”‘—˜ƒ– L.F.2015) ‡ –ƒ—š †‡ Žǯ‹’Ø– •›–Š±–‹“—‡
…Šƒ‰‡‡–’”‹•‡…‘’–‡†ƒ•Ž‡•…Šƒ”‰‡• †ƒ••‘…Šƒ’†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘Ǥ ‡•–ˆ‹š±͵ΨǤ
‘—†ƒ•Ž‡•’”‘†—‹–•’‘—”Žƒ†±–‡”‹ƒ–‹‘  
Art.72.Ǧ(ModifiéL.F.2014)‡•‡–”‡’”‹•‡• ‡ –ƒ—š ‡•– ƒ’’Ž‹“—± •—” Ž‡ ‘–ƒ– †—
–ƒ„Ž‡•Ǥ •‘—‹•‡•  Žǯ‹’Ø– •›–Š±–‹“—‡ǡ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•’‘—”Žƒ†±–‡”‹ƒ–‹‘†—
 …Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•˜‹‡–†±’ƒ••‡”ƒ—…‘—”• ‘–ƒ–†‡Žǯ‹’Ø–†ðǤ
 †ǯ—‡ƒ±‡ǡŽƒŽ‹‹–‡˜‹•±‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͹ͳ†— 
SousǦsection4ǦRégimed’imposition ’”±•‡–‘†‡ǡ†‡˜‹‡‡–†‡…‡ˆƒ‹–ǡ‹’‘Ǧ II.Régimedubénéficeréel
 •ƒ„Ž‡••—‹˜ƒ–Ž‡”±‰‹‡†—„±±ˆ‹…‡”±‡ŽǤ 
 Art.70.Ǧ (Modifié L.F.2014) Ž ‡š‹•–‡ †‡—š  Art.75.Ǧ ‡ ”±‰‹‡ ”±‡Ž †ǯ‹’‘•‹–‹‘ ‡•–
Art.65.Ǧ ‡• ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡• ‘— ‘‹•Ǧ˜ƒŽ—‡• ”±‰‹‡•†ǯ‹’‘•‹–‹‘Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±Ǧ ŽŽ‡•‡’‡—˜‡–„±±ˆ‹…‹‡”‘—˜‡ƒ—†— ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ ƒ—š ‡–”‡’”‹•‡• ‡š…Ž—‡• †— ”±Ǧ
†‡…‡••‹‘†‡•‹‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘••‘–†±–‡”Ǧ ±ˆ‹…‡•‹†—•–”‹‡Ž•‡–…‘‡”…‹ƒ—šǣ ”±‰‹‡ †‡ Žǯ‹’Ø– •›–Š±–‹“—‡ “—‡ •‹ Ž‡ ‰‹‡†‡Žǯ’Ø–›–Š±–‹“—‡‡–ƒ—š‡–”‡Ǧ
‹±‡•’ƒ”–‹”†‡•‘—˜‡ŽŽ‡•˜ƒŽ‡—”•”±±Ǧ x ͳιŽ‡”±‰‹‡†‡Žǯ‹’Ø–•›–Š±–‹“—‡ƒ’Ǧ ‘–ƒ–†—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•“—ǯ‡ŽŽ‡•”±ƒŽ‹Ǧ ’”‹•‡•“—‹ǡ„‹‡“—‡”‡Ž‡˜ƒ–‘”ƒŽ‡‡–
˜ƒŽ—±‡•Ǥ ’Ž‹…ƒ„Ž‡ ƒ—š ‡–”‡’”‹•‡• ”±ƒŽ‹•ƒ– •‡– ƒ— …‘—”• †‡• †‡—š ƒ±‡• •—‹˜ƒ–‡• †‡ …‡ †‡”‹‡” ”±‰‹‡ǡ ‘– ‡š‡”…± Žǯ‘’–‹‘
 ‘‹• †‡ ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   †‡ …Š‹ˆˆ”‡ ”‡•–‡‹ˆ±”‹‡—”ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǥ ’‘—”Ž‡”±‰‹‡”±‡Ž†ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǥ
Art.66.Ǧǯƒ—‰‡–ƒ–‹‘†‡•˜ƒŽ‡—”•†ǯ‘”‹Ǧ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡ǡ›…‘’”‹•  
‰‹‡†‡•‹‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘•‡•‡”ƒ”‡–‡—‡ …‡ŽŽ‡•†‹•’‘•ƒ–†‡’Ž—•‹‡—”•±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ 2)Modalitésd’imposition ‡ ”±‰‹‡ ”±‡Ž †ǯ‹’‘•‹–‹‘ …‘’‘”–‡
’‘—” Žǯƒ••‹‡––‡ †‡ Žƒ …‘–”‹„—–‹‘ †‡• ’ƒǦ ‡–•Ǣ  †‡—š‘†‡•†ǯ‹’‘•‹–‹‘ǡ•ƒ˜‘‹”ǣ
–‡–‡• “—ǯ …‘…—””‡…‡ †‡ Žƒ ‘‹–‹± †‡ x ʹι Ž‡ ”±‰‹‡ †— „±±ˆ‹…‡ ”±‡Ž ƒ’’Ž‹Ǧ Art.73.Ǧ(ModifiéL.F.2014,L.F.2015)ͳȌ‡ x Ž‡‘†‡”±‡Ž•‹’Ž‹ˆ‹±Ǣ
•‘‘–ƒ–’‘—”Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–†‡•‹Ǧ …ƒ„Ž‡ǣ ‘–ƒ–†‡Žǯ‹’Ø–•›–Š±–‹“—‡‡•–±–ƒ„Ž‹ x Ž‡‘†‡”±‡Ž‘”ƒŽǤ
’‘•‹–‹‘•±‹•‡•ƒ—–‹–”‡†‡•†‡—šƒ±‡• - ƒȌ ƒ—š …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• ”±ƒŽ‹•ƒ– — •‡Ž‘ Ž‡ …”‹–°”‡ ”‡Žƒ–‹ˆ ‡š…Ž—•‹˜‡‡– ƒ— 
•—‹˜ƒ–…‡ŽŽ‡†‡Žƒ”±±˜ƒŽ—ƒ–‹‘Ǥ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž •—’±”‹‡—” …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• †±…Žƒ”± ’ƒ” Ž‡ …‘–”‹Ǧ A.Lemodedubénéficeréelsimplifié
 ‘— ±‰ƒŽ  ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   Š‘”• „—ƒ„Ž‡Ǥ 
–ƒš‡Ǣ  ͳ釔•‘‡•‹’‘•ƒ„Ž‡•


26  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  27

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts
 
Art.76.Ǧ(ModifiéL.F.2014)‡‘†‡†—„±Ǧ
±ˆ‹…‡ ”±‡Ž •‹’Ž‹ˆ‹± •ǯƒ’’Ž‹“—‡ ƒ—š ’‡”Ǧ
•‘‡•ǣ
x ƒȌ †‘– Žǯƒ…–‹˜‹–± ’”‹…‹’ƒŽ‡ ‡•– †‡
˜‡†”‡†‡•ƒ”…Šƒ†‹•‡•ǡ‘„Œ‡–•ǡˆ‘—”Ǧ
‹–—”‡•‡–†‡”±‡•‡’‘”–‡”‘—…‘Ǧ
•‘‡” •—” ’Žƒ…‡ǡ ‘— †‡ ˆ‘—”‹” †‡•
’”‡•–ƒ–‹‘• †‡ •‡”˜‹…‡•ǡ Ž‘”•“—‡ Ž‡—”
 Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
ƒ†±‘…‹ƒ–‹‘†‘‹–ƒŽ‘”•‹–‡”˜‡‹”†ƒ• ‡• ‹–±”²–•ǡ ƒ””±”ƒ‰‡• ‡– ƒ—–”‡• ’”‘†—‹–• ƒ„ƒ•‡–ƒšƒ„Ž‡‡•–ƒ””‘†‹‡ƒ—‹ŽŽ‹‡”†‡
Ž‡‘‹•†‡Œƒ˜‹‡”•—‹˜ƒ–Žƒˆ‹†‡•–”‘‹• †‡• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•ǡ …”±ƒ…‡•ǡ †±’Ø–• ‡– …ƒ—Ǧ ˆ”ƒ…•‹ˆ±”‹‡—”•Ǥ
‡š‡”…‹…‡•…‘•±…—–‹ˆ•…‹–±•…‹Ǧ†‡••—•Ǥ –‹‘‡‡–•ǡŽ‡•”‡†‡˜ƒ…‡•†‡…‡••‹‘‘— 
 …‘…‡••‹‘ †‡ Ž‹…‡…‡• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ †‡ Art.86.Ǧ (Modifié Loi n°11Ǧ078, L.F.2014,
B.LeModeduBénéficeRéelNormal „”‡˜‡–• †ǯ‹˜‡–‹‘ǡ †‡ ƒ”“—‡• †‡ ˆƒǦ L.F.2015)‡‘–ƒ–†‡Žǯ‹’Ø–†ð’ƒ”Ž‡•
 „”‹“—‡ǡ’”‘…±†±•‘—ˆ‘”—Žƒ‹”‡•†‡ˆƒ„”‹Ǧ …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• ‹’‘•±• •—‹˜ƒ– Ž‡ ”±‰‹‡
Art.79.Ǧ‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•“—‹‡”‡’Ž‹•Ǧ …ƒ–‹‘‡–ƒ—–”‡•†”‘‹–•ƒƒŽ‘‰—‡•‡–‘—Ž‡• †— „±±ˆ‹…‡ ”±‡Ž ‡ ’‡—– ²–”‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
•‡–’ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•”‡“—‹•‡•’‘—”„±Ǧ ”±—±”ƒ–‹‘•†‡•‡”˜‹…‡•’ƒ›±‡•‘—†—‡• ͳΨ†—‘–ƒ–†—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•Š‘”•
…Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•  ‡•–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–‹ˆ±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǣ
x „Ȍ”‡Ž‡˜ƒ–†—”±‰‹‡†‡Žǯ‹’Ø–•›Ǧ
–Š±–‹“—‡ ‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡͹ͳ
†—’”±•‡–‘†‡‡–“—‹‘–‡š‡”…±Žǯ‘’Ǧ
–‹‘’‘—”Ž‡”±‰‹‡”±‡Ž†ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǥ
 
‡• …Š‹ˆˆ”‡• †ǯƒˆˆƒ‹”‡• Ž‹‹–‡• ’”±˜—• ƒ—
’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡•‘–ƒŒ—•–±•ƒ—’”‘”ƒ–ƒ†—
–‡’•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†ƒ•Žǯƒ±‡…‹˜‹Ž‡ǡ‡
…‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• …‘Ǧ
‡­ƒ– ‘— …‡••ƒ– Ž‡—”• ƒ…–‹˜‹–±• ‡
…‘—”•†ǯ‡š‡”…‹…‡ˆ‹•…ƒŽǤ
 †‡•†‹–‡•‡–”‡’”‹•‡•Ǥ
Art.77.Ǧ(ModifiéL.F.2015)‡•’‡”•‘‡•
†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡••ǯƒ„ƒ‹••‡ƒ—Ǧ†‡•Ǧ
•‘—•†‡•Ž‹‹–‡•‹ˆ±”‹‡—”‡•’”±˜—‡•Žǯƒ”Ǧ
–‹…Ž‡ ’”±…±†‡– •‘– •‘—‹•‡• ƒ— ”±‰‹‡
†‡Žǯ‹’Ø–•›–Š±–‹“—‡ǡŽ‘”•“—‡Ž‡—”…Š‹ˆˆ”‡
±ˆ‹…‹‡”•‘‹–†—”±‰‹‡†‡Žǯ’Ø–›–Š±Ǧ
–‹“—‡•‘‹–†—‘†‡†—„±±ˆ‹…‡”±‡Ž•‹’Ž‹Ǧ
ˆ‹±•‘–•‘—‹•Žǯ‹’Ø–•—‹˜ƒ–Ž‡‘†‡
†—„±±ˆ‹…‡”±‡Ž‘”ƒŽǤ
 †±„‹–‡—” ƒ’’‘”–‡ Žƒ ’”‡—˜‡ “—‡ …‡• †±Ǧ
CǤDispositionscommunesauxdeuxmodes
durégimeréeld’imposition
Art.80.Ǧ(ModifiéLoin°10Ǧ014)‘”•“—ǯ—‡
‡–”‡’”‹•‡‡•–ƒ—–‘”‹•±‡‡š‡”…‡”—‡ƒ…–‹Ǧ
˜‹–±ƒ—ƒŽ‹•ƒ•›ƒ˜‘‹”•‘•‹°‰‡•‘…‹ƒŽǡŽƒ
“—‘–‡Ǧ’ƒ”–†‡•ˆ”ƒ‹•†‡•‹°‰‡•‘…‹ƒŽ‹…‘Ǧ
„ƒ– ƒ—š ‡–”‡’”‹•‡• ±–ƒ„Ž‹‡• ƒ— ƒŽ‹ ‡
’‡—– †±’ƒ••‡” ʹͲ Ψ †‡• ˆ”ƒ‹• ‰±±”ƒ—š
 ”‡…–‹‘†‡•‡–”‡’”‹•‡•‘—†±ˆƒ—–ǡƒ—Ž‹‡—
‡•ˆ”ƒ‹•†‡•‹°‰‡•ǯ‡–‡†‡–†‡•ˆ”ƒ‹•†‡
•‡…”±–ƒ”‹ƒ–ǡ†‡Žƒ”±—±”ƒ–‹‘†—’‡”•‘Ǧ
‡Ž‡’Ž‘›±ƒ—•‹°‰‡‡–†‡•ƒ—–”‡•ˆ”ƒ‹•‡Ǧ
‰ƒ‰±•’ƒ”Žƒ•‘…‹±–±°”‡’‘—”Ž‡•„‡•‘‹•
†‡Žǯ‡•‡„Ž‡†‡•‡•ˆ‹Ž‹ƒŽ‡•‡–Ȁ‘—±–ƒ„Ž‹•Ǧ
Version validée
’ƒ”—‡’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡‘—‘”ƒŽ‡†‘Ǧ
‹…‹Ž‹±‡‘—±–ƒ„Ž‹‡Š‘”•†‡Žǯ2–ƒ–‡„”‡ǡ
‡•‘–ƒ†‹•…‘‡…Šƒ”‰‡•†±†—…–‹„Ž‡•
’‘—” Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– †‡ Žǯ‹’Ø–ǡ “—‡ •‹ Ž‡
’‡•‡•…‘””‡•’‘†‡–†‡•‘’±”ƒ–‹‘•”±Ǧ
‡ŽŽ‡• ‡– “—ǯ‡ŽŽ‡• ‡ ’”±•‡–‡– ’ƒ• — …ƒǦ
”ƒ…–°”‡ƒ‘”ƒŽ‘—‡šƒ‰±”±Ǥ
 ‡ ‹‹— ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡ ‡•– †ð ²‡ ‡
Art.82.Ǧ‡•„±±ˆ‹…‡•”±ƒŽ‹•±•’ƒ”†‡•’‡”Ǧ
•‘‡•’Š›•‹“—‡•‡–Ž‡•‡„”‡•†‡••‘Ǧ
…‹±–±•†‡’‡”•‘‡•ˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡‹Ǧ
’‘•‹–‹‘±–ƒ„Ž‹‡ƒ—‘†‡…Šƒ“—‡‡š’Ž‘‹Ǧ
–ƒ–‘—ƒ••‘…‹±’‘—”Žǯ‡•‡„Ž‡†‡•‡–”‡Ǧ
’”‹•‡•‡š’Ž‘‹–±‡•ƒ—ƒŽ‹ǡƒ—•‹°‰‡†‡Žƒ†‹Ǧ
†—’”‹…‹’ƒŽ±–ƒ„Ž‹••‡‡–Ǥ
 †‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‹†—•–”‹‡Ž•‡–
Art.83.Ǧ ƒ• Ž‡• •‘…‹±–±• ƒ‘›‡•ǡ Ž‡•
•‘…‹±–±•  ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–± Ž‹‹–±‡ ‘— ‡
–ƒš‡ƒ””‘†‹ƒ—‹ŽŽ‹‡”†‡ˆ”ƒ…•‹ˆ±”‹‡—”•Ǥ

 …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• •‘—Ǧ
‹•‡•Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡••‘…‹±–±•ǡŽ‡…Š‹ˆˆ”‡
†ǯƒˆˆƒ‹”‡• •ǯ‡–‡† †— ‘–ƒ– †‡• ’”‘Ǧ
†—‹–•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‡–†‡•’”‘†—‹–•ƒ……‡•Ǧ
•‘‹”‡•Ǥ

…ƒ• †‡ †±ˆ‹…‹– ‡– “—‡ŽŽ‡ “—‡ •‘‹– Žǯ‹’‘”Ǧ
–ƒ…‡†‡…‡†±ˆ‹…‹–Ǥ

‘”•“—‡Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•‡•–•—’±”‹‡—”
‘—±‰ƒŽƒ—•‡—‹Ž†ǯƒ••—Œ‡––‹••‡‡–†—„±Ǧ
±ˆ‹…‡”±‡Ž†ǯ‹’‘•‹–‹‘ǡ Ž‡ ‹‹— ˆ‘”Ǧ
ˆƒ‹–ƒ‹”‡˜‹•±ƒ—’”‡‹‡”ƒŽ‹±ƒ†—’”±•‡–
ƒ”–‹…Ž‡‡’‡—–²–”‡‹ˆ±”‹‡—”Žƒˆ”ƒ…–‹‘
…‘‡”…‹ƒ—š …‘–‡— †ƒ• Ž‡ ‘–ƒ–
…‘ƒ†‹–‡’ƒ”ƒ…–‹‘•ǡ—’Ø–•—”Ž‡•
ƒš‹—†‡•…‘–‹•ƒ–‹‘•Ǥ

†ǯƒˆˆƒ‹”‡• ‡•– ”‡•–± ‹ˆ±”‹‡—”  …‡• Ž‹‹–‡•
’‡†ƒ––”‘‹•‡š‡”…‹…‡•…‘•±…—–‹ˆ•‡–Žƒ •‡‡–••–ƒ„Ž‡•Ǥ ‘…‹±–±•ȋȌ‡•–±–ƒ„Ž‹ƒ—‘†‡Žƒ•‘…‹±–±Ǥ D. Dispositions spécifiques aux sociétés
…‘†‹–‹‘“—‡Žǯƒ…–‹˜‹–±‡š‡”…±‡‡•‘‹–’ƒ•ǡ   mèresetfiliales
†—ˆƒ‹–†‡•ƒƒ–—”‡ǡ‡š…Ž—‡†—”±‰‹‡†‡ Art.81.Ǧ(ModifiéLoin°10Ǧ014)‘—”Žǯ±–ƒǦ Ž‡‡•–†‡²‡’‘—”Ž‡••‘…‹±–±•‡…‘Ǧ 
Žǯ‹’Ø–•›–Š±–‹“—‡Ǥ „Ž‹••‡‡–†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‹Ǧ ƒ†‹–‡•‹’Ž‡“—‹‘–‘’–±‡š’”‡••±‡– Art.87.Ǧ (Modifié Loi n°10Ǧ014) ‡• ’”‘Ǧ
 †—•–”‹‡Ž•‡–…‘‡”…‹ƒ—š†ð’ƒ”Ž‡•‡–”‡Ǧ ’‘—”…‡”±‰‹‡‡–•‘–ƒŽ‘”•ƒ••‹‹Ž±‡• †—‹–• „”—–• †‡• ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘• †ǯ—‡ •‘Ǧ
ʹι’–‹‘’‘—”Ž‡‘†‡†—”±‡Ž•‹’Ž‹ˆ‹± ’”‹•‡•“—‹•‘–•‘—•Žƒ†±’‡†ƒ…‡‘—“—‹ †‡••‘…‹±–±•†‡…ƒ’‹–ƒ—šǤǯ‹’‘•‹–‹‘‡•– …‹±–±°”‡†ƒ•Ž‡…ƒ’‹–ƒŽ†ǯ—‡•‘…‹±–±ˆ‹Ǧ
 ’‘••°†‡–Ž‡…‘–”ØŽ‡†ǯ‡–”‡’”‹•‡••‹–—±‡• ±–ƒ„Ž‹‡•‘—•—‡…‘–‡—‹“—‡ƒ—‘†‡Žƒ Ž‹ƒŽ‡ •‘– ”‡–”ƒ…Š±• †‡• ’”‘†—‹–• ‹’‘Ǧ
Art.78.Ǧ(ModifiéL.F.2015)‡•’‡”•‘‡• Š‘”•†ǯ—2–ƒ–‡„”‡†‡ŽǯǡŽ‡•„±Ǧ •‘…‹±–±Ǥ •ƒ„Ž‡•ǡ †±†—…–‹‘ ˆƒ‹–‡ †ǯ—‡ “—‘–‡Ǧ’ƒ”–
”‡Ž‡˜ƒ–†‡’Ž‡‹†”‘‹–†—”±‰‹‡†‡Žǯ‹Ǧ ±ˆ‹…‡•‹†‹”‡…–‡‡––”ƒ•ˆ±”±•…‡•†‡”Ǧ  ”‡’”±•‡–ƒ–‹˜‡ †‡• ˆ”ƒ‹• ‡– …Šƒ”‰‡•Ǥ ‡––‡
’Ø– •›–Š±–‹“—‡ ’‡—˜‡–ǡ ƒ˜ƒ– Ž‡ ͳ‡” ‘Ǧ ‹°”‡••‘‹–’ƒ”ŽƒƒŒ‘”ƒ–‹‘‘—Žƒ†‹‹—Ǧ Art.84.Ǧƒ•Ž‡••‘…‹±–±•‡‘…‘ŽŽ‡…–‹ˆ “—‘–‡Ǧ’ƒ”–‡•–ˆ‹š±‡—‹ˆ‘”±‡–ͷΨ
˜‡„”‡ †‡ …Šƒ“—‡ ƒ±‡ǡ ‘’–‡” ’‘—” Ž‡ –‹‘†‡•’”‹š†ǯƒ…Šƒ–‘—†‡˜‡–‡ǡ•‘‹–’ƒ” ‡–Ž‡••‘…‹±–±•†‡…ƒ—–‹‘—–—‡ŽŽ‡ǡ…Šƒ“—‡ †—’”‘†—‹––‘–ƒŽ†‡•’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘•ǤŽŽ‡‡
‘†‡ †— ”±‡Ž •‹’Ž‹ˆ‹±Ǥ ǯ‘’–‹‘ ’”‡† –‘—– ƒ—–”‡ ‘›‡ǡ •‡”‘– ‹…‘”’‘”±• ƒ—š ƒ••‘…‹±‡•–‹’‘•±’‘—”•ƒ’ƒ”–†‡•„±±Ǧ ’‡—–²–”‡‹ˆ±”‹‡—”‡ǡ’‘—”…Šƒ“—‡’±”‹‘†‡
ƒŽ‘”•‡ˆˆ‡–…‘’–‡”†—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”†‡ŽǯƒǦ ”±•—Ž–ƒ–• ƒ……—•±• ’ƒ” Ž‡• …‘’–ƒ„‹Ž‹–±•Ǥ Ž ˆ‹…‡• •‘…‹ƒ—š …‘””‡•’‘†ƒ–  •‡• †”‘‹–• †ǯ‹’‘•‹–‹‘ǡͷΨ†—’”‘†—‹–‡–†‡•’ƒ”Ǧ
±‡•—‹˜ƒ–…‡ŽŽ‡ƒ—…‘—”•†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡‡ŽŽ‡ ‡•–’”‘…±†±†‡²‡Žǯ±‰ƒ”††‡•‡–”‡Ǧ †ƒ•Žƒ•‘…‹±–±Ǥ –‹…‹’ƒ–‹‘•Ǥ
‡•–‡š‡”…±‡Ǥ ’”‹•‡•“—‹•‘–•‘—•Žƒ†±’‡†ƒ…‡†ǯ—‡  
 ‡–”‡’”‹•‡‘—†ǯ—‰”‘—’‡’‘••±†ƒ–±‰ƒǦ ƒ• Ž‡• •‘…‹±–±• ‡ …‘ƒ†‹–‡ •‹’Ž‡ ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• •ǯƒ’’Ž‹“—‡– ƒ—š …‘†‹Ǧ
ŽŽ‡‡•–‹””±˜‘…ƒ„Ž‡’‡†ƒ––”‘‹•‡š‡”…‹…‡• Ž‡‡– Ž‡ …‘–”ØŽ‡ †ǯ‡–”‡’”‹•‡• •‹–—±‡• ǯƒ›ƒ– ’ƒ• ‡š‡”…± Žǯ‘’–‹‘ ’”±˜—‡  Žǯƒ”Ǧ –‹‘•…——Žƒ–‹˜‡•…‹Ǧƒ’”°•ǣ
…‘•±…—–‹ˆ•Ǥ  Žƒ ˆ‹ †‡ …‡ †±Žƒ‹ǡ ‡ŽŽ‡ ’‡—– Š‘”•†—ƒŽ‹Ǥ –‹…Ž‡ͺ͵†—’”±•‡–‘†‡ǡŽǯ‹’Ø–‡•–±–ƒ„Ž‹ x Žƒ•‘…‹±–±°”‡‡–Žƒ•‘…‹±–±ˆ‹Ž‹ƒŽ‡•‘–
²–”‡†±‘…±‡‡š’”‡••±‡–’ƒ”Ž‡…‘–”‹Ǧ  ƒ—‘†‡…Šƒ…—†‡•…‘ƒ†‹–±•’‘—” …‘•–‹–—±‡• •‘—• Žƒ ˆ‘”‡ †‡ •‘…‹±–±•
„—ƒ„Ž‡ƒ—’”°•†—‡–”‡†‡•’Ø–•†‘– †±ˆƒ—–†ǯ±Ž±‡–•’”±…‹•’‘—”‘’±”‡”Ž‡• •ƒ’ƒ”–”‡•’‡…–‹˜‡†‡„±±ˆ‹…‡•ǡ‡–’‘—”Ž‡ ’ƒ”ƒ…–‹‘•‘—”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±Ž‹‹–±‡Ǣ
‹Ž ”‡Ž°˜‡ǡ Ž‘”•“—‡ Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• †‡Ǧ ”‡†”‡••‡‡–• ’”±˜—•  ŽǯƒŽ‹±ƒ ’”±…±Ǧ •—”’Ž—•ƒ—‘†‡Žƒ•‘…‹±–±Ǥ x Žƒ•‘…‹±–±°”‡‡–•ƒ‘—•‡•ˆ‹Ž‹ƒŽ‡•‘–
‡—”‡ ‹ˆ±”‹‡—” ƒ— •‡—‹Ž †ǯƒ••—Œ‡––‹••‡Ǧ †‡–ǡ Ž‡• ’”‘†—‹–• ‹’‘•ƒ„Ž‡• •‡”‘– †±Ǧ  Ž‡—” •‹°‰‡ •‘…‹ƒŽ †ƒ• Žǯ— †‡• 2–ƒ–•
‡–†—”±‰‹‡†—„±±ˆ‹…‡”±‡Ž†ǯ‹’‘•‹Ǧ –‡”‹±• ’ƒ” …‘’ƒ”ƒ‹•‘ ƒ˜‡… …‡—š †‡• Art.85.Ǧ(ModifiéLoin°11Ǧ078)‡–ƒ—š†‡ ‡„”‡•†‡Žǯ‡–•‘–’ƒ••‹„Ž‡•
–‹‘Ǥ ‡–”‡’”‹•‡••‹‹Žƒ‹”‡•‡š’Ž‘‹–±‡•‘”ƒŽ‡Ǧ Žǯ‹’Ø–‡•–ˆ‹š±͵ͲΨǤ †‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡••‘…‹±–±•Ǣ
 ‡–Ǥ 


28  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  29

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 

x Ž‡• ƒ…–‹‘• ‘— ’ƒ”–• †ǯ‹–±”²–• ’‘••±Ǧ ‘—–”‡ǡŽ‘”•“—ǯ—‡š‡”…‹…‡‡•–†±ˆ‹…‹–ƒ‹”‡ǡ ‡–•†ǯƒ…–‹ˆǡ…‘†‹–‹‘“—‡Žƒ•‘…‹±–±„±Ǧ Žǯƒ…Šƒ– †— ˆ‘†• ’ƒ” — …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ ‹Ǧ
†±‡•’ƒ”Žƒ’”‡‹°”‡•‘…‹±–±”‡’”±•‡Ǧ Ž‡•…”±†‹–•†ǯ‹’Ø–•ƒ––ƒ…Š±•ƒ—š”‡˜‡—• ±ˆ‹…‹ƒ‹”‡†‡Žǯƒ’’‘”–ƒ‹–•‘•‹°‰‡•‘…‹ƒŽƒ— ’‘•±•—‹˜ƒ–Ž‡”±‰‹‡†‡Žǯ’Ø–›–Š±Ǧ
–‡–ƒ—‘‹•ͳͲΨ†—…ƒ’‹–ƒŽ†‡Žƒ•‡Ǧ †‡˜ƒŽ‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•…‘’”‹•†ƒ•Ž‡•”±Ǧ ƒŽ‹Ǥ –‹“—‡ǡ•‘–‡š‘±”±‡•†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•±Ǧ
…‘†‡•‘…‹±–±Ǣ •—Ž–ƒ–• †—†‹– ‡š‡”…‹…‡ ‡ ’‡—˜‡– ²–”‡ ‹  ±ˆ‹…‡•†—•–”‹‡Ž•‡–‘‡”…‹ƒ—šǤ
x Ž‡• ƒ…–‹‘• ‘— ’ƒ”–• †ǯ‹–±”²–• •—•˜‹Ǧ ‹’—–±•ǡ‹”‡’‘”–±•ǡ‹”‡•–‹–—±•Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• 
•±‡• •‘– •‘—•…”‹–‡• ‘— ƒ––”‹„—±‡•   †‡•†‡—šƒŽ‹±ƒ•’”±…±†‡–•‡•–•—„‘”†‘Ǧ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ …‡• ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡• •‘–  ‹…Ž—”‡
Žǯ±‹••‹‘‡–•‘–‹•…”‹–‡•ƒ—‘†‡ E.Cessionoucessationd’entrepriseǦfusion ±‡Žǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘…‘•–ƒ–±‡†ƒ•Žǯƒ…–‡†‡ †ƒ• Ž‡ ”±•—Ž–ƒ– ˆ‹•…ƒŽ Ž‘”•“—‡ Ž‡ …‘–”‹Ǧ
Žƒ•‘…‹±–±‘—“—‡…‡ŽŽ‡Ǧ…‹•ǯ‡‰ƒ‰‡Ž‡• desociétés ˆ—•‹‘ †‡ Žǯƒ’’‘”– †‡ …ƒŽ…—Ž‡”ǡ ‡ …‡ “—‹ „—ƒ„Ž‡ƒ‡š‡”…±Žǯ‘’–‹‘’”±˜—‡Žǯƒ”–‹…Ž‡
…‘•‡”˜‡”’‡†ƒ–†‡—šƒ±‡•…‘•±Ǧ  …‘…‡”‡Ž‡•±Ž±‡–•ƒ—–”‡•“—‡Ž‡•ƒ”Ǧ ͷ͹ †— ‹˜”‡ †‡ ”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡• ‘—
…—–‹˜‡•ƒ—‘‹••‘—•Žƒˆ‘”‡‘‹Ǧ Art.89.Ǧ…ƒ•†‡…‡••‹‘ǡ“—ǯ‡ŽŽ‡ƒ‹–Ž‹‡— …Šƒ†‹•‡• …‘’”‹•‡• †ƒ• Žǯƒ’’‘”–ǡ Ž‡• Ž‘”•“—ǯ‹Žƒ±–±†±…Žƒ••±ƒ—…‘—”•†‡Žǯ‡š‡”Ǧ
ƒ–‹˜‡Ǥ ƒ Ž‡––”‡ ’‘”–ƒ– …‡– ‡‰ƒ‰‡Ǧ –‹–”‡ ‘±”‡—š ‘—  –‹–”‡ ‰”ƒ–—‹–ǡ “—ǯ‹Ž ƒ‘”–‹••‡‡–•ƒ—‡Ž•’”±Ž‡˜‡”•—”Ž‡• …‹…‡†‡…‡••‹‘Ǥ
‡–†‘‹–²–”‡ƒ‡š±‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘ •ǯƒ‰‹••‡†ǯ—‡˜‡–‡ˆ‘”…±‡‘—˜‘Ž‘–ƒ‹”‡ǡ „±±ˆ‹…‡•ǡ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡• —Ž–±Ǧ 
†‡•”±•—Ž–ƒ–•Ǥ Ž‡ …‡••‹‘ƒ‹”‡ ’‡—– ²–”‡ ”‡†— ”‡•’‘Ǧ ”‹‡—”‡• ”±•—Ž–ƒ– †‡ Žƒ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‡ …‡• F.Dispositionsparticulièresconcernantles
 •ƒ„Ž‡ǡ •‘Ž‹†ƒ‹”‡‡– ƒ˜‡… Ž‡ …±†ƒ– †— ±Ž±‡–•ǡ†ǯƒ’”°•Ž‡’”‹š†‡”‡˜‹‡–“—ǯ‹Ž• personnesn’ayantpasauMalid’installation
‘”•“—‡ Ž‡• ’”‘†—‹–• †‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‡ ’ƒ‹‡‡– †‡• ‹’Ø–• ƒˆˆ±”‡–• ƒ—š „±±Ǧ …‘’‘”–ƒ‹‡–’‘—”Ž‡••‘…‹±–±•ˆ—•‹‘±‡• permanente
•‘– ’ƒ• ±Ž‹‰‹„Ž‡• ƒ— ”±‰‹‡ †‡• •‘…‹±–±• ˆ‹…‡•”±ƒŽ‹•±•’ƒ”…‡†‡”‹‡”’‡†ƒ–ŽǯƒǦ ‘— ’‘—” Žƒ •‘…‹±–± ƒ’’‘”–‡—•‡ǡ †±†—…–‹‘ 
°”‡•‡–ˆ‹Ž‹ƒŽ‡•…‹Ǧ†‡••—•ǡŽƒ•‘…‹±–±’ƒ”–‹Ǧ ±‡ ‘— Žǯ‡š‡”…‹…‡ †‡ Žƒ …‡••‹‘ Œ—•“—ǯƒ— ˆƒ‹–‡†‡•ƒ‘”–‹••‡‡–•†±Œ”±ƒŽ‹•±•’ƒ” Art.94.Ǧ‘–ǡ•‘—•”±•‡”˜‡†‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘
…‹’ƒ–‡ǯ‡•–•‘—‹•‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡••‘Ǧ Œ‘—” †‡ …‡ŽŽ‡Ǧ…‹ǡ ƒ‹•‹ “—ǯƒ—š „±±ˆ‹…‡• †‡ ‡ŽŽ‡•Ǥ †‡…‘˜‡–‹‘•ˆ‹•…ƒŽ‡•†‡‘†‘—„Ž‡‹Ǧ
…‹±–±••—”Ž‡•†‹–•’”‘†—‹–•“—‡•—”—‡’ƒ”– Žǯƒ±‡‘—†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡’”±…±†‡–Ž‘”•“—‡ǡ  ’‘•‹–‹‘ǡ ƒ••—Œ‡––‹•  —‡ ”‡–‡—‡  Žƒ
”‡’”±•‡–ƒ–‹˜‡ †ǯƒ— ‘‹• ͶͲ Ψ †— ’”‘Ǧ Žƒ…‡••‹‘±–ƒ–‹–‡”˜‡—‡’‡†ƒ–Ž‡†±Ǧ Art.91.Ǧ‘—•”±•‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†— •‘—”…‡ Ž‡• •‘‡• ‘— ”‡˜‡—• ˜‡”•±• ‡
†—‹–†‡•’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘•Ǥ Žƒ‹ ‘”ƒŽ †‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡ …‡• „±±ˆ‹…‡• †‡—š‹°‡ƒŽ‹±ƒ†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͹ͳ†—‹˜”‡†‡ ”±—±”ƒ–‹‘ †ǯ—‡ ƒ…–‹˜‹–± ±…‘‘‹“—‡
 ǯ‘–’ƒ•±–±†±…Žƒ”±•’ƒ”Ž‡…±†ƒ–ƒ˜ƒ– ”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•ǡŽ‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•’”‘˜‡Ǧ ‡š‡”…±‡’ƒ”Ž‡•’‡”•‘‡•ǯƒ›ƒ–’ƒ•ƒ—
‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•’”‘˜‡ƒ–†‡Žƒ…‡••‹‘†‡ Žƒ†ƒ–‡†‡Žƒ…‡••‹‘Ǥ ƒ–†‡Žƒ…‡••‹‘†ǯ±Ž±‡–•†ǯƒ…–‹ˆ‹‘Ǧ ƒŽ‹†ǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡’‡”ƒǦ
–‹–”‡• †‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ’ƒ” Ž‡• •‘…‹±–±• †‡  „‹Ž‹•±‡ˆ‹†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‘—‡…ƒ•†‡…‡•Ǧ ‡–‡Ǥ‡••‘‡•‘—”‡˜‡—•…‘’”‡Ǧ
Š‘Ž†‹‰†‡†”‘‹–ƒ–‹‘ƒŽ•‹Ž‡’‘”–‡ˆ‡—‹ŽŽ‡ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‡ …‡••‹‘ƒ‹”‡ ǯ‡•– ”‡•’‘Ǧ •‹‘’ƒ”–‹‡ŽŽ‡†ǯ‡–”‡’”‹•‡‡–Ž‡•‹†‡‹Ǧ ‡–‘–ƒ‡–ǣ
†‡•†‹–‡••‘…‹±–±•‡•–…‘’‘•±†ǯƒ—‘‹• •ƒ„Ž‡“—‡Œ—•“—ǯ…‘…—””‡…‡†—’”‹š†— –±•”‡­—‡•‡…‘–”‡’ƒ”–‹‡†‡Žƒ…‡••ƒ–‹‘ x ƒȌ Ž‡• ”±—±”ƒ–‹‘• ˜‡”•±‡• ƒ—š
͸Ͳ Ψ †‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ †ƒ• Ž‡• •‘…‹±–±• ˆ‘†•†‡…‘‡”…‡ǡ•‹Žƒ…‡••‹‘ƒ±–±ˆƒ‹–‡ †‡Žǯ‡š‡”…‹…‡†‡Žƒ’”‘ˆ‡••‹‘‘—†—–”ƒ•Ǧ ‡„”‡• †‡• ’”‘ˆ‡••‹‘• Ž‹„±”ƒŽ‡•ǡ
†‘–Ž‡•‹°‰‡‡•–•‹–—±†ƒ•Žǯ—†‡•2–ƒ–•  –‹–”‡ ‘±”‡—šǡ ‘— †‡ Žƒ ˜ƒŽ‡—” ”‡–‡—‡
’‘—” Žƒ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ †— †”‘‹– †‡ —–ƒ–‹‘
Version validée ˆ‡”–†ǯ—‡…Ž‹‡–°Ž‡•‘–‹’‘•±‡•†‡ŽƒˆƒǦ
­‘•—‹˜ƒ–‡ǣ
ƒ—š–‹–—Žƒ‹”‡•†‡•…Šƒ”‰‡•‡–‘ˆˆ‹…‡•Ǣ
‡„”‡•†‡ŽǯǤ x „ȌŽ‡••‘‡•‘—”‡˜‡—•˜‡”•±•’‘—”ǣ
 ‡–”‡˜‹ˆ•ǡ•‹‡ŽŽ‡ƒ‡—Ž‹‡—–‹–”‡‰”ƒ–—‹–ǡ‡– x ͳι•—”Žƒ–‘–ƒŽ‹–±Ž‘”•“—‡Žƒ…‡••‹‘ǡŽ‡ - Žǯ—•ƒ‰‡‘—Žƒ…‘…‡••‹‘†‡Žǯ—•ƒ‰‡
‡• ‹–±”²–• †‡• ‡’”—–• ‘„Ž‹‰ƒ–ƒ‹”‡• ‡– ‹Ž‡’‡—–²–”‡‹•‡…ƒ—•‡“—‡’‡†ƒ–— –”ƒ•ˆ‡”–‘—Žƒ…‡••ƒ–‹‘‹–‡”˜‹‡‡– †ǯ—†”‘‹–†ǯƒ—–‡—”•—”—‡à—˜”‡
–‘—•ƒ—–”‡•–‹–”‡•†ǯ‡’”—–•±‹•’ƒ”Ž‡• †±Žƒ‹†‡–”‘‹•‘‹•“—‹…‘‡…‡…‘—”‹” ‘‹•†‡†‡—šƒ•ƒ’”°•Žƒ…”±ƒ–‹‘‘— Ž‹––±”ƒ‹”‡ǡƒ”–‹•–‹“—‡‘—•…‹‡–‹ˆ‹“—‡
2–ƒ–•‡„”‡•‡–Ž‡—”•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•†±…‡Ǧ †—Œ‘—”†‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘’”±˜—‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ Žǯƒ…“—‹•‹–‹‘Ǣ › …‘’”‹• Ž‡• ˆ‹Ž• …‹±ƒ–‘‰”ƒǦ
–”ƒŽ‹•±‡•Ǥ ͸ͺ†—‹˜”‡†‡”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•ǡ•‹‡ŽŽ‡ x ʹιŽƒ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡‡•–…‘’–±‡’‘—”‘‹Ǧ ’Š‹“—‡•‡–†‡–±Ž±˜‹•‹‘•Ǣ
 ‡•–ˆƒ‹–‡†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹‹’ƒ”–‹’ƒ”Ž‡†‹–ƒ”Ǧ –‹±Ž‘”•“—‡Žƒ…‡••‹‘ǡŽ‡–”ƒ•ˆ‡”–‘—Žƒ - Žǯ—•ƒ‰‡‘—Žƒ…‘…‡••‹‘†‡Žǯ—•ƒ‰‡
†±…”‡–’”‹•‡‘•‡‹Ž†‡•‹‹•–”‡•ˆ‹š‡ –‹…Ž‡ǡ‘—†—†‡”‹‡”Œ‘—”†‡…‡†±Žƒ‹†±ˆƒ—– …‡••ƒ–‹‘ ‹–‡”˜‹‡‡– ’Ž—• †‡ †‡—š †ǯ— „”‡˜‡–ǡ †ǯ—‡ ƒ”“—‡ †‡ ˆƒǦ
Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”±•‡–ƒ”Ǧ †‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘Ǥ ƒ•‡–‘‹•†‡…‹“ƒ•ƒ’”°•Žƒ…”±ƒǦ „”‹“—‡ǡ†ǯ—…‘‡”…‡ǡ†ǯ—†‡••‹
–‹…Ž‡Ǥ  –‹‘‘—Žǯƒ…“—‹•‹–‹‘Ǣ ‘— †ǯ— ‘†°Ž‡ǡ †ǯ— ’Žƒǡ †ǯ—‡
 Art.90.Ǧ‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•ǡƒ—–”‡•“—‡…‡ŽŽ‡• x ͵ιŽƒ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡ǯ‡•–”‡–‡—‡“—‡’‘—” ˆ‘”—Ž‡ ‘— †ǯ— ’”‘…±†± •‡…”‡–
ȏNBǦVoirledécretn°2012Ǧ277/PǦRMdu13 ”±ƒŽ‹•±‡• •—” Ž‡• ƒ”…Šƒ†‹•‡•ǡ ”±•—Ž–ƒ– Ž‡–‹‡”•†‡•‘‘–ƒ–Ž‘”•“—‡Žƒ…‡•Ǧ ƒ‹•‹“—‡ŽƒŽ‘…ƒ–‹‘†ǯ±“—‹’‡‡–
juin2012relatifàl’applicationdesarticles †‡ Žǯƒ––”‹„—–‹‘ †ǯƒ…–‹‘• ‘— †‡ ’ƒ”–• •‘Ǧ •‹‘ǡ Ž‡ –”ƒ•ˆ‡”– ‘— Žƒ …”±ƒ–‹‘ ‹–‡”Ǧ ‹†—•–”‹‡Žǡ …‘‡”…‹ƒŽ ‘— •…‹‡–‹Ǧ
51et87duCGI,page244Ȑ …‹ƒŽ‡•ȋ’ƒ”–†‡…ƒ’‹–ƒŽȌŽƒ•—‹–‡†‡ˆ—•‹‘• ˜‹‡‡–’Ž—•†‡…‹“ƒ•ƒ’”°•Žƒ…”±ƒǦ ˆ‹“—‡ ‡ …‘•–‹–—ƒ– ’ƒ• — „‹‡
 †‡•‘…‹±–±•†‡…ƒ’‹–ƒ—š•‘–‡š‘±”±‡•†‡ –‹‘‘—Žǯƒ…“—‹•‹–‹‘†‡Žǯ±Ž±‡–…±†±Ǥ ‹‘„‹Ž‹‡”Ǣ
Art.88.Ǧ…”±†‹–†ǯ‹’Ø–…‘””‡•’‘†ƒ– Žǯ’Ø– •—” Ž‡• ±±ˆ‹…‡• †—•–”‹‡Ž• ‡–  - ’‘—”Ž‡•‹ˆ‘”ƒ–‹‘•ƒ›ƒ––”ƒ‹–
Žƒ”‡–‡—‡Žƒ•‘—”…‡‘’±”±‡…‘ˆ‘”±Ǧ ‘‡”…‹ƒ—š‘—†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‘…‹±Ǧ Art.92.Ǧ‡•†±Žƒ‹•’”±˜—•Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±Ǧ —‡‡š’±”‹‡…‡ƒ…“—‹•‡†ƒ•Ž‡†‘Ǧ
‡–  Žǯƒ”–‹…Ž‡ Ͷʹ͹ǤͶ †— ‹˜”‡ †‡ ”‘…±Ǧ –±•Ǥ †‡–‡•‘–‘’’‘•ƒ„Ž‡•‹ƒ—…‘Œ‘‹–•—”Ǧ ƒ‹‡ ‹†—•–”‹‡Žǡ …‘‡”…‹ƒŽ ‘—
†—”‡• ˆ‹•…ƒŽ‡• •—” Ž‡• ”‡˜‡—• †‡ ˜ƒŽ‡—”•  ˜‹˜ƒ–ǡ ‹ ƒ—š Š±”‹–‹‡”• ‡ Ž‹‰‡ †‹”‡…–‡ǡ •…‹‡–‹ˆ‹“—‡Ǣ
‘„‹Ž‹°”‡•˜‹•±•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ʹ͵Ǥͳ‡–ʹͻ†— Ž‡‡•–†‡²‡†‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•ǡƒ—–”‡• Ž‘”•“—‡Žƒ…‡••‹‘ǡŽ‡–”ƒ•ˆ‡”–‘—Žƒ…‡••ƒǦ - †ǯ—‡ ˆƒ­‘ ‰±±”ƒŽ‡ –‘—–‡•
’”±•‡–‘†‡ǡ‹•Žƒ†‹•’‘•‹–‹‘†‡•’‡”Ǧ “—‡…‡ŽŽ‡•”±ƒŽ‹•±‡••—”Ž‡•ƒ”…Šƒ†‹•‡•ǡ –‹‘†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡†‡Žƒ’”‘ˆ‡••‹‘•‘–Žƒ •‘‡• ’ƒ›±‡• ‡ ”±—±”ƒ–‹‘
•‘‡•‘”ƒŽ‡•‡–…‘’”‹•†ƒ•Ž‡•„±±Ǧ ”±•—Ž–ƒ–†‡Žǯƒ––”‹„—–‹‘‰”ƒ–—‹–‡†ǯƒ…–‹‘• …‘•±“—‡…‡†—†±…°•†‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–Ǥ †‡• ’”‡•–ƒ–‹‘• †‡ –‘—–‡ ƒ–—”‡
ˆ‹…‡•‹’‘•ƒ„Ž‡•‡•–‹’—–±•—”Ž‡‘–ƒ– ‘—†‡’ƒ”–••‘…‹ƒŽ‡•Žƒ•—‹–‡†‡Žǯƒ’’‘”–  ˆ‘—”‹‡•‘——–‹Ž‹•±‡•ƒ—ƒŽ‹–‡ŽŽ‡•
†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‘…‹±–±•Ǥ ’ƒ”—‡•‘…‹±–±†‡…ƒ’‹–ƒ—š—‡ƒ—–”‡•‘Ǧ Art.93.Ǧ ‡• ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡• ’”‘˜‡ƒ– †‡ Žƒ “—‡ ’”‡•–ƒ–‹‘ †ǯ±–—†‡•ǡ †ǯƒ••‹•Ǧ
 …‹±–±†‡…ƒ’‹–ƒ—šǡ†ǯ—‡’ƒ”–‹‡†‡•‡•±Ž±Ǧ …‡••‹‘†ǯ—ˆ‘†•†‡…‘‡”…‡‹–‡”˜‡Ǧ –ƒ…‡ –‡…Š‹“—‡ǡ ˆ‹ƒ…‹°”‡ ‘—
Žǯ‡•–’ƒ•”‡•–‹–—ƒ„Ž‡Ǥ ƒ–’Ž—•†‡…‹“ƒ•ƒ’”°•Žƒ…”±ƒ–‹‘‘— …‘’–ƒ„Ž‡ǡ†‡’”‘•’‡…–‹‘Ǥ


30  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  31

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 

x …ȌŽ‡•ƒ”…Š±•‘—…‘–”ƒ–•’—„Ž‹…•“—‡Ž G. Dispositions particulières concernant ͵ι ƒ‹– ‰±±”ƒ–‡—”ǡ ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±ǡ ƒ••‹‡––‡ ‡– Ž…‘•–‹–—‡—‹‹—†ǯ‹’‘•‹–‹‘†ð
“—ǯ‡•‘‹–Žǯ‘„Œ‡–Ǥ certainesopérations: –ƒ—š ƒ— –‹–”‡ †‡• „±±ˆ‹…‡• ’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž• ‡–
   ‘’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž•Ǥ
Art.95.Ǧ ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• “—‹ ’”±…°†‡– ͳιŠƒ’†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ Art.98ǦD.Ǧ (CrééL.F.2013)‡ˆƒ‹–‰±±”ƒǦ 
•ǯƒ’’Ž‹“—‡–ǡ“—‡Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡†‡•†”‘‹–•  –‡—” ‡– Žǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–± †— ’”±…‘’–‡ •‘– •‹Ǧ Ž‡’‡—–ˆƒ‹”‡Žǯ‘„Œ‡–†‡”‡„‘—”•‡‡–
‘—’”‘†—‹–••‘‹–—‡’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡‘— Art.98ǦA.Ǧ(CrééL.F.2013)Ž‡•–‹•–‹–—±ƒ— —Ž–ƒ±‡–…‘•–‹–—±•’ƒ”ǣ –‘–ƒŽ‘—’ƒ”–‹‡Ž•ƒ—ˆ‡…ƒ•†ǯ‡””‡—”…‘Ǧ
—‡•‘…‹±–±ǡ“—‡ŽŽ‡“—‡•‘‹–†ƒ•…‡…ƒ•Žƒ ’”‘ˆ‹–†—„—†‰‡–†ǯ2–ƒ–ǡ—’”±…‘’–‡ƒ— x Žƒ ‹•‡  Žƒ …‘•‘ƒ–‹‘ †‡• ƒ”Ǧ ‹•‡†ƒ••‘…ƒŽ…—ŽǤ
ˆ‘”‡†‡Žƒ•‘…‹±–±Ǥ –‹–”‡†‡Žǯ‹’Ø–ƒ••‹••—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‹Ǧ …Šƒ†‹•‡•ǡ‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•‘’±Ǧ 
 †—•–”‹‡Ž•‡–…‘‡”…‹ƒ—š‡–†‡Žǯ‹’Ø–•—” ”ƒ–‹‘• †ǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ †‡ ƒ”…ŠƒǦ Art.98ǦH.Ǧ (Créé L.F.2013) ƒ Ž‘‹ ιͻ͹Ǧͳ͵
‡•²‡•†‹•’‘•‹–‹‘••ǯƒ’’Ž‹“—‡–±‰ƒǦ Ž‡••‘…‹±–±•Ǥ †‹•‡•„—–…‘‡”…‹ƒŽǢ †—͹ƒ”•ͳͻͻ͹‡•–ƒ„”‘‰±‡Ǥ
Ž‡‡–ƒ—šƒ”–‹•–‡•†‡–Š±Ÿ–”‡ǡ†‡—•‹“—‡  x ŽƒŽ‹˜”ƒ‹•‘ǡ‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•‘’±Ǧ 
‡–ƒ—–”‡•‘†‘‹…‹Ž‹±•ƒ—ƒŽ‹‡–“—‹‘”Ǧ Art.98ǦB.Ǧ (Créé L.F.2013) ‘—• ”±•‡”˜‡ ”ƒ–‹‘•†‡˜‡–‡†‡ƒ”…Šƒ†‹•‡•„—– 
‰ƒ‹•‡– ‘— ˆ‘– ‘”‰ƒ‹•‡” ‘……ƒ•‹‘‡ŽŽ‡Ǧ †‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͻͺ…‹Ǧƒ’”°•ǡ …‘‡”…‹ƒŽ ‡ˆˆ‡…–—±‡• •—” Ž‡ ƒ”…Š± Section5ǦL’impôtsur
‡–†‡•”‡’”±•‡–ƒ–‹‘•‘—†‡•…‘…‡”–•Ǥ •‘– •‘—‹•‡• ƒ— ’”±…‘’–‡ Ž‡• ‘’±”ƒǦ ‹–±”‹‡—”Ǣ lesbénéficesagricoles
 –‹‘•ǣ x Ž‡ ’ƒ‹‡‡– ‡ …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• 
Art.96.Ǧ‘—”Ž‡•’”‡•–ƒ–‹‘•†‡•‡”˜‹…‡•ǡŽ‡ x †ǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ †‡ ƒ”…Šƒ†‹•‡•  „—– ˆ‘—”‹–—”‡• †‡ „‹‡• ‡– †‡ •‡”˜‹…‡• 
‘–ƒ– †‡• •‘‡• ‹’‘•ƒ„Ž‡• ‡•– †±Ǧ …‘‡”…‹ƒŽ ”±ƒŽ‹•±‡• ’ƒ” Ž‡• ’‡”Ǧ ˆƒ‹–‡•Žǯ2–ƒ–‡–ƒ—š•‡”˜‹…‡•’—„Ž‹…•‡– SousǦsection I Ǧ Activités et personnes
–‡”‹±‡ƒ’’Ž‹“—ƒ–ƒ—š‡…ƒ‹••‡‡–• •‘‡•‡†‹•’‘•ƒ–’ƒ•†ǯ——±”‘ ’ƒ”ƒ’—„Ž‹…• ‡– †‘– Ž‡ ”°‰Ž‡‡– ‡•– imposables
„”—–•—‡†±†—…–‹‘ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡†‡ͷͲΨƒ— †ǯ†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‹•…ƒŽ‘—†ǯ——±”‘ ˆƒ‹–’ƒ”Ž‡”±•‘”’—„Ž‹…Ǥ 
–‹–”‡†‡•…Šƒ”‰‡•Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ‡…‡“—‹…‘Ǧ
…‡”‡Ž‡•’”‘†—‹–•†‡•”‡’”±•‡–ƒ–‹‘•‡–
†‡•…‘…‡”–•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±†‡–ǡŽ‡•
‡…ƒ‹••‡‡–•„”—–••‘–ƒ—’”±ƒŽƒ„Ž‡†‹Ǧ
‹—±•†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•ˆ”ƒ’’ƒ–Ž‡•‡Ǧ
–”±‡•Ǥ
†ǯ†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ ‘— ‡ ”‡Ǧ
’Ž‹••ƒ– ’ƒ• Ž‡• …‘†‹–‹‘• ”‡“—‹•‡•
’‘—”Ž‡…‘‡”…‡ƒ˜‡…Žǯ‡š–±”‹‡—”Ǣ
x †ǯƒ…Šƒ–•†‡„‹‡•…‘‡”…‹ƒ—š•—”Ž‡
ƒ”…Š±‹–±”‹‡—”‡ˆˆ‡…–—±•’ƒ”Ž‡•’‡”Ǧ
•‘‡• ‡ †‹•’‘•ƒ– ’ƒ• †‡ —±”‘
 Art.99.Ǧ‘–‹’‘•±•ƒ—‡ŽŽ‡‡–†ƒ•
Art.98ǦE.Ǧ(CrééL.F.2013)ƒ„ƒ•‡†ǯ‹’‘Ǧ Žƒ …ƒ–±‰‘”‹‡ †‡• „±±ˆ‹…‡• ƒ‰”‹…‘Ž‡• –‘—•
•‹–‹‘‡•–…‘•–‹–—±‡’ƒ”ǣ Ž‡• ”‡˜‡—• ’”‘˜‡ƒ– †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘•
x Žƒ˜ƒŽ‡—”‡†‘—ƒ‡†‡•ƒ”…Šƒ†‹•‡• ƒ‰”‹…‘Ž‡••‹–—±‡•ƒ—ƒŽ‹ǣ
ƒŒ‘”±‡†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•‡š‹‰‹„Ž‡•ǡ x “—ǯ‹Ž •ǯƒ‰‹••‡ †‡ ’”‘†—‹–• †‡ –‡””ƒ‹•
Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‡ Žƒ ǡ ‡ …‡ “—‹ …‘Ǧ ’”‘’”‡•  Žƒ …—Ž–—”‡ǡ †‡ ’”‘†—‹–• †‡
 †ǯ†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‹•…ƒŽ ‘— †‡ —±”‘ …‡”‡Ž‡•‘’±”ƒ–‹‘•†ǯ‹’‘”–ƒ–‹‘†‡ Žǯ±Ž‡˜ƒ‰‡ǡ†‡Žǯƒ˜‹…—Ž–—”‡ǡ†‡Žƒ’‹•…‹…—ŽǦ
‘—” Ž‡• ƒ”…Š±•ǡ …‘–”ƒ–• †‡ –”ƒ˜ƒ—š †ǯ†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ƒ–‹‘ƒŽǢ ƒ”…Šƒ†‹•‡•Ǣ –—”‡ǡ‘—†‡Žƒ’”‘†—…–‹‘ˆ‘”‡•–‹°”‡Ǣ
‡–Ȁ‘— †‡ ˆ‘—”‹–—”‡•ǡ Ž‡ ‘–ƒ– †‡•
•‘‡•‹’‘•ƒ„Ž‡•‡•–†±–‡”‹±‡ƒ’Ǧ
x †‡ ˆ‘—”‹–—”‡ †‡ „‹‡• ‡–Ȁ‘— †‡ •‡”Ǧ Version validée x Ž‡ ’”‹š –‘—–‡• –ƒš‡• …‘’”‹•‡•ǡ  Žǯ‡šǦ x “—‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘•‘‹–Žƒ•‘—”…‡’”‹…‹Ǧ
˜‹…‡•†‘–Ž‡’”‹š‡•–’ƒ›±’ƒ”Ž‡”±•‘” …‡’–‹‘†‡Žƒǡ‡…‡“—‹…‘…‡”‡ ’ƒŽ‡‘—•‡…‘†ƒ‹”‡†‡”‡˜‡—’‘—”Ž‡
’Ž‹“—ƒ–ƒ—š‡…ƒ‹••‡‡–•„”—–•—‡†±Ǧ ’—„Ž‹…Ǥ Ž‡•ƒ…Šƒ–•…‘‡”…‹ƒ—š†‡„‹‡•‡–Ȁ‘— …‘–”‹„—ƒ„Ž‡Ǣ
†—…–‹‘ ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡ †‡ ͻͲ Ψ ƒ— –‹–”‡ †‡•  †‡•‡”˜‹…‡•‡ˆˆ‡…–—±••—”Ž‡ƒ”…Š±‹Ǧ x “—‡ Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ •‘‹– ‹†‹˜‹†—‡ŽŽ‡ǡ
…Šƒ”‰‡•Ǥ ʹι ‡”•‘‡• ‡– ƒˆˆƒ‹”‡• ‡š…Ž—‡• †— ’”±Ǧ –±”‹‡—”Ǥ •‘—•ˆ‘”‡†‡•‘…‹±–±’—„Ž‹“—‡‘—’”‹Ǧ
 …‘’–‡  ˜±‡Ǥ
Art.97.Ǧ(ModifiéL.F.2013)‡–ƒ—š†‡Žƒ”‡Ǧ  Art.98ǦF.Ǧ(CrééL.F.2013)‡–ƒ—š†—’”±Ǧ 
–‡—‡‡•–ˆ‹š±͵ͲΨǤ Art.98ǦC.Ǧ(CrééL.F.2013)‘–‡š…Ž—‡•†— …‘’–‡‡•–ˆ‹š±ǣ Art.100.Ǧ ǯ‹’Ø– •—” Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ƒ‰”‹Ǧ
 …Šƒ’ †ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †— ’”±…‘’–‡ Ž‡• x ͷΨ’‘—”Ž‡•ƒ”…Šƒ†‹•‡•‹’‘”–±‡•Ǣ …‘Ž‡•‡ˆ”ƒ’’‡“—‡Ž‡•„±±ˆ‹…‡•”±ƒŽ‹•±•
‡ ‘–ƒ– †‡ Žǯ‹’Ø– ‡•– ”‡–‡—  Žƒ ‘’±”ƒ–‹‘•ǣ x ͷΨ’‘—”Ž‡•ƒ…Šƒ–•†‡„‹‡•„—–…‘Ǧ †ƒ• Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡ ”‡Ž‡˜ƒ– ’ƒ• †—
•‘—”…‡ ’ƒ” Žƒ ’‡”•‘‡ “—‹ ˜‡”•‡ — ”‡Ǧ x †ǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ †‡ ƒ”…Šƒ†‹•‡•  „—– ‡”…‹ƒŽ ‡ˆˆ‡…–—±• •—” Ž‡ ƒ”…Š± ‹–±Ǧ …ƒ†”‡†‡Žǯƒ‰”‹…—Ž–—”‡–”ƒ†‹–‹‘‡ŽŽ‡Ǥ
˜‡—‡”±—±”ƒ–‹‘†ǯ—‡ƒ…–‹˜‹–±±…‘Ǧ …‘‡”…‹ƒŽ ”±ƒŽ‹•±‡• ’ƒ” Ž‡• ’‡”Ǧ ”‹‡—”•’ƒ”Ž‡•’‡”•‘‡•‡†‹•’‘•ƒ– 
‘‹“—‡†±’Ž‘›±‡ƒ—ƒŽ‹†ƒ•Ž‡•…‘†‹Ǧ •‘‡• ”‡’Ž‹••ƒ– Ž‡• …‘†‹–‹‘• ”‡Ǧ ’ƒ•†ǯ——±”‘†ǯ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ Art.101.Ǧ ‡• …‘†‹–‹‘• †ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡
–‹‘•˜‹•±‡•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ͻͶ‡–ͻͷ†—’”±Ǧ “—‹•‡• ’‘—” Žǯ‡š‡”…‹…‡ †— …‘‡”…‡ ‘—†ǯ——±”‘†ǯ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ƒ–‹‘Ǧ Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͲͲ•‡”‘–ˆ‹š±‡•’ƒ”ƒ””²–±…‘Ǧ
•‡–‘†‡Ǥ ƒ˜‡…Žǯ‡š–±”‹‡—”Ǣ ƒŽǢ Œ‘‹– †— ‹‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡• ˆ‹ƒ…‡•ǡ †—
 x †ǯƒ…Šƒ–• †‡ ƒ”…Šƒ†‹•‡•  „—– …‘Ǧ x ͳǡͷ Ψ ’‘—” Ž‡• ˆ‘—”‹–—”‡• †‡ „‹‡• ‹‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡ Žǯ‰”‹…—Ž–—”‡ǡ †— ‹Ǧ
ǯ‹’Ø–‡•–ƒ••‹•‡–Ž‹“—‹†±…‘ˆ‘”±‡– ‡”…‹ƒŽ‡ˆˆ‡…–—±‡••—”Ž‡ƒ”…Š±‹–±Ǧ ‡–Ȁ‘—†‡•‡”˜‹…‡•†‘–Ž‡’”‹š‡•–’ƒ›± ‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡ Žǯ2Ž‡˜ƒ‰‡ǡ †— ‹‹•–”‡
ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͻ͸†—’”±•‡– ”‹‡—”’ƒ”Ž‡•’‡”•‘‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†ǯ— ’ƒ”Ž‡”±•‘”’—„Ž‹…Ǥ …Šƒ”‰±†‡Žƒ²…Š‡ǡ†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡
‘†‡Ǥ —±”‘†ǯ†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‹•…ƒŽ‘—†ǯ—  Žǯ˜‹”‘‡‡–‡–†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡
 —±”‘†ǯ†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ƒ–‹‘ƒŽǢ ƒ––ƒ…Š‡‡– †— ‘–ƒ– †— ’”±…‘’–‡ Žǯ••ƒ‹‹••‡‡–Ǥ
Art.98.Ǧ ƒ ”‡–‡—‡  Žƒ •‘—”…‡ –‡ŽŽ‡ “—‡ x †ǯƒ…Šƒ–• †‡ ƒ”…Šƒ†‹•‡• ‡ˆˆ‡…–—±‡• ‡– •—’’”‡••‹‘ †‡ Žǯ…‘’–‡ •—” ‹˜‡”• 
†±ˆ‹‹‡’ƒ”Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•“—‹’”±…°†‡– •—” Ž‡ ƒ”…Š± ‹–±”‹‡—” ’ƒ” Ž‡• ’‡”Ǧ ’Ø–•‡–ƒš‡•Ǥ Art.102.Ǧ‡•‘–‹’‘•±•“—‡†ƒ•Žƒ…ƒǦ
‡•–‹†±’‡†ƒ–‡†‡…‡ŽŽ‡±†‹…–±‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ •‘‡•ǯƒ›ƒ–’ƒ•Žƒ“—ƒŽ‹–±†‡…‘Ǧ  –±‰‘”‹‡†‡•„±±ˆ‹…‡•ƒ‰”‹…‘Ž‡•ǡŽ‡•…‘–”‹Ǧ
ͳͳ͸†—‹˜”‡†‡”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•‡–”‡Ǧ ‡”­ƒ–Ǣ Art.98ǦG.Ǧ(CrééL.F.2013)‡‘–ƒ–†— „—ƒ„Ž‡•“—‹˜‡†‡–†ƒ•—ƒ‰ƒ•‹…‘Ǧ
Žƒ–‹˜‡ƒ—š–ƒš‡••—”Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•Ǥ x †‡˜‡–‡•†ǯ‡ƒ—‡–†ǯ±Ž‡…–”‹…‹–±Ǣ ’”±…‘’–‡‡•–’‡”­—’‘—”Ž‡…‘’–‡†‡Žƒ –‹‰—‘—‘Ž‡—”‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡•’”‘†—‹–•
 x †‡ ’”‡•–ƒ–‹‘ †‡ •‡”˜‹…‡•†‡–±Ž±…‘Ǧ ‹”‡…–‹‘
±±”ƒŽ‡†‡•’Ø–•Ǥ †‡ Ž‡—” ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ƒ‰”‹…‘Ž‡ †ƒ• Žƒ ’”‘Ǧ
—‹…ƒ–‹‘Ǥ  ’‘”–‹‘†‡•–”‘‹•“—ƒ”–•ƒ—‘‹•†—‘Ǧ
–ƒ––‘–ƒŽ†‡Ž‡—”•˜‡–‡•Ǥ

32  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  33

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 
Art.103.Ǧǯ‹’‘•‹–‹‘‡•–±–ƒ„Ž‹‡ƒ—‘ A.Déterminationdubénéficeforfaitaire †ƒ•Ž‡•…‡”…Ž‡•‡–Ž‡•ƒ‹”‹‡•‡–’—„Ž‹±‡• ‘—†‡…‡••ƒ–‹‘’‘—”Žƒ†±–‡”‹ƒ–‹‘†—
†—’”‘’”‹±–ƒ‹”‡ǡ•‘…‹±–±ǡ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹†‹˜‹Ǧ  ƒ—Ǽ
‘—”ƒŽˆˆ‹…‹‡ŽǽǤ „±±ˆ‹…‡ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡Ǥ
†—‡Žǡ Ž‡• ˆ‡”‹‡”• ‘— ±–ƒ›‡”• ±–ƒ– —‹Ǧ Art.108.Ǧ‡„±±ˆ‹…‡ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡‡•–…ƒŽ…—Ž±  
“—‡‡–‹’‘•±•ƒ—š‹’Ø–•ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡•Ǥ †ǯƒ’”°•Ž‡•±Ž±‡–•†‡„ƒ•‡…‹Ǧƒ’”°•ǣ Art.110.Ǧ‡„±±ˆ‹…‡ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡†‡…Šƒ“—‡ B.Impositiond’aprèslebénéficeréel
 x ͳι Ž‡ ‘„”‡ †ǯŠ‡…–ƒ”‡• …—Ž–‹˜±•ǡ •ǯ‹Ž ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡•– ‘„–‡— ‡ —Ž–‹’Ž‹ƒ– Ž‡ 
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ– ˆ‘”‡•–‹‡” ‡•– –‘—Ǧ •ǯƒ‰‹–†ǯƒ…–‹˜‹–±•†‡…—Ž–—”‡Ǣ „±±ˆ‹…‡ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡‘›‡†±–‡”‹±’ƒ” Art.113.Ǧ‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡“—‹˜‡—–²–”‡‹Ǧ
Œ‘—”•’‡”•‘‡ŽŽ‡‡–‹’‘•±•—”Ž‡•”‡Ǧ x ʹιŽ‡‘„”‡†ǯƒ”„”‡•ˆ”—‹–‹‡”•‡’”‘Ǧ Žƒ‘‹••‹‘’ƒ”Ž‡‘„”‡†ǯ±Ž±‡–• ’‘•±†ǯƒ’”°••‘„±±ˆ‹…‡”±‡Ž†‘‹–†±‘Ǧ
˜‡—• –‹”±• †‡ Žƒ ’”‘†—…–‹‘ ˆ‘”‡•–‹°”‡ǡ  †—…–‹‘Ǣ …‹–±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͲͺ…‹Ǧ†‡••—•Ǥ …‡”‡š’”‡••±‡–•‘ˆ‘”ˆƒ‹–†ƒ•—†±Žƒ‹
“—‡Ž“—‡–‹–”‡“—ǯ‹Ž‡š’Ž‘‹–‡Ǥ x ͵ι Ž‡ ‘„”‡ †ǯŠ‡…–ƒ”‡• ‘— †‡ ’‹‡†•  †ǯ—‘‹•…‘’–‡”†‡Žǯƒˆˆ‹…Šƒ‰‡†‡Žǯ”Ǧ
 ‹• ‡ …‘—’‡ǡ •ǯ‹Ž •ǯƒ‰‹– †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ‹Ž‡•–ˆƒ‹–ƒ„•–”ƒ…–‹‘†‡Žƒ•—’‡”Ǧ ”²–±†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•’”±˜—
Art.104.Ǧ ‘– ‡š‡’–±‡• †‡ Žǯ‹’Ø– •—” ˆ‘”‡•–‹°”‡Ǣ ˆ‹…‹‡†‡•’ƒ”…‡ŽŽ‡•†‘–ǡ’ƒ”•—‹–‡†ǯ±˜±‡Ǧ Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͲͻǤ
Ž‡•„±±ˆ‹…‡•ƒ‰”‹…‘Ž‡•ǣ x ͶιŽ‡‘„”‡†ǯƒ‹ƒ—š”‡’”‘†—…–‡—”• ‡–•‡š–”ƒ‘”†‹ƒ‹”‡•ǡ–‡Ž•“—ǯ‹‘†ƒ–‹‘ǡ 
x Ž‡• ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘• ’‹Ž‘–‡• ‹˜‡•–‹••ƒ– ‘— ‡ ±–ƒ– †ǯ²–”‡ …‘‡”…‹ƒŽ‹•±•ǡ •ǯ‹Ž ˆ‡—†‡„”‘—••‡ǡ•±…Š‡”‡••‡‡š…‡’–‹‘‡ŽŽ‡ǡ ƒ†±‘…‹ƒ–‹‘ƒ†”‡••±‡ƒ—…Š‡ˆ†—•‡”Ǧ
†ƒ• Žƒ ”‡…Š‡”…Š‡ ƒ‰”‘‘‹“—‡ ’Ž—•
†‡ͷͲΨ†‡Ž‡—”•„±±ˆ‹…‡•Ǣ
x Ž‡•…ƒ‹••‡•†‡…”±†‹–ƒ‰”‹…‘Ž‡—–—‡ŽǢ
x Ž‡••‘…‹±–±•†‡’”±˜‘›ƒ…‡‡–Ž‡••‘…‹±Ǧ
–±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•ƒ‰”‹…‘Ž‡•Ǥ
 …Šƒ“—‡ ƒ±‡ ’ƒ” —‡ ‘‹••‹‘ …‘Ǧ
Art.105.Ǧ‡•‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘•ƒ‰”‹…‘Ž‡••‘–
‡š‘±”±‡•†‡Žǯ‹’Ø–’‡†ƒ–—†±Žƒ‹†‡
‘—˜‡”‡—”†‡±‰‹‘‘—•‘”‡’”±Ǧ
…‹“ƒ•ǣ
x  …‘’–‡” †‡ Žƒ ’”‡‹°”‡ ”±…‘Ž–‡ǡ •ǯ‹Ž
•ǯƒ‰‹–†ǯƒ…–‹˜‹–±†‡…—Ž–—”‡Ǣ
x …‘’–‡”†‡Žƒ’”‡‹°”‡˜‡–‡†‡’”‘Ǧ
†—‹–•ǡ •ǯ‹Ž •ǯƒ‰‹– †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ˆ‘”‡•Ǧ
–‹°”‡ǡƒ˜‹…‘Ž‡ǡ’‹•…‹…‘Ž‡‘—†ǯ±Ž‡˜ƒ‰‡Ǥ
 †‡Žǯ2Ž‡˜ƒ‰‡Ǣ
Art.106.Ǧ‘—”„±±ˆ‹…‹‡”†‡…‡––‡‡š‘±Ǧ
”ƒ–‹‘–‡’‘”ƒ‹”‡ǡŽǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–†‘‹–ˆ‘”—Ǧ
Ž‡”—‡†‡ƒ†‡ƒ—’”°•†—‹”‡…–‡—”†‡•
•ǯƒ‰‹– †ǯƒ…–‹˜‹–±• •‡ ”ƒ––ƒ…Šƒ–  Žǯ±Ž‡Ǧ
˜ƒ‰‡ǡŽǯƒ˜‹…—Ž–—”‡‘—Žƒ’‹•…‹…—Ž–—”‡Ǥ
 Žƒ‘›‡‡†‡•–”‘‹•ƒ±‡•’”±…±†‡–‡•Ǥ
Art.109.Ǧ‡•„±±ˆ‹…‡•—‹–ƒ‹”‡•‘›‡•
ˆ‹š±•  ’ƒ”–‹” †‡ …‡• …Š‹ˆˆ”‡• •‘– †±ˆ‹‹•
’”‡ƒ–ǣ
x Ž‡
 Ž‡”±‰‹‡†‡Žǯ‹’‘•‹–‹‘•—‹˜ƒ–Ž‡„±±Ǧ
•‡–ƒ–Ǣ
x — ”‡’”±•‡–ƒ– †— ‹‹•–°”‡ …Šƒ”‰±
†‡•ˆ‹ƒ…‡•Ǣ
x — ”‡’”±•‡–ƒ– †— ‹‹•–°”‡ …Šƒ”‰±
†‡Žǯ‰”‹…—Ž–—”‡Ǣ
x — ”‡’”±•‡–ƒ– †— ‹‹•–°”‡ …Šƒ”‰±
Version validée
x — ”‡’”±•‡–ƒ– †— ‹‹•–°”‡ …Šƒ”‰±
†‡Žƒ²…Š‡Ǣ
x — ”‡’”±•‡–ƒ– †— ‹‹•–°”‡ …Šƒ”‰±
Žƒ”±…‘Ž–‡ǯƒ’ƒ•ƒ––‡‹–Žƒ‘‹–‹±†‡Žƒ”±Ǧ
…‘Ž–‡†‡•‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘•†‡²‡–›’‡‘—†‡
‡––‡†‹•’‘•‹–‹‘ǯ‡•–’ƒ•ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡†ƒ•
Ž‡…ƒ•‘’‡”–‡ƒ›ƒ–±–±‰±±”ƒŽ‡†ƒ•
—‡”±‰‹‘ǡ‹Ž‡ƒ±–±–‡—…‘’–‡’‘—”Žƒ
ˆ‹šƒ–‹‘†—„±±ˆ‹…‡ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡‘›‡Ǥ
Art.111.Ǧ ‘”•“—ǯ‹Ž •ǯƒ‰‹– †ǯ—‡ ‡š’Ž‘‹–ƒǦ
–‹‘ ƒ—–”‡ “—‡ †‡ …—Ž–—”‡ ‘î Ž‘”•“—‡ Žƒ
’‡”–‡ǯƒ––‡‹–’ƒ•ŽƒŽ‹‹–‡’”±˜—‡Žǯƒ”Ǧ
–‹…Ž‡ͳͳͲƒŽ‹±ƒʹŽǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–’‡—–†‡ƒǦ
†‡”ǡ ‡ …ƒ• †‡ …ƒŽƒ‹–±• ‡š…‡’–‹‘‡ŽŽ‡•ǡ
“—‡Ž‡„±±ˆ‹…‡ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡†‡•‘‡š’Ž‘‹–ƒǦ
–‹‘•‘‹–”±†—‹–†—‘–ƒ–†‡•’‡”–‡••—Ǧ
„‹‡• ’ƒ” •‘ …Š‡’–‡Ž ‘— •‡• ”±…‘Ž–‡•ǡ ƒ—š
…‘†‹–‹‘••—‹˜ƒ–‡•ǣ
x ƒȌ•‹Žƒ…ƒŽƒ‹–±’”±•‡–‡—…ƒ”ƒ…–°”‡
˜‹…‡†‡•’Ø–•†—Ž‹‡—†‡•‹–—ƒ–‹‘†‡Žǯ‡šǦ
’Ž‘‹–ƒ–‹‘‘—†—•‹°‰‡†‡Žƒ†‹”‡…–‹‘…‘Ǧ
—‡ †‡• ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘• ‡•– ˜ƒŽƒ„Ž‡ ’‘—”
Žǯƒ±‡ ‡ …‘—”• ‡– Ž‡• †‡—š ƒ±‡• •—‹Ǧ
˜ƒ–‡•Ǥ

Art.114.Ǧ‡•‡–”‡’”‹•‡•ƒ›ƒ–‘’–±’‘—”
ˆ‹…‡ ”±‡Ž †‘‹˜‡– –‡‹” —‡ …‘’–ƒ„‹Ž‹–±
’‡”‡––ƒ– †‡ †±–‡”‹‡” ‡šƒ…–‡‡– Ž‡
„±±ˆ‹…‡ ‘— Ž‡ †±ˆ‹…‹– ”±ƒŽ‹•± ƒ— …‘—”• †‡
Žǯ‡š‡”…‹…‡Ǥ

Art.115.Ǧ‡„±±ˆ‹…‡”±‡Ž†‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘
ƒ‰”‹…‘Ž‡ ‡•– …‘•–‹–—± ’ƒ” Žǯ‡š…±†‡– †‡•
”‡…‡––‡•’”‘˜‡ƒ–†‡Žƒ…—Ž–—”‡ǡ†‡Žǯ±Ž‡Ǧ
˜ƒ‰‡ ‡– †‡• ƒ—–”‡• ’”‘†—‹–• •—” Ž‡• †±Ǧ
’‡•‡• ±…‡••‹–±‡• ’ƒ” Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †—Ǧ
’Ø–•†—‹•–”‹…–‘—†—‹”‡…–‡—”±‰‹‘Ǧ †—”ƒ„Ž‡ǡŽǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–†‘‹–‡ƒ˜‹•‡”‹Ǧ ”ƒ–Žǯ‡š‡”…‹…‡…Ž‘•ƒ—…‘—”•†‡Žǯƒ±‡†‡
†‡Žǯ˜‹”‘‡‡–Ǣ
ƒŽ†‡•’Ø–•†—Ž‹‡—†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ†ƒ• ±†‹ƒ–‡‡– ’ƒ”±…”‹–Ž‡…Š‡ˆ †—•‡”Ǧ Žǯ‹’‘•‹–‹‘Ǥ
x — ”‡’”±•‡–ƒ– †— ‹‹•–°”‡ …Šƒ”‰± 
Žǯƒ±‡ ‘î ‹Ž …‘‡…‡  ‡š’Ž‘‹–‡” †ƒ• ˜‹…‡†‡•’Ø–•†—Ž‹‡—†‡•‹–—ƒ–‹‘†‡
†‡Žǯ••ƒ‹‹••‡‡–Ǣ ‘—” …‡––‡ †±–‡”‹ƒ–‹‘ǡ ‹Ž ‡•– –‡—
Ž‡•…‘†‹–‹‘•†±ˆ‹‹‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͲͳǤ Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‘— †— •‹°‰‡ †‡ Žƒ †‹”‡…Ǧ
x Ž‡”±•‹†‡–†‡ŽƒŠƒ„”‡±‰‹‘ƒŽ‡ –‹‘…‘—‡†‡•‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘•Ǣ …‘’–‡ǡ†ǯ—‡’ƒ”–ǡ†‡•”±…‘Ž–‡••—”’‹‡†‡–
 †ǯ‰”‹…—Ž–—”‡‘—•‘”‡’”±•‡–ƒ–Ǣ
 †‘‹– ‡•—‹–‡ ‹†‹“—‡”ǡ †ƒ• — †±Žƒ‹ †‡ x „ȌŽƒˆ‹†‡Žƒ’±”‹‘†‡†‡…ƒŽƒ‹–±‘— †‡•”±…‘Ž–‡•‘‡…‘”‡˜‡†—‡•Žƒ…ŽØǦ
x Ž‡‹”‡…–‡—”±‰‹‘ƒŽ†‡•’Ø–•Ǣ Ž‘”•“—‡Žƒ…ƒŽƒ‹–±ƒ—…ƒ”ƒ…–°”‡•‘—Ǧ –—”‡†‡Žƒ’±”‹‘†‡†‘–Ž‡•”±•—Ž–ƒ–••‘–
–”‘‹•‘‹•ǡŽƒ†ƒ–‡†‡Žƒ’”‡‹°”‡˜‡–‡“—‹ x —”‡’”±•‡–ƒ–†‡•…—Ž–‹˜ƒ–‡—”•Ǣ
•‡”ƒŽ‡’‘‹–†‡†±’ƒ”–†‡Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘Ǥ †ƒ‹ ‡– ‘‡–ƒ± Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ– †‘‹– ”‡–‡—• ’‘—” Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– †‡ Žǯ‹’Ø–
x —”‡’”±•‡–ƒ–†‡•±Ž‡˜‡—”•Ǣ ˆ‘—”‹” •‘‹– —‡ ƒ––‡•–ƒ–‹‘ †— ƒ‹”‡ ƒ‹•‹“—‡†‡Žƒ˜ƒŽ‡—”ƒ—’”‹š†‡”‡˜‹‡–†‡•

 x —”‡’”±•‡–ƒ–†‡•‡š’Ž‘‹–ƒ–•ˆ‘”‡•Ǧ ‘—†—”±ˆ‡–‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡••‹Ǧ ƒ‹ƒ—šƒ…Š‡–±•ƒ—…‘—”•†‡…‡––‡’±”‹‘†‡
SousǦsection2ǦRégimesd’imposition –‹‡”•Ǣ ‹•–”‡••—”Ž‡•”±…‘Ž–‡•ǡ•‘‹–—…‡”–‹ˆ‹Ǧ ‡–†‡•–‹±•Žƒ˜‡–‡‡–Ǣ†ǯƒ—–”‡’ƒ”–ǡ†‡•
 x —”‡’”±•‡–ƒ–†‡•’²…Š‡—”•‡–’‹•…‹Ǧ …ƒ–±–ƒ„Ž‹’ƒ”Ž‡˜±–±”‹ƒ‹”‡†—‡”˜‹…‡ ƒ‘”–‹••‡‡–•…‘””‡•’‘†ƒ–Žƒ†—”±‡
Art.107.Ǧ‡•„±±ˆ‹…‡•ƒ‰”‹…‘Ž‡••‘–‘”Ǧ …—Ž–‡—”•Ǥ †‡Žǯ2Ž‡˜ƒ‰‡ǡ•ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†‡’‡”–‡•†‡„±Ǧ ‘”ƒŽ‡ †‡• ±Ž±‡–• †‡ Žǯƒ…–‹ˆ ‹‘„‹Ǧ
ƒŽ‡‡– †±–‡”‹±• •—‹˜ƒ– Ž‡ ”±‰‹‡  –ƒ‹ŽǤ ‡• ’‹°…‡• Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡• †‘‹˜‡– Ž‹•±Ǥ
ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡ǡ“—‡ŽŽ‡“—‡•‘‹–Žǯ‹’‘”–ƒ…‡†— ƒ‘‹••‹‘±‰‹‘ƒŽ‡•‡”±—‹–ƒ—‹Ǧ ’ƒ”˜‡‹”ƒ—…Š‡ˆ†—•‡”˜‹…‡†‡•’Ø–• 
…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•Ǥ ˜‡ƒ—”±‰‹‘ƒŽ†ƒ•Ž‡…‘—”ƒ–†—‘‹•†‡ †—Ž‹‡—†‡•‹–—ƒ–‹‘†‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‘— ‘”•“—‡ Ž‡ …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ ‡•– ’”‘’”‹±–ƒ‹”‡
 ‘˜‡„”‡ǡ•‘—•Žƒ’”±•‹†‡…‡†—
‘—˜‡”Ǧ †—•‹°‰‡†‡Žƒ†‹”‡…–‹‘…‘—‡†‡• †‡• „Ÿ–‹‡–• ‡– †‡• –‡””ƒ‹• ƒˆˆ‡…–±• 
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• –‡ƒ– —‡ ‡—”†‡±‰‹‘Ǥ ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘•†ƒ•—†±Žƒ‹†‡ͳͷŒ‘—”• Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ Ž‡• …Šƒ”‰‡• ‹‘„‹Ž‹°”‡•
…‘’–ƒ„‹Ž‹–± ”±‰—Ž‹°”‡ ‡– …‘’Ž°–‡ ’‡—Ǧ  ’ƒ”–‹”†‡Žƒ†ƒ–‡‘’‡”–‡‡•–…‡”Ǧ •‘–…‘’”‹•‡•†ƒ•Ž‡•†±’‡•‡•†±†—…Ǧ
˜‡–‘’–‡”’‘—”Žǯ‹’‘•‹–‹‘†ǯƒ’”°•Ž‡„±Ǧ ‡• ’”‘’‘•‹–‹‘• †‡ Žƒ ‘‹••‹‘ •‘– –ƒ‹‡Ǥ –‹„Ž‡•Ǥ
±ˆ‹…‡”±‡ŽǤ •‘—‹•‡•  Žǯƒ’’”‘„ƒ–‹‘ †— ‹‹•–”‡  
 …Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•ǤŽŽ‡•ˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ— Art.112.Ǧ Ž ǯ‡•– ’ƒ• –‡— …‘’–‡ †‡• Art.116.Ǧ‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡“—‹ƒ†±‘…±Ž‡
ƒ””²–±ƒˆˆ‹…Š±‘–ƒ‡–ƒ—
‘—˜‡”‘”ƒ–ǡ ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡• †‡ …‡••‹‘ †ǯ±Ž±‡–• †ǯƒ…–‹ˆ ˆ‘”ˆƒ‹–ǡ ’‡—–ǡ ’‘—” Žǯƒ±‡ ƒ— –‹–”‡ †‡ ŽƒǦ

34  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  35

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 
“—‡ŽŽ‡‹Žƒ†±‘…±•‘ˆ‘”ˆƒ‹–ǡ‡’ƒ•’”±Ǧ Art.120.Ǧ‡•„±±ˆ‹…‡•ƒ‰”‹…‘Ž‡••‘–’ƒ•Ǧ x „ȌŽǯ‹‡—„Ž‡…‘•–‹–—ƒ–Žƒ”±•‹†‡…‡ Žƒ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡†‡ͷΨ’ƒ”ƒǡ’ƒ”–‹”†‡Žƒ
•‡–‡” †‡ …‘’–ƒ„‹Ž‹–± ”±‰—Ž‹°”‡ ‡– …‘Ǧ •‹„Ž‡• †ǯ— ‹’Ø– ’”‘’‘”–‹‘‡Ž †‘– Ž‡ ƒ— ƒŽ‹ †‡• ƒŽ‹‡• †‡ Žǯ‡š–±”‹‡—”ǡ  †‡—š‹°‡ ƒ±‡ †ǯƒ…“—‹•‹–‹‘ †— „‹‡
’Ž°–‡ǤŽ†‘‹–‹†‹“—‡”Ž‡‘–ƒ–‡šƒ…–†‡ –ƒ—š‡•–ˆ‹š±ͳͲΨŽ‘”•“—‡Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ ”ƒ‹•‘†ǯ—‹‡—„Ž‡Ǥ Œ—•“—ǯͷͲΨǤ
•‡•”‡…‡––‡•„”—–‡•‡–†‡•‡•†±’‡•‡•ǡŽ‡ ”‡Ž°˜‡†—”±‰‹‡”±‡Ž†ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǥ  
‘–ƒ–†‡•†‡––‡•…‘–”ƒ…–±‡•ǡŽ‡•“—ƒǦ  ʹȌ ‡• ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡• ”±•—Ž–ƒ– †‡• …‡••‹‘• Art.128.Ǧ‘—”Ž‡•’”‘†—‹–•†‡…‡••‹‘†‡•
–‹–±• ”±…‘Ž–±‡• ‡– ˜‡†—‡•ǡ Ž‡• ’”‹…‹’ƒŽ‡•  †‡ ’ƒ”–• ‘— ƒ…–‹‘• †ǯ ‡– †‡ –‘—–‡ „‹‡• ‘„‹Ž‹‡”•ǡ Žǯƒ••‹‡––‡ ‡•– …‘•–‹–—±‡
ƒ–—”‡•†‡…—Ž–—”‡•Ǥ Section6ǦTaxesurlesplusǦvaluesde ƒ—–”‡ˆ‘”‡†‡’Žƒ…‡‡–…‘ŽŽ‡…–‹ˆƒ‰”±±‡ ’ƒ”Ž‡‘–ƒ–‡–†‡Žƒ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡ǡ…ǯ‡•–ǦǦ
 cessionréaliséesparlesparticuliers ’ƒ” Ž‡ ‘•‡‹Ž ±‰‹‘ƒŽ †‡ Žǯ2’ƒ”‰‡ —Ǧ †‹”‡Ž‡’”‹š†‡˜‡–‡†‹‹—±†‡•…Šƒ”‰‡•
Art.117.Ǧ‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•†‡…‡••‹‘†ǯ±Ž±Ǧ  „Ž‹“—‡ ‡– †‡• ƒ”…Š±• ‹ƒ…‹‡”• ‡ˆˆ‡…Ǧ •—’’‘”–±‡•’‘—”Žƒ…‘•‡”˜ƒ–‹‘†—„‹‡‡–
‡–•†‡Žǯƒ…–‹ˆ‹‘„‹Ž‹•±‡…‘—”•†ǯ‡šǦ  –—±‡•’ƒ”Ž‡—”•ƒ†Š±”‡–•Ǥ †‡•ˆ”ƒ‹•‡…‘—”—•Ž‘”•†‡Žƒ…‡••‹‘Ǥ
’Ž‘‹–ƒ–‘—‡ˆ‹†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘•‘–ǣ SousǦsection1ǦChampd’application  
x ƒȌ‡š‘±”±‡•†ǯ‹’Ø–•‹Žƒ…‡••‹‘‘—Žƒ  ͵Ȍ‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•”±ƒŽ‹•±‡•Ž‘”•†‡Žƒ…‡•Ǧ Art.129.Ǧ(ModifiéLoin°11Ǧ078,L.F.2013)
…‡••ƒ–‹‘‘–Ž‹‡—’Ž—•†‡†‹šƒ•ƒ’”°• Art.121.Ǧ ‘—• ”±•‡”˜‡ †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• •‹‘†‡•‡—„Ž‡•‡—„Žƒ–•‡–†‡•Šƒ„‹ŽŽ‡Ǧ ‡• –ƒ—š †‡ Žƒ –ƒš‡ •‘– ˆ‹š±• ƒ‹•‹ “—ǯ‹Ž
‹•‡‡‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǣ ’”‘’”‡•ƒ—š’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡•ǡ ‡–•’‡”•‘‡Ž•Ǥ •—‹–ǣ
x „Ȍ…‘’–±‡•’‘—”‘‹–‹±ǡ•ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†‡ Ž‡• ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡• ”±ƒŽ‹•±‡• ’ƒ” Ž‡• ’ƒ”–‹…—Ǧ  x ͹ Ψ ’‘—” Ž‡• ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡• †‡ …‡••‹‘
…‡••‹‘‘—†‡…‡••ƒ–‹‘ƒ˜ƒ–†‹šƒ• Ž‹‡”•Ž‘”•†‡Žƒ…‡••‹‘–‹–”‡‘±”‡—š†‡  †ǯƒ…–‹‘•Ǣ
†ƒ•Ž‡…ƒ•†‡‹•‡‡‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘’ƒ” „‹‡•‘—†‡†”‘‹–••‘–•‘—‹•‡•—‡–ƒš‡ SousǦsection2ǦAssietteetliquidation x ͷ Ψ ’‘—” Ž‡• ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡• †‡ …‡••‹‘
Ž‡˜‡†‡—”•ƒ•…‘•‹†±”ƒ–‹‘†‡†±Žƒ‹ •—”Ž‡‰ƒ‹ƒ’’‡Ž±‡–ƒš‡•—”Ž‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•  †ǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•Ǣ
†ƒ•Ž‡…ƒ•†‡…‡••‹‘‘—†‡…‡••ƒ–‹‘ †‡…‡••‹‘†‡•’ƒ”–‹…—Ž‹‡”•Ǥ Art.124.Ǧ (Modifié Loi n°11Ǧ078) ƒ „ƒ•‡ x ͳͷ Ψ ’‘—” Ž‡• ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•  …‘—”–
ƒ’”°•ƒ…Šƒ–†ǯ—‡‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘’”±‡š‹•Ǧ  †ǯ‹’‘•‹–‹‘†‡Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡• –‡”‡ƒ—–”‡•“—‡…‡ŽŽ‡•ƒˆˆ±”‡–‡•Žƒ
–ƒ–‡Ǥ Art.122.Ǧ (Modifié Loi n°11Ǧ078) ‡• †‹•Ǧ †‡ …‡••‹‘ †‡ „‹‡• ‡•– †±–‡”‹±‡ ƒ‹•‹ …‡••‹‘†‡•˜ƒŽ‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•Ǣ
 ’‘•‹–‹‘• †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ’”±…±†‡– •ǯƒ’’Ž‹Ǧ “—ǯ‹Ž•—‹–ǣ x ͷΨ’‘—”Ž‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•Ž‘‰–‡”‡
 “—‡–ƒ—š’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•”±ƒŽ‹•±‡••—”ǣ x Žǯƒ••‹‡––‡†‡Žǯ‹’Ø–‡•–…‘•–‹–—±‡’ƒ” ƒ—–”‡•“—‡…‡ŽŽ‡•ƒˆˆ±”‡–‡•Žƒ…‡••‹‘
SousǦsection3ǦÉtablissementdel’imǦ x Žƒ …‡••‹‘ †‡ „‹‡• ‹‘„‹Ž‹‡”• ȋ–‡”Ǧ Ž‡ ‘–ƒ– ‡– †‡ Žƒ ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡ǡ ’‘—” †‡•˜ƒŽ‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•Ǥ
position,taux ”ƒ‹•ǡ…‘•–”—…–‹‘•ǡ‡–…ǤȌǢ Ž‡• ’”‘†—‹–• †‡ …‡••‹‘ †ǯ‹‡—„Ž‡• 
 x Žƒ…‡••‹‘†‡†”‘‹–•”±‡Ž•‹‘„‹Ž‹‡”• ‘—†‡†”‘‹–••‘…‹ƒ—šǢ 
Art.118.Ǧ‡•‡š’Ž‘‹–ƒ–•ƒ‰”‹…‘Ž‡•“—‹†±Ǧ ȋ—•—ˆ”—‹–ǡ —‡Ǧ’”‘’”‹±–±ǡ •‡”˜‹–—†‡ǡ x Žǯƒ••‹‡––‡‡•–…‘•–‹–—±‡’ƒ”Ž‡‘–ƒ– Chapitre2ǦLacontribution
˜‡Ž‘’’‡– —‡ ‹‘˜ƒ–‹‘ –‡…Š‘Ž‘‰‹“—‡ ‡–…ǤȌǢ Version validée ‡–†‡Žƒ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡ǡ’‘—”Žƒ…‡••‹‘†‡ despatentesetlicences
’‘—””‘– „±±ˆ‹…‹‡” †ǯ—‡ ”±†—…–‹‘ †‡ x Ž‡• …‡••‹‘• †‡ ˜ƒŽ‡—”• ‘„‹Ž‹°”‡• ‡– „‹‡• ‹‡—„Ž‡•ǡ †‡ †”‘‹–• ”±‡Ž• ‹Ǧ 
ͷΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ‘–”‹„—–‹‘ ‘”ˆƒ‹Ǧ †”‘‹–••‘…‹ƒ—š†‡••‘…‹±–±•†‘–Žǯƒ…–‹ˆ ‘„‹Ž‹‡”•‘—†‡†”‘‹–••‘…‹ƒ—šǤ 
–ƒ‹”‡Žƒ…Šƒ”‰‡†‡•’Ž‘›‡—”•‘”ƒŽ‡Ǧ ‡•– ’”‹…‹’ƒŽ‡‡– …‘•–‹–—± †ǯ‹Ǧ  Section1ǦContributiondespatentes
‡–†—‡ƒ—–‹–”‡†‡••ƒŽƒ‹”‡•˜‡”•±•ƒ—š ‡—„Ž‡•‘—†‡†”‘‹–•”±‡Ž•’‘”–ƒ–•—” ƒ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡‹’‘•ƒ„Ž‡‡•–…‘•–‹–—±‡’ƒ” 
‡’Ž‘›±•†‡ƒ–‹‘ƒŽ‹–±ƒŽ‹‡‡Ǥ …‡•„‹‡•Žǯ‡š…Ž—•‹‘†‡•‹‡—„Ž‡• Žƒ†‹ˆˆ±”‡…‡‡–”‡Ž‡’”‹š†‡…‡••‹‘‡–‡– 
 ƒˆˆ‡…–±• ’ƒ” Ž‡• •‘…‹±–±•  †‡• ’‡”Ǧ Ž‡’”‹š†ǯƒ…“—‹•‹–‹‘’ƒ›±’ƒ”Ž‡…±†ƒ–Ǥ SousǦsection1ǦPersonnesimposables
•–…‘•‹†±”±…‘‡‡š’Ž‘‹–ƒ–†±˜‡Ž‘’Ǧ •‘‡•†‡Ž‡—”’”‘’”‡‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‹Ǧ  Ǧexemptions
’ƒ– —‡ ‹‘˜ƒ–‹‘ –‡…Š‘Ž‘‰‹“—‡ǡ –‘—– †—•–”‹‡ŽŽ‡ǡ…‘‡”…‹ƒŽ‡‡–ƒ”–‹•ƒƒŽ‡Ǣ …ƒ•†ǯƒ…“—‹•‹–‹‘–‹–”‡‰”ƒ–—‹–ǡŽƒ’Ž—•Ǧ 
‡š’Ž‘‹–ƒ–”‡’Ž‹••ƒ–ƒ—‘‹•Žǯ—‡†‡• x Žƒ …‡••‹‘ †‡ „‹Œ‘—šǡ †ǯ‘„Œ‡–• †ǯƒ”–ǡ ˜ƒŽ—‡‡•–±‰ƒŽ‡ƒ—’”‹š†‡…‡••‹‘†‹‹—± Art.130.Ǧ ‘—–‡ ’‡”•‘‡ ƒŽ‹‡‡ ‘—
†‡—š…‘†‹–‹‘•…‹Ǧƒ’”°•ǣ †ǯ‘„Œ‡–•†‡…‘ŽŽ‡…–‹‘‘—†ǯƒ–‹“—‹–±‡– †‡Žƒ˜ƒŽ‡—”˜±ƒŽ‡†—„‹‡ƒ—Œ‘—”†‡Žǯƒ…Ǧ ±–”ƒ‰°”‡ “—‹ ‡š‡”…‡ ƒ— ƒŽ‹ — …‘Ǧ
x ‹˜‡•–‹”†ƒ•Žƒ”‡…Š‡”…Š‡‘—Žƒ‘†‡”Ǧ †‡˜ƒŽ‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•Ǥ “—‹•‹–‹‘Ǥ ‡”…‡ǡ—‡‹†—•–”‹‡ǡ —‡’”‘ˆ‡••‹‘‘
‹•ƒ–‹‘ †‡ Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ —‡ •‘‡   ‡š’Ž‹…‹–‡‡– …‘’”‹• †ƒ• Ž‡• ‡š‡’Ǧ
ƒ— ‘‹• ±‰ƒŽ‡  ͷ Ψ †— …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ Art.123.Ǧ(ModifiéLoin°11Ǧ078)‘–‡š‘Ǧ Art.125.Ǧ ƒ ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡ ‡ …ƒ• †ǯ‡š’”‘Ǧ –‹‘• †±–‡”‹±‡•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳ͵ͳ †— ’”±Ǧ
ˆƒ‹”‡•†—†‡”‹‡”‡š‡”…‹…‡…Ž‘•Ǣ ±”±‡•†‡Žƒ–ƒš‡ǣ ’”‹ƒ–‹‘ ’‘—” …ƒ—•‡ †ǯ—–‹Ž‹–± ’—„Ž‹“—‡ ‡•– •‡– ‘†‡ ‡•– ƒ••—Œ‡––‹‡  Žƒ …‘–”‹„—–‹‘
x ’”±•‡–‡”—’”‘‰”ƒ‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡Ǧ  ±‰ƒŽ‡  Žǯ‹†‡‹–± †ǯ‡š’”‘’”‹ƒ–‹‘ †‹‹Ǧ †‡•’ƒ–‡–‡•Ǥ
‡–†‘–Ž‡…‘𖇕–ƒ—‘‹•±‰ƒŽ ͳȌ‘—–‡’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡”±ƒŽ‹•±‡Ž‘”•†‡Žƒ…‡•Ǧ —±‡†—’”‹š†ǯƒ…“—‹•‹–‹‘Ǥ 
ͳǤͷͲͲǤͲͲͲ  ‡–“—‹˜‹•‡‡š’Ž‘‹–‡” •‹‘†ǯ—‡”±•‹†‡…‡’”‹…‹’ƒŽ‡Ǥ  ‡• ’ƒ–‡–‡• •‘– ƒ—‡ŽŽ‡• ‡– ’‡”•‘Ǧ
Ž‡•”±•—Ž–ƒ–•†ǯ—‡”‡…Š‡”…Š‡ˆƒ‹–‡’ƒ”  Art.126.Ǧ‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•‹‘„‹Ž‹°”‡•”±Ǧ ‡ŽŽ‡•‡–‡’‡—˜‡–•‡”˜‹”“—ǯ…‡—š“—‹
— ‘”‰ƒ‹•‡ ƒŽ‹‡ǡ — ‰”‘—’‡ †‡ •– …‘•‹†±”±‡ …‘‡ ”±•‹†‡…‡ ’”‹…‹Ǧ ƒŽ‹•±‡•‘‹•†‡†‡—šƒ•ƒ’”°•Žǯƒ…“—‹•‹Ǧ ‡ŽŽ‡••‘–†±Ž‹˜”±‡•Ǥ
…Š‡”…Š‡—”• ƒŽ‹‡• ‘— — …Š‡”…Š‡—” ’ƒŽ‡ǣ –‹‘†—„‹‡ǡ•‘–‹–±‰”ƒŽ‡‡–ƒ••‹‹Ž±‡• 
ƒŽ‹‡Ǥ x ƒȌŽǯ‹‡—„Ž‡…‘•–‹–—ƒ–Žƒ”±•‹†‡…‡ —‰ƒ‹‡––ƒš±‡•…‘‡–‡ŽǤ ‡ˆƒ‹–Šƒ„‹–—‡Ž†ǯ—‡’”‘ˆ‡••‹‘…‘’‘”–‡ǡ
 Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡†—’”‘’”‹±–ƒ‹”‡†‡’—‹•Žǯƒ…Ǧ  •‡—ŽǡŽǯ‹’‘•‹–‹‘ƒ—š†”‘‹–•†‡’ƒ–‡–‡Ǥ
Art.119.Ǧ ‡• ‡–”‡’”‹•‡• ƒ‰”‹…‘Ž‡• †‘– “—‹•‹–‹‘ ‘— Žǯƒ…Š°˜‡‡–ǡ †ƒ• Žƒ Ž‹Ǧ Art.127.Ǧ ‘—” Ž‡• ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡• ‹‘„‹Ǧ 
Ž‡• „±±ˆ‹…‡• •‘– †±–‡”‹±• ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡Ǧ ‹–‡†ǯ—‡”±•‹†‡…‡’ƒ”…‘–”‹„—ƒ„Ž‡Ǣ Ž‹°”‡•”±ƒŽ‹•±‡•’Ž—•†‡†‡—šƒ•ƒ’”°•Žǯƒ…Ǧ Art.131.Ǧ‡•‘–’ƒ•‹’‘•ƒ„Ž‡•Žƒ’ƒǦ
‡–ˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—”‡…‡•‡‡–’ƒ”Ž‡• “—‹•‹–‹‘†—„‹‡ǡŽ‡…‘ð–†ǯƒ…“—‹•‹–‹‘‡•– –‡–‡ǣ
ƒ‰‡–• †‡• ‡”˜‹…‡• †‡• ’Ø–• †ƒ• Ž‡ ”‡˜ƒŽ‘”‹•±’ƒ”Ž‡•ƒŒ‘”ƒ–‹‘•±˜‡–—‡ŽŽ‡•
†‡”‹‡”‘‹•†‡Žƒ’±”‹‘†‡†ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǥ ‡–…‘””‹‰±’ƒ”—ƒ„ƒ––‡‡–’”ƒ–‹“—±•—”

36  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  37

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts
 
x ͳιŽǯ2–ƒ–ǡŽ‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•‡–
Ž‡• ‘”‰ƒ‹•‡• ’—„Ž‹…• ’‘—” Ž‡• •‡”Ǧ
˜‹…‡•’—„Ž‹…•†ǯ‹–±”²–‰±±”ƒŽǡƒ‹•‹Ž•
•‡”ƒ‹‡– ‘”ƒŽ‡‡– ‹’‘•ƒ„Ž‡•
’‘—” –‘—–‡• ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘• ‡š‡”…±‡•
†ƒ•Ž‡•²‡•…‘†‹–‹‘•“—‡Ž‡•’ƒ”Ǧ
–‹…—Ž‹‡”•ȋ…Š‡‹•†‡ˆ‡”‘–ƒ‡–ȌǢ
x ʹι Ž‡• ’‡”•‘‡• ‘”ƒŽ‡• „±±ˆ‹…‹ƒ–
 Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
±…‘‘‹“—‡“—‹‡–”‡’”‡‡–’‘—”Ž‡—” ‡š‡”…±‡•ǡƒ‹•‹Ž‡’ƒ‹‡”ƒ“—‡Žƒ’Ž—•±Ž‡Ǧ ƒà—˜”‡†‘–Ž‡…‘…‘—”•‡•–‹†‹•’‡Ǧ
’”‘’”‡…‘’–‡ǡ•‘—•ˆ‘”‡‹†‹˜‹†—‡ŽŽ‡‘— ˜±‡†‡•–ƒš‡•†±–‡”‹±‡•Ǥ •ƒ„Ž‡Žǯ‡š‡”…‹…‡†‡Žƒ’”‘ˆ‡••‹‘Ǥ
•‘—•ˆ‘”‡•‘…‹±–ƒ‹”‡ǡ—‡’”‘ˆ‡••‹‘“—‹  
Ž‡• ”‡† ’ƒ••‹„Ž‡• †‡ Žƒ …‘–”‹„—–‹‘ †‡• ‘”•“—‡Ž‡’ƒ–‡–ƒ„Ž‡‡š‡”…‡Žƒˆ‘‹•†‡• B.Droitproportionnel
’ƒ–‡–‡•ǡ „±±ˆ‹…‹‡– †‡• ²‡• ƒ˜ƒǦ ’”‘ˆ‡••‹‘•†‡•–ƒ„Ž‡ƒ—š‡–ǡ‹Ž†‘‹–Ž‡ 
–ƒ‰‡•Ǥ ’Ž—• ±Ž‡˜± †‡• †”‘‹–• ˆ‹š‡• “—‹ ”±•—Ž–‡ †‡ Art.138.Ǧ‡†”‘‹–’”‘’‘”–‹‘‡Ž‡•–±–ƒ„Ž‹
 Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †— –ƒ”‹ˆ †— –ƒ„Ž‡ƒ—‘— †‡• •—”Žƒ˜ƒŽ‡—”Ž‘…ƒ–‹˜‡†‡•„—”‡ƒ—šǡƒ‰ƒǦ
 ƒ””²–± …‘Œ‘‹– †‡• ‹‹•–”‡• …Šƒ”‰±• –ƒš‡• †±–‡”‹±‡• †— –ƒ„Ž‡ƒ— ǡ †ǯ—‡ •‹•ǡ „‘—–‹“—‡•ǡ —•‹‡•ǡ ƒ–‡Ž‹‡”•ǡ Šƒ‰ƒ”•ǡ
†‡Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•±Ǧ ”‡•’‡…–‹˜‡‡– †‡• ‹ƒ…‡•ǡ †‡ Žǯ2†—…ƒǦ ’ƒ”–ǡ‡–†ǯƒ—–”‡’ƒ”–ǡŽƒ–‘–ƒŽ‹–±†‡•–ƒš‡•˜ƒǦ ”‡‹•‡•ǡ…Šƒ–‹‡”•ǡ–‡””ƒ‹•†‡†±’Ø–•ǡ‘—Ǧ
±ˆ‹…‡•†—•–”‹‡Ž•‡–‘‡”…‹ƒ—š‡ –‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡‡–†‡Žǯ’Ž‘‹‡–†‡Žƒ ‘”Ǧ ”‹ƒ„Ž‡•†—–ƒ„Ž‡ƒ—Ǥ –‹ŽŽƒ‰‡ ˆ‹š‡ǡ ‡– ƒ—–”‡• Ž‘…ƒ—š ‡– ‡’Žƒ…‡Ǧ
˜‡”–—†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡Ͷ͹†—’”±•‡–‘†‡Ǣ ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡†±–‡”‹‡Ž‡•‘Ǧ  ‡–••‡”˜ƒ–Žǯ‡š‡”…‹…‡†‡Žƒ’”‘ˆ‡••‹‘
x ͵ιŽ‡•ƒ••—Œ‡––‹•Žǯ’Ø–›–Š±–‹“—‡ǡ †ƒŽ‹–±•†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡Ǥ Art.136.Ǧ ‡ ’ƒ–‡–ƒ„Ž‡ ƒ›ƒ– ’Ž—•‹‡—”• ›…‘’”‹•Ž‡•‹•–ƒŽŽƒ–‹‘•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡
ƒ—–‹–”‡†‡•ƒ…–‹˜‹–±•’‘—”Ž‡•“—‡ŽŽ‡•‹Ž•  ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•†‹•–‹…–• †‡ ²‡‡•’°…‡ ’ƒ••‹„Ž‡• †‡ Žǯ‹’Ø– ˆ‘…‹‡”ǡ Žǯ‡š…‡’–‹‘
•‘–•‘—‹•…‡–‹’Ø–Ǣ Art.133.Ǧ ‡• …‘‡”…‡•ǡ ‹†—•–”‹‡• ‡– ‘—†ǯ‡•’°…‡•†‹ˆˆ±”‡–‡•‡•–’ƒ••‹„Ž‡†ǯ— †‡•Ž‘…ƒ—š†ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘Ǥ
x ͶιŽ‡•ƒ••‘…‹±•†‡••‘…‹±–±•‡‘…‘ŽǦ ƒ—–”‡• ’”‘ˆ‡••‹‘• ‘ …‘’”‹• †ƒ• Ž‡• †”‘‹–ˆ‹š‡‡”ƒ‹•‘†—…‘‡”…‡ǡ†‡Žǯ‹Ǧ 
Ž‡…–‹ˆǡ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±Ž‹‹–±‡ǡ‡…‘Ǧ ‡š‡’–‹‘•‡–‘†±‘±•†ƒ•Ž‡–ƒ”‹ˆ †—•–”‹‡ ‘— †‡ Žƒ ’”‘ˆ‡••‹‘ ‡š‡”…±‡ †ƒ• Ž‡•–†ðƒŽ‘”•²‡“—‡Ž‡•Ž‘…ƒ—š‘……—Ǧ
ƒ†‹–‡‘—ƒ‘›‡•°•“—ƒŽ‹–±ǡŽǯƒ•Ǧ †‡• ’ƒ–‡–‡• •‘– ƒ••—Œ‡––‹•  Žƒ ’ƒ–‡–‡ …Šƒ…—†‡…‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•Ǥ ’±••‘–…‘…±†±•–‹–”‡‰”ƒ–—‹–Ǥ
•‘…‹±—‹“—‡†‡Žƒ•‘…‹±–±”‡•’‘•ƒǦ †ǯƒ’”°• ŽǯƒƒŽ‘‰‹‡ †‡• ‘’±”ƒ–‹‘•ǡ •—‹˜ƒ–  
„‹Ž‹–±Ž‹‹–±‡Ǣ †±…‹•‹‘†—Š‡ˆ†‡‡–”‡†‡•’Ø–•Ǥ ‘– …‘•‹†±”±• …‘‡ ˆ‘”ƒ– †‡• ±–ƒǦ Art.139.Ǧ‡†”‘‹–’”‘’‘”–‹‘‡Ž’‘—”Ž‡•
x ͷιŽ‡•‡š’‘”–ƒ–‡—”•†‡„±–ƒ‹Žƒ—–‹–”‡†‡  „Ž‹••‡‡–•†‹•–‹…–•…‡—š“—‹’”±•‡–‡– —•‹‡• ‡– ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• ‹†—•–”‹‡Ž• ‡•–
…‡––‡•‡—Ž‡ƒ…–‹˜‹–±Ǥ …ƒ•†‡…‘–‡•–ƒ–‹‘ǡŽǯƒ••‹‹Žƒ–‹‘†‡˜”ƒ Žǯ—‡†‡•…ƒ”ƒ…–±”‹•–‹“—‡••—‹˜ƒ–‡•ǣ …ƒŽ…—Ž±•—”Žƒ˜ƒŽ‡—”Ž‘…ƒ–‹˜‡†‡…‡•±–ƒ„Ž‹•Ǧ
 ²–”‡’”‘‘…±‡’ƒ”†±…‹•‹‘†—‹”‡…–‡—” x ͳι †ǯƒ˜‘‹” — ’”±’‘•± •’±…‹ƒŽ –”ƒ‹–ƒ– •‡‡–•ǡ’”‹•†ƒ•Ž‡—”‡•‡„Ž‡‡–—‹•
‘–‡š‘±”±‡•†‡†”‘‹–•†‡’ƒ–‡–‡’”‘Ǧ
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•ǡ†—‹”‡…–‡—”†‡•Ǧ ƒ˜‡…Ž‡’—„Ž‹…ǡ²‡•ǯ‹Žǯƒ’ƒ•Žƒ’”‘Ǧ †‡–‘—•Ž‡—”•‘›‡•ƒ–±”‹‡Ž•†‡’”‘†—…Ǧ
ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ ‡– †‡• …‘–‹•ƒ–‹‘• …‘‡š‡• ’Ø–•†—‹•–”‹…–ǡ†—‹”‡…–‡—”±‰‹‘ƒŽ†‡• …—”ƒ–‹‘ †— …Š‡ˆ ‘— †‡ Žǯƒ‰‡– †‡ Žƒ –‹‘Ǥ
†—• ƒ— –‹–”‡ †‡ Žƒ ’”‡‹°”‡ ƒ±‡ …‹˜‹Ž‡ ’Ø–•‘—†—‘—•‹”‡…–‡—”†‡•
”ƒ†‡• ƒ‹•‘Ǣ 
†ǯƒ…–‹˜‹–± Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• ‘—˜‡ŽŽ‡‡– –”‡’”‹•‡•ǡ•‡Ž‘Ž‡…ƒ•Ǥ x ʹ醇…‘’‘”–‡”—‹˜‡–ƒ‹”‡•’±…‹ƒŽ Art.140.Ǧ ƒ ˜ƒŽ‡—” Ž‘…ƒ–‹˜‡ ‡•– †±–‡”‹Ǧ
…”±±‡•‡–‘±Ž‹‰‹„Ž‡•‘–ƒ‡–ƒ—‘†‡  †‡Ž‡—”•ƒ”…Šƒ†‹•‡•Ǣ ±‡ǣ
†‡• ˜‡•–‹••‡‡–•ǡ ƒ— ‘†‡ ‹‹‡”ǡ ƒ—
‘†‡ ±–”‘Ž‹‡” ‡– ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• ”±‰‹•Ǧ

SousǦsection 2 Ǧ Détermination de la
Version validée x ͵ι †ǯ²–”‡ •‹–—±• †ƒ• †‡• Ž‘…ƒ—š †‹•Ǧ x ͳι ’‘—” Ž‡• „Ÿ–‹‡–• ‡– ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘•
Ž‘—±•ǡƒ—‘›‡†‡„ƒ—šƒ—–Š‡–‹“—‡•
–‹…–•ǡŽ‘”•²‡“—‡…‡—šǦ…‹•‡”ƒ‹‡–
•ƒ–Ž‡•”‘‰”ƒ‡•‘„‹Ž‹‡”•ƒ’’”‘—Ǧ
˜±•’ƒ”Žǯ2–ƒ–Ǥ
 Art.134.Ǧƒ…‘–”‹„—–‹‘†‡•’ƒ–‡–‡••‡
Art.132.Ǧ ͳȌ ‡• ’‡”•‘‡• ’Š›•‹“—‡•
Ÿ‰±‡•†‡‘‹•†‡ͶͲƒ•‡––‹–—Žƒ‹”‡•†ǯƒ—
‘‹• — †‹’ŽØ‡ ’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž †±Ž‹˜”±
’ƒ”—±–ƒ„Ž‹••‡‡–’”‘ˆ‡••‹‘‡Žƒ‰”±±ǡ
ƒ‹•‹“—‡Ž‡•’‡”•‘‡•‘”ƒŽ‡•‡–‰”‘—’‡Ǧ
‡–•…‘•–‹–—±•—‹“—‡‡–†‡…‡•’‡”Ǧ
•‘‡• ’Š›•‹“—‡• “—‹ ‡–”‡’”‡‡– —‡
’”‘ˆ‡••‹‘“—‹Ž‡•”‡†’ƒ••‹„Ž‡•†‡Žƒ…‘Ǧ
–”‹„—–‹‘ †‡• ’ƒ–‡–‡• „±±ˆ‹…‹‡–ǡ ‡ …‡
“—‹…‘…‡”‡Žƒ’ƒ–‡–‡ǡ†ǯ—‡‡š‘±”ƒ–‹‘
†‡ǣ
x ͳͲͲΨ’‘—”Ž‡—”’”‡‹°”‡ƒ±‡…‹˜‹Ž‡
†ǯƒ…–‹˜‹–±Ǣ
x ͷͲΨ’‘—”Ž‡—”†‡—š‹°‡ƒ±‡…‹˜‹Ž‡
†ǯƒ…–‹˜‹–±Ǣ
x ʹͷΨ’‘—”Ž‡—”–”‘‹•‹°‡ƒ±‡…‹˜‹Ž‡
†ǯƒ…–‹˜‹–±Ǥ
 
ʹȌ‡•ƒ‰‡–•†‡Žƒ ‘…–‹‘—„Ž‹“—‡’ƒ”Ǧ
–ƒ–˜‘Ž‘–ƒ‹”‡‡–Žƒ”‡–”ƒ‹–‡‡–Ž‡••ƒǦ
Žƒ”‹±• †‡• •‡…–‡—”• ’—„Ž‹… ‡– ’”‹˜±ǡ ƒ›ƒ–
ˆƒ‹– Žǯ‘„Œ‡– †ǯ— Ž‹…‡…‹‡‡– ’‘—” ‘–‹ˆ
38
based’imposition Œ—š–ƒ’‘•±•†ƒ•Ž‡²‡‹‡—„Ž‡ ‘— †‡ Ž‘…ƒ–‹‘• ˜‡”„ƒŽ‡• ’ƒ••±• †ƒ•
 †ǯƒ—–”‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• †— ²‡ ’ƒǦ Ž‡•…‘†‹–‹‘•‘”ƒŽ‡•Ǣ
–‡–±Ǥ x ʹι ’‘—” Ž‡• „Ÿ–‹‡–• ‘ Ž‘—±•ǡ ’ƒ”
…‘’‘•‡†‡•±Ž±‡–••—‹˜ƒ–•ǣ  …‘’ƒ”ƒ‹•‘ ƒ˜‡… †‡• Ž‘…ƒ—š †‘– Ž‡
x ͳ闐†”‘‹–ˆ‹š‡Ǣ ƒ‹•Ž‡•‘’±”ƒ–‹‘•‡ˆˆ‡…–—±‡•’ƒ”—’ƒǦ Ž‘›‡”ƒ—”ƒ±–±”±‰—Ž‹°”‡‡–…‘•–ƒ–±
x ʹ闐†”‘‹–’”‘’‘”–‹‘‡Ž•—”Žƒ˜ƒŽ‡—” –‡–±†ƒ••‡•’”‘’”‡•Ž‘…ƒ—š‘—†ƒ•Ž‡• ‘—•‡”ƒ‘–‘‹”‡‡–…‘—Ǣ
Ž‘…ƒ–‹˜‡†‡•Ž‘…ƒ—š’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž•Ǥ‡• Ž‘…ƒ—š •±’ƒ”±• ’‘—” Ž‡ …‘’–‡ †‡ –‹‡”• x ͵ι’‘—”Ž‡•‹•–ƒŽŽƒ–‹‘•‹†—•–”‹‡ŽŽ‡•‡–
†”‘‹–• •‘– ”±‰Ž±• …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š †‘– ‹Ž ǯ‡•– “—‡ Ž‡ ”‡’”±•‡–ƒ–ǡ …‘–”ØǦ ‡‰±±”ƒŽ†ƒ•–‘—•Ž‡•…ƒ•‘…—
–ƒ„Ž‡ƒ—šǡ‡–ƒ‡š±•ƒ—’”±•‡– Ž±‡•’ƒ”Ž‡‘—Ž‡•…‘‡––ƒ–•ǡ•‘‹–“—ǯ‹Ž• †‡•’”‘…±†±••—•˜‹•±•‡’‡—–²–”‡ƒ’Ǧ
…Šƒ’‹–”‡Ǥ ‡š‹‰‡– †‡• ”ƒ’’‘”–•ǡ …‘’–‡• ”‡†—•ǡ ’Ž‹“—±ǡ’ƒ”˜‘‹‡†ǯƒ’’”±…‹ƒ–‹‘†‹”‡…–‡Ǥ
 …‘’–ƒ„‹Ž‹–±••’±…‹ƒŽ‡•ǡ•‘‹–“—ǯ‹Ž•ˆƒ••‡– …ƒ•†ǯƒ’’”±…‹ƒ–‹‘†‹”‡…–‡ǡŽƒ˜ƒŽ‡—”
A.Droitfixe •—”˜‡‹ŽŽ‡”’±”‹‘†‹“—‡‡–Ž‡•†‹–‡•‘’±”ƒǦ Ž‘…ƒ–‹˜‡‡’‡—–‡ƒ—…—…ƒ•²–”‡‹ˆ±Ǧ
 –‹‘•’ƒ”†‡•ƒ‰‡–•‘—‹•’‡…–‡—”•ǡ†‘Ǧ ”‹‡—”‡ͷΨ†‡Žƒ˜ƒŽ‡—”†ǯƒ…“—‹•‹–‹‘
Art.135.Ǧ‡’ƒ–‡–ƒ„Ž‡“—‹ǡ†ƒ•Ž‡²‡ ‡––‘—Œ‘—”•Ž‹‡—Žǯ‹’‘•‹–‹‘†‡†”‘‹–• †‡Žǯ±Ž±‡–ƒ˜ƒ–ƒ‘”–‹••‡‡–Ǥ
±–ƒ„Ž‹••‡‡–ǡ ‡š‡”…‡ ’Ž—•‹‡—”• …‘Ǧ †‡’ƒ–‡–‡•†‹•–‹…–•±–ƒ„Ž‹•ƒ—‘†—‘— 
‡”…‡•ǡ‹†—•–”‹‡•‘—’”‘ˆ‡••‹‘•ǡ‡’‡—– †‡•…‘‡––ƒ–•Ǥ 
²–”‡•‘—‹•“—ǯ—•‡—Ž†”‘‹–ˆ‹š‡Ǥ‡†”‘‹–  SousǦsection3ǦDispositionsspéciales
‡•–Ž‡’Ž—•±Ž‡˜±†‡…‡—š“—ǯ‹Žƒ—”ƒ‹–’ƒ›‡” Art.137.Ǧ ƒ• Ž‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• ’ƒ•Ǧ àcertainescatégoriesdeprofessions
•ǯ‹Ž ±–ƒ‹– ƒ••—Œ‡––‹  ƒ—–ƒ– †‡ †”‘‹–• ˆ‹š‡• •‹„Ž‡• †— –ƒ„Ž‡ƒ—  †‘– Žƒ …Žƒ••‹ˆ‹…ƒ–‹‘ 
“—ǯ‹Ž‡š‡”…‡†‡’”‘ˆ‡••‹‘•Ǥ †‹ˆˆ°”‡ •—‹˜ƒ– Ž‡ ‘„”‡ †‡ •ƒŽƒ”‹±•ǡ Ž‡• Art.141.Ǧ‡•‹’‘”–ƒ–‡—”•‡–Ž‡•‡š’‘”–ƒǦ
‹†‹˜‹†—• ƒ—Ǧ†‡••—• †‡ ͸Ͳ ƒ• ‡ •‘– –‡—”••‘–‡š‘±”±•†‡†”‘‹–ˆ‹š‡’‘—”—
‘”•“—‡ Ž‡• ’”‘ˆ‡••‹‘• ‡š‡”…±‡• †ƒ• Ž‡ …‘’–±•“—‡’‘—”‘‹–‹±†‡Ž‡—”‘„”‡Ǥ ƒ‰ƒ•‹†‡˜‡–‡‡‰”‘•Ǥ
²‡±–ƒ„Ž‹••‡‡–•‘––‘—–‡•‹•…”‹–‡•  
ƒ—–ƒ„Ž‡ƒ—ǡŽ‡’ƒ–‡–ƒ„Ž‡‡•–ƒ••—Œ‡––‹ƒ—š ‡•‘–’ƒ•…‘’–±•†ƒ•…‡•±Ž±‡–•ǡŽƒ Art.142.Ǧ ‘”•“—‡ Ž‡• ‡–”‡’”‡‡—”• †‡
–ƒš‡• ˜ƒ”‹ƒ„Ž‡• †ǯƒ’”°• –‘—• Ž‡• ±Ž±‡–• ˆ‡‡–”ƒ˜ƒ‹ŽŽƒ–ƒ˜‡…•‘ƒ”‹ǡ—•‹’Ž‡ –”ƒ˜ƒ—š’—„Ž‹…••‘–±–”ƒ‰‡”•ƒ—ƒŽ‹ǡ‹Ž•
†ǯ‹’‘•‹–‹‘ ƒˆˆ±”‡–• ƒ—š ’”‘ˆ‡••‹‘• †‘‹˜‡–²–”‡…‘•‹†±”±•ǡƒŽ‘”•²‡“—ǯ‹Ž•
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  39
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 
‡’‘••±†‡”ƒ‹‡–ƒ—…—±–ƒ„Ž‹••‡‡–ƒ— SousǦsection5ǦTauxdel’impôt ͶȌ ƒ“—‡ǡ ±–ƒ„Ž‹••‡‡– ˆ‹ƒ…‹‡”ǡ •‘Ǧ
ƒŽ‹ǡ…‘‡›‡š‡”­ƒ–Žƒ’”‘ˆ‡••‹‘†ǯ‡Ǧ  …‹±–±†‡…”±†‹–‡–†‡…”±†‹–ǦǦ„ƒ‹Žǡ…‘’ƒǦ
–”‡’”‡‡—”•†—ˆƒ‹–“—‡†‡•–”ƒ˜ƒ—š›•‘– Art.144.Ǧ‡•†”‘‹–•ˆ‹š‡•†‡’ƒ–‡–‡‡–Ž‡• ‰‹‡†ǯƒ••—”ƒ…‡ ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ ͺͲͲǤͲͲͲ ͸ͲͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
‡ˆˆ‡…–—±•Ǥ –ƒš‡• ˜ƒ”‹ƒ„Ž‡• •‘– ˆ‹š±• ’ƒ” Ž‡ –ƒ”‹ˆ †‡• ͷȌ ؖ‡Žǡ ”‡Žƒ‹• †‡ –‘—”‹•‡ …Žƒ••± Ͷ
 ’ƒ–‡–‡•ƒ‡š±ƒ—’”±•‡–…Šƒ’‹–”‡Ǥ ±–‘‹Ž‡•‘—†±ˆƒ—–”±’‘†ƒ–ƒ—š…ƒ”ƒ…Ǧ
  –±”‹•–‹“—‡•†‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•Ͷ±–‘‹Ž‡•
SousǦsection4ǦFormulesdepatentes ‡†”‘‹–’”‘’‘”–‹‘‡Ž‡•–ˆ‹š±ͳͲΨ†‡Žƒ ‘—’Ž—• ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ ͺͲͲǤͲͲͲ ͸ͲͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
 ˜ƒŽ‡—”Ž‘…ƒ–‹˜‡†±–‡”‹±‡…‘ˆ‘”±‡– ͸Ȍ ‘–‘ …ƒ•‹‘ Ž‘–‡”‹‡ ‡– ƒ—–”‡• Œ‡—š †‡
Art.143.Ǧ‡†—’Ž‹…ƒ–ƒ˜‹•±Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͺͺ Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͶͲ†—’”±•‡–‘†‡Ǥ Šƒ•ƒ”† ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ ͺͲͲǤͲͲͲ ͸ͲͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
†—‹˜”‡†‡”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•†‡˜”ƒ²–”‡  ͹Ȍ‘…‹±–±†‡’ƒ”‹—–—‡Ž•—”Ž‡•…‘—”•‡•
”‡˜²–—†ǯ—–‹„”‡ˆ‹•…ƒŽ†‡ʹǤͷͲͲ  Ǥ  ƒ—…— …ƒ•ǡ Ž‡ †”‘‹– ’”‘’‘”–‹‘‡Ž ‡ Š‹’’‹“—‡• ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ ͺͲͲǤͲͲͲ ͸ͲͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
 ’‡—–²–”‡‹ˆ±”‹‡—”ƒ—“—ƒ”–†—†”‘‹–ˆ‹š‡Ǥ ͺȌ–”‡’”‡‡—”†‡„Ÿ–‹‡–•‘—†‡–”ƒǦ
”‡˜ƒ…Š‡ǡƒ—…—†”‘‹–ǯ‡•–‡š‹‰±•—”Žƒ ˜ƒ—š’—„Ž‹…•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒǦ
ˆ‘”—Ž‡†‡’ƒ–‡–‡Ǥ —‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–ǣ 
Ǧ•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳ‹ŽŽ‹ƒ”††‡   ͳͲͲͲǤͲͲͲ ͺͲͲǤͲͲͲ ͸ͲͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
 Ǧ•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͸ͲͲ‹ŽŽ‹‘•‡–‹Ǧ
 ˆ±”‹‡—”ͳ‹ŽŽ‹ƒ”††‡   ͺͲͲǤͲͲͲ ͸ͶͲǤͲͲͲ ͶͺͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
SousǦsection6ǦTarifdespatentes Ǧ•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲͲ‹ŽŽ‹‘•‡–‹Ǧ
 ˆ±”‹‡—”͸ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ͸ͲͲǤͲͲͲ ͶͺͲǤͲͲͲ ͵͸ͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
Art.144ǦA.Ǧ(ModifiéL.F.2014,L.F.2015)‡–ƒ”‹ˆ†‡•’ƒ–‡–‡•‡•–ˆ‹š±…‘‡•—‹–ǣ ͻȌ –”‡’”‡‡—” †ǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ±Ž‡…Ǧ
x ͳ°”‡œ‘‡ǣ†‹•–”‹…–†‡ƒƒ‘ –”‹“—‡ǡ –±Ž±’Š‘‹“—‡ǡ Š›†”ƒ—Ž‹“—‡ †‘–
x ʹ‡œ‘‡ǣ…Š‡ˆ•Ž‹‡—š†‡”±‰‹‘• Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•– ǣ 
x ͵‡œ‘‡ǣƒ—–”‡•Ž‘…ƒŽ‹–±• Ǧ•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳ‹ŽŽ‹ƒ”††‡   ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ ͺͲͲǤͲͲͲ ͸ͲͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
 Ǧ•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͸ͲͲ‹ŽŽ‹‘•‡–‹Ǧ
 ˆ±”‹‡—”ͳ‹ŽŽ‹ƒ”††‡   ͺͲͲǤͲͲͲ ͸ͶͲǤͲͲͲ ͶͺͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
TableauAǦClasseexceptionnelle Ǧ•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲͲ‹ŽŽ‹‘•‡–‹Ǧ
 ˆ±”‹‡—”͸ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ͸ͲͲǤͲͲͲ ͶͺͲǤͲͲͲ ͵͸ͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
Droitfixe Droit Version validée ͳͲȌ–”‡’”‡‡—”†‡‡—‹•‡”‹‡ǡ†‡ƒǦ
Profession proporǦ ­‘‡”‹‡ǡ ƒ—–”‡ “—‡ Žǯ‡–”‡’”‡‡—” †‡
1èrezone 2ezone 3ezone
tionnel „Ÿ–‹‡–•ǡ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒǦ
ͳȌ‘‡”­ƒ–‡‰”‘•ǡ†‡‹Ǧ‰”‘•‘—ƒ— —‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–ǣ 
†±–ƒ‹Žǡ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Ǧ•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳ‹ŽŽ‹ƒ”††‡   ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ ͺͲͲǤͲͲͲ ͸ͲͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
Š‘”•–ƒš‡‡•–ǣ  Ǧ•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͸ͲͲ‹ŽŽ‹‘•‡–‹Ǧ
Ǧ•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳ‹ŽŽ‹ƒ”††‡   ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ ͺͲͲǤͲͲͲ ͸ͲͲǤͲͲͲ ͳͲΨ ˆ±”‹‡—”ͳ‹ŽŽ‹ƒ”††‡   ͺͲͲǤͲͲͲ ͸ͶͲǤͲͲͲ ͶͺͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
Ǧ•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͸ͲͲ‹ŽŽ‹‘•‡–‹Ǧ Ǧ•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲͲ‹ŽŽ‹‘•‡–‹Ǧ
ˆ±”‹‡—”ͳ‹ŽŽ‹ƒ”††‡   ͺͲͲǤͲͲͲ ͸ͶͲǤͲͲͲ ͶͺͲǤͲͲͲ ͳͲΨ ˆ±”‹‡—”͸ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ͷͲͲǤͲͲͲ ͶͲͲǤͲͲͲ ͵͸ͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
Ǧ•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲͲ‹ŽŽ‹‘•‡–‹Ǧ ͳͳȌ’”‹‡”‹‡ȋš’Ž‘‹–ƒ–—‡Ȍ†‘–Ž‡
ˆ±”‹‡—”͸ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ͸ͲͲǤͲͲͲ ͶͺͲǤͲͲͲ ͵͸ͲǤͲͲͲ ͳͲΨ …Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•– ǣ 
ʹȌ”ƒ•’‘”–‡—”†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡• Ǧ•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳ‹ŽŽ‹ƒ”††‡   ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ ͺͲͲǤͲͲͲ ͸ͲͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•– ǣ  Ǧ•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͸ͲͲ‹ŽŽ‹‘•‡–‹Ǧ
Ǧ•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳ‹ŽŽ‹ƒ”††‡   ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ ͺͲͲǤͲͲͲ ͸ͲͲǤͲͲͲ ͳͲΨ ˆ±”‹‡—”ͳ‹ŽŽ‹ƒ”††‡   ͺͲͲǤͲͲͲ ͸ͶͲǤͲͲͲ ͶͺͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
Ǧ•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͸ͲͲ‹ŽŽ‹‘•‡– ‹Ǧ Ǧ•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲͲ‹ŽŽ‹‘•‡–‹Ǧ
ˆ±”‹‡—”ͳ‹ŽŽ‹ƒ”††‡   ͺͲͲǤͲͲͲ ͸ͶͲǤͲͲͲ ͶͺͲǤͲͲͲ ͳͲΨ ˆ±”‹‡—”͸ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ͷͲͲǤͲͲͲ ͶͲͲǤͲͲͲ ͵͸ͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
Ǧ•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲͲ‹ŽŽ‹‘•‡–‹Ǧ ͳʹȌ‘…‹±–±‘—‡–”‡’”‹•‡‹‹°”‡ǡ’±–”‘Ǧ
ˆ±”‹‡—”͸ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ͸ͲͲǤͲͲͲ ͶͺͲǤͲͲͲ ͵͸ͲǤͲͲͲ ͳͲΨ Ž‹°”‡‡–•‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ–• ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
͵Ȍ ƒ„”‹…ƒ–ǡ ’”‘†—…–‡—” †ƒ• — ±–ƒǦ  
„Ž‹••‡‡–‹†—•–”‹‡Ž†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–ǣ 
Ǧ•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳ‹ŽŽ‹ƒ”††‡   ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ ͺͲͲǤͲͲͲ ͸ͲͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
Ǧ•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͸ͲͲ‹ŽŽ‹‘•‡–‹Ǧ
ˆ±”‹‡—”ͳ‹ŽŽ‹ƒ”††‡   ͺͲͲǤͲͲͲ ͸ͶͲǤͲͲͲ ͶͺͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
Ǧ•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲͲ‹ŽŽ‹‘•‡–‹Ǧ
ˆ±”‹‡—”͸ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ͸ͲͲǤͲͲͲ ͶͺͲǤͲͲͲ ͵͸ͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
 

40  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  41

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 
ͳ͵Ȍ—–”‡•’”‘ˆ‡••‹‘•ǣ  — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ –ƒš‡ ‡•– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
Ǧƒ‰‡–†ǯƒ••—”ƒ…‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆǦ •—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
ˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–•—’±”‹‡—”‘— ͷͲͲǤͲͲͲ ͶͲͲǤͲͲͲ ͵ͲͲǤͲͲͲ ͳͲΨ x —”‡ƒ—†‡…Šƒ‰‡ȋš’Ž‘‹–ƒ–—Ȍ”±ƒǦ x 2–ƒ„Ž‹••‡‡–• ±†‹…ƒ—š †‘– Ž‡
±‰ƒŽ͵ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   Ž‹•ƒ–—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”• …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•–
Ǧ•‘…‹±–±ˆ‘”±‡’‘—”Žǯƒ…Šƒ–ǡŽƒ‰‡•–‹‘ǡ –ƒš‡ •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  •—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
Žƒ˜‡–‡†ǯ‹‡—„Ž‡•ǡ‡–ƒ—–”‡••’±…—ŽƒǦ ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   x 2–ƒ„Ž‹••‡‡–• ’ƒ”ƒ±†‹…ƒ—š †‘– Ž‡
–‹‘• ‹‘„‹Ž‹°”‡• †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ ͷͲͲǤͲͲͲ ͶͲͲǤͲͲͲ ͵ͲͲǤͲͲͲ ͳͲΨ x ƒˆ±ǡ„ƒ”ȋš’Ž‘‹–ƒ–—Ȍƒ˜‡…‘—•ƒ• …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•–
ˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–•—’±”‹‡—”‘— Œ‡—š‘—ƒ’’ƒ”‡‹Ž•—•‹“—‡”±ƒŽ‹•ƒ– •—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
±‰ƒŽ͵ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ x š’‡”–Ǧ…‘’–ƒ„Ž‡ǡ …‘’–ƒ„Ž‡ǡ …‘•‡‹Ž
Ǧ –”ƒ•‹–ƒ‹”‡ǡ …‘‹••‹‘ƒ‹”‡ ‡ •—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   Œ—”‹†‹“—‡‘—ˆ‹•…ƒŽ†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆǦ
†‘—ƒ‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž x ‹±ƒ–‘‰”ƒ’Š‡ǡ –Š±Ÿ–”‡ ‘— ƒ—–”‡ ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– •—’±”‹‡—”
ͷͲͲǤͲͲͲ ͶͲͲǤͲͲͲ ͵ͲͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
Š‘”• –ƒš‡ ‡•– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  •’‡…–ƒ…Ž‡†ƒ•—‡•ƒŽŽ‡‘•‹•–ƒŽǦ ‘—±‰ƒŽʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
͵ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   Žƒ–‹‘• •‘– ƒ±ƒ‰±‡• ȋš’Ž‘‹–ƒ– x š’Ž‘‹–ƒ– †‡ „—ˆˆ‡– ‘— ”‡•–ƒ—”ƒ– 
Ǧ •‘…‹±–± †ǯ‡š’‡”–‹•‡• …‘’–ƒ„Ž‡•ǡ Œ—”‹Ǧ —Ȍ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Žǯ‹–±”‹‡—”†ǯ—‡‰ƒ”‡ǡ†ǯ—ƒ±”‘†”‘‡
ͷͲͲǤͲͲͲ ͶͲͲǤͲͲͲ ͵ͲͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
†‹“—‡•ǡˆ‹•…ƒŽ‡•‘—ƒ—–”‡• Š‘”• –ƒš‡ ‡•– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  ‘— •—” — „ƒ–‡ƒ— ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡
Ǧ ±–ƒ„Ž‹••‡‡– †ǯ‡•‡‹‰‡‡– ’”‹˜± ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   †ǯƒˆˆƒ‹”‡ ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡ x Ž‹‹“—‡ ±†‹…ƒŽ‡ ‘— ˜±–±”‹ƒ‹”‡ ȋšǦ ͵ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͷͲͲǤͲͲͲ ͶͲͲǤͲͲͲ ͵ͲͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
‡•– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  ’Ž‘‹–ƒ–—‡Ȍ†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡• ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
͵ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ x š’Ž‘‹–ƒ– †‡ …ƒ””‹°”‡ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡
Ǧ ’Ÿ–‹••‡”‹‡ǡ „‘—Žƒ‰‡”‹‡ ƒ˜‡… †‡• ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– •—’±Ǧ
‘›‡•±…ƒ‹“—‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆǦ x ‘‡”­ƒ–‡‰”‘•ǡ†‡‹Ǧ‰”‘•‘—ƒ— ”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
ͷͲͲǤͲͲͲ ͶͲͲǤͲͲͲ ͵ͲͲǤͲͲͲ ͳͲΨ
ˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–•—’±”‹‡—”‘— †±–ƒ‹Ž†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž x ƒ„”‹…ƒ–ǡ’”‘†—…–‡—”†ƒ•—±–ƒ„Ž‹•Ǧ
±‰ƒŽ͵ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”͵ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡– •‡‡– ‹†—•–”‹‡Ž †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
Ǧ‡š’Ž‘‹–ƒ–†‡„—ˆˆ‡–‘—”‡•–ƒ—”ƒ–Žǯ‹Ǧ •—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”
–±”‹‡—” †ǯ—‡ ‰ƒ”‡ǡ †ǯ— ƒ±”‘†”‘‡ ‘— x ”ƒ•’‘”–‡—”†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡• ͵ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
•—” — „ƒ–‡ƒ— †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ͷͲͲǤͲͲͲ ͶͲͲǤͲͲͲ ͵ͲͲǤͲͲͲ ͳͲΨ ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—”  ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ ͵ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  x
ƒ”ƒ‰‡ †‡ ±…ƒ‹“—‡ ‰±±”ƒŽ‡ ȋšǦ
͵ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   Version validée ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ’Ž‘‹–ƒ–†ǯ—Ȍ†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•
 x –”‡’”‡‡—”†ǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘±Ž‡…–”‹“—‡ǡ ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ
 –±Ž±’Š‘‹“—‡‘—Š›†”ƒ—Ž‹“—‡”±ƒŽ‹•ƒ– ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
TableauAǦPremièreclasse — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ x
±‘°–”‡ǡ–‘’‘‰”ƒ’Š‡ǡƒ”…Š‹–‡…–‡†‘–
 ‹ˆ±”‹‡—”  ͵ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–
Droitfixe DroitproportionǦ ‘—±‰ƒŽʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   •—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
1èrezone 2ezone 3ezone nel x –”‡’”‡‡—”†‡„Ÿ–‹‡–•‘—†‡–”ƒǦ x ؖ‡Žǡ ”‡Žƒ‹• †‡ –‘—”‹•‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ–
͵ͷͲǤͲͲͲ   ͵ͳͷǤͲͲͲ   ʹͷʹǤͲͲͲ   ͳͲΨ ˜ƒ—š ’—„Ž‹…• ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ †ǯ—Ȍ …Žƒ••± ͵ 2–‘‹Ž‡• ‘—  †±ˆƒ—– ”±Ǧ
 ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ’‘†ƒ–ƒ—š …ƒ”ƒ…–±”‹•–‹“—‡•†‡•±–ƒǦ
x „ƒ––‘‹”‹†—•–”‹‡Žȋš’Ž‘‹–ƒ–†ǯ—Ȍ x ˜‘…ƒ–ǡŠ—‹••‹‡”ǡ‘–ƒ‹”‡ǡ…‘‹••ƒ‹”‡Ǧ ͵ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  „Ž‹••‡‡–•͵2–‘‹Ž‡•
x ‰‡– †ǯƒ••—”ƒ…‡•ǡ …‘—”–‹‡”• †ǯƒ••—Ǧ
”ƒ…‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”͵ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡– ‹‘„‹Ž‹‡” ‡– …‘—”–‹‡” †ǯ‹Ǧ
‡—„Ž‡• †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒǦ
—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ
ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡– †‡ …‘—‹…ƒ–‹‘ǡ ”ƒ†‹‘ Ž‹„”‡
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡ ‡•– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡…‡ †‡ ‡––‘›ƒ‰‡ǡ †‡ ’—„Ž‹…‹–±ǡ †‡
˜‘›ƒ‰‡ǡ †‡ –‘—”‹•‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —‡Ȍ
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡ ‡•– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
42
’”‹•‡—”†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ±‰ƒŽ ‘— •—’±”‹‡—” 
ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Žƒ…Š‹••‡—”ƒ˜‡…‘›‡•±…ƒ‹“—‡•
‘— ’”‡••‹‰ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ
ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘Á–‡ †‡ —‹–ǡ †ƒ…‹‰ ȋš’Ž‘‹–ƒ–
†ǯ—Ȍ”±ƒŽ‹•ƒ–—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒǦ
—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘—…Š‡”‡‰”‘•‘—…Š‡˜‹ŽŽƒ”†ƒ„ƒ––ƒ–
ƒ—‡ŽŽ‡‡–ʹǤͲͲͲ„à—ˆ•‘—’Ž—•
x —”‡ƒ— †ǯ2–—†‡•ǡ †‡ ”‡•‡‹‰‡‡–•ǡ
†ǯ‹‰±‹‡—”Ǧ…‘•‡‹Ž‘—†ǯ‹‰±‹‡”‹‡‹Ǧ
ˆ‘”ƒ–‹“—‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ ”±ƒŽ‹•ƒ–
 Codegénéraldesimpôts2015
ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—” †‡ ‡—‹•‡”‹‡ǡ †‡ ƒǦ
­‘‡”‹‡ǡƒ—–”‡“—‡Žǯ‡–”‡’”‡‡—”†‡
„Ÿ–‹‡–•ǡ ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
͵ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—”†‡†‹•–”‹„—–‹‘†‡ˆ‹Ž•
”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž
Š‘”• –ƒš‡ •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x 2–ƒ„Ž‹••‡‡– †ǯ‡•‡‹‰‡‡– ’”‹˜±
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”͵ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ
’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x 2–ƒ„Ž‹••‡‡–• †ǯ‘†‘–‘•–‘ƒ–‘Ž‘‰‹‡
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
Codegénéraldesimpôts2015
x ’”‹‡”‹‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —‡Ȍ †‘– Ž‡
…Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•–
‹ˆ±”‹‡—”  ͵ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—”
‘—±‰ƒŽʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ƒ„‘”ƒ–‘‹”‡†ǯƒƒŽ›•‡•†‡„‹‘Ž‘‰‹‡±Ǧ
†‹…ƒŽ‡†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”• –ƒš‡ ‡•– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘—‡—” †‡ ƒ–±”‹‡Ž• ‹†—•–”‹‡Ž• ‘—
”‘—Žƒ–•ǡ †‡ ˆ‘†• †‡ …‘‡”…‡ ‡–
ƒ—–”‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”• –ƒš‡ ‡•– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Ÿ–‹••‡”‹‡ǡ „‘—Žƒ‰‡”‹‡ ”±ƒŽ‹•ƒ– —
…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‹ˆ±Ǧ
”‹‡—”  ͵ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘—
±‰ƒŽʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
 43
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 

x Šƒ”ƒ…‹‡ †ǯ‘ˆˆ‹…‹‡ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ …Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‹ˆ±Ǧ x –”‡’”‡‡—”†‡„Ÿ–‹‡–•‘—†‡–”ƒǦ ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
†ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– •—’±Ǧ ”‹‡—”  ͵ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ˜ƒ—š ’—„Ž‹…• ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ±‰ƒŽʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  x
ƒ”ƒ‰‡ †‡ ±…ƒ‹“—‡ ‰±±”ƒŽ‡ ȋšǦ
x ‡•–ƒ—”ƒ–ǡ ‰ƒ”‰‘–‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ x ”ƒ•‹–ƒ‹”‡ ‡– …‘‹••‹‘ƒ‹”‡ ‡ ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  ’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•
•‡”˜ƒ–†‡•”‡’ƒ•†ǯ—’”‹š‘›‡•—Ǧ †‘—ƒ‡• †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒǦ ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
’±”‹‡—”͹ǤͷͲͲ   —‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—”  x –”‡’”‡‡—” †‡ ‡—‹•‡”‹‡ǡ †‡ ƒǦ ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
x ‘…‹±–±ˆ‘”±‡’‘—”Žǯƒ…Šƒ–ǡŽƒ‰‡•–‹‘ǡ ͵ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  ­‘‡”‹‡ǡƒ—–”‡“—‡Žǯ‡–”‡’”‡‡—”†‡ ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
Žƒ˜‡–‡†ǯ‹‡—„Ž‡•ǡ‡–ƒ—–”‡••’±…—Ǧ ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   „Ÿ–‹‡–•ǡ ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ x
±‘°–”‡ǡ ‘’‘‰”ƒ’Š‡ǡ ”…Š‹–‡…–‡
Žƒ–‹‘• ‹‘„‹Ž‹°”‡• ”±ƒŽ‹•ƒ– — ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
 ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  –ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ
 ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
TableauAǦDeuxièmeclasse x –”‡’”‡‡—”†‡†‹•–”‹„—–‹‘†‡ˆ‹Ž• x ؖ‡Žǡ ”‡Žƒ‹• †‡ –‘—”‹•‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ–
 ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž —Ȍ…Žƒ••±ʹ2–‘‹Ž‡•‘—†±ˆƒ—–ǡ”±’‘Ǧ
Droitfixe DroitproportionǦ Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– †ƒ– ƒ—š …ƒ”ƒ…–±”‹•–‹“—‡• †‡• ±–ƒ„Ž‹•Ǧ
1èrezone 2ezone 3ezone nel •—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   •‡‡–•ʹ2–‘‹Ž‡•
ͳͺͷǤͲͲͲ   ͳ͸͸ǤͷͲͲ  
 †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
x ‰‡– †ǯƒ••—”ƒ…‡•ǡ …‘—”–‹‡”• †ǯƒ••—Ǧ
”ƒ…‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡– ‹‘„‹Ž‹‡” ‡– …‘—”–‹‡” †ǯ‹Ǧ
‡—„Ž‡• †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒǦ
—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡– †‡ …‘—‹…ƒ–‹‘ǡ ”ƒ†‹‘ Ž‹„”‡
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ
’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡…‡ †‡ ‡––‘›ƒ‰‡ǡ †‡ ’—„Ž‹…‹–±ǡ †‡
˜‘›ƒ‰‡ǡ †‡ –‘—”‹•‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —‡Ȍ
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ
’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ˜‘…ƒ–ǡŠ—‹••‹‡”ǡ‘–ƒ‹”‡ǡ…‘‹••ƒ‹”‡Ǧ
’”‹•‡—”†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Žƒ…Š‹••‡—”ƒ˜‡…‘›‡•±…ƒ‹“—‡•
‘— ’”‡••‹‰ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘Á–‡†‡—‹–ǡ†ƒ…‹‰ȋš’Ž‘‹–ƒ–†‡Ȍ
”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž
Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘—…Š‡”‡‰”‘•‘—…Š‡˜‹ŽŽƒ”†ƒ„ƒ––ƒ–
ƒ—‡ŽŽ‡‡– ͳǤͲͲͲ „à—ˆ• ‘— ’Ž—• ‡–
‘‹•†‡ʹǤͲͲͲ„à—ˆ•
x —”‡ƒ— †ǯ2–—†‡•ǡ †‡ ”‡•‡‹‰‡‡–•ǡ
†ǯ‹‰±‹‡—”Ǧ…‘•‡‹Ž‘—†ǯ‹‰±‹‡”‹‡‹Ǧ
ˆ‘”ƒ–‹“—‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ ”±ƒŽ‹•ƒ–
44
ͳ͵͵ǤʹͲͲ   ͳͲΨ
— …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡
‹ˆ±”‹‡—”  ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—”
‘—±‰ƒŽʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x —”‡ƒ—†‡…Šƒ‰‡ȋš’Ž‘‹–ƒ–—Ȍ”±ƒǦ
Ž‹•ƒ–—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•
–ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ƒˆ±ǡ ƒ” ȋš’Ž‘‹–ƒ– †ǯ—Ȍ ƒ˜‡… ‘—
•ƒ•Œ‡—š‘—ƒ’’ƒ”‡‹Ž•—•‹“—‡”±ƒŽ‹Ǧ
•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‹±ƒ–‘‰”ƒ’Š‡ǡ –Š±Ÿ–”‡ ‘— ƒ—–”‡
•’‡…–ƒ…Ž‡†ƒ•—‡•ƒŽŽ‡‘•‹•–ƒŽǦ
Žƒ–‹‘• •‘– ƒ±ƒ‰±‡• ȋš’Ž‘‹–ƒ–
—Ȍ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Ž‹‹“—‡ ±†‹…ƒŽ‡ ‘— ˜±–±”‹ƒ‹”‡ ȋšǦ
’Ž‘‹–ƒ–—‡Ȍ†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘‡”­ƒ–‡‰”‘•ǡ†‡‹Ǧ‰”‘•‘—ƒ—
†±–ƒ‹Ž†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ”ƒ•’‘”–‡—”†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—”†ǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘±Ž‡…–”‹“—‡ǡ
–±Ž±’Š‘‹“—‡‘—Š›†”ƒ—Ž‹“—‡”±ƒŽ‹•ƒ–
— …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡
‹ˆ±”‹‡—”  ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—”
‘—±‰ƒŽʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
 Codegénéraldesimpôts2015
x 2–ƒ„Ž‹••‡‡–• †ǯ‘†‘–‘•–‘ƒ–‘Ž‘‰‹‡
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ
’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x 2–ƒ„Ž‹••‡‡–• ±†‹…ƒ—š †‘– Ž‡
…Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•–
‹ˆ±”‹‡—”  ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—”
‘—±‰ƒŽʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x 2–ƒ„Ž‹••‡‡–• ’ƒ”ƒ±†‹…ƒ—š †‘– Ž‡
…Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•–
‹ˆ±”‹‡—”  ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—”
‘—±‰ƒŽʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
Version validée x 2–ƒ„Ž‹••‡‡– †ǯ‡•‡‹‰‡‡– ’”‹˜±
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ
’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x š’‡”–Ǧ…‘’–ƒ„Ž‡ǡ …‘’–ƒ„Ž‡ǡ …‘•‡‹Ž
Œ—”‹†‹“—‡‘—ˆ‹•…ƒŽ†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”
ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ
ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x š’Ž‘‹–ƒ–†ǯ—‡—•‹‡†‡†±…‘”–‹…ƒ‰‡ǡ
†ǯ±‰”‡ƒ‰‡
x š’Ž‘‹–ƒ– †‡ „—ˆˆ‡– ‘— ”‡•–ƒ—”ƒ– 
Žǯ‹–±”‹‡—”†ǯ—‡‰ƒ”‡ǡ†ǯ—ƒ±”‘†”‘‡
‘— •—” — „ƒ–‡ƒ— ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡
†ǯƒˆˆƒ‹”‡ ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x š’Ž‘‹–ƒ– †‡ …ƒ””‹°”‡ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡
†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”
 ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ƒ„”‹…ƒ–ǡ’”‘†—…–‡—”†ƒ•—±–ƒ„Ž‹•Ǧ
•‡‡– ‹†—•–”‹‡Ž †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”


Codegénéraldesimpôts2015
x ’”‹‡”‹‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —‡Ȍ †‘– Ž‡
…Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•–
‹ˆ±”‹‡—”  ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—”
‘—±‰ƒŽʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ƒ„‘”ƒ–‘‹”‡†ǯƒƒŽ›•‡•†‡„‹‘Ž‘‰‹‡±Ǧ
†‹…ƒŽ‡†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘—‡—” †‡ ƒ–±”‹‡Ž• ‹†—•–”‹‡Ž• ‘—
”‘—Žƒ–•ǡ †‡ ˆ‘†• †‡ …‘‡”…‡ ‡–
ƒ—–”‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Ÿ–‹••‡”‹‡ǡ „‘—Žƒ‰‡”‹‡ ƒ˜‡… ‘›‡•
±…ƒ‹“—‡• ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Šƒ”ƒ…‹‡ †ǯ‘ˆˆ‹…‹‡ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡
†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”
 ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‡•–ƒ—”ƒ–‘—‰ƒ”‰‘–‡ȋš’Ž‘‹–ƒ–—Ȍ
•‡”˜ƒ–†‡•”‡’ƒ•†ǯ—’”‹š‘›‡‹Ǧ
ˆ±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͹ǤͷͲͲ‡–•—’±”‹‡—”
ͷǤͲͲͲ  
x ”ƒ•‹–ƒ‹”‡ ‡– …‘‹••‹‘ƒ‹”‡ ‡
†‘—ƒ‡• †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒǦ
—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘…‹±–±ˆ‘”±‡’‘—”Žǯƒ…Šƒ–ǡŽƒ‰‡•–‹‘ǡ
Žƒ˜‡–‡†ǯ‹‡—„Ž‡•ǡ‡–ƒ—–”‡••’±…—Ǧ
Žƒ–‹‘• ‹‘„‹Ž‹°”‡• ”±ƒŽ‹•ƒ– —
…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‹ˆ±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
 45
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 
TableauAǦTroisièmeclasse x š’‡”–Ǧ…‘’–ƒ„Ž‡ǡ …‘’–ƒ„Ž‡ǡ …‘•‡‹Ž x
±‘°–”‡ǡ ‘’‘‰”ƒ’Š‡ǡ ”…Š‹–‡…–‡
 Œ—”‹†‹“—‡‘—ˆ‹•…ƒŽ†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆǦ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
Droitfixe DroitproportionǦ ˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—” –ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ
1èrezone 2ezone 3ezone nel ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ ’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
ͳʹͷǤͲͲͲ   ͳͳʹǤͷͲͲ   ͻͲǤʹͲͲ   ͳͲΨ ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   x ؖ‡Žǡ ”‡Žƒ‹• †‡ –‘—”‹•‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ–
 x 2–ƒ„Ž‹••‡‡–• †ǯ‘†‘–‘•–‘ƒ–‘Ž‘‰‹‡ †‡Ȍ…Žƒ••±ͳ2–‘‹Ž‡ǡ‘—†±ˆƒ—–ǡ”±’‘Ǧ
x ‰‡…‡†‡‰ƒ”†‹‡ƒ‰‡ǡ†‡’‘Ž‹…‡’”‹Ǧ x ƒˆ±ǡ ƒ” ȋš’Ž‘‹–ƒ– †ǯ—Ȍ ƒ˜‡… ‘— †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• †ƒ– ƒ—š …ƒ”ƒ…–±”‹•–‹“—‡• †‡• ±–ƒ„Ž‹•Ǧ
˜±‡‡’Ž‘›ƒ–’Ž—•†‡ͳͲ•ƒŽƒ”‹±• •ƒ•Œ‡—š‘—ƒ’’ƒ”‡‹Ž•—•‹“—‡”±ƒŽ‹Ǧ –ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ •‡‡–•ͳ2–‘‹Ž‡
x ‰‡…‡ †‡ ‡––‘›ƒ‰‡ǡ †‡ ’—„Ž‹…‹–±ǡ †‡
˜‘›ƒ‰‡ǡ †‡ –‘—”‹•‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —‡Ȍ
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ
’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡– †ǯƒ••—”ƒ…‡•ǡ …‘—”–‹‡”• †ǯƒ••—Ǧ
”ƒ…‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡– ‹‘„‹Ž‹‡” ‡– …‘—–‹‡” †ǯ‹Ǧ
‡—„Ž‡• †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒǦ
—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡– †‡ …‘—‹…ƒ–‹‘ǡ ”ƒ†‹‘ Ž‹„”‡
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ
’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ˜‘…ƒ–ǡŠ—‹••‹‡”ǡ‘–ƒ‹”‡ǡ…‘‹••ƒ‹”‡Ǧ
’”‹•‡—”†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Žƒ…Š‹••‡—”ƒ˜‡…‘›‡•±…ƒ‹“—‡•
‘— ’”‡••‹‰ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ƒ”ƒ‰‡ †‡ ±…ƒ‹“—‡ ‰±±”ƒŽ‡ ȋšǦ
ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘Á–‡†‡—‹–ǡ†ƒ…‹‰ȋš’Ž‘‹–ƒ–†‡Ȍ
”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž
Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘—…Š‡”‡‰”‘•‘—…Š‡˜‹ŽŽƒ”†ƒ„ƒ––ƒ–
ƒ—‡ŽŽ‡‡– ͶͲͲ „à—ˆ• ‘— ’Ž—• ‡–
‘‹•†‡ͳǤͲͲͲ„à—ˆ•
x —”‡ƒ— 2–—†‡•ǡ †‡ ”‡•‡‹‰‡‡–•ǡ
†ǯ‹‰±‹‡—”Ǧ…‘•‡‹Ž‘—†ǯ‹‰±‹‡”‹‡‹Ǧ
ˆ‘”ƒ–‹“—‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ ”±ƒŽ‹•ƒ–
— …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡
‹ˆ±”‹‡—”  ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—”
‘—±‰ƒŽͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x —”‡ƒ—†‡…Šƒ‰‡ȋš’Ž‘‹–ƒ–—Ȍ”±ƒǦ
Ž‹•ƒ–—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•
–ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
46
•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‹±ƒ–‘‰”ƒ’Š‡ǡ –Š±Ÿ–”‡ ‘— ƒ—–”‡
•’‡…–ƒ…Ž‡†ƒ•—‡•ƒŽŽ‡‘•‹•–ƒŽǦ
Žƒ–‹‘• •‘– ƒ±ƒ‰±‡• ȋš’Ž‘‹–ƒ–
—Ȍ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Ž‹‹“—‡ ±†‹…ƒŽ‡ ‘— ˜±–±”‹ƒ‹”‡ ȋšǦ
’Ž‘‹–ƒ–—‡Ȍ†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘‡”­ƒ–‡‰”‘•ǡ†‡‹Ǧ‰”‘•‘—ƒ—
†±–ƒ‹Ž†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ”ƒ•’‘”–‡—”†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—”†ǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘±Ž‡…–”‹“—‡ǡ
–±Ž±’Š‘‹“—‡‘—Š›†”ƒ—Ž‹“—‡”±ƒŽ‹•ƒ–
— …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡
ˆ±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͷǤͲͲͲ‡–•—’±”‹‡—”
‹ˆ±”‹‡—”  ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—”
‘—±‰ƒŽͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—”†‡„Ÿ–‹‡–•‘—†‡–”ƒǦ
˜ƒ—š ’—„Ž‹…• ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—”†‡†‹•–”‹„—–‹‘†‡ˆ‹Ž•
”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž
Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—” †‡ ‡—‹•‡”‹‡ǡ †‡ ƒǦ
­‘‡”‹‡ǡƒ—–”‡“—‡Žǯ‡–”‡’”‡‡—”†‡
„Ÿ–‹‡–•ǡ ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x 2–ƒ„Ž‹••‡‡– †ǯ‡•‡‹‰‡‡– ’”‹˜±
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ
’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
 Codegénéraldesimpôts2015
’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x 2–ƒ„Ž‹••‡‡–• ±†‹…ƒ—š †‘– Ž‡
…Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•–
‹ˆ±”‹‡—”  ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—”
‘—±‰ƒŽͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x 2–ƒ„Ž‹••‡‡–• ’ƒ”ƒ±†‹…ƒ—š †‘– Ž‡
…Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•–
‹ˆ±”‹‡—”  ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—”
‘—±‰ƒŽͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x š’Ž‘‹–ƒ– †‡ …ƒ””‹°”‡ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡
†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”
 ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x š’Ž‘‹–ƒ– †‡ „—ˆˆ‡– ‘— ”‡•–ƒ—”ƒ– 
Žǯ‹–±”‹‡—”†ǯ—‡‰ƒ”‡ǡ†ǯ—ƒ±”‘†”‘‡
‘— •—” — „ƒ–‡ƒ— ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡
†ǯƒˆˆƒ‹”‡ ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
Version validée x ƒ„”‹…ƒ–ǡ’”‘†—…–‡—”†ƒ•—±–ƒ„Ž‹•Ǧ
•‡‡– ‹†—•–”‹‡Ž †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”
ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x
’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  


TableauAǦQuatrièmeclasse

Droitfixe
1èrezone 2ezone
͸ͷǤͲͲͲ   ͷͺǤͷͲͲ  

x ‰‡…‡ †‡ ‡––‘›ƒ‰‡ǡ †‡ ’—„Ž‹…‹–±ǡ †‡
˜‘›ƒ‰‡ǡ †‡ –‘—”‹•‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —‡Ȍ
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ
’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡– †ǯƒ••—”ƒ…‡•ǡ …‘—”–‹‡”• †ǯƒ••—Ǧ
”ƒ…‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Codegénéraldesimpôts2015
x ’”‹‡”‹‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —‡Ȍ †‘– Ž‡
…Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•–
‹ˆ±”‹‡—”  ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—”
‘—±‰ƒŽͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ƒ„‘”ƒ–‘‹”‡†ǯƒƒŽ›•‡•†‡„‹‘Ž‘‰‹‡±Ǧ
†‹…ƒŽ‡†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘—‡—” †‡ ƒ–±”‹‡Ž• ‹†—•–”‹‡Ž• ‘—
”‘—Žƒ–•ǡ †‡ ˆ‘†• †‡ …‘‡”…‡ ‡–
ƒ—–”‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Ÿ–‹••‡”‹‡ǡ „‘—Žƒ‰‡”‹‡ ƒ˜‡… ‘›‡•
±…ƒ‹“—‡• ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Šƒ”ƒ…‹‡ †ǯ‘ˆˆ‹…‹‡ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡
†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”
 ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‡•–ƒ—”ƒ–‘—‰ƒ”‰‘–‡ȋš’Ž‘‹–ƒ–—Ȍ
•‡”˜ƒ–†‡•”‡’ƒ•†ǯ—’”‹š‘›‡‹Ǧ
ʹǤͷͲͲ  
x ”ƒ•‹–ƒ‹”‡ ‡– …‘‹••‹‘ƒ‹”‡ ‡
†‘—ƒ‡• †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒǦ
—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ʹͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
DroitproportionǦ
3ezone nel
ͶͶǤͷͲͲ   ͳͲΨ
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡…‡†‡‰ƒ”†‹‡ƒ‰‡ǡ†‡’‘Ž‹…‡’”‹Ǧ
˜±‡‡’Ž‘›ƒ–ͳͲ•ƒŽƒ”‹±•‘—‘‹•
x ‰‡– ‹‘„‹Ž‹‡” ‡– …‘—”–‹‡” †ǯ‹Ǧ
‡—„Ž‡• †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒǦ
—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
 47
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ˜‘…ƒ–ǡ Š—‹••‹‡”ǡ ‘–ƒ‹”‡ ‡– …‘‹•Ǧ
•ƒ‹”‡ ’”‹•‡—” †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡– †‡ …‘—‹…ƒ–‹‘ǡ ”ƒ†‹‘ Ž‹„”‡
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ
’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘Á–‡†‡—‹–ǡ†ƒ…‹‰ȋš’Ž‘‹–ƒ–†‡Ȍ
”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž
Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x —”‡ƒ—†‡…Šƒ‰‡”±ƒŽ‹•ƒ–—…Š‹ˆˆ”‡
†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‹ˆ±”‹‡—”
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘—…Š‡”‡‰”‘•‘—…Š‡˜‹ŽŽƒ”†ƒ„ƒ––ƒ–
ƒ—‡ŽŽ‡‡–‘‹•†‡ͶͲͲ„à—ˆ•
x Žƒ…Š‹••‡—”ƒ˜‡…‘›‡•±…ƒ‹“—‡•
‘— ’”‡••‹‰ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x —”‡ƒ— 2–—†‡•ǡ †‡ ”‡•‡‹‰‡‡–•ǡ
†ǯ‹‰±‹‡—”Ǧ…‘•‡‹Ž‘—†ǯ‹‰±‹‡”‹‡‹Ǧ
ˆ‘”ƒ–‹“—‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ ”±ƒŽ‹•ƒ–
— …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡
‹ˆ±”‹‡—”  ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—”
‘—±‰ƒŽͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ƒˆ±ǡ ƒ” ȋš’Ž‘‹–ƒ– †ǯ—Ȍ ƒ˜‡… ‘—
•ƒ•Œ‡—š‘—ƒ’’ƒ”‡‹Ž•—•‹“—‡”±ƒŽ‹Ǧ
•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‹±ƒ–‘‰”ƒ’Š‡ǡ –Š±Ÿ–”‡ ‘— ƒ—–”‡
•’‡…–ƒ…Ž‡†ƒ•—‡•ƒŽŽ‡‘•‹•–ƒŽǦ
Žƒ–‹‘• •‘– ƒ±ƒ‰±‡• ȋš’Ž‘‹–ƒ–
—Ȍ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
ƒ”ƒ‰‡ †‡ ±…ƒ‹“—‡ ‰±±”ƒŽ‡ ȋšǦ
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘‡”­ƒ–‡‰”‘•ǡ†‡‹Ǧ‰”‘•‘—ƒ—
†±–ƒ‹Ž†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
±‘°–”‡ǡ–‘’‘‰”ƒ’Š‡‡–ƒ”…Š‹–‡…–‡”±Ǧ
x ”ƒ•’‘”–‡—”†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—”†ǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘±Ž‡…–”‹“—‡ǡ
–±Ž±’Š‘‹“—‡‘—Š›†”ƒ—Ž‹“—‡”±ƒŽ‹•ƒ–
— …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡
48
‹ˆ±”‹‡—”  ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—”
‘—±‰ƒŽͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—”†‡„Ÿ–‹‡–•‘—†‡–”ƒǦ
˜ƒ—š ’—„Ž‹…• ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—” †‡ ‡—‹•‡”‹‡ǡ †‡ ƒǦ
­‘‡”‹‡ǡƒ—–”‡“—‡Žǯ‡–”‡’”‡‡—”†‡
„Ÿ–‹‡–•ǡ ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—”†‡†‹•–”‹„—–‹‘†‡ˆ‹Ž•
”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž
Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x 2–ƒ„Ž‹••‡‡– †ǯ‡•‡‹‰‡‡– ’”‹˜±
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ
’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x š’‡”–Ǧ…‘’–ƒ„Ž‡ǡ …‘’–ƒ„Ž‡ǡ …‘•‡‹Ž
Œ—”‹†‹“—‡‘—ˆ‹•…ƒŽ†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  ‡–•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x š’Ž‘‹–ƒ– †‡ „—ˆˆ‡– ‘— ”‡•–ƒ—”ƒ– 
Žǯ‹–±”‹‡—”†ǯ—‡‰ƒ”‡ǡ†ǯ—ƒ±”‘†”‘‡
‘— •—” — „ƒ–‡ƒ— ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡
†ǯƒˆˆƒ‹”‡ ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x š’Ž‘‹–ƒ– †‡ …ƒ””‹°”‡ ”±ƒŽ‹•ƒ– —
…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‹ˆ±Ǧ
”‹‡—”  ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘—
±‰ƒŽͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ƒ„”‹…ƒ–ǡ’”‘†—…–‡—”†ƒ•—±–ƒ„Ž‹•Ǧ
•‡‡– ‹†—•–”‹‡Ž †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x
—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ƒŽ‹•ƒ–—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•
–ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ؖ‡Žǡ ”‡Žƒ‹• †‡ –‘—”‹•‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ–
—Ȍ‡”±’‘†ƒ–ƒ—…—‡…ƒ”ƒ…–±”‹•Ǧ
–‹“—‡ †‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• …Žƒ••±• •—‹Ǧ
˜ƒ–Ž‡‘„”‡†ǯ±–‘‹Ž‡
 Codegénéraldesimpôts2015
x ’”‹‡”‹‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —‡Ȍ †‘– Ž‡
…Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•–
‹ˆ±”‹‡—”  ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—”
‘—±‰ƒŽͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ƒ„‘”ƒ–‘‹”‡†ǯƒƒŽ›•‡•†‡„‹‘Ž‘‰‹‡±Ǧ
†‹…ƒŽ‡†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Ž‹‹“—‡±†‹…ƒŽ‡‘—˜±–±”‹ƒ‹”‡†‘–
Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–
‹ˆ±”‹‡—”  ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—”
‘—±‰ƒŽͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x 2–ƒ„Ž‹••‡‡– †ǯ‘†‘–‘•–‘ƒ–‘Ž‘‰‹‡
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ
’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x 2–ƒ„Ž‹••‡‡–±†‹…ƒŽ‘—’ƒ”ƒ±†‹…ƒŽ
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ
’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘—‡—” †‡ ƒ–±”‹‡Ž• ‹†—•–”‹‡Ž• ‘—
”‘—Žƒ–•ǡ †‡ ˆ‘†• †‡ …‘‡”…‡ ‡–


TableauAǦCinquièmeclasse

Droitfixe
Version validée 1èrezone 2ezone
ͷͷǤͲͲͲ   ͶͷǤͲͲͲ  

x ‰‡…‡ †‡ ‡––‘›ƒ‰‡ǡ †‡ ’—„Ž‹…‹–±ǡ †‡
˜‘›ƒ‰‡ǡ †‡ –‘—”‹•‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —‡Ȍ
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡– †ǯƒ••—”ƒ…‡•ǡ …‘—”–‹‡”• †ǯƒ••—Ǧ
”ƒ…‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡– ‹‘„‹Ž‹‡” ‡– …‘—”–‹‡” †ǯ‹Ǧ
‡—„Ž‡• †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒǦ
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ˜‘…ƒ–ǡ Š—‹••‹‡”ǡ ‘–ƒ‹”‡ ‡– …‘‹•Ǧ
•ƒ‹”‡ ’”‹•‡—” †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•
— …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡– †‡ …‘—‹…ƒ–‹‘ǡ ”ƒ†‹‘ Ž‹„”‡
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
Codegénéraldesimpôts2015
ƒ—–”‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Ÿ–‹••‡”‹‡ǡ „‘—Žƒ‰‡”‹‡ ƒ˜‡… ‘›‡•
±…ƒ‹“—‡• ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Šƒ”ƒ…‹‡ †ǯ‘ˆˆ‹…‹‡ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡
†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”
 ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‡•–ƒ—”ƒ–ǡ ‰ƒ”‰‘–‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ
•‡”˜ƒ–†‡•”‡’ƒ•†ǯ—’”‹š‘›‡‹Ǧ
ˆ±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹǤͷͲͲ‡–•—’±”‹‡—”
ʹͲͲͲ  
x ”ƒ•‹–ƒ‹”‡ ‡– …‘‹••‹‘ƒ‹”‡ ‡
†‘—ƒ‡• †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒǦ
—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
DroitproportionǦ
3ezone nel
͵ͲǤͲͲͲ   ͳͲΨ
x ‘Á–‡†‡—‹–ǡ†ƒ…‹‰ȋš’Ž‘‹–ƒ–†‡Ȍ
”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‹ˆ±”‹‡—”ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ
’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x —”‡ƒ—†‡…Šƒ‰‡”±ƒŽ‹•ƒ–—…Š‹ˆˆ”‡
†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‹ˆ±”‹‡—”
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Žƒ…Š‹••‡—”ƒ˜‡…‘›‡•±…ƒ‹“—‡•
‘— ’”‡••‹‰ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x —”‡ƒ— 2–—†‡•ǡ †‡ ”‡•‡‹‰‡‡–•ǡ
†ǯ‹‰±‹‡—”Ǧ…‘•‡‹Ž‘—†ǯ‹‰±‹‡”‹‡‹Ǧ
ˆ‘”ƒ–‹“—‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ ”±ƒŽ‹•ƒ–
‹ˆ±”‹‡—”ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±”‹‡—”‘—
±‰ƒŽͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ƒˆ±ǡ ƒ” ȋš’Ž‘‹–ƒ– †ǯ—Ȍ ƒ˜‡… ‘—
•ƒ•Œ‡—š‘—ƒ’’ƒ”‡‹Ž•—•‹“—‡”±ƒŽ‹Ǧ
•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
 49
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 

x ‹±ƒ–‘‰”ƒ’Š‡ǡ –Š±Ÿ–”‡ ‘— ƒ—–”‡ x

ƒ”ƒ‰‡ †‡ ±…ƒ‹“—‡ ‰±±”ƒŽ‡ ȋšǦ TableauAǦSixièmeclasse
•’‡…–ƒ…Ž‡†ƒ•—‡•ƒŽŽ‡‘•‹•–ƒŽǦ ’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• 
Žƒ–‹‘• •‘– ƒ±ƒ‰±‡• ȋš’Ž‘‹–ƒ– ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—”  Droitfixe DroitproportionǦ
—Ȍ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  1èrezone 2ezone 3ezone nel
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡– ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ͶͷǤͲͲͲ   ͵͵ǤͷͲͲ   ʹͷǤͲͲͲ   ͳͲΨ
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   x
±‘°–”‡ǡ–‘’‘‰”ƒ’Š‡‡–ƒ”…Š‹–‡…–‡”±Ǧ 
x ‘‡”­ƒ–‡‰”‘•ǡ†‡‹Ǧ‰”‘•‘—ƒ— ƒŽ‹•ƒ–—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”• x ‰‡…‡ †‡ ‡––‘›ƒ‰‡ †‡ ’—„Ž‹…‹–± †‡ x ‹±ƒ–‘‰”ƒ’Š‡ǡ –Š±Ÿ–”‡ ‘— ƒ—–”‡
†±–ƒ‹Ž†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±Ǧ ˜‘›ƒ‰‡ǡ †‡ –‘—”‹•‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —‡Ȍ •’‡…–ƒ…Ž‡†ƒ•—‡•ƒŽŽ‡‘•‹•–ƒŽǦ
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡– ”‹‡—”‘—±‰ƒŽͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• Žƒ–‹‘• •‘– ƒ±ƒ‰±‡• ȋš’Ž‘‹–ƒ–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ”ƒ•’‘”–‡—”†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—”†ǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘±Ž‡…–”‹“—‡ǡ
–±Ž±’Š‘‹“—‡‘—Š›†”ƒ—Ž‹“—‡”±ƒŽ‹•ƒ–
— …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡
‹ˆ±”‹‡—”ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±”‹‡—”‘—
±‰ƒŽͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—”†‡„Ÿ–‹‡–•‘—†‡–”ƒǦ
˜ƒ—š ’—„Ž‹…• ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—” †‡ ‡—‹•‡”‹‡ǡ †‡ ƒǦ
­‘‡”‹‡ǡƒ—–”‡“—‡Žǯ‡–”‡’”‡‡—”†‡
„Ÿ–‹‡–•ǡ ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—”†‡†‹•–”‹„—–‹‘†‡ˆ‹Ž•
”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‹ˆ±”‹‡—”ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ
’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x 2–ƒ„Ž‹••‡‡– †ǯ‡•‡‹‰‡‡– ’”‹˜±
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x š’Ž‘‹–ƒ– †‡ „—ˆˆ‡– ‘— ”‡•–ƒ—”ƒ– 
Žǯ‹–±”‹‡—”†ǯ—‡‰ƒ”‡ǡ†ǯ—ƒ±”‘†”‘‡
‘— •—” — „ƒ–‡ƒ— ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡
†ǯƒˆˆƒ‹”‡ ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x š’Ž‘‹–ƒ– †‡ …ƒ””‹°”‡ ”±ƒŽ‹•ƒ– —
…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‹ˆ±Ǧ
”‹‡—”ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ƒ„”‹…ƒ–ǡ’”‘†—…–‡—”†ƒ•—±–ƒ„Ž‹•Ǧ
•‡‡– ‹†—•–”‹‡Ž †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” ‘—
±‰ƒŽ  ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” 
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
 
50
x ’”‹‡”‹‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —‡Ȍ †‘– Ž‡
…Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•–
‹ˆ±”‹‡—”ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±”‹‡—”‘—
±‰ƒŽͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ƒ„‘”ƒ–‘‹”‡†ǯƒƒŽ›•‡•†‡„‹‘Ž‘‰‹‡±Ǧ
†‹…ƒŽ‡†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Ž‹‹“—‡±†‹…ƒŽ‡‘—˜±–±”‹ƒ‹”‡†‘–
Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–
‹ˆ±”‹‡—”ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±”‹‡—”‘—
±‰ƒŽͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x 2–ƒ„Ž‹••‡‡– †ǯ‘†‘–‘•–‘ƒ–‘Ž‘‰‹‡
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x 2–ƒ„Ž‹••‡‡–±†‹…ƒŽ‘—’ƒ”ƒ±†‹…ƒŽ
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘—‡—” †‡ ƒ–±”‹‡Ž• ‹†—•–”‹‡Ž• ‘—
”‘—Žƒ–•ǡ †‡ ˆ‘†• †‡ …‘‡”…‡ ‡–
ƒ—–”‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Ÿ–‹••‡”‹‡ǡ „‘—Žƒ‰‡”‹‡ ƒ˜‡… ‘›‡•
±…ƒ‹“—‡• ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” ‘—
±‰ƒŽ  ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” 
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Šƒ”ƒ…‹‡ †ǯ‘ˆˆ‹…‹‡ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡
†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”
 ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‡•–ƒ—”ƒ–ǡ ‰ƒ”‰‘–‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ
•‡”˜ƒ–†‡•”‡’ƒ•†ǯ—’”‹š‘›‡‹Ǧ
ˆ±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  ʹͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” 
ͳͷͲͲ  
x ”ƒ•‹–ƒ‹”‡ ‡– …‘‹••‹‘ƒ‹”‡ ‡
†‘—ƒ‡• †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒǦ
—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
 Codegénéraldesimpôts2015
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡– †ǯƒ••—”ƒ…‡•ǡ …‘—”–‹‡”• †ǯƒ••—Ǧ
”ƒ…‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡– ‹‘„‹Ž‹‡” ‡– …‘—”–‹‡” †ǯ‹Ǧ
‡—„Ž‡• †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒǦ
—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ˜‘…ƒ–ǡ Š—‹••‹‡”ǡ ‘–ƒ‹”‡ ‡– …‘‹•Ǧ
•ƒ‹”‡Ǧ’”‹•‡—” †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡– †‡ …‘—‹…ƒ–‹‘ǡ ”ƒ†‹‘ Ž‹„”‡
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
Version validée –ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘Á–‡†‡—‹–ǡ†ƒ…‹‰ȋš’Ž‘‹–ƒ–†‡Ȍ
”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‹ˆ±”‹‡—”ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ
’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x —”‡ƒ—†‡…Šƒ‰‡”±ƒŽ‹•ƒ–—…Š‹ˆˆ”‡
†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‹ˆ±”‹‡—”
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Žƒ…Š‹••‡—”ƒ˜‡…‘›‡•±…ƒ‹“—‡•
‘— ’”‡••‹‰ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x —”‡ƒ— 2–—†‡•ǡ †‡ ”‡•‡‹‰‡‡–•ǡ
†ǯ‹‰±‹‡—”Ǧ…‘•‡‹Ž‘—†ǯ‹‰±‹‡”‹‡‹Ǧ
ˆ‘”ƒ–‹“—‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ ”±ƒŽ‹•ƒ–
— …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡
‹ˆ±”‹‡—”ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±”‹‡—”‘—
±‰ƒŽ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ƒˆ±ǡ ƒ” ȋš’Ž‘‹–ƒ– †ǯ—Ȍ ƒ˜‡… ‘—
•ƒ•Œ‡—š‘—ƒ’’ƒ”‡‹Ž•—•‹“—‡”±ƒŽ‹Ǧ
•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
Codegénéraldesimpôts2015
—Ȍ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘‡”­ƒ–‡‰”‘•ǡ†‡‹Ǧ‰”‘•‘—ƒ—
†±–ƒ‹Ž†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ”ƒ•’‘”–‡—”†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—”†ǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘±Ž‡…–”‹“—‡ǡ
–±Ž±’Š‘‹“—‡‘—Š›†”ƒ—Ž‹“—‡”±ƒŽ‹•ƒ–
— …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡
‹ˆ±”‹‡—”ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±”‹‡—”‘—
±‰ƒŽ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—”†‡„Ÿ–‹‡–•‘—†‡–”ƒǦ
˜ƒ—š ’—„Ž‹…• ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—” †‡ ‡—‹•‡”‹‡ǡ †‡ ƒǦ
­‘‡”‹‡ǡƒ—–”‡“—‡Žǯ‡–”‡’”‡‡—”†‡
„Ÿ–‹‡–•ǡ ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• ‹ˆ±”‹‡—” 
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—”†‡†‹•–”‹„—–‹‘†‡ˆ‹Ž•
”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‹ˆ±”‹‡—”ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ
’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x 2–ƒ„Ž‹••‡‡– †ǯ‡•‡‹‰‡‡– ’”‹˜±
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽŸ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x š’Ž‘‹–ƒ– †‡ „—ˆˆ‡– ‘— ”‡•–ƒ—”ƒ– 
Žǯ‹–±”‹‡—”†ǯ—‡‰ƒ”‡ǡ†ǯ—ƒ±”‘†”‘‡
‘— •—” — „ƒ–‡ƒ— ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡
†ǯƒˆˆƒ‹”‡ ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x š’Ž‘‹–ƒ– †‡ …ƒ””‹°”‡ ”±ƒŽ‹•ƒ– —
…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‹ˆ±Ǧ
”‹‡—”ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ
͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
 51
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts
 
x ƒ„”‹…ƒ–ǡ’”‘†—…–‡—”†ƒ•—±–ƒ„Ž‹•Ǧ
•‡‡– ‹†—•–”‹‡Ž †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x
ƒ”ƒ‰‡ †‡ ±…ƒ‹“—‡ ‰±±”ƒŽ‡ ȋšǦ
’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x
±‘°–”‡ǡ–‘’‘‰”ƒ’Š‡‡–ƒ”…Š‹–‡…–‡”±Ǧ
ƒŽ‹•ƒ–—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•
–ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±Ǧ
ƒ”ƒ‰‡ †‡ ±…ƒ‹“—‡ ‰±±”ƒŽ‡ ȋšǦ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‹’”‹‡”‹‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —‡Ȍ †‘– Ž‡
…Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•–
‹ˆ±”‹‡—”ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±”‹‡—”‘—
±‰ƒŽ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
±‘°–”‡ǡ–‘’‘‰”ƒ’Š‡‡–ƒ”…Š‹–‡…–‡”±Ǧ
x ƒ„‘”ƒ–‘‹”‡†ǯƒƒŽ›•‡•†‡„‹‘Ž‘‰‹‡±Ǧ
†‹…ƒŽ‡†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
 Titre1ǦImpôtsdirects
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x 2–ƒ„Ž‹••‡‡–±†‹…ƒŽ‘—’ƒ”ƒ±†‹…ƒŽ
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘—‡—” †‡ ƒ–±”‹‡Ž• ‹†—•–”‹‡Ž• ‘—
”‘—Žƒ–•ǡ †‡ ˆ‘†• †‡ …‘‡”…‡ ‡–
ƒ—–”‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Ÿ–‹••‡”‹‡ǡ „‘—Žƒ‰‡”‹‡ ƒ˜‡… ‘›‡•
±…ƒ‹“—‡• ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” ‘—
±‰ƒŽ  ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” 
͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Šƒ”ƒ…‹‡ †ǯ‘ˆˆ‹…‹‡ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡
†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”
 ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‡•–ƒ—”ƒ–ǡ ‰ƒ”‰‘–‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts
͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x —”‡ƒ— 2–—†‡•ǡ †‡ ”‡•‡‹‰‡‡–•ǡ
†ǯ‹‰±‹‡—”Ǧ…‘•‡‹Ž‘—†ǯ‹‰±‹‡”‹‡‹Ǧ
ˆ‘”ƒ–‹“—‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ ”±ƒŽ‹•ƒ–
— …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡
‹ˆ±”‹‡—”͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±”‹‡—”‘—
±‰ƒŽʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ƒˆ±ǡ ƒ” ȋš’Ž‘‹–ƒ– †ǯ—Ȍ ƒ˜‡… ‘—
•ƒ•Œ‡—š‘—ƒ’’ƒ”‡‹Ž•—•‹“—‡”±ƒŽ‹Ǧ
•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‹±ƒ–‘‰”ƒ’Š‡ǡ –Š±Ÿ–”‡ ‘— ƒ—–”‡
•’‡…–ƒ…Ž‡†ƒ•—‡•ƒŽŽ‡‘•‹•–ƒŽǦ
Žƒ–‹‘• •‘– ƒ±ƒ‰±‡• ȋš’Ž‘‹–ƒ–
—Ȍ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘‡”­ƒ–‡‰”‘•ǡ†‡‹Ǧ‰”‘•‘—ƒ—
†±–ƒ‹Ž†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
 Titre1ǦImpôtsdirects
†ǯƒˆˆƒ‹”‡ ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x š’Ž‘‹–ƒ– †‡ …ƒ””‹°”‡ ”±ƒŽ‹•ƒ– —
…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‹ˆ±Ǧ
”‹‡—”͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ
ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ƒ„”‹…ƒ–ǡ’”‘†—…–‡—”†ƒ•—±–ƒ„Ž‹•Ǧ
•‡‡– ‹†—•–”‹‡Ž †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”
͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x
’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x
ƒŽ‹•ƒ–—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•
–ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   •‡”˜ƒ–†‡•”‡’ƒ•†ǯ—’”‹š‘›‡‹Ǧ Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡– x ’”‹‡”‹‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —‡Ȍ †‘– Ž‡
x Ž‹‹“—‡±†‹…ƒŽ‡‘—˜±–±”‹ƒ‹”‡†‘– ˆ±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  ͳͷͲͲ ‡– •—’±”‹‡—”  •—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•–
Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•– ͳͲͲͲ   x ”ƒ•’‘”–‡—”†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡• ‹ˆ±”‹‡—”͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±”‹‡—”‘—
‹ˆ±”‹‡—”ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±”‹‡—”‘— x ”ƒ•‹–ƒ‹”‡ ‡– …‘‹••‹‘ƒ‹”‡ ‡ ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—”  ±‰ƒŽʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
±‰ƒŽ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   †‘—ƒ‡• †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒǦ ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  x ƒ„‘”ƒ–‘‹”‡†ǯƒƒŽ›•‡•†‡„‹‘Ž‘‰‹‡±Ǧ
x 2–ƒ„Ž‹••‡‡– †ǯ‘†‘–‘•–‘ƒ–‘Ž‘‰‹‡ǡ —‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—”  ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   †‹…ƒŽ‡†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
±–ƒ„Ž‹••‡‡–±†‹…ƒŽ‘—’ƒ”ƒ±†‹…ƒŽ ͶͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  Version validée x –”‡’”‡‡—”†ǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘±Ž‡…–”‹“—‡ǡ Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   –±Ž±’Š‘‹“—‡‘—Š›†”ƒ—Ž‹“—‡”±ƒŽ‹•ƒ– •—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
 — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ x Ž‹‹“—‡±†‹…ƒŽ‡‘—˜±–±”‹ƒ‹”‡†‘–
 ‹ˆ±”‹‡—”͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±”‹‡—”‘— Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–
TableauAǦSeptièmeclasse ±‰ƒŽʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ‹ˆ±”‹‡—”͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±”‹‡—”‘—
 x –”‡’”‡‡—”†‡„Ÿ–‹‡–•‘—†‡–”ƒǦ ±‰ƒŽʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
Droitfixe DroitproportionǦ ˜ƒ—š ’—„Ž‹…• ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ x 2–ƒ„Ž‹••‡‡– †ǯ‘†‘–‘•–‘ƒ–‘Ž‘‰‹‡
1èrezone 2ezone 3ezone nel ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
͵ͷǤͲͲͲ   ʹʹǤͷͲͲ   ͳͷǤͷͲͲ   ͳͲΨ ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  –ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±Ǧ
 ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡…‡ †‡ ‡––‘›ƒ‰‡ǡ †‡ ’—„Ž‹…‹–±ǡ †‡ ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  x –”‡’”‡‡—” †‡ ‡—‹•‡”‹‡ǡ †‡ ƒǦ x 2–ƒ„Ž‹••‡‡–±†‹…ƒŽ‘—’ƒ”ƒ±†‹…ƒŽ
˜‘›ƒ‰‡ǡ †‡ –‘—”‹•‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —‡Ȍ ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ­‘‡”‹‡ǡƒ—–”‡“—‡Žǯ‡–”‡’”‡‡—”†‡ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• x ‰‡– †‡ …‘—‹…ƒ–‹‘ǡ ”ƒ†‹‘ Ž‹„”‡ „Ÿ–‹‡–•ǡ ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ –ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±Ǧ
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±Ǧ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   –ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±Ǧ ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  x ‘—‡—” †‡ ƒ–±”‹‡Ž• ‹†—•–”‹‡Ž• ‘—
x ‰‡– †ǯƒ••—”ƒ…‡•ǡ …‘—”–‹‡”• †ǯƒ••—Ǧ ”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ”‘—Žƒ–•ǡ †‡ ˆ‘†• †‡ …‘‡”…‡ ‡–
”ƒ…‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž x ‘Á–‡†‡—‹–ǡ†ƒ…‹‰ȋš’Ž‘‹–ƒ–†‡Ȍ x –”‡’”‡‡—”†‡†‹•–”‹„—–‹‘†‡ˆ‹Ž• ƒ—–”‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡– ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   Š‘”•–ƒš‡‹ˆ±”‹‡—”͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ Š‘”•–ƒš‡‹ˆ±”‹‡—”͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ •—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡– ‹‘„‹Ž‹‡” ‡– …‘—”–‹‡” †ǯ‹Ǧ ’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   x Ÿ–‹••‡”‹‡ǡ „‘—Žƒ‰‡”‹‡ ƒ˜‡… ‘›‡•
‡—„Ž‡• †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒǦ x —”‡ƒ—†‡…Šƒ‰‡”±ƒŽ‹•ƒ–—…Š‹ˆˆ”‡ x 2–ƒ„Ž‹••‡‡– †ǯ‡•‡‹‰‡‡– ’”‹˜± ±…ƒ‹“—‡• ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—”  †ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‹ˆ±”‹‡—” †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  –ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±Ǧ ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ˜‘…ƒ–ǡ Š—‹••‹‡”ǡ ‘–ƒ‹”‡ ‡– …‘‹•Ǧ x Žƒ…Š‹••‡—”ƒ˜‡…‘›‡•±…ƒ‹“—‡• x š’Ž‘‹–ƒ– †‡ „—ˆˆ‡– ‘— ”‡•–ƒ—”ƒ–  x Šƒ”ƒ…‹‡ †ǯ‘ˆˆ‹…‹‡ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡
•ƒ‹”‡Ǧ’”‹•‡—” †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ‘— ’”‡••‹‰ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• Žǯ‹–±”‹‡—”†ǯ—‡‰ƒ”‡ǡ†ǯ—ƒ±”‘†”‘‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—”  ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—”  ‘— •—” — „ƒ–‡ƒ— ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡

52  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  53

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 
 ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  x ”ƒ•‹–ƒ‹”‡ ‘‹••‹‘ƒ‹”‡ ‡ Š‘”•–ƒš‡‹ˆ±”‹‡—”ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   †‘—ƒ‡• †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒǦ ’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   •—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‡•–ƒ—”ƒ–ǡ ‰ƒ”‰‘–‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ —‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—”  x 2–ƒ„Ž‹••‡‡– †ǯ‡•‡‹‰‡‡– ’”‹˜± x Ž‹‹“—‡±†‹…ƒŽ‡‘—˜±–±”‹ƒ‹”‡†‘–
•‡”˜ƒ–†‡•”‡’ƒ•†ǯ—’”‹š‘›‡‹Ǧ ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–
ˆ±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  ͳͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—”  ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   –ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±Ǧ ‹ˆ±”‹‡—”ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±”‹‡—”‘—
ͷͲͲ   ”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ±‰ƒŽͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
 x š’Ž‘‹–ƒ– †‡ „—ˆˆ‡– ‘— ”‡•–ƒ—”ƒ–  x 2–ƒ„Ž‹••‡‡– †ǯ‘†‘–‘•–‘ƒ–‘Ž‘‰‹‡
 Žǯ‹–±”‹‡—”†ǯ—‡‰ƒ”‡ǡ†ǯ—ƒ±”‘†”‘‡ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
TableauAǦHuitièmeclasse ‘— •—” — „ƒ–‡ƒ— ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ –ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±Ǧ
 †ǯƒˆˆƒ‹”‡ ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
Droitfixe DroitproportionǦ ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  x 2–ƒ„Ž‹••‡‡–±†‹…ƒŽ‘—’ƒ”ƒ±†‹…ƒŽ
1èrezone 2ezone 3ezone nel ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
ʹͷǤͲͲͲ   ͳͺǤͷͲͲ   ͳͲǤͷͲͲ   ͳͲΨ x š’Ž‘‹–ƒ– †‡ …ƒ””‹°”‡ ”±ƒŽ‹•ƒ– — –ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±Ǧ
 …Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‹ˆ±Ǧ ”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡…‡ †‡ ‡––‘›ƒ‰‡ǡ †‡ ’—„Ž‹…‹–±ǡ †‡ ‹ˆ±”‹‡—”ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±”‹‡—”‘— ”‹‡—”ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ x ‘—‡—” †‡ ƒ–±”‹‡Ž• ‹†—•–”‹‡Ž• ‘—
˜‘›ƒ‰‡ǡ †‡ –‘—”‹•‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —‡Ȍ ±‰ƒŽͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ”‘—Žƒ–•ǡ †‡ ˆ‘†• †‡ …‘‡”…‡ ‡–
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• x ƒˆ±ǡ ƒ” ȋš’Ž‘‹–ƒ– †ǯ—Ȍ ƒ˜‡… ‘— x ƒ„”‹…ƒ–ǡ’”‘†—…–‡—”†ƒ•—±–ƒ„Ž‹•Ǧ ƒ—–”‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  ‡– •ƒ•Œ‡—š‘—ƒ’’ƒ”‡‹Ž•—•‹“—‡”±ƒŽ‹Ǧ •‡‡– ‹†—•–”‹‡Ž †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   •ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• ˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”Ǥ •—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡– †ǯƒ••—”ƒ…‡•ǡ …‘—”–‹‡”• †ǯƒ••—Ǧ –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±Ǧ ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  x Ÿ–‹••‡”‹‡ǡ „‘—Žƒ‰‡”‹‡ ƒ˜‡… ‘›‡•
”ƒ…‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž ”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ±…ƒ‹“—‡• ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡– x ‹±ƒ–‘‰”ƒ’Š‡ǡ –Š±Ÿ–”‡ ‘— ƒ—–”‡ x
ƒ”ƒ‰‡ †‡ ±…ƒ‹“—‡ ‰±±”ƒŽ‡ ȋšǦ ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   •’‡…–ƒ…Ž‡†ƒ•—‡•ƒŽŽ‡‘•‹•–ƒŽǦ ’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
x ‰‡– ‹‘„‹Ž‹‡” ‡– …‘—”–‹‡” †ǯ‹Ǧ Žƒ–‹‘• •‘– ƒ±ƒ‰±‡• ȋš’Ž‘‹–ƒ– ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—”  ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
‡—„Ž‡• †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒǦ —Ȍ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  x Šƒ”ƒ…‹‡ †ǯ‘ˆˆ‹…‹‡ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡
—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—”  Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡– ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   †ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”
ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  •—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   x
±‘°–”‡ǡ–‘’‘‰”ƒ’Š‡‡–ƒ”…Š‹–‡…–‡”±Ǧ  ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   x ‘‡”­ƒ–‡‰”‘•ǡ†‡‹Ǧ‰”‘•‘—ƒ— Version validée ƒŽ‹•ƒ–—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”• ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ˜‘…ƒ–ǡ Š—‹••‹‡”ǡ ‘–ƒ‹”‡ ‡– …‘‹•Ǧ †±–ƒ‹Ž†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±Ǧ x ‡•–ƒ—”ƒ–ǡ ‰ƒ”‰‘–‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ
•ƒ‹”‡Ǧ’”‹•‡—” †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• Š‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡– ”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   •‡”˜ƒ–†‡•”‡’ƒ•†ǯ—’”‹š‘›‡‹Ǧ
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‰‡– †‡ …‘—‹…ƒ–‹‘ǡ ”ƒ†‹‘ Ž‹„”‡
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘Á–‡†‡—‹–ǡ†ƒ…‹‰ȋš’Ž‘‹–ƒ–†‡Ȍ
”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‹ˆ±”‹‡—”ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—Ǧ
’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x —”‡ƒ—†‡…Šƒ‰‡”±ƒŽ‹•ƒ–—…Š‹ˆˆ”‡
†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‹ˆ±”‹‡—”
ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Žƒ…Š‹••‡—”ƒ˜‡…‘›‡•±…ƒ‹“—‡•
‘— ’”‡••‹‰ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x —”‡ƒ— 2–—†‡•ǡ †‡ ”‡•‡‹‰‡‡–•ǡ
†ǯ‹‰±‹‡—”Ǧ…‘•‡‹Ž‘—†ǯ‹‰±‹‡”‹‡‹Ǧ
ˆ‘”ƒ–‹“—‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ ”±ƒŽ‹•ƒ–
— …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡
54
•—’±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   x ’”‹‡”‹‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —‡Ȍ †‘– Ž‡
x ”ƒ•’‘”–‡—”†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡• …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•–
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—”  ‹ˆ±”‹‡—”ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±”‹‡—”‘—
ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  ±‰ƒŽͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   x ƒ„‘”ƒ–‘‹”‡†ǯƒƒŽ›•‡•†‡„‹‘Ž‘‰‹‡±Ǧ
x –”‡’”‡‡—”†ǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘±Ž‡…–”‹“—‡ǡ †‹…ƒŽ‡†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
–±Ž±’Š‘‹“—‡‘—Š›†”ƒ—Ž‹“—‡”±ƒŽ‹•ƒ– 
— …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ 
‹ˆ±”‹‡—”ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ‡–•—’±”‹‡—”‘— TableauAǦNeuvièmeclasse
±‰ƒŽͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   
x –”‡’”‡‡—”†‡„Ÿ–‹‡–•‘—†‡–”ƒǦ Droitfixe
˜ƒ—š ’—„Ž‹…• ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ 1èrezone 2ezone
ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ͳͻǤͷͲͲ   ͳʹǤͷͲͲ  
ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   x ‰‡…‡ †‡ ‡––‘›ƒ‰‡ǡ †‡ ’—„Ž‹…‹–±ǡ †‡
x –”‡’”‡‡—” †‡ ‡—‹•‡”‹‡ǡ †‡ ƒǦ ˜‘›ƒ‰‡ǡ †‡ –‘—”‹•‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —‡Ȍ
­‘‡”‹‡ǡƒ—–”‡“—‡Žǯ‡–”‡’”‡‡—”†‡ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
„Ÿ–‹‡–•ǡ ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ –ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—”  x ‰‡– †ǯƒ••—”ƒ…‡•ǡ …‘—”–‹‡”• †ǯƒ••—Ǧ
ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  ”ƒ…‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
x –”‡’”‡‡—”†‡†‹•–”‹„—–‹‘†‡ˆ‹Ž• ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015
ˆ±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͷͲͲ  
x ”ƒ•‹–ƒ‹”‡ ‡– …‘‹••‹‘ƒ‹”‡ ‡
†‘—ƒ‡• †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒǦ
—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡– •—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
DroitproportionǦ
3ezone nel
ͳͲǤͲͲͲ   ͳͲΨ
x ‰‡– ‹‘„‹Ž‹‡” ‡– …‘—”–‹‡” †ǯ‹Ǧ
‡—„Ž‡• †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒǦ
—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ˜‘…ƒ–ǡ Š—‹••‹‡”ǡ ‘–ƒ‹”‡ ‡– …‘‹•Ǧ
•ƒ‹”‡Ǧ’”‹•‡—” †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
 55
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts
 
x ‰‡– †‡ …‘—‹…ƒ–‹‘ǡ ”ƒ†‹‘ Ž‹„”‡
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘Á–‡†‡—‹–ǡ†ƒ…‹‰ȋš’Ž‘‹–ƒ–†‡Ȍ
”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‹ˆ±”‹‡—”ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x —”‡ƒ—†‡…Šƒ‰‡”±ƒŽ‹•ƒ–—…Š‹ˆˆ”‡
†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‹ˆ±”‹‡—”
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Žƒ…Š‹••‡—”ƒ˜‡…‘›‡•±…ƒ‹“—‡•
‘— ’”‡••‹‰ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
ƒ”ƒ‰‡ †‡ ±…ƒ‹“—‡ ‰±±”ƒŽ‡ ȋšǦ
x —”‡ƒ— 2–—†‡•ǡ †‡ ”‡•‡‹‰‡‡–•ǡ
†ǯ‹‰±‹‡—”Ǧ…‘•‡‹Ž‘—†ǯ‹‰±‹‡”‹‡‹Ǧ
ˆ‘”ƒ–‹“—‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ ”±ƒŽ‹•ƒ–
— …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡
±‘°–”‡ǡ–‘’‘‰”ƒ’Š‡‡–ƒ”…Š‹–‡…–‡”±Ǧ
‹ˆ±”‹‡—”ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ƒˆ±ǡ ƒ” ȋš’Ž‘‹–ƒ– †ǯ—Ȍ ƒ˜‡… ‘—
 Titre1ǦImpôtsdirects
x š’Ž‘‹–ƒ– †‡ „—ˆˆ‡– ‘— ”‡•–ƒ—”ƒ– 
Žǯ‹–±”‹‡—”†ǯ—‡‰ƒ”‡ǡ†ǯ—ƒ±”‘†”‘‡
‘— •—” — „ƒ–‡ƒ— ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡
†ǯƒˆˆƒ‹”‡ ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x š’Ž‘‹–ƒ– †‡ …ƒ””‹°”‡ ”±ƒŽ‹•ƒ– —
…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‹ˆ±Ǧ
”‹‡—”ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ƒ„”‹…ƒ–ǡ’”‘†—…–‡—”†ƒ•—±–ƒ„Ž‹•Ǧ
•‡‡– ‹†—•–”‹‡Ž †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x
Žǯƒ‹”ǡ ƒ—š Š‘•’‹…‡• …‹˜‹Ž• ‡– ‹Ž‹–ƒ‹”‡•ǡ
’Ž‘‹–ƒ– —Ȍ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x
†‡•ƒ”…Š±•
ƒŽ‹•ƒ–—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•
–ƒš‡‹ˆ±”‹‡—”ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts
TableauBǦPremièrepartie

”‘‹–’”‘’‘”–‹‘‡ŽǣͳͲΨ

”‘ˆ‡••‹‘• ‹’‘•±‡• †ǯƒ’”°• Ž‡ ‘–ƒ–
†‡• ƒ”…Š±• ‘— ƒ†Œ—†‹…ƒ–‹‘• ’ƒ••±• ’ƒ”
Ž‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•ǣ
x „ƒ… ȋƒ†Œ—†‹…ƒ–ƒ‹”‡ǡ …‘…‡••‹‘ƒ‹”‡ǡ
ˆ‡”‹‡”†‡Ȍǣʹ  ’ƒ”ͳͲͲ  ‘—
ˆ”ƒ…–‹‘†‡ͳͲͲ  †—‘–ƒ–†‡•
ƒ”…Š±•ǡƒ†Œ—†‹…ƒ–‹‘•ǡ’”‹š†‡ˆ‡”‡
x ˆ‘—”‹••‡—” ƒ—š –”‘—’‡• †‡ –‡””‡ǡ †‡

ƒ—š’”‹•‘•ǡƒ—š•‡”˜‹…‡•‡–±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
‡–•’—„Ž‹…•ǣʹ  ’ƒ”ͳͲͲ  
‘— ˆ”ƒ…–‹‘ †‡ ͳͲͲ   †— ‘–ƒ–
„Ž‹••‘—•†±†—…–‹‘†‡•†”‘‹–•ˆ‹š‡•‡–’”‘Ǧ
x ‡–”‡’”‡‡—” †‡ –”ƒ•’‘”– †‡ †±Ǧ
’²…Š‡• ‡– …‘Ž‹• ’‘•–ƒ—š ǣ ʹ   ’ƒ”
 Titre1ǦImpôtsdirects
‡†±ˆƒ—–†‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹’”±Ǧ
…‹–± ‡•– •ƒ…–‹‘± ’ƒ” Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ
’±ƒŽ‹–±’”±˜—‡’ƒ”Žǯƒ”–‹…Ž‡ͺͶ†—‹˜”‡†‡
”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•Ǥ‡•†”‘‹–•†‡’ƒ–‡–‡
’‘—””‘–˜ƒŽƒ„Ž‡‡–²–”‡±–ƒ„Ž‹•Œ—•“—ǯ
Žƒˆ‹†‡Žƒ–”‘‹•‹°‡ƒ±‡“—‹•—‹–…‡ŽŽ‡†—
”°‰Ž‡‡–†±ˆ‹‹–‹ˆ†—’”‹š’‘—”—‡ƒ†Œ—Ǧ
†‹…ƒ–‹‘‘——ƒ”…Š±†±–‡”‹±Ǥ
‡•†”‘‹–•†‡’ƒ–‡–‡•—”ƒ”…Š±•‡–ƒ†Œ—Ǧ
†‹…ƒ–‹‘• …‘””‡•’‘†ƒ– ƒ—š ‡…ƒ‹••‡Ǧ
‡–• †ǯ—‡ ƒ±‡ †±–‡”‹±‡ •‘– ±–ƒǦ
’‘”–‹‘‡Ž• ”±•—Ž–ƒ– †‡ Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †—
–ƒ”‹ˆ †— ƒ„Ž‡ƒ—  †±Œ ±‹• ƒ— –‹–”‡ †‡
•ƒ•Œ‡—š‘—ƒ’’ƒ”‡‹Ž•—•‹“—‡”±ƒŽ‹Ǧ
•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‹ˆ±”‹‡—”ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‹±ƒ–‘‰”ƒ’Š‡ǡ –Š±Ÿ–”‡ ‘— ƒ—–”‡
•’‡…–ƒ…Ž‡†ƒ•—‡•ƒŽŽ‡‘•‹•–ƒŽǦ
Žƒ–‹‘• •‘– ƒ±ƒ‰±‡• ȋš’Ž‘‹–ƒ–
—Ȍ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž
Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ‘‡”­ƒ–‡‰”‘•ǡ†‡‹Ǧ‰”‘•‘—ƒ—
†±–ƒ‹Ž†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž
Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ”ƒ•’‘”–‡—”†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—”†ǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘±Ž‡…–”‹“—‡ǡ
–±Ž±’Š‘‹“—‡‘—Š›†”ƒ—Ž‹“—‡”±ƒŽ‹•ƒ–
— …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡
‹ˆ±”‹‡—”ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—”†‡„Ÿ–‹‡–•‘—†‡–”ƒǦ
˜ƒ—š ’—„Ž‹…• ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—” †‡ ‡—‹•‡”‹‡ǡ †‡ ƒǦ
­‘‡”‹‡ǡƒ—–”‡“—‡Žǯ‡–”‡’”‡‡—”†‡
„Ÿ–‹‡–•ǡ ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”‡’”‡‡—”†‡†‹•–”‹„—–‹‘†‡ˆ‹Ž•
”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž
Š‘”•–ƒš‡‹ˆ±”‹‡—”ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x 2–ƒ„Ž‹••‡‡– †ǯ‡•‡‹‰‡‡– ’”‹˜±
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
56
x ’”‹‡”‹‡ ȋš’Ž‘‹–ƒ– —‡Ȍ †‘– Ž‡ ͳͲͲ  ‘—ˆ”ƒ…–‹‘†‡ͳͲͲ  †— …‡––‡²‡ƒ±‡Ǥ
…Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‘–ƒ–†‡•ƒ”…Š±• 
‹ˆ±”‹‡—”ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   x –”ƒ˜ƒ—š ’—„Ž‹…• ȋ‡–”‡’”‡‡—” †‡Ȍ ǣ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ …‡––‡ †±†—…–‹‘ ǯƒ—”ƒ ’ƒ• 
x ƒ„‘”ƒ–‘‹”‡†ǯƒƒŽ›•‡•†‡„‹‘Ž‘‰‹‡±Ǧ ʹǡͷ  ’ƒ”ͳͲͲ  ‘—ˆ”ƒ…–‹‘†‡ ²–”‡ ‡ˆˆ‡…–—±‡ Ž‘”•“—‡ Ž‡• †”‘‹–• †—• ƒ—
†‹…ƒŽ‡†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž ͳͲͲ  †—‘–ƒ–†‡•ƒ”…Š±• –‹–”‡ †‡ Žƒ ’ƒ–‡–‡ •—” ƒ†Œ—†‹…ƒ–‹‘• ‘—
Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—”  x ˆ‘—”‹••‡—” †‡ •‡”˜‹…‡• †‹˜‡”• ǣ ƒ”…Š±•‡–Ž‡•†”‘‹–•±‹•ƒ—–‹–”‡†‡Žǯƒ…Ǧ
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ʹǡͷ  ’ƒ”ͳͲͲ  ‘—ˆ”ƒ…–‹‘†‡ –‹˜‹–±’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡‡š‡”…±‡Ž‡•‡”‘–ƒ—
x Ž‹‹“—‡±†‹…ƒŽ‡‘—˜±–±”‹ƒ‹”‡†‘– ͳͲͲ  †—‘–ƒ–†‡•ƒ”…Š±• ’”‘ˆ‹–†‡„—†‰‡–•†‹ˆˆ±”‡–•Ǥ
Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•– Version validée  
‘”•“—‡ Ž‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• ˜‹•±• …‹Ǧ†‡••—•
‹ˆ±”‹‡—”ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ‡•†”‘‹–••‘–…ƒŽ…—Ž±••—”Ž‡‘–ƒ–†‡•
x 2–ƒ„Ž‹••‡‡– †ǯ‘†‘–‘•–‘ƒ–‘Ž‘‰‹‡ǡ ‡…ƒ‹••‡‡–• ƒ—‡Ž•Ǥ ‡• ”‡†‡˜ƒ„Ž‡• •‘–±–”ƒ‰‡”•ƒ—ƒŽ‹‹Ž•†‘‹˜‡–²–”‡ƒ•Ǧ
±–ƒ„Ž‹••‡‡–±†‹…ƒŽ‘—’ƒ”ƒ±†‹…ƒŽ •‘––‡—•†‡†±…Žƒ”‡”ƒ—…‘—”•†—‘‹•†‡ •—Œ‡––‹•ƒ—š†”‘‹–•†‡’ƒ–‡–‡•—”ƒ”…Š±•
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• Œƒ˜‹‡”Ž‡••‘‡•‡…ƒ‹••±‡•Žǯƒ±‡’”±Ǧ ‡–ƒ†Œ—†‹…ƒ–‹‘•ƒŽ‘”•²‡“—ǯ‹Ž•‡’‘•Ǧ
–ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—”  ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǥ …±†‡–‡ƒ—–‹–”‡†‡•ƒ”…Š±•‘—ƒ†Œ—†‹…ƒǦ •±†‡”ƒ‹‡–ƒ—…—±–ƒ„Ž‹••‡‡–ƒ—ƒŽ‹†—
2–ƒ„Ž‹••‡‡–±†‹…ƒŽ‘—’ƒ”ƒ±†‹…ƒŽ –‹‘•ˆƒ‹•ƒ–Žǯ‘„Œ‡–†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡Ǥ ˆƒ‹–“—‡Ž‡•–”ƒ˜ƒ—š›ƒ—”‘–±–±‡ˆˆ‡…–—±•
†‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”•  ‡– “—‡ Ž‡• ˆ‘—”‹–—”‡• ƒ—”‘– ±–± Ž‹˜”±‡•
’‘—” Ž‡• „‡•‘‹• †‡• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘• ‘—
–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
‘”‰ƒ‹•‡•’—„Ž‹…•ƒŽ‹‡•Ǥ
x ‘—‡—” †‡ ƒ–±”‹‡Ž• ‹†—•–”‹‡Ž• ‘—

”‘—Žƒ–•ǡ †‡ ˆ‘†• †‡ …‘‡”…‡ ‡–
ƒ—–”‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡Ž  
Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Ÿ–‹••‡”‹‡ǡ „‘—Žƒ‰‡”‹‡ ƒ˜‡… ‘›‡•
±…ƒ‹“—‡• ”±ƒŽ‹•ƒ– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x Šƒ”ƒ…‹‡ †ǯ‘ˆˆ‹…‹‡ †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡
†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡‡•–‹ˆ±”‹‡—”
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ”ƒ•‹–ƒ‹”‡ ‡– …‘‹••‹‘ƒ‹”‡ ‡
†‘—ƒ‡• †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒǦ
—‡Ž Š‘”• –ƒš‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” 
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  57
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 
TableauBǦDeuxièmepartie Section2ǦContributiondeslicences †‡’ƒ–‡–‡•‘–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•‡ƒ–‹°”‡†‡
  Ž‹…‡…‡Ǥ
TaxedéǦ  
Professions Taxevariable SousǦsection1ǦPersonnesimposables B.Exemptions
terminée
Š‡‹†‡ˆ‡”ȋ‡š’Ž‘‹–ƒ–‘—…‘…‡••‹‘Ǧ ͸Ͳ ’ƒ”†‡Ž‹‰‡†‘—„Ž‡˜‘‹‡ ǦExemptions 
ͶͲͲǤͲͲͲ   Art.149ǦA.Ǧ ‘– ‡š‘±”±‡• Ž‡• ƒ••‘…‹ƒǦ
ƒ‹”‡†‡Ȍ ͵Ͳ ’ƒ”†‡Ž‹‰‡˜‘‹‡•‹’Ž‡
‹•–”‹„—–‹‘†‡…ƒ”„—”ƒ–ǣ Ǧ ͵ǤͷͲͲ  ’ƒ” ’‘’‡ ’ƒ” ’‘’‡ A.Personnesimposables –‹‘• •’‘”–‹˜‡•ǡ …—Ž–—”‡ŽŽ‡•ǡ ”±…”±ƒ–‹˜‡• ‡–
Ǧ •–ƒ–‹‘Ǧ•‡”˜‹…‡ ƒ˜‡… ˜‡–‡• †ǯƒ……‡•Ǧ  —‹‡†ǯ—•‡—Ž’‹•–‘Ž‡–  ƒ—–”‡•‡˜‡†ƒ–“—‡†‡•„‘‹••‘•‘ƒŽǦ
•‘‹”‡•ƒ—–‘ ʹͺǤͲͲͲ  Ǧ ʹǤͲͲͲ  ’ƒ” ’‹•–‘Ž‡– ’‘—” Ž‡• Art.145.Ǧ‘—–‡’‡”•‘‡‘—–‘—–‡•‘…‹±–± …‘‘Ž‹•±‡•ƒ‹•‹“—‡Ž‡•…‡”…Ž‡•‡’‘—”•—‹Ǧ
Ǧ•–ƒ–‹‘Ǧ•‡”˜‹…‡•‹’Ž‡ ʹͳǤͲͲͲ ’‘’‡•“—‹‡‘–†‡—š‘—’Ž—•Ǥ •‡Ž‹˜”ƒ–Žƒ˜‡–‡‡‰”‘•‘—‡†±–ƒ‹Ž†‡• ˜ƒ–ƒ—…—„—–Ž—…”ƒ–‹ˆǤ
ƒ— ȋ‡–”‡’”‡‡—” †‡ ˆ‘—”‹–—”‡ ‘— †‡ ͳ Ω†—‘–ƒ–ƒ—‡Ž†‡•ƒ„‘Ǧ „‘‹••‘•ƒŽ…‘‘Ž‹“—‡•‘—ˆ‡”‡–±‡•ǡ•‘‹– 
ͶͲͲǤͲͲͲ  …‘•‘‡”•—”’Žƒ…‡ǡ•‘‹–‡’‘”–‡”ǡ‡•– 
†‹•–”‹„—–‹‘†ǯȌ ‡‡–•‘—…‘…‡••‹‘•
2‡”‰‹‡ ±Ž‡…–”‹“—‡ ȋ…‘…‡••‹‘ƒ‹”‡ ‘— ͳ Ω †— ‘–ƒ– ƒ—‡Ž †‡• ƒ••—Œ‡––‹‡  — †”‘‹– †‡ Ž‹…‡…‡ǡ ’‘—” SousǦsection2ǦClassesettarifsdesliǦ
‡š’Ž‘‹–ƒ–†ǯ—•‹‡’‘—”Žƒ’”‘†—…–‹‘‡–Žƒ ͶͲͲǤͲͲͲ  ˜‡–‡•ǡ ƒ„‘‡‡–• ‘— …‘…‡•Ǧ …Šƒ“—‡ ±–ƒ„Ž‹••‡‡– †‡ ˜‡–‡ǡ •ƒ• ”±Ǧ cences
–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘†ǯȌ •‹‘• †—…–‹‘’‘—”Ž‡••—……—”•ƒŽ‡•Ǥ 
ͷͲͲ  ’ƒ” –‘‡ †‡ …Šƒ”‰‡ ƒ”Ǧ  A.Classesdeslicences
…Šƒ†‹•‡—–‹Ž‡†‡•ƒ’’ƒ”‡‹Ž•ǡ•‡—Ž• •– ƒ••‹‹Ž±‡  Žƒ ˜‡–‡ –‘—–‡ ”‡‹•‡ †‡ 
”ƒ•’‘”–ƒ±”‹‡ȋ–”‡’”‡‡—”†‡Ȍ ͶͲͲǤͲͲͲ  „‘‹••‘• ƒŽ…‘‘Ž‹“—‡• ˆƒ‹–‡  Žǯ‘……ƒ•‹‘ †‡ Art.149ǦB.Ǧ ‡• …Žƒ••‡• †‡• Ž‹…‡…‡• •‘–
±–ƒ– ”‡–‡—• Ž‡• ƒ’’ƒ”‡‹Ž• ƒ›ƒ–
Ž‡—”’‘”–†ǯƒ––ƒ…Š‡ƒ—ƒŽ‹ –”ƒ•ƒ…–‹‘• …‘‡”…‹ƒŽ‡•ǡ “—‡ …‡ •‘‹–  ˆ‹š±‡•ƒ‹•‹“—ǯ‹Ž•—‹–ǣ
 –‹–”‡ †ǯ±…Šƒ‰‡ǡ †‡ –”‘… ‘— ²‡ †‡ …ƒǦ x ”‡‹°”‡Žƒ••‡
‡•’ƒ–‡–±•†—–ƒ„Ž‡ƒ—ʹ‡’ƒ”–‹‡†‘–Ž‡•ƒ…–‹˜‹–±•”‡Ž°˜‡–†—†‘ƒ‹‡†‡•–”ƒ•’‘”–••‘– †‡ƒ—Ǥ - š’Ž‘‹–ƒ–†‡„ƒ”Žǯ‹–±”‹‡—”†ǯ—‡
‡š‡’–±•†—†”‘‹–’”‘’‘”–‹‘‡Ž’‘—”Ž‡•±Ž±‡–•ˆƒ‹•ƒ–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡–ƒš‡˜ƒ”‹ƒ„Ž‡ƒ‹•  ‰ƒ”‡‘—†ǯ—ƒ±”‘†”‘‡Ǥ
”‡•–‡–‹’‘•ƒ„Ž‡•’‘—”Ž‡•ƒ—–”‡•±Ž±‡–•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Žƒ Ž‹…‡…‡ ǯ‡•– ’ƒ• †—‡ ’ƒ” Ž‡ - š’Ž‘‹–ƒ–†‡…ƒˆ±Ǧ…‘…‡”–Ǥ
 …‘‡”­ƒ–“—‹•‡„‘”‡˜‡†”‡ǡ‡š…Ž—Ǧ - š’Ž‘‹–ƒ–†‡…ƒˆ±ƒ˜‡…Œ‡—š†‹˜‡”•
 •‹˜‡‡–’‘—”‡’‘”–‡”ǡ†‡Žƒ„‹°”‡ǡ†‡•Ž‹Ǧ ‘—–‡””ƒ••‡Ǥ
TableauCǦPatented’importationexportation ‘ƒ†‡•‰ƒœ‡—•‡•ǡ†‡ ŽǯƒŽ…‘‘Ž †‡ ‡–Š‡ - š’Ž‘‹–ƒ–†‡…ƒˆ±Ǧ”‡•–ƒ—”ƒ–Ǥ
 ’Šƒ”ƒ…‡—–‹“—‡ ‡– –‘—• ƒ—–”‡• ’”‘†—‹–• x ‡—š‹°‡Žƒ••‡
”‘‹–’”‘’‘”–‹‘‡ŽǣͳͲΨ Version validée ±†‹…ƒ‡–‡—šǤ

- ƒ„ƒ”‡–‹‡”Ǥ
 - š’Ž‘‹–ƒ–†‡…ƒˆ±•ƒ•Œ‡—š†‹˜‡”•
”‘‹–ˆ‹š‡ǣ ‹ˆ±”‹‡—”ʹͷͲ‹ŽŽ‹‘•‡–•—’±”‹‡—”‘— Art.146.Ǧ ƒ Ž‹…‡…‡ ‡ …‘’‘”–‡ “—ǯ— ‘—–‡””ƒ••‡Ǥ
x ͳ°”‡…Žƒ••‡ǣ‹’‘”–ƒ–‡—”ǡ‡š’‘”–ƒ–‡—”‡– ±‰ƒŽͳͲͲ  ǣͶͲͲǤͲͲͲ  Ǥ †”‘‹– ˆ‹š‡Ǥ ŽŽ‡ …‘’”‡† “—ƒ–”‡ …Žƒ••‡• - ƒ–‹‹‡”Ǥ
‹’‘”–ƒ–‡—”Ǧ‡š’‘”–ƒ–‡—”†‘–Ž‡‘Ǧ x ͷ‡…Žƒ••‡ǣ‹’‘”–ƒ–‡—”ǡ‡š’‘”–ƒ–‡—”‡– •—‹˜ƒ– Žƒ ƒ–—”‡ †‡• ‘’±”ƒ–‹‘•Ǥ ‡ –ƒ”‹ˆ - š’Ž‘‹–ƒ– †‡ ™ƒ‰‘ „ƒ” ”‡•–ƒ—Ǧ
–ƒ–ƒ—‡Ž†‡•‹’‘”–ƒ–‹‘•ǡ‡š’‘”–ƒǦ ‹’‘”–ƒ–‡—”Ǧ‡š’‘”–ƒ–‡—”†‘–Ž‡‘Ǧ ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡…Šƒ“—‡…Žƒ••‡‡•–”±‰Ž±’ƒ”Ž‡ ”ƒ–‘—”‡•–ƒ—”ƒ–•—”„ƒ–‡ƒ—Ǥ
–‹‘•‘—‹’‘”–ƒ–‹‘•Ǧ‡š’‘”–ƒ–‹‘•‡•– –ƒ–ƒ—‡Ž†‡•‹’‘”–ƒ–‹‘•ǡ‡š’‘”–ƒǦ –ƒ„Ž‡ƒ—…‹Ǧ†‡••‘—•Ǥ x ”‘‹•‹°‡Žƒ••‡
•—’±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  ͳ ‹ŽŽ‹ƒ”† †‡ –‹‘•‘—‹’‘”–ƒ–‹‘•Ǧ‡š’‘”–ƒ–‹‘•‡•–  - ‡•–ƒ—”ƒ–‡—”ǡ …ƒ–‹‹‡”ǡ ‰ƒ”‰‘–‹‡”ǡ
ˆ”ƒ…•ǣͳǤʹͲͲǤͲͲͲ  Ǥ ‹ˆ±”‹‡—”ͳͲͲ  ǣʹͲͲǤͲͲͲ  Ǥ Art.147.ǦƒŽ‹…‡…‡‡•–‹†±’‡†ƒ–‡†‡Žƒ ‡š’Ž‘‹–ƒ– †‡ ’‡•‹‘ „‘—”‰‡‘‹•‡ǡ
x ʹ‡…Žƒ••‡ǣ‹’‘”–ƒ–‡—”ǡ‡š’‘”–ƒ–‡—”‡–  ’ƒ–‡–‡ǡ Žǯ‹’‘•‹–‹‘  Žǯ—‡ ǯ‡š…Ž—– ’ƒ• ‡Ž‹˜”ƒ–†‡•„‘‹••‘•ƒŽ…‘‘Ž‹•±‡•
‹’‘”–ƒ–‡—”Ǧ‡š’‘”–ƒ–‡—”†‘–Ž‡‘Ǧ ‡‘–ƒ–†—†”‘‹–ˆ‹š‡‡•–†‹‹—±ǣ Žǯƒ••—Œ‡––‹••‡‡–Žǯƒ—–”‡†°•Ž‘”•“—‡Ž‡• ‘— ˆ‡”‡–±‡• “—ǯ Žǯ‘……ƒ•‹‘ †‡•
–ƒ–ƒ—‡Ž†‡•‹’‘”–ƒ–‹‘•ǡ‡š’‘”–ƒǦ x †‡ ‘‹–‹± ’‘—” — ’ƒ–‡–ƒ„Ž‡ †‘– Ž‡ …‘†‹–‹‘• •‘– ”±—‹‡• ’‘—” Ž‡ ’”±Ž°˜‡Ǧ ”‡’ƒ••‡”˜‹•’ƒ”‡—šǤ
–‹‘•‘—‹’‘”–ƒ–‹‘•Ǧ‡š’‘”–ƒ–‹‘•‡•– ‘–ƒ–†‡•ƒˆˆƒ‹”‡•‡•–…‘•–‹–—±’‘—” ‡–†‡•†‡—š‹’Ø–•Ǥƒ•Ž‡…ƒ•‘î’Ž—Ǧ - ‘‡”­ƒ– ‡ ‰”‘• ‘— ‡ †±–ƒ‹Ž
‹ˆ±”‹‡—”ͳ‹ŽŽ‹ƒ”††‡ˆ”ƒ…•‡–•—’±Ǧ Žƒ‘‹–‹±†ǯƒˆˆƒ‹”‡•Žǯ‡š’‘”–ƒ–‹‘Ǣ •‹‡—”•’”‘ˆ‡••‹‘•…‘’”‹•‡•ƒ—–ƒ„Ž‡ƒ— ˜‡†ƒ– †‡• „‘‹••‘• ƒŽ…‘‘Ž‹•±‡•
”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  ͷͲͲ   ǣ x †‡• –”‘‹• “—ƒ”– ’‘—” — ’ƒ–‡–ƒ„Ž‡ •‘– ‡š‡”…±‡• †ƒ• Ž‡ ²‡ ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ ‘—ˆ‡”‡–±‡•‡’‘”–‡”Ǥ
ͺͲͲǤͲͲͲ  Ǥ †‘–Ž‡‘–ƒ–†‡•ƒˆˆƒ‹”‡•‡•–…‘•–‹Ǧ ‡–ǡŽ‡†”‘‹–Ž‡’Ž—•±Ž‡˜±‡•–•‡—Ž‡š‹‰‹„Ž‡Ǥ - ƒ”…Šƒ††‡„‘‹••‘•ˆ‡”‡–±‡•
x ͵‡…Žƒ••‡ǣ‹’‘”–ƒ–‡—”ǡ‡š’‘”–ƒ–‡—”‡– –—±’‘—”Žƒ–‘–ƒŽ‹–±†ǯƒˆˆƒ‹”‡•Žǯ‡š’‘”Ǧ  ƒ— ’‡–‹– †±–ƒ‹Ž  …‘•‘‡” •—”
‹’‘”–ƒ–‡—”Ǧ‡š’‘”–ƒ–‡—”†‘–Ž‡‘Ǧ –ƒ–‹‘Ǥ Art.148.Ǧ ‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• ”‡Ž‡˜ƒ– †‡ ’Žƒ…‡Ǥ
–ƒ–ƒ—‡Ž†‡•‹’‘”–ƒ–‹‘•ǡ‡š’‘”–ƒǦ
–‹‘•‘—‹’‘”–ƒ–‹‘•Ǧ‡š’‘”–ƒ–‹‘•‡•–
‹ˆ±”‹‡—”  ͷͲͲ   ‡– •—’±”‹‡—” ‘—
±‰ƒŽʹͷͲ  ǣ͸ͲͲǤͲͲͲ  Ǥ
x Ͷ‡…Žƒ••‡ǣ‹’‘”–ƒ–‡—”ǡ‡š’‘”–ƒ–‡—”‡–
‹’‘”–ƒ–‡—”Ǧ‡š’‘”–ƒ–‡—”†‘–Ž‡‘Ǧ
–ƒ–ƒ—‡Ž†‡•‹’‘”–ƒ–‹‘•ǡ‡š’‘”–ƒǦ
–‹‘•‘—‹’‘”–ƒ–‹‘•Ǧ‡š’‘”–ƒ–‹‘•‡•–

58
 Žǯ’Ø–›–Š±–‹“—‡•‘–‡š‡’–•†—’ƒ‹‡Ǧ
‡‘–ƒ–†‡•ƒˆˆƒ‹”‡•’”‡†”‡‡…‘Ǧ ‡–†—†”‘‹–†‡Ž‹…‡…‡Ǥ
•‹†±”ƒ–‹‘’‘—”Ž‡…ƒŽ…—Ž†—†”‘‹–ˆ‹š‡‡•–Žƒ  ‡”•—”’Žƒ…‡‡–‡š…Ž—•‹˜‡‡–Ž‡•
˜ƒŽ‡—” ”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡ ‡ †‘—ƒ‡ †‡• ‹Ǧ Art.149.Ǧ ‘—–‡• Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• …‘…‡”Ǧ
ƒ–Žǯƒ••‹‡––‡‡–Ž‡”‡…‘—˜”‡‡–†‡•’ƒǦ
’‘”–ƒ–‹‘• ‡– †‡• ‡š’‘”–ƒ–‹‘• ‡ˆˆ‡…–—±‡•
’‡†ƒ–Žǯƒ±‡’”±…±†ƒ–…‡ŽŽ‡†‡Žǯ‹’‘Ǧ –‡–‡•›…‘’”‹•Ž‡••ƒ…–‹‘•‡–’±ƒŽ‹–±•
•‹–‹‘•‘—•”±•‡”˜‡†‡”±‰—Žƒ”‹•ƒ–‹‘Ǥ ƒ‹•‹ “—‡ …‡ŽŽ‡• ”‡Žƒ–‹˜‡• †ǯ—‡ ’ƒ”–ǡ ƒ—š
†±…Žƒ”ƒ–‹‘• “—‡ •‘– –‡—• †‡ ˆƒ‹”‡ Ž‡•
…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•ǡ †ǯƒ—–”‡ ’ƒ”–ǡ  Žǯƒˆˆ‹…Šƒ‰‡ǡ
Žǯƒ’’‘•‹–‹‘‡–Žƒ’”‘†—…–‹‘†‡•ˆ‘”—Ž‡•
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015
x —ƒ–”‹°‡Žƒ••‡
- ‘‡”­ƒ– ˜‡†ƒ–  …‘•‘Ǧ
„‘‹••‘•’”±˜—‡•ƒ—–”‘‹•‹°‡ƒŽ‹Ǧ
±ƒ†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͶͷ…‹Ǧ†‡••—•Ǥ
- ‘‡”­ƒ– †‡ „‘‹••‘• ‹†‹Ǧ
‰°‡•ȋ†‘Ž‘ǡŠ›†”‘‡Žǡƒ—–”‡“—‡Ž‡
˜‹†‡’ƒŽ‡ȌǤ

 59
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 
B.Tarifdeslicences ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•ƒƒŽ‘‰—‡•ƒ—šƒ‰‡–•†‹’Ž‘ƒǦ ͺȌ‡•ˆ‡‡•ƒ›ƒ–ˆƒ‹–ƒ—‘‹•“—ƒ–”‡
 –‹“—‡•‡–…‘•—Žƒ‹”‡•ƒŽ‹‡•Ǥ ƒ–‡”‹–±•Ǥ
Art.149ǦC.Ǧ‡–ƒ”‹ˆ†‡•Ž‹…‡…‡•‡•–ˆ‹š±’ƒ”Ž‡–ƒ„Ž‡ƒ—…‹Ǧƒ’”°•ǣ 
 
Autreschefs Art.154.Ǧ‡•–ƒ—š†‡Žƒƒš‡†‡±˜‡Ž‘’’‡‡–±‰‹‘ƒŽ‡–‘…ƒŽ•‘–ˆ‹š±•…‘‡•—‹–ǣ
 Bamako Autreslocalités 
lieuxdeRégion
ͳ …Žƒ••‡
°”‡ ͳͷͲǤͲͲͲ ͳʹͷǤͲͲͲ ͹ͷǤͲͲͲ  1.RégiondeKayes  2.RégiondeKoulikoro 
ʹ‡…Žƒ••‡ ͳͲͲǤͲͲͲ ͸ʹǤͷͲͲ ͵͹ǤͷͲͲ  ƒˆ‘—Žƒ„± ʹǤͳͷͲ ƒ–‹‘—‡ ͳǤͷͲͲ
͵‡…Žƒ••‡ ͷͲǤͲͲͲ ͵͹ǤͷͲͲ ͳͺǤͲͲͲ  ‹±ƒ ͳǤ͹ͲͲ ƒ–‹‡”…Ž‡ ͳǤͷͲͲ
Ͷ‡…Žƒ••‡ ʹͷǤͲͲͲ ͳʹǤͷͲͲ ͻǤͲͲͲ  ‡‹±„ƒ ʹǤͳ͸ͷ ‹‘‹Žƒ ͳǤ͹ͲͲ
 ƒ›‡•‘—‡ ͳǤͷͳͷ ƒ‰ƒ„ƒ ͳǤͶͲͲ
 ƒ›‡•‡”…Ž‡ ͳǤͶͲͲ ‘—Ž‹‘”‘‘—‡ ͳǤ͹ͲͲ
Chapitre3ǦLesimpôts Žǯƒ±‡†ǯ‹’‘•‹–‹‘‘—›ˆ‹šƒ–Ž‡—””±•‹Ǧ ‹–ƒ‘—‡ ͳǤͻͷͲ ‘—Ž‹‘”‘‡”…Ž‡ ͳǤ͹ͲͲ
forfaitairessurlerevenu †‡…‡†ƒ•Ž‡…‘—”ƒ–†‡Žǯƒ±‡†ǯ‹’‘•‹Ǧ ‹–ƒ‡”…Ž‡ ʹǤͲ͸ͷ ƒƒ„ƒ ͳǤ͸ͷͲ
 –‹‘Ǥ ‹‘”‘‘—‡ ͳǤͶͲͲ ƒ”ƒ ͳǤ͹ͷͲ
  ‹‘”‘‡”…Ž‡ ͳǤͶͲͲ ‘Ž‘ƒ‹ ͳǤ͸ͷͲ
Section1ǦLataxedevoirie Art.153.Ǧ‘–‡š‡’–±•†‡Žƒƒš‡†‡±Ǧ ±Ž‹ƒ± ʹǤͳ͵ͷ
 ˜‡Ž‘’’‡‡–±‰‹‘ƒŽ‡–‘…ƒŽǣ 3.RégiondeSikasso 4.RégiondeSégou
  ‘—‰‘—‹‘—‡ ʹǤͲͲͲ ƒ”‘—±Ž‹ ͳǤ͹ͲͲ
Art.151.Ǧƒƒš‡†‡‘‹”‹‡‡•–†—‡’ƒ”Ž‡• ͳȌ‡•Š‘‡•†‡–”‘—’‡Ǥ ‘—‰‘—‹‡”…Ž‡ ʹǤͲͲͲ Žƒ ͳǤ͹ͲͲ
’‡”•‘‡•’Š›•‹“—‡•‘—‘”ƒŽ‡•ƒ••—Œ‡–Ǧ  ƒˆ‘Ž‹Žƒ ʹǤ͸ͲͲ ƒ…‹ƒ ͳǤͺͷͷ
–‹‡•Žƒ’ƒ–‡–‡‡–Ž‡•ˆƒ‹ŽŽ‡•˜‹˜ƒ–Žǯ‹Ǧ ʹȌ‡•‹†‹‰‡–•Ǥ
‘Ž‘†‹±„ƒ ʹǤ͵ͷͲ ‹‘‘ ͳǤͺʹͷ
–±”‹‡—”†ǯ—‡…‘…‡••‹‘Ǥ 
‘– ”±’—–±• ‹†‹‰‡–•ǡ Ž‡• Šƒ„‹–ƒ–• “—‹ǡ ‘—–‹ƒŽƒ‘—‡ ʹǤͷͲͲ ±‰‘—‘—‡ ͳǤ͹ͲͲ
 ‘—–‹ƒŽƒ‡”…Ž‡ ʹǤͷͲͲ ±‰‘—‡”…Ž‡ ͳǤ͹ͲͲ
‡–ƒ—šƒš‹—†‡Žƒ†‹–‡–ƒš‡‡•–ǡ•‡Ž‘ •‡–”‘—˜ƒ–•ƒ•”‡••‘—”…‡•ǡ•‘–’ƒ”Ž‡—”•
‹ˆ‹”‹–±•†ƒ•Žǯ‹’‘••‹„‹Ž‹–±†‡•‡Ž‹˜”‡” ‘”‘••‘ ʹǤͶͲͲ ƒ‘—‡ ͳǤ͹ͲͲ
Ž‡…ƒ•ǡˆ‹š±ǣ ‹ƒ••‘‘—‡ ͳǤ͹ͷͲ ƒ‡”…Ž‡ ͳǤ͹ͲͲ
x ͷΨ†—‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•†‡’ƒ–‡–‡ ƒ—…—–”ƒ˜ƒ‹ŽǤ
’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡Ǣ  Version validée ‹ƒ••‘‡”…Ž‡
ƒ†‹‘Ž‘
ͳǤͺͲͲ ‘‹‹ƒ
ͳǤͺ͸Ͳ
ͳǤ͹ͲͲ
x ͵ǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒ‡–’ƒ”ˆƒ‹ŽŽ‡˜‹˜ƒ– ƒ •‹–—ƒ–‹‘ †ǯ‹†‹‰‡– †‘‹– ˆƒ‹”‡ Žǯ‘„Œ‡–
†ǯ—‡ ‡“—²–‡ •ƒ…–‹‘±‡ ’ƒ” —‡ †±…‹Ǧ 5.RégiondeMopti 6.RégiondeTombouctou
 Žǯ‹–±”‹‡—” †ǯ—‡ …‘…‡••‹‘ †ƒ• Ž‡ ƒ†‹ƒ‰ƒ”ƒ ͳǤͶͲͲ ‹”± ͺ͹ͷ
‹•–”‹…–†‡ƒƒ‘Ǣ •‹‘†—Š‡ˆ†‡‹ŽŽƒ‰‡‘—†—Š‡ˆ†‡ ”ƒ…Ǧ
–‹‘ƒ’”°•ƒ˜‹•†—‘•‡‹Ž†‡‹ŽŽƒ‰‡‘—†— ƒƒ•• ͳǤͶͲͲ
‘—†ƒ ͺ͹ͷ
x ʹǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒ‡–’ƒ”ˆƒ‹ŽŽ‡˜‹˜ƒ– Œ‡± ͳǤͶͲͲ
‘—”ƒŠƒ”‘—•• ͺ͹ͷ
‘•‡‹Ž †‡ ”ƒ…–‹‘ ‘— ’ƒ” †±…‹•‹‘ †—
Žǯ‹–±”‹‡—”†ǯ—‡…‘…‡••‹‘†ƒ•Ž‡• ‘—‡–œƒ ͳǤͶͲͲ ‹ƒˆ—± ͺ͹ͷ
ƒ‹”‡•—”’”‘’‘•‹–‹‘†—Š‡ˆ†‡—ƒ”–‹‡”
ƒ—–”‡•Ž‘…ƒŽ‹–±•†—’ƒ›•Ǥ
ƒ’”°•ƒ˜‹•†—‘•‡‹Ž†‡—ƒ”–‹‡”Ǥ ‘’–‹‘—‡ ͳǤͶͲͲ ‘„‘—…–‘—‘—‡ ͺ͹ͷ

 ‘’–‹‡”…Ž‡ ͳǤͶͲͲ ‘„‘—…–‘—‡”…Ž‡ ͺ͹ͷ
‘—”Ž‡…ƒ•†‡•ˆƒ‹ŽŽ‡•ǡŽǯ±‹••‹‘‡–Ž‡”‡Ǧ
͵Ȍ‡•±Ž°˜‡•†‡•±…‘Ž‡•‡–Ž‡•±–—†‹ƒ–• ‡‡‘— ͳǤͶͲͲ
…‘—˜”‡‡–†‡Žƒƒš‡†‡‘‹”‹‡’‡—˜‡–
–‡’•…‘’Ž‡–Ǥ ‘—™ƒ”‘— ͳǤͶͲͲ
²–”‡ƒ••—”±•…‘Œ‘‹–‡‡–ƒ˜‡…Žƒƒš‡†‡
 7.RégiondeGao 8.RégiondeKidal 1.000F
±˜‡Ž‘’’‡‡–±‰‹‘ƒŽ‡–‘…ƒŽǤ
ͶȌ‡•’‡”•‘‡•Ÿ‰±‡•†‡’Ž—•†‡•‘‹šƒ–‡
ƒ‘‘—‡ ͳǤͲͷͲ

ƒ•ƒ—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”†‡Žǯƒ±‡†ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǥ
ƒ‘‡”…Ž‡ ͳǤͲͷͲ
””²–±†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•
 •‘‰‘ ͳǤͲͲͲ
ˆ‹š‡Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”±•‡–
ͷȌ ‡• ‹˜ƒŽ‹†‡• †— –”ƒ˜ƒ‹Ž †‘– Ž‡ †‡‰”± ‘—”‡ ͳǤͲͲͲ
ƒ”–‹…Ž‡Ǥ
†ǯ‹˜ƒŽ‹†‹–±‡•–±‰ƒŽ‘—•—’±”‹‡—”ͷͲΨǤ ±ƒƒ ͳǤͲͲͲ

 9.DistrictdeBamako 3.000F

͸Ȍ ‡• ’‡”•‘‡• ‡ –”ƒ‹–‡‡– ”±‰—Ž‹‡” 
Section2ǦLataxede
’‘—”Ž‡•ƒŽƒ†‹‡••‘…‹ƒŽ‡•†‘–ŽƒŽ‹•–‡ˆƒ‹– ‡•–ƒ—š†‡Žƒ–ƒš‡’‡—˜‡–ǡ•—”†±…‹•‹‘†— Art.155.Ǧ‡•–ƒ—š†‡Žƒƒš‡†‡±˜‡Ž‘’Ǧ
développementrégionaletlocal
Žǯ‘„Œ‡– †ǯ— ƒ””²–± …‘Œ‘‹– †‡• ‹‹•–”‡• ‘•‡‹Ž†‡‡”…Ž‡ǡ†—‘•‡‹Ž—‹…‹’ƒŽ‘— ’‡‡– ±‰‹‘ƒŽ ‡– ‘…ƒŽ ˜‹•±•  Žǯƒ”–‹…Ž‡

…Šƒ”‰±•”‡•’‡…–‹˜‡‡–†‡•ˆ‹ƒ…‡•‡–†‡ †—‘•‡‹Ž†‡‹•–”‹…–ǡ²–”‡ˆ‹š±•†‡•‘Ǧ ͳͷͶ †— ’”±•‡– ‘†‡ •‘– ”±˜‹•ƒ„Ž‡• •—”

Žƒ•ƒ–±Ǥ –ƒ–••—’±”‹‡—”•‘—‹ˆ±”‹‡—”•ƒ—š–ƒ—š‹Ǧ ’”‘’‘•‹–‹‘†—‘•‡‹Ž†‡‡”…Ž‡ǡ†—‘Ǧ
Art.152.Ǧƒƒš‡†‡±˜‡Ž‘’’‡‡–±Ǧ
 †‹“—±•…‹Ǧ†‡••—•ǡŽƒ…‘†‹–‹‘“—‡Žƒ†‹ˆǦ •‡‹Ž—‹…‹’ƒŽ‘—†—‘•‡‹Ž†‡‹•–”‹…–Ǥ
‰‹‘ƒŽ‡–‘…ƒŽ‡•–†—‡’‘—”Žǯƒ±‡‡–‹°”‡
͹Ȍ‡•ƒ‰‡–•†‹’Ž‘ƒ–‹“—‡•‡–…‘•—Žƒ‹”‡• ˆ±”‡…‡ ’ƒ” ”ƒ’’‘”–  …‡• †‡”‹‡”•ǡ ǯ‡šǦ 
’ƒ”–‘—–‡•’‡”•‘‡•Ÿ‰±‡•†‡’Ž—•†‡“—ƒǦ
†‡• ƒ–‹‘• ±–”ƒ‰°”‡• •‘—• ”±•‡”˜‡ “—‡ …°†‡’ƒ•ʹͷΨǡ‡’Ž—•‘—‡‘‹•Ǥ 
–‘”œ‡ƒ•ǡ”±•‹†ƒ–ƒ—ƒŽ‹ƒ—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”†‡
Ž‡•’ƒ›•“—ǯ‹Ž•”‡’”±•‡–‡–ƒ……‘”†‡–†‡• 

60  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  61

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 
Section3ǦLataxesurlebétail Art.161.Ǧ‡••‘‡•‘—ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•‡ƒǦ x …ƒ”ƒ„‹‡…ƒ‘”ƒ›±—…‘—’†‡…ƒǦ x „Ȍƒ—š„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•†ǯ—‡’‡•‹‘†ǯ‹Ǧ
 –—”‡˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳ͸Ͳ†—’”±•‡–‘†‡ Ž‹„”‡͸‡–ͷǡͷǣͳǤʹͷͲ   ˜ƒŽ‹†‹–±’‘—”ƒ……‹†‡–†‡–”ƒ˜ƒ‹Ž†‘–Ž‡
 “—‹•‘–˜‡”•±•‘—ƒŽŽ‘—±•†‡••ƒŽƒ”‹±•”‡Ǧ x …ƒ”ƒ„‹‡…ƒ‘Ž‹••‡†‡…ƒŽ‹„”‡ͻǡ †‡‰”±†ǯ‹˜ƒŽ‹†‹–±‡•–±‰ƒŽ‘—•—’±”‹‡—”
Art.156.Ǧ ƒ –ƒš‡ •—” Ž‡ „±–ƒ‹Ž ˆ”ƒ’’‡ Ž‡• …”—–±•…‘’–‡”†—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”ͳͻͺͻǡ–‹–—Ǧ ͳʹ‡–ͳͶǣͳǤʹͷͲ   ͷͲΨǢ
’‘••‡••‡—”•†‡…Š‡˜ƒ—šǡ…Šƒ‡ƒ—šǡŸ‡•ǡ Žƒ‹”‡•†‡Žǯ—†‡•†‹’ŽØ‡•‡–‹‘±• x ƒ—–”‡•ƒ”‡•”ƒ›±‡•‘—’‡”ˆ‡…–‹‘±‡• x …Ȍ ƒ—š ƒ˜‡—‰Ž‡• ‡– ƒ—š ‹ˆ‹”‡• …‹˜‹Ž•ǡ
„à—ˆ•ǡ‘—–‘•‡–…Š°˜”‡•Ǥ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳ͵ʹ †— ’”±•‡– ‘†‡ ‡– Ÿ‰±• †‡ ‘”ƒ›±‡•ǣͷǤͲͲͲ   …‡•†‡”‹‡”•†‡˜ƒ–Œ—•–‹ˆ‹‡”†ǯ—‡‹Ǧ
 ‘‹• †‡ ͶͲ ƒ•  Žƒ †ƒ–‡ †‡ Ž‡—” ‡Ǧ  ˜ƒŽ‹†‹–± †‡ ͻͲ Ψ ’ƒ” —‡ ƒ––‡•–ƒ–‹‘
‡ •‘– ’ƒ• ”‡–‡—• ’‘—” Ž‡ …ƒŽ…—Ž †‡ Žƒ „ƒ—…Š‡ǡ •‘– ‡š‘±”±•  ’ƒ”–‹” †‡ …‡––‡ ‡•ƒ”‡•Š‘”•†ǯ—•ƒ‰‡‡…‡••‡”‘–†ǯ²–”‡ ±†‹…ƒŽ‡’‘”–ƒ–Ǽ•–ƒ–‹‘†±„‘—–’±Ǧ
–ƒš‡ǣ †‡”‹°”‡ †ƒ–‡ †‡ …‘–”‹„—–‹‘ ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡ –ƒš±‡• “—ǯƒ—–ƒ– “—ǯ‡ŽŽ‡• ƒ—”‘– ±–± ”‡Ǧ ‹„Ž‡ǽǤ
x ͳιŽ‡•„à—ˆ•†‡–”ƒ‹–‡–†‡Žƒ„‘—”Ǥ ’‡†ƒ–—‡†—”±‡†‡–”‘‹•ƒ•Ǥ ‹•‡• ƒ— „—”‡ƒ— †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †— 
x ʹιŽ‡•ƒ‹ƒ—š’‘••±†±•’ƒ”—…‘–”‹Ǧ  •‘—•’”±ˆ‡–ƒ—šˆ‹•†‡”ƒ†‹ƒ–‹‘Ǥ Art.168.Ǧ ǯ‡š‘±”ƒ–‹‘ ’”±˜—‡Žǯƒ”–‹…Ž‡
„—ƒ„Ž‡’ƒ••‹„Ž‡†‡Žǯ‹’Ø–’”‘’‘”–‹‘Ǧ Art.162.Ǧ‡••‘‡•‘—ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•‡ƒǦ  ͳ͸͹Ǧ… ‡•– Ž‹‹–±‡  — •‡—Ž ˜±Š‹…—Ž‡ ’ƒ”
‡Ž •—” Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ƒ‰”‹…‘Ž‡• ‘— ‡ –—”‡˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳ͸Ͳ†—’”±•‡–‘†‡ Art.165.Ǧ‘–‡š‡’–±•†‡Žƒ–ƒš‡ǣ ’”‘’”‹±–ƒ‹”‡Ǥ
˜‡”–—†‡”°‰Ž‡‡–•ƒ†‹‹•–”ƒ–‹ˆ•Ǥ ˜‡”•±• ‘— ƒŽŽ‘—±•  †‡• •ƒŽƒ”‹±• ”‡…”—–±• x ͳιŽ‡•”‡˜‘Ž˜‡”•†ǯ‘”†‘ƒ…‡†‡•‘ˆˆ‹Ǧ 
 ’ƒ”—‘—˜‡Ž‡’Ž‘›‡—”…‘’–‡”†—ͳ‡” …‹‡”•‡–•‘—•Ǧ‘ˆˆ‹…‹‡”•‡ƒ…–‹˜‹–±†‡•‡”Ǧ Art.169.Ǧ‘–…‘•‹†±”±•…‘‡˜±Ž‘‘Ǧ
Art.157.Ǧƒ–ƒš‡‡•–†—‡’‘—”Žǯƒ±‡‡Ǧ Œƒ˜‹‡”ͳͻͻͲ‡–“—‹‘–ˆƒ‹–’”±…±†‡‡– ˜‹…‡‘—ƒ’’ƒ”–‡ƒ–Žƒ”±•‡”˜‡†‡Žǯƒ”Ǧ –‡—”• ’‘—” Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ ’”±•‡–‡
–‹°”‡†ǯƒ’”°•Ž‡‘„”‡†ǯƒ‹ƒ—š†±–‡—• Žǯ‘„Œ‡– †ǯ— Ž‹…‡…‹‡‡– ’‘—” ‘–‹ˆ ±…‘Ǧ ±‡Ǥ –ƒš‡ǡ Ž‡• …›…Ž‡• ’”‘’—Ž•±• ’ƒ” — ‘–‡—”
ƒ—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”†‡Žǯƒ±‡†ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǥ ‘‹“—‡ǡ •‘– ‡š‘±”±•ǡ  …‘’–‡” †‡ Žƒ x ʹιŽ‡•ƒ”‡•ˆ‡—Žǯ—•ƒ‰‡†‡•–”‘—’‡•ǡ †ǯ—‡ …›Ž‹†”±‡ ‹ˆ±”‹‡—”‡  ͳʹͷ …͵ ‡–
 †ƒ–‡ †ǯ‡„ƒ—…Š‡ǡ †‡ …‘–”‹„—–‹‘ ˆ‘”ˆƒ‹Ǧ †‡ Žƒ ’‘Ž‹…‡ ‘— –‘—–‡ ƒ—–”‡ ˆ‘”…‡ ’—Ǧ …‘‡‘–‘…›…Ž‡––‡•ǡŽ‡•…›…Ž‡•†ǯ—‡…›Ǧ
Art.158.Ǧ‡–ƒ”‹ˆ†‡Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡„±–ƒ‹Ž‡•– –ƒ‹”‡’‡†ƒ–—‡†—”±‡†‡†‡—šƒ•Ǥ „Ž‹“—‡Ǥ Ž‹†”±‡±‰ƒŽ‡‘—•—’±”‹‡—”‡ͳʹͷ…͵Ǥ
ˆ‹š±…‘‡•—‹–ǣ  x ͵ιŽ‡•ƒ”‡•ˆ‡—‡š‹•–ƒ–†ƒ•Ž‡•ƒǦ 
x …Š‡˜ƒ—šǣͺͲͲ   Art.163.Ǧ ǯƒŽŽ‘…ƒ–‹‘ ˜‡”•±‡ ƒ— •–ƒ‰‹ƒ‹”‡ ‰ƒ•‹•‡–‡–”‡’Ø–•†—…‘‡”…‡ǡ–ƒ– 
x …Šƒ‡ƒ—šǣ͵ͲͲ   ‡•–†±†—‹–‡†—‘–ƒ–†‡Žǯƒ••‹‡––‡†‡Žƒ “—ǯ‡ŽŽ‡•ǯ‘–’ƒ•±–±‹•‡•‡—•ƒ‰‡Ǥ SousǦsection2ǦTauxdelataxe
x „‘˜‹•ǣʹͷͲ   …‘–”‹„—–‹‘ ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡ †—‡ ’ƒ” Žǯ‡Ǧ  
x Ÿ‡•ǣͳͲͲ   ’Ž‘›‡—” ƒ— –‹–”‡ †‡• •ƒŽƒ‹”‡• ’ƒ›±•  •‘  Art.170.Ǧ‡•–ƒ—š†‡Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•˜±Š‹Ǧ
x ‘—–‘•‡–…Š°˜”‡•ǣͷͲ   ’‡”•‘‡ŽǤ Section3ǦLataxesurles …—Ž‡•ƒ—–‘‘„‹Ž‡••‘–ˆ‹š±•…‘‡•—‹–ǣ
  véhiculesautomobiles 
 ǯ‡’Ž‘›‡—” „±±ˆ‹…‹‡ †ǯ—‡ †±†—…–‹‘
’Ž‡‹‡†‡•ƒŽŽ‘…ƒ–‹‘•’‘—”Žƒ’”‡‹°”‡’±Ǧ
Version validée  ͳȌ—–‘‘„‹Ž‡•
Chapitre4ǦLesimpôts  x †‡ʹ͸ǣ͹ǤͲͲͲ  
”‹‘†‡‡–†ǯ—‡†±†—…–‹‘†±‰”‡••‹˜‡’‘—” SousǦsection1ǦBased’imposition x †‡͹ͻǣͳ͵ǤͲͲͲ  
assimilésauximpôtsdirects Ž‡•†‡—š†‡”‹°”‡•’±”‹‘†‡•Ǥ
  x †‡ͳͲͳͶǣ͵ʹǤͲͲͲ  
 Art.166.Ǧ(ModifiéL.F.2013)‘—•”±•‡”˜‡ x †‡ͳͷͳͻǣͷͲǤͲͲͲ  
 ȏNBǦVoirégalement:
Section1ǦLacontributionforfaitaire †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡• …‘˜‡–‹‘• ‡– ƒ…Ǧ x ’ƒ”–‹”†‡ʹͲǣ͹ͷǤͲͲͲ  
x l’ordonnance n°92Ǧ022/PǦCTSP du 13 …‘”†••‹‰±•‡–Ȁ‘—”ƒ–‹ˆ‹±•’ƒ”Ž‡ƒŽ‹ǡ•‘– 
àlachargedesemployeurs(CFE) avril1992instituantlestagedeformaǦ
 ‹’‘•ƒ„Ž‡•  Žƒ ƒš‡ •—” Ž‡• ˜±Š‹…—Ž‡• ʹȌ‰‹•‘–‡—”†‡—š‘—–”‘‹•”‘—‡•
tionprofessionnelledesjeunesdiplômés ƒ—–‘‘„‹Ž‡•ǣ x ƒ— †‡••—• †‡ ͳʹͷ …͵ †‡ …›Ž‹†”±‡ ǣ
 sansemploi,page247
Art.159.Ǧ‘—•’ƒ”–‹…—Ž‹‡”•‡–•‘…‹±–±•’ƒ•Ǧ x –‘—• Ž‡• ˜±Š‹…—Ž‡•  ‘–‡—”ǡ †‡ –‘—Ǧ ͳʹǤͲͲͲ  
x ledécretn°92Ǧ128/PMǦRMdu18avril ”‹•‡ ‘— —–‹Ž‹–ƒ‹”‡•ǡ ‹ƒ–”‹…—Ž±• ƒ— x †‡ ͷͳ …͵  ͳʹͷ …͵ †‡ …›Ž‹†”±‡ ǣ
•‹„Ž‡•†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‘…‹±–±•‘—†‡ŽǯǦ 1992fixantlesmodalitésd’application
’Ø– •—” Ž‡• ±±ˆ‹…‡• †—•–”‹‡Ž• ‡– ‘Ǧ
‡”…‹ƒ—š ‡– †‡ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡• „±±ˆ‹…‡•
ƒ‰”‹…‘Ž‡• •‘– ƒ••—Œ‡––‹•  …‡––‡ …‘–”‹„—Ǧ
–‹‘Ǥ
 ƒŽ‹ǡ²‡•ƒ•›²–”‡‹ƒ–”‹…—Ž±•Ǥ
Art.160.Ǧƒ‘–”‹„—–‹‘ ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡†‘–
Ž‡–ƒ—š‡•–ˆ‹š±͵ǡͷΨ‡•–…ƒŽ…—Ž±‡•—”Ž‡
‘–ƒ– „”—– †‡• ”±—±”ƒ–‹‘•ǡ –”ƒ‹–‡Ǧ
‡–•ǡ •ƒŽƒ‹”‡•ǡ ‹†‡‹–±•ǡ ’ƒ›±•  Žǯ‡Ǧ
•‡„Ž‡ †‡ Ž‡—” ’‡”•‘‡Ž ’ƒ” Ž‡• ’‡”Ǧ
•‘‡•‡–•‘…‹±–±•˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͷͻ†—
’”±•‡– ‘†‡ǡ › …‘’”‹• Žƒ ˜ƒŽ‡—” ”±‡ŽŽ‡
†‡• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• ‡ ƒ–—”‡Ǥ ƒ „ƒ•‡ –ƒšƒ„Ž‡
‡•–ƒ””‘†‹‡ƒ—š‹ŽŽ‡ˆ”ƒ…•‹ˆ±”‹‡—”•Ǥ
 x ƒ”‡•†‡–”ƒ‹–‡ǣ͸ʹͷ  
62
ƒŽ‹ ͸ǤͲͲͲ  
dustagedeformationdesjeunesdiplôǦ x –‘—• Ž‡• ˜±Š‹…—Ž‡•  ‘–‡—”ǡ †‡ –‘—Ǧ x †‡ͷͲ…͵‡–ƒ—Ǧ†‡••‘—•ǣ͵ǤͲͲͲ  
méssansemploi,page248Ȑ
”‹•‡‘——–‹Ž‹–ƒ‹”‡•‘‡š’”‡••±‡– 
 ‡š‘±”±•ǡ †°• Ž‘”• “—ǯ‹Ž• …‹”…—Ž‡– ƒ— —’Ž‹…ƒ–ƒ

x ‡‰‹•†‡—š”‘—‡•ǣͷͲͲ  
Section2ǦLataxesurlesarmesàfeu 
x ƒ—–‘‘„‹Ž‡•ǣͳǤͲͲͲ  
 ƒ””²–±†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•

 ˆ‹š‡Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”±•‡–
Art.171.Ǧ ‡ –ƒ”‹ˆ …‹Ǧ†‡••—• ‡•– ”±†—‹– †‡
Art.164.Ǧ‘—–†±–‡–‡—”†ǯ—‡ƒ”‡ˆ‡— ƒ”–‹…Ž‡Ǥ
‘‹–‹± ’‘—” Ž‡• ˜±Š‹…—Ž‡• ‡—ˆ• ƒ…Š‡–±•
‡•– ƒ•–”‡‹– ƒ— ’ƒ‹‡‡– †ǯ—‡ –ƒš‡ ƒǦ 
ƒ’”°• Ž‡ ͳ‡” ‘…–‘„”‡ †‡ Žǯƒ±‡ †ǯ‹’‘•‹Ǧ
—‡ŽŽ‡…ƒŽ…—Ž±‡•—”Ž‡•„ƒ•‡•…‹Ǧƒ’”°•ǣ Art.167.Ǧ‘–‡š‘±”±•†‡Žƒ–ƒš‡Ž‡•˜±Ǧ
–‹‘ǡ‘—’‘—”Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•—•ƒ‰±•‹ƒ–”‹Ǧ
x ƒ”‡•”ƒ›±‡•†ǯ—…ƒŽ‹„”‡•—’±”‹‡—” Š‹…—Ž‡•†‡–‘—”‹•‡ƒ’’ƒ”–‡ƒ–ǣ …—Ž±•ƒ—ƒŽ‹ƒ’”°•…‡––‡†ƒ–‡Ǥ
͹ǣ͹ǤͷͲͲ  
x ƒȌ ƒ—š „±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡• †‡ ’‡•‹‘• ‹Ž‹Ǧ 
x ”‡˜‘Ž˜‡”•‡–’‹•–‘Ž‡–•ǣͷǤͲͲͲ   –ƒ‹”‡• †ǯ‹˜ƒŽ‹†‹–± ‡– †‡ ˜‹…–‹‡ †‡ 
‰—‡””‡Ǣ  
 
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  63
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 
Section4ǦLataxesurlesbicyclettes Art.178.Ǧ (Modifié L.F.2015) ‡ ’ƒ‹‡‡– x ”‡–‡—‡•†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•–”ƒ‹–‡‡–• Art.181.ǦͳȌƒˆ”ƒ…–‹‘†‡Žǯ‹’Ø–ƒ—‡Ž
 †‡ …‡––‡ –ƒš‡ ’ƒ” Ž‡• ƒ••—Œ‡––‹• Ž‹„°”‡ Ž‡• ‡–•ƒŽƒ‹”‡•Ǣ †ðǡ †±–‡”‹±‡ •—‹˜ƒ– Žǯ””²–± †— ‹Ǧ
 –”ƒ•’‘”–‡—”•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒǦ x ‹’Ø– •—” Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ‹†—•–”‹‡Ž• ‡– ‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•…‘•–‹–—‡—‹Ǧ
Art.172.Ǧ ‘—– ’‘••‡••‡—” †‡ „‹…›…Ž‡––‡ —‡Ž ƒˆˆ±”‡–  Žǯƒ…–‹˜‹–± †‡ –”ƒ•’‘”– ‡ …‘‡”…‹ƒ—šǢ ‹—†‡’‡”…‡’–‹‘’‘—”…Šƒ“—‡…ƒ–±‰‘Ǧ
ƒ˜‡…‘—•ƒ•‘–‡—”ƒ‘˜‹„Ž‡ǡ‡…‹”…—ŽƒǦ †±’ƒ••‡’ƒ•Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•’Žƒˆ‘††‡ x ’ƒ–‡–‡ǡ ”‹‡†ǯ‹’Ø–ǡ‡–‡’‡—–‡ƒ—…—…ƒ•˜‡‹”
–‹‘ ‡ˆˆ‡…–‹˜‡ǡ ‡•– ‹’‘•ƒ„Ž‡  Žƒ–ƒš‡ •—” Žǯ‹’Ø–•›–Š±–‹“—‡†‡–‘—•ƒ—–”‡•‹’Ø–•ǡ —ƒ…‘’–‡†±†—…–‹„Ž‡†—‘–ƒ–†‡…‡• ‡†±†—…–‹‘†‡•ƒ—–”‡•‹’Ø–•‡š‹‰‹„Ž‡•Ǥ
Ž‡•„‹…›…Ž‡––‡•ƒ—Ž‹‡—†‡•ƒ”±•‹†‡…‡Šƒ„‹Ǧ †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• ’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž• ˜‹•±• †ƒ• ‹’Ø–•Ǥ ‡– ƒ…‘’–‡ ‡•– ”‡’”±•‡–ƒ–‹ˆ 
–—‡ŽŽ‡Ǥ Ž‡•–‹–”‡•ͳ‡–ʹ†—’”±•‡–‘†‡Ǥ †ǯ—‡ ˆ”ƒ…–‹‘ †‡ Žǯ‹’Ø– ƒ—‡Ž †ðǡˆ”ƒ…Ǧ ʹȌƒ—…—…ƒ•ǡŽƒ–ƒš‡ƒ…“—‹––±‡‡’‡—–
  –‹‘“—‹‡•–†±–‡”‹±‡•—‹˜ƒ–””²–±†— ²–”‡”‡„‘—”•±‡‡–‘–ƒŽ‹–±‘—‡’ƒ”–‹‡‘—
Art.173.Ǧ‘–‡š‡’–±‡•†‡Žƒ–ƒš‡ǣ Ž•ǯƒ‰‹–‘–ƒ‡–†‡ǣ ‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•Ǥ †±†—‹–‡†‡•‹’Ø–•†—•ƒ—–‹–”‡†‡•ƒ±‡•
x Ž‡• „‹…›…Ž‡––‡• ’‘••±†±‡• ‡ …‘ˆ‘”Ǧ x Žƒ’ƒ–‡–‡ǡ†‡•…‘–‹•ƒ–‹‘•…‘‡š‡•‡–  •—‹˜ƒ–‡•Ǥ
‹–±†‡•”°‰Ž‡‡–•ƒ†‹‹•–”ƒ–‹ˆ•Ǣ †‡Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•ƒ—–‘‘„‹Ž‡• ȏNB Ǧ Voir l’arrêté n°91Ǧ1621/MEF/BǦDNI 
x Ž‡• „‹…›…Ž‡––‡• ’‘••±†±‡• ’ƒ” Ž‡• …‘Ǧ ƒˆˆ±”‡–‡• ƒ—š ˜±Š‹…—Ž‡• ƒˆˆ‡…–±• ƒ—š du23mai1991portantdéterminationdu Art.182.Ǧ(ModifiéLoin°10Ǧ014)‡•–ƒ”‹ˆ•
–”‹„—ƒ„Ž‡•†‡˜‡—•‹ˆ‹”‡•Ǥ –”ƒ•’‘”–• ’—„Ž‹…•  –‹–”‡ …‘‡”…‹ƒŽ montantdechacundesacomptesd’impôts †‡Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•–”ƒ•’‘”–•”‘—–‹‡”••‘–
 †‡’‡”•‘‡•‘—†‡„‹‡•Ǣ inclus dans la taxe sur les transports rouǦ ˆ‹š±•…‘‡•—‹–ǡ’ƒ”˜±Š‹…—Ž‡ƒ—–‘‘„‹Ž‡
Art.174.Ǧƒ–ƒš‡‡•–†—‡’‘—”Žǯƒ±‡‡Ǧ x Žƒ†—‡•—”Ž‡•”‡…‡––‡•’”‘˜‡ƒ– tiers et fixantles modalités de leurdéducǦ ‡–’ƒ”‡‰‹–”‘‹•”‘—‡•ǣ
–‹°”‡ǡ“—‡ŽŽ‡“—‡•‘‹–Žƒ†ƒ–‡†‡Žƒ‹•‡‡ †‡ Žǯƒ…–‹˜‹–± †‡• –”ƒ•’‘”–• ’—„Ž‹…•  tion,page249Ȑ 
…‹”…—Žƒ–‹‘ †‡ Žƒ „‹…›…Ž‡––‡ǡ ‡– •ƒ• ˆ”ƒ…Ǧ –‹–”‡…‘‡”…‹ƒŽǢ  Ǥ±Š‹…—Ž‡•ƒ—–‘‘„‹Ž‡•ƒˆˆ‡…–±•ƒ—–”ƒ•Ǧ
–‹‘‡‡–ƒ—…ƒ•†ǯƒŽ‹±ƒ–‹‘‘—†‡†‡•Ǧ x Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‹†—•–”‹‡Ž•‡– ’‘”–’—„Ž‹…†‡’‡”•‘‡•
–”—…–‹‘‡…‘—”•Ǥ …‘‡”…‹ƒ—š”±ƒŽ‹•±•†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†‡ 
 Žǯƒ…–‹˜‹–± †‡ –”ƒ•’‘”– ’—„Ž‹…  –‹–”‡ Ayant10ans Ayantplusde
Natureduvéhiculeautomobile
ƒ ”±’±–‹–‹‘ †‡• †”‘‹–• ‡ ’‘—””ƒ ²–”‡ …‘‡”…‹ƒŽǢ d’âgeaumoins 10ansd’âge
’‘—”•—‹˜‹‡ …‘–”‡ Ž‡ ‘—˜‡ƒ— ’‘••‡••‡—” x Žƒ…‘–”‹„—–‹‘ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡ǡŽƒ–ƒš‡ǦŽ‘‰‡Ǧ ±Š‹…—Ž‡•…‘’‘”–ƒ–ͳ͸’Žƒ…‡•‘—‘‹• ͳʹͺǤͲͲͲ ͺͺǤͲͲͲ
†ǯ—‡„‹…›…Ž‡––‡ƒ…“—‹•‡‡…‘—”•†ǯƒ±‡ ‡–ǡŽƒ–ƒš‡†‡ˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘Ǧ ±Š‹…—Ž‡• …‘’‘”–ƒ– — ‘„”‡ †‡ ’Žƒ…‡• …‘’”‹•
ͳ͸ͺǤͲͲͲ ͳͳ͸ǤͲͲͲ
‡–“—‹Œ—•–‹ˆ‹‡”ƒ†—’ƒ‹‡‡–†‡Žƒ–ƒš‡’ƒ” ‡ŽŽ‡‡–Žƒ–ƒš‡‡’Ž‘‹ǦŒ‡—‡•†—‡••—” ‡–”‡ͳ͹‡–͵ͷ
Žƒ’”‘†—…–‹‘†‡Žƒ’Žƒ“—‡†‡…‘–”ØŽ‡˜‹Ǧ Ž‡• ”±—±”ƒ–‹‘• ƒŽŽ‘—±‡• ƒ—š ’‡”Ǧ ±Š‹…—Ž‡• …‘’‘”–ƒ– — ‘„”‡ †‡ ’Žƒ…‡• …‘’”‹•
•±‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ͳͺ†—‹˜”‡†‡”‘…±†—”‡• ʹͷ͵ǤͲͲͲ ͳ͹ͶǤͺͲͲ
•‘‡•‡’Ž‘›±‡•’‘—”Ž‡•„‡•‘‹•†‡ ‡–”‡͵͸‡–Ͷͷ
‹•…ƒŽ‡•Ǥ Žǯƒ…–‹˜‹–± †‡ –”ƒ•’‘”– ’—„Ž‹…  –‹–”‡ Version validée ±Š‹…—Ž‡•…‘’‘”–ƒ–Ͷ͸’Žƒ…‡•‘—’Ž—• ͵ʹ͸Ǥ͸ͲͲ ʹ͵ͲǤͲͲͲ
 …‘‡”…‹ƒŽǢ 
Art.175.Ǧ‡‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡ƒ—‡ŽŽ‡ x Ž‡•”‡–‡—‡•‡ˆˆ‡…–—‡”ƒ—–‹–”‡†‡Žǯ‹Ǧ Ǥ±Š‹…—Ž‡•ƒ—–‘‘„‹Ž‡•ƒˆˆ‡…–±•ƒ—–”ƒ•’‘”–’—„Ž‹…†‡„‹‡•
‡•–ˆ‹š±ǣ ’Ø–•—”Ž‡•–”ƒ‹–‡‡–•‡–•ƒŽƒ‹”‡•†‡• 
x ͳǤͷͲͲ   †ƒ• Ž‡ ‹•–”‹…– †‡ ƒǦ ’‡”•‘‡•‡’Ž‘›±‡•’‘—”Ž‡•„‡•‘‹• Ayant10ans Ayantplusde
ƒ‘Ǣ Natureduvéhiculeautomobile
†‡Žǯƒ…–‹˜‹–±†‡–”ƒ•’‘”–’—„Ž‹…–‹–”‡ d’âgeaumoins 10ansd’âge
x ͳǤͲͲͲ  †ƒ•Ž‡•ƒ—–”‡•Ž‘…ƒŽ‹–±•†— …‘‡”…‹ƒŽǤ ±Š‹…—Ž‡•†‘–Žƒ…Šƒ”‰‡—–‹Ž‡‡•–†‡ͳͲ–‘—‘‹•ǡ‘—
’ƒ›•Ǥ  ͳͺͺǤ͸ͲͲ ͳ͵͵ǤͶͲͲ
Žƒ…ƒ’ƒ…‹–±†‡ͳͲǤͲͲͲŽ‘—‘‹•
 Art.179.Ǧ ‘”•“—‡ Ž‡• ”‡†‡˜ƒ„Ž‡• ˜‹•±•  ±Š‹…—Ž‡•†‘–Žƒ…Šƒ”‰‡—–‹Ž‡‡•–•—’±”‹‡—”‡ͳͲ–‘—
 Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳ͹͸ †— ’”±•‡– ‘†‡ …‹Ǧ†‡••—• ʹͶ͵ǤͺͲͲ ͳ͹ͲǤʹͲͲ
ͳͲǤͲͲͲŽǡƒ‹•±‰ƒŽ‡‘—‹ˆ±”‹‡—”‡ͳͷ–‘—ͳͷǤͲͲͲŽ
Section5ǦLataxesur ‡š‡”…‡–ǡ ‡ †‡Š‘”• †‡ Ž‡—”• ƒ…–‹˜‹–±• †‡ ±Š‹…—Ž‡•†‘–Žƒ…Šƒ”‰‡—–‹Ž‡‡•–•—’±”‹‡—”‡ͳͷ–‘—
lestransportsroutiers –”ƒ•’‘”–‡—”• ’—„Ž‹…•  –‹–”‡ …‘‡”…‹ƒŽǡ ͵ͳ͹ǤͶͲͲ ʹʹͲǤͺͲͲ
ͳͷǤͲͲͲŽǡƒ‹•±‰ƒŽ‡‘—‹ˆ±”‹‡—”‡ʹͶ–‘—ʹͶǤͲͲͲŽ
 †ǯƒ—–”‡•ƒ…–‹˜‹–±•ǡ‘—’‘••°†‡–†‡•„‹‡• ±Š‹…—Ž‡•†‘–Žƒ…Šƒ”‰‡—–‹Ž‡‘—Žƒ…ƒ’ƒ…‹–±‡•–•—’±Ǧ
 ƒ—–”‡• “—‡ Ž‡• ˜±Š‹…—Ž‡• “—ǯ‹Ž• —–‹Ž‹•‡– ”‹‡—”‡  ʹͶ – ‘— ʹͶǤͲͲͲ Žǡ ‡– –”ƒ…–‡—”• ’‘—” •‡‹Ǧ”‡Ǧ ͶͳͶǤͲͲͲ ʹͺͻǤͺͲͲ
Art.176.Ǧ(ModifiéL.F.2013)ƒ–ƒš‡•—”Ž‡• ’‘—” Ž‡ –”ƒ•’‘”– ’—„Ž‹…  –‹–”‡ …‘‡”Ǧ ‘”“—‡•
–”ƒ•’‘”–• ”‘—–‹‡”• ‡•– †—‡ ’ƒ” –‘—• Ž‡• …‹ƒŽǡ…‡•ƒ…–‹˜‹–±•‡–…‡•„‹‡••‘–•‘—‹• 
–”ƒ•’‘”–‡—”• ’—„Ž‹…•  –‹–”‡ …‘‡”…‹ƒŽǡ ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡†‡†”‘‹–…‘—Ǥ Ǥ‰‹•–”‘‹•”‘—‡•ƒˆˆ‡…–±•ƒ—–”ƒ•’‘”–’—„Ž‹…†‡’‡”•‘‡•
’ƒ””‘—–‡ǡ†‡’‡”•‘‡•‘—†‡„‹‡•†‘–  
Ž‡• ˜±Š‹…—Ž‡• •‘– •‘‹– ‹ƒ–”‹…—Ž±• ƒ— Art.180.Ǧƒ–ƒš‡ƒ…“—‹––±‡’ƒ”Ž‡•–”ƒ•Ǧ Ayant2ans Ayantplusde
ƒŽ‹ǡ•‘‹–‡š’Ž‘‹–±•ƒ—ƒŽ‹Ǥ ’‘”–‡—”• ƒ—–”‡• “—‡ …‡—š ˜‹•±•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ Naturedel’engin
d’âgeaumoins 2ansd’âge
 ͳ͹ͺ ”‡’”±•‡–‡ ’‘—” Ž‡• ‹’Ø–• ‡– –ƒš‡• ‰‹•–”‘‹•”‘—‡•…‘’‘”–ƒ–ͳͲ’Žƒ…‡•‘—‘‹• ͶͺǤͲͲͲ ͵͵ǤͲͲͲ
Art.177.Ǧƒ–ƒš‡ƒ…“—‹––±‡’ƒ”Ž‡•–”ƒ•Ǧ •—‹˜ƒ–• ”‡Žƒ–‹ˆ•  Žǯƒ…–‹˜‹–± †‡ –”ƒ•’‘”– ‰‹•–”‘‹•”‘—‡•…‘’‘”–ƒ–’Ž—•†‡ͳͲ’Žƒ…‡• ͸͵ǤͲͲͲ Ͷ͵ǤͷͲͲ
’‘”–‡—”•Ž‹„°”‡…‡—šǦ…‹†‡Žƒ…‘–”‹„—–‹‘ ’—„Ž‹…ǣ 
†‡• ’ƒ–‡–‡•ǡ †‡ Žƒ …‘–‹•ƒ–‹‘ †‡ Žƒ x –ƒš‡•—”Žƒ˜ƒŽ‡—”ƒŒ‘—–±‡Ǣ ͳȌǯŸ‰‡†—˜±Š‹…—Ž‡ƒ—–‘‘„‹Ž‡‘—†‡Žǯ‡Ǧ ͳ‡” Œƒ˜‹‡” †‡ Žǯƒ±‡ †‡ ‹•‡ ‡ …‹”…—ŽƒǦ
Šƒ„”‡†‡‘‡”…‡‡–†ǯ†—•–”‹‡‡–†‡ x …‘–”‹„—–‹‘ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡Žƒ…Šƒ”‰‡†‡• ‰‹–”‘‹•”‘—‡••‡†±–‡”‹‡’ƒ”–‹”†— –‹‘ǤŽ•ǯƒ’’”±…‹‡ƒ—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”†‡Žǯƒ±‡
Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•ƒ—–‘‘„‹Ž‡•†‘– ‡’Ž‘›‡—”•Ǣ †ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǥ
‹Ž• •‘– ‘”ƒŽ‡‡– ”‡†‡˜ƒ„Ž‡• ƒ— –‹–”‡ 
†‡Ž‡—”ƒ…–‹˜‹–±†‡–”ƒ•’‘”–‡—”Ǥ

64  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  65

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects
 
ʹȌ  …ƒ• †‡ –”ƒ•’‘”– ‹š–‡ǡ Ž‡ …‘–”‹Ǧ SousǦsection2ǦAssiette, taux etliquiǦ Art.185ǦF.Ǧ (Créé Loi n°2011Ǧ035) ‘– ‘— •‡””‡” Ž‡• ”±…‘Ž–‡•ǡ ‘ ’”‘†—…–‹ˆ•
„—ƒ„Ž‡†‡˜”ƒ‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡‡–ƒ…“—‹––‡”Žƒ dation ±‰ƒŽ‡‡–•‘—‹•Žƒ–ƒš‡ˆ‘…‹°”‡ǣ †‡”‡˜‡—Ǣ
˜‹‰‡––‡ ƒ— –ƒ”‹ˆ †‡• –”ƒ•’‘”–• †‡ ƒ”Ǧ  x ͳιŽ‡•–‡””ƒ‹•—•ƒˆˆ‡…–±•——•ƒ‰‡ x ͺιŽ‡•–‡””ƒ‹•—•ƒˆˆ‡…–±•Žǯƒ‰”‹…—ŽǦ
…Šƒ†‹•‡•Ǥ Art.185ǦB.Ǧ (Créé Loi n°2008Ǧ020) ƒ …‘‡”…‹ƒŽ ‘— ‹†—•–”‹‡Ž –‡Ž• “—‡ –—”‡Ǣ
 ƒš‡Ǧ’Ž‘‹
‡—‡•†‘–Ž‡–ƒ—š‡•–ˆ‹š± …Šƒ–‹‡”•ǡŽ‹‡—š†‡†±’Ø–†‡ƒ”…ŠƒǦ x ͻιŽ‡•…ƒ•‡•‡’ƒ‹ŽŽ‡‘’”‘†—…–‹ˆ•†‡
 ʹΨ‡•–…ƒŽ…—Ž±‡•—”Ž‡‘–ƒ–„”—–†‡•”±Ǧ †‹•‡• ‡– ƒ—–”‡• ‡’Žƒ…‡‡–• †‡ ”‡˜‡—Ǣ
Section6ǦLataxede —±”ƒ–‹‘•ǡ–”ƒ‹–‡‡–•ǡ•ƒŽƒ‹”‡•ǡ‹†‡Ǧ ²‡ƒ–—”‡ǡ•‘‹–“—‡Ž‡’”‘’”‹±–ƒ‹”‡ x ͳͲιŽ‡•‹‡—„Ž‡•‘Ž‘—±•‘……—’±•
formationprofessionnelle ‹–±• ‡– ƒ—–”‡• ”±–”‹„—–‹‘• ’ƒ›±•  Žǯ‡Ǧ Ž‡•‘……—’‡ǡ•‘‹–“—ǯ‹ŽŽ‡•ˆƒ••‡‘……—’‡” ’ƒ”Ž‡’”‘’”‹±–ƒ‹”‡‡–Ȁ‘—Ž‡•‡„”‡•
 •‡„Ž‡ †‡ Ž‡—” ’‡”•‘‡Ž ’ƒ” Ž‡• ’‡”Ǧ ’ƒ” †ǯƒ—–”‡• ’‡”•‘‡•  –‹–”‡ ‰”ƒ–—‹– †‡ Žƒ ˆƒ‹ŽŽ‡ †‡ …‡Ž—‹Ǧ…‹  …‘†‹–‹‘
 •‘‡•˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͺͷǦ†—’”±•‡– ‘—‘±”‡—šǢ “—ǯ‹Ž••‘‹‡–Ž±‰ƒŽ‡‡–•ƒ…Šƒ”‰‡Ǣ
Art.183.Ǧ ƒ ƒš‡ †‡ ‘”ƒ–‹‘ ”‘ˆ‡•Ǧ ‘†‡ǡ›…‘’”‹•Žƒ˜ƒŽ‡—””±‡ŽŽ‡†‡•ƒ˜ƒǦ x ʹιŽ‡•–‡””ƒ‹•—•ƒ…“—‹•†‡’—‹•’Ž—• x ͳͳιŽ‡•–‡””ƒ‹•†‡•’‘”–‘’”‘†—…–‹ˆ•
•‹‘‡ŽŽ‡‡•–’‡”­—‡•—”Ž‡•’‡”•‘‡•’ƒ•Ǧ –ƒ‰‡•‡ƒ–—”‡Ǥ †‡–”‘‹•ƒ•Ǥ †‡”‡˜‡—Ǣ
•‹„Ž‡•†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‘…‹±–±•ǡ†‡ŽǯǦ   x ͳʹιŽ‡•‹‡—„Ž‡•ƒ’’ƒ”–‡ƒ–ƒ—š‡Ǧ
’Ø– •—” Ž‡• ±±ˆ‹…‡• †—•–”‹‡Ž• ‡– ‘Ǧ ƒ „ƒ•‡ –ƒšƒ„Ž‡ ‡•– ƒ””‘†‹‡ ƒ—š ‹ŽŽ‡ ƒ””²–±†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡• –”‡’”‹•‡• …‘˜‡–‹‘±‡• ‘— „±±ˆ‹Ǧ
‡”…‹ƒ—š ‘— †‡ Žǯ’Ø– •—” Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ˆ”ƒ…•‹ˆ±”‹‡—”•Ǥ ˆ‹š‡Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”±•‡– …‹ƒ– †‡ Žƒ •–ƒ„‹Ž‹–± †— ”±‰‹‡ ˆ‹•…ƒŽǡ
ƒ‰”‹…‘Ž‡•Ǥ  ƒ”–‹…Ž‡Ǥ •‘—•”±•‡”˜‡“—ǯ‹Ž•ˆƒ••‡–’ƒ”–‹‡‹–±Ǧ
 SousǦsection3ǦModedecomptabilisaǦ  ‰”ƒ–‡†‡Žƒ…‘˜‡–‹‘Ǣ
Art.184.Ǧ ƒ ƒš‡ †‡ ‘”ƒ–‹‘ ”‘ˆ‡•Ǧ tionduproduitdelataxeauniveaudes SousǦsection2ǦExonérations x ͳ͵ιŽ‡•–‡””ƒ‹•—•‹’”‘†—…–‹ˆ•†‡”‡Ǧ
•‹‘‡ŽŽ‡†‘–Ž‡–ƒ—š‡•–ˆ‹š±ʹΨǡ‡•–…ƒŽǦ entreprises  ˜‡— •‹–—±• †ƒ• Ž‡• …‘—‡• ”—Ǧ
…—Ž±‡ •—” Ž‡ ‘–ƒ– „”—– †‡•”±—±”ƒǦ  Art.185ǦG.Ǧ (Créé Loi n°2011Ǧ035) ‘– ”ƒŽ‡•Ǥ
–‹‘•ǡ –”ƒ‹–‡‡–•ǡ •ƒŽƒ‹”‡•ǡ ‹†‡‹–±• Art.185ǦC.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ020)‡‘Ǧ ‡š‘±”±•†‡Žƒ–ƒš‡ˆ‘…‹°”‡ǣ 
’ƒ›±•Žǯ‡•‡„Ž‡†‡Ž‡—”’‡”•‘‡Ž’ƒ” –ƒ–†‡Žƒƒš‡Ǧ’Ž‘‹
‡—‡•‡•–ǡ†ƒ•Ž‡• x ͳι Ž‡• ‹‡—„Ž‡•ǡ „Ÿ–‹‡–• ‘— …‘•Ǧ SousǦsection3ǦBased’imposition
Ž‡•’‡”•‘‡•˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͺ͵†—’”±Ǧ ²‡•…‘†‹–‹‘•‡–•‡Ž‘Ž‡•²‡•‘Ǧ –”—…–‹‘•ƒ’’ƒ”–‡ƒ–Žǯ2–ƒ–ǡƒ—š…‘ŽǦ 
•‡– ‘†‡ǡ › …‘’”‹• Žƒ ˜ƒŽ‡—” ”±‡ŽŽ‡ †‡• †ƒŽ‹–±•“—‡Žƒ‘–”‹„—–‹‘ ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡Žƒ Ž‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•ǡ ƒ—š ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ Art.185ǦH.Ǧ(CrééLoin°2011Ǧ035)ƒ–ƒš‡
ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•‡ƒ–—”‡Ǥ …Šƒ”‰‡ †‡•’Ž‘›‡—”•ǡ ƒ†‹•‡†±†—…Ǧ ‡–• ’—„Ž‹…• ‡– ƒ—š •›†‹…ƒ–• ‹–‡” ˆ‘…‹°”‡‡•–ƒ••‹•‡•—”Žƒ˜ƒŽ‡—”Ž‘…ƒ–‹˜‡ƒǦ
 –‹‘†ƒ•Ž‡•…Šƒ”‰‡•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ž‘”•†‡ …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•ǡ Ž‘”•“—ǯ‹Ž• •‘– ƒˆˆ‡…–±•  —‡ŽŽ‡ †‡• ‹‡—„Ž‡• …‘…‡”±•ǡ ƒ— ͳ‡”
ƒ „ƒ•‡ –ƒšƒ„Ž‡ ‡•– ƒ””‘†‹‡ ƒ—š ‹ŽŽ‡ Žƒ†±–‡”‹ƒ–‹‘†—”±•—Ž–ƒ–…‘’–ƒ„Ž‡Ǥ —•‡”˜‹…‡’—„Ž‹…‘—†ǯ—–‹Ž‹–±‰±±”ƒŽ‡ Œƒ˜‹‡”†‡Žǯƒ±‡’”±…±†ƒ–…‡ŽŽ‡†‡†ǯ‹Ǧ
ˆ”ƒ…•‹ˆ±”‹‡—”•Ǥ


SousǦsection4ǦAffectationduproduit
Version validée ‡–•‘–‹’”‘†—…–‹ˆ•†‡”‡˜‡—•Ǣ ’‘•‹–‹‘Ǥ
x ʹιŽ‡•‹•–ƒŽŽƒ–‹‘•“—‹ǡ†ƒ•Ž‡•‰ƒ”‡• 
Art.185.Ǧ‡’”‘†—‹–†‡Žƒƒš‡†‡ ‘”ƒǦ delataxe †‡• …Š‡‹• †‡ ˆ‡”ǡ Ž‡• ’‘”–• ˆŽ—˜‹ƒ—š ƒ˜ƒŽ‡—”Ž‘…ƒ–‹˜‡†‡••‘Ž•ǡ†‡•„Ÿ–‹‡–•
–‹‘ ”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ ‡•– ƒˆˆ‡…–± ƒ— ‘†•  ‘— ƒ±”‹‡• ‡– •—” Ž‡• ˜‘‹‡• †‡ ƒ˜‹‰ƒǦ †‡ –‘—–‡ ƒ–—”‡ ‡– †‡• –‡””ƒ‹• ˆ‘”ƒ–
†ǯ’’—‹Žƒ ‘”ƒ–‹‘”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡‡– Art.185ǦD.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ020)‡’”‘Ǧ –‹‘‹–±”‹‡—”‡ǡˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–†‡…‘…‡•Ǧ —‡ †±’‡†ƒ…‡ ‹†‹•’‡•ƒ„Ž‡ ‡– ‹±Ǧ
Žǯ’’”‡–‹••ƒ‰‡’‘—”Ž‡ˆ‹ƒ…‡‡–†— †—‹– †‡ Žƒ ƒš‡Ǧ’Ž‘‹
‡—‡• ‡•– ƒˆˆ‡…–± •‹‘ †ǯ‘—–‹ŽŽƒ‰‡ ’—„Ž‹… ƒ……‘”†±‡ ’ƒ” †‹ƒ–‡ †‡• …‘•–”—…–‹‘• ‡–”‡ †ƒ• Žǯ‡•–‹Ǧ
•‡…–‡—” †‡ Žƒ ‘”ƒ–‹‘ ”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ ƒ— ‘†• ƒ–‹‘ƒŽ ’‘—” Žǯ’Ž‘‹ †‡• Žǯ2–ƒ–  †‡• …Šƒ„”‡• †‡ …‘‡”…‡ǡ ƒ–‹‘†—”‡˜‡—•‡”˜ƒ–†‡„ƒ•‡ƒ—…ƒŽǦ
“—ƒŽ‹ˆ‹ƒ–‡ǡ…‘–‹—‡‡–’ƒ”ƒ’’”‡–‹••ƒ‰‡Ǥ
‡—‡•Ǥ †ǯ‹†—•–”‹‡ǡ†‡• ±–‹‡”• †‡• ‹‡•‘— …—Ž†‡Žƒ–ƒš‡ˆ‘…‹°”‡ƒˆˆ±”‡–‡…‡•…‘•Ǧ
  †ǯƒ‰”‹…—Ž–—”‡ǡ  †‡• …‘•‡‹Ž• †‡ …Šƒ”Ǧ –”—…–‹‘•Ǥ
  ‰‡—”•‘—†‡•—‹…‹’ƒŽ‹–±•‡–ƒ—–”‡• 
Section7ǦLataxeǦemploijeunes Section8ǦLataxefoncière ’‡”•‘‡•ǡ‡–“—‹•‘–‡š’Ž‘‹–±‡•†ƒ• SousǦsection4ǦValeurlocative
  Ž‡•…‘†‹–‹‘•ˆ‹š±‡•†ƒ•—…ƒŠ‹‡”†‡• 
  …Šƒ”‰‡•Ǣ Art.185ǦI.Ǧ (Créé Loi n°2011Ǧ035) ƒ ˜ƒǦ
SousǦsection1ǦChampd’application SousǦsection1ǦImmeublesimposables x ͵ιŽ‡•‘—˜”ƒ‰‡•±–ƒ„Ž‹•’‘—”Žƒ†‹•–”‹„—Ǧ Ž‡—”Ž‘…ƒ–‹˜‡‡•–Ž‡’”‹š“—‡Ž‡’”‘’”‹±–ƒ‹”‡
  –‹‘ †‡ Žǯ‡ƒ— ’‘–ƒ„Ž‡ ‘— †‡ Žǯ±‡”‰‹‡ ’‡—–ǡ †ƒ• Ž‡• …‘†‹–‹‘• ±…‘‘‹“—‡•
Art.185ǦA.Ǧ (Créé Loi n°2008Ǧ020) ƒ Art.185ǦE.Ǧ(CrééLoin°2011Ǧ035)ƒ–ƒš‡ ±Ž‡…–”‹“—‡‡–ƒ’’ƒ”–‡ƒ–Žǯ2–ƒ–ǡƒ—š ‘”ƒŽ‡•ǡ –‹”‡” †‡ Žǯ‹‡—„Ž‡ Ž‘”•“—ǯ‹Ž Ž‡
ƒš‡Ǧ’Ž‘‹
‡—‡• ‡•– †—‡ ’ƒ” Ž‡• ’‡”Ǧ ˆ‘…‹°”‡ ‡•– †—‡ •—” Ž‡• ‹‡—„Ž‡• „Ÿ–‹• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•ǡ ƒ—š ±–ƒ„Ž‹•Ǧ †‘‡„ƒ‹Ž‘—ǡ•ǯ‹ŽŽǯ‘……—’‡Ž—‹Ǧ²‡Ǥ
•‘‡•’ƒ••‹„Ž‡•†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‘…‹±Ǧ –‡ŽŽ‡• “—‡ ƒ‹•‘•ǡ ˆƒ„”‹“—‡•ǡ ƒ—ˆƒ…Ǧ •‡‡–•’—„Ž‹…•Ǣ 
–±•ǡ†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•±±ˆ‹…‡•†—•–”‹‡Ž•
‡–‘‡”…‹ƒ—š‘—†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±Ǧ
±ˆ‹…‡•ƒ‰”‹…‘Ž‡•‡–•‘—‹•‡•Žƒ‘–”‹„—Ǧ
–‹‘ ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡  Žƒ …Šƒ”‰‡ †‡• Ǧ
’Ž‘›‡—”•Ǥ
 ˆƒ‹•ƒ– …‘”’• ƒ˜‡… Žǯ‹‡—„Ž‡ ‡– –‘—–‡•
66
–—”‡•ǡ —•‹‡• ‡–ǡ ‡ ‰±±”ƒŽǡ –‘—• Ž‡• ‹Ǧ
‡—„Ž‡• …‘•–”—‹–• ‡ ƒ­‘‡”‹‡ǡ ˆ‡” ‡–
„‘‹•ǡŽǯ‘—–‹ŽŽƒ‰‡†‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•‹†—•Ǧ
–”‹‡Ž•‡–ˆ‹š±•ƒ—•‘Ž’‡”’±–—‡ŽŽ‡†‡‡—”‡
‘— ”‡’‘•ƒ– •—” †‡• ˆ‘†ƒ–‹‘• •’±…‹ƒŽ‡•
‹•–ƒŽŽƒ–‹‘• …‘‡”…‹ƒŽ‡• ‘— ‹†—•Ǧ
–”‹‡ŽŽ‡• ƒ••‹‹Ž±‡•  †‡• …‘•–”—…–‹‘•ǡ 
Žǯ‡š…‡’–‹‘†‡…‡—š“—‹‡•‘–‡š’”‡••±Ǧ
‡–‡š‘±”±•’ƒ”Ž‡’”±•‡–‘†‡Ǥ
 Codegénéraldesimpôts2015
x ͶιŽ‡•±†‹ˆ‹…‡••‡”˜ƒ–Žǯ‡š‡”…‹…‡’—Ǧ
„Ž‹…†‡…—Ž–‡•Ǣ
x ͷιŽ‡•‹‡—„Ž‡•—•ƒ‰‡•…‘Žƒ‹”‡‘
’”‘†—…–‹ˆ•†‡”‡˜‡—Ǣ
x ͸ιŽ‡•‹‡—„Ž‡•ƒˆˆ‡…–±•†‡•à—˜”‡•
†ǯƒ••‹•–ƒ…‡ ±†‹…ƒŽ‡ ‘— •‘…‹ƒŽ‡ ‘
’”‘†—…–‹ˆ•†‡”‡˜‡—Ǣ
x ͹ιŽ‡•‹‡—„Ž‡••‡”˜ƒ–ƒ—š‡š’Ž‘‹–ƒǦ
–‹‘•ƒ‰”‹…‘Ž‡•’‘—”Ž‘‰‡”Ž‡•ƒ‹ƒ—š
Codegénéraldesimpôts2015
ƒ ˜ƒŽ‡—” Ž‘…ƒ–‹˜‡ ‡•– †±–‡”‹±‡ ƒ—
‘›‡ †‡ „ƒ—š ƒ—–Š‡–‹“—‡• ‘— †‡ Ž‘…ƒǦ
–‹‘•˜‡”„ƒŽ‡•’ƒ••±‡•†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•
±…‘‘‹“—‡• ‘”ƒŽ‡•Ǥ  Žǯƒ„•‡…‡
†ǯƒ…–‡†‡Žǯ‡•’°…‡ǡŽǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘‡•–ˆƒ‹–‡’ƒ”
…‘’ƒ”ƒ‹•‘ƒ˜‡…†‡•Ž‘…ƒ—š†‘–Ž‡Ž‘›‡”
ƒ—”ƒ ±–± ”±‰—Ž‹°”‡‡– …‘•–ƒ–± ‘— •‡”ƒ
‘–‘‹”‡‡– …‘— ‘— †±–‡”‹± ’ƒ” Žƒ
±–Š‘†‡…ƒ†ƒ•–”ƒŽ‡‘—ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡Ǥ
 67
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre1ǦImpôtsdirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects
 
‹ƒ—…—†‡…‡•’”‘…±†±•‡’‡—–²–”‡ƒ’Ǧ  …ƒ• †ǯ‘……—’ƒ–‹‘ †‡ –‡””ƒ‹• †— †‘Ǧ Titre2ǦImpôtsindirects
’Ž‹“—±ǡ Žƒ ˜ƒŽ‡—” Ž‘…ƒ–‹˜‡ ‡•– †±–‡”‹±‡ ƒ‹‡ ’”‹˜± †‡ Žǯ2–ƒ– ‘— †— †‘ƒ‹‡ ’—Ǧ 
’ƒ”˜‘‹‡†ǯƒ’’”±…‹ƒ–‹‘†‹”‡…–‡Ǥ…‡–‡ˆˆ‡–ǡ „Ž‹…ǡ“—‡ŽŽ‡•“—‡•‘‹‡–Žƒƒ–—”‡‡–Žƒ“—ƒǦ 
‹Ž‡•–’”‘…±†±Žǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘†‡Žƒ˜ƒŽ‡—”˜±Ǧ Ž‹ˆ‹…ƒ–‹‘†—–‹–”‡†ǯ‘……—’ƒ–‹‘ǡŽƒ–ƒš‡‡•– Chapitre1ǦTaxesurlavaleurajoutée(TVA)
ƒŽ‡ǡŽƒ†±–‡”‹ƒ–‹‘†—–ƒ—š†ǯ‹–±”²– †—‡’ƒ”Žǯ‘……—’ƒ–Ǥ

†‡•’Žƒ…‡‡–•‹‘„‹Ž‹‡”•†ƒ•ŽƒŽ‘…ƒǦ 

Ž‹–±…‘•‹†±”±‡’‘—”…Šƒ“—‡ƒ–—”‡†‡’”‘Ǧ Art.185ǦK.Ǧ (Créé Loi n°2011Ǧ035)
Art.186.Ǧ ƒ –ƒš‡ •—” Žƒ ˜ƒŽ‡—” ƒŒ‘—–±‡ ʹȌ‡•’”‡•–ƒ–‹‘•†‡•‡”˜‹…‡•
’”‹±–±‡–Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—–ƒ—š†ǯ‹–±”²– ‘”•“—ǯ— ’”‘’”‹±–ƒ‹”‡ †‡ –‡””ƒ‹ — ‘—
ȋȌ‡•–’‡”­—‡•—‹˜ƒ–†‡—š‘†‡•ǡ•ƒǦ 
Žƒ˜ƒŽ‡—”˜±ƒŽ‡Ǥ †ǯ— ‹‡—„Ž‡ ’‘”–ƒ– —‡ …‘•–”—…–‹‘
˜‘‹”ǣ ‘—–‡•Ž‡•ƒ…–‹˜‹–±•“—‹”‡Ž°˜‡–†—Ž‘—ƒ‰‡
 •ƒ•‰”ƒ†‡˜ƒŽ‡—”Ž‘—‡Ž‡ˆ‘†•’ƒ”„ƒ‹Ž†‡
ƒ˜ƒŽ‡—”Ž‘…ƒ–‹˜‡†‡•–‡””ƒ‹•—•ƒ‰‡‹Ǧ Ž‘‰—‡†—”±‡…Šƒ”‰‡’ƒ”Ž‡Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡†‡ x Ž‡‘†‡†—”±‡Ž‘”ƒŽ†‡–ƒšƒ–‹‘Ǣ †ǯ‹†—•–”‹‡‘—†—…‘–”ƒ–†ǯ‡–”‡’”‹•‡’ƒ”
x Ž‡‘†‡†—”±‡Ž•‹’Ž‹ˆ‹±†‡–ƒšƒ–‹‘Ǥ Ž‡“—‡Ž—‡’‡”•‘‡•ǯ‘„Ž‹‰‡‡š±…—–‡”—
†—•–”‹‡Ž ‘— …‘‡”…‹ƒŽ ‡•– ”‡’”±•‡–±‡ …‘•–”—‹”‡•‡•ˆ”ƒ‹•—‹‡—„Ž‡„Ÿ–‹†‡
 –”ƒ˜ƒ‹Ž“—‡Ž…‘“—‡‘›‡ƒ–”±—±”ƒǦ
’ƒ”Ž‡Ž‘›‡”’ƒ›±’‘—”Žǯ‘……—’ƒ–‹‘†‡•†‹–• ˜ƒŽ‡—” ‘— †‡ …‘•‹•–ƒ…‡ †‘±‡ †‡˜ƒ–
‡•…‘†‹–‹‘•†ǯ±Ž‹‰‹„‹Ž‹–±Žǯ—‘—Žǯƒ—–”‡ –‹‘ǡ•‘–†‡•’”‡•–ƒ–‹‘•†‡•‡”˜‹…‡•Ǥ
–‡””ƒ‹•Ǥ ”‡˜‡‹” •ƒ• ‹†‡‹–± ‡– Ž‹„”‡ †‡–‘—–‡•
‘†‡•‘–†±ˆ‹‹‡•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•͹ͷ͹ͻ‹Ǧ 
 …Šƒ”‰‡•ƒ—„ƒ‹ŽŽ‡—”Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†—„ƒ‹ŽǡŽƒ
…Ž—•†—’”±•‡–‘†‡Ǥ ‘–‘–ƒ‡–…‘•‹†±”±‡•…‘‡†‡•
 ƒ””²–± ‹–‡”‹‹•–±”‹‡Ž †— ‹‹•–”‡ –ƒš‡ ˆ‘…‹°”‡ ‡•– †—‡ǡ  ”ƒ‹•‘ †‡ Žǯ‹Ǧ
 ’”‡•–ƒ–‹‘•†‡•‡”˜‹…‡•ǣ
…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•‡–†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰± ‡—„Ž‡ …‘•–”—‹–ǡ ’ƒ” Ž‡ ’”‘’”‹±–ƒ‹”‡ †—
†‡ Žǯ—”„ƒ‹•‡ˆ‹š‡ Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†ǯƒ’’Ž‹Ǧ •‘ŽǤ  x Ž‡• Ž‘…ƒ–‹‘• †‡ „‹‡• ‡—„Ž‡• ‡– ‹Ǧ
…ƒ–‹‘†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡Ǥ  Section1ǦDispositionscommunes ‡—„Ž‡•Ǣ
 ƒ ˜ƒŽ‡—” Ž‘…ƒ–‹˜‡ ‹’‘•ƒ„Ž‡ ƒ— ‘ †—  x Ž‡• ‘’±”ƒ–‹‘• ’‘”–ƒ– •—” †‡• „‹‡•
SousǦsection5ǦPersonnesimposables ’”‘’”‹±–ƒ‹”‡‡•–…‘•‹†±”±‡’‡†ƒ––‘—–‡  ‡—„Ž‡•‹…‘”’‘”‡Ž•Ǣ
etdébiteursdelataxe Žƒ†—”±‡†—„ƒ‹Ž…‘‡±“—‹˜ƒŽ‡–‡ŽǯƒǦ SousǦSection1Ǧopérationsimposables x Ž‡•‘’±”ƒ–‹‘•†‡Ž‡ƒ•‹‰‡–†‡…”±†‹–Ǧ
 —‹–± …‘””‡•’‘†ƒ–  Žƒ •‘‡ ±…‡•Ǧ etnotionsd’assujetties „ƒ‹ŽǢ
Art.185ǦJ.Ǧ(CrééLoin°2011Ǧ035)ƒ–ƒš‡ •ƒ‹”‡ ’‘—” ƒ‘”–‹”ǡ ’‡†ƒ– Žƒ †—”±‡ †—  x Ž‡ –”ƒ•’‘”– †‡ ’‡”•‘‡• ‡– †‡ ƒ”Ǧ
ˆ‘…‹°”‡‡•–†—‡’‘—”Žǯƒ±‡‡–‹°”‡’ƒ”Ž‡ „ƒ‹Žǡ Ž‡ ’”‹š †‡• –”ƒ˜ƒ—š ‡š±…—–±• ‡– †‡• A.Opérationsimposables …Šƒ†‹•‡•ǡŽ‡–”ƒ•‹–‡–Žƒƒ—–‡–‹‘Ǣ
’”‘’”‹±–ƒ‹”‡ ‘— Ž‡ ’‘••‡••‡—” †‡ Žǯ‹Ǧ …Šƒ”‰‡•‹’‘•±‡•ƒ—’”‡‡—”Ǥ  x Ž‡• ‘’±”ƒ–‹‘•”±ƒŽ‹•±‡• †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡
‡—„Ž‡ƒ—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”†‡Žǯƒ±‡’”±…±†ƒ–  Art.187.Ǧ ‘– •‘—‹•‡•  Žƒ ƒš‡ •—” Žƒ †ǯ—‡ ƒ…–‹˜‹–± Ž‹„±”ƒŽ‡ǡ †‡ –”ƒ˜ƒ—š
ƒŽ‡—” Œ‘—–±‡ǡ Ž‡• ‘’±”ƒ–‹‘• ”‡Ž‡˜ƒ– †ǯ±–—†‡•ǡ †‡ …‘•‡‹Žǡ †ǯ‡š’‡”–‹•‡ ‡– †‡
…‡ŽŽ‡†‡Žǯ‹’‘•‹–‹‘Ǥ

SousǦsection6ǦTauxdelataxe

Version validée †ǯ—‡ƒ…–‹˜‹–±±…‘‘‹“—‡“—‡…‘•–‹–—‡– ”‡…Š‡”…Š‡Ǣ
…ƒ•†ǯ—•—ˆ”—‹–ǡŽƒ–ƒš‡‡•–†—‡’ƒ”Žǯ—•—Ǧ Art.185ǦL.Ǧ(CrééLoin°2011Ǧ035)‡–ƒ—š Ž‡•Ž‹˜”ƒ‹•‘•†‡„‹‡•‡–Ž‡•’”‡•–ƒ–‹‘•†‡ x Ž‡•˜‡–‡•…‘•‘‡”•—”’Žƒ…‡Ǣ
ˆ”—‹–‹‡”†‘–Ž‡‘†‘‹–ˆ‹‰—”‡”•—”Ž‡”ØŽ‡ †‡Žƒ–ƒš‡ˆ‘…‹°”‡‡•–ˆ‹š±͵ΨǤ •‡”˜‹…‡•‡ˆˆ‡…–—±‡•ƒ—ƒŽ‹ǡ–‹–”‡‘±”‡—šǡ x Ž‡• ”±’ƒ”ƒ–‹‘• ƒ˜‡… ‘— •ƒ• ’‘•‡ †‡
Žƒ•—‹–‡†‡…‡Ž—‹†—’”‘’”‹±–ƒ‹”‡Ǥ  ’ƒ”—ƒ••—Œ‡––‹Ǥ ’‹°…‡•‡–Ž‡–”ƒ˜ƒ‹Žˆƒ­‘Ǥ
 SousǦsection7ǦAffectationduproduit  
 …ƒ• †‡ „ƒ‹Ž‡’Š›–±‘–‹“—‡ǡ Žƒ –ƒš‡ ‡•– delaTaxe ‘– ”±’—–±‡• ƒ…–‹˜‹–±• ±…‘‘‹“—‡•ǡ Ž‡• Art.189.Ǧ ‘– ±‰ƒŽ‡‡– •‘—‹•‡•  Žƒ
†—‡’ƒ”Ž‡’”‡‡—”‘—‡’Š›–±‘–‡Ǥ  ƒ…–‹˜‹–±• †— •‡…–‡—” ±…‘‘‹“—‡ǡ ‹†—•Ǧ ƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡ǣ
 Art.185ǦM.Ǧ(CrééLoin°2011Ǧ035)ƒ–ƒš‡ –”‹‡Žǡ …‘‡”…‹ƒŽǡ ƒ”–‹•ƒƒŽǡ Ž‹„±”ƒŽǡ ƒ‰”‹Ǧ x ͳιŽ‡•Ž‹˜”ƒ‹•‘•ˆƒ‹–‡•’ƒ”—ƒ••—Œ‡––‹
…ƒ•†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‘……—’‡”Ž‡†‘ƒ‹‡ ˆ‘…‹°”‡‡•–’‡”­—‡ƒ—’”‘ˆ‹–†—„—†‰‡–†‡• …‘Ž‡‘—ˆ‘”‡•–‹‡”Ǥ  Ž—‹Ǧ²‡ †‡ –”ƒ˜ƒ—š ‹‘„‹Ž‹‡”•ǡ
’—„Ž‹…‘—†‡…‘…‡••‹‘†—†‹–†‘ƒ‹‡ǡŽƒ …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•Ǥ  †ǯ‹‡—„Ž‡• ‡—ˆ• „Ÿ–‹•ǡ †‡ „‹‡• ‘—
–ƒš‡‡•–†—‡’ƒ”Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡†‡Žǯƒ—–‘”‹Ǧ Art.188.Ǧ ‘– ‘–ƒ‡– …‘•‹†±”±‡• ’”‘†—‹–•‡š–”ƒ‹–•‘—ˆƒ„”‹“—±•’ƒ”Ž—‹‡–
•ƒ–‹‘‘—Ž‡…‘…‡••‹‘ƒ‹”‡Ǥ …‘‡†‡•ƒ…–‹˜‹–±•±…‘‘‹“—‡•ƒ—•‡• “—ǯ‹Ž —–‹Ž‹•‡ •‘‹– ’‘—” •‡• „‡•‘‹•
†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͺ͹…‹Ǧ†‡••—•ǣ ’”‘’”‡•‘—…‡—š†‡•‡•†‹˜‡”•‡•‡š’Ž‘‹Ǧ
  –ƒ–‹‘•ǡ•‘‹–’‘—”Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†‡’”‡•Ǧ
  ͳȌ‡•Ž‹˜”ƒ‹•‘•†‡„‹‡• –ƒ–‹‘•†‡•‡”˜‹…‡•Ǣ
 x ʹιŽ‡•‹’‘”–ƒ–‹‘•Ǣ
ƒŽ‹˜”ƒ‹•‘†‡„‹‡…‘•‹•–‡‡—–”ƒ•Ǧ x ͵ιŽ‡•‘’±”ƒ–‹‘•†‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘†‡
ˆ‡”–†‡’”‘’”‹±–±ǡ²‡•‹…‡–”ƒ•ˆ‡”–”±Ǧ ’”‘†—‹–• †‡ Žǯƒ‰”‹…—Ž–—”‡ǡ †‡ Žǯ±Ž‡˜ƒ‰‡
•—Ž–‡ †ǯ—‡ ”±“—‹•‹–‹‘ †‡ Žǯƒ—–‘”‹–± ’—Ǧ ‡–†‡Žƒ’²…Š‡‡––‘—–‡•ƒ—–”‡•‘’±”ƒǦ
„Ž‹“—‡Ǥ –‹‘•ǡ ²‡ ”±ƒŽ‹•±‡• ’ƒ” Ž‡• ƒ‰”‹…—ŽǦ
 –‡—”•ǡ Ž‡• ±Ž‡˜‡—”•ǡ Ž‡• ’²…Š‡—”• ‘—
ǯ±…Šƒ‰‡ǡŽǯƒ’’‘”–‡•‘…‹±–±–‹–”‡‘±Ǧ Ž‡—”• …‘‘’±”ƒ–‹˜‡•ǡ “—‹ǡ ‡ ”ƒ‹•‘ †‡
”‡—šǡŽƒ˜‡–‡–‡’±”ƒ‡–ǡ•‘–ƒ••‹‹Ǧ Ž‡—”ƒ–—”‡‡–†‡Ž‡—”‹’‘”–ƒ…‡ǡ•‘–
Ž±•  †‡• Ž‹˜”ƒ‹•‘• †‡ „‹‡•Ǥ Ž ‡ ‡•– †‡ ƒ••‹‹Žƒ„Ž‡•…‡ŽŽ‡•“—‹•‘–‡š‡”…±‡•
²‡ †‡• –”ƒ˜ƒ—š ‹‘„‹Ž‹‡”• ‡– †‡ Žƒ ’ƒ” †‡• ‹†—•–”‹‡Ž• ‘— †‡• …‘‡”Ǧ
ˆ‘—”‹–—”‡†ǯ‡ƒ—ǡ†ǯ±Ž‡…–”‹…‹–±ǡ†‡‰ƒœ‡–†‡ ­ƒ–•ǡ “—‡ …‡• ‘’±”ƒ–‹‘• …‘•–‹–—‡–
–±Ž±…‘—‹…ƒ–‹‘Ǥ

68  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  69

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects
 
‘— ‘ Ž‡ ’”‘Ž‘‰‡‡– †‡ Žǯƒ…–‹˜‹–± x ͸ιŽ‡•’”‡•–ƒ–ƒ‹”‡•†‡•‡”˜‹…‡•Ǥ ƒ”–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ‹Žˆƒ—–‡–‡†”‡Ž‡ˆƒ‹– Ž‡—”‹’‘”–ƒ–‹‘ǡ†‡Ž‡—”ˆƒ„”‹…ƒ–‹‘‘—†‡
ƒ‰”‹…‘Ž‡ǡ†‡Žǯ±Ž‡˜ƒ‰‡‘—†‡Žƒ’²…Š‡Ǥ  †‡‘†‹ˆ‹‡”Ž‡•…ƒ”ƒ…–±”‹•–‹“—‡•†‡ˆ‘”‡ Ž‡—”’”‡‹°”‡”‡˜‡–‡‡Žǯ±–ƒ–Ǥ
 Ž ‡ ‡•– †‡ ²‡ †‡• ‹’‘”–ƒ–‡—”• “—‡Ž ‘— †‡ …‘’‘•‹–‹‘‹‹–‹ƒŽ‡•†ǯ— ‘„Œ‡– ‘— 
Art.190.Ǧ ‘—” “—ǯ‹Ž › ƒ‹– ƒ…–‹˜‹–± ±…‘‘Ǧ “—‡•‘‹–Ž‡—”…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•Ǥ †ǯ—’”‘†—‹–Ǥ ‘—–”‡ǡŽ‘”•“—ǯ‡…‘—”•†ǯƒ±‡Ž‡…Š‹ˆˆ”‡
‹“—‡–ƒšƒ„Ž‡ǡ‹Žˆƒ—–—‡‘’±”ƒ–‹‘ǣ   †ǯƒˆˆƒ‹”‡•˜‹‡–†±’ƒ••‡”Ž‡’Žƒˆ‘††ǯƒ•Ǧ
x ͳ釐–”‡†‡—š’‡”•‘‡•†‹•–‹…–‡•Ǣ Art.193.Ǧ Ǥ ƒ” ‹’‘”–ƒ–‹‘ ‹Ž ˆƒ—– ‡Ǧ ‡•‘–…‡’‡†ƒ–’ƒ•…‘•‹†±”±•…‘‡ •—Œ‡––‹••‡‡–  Žǯ’Ø– ›–Š±–‹“—‡ǡ Žƒ
x ʹ鏑›‡ƒ–—‡…‘–”‡’ƒ”–‹‡‡‡•Ǧ –‡†”‡Ž‡ˆ”ƒ…Š‹••‡‡–†—…‘”†‘†‘—ƒǦ ’”‘†—…–‡—”•ǡ Ž‡• ”‡˜‡†‡—”• “—‹ǡ •ƒ• ‡ˆǦ ƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡‡•–†—‡…‘’Ǧ
’°…‡•‘—‡ƒ–—”‡ǡ“—‡Ž•“—‡•‘‹‡–Ž‡• ‹‡”ƒ—ƒŽ‹’‘—”Žƒ‹•‡Žƒ…‘•‘ƒǦ ˆ‡…–—‡” †‡ ˆƒ„”‹…ƒ–‹‘ǡ •‡ Ž‹˜”‡–  †‡ –‡” †— Œ‘—” ‘î •ǯ‡•– ’”‘†—‹– …‡ †±’ƒ••‡Ǧ
„—–•”‡…Š‡”…Š±•‘—Ž‡•”±•—Ž–ƒ–•‘„–‡Ǧ –‹‘ǡ“—ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹••‡†‡ƒ”…Šƒ†‹•‡•’”‘˜‡Ǧ •‹’Ž‡• ‘’±”ƒ–‹‘• †ǯ‡„ƒŽŽƒ‰‡ ‘— †‡ ‡–Ǥ ƒ –ƒš‡ ƒˆˆ±”‡–‡ ƒ—š ƒˆˆƒ‹”‡•
—•Ǥ ƒ–†‡Žǯ‡š–±”‹‡—”‘—’Žƒ…±‡•Œ—•“—ǯƒŽ‘”• ‹•‡ ‡ „‘—–‡‹ŽŽ‡ ƒ›ƒ– ’”‹…‹’ƒŽ‡‡– –ƒšƒ„Ž‡•”±ƒŽ‹•±‡•’‡†ƒ–Ž‡‘‹•‘‹‡—
 •‘—•—”±‰‹‡†‘—ƒ‹‡”•—•’‡•‹ˆǤ ’‘—”„—–†‡ˆ”ƒ…–‹‘‡”Ž‡•’”‘†—‹–•‡–‘ Ž‡†±’ƒ••‡‡–†‘‹–²–”‡†±…Žƒ”±‡‡–˜‡”Ǧ
‘–”±’—–±‡•’‡”•‘‡•†‹•–‹…–‡•ǣ  †‡Ž‡—”…‘ˆ±”‡”—‡’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡“—‹•‡”ƒ‹– •±‡ǡƒ—’Ž—•–ƒ”†ǡ‡²‡–‡’•“—‡…‡ŽŽ‡
x ͳιŽ‡•’‡”•‘‡•Œ—”‹†‹“—‡•†‹ˆˆ±”‡–‡•ǡ Ǥƒ”˜‡–‡ǡ‹Žˆƒ—–‡–‡†”‡–‘—–‡‘’±”ƒǦ †—‡—…Šƒ‰‡‡–†‡’”±•‡–ƒ–‹‘Ǥ …‘…‡”ƒ–Ž‡•ƒˆˆƒ‹”‡•†—‘‹••—‹˜ƒ–Ǥ
•‹–‘—–‡•Ž‡•’ƒ”–‹‡•Žǯ‘’±”ƒ–‹‘•‘– –‹‘  –‹–”‡ ‘±”‡—š ƒ›ƒ– ’‘—” ‡ˆˆ‡– †‡  
±–ƒ„Ž‹‡•ƒ—ƒŽ‹Ǣ
x ʹιŽ‡•’‡”•‘‡•Œ—”‹†‹“—‡•†‹ˆˆ±”‡–‡•
‘— Ž‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•ǡ ƒ‰‡…‡•ǡ „—Ǧ
”‡ƒ—šǡ•—……—”•ƒŽ‡•ǡ•‹Žǯ—‡†‡•’ƒ”–‹‡•
ƒ›ƒ– ‘— ‘ — •–ƒ–—– Œ—”‹†‹“—‡ †‹•Ǧ
–”ƒ•ˆ±”‡”—–‹‡”•Žƒ’”‘’”‹±–±†ǯ—„‹‡Ǥ Ǥ ƒ” –”ƒ˜ƒ—š ‹‘„‹Ž‹‡”•ǡ ‹Ž ˆƒ—– ‡Ǧ C.Exonérations
 –‡†”‡ –‘—• Ž‡• –”ƒ˜ƒ—š ‡š±…—–±• ’ƒ” Ž‡• 
…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•‹’‘”–ƒ–‹‘•‡–Ž‡• †‹ˆˆ±”‡–•…‘”’•†‡±–‹‡”•’ƒ”–‹…‹’ƒ–Žƒ Art.195.Ǧ(ModifiéLoin°11Ǧ078)‘–‡š‘Ǧ
˜‡–‡•ǡ Žƒ …Žƒ••‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡• ’”‘†—‹–• •‘—Ǧ …‘•–”—…–‹‘ǡ Žǯ‡–”‡–‹‡ ‡– Žƒ ”±’ƒ”ƒ–‹‘ ±”±•†‡Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡ǣ
‹•Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡ǡ‡•–†±Ǧ †‡ „Ÿ–‹‡–• ‡– †ǯ‘—˜”ƒ‰‡• ‹‘„‹Ž‹‡”•ǡ 
–‹…–ǡ‡•–•‹–—±‡Š‘”•†—ƒŽ‹Ǥ –‡”‹±‡’ƒ””±ˆ±”‡…‡Žƒ†±‘‹ƒ–‹‘ Ž‡• –”ƒ˜ƒ—š ’—„Ž‹…•ǡ Ž‡• –”ƒ˜ƒ—š †‡ …Šƒ—Ǧ Ǥ‡–‡•‡–‘’±”ƒ–‹‘•ƒ••‹‹Ž±‡•
 ‡–ƒ—š…ƒ”ƒ…–±”‹•–‹“—‡•†‡…‡•²‡•’”‘Ǧ †”‘‡”‹‡†—„Ÿ–‹‡–‡–†‡…‘•–”—…–‹‘ 
ƒ•–‘—•Ž‡•…ƒ•‘î‹Ž›ƒ…‘–”‡’ƒ”–‹‡ǡŽǯƒ•Ǧ †—‹–•†ƒ•Ž‡ƒ”‹ˆ
±±”ƒŽ†‡•‘—ƒ‡•Ǥ ±–ƒŽŽ‹“—‡ǡ Ž‡• –”ƒ˜ƒ—š †‡ †±‘Ž‹–‹‘ǡ Ž‡• ͳȌ ‡• ‡š’‘”–ƒ–‹‘• †‹”‡…–‡• †‡ ’”‘†—‹–•
•‘…‹ƒ–‹‘ ‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‡•– …‘•‹†±”±‡  –”ƒ˜ƒ—š ƒ……‡••‘‹”‡• ’”±Ž‹‹ƒ‹”‡•  †‡• ‘—†‡ƒ”…Šƒ†‹•‡•ƒ—š“—‡ŽŽ‡••‘–ƒ••‹Ǧ
…‘‡ —‡ ’‡”•‘‡ †‹•–‹…–‡ †‡ •‡•
‡„”‡• Ž‘”•“—ǯ‡ŽŽ‡ –”ƒ‹–‡ ƒ˜‡… Žǯ—
†ǯ‡–”‡‡—š‘—ƒ˜‡…–‘—•Ǥ
 „”‹“—‡–†‡•’”‘†—‹–•‘—Ž‡—”ˆ‘–•—Ǧ
B.Notionsd’assujettis
 ’Ž‘‹†ǯƒ—–”‡•ƒ–‹°”‡•ǡ•‘‹–’‘—”ŽƒˆƒǦ
Art.191.Ǧ‘–ƒ••—Œ‡––‹‡•Žƒƒš‡•—”Žƒ
ƒŽ‡—”Œ‘—–±‡Ž‡•’‡”•‘‡•’Š›•‹“—‡•‘—
‘”ƒŽ‡•ǡ›…‘’”‹•…‡ŽŽ‡•†—•‡…–‡—”’—„Ž‹…
±…‘‘‹“—‡ǡ“—‹‡ˆˆ‡…–—‡–†ǯ—‡ƒ‹°”‡
‹†±’‡†ƒ–‡ǡ–‹–”‡Šƒ„‹–—‡Ž‘—‘……ƒ•‹‘Ǧ
‡Žǡ†‡•‘’±”ƒ–‹‘••‘—‹•‡•Žƒƒš‡•—”
ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡ǡ“—‡Ž•“—‡•‘‹‡–Ž‡—”•–ƒǦ
–—–Œ—”‹†‹“—‡ǡŽ‡—”•‹–—ƒ–‹‘ƒ—”‡‰ƒ”††‡•
ƒ—–”‡•‹’Ø–•‡–Žƒˆ‘”‡‘—Žƒƒ–—”‡†‡
Ž‡—”‹–‡”˜‡–‹‘Ǥ
 ‘—ƒ—‘†‡…‡—š“—‹ˆ‘–…‡•‘’±”ƒǦ
Art.192.Ǧ‘–ƒ••—Œ‡––‹•†‡’Ž‡‹†”‘‹–Žƒ
ƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡ǡŽ‘”•“—ǯ‹Ž•”±ƒŽ‹Ǧ
•‡– — …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• Š‘”• –ƒš‡ •—’±Ǧ
”‹‡—”͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  ǣ
x ͳι Ž‡• ’‡”•‘‡• “—‹ ”‡˜‡†‡– ‡
Žǯ±–ƒ–†‡•’”‘†—‹–•“—ǯ‡ŽŽ‡•‘–‹’‘”Ǧ
–±•‘—ƒ…“—‹••—”Ž‡ƒ”…Š±Ž‘…ƒŽǢ
x ʹι Ž‡• ’‡”•‘‡• “—‹ ˜‡†‡– †‡• ‹Ǧ
‡—„Ž‡•‡—ˆ•„Ÿ–‹•Ǣ
x ͵ιŽ‡•’”‘†—…–‡—”•Ǣ
x ͶιŽ‡•‡–”‡’”‡‡—”•†‡–”ƒ˜ƒ—š‹‘Ǧ
„‹Ž‹‡”•Ǣ
x ͷιŽ‡•ˆ‘—”‹••‡—”•†ǯ‡ƒ—ǡ†ǯ±Ž‡…–”‹…‹–±ǡ
†‡‰ƒœ‡–†‡–±Ž±…‘—‹…ƒ–‹‘Ǣ
70
Ǥƒ”’”‘†—…–‡—”ǡ‹Žˆƒ—–‡–‡†”‡ǣ
x ͳιŽ‡•’‡”•‘‡•’Š›•‹“—‡•‘—‘”ƒŽ‡•
“—‹ǡ–‹–”‡’”‹…‹’ƒŽ‘—ƒ……‡••‘‹”‡ǡˆƒǦ
„‹”†‡•ˆƒ­‘•…‘’‘”–ƒ–‘—‘Žǯ‡Ǧ
„”‹…ƒ–‹‘ †‡• ’”‘†—‹–•ǡ •‘‹– ’‘—” Ž‡—”
’”±•‡–ƒ–‹‘…‘‡”…‹ƒŽ‡Ǣ
x ʹιŽ‡•’‡”•‘‡•’Š›•‹“—‡•‘—‘”ƒŽ‡•
“—‹•‡•—„•–‹–—‡–‡ˆƒ‹–ƒ—ˆƒ„”‹…ƒ–
’‘—” ‡ˆˆ‡…–—‡”ǡ •‘‹– †ƒ• •‡• —•‹‡•ǡ
•‘‹– ²‡ ‡ †‡Š‘”• †‡ •‡• —•‹‡•ǡ
–‘—–‡•‘’±”ƒ–‹‘••‡”ƒ’’‘”–ƒ–ŽƒˆƒǦ
„”‹…ƒ–‹‘‘—Žƒ’”±•‡–ƒ–‹‘…‘‡”Ǧ
…‹ƒŽ‡†±ˆ‹‹–‹˜‡†‡•’”‘†—‹–•ǡ“—‡…‡—šǦ
…‹•‘‹‡–‘—‘˜‡†—••‘—•Žƒƒ”“—‡
–‹‘•Ǣ
x ͵ιŽ‡•’‡”•‘‡•’Š›•‹“—‡•‘—‘”ƒŽ‡•
“—‹ˆ‘–‡ˆˆ‡…–—‡”’ƒ”†‡•–‹‡”•Ž‡•‘’±Ǧ
”ƒ–‹‘•˜‹•±‡•ƒ—šͳ‡–ʹ…‹Ǧ†‡••—•Ǣ
x ͶιŽ‡•’‡”•‘‡•’Š›•‹“—‡•‘—‘”ƒŽ‡•
“—‹ ‡–”‡’”‡‡– †‡• –”ƒ˜ƒ—š †‡ ”±Ǧ
‘˜ƒ–‹‘‘—†‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘Ǥ
 –ƒš‡•‹…Ž—•Ǥ
ƒ””±‘˜ƒ–‹‘ǡ‹Žˆƒ—–‡–‡†”‡Ž‡ˆƒ‹–†‡
”‡‡––”‡ ‡ ±–ƒ– — „‹‡ ‡ › ƒ’’‘”–ƒ–
†‡• ±Ž±‡–• ‘—˜‡ƒ—šǡ ‡—ˆ• ‘— †ǯ‘……ƒǦ
•‹‘ǡ†‘–Žƒ˜ƒŽ‡—”‡•–•—’±”‹‡—”‡…‡ŽŽ‡
†‡Žǯ‘„Œ‡–—•ƒ‰±ǡƒ—‰‡–±‡†—…‘𖆇Žƒ
ƒ‹Ǧ†ǯà—˜”‡Ǥ

 Codegénéraldesimpôts2015
–”ƒ˜ƒ—š‹‘„‹Ž‹‡”•Ǥ ‹Ž±‡•ǣ
 x Ž‡•ƒˆˆƒ‹”‡•†‡˜‡–‡‡–†‡–”ƒ•ˆ‘”ƒǦ
‡•‘’±”ƒ–‹‘•ƒ—–”‡•“—‡…‡ŽŽ‡•…‹Ǧ†‡••—• –‹‘• †ǯƒ±”‘‡ˆ• †‡•–‹±• ƒ—š …‘’ƒǦ
±—±”±‡•ǡ “—‹ …‘’‘”–‡– —‡ …‘–”‡Ǧ ‰‹‡•†‡ƒ˜‹‰ƒ–‹‘ƒ±”‹‡‡ǡ†‘–Ž‡•
Version validée ’ƒ”–‹‡‡‡•’°…‡•‘—‡ƒ–—”‡…‘•–‹–—‡–
†‡•’”‡•–ƒ–‹‘•†‡•‡”˜‹…‡•Ǥ
•‡”˜‹…‡•†‡•–‹ƒ–‹‘†‡Žǯ±–”ƒ‰‡””‡Ǧ
’”±•‡–‡– ƒ— ‘‹• ͺͲ Ψ †‡ Žǯ‡Ǧ
 •‡„Ž‡ †‡• •‡”˜‹…‡• “—ǯ‡ŽŽ‡• ‡š’Ž‘‹Ǧ
Art.194.Ǧ‡•’‡”•‘‡•“—‹‘–ƒ…“—‹•†‡• –‡–Ǣ
„‹‡•‡ˆ”ƒ…Š‹•‡†‡Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—” x Ž‡•˜‡–‡•…‡•²‡•…‘’ƒ‰‹‡•†‡
Œ‘—–±‡†‡˜‹‡‡–”‡†‡˜ƒ„Ž‡•†‡Žƒ–ƒš‡ ’”‘†—‹–• †‡•–‹±•  ²–”‡ ‹…‘”’‘”±•
‡š‹‰‹„Ž‡Ž‘”•“—‡Žǯ—‡†‡•…‘†‹–‹‘•ƒ—šǦ †ƒ•Ž‡—”•ƒ±”‘‡ˆ•Ǣ
“—‡ŽŽ‡• ‡•– •—„‘”†‘± Žǯ‘…–”‘‹ †‡ …‡––‡ x Ž‡• ˜‡–‡• †‡ ƒ”…Šƒ†‹•‡• ‘— ‘„Œ‡–•
ˆ”ƒ…Š‹•‡ǯ‡•–’ƒ•‘—ǯ‡•–’Ž—•”‡’Ž‹‡Ǥ †‡•–‹±•Žǯƒ˜‹–ƒ‹ŽŽ‡‡–†‡…‡•ƒ±”‘Ǧ
 ‡ˆ•Ǣ
‡•ƒ••—Œ‡––‹•“—‹˜‡†‡–‡Žǯ±–ƒ–†‡•’”‘Ǧ x Ž‡• ˜‡–‡• ‡ˆˆ‡…–—±‡• •‘—• — ”±‰‹‡
†—‹–• ”‡­—• ‡ ˆ”ƒ…Š‹•‡ ‘— ƒ›ƒ– †‘± •—•’‡•‹ˆ†‡†”‘‹–•†‡†‘—ƒ‡‘—ƒ˜ƒ–
Ž‹‡—ƒ—š†±†—…–‹‘•’”±˜—‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͲ͹ †±†‘—ƒ‡‡– •‘—• ”±•‡”˜‡ †‡ Žǯ‡šǦ
†—’”±•‡–‘†‡†—ˆƒ‹–†‡Ž‡—”†‡•–‹ƒ–‹‘ ’‘”–ƒ–‹‘‡ˆˆ‡…–‹˜‡†‡•„‹‡•˜‡†—•Ǥ
‹‹–‹ƒŽ‡ •‘– –‡—• †‡ ”‡˜‡”•‡” Žǯ‹’Ø– 
±Ž—†± •‹ Ž‡• ’”‘†—‹–• ƒ…“—‹• ǯ‘– ’ƒ•ǡ ‡ ʹȌ‡•˜‡–‡•†‡„‹‡•‡—„Ž‡•†ǯ‘……ƒ•‹‘
ˆƒ‹–ǡ ”‡­— Žƒ †‡•–‹ƒ–‹‘ Œ—•–‹ˆ‹ƒ– Žƒ ˆ”ƒǦ ‡ˆˆ‡…–—±‡•’ƒ”Ž‡•’ƒ”–‹…—Ž‹‡”•ǡƒ‹•‹“—‡Ž‡•
…Š‹•‡ƒ……‘”†±‡‘—Ž‡•†±†—…–‹‘•‘’±”±‡•Ǥ ˜‡–‡• †‡ …‡• ²‡• „‹‡• ˆƒ‹–‡• ’ƒ” Ž‡•
†±ˆƒ—–ǡ‹Ž••‘–’ƒ••‹„Ž‡•†‡Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡ ’‡”•‘‡•“—‹Ž‡•‘–—–‹Ž‹•±•’‘—”Ž‡•„‡Ǧ
’”‹š†‡˜‡–‡†‡…‡•’”‘†—‹–•–‘—•ˆ”ƒ‹•‡– •‘‹•†‡Ž‡—”‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ž‘”•“—‡…‡•„‹‡•
ǯ‘– ’ƒ• ‘—˜‡”– †”‘‹–  †±†—…–‹‘ †‡ Žƒ
 –ƒš‡Ž‘”•†‡Ž‡—”ƒ…“—‹•‹–‹‘Ǥ
ƒ –ƒš‡ ‡•– ±‰ƒŽ‡‡– †—‡ •—” Ž‡ ’”‹š †‡ 
˜‡–‡ ‡ …ƒ• †‡ ”‡˜‡–‡ ‡ Žǯ±–ƒ– †‡ ’”‘Ǧ ͵Ȍ ‡• ‘’±”ƒ–‹‘• ‡ˆˆ‡…–—±‡• ’ƒ” Ž‡• ’²Ǧ
†—‹–• ‘ ‡š‘±”±• ǯƒ›ƒ– ’ƒ• ‡ˆˆ‡…–‹˜‡Ǧ …Š‡—”•‡–ƒ”ƒ–‡—”•‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•
‡–•—’’‘”–±Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—Ǧ ’”‘†—‹–•†‡Ž‡—”’²…Š‡‘–”ƒ•ˆ‘”±•Ǥ
–±‡ǡ’‘—”“—‡Ž“—‡‘–‹ˆ“—‡…‡•‘‹–ǡŽ‘”•†‡ 
Codegénéraldesimpôts2015  71
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects
 
ͶȌ‡•˜‡–‡•”±ƒŽ‹•±‡•’ƒ”Ž‡•ƒ‰”‹…—Ž–‡—”• ‘– ‡š…Ž—• †— ”±‰‹‡ †‡• à—˜”‡• †ǯƒ”– ‰ƒ–‹‘ƒ±”‹‡‡†‘–Ž‡••‡”˜‹…‡•†‡•Ǧ x ͳιŽ‡•’”‘†—‹–•ƒ‹•‹“—‡Ž‡•’”‡•–ƒ–‹‘•
†‡’”‘†—‹–•†‡Ž‡—”…—Ž–—”‡‡–†‡Ž‡—”±Ž‡Ǧ ‘”‹‰‹ƒŽ‡•ǣ –‹ƒ–‹‘†‡Žǯ±–”ƒ‰‡””‡’”±•‡–‡–ƒ— ‡ˆˆ‡…–—±‡•†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†‡•Œ‡—šǡ•‘—Ǧ
˜ƒ‰‡‘–”ƒ•ˆ‘”±•Ǥ x Ž‡• ƒ”–‹…Ž‡• †ǯ‘”ˆ°˜”‡”‹‡ǡ †ǯŠ‘”Ž‘‰‡”‹‡ǡ ‘‹•ͺͲΨ†‡Žǯ‡•‡„Ž‡†‡••‡”˜‹…‡• ‹•—‡–ƒš‡•’±…‹ˆ‹“—‡Ǣ
 †‡„‹Œ‘—–‡”‹‡‡–†‡Œ‘ƒ‹ŽŽ‡”‹‡Ǣ “—ǯ‡ŽŽ‡•‡š’Ž‘‹–‡–Ǣ x ʹιŽ‡•‘’±”ƒ–‹‘•†‡•„ƒ“—‡•ǡ±–ƒ„Ž‹•Ǧ
ͷȌ‡•˜‡–‡•†‡’”‘†—‹–•˜‹•±•ƒ—š͵‡–Ͷ x Ž‡•‘„Œ‡–•ƒ—ˆƒ…–—”±•ˆƒ„”‹“—±•’ƒ” x ͳʹι Ž‡• –”ƒ•’‘”–• ƒ±”‹‡• †‡ ’‡”Ǧ •‡‡–•ˆ‹ƒ…‹‡”•‡–ƒ••—”ƒ…‡••‘—Ǧ
…‹Ǧ†‡••—• ‡ˆˆ‡…–—±‡• ’ƒ” …‡• ²‡• ’‡”Ǧ †‡• ƒ”–‹•ƒ• ‘— †‡• ‹†—•–”‹‡Ž• †‹–• •‘‡•‘—†‡ƒ”…Šƒ†‹•‡•†‡•–‹ƒǦ ‹•‡•—‡–ƒš‡•’±…‹ˆ‹“—‡Ǣ
•‘‡•Ž‘”•“—ǯ‹Ž•‘–•—„‹—‡’”±’ƒ”ƒ–‹‘ Ǽƒ”–‹•ƒ•‘—‹†—•–”‹‡Ž•†ǯƒ”–ǽǤ –‹‘‘—‡’”‘˜‡ƒ…‡†‡Žǯ±–”ƒ‰‡”Ǣ x ͵ι Ž‡• ‘’±”ƒ–‹‘• †‡ …”±†‹– •‘…‹ƒŽ ‘—
‘——‡ƒ‹’—Žƒ–‹‘‡‘†‹ˆ‹ƒ–’ƒ•Ž‡—”  x ͳ͵ι Ž‡• –”ƒ•’‘”–• –‡””‡•–”‡•ǡ ˆŽ—˜‹ƒ—š ƒ‰”‹…‘Ž‡ ‡ˆˆ‡…–—±‡• ’ƒ” Ž‡• …ƒ‹••‡• †‡
…ƒ”ƒ…–°”‡‡–“—‹•ǯ‹’‘•‡’‘—”Ž‡•”‡†”‡ ͻȌ ‡• ˜‡–‡• ‡ˆˆ‡…–—±‡• ’ƒ” Ž‡• ‰”‘—’‡Ǧ ‡– ˆ‡””‘˜‹ƒ‹”‡• †‡ ’‡”•‘‡• ‘— †‡ …”±†‹– —–—‡Žǡ Ž‡• …‘‘’±”ƒ–‹˜‡•
’”‘’”‡•Žƒ…‘•‘ƒ–‹‘‘—Žǯ—–‹Ž‹•ƒǦ ‡–•‡–ƒ••‘…‹ƒ–‹‘•†‡Šƒ†‹…ƒ’±•’‘—” ƒ”…Šƒ†‹•‡•’‘—”Žƒ’ƒ”–‹‡†—–”ƒŒ‡– †ǯ±’ƒ”‰‡‡–†‡…”±†‹–’ƒ••‹„Ž‡•†ǯ—‡
–‹‘‡Žǯ±–ƒ–Ǥ Žǯ‡•‡„Ž‡†‡Ž‡—”•’”‘†—…–‹‘•Ǥ ƒ……‘’Ž‹‡ Š‘”• †‡• Ž‹‹–‡• †— –‡””‹Ǧ –ƒš‡•’±…‹ˆ‹“—‡Ǣ
  –‘‹”‡ƒ–‹‘ƒŽǢ x ͶιŽ‡•ƒˆˆƒ‹”‡••‘—‹•‡•Žƒƒš‡•—”Ž‡•
͸Ȍ ‡• ˜‡–‡• ‡– …‡••‹‘• ‡ˆˆ‡…–—±‡• ’ƒ” ͳͲȌ‡•˜‡–‡•†‡…±”±ƒŽ‡•‡‰”ƒ‹•Ǥ x ͳͶι Ž‡• ’”‡•–ƒ–‹‘• ‡ˆˆ‡…–—±‡• ’ƒ” …‘–”ƒ–• †ǯƒ••—”ƒ…‡ ‘— “—‹ ‡ •‘–
Žǯ2–ƒ–ǡŽ‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•‡–Ž‡—”•  Žǯ2–ƒ–ǡ Ž‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• ‡– ‡š‘±”±‡•ǡ ‡ˆˆ‡…–—±‡• ’ƒ” Ž‡• •‘…‹±–±•
±–ƒ„Ž‹••‡‡–• ’—„Ž‹…• ǯƒ›ƒ– ’ƒ• Ž‡ …ƒǦ ͳͳȌ ‡• ˜‡–‡• †‡ ˜‹ƒ†‡• ‡– †ǯƒ„ƒ–• …‘Ǧ Ž‡—”• 2–ƒ„Ž‹••‡‡–• ’—„Ž‹…• ǯƒ›ƒ– ‘— …‘’ƒ‰‹‡• †ǯƒ••—”ƒ…‡• ‡– –‘—•
”ƒ…–°”‡‹†—•–”‹‡Ž‘—…‘‡”…‹ƒŽǤ ‡•–‹„Ž‡•…”—•Ǥ ’ƒ•Ž‡…ƒ”ƒ…–°”‡‹†—•–”‹‡Ž‘—…‘‡”Ǧ ƒ—–”‡•ƒ••—”‡—”•ǡ“—‡ŽŽ‡“—‡•‘‹–ŽƒƒǦ
  …‹ƒŽǢ –—”‡†‡•”‹•“—‡•ƒ••—”±•Ǣ
͹Ȍ ‡• ˜‡–‡• ”±ƒŽ‹•±‡• ’ƒ” Ž‡• ‰”‘—’‡Ǧ ͳʹȌ‡•˜‡–‡•†‡’”‘†—‹–•’±–”‘Ž‹‡”•˜‹•±• x ͳͷι Ž‡• ’”‡•–ƒ–‹‘• ‡ˆˆ‡…–—±‡• †ƒ• Ž‡ x ͷι Ž‡• …‘‹••‹‘• ˜‡”•±‡• ƒ—š …‘—”Ǧ
‡–••ƒ•„—–Ž—…”ƒ–‹ˆŽ±‰ƒŽ‡‡–…‘•–‹Ǧ Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͷͲ†—’”±•‡–‘†‡Ǥ …ƒ†”‡†‡Ž‡—”ƒ…–‹˜‹–±‘”ƒŽ‡’ƒ”Ž‡• –‹‡”• †ǯƒ••—”ƒ…‡ ’ƒ” Ž‡• •‘…‹±–±• ‘—
–—±•ƒ‹•‹“—‡…‡ŽŽ‡•”±ƒŽ‹•±‡•’ƒ”Ž‡•…‹±Ǧ  ‰”‘—’‡‡–• •ƒ• „—– Ž—…”ƒ–‹ˆ Ž±‰ƒŽ‡Ǧ …‘’ƒ‰‹‡•†ǯƒ••—”ƒ…‡•Ǣ
…Ž—„•ǡ Ž‡• …‡–”‡• …—Ž–—”‡Ž•ǡ ‡– Ž‡• —•±‡• Ǥ”‡•–ƒ–‹‘•†‡•‡”˜‹…‡• ‡–…‘•–‹–—±•ƒ‹•‹“—‡’ƒ”Ž‡•…‹±Ǧ x ͸ι Ž‡• ‘’±”ƒ–‹‘• •‘—‹•‡• ƒ— †”‘‹–
ƒ–‹‘ƒ—š †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡ †‡ Ž‡—” ƒ…–‹˜‹–± x ͳιŽ‡•”‡…‡––‡••‡”ƒ––ƒ…Šƒ–Žƒˆ‘—”‹Ǧ …Ž—„•ǡ Ž‡• …‡–”‡• …—Ž–—”‡Ž• ‡– Ž‡• —Ǧ †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–ǣ
‘”ƒŽ‡Ǥ –—”‡ †ǯ±Ž±‡–• †ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ  Žǯ‡šǦ •±‡•ƒ–‹‘ƒ—šǢ - ƒȌ‡•‘’±”ƒ–‹‘•ƒ›ƒ–’‘—”‘„Œ‡–
 …‡’–‹‘†‡•”‡…‡––‡•†‡’—„Ž‹…‹–±‡–†‡• x ͳ͸ι Ž‡• Ž‘…ƒ–‹‘• †ǯ‹‡—„Ž‡• —•  Žƒ –”ƒ•‹••‹‘ †‡ ’”‘’”‹±–± ‘—
ͺȌ ‡• ˜‡–‡• ’ƒ” Žǯƒ”–‹•–‡ …”±ƒ–‡—” ƒ˜‹•‡–…‘—‹“—±•ƒ—–”‡•“—‡…‡—š —•ƒ‰‡†ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘Ǥ †ǯ—•—ˆ”—‹– †‡ „‹‡• ‹‡—„Ž‡•ǡ †‡
†ǯà—˜”‡•†ǯƒ”–‘”‹‰‹ƒŽ‡•Ǥ ”‡Žƒ–‹ˆ•ƒ—š†±…°•†‡’‡”•‘‡•Ǣ  ˆ‘†•†‡…‘‡”…‡‘—†‡…Ž‹‡–°Ž‡ǡ
 x ʹιŽ‡•’”‡•–ƒ–‹‘•”‡Žƒ–‹˜‡•Žƒ…‘’‘Ǧ Ǥ…–‹˜‹–±•‡–’”‡•–ƒ–‹‘••‘—‹•‡•—‡ †‡ †”‘‹– ƒ— „ƒ‹Žǡ  Žǯ‡š…Ž—•‹‘ †‡•
‘–”±’—–±‡•Ǽà—˜”‡•†ǯƒ”–‘”‹‰‹ƒŽ‡•ǽǡ
Ž‡•”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘•±—±”±‡•…‹Ǧƒ’”°•ǣ
•‹–‹‘‡–Žǯ‹’”‡••‹‘†‡•±…”‹–•’±”‹‘Ǧ Version validée –ƒš‡•’±…‹ˆ‹“—‡ ˜‡–‡•†ǯ‹‡—„Ž‡•‡—ˆ•„Ÿ–‹•Ǣ
†‹“—‡•Ǣ - „Ȍ ‡• ˜‡–‡• ƒ—š ‡…Š°”‡• ’—Ǧ
x ƒȌ –ƒ„Ž‡ƒ—šǡ ’‡‹–—”‡•ǡ †‡••‹•ǡ ƒ“—ƒǦ x ͵ι Ž‡• †”‘‹–• †ǯ‡–”±‡ †ƒ• Ž‡• ’ƒ”…• „Ž‹“—‡•Ǥ
”‡ŽŽ‡•ǡ ‰‘—ƒ…Š‡•ǡ ’ƒ•–‡Ž•ǡ ‘‘–›’‡• œ‘‘Ž‘‰‹“—‡•Ǣ 
‡–‹°”‡‡– ‡š±…—–±• †‡ Žƒ ƒ‹ †‡ x ͶιŽ‡•”‡…‡––‡••‡”ƒ––ƒ…Šƒ–Žǯƒ…–‹˜‹–± Ǥ”‘†—‹–•
Žǯƒ”–‹•–‡Ǣ †ǯ‡•‡‹‰‡‡–†‹•’‡•±†ƒ•Ž‡•±–ƒǦ 
x „Ȍ‰”ƒ˜—”‡•ǡ‡•–ƒ’‡•‡–Ž‹–Š‘‰”ƒ’Š‹‡•ǡ „Ž‹••‡‡–• ƒ‰”±±• ‡– ”‡…‘—• †ǯ—–‹Ǧ Nomenclature
–‹”±‡•‡—‘„”‡‡†±’ƒ••ƒ–’ƒ• Ž‹–±’—„Ž‹“—‡Ǣ Désignations
tarifaire
ͷͲ ‡š‡’Žƒ‹”‡• †‹”‡…–‡‡– †‡ x ͷιŽ‡•’”‡•–ƒ–‹‘••ƒ‹–ƒ‹”‡•‡–˜±–±”‹Ǧ Ͳ͹ǤͲͳǤͳͲǤͲͲǤͲͲǤ ‘‡†‡–‡””‡†‡•‡‡…‡
’Žƒ…Š‡• ‡–‹°”‡‡– ‡š±…—–±‡• †‡ Žƒ ƒ‹”‡•Ǣ
ƒ‹†‡Žǯƒ”–‹•–‡ǡ“—‡ŽŽ‡“—‡•‘‹–ŽƒƒǦ Ͳ͹Ǥͳ͵Ǥ͵ͳǤͲͲǤͳͲ ƒ”‹…‘–•†‡•‡‡…‡
x ͸ιŽ‡•ˆ‘—”‹–—”‡•†‡”‡’ƒ•‡–†‡„‘‹•Ǧ Ͳ͹Ǥͳ͵Ǥ͵ʹǤͲͲǤͳͲ ƒ”‹…‘–•Ǽ’‡–‹–•”‘—‰‡• ǽ†‡•‡‡…‡
–‹°”‡‡’Ž‘›±‡Ǣ •‘•‘ƒŽ…‘‘Ž‹•±‡•†ƒ•Ž‡•±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
x …Ȍ ’”‘†—…–‹‘ǡ ‡ –‘—–‡• ƒ–‹°”‡•ǡ †‡ Ͳ͹Ǥͳ͵Ǥ͵͵ǤͲͲǤͳͲ ƒ”‹…‘–•…‘—•†‡•‡‡…‡
‡–•Š‘•’‹–ƒŽ‹‡”•‡–Ž‡•…ƒ–‹‡••…‘Ǧ ͳͲǤͲͷǤͳͲǤͲͲǤͲͲ ƒÃ•†‡•‡‡…‡
Žǯƒ”–•–ƒ–—ƒ‹”‡‘—†‡Žƒ•…—Ž’–—”‡‡–ƒ•Ǧ Žƒ‹”‡•‡–—‹˜‡”•‹–ƒ‹”‡•Ǣ
•‡„Žƒ‰‡ǡ†°•Ž‘”•“—‡…‡•’”‘†—…–‹‘• ͳͲǤͲ͸ǤͳͲǤͳͲǤͲͲ ‹œ‘†±…‘”–‹“—±†‡•‡‡…‡
x ͹ιŽ‡•”‡…‡––‡••‡”ƒ––ƒ…Šƒ–ƒ—š˜‹•‹–‡• ͳʹǤͲʹǤʹͲǤͳͲǤͲͲ ”ƒ…Š‹†‡•†±…‘”–‹“—±‡•†‡•‡‡…‡
‡–ƒ••‡„Žƒ‰‡••‘–‡š±…—–±•‡–‹°”‡Ǧ †‡ ‘—‡–• Š‹•–‘”‹“—‡• ‡– —•±‡•
‡–†‡Žƒƒ‹†‡Žǯƒ”–‹•–‡Ǣ ͳʹǤͲ͹ǤʹͲǤͳͲǤͲͲ
”ƒ‹‡•†‡…‘–‘†‡•‡‡…‡
ƒ–‹‘ƒ—šǢ ͳʹǤͳʹǤͻʹǤͲͲǤͲͲ ƒ‡••—…”‡
x †Ȍ –ƒ’‹••‡”‹‡ –‹••±‡ ‡–‹°”‡‡–  Žƒ x ͺιŽ‡•’”‡•–ƒ–‹‘•ˆƒ‹–‡•’ƒ”Ž‡•’‘’‡•
ƒ‹ǡ•—”±–‹‡”†‡Šƒ—–‡‘—†‡„ƒ••‡ ͳͻǤͲͷǤͻͲǤͲͲǤͳͲ ƒ‹†‡…‘•‘ƒ–‹‘…‘—”ƒ–‡
ˆ—°„”‡•‡–Ž‡•–”ƒ•’‘”–•†‡…‘”’•Ǣ
Ž‹••‡ǡ ‘— ‡š±…—–±‡  Žǯƒ‹‰—‹ŽŽ‡ †ǯƒ’”°• ʹ͹ǤͳͳǤͳʹǤͲͲǤͲͲ ”‘’ƒ‡Ž‹“—±ˆ‹±
x ͻι Ž‡• Š‘‘”ƒ‹”‡• †‡ –”ƒ•‹••‹‘ †‡ ʹ͹ǤͳͳǤͳ͵ǤͲͲǤͲͲ —–ƒ‡Ž‹“—±ˆ‹±
ƒ“—‡––‡•‘—…ƒ”–‘•†ǯƒ”–‹•–‡•Ǣ •ƒ‰Š—ƒ‹Ǣ
x ‡Ȍ‡š‡’Žƒ‹”‡• —‹“—‡• †‡ …±”ƒ‹“—‡ ‘‡†‡’±–”‘Ž‡ǡ„‹–—‡†‡’±–”‘Ž‡‡–ƒ—–”‡•”±•‹†—•†‡•Š—‹Ž‡•†‡’±–”‘Ž‡
x ͳͲιŽ‡•’”‡•–ƒ–‹‘•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡‡ˆǦ ‘•‹–‹‘ʹ͹Ǥͳ͵
‘—†‡‹±”ƒ—š„‹–—‹‡—š
‡–‹°”‡‡– ‡š±…—–±• †‡ Žƒ ƒ‹ †‡ ˆ‡…–—±‡•’ƒ”Ž‡•‰”‘—’‡‡–•‘—ƒ••‘Ǧ
Žǯƒ”–‹•–‡‡–•‹‰±•’ƒ”Ž—‹Ǣ ±Žƒ‰‡•„‹–—‡—š„ƒ•‡†ǯƒ•’ŠƒŽ–‡‘—†‡„‹–—‡•ƒ–—”‡Ž•ǡ„‹–—‡†‡
…‹ƒ–‹‘•†‡Šƒ†‹…ƒ’±•Ǣ
x ˆȌ±ƒ—š•—”…—‹˜”‡ǡ‡–‹°”‡‡–‡š±Ǧ ‘•‹–‹‘ʹ͹Ǥͳͷ ’±–”‘Ž‡ǡ†‡‰‘—†”‘‹±”ƒŽ‘—†‡„”ƒ‹†‡‰‘—†”‘‹±”ƒŽȋƒ•–‹…„‹–—Ǧ
x ͳͳιŽ‡•’”‡•–ƒ–‹‘•”‡Žƒ–‹˜‡•ƒ—šƒ±”‘Ǧ ‹‡—šǡǼ—–„ƒ…• ǽ’ƒ”‡š‡’Ž‡ȌǤ
…—–±•Žƒƒ‹Ǥ ‡ˆ•†‡•–‹±•ƒ—š…‘’ƒ‰‹‡•†‡ƒ˜‹Ǧ
 ʹͺǤͲͳǤʹͲǤͲͲǤͲͲ ‘†‡
ʹͻǤͳͺǤʹʹǤͲͲǤͲͲ …‹†‡•Ǧƒ…±–›Ž•ƒŽ‹…›Ž‹“—‡ǡ•‡••‡Ž•‡–•‡•‡•–‡”•

72  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  73

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects
 
ʹͻǤ͵ͲǤͶͲǤͲͲǤͲͲ ±–Š‹‘‹‡
Žƒ†‡• ‡– ƒ—–”‡• ‘”‰ƒ‡•  —•ƒ‰‡• ‘’‘–Š±”ƒ’‹“—‡•ǡ  Žǯ±–ƒ– †‡••±…Š±ǡ
ʹͻǤ͵ʹǤʹͳǤͲͲǤͲͲ ‘—ƒ”‹‡ǡ±–Š›Ž…‘—ƒ”‹‡•‡–±–Š›ŽǦ…‘—ƒ”‹‡• ²‡ ’—Ž˜±”‹•± Ǣ ‡š–”ƒ‹–•ǡ  —•ƒ‰‡• ‘’‘–Š±”ƒ’‹“—‡•ǡ †‡ ‰Žƒ†‡• ‘—
ʹͻǤ͵͸ ”‘˜‹–ƒ‹‡•‡–˜‹–ƒ‹‡•ǡƒ–—”‡ŽŽ‡•‘—”‡’”‘†—‹–‡•ǥ ͵ͲǤͲͳ †ǯƒ—–”‡•‘”‰ƒ‡•‘—†‡Ž‡—”••±…”±–‹‘•ǡŠ±’ƒ”‹‡‡–•‡••‡Ž•Ǣƒ—–”‡••—„•Ǧ
ʹͻǤ͵͸ǤͳͲǤͲͲǤͲͲ ”‘˜‹–ƒ‹‡•‘±Žƒ‰±‡• –ƒ…‡• Š—ƒ‹‡• ‘— ƒ‹ƒŽ‡• ’”±’ƒ”±‡•  †‡• ˆ‹• –Š±”ƒ’‡—–‹“—‡• ‘—
ʹͻǤ͵͸ǤʹͳǤͲͲǤͲͲ ‹–ƒ‹‡•‡–Ž‡—”•†±”‹˜±• ’”‘’Š›Žƒ…–‹“—‡•‘†±‘±‡•‹…‘’”‹•‡•ƒ‹ŽŽ‡—”•
ʹͻǤ͵͸ǤʹʹǤͲͲǤͲͲ ‹–ƒ‹‡•ͳ‡–Ž‡—”•†±”‹˜±• ͵ͲǤͲͳǤͳͲǤͲͲǤͲͲ
Žƒ†‡•‡–ƒ—–”‡•‘”‰ƒ‡•ǡŽǯ±–ƒ–†‡••±…Š±ǡ²‡’—Ž˜±”‹•±•
ʹͻǤ͵͸Ǥʹ͵ǤͲͲǤͲͲ ‹–ƒ‹‡•ʹ‡–Ž‡—”•†±”‹˜±• ͵ͲǤͲͳǤʹͲǤͲͲǤͲͲ š–”ƒ‹–•†‡‰Žƒ†‡•‘—†ǯƒ—–”‡•‘”‰ƒ‡•‘—†‡Ž‡—”••±…”±–‹‘•
ʹͻǤ͵͸ǤʹͶǤͲͲǤͲͲ …‹†‡•‘—’ƒ–‘–Š±‹“—‡ȋ‹–ƒ‹‡•͵‘—ͷȌ‡–•‡•†±”‹˜±• ͵ͲǤͲͳǤͻͲǤͲͲǤͲͲ —–”‡•
ʹͻǤ͵͸ǤʹͷǤͲͲǤͲͲ ‹–ƒ‹‡•͸‡–Ž‡—”•†±”‹˜±• ƒ‰Š—ƒ‹Ǣ•ƒ‰ƒ‹ƒŽ’”±’ƒ”±‡˜—‡†ǯ—•ƒ‰‡•–Š±”ƒ’‡—–‹“—‡•’”‘Ǧ
ʹͻǤ͵͸Ǥʹ͸ǤͲͲǤͲͲ ‹–ƒ‹‡•ͳʹ‡–Ž‡—”•†±”‹˜±• ’Š›Žƒ…–‹“—‡•‘—†‡†‹ƒ‰‘•–‹…Ǣƒ–‹•±”—•ǡƒ—–”‡•ˆ”ƒ…–‹‘•†—•ƒ‰ǡ’”‘Ǧ
ʹͻǤ͵͸Ǥʹ͹ǤͲͲǤͲͲ ‹–ƒ‹‡•‡–Ž‡—”•†±”‹˜±• ͵ͲǤͲʹ †—‹–• ‹—‘Ž‘‰‹“—‡• ‘†‹ˆ‹±•ǡ ²‡ ‘„–‡—• ’ƒ” ˜‘‹‡ „‹‘–‡…Š‘Ž‘Ǧ
ʹͻǤ͵͸ǤʹͺǤͲͲǤͲͲ ‹–ƒ‹‡•‡–Ž‡—”•†±”‹˜±• ‰‹“—‡Ǣ˜ƒ……‹•ǡ–‘š‹‡•ǡ…—Ž–—”‡•†‡‹…”‘Ǧ‘”‰ƒ‹•‡•ȋŽǯ‡š…Ž—•‹‘†‡•
ʹͻǤ͵͸ǤʹͻǤͲͲǤͲͲ —–”‡•‹–ƒ‹‡•‡–Ž‡—”•†±”‹˜±• Ž‡˜—”‡•Ȍ‡–’”‘†—‹–••‹‹Žƒ‹”‡•
ʹͻǤ͵͸ǤͻͲǤͲͲǤͲͲ —–”‡•ǡ›…‘’”‹•Ž‡•…‘…‡–”ƒ•ƒ–—”‡Ž• –‹•±”—•ǡƒ—–”‡•ˆ”ƒ…–‹‘•†—•ƒ‰ǡ’”‘†—‹–•‹—‘Ž‘‰‹“—‡•‘†‹Ǧ
͵ͲǤͲʹǤͳͲǤͲͲǤͲͲ
‘”‘‡•†—Ž‘„‡ƒ–±”‹‡—”†‡ŽǯŠ›’‘’Š›•‡‡–•‹‹Žƒ‹”‡•ǡ‡–Ž‡—”•†±”‹Ǧ ˆ‹±•ǡ²‡‘„–‡—•’ƒ”˜‘‹‡„‹‘–‡…Š‘Ž‘‰‹“—‡
ʹͻǤ͵͹ǤͳͲǤͲͲǤͲͲ ͵ͲǤͲʹǤʹͲǤͲͲǤͲͲ ƒ……‹•’‘—”Žƒ±†‡…‹‡Š—ƒ‹‡
˜±•
 ‘”‘‡•…‘”–‹…‘•—””±ƒŽ‡•‡–Ž‡—”•†±”‹˜±• ǣ ͵ͲǤͲʹǤ͵ͲǤͲͲǤͲͲ ƒ……‹•’‘—”Žƒ±†‡…‹‡˜±–±”‹ƒ‹”‡
‘”–‹•‘‡ǡŠ›†”‘…‘”–‹•‘‡ǡ’”‡†‹•‘‡ȋ†±Š›†”‘…‘”–‹•‘‡Ȍ‡–’”‡†‹•‘Ǧ ͵ͲǤͲʹǤͻͲǤͳͲǤͲͲ ‡”‡–•
ʹͻǤ͵͹ǤʹͳǤͲͲǤͲͲ ͵ͲǤͲʹǤͻͲǤͻͲǤͲͲ —–”‡•
Ž‘‡ȋ†±Š›†”‘Š›†”‘…‘”–‹•‘‡Ȍ
ʹͻǤ͵͹ǤʹʹǤͲͲǤͲͲ ±”‹˜±•ŠƒŽ‘‰°‡•†‡•Š‘”‘‡•…‘”–‹…‘•—””±ƒŽ‡• ±†‹…ƒ‡–•ȋŽǯ‡š…Ž—•‹‘†‡•’”‘†—‹–•†‡•ι͵ͲǤͲʹǡ͵ͲǤͲͷ‘—͵ͲǤͲ͸Ȍ
ʹͻǤ͵͹ǤʹͻǤͲͲǤͲͲ —–”‡• …‘•–‹–—±•’ƒ”†‡•’”‘†—‹–•±Žƒ‰±•‡–”‡‡—šǡ’”±’ƒ”±•†‡•ˆ‹•–Š±Ǧ
͵ͲǤͲ͵
—–”‡•Š‘”‘‡• ‡–Ž‡—”•†±”‹˜±• Ǣƒ—–”‡••–±”‘Ƈ•—–‹Ž‹•±•’”‹…‹’ƒŽ‡Ǧ ”ƒ’‡—–‹“—‡•‘—’”‘’Š›Žƒ…–‹“—‡•ǡƒ‹•‹’”±•‡–±••‘—•ˆ‘”‡†‡†‘•‡•ǡ
 ‹…‘†‹–‹‘±•’‘—”Žƒ˜‡–‡ƒ—†±–ƒ‹Ž
‡–…‘‡Š‘”‘‡•
ʹͻǤ͵͹ǤͻͳǤͲͲǤͲͲ •—Ž‹‡‡–•‡••‡Ž• ‘–‡ƒ–†‡•’±‹…‹ŽŽ‹‡•‘—†‡••–”‡’–‘›…‹‡•‘—†‡•†±”‹˜±•†‡…‡•
ʹͻǤ͵͹ǤͻʹǤͲͲǤͲͲ _•–”‘‰°‡•‡–’”‘‰‡•–‘‰°‡• ͵ͲǤͲ͵ǤͳͲǤͲͲǤͲͲ ’”‘†—‹–•ǡ •–”—…–—”‡ †ǯƒ…‹†‡ ’±‹…‹ŽŽƒ‹“—‡ǡ‘— †‡• •–”‡’–‘›…‹†‡•‘—
ʹͻǤ͵ͺǤͳͲǤͲͲǤͲͲ —–‘•‹†‡ȋ”—–‹‡Ȍ‡–•‡•†±”‹˜±• †‡•†±”‹˜±•†‡…‡•’”‘†—‹–•
͵ͲǤͲ͵ǤʹͲǤͲͲǤͲͲ ‘–‡ƒ–†ǯƒ—–”‡•ƒ–‹„‹‘–‹“—‡•
ʹͻǤ͵ͻǤͳͲǤͲͲǤͲͲ

Ž…ƒŽ‘Ƈ•†‡Žǯ‘’‹—‡–Ž‡—”•†±”‹˜±• Ǣ•‡Ž•†‡…‡•’”‘†—‹–•
Ž…ƒŽ‘Ƈ•†—“—‹“—‹ƒ‡–Ž‡—”•†±”‹˜±• Ǣ•‡Ž•†‡…‡•’”‘†—‹–•ǣ
Version validée 
‘–‡ƒ–†‡•Š‘”‘‡•‘—†ǯƒ—–”‡•’”‘†—‹–•†—ιʹͻǤ͵͹ǡƒ‹•‡…‘Ǧ
–‡ƒ–’ƒ•†ǯƒ–‹„‹‘–‹“—‡• ǣ
ʹͻǤ͵ͻǤ͵ͲǤͲͲǤͲͲ ƒˆ±‹‡‡–•‡••‡Ž•
 ’Š±†”‹‡•‡–Ž‡—”••‡Ž• ͵ͲǤͲ͵Ǥ͵ͳǤͲͲǤͲͲ ‘–‡ƒ–†‡Žǯ‹•—Ž‹‡
ʹͻǤ͵ͻǤͶͳǤͲͲǤͲͲ ’Š±†”‹‡•‡–•‡Ž• ͵ͲǤͲ͵Ǥ͵ͻǤͲͲǤͲͲ —–”‡•
ʹͻǤ͵ͻǤͶʹǤͲͲǤͲͲ •‡—†‘±’Š±†”‹‡ȋȌ‡–•‡••‡Ž• ‘–‡ƒ– †‡• ƒŽ…ƒŽ‘Ƈ• ‘— Ž‡—”• †±”‹˜±•ǡ ƒ‹• ‡ …‘–‡ƒ– ‹ Š‘”Ǧ
͵ͲǤͲ͵ǤͶͲǤͲͲǤͲͲ
‘‡•ǡ‹ƒ—–”‡•’”‘†—‹–•†—ιʹͻǤ͵͹ǡ‹ƒ–‹„‹‘–‹“—‡•
Š±‘’Š›ŽŽ‹‡‡–ƒ‹‘’Š›ŽŽ‹‡ȋ–Š±‘’Š›ŽŽ‹‡Ǧ±–Š›Ž°‡†‹ƒ‹‡Ȍ‡–Ž‡—”•
ʹͻǤ͵ͻǤͷͲǤͲͲǤͲͲ ͵ͲǤͲ͵ǤͻͲǤͲͲǤͲͲ —–”‡•
†±”‹˜±•Ǣ•‡Ž•†‡…‡•’”‘†—‹–•
 Ž…ƒŽ‘Ƈ•†‡Žǯ‡”‰‘–†‡•‡‹‰Ž‡‡–Ž‡—”•†±”‹˜±• Ǣ•‡Ž•†‡…‡•’”‘†—‹–• ǣ ±†‹…ƒ‡–•ȋŽǯ‡š…Ž—•‹‘†‡•’”‘†—‹–•†‡•ι͵ͲǤͲʹǡ͵ͲǤͲͷ‘—͵ͲǤͲ͸Ȍ
…‘•–‹–—±•’ƒ”†‡•’”‘†—‹–•±Žƒ‰±•‘—‘±Žƒ‰±•ǡ’”±’ƒ”±•†‡•
ʹͻǤ͵ͻǤ͸ͳǤͲͲǤͲͲ ”‰‘±–”‹‡ȋȌ‡–•‡••‡Ž• ͵ͲǤͲͶ
ˆ‹•–Š±”ƒ’‡—–‹“—‡•‘—’”‘’Š›Žƒ…–‹“—‡•ǡ’”±•‡–±••‘—•ˆ‘”‡†‡†‘•‡•
ʹͻǤ͵ͻǤ͸ʹǤͲͲǤͲͲ ”‰‘±–”‹‡ȋȌ‡–•‡••‡Ž• ‘—…‘†‹–‹‘±•’‘—”Žƒ˜‡–‡ƒ—†±–ƒ‹Ž
ʹͻǤ͵ͻǤ͸͵ǤͲͲǤͲͲ …‹†‡Ž›•‡”‰‹“—‡‡–•‡••‡Ž• ‘–‡ƒ–†‡•’±‹…‹ŽŽ‹‡•‘—†‡•†±”‹˜±•†‡…‡•’”‘†—‹–•ǡ•–”—…–—”‡
ʹͻǤ͵ͻǤ͹ͲǤͲͲǤͲͲ ‹…‘–‹‡‡–•‡••‡Ž• ͵ͲǤͲͶǤͳͲǤͲͲǤͲͲ †ǯƒ…‹†‡’±‹…‹ŽŽƒ‹“—‡ǡ‘—†‡••–”‡’–‘›…‹‡•‘—†‡•†±”‹˜±•†‡…‡•’”‘Ǧ
ʹͻǤͶͲǤͲͲǤͲͲǤͲ —…”‡•…Š‹‹“—‡‡–’—”•ǥ †—‹–•
ʹͻǤͶͳ –‹„‹‘–‹“—‡• ͵ͲǤͲͶǤʹͲǤͲͲǤͲͲ ‘–‡ƒ–†ǯƒ—–”‡•ƒ–‹„‹‘–‹“—‡•
±‹…‹ŽŽ‹‡•‡–Ž‡—”•†±”‹˜±•ǡ•–”—…–—”‡†ǯƒ…‹†‡’±‹…‹ŽŽƒ‹“—‡Ǣ•‡Ž•†‡ ‘–‡ƒ–†‡•Š‘”‘‡•‘—†ǯƒ—–”‡•’”‘†—‹–•†—ιʹͻǤ͵͹ǡƒ‹•‡…‘Ǧ
ʹͻǤͶͳǤͳͲǤͲͲǤͲͲ ͵ͲǤͲͶǤʹͲǤͲͲǤͲͲ
…‡•’”‘†—‹–• –‡ƒ–’ƒ•†ǯƒ–‹„‹‘–‹“—‡• ǣ
ʹͻǤͶͳǤʹͲǤͲͲǤͲͲ –”‡’–‘‹…›‡•‡–Ž‡—”•†±”‹˜±• Ǣ•‡Ž•†‡…‡•’”‘†—‹–• ͵ͲǤͲͶǤ͵ͳǤͲͲǤͲͲ ‘–‡ƒ–†‡Žǯ‹•—Ž‹‡
ʹͻǤͶͳǤ͵ͲǤͲͲǤͲͲ ±–”ƒ…›…Ž‹‡•‡–Ž‡—”•†±”‹˜±• Ǣ•‡Ž•†‡…‡•’”‘†—‹–• ͵ͲǤͲͶǤ͵ʹǤͲͲǤͲͲ ‘–‡ƒ–†‡•Š‘”‘‡•…‘”–‹…‘•—””±ƒŽ‡•
ʹͻǤͶͳǤͶͲǤͲͲǤͲͲ ŠŽ‘”ƒ’Š±‹…‘Ž‡–•‡•†±”‹˜±• Ǣ•‡Ž•†‡…‡•’”‘†—‹–• ͵ͲǤͲͶǤ͵ͻǤͲͲǤͲͲ —–”‡•
ʹͻǤͶͳǤͷͲǤͲͲǤͲͲ ”Š›–”‘›…‹‡‡–•‡•†±”‹˜±• Ǣ•‡Ž•†‡…‡•’”‘†—‹–• ‘–‡ƒ– †‡• ƒŽ…ƒŽ‘Ƈ• ‘— Ž‡—”• †±”‹˜±•ǡ ƒ‹• ‡ …‘–‡ƒ– ‹ Š‘”Ǧ
ʹͻǤͶͳǤͻͲǤͲͲǤͲͲ —–”‡• ͵ͲǤͲͶǤͶͲǤͲͲǤͲͲ
‘‡•ǡ‹ƒ—–”‡•’”‘†—‹–•†—ιʹͻǤ͵͹ǡ‹ƒ–‹„‹‘–‹“—‡•
ʹͻǤͶʹǤͲͲǤͲͲǤͲͲ —–”‡•…‘’‘•±•‘”‰ƒ‹“—‡• —–”‡•±†‹…ƒ‡–•…‘–‡ƒ–†‡•˜‹–ƒ‹‡•‘—†ǯƒ—–”‡•’”‘†—‹–•†—
͵ͲǤͲͶǤͷͲǤͲͲǤͲͲ
ιʹͻǤ͵͸
͵ͲǤͲͶǤͻͲǤͲͲǤͲͲ —–”‡•

74  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  75

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects
 
—ƒ–‡•ǡ‰ƒœ‡•ǡ„ƒ†‡•‡–ƒ”–‹…Ž‡•ƒƒŽ‘‰—‡•ȋ’ƒ•‡‡–•ǡ•’ƒ”ƒ†”ƒ’•ǡ•‹Ǧ ƒ—–”‡˜‡””‡†ǯ—…‘‡ˆˆ‹…‹‡–†‡†‹Žƒ–ƒ–‹‘Ž‹±ƒ‹”‡ǯ‡š…±†ƒ–’ƒ•ͷš
͹ͲǤͳ͹ǤʹͲǤͲͲǤͲͲ
ƒ’‹•‡•ǡ’ƒ”‡š‡’Ž‡Ȍǡ‹’”±‰±•‘—”‡…‘—˜‡”–•†‡•—„•–ƒ…‡•’Šƒ”Ǧ ͳͲǦ͸’ƒ”‡Ž˜‹‡–”‡Ͳι‡–͵ͲͲι
͵ͲǤͲͷ
ƒ…‡—–‹“—‡•‘—…‘†‹–‹‘±•’‘—”Žƒ˜‡–‡ƒ—†±–ƒ‹Ž†‡•ˆ‹•±†‹…ƒŽ‡•ǡ ²…Š‡•ǡ’‡ŽŽ‡•ǡ’‹‘…Š‡•ǡ’‹…•ǡŠ‘—‡•ǡ„‹‡––‡•ǡˆ‘—”…Š‡•ǡ…”‘…•ǡ”Ÿ–‡ƒ—š‡–
…Š‹”—”‰‹…ƒŽ‡•ǡ†‡–ƒ‹”‡•‘—˜±–±”‹ƒ‹”‡• ”ƒ…Ž‘‹”•ǡŠƒ…Š‡•ǡ•‡”’‡•‡–‘—–‹Ž••‹‹Žƒ‹”‡•–ƒ‹ŽŽƒ–•ǣ•±…ƒ–‡—”•†‡–‘—•
‘•‹–‹‘ͺʹǤͲͳ
͵ͲǤͲͷǤͳͲǤͲͲǤͲͲ ƒ•‡‡–•ƒ†Š±•‹ˆ•‡–ƒ—–”‡•ƒ”–‹…Ž‡•ƒ›ƒ–—‡…‘—…Š‡ƒ†Š±•‹˜‡ –›’‡•ǡˆƒ—š‡–ˆƒ—…‹ŽŽ‡•ǡ…‘—–‡ƒ—š’‘‹–•‘—’ƒ‹ŽŽ‡•ǡ…‹•ƒ‹ŽŽ‡•Šƒ‹‡•ǡ
͵ͲǤͲͷǤͻͲǤͲͲǤͲͲ —–”‡• …‘‹•‡–ƒ—–”‡•‘—–‹Ž•ƒ‰”‹…‘Ž‡•ǡŠ‘”–‹…‘Ž‡•‘—ˆ‘”‡•–‹‡”•ƒ‹
”±’ƒ”ƒ–‹‘•‡–ƒ”–‹…Ž‡•’Šƒ”ƒ…‡—–‹“—‡•˜‹•±•Žƒ‘–‡Ͷ†—’”±•‡– ͺͶǤͳͻǤʹͲǤͲͲǤͲͲ –±”‹Ž‹•ƒ–‡—”•±†‹…ƒ—š
͵ͲǤͲ͸
Šƒ’‹–”‡ ’’ƒ”‡‹Ž•’”‘Œ‡–‡”†‡•’”‘†—‹–•‹•‡…–‹…‹†‡•ǡˆ‘‰‹…‹†‡•ǡŠ‡”„‹…‹†‡•‡–
ͺͶǤʹͶǤͺͳǤͳͲǤͲͲ
ƒ–‰—–••–±”‹Ž‡•ǡŽ‹‰ƒ–—”‡••–±”‹Ž‡••‹‹Žƒ‹”‡•’‘—”•—–—”‡•…Š‹”—”‰‹…ƒŽ‡•‡– •‹‹Žƒ‹”‡•
ƒ†Š±•‹ˆ••–±”‹Ž‡•’‘—”–‹••—•‘”‰ƒ‹“—‡•—–‹Ž‹•±•‡…Š‹”—”‰‹‡’‘—””‡ˆ‡”Ǧ ͺͶǤʹͶǤͺͳǤͻͲǤͲͲ ’’ƒ”‡‹Ž•’‘—”Žǯƒ””‘•ƒ‰‡
͵ͲǤͲ͸ǤͳͲǤͲͲǤͲͲ
‡”Ž‡•’Žƒ‹‡•ǢŽƒ‹ƒ‹”‡••–±”‹Ž‡•ǢŠ±‘•–ƒ–‹“—‡•”±•‘”„ƒ„Ž‡••–±”‹Ž‡• ͺͶǤ͵ʹǤͳͲǤͲͲǤͲͲ Šƒ””—‡•
’‘—”Žƒ…Š‹”—”‰‹‡‘—Žǯƒ”–†‡–ƒ‹”‡ ͺͶǤ͵ʹǤʹͳǤͲͲǤͲͲ ‡”•‡•†‹•“—‡•ȋ’—Ž˜±”‹•ƒ–‡—”•Ȍ
±ƒ…–‹ˆ• †‡•–‹±•  Žƒ †±–‡”‹ƒ–‹‘ †‡• ‰”‘—’‡• ‘— †‡• ˆƒ…–‡—”• •ƒǦ ͺͶǤ͵ʹǤʹͻǤͲͲǤͲͲ —–”‡•Š‡”•‡•
͵ͲǤͲ͸ǤʹͲǤͲͲǤͲͲ
‰—‹• ͺͶǤ͵ʹǤ͵ͲǤͲͲǤͲͲ ‡‘‹”•ǡ’Žƒ–‘‹”•‡–”‡’‹“—‡—”•
”±’ƒ”ƒ–‹‘• ‘’ƒ…‹ˆ‹ƒ–‡• ’‘—” ‡šƒ‡• ”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹“—‡• Ǣ ”±ƒ…–‹ˆ• †‡ ͺͶǤ͵ʹǤͶͲǤͲͲǤͲͲ ’ƒ†‡—”•†‡ˆ—‹‡”‡–†‹•–”‹„—–‡—”•†ǯ‡‰”ƒ‹•
͵ͲǤͲ͸Ǥ͵ͲǤͲͲǤͲͲ
†‹ƒ‰‘•–‹……‘­—•’‘—”²–”‡‡’Ž‘›±••—”Ž‡’ƒ–‹‡– —–”‡•ƒ…Š‹‡•ǡƒ’’ƒ”‡‹Ž•‡–‡‰‹•ƒ‰”‹…‘Ž‡•ǡŠ‘”–‹…‘Ž‡•‘—•›Ž˜‹…‘Ž‡• ǣ
‹‡–•‡–ƒ—–”‡•’”‘†—‹–•†ǯ‘„–—”ƒ–‹‘†‡–ƒ‹”‡ǡ…‹‡–•’‘—”Žƒ”±ˆ‡…Ǧ ͺͶǤ͵ʹǤͺͲǤͲͲǤͲͲ
͵ͲǤͲ͸ǤͶͲǤͲͲǤͲͲ ”‘—Ž‡ƒ—š‘—–‡””ƒ‹•†‡•’‘”–
–‹‘‘••‡—•‡ ͺ͹Ǥͳ͵Ǥ ƒ—–‡—‹Ž•”‘—Žƒ–•‡–ƒ—–”‡•˜±Š‹…—Ž‡•’‘—”‹˜ƒŽ‹†‡•ǥ
”‘—••‡• ‡– „‘Á–‡• †‡ ’Šƒ”ƒ…‹‡ ‰ƒ”‹‡•ǡ ’‘—” •‘‹• †‡ ’”‡‹°”‡ —”Ǧ ͺ͹Ǥͳ͵ǤͳͲǤͲͲǤͲͲ ƒ•±…ƒ‹•‡†‡’”‘’—Ž•‹‘
͵ͲǤͲ͸ǤͷͲǤͲͲǤͲͲ
‰‡…‡ ͺ͹Ǥͳ͵ǤͻͲǤͲͲǤͲͲ —–”‡•
”±’ƒ”ƒ–‹‘•…Š‹‹“—‡•…‘–”ƒ…‡’–‹˜‡•„ƒ•‡†ǯŠ‘”‘‡•‘—†‡•’‡”Ǧ ͺ͹ǤͳͶǤʹͲǤͲͲǤͲͲ ‡ˆƒ—–‡—‹Ž•”‘—Žƒ–•‘—†ǯƒ—–”‡•˜±Š‹…—Ž‡•’‘—”‹˜ƒŽ‹†‡•
͵ͲǤͲ͸Ǥ͸ͲǤͲͲǤͲͲ
‹…‹†‡• ‹…”‘•…‘’‡•‘’–‹“—‡•ǡ ›…‘’”‹•Ž‡•‹…”‘•…‘’‡•’‘—”Žƒ’Š‘–‘‹…”‘Ǧ
Šƒ’‹–”‡͵ͳ ‰”ƒ‹• ͻͲǤͳͳ
‰”ƒ’Š‹‡ǡŽƒ…‹±’Š‘–‘‹…”‘‰”ƒ’Š‹‡‘—Žƒ‹…”‘’”‘Œ‡…–‹‘
͵͹ǤͲͳǤͳͲǤͳͲǤͲͲ ‹Ž•’‘—””ƒ›‘• ͻͲǤͳͳǤͳͲǤͲͲǤͲͲ ‹…”‘•…‘’‡••–±”±‘•…‘’‹“—‡•
͵͹ǤͲʹǤͳͲǤͲͲǤͲͲ ‡ŽŽ‹…—Ž‡•’‘—””ƒ›‘• —–”‡•‹…”‘•…‘’‡•ǡ’‘—”Žƒ’Š‘–‘‹…”‘‰”ƒ’Š‹‡ǡŽƒ…‹±’Š‘–‘‹…”‘‰”ƒǦ
͵ͺǤͲͺǤͳͲǤͻͲǤͳͲ —–”‡•‹•‡…–‹…‹†‡•—•ƒ‰‡ƒ‰”‹…‘Ž‡ ͻͲǤͳͳǤʹͲǤͲͲǤͲͲ
’Š‹‡‘—Žƒ‹…”‘’”‘Œ‡…–‹‘
͵ͺǤͲͺǤʹͲǤͲͲǤͲͲ ‘‰‹…‹†‡• ͻͲǤͳͳǤͺͲǤͲͲǤͲͲ —–”‡•‹…”‘•…‘’‡•
‡”„‹…‹†‡•ǡ‹Š‹„‹–‡—”•†‡‰‡”‹ƒ–‹‘‡–”±‰—Žƒ–‡—”•†‡…”‘‹••ƒ…‡’‘—” Version validée ͻͲǤͳͳǤͻͲǤͲͲǤͲͲ ƒ”–‹‡•‡–ƒ……‡••‘‹”‡•
͵ͺǤͲͺǤ͵ͲǤͲͲǤͲͲ
’Žƒ–‡• ͻͲǤͳʹ ‹…”‘•…‘’‡•ƒ—–”‡•“—ǯ‘’–‹“—‡•‡–†‹ˆˆ”ƒ…–‘‰”ƒ’Š‡•
͵ͺǤͲͺǤͶͲǤͲͲǤͲͲ ±•‹ˆ‡…–ƒ–• ͻͲǤͳʹǤͳͲǤͲͲǤͲͲ ‹…”‘•…‘’‡•ƒ—–”‡•“—ǯ‘’–‹“—‡•‡–†‹ˆˆ”ƒ…–‘‰”ƒ’Š‡•
͵ͺǤͲͺǤͻͲǤͲͲǤͲͲ —–”‡• ͻͲǤͳʹǤͻͲǤͲͲǤͲͲ ƒ”–‹‡•‡–ƒ……‡••‘‹”‡•
‹Ž‹‡—š †‡ …—Ž–—”‡ ’”±’ƒ”±• ’‘—” Ž‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– †‡• ‹…”‘Ǧ‘”‰ƒǦ •–”—‡–•‡–ƒ’’ƒ”‡‹Ž•’‘—”Žƒ±†‡…‹‡ǡŽƒ…Š‹”—”‰‹‡ǡŽǯƒ”–†‡–ƒ‹”‡‘—
͵ͺǤʹͳǤͲͲǤͲͲǤͲͲ
‹•‡• ͻͲǤͳͺ Žǯƒ”–˜±–±”‹ƒ‹”‡ǡ›…‘’”‹•Ž‡•ƒ’’ƒ”‡‹Ž•†‡•…‹–‹‰”ƒ’Š‹‡‡–ƒ—–”‡•ƒ’’ƒǦ
͵ͺǤʹʹǤͲͲǤͲͲǤͲͲ ±ƒ…–‹ˆ•†‡†‹ƒ‰‘•–‹…‘—†‡Žƒ„‘”ƒ–‘‹”‡•—”•—’’‘”–‡–ǥ ”‡‹Ž•±Ž‡…–”‘±†‹…ƒ—šƒ‹•‹“—‡Ž‡•ƒ’’ƒ”‡‹Ž•’‘—”–‡•–•˜‹•—‡Ž•
šǤ͵ͻǤʹ͵ǤͻͲǤͲͲǤͲ ‘…Š‡†ǯ—”‹‡‡ƒ–‹°”‡’Žƒ•–‹“—‡ Ǧ ’’ƒ”‡‹Ž• †ǯ‡Ž‡…–”‘†‹ƒ‰‘•–‹… ȋ› …‘’”‹• Ž‡• ƒ’’ƒ”‡‹Ž• †ǯ‡š’Ž‘”ƒ–‹‘
Ͳ 
ˆ‘…–‹‘‡ŽŽ‡‘—†‡•—”˜‡‹ŽŽƒ…‡†‡’ƒ”ƒ°–”‡•’Š›•‹‘Ž‘‰‹“—‡•Ȍǣ
͵ͻǤʹͶǤͻͲǤͳͲǤͲͲ ±–‹‡•‡–•‹‹Žƒ‹”‡• ͻͲǤͳͺǤͳͳǤͲͲǤͲͲ Ž‡…–”‘…ƒ”†‹‘‰”ƒ’Š‡•
͵ͻǤʹͶǤͻͲǤʹͲǤͲͲ ‹„‡”‘• ͻͲǤͳͺǤͳʹǤͲͲǤͲͲ ’’ƒ”‡‹Ž•†‡†‹ƒ‰‘•–‹…’ƒ”„ƒŽƒ›ƒ‰‡—Ž–”ƒ•‘‹“—‡ȋ•…ƒ‡”•Ȍ
šǤ͵ͻǤʹͶǤͻͲǤͻͲǤͲ ƒ••‹†‡Ž‹–‡ƒ–‹°”‡’Žƒ•–‹“—‡ ͻͲǤͳͺǤͳ͵ǤͲͲǤͲͲ ’’ƒ”‡‹Ž•†‡†‹ƒ‰‘•–‹…’ƒ”˜‹•—ƒŽ‹•ƒ–‹‘”±•‘ƒ…‡ƒ‰±–‹“—‡
Ͳ ͻͲǤͳͺǤͳͶǤͲͲǤͲͲ ’’ƒ”‡‹Ž•†‡•…‹–‹‰”ƒ’Š‹‡
ͶͲǤͳͶǤͳͲǤͲͲǤͲͲ ”±•‡”˜ƒ–‹ˆ• ͻͲǤͳͺǤͳͻǤͲͲǤͲͲ —–”‡•
ͶͲǤͳͶǤͻͲǤʹͲǤͲͲ ‘‹”‡•‹Œ‡…–‹‘•ǡ’‘‹”‡•…‘’–‡Ǧ‰‘—––‡•‡–•‹‹Žƒ‹”‡• ͻͲǤͳͺǤʹͲǤͲͲǤͲͲ ’’ƒ”‡‹Ž•”ƒ›‘•—Ž–”ƒ˜‹‘Ž‡–•‘—‹ˆ”ƒ”‘—‰‡•
ͶͲǤͳͷǤͳͳǤͲͲǤͲͲ
ƒ–•’‘—”…Š‹”—”‰‹‡  ‡”‹‰—‡•ǡƒ‹‰—‹ŽŽ‡•ǡ…ƒ–Š±–‡”•ǡ…ƒ—Ž‡•‡–‹•–”—‡–••‹‹Žƒ‹”‡•ǣ
ͶͻǤͲͳǤͻͻǤͳͲǤͲͲ ‹˜”‡•ǡ„”‘…Š—”‡•‡–‹’”‹±••‹‹Žƒ‹”‡••…‘Žƒ‹”‡•‘—•…‹‡–‹ˆ‹“—‡• ͻͲǤͳͺǤ͵ͳǤͲͲǤͲͲ ‡”‹‰—‡•ǡƒ˜‡…‘—•ƒ•ƒ‹‰—‹ŽŽ‡•
‹„”‡•Ǧ’‘•–‡ǡ–‹„”‡•ˆ‹•…ƒ—š‡–ƒƒŽ‘‰—‡•ǡ‘‘„Ž‹–±”±•ǡ’ƒ’‹‡”–‹Ǧ ͻͲǤͳͺǤ͵ʹǤͲͲǤͲͲ ‹‰—‹ŽŽ‡•–—„—Žƒ‹”‡•‡±–ƒŽ‡–ƒ‹‰—‹ŽŽ‡••—–—”‡•
ͶͻǤͲ͹ǤͲͲǤͲͲǤͲͲ „”±ǡ„‹ŽŽ‡–•†‡„ƒ“—‡ǡ…Š°“—‡•ǡ–‹–”‡•†ǯƒ…–‹‘•‘—†ǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•‡––‹–”‡• ͻͲǤͳͺǤ͵ͻǤͲͲǤͲͲ —–”‡•
•‹‹Žƒ‹”‡• ‘—”•†‡–ƒ‹”‡•ǡ²‡…‘„‹±••—”—‡„ƒ•‡…‘—‡ƒ˜‡…†ǯƒ—–”‡•
ͷʹǤͲͳǤͲͲǤͻͲǤͲͲ ‘–‘ˆ‹„”‡ ͻͲǤͳͺǤͶͳǤͲͲǤͲͲ
±“—‹’‡‡–•†‡–ƒ‹”‡•
͸͵ǤͲͶǤͻͳǤͲͲǤͳͲ ‘—•–‹“—ƒ‹”‡•‹’”±‰±‡• ͻͲǤͳͺǤͶͻǤͲͲǤͲͲ —–”‡•
šǤ͹ͲǤͳ͵ǤͻͻǤͲͲǤͲ ‹„‡”‘• ͻͲǤͳͺǤͷͲǤͲͲǤͲͲ —–”‡•‹•–”—‡–•‡–ƒ’’ƒ”‡‹Ž•†ǯ‘’Š–ƒŽ‘Ž‘‰‹‡
Ͳ ͻͲǤͳͺǤͻͲǤͲͲǤͲͲ —–”‡•‹•–”—‡–•‡–ƒ’’ƒ”‡‹Ž•
͹ͲǤͳͷǤͳͲǤͲͲǤͲͲ ‡””‡•†‡Ž—‡––‡”‹‡±†‹…ƒŽ‡
͹ͲǤͳ͹ǤͳͲǤͲͲǤͲͲ “—ƒ”–œ‘—‡ƒ—–”‡•‹Ž‹…‡ˆ‘†—•

76  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  77

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects
 
”–‹…Ž‡•‡–ƒ’’ƒ”‡‹Ž•†ǯ‘”–Š‘’±†‹‡ǡ›…‘’”‹•Ž‡•…‡‹–—”‡•‡–„ƒ†ƒ‰‡• ͺͶǤ͹ͳǤ͹ͲǤͲͲǤͲͲ ‹–±†‡±‘‹”‡
±†‹…‘Ǧ…Š‹”—”‰‹…ƒ—š ‡– Ž‡• „±“—‹ŽŽ‡• Ǣ ƒ––‡ŽŽ‡•ǡ ‰‘—––‹°”‡• ‡– ƒ—–”‡• ƒ”Ǧ ͺͶǤ͹ͳǤͺͲǤͲͲǤͲͲ —–”‡•—‹–±•†‡ƒ…Š‹‡ƒ—–‘ƒ–‹“—‡
–‹…Ž‡•‡–ƒ’’ƒ”‡‹Ž•’‘—”ˆ”ƒ…–—”‡•Ǣƒ”–‹…Ž‡•‡–ƒ’’ƒ”‡‹Ž•†‡’”‘–Š°•‡Ǣƒ’Ǧ ͺͶǤ͹ͳǤͻͲǤͲͲǤͲͲ —–”‡•ƒ…Š‹‡•ƒ—–‘ƒ–‹“—‡•†‡–”ƒ‹–‡‡–†‡Žǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘
ͻͲǤʹͳ
’ƒ”‡‹Ž•’‘—”ˆƒ…‹Ž‹–‡”Žǯƒ—†‹–‹‘ƒ—š•‘—”†•‡–ƒ—–”‡•ƒ’’ƒ”‡‹Ž•–‡‹”Žƒ  ƒ–±”‹‡Ž†‡’”‘†—…–‹‘†‡Žǯ±‡”‰‹‡•‘Žƒ‹”‡
ƒ‹ǡ’‘”–‡”•—”Žƒ’‡”•‘‡‘—‹’Žƒ–‡”†ƒ•Žǯ‘”‰ƒ‹•‡ǡƒˆ‹†‡ šǤͺͷǤͶͳǤͶͲǤͲͲǤͲͲ ‡ŽŽ—Ž‡ǡ‘†—Ž‡•’Š‘–‘˜‘Ž–ƒÃ“—‡•‘—‰±±”ƒ–‡—”
…‘’‡•‡”—‡†±ˆ‹…‹‡…‡‘——‡‹ˆ‹”‹–± šǤͻͲǤ͵ʹǤͺͻǤͲͲǤͲͲ
”‘–Š°•‡•ƒ”–‹…—Žƒ‹”‡•‡–ƒ—–”‡•ƒ’’ƒ”‡‹Ž•†ǯ‘”–Š‘’±†‹‡‘—’‘—”ˆ”ƒ…–—”‡• ±‰—Žƒ–‡—”•†‡…Šƒ”‰‡‡–†‡†±…Šƒ”‰‡…‘—”ƒ–…‘–‹—
 šǤͻͲǤ͵ʹǤͻͲǤͲͲǤͲͲ
†‘–ǣ šǤͺͷǤ͵͸ǤʹͲǤͲͲǤͲͲ ‹‹–‡—”•†‡…Šƒ”‰‡‘—†‡”‡…Šƒ”‰‡…‘—”ƒ–…‘–‹—
ͻͲǤʹͳǤͳͳǤͲͲǤͲͲ ”‘–Š°•‡•ƒ”–‹…—Žƒ‹”‡• šǤͺͷǤͲͶǤͶͲǤͲͲǤͲͲ †—Ž‡—”•ȋ…‘˜‡”–‹••‡—”•ȌȀ
ͻͲǤʹͳǤͳͻǤͲͲǤͲͲ —–”‡• šǤͺͷǤͲʹǤͶͲǤͲͲǤͲͲ
ͻͲǤʹͳǤʹͳǤͲͲǤͲͲ ‡–•ƒ”–‹ˆ‹…‹‡ŽŽ‡• ‘˜‡”–‹••‡—”•…‘—”ƒ–…‘–‹—
šǤͺͷǤͲͶǤͶͲǤͲͲǤͲͲ
ͻͲǤʹͳǤʹͻǤͲͲǤͲͲ —–”‡• ƒ––‡”‹‡• •‘Žƒ‹”‡•ǡ „ƒ––‡”‹‡• •–ƒ–‹‘ƒ‹”‡•ǡ „ƒ––‡”‹‡• ±–ƒ…Š‡• ’‘—”
ͻͲǤʹͳǤ͵ͲǤͲͲǤͲͲ —–”‡•ƒ”–‹…Ž‡•‡–ƒ’’ƒ”‡‹Ž•†‡’”‘–Š°•‡ šǤͺͷǤͲ͹ǤͺͲǤͲͲǤͲͲ
Žǯ±‡”‰‹‡•‘Žƒ‹”‡ǡ±‘Ž‹‡‡‡–Žƒ„‹‘±‡”‰‹‡
’’ƒ”‡‹Ž•’‘—”ˆƒ…‹Ž‹–‡”Žǯƒ—†‹–‹‘ƒ—š•‘—”†•ǡŽǯ‡š…Ž—•‹‘†‡•’ƒ”–‹‡•‡– šǤͺͷǤͶ͵ǤͺͻǤͲͲǤͲͲ Šƒ”‰‡—”•†‡„ƒ––‡”‹‡’‘—”Žǯ±‡”‰‹‡•‘Žƒ‹”‡ǡ±‘Ž‹‡‡‡–Žƒ„‹‘±‡”‰‹‡
ͻͲǤʹͳǤͶͲǤͲͲǤͲͲ
……‡••‘‹”‡• Šƒ”‰‡—”•†‡’‹Ž‡••°…Š‡•ȋʹͲǡͳʹǡͺǡ͸ǡ‡–…ǤȌ’‘—”Žǯ±‡”‰‹‡•‘Žƒ‹”‡ǡ
ͻͲǤʹͳǤͷͲǤͲͲǤͲͲ –‹—Žƒ–‡—”•…ƒ”†‹ƒ“—‡•ǡŽǯ‡š…Ž—•‹‘†‡•’ƒ”–‹‡•‡–ƒ……‡••‘‹”‡• šǤͺͷǤͶ͵ǤͺͻǤͲͲǤͲͲ
±‘Ž‹‡‡‡–Žƒ„‹‘±‡”‰‹‡
ͻͲǤʹͳǤͻͲǤͲͲǤͲͲ —–”‡• —‹ƒ‹”‡ǡ”±‰Ž‡––‡•…‘—”ƒ–…‘–‹—ͳʹǦͶͺ˜‘Ž–•ǡ•…‹ƒŽ›–‹“—‡•…‘—Ǧ
’’ƒ”‡‹Ž•”ƒ›‘•‡–ƒ’’ƒ”‡‹Ž•—–‹Ž‹•ƒ–Ž‡•”ƒ†‹ƒ–‹‘•ƒŽ’Šƒǡ„²–ƒ‘— šǤͺͷǤ͵͸ǤͻͲǤͲͲǤͲͲ
”ƒ–…‘–‹—
‰ƒƒǡ ²‡  —•ƒ‰‡ ±†‹…ƒŽǡ …Š‹”—”‰‹…ƒŽǡ †‡–ƒ‹”‡ ‘— ˜±–±”‹ƒ‹”‡ǡ › šǤͺͷǤ͵ͻǤʹʹǤͲͲǤͲͲ —„‡•ȋƒ’‘—Ž‡•…‘—”ƒ–…‘–‹—Ȍ͸ǡͺǡͳͲǡͳͳǡͳ͵ǡͳͷǡͳͺǡǥǡͶͺ™ƒ––•
…‘’”‹• Ž‡• ƒ’’ƒ”‡‹Ž• †‡ ”ƒ†‹‘’Š‘–‘‰”ƒ’Š‹‡ ‘— †‡ ”ƒ†‹‘–Š±”ƒ’‹‡ǡ Ž‡• šǤͺͷǤͲͶǤͳͲǤͲͲǤͲͲ ƒŽŽƒ•–•’‘—”…‘—”ƒ–…‘–‹—ͳʹǦʹͶǦͶͺ˜‘Ž–•
ͻͲǤʹʹ
–—„‡•”ƒ›‘•‡–ƒ—–”‡•†‹•’‘•‹–‹ˆ•‰±±”ƒ–‡—”•†‡”ƒ›‘•ǡŽ‡•‰±±Ǧ šǤͺͷǤͳ͵ǤͳͲǤͲͲǤͲͲ ƒ’‡••‘Žƒ‹”‡•’‘”–ƒ„Ž‡•
”ƒ–‡—”•†‡–‡•‹‘ǡŽ‡•’—’‹–”‡•†‡…‘ƒ†‡ǡŽ‡•±…”ƒ•ǡŽ‡•–ƒ„Ž‡•ǡˆƒ—Ǧ šǤͺͷǤͳ͵ǤͳͲǤͲͲǤͲͲ ‘”…Š‡••‘Žƒ‹”‡•
–‡—‹Ž•‡–•—’’‘”–••‹‹Žƒ‹”‡•†ǯ‡šƒ‡‘—†‡–”ƒ‹–‡‡– šǤͺͶǤͳͺǤʹͳǤͲͲǤͲͲ
’’ƒ”‡‹Ž•”ƒ›‘•ǡ²‡—•ƒ‰‡±†‹…ƒŽǡ…Š‹”—”‰‹…ƒŽǡ†‡–ƒ‹”‡‘—˜±Ǧ šǤͺͶǤͳͺǤʹʹǤͲͲǤͲͲ
 –±”‹ƒ‹”‡ǡ›…‘’”‹•Ž‡•ƒ’’ƒ”‡‹Ž•†‡”ƒ†‹‘’Š‘–‘‰”ƒ’Š‹‡‘—†‡”ƒ†‹‘–Š±Ǧ šǤͺͶǤͳͺǤͳͻǤͲͲǤͲͲ
”ƒ’‹‡ šǤͺͶǤͳͺǤ͵ͲǤͲͲǤͲͲ
’’ƒ”‡‹Ž•†‡–‘‘‰”ƒ’Š‹‡’‹Ž‘–±•’ƒ”—‡ƒ…Š‹‡ƒ—–‘ƒ–‹“—‡†‡–”ƒ‹Ǧ šǤͺͶǤͳͺǤͶͲǤͲͲǤͲͲ ±ˆ”‹‰±”ƒ–‡—”• ‡– …‘‰±Žƒ–‡—”• ˆ‘…–‹‘ƒ–  Žǯ±‡”‰‹‡ •‘Žƒ‹”‡ǡ ±‘Ǧ
ͻͲǤʹʹǤͳʹǤͲͲǤͲͲ
–‡‡–†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ Version validée šǤͺͶǤͳͺǤͷͲǤͲͲǤͲͲ Ž‹‡‡‡–Žƒ„‹‘±‡”‰‹‡
ͻͲǤʹʹǤͳ͵ǤͲͲǤͲͲ —–”‡•ǡ’‘—”Žǯƒ”–†‡–ƒ‹”‡ šǤͺͶǤͳͺǤͻͻǤͲͲǤͲͲ
ͻͲǤʹʹǤͳͶǤͲͲǤͲͲ —–”‡•ǡ’‘—”—•ƒ‰‡•±†‹…ƒ—šǡ…Š‹”—”‰‹…ƒ—š‘—˜±–±”‹ƒ‹”‡• šǤͺͶǤͳͺǤͻͳǤͲͲǤͲͲ
ͻͲǤʹʹǤʹͳǤͲͲǤͲͲ —•ƒ‰‡±†‹…ƒŽǡ…Š‹”—”‰‹…ƒŽǡ†‡–ƒ‹”‡‘—˜±–±”‹ƒ‹”‡ šǤͺͶǤͳͺǤ͸ͻǤͲͲǤͲͲ
ͻͲǤʹʹǤ͵ͲǤͲͲǤͲͲ —„‡•”ƒ›‘• šǤͺͶǤͳͺǤ͸ͳǤͲͲǤͲͲ
ͻͲǤʹʹǤͻͲǤͲͲǤͲͲ —–”‡•ǡ›…‘’”‹•Ž‡•’ƒ”–‹‡•‡–ƒ……‡••‘‹”‡• šǤͺͶǤͳͷǤͳͲǤͲͲǤͲͲ
ͻͲǤʹͷǤͳͳǤͲͲǤͲͲ Š‡”‘°–”‡•‡–›”‘°–”‡•ǡŽ‹“—‹†‡ǡŽ‡…–—”‡†‹”‡…–‡‡–ƒ—–”‡• šǤͺͶǤͳͷǤͺͳǤͲͲǤͲͲ ‘†‹–‹‘‡—”•†ǯƒ‹”ˆ‘…–‹‘ƒ–•—”Žǯ±‡”‰‹‡•‘Žƒ‹”‡ǡ±‘Ž‹‡‡‡–Žƒ
 ”‡••‡Ž‘…ƒŽ‡ȋ ‘—”ƒ—š‡–—„Ž‹…ƒ–‹‘•’±”‹‘†‹“—‡•Ȍ šǤͺͶǤͳͷǤͺʹǤͲͲǤͲͲ „‹‘±‡”‰‹‡
”ƒ…Š‡••‘…‹ƒŽ‡•†‡…‘•‘ƒ–‹‘ šǤͺͶǤͳͷǤͺ͵ǤͲͲǤͲͲ
 x ƒ—ǣ†‡ͲʹͲ͵‡–„‘”‡•ˆ‘–ƒ‹‡•’—„Ž‹“—‡• šǤͻͶǤͲͷǤͶͲǤͲͲǤͲͲ ƒ’ƒ†ƒ‹”‡••‘Žƒ‹”‡•
x 2Ž‡…–”‹…‹–±ǣ†‡ͲͷͲŠ’‘—”Ž‡•…‘’–‡—”•†‡ͷƒ’°”‡• šǤͺͶǤ͵͹ǤͺͲǤͲͲǤͲͲ ‘—Ž‹•  ‰±±”ƒ–‡—” •‘Žƒ‹”‡ ˆ‘…–‹‘ƒ– •—” Žǯ±‡”‰‹‡ •‘Žƒ‹”‡ǡ ±‘Ǧ
 šǤͺͶǤ͵͹ǤͻͲǤͲͲǤͲͲ Ž‹‡‡‡–Žƒ„‹‘±‡”‰‹‡
D.Produitssoumisautauxréduit šǤͺͶǤͳ͵ǤͺͳǤͲͲǤͲͲ ‘’‡•  ‰±±”ƒ–‡—” •‘Žƒ‹”‡ ˆ‘…–‹‘ƒ– •—” Žǯ±‡”‰‹‡ •‘Žƒ‹”‡ǡ ±‘Ǧ
  Ž‹‡‡‡–Žƒ„‹‘±‡”‰‹‡
‘–•‘—‹•ƒ—–ƒ—š”±†—‹–†‡ŽƒŽ‡•’”‘†—‹–•˜‹•±•ƒ—–ƒ„Ž‡ƒ—…‹Ǧƒ’”°•ǣ šǤͺͷǤ͵͹ǤʹͲǤͲͲǤͲͲ ”‘‹”‡•†‡…‘ƒ†‡’‘—”±“—‹’‡‡–ˆ‘…–‹‘ƒ–•—”Žǯ±‡”‰‹‡
 šǤͺͷǤ͵͹ǤͳͲǤͲͲǤͲͲ •‘Žƒ‹”‡ǡ±‘Ž‹‡‡‡–Žƒ„‹‘±‡”‰‹‡
Nomenclature
Désignations
tarifaire
ͺͶǤ͹ͳǤͳͲǤͲͲǤͲͲ ƒ…Š‹‡•ƒ—–‘ƒ–‹“—‡•†‡–”ƒ‹–‡‡–†‡Žǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡƒƒŽ‘‰‹“—‡•ǡǥ
ƒ…Š‹‡• ƒ—–‘ƒ–‹“—‡• †‡ –”ƒ‹–‡‡– †‡ Žǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ —±”‹“—‡ǡ
ͺͶǤ͹ͳǤ͵ͲǤͲͲǤͲͲ
’‘”–ƒ„Ž‡ǡǥ
—–”‡• ƒ…Š‹‡• ƒ—–‘ƒ–‹“—‡• …‘’‘”–ƒ– ƒ— ‘‹• ʹ —‹–±• …‡Ǧ
ͺͶǤ͹ͳǤͶͳǤͲͲǤͲͲ
–”ƒŽ‡•
ͺͶǤ͹ͳǤͶͻǤͲͲǤͲͲ —–”‡•ƒ…Š‹‡•ƒ—–‘ƒ–‹“—‡••‡’”±•‡–ƒ–•‘—•†‡•›•–°‡•
ͺͶǤ͹ͳǤͷͲǤͲͲǤͲͲ ‹–±†‡–”ƒ‹–‡‡–—±”‹“—‡ƒ—–”‡•“—‡…‡ŽŽ‡•†—ͺͶǤ͹ͳǤͶͻ
ͺͶǤ͹ͳǤ͸ͲǤͲͲǤͲͲ ‹–±†ǯ‡–”±‡‡–†‡•‘”–‹‡

78  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  79

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects
 
šǤͺͶǤͳ͵ǤͺͳǤͲͲǤͲͲ šǤͺͶǤͳͻǤ͵ͳǤͲͲǤͲͲ
šǤͺͶǤͳ͵ǤͻͳǤ͵ͲǤͲͲ šǤͺͶǤͳͻǤ͵ʹǤͲͲǤͲͲ
2“—‹’‡‡–•†‡•±…Š‘‹”••‘Žƒ‹”‡•
šǤͺͶǤͳͻǤ͵ͳǤͲͲǤͲͲ šǤͺͶǤͳͻǤ͵ͻǤͲͲǤͲͲ
šǤͺͶǤͳͻǤ͵ʹǤͲͲǤͲͲ šǤͺͶǤͳͻǤͻͲǤͲͲǤͲͲ
šǤͺͶǤͳͻǤ͵ͻǤͲͲǤͲͲ šǤͺͶǤʹͳǤʹͳǤͲͲǤͲͲ ’’ƒ”‡‹Ž•‘Žƒ‹”‡’‘—”Ž‡ˆ‹Ž–”ƒ‰‡†‡Žǯ‡ƒ—
šǤͺͶǤͳͻǤͻͲǤͲͲǤͲͲ 2“—‹’‡‡–•’‘—”±‘Ž‹‡‡ǣ 
šǤͺͷǤͲʹǤ͵ͳǤͲͲǤͲͲ ȏNBǦVoirégalementledécretn°2014Ǧ0816/PǦRMdu27octobre2014portantsuspensionde
x ’‘’‡±‘Ž‹‡‡’‘—”Žǯ‡šŠƒ—”‡†‡Žǯ‡ƒ—
šǤͺͷǤͲʹǤ͵ͻǤͲͲǤͲͲ laperceptiondelaTVA,desdroitsettaxessurleséquipementsd’énergierenouvelableàl’imǦ
šǤ͹͵ǤͲ͸ǤͶͲǤͻͲǤͲͲ x ‰”‘—’‡±Ž‡…–”‘‰°‡±‡”‰‹‡±‘Ž‹‡‡ȋƒ±”‘‰±±”ƒ–‡—”Ȍ
portation,page250Ȑ
šǤ͹͵ǤͲ͸ǤͻͲǤͲͲǤͲͲ x ±“—‹’‡‡–•†‡‡•—”‡†‡Žǯ±‡”‰‹‡±‘Ž‹‡‡

šǤͺͷǤʹ͵ǤʹͻǤͲͲǤͻͲ 
šǤͺͷǤʹ͵ǤͺͲǤͲͲǤͲͲ SousǦsection2ǦTerritorialité x Ž‡Ž‹‡—†ǯ‹’‘•‹–‹‘†‡•’”‡•–ƒ–‹‘•†‡
šǤͺͷǤͶͶǤͳͻǤͲͲǤͲͲ  •‡”˜‹…‡•†‹”‡…–‡‡–Ž‹±‡•†‡•ƒ…–‹˜‹Ǧ
šǤͺͷǤͶ͵ǤʹͲǤͲͲǤͲͲ Art.196.Ǧ(ModifiéL.F.2014,L.F.2015)‘– –±• ±†—…ƒ–‹˜‡•ǡ •…‹‡–‹ˆ‹“—‡•ǡ …—Ž–—Ǧ
šǤͺͶǤʹͷǤͳͻǤͳͲǤͲͲ •‘—‹•ƒ—ƒŽ‹ŽƒǡŽ‡•–”ƒ˜ƒ—š‹‘Ǧ ”‡ŽŽ‡•ǡ ƒ”–‹•–‹“—‡•ǡ •’‘”–‹˜‡•ǡ †‡ †‹˜‡”Ǧ
‹°…‡•†±–ƒ…Š±‡•’‘—”Ž‡•±“—‹’‡‡–•ˆ‘…–‹‘ƒ–•—”Žǯ±‡”‰‹‡•‘Ǧ „‹Ž‹‡”•ǡŽ‡•’”‡•–ƒ–‹‘•†‡•‡”˜‹…‡•‡–Ž‡•Ž‹Ǧ –‹••‡‡–‘—•‹‹Žƒ‹”‡•ǡ‡•–Žǯ‡†”‘‹–‘î

Žƒ‹”‡ǡ±‘Ž‹‡‡‡–Žƒ„‹‘±‡”‰‹‡ ˜”ƒ‹•‘•†‡„‹‡•ǡ‡ˆˆ‡…–—±•–‹–”‡‘±”‡—š …‡• ƒ…–‹˜‹–±• ‘— ƒ‹ˆ‡•–ƒ–‹‘• •‘–
šǤͺͶǤͳͷǤͻͲǤͲͲǤͳͲ 2“—‹’‡‡–•†‡…Ž‹ƒ–‹•ƒ–‹‘’‘—”Ž‡•±“—‹’‡‡–•ˆ‘…–‹‘ƒ–•—” ’ƒ” — ƒ••—Œ‡––‹ ƒ‰‹••ƒ– ‡ –ƒ– “—‡ –‡Žǡ ƒ–±”‹‡ŽŽ‡‡–‡š±…—–±‡•Ǥ
šǤͺͶǤͳͷǤͻͲǤͲͲǤͻͲ Žǯ±‡”‰‹‡•‘Žƒ‹”‡ǡ±‘Ž‹‡‡‡–Žƒ„‹‘±‡”‰‹‡ ƒ‹•‹“—‡Ž‡•‹’‘”–ƒ–‹‘•Ǥ 
šǤͺͶǤͳͺǤͳͻǤͲͲǤͲͲ  ‘”•“—ǯ—ƒ••—Œ‡––‹±–ƒ„Ž‹ƒ—ƒŽ‹‡’‡—–
šǤͺͶǤͳͺǤʹͳǤͲͲǤͲͲ ‡‘’±”ƒ–‹‘†‡Ž‹˜”ƒ‹•‘†‡„‹‡‡•–”±Ǧ ƒ’’‘”–‡”Žƒ’”‡—˜‡“—‡Ž‡Ž‹‡—†ǯ‹’‘•‹–‹‘
šǤͺͶǤͳͺǤʹʹǤͲͲǤͲͲ ’—–±‡”±ƒŽ‹•±‡ ƒ— ƒŽ‹ǡŽ‘”•“—‡ Ž‡ „‹‡•‡ †‡•Ž‹˜”ƒ‹•‘•†‡„‹‡•‘—†‡•’”‡•–ƒ–‹‘•
šǤͺͶǤͳͺǤ͵ͲǤͲͲǤͲͲ 2“—‹’‡‡–•†‡„‹‘±‡”‰‹‡ǣ –”‘—˜‡ƒ—ƒŽ‹ƒ—‘‡–†‡ŽƒŽ‹˜”ƒ‹•‘Ǥ †‡ •‡”˜‹…‡• “—ǯ‹Ž ƒ ‡ˆˆ‡…–—±‡• ‡•– •‹–—± ‡
šǤͺͶǤͳͺǤͶͲǤͲͲǤͲͲ x ’‹°…‡•†±–ƒ…Š±‡•  †‡Š‘”•†—ƒŽ‹ǡŽ‡Ž‹‡—†ǯ‹’‘•‹–‹‘†‡…‡•
šǤͺͶǤͳͺǤͷͲǤͲͲǤͲͲ x ±…Šƒ‰‡—”†‡…ŠƒŽ‡—”„‹‘‰ƒœ ‘”•“—‡ Ž‡ Ž‹‡— †‡ †±’ƒ”– †‡ Žǯ‡š’±†‹–‹‘ Ž‹˜”ƒ‹•‘•‘—’”‡•–ƒ–‹‘•‡•–”±’—–±²–”‡ƒ—
šǤͺͶǤͳͺǤ͸ͳǤͲͲǤͲͲ x …Šƒ—ˆˆ‡‡ƒ—„‹‘‰ƒœ ‘—†—–”ƒ•’‘”–†ǯ—„‹‡•‡–”‘—˜‡†ƒ• ƒŽ‹Ǥ
šǤͺͶǤͳͺǤ͸ͻǤͲͲǤͲͲ x ‰”‘—’‡±Ž‡…–”‘‰°‡‡–‘–‡—”•ˆ‘…–‹‘ƒ–Š—‹Ž‡˜±‰±–ƒŽ‡ȋ•‘Œƒǡ —2–ƒ–ƒ—–”‡“—‡Ž‡ƒŽ‹ǡŽ‡Ž‹‡—†‡ŽƒŽ‹˜”ƒ‹Ǧ 
šǤͺͶǤͳͺǤͻͻǤͲͲǤͲͲ ƒŽ…‘‘Žǡ’‘—”‰Š°”‡ǡ–‘—”‡•‘Žǡ‡–…ǤȌ Version validée •‘‡ˆˆ‡…–—±‡’ƒ”Žǯ‹’‘”–ƒ–‡—”‡•–”±’—–± Art.197.Ǧ‘”•“—ǯ—”‡†‡˜ƒ„Ž‡†‡Žƒƒš‡
šǤͺͶǤͳͺǤͻͳǤͲͲǤͲͲ x ‹–’‘—”Žƒ…‘˜‡”•‹‘†‡•‘–‡—”•†‹‡•‡Ž‡–‡••‡…‡‡‘–‡—”„‹‘Ǧ •‡ •‹–—‡” †ƒ• Ž‡ ’ƒ›• †ǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ †— •—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡‡•–±–ƒ„Ž‹‘—†‘‹…‹Ǧ
šǤͺͶǤͳͻǤͳͳǤͲͲǤͲͲ …ƒ”„—”ƒ– „‹‡Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‘”•“—‡…‡Ž—‹Ǧ…‹ˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡– Ž‹±Š‘”•†—ƒŽ‹ǡ‹Ž‡•––‡—†‡ˆƒ‹”‡ƒ……”±†‹Ǧ
šǤͺͶǤͳͻǤͷͲǤͲͲǤͲͲ x ”±ƒ…–‡—”‡–ƒ……‡••‘‹”‡•’‘—”Žƒ’”‘†—…–‹‘‡–Ž‡–”ƒ‹–‡‡–†—„‹‘Ǧ †ǯ—‡‹•–ƒŽŽƒ–‹‘‘—†ǯ—‘–ƒ‰‡ƒ—ƒŽ‹ –‡”ƒ—’”°•†—•‡”˜‹…‡…Šƒ”‰±†—”‡…‘—˜”‡Ǧ
šǤͺͶǤͳͻǤͻͲǤͲͲǤͲͲ …ƒ”„—”ƒ– ’ƒ” Ž‡ ˆ‘—”‹••‡—” ±–”ƒ‰‡” ‘— ’‘—” •‘ ‡–†‡…‡•–ƒš‡•—”‡’”±•‡–ƒ–†‘‹…‹Ǧ
šǤͺͷǤͲʹǤͳͳǤͲͲǤͲͲ x ‘–‡—”•˜ƒ’‡—”’‘—”Ž‡„‹‘‰ƒœȋ†±…Š‡–•ƒ‰”‹…‘Ž‡•‡–‹†—•–”‹‡Ž•Ȍ …‘’–‡ǡŽ‡Ž‹‡—†‡Ž‹˜”ƒ‹•‘†—„‹‡‡•–”±Ǧ Ž‹±ƒ—ƒŽ‹“—‹•ǯ‡‰ƒ‰‡”‡’Ž‹”Ž‡•ˆ‘”Ǧ
šǤͺͷǤͲʹǤͳʹǤͲͲǤͲͲ ’—–±•‡•‹–—‡”Žǯ‡†”‘‹–ƒ‡•–ˆƒ‹–Ž‡‘Ǧ ƒŽ‹–±•‹…‘„ƒ–…‡”‡†‡˜ƒ„Ž‡‡–ƒ…Ǧ
šǤͺͷǤͲʹǤ͵ͻǤͲͲǤͲͲ –ƒ‰‡‘—Žǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘Ǥ “—‹––‡”Žƒ–ƒš‡•ƒ’Žƒ…‡Ǥ
šǤͺͷǤͲ͵ǤͲͲǤͲͲǤͲͲ  
šǤͺͷǤͳ͸Ǥ͸ͲǤͲͲǤͳͲ ‡‘’±”ƒ–‹‘†‡–”ƒ˜ƒ—š‹‘„‹Ž‹‡”•‡•– †±ˆƒ—–ǡ…‡––‡–ƒš‡‡–Ž‡…ƒ•±…Š±ƒ–ǡŽ‡•’±Ǧ
2“—‹’‡‡–•†‡•…—‹•‹‹°”‡••‘Žƒ‹”‡• ”±’—–±‡ ”±ƒŽ‹•±‡ ƒ— ƒŽ‹ǡ Ž‘”•“—ǯ‡ŽŽ‡ ‡•– ƒŽ‹–±•“—‹•ǯ›”ƒ’’‘”–‡–ǡ‡•–’ƒ›±‡’ƒ”Žƒ
šǤͺͷǤͳ͸ǤͻͲǤͲͲǤͲͲ
šǤͺͶǤͳͻǤͶͲǤͲͲǤͲͲ 2“—‹’‡‡–•†‡†‹•–‹ŽŽƒ–‡—”••‘Žƒ‹”‡• ‡š±…—–±‡ƒ—ƒŽ‹Ǥ ’‡”•‘‡…Ž‹‡–‡’‘—”Ž‡…‘’–‡†‡Žƒ’‡”Ǧ
 2“—‹’‡‡–•†‡•±…Š‘‹”••‘Žƒ‹”‡•  •‘‡ǯƒ›ƒ–’ƒ•†ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–ƒ—ƒŽ‹Ǥ
 2“—‹’‡‡–•†‡…Šƒ—ˆˆ‡‡ƒ—•‘Žƒ‹”‡ ‡’”‡•–ƒ–‹‘†‡•‡”˜‹…‡‡•–‹’‘•ƒ„Ž‡ƒ— 
2“—‹’‡‡–•†‡”±ˆ”‹‰±”ƒ–‡—”•‡–…‘‰±Žƒ–‡—”••‘Žƒ‹”‡•–Š‡”‹“—‡• ƒŽ‹ǡŽ‘”•“—ǯ‡ŽŽ‡›‡•–‡š±…—–±‡Ǥ‡’‡†ƒ–ǡ 
2…Šƒ‰‡—”•†‡…ŠƒŽ‡—” Ž‘”•“—‡ Žƒ ’”‡•–ƒ–‹‘ǡ „‹‡ “—ǯ‡š±…—–±‡ SousǦsection3ǦAssiette
šǤͺͶǤͳͺǤͻͳǤͲͲǤͲͲ †ƒ•—ƒ—–”‡’ƒ›•ǡ‡•–—–‹Ž‹•±‡‘—‡š’Ž‘‹Ǧ 
”‘‹”‡†‡…‘–”ØŽ‡–Š‡”‹“—‡
šǤͺͶǤͳͺǤͻͻǤͲͲǤͲͲ –±‡ƒ—ƒŽ‹ǡŽǯ‹’‘•‹–‹‘‡•–ˆƒ‹–‡ƒ—ƒŽ‹Ǥ Art.198.Ǧƒ„ƒ•‡†ǯ‹’‘•‹–‹‘‡•–…‘•–‹Ǧ
2“—‹’‡‡–•†‡•—‹˜‹†—•‘Ž‡‹Ž
‘–‡—”••‘Žƒ‹”‡•–Š‡”‹“—‡•‡–ƒ……‡••‘‹”‡•  –—±‡ǣ
šǤͺͶǤͳͻǤͻͲǤͲͲǤͲͲ 2“—‹’‡‡–•†‡•–±”‹Ž‹•ƒ–‡—”••‘Žƒ‹”‡•–Š‡”‹“—‡• ‡’”‡•–ƒ–‹‘†‡•‡”˜‹…‡‡š±…—–±‡ƒ—ƒŽ‹ x ’‘—” Ž‡• ’”‘†—‹–• ‹’‘”–±• ’ƒ” Žƒ ˜ƒǦ
2“—‹’‡‡–•†‡•…ƒ’–‡—”••‘Žƒ‹”‡•–Š‡”‹“—‡• ƒ‹•—–‹Ž‹•±‡†ƒ•—ƒ—–”‡’ƒ›•ǯ‡•–’ƒ• Ž‡—”  ”ƒ…‘ˆ”‘–‹°”‡Ǣ
2“—‹’‡‡–• †‡• …ƒ’–‡—”• †— ”ƒ›‘‡‡– •‘Žƒ‹”‡ ȋ…‘…‡–”ƒ–‡—”•ǡ ‹’‘•ƒ„Ž‡ ƒ— ƒŽ‹  Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‡• …ƒ• x ’‘—”Ž‡•˜‡–‡•ǡ’ƒ”–‘—–‡•Ž‡••‘‡•ǡ
šǤͺͷǤͶͳǤͻͲǤͲͲǤͲͲ •—‹˜ƒ–•ǣ ˜ƒŽ‡—”•ǡ „‹‡• ‘— •‡”˜‹…‡• ”‡­—• ‘— 
’ƒ”ƒ„‘Ž‡•‡–…›Ž‹†”‘’ƒ”ƒ„‘Ž‹“—‡•ǡ”±ˆŽ‡…–‡—”•ǡˆŽ—‹†‡•…‘Ž’‘”–‡—”•ǡ•‡Ž
’‘—”Ž‡•‘Žƒ‹”‡–Š‡”‹“—‡Ȍ x Ž‡Ž‹‡—†ǯ‹’‘•‹–‹‘†‡•’”‡•–ƒ–‹‘•†‡ ”‡…‡˜‘‹”’ƒ”Ž‡ˆ‘—”‹••‡—”‡…‘–”‡Ǧ
•‡”˜‹…‡• •‡ ”ƒ––ƒ…Šƒ–  — „‹‡ ‹Ǧ ’ƒ”–‹‡†‡Žƒ˜‡–‡Ǣ
‡—„Ž‡ ‡•– Žǯ‡†”‘‹– ‘î Ž‡ „‹‡ ‹Ǧ x ’‘—” Ž‡• ’”‡•–ƒ–‹‘• †‡ •‡”˜‹…‡•ǡ ’ƒ”
‡—„Ž‡‡•–•‹–—±Ǣ –‘—–‡• Ž‡• •‘‡•ǡ ˜ƒŽ‡—”•ǡ „‹‡• ‘—

80  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  81

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts
 
•‡”˜‹…‡• ”‡­—• ‘—  ”‡…‡˜‘‹” ’ƒ” Ž‡
’”‡•–ƒ–ƒ‹”‡‡…‘–”‡’ƒ”–‹‡†‡•ƒ’”‡•Ǧ
–ƒ–‹‘Ǣ
x ’‘—” Ž‡• –”ƒ˜ƒ—š ‹‘„‹Ž‹‡”•ǡ ’ƒ” Ž‡
‘–ƒ– †‡• ƒ”…Š±•ǡ ±‘‹”‡• ‘—
ˆƒ…–—”‡•Ǣ
x ’‘—”Ž‡•Ž‹˜”ƒ‹•‘••‘‹Ǧ²‡ǡ’ƒ”Ž‡
’”‹š†‡”‡˜‹‡–†‡•„‹‡•ˆƒ‹•ƒ–Žǯ‘„Œ‡–
†‡…‡•Ž‹˜”ƒ‹•‘•Ǣ
x ’‘—”Ž‡•‘’±”ƒ–‹‘•†‡ˆ‹†‡…‘–”ƒ–†‡
…”±†‹–Ǧ„ƒ‹Žǡ Žǯƒ••‹‡––‡ †‡ Žƒ ƒš‡ •—” Žƒ
ƒŽ‡—” Œ‘—–±‡ ‡•– …‘•–‹–—±‡ ’ƒ” Ž‡
’”‹š †‡ …‡••‹‘ …‘˜‡— ƒ— …‘–”ƒ–
Ž‘”•“—‡Žǯ‘’–‹‘†ǯƒ…Šƒ–‡•–Ž‡˜±‡’ƒ”Ž‡
’”‡‡—”‡ˆ‹†‡…‘–”ƒ–ǡ‡–’ƒ”Ž‡’”‹š
†‡…‡••‹‘‡…ƒ•†‡˜‡–‡—–‹‡”•Ǥ
 –‘—”‹•–‹“—‡•ǡ “—‹ ‡ˆˆ‡…–—‡– †‡• †±Ǧ
Art.199.Ǧ‘–‹…Ž—”‡†ƒ•Žƒ„ƒ•‡†ǯ‹Ǧ
’‘•‹–‹‘ǣ
x Ž‡• ‹’Ø–•ǡ –ƒš‡•ǡ †”‘‹–• ‡– ’”±Ž°˜‡Ǧ
‡–•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡Žǯ‡š…‡’–‹‘†‡
 Titre2ǦImpôtsindirects
“—‡Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡ƒˆˆ±Ǧ
”‡–‡…‡••‘‡•‡•‘‹–’ƒ•ˆƒ…–—Ǧ
”±‡Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ ‡ŽŽ‡• •‘– ‹…‘”’‘”±‡•
†ƒ• Žƒ „ƒ•‡ †ǯ‹’‘•‹–‹‘ǡ Ž‘”•“—‡ Ž‡•
‡„ƒŽŽƒ‰‡•ǯ‘–’ƒ•±–±”‡†—•†ƒ•
Ž‡•†±Žƒ‹•‡—•ƒ‰‡†ƒ•Žƒ’”‘ˆ‡••‹‘Ǣ
x Ž‡•‹†‡‹–±•ƒ›ƒ–˜±”‹–ƒ„Ž‡‡–Ž‡
…ƒ”ƒ…–°”‡†‡†‘ƒ‰‡‹–±”²–Ǣ
x Ž‡•’”‹‡•‡–Ž‡••—„˜‡–‹‘•†ǯ±“—‹’‡Ǧ
‡– ƒˆˆ‡…–±‡• ƒ— ˆ‹ƒ…‡‡– †ǯ—
„‹‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–†±–‡”‹±‡–Ž‡•
ƒ‹†‡•…ƒ”ƒ…–°”‡ˆ‹ƒ…‹‡”‡–”‡‡–”‡Ǧ
’”‹•‡•Ǣ
x Ž‡••‘‡•”‡„‘—”•±‡•ƒ—š‹–‡”±Ǧ
†‹ƒ‹”‡• ƒ—–”‡• “—‡ Ž‡• ƒ‰‡–• †‡
˜‘›ƒ‰‡• ‡– ‘”‰ƒ‹•ƒ–‡—”• †‡ …‹”…—‹–•
’‡•‡••—”Žǯ‘”†”‡‡–’‘—”Ž‡…‘’–‡†‡
Ž‡—”•…‘‡––ƒ–•†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘î
…‡• ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡• ”‡†‡– …‘’–‡ 
Ž‡—”•…‘‡––ƒ–•‡–Œ—•–‹ˆ‹‡–ǡƒ—’”°•
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects
SousǦsection4ǦFaitgénérateurǦexigiǦ ˆȌ ‘—” Ž‡• ’”‡•–ƒ–‹‘• †‡ •‡”˜‹…‡•ǡ ’ƒ”
bilité Žǯ‡š±…—–‹‘†—•‡”˜‹…‡Ǥ
 
Art.204.Ǧ ‡ ˆƒ‹– ‰±±”ƒ–‡—” •‡ †±ˆ‹‹– B.Exigibilité
…‘‡±–ƒ–Žǯ±˜°‡‡–“—‹†‘‡ƒ‹•Ǧ 
•ƒ…‡  Žƒ …”±ƒ…‡ †‡ Žǯ2–ƒ– Ǣ –ƒ†‹• “—‡ Art.206.Ǧƒ‡•–‡š‹‰‹„Ž‡ǣ
Žǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±‡•–Žƒ“—ƒŽ‹–±ƒ…“—‹•‡—‘Ǧ 
‡– †‘± ’ƒ” …‡––‡ ²‡ …”±ƒ…‡ †‡ ƒȌ‘—”Ž‡•‹’‘”–ƒ–‹‘•ǡŽ‘”•†‡Žƒ‹•‡
’‘—˜‘‹” ²–”‡ ”‡…‘—˜”±‡ •ƒ• †±Žƒ‹ ’ƒ” Žƒ…‘•‘ƒ–‹‘Ǥ
–‘—–‡•˜‘‹‡•†‡†”‘‹–Ǥ 
 „Ȍ‘—”Ž‡•˜‡–‡•ǡŽ‡•Ž‹˜”ƒ‹•‘•›…‘’”‹•
A.Faitgénérateur Ž‡•Ž‹˜”ƒ‹•‘••‘‹Ǧ²‡ǡŽ‘”•†‡Žƒ”±ƒŽ‹Ǧ
 •ƒ–‹‘†—ˆƒ‹–‰±±”ƒ–‡—”Ǥ
Art.205.Ǧ‡ˆƒ‹–‰±±”ƒ–‡—”†‡Žƒ–ƒš‡‡•– 
…‘•–‹–—±ǣ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ’‘—”Ž‡•˜‡–‡•†ǯ‡ƒ—‡–†ǯ±Ž‡…Ǧ
 –”‹…‹–±ˆƒ‹–‡•Žǯ2–ƒ–‡–ƒ—š…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•†±Ǧ
ƒȌ‘—”Ž‡•‹’‘”–ƒ–‹‘•ǡ’ƒ”Ž‡ˆ”ƒ…Š‹••‡Ǧ …‡–”ƒŽ‹•±‡•ǡŽǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±‹–‡”˜‹‡–Ž‘”•†—
‡–†—…‘”†‘†‘—ƒ‹‡”Ǣ‡…‡“—‹…‘Ǧ ’ƒ‹‡‡–†—’”‹šǤ
…‡”‡ Ž‡• ƒ”…Šƒ†‹•‡• ’Žƒ…±‡• •‘—• Žǯ— 
†‡•”±‰‹‡••—•’‡•‹ˆ•†‡†”‘‹–•ƒ‹•‹“—‡ …Ȍ‘—”Ž‡•’”‡•–ƒ–‹‘•†‡•‡”˜‹…‡•ǡƒ—‘Ǧ
•‘—•Ž‡”±‰‹‡†‡†±’Ø–†‡†‘—ƒ‡ǡŽ‡ˆƒ‹– ‡– †‡ Žǯ‡…ƒ‹••‡‡– †— ’”‹š ‘— †‡•
Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡Ǣ †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• ’Ø–•ǡ †‡ Žƒ ‰±±”ƒ–‡—” ‹–‡”˜‹‡– ƒ— ‘‡– †‡ Žƒ ƒ…‘’–‡•Ǥ
x Ž‡• ˆ”ƒ‹• ƒ……‡••‘‹”‡• ƒ—š Ž‹˜”ƒ‹•‘• †‡ ƒ–—”‡‘—†—‘–ƒ–‡šƒ…–†‡…‡•†±Ǧ ‹•‡Žƒ…‘•‘ƒ–‹‘†‡…‡•ƒ”…ŠƒǦ 
„‹‡•ǡ –‡Ž• “—‡ …‘‹••‹‘•ǡ ‹–±”²–•ǡ „‘—”•Ǣ †‹•‡•Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Žƒ –ƒš‡ ’‡—– ²–”‡ ƒ…“—‹––±‡
ˆ”ƒ‹•†ǯ‡„ƒŽŽƒ‰‡ǡ†‡–”ƒ•’‘”–‡–†ǯƒ•Ǧ x Ž‡•†±„‘—”•‡––‘—–‡••‘‡•˜‡”•±•  †ǯƒ’”°• Ž‡•†±„‹–• •—” ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †— ‹Ǧ
•—”ƒ…‡ †‡ƒ†±• ƒ—š …Ž‹‡–•ǡ ²‡
•ǯ‹Ž••‘–ˆƒ…–—”±•†‹•–‹…–‡‡–Ǥ
”ƒ†‡•
 …‘’–‡†—…Ž‹‡–Ǥ
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ •‹ Ž‡ –”ƒ•’‘”– …‘•–‹–—‡ —‡
‘’±”ƒ–‹‘†‹•–‹…–‡†‘–Žǯƒ…Š‡–‡—”ƒ••—‡
Žƒ…Šƒ”‰‡ȋ˜‡–‡Ǽ†±’ƒ”–ǽȌǡŽ‡•ˆ”ƒ‹•…‘”Ǧ
”‡•’‘†ƒ–•’‡—˜‡–²–”‡‡š…Ž—•†—‘Ǧ
–ƒ–†‡Žƒ˜‡–‡‹’‘•ƒ„Ž‡…‘†‹–‹‘“—‡
Ž‡ ˜‡†‡—” ‡ ”‡ˆƒ…–—”‡ ‡šƒ…–‡‡– Ž‡
‘–ƒ–Žǯƒ…“—±”‡—”Ǥ
x Ž‡•‹†‡‹–±•ǯƒ›ƒ–’ƒ•Ž‡…ƒ”ƒ…–°”‡
†‡†‘ƒ‰‡‹–±”²–Ǣ
x Ž‡• •—„˜‡–‹‘• “—‹ ”‡’”±•‡–‡–
Žǯ—‹“—‡ …‘–”‡’ƒ”–‹‡ †ǯ—‡ ‘’±”ƒ–‹‘
‹’‘•ƒ„Ž‡ ‘— “—‹ …‘•–‹–—‡– Ž‡ …‘Ǧ
’Ž±‡–†‹”‡…–†—’”‹š†ǯ—‡–‡ŽŽ‡‘’±Ǧ
— ’”‡•–ƒ–ƒ‹”‡ ‡ ”‡„‘—”•‡‡–
†ǯ—‡ †±’‡•‡ ‡ˆˆ‡…–—±‡ ’‘—” Ž‡
Version validée

Art.201.Ǧ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‡•”±†—…–‹‘•‡’‡—Ǧ
˜‡–˜‡‹”‡†±†—…–‹‘†‡Žƒ„ƒ•‡‹’‘Ǧ
•ƒ„Ž‡…Š‡œŽ‡˜‡†‡—”•‹‡ŽŽ‡•…‘•–‹–—‡–Žƒ
”±—±”ƒ–‹‘†ǯ—‡’”‡•–ƒ–‹‘ˆ‘—”‹‡’ƒ”
Ž‡†±„‹–‡—”•‘…”±ƒ…‹‡”ǡ‘—•‹‡ŽŽ‡•‡
„±±ˆ‹…‹‡–’ƒ•‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–‡–’‘—”Ž‡—”
‘–ƒ–‡šƒ…–Žǯƒ…Š‡–‡—”Ǥ
 ˜‡–‡ǡ ’ƒ” Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘ †‡• ’±”‹‘†‡• ƒ—šǦ
Art.202.Ǧ ‘”•“—‡ Žǯ‹’Ø– ƒ ±–± ’‡”­— 
Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡˜‡–‡•‘—†‡•‡”˜‹…‡•“—‹•‘–
’ƒ”Žƒ•—‹–‡”±•‹Ž‹±•ǡƒ—Ž±•‘—“—‹”‡•–‡–
‹’ƒ›±•ǡ‹Ž‡•–‹’—–±•—”Žǯ‹’Ø–†ð’‘—”
„Ȍ‘—”Ž‡•˜‡–‡•ǡ’ƒ”ŽƒŽ‹˜”ƒ‹•‘Ǥ ”‡…–‡—”±‰‹‘ƒŽ‘—†‡…‡Ž—‹†‡•’Ø–•†—
 ‹•–”‹…–‘—†—‘—•‹”‡…–‡—”†‡•
ƒ” Ž‹˜”ƒ‹•‘ ‹Ž ˆƒ—– ‡–‡†”‡ Žƒ ”‡‹•‡ 
Žǯƒ…Š‡–‡—”†—„‹‡ƒ›ƒ–ˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–†—…‘Ǧ
–”‡’”‹•‡• Ǣ †ƒ• …‡ …ƒ•ǡ Žǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–± ‡•–
…‘•–‹–—±‡ ’ƒ” Žǯ‹•…”‹’–‹‘ ƒ— †±„‹– †—
–”ƒ–Ǥ …‘’–‡Ǥ
 
…Ȍ‘—”Ž‡•Ž‹˜”ƒ‹•‘•†‡„‹‡•†‘ƒ–Ž‹‡— ‡––‡ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘‡†‹•’‡•‡’ƒ•Ž‡…‘Ǧ
 Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– †‡ †±…‘’–‡• ‘— ’ƒ‹‡Ǧ –”‹„—ƒ„Ž‡†‡•ǯƒ…“—‹––‡”†‡Žƒ–ƒš‡ƒ—‘Ǧ
‡–• •—……‡••‹ˆ•ǡ  Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‡ …‡ŽŽ‡• ‡– †‡ Žǯ‡…ƒ‹••‡‡– †— ’”‹š ‘— †‡•
’‘”–ƒ–•—”†‡•„‹‡•ˆƒ‹•ƒ–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡ ƒ…‘’–‡• •‹ …‡Ž—‹Ǧ…‹ ‹–‡”˜‹‡– ƒ˜ƒ– Ž‡•
˜‡–‡  –‡’±”ƒ‡– ‘— †ǯ—‡ Ž‘…ƒ–‹‘Ǧ †±„‹–•Ǥ

“—‡ŽŽ‡••‡”ƒ’’‘”–‡–…‡•†±…‘’–‡•‡–‡Ǧ ‘”•“—ǯ— ”‡†‡˜ƒ„Ž‡ ƒ ±–± ƒ—–‘”‹•±  ƒ…Ǧ
…ƒ‹••‡‡–•Ǥ “—‹––‡”Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•†±„‹–•ǡ‹Ž‡’‡—–’Ž—•
 ²–”‡ƒ—–‘”‹•±Žǯƒ…“—‹––‡”•—”Ž‡•‡…ƒ‹••‡Ǧ
†Ȍ‘—”Ž‡•„‹‡•“—‡Ž‡•”‡†‡˜ƒ„Ž‡••‡Ž‹Ǧ ‡–•Ǥ
”ƒ–‹‘‘—•‘–†‡•–‹±‡•…‘’‡•‡”
‰Ž‘„ƒŽ‡‡–Žǯ‹•—ˆˆ‹•ƒ…‡†‡•”‡…‡––‡•
†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡Ǥ
 ƒ…“—‹––±ƒ…‡••±†ǯ›²–”‡ƒ••—Œ‡––‹‡Ǥǯ‹’—Ǧ
Art.200.Ǧ‘–‡š…Ž—”‡†‡Žƒ„ƒ•‡†ǯ‹’‘Ǧ
•‹–‹‘ǣ
x Ž‡• ‡•…‘’–‡• †‡ …ƒ‹••‡ǡ ”‡‹•‡•ǡ ”ƒǦ
„ƒ‹•ǡ”‹•–‘—”‡•‡–ƒ—–”‡•”±†—…–‹‘•†‡
’”‹š…‘•‡–‹•†‹”‡…–‡‡–ƒ—š…Ž‹‡–•
†ƒ• Ž‡• ‘”‡• Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡• †‡ Žǯƒ…–‹Ǧ
˜‹–±…‘…‡”±‡Ǣ
x Ž‡••‘‡•’‡”­—‡•Ž‘”•†‡•Ž‹˜”ƒ‹•‘•
†ǯ‡„ƒŽŽƒ‰‡•…‘•‹‰±•Žƒ…‘†‹–‹‘
82
Ž‡•ƒˆˆƒ‹”‡•ˆƒ‹–‡•—Ž–±”‹‡—”‡‡–ǤŽ‡•–”‡•Ǧ
–‹–—±†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•’”±˜—‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡
ʹʹͶ†—’”±•‡–‘†‡ǡ•‹Žƒ’‡”•‘‡“—‹Žǯƒ
–ƒ–‹‘‘—Žƒ”‡•–‹–—–‹‘‡•–•—„‘”†‘±‡
ŽƒŒ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ƒ—’”°•†‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘
‹•…ƒŽ‡ †‡ Žƒ ”‡…–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ’”±ƒŽƒ„Ž‡ †‡ Žƒ
ˆƒ…–—”‡‹‹–‹ƒŽ‡Ǥ
 Ž‘”• †‡ Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘ †‡• ’±”‹‘†‡• ƒ—šǦ
Art.203.Ǧ ‡• –ƒš‡• •‘– Ž‹“—‹†±‡• ƒ— ˜—
†‡• †±…Žƒ”ƒ–‹‘• •‘—•…”‹–‡• ’ƒ” Ž‡• ”‡†‡Ǧ
˜ƒ„Ž‡•Ž‘”•“—‡…‡—šǦ…‹•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡••—”
Ž‡—”…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•”±‡ŽǤ

 Codegénéraldesimpôts2015
˜”‡–‡—šǦ²‡•ǡ’ƒ”Ž‡—”’”‡‹°”‡—–‹Ǧ 
Ž‹•ƒ–‹‘‘—’”‡‹°”‡‹•‡‡•‡”˜‹…‡Ǥ …ƒ•†ǯ‡•…‘’–‡†ǯ—‡ˆˆ‡–†‡…‘‡”…‡ǡ
 Žƒ–ƒš‡‡•–‡š‹‰‹„Ž‡Žƒ†ƒ–‡†‡Žǯ±…Š±ƒ…‡
‡Ȍ‘—”Ž‡•–”ƒ˜ƒ—š‹‘„‹Ž‹‡”•ǡ’ƒ”Žǯ‡š±Ǧ †‡Žǯ‡ˆˆ‡–Ǥ
…—–‹‘ †‡• –”ƒ˜ƒ—šǤ ‘”•“—‡ …‡• –”ƒ˜ƒ—š 
†‘‡– Ž‹‡—  Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– †‡ †±Ǧ †Ȍ ‘—” Ž‡• –”ƒ˜ƒ—š ‹‘„‹Ž‹‡”•ǡ Ž‘”• †‡
…‘’–‡• ‘—  †‡• ‡…ƒ‹••‡‡–• •—……‡•Ǧ Žǯ‡š±…—–‹‘ †‡• –”ƒ˜ƒ—š ‘— •ǯ‹Ž ‡•– ƒ–±Ǧ
•‹ˆ•ǡŽ‡ˆƒ‹–‰±±”ƒ–‡—”‡•–”±’—–±‹–‡”˜‡‹” ”‹‡—”ǡŽ‘”•†‡Žǯ‡…ƒ‹••‡‡–†‡•ƒ…‘’–‡•
‘—†—’”‹š†‡Žƒ”±—±”ƒ–‹‘Ǥ
“—‡ŽŽ‡•…‡•†±…‘’–‡•‡–‡…ƒ‹••‡‡–••‡ 
”ƒ’’‘”–‡–Ǥ 
  
Codegénéraldesimpôts2015  83
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects
 
SousǦsection5ǦDéductions ‡• ƒ‘”–‹••‡‡–• ”‡Žƒ–‹ˆ•  …‡• „‹‡• x Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•‘—‡‰‹•ƒ…“—‹•’ƒ”Ž‡• ƒ–—”‡ ƒˆˆ±”‡–•  †‡• „‹‡•ǡ ’”‘†—‹–• ‘—
 •‘–ǡ’‘—”Žǯƒ••‹‡––‡†‡•‹’Ø–••—”Ž‡•„±Ǧ ‡–”‡’”‹•‡• †‡ –”ƒ•’‘”– ’—„Ž‹… †‡ ƒ”…Šƒ†‹•‡•‡š…Ž—•†—†”‘‹–†±†—…–‹‘
A.Principes ±ˆ‹…‡•ǡ …ƒŽ…—Ž±• •—” Žƒ „ƒ•‡ †‡ Ž‡—” ’”‹š ˜‘›ƒ‰‡—”• ‡– ƒˆˆ‡…–±• †‡ ˆƒ­‘ ‡š…Ž—Ǧ ǯ‡•–’ƒ•ƒ†‹•‡‡†±†—…–‹‘Ǥ
 †ǯƒ…Šƒ–‘—†‡”‡˜‹‡–†‹‹—±†‡Žƒ†±†—…Ǧ •‹˜‡Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†‡•†‹–•–”ƒ•’‘”–•Ǣ 
Art.207.Ǧƒ“—‹ƒ‰”‡˜±Ž‡•±Ž±‡–• –‹‘Žƒ“—‡ŽŽ‡…‡•„‹‡•†‘‡–†”‘‹–Ǥ  ‡•–”ƒ•’‘”–•†‡’‡”•‘‡•‡–Ž‡•ƒ…Ǧ C.Limitationsdudroitàdéduction
†—’”‹š†ǯ—‡‘’±”ƒ–‹‘‹’‘•ƒ„Ž‡‡•–†±Ǧ  …‡••‘‹”‡•ƒ—š†‹–•–”ƒ•’‘”–•ǯ‘—˜”‡– 
†—…–‹„Ž‡†‡Žƒƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡…‡––‡‘’±Ǧ Art.208.Ǧ—˜”‡–†”‘‹–†±†—…–‹‘†ƒ• ±‰ƒŽ‡‡–’ƒ•†”‘‹–†±†—…–‹‘Ǣ–‘—Ǧ Art.216.Ǧ ‡• ƒ••—Œ‡––‹• “—‹ ‡ ”±ƒŽ‹•‡–
”ƒ–‹‘Ǥ Ž‡• ²‡•…‘†‹–‹‘•“—‡ •‹ ‡ŽŽ‡•±–ƒ‹‡– –‡ˆ‘‹•ǡ Ž‡• –”ƒ•’‘”–• “—‹ •‘– ”±ƒŽ‹•±• ’ƒ•‡š…Ž—•‹˜‡‡–†‡•‘’±”ƒ–‹‘•‘—˜”ƒ–
 •‘—‹•‡•  Žƒ ƒš‡ •—” Žƒ ƒŽ‡—” Œ‘—–±‡ •‘‹–’‘—”Ž‡…‘’–‡†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡†‡ †”‘‹–†±†—…–‹‘•‘–ƒ—–‘”‹•±•†±†—‹”‡
 …‡– ‡ˆˆ‡–ǡ Ž‡• ƒ••—Œ‡––‹• •‘– ƒ—–‘”‹•±•  Ž‡•‘’±”ƒ–‹‘•†ǯ‡š’‘”–ƒ–‹‘‡–ƒ••‹‹Ž±‡• –”ƒ•’‘”–’—„Ž‹…†‡˜‘›ƒ‰‡—”•ǡ•‘‹–‡ Žƒ  “—‹ ƒ ‰”‡˜± Ž‡• „‹‡• ‡– •‡”˜‹…‡•
†±†—‹”‡†—‘–ƒ–†‡Žǯ‹’Ø–‡š‹‰‹„Ž‡•—”
Ž‡—”• ‘’±”ƒ–‹‘•ǡ Žƒ ƒš‡ •—” Žƒ ƒŽ‡—”
Œ‘—–±‡ˆƒ…–—”±‡Ž‘”•†‡Žǯƒ…Šƒ–‘—†‡Žǯ‹Ǧ
’‘”–ƒ–‹‘ǣ
x ͳι †‡• ƒ–‹°”‡• ’”‡‹°”‡• ‡– ƒ••‹‹Ǧ
Ž±‡• ‡–”ƒ– †ƒ• Žƒ …‘’‘•‹–‹‘ †‡•
’”‘†—‹–•–ƒšƒ„Ž‡•‘—“—‹ǡǯ‡–”ƒ–’ƒ•
†ƒ• Ž‡ ’”‘†—‹– ˆ‹‹ǡ •‘–†±–”—‹–‡• ‘—
’‡”†‡– Ž‡—”• “—ƒŽ‹–±• •’±…‹ˆ‹“—‡• ƒ—
…‘—”•†ǯ—‡•‡—Ž‡‘’±”ƒ–‹‘†‡ˆƒ„”‹…ƒǦ
–‹‘†‡•²‡•’”‘†—‹–•Ǣ
x ʹι †‡ „‹‡• †‡•–‹±•  ²–”‡ ”‡˜‡†—•
†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†ǯ—‡‘’±”ƒ–‹‘–ƒšƒ„Ž‡Ǣ
x ͵醇•‡”˜‹…‡•‡–”ƒ–†ƒ•Ž‡’”‹š†‡
”‡˜‹‡– †ǯ‘’±”ƒ–‹‘• ‘—˜”ƒ– †”‘‹– 
†±†—…–‹‘Ǣ
x Ͷ醇„‹‡•‡—„Ž‡•ǡ‹‡—„Ž‡•‡–•‡”Ǧ
˜‹…‡• ƒ…“—‹• ’‘—” Ž‡• „‡•‘‹• †‡ Žǯ‡šǦ
’Ž‘‹–ƒ–‹‘ƒ—–‹–”‡†‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•
‡–ˆ”ƒ‹•‰±±”ƒ—šǤ
 ˆƒ…–‹‘…‘ŽŽ‡…–‹˜‡†‡•„‡•‘‹•†—’‡”•‘‡Ž
‡• ƒ••—Œ‡––‹• •‘– ƒ—–‘”‹•±•  †±†—‹”‡ Žƒ
ƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡ƒˆˆ±”‡–‡ƒ—šŽ‹Ǧ
˜”ƒ‹•‘••‘‹Ǧ²‡†‡„‹‡•˜‹•±•ƒ—šͳιǡ
ʹιǡͶι…‹Ǧ†‡••—•Ǥ
 
…ƒ•†ǯƒ••—Œ‡––‹••‡‡–Žƒƒš‡•—”Žƒ
ƒŽ‡—”Œ‘—–±‡‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•†‹•’‘•‹Ǧ
–‹‘• †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳͻͶ †‡”‹‡” ƒŽ‹±ƒǡ Ž‡•
‘—˜‡ƒ—š ƒ••—Œ‡––‹• •‘– ƒ—–‘”‹•±•  †±Ǧ
˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͻͷǤǤͳ†—’”±•‡–‘†‡Ǥ ˜‡”–—†ǯ—…‘–”ƒ–’‡”ƒ‡–†‡–”ƒ•Ǧ “—ǯ‹Ž•ƒ…“—‹°”‡–‘—“—ǯ‹Ž••‡Ž‹˜”‡–‡—šǦ
 ’‘”– …‘…Ž— ’ƒ” Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• ’‘—” ²‡•†ƒ•Ž‡•Ž‹‹–‡•…‹Ǧƒ’”°•ǣ
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Žǯ‡š’‘”–ƒ–‹‘ †ǯ— ’”‘†—‹– ‘ ƒ‡‡”Ž‡—”’‡”•‘‡Ž•—”Ž‡•Ž‹‡—š†‡ x ƒȌŽ‘”•“—‡…‡•„‹‡•‡–•‡”˜‹…‡•…‘…‘—Ǧ
–ƒšƒ„Ž‡  Žǯ‹–±”‹‡—” ‡ ’‘—””ƒ‹– ‘—˜”‹” –”ƒ˜ƒ‹Žǡ‘—˜”‡–†”‘‹–†±†—…–‹‘Ǥ ”‡– ‡š…Ž—•‹˜‡‡–  Žƒ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘
†”‘‹–†±†—…–‹‘Ǥ x Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•’ƒ”–‹…—Ž‹‡”•ƒ…“—‹•’ƒ”Ž‡• †ǯ‘’±”ƒ–‹‘• ‘—˜”ƒ– †”‘‹–  †±†—…Ǧ
 ‡–”‡’”‹•‡•†‡Ž‘…ƒ–‹‘†‡˜‘‹–—”‡•Ǥ –‹‘ǡŽƒ–ƒš‡“—‹Ž‡•ƒ‰”‡˜±•‡•–†±†—…Ǧ
B.Exclusionsdudroitàdéduction  –‹„Ž‡‹–±‰”ƒŽ‡‡–Ǣ
 Art.211.Ǧǯ‘—˜”‡–’ƒ•†”‘‹–†±†—…–‹‘ǡ x „ȌŽ‘”•“—ǯ‹Ž•…‘…‘—”‡–‡š…Ž—•‹˜‡‡–
Art.209.Ǧǯ‡•–’ƒ•†±†—…–‹„Ž‡Žƒƒš‡•—” Ž‡•‹‡—„Ž‡•ƒ—–”‡•“—‡Ž‡•„Ÿ–‹‡–•‡– Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†ǯ‘’±”ƒ–‹‘•ǯ‘—˜”ƒ–
ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡ƒ›ƒ–‰”‡˜±Ž‡•„‹‡•‘— Ž‘…ƒ—š—•ƒ‰‡‹†—•–”‹‡Žǡ…‘‡”…‹ƒŽǡƒ”–‹Ǧ ’ƒ•†”‘‹–†±†—…–‹‘ǡŽƒ–ƒš‡“—‹Ž‡•ƒ
•‡”˜‹…‡• —–‹Ž‹•±• ’ƒ” †‡• –‹‡”•ǡ †‡• †‹”‹Ǧ •ƒƒŽ‘—’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽǤ ‰”‡˜±•ǯ‡•–’ƒ•†±†—…–‹„Ž‡Ǣ
‰‡ƒ–•‘—Ž‡’‡”•‘‡Ž†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ–‡Ž•  x …ȌŽ‘”•“—‡Ž‡—”—–‹Ž‹•ƒ–‹‘ƒ„‘—–‹–…‘Ǧ
“—‡Ž‡Ž‘‰‡‡–‘—ŽǯŠ±„‡”‰‡‡–ǡŽ‡•ˆ”ƒ‹• Art.212.Ǧƒƒ›ƒ–‰”‡˜±Ž‡’”‹š†ǯƒ…Ǧ …—””‡‡–  Žƒ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †ǯ‘’±”ƒǦ
†‡”±…‡’–‹‘ǡ†‡”‡•–ƒ—”ƒ–ǡ†‡•’‡…–ƒ…Ž‡• “—‹•‹–‹‘†‡•’”‘†—‹–•’±–”‘Ž‹‡”•ǡŽǯ‡š…Ž—Ǧ –‹‘•†‘–Ž‡•—‡•‘—˜”‡–†”‘‹–†±Ǧ
‘— †‡ –‘—–‡ †±’‡•‡ ƒ›ƒ– — Ž‹‡ †‹”‡…– •‹‘†‡•’”‘†—‹–•‘‹”•ǣ†‹•–‹ŽŽƒ–†‹‡•‡Ž‘‹Ž †—…–‹‘ ‡– Ž‡• ƒ—–”‡• ǯ‘—˜”‡– ’ƒ•
ƒ˜‡…Ž‡•†±’Žƒ…‡‡–•‘—Žƒ”±•‹†‡…‡Ǥ ‡–ˆ—‡Žǡǯ‡•–’ƒ•†±†—…–‹„Ž‡Ǥ †”‘‹–†±†—…–‹‘ǡ•‡—Ž‡—‡ˆ”ƒ…–‹‘†‡
  Žƒ–ƒš‡“—‹Ž‡•ƒ‰”‡˜±•‡•–†±†—…–‹„Ž‡Ǥ
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡––‡‡š…Ž—•‹‘‡…‘…‡”‡’ƒ•
Ž‡•˜²–‡‡–•†‡–”ƒ˜ƒ‹Ž‘—†‡’”‘–‡…–‹‘ǡ
Version validée Art.213.Ǧ ǯ‡•– ’ƒ• †±†—…–‹„Ž‡ Žƒ –ƒš‡ 
ƒ›ƒ–‰”‡˜±ǣ Art.217.Ǧƒ”†±”‘‰ƒ–‹‘ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•
Ž‡•Ž‘…ƒ—š‡–Ž‡ƒ–±”‹‡Žƒˆˆ‡…–±•Žƒ•ƒ–‹•Ǧ x ͳιŽ‡•„‹‡•…±†±•‡–Ž‡••‡”˜‹…‡•”‡†—• †‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͳ͸†—’”±•‡–‘†‡ǡŽ‡•ƒ••—Ǧ
‰”ƒ–—‹–‡‡– ‘—  — ’”‹š •‡•‹„Ž‡Ǧ Œ‡––‹• ‡š‡”­ƒ– …‘…—””‡‡– —‡ ƒ…–‹Ǧ
•—” Ž‡• Ž‹‡—š †‡ –”ƒ˜ƒ‹Ž ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡ Ž‘‰‡Ǧ ‡– ‹ˆ±”‹‡—” ƒ— ’”‹š †‡ ”‡˜‹‡–ǡ  ˜‹–±†‡…”±†‹–‘”†‹ƒ‹”‡‡–—‡ƒ…–‹˜‹–±†‡
‡–‰”ƒ–—‹–•—”Ž‡•Ž‹‡—š†‡–”ƒ˜ƒ‹Ž†—’‡”Ǧ –‹–”‡ †‡ …‘‹••‹‘•ǡ •ƒŽƒ‹”‡•ǡ ‰”ƒ–‹ˆ‹Ǧ …”±†‹–Ǧ„ƒ‹Žǡ •‘– ƒ—–‘”‹•±• ’ƒ” Žǯ†‹‹•Ǧ
•‘‡Ž •ƒŽƒ”‹± …Šƒ”‰± •’±…‹ƒŽ‡‡– †‡ Žƒ …ƒ–‹‘•ǡ”ƒ„ƒ‹•ǡ„‘‹ˆ‹…ƒ–‹‘•ǡ…ƒ†‡ƒ—šǡ –”ƒ–‹‘†±–‡”‹‡”Ž‡—”’‘—”…‡–ƒ‰‡†‡
•—”˜‡‹ŽŽƒ…‡‘—†‡Žƒ‰ƒ”†‡†‡…‡•Ž‹‡—šǤ “—‡ŽŽ‡ “—‡ •‘‹– Žƒ “—ƒŽ‹–± †— „±±ˆ‹Ǧ †±†—…–‹‘†‹•–‹…–‡‡–’‘—”…Šƒ…—‡†‡
…‹ƒ‹”‡•ƒ—ˆ“—ƒ†‹Ž•ǯƒ‰‹–†ǯ‘„Œ‡–•’—Ǧ …‡•ƒ…–‹˜‹–±•Ǥ
Art.210.Ǧǯ‘—˜”‡–’ƒ•†”‘‹–†±†—…–‹‘ „Ž‹…‹–ƒ‹”‡•†‡–”°•ˆƒ‹„Ž‡˜ƒŽ‡—”Ǣ 
Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•‘—‡‰‹•ǡ“—‡ŽŽ‡“—‡•‘‹–Ž‡—” x ʹιŽ‡•„‹‡•‡–Ȁ‘—Ž‡••‡”˜‹…‡•’‘—”Ž‡•Ǧ ƒ•…‡…ƒ•ǡ…Šƒ“—‡ƒ…–‹˜‹–±‡•–ǡ’‘—”Žǯƒ’Ǧ
ƒ–—”‡ǡ …‘­—• ‘— ƒ±ƒ‰±• ’‘—” –”ƒ•Ǧ “—‡Ž•Žƒˆƒ…–—”‡‘—Ž‡†‘…—‡–‡–‡Ǧ ’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•’”±•‡–‡•†‹•’‘•‹–‹‘•ǡ…‘•‹Ǧ
’‘”–‡”†‡•’‡”•‘‡•‘——•ƒ‰‡•‹š–‡• ƒ–Ž‹‡—‡…‘’‘”–‡’ƒ•Ž‡—±”‘ †±”±‡…‘‡†‹•–‹…–‡ƒ—”‡‰ƒ”††‡Žǯƒ’Ǧ
†—‹”‡ Žƒ ƒš‡ •—” Žƒ ƒŽ‡—” Œ‘—–±‡ “—‹ ƒ “—‹ …‘•–‹–—‡– —‡ ‹‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘ ‘— †ǯ†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‹•…ƒŽ†—ˆ‘—”‹••‡—”Ǣ ’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ †±†—…–‹‘ ‡ ƒ–‹°”‡ †‡
‰”‡˜±Ž‡…‘𖆇•ƒ”…Šƒ†‹•‡•‡š‹•–ƒ–‡ †ƒ•Ž‡…ƒ•…‘–”ƒ‹”‡Ž‘”•“—ǯ‹Ž•‡•‘–’ƒ• x ͵ι Ž‡• •‘‡• ’ƒ›±‡• ‡ ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ Ǥ
•–‘…Žƒ†ƒ–‡’ƒ”–‹”†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡‹Ž•”±ƒŽ‹Ǧ †‡•–‹±•²–”‡”‡˜‡†—•Žǯ±–ƒ–‡—ˆǤ †‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•ͻͶͻͺ‹Ǧ 
•‡–†‡•‘’±”ƒ–‹‘•‹’‘•ƒ„Ž‡•Žƒƒš‡  …Ž—•†—’”±•‡–‘†‡‡–“—‹ǯ‘–’ƒ• Art.218.Ǧ ƒ ˆ”ƒ…–‹‘ ˜‹•±‡  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹͳ͸
•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡ǡ‡–†‡•–‹±‡•Žƒ”±ƒǦ Ž‡‡•–†‡²‡†‡•±Ž±‡–•…‘•–‹–—Ǧ ˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–†‡Žƒ”‡–‡—‡†‡Žǯ‹’Ø–•‘‹– …‹Ǧ†‡••—•‡•–±‰ƒŽ‡ƒ—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡
Ž‹•ƒ–‹‘†ǯ‘’±”ƒ–‹‘•–ƒšƒ„Ž‡•Ǥ –‹ˆ•ǡ†‡•’‹°…‡•†±–ƒ…Š±‡•‡–ƒ……‡••‘‹”‡•†‡ ƒ—–‹–”‡†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•ǡ•‘‹–ƒ— —Ž–‹’Ž‹±’ƒ”Ž‡”ƒ’’‘”–‡–”‡ǣ
 …‡•˜±Š‹…—Ž‡•‡–‡‰‹•Ǥ –‹–”‡†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‘…‹±–±•Ǥ x Ž‡ ‘–ƒ– ƒ—‡Ž †‡• ”‡…‡––‡• ƒˆˆ±Ǧ
‡•„‹‡•†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–•‘—˜”ƒ–†”‘‹–   ”‡–‡•†‡•‘’±”ƒ–‹‘•‘—˜”ƒ–†”‘‹–
†±†—…–‹‘•‘–‹•…”‹–•†ƒ•Žƒ…‘’–ƒ„‹Ǧ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ …‡––‡ ‡š…Ž—•‹‘ ‡ …‘…‡”‡ Art.214.Ǧ ‡• ‘„Œ‡–• †‡ ‘„‹Ž‹‡”ǡ ƒ—–”‡• †±†—…–‹‘ȋ—±”ƒ–‡—”ȌǢ
Ž‹–± †‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ’‘—” Ž‡—” ’”‹š †ǯƒ…Šƒ– ’ƒ•ǣ “—‡ …‡—š ƒ›ƒ– Ž‡ …ƒ”ƒ…–°”‡ †‡ ƒ–±”‹‡Ž x ‡– Ž‡ ‘–ƒ– ƒ—‡Ž †‡• ’”‘†—‹–• †‡
‘—†‡”‡˜‹‡–†‹‹—±†‡Žƒ†±†—…–‹‘ŽƒǦ x Ž‡• ˜±Š‹…—Ž‡• ”‘—–‹‡”• …‘’‘”–ƒ–ǡ …‘‡”…‹ƒŽ ‘— †‡ ƒ–±”‹‡Ž †‡ „—”‡ƒ—ǡ –‘—–‡ƒ–—”‡Žǯ‡š…Ž—•‹‘†‡•…‡••‹‘•
“—‡ŽŽ‡‹Ž•†‘‡–†”‘‹–‡ƒ–‹°”‡†‡ƒš‡ ‘—–”‡ Ž‡ •‹°‰‡ †— …‘†—…–‡—”ǡ ’Ž—• †‡ ǯ‘—˜”‡–’ƒ•†”‘‹–†±†—…–‹‘Ǥ †ǯ±Ž±‡–• †‡ Žǯƒ…–‹ˆ ‹‘„‹Ž‹•±ǡ †‡•
•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡Ǥ Š—‹– ’Žƒ…‡• ƒ••‹•‡• ‡– —–‹Ž‹•±• ’ƒ” †‡•  •—„˜‡–‹‘•†ǯ±“—‹’‡‡–ǡ†‡•‹†‡Ǧ
 ‡–”‡’”‹•‡• ’‘—” Ž‡ –”ƒ•’‘”– ‡š…Ž—•‹ˆ Art.215.Ǧ ƒ ƒš‡ •—” Žƒ ƒŽ‡—” Œ‘—–±‡ ‹–±•†ǯƒ••—”ƒ…‡‡…‘•–‹–—ƒ–’ƒ•Žƒ
†‡Ž‡—”’‡”•‘‡ŽǢ ƒ›ƒ–‰”‡˜± Ž‡ …‘ð– †‡• •‡”˜‹…‡•†‡ –‘—–‡ …‘–”‡’ƒ”–‹‡†ǯ—‡‘’±”ƒ–‹‘•‘—‹•‡

84  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  85

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects
 
 Žƒ ǡ ‡– †‡• †±„‘—”• ȋ†±‘‹ƒǦ ‡––‡ ˆ”ƒ…–‹‘ ‡•– ±‰ƒŽ‡ ƒ— ‘–ƒ– †‡ Žƒ †—‡ƒ—–‹–”‡†ǯ—‘‹•†‘±“—‡•‹…‡•Ž‹Ǧ SousǦsection6ǦTauxdelaTVA
–‡—”ȌǤ –ƒš‡ ‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡– †±†—‹–‡ †‹‹—± †ǯ— ˜”ƒ‹•‘• ˆ‹‰—”‡– †ƒ• Ž‡• ‘’±”ƒ–‹‘• 
 …‹“—‹°‡’ƒ”ƒ±‡…‹˜‹Ž‡‘—’ƒ”–‹‡†ǯƒǦ –ƒš±‡•ƒ—–‹–”‡†—²‡‘‹•Ǥ Art.229.Ǧ(ModifiéLoin°11Ǧ078)‡•–ƒ—š
‡ ”ƒ’’‘”–ǡ ‡š’”‹± ‡ ’‘—”…‡–ƒ‰‡ǡ ‡•– ±‡…‹˜‹Ž‡±…‘—Ž±‡†‡’—‹•Žƒ†ƒ–‡†ǯƒ…“—‹•‹Ǧ  †‡Žƒ•‘–ˆ‹š±•ƒ‹•‹“—ǯ‹Ž•—‹–ǣ
†±‘±’”‘”ƒ–ƒǤŽ‡•–ƒ””‘†‹Žǯ—‹–± –‹‘‘—†‡’”‡‹°”‡—–‹Ž‹•ƒ–‹‘†‡Žǯ‹‘Ǧ Art.226.Ǧ(ModifiéLoin°10Ǧ014)‹Ž‡‘Ǧ x ͷΨ’‘—”Ž‡•’”‘†—‹–•˜‹•±•ƒ—’‘‹–
•—’±”‹‡—”‡Ǥ ‡• ”‡…‡––‡• ‡– ’”‘†—‹–• •ǯ‡Ǧ „‹Ž‹•ƒ–‹‘‡…ƒ—•‡Ǥ –ƒ– †‡ Žƒ †±†—…–‹‘ ƒ—–‘”‹•±‡ ‡•– •—’±Ǧ †‡Žƒ•‘—•Ǧ•‡…–‹‘ͳ†‡Žƒ•‡…–‹‘ͳ†—
–‡†‡––‘—•ˆ”ƒ‹•ǡ†”‘‹–•‡––ƒš‡•…‘’”‹•  ”‹‡—” ƒ— ‘–ƒ– †‡ Žǯ‹’Ø– ‡š‹‰‹„Ž‡ ƒ— …Šƒ’‹–”‡ͳ†—–‹–”‡ʹ†—
…‹Ǧ†‡••—•Ǣ
Žǯ‡š…Ž—•‹‘†‡Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—Ǧ Art.222.Ǧ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•ʹͳͺǡ –‹–”‡†ǯ—‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‘±‡ǡŽǯ‡š…±†‡– x ͳͺ Ψ ’‘—” Ž‡• ƒ—–”‡• ’”‘†—‹–• ‡– Ž‡•
–±‡‡ŽŽ‡Ǧ²‡Ǥ ʹͳͻ‡–ʹʹͳ†—’”±•‡–‘†‡…‹Ǧ†‡••—••ǯƒ’Ǧ ’‡—– ²–”‡ ‹’—–± •—” Žƒ –ƒš‡ ‡š‹‰‹„Ž‡ ƒ— •‡”˜‹…‡• ‘ ‡š‘±”±• ‡ ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘
 ’Ž‹“—‡– ƒ—š ”‡†‡˜ƒ„Ž‡• “—‹ …‡••‡– Ž‡—” –‹–”‡†‡Žƒ‘—†‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•—Ž–±”‹‡—”‡•Ǥ †‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’‘‹–ȋ”‘†—‹–•Ȍ
‡‘–ƒ–†‡•Ž‹˜”ƒ‹•‘••‘‹Ǧ²‡‡•– ƒ…–‹˜‹–± ‘— “—‹ ’‡”†‡– Žƒ “—ƒŽ‹–± †ǯƒ••—Ǧ  †‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͻͷ†—
…‹Ǧ†‡••—•Ǥ
‡š…Ž—†‡•†‡—š–‡”‡•†—”ƒ’’‘”–Ǥ
 
Art.219.Ǧ‡’”‘”ƒ–ƒ’”±˜—Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͳͺ
…‹Ǧ†‡••—•‡•–†±–‡”‹±’”‘˜‹•‘‹”‡‡–‡
ˆ‘…–‹‘ †‡• ”‡…‡––‡• ‡– ’”‘†—‹–• ”±ƒŽ‹•±•
Žǯƒ±‡’”±…±†‡–‡‘—’‘—”Ž‡•‘—˜‡ƒ—š
ƒ••—Œ‡––‹• †‡• ”‡…‡––‡• ‡– ’”‘†—‹–• ’”±˜‹Ǧ
•‹‘‡Ž•†‡Žǯƒ±‡‡…‘—”•Ǥ
 –‹°”‡Ǥ
‡’”‘”ƒ–ƒ†±ˆ‹‹–‹ˆ‡•–ƒ””²–±ƒ—’Ž—•–ƒ”†
Ž‡“—‹œ‹°‡Œ‘—”†—‘‹•†‡ƒ‹†‡ŽǯƒǦ
±‡•—‹˜ƒ–‡Ǥ‡•†±†—…–‹‘•‘’±”±‡••‘–
”±‰—Žƒ”‹•±‡• ‡ …‘•±“—‡…‡ †ƒ• Ž‡
²‡†±Žƒ‹Ǥ
 ”±‡’ƒ”‹’—–ƒ–‹‘•—”Žƒ–ƒš‡†—‡’ƒ”Žǯ‡Ǧ
Art.220.Ǧ‘”•“—‡Ž‡’”‘”ƒ–ƒ†±ˆ‹‹–‹ˆƒˆˆ±Ǧ
”‡–…Šƒ…—‡†‡•“—ƒ–”‡ƒ±‡••—‹˜ƒ–
…‡ŽŽ‡†‡Žǯƒ…“—‹•‹–‹‘‘—†‡Žƒ’”‡‹°”‡—–‹Ǧ
Ž‹•ƒ–‹‘†ǯ—„‹‡…‘•–‹–—ƒ–—‡‹‘„‹Ǧ
Ž‹•ƒ–‹‘ ˜ƒ”‹‡ †‡ ’Ž—• †‡ …‹“ ’‘‹–• ’ƒ”
”ƒ’’‘”–ƒ—’”‘”ƒ–ƒ†±ˆ‹‹–‹ˆ”‡–‡—’‘—”‡ˆǦ
ˆ‡…–—‡”Žƒ†±†—…–‹‘’”±…±†‡–‡ǡ‹Ž‡•–’”‘Ǧ
…±†±•‘‹–ƒ—”‡˜‡”•‡‡–ǡ•‘‹–Žƒ†±†—…Ǧ
–‹‘ …‘’Ž±‡–ƒ‹”‡ †ǯ—‡ ˆ”ƒ…–‹‘ †‡ Žƒ
–ƒš‡ƒ›ƒ–‰”‡˜±‹‹–‹ƒŽ‡‡–Žǯ‹‘„‹Ž‹•ƒǦ
–‹‘Ǥ
 ˜ƒ„Ž‡Ǥ
‡––‡ˆ”ƒ…–‹‘‡•–±‰ƒŽ‡ƒ—…‹“—‹°‡†‡Žƒ
†‹ˆˆ±”‡…‡‡–”‡Ž‡’”‘†—‹–†‡Žƒ–ƒš‡ƒ›ƒ–
‰”‡˜±Ž‡„‹‡’ƒ”Ž‡’”‘”ƒ–ƒ†±ˆ‹‹–‹ˆ†‡ŽǯƒǦ
±‡†ǯƒ…“—‹•‹–‹‘‡–Ž‡’”‘†—‹–†‡Žƒ²‡
–ƒš‡’ƒ”Ž‡’”‘”ƒ–ƒ†±ˆ‹‹–‹ˆ†‡Žǯƒ±‡…‘Ǧ
•‹†±”±‡Ǥ
 Ž‡– †±Ž‹˜”± ’ƒ” Ž‡ ‡”˜‹…‡ †‡•
Art.221.Ǧ‘”•“—ǯ—„‹‡‹‡—„Ž‡…‘•Ǧ
–‹–—ƒ–—‡‹‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘‡•–…±†±ƒ˜ƒ–
Ž‡…‘‡…‡‡–†‡Žƒ“—ƒ–”‹°‡ƒ±‡
“—‹ •—‹– …‡ŽŽ‡ †‡ •‘ ƒ…“—‹•‹–‹‘ ‘— †‡ •ƒ
’”‡‹°”‡—–‹Ž‹•ƒ–‹‘ǡŽǯƒ••—Œ‡––‹†‘‹–”‡˜‡”Ǧ
•‡”—‡ˆ”ƒ…–‹‘†‡Žƒ–ƒš‡‹‹–‹ƒŽ‡‡–†±Ǧ
†—‹–‡…‘””‹‰±‡±˜‡–—‡ŽŽ‡‡–†‡•”‡…–‹ˆ‹Ǧ
…ƒ–‹‘•’”‡•…”‹–‡•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ʹͳͻ‡–ʹʹͲ
†—’”±•‡–‘†‡Ǥ
86
Œ‡––‹Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡Ǥ Art.227.Ǧ(ModifiéLoin°10Ǧ014)‡•ƒ••—Ǧ 
Œ‡––‹•”‡†‡˜ƒ„Ž‡•†‡Žƒƒ—–”‡•“—‡Ž‡• 
Art.223.Ǧ ‘—” Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡• ƒ”–‹…Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• †‡ ”‡˜‡–‡ †‡ „‹‡• ‡ Žǯ±–ƒ– SousǦsection7ǦRégimesparticuliers
ʹͳͺ  ʹʹͳ †— ’”±•‡– ‘†‡ǡ Žǯƒ±‡ ƒ— •—”Ž‡–‡””‹–‘‹”‡ƒ–‹‘ƒŽ’‡—˜‡–‘„–‡‹”ǡ 
…‘—”•†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡‘–‡—Ž‹‡—Žǯƒ…“—‹•‹–‹‘ Ž‡—”†‡ƒ†‡ǡŽ‡”‡„‘—”•‡‡–†‡•…”±Ǧ A.Biensd’occasion
‘—Žƒ…‡••‹‘†‡•„‹‡•ǡŽ‡†±„—–‘—Žƒ…‡•Ǧ †‹–•†‡…——Ž±•Žƒˆ‹†ǯ—–”‹‡•–”‡ 
•ƒ–‹‘ †ǯƒ…–‹˜‹–± ‘— Žƒ ’‡”–‡ †‡ Žƒ “—ƒŽ‹–± †‘±Ǥ Art.230.Ǧ ‘– …‘•‹†±”±• …‘‡ „‹‡•
†ǯƒ••—Œ‡––‹‡•–…‘’–±‡’‘—”—‡ƒ±‡‡Ǧ  †ǯ‘……ƒ•‹‘ ƒ— •‡• †— ’”±•‡– ‘†‡ǡ Ž‡•
 ˜—‡ †‡ Žƒ ‹•‡ ‡ à—˜”‡ †‡• †‹•’‘•‹Ǧ „‹‡•ƒ›ƒ–ˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡—–‹Ž‹•ƒ–‹‘‡–
 –‹‘•†‡ŽǯƒŽ‹±ƒͳ†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡŽ‡•ƒ•Ǧ “—‹•‘–•—•…‡’–‹„Ž‡•†‡”±‡’Ž‘‹‡Žǯ±–ƒ–
D.Modalitésd’exercicedudroitàdéducǦ •—Œ‡––‹• •‘– –‡—• †‡ †±’‘•‡” —‡ †‡Ǧ ‘—ƒ’”°•”±’ƒ”ƒ–‹‘Ǥ
tion ƒ†‡ †‡ ”‡„‘—”•‡‡– ƒ……‘’ƒ‰±‡ 
 †‡ –‘—–‡• Ž‡• ’‹°…‡• Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡• ƒ— ’Ž—• Art.231.Ǧ ƒ ‹•‡  Žƒ …‘•‘ƒ–‹‘ †‡
Art.224.Ǧƒ†±†—…–‹‘†‡Žƒ–ƒš‡‡•–‘’±Ǧ –ƒ”†Ž‡†‡”‹‡”Œ‘—”†—‘‹••—‹˜ƒ–Ž‡–”‹Ǧ „‹‡• †ǯ‘……ƒ•‹‘ ‹’‘”–±• †‘‡ Ž‹‡— 
‡•–”‡±…‘—Ž±Ǥ ’‡”…‡’–‹‘†‡Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡
–”‡’”‹•‡ƒ—–‹–”‡†—‘‹•’‡†ƒ–Ž‡“—‡ŽŽ‡  †ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•’”±˜—‡•’ƒ”ŽƒŽ±‰‹•ŽƒǦ
†”‘‹–†±†—…–‹‘ƒ’”‹•ƒ‹••ƒ…‡Ǥ

Version validée ǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‹•’‘•‡†—†”‘‹–†‡’”‘Ǧ
…±†‡”  — …‘–”ØŽ‡ …‹„Ž± †‡• …”±†‹–• †‡
–‹‘†‘—ƒ‹°”‡‡˜‹‰—‡—”Ǥ

…ƒ•†ǯ‘‹••‹‘ǡ‡ŽŽ‡†‘‹–²–”‡‘’±”±‡ƒ— ƒ˜ƒ––‘—–”‡„‘—”•‡‡–Ǥ Art.232.Ǧ ‡• ˜‡–‡• †‡ „‹‡• †ǯ‘……ƒ•‹‘
’Ž—•–ƒ”†Ž‡ͳͷƒ‹†‡Žǯƒ±‡•—‹˜ƒ–‡Ǥ  ”±ƒŽ‹•±‡•’ƒ”Ž‡•±‰‘…‹ƒ–•‡„‹‡•†ǯ‘…Ǧ
 ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ ŽǯƒŽ‹±ƒ ͳ …ƒ•‹‘•‘–•‘—‹•‡•Žƒƒš‡•—”ŽƒƒǦ
Art.225.Ǧ‡†”‘‹–†±†—…–‹‘’”‡†ƒ‹•Ǧ †— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ǡ Ž‡• •‘…‹±–±• †‡ …”±†‹–Ǧ Ž‡—” Œ‘—–±‡ †ƒ• Ž‡• …‘†‹–‹‘• †‡ †”‘‹–
•ƒ…‡ Ž‘”• †‡ Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ †‡• „‹‡•ǡ †‡ „ƒ‹Ž ’‡—˜‡– „±±ˆ‹…‹‡”ǡ †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡ …‘— Ǣ –‘—–‡ˆ‘‹•ǡ …‡• ±‰‘…‹ƒ–• †‘‹Ǧ
Ž‡—”ƒ…“—‹•‹–‹‘ǡ†‡ŽƒŽ‹˜”ƒ‹•‘•‘‹Ǧ²‡ †ǯ—‡‘’±”ƒ–‹‘†‡…”±†‹–Ǧ„ƒ‹Žǡ†—–”ƒ•ˆ‡”– ˜‡– ’ƒ›‡” Žƒ ƒš‡ •—” Žƒ ƒŽ‡—” Œ‘—–±‡
‘—†‡Žǯƒ……‘’Ž‹••‡‡–†‡••‡”˜‹…‡•Ž‘”•Ǧ †‡ –‘—– ƒ˜ƒ–ƒ‰‡ …‘…±†± ‡ ƒ–‹°”‡ †‡ •—”Žƒ†‹ˆˆ±”‡…‡‡–”‡Ž‡’”‹š†‡˜‡–‡‡–Ž‡
“—‡ Žƒ–ƒš‡†‡˜‹‡–‡š‹‰‹„Ž‡ …Š‡œ Ž‡”‡†‡Ǧ ƒ—…Ž‹‡–ƒ˜‡…Ž‡“—‡ŽŽ‡…‘–”ƒ–†‡…”±Ǧ ’”‹š†‡”‡˜‹‡–Ž‘”•“—ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†‡„‹‡•ƒ…Ǧ
†‹–‡•–…‘…Ž—Ǥƒ””²–±†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰± “—‹•ƒ—’”°•†‡‘ƒ••—Œ‡––‹•Ǥ
 †‡• ˆ‹ƒ…‡• †±–‡”‹‡”ƒ Ž‡• ‘†ƒŽ‹–±• 
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ ’‘—” ²–”‡ †±†—…–‹„Ž‡ǡ Žƒ –ƒš‡ †ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡…‡––‡†‹•’‘•‹–‹‘Ǥ B.Agencesdevoyages
†‘‹–ǣ  
x ͳι•ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†ǯ‹’‘”–ƒ–‹‘•ǡˆ‹‰—”‡”•—” Art.228.Ǧ ‘”•“—ǯ— ”‡†‡˜ƒ„Ž‡ ’‡”† Žƒ Art.233.Ǧ‘—”Ž‡•‘’±”ƒ–‹‘•†ǯ‡–”‡‹•‡
Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡‹•‡Žƒ…‘•‘ƒǦ “—ƒŽ‹–±†ǯƒ••—Œ‡––‹ǡŽ‡…”±†‹–†‡–ƒš‡†±†—…Ǧ ‡ˆˆ‡…–—±‡•’ƒ”Ž‡•ƒ‰‡…‡•†‡˜‘›ƒ‰‡‡–Ž‡•
–‹‘ ‘— –‘—– ƒ—–”‡ †‘…—‡– ±“—‹˜ƒǦ –‹„Ž‡†‘–‹Ž†‹•’‘•‡‡•–‹’—–±‡’”‹‘”‹–± ‘”‰ƒ‹•ƒ–‡—”• †‡ …‹”…—‹–• –‘—”‹•–‹“—‡•ǡ Ž‡
•—”Ž‡••‘‡•†‘–‹Ž‡•–†±„‹–‡—”ƒ—–‹–”‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ‹’‘•ƒ„Ž‡ ‡•– …‘•–‹–—±
‘—ƒ‡•Ǣ †‡•ƒ—–”‡•‹’Ø–•‡––ƒš‡•Ǥ ’ƒ” Žƒ †‹ˆˆ±”‡…‡ ‡–”‡ Ž‡ ’”‹š –‘–ƒŽ ’ƒ›±
x ʹι•ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†ǯƒ…Šƒ–•‘—†‡’”‡•–ƒ–‹‘•  ’ƒ”Ž‡…Ž‹‡–‡–Ž‡’”‹šˆƒ…–—”±Žǯƒ‰‡…‡‘—
†‡•‡”˜‹…‡•ǡ²–”‡‡–‹‘±‡†‹•–‹…–‡Ǧ ǯ‡š…±†‡– †‡ …”±†‹– †‡ –ƒš‡ †±†—…–‹„Ž‡ Žǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‡—”’ƒ”Ž‡•‡–”‡’”‡‡—”•†‡
‡–’ƒ”Ž‡˜‡†‡—”‘—Ž‡’”‡•–ƒ–ƒ‹”‡ †‘–Žǯ‹’—–ƒ–‹‘ǯƒ’—ƒ‹•‹²–”‡‘’±”±‡ –”ƒ•’‘”–•ǡŽ‡•ŠØ–‡Ž‹‡”•ǡŽ‡•”‡•–ƒ—”ƒ–‡—”•ǡ
†‡•‡”˜‹…‡••—”•ƒˆƒ…–—”‡‘—–‘—–ƒ—–”‡ ’‡—–ˆƒ‹”‡Žǯ‘„Œ‡–†‡”‡„‘—”•‡‡–’‘—” Ž‡• ‡–”‡’”‡‡—”• †‡ •’‡…–ƒ…Ž‡• ‡– Ž‡•
†‘…—‡–‡–‡ƒ–Ž‹‡—Ǥ •‘‘–ƒ––‘–ƒŽǤ ƒ—–”‡•ƒ••—Œ‡––‹•“—‹‡š±…—–‡–ƒ–±”‹‡ŽŽ‡Ǧ
  ‡–Ž‡••‡”˜‹…‡•—–‹Ž‹•±•’ƒ”Ž‡…Ž‹‡–Ǥ
‘—”Ž‡•Ž‹˜”ƒ‹•‘••‘‹Ǧ²‡ǡŽƒ–ƒš‡Ž‡• ‡• ‘’±”ƒ–‹‘• †ǯ‹’—–ƒ–‹‘ ‡– †‡ ”‡Ǧ 
ƒ›ƒ– ‰”‡˜±‡• ǯ‡•– †±†—…–‹„Ž‡ †‡ Žƒ –ƒš‡ „‘—”•‡‡– †‡ …”±†‹– •‘– ’”±…±†±‡• †— Art.234.Ǧ‡•ƒ‰‡…‡•†‡˜‘›ƒ‰‡•‡–Ž‡•‘”Ǧ
…‘–”ØŽ‡…‹„Ž±˜‹•±Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±†‡–Ǥ ‰ƒ‹•ƒ–‡—”• †‡ …‹”…—‹–• –‘—”‹•–‹“—‡• ‡
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  87
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects
 
’‡—˜‡–’ƒ•†±†—‹”‡Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—” …‘•‡–‹‡ƒ–‹°”‡†‡–ƒšƒ–‹‘†—…Š‹ˆˆ”‡ Produits Taux
Œ‘—–±‡ƒˆˆ±”‡–‡ƒ—’”‹š’ƒ›±ƒ—š‡–”‡Ǧ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•Ǥ ‘‹š†‡…‘Žƒ ͳͲ͵ͲΨ
’”‡‡—”• †‡ –”ƒ•’‘”–ǡ ƒ—š ŠØ–‡Ž‹‡”•ǡ ƒ—š  ‘‹••‘•‘ƒŽ…‘‘Ž‹•±‡•Žǯ‡š…Ž—•‹‘†‡Žǯ‡ƒ— ͲʹͲΨ
”‡•–ƒ—”ƒ–‡—”•ǡƒ—š‡–”‡’”‡‡—”•†‡•’‡…Ǧ ǯ‘’–‹‘ ‡•– ‡š‡”…±‡ •‘—• Žƒ ˆ‘”‡ †ǯ—‡ ‘‹••‘•ƒŽ…‘‘Ž‹•±‡• ͳͷͷͲΨ
–ƒ…Ž‡• ‡– ƒ—–”‡• ƒ••—Œ‡––‹• “—‹ ‡š±…—–‡– Ž‡––”‡”‡…‘ƒ†±‡ƒ˜‡…ƒ……—•±†‡”±…‡’Ǧ ƒ„ƒ…• ͳͷͶͷΨ
ƒ–±”‹‡ŽŽ‡‡–Ž‡••‡”˜‹…‡•—–‹Ž‹•±•’ƒ”Ž‡ –‹‘ƒ†”‡••±‡ƒ—‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•Ǧ ”‡•‡–—‹–‹‘•ǣ 
…Ž‹‡–Ǥ ’Ø–•Ǥ Ǧƒ”‡• ͳͷͶͲΨ
  Ǧ—‹–‹‘• ͳͷͶͲΨ
C.Commissionnairesettransitaires ŽŽ‡’”‡†‡ˆˆ‡–Ž‡’”‡‹‡”Œ‘—”†—‘‹•“—‹ ƒ…Š‡–•‡ƒ–‹°”‡’Žƒ•–‹“—‡ ͷͳͲΨ
 •—‹–Žƒ†ƒ–‡†‡Žǯƒ……—•±†‡”±…‡’–‹‘Ǥ‡––‡ ”‘†—‹–•‹‹‡”• 
Art.235.Ǧ…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•…‘‹•Ǧ ‘’–‹‘‡•–‹””±˜‘…ƒ„Ž‡Ǥ Ǧƒ”„”‡ ͷͳͲΨ
•‹‘ƒ‹”‡•†‡–”ƒ•’‘”–ǡŽ‡•–”ƒ•‹–ƒ‹”‡•‡–  ǦŽ‹‰‘–•†ǯ‘” ͵ͳͷΨ
Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–•‡†‘—ƒ‡²‡–”ƒ‹–ƒ– Žǯƒ„•‡…‡†ǯ‡š‡”…‹…‡†‡Žǯ‘’–‹‘˜‹•±‡…‹Ǧ ±Š‹…—Ž‡•ǣ 
ˆ‘”ˆƒ‹–ǡ Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ‹’‘•ƒ„Ž‡ ‡•– †‡••—•ǡŽ‡•‡–”‡’”‹•‡•…‘˜‡–‹‘±‡•‡ Ǧ˜±Š‹…—Ž‡•†‡–‘—”‹•‡†‘–Žƒ’—‹••ƒ…‡‡•–•—’±”‹‡—”‡‘—±‰ƒŽ‡ͳ͵ ͷͳͲΨ
…‘•–‹–—±’ƒ”Žƒ”±—±”ƒ–‹‘„”—–‡ǡ…ǯ‡•–Ǧ •‘–’ƒ•‡†”‘‹–†‡†±†—‹”‡Žƒƒš‡•—”Žƒ

Ǧ†‹”‡ Žƒ –‘–ƒŽ‹–± †‡• •‘‡• ‡…ƒ‹••±‡•ǡ ƒŽ‡—”Œ‘—–±‡ƒ›ƒ–‰”‡˜±Ž‡—”•ƒ…Šƒ–•‡–
ȏNBǦVoirledécretn°2015Ǧ0548/PǦRMdu ’‘—”Ž‡—”•’”‘’”‡•„‡•‘‹•ǡŽƒ„ƒ•‡†‡…ƒŽǦ
†±†—…–‹‘ ˆƒ‹–‡ †‡ Žƒ ƒš‡ •—” Žƒ ƒŽ‡—” Ž‡—”•ˆ”ƒ‹•‰±±”ƒ—šǤ
6août2015fixantlestauxdel’ISCP,page …—Ž‡•–…‘•–‹–—±‡’ƒ”Ž‡’”‹š†‡”‡˜‹‡–†‡•
Œ‘—–±‡‡–†‡••‡—Ž•†±„‘—”•ƒˆˆ±”‡–•ƒ— 
253Ȑ „‹‡•ˆƒ‹•ƒ–Žǯ‘„Œ‡–†‡…‡•…‡••‹‘•‘—†‡
–”ƒ•’‘”–Ž—‹Ǧ²‡‡–ƒ—†±†‘—ƒ‡‡–ǡ 
 …‡•’”±Ž°˜‡‡–•Ǥ
’‘—”˜—“—ǯ‹Ž•‘‹–Œ—•–‹ˆ‹±†‡•†‹–•†±„‘—”•Ǥ SousǦsection 8 Ǧ Compensation interǦ
 dite
‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡•‘–ƒ’Ǧ
’Ž‹…ƒ„Ž‡• ƒ—š –”ƒ•‹–ƒ‹”‡•ǡ ‡– ƒ—š †±…ŽƒǦ
”ƒ–•‡†‘—ƒ‡²‡Ž‘”•“—‡Ž‡•‘’±”ƒǦ
–‹‘•†‡†±†‘—ƒ‡‡–‘–±–±‡ˆˆ‡…–—±‡•
Art.241.Ǧ ǯ’Ø– ’±…‹ƒŽ •—” ‡”–ƒ‹• 
”‘†—‹–• ˆ”ƒ’’‡ Ž‡• ’”‘†—‹–• ˜‹•±•  Žǯƒ”Ǧ 

Art.238.Ǧ‘—•”±•‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡
–‹…Ž‡ʹͶͲ†—’”±•‡–‘†‡Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ Chapitre3ǦTaxesur
‘—Ž‘”•†‡ŽƒŽ‹˜”ƒ‹•‘Žƒ…‘•‘ƒ–‹‘Ǥ lesactivitésfinancières
Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹʹ͹ †— ’”±•‡– ‘†‡ǡ Ž‡• …‘–”‹Ǧ
 
„—ƒ„Ž‡• ‡ ’‡—˜‡– •‡ ’”±˜ƒŽ‘‹” †‡ Ž‡—”
Art.242.Ǧ ‡ ˆƒ‹– ‰±±”ƒ–‡—” †‡ Žǯ’Ø– 
’‘—” Ž‡ …‘’–‡ ‘— ’ƒ” — †‡ Ž‡—”• …‘Ǧ “—ƒŽ‹–±†‡…”±ƒ…‹‡”†—”±•‘”—„Ž‹…’‘—”
’±…‹ƒŽ •—” ‡”–ƒ‹• ”‘†—‹–• ‡•– …‘•–‹Ǧ Art.244.Ǧ‘–•‘—‹•Žƒƒš‡•—”Ž‡•…Ǧ
ˆ”°”‡•Ǥ •ǯ‡š‘±”‡”†‡Ž‡—”•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•ˆ‹•…ƒŽ‡•‘—
–—±ǣ

D.Spectacles
’‘—”‡†‹ˆˆ±”‡”Ž‡”°‰Ž‡‡–Ǥ

Version validée x ’‘—”Ž‡•’”‘†—‹–•‹’‘”–±•ǡ’ƒ”Žƒ‹•‡
–‹˜‹–±• ‹ƒ…‹°”‡•Ž‡•’”‘†—‹–•†‡•‘’±”ƒǦ
–‹‘• “—‹ •‡ ”ƒ––ƒ…Š‡– ƒ—š ƒ…–‹˜‹–±• „ƒǦ
  Žƒ…‘•‘ƒ–‹‘ƒ—ƒŽ‹ǡƒ—•‡•†‡ …ƒ‹”‡•‘—ˆ‹ƒ…‹°”‡•ǡ‡–†ǯ—‡ƒ‹°”‡‰±Ǧ
Art.236.Ǧ ‘—” Ž‡• •’‡…–ƒ…Ž‡• …‹±ƒ–‘Ǧ Section2ǦDispositionsparticulières Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘†‘—ƒ‹°”‡Ǣ ±”ƒŽ‡–‘—–’”‘†—‹–•‡”ƒ––ƒ…Šƒ–ƒ—…‘Ǧ
‰”ƒ’Š‹“—‡• ‡– ƒ—–”‡•ǡ Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• aumodeduréelsimplifiédetaxation x ’‘—”Ž‡•’”‘†—‹–•ˆƒ„”‹“—±•‘—‡š–”ƒ‹–• ‡”…‡†‡•˜ƒŽ‡—”•‡–†‡Žǯƒ”‰‡–Ǥ
‹’‘•ƒ„Ž‡‡•–…‘•–‹–—±’ƒ”Ž‡‘–ƒ––‘Ǧ  ƒ—ƒŽ‹ǡ’ƒ”Žƒ’”‡‹°”‡Ž‹˜”ƒ‹•‘Žƒ 
–ƒŽ†‡Žƒ”‡…‡––‡’”‘˜‡ƒ–†‡Žƒ˜‡–‡†‡•  …‘•‘ƒ–‹‘ ƒ— ƒŽ‹ǡ “—‡ …‡––‡ Ž‹Ǧ Art.245.Ǧ (Modifié Loi n°2015Ǧ013) ‘–
„‹ŽŽ‡–•ǡ†±†—…–‹‘ˆƒ‹–‡†‡Žƒƒš‡•—”ŽƒƒǦ Art.239.Ǧ‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•ƒ••—Œ‡––‹•Žƒ ˜”ƒ‹•‘•ǯ‡ˆˆ‡…–—‡–‹–”‡‘±”‡—š‘— ƒ••—Œ‡––‹•Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•ƒ…–‹˜‹–±•ˆ‹ƒǦ
Ž‡—”Œ‘—–±‡‡–†‡•†”‘‹–•†‡–‹„”‡Ǥ ƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡•‘–•‘—‹•ƒ—š –‹–”‡‰”ƒ–—‹–Ǥ …‹°”‡•ǡ Ž‡• ’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž• †— …‘‡”…‡
 ˜‡”•‡‡–• †ǯƒ…‘’–‡• …‘ˆ‘”±‡–  †‡•˜ƒŽ‡—”•‡–†‡Žǯƒ”‰‡–ǡ‘–ƒ‡–ǣ
E.Entreprisesconventionnées ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•’”±˜—‡•ƒ—‹˜”‡†‡”‘Ǧ ‡•’”±Ž°˜‡‡–•‘’±”±•’ƒ”Ž‡•ˆƒ„”‹…ƒ–• x Ž‡• „ƒ“—‡• ‡– Ž‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• ˆ‹Ǧ
 …±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•Ǥ ’‘—”Ž‡—”•’”‘’”‡•„‡•‘‹••‘–ƒ••‹‹Ž±• ƒ…‹‡”•Ǣ
Art.237.Ǧ ‡• ‡–”‡’”‹•‡• “—‹ǡ ’ƒ” •—‹–‡  †‡•Ž‹˜”ƒ‹•‘•Žƒ…‘•‘ƒ–‹‘Ǥ x Ž‡• ’‡”•‘‡• ’Š›•‹“—‡• ‘— ‘”ƒŽ‡•
†ǯ—‡ …‘˜‡–‹‘ †ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– „±±ˆ‹Ǧ   ”±ƒŽ‹•ƒ– †‡ Žǯ‹–‡”±†‹ƒ–‹‘ ˆ‹ƒǦ
…‹‡–†ǯ— ”±‰‹‡ •’±…‹ƒŽƒ— ”‡‰ƒ”† †‡ Žƒ
–ƒšƒ–‹‘†—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ǡ…‘–‹—‡”‘–
 ƒ…“—‹––‡”ǡ  –‹–”‡ –”ƒ•‹–‘‹”‡ ‡– Œ—•“—ǯ
Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†‡Žƒ…‘˜‡–‹‘‡…‘—”•ǡŽ‡•
²‡• ƒš‡• •—” Ž‡ Š‹ˆˆ”‡ †ǯˆˆƒ‹”‡•ǡ ƒ—
²‡–ƒ—š‡–•‡Ž‘Ž‡•²‡•…‘†‹–‹‘•
“—‡…‡—š’”±˜—•†ƒ•Žƒ…‘˜‡–‹‘Ǥ
Art.243.Ǧƒ„ƒ•‡†‡…ƒŽ…—Ž†‡Žǯ’Ø–’±Ǧ …‹°”‡Ǣ
Chapitre2ǦImpôtspécial …‹ƒŽ•—”‡”–ƒ‹•”‘†—‹–•‡•–…‘•–‹–—±‡ǣ
surcertainsproduits x Ž‡• ’‡”•‘‡• ’Š›•‹“—‡• ‘— ‘”ƒŽ‡•
x  Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ǡ ’ƒ” Žƒ ˜ƒŽ‡—” ‡ ”±ƒŽ‹•ƒ– †‡• ‘’±”ƒ–‹‘• †‡ –”ƒ•ˆ‡”–
 †‘—ƒ‡ƒŒ‘”±‡†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•†—•
 †ǯƒ”‰‡–Ǣ
Žǯ‡–”±‡ǡŽǯ‡š…‡’–‹‘†‡Žƒƒš‡•—”Žƒ x Ž‡• ƒ‰‡–• †‡ …Šƒ‰‡ ‡– ƒ—–”‡• ’‡”Ǧ
Art.240.Ǧ (Modifié Loi n°11Ǧ078, OrdonǦ ƒŽ‡—”Œ‘—–±‡Ǣ
nance n°2015Ǧ24) ‡• ’”‘†—‹–• ˜‹•±• …‹Ǧ •‘‡• ”±ƒŽ‹•ƒ–  –‹–”‡ ’”‹…‹’ƒŽ Ž‡•
x ‡”±‰‹‡ ‹–±”‹‡—” …ǯ‡•–ǦǦ†‹”‡ Ž‡…ƒ• ‘’±”ƒ–‹‘• †‡ ƒ–—”‡ „ƒ…ƒ‹”‡ ‘— ˆ‹Ǧ
†‡••‘—••‘–•‘—‹•—‹’Ø–•’±…‹ƒŽ†‹– †‡•’”‘†—‹–•ˆƒ„”‹“—±•Ž‘…ƒŽ‡‡–ǡ’ƒ”
 Ǽ ’Ø– •’±…‹ƒŽ •—” …‡”–ƒ‹• ”‘†—‹–• ǽ ƒ…‹°”‡Ǣ
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡•‡–”‡’”‹•‡••‘–ƒ—–‘”‹•±‡• Ž‡’”‹š†‡˜‡–‡•‘”–‹‡Ǧ—•‹‡ǡŽǯ‡š…‡’Ǧ x Ž‡•‡•…‘’–‡—”•Ǣ
†‘–Ž‡•–ƒ—š•‘–ˆ‹š±•’ƒ”†±…”‡–’”‹•‡ –‹‘†‡Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡Ǥ
‡š‡”…‡”—‡‘’–‹‘’‘—”Žǯ‹’‘•‹–‹‘Žƒ ‘•‡‹Ž †‡• ‹‹•–”‡• †ƒ• Žƒ Ž‹‹–‡ †‡• x Ž‡•”‡‹•‹‡”•Ǥ
ƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡†ƒ•Ž‡•…‘†‹Ǧ  
ˆ‘—”…Š‡––‡•…‹Ǧƒ’”°•ǣ ƒ•Ž‡…ƒ•†‡…‡••‹‘•–‹–”‡‰”ƒ–—‹–‘—
–‹‘•†‡†”‘‹–…‘—‡–”‡‘…‡”ƒ‹•‹ Art.246.Ǧƒ”†±”‘‰ƒ–‹‘ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•
ƒ— ”±‰‹‡ ’ƒ”–‹…—Ž‹‡” “—‹ Ž‡—” ƒ˜ƒ‹– ±–± —’”‹š‹ˆ±”‹‡—”ƒ—’”‹š†‡”‡˜‹‡–‡–†‡ †‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͶͷ†—’”±•‡–‘†‡Ž‡•‘’±”ƒǦ
 ’”±Ž°˜‡‡–• ‡ˆˆ‡…–—±• ’ƒ” Ž‡• ˆƒ„”‹…ƒ–•

88  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  89

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects
 
–‹‘•“—‹‡•‡”ƒ––ƒ…Š‡–’ƒ••’±…‹ˆ‹“—‡Ǧ ‡–ƒ—š‡•–”±†—‹–ͳͷΨ’‘—”Ž‡•‹–±”²–•ǡ Chapitre5ǦContributionde Section3ǦFaitgénérateur


‡–ƒ—…‘‡”…‡†‡•˜ƒŽ‡—”•‡–†‡Žǯƒ”Ǧ …‘‹••‹‘•‡–ˆ”ƒ‹•’‡”­—•Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡ solidaritésurlesbilletsd’avion etexigibilité

‰‡–‡–Ž‡•‘’±”ƒ–‹‘•†‡…”±†‹–Ǧ„ƒ‹Ž‡•‘– –‘—–‡•Ž‡•‘’±”ƒ–‹‘•ˆ‹ƒ­ƒ–Ž‡•˜‡–‡•  
’ƒ•’ƒ••‹„Ž‡•†‡Žƒƒš‡•—”Ž‡•…–‹˜‹–±• ‹Ǧ Žǯ‡š’‘”–ƒ–‹‘Ǥ  
ƒ…‹°”‡•Ǥ  Section1ǦChampd’application Art.253ǦD.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ001)‡ˆƒ‹–
   ‰±±”ƒ–‡—” ‡– Žǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–± †‡ Žƒ ‘–”‹„—Ǧ
Art.247.Ǧ‡ˆƒ‹–‰±±”ƒ–‡—”†‡Žƒ–ƒš‡‡•– Chapitre4ǦTaxeintérieure  –‹‘ †‡ ‘Ž‹†ƒ”‹–± •—” Ž‡• „‹ŽŽ‡–• †ǯƒ˜‹‘
…‘•–‹–—±’ƒ”Žǯ‡…ƒ‹••‡‡–†—’”‹š‘—†‡ surlesproduitspétroliers Art.253ǦA.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ001)ƒ‘Ǧ …‘Ð…‹†‡– ƒ˜‡… Žƒ ‹•‡  †‹•’‘•‹–‹‘ †—
Žƒ”±—±”ƒ–‹‘Ǥ  –”‹„—–‹‘ †‡ ‘Ž‹†ƒ”‹–± •—” Ž‡• „‹ŽŽ‡–• –‹–”‡†‡–”ƒ•’‘”–•‘‹–’ƒ”Ž‡•…‘’ƒ‰‹‡•
  †ǯƒ˜‹‘‡•–†—‡•—”Ž‡•–‹–”‡•†‡–”ƒ•’‘”– ƒ±”‹‡‡•ǡ•‘‹–’ƒ”Ž‡•ƒ‰‡…‡•†‡˜‘›ƒ‰‡•ǡ
ƒƒš‡•—”Ž‡•…–‹˜‹–±• ‹ƒ…‹°”‡•‡•–ƒ•Ǧ
•‹•‡•—”Ž‡‘–ƒ–†‡•”‡…‡––‡•”±ƒŽ‹•±‡•
Žǯ‘……ƒ•‹‘ †‡• ‘’±”ƒ–‹‘• ‹’‘•ƒ„Ž‡•ǡ Žƒ
–ƒš‡±–ƒ–‡š…Ž—‡†‡Žƒ„ƒ•‡†ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǥ
 ƒ—–”‡•
Art.248.Ǧ‘–‡š‘±”±•†‡Žƒƒš‡•—”Ž‡•
…–‹˜‹–±• ‹ƒ…‹°”‡•ǣ
x Ž‡••‘‡•˜‡”•±‡•’ƒ”Ž‡”±•‘”Žƒ
ƒ“—‡‡–”ƒŽ‡…Šƒ”‰±‡†—’”‹˜‹Ž°‰‡
†‡Žǯ±‹••‹‘ƒ‹•‹“—‡Ž‡•’”‘†—‹–•†‡•
‘’±”ƒ–‹‘• †‡ …‡––‡ „ƒ“—‡ǡ ‰±±”ƒǦ
–”‹…‡†‡Žǯ±‹••‹‘†‡•„‹ŽŽ‡–•Ǣ
x Ž‡•ƒ‰‹‘•ƒˆˆ±”‡–•Žƒ‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘’ƒ”
˜‘‹‡†‡”±‡•…‘’–‡‘—†‡’‡•‹‘†ǯ‡ˆǦ
ƒ•‘‹Ž
ˆ‡–•’—„Ž‹…•‘—’”‹˜±•ˆ‹‰—”ƒ–†ƒ•Ž‡
’‘”–‡ˆ‡—‹ŽŽ‡ †‡• „ƒ“—‡•ǡ †‡• ±–ƒ„Ž‹•Ǧ
•‡‡–•ˆ‹ƒ…‹‡”•‘—†‡•‘”‰ƒ‹•‡•
Art.250.Ǧ‘–•‘—‹•Žƒƒš‡–±”‹‡—”‡
•—”Ž‡•”‘†—‹–•±–”‘Ž‹‡”•Ž‡•’”‘†—‹–•˜‹Ǧ
•±•…‹Ǧƒ’”°•ǣ
x ʹ͹ǤͳͲǤͲͲǤʹͻǤͲͲ ••‡…‡• •’±…‹ƒŽ‡•ǡ
x ʹ͹ǤͳͲǤͲͲǤ͵ͳǤͲͲ••‡…‡†ǯƒ˜‹ƒ–‹‘
x ʹ͹ǤͳͲǤͲͲǤ͵ʹǤͲͲ••‡…‡ƒ—–‘•—’‡”
x ʹ͹ǤͳͲǤͲͲǤ͵͵ǤͲͲ••‡…‡ƒ—–‘‘”†‹ƒ‹”‡
x ʹ͹ǤͳͲǤͲͲǤ͵ͻǤͲͲ—‹Ž‡•Ž±‰°”‡•ǡƒ—–”‡•
x ʹ͹ǤͳͲǤͲͲǤͶͳǤͲͲƒ”„—”±ƒ…–‡—”
x ʹ͹ǤͳͲǤͲͲǤͶʹǤͲͲ±–”‘Ž‡Žƒ’ƒ–
x ʹ͹ǤͳͲǤͲͲǤͶͻǤͲͲ —‹Ž‡• ‘›‡‡•ǡ
ƒ—–”‡•
x ʹ͹ǤͳͲǤͲͲǤͷͳǤͲͲ
x Ž‡•±˜ƒ…—ƒ–‹‘••ƒ‹–ƒ‹”‡•†ǯ—”‰‡…‡Ǣ
x ʹ͹ǤͳͲǤͲͲǤͷʹǤͲͲ —‡Ž‘‹Ž†‘‡•–‹“—‡
x ʹ͹ǤͳͲǤͲͲǤͷ͵ǤͲͲ —‡Ž‘‹ŽŽ±‰‡”
‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ ’ƒ” ƒ˜‹‘ ±‹• •—” Ž‡ –‡””‹Ǧ
–‘‹”‡†—ƒŽ‹Ǥ
 
Art.253ǦB.Ǧ (Créé Loi n°2008Ǧ001) ‘–
‡š‘±”±•†‡ Žƒ‘–”‹„—–‹‘ †‡ ‘Ž‹†ƒ”‹–±
•—”Ž‡•„‹ŽŽ‡–•†ǯƒ˜‹‘ǣ
x Ž‡ ’‡”•‘‡Ž †‘– Žƒ ’”±•‡…‡  „‘”†
‡•– †‹”‡…–‡‡– Ž‹±‡ ƒ— ˜‘Ž …‘•‹†±”±ǡ
‘–ƒ‡–Ž‡•‡„”‡•†‡Žǯ±“—‹’ƒ‰‡
ƒ••—”ƒ–Ž‡˜‘Ž›…‘’”‹•Ž‡•ƒ‰‡–•†‡
•±…—”‹–±‘—†‡’‘Ž‹…‡Ǣ
x Ž‡•’ƒ••ƒ‰‡”•‡–”ƒ•‹–Ǣ
x Ž‡•‡ˆƒ–•†‡‘‹•†‡†‡—šƒ•Ǣ
Art.253ǦF.Ǧ (Créé Loi n°2008Ǧ001) ‡•
x Ž‡• …ƒ• †‡ ˆ‘”…‡ ƒŒ‡—”‡ …‘ˆ‘”±Ǧ
‡–ƒ—”‘–‘…‘Ž‡†‡‘–”±ƒŽǤ

•‘‹– ’ƒ” –‘—–‡ ƒ—–”‡ •–”—…–—”‡ …Šƒ”‰±‡ †‡
Žǯ±‹••‹‘†—†‹––‹–”‡Ǥ

Section4ǦRedevablesetmodalités
depaiementetderecouvrement


Art.253ǦE.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ001)‘—•”±Ǧ
•‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͷ͵…‹Ǧ
†‡••—•ǡŽ‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡†—–‹–”‡†‡–”ƒ•’‘”–
ƒ±”‹‡‡•–Ž‡”‡†‡˜ƒ„Ž‡”±‡Ž†‡Žƒ‘–”‹„—Ǧ
–‹‘†‡‘Ž‹†ƒ”‹–±•—”Ž‡•„‹ŽŽ‡–•†ǯƒ˜‹‘Ǥ

…‘’ƒ‰‹‡• †‡ –”ƒ•’‘”– ƒ±”‹‡ •‘– Ž‡•
•‡—Ž•”‡†‡˜ƒ„Ž‡•Ž±‰ƒ—š†‡Žƒ‘–”‹„—–‹‘
’—„Ž‹…•‘—•‡‹’—„Ž‹…•ǡŠƒ„‹Ž‹–±•”±ƒǦ x ʹ͹ǤͳͲǤͲͲǤͷͶǤͲͲ —‡Ž‘‹ŽŽ‘—”†
Ž‹•‡” †‡• ‘’±”ƒ–‹‘• †ǯ‡•…‘’–‡ ƒ‹•‹
“—‡…‡—šƒˆˆ±”‡–•Žƒ’”‡‹°”‡±‰‘Ǧ
ƒœ„—–ƒ‡Ž‹“—±ˆ‹±
…‹ƒ–‹‘†‡•‡ˆˆ‡–•†‡•–‹±•‘„‹Ž‹•‡”
Ž‡•’”²–•…‘•‡–‹•’ƒ”Ž‡•²‡•‘”‰ƒǦ
‹•‡•Ǣ
x Ž‡• ‘’±”ƒ–‹‘• ”‡Žƒ–‹˜‡• ƒ—š ‡–”‡Ǧ
’”‹•‡• †ǯƒ••—”ƒ…‡• •‘—‹•‡•  —
†”‘‹– †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– ‡ ˜‡”–— †‡•
†‹•’‘•‹–‹‘•’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡•’”±˜—‡•…‡–
‡ˆˆ‡–Ǣ
x Ž‡•‹–±”²–•‡–…‘‹••‹‘•”‡Žƒ–‹ˆ•ƒ—š
x ʹ͹ǤͳͲǤͲͲǤͷͷǤͲͲ —‡Ž‘‹ŽŽ‘—”†
Version validée 
†‡‘Ž‹†ƒ”‹–±•—”Ž‡•„‹ŽŽ‡–•†ǯƒ˜‹‘²‡
•‹‡ŽŽ‡•‘–”‡…‘—”•ƒ—š•‡”˜‹…‡•†ǯƒ‰‡…‡•
x ʹ͹ǤͳͳǤͳ͵ǤʹͻǤͲͲ
Section2ǦTarifs †‡˜‘›ƒ‰‡•‡–Ȁ‘—†ǯƒ—–”‡••–”—…–—”‡•’‘—”
  Žƒ˜‡–‡†‡•„‹ŽŽ‡–•†ǯƒ˜‹‘Ǥ
Art.251.Ǧ‡ˆƒ‹–‰±±”ƒ–‡—”†‡Žƒ–ƒš‡‡•–  
…‘•–‹–—±’ƒ”Žƒ‹•‡Žƒ…‘•‘ƒ–‹‘ƒ— Art.253ǦC.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ001)‡•–ƒǦ 
•‡•†‡Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘†‘—ƒ‹°”‡‡…‡ ”‹ˆ•†‡Žƒ‘–”‹„—–‹‘†‡‘Ž‹†ƒ”‹–±•—”Ž‡• Chapitre6ǦTaxesurl’accèsau
“—‹…‘…‡”‡Ž‡•‹’‘”–ƒ–‹‘•Ǥ „‹ŽŽ‡–•†ǯƒ˜‹‘•‘–ˆ‹š±•…‘‡•—‹–ǣ
x ‹–”‡†‡–”ƒ•’‘”–ƒ±”‹‡‡…Žƒ••‡±…‘Ǧ réseaudestélécommunications
 ouvertaupublic(TARTOP)
 …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Žƒ ’”‘†—…–‹‘ ƒ–‹‘Ǧ ‘‹“—‡  †‡•–‹ƒ–‹‘ †ǯ— ’ƒ›•
‡„”‡†‡ŽƒǣͷͲͲ  Ǣ 
ƒŽ‡ǡŽ‡ˆƒ‹–‰±±”ƒ–‡—”‡•–…‘•–‹–—±’ƒ”Žƒ 
Ž‹˜”ƒ‹•‘Ǥ x ‹–”‡†‡–”ƒ•’‘”–ƒ±”‹‡‡…Žƒ••‡±…‘Ǧ
‘‹“—‡†‡•–‹ƒ–‹‘†ǯ—’ƒ›••‹–—± Art.253ǦAA.Ǧ(CrééL.F.2013)Ž‡•–‹•–‹–—±ǡ
‘’±”ƒ–‹‘•”±ƒŽ‹•±‡••—”Ž‡ƒ”…Š±‘Ǧ  ƒ—’”‘ˆ‹–†—„—†‰‡–†‡Žǯ2–ƒ–ǡ—‡–ƒš‡†±Ǧ
±–ƒ‹”‡Ǥ Art.252.Ǧƒ„ƒ•‡‹’‘•ƒ„Ž‡‡•–…‘•–‹–—±‡ Š‘”•†‡Žƒœ‘‡ǣʹǤͲͲͲ  Ǣ
x ‹–”‡†‡–”ƒ•’‘”–ƒ±”‹‡‡”‡‹°”‡ ‘±‡Ǽƒš‡•—”Žǯ……°•ƒ—±•‡ƒ—†‡•
 ’ƒ”Ž‡˜‘Ž—‡ͳͷι‘—Ž‡’‘‹†•Ǥ ±Ž±…‘—‹…ƒ–‹‘• —˜‡”– ƒ— —„Ž‹… ǽǡ
Art.249.Ǧ(ModifiéLoin°2015Ǧ013)‡–ƒ—š  …Žƒ••‡‘—‡…Žƒ••‡ˆˆƒ‹”‡†‡•–‹ƒ–‹‘
†ǯ— ’ƒ›• ‡„”‡ †‡ Žƒ  ǣ ‡ƒ„”±‰±Ǥ
†‡Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•ƒ…–‹˜‹–±•ˆ‹ƒ…‹°”‡•‡•–
ˆ‹š±ͳ͹ΨǤ
 ƒ””²–±†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•Ǥ
Art.253.Ǧ ‡• –ƒ—š †‡ Žƒ ƒš‡ –±”‹‡—”‡ 
•—” Ž‡• ”‘†—‹–• ±–”‘Ž‹‡”• •‘– ˆ‹š±• ’ƒ” ͶǤͲͲͲ  Ǣ
x ‹–”‡†‡–”ƒ•’‘”–ƒ±”‹‡‡”‡‹°”‡ Art.253ǦAB.Ǧ(CrééL.F.2013)‘—•”±•‡”˜‡
†‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡…‘˜‡–‹‘•‡–ƒ……‘”†•
 …Žƒ••‡‘—‡…Žƒ••‡ˆˆƒ‹”‡†‡•–‹ƒ–‹‘
†ǯ— ’ƒ›• •‹–—± Š‘”• †‡ Žƒ œ‘‡ Ǧ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒ—š •‹‰±• ‡– ”ƒ–‹ˆ‹±• ’ƒ” Ž‡
ǣ͹ǤͲͲͲ  Ǥ ƒŽ‹ǡ‡•–•‘—‹•‡Žƒ–ƒš‡˜‹•±‡Žǯƒ”–‹…Ž‡
 ’”±…±†‡– –‘—–‡ ’‡”•‘‡ –‹–—Žƒ‹”‡ †ǯ—‡
 Ž‹…‡…‡ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †— ”±•‡ƒ— †‡• –±Ž±Ǧ
…‘—‹…ƒ–‹‘•‘—˜‡”–ƒ—’—„Ž‹…†±Ž‹˜”±‡
’ƒ”‘—’‘—”Ž‡…‘’–‡†‡Žǯ2–ƒ–†—ƒŽ‹Ǥ


90  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  91

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre2ǦImpôtsindirects Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre3ǦDroitsd’enregistrement
 
Art.253ǦAC.Ǧ (Créé L.F.2013, modifié Loi x Žǯ‡š±…—–‹‘†‡Žƒ’”‡•–ƒ–‹‘ǡ•ǯƒ‰‹••ƒ– Titre3ǦDroitsd’enregistrement
n°2015Ǧ012)ǯƒ••‹‡––‡†‡Žƒ–ƒš‡‡•–…‘•Ǧ †—”‘ƒ‹‰Ǥ 
–‹–—±‡’ƒ”Ž‡‘–ƒ–Š‘”•–ƒš‡•—”Žƒ˜ƒǦ x ʹ釐…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡–±Ž±’Š‘‡ˆ‹š‡ǣ 
Ž‡—”ƒŒ‘—–±‡†—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•”±ƒŽ‹•±’ƒ”
Ž‡–‹–—Žƒ‹”‡†ǯ—‡Ž‹…‡…‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†—
”±•‡ƒ—†‡•–±Ž±…‘—‹…ƒ–‹‘•‘—˜‡”–ƒ—
’—„Ž‹…Ǥ
 ‘— ‘ǡ †— ’”‹š †‡ Žƒ ’”‡•–ƒ–‹‘ ‘—
Art.253ǦAD.Ǧ(CrééL.F.2013)‡ˆƒ‹–‰±±Ǧ
”ƒ–‡—”‡–Žǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±†‡Žƒ–ƒš‡‹–‡”˜‹‡Ǧ
‡–•‹—Ž–ƒ±‡–ǣ
x ͳ釐…‡“—‹…‘…‡”‡Žƒ–±Ž±’Š‘‹‡‘Ǧ
„‹Ž‡ǣ
x ŽƒŽ‹˜”ƒ‹•‘†‡…ƒ”–‡–±Ž±’Š‘‹“—‡Ǣ
x Žǯ±‹••‹‘†ǯ—‡ˆƒ…–—”‡ƒ˜ƒ––‘—–‡Ž‹Ǧ
˜”ƒ‹•‘†‡…ƒ”–‡–±Ž±’Š‘‹“—‡Žǯ‡…ƒ‹•Ǧ
•‡‡–ǡ•—”Žƒ„ƒ•‡†‡ˆƒ…–—”‡‘—‘ǡ
x Žǯ‡š±…—–‹‘†‡Žƒ’”‡•–ƒ–‹‘Ǣ Chapitre1ǦGénéralités Art.258.ǦŽǯ‡•–†ðƒ—…—†”‘‹–†ǯ‡”‡‰‹•Ǧ
x Žǯ±‹••‹‘†ǯ—‡ˆƒ…–—”‡ƒ˜ƒ–“—‡Ž‡• –”‡‡–’‘—”Ž‡•‡š–”ƒ‹–•ǡ…‘’‹‡•‘—‡š’±Ǧ

’”‡•–ƒ–‹‘•‡•‘‹‡–‡ˆˆ‡…–—±‡•Ǣ †‹–‹‘•†‡•ƒ…–‡•“—‹†‘‹˜‡–²–”‡‡”‡‰‹•Ǧ

x Žǯ‡…ƒ‹••‡‡–ǡ •—” Žƒ „ƒ•‡ †‡ ˆƒ…–—”‡ –”±••—”Ž‡•‹—–‡•‘—‘”‹‰‹ƒ—šǤ
Section1ǦDéfinitions


†ǯƒ…‘’–‡•—”…‡’”‹šǡƒ–±”‹‡—”‡‡– 

Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†‡Žƒ†‹–‡’”‡•–ƒ–‹‘‘— Section2ǦExemptionǦActes
Art.254.Ǧ‡•†”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–•‘–
Žǯ±‹••‹‘†‡ˆƒ…–—”‡‘—†‘…—‡–‡ enregistréendébet
ˆ‹š‡•ǡ ’”‘’‘”–‹‘‡Ž•ǡ ‘— ’”‘‰”‡••‹ˆ• •—‹Ǧ
–‡ƒ–Ž‹‡—Ǥ ˜ƒ–Žƒƒ–—”‡†‡•ƒ…–‡•‘——–ƒ–‹‘•“—‹› 
 •‘–ƒ••—Œ‡––‹•Ǥ 
Art.253ǦAE.Ǧ (Créé L.F.2013, modifié Loi  Art.259.Ǧ‘–•‡—Ž•‡š‡’–±•†‡Žƒˆ‘”ƒǦ
n°2015Ǧ012) ‡ –ƒ—š †‡ Žƒ –ƒš‡ ‡•– ˆ‹š±  ƒ’‡”…‡’–‹‘†‡•†”‘‹–•‡•–”±‰Ž±‡†ǯƒ’”°• Ž‹–±†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–‘—‡”‡‰‹•–”±•‰”ƒ–‹•
ͷΨ Žƒ ˆ‘”‡ ‡š–±”‹‡—”‡ †‡• ƒ…–‡• ‘— Žƒ •—„•Ǧ Ž‡•ƒ…–‡•“—‹ˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–†‡•…Šƒ’‹–”‡•ͳ‡–
 –ƒ…‡ †‡ Ž‡—”• †‹•’‘•‹–‹‘•ǡ •ƒ• ±‰ƒ”†  ʹ †‡ Žǯƒ‡š‡ ͵ †— ‘†‡
±±”ƒŽ †‡• Ǧ
†—’”‹š‘—†ǯƒ…‘’–‡••—”Ž‡’”‹šǡƒ–±Ǧ Art.253ǦAF.Ǧ(CrééL.F.2013)‡•–‹–—Žƒ‹”‡• Ž‡—”˜ƒŽ‹†‹–±ǡ‹ƒ—š…ƒ—•‡•“—‡Ž…‘“—‡•†‡ ’Ø–•Ǥ
”‹‡—”‡‡–ŽƒŽ‹˜”ƒ‹•‘†‡…ƒ”–‡–±Ž±Ǧ †‡Ž‹…‡…‡•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†—”±•‡ƒ—†‡•–±Ǧ ”±•‘Ž—–‹‘‘—†ǯƒ—Žƒ–‹‘—Ž–±”‹‡—”‡ǡ•ƒ—ˆ 
’Š‘‹“—‡‘—Žǯ±‹••‹‘†‡ˆƒ…–—”‡‘— Ž±…‘—‹…ƒ–‹‘• ‘—˜‡”– ƒ— ’—„Ž‹… ˆ‹š‡• Ž‡• ‡š…‡’–‹‘• ’”±˜—‡• ƒ—š ƒ”–‹…Ž‡• ͵ͷͻǡ ‡•ƒ…–‡•‡”‡‰‹•–”±•‡†±„‡–‘—•‘—‹•
†‘…—‡–‡–‡ƒ–Ž‹‡—Ǣ ‡–Ȁ‘—‘„‹Ž‡••‘–Ž‡•”‡†‡˜ƒ„Ž‡•”±‡Ž•‡– ͵͸ͳ ‡– ͵͸ʹ †— ‹˜”‡ †‡ ”‘…±†—”‡• ‹•Ǧ —˜‹•ƒ•’±…‹ƒŽ–‡ƒ–Ž‹‡—†‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ
Ž±‰ƒ—š†‡Žƒ–ƒš‡Ǥ …ƒŽ‡•Ǥ ‡–‡†±„‡–ˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–†—…Šƒ’‹–”‡͵†‡
  Žǯƒ‡š‡͵†—‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ
  Art.255.Ǧ‡†”‘‹–ˆ‹š‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡ƒ—šƒ…–‡•
“—‹‡…‘•–ƒ–‡–‹–”ƒ•‹••‹‘•†‡’”‘Ǧ
’”‹±–±ǡ†ǯ—•—ˆ”—‹–‘—†‡Œ‘—‹••ƒ…‡†‡„‹‡•
‡—„Ž‡• ‘— ‹‡—„Ž‡•ǡ ‹ ƒ”…Š±•ǡ ‹
Version validée …‘†ƒƒ–‹‘•’±…—‹ƒ‹”‡•ǡ‹ƒ’’‘”–•‡
ƒ”‹ƒ‰‡ǡ‹’ƒ”–ƒ‰‡•†‡ „‹‡• ‡—„Ž‡•‡–
‹‡—„Ž‡•‡–ǡ†ǯ—‡ˆƒ­‘‰±±”ƒŽ‡ǡ–‘—•
ƒ—–”‡•ƒ…–‡•ǡ²‡‘ƒ••—Œ‡––‹•‡”‡Ǧ
‰‹•–”‡‡– ƒ‹• ’”±•‡–±• ˜‘Ž‘–ƒ‹”‡Ǧ
‡–…‡––‡ˆ‘”ƒŽ‹–±Ǥ
 
Art.256.Ǧ ‡ †”‘‹– ’”‘’‘”–‹‘‡Ž ‘— Ž‡
†”‘‹– ’”‘‰”‡••‹ˆ ‡•– ±–ƒ„Ž‹ ’‘—” Ž‡• –”ƒ•Ǧ
‹••‹‘• †‡ ’”‘’”‹±–±ǡ †ǯ—•—ˆ”—‹– ‘— †‡
Œ‘—‹••ƒ…‡ †‡ „‹‡• ‡—„Ž‡• ‘— ‹Ǧ
‡—„Ž‡•ǡ•‘‹–‡–”‡˜‹ˆ•ǡ•‘‹–’ƒ”†±…°•ǡŽ‡•
…‘†ƒƒ–‹‘• ’±…—‹ƒ‹”‡• ‘— ”‡„‘—”Ǧ
•‡‡–‘—”‡•–‹–—–‹‘‡ƒ–—”‡ǡƒ‹•‹“—‡
’‘—”Ž‡•ƒ…–‡•…‘•–ƒ–ƒ–—ƒ’’‘”–‡ƒǦ
”‹ƒ‰‡ǡ—’ƒ”–ƒ‰‡†‡„‹‡•‡—„Ž‡•‘—‹Ǧ

Art.260.Ǧ‘”•“—‡Ž‡•ƒ…–‡•‡š‡’–±•†‡Žƒ
ˆ‘”ƒŽ‹–±†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–•‘–’”±•‡–±•
˜‘Ž‘–ƒ‹”‡‡–Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±ǡ‹Ž••‘–•‘—Ǧ
‹•ƒ—†”‘‹–ˆ‹š‡†‡•ƒ…–‡•‹‘±•ǡ’”±˜—•
Žǯƒ”–‹…Ž‡͵͵͸Ǥͳͷ†—’”±•‡–‘†‡Ǥ


Section3ǦLiquidationdes
droitsd’enregistrement

Art.261.Ǧ ‘—” Žƒ ’‡”…‡’–‹‘ †‡• †”‘‹–•
’”‘’‘”–‹‘‡Ž• ‡– ’”‘‰”‡••‹ˆ•ǡ Žƒ „ƒ•‡ †‡
–ƒšƒ–‹‘‡•–ƒ””‘†‹‡ƒ—š…‹“…‡–•ˆ”ƒ…•
‹ˆ±”‹‡—”•Ǥ

Art.262.Ǧ‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•†—•‡•–ƒ”Ǧ
”‘†‹ƒ——Ž–‹’Ž‡†‡…‹“Ž‡’Ž—•˜‘‹•‹Ǥ

‡—„Ž‡•ǡ—ƒ”…Š±Ǥ Art.263.Ǧ Ž ‡ ’‡—– ²–”‡ ’‡”­— ‘‹• †‡
 ͳǤʹͷͲ   ’‘—” Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– †‡•
‡•†”‘‹–••‘–ƒ••‹••—”Ž‡•˜ƒŽ‡—”•Ǥ ƒ…–‡•‡–—–ƒ–‹‘•’ƒ••‹„Ž‡•†—†”‘‹–’”‘Ǧ
 ’‘”–‹‘‡Ž‘—†—†”‘‹–’”‘‰”‡••‹ˆǤ
Art.257.Ǧ…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•—–ƒ–‹‘• 
‡– …‘˜‡–‹‘• ƒˆˆ‡…–±‡• †ǯ—‡ …‘†‹–‹‘ Art.264.Ǧ ‘”•“—ǯ— ƒ…–‡ ”‡ˆ‡”‡ †‡—š
•—•’‡•‹˜‡ǡŽ‡•–ƒ”‹ˆ•ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•‡–Ž‡•˜ƒǦ †‹•’‘•‹–‹‘• –ƒ”‹ˆ±‡• †‹ˆˆ±”‡‡–ǡ ƒ‹•
Ž‡—”• ‹’‘•ƒ„Ž‡• •‘– †±–‡”‹±• ‡ •‡ “—‹ǡ‡”ƒ‹•‘†‡Ž‡—”…‘””±Žƒ–‹‘ǡ‡•‘–
’Žƒ­ƒ–Žƒ†ƒ–‡†‡Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†‡Žƒ…‘Ǧ ’ƒ•†‡ƒ–—”‡†‘‡”‘—˜‡”–—”‡Žƒ’Ž—Ǧ
†‹–‹‘Ǥ ”ƒŽ‹–±†‡•†”‘‹–•ǡŽƒ†‹•’‘•‹–‹‘“—‹•‡”–†‡


92  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  93

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre3ǦDroitsd’enregistrement Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre3ǦDroitsd’enregistrement
 
„ƒ•‡Žƒ’‡”…‡’–‹‘‡•–…‡ŽŽ‡“—‹†‘‡Ž‹‡— Žǯ‹•…”‹’–‹‘†‡•‘‘ƒ—”ØŽ‡†‡•‹’Ø–• x Ž‡• ‹‡—„Ž‡• ƒ…“—‹• ’ƒ” Ž‡• ‡–”‡Ǧ †ƒ•Ž‡•–”‘‹•ƒ•’ƒ”Ž‡ˆƒ‹–†‡Žǯ†‹‹•Ǧ
ƒ—–ƒ”‹ˆŽ‡’Ž—•±Ž‡˜±Ǥ ˆ‘…‹‡”• ‡– †‡• ’ƒ‹‡‡–• ’ƒ” Ž—‹ ˆƒ‹–• ’”‹•‡•ƒ—šˆ‹•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‡–‹•…”‹–• –”ƒ–‹‘ǡ”ƒ‹•‘†‡••—Œ±–‹‘•’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡•
 †ǯƒ’”°• …‡ ”ØŽ‡ǡ •‘‹– ’ƒ” †‡• „ƒ—š ’ƒ” Ž—‹ Žǯƒ…–‹ˆ†‡Ž‡—”„‹ŽƒǤ †ǯ—’Žƒ†ǯ—”„ƒ‹•‡ǡ…‡†±Žƒ‹’‘—””ƒ²–”‡
Art.265.Ǧ ‘”•“—ǯ‹Ž › ƒ †ƒ• — ƒ…–‡ ’Ž—Ǧ ’ƒ••±•ǡ ‘— ‡ˆ‹ ’ƒ” †‡• –”ƒ•ƒ…–‹‘• ‘—  ’”‘”‘‰± †ǯ—‡ †—”±‡ ±‰ƒŽ‡ ƒ— Žƒ’• †‡
•‹‡—”• †‹•’‘•‹–‹‘• ‹†±’‡†ƒ–‡• ‘— ‡ ƒ—–”‡•ƒ…–‡•…‘•–ƒ–ƒ–•ƒ’”‘’”‹±–±‘—•‘ Art.271.Ǧƒ”†±”‘‰ƒ–‹‘ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘• –‡’•±…‘—Ž±‡–”‡Žƒ†ƒ–‡†‡Žǯƒ…“—‹•‹–‹‘
†±”‹˜ƒ–’ƒ•±…‡••ƒ‹”‡‡–Ž‡•—‡•†‡• —•—ˆ”—‹–Ǥ †‡Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±†‡–ǡ•‘–‡”‡‰‹•–”±‡• ‡–…‡ŽŽ‡†‡Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†‡Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡
ƒ—–”‡•ǡ‹Ž‡•–†ð’‘—”…Šƒ…—‡†ǯ‡ŽŽ‡•ǡ‡–•‡Ǧ  — –ƒ—š †‡ ͹ Ψǡ Ž‡• ƒ…“—‹•‹–‹‘• †ǯ‹Ǧ …‘•–”—‹”‡Ǥ
Ž‘•‘‡•’°…‡ǡ—†”‘‹–’ƒ”–‹…—Ž‹‡”Ǥ Art.269.Ǧ ‘—” Ž‡• ˜‡–‡•ǡ ƒ†Œ—†‹…ƒ–‹‘•ǡ ‡—„Ž‡•ˆƒ‹–‡•’ƒ”Ž‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•„ƒǦ 
 …‡••‹‘•ǡ ”±–”‘…‡••‹‘•ǡ Ž‹…‹–ƒ–‹‘• ‡– –‘—• …ƒ‹”‡•‘—ˆ‹ƒ…‹‡”•ƒ—–‡”‡†ǯ—‡’”‘…±Ǧ ͵Ȍ—ǯ‹Ž‡•‘‹–Œ—•–‹ˆ‹±’ƒ”Žƒ’”‘†—…–‹‘ƒ—
ƒ“—‘–‹–±†‡•†‹˜‡”•†”‘‹–•‡•–†±–‡”‹±‡ ƒ—–”‡• ƒ…–‡• …‹˜‹Ž• ‘— Œ—†‹…‹ƒ‹”‡• ’‘”–ƒ– †—”‡†ǯƒ†Œ—†‹…ƒ–‹‘“—ǯ‹Ž•‘–‡—šǦ²‡• ‡…‡˜‡—”†—‡–”‡†‡•’Ø–•‘—Ž‡Š‡ˆ
’ƒ”Žǯƒ”–‹…Ž‡†—’”±•‡–‘†‡†ƒ•Ž‡“—‡ŽŽƒ –”ƒ•‹••‹‘ †‡ ’”‘’”‹±–± ‘— †ǯ—•—ˆ”—‹– ‡‰ƒ‰±‡‡–“—‹‡•–†‡‡—”±‡‹ˆ”—…–—‡—•‡ †‡Žƒ‹˜‹•‹‘‡…‘—˜”‡‡–†‡Žƒ‘—•‹Ǧ
†‹•’‘•‹–‹‘•‡–”‘—˜‡…Žƒ••±‡‘—ƒ—“—‡Ž‡ŽŽ‡ †ǯ‹‡—„Ž‡•  –‹–”‡ ‘±”‡—šǡ Žƒ „ƒ•‡ †‡ ‘—’ƒ”˜‘‹‡†‡†ƒ–‹‘‡’ƒ‹‡‡–Ǥ ”‡…–‹‘ †‡•
”ƒ†‡• –”‡’”‹•‡• •‡Ž‘ Ž‡
•‡”ƒ’’‘”–‡Ǥ –ƒšƒ–‹‘ ‡•– †±–‡”‹±‡ ’ƒ” Ž‡ ’”‹š ‡šǦ  …ƒ•ǡ †ƒ• Ž‡ ‘‹• “—‹ •—‹– Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘ †—
 ’”‹±‡›ƒŒ‘—–ƒ––‘—–‡•Ž‡•…Šƒ”‰‡•‡ Art.272.Ǧ ‡• ƒ†Œ—†‹…ƒ–‹‘•  Žƒ ˆ‘ŽŽ‡ ‡Ǧ †±Žƒ‹ ˆ‹š± ƒ— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ’”±…±†‡–ǡ †ǯ—
Art.266.Ǧ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•‹†±’‡†ƒ–‡• …ƒ’‹–ƒŽǡƒ‹•‹“—‡–‘—–‡•Ž‡•‹†‡‹–±••–‹Ǧ …Š°”‡†‡„‹‡•†‡²‡ƒ–—”‡•‘–ƒ••—Ǧ …‡”–‹ˆ‹…ƒ–†—ƒ‹”‡‘—†—”±ˆ‡–†‡‡”…Ž‡
‡– ‘ ƒ••—Œ‡––‹‡• ƒ— †”‘‹– ’”‘’‘”–‹‘‡Ž ’—Ž±‡•ƒ—’”‘ˆ‹–†—…±†ƒ–ǡ“—‡Ž“—‡–‹–”‡ Œ‡––‹‡• ƒ— †”‘‹– †‡ ʹͲ Ψǡ ƒ‹• •‡—Ž‡‡– †‡Žƒ•‹–—ƒ–‹‘†‡Žǯ‹‡—„Ž‡ǡƒ……‘’ƒ‰±ǡ
‘—’”‘‰”‡••‹ˆ•‘–ƒˆˆ”ƒ…Š‹‡•†‡Žƒ’Ž—”ƒǦ ‡–’‘—”“—‡Ž“—‡…ƒ—•‡“—‡…‡•‘‹–ǡ‘—’ƒ” •—”…‡“—‹‡š…°†‡Ž‡’”‹š†‡Žƒ’”±…±†‡–‡ Ž‡…ƒ•±…Š±ƒ–ǡ†ǯ—…‡”–‹ˆ‹…ƒ–†ǯŠƒ„‹–ƒ„‹Ž‹–±
Ž‹–±±†‹…–±‡’ƒ”Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±†‡–ǣ†ƒ•…‡ —‡‡•–‹ƒ–‹‘†ǯ‡š’‡”–•ǡ†ƒ•Ž‡…ƒ•’”±˜— ƒ†Œ—†‹…ƒ–‹‘ǡ•‹Ž‡†”‘‹–ƒ±–±ƒ…“—‹––±Ǥ †±Ž‹˜”±’ƒ”Ž‡‡”˜‹…‡†ǯ›‰‹°‡Ǥ
…ƒ••‡—Ž‡•–’‡”­—Ž‡†”‘‹–ˆ‹š‡Ž‡’Ž—•±Ž‡˜±Ǥ Žǯƒ”–‹…Ž‡͸͵ʹ†—‹˜”‡†‡”‘…±†—”‡• ‹•Ǧ  
 …ƒŽ‡•Ǥ ‡†”‘‹–‡•–”±†—‹–͹Ψ†ƒ•Ž‡…ƒ•’”±˜— †±ˆƒ—–†‡…‡––‡Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ǡŽǯƒ…“—±”‡—”
‘”•“—ǯ—ƒ…–‡…‘–‹‡–’Ž—•‹‡—”•†‹•’‘•‹Ǧ  Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ͹Ͳ‹ˆ‹‡†—’”±•‡–‘†‡Ǥ ‡•––‡—†ǯƒ…“—‹––‡”’”‡‹°”‡”±“—‹•‹–‹‘
–‹‘• ‹†±’‡†ƒ–‡• †‘ƒ– ‘—˜‡”–—”‡ǡ ‘”•“—‡Žƒ—–ƒ–‹‘’‘”–‡Žƒˆ‘‹••—”†‡•  Žƒ ˆ”ƒ…–‹‘ ‘ ’‡”­—‡ †— †”‘‹– †‡ —–ƒǦ
Ž‡• —‡• ƒ— †”‘‹– ’”‘’‘”–‹‘‡Ž ‘— ’”‘Ǧ ‹‡—„Ž‡• ’ƒ” ƒ–—”‡ ‡– •—” †‡• ‹Ǧ Art.273.Ǧ ‡• ƒ…–‡• –”ƒ•Žƒ–‹ˆ• †‡ ’”‘Ǧ –‹‘‡–ǡ‡‘—–”‡ǡ—†”‘‹–•—’’Ž±‡–ƒ‹”‡
‰”‡••‹ˆǡ Ž‡• ƒ—–”‡•  — †”‘‹– ˆ‹š‡ǡ ‹Ž ǯ‡•– ‡—„Ž‡•’ƒ”†‡•–‹ƒ–‹‘ǡ…‡•†‡”‹‡”•†‘‹Ǧ ’”‹±–±ǡ†ǯ—•—ˆ”—‹–‘—†‡Œ‘—‹••ƒ…‡†‡„‹‡• †‡͵ΨǤ
”‹‡’‡”­—•—”…‡•†‡”‹°”‡•†‹•’‘•‹–‹‘•ǡ ˜‡–ˆƒ‹”‡Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡†±•‹‰ƒ–‹‘†±–ƒ‹ŽǦ ‹‡—„Ž‡••‹–—±•†ƒ•†‡•’ƒ›•±–”ƒ‰‡”• 
•ƒ—ˆƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—†”‘‹–ˆ‹š‡Ž‡’Ž—•±Ž‡˜± Ž±‡‡–†ǯ—’”‹š’ƒ”–‹…—Ž‹‡”Ǥ •‘–ƒ••—Œ‡––‹•—†”‘‹–†‡ͳΨǤ Art.276.Ǧ‡†”‘‹–†‡—–ƒ–‹‘–‹–”‡‘±Ǧ
…‘‡‹‹—†‡’‡”…‡’–‹‘ǡ•‹Ž‡‘Ǧ   ”‡—š †‡• „‹‡• ‹‡—„Ž‡• ‡•– ”±†—‹– †‡
–ƒ–†‡•†”‘‹–•’”‘’‘”–‹‘‡Ž•‘—’”‘‰”‡•Ǧ
•‹ˆ•‡š‹‰‹„Ž‡•‡•–‹ˆ±”‹‡—”Ǥ
‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’”‡‹‡”
ƒŽ‹±ƒ †— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ǡ Žƒ „ƒ•‡ ”‡–‡—‡
Version validée ‡†”‘‹–‡•–Ž‹“—‹†±•—”Ž‡’”‹š‡š’”‹±ǡ‡
›ƒŒ‘—–ƒ––‘—–‡•Ž‡•…Šƒ”‰‡•‡…ƒ’‹–ƒŽǤ
‘‹–‹±’‘—”Ž‡•ƒ…“—‹•‹–‹‘•†‡–‡””ƒ‹•ǡ
…‘†‹–‹‘ǣ
 ’‘—”Ž‡…ƒŽ…—Ž†‡•†”‘‹–•ƒˆˆ±”‡–•ƒ—š—Ǧ  x ͳι “—‡ Žǯƒ…“—±”‡—” •‘‹– — ‘”‰ƒ‹•‡
Art.267.Ǧ—Ž‡’‘—””ƒƒ––±—‡”‘—†‹ˆˆ±Ǧ –ƒ–‹‘• †‡ ’”‘’”‹±–± ’‘”–ƒ– •—” Ž‡• ‹Ǧ Art.274.Ǧ ‡• †”‘‹–• †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– ‡– ’—„Ž‹…‘——‡•‘…‹±–±ƒ›ƒ–’‘—”‘„Œ‡–
”‡” Ž‡ ’ƒ‹‡‡– †‡• †”‘‹–• †ǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ ‡—„Ž‡•ƒ…“—‹•†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†ǯ—…‘–”ƒ– Ž‡•ˆ”ƒ‹•†‡Žƒ–”ƒ•…”‹’–‹‘†‡Žǯ‹•…”‹’–‹‘ Žƒ …‘•–”—…–‹‘ †ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘• ±…‘‘Ǧ
‡–ǡ•‘—•Ž‡’”±–‡š–‡†‡…‘–‡•–ƒ–‹‘•—” †‡…”±†‹–Ǧ„ƒ‹Ž‡•–Ž‡’”‹š’”±˜—‡…ƒ•†‡Ž‡Ǧ ƒ—Ž‹˜”‡ˆ‘…‹‡”•‘–ǡ•ƒ—ˆ…‘˜‡–‹‘…‘Ǧ ‹“—‡•Ǣ
Žƒ“—‘–‹–±ǡ‹’‘—”“—‡Ž“—‡ƒ—–”‡‘–‹ˆ“—‡ ˜±‡†‡Žǯ‘’–‹‘†ǯƒ…Šƒ–Ǥ –”ƒ‹”‡ǡŽƒ…Šƒ”‰‡†‡•ƒ…“—±”‡—”•Ǥ x ʹι “—‡ Žǯƒ…–‡ …‘–‹‡‡ Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘
…‡•‘‹–ǡ•ƒ—ˆ•‡’‘—”˜‘‹”‡”‡•–‹–—–‹‘•ǯ‹Ž   “—‡Ž‡–‡””ƒ‹‡•–†‡•–‹±Žƒ…‘•–”—…Ǧ
›ƒŽ‹‡—Ǥ B.Tarifs Art.275.Ǧ‡†”‘‹–†‡—–ƒ–‹‘–‹–”‡‘±Ǧ –‹‘ †‡ ƒ‹•‘• …‘ŽŽ‡…–‹˜‡• †‘– Ž‡•
  ”‡—š‡•–”±†—‹–†‡‘‹–‹±’‘—”Ž‡•ƒ…“—‹•‹Ǧ –”‘‹•“—ƒ”–•ƒ—‘‹•†‡Žƒ•—’‡”ˆ‹…‹‡
 Art.270.Ǧ (Modifié Loin°10Ǧ014)‘—•”±Ǧ –‹‘•†‡„Ÿ–‹‡–•†‡•–‹±•²–”‡†±‘Ž‹• –‘–ƒŽ‡•‡”‘–ƒˆˆ‡…–±•ŽǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘Ǣ
Chapitre2ǦDesactesetmutaǦ •‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•ʹ͹͵‡– ‡–†‡Ž‡—”•†±’‡†ƒ…‡•‘„Ÿ–‹‡•‡†±Ǧ x ͵ι “—‡ Ž‡• ƒ‹•‘• •‘‹‡– …‘•–”—‹–‡•
tionspassiblesdelaformalité •—‹˜ƒ–• †— ’”±•‡– ‘†‡ǡ Ž‡• ƒ†Œ—†‹…ƒǦ ’ƒ••ƒ–’ƒ•ʹǤͷͲͲ°–”‡•…ƒ””±•ǡ…‘†‹Ǧ ƒ˜ƒ– Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘ †ǯ— †±Žƒ‹ †‡ –”‘‹•
 –‹‘•ǡ ˜‡–‡•ǡ ”‡˜‡–‡•ǡ …‡••‹‘•ǡ Ž‡• ”‡Ǧ –‹‘ǣ ƒ•ǡ…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡Žǯƒ…–‡Ǥ
 –”ƒ‹–•‡š‡”…±•ƒ’”°•Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†‡•†±Žƒ‹•  
Section1ǦMutationsàtitreonéreux …‘˜‡—•’ƒ”Ž‡•…‘–”ƒ–•†‡˜‡–‡•‘—•ˆƒǦ ͳȌ—‡Žǯƒ…–‡…‘–‹‡‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘“—‡ Ž ‡•– ˆƒ‹– ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡
 …—Ž–±†‡”±±”±‡––‘—•ƒ—–”‡•ƒ…–‡•…‹˜‹Ž• Ž‡„Ÿ–‹‡–ƒ…“—‹••‡”ƒ†±‘Ž‹‡–”‡’Žƒ…± Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±†‡–ʹι‡–͵ιǤ
 ‡– Œ—†‹…‹ƒ‹”‡• –”ƒ•Žƒ–‹ˆ• †‡ ’”‘’”‹±–± ‘— ’ƒ” — ‹‡—„Ž‡ †‡•–‹±  ŽǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘ǡ 
SousǦsection1ǦLesimmeubles †ǯ—•—ˆ”—‹–†‡„‹‡•‹‡—„Ž‡•†‘ƒ‹ƒ—šǡ ±–ƒ– ‡–‡†— “—‡ Ž‡ ”‡œǦ†‡Ǧ…Šƒ—••±‡ Art.277.Ǧƒ”±†—…–‹‘±–ƒ„Ž‹‡’ƒ”Žǯƒ”–‹…Ž‡
 •‘–ƒ••—Œ‡––‹•—†”‘‹–†‡ͳͷΨǤ ’‘—””ƒ²–”‡Ž‘—±…‘‡”…‹ƒŽ‡‡–Ǥ ’”±…±†‡– •ǯƒ’’Ž‹“—‡ ƒ—š ƒ…“—‹•‹–‹‘• †‡
A.Généralités   –‡””ƒ‹•  „Ÿ–‹” •—” Ž‡•“—‡Ž• •‡ –”‘—˜‡–
 ‡†”‘‹–‡•–”ƒ‡±͹Ψ’‘—”ǣ ʹȌ—‡…‡–‹‡—„Ž‡•‘‹–…‘•–”—‹–‡–”‡Ǧ †‡•„Ÿ–‹‡–•†‡•–‹±•²–”‡†±‘Ž‹••‘—•
Art.268.Ǧ ƒ —–ƒ–‹‘ †ǯ— ‹‡—„Ž‡ ‡ x Ž‡•‹‡—„Ž‡•—•ƒ‰‡†ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘‡ …‘—‡±–ƒ–†ǯ²–”‡Šƒ„‹–±†ƒ•–‘—–‡••‡• ”±•‡”˜‡ǣ
’”‘’”‹±–± ‘— —•—ˆ”—‹– ‡•– •—ˆˆ‹•ƒ‡– ˆƒ‹•ƒ–’ƒ•Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—–‹–”‡ˆ‘…‹‡”Ǣ ’ƒ”–‹‡• ƒ˜ƒ– Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘ †ǯ— †±Žƒ‹ †‡ x ͳι“—‡Žǯƒ…–‡†ǯƒ…Šƒ–…‘–‹‡‡ǡ‡’Ž—•
±–ƒ„Ž‹‡ ’‘—” Žƒ†‡ƒ†‡ †—†”‘‹–†ǯ‡”‡Ǧ x Ž‡• ‹‡—„Ž‡• ƒ…“—‹• ’ƒ” —‡ ‡–”‡Ǧ –”‘‹•ƒ•ǡ…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡Žǯƒ…–‡Ǥ †‡ Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ’”±…‹–±‡ǡ Žǯ‡‰ƒ‰‡Ǧ
‰‹•–”‡‡– ‡– Žƒ ’‘—”•—‹–‡ †— ’ƒ‹‡‡– ’”‹•‡†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†ǯ—…‘–”ƒ–†‡…”±Ǧ  ‡– ’ƒ” Žǯƒ…“—±”‡—” †‡ †±‘Ž‹” Ž‡•
…‘–”‡ Ž‡ ‘—˜‡ƒ— ’‘••‡••‡—”ǡ •‘‹– ’ƒ” †‹–Ǧ„ƒ‹Ž‡–ƒ—šˆ‹•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǣ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‘”•“—‡ Žǯƒ…“—±”‡—” Œ—•–‹ˆ‹‡”ƒ …‘•–”—…–‹‘• ‡š‹•–ƒ–‡• †ƒ• Ž‡ †±Žƒ‹
“—‡ Žƒ …‘•–”—…–‹‘ ǯƒ ’— ²–”‡ ƒ…Š‡˜±‡

94  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  95

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre3ǦDroitsd’enregistrement Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre3ǦDroitsd’enregistrement
 
†‡–”‘‹•ƒ• ‹’ƒ”–‹ ’‘—” Žǯ±†‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡ Žǯƒ’’ƒ”–‡‡– •‡”ƒ ”±†—‹–  ͵ Ψǡ Žƒ ‹ Žƒ ˜‡–‡ ‡•– ”±•‘Ž—‡ ƒ˜ƒ– Ž‡ ’ƒ‹‡‡– ‹•–°”‡ †ǯ— ‘ˆˆ‹…‹‡” ’—„Ž‹…ǡ •‡”ƒ †±–‡”‹Ǧ
†—‘—˜‡Ž‹‡—„Ž‡Ǣ ˜‡–‡†—–‡””ƒ‹†‘ƒ–Ž‹‡—ƒ—†”‘‹–‘”Ǧ …‘’Ž‡– †‡• †”‘‹–•ǡ Ž‡• –‡”‡• ƒ…“—‹––±• ±‡‡”ƒ‹•‘†‡Žǯ‹’‘”–ƒ…‡†‡Žƒ…‘–”ƒǦ
x ʹι“—ǯ‹Ž•‘‹–Œ—•–‹ˆ‹±†‡Žǯ‡š±…—–‹‘†‡…‡– †‹ƒ‹”‡†‡—–ƒ–‹‘Ǥ †‡‡—”‡– ƒ…“—‹• ƒ— ”±•‘”ǡ Ž‡• ƒ—–”‡• ˜‡–‹‘Ǣ‡ŽŽ‡‡’‘—””ƒ…‡’‡†ƒ–²–”‡ƒ—Ǧ
‡‰ƒ‰‡‡– ’ƒ” —‡ ‡–‹‘ ‹•±”±‡  –‘„‡–‡‘˜ƒŽ‡—”Ǥ †‡••‘—• †‡ ͷǤͲͲͲ  ǡ ’‘—” …Šƒ“—‡
†ƒ•Ž‡…‡”–‹ˆ‹…ƒ–†ǯƒ…Š°˜‡‡–†±Ž‹˜”± ƒ•Ž‡•˜‡–‡•†ǯ‹‡—„Ž‡•’ƒ”ƒ’’ƒ”–‡Ǧ  ˜‡–‡ǡ‘—–”‡Ž‡’ƒ‹‡‡–†‡•†”‘‹–•“—‹•‡
’ƒ”Ž‡ƒ‹”‡‘—Ž‡”±ˆ‡–†‡‡”…Ž‡Ǥ ‡–ǡŽ‡’”‹š†—–‡””ƒ‹‡•–†±–‡”‹±•‡Ǧ Art.283.Ǧǯƒ…–‡“—‹…‘•–ƒ–‡Žƒ”±•‘Ž—–‹‘ –”‘—˜‡”‘–†—•Ǥ
 Ž‘Ž‡”ƒ’’‘”–‡š‹•–ƒ–‡–”‡Žƒ•—”ˆƒ…‡†‡ ˜‘Ž‘–ƒ‹”‡ ‘— Œ—†‹…‹ƒ‹”‡ †— …‘–”ƒ– ‡ 
Art.278.Ǧ‡•”±†—…–‹‘•†‡†”‘‹–•’”±˜—‡• Žǯƒ’’ƒ”–‡‡–‡–…‡ŽŽ‡†‡–‘—•Ž‡•ƒ’’ƒ”–‡Ǧ †‘‡‘—˜‡”–—”‡“—ǯƒ—†”‘‹–ˆ‹š‡†‡•ƒ…–‡• Art.288.Ǧ‡•ƒ‰‡–•†—‡”˜‹…‡†‡Žǯ”‡Ǧ
…‹Ǧ†‡••—• •‘– •—„‘”†‘±‡•  Žǯ‹•…”‹’Ǧ ‡–•ǡ‘…‘’”‹•†ƒ•…‡–‘–ƒŽŽƒ•—’‡”Ǧ ‹‘±•Ǥ ‰‹•–”‡‡–•‘–ƒ—–‘”‹•±••‡”‡†”‡†ƒ•
–‹‘†ǯ—‡Š›’‘–Š°“—‡’”‹•‡•—”Ž‡•–‹–”‡• ˆ‹…‹‡†‡•’ƒ”–‹‡•†‡Žǯ‹‡—„Ž‡“—‹‡•‘–  –‘—•Ž‡•Ž‹‡—š‘ˆ‡”‘–†‡•˜‡–‡•’—Ǧ
ˆ‘…‹‡”• ƒ…“—‹• ‡ ‰ƒ”ƒ–‹‡ †— …‘’Ž±Ǧ ’ƒ•ƒˆˆ‡…–±‡•Žǯ—•ƒ‰‡‡š…Ž—•‹ˆ†‡Žǯ—†‡•  „Ž‹“—‡•’ƒ”‡…Š°”‡•‡–•ǯ›ˆƒ‹”‡’”±•‡Ǧ
‡– †‡ †”‘‹– “—‹ †‡˜‹‡†”ƒ‹– ‡š‹‰‹„Ž‡ …‘’”‘’”‹±–ƒ‹”‡•Ǥ SousǦsection2ǦLesmeubles –‡”Ž‡•’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š†‡˜‡–‡‡–Ž‡•…‘Ǧ
†ƒ•Ž‡…ƒ•‘•…‘•–”—…–‹‘•‘—˜‡ŽŽ‡•   ’‹‡•†‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•’”±ƒŽƒ„Ž‡•Ǥ
‡•‡”ƒ‹‡–’ƒ•–‡”‹±‡•†ƒ•Ž‡•†±Žƒ‹• C. Fractionnement des droits perçus en A.Basedetaxation 
’”±˜—•Ǥ
 
‡––‡ Š›’‘–Š°“—‡ ’‘—””ƒ ²–”‡ ”ƒ†‹±‡ •—”
”±“—‹•‹–‹‘†—Š‡ˆ†—‡”˜‹…‡†‡Žǯ”‡‰‹•Ǧ
–”‡‡–ǡƒ’”°• Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ‹•‡‡
˜ƒŽ‡—”‘—ƒ’”°•’ƒ‹‡‡–†—…‘’Ž±‡–
†‡†”‘‹–‡š‹‰‹„Ž‡Ǥ
 ƒ—‹–±• ‘— ˆ”ƒ…–‹‘•ǡ Žƒ ’‡”…‡’–‹‘ †—
Art.279.Ǧ‡•’‡”•‘‡•‘—•‘…‹±–±•†‹•’‘Ǧ
•±‡•…‘•–”—‹”‡ǡ‡˜—‡†‡Žƒ˜‡–‡ǡ†‡•
ƒ‹•‘•†‡•–‹±‡•‡š…Ž—•‹˜‡‡–ŽǯŠƒ„‹Ǧ
–ƒ–‹‘ǡ±–ƒ–‡–‡†—“—‡Ž‡”‡œǦ†‡Ǧ…Šƒ—•Ǧ
•±‡’‘—””ƒ²–”‡ƒˆˆ‡…–±——•ƒ‰‡‹†—•Ǧ
–”‹‡Ž ‘— …‘‡”…‹ƒŽǡ ƒ—”‘– Žƒ ˆƒ…—Ž–± †‡
•‘—•…”‹”‡ƒ˜ƒ–Ž‡…‘‡…‡‡–†‡•–”ƒǦ
˜ƒ—šǡ ƒ— •‡”˜‹…‡ †‡ Žǯ”‡‰‹•–”‡‡– †—
Ž‹‡—†‡Žƒ…‘•–”—…–‹‘±†‹ˆ‹‡”ǡ—‡†±…ŽƒǦ
”ƒ–‹‘†‘–‹Ž•‡”ƒ†±Ž‹˜”±”±…±’‹••±ǡ‹†‹Ǧ
“—ƒ–ǣ
x ͳι Žƒ •‹–—ƒ–‹‘ ‡šƒ…–‡ ‡– Žƒ •—”ˆƒ…‡ †—
–‡””ƒ‹•—”Ž‡“—‡ŽŽƒƒ‹•‘•‡”ƒ…‘•Ǧ
–”—‹–‡Ǣ
x ʹιŽ‡’”‹šˆ‹š±’‘—”Žƒ˜‡–‡†‡…‡•–‡”Ǧ
”ƒ‹•ǡŽƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘±–ƒ–…‘–”‡•‹‰±‡
’ƒ” Ž‡ ’”‘’”‹±–ƒ‹”‡ †ƒ• Ž‡ …ƒ• ‘î Ž‡
…‘•–”—…–‡—”ǯ‡•‡”ƒ‹–’ƒ•Ž‡’”‘’”‹±Ǧ
–ƒ‹”‡Ž—‹Ǧ²‡Ǣ
x ͵ιŽ‡’”‹šˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡ƒ—“—‡Ž‹Ž•ǯ‡‰ƒ‰‡
˜‡†”‡Žƒƒ‹•‘‘—…Šƒ…—†‡•ƒ’Ǧ
’ƒ”–‡‡–•†‡•–‹±•²–”‡˜‡†—•‹•‘Ǧ
Ž±‡–Ǥ Šƒ…— †‡• ƒ’’ƒ”–‡‡–• ‡•–
‹†‡–‹ˆ‹± †ǯ—‡ ƒ‹°”‡ ’”±…‹•‡ǡ ƒ˜‡…
Žǯ‹†‹…ƒ–‹‘†‡•ƒ•—’‡”ˆ‹…‹‡‡šƒ…–‡Ǥ
 
‹Ž‡’”‹š†‡Žƒ˜‡–‡‘—Žƒ˜ƒŽ‡—”˜±ƒŽ‡†‡
Žƒƒ‹•‘‘—†‡Žǯƒ’’ƒ”–‡‡–‡†±’ƒ••‡
’ƒ•ʹǤͲͲͲǤͲͲͲ  ǡ‹†±’‡†ƒ‡–†—
’”‹š †— –‡””ƒ‹ǡ ‡– •‹ Žƒ ˜‡–‡ ‡•– ”±ƒŽ‹•±‡
†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹†‡–”‘‹•ƒ•†‡Žƒ†ƒ–‡†—”±Ǧ
…±’‹••±ǡ Ž‡ †”‘‹– †‡ —–ƒ–‹‘  –‹–”‡ ‘±Ǧ
”‡—š‡š‹‰‹„Ž‡•—”Žƒ˜‡–‡†‡Žƒƒ‹•‘‘—
96
casdevented’immeubles
Art.280.Ǧ‘”•“—‡Ž‡’”‹š†‡˜‡–‡†‡ƒ‹Ǧ
•‘• ‹†‹˜‹†—‡ŽŽ‡•  „‘ ƒ”…Š±ǡ …‘•Ǧ
–”—‹–‡• ’ƒ” †‡• ‘ˆˆ‹…‡• ‘— ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•
’—„Ž‹…•ǡ †‡• •‘…‹±–±• †‡ …‘•–”—…–‹‘ ‘—
’ƒ”†‡•’ƒ”–‹…—Ž‹‡”•ǡ‡•–•–‹’—Ž±’ƒ›ƒ„Ž‡’ƒ”
†”‘‹–†‡—–ƒ–‹‘’‡—–ǡ•—”Žƒ†‡ƒ†‡†‡•
’ƒ”–‹‡•ǡ ²–”‡ ‡ˆˆ‡…–—±‡ ‡ ’Ž—•‹‡—”• ˆ”ƒ…Ǧ
–‹‘•±‰ƒŽ‡•Ǥ
 –‹‡†”ƒ …——Žƒ–‹˜‡‡– Ž‡ ’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ
ƒ—…—…ƒ•Ž‡‘„”‡†‡…‡•ˆ”ƒ…–‹‘•‡
’‡—– ‡š…±†‡” …‡Ž—‹ †‡• ˆ”ƒ…–‹‘• ’”±˜—‡•
ƒ—…‘–”ƒ–‡–Ž‡’ƒ‹‡‡–•ǯ±–‡†”‡•—”—‡
Version validée
†—”±‡•—’±”‹‡—”‡–”‘‹•ƒ•Ǥ
 Art.286.Ǧ ‡• ‘ˆˆ‹…‹‡”• ’—„Ž‹…• ƒ›ƒ– …‘Ǧ
Art.281.Ǧ‡’ƒ‹‡‡–†‡Žƒ’”‡‹°”‡ˆ”ƒ…Ǧ
–‹‘†—†”‘‹–ƒŽ‹‡—ƒ—‘‡–‘…‘Ǧ
–”ƒ– ‡•– ‡”‡‰‹•–”± Ǣ Ž‡• ƒ—–”‡• ˆ”ƒ…–‹‘•
•‘–‡š‹‰‹„Ž‡•†ǯƒ±‡‡ƒ±‡‡–•‘–ƒ…Ǧ
“—‹––±‡• †ƒ• Ž‡ –”‹‡•–”‡ “—‹ •—‹–
Žǯ±…Š±ƒ…‡ †‡ …Šƒ“—‡ ƒ±‡ǡ †‡ ƒ‹°”‡
“—‡Žƒ–‘–ƒŽ‹–±†—†”‘‹–•‘‹–ƒ…“—‹––±‡†ƒ•
Žǯ‡•’ƒ…‡†‡–”‘‹•ƒ•‡––”‘‹•‘‹•ƒ—ƒš‹Ǧ
—’ƒ”–‹”†—Œ‘—”†‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–
†—…‘–”ƒ–Ǥ
 ƒ†Œ—‰± ‡– ‘ ’‘”–± ƒ— ’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ
ƒ• Ž‡ …ƒ• ‘îǡ ’ƒ” ƒ–‹…‹’ƒ–‹‘ǡ Žǯƒ…“—±Ǧ
”‡—” •‡ Ž‹„±”‡”ƒ‹– ‡–‹°”‡‡– †— ’”‹š
ƒ˜ƒ–Ž‡’ƒ‹‡‡–‹–±‰”ƒŽ†—†”‘‹–ǡŽƒ’‘”Ǧ
–‹‘”‡•–ƒ–†—‡†‡˜‹‡†”ƒ‹–‡š‹‰‹„Ž‡†ƒ•
Ž‡•–”‘‹•‘‹•†—”°‰Ž‡‡–†±ˆ‹‹–‹ˆǤ
Art.282.Ǧ ‡• †”‘‹–• •‘– †—• •‘Ž‹†ƒ‹”‡Ǧ
‡–’ƒ”Žǯƒ…“—±”‡—”‡–Ž‡˜‡†‡—”Ǥ
 –‘—–‡’‡”•‘‡’‘—”…‘–”ƒ˜‡–‹‘Žǯƒ”Ǧ
‘—–”‡–ƒ”††ƒ•Ž‡’ƒ‹‡‡–†‡Žƒ•‡…‘†‡
ˆ”ƒ…–‹‘‡–†‡•ˆ”ƒ…–‹‘••—„•±“—‡–‡•†‡•
†”‘‹–•”‡†‹±†‹ƒ–‡‡–‡š‹‰‹„Ž‡•Žƒ–‘Ǧ
–ƒŽ‹–±†‡••‘‡•”‡•–ƒ–†—‡•ƒ—”±•‘”Ǥ
 Codegénéraldesimpôts2015
 Ž•†”‡••‡”‘–†‡•’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š†‡•…‘Ǧ
Art.284.Ǧ‘—”Ž‡•˜‡–‡•‡–ƒ—–”‡•–”ƒ•Ǧ –”ƒ˜‡–‹‘• “—ǯ‹Ž• ƒ—”‘– ”‡…‘—‡• ‡–
‹••‹‘•–‹–”‡‘±”‡—š†‡„‹‡•‡—„Ž‡•ǡ …‘•–ƒ–±‡•Ǥ
Žƒ˜ƒŽ‡—”•‡”˜ƒ–†ǯƒ••‹‡––‡Žǯ‹’Ø–‡•–†±Ǧ 
–‡”‹±‡ ’ƒ” Ž‡ ’”‹š ‡š’”‹± ƒŒ‘”± †‡• ƒ’”‡—˜‡–‡•–‹‘‹ƒŽ‡•‡”ƒƒ†‹•‡•—”Ž‡•
…Šƒ”‰‡•ƒ—‰‡–ƒ–‹˜‡•Ǥ ˜‡–‡•ˆƒ‹–‡•‡…‘–”ƒ˜‡–‹‘ƒ—š†‹•’‘•‹Ǧ
 –‹‘•†—’”±•‡–’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡Ǥ
B.Ventespubliquesdemeubles 
 C.Tarifs
Art.285.Ǧ ‡ †”‘‹– †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– •‡”ƒ 
’‡”­—•—”Ž‡‘–ƒ–†‡••‘‡•“—‡…‘Ǧ Art.289.Ǧ ‘—• ”±•‡”˜‡ †‡ –‘—–‡• ƒ—–”‡•
†‹•’‘•‹–‹‘•’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡•†—’”±•‡–‘†‡ǡ
†‡• •±ƒ…‡•  ‡”‡‰‹•–”‡” †ƒ• Ž‡ †±Žƒ‹ Ž‡• ƒ†Œ—†‹…ƒ–‹‘•ǡ ˜‡–‡•ǡ ”‡˜‡–‡•ǡ …‡•Ǧ
’”‡•…”‹–Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳ͵ͻ†—‹˜”‡†‡”‘…±Ǧ
†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•Ǥ
•‹‘•ǡ ”±–”‘…‡••‹‘•ǡ ƒ”…Š±•ǡ –”ƒ‹–±• ‡–
–‘—• ƒ—–”‡• ƒ…–‡•ǡ •‘‹– …‹˜‹Ž•ǡ •‘‹– Œ—†‹Ǧ
 …‹ƒ‹”‡•ǡ–”ƒ•Žƒ–‹ˆ•†‡’”‘’”‹±–±ǡ–‹–”‡‘±Ǧ
”‡—šǡ †‡ ‡—„Ž‡• ‘— ƒ—–”‡• ‘„Œ‡–• ‘„‹Ǧ
–”‡˜‡—ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†—’”±•‡–’ƒ”ƒǦ Ž‹‡”• “—‡Ž…‘“—‡•ǡ ²‡ Ž‡• ˜‡–‡• †‡
‰”ƒ’Š‡•‡”‘–’ƒ••‹„Ž‡•†‡•ƒ‡†‡••—‹Ǧ „‹‡•†‡…‡––‡ƒ–—”‡ˆƒ‹–‡•’ƒ”Žǯ†‹‹•Ǧ
˜ƒ–‡•ǣ –”ƒ–‹‘ǡ•‘–ƒ••—Œ‡––‹•—†”‘‹–†‡ͳͲΨǤ
x ͳι †‡ ͷǤͲͲͲ   …‘–”‡ –‘—– ‘ˆˆ‹…‹‡” 
’—„Ž‹…“—‹ƒ—”ƒ‹–’”‘…±†±—‡˜‡–‡ ‡• ƒ†Œ—†‹…ƒ–‹‘•  Žƒ ˆ‘ŽŽ‡ ‡…Š°”‡ †‡
•ƒ• ‡ ƒ˜‘‹” ˆƒ‹– Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡ ‘— „‹‡• ‡—„Ž‡• •‘– ƒ••—Œ‡––‹‡• ƒ— ²‡
…‘–”‡–‘—–‘ˆˆ‹…‹‡”’—„Ž‹…‘—‹‹•–±Ǧ †”‘‹–ǡƒ‹••‡—Ž‡‡–•—”…‡“—‹‡š…°†‡Ž‡
”‹‡Ž“—‹ǯƒ—”ƒ‹–’ƒ•ƒ‡š±Žƒ†±…Žƒ”ƒǦ ’”‹š†‡Žƒ’”±•‡–‡ƒ†Œ—†‹…ƒ–‹‘ǡ•‹Ž‡†”‘‹–
–‹‘ƒ—’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ†‡Žƒ˜‡–‡Ǣ ƒ±–±ƒ…“—‹––±Ǥ
x ʹ醇ͳǤͲͲͲ  ’‘—”…Šƒ“—‡ƒ”–‹…Ž‡ 
Art.290.Ǧ‘–ƒ••—Œ‡––‹•—†”‘‹–†‡ͷΨǣ
†‡˜‡–‡ǡ‘—–”‡Ž‡’ƒ‹‡‡–†—†”‘‹–Ǣ x ͳι Ž‡• ˜‡–‡• †ǯƒ‹ƒ—šǡ ”±…‘Ž–‡•ǡ
x ͵醇ͳǤͲͲͲ  ’‘—”…Šƒ“—‡†‹‹—Ǧ …‘—’‡•†‡„‘‹•ǡ‡‰”ƒ‹•ǡ‹•–”—‡–•‡–
–‹‘ †‡ ’”‹š †‡• ƒ”–‹…Ž‡• ƒ†Œ—‰±• ˆƒ‹–‡ ƒ—–”‡• ‘„Œ‡–• ‘„‹Ž‹‡”• †±’‡†ƒ–
†ƒ• Ž‡ ’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽǡ ‹†±’‡†ƒǦ †ǯ—‡ ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ƒ‰”‹…‘Ž‡ ‘— ˆ‘”‡•Ǧ
‡– †— ’ƒ‹‡‡– †— †”‘‹– ‡– †‡• –‹°”‡Ǣ
’‡‹‡•†‡ˆƒ—šǤ x ʹιŽ‡•˜‡–‡•†‡‡—„Ž‡•‡–ƒ”…ŠƒǦ
 †‹•‡• ƒ—–‘”‹•±‡• ’ƒ” Ž‡ Œ—‰‡ …‘‹•Ǧ
Art.287.Ǧ ǯƒ‡†‡ “—ǯƒ—”ƒ ‡…‘—”—‡ •ƒ‹”‡†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†‡Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†‡•
„‹‡•†ǯ—ˆƒ‹ŽŽ‹Ǣ
–‹…Ž‡ͳ͹ͶƒŽ‹±ƒͳ†—‹˜”‡†‡”‘…±†—”‡• x ͵ι Ž‡• ˜‡–‡• ’—„Ž‹“—‡• †ǯ‘„Œ‡–• †‘Ǧ
‹•…ƒŽ‡•ǡ‡˜‡†ƒ–‘—‡ˆƒ‹•ƒ–˜‡†”‡ ±•‡‰ƒ‰‡Ǣ
’—„Ž‹“—‡‡–‡–’ƒ”‡…Š°”‡•ǡ•ƒ•Ž‡‹Ǧ x Ͷι Ž‡• ˜‡–‡• ƒ—š ‡…Š°”‡• †‡ ƒ”Ǧ
…Šƒ†‹•‡•ƒ˜ƒ”‹±‡•Ǥ
Codegénéraldesimpôts2015  97
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre3ǦDroitsd’enregistrement Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre3ǦDroitsd’enregistrement
 
SousǦsection 3 Ǧ Dispositions comǦ ǯƒˆˆ‹”ƒ–‹‘†‡•‹…±”‹–±’”±˜—‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ Art.298.Ǧ  …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• „‹Œ‘—šǡ x ͵青ƒ”–‹”†‡•‘‹šƒ–‡Ǧ†‹šƒ•”±˜‘Ž—•
munesauxmeublesetauximmeubles ͳ͹ͳ †— ‹˜”‡ †‡ ”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡• ‡•– ’‹‡””‡”‹‡•ǡ‘„Œ‡–•†ǯƒ”–‘—†‡…‘ŽŽ‡…–‹‘ǡŽƒ †‡ŽǯŸ‰‡†‡Žǯ—•—ˆ”—‹–‹‡”ǡŽƒ’”‘’‘”–‹‘
 ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ ƒ—š ˜‡–‡• †‡ ˆ‘†• †‡ …‘Ǧ ˜ƒŽ‡—”‹’‘•ƒ„Ž‡‡’‡—–²–”‡‹ˆ±”‹‡—”‡ ‡•–ˆ‹š±‡—†‹š‹°‡’‘—”Žǯ—•—ˆ”—‹–‡–
Art.291.Ǧ‘”•“—ǯ—ƒ…–‡–”ƒ•Žƒ–‹ˆ†‡’”‘Ǧ ‡”…‡Ǥ ͸ͲΨ†‡Žǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ˆƒ‹–‡†ƒ•Ž‡•…‘–”ƒ–• ‡—ˆ†‹š‹°‡•’‘—”Žƒ—‡Ǧ’”‘’”‹±–±Ǥ
’”‹±–± ‘— †ǯ—•—ˆ”—‹– …‘’”‡† †‡•  ‘— …‘˜‡–‹‘• †ǯƒ••—”ƒ…‡ …‘–”‡ Ž‡ ˜‘Ž 
‡—„Ž‡•‡–†‡•‹‡—„Ž‡•ǡŽ‡†”‘‹–†ǯ‡”‡Ǧ Art.295.Ǧ ‡• —–ƒ–‹‘• †‡ ’”‘’”‹±–±  ‘—…‘–”‡Žǯ‹…‡†‹‡‡…‘—”•ƒ—Œ‘—”†—†±Ǧ ‘—” †±–‡”‹‡” Žƒ˜ƒŽ‡—” †‡ Žƒ—‡Ǧ’”‘Ǧ
‰‹•–”‡‡–‡•–’‡”­—•—”Žƒ–‘–ƒŽ‹–±†—’”‹š –‹–”‡‘±”‡—š†‡ˆ‘†•†‡…‘‡”…‡‘—†‡ …°•‘—†‡Žƒ†‘ƒ–‹‘‡–…‘…Ž—•‘‹•†‡ ’”‹±–±ǡ ‹Ž ǯ‡•– –‡— …‘’–‡ “—‡ †‡• —•—Ǧ
ƒ—–ƒ—š”±‰Ž±’‘—”Ž‡•‹‡—„Ž‡•ǡ‘‹• …Ž‹‡–°Ž‡•‘–•‘—‹•‡•—†”‘‹–†‡ʹͲΨǤ †‹šƒ•ƒ˜ƒ–Žǯ‘—˜‡”–—”‡†‡Žƒ•—……‡••‹‘ ˆ”—‹–• ‘—˜‡”–• ƒ— Œ‘—” †‡ Žƒ —–ƒ–‹‘ †‡
“—ǯ‹Ž‡•‘‹–•–‹’—Ž±—’”‹š’ƒ”–‹…—Ž‹‡”’‘—”  ‘—†‡Žƒ†‘ƒ–‹‘ǡ•ƒ—ˆ’”‡—˜‡…‘–”ƒ‹”‡Ǥ …‡––‡—‡Ǧ’”‘’”‹±–±Ǥ
Ž‡•‘„Œ‡–•‘„‹Ž‹‡”•‡–“—ǯ‹Ž•‡•‘‹‡–†±•‹Ǧ ‡†”‘‹–‡•–’‡”­—•—”Ž‡’”‹š†‡Žƒ˜‡–‡†‡  
‰±•‡–‡•–‹±•ƒ”–‹…Ž‡’ƒ”ƒ”–‹…Ž‡†ƒ•Ž‡ Žǯƒ…ŠƒŽƒ†ƒ‰‡ǡ†‡Žƒ…‡••‹‘†—†”‘‹–ƒ—„ƒ‹Ž ǯ‹Ž ‡š‹•–‡ ’Ž—•‹‡—”• ’‘Ž‹…‡• •—•…‡’–‹„Ž‡• ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ †ƒ• Ž‡ …ƒ• †ǯ—•—ˆ”—‹–• •—……‡•Ǧ
…‘–”ƒ–Ǥ ‡–†‡•‘„Œ‡–•‘„‹Ž‹‡”•‘—ƒ—–”‡••‡”˜ƒ– †ǯ²–”‡ ”‡–‡—‡• ’‘—” Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †— ˆ‘”Ǧ •‹ˆ•ǡŽǯ—•—ˆ”—‹–±˜‡–—‡Ž˜‡ƒ–•ǯ‘—˜”‹”ǡŽ‡
 Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†—ˆ‘†•Ǥ ˆƒ‹–ǡ…‡Ž—‹Ǧ…‹‡•–…ƒŽ…—Ž±•—”Žƒ‘›‡‡†‡• —Ǧ’”‘’”‹±–ƒ‹”‡ƒ—”ƒ†”‘‹–Žƒ”‡•–‹–—–‹‘
Art.292.Ǧƒ˜ƒŽ‡—”†‡Žƒ—‡Ǧ’”‘’”‹±–±‘—  ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘•ˆ‹‰—”ƒ–†ƒ•…‡•’‘Ž‹…‡•Ǥ †ǯ—‡•‘‡±‰ƒŽ‡…‡“—ǯ‹Žƒ—”ƒ‹–’ƒ›±‡
†‡ Žǯ—•—ˆ”—‹– †‡ „‹‡• ‡—„Ž‡• ‡– ‹Ǧ ‡•‘„Œ‡–•†‘‹˜‡–†‘‡”Ž‹‡——‹˜‡Ǧ  ‘‹•ǡ•‹Ž‡†”‘‹–ƒ…“—‹––±’ƒ”Ž—‹ƒ˜ƒ‹–±–±
‡—„Ž‡•‡•–†±–‡”‹±‡ƒ‹•‹“—ǯ‹Ž•—‹–ǣ –ƒ‹”‡†±–ƒ‹ŽŽ±‡–‡•–‹ƒ–‹ˆ†ƒ•—±–ƒ–†‹•Ǧ Art.299.Ǧ ‘”•“—‡ Žƒ –”ƒ•‹••‹‘  –‹–”‡ …ƒŽ…—Ž±†ǯƒ’”°•ŽǯŸ‰‡†‡Žǯ—•—ˆ”—‹–‹‡”±˜‡Ǧ
x ͳι ’‘—” Ž‡•–”ƒ•‹••‹‘•–‹–”‡ ‘±Ǧ –‹…–†‘––”‘‹•‡š‡’Žƒ‹”‡•†‘‹˜‡–”‡•–‡” ‰”ƒ–—‹–’‘”–‡•—”Žƒ—‡Ǧ’”‘’”‹±–±‘—Žǯ—•—Ǧ –—‡ŽǤ
”‡—š †‡ „‹‡• ƒ—–”‡• “—‡ …”±ƒ…‡•ǡ †±’‘•±•ƒ—„—”‡ƒ—†‡Žǯ”‡‰‹•–”‡‡–‘î ˆ”—‹–†‡„‹‡•‡—„Ž‡•‡–‹‡—„Ž‡•ǡŽƒ˜ƒǦ 
”‡–‡• ‘— ’‡•‹‘•ǡ ’ƒ” Ž‡ ’”‹š ‡šǦ Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±‡•–”‡“—‹•‡Ǥ Ž‡—”–ƒšƒ„Ž‡‡•–†±–‡”‹±‡ƒ‹•‹“—ǯ‹Ž•—‹–ǣ Art.300.Ǧ ǯ—•—ˆ”—‹– …‘•–‹–—± ’‘—” —‡
’”‹±ǡ‡›ƒŒ‘—–ƒ––‘—–‡•Ž‡•…Šƒ”‰‡•  x ͳι•‹Žǯ—•—ˆ”—‹–‹‡”ƒ‘‹•†‡˜‹‰–ƒ• †—”±‡ˆ‹š‡‡•–‡•–‹±ƒ—š†‡—š†‹š‹°‡•†‡
‡…ƒ’‹–ƒŽ•ƒ—ˆƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•ƒ”–‹…Ž‡• Art.296.Ǧ ‡• ƒ”…Šƒ†‹•‡• ‡—˜‡• ‰ƒ”Ǧ ”±˜‘Ž—•ǡ Žǯ—•—ˆ”—‹– ‡•– ‡•–‹± ƒ—š •‡’– Žƒ ˜ƒŽ‡—” †‡ Žƒ ’”‘’”‹±–± ‡–‹°”‡ ’‘—”
͸ʹͻ‡–͸͵ͻ†—‹˜”‡†‡”‘…±†—”‡• ‹•Ǧ ‹••ƒ–Ž‡ˆ‘†•‡•‘–ƒ••—Œ‡––‹‡•“—ǯ— †‹š‹°‡•‡–Žƒ—‡Ǧ’”‘’”‹±–±ƒ—š–”‘‹• …Šƒ“—‡’±”‹‘†‡†‡†‹šƒ•†‡Žƒ†—”±‡†‡
…ƒŽ‡•Ǣ †”‘‹–†‡ͷΨǡ…‘†‹–‹‘“—ǯ‹Ž•‘‹–•–‹’—Ž± †‹š‹°‡•†‡Žƒ’”‘’”‹±–±‡–‹°”‡ǡ–‡ŽŽ‡ Žǯ—•—ˆ”—‹–ǡ •ƒ• ˆ”ƒ…–‹‘ ‡– •ƒ• ±‰ƒ”† 
x ʹι’‘—”Ž‡•…”±ƒ…‡•–‡”‡ǡŽ‡•”‡–‡• ‡…‡“—‹Ž‡•…‘…‡”‡—’”‹š’ƒ”ƒ”–‹…Ž‡ “—‡•ƒ˜ƒŽ‡—””±‡ŽŽ‡‡•–‡•–‹±‡ƒ—Œ‘—” ŽǯŸ‰‡†‡Žǯ—•—ˆ”—‹–‹‡”Ǥ
’‡”’±–—‡ŽŽ‡•‘—‘’‡”’±–—‡ŽŽ‡•‡–Ž‡• †ƒ• — ±–ƒ– †‹•–‹…–ǡ †‘– –”‘‹• ‡š‡Ǧ †‡Žƒ–”ƒ•‹••‹‘Ǣ 
’‡•‹‘• …”±±‡• ‘— –”ƒ•‹•‡•  ’Žƒ‹”‡•†‘‹˜‡–”‡•–‡”†±’‘•±•ƒ— „—”‡ƒ— x ʹιƒ—†‡••—•†‡…‡–Ÿ‰‡ǡ…‡––‡’”‘’‘•‹Ǧ B.Tarifsgénérauxetabattements
“—‡Ž“—‡ –‹–”‡ “—‡ …‡ •‘‹– ‡– ’‘—” ‘ˆ‘”ƒŽ‹–±‡•–”‡“—‹•‡Ǥ –‹‘ ‡•– †‹‹—±‡ ’‘—” Žǯ—•—ˆ”—‹– ‡– 
Žǯƒ‘”–‹••‡‡–†‡…‡•”‡–‡•‘—’‡Ǧ 

Version validée ƒ—‰‡–±‡’‘—”Žƒ—‡Ǧ’”‘’”‹±–±†ǯ— Art.301.Ǧ ‡• †”‘‹–• †‡ —–ƒ–‹‘  –‹–”‡
‰”ƒ–—‹–•‘ˆ‹š±•ǡ’‘—”Žƒ’ƒ”–‡––‡”‡…—‡‹ŽǦ
•‹‘• ’ƒ” —‡ “—‘–‹–± †‡ Žƒ ’”‘’”‹±–± †‹š‹°‡ ’‘—” …Šƒ“—‡ ’±”‹‘†‡ †‡ †‹š
‡–‹°”‡±–ƒ„Ž‹‡•—‹˜ƒ–Ž‡•”°‰Ž‡•‹†‹Ǧ Section2ǦMutationsàtitregratuit ƒ•ǡ•ƒ•ˆ”ƒ…–‹‘Ǣ Ž‹‡’ƒ”…Šƒ“—‡ƒ›ƒ–†”‘‹–ǡ•—‹˜ƒ–Ž‡•–ƒǦ
“—±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͻͻ†ǯƒ’”°•Ž‡…ƒ’‹–ƒŽ  „Ž‡ƒ—š…‹Ǧ†‡••‘—•ǣ
†±–‡”‹± ’ƒ” Ž‡• ƒ”–‹…Ž‡• ͵ͶͶ ‡– ͵͸͸  
†—’”±•‡–‘†‡Ǥ SousǦsection 1 Ǧ Dispositions comǦ ͳȌ—–ƒ–‹‘‡Ž‹‰‡†‹”‡…–‡‡–‡–”‡±’‘—š
 munes 
Art.293.ǦŽǯ‡•–”‹‡†ð’‘—”Žƒ”±—‹‘  Indicationdunombre Tarifapplicableàlafractiondepartnette
†‡ Žǯ—•—ˆ”—‹–  Žƒ —‡Ǧ’”‘’”‹±–± Ž‘”•“—‡ A.Valeurtaxable d’enfantsdudonateur Jusqu’à 250.000à 1.000.000à Audelàde
 Maximum
…‡––‡ ”±—‹‘ ƒ Ž‹‡— ’ƒ” Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘ †— oulaissésparledéfunt 250.000 1.000.000 5.000.000 5.000.000
–‡’•ˆ‹š±’‘—”Žƒ†—”±‡†‡Žǯ—•—ˆ”—‹–Ǥ Art.297.Ǧ‹ǡ†ƒ•Ž‡•†‡—šƒ±‡•“—‹ƒ—Ǧ ͷ‡ˆƒ–•‘—’Ž—•˜‹˜ƒ–•
”‘–’”±…±†±‘—•—‹˜‹ǡ•‘‹–Žǯƒ…–‡†‡†‘ƒǦ ͵Ψ ͺΨ ͳʹΨ ͳͺΨ ͳͷΨ
 ‘—”‡’”±•‡–±•
 –‹‘ǡ•‘‹–Ž‡’‘‹–†‡†±’ƒ”–†‡•†±Žƒ‹•’‘—” ʹǡ͵ǡͶ‡ˆƒ–•˜‹˜ƒ–•‘—
ͶΨ ͳͲΨ ͳͷΨ ʹʹΨ ͳͺΨ
SousǦsection4ǦFondsdecommerce •‘—•…”‹”‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡•—……‡••‹‘ǡ†‡• ”‡’”±•‡–±•
 „‹‡• ˆƒ‹•ƒ– ’ƒ”–‹‡ †‡ Žƒ †‘ƒ–‹‘ ‘— †‡ ͳ ‡ˆƒ– ‘— ’ƒ• †ǯ‡ˆƒ–
͹Ψ ͳͷΨ ʹͲΨ ʹͷΨ ʹͲΨ
Art.294.Ǧ ƒ —–ƒ–‹‘ †‡ ’”‘’”‹±–± †‡• Žǯƒ…–‹ˆ•—……‡••‘”ƒŽ‘–ˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡ƒ†Ǧ ˜‹˜ƒ–‘—”‡’”±•‡–±
ˆ‘†•†‡…‘‡”…‡‘—†‡…Ž‹‡–°Ž‡‡•–•—ˆǦ Œ—†‹…ƒ–‹‘ǡ•‘‹–’ƒ”ƒ—–‘”‹–±†‡Œ—•–‹…‡ǡ•‘‹– 
ˆ‹•ƒ‡–±–ƒ„Ž‹‡ǡ’‘—”Žƒ†‡ƒ†‡‘—Žƒ ˜‘Ž‘–ƒ‹”‡ǡƒ˜‡…ƒ†‹••‹‘†‡•±–”ƒ‰‡”•ǡ ʹȌ—–ƒ–‹‘‡Ž‹‰‡…‘ŽŽƒ–±”ƒŽ‡
’‘—”•—‹–‡ †‡• †”‘‹–• †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– ‡– Ž‡•†”‘‹–•‡š‹‰‹„Ž‡•‡’‘—””‘–²–”‡…ƒŽ…—Ǧ 
†‡•ƒ‡†‡•ǡ’ƒ”Ž‡•ƒ…–‡•‘—±…”‹–•“—‹”±Ǧ Ž±• •—” —‡ •‘‡ ‹ˆ±”‹‡—”‡ ƒ— ’”‹š †‡ Tarifapplicableàlafractiondepartnette
˜°Ž‡– Žǯ‡š‹•–‡…‡ †‡ Žƒ —–ƒ–‹‘ ‘— “—‹ Žǯƒ†Œ—†‹…ƒ–‹‘ǡ ‡ › ƒŒ‘—–ƒ– –‘—–‡• Ž‡• Degrédeparenté Jusqu’à 250.000à 1.000.000à Audelàde
Maximum
…Šƒ”‰‡•‡…ƒ’‹–ƒŽǡ‘‹•“—ǯ‹Ž‡•‘‹–Œ—•Ǧ 250.000 1.000.000 5.000.000 5.000.000
•‘– †‡•–‹±•  Žƒ ”‡†”‡ ’—„Ž‹“—‡ǡ ƒ‹•‹
–‹ˆ‹±ǡ ‡ …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• ‹‡—„Ž‡•ǡ –”‡ˆ”°”‡•‡–•à—”• ʹͲΨ ʹ͹ Ψ ͵͵ Ψ ͶͲΨ ͵ͷΨ
“—‡’ƒ”Žǯ‹•…”‹’–‹‘ƒ—”ØŽ‡†‡•‹’Ø–•†‹Ǧ –”‡‘…Ž‡•‘—–ƒ–‡•‡–
”‡…–• ƒ— ‘ †— ‘—˜‡ƒ— ’‘••‡••‡—” ‡– “—ǯ‹Ž•‘–•—„‹†ƒ•Žǯ‹–‡”˜ƒŽŽ‡†‡•–”ƒ•Ǧ ʹͺΨ ͵ʹΨ ͵ͺΨ ͶͷΨ ͶͲΨ
‡˜‡—š‡–‹°…‡•
†‡•’ƒ‹‡‡–•ˆƒ‹–•‡˜‡”–—†‡…‡•”ØŽ‡•ǡ ˆ‘”ƒ–‹‘• •—•…‡’–‹„Ž‡• †ǯ‡ ‘†‹ˆ‹‡” Žƒ –”‡ƒ—–”‡•’‡”•‘‡• ͵ͷΨ ͶͲ Ψ Ͷͷ Ψ ͷͲΨ ͶͷΨ
•ƒ—ˆ’”‡—˜‡…‘–”ƒ‹”‡Ǥ ˜ƒŽ‡—”Ǥ 
 

98  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  99

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre3ǦDroitsd’enregistrement Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre3ǦDroitsd’enregistrement
 
Art.302.Ǧ‘—”Ž‡••—……‡••‹‘•†‘–Žƒ†±Ǧ ͷͲǤͲͲͲ   ’ƒ” ‡ˆƒ– ‡ •—• †— †‡—Ǧ x ͳιŽ‡•†‘•‡–Ž‡‰•ƒ—š•‘…‹±–±•”‡…‘Ǧ ²‡• •‘‡• “—‡ Ž‡ „±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡ ƒ ƒ…Ǧ
˜‘Ž—–‹‘‡•–”±‰Ž±‡’ƒ”Žƒ…‘—–—‡†—†±Ǧ š‹°‡Ǥ —‡• †ǯ—–‹Ž‹–± ’—„Ž‹“—‡ †‘– Ž‡• ”‡•Ǧ “—‹•‡•–‹–”‡‘±”‡—š†‡–‘—–‡ƒ—–”‡ƒǦ
ˆ—–ǡ‹Ž•‡”ƒ–‡—…‘’–‡†—†‡‰”±•—……‡•Ǧ  •‘—”…‡• •‘– ƒˆˆ‡…–±‡•  †‡• à—˜”‡• ‹°”‡Ǥ
•‘”ƒŽ †‡• ƒ›ƒ–• †”‘‹– •—‹˜ƒ– …‡––‡ …‘—Ǧ ‡ƒš‹—†‡ͷͲǤͲͲͲ  ‡•–’‘”–± †ǯƒ••‹•–ƒ…‡‘—†ǯ‡•‡‹‰‡‡–Ǣ 
–—‡Ǥ ‡• †‡”‹‡”• ’ƒ‹‡”‘– Ž‡• †”‘‹–• ƒ— ͳͲͲǤͲͲͲ  ‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•†‘ƒǦ x ʹι Ž‡• †‘• ‡– Ž‡‰• ˆƒ‹–•  †‡• ‘”‰ƒǦ Art.312.Ǧ‹Žƒ’‡”•‘‡ƒ’’‡Ž±‡”‡…—‡‹ŽǦ
–ƒ”‹ˆ’”±˜—’‘—”Ž‡•Š±”‹–‹‡”•†—²‡†‡Ǧ –‹‘• ‡– •—……‡••‹‘• ‡ Ž‹‰‡ †‹”‡…–‡ ‡– ‹•‡• ƒ›ƒ– ’‘—” ‘„Œ‡– Žƒ …‘•‡”˜ƒǦ Ž‹” Ž‡ „±±ˆ‹…‡ †‡ Žǯƒ••—”ƒ…‡ ƒ„ƒ†‘‡
‰”±†±ˆ‹‹•—‹˜ƒ–Ž‡‘†‡‹˜‹ŽǢ‹Ž•ƒ—”‘– ‡–”‡±’‘—šǤ –‹‘‡–Žƒ”‡˜ƒŽ‘”‹•ƒ–‹‘†—’ƒ–”‹‘‹‡ ‰”ƒ–—‹–‡‡–ǡ ƒ’”°• Ž‡ †±…°• †‡ Žǯƒ••—”±ǡ
Ž‡•²‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•‡–„±±ˆ‹…‹‡”‘–†‡•  …—Ž–—”‡ŽǢ –‘—–‘—’ƒ”–‹‡†‡•‡•†”‘‹–•—–‹‡”•ǡ…‡
²‡• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•ǡ ‘–ƒ‡– …‡—š ’”±Ǧ Art.306.Ǧ‡•Š±”‹–‹‡”•ǡ†‘ƒ–ƒ‹”‡•‘—Ž±‰ƒǦ x ͵ιŽ‡•†‘•‡–Ž‡‰•ˆƒ‹–•ƒ—š‘ˆˆ‹…‡•’—Ǧ †‡”‹‡” ‡•– …‘•‹†±”± †ƒ• …‡––‡ ‡•—”‡
˜—• ƒ—š ƒ”–‹…Ž‡• ͵ͲͶ ‡– ͵Ͳͷ †— ’”±•‡– –ƒ‹”‡•ƒ……‡’–ƒ–••‘––‡—•ǡ’‘—”Ž‡•„‹‡• „Ž‹…•†ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘„‘ƒ”…Š±Ǣ …‘‡Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡†‹”‡…–†—…‘–”ƒ–‡–
‘†‡Ǥ Ž‡—” ƒ†˜‡ƒ– ’ƒ” Žǯ‡ˆˆ‡– †ǯ—‡ ”‡‘…‹ƒǦ x ͶιŽ‡•†‘•‡–Ž‡‰•ƒ—š±–ƒ„Ž‹••‡‡–• ‡•––‡—ƒ—’ƒ‹‡‡–†‡•†”‘‹–•†‡—–ƒǦ
 –‹‘—‡•—……‡••‹‘ǡ—Ž‡‰•‘——‡†‘Ǧ †ǯ—–‹Ž‹–± ’—„Ž‹“—‡ †‘– Ž‡• ”‡••‘—”…‡• –‹‘ ’ƒ” †±…°• †ƒ• Ž‡• …‘†‹–‹‘• ‹†‹Ǧ
Art.303.Ǧ•–…‘’–±…‘‡‡ˆƒ–”‡’”±Ǧ ƒ–‹‘ǡ †ǯƒ…“—‹––‡”ǡ ƒ— –‹–”‡ †‡• †”‘‹–• †‡ •‘– ‡š…Ž—•‹˜‡‡– ƒˆˆ‡…–±‡•  †‡• “—±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±†‡–Ǥ
•‡–±†—†‘ƒ–‡—”‘—†—†±ˆ—–ǡ‡–†‡ŽǯŠ±Ǧ —–ƒ–‹‘ǡ—‡•‘‡“—‹ǡ‘‘„•–ƒ––‘—• à—˜”‡••…‹‡–‹ˆ‹“—‡••ƒ•„—–Ž—…”ƒ–‹ˆǢ 
”‹–‹‡”ǡ †‘ƒ–ƒ‹”‡ ‘— Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡ǡ Žǯ‡ˆƒ– “—‹ ƒ„ƒ––‡‡–•ǡ ”±†—…–‹‘•ǡ ‘— ‡š‡’–‹‘•ǡ x ͷιŽ‡•†‘•‡–Ž‡‰•ƒ—š‹••‹‘•‡–ƒ—š Art.313.Ǧ‘–”±’—–±•ˆƒ‹”‡’ƒ”–‹‡ǡŒ—•“—ǯ
‡•–†±…±†±‡Žƒ‹••ƒ–—‘—’Ž—•‹‡—”•Š±Ǧ ‡’‡—–²–”‡‹ˆ±”‹‡—”‡…‡ŽŽ‡“—‡Ž‡”‡‘Ǧ …‘—ƒ—–±•”‡Ž‹‰‹‡—•‡•ƒ—–‘”‹•±‡•‡– ’”‡—˜‡ †— …‘–”ƒ‹”‡ǡ †‡ Žƒ •—……‡••‹‘ †‡
”‹–‹‡”•Ǥ ­ƒ–ƒ—”ƒ‹–’ƒ›±‡•ǯ‹Žƒ˜ƒ‹–ƒ……‡’–±Ǥ ‹•–ƒŽŽ±‡•ƒ—ƒŽ‹Ǥ Žǯ—•—ˆ”—‹–‹‡”ǡ –‘—–‡ ˜ƒŽ‡—” ‘„‹Ž‹°”‡ǡ –‘—–
   „‹‡ ‡—„Ž‡ ‘— ‹‡—„Ž‡ ƒ’’ƒ”–‡ƒ–
•– ±‰ƒŽ‡‡– …‘’–± …‘‡ ‡ˆƒ– ˜‹Ǧ Art.307.Ǧ ‘—” Ž‡ …ƒŽ…—Ž †‡• ƒ„ƒ––‡‡–•  ’‘—” Žǯ—•—ˆ”—‹– ƒ— †±ˆ—– ‡–ǡ ’‘—” Žƒ —‡Ǧ
˜ƒ– ‘— ”‡’”±•‡–± Žǯ‡ˆƒ– ƒ†‘’–±ǡ †‘– ±†‹…–±•’ƒ”Ž‡•ƒ”–‹…Ž‡•͵ͲͶ‡–͵Ͳͷ†—’”±Ǧ SousǦsection2ǦLessuccessions ’”‘’”‹±–±ǡ•‡•Š±”‹–‹‡”•’”±•‘’–‹ˆ•‘—
Žǯƒ†‘’–‹‘ ”±•—Ž–‡ †ǯ—‡ †±…‹•‹‘ Œ—†‹Ǧ •‡– ‘†‡ǡ ‹Ž ‡•– –‡— …‘’–‡ †‡• ƒ„ƒ––‡Ǧ  Ž‡—”•†‡•…‡†ƒ–•ǡ²‡‡š…Ž—•’ƒ”–‡•–ƒǦ
…‹ƒ‹”‡Ǥ ‡–• ‡ˆˆ‡…–—±• •—” Ž‡• †‘ƒ–‹‘• ƒ–±Ǧ A.Basedetaxation ‡–‘—•‡•†‘ƒ–ƒ‹”‡•‘—Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡•‹•Ǧ
 ”‹‡—”‡•…‘•‡–‹‡•’ƒ”Žƒ²‡’‡”•‘‡Ǥ  –‹–—±•²‡’ƒ”–‡•–ƒ‡–’‘•–±”‹‡—”ǡ‘—
Art.304.ǦŽ‡•–‡ˆˆ‡…–—±•—”Žǯ‡•‡„Ž‡†‡•
’ƒ”–• ”‡…—‡‹ŽŽ‹‡• ’ƒ” Ž‡• ƒ›ƒ–• †”‘‹– ‡
Ž‹‰‡†‹”‡…–‡‡–’ƒ”Ž‡…‘Œ‘‹–—ƒ„ƒ––‡Ǧ
‡–†‡ʹǤͷͲͲǤͲͲͲ  Ǥ

‡ …Š‹ˆˆ”‡ ‡•– ƒŒ‘”± †‡ ͳǤͷͲͲǤͲͲͲ  
’ƒ”‡ˆƒ–˜‹˜ƒ–‘—”‡’”±•‡–±‘—’ƒ”ƒ•Ǧ
…‡†ƒ–  …Šƒ”‰‡ †— †±ˆ—– ‘— †— †‘ƒǦ
–‡—”Ǥ
 “—‹‘–”‡­—Ž‡•ƒ…–‡•†‡†‘ƒ–‹‘‡–Žƒ†ƒ–‡
ǯƒ„ƒ––‡‡– ˜‹•± ƒ— ’”‡‹‡” ƒŽ‹±ƒ …‹Ǧ
†‡••—•‡•–‡ˆˆ‡…–—±‡’”‡‹‡”Ž‹‡—•—”Žƒ
’ƒ”– ”‡˜‡ƒ– ƒ— …‘Œ‘‹– •—”˜‹˜ƒ– Ǣ Ž‡
•—”’Ž—•ǡ •ǯ‹Ž ‡ ‡š‹•–‡ǡ ƒ—‰‡–± Ž‡ …ƒ•
±…Š±ƒ–†‡•ƒŒ‘”ƒ–‹‘•’”±˜—‡•ƒ—†‡—Ǧ
š‹°‡ ƒŽ‹±ƒǡ •‡ †‹˜‹•‡ ‡–”‡ Ž‡• ƒ—–”‡•
ƒ›ƒ–•†”‘‹–†ǯƒ’”°•Ž‡•”°‰Ž‡•†‡Žƒ†±˜‘Ǧ
Ž—–‹‘ Ž±‰ƒŽ‡Ǥ ‘”•“—‡ Ž‡• †‘ƒ–ƒ‹”‡• ‘–
„±±ˆ‹…‹±†ǯƒ„ƒ––‡‡–••—’±”‹‡—”•…‡—š
“—‹”±•—Ž–‡”ƒ‹‡–†‡•ƒ„ƒ––‡‡–•’”±˜—•
ƒ—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡’”‡‹‡”†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡ
Žǯ‡š…±†‡– ‡•– †±†—‹–ǡ Ž‡ …ƒ• ±…Š±ƒ–ǡ †‡•
ƒ„ƒ––‡‡–• ƒ—š“—‡Ž• ’‡—˜‡– ’”±–‡†”‡
Ž‡•ƒ—–”‡•‡ˆƒ–•†—†‘ƒ–‡—”Žǯ‘……ƒ•‹‘
†‡–”ƒ•‹••‹‘•—Ž–±”‹‡—”‡•Ǥ
 ‡…ƒ•†‡†‘ƒ–‹‘’ƒ”…‘–”ƒ–†‡ƒ”‹ƒ‰‡
Art.305.Ǧ‘”•“—ǯ—Š±”‹–‹‡”ǡ†‘ƒ–ƒ‹”‡‘—
Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡ƒ–”‘‹•‡ˆƒ–•‘—’Ž—•ǡ˜‹˜ƒ–•‘—
”‡’”±•‡–±•ǡƒ—‘‡–†‡Žǯ‘—˜‡”–—”‡†‡
•‡•†”‘‹–•ǡ‹Ž„±±ˆ‹…‹‡†ǯ—‡”±†—…–‹‘†‡
ͳͲͲ Ψ “—‹ ‡ ’‡—– –‘—–‡ˆ‘‹• ‡š…±†‡”
100
 Art.310.Ǧ ‘”•“—‡ Ž‡• Š±”‹–‹‡”• ‘— Ž±‰ƒǦ †‡•’‡”•‘‡•‹–‡”’‘•±‡•ǡ‘‹•“—ǯ‹Ž
‘—” …‡ ˆƒ‹”‡ǡ Ž‡• ’ƒ”–‹‡• •‘– –‡—‡• †‡ –ƒ‹”‡•—‹˜‡”•‡Ž••‘–‰”‡˜±•†‡Ž‡‰•’ƒ”–‹Ǧ ›ƒ‹–‡—†‘ƒ–‹‘”±‰—Ž‹°”‡‡–“—‡…‡––‡†‘Ǧ
ˆƒ‹”‡ …‘ƒÁ–”‡ †ƒ• –‘—– ƒ…–‡ …‘•–ƒ–ƒ– …—Ž‹‡”•‡–•‘‡•†ǯƒ”‰‡–‘‡š‹•–ƒ–‡• ƒ–‹‘ǡ•‹‡ŽŽ‡ǯ‡•–’ƒ•…‘•–ƒ–±‡†ƒ•—
—‡–”ƒ•‹••‹‘–‹–”‡‰”ƒ–—‹–•ǯ‹Ž‡š‹•–‡ †ƒ•Žƒ•—……‡••‹‘‡–“—ǯ‹Ž•‘–ƒ…“—‹––±Ž‡ …‘–”ƒ–†‡ƒ”‹ƒ‰‡ǡƒ‹–±–±…‘•‡–‹‡’Ž—•
‘—‘†‡•†‘ƒ–‹‘•ƒ–±”‹‡—”‡•…‘•‡Ǧ
–‹‡•’ƒ”Ž‡†‘ƒ–‡—”—–‹–”‡‡–•‘—•—‡
Version validée †”‘‹– •—” Žǯ‹–±‰”ƒŽ‹–± †‡• „‹‡• †‡ …‡––‡ †‡–”‘‹•‘‹•ƒ˜ƒ–Ž‡†±…°•Ǥ

²‡•—……‡••‹‘ǡŽ‡²‡†”‘‹–ǯ‡•–’ƒ•
ˆ‘”‡“—‡Ž…‘“—‡‡–ǡ†ƒ•Žǯƒˆˆ‹”ƒ–‹˜‡ǡŽ‡ †ð ’‘—” …‡• Ž‡‰• Ǣ ‡ …‘•±“—‡…‡ǡ Ž‡• ‘—–‡ ”±…Žƒƒ–‹‘ †‡ …‡ …Š‡ˆ •‡”ƒ ’”‡•Ǧ
‘–ƒ–†‡…‡•†‘ƒ–‹‘•ǡŽ‡•‘•ǡ“—ƒŽ‹Ǧ †”‘‹–•†±Œ’ƒ›±•’ƒ”Ž‡•Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡•’ƒ”–‹…—Ǧ …”‹–‡†ƒ•—†±Žƒ‹†‡–”‘‹•ƒ•ǡ…‘’–‡”
–±• ‡– ”±•‹†‡…‡ †‡• ‘ˆˆ‹…‹‡”• ‹‹•–±”‹‡Ž• Ž‹‡”•†‘‹˜‡–•ǯ‹’—–‡”•—”…‡—š†—•’ƒ”Ž‡• †‡Žǯ‘—˜‡”–—”‡†‡Žƒ•—……‡••‹‘Ǥ
Š±”‹–‹‡”•‘—Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡•—‹˜‡”•‡Ž•Ǥ 
†‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–†‡…‡•ƒ…–‡•Ǥ  ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ•‹Žƒ—‡Ǧ’”‘’”‹±–±±…Š‘‹–ŽǯŠ±Ǧ
 Art.311.Ǧ ‘—–‡• Ž‡• •‘‡•ǡ ”‡–‡• ‘— ”‹–‹‡”ǡƒ—†‘ƒ–ƒ‹”‡ǡƒ—Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡‘—Žƒ’‡”Ǧ
ƒ’‡”…‡’–‹‘‡•–‡ˆˆ‡…–—±‡‡ƒŒ‘—–ƒ–Žƒ ±‘Ž—‡–•“—‡Ž…‘“—‡•†—•’ƒ”—ƒ••—Ǧ •‘‡‹–‡”’‘•±‡ǡŽƒ•—‹–‡†ǯ—‡˜‡–‡‘—
˜ƒŽ‡—”†‡•„‹‡•…‘’”‹•†ƒ•Žƒ†‘ƒ–‹‘ ”‡—”ǡ”ƒ‹•‘‘—Žǯ‘……ƒ•‹‘†—†±…°•†‡ †ǯ—‡ †‘ƒ–‹‘  Ž—‹ …‘•‡–‹‡ ’ƒ” Ž‡ †±Ǧ
‘—Žƒ•—……‡••‹‘…‡ŽŽ‡†‡•„‹‡•“—‹‘–ˆƒ‹– Žǯƒ••—”±ǡ…ǯ‡•–ǦǦ†‹”‡†‡Žƒ’‡”•‘‡•—”Žƒ ˆ—–ǡŽ‡•†”‘‹–•†‡—–ƒ–‹‘ƒ…“—‹––±•’ƒ”Ž‡
Žǯ‘„Œ‡–†‡†‘ƒ–‹‘•ƒ–±”‹‡—”‡•ǡ‡…‘•‹Ǧ –²–‡†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡Žǯƒ••—”ƒ…‡ƒ±–±…‘–”ƒ…Ǧ —Ǧ’”‘’”‹±–ƒ‹”‡‡–†‘–‹Ž‡•–Œ—•–‹ˆ‹±•‘–
†±”ƒ–…‡—š†‡…‡•„‹‡•ǡ†‘–Žƒ–”ƒ•‹•Ǧ –±‡ǡ †‘‡– ‘—˜‡”–—”‡ǡ •‘—• ”±•‡”˜‡ǡ Ž‡ ‹’—–±• •—” Žǯ‹’Ø– †‡ –”ƒ•‹••‹‘ ’ƒ”
•‹‘ǯƒ’ƒ•±–±‡…‘”‡ƒ••—Œ‡––‹‡ƒ—†”‘‹– …ƒ• ±…Š±ƒ–ǡ †‡• †”‘‹–• †‡ …‘—ƒ—–±ǡ †±…°•‡š‹‰‹„Ž‡”ƒ‹•‘†‡Žǯ‹…‘”’‘”ƒ–‹‘
†‡ —–ƒ–‹‘  –‹–”‡ ‰”ƒ–—‹– ‡–”‡ ˜‹ˆ•ǡ ƒ—š†”‘‹–•†‡—–ƒ–‹‘’ƒ”†±…°•ǡ•—‹˜ƒ– †‡•„‹‡•†ƒ•Žƒ•—……‡••‹‘Ǥ‘–”±’—–±‡•
…‘‡ ‹…Ž—• †ƒ• Ž‡• –”ƒ…Š‡• Ž‡• ’Ž—• Ž‡†‡‰”±†‡’ƒ”‡–±‡š‹•–ƒ–‡–”‡Ž‡„±±Ǧ ’‡”•‘‡• ‹–‡”’‘•±‡•ǡ Ž‡• ’°”‡ ‡– °”‡ǡ
±Ž‡˜±‡•†‡Žǯƒ…–‹ˆ‹’‘•ƒ„Ž‡Ǥ ˆ‹…‹ƒ‹”‡  –‹–”‡ ‰”ƒ–—‹– ‡– Žǯƒ••—”±ǡ ƒŽ‘”• Ž‡•‡ˆƒ–•‡–†‡•…‡†ƒ–•ǡ‡–Žǯ±’‘—š†‡Žƒ
 ²‡“—‡…‡†‡”‹‡”ǯƒ—”ƒ‹–’ƒ•’‡”•‘Ǧ ’‡”•‘‡‹…ƒ’ƒ„Ž‡Ǥ
C.Tarifsréduits ‡ŽŽ‡‡–‡–†‹”‡…–‡‡–…‘–”ƒ…–±Žǯƒ••—Ǧ 
 ”ƒ…‡ ‡– ǯ‡ ƒ—”ƒ‹– ’ƒ• ƒ…“—‹––± Ž‡• Art.314.Ǧ ‘– ’”±•—±•ǡ Œ—•“—ǯ ’”‡—˜‡
Art.308.Ǧ‡•†”‘‹–••‘–”±†—‹–•†‡ʹͷΨ ’”‹‡•Ǥ …‘–”ƒ‹”‡ǡˆƒ‹”‡’ƒ”–‹‡†‡Žƒ•—……‡••‹‘ǡŽ‡•
 –‹–”‡•‡–Ž‡•˜ƒŽ‡—”•†‘–Ž‡†±ˆ—–ƒ’‡”­—
‡–†‡†‘ƒ–‹‘Ǧ’ƒ”–ƒ‰‡Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽǯ‹’Ø–ǯƒ––‡‹–’ƒ•Žƒˆ”ƒ…–‹‘ Ž‡•”‡˜‡—•‘—”ƒ‹•‘†‡•“—‡Ž•‹Žƒ‡ˆˆ‡…Ǧ
 †‡••‘‡•˜‡”•±‡•’ƒ”Žǯƒ••—”‡—”…‘””‡•Ǧ –—± †‡• ‘’±”ƒ–‹‘• “—‡Ž…‘“—‡• ‘‹•
Art.309.Ǧ‘–•‘—‹•—†”‘‹–†‡ʹΨǣ ’‘†ƒ–ƒ—š’”‹‡•“—‡Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡ƒ †ǯ—ƒƒ˜ƒ–•‘†±…°•Ǥ
’‡”•‘‡ŽŽ‡‡– ƒ…“—‹––±‡• ‡– †±ˆ‹‹–‹Ǧ 
˜‡‡– •—’’‘”–±‡•ǡ ‘— Žƒ ˆ”ƒ…–‹‘ †‡•
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  101
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre3ǦDroitsd’enregistrement Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre3ǦDroitsd’enregistrement
 
Art.315.Ǧ ‘—• Ž‡• –‹–”‡•ǡ •‘‡• ‘— ˜ƒǦ Žƒ •—……‡••‹‘ †‹‹—± †— ‘–ƒ– †‡ Žƒ ‹•…ƒŽ‡•Ǥ‹Žǯ‹•…”‹’–‹‘ǯ‡•–’ƒ•’±”‹Ǧ ’‡”•‘ƒŽ‹•±• ȋ…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘Ǧ
Ž‡—”•ǡ ‡š‹•–ƒ– …Š‡œ Ž‡• †±’‘•‹–ƒ‹”‡• †±•‹Ǧ †‡––‡ †ƒ• Ž‡• …‘†‹–‹‘• †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹͻʹ ±‡ǡƒ‹••‹Ž‡…Š‹ˆˆ”‡‡ƒ±–±”±†—‹–ǡ ”‹ƒŽ‡•ǡ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•’—„Ž‹…•ȌǤ
‰±• ƒ— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͳ †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹͲͷ †— †—’”±•‡–‘†‡Ǥ Žǯ‡š…±†‡–•‡”ƒ•‡—Ž†±†—‹–Ǣ 
‹˜”‡ †‡ ”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡• ‡– ˆƒ‹•ƒ–  x ͷιŽ‡•†‡––‡•‡…ƒ’‹–ƒŽ‡–‹–±”²–•’‘—” Art.325.Ǧ ‡• …‡••‹‘• †ǯƒ…–‹‘• †ǯƒ’’‘”–
Žǯ‘„Œ‡–†‡…‘’–‡•‹†‹˜‹•‘—…‘ŽŽ‡…–‹ˆ•ƒ˜‡… Art.319.Ǧ—”Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•ˆ‘—”‹‡•’ƒ”Ž‡• Ž‡•“—‡ŽŽ‡• Ž‡ †±Žƒ‹ †‡ ’”‡•…”‹’–‹‘ ‡•– ‡–†‡’ƒ”–•†‡ˆ‘†ƒ–‡—”•‡ˆˆ‡…–—±‡•’‡Ǧ
•‘Ž‹†ƒ”‹–±ǡ•‘–…‘•‹†±”±•…‘‡ƒ’’ƒ”Ǧ Š±”‹–‹‡”•ǡŽ‡•ˆ”ƒ‹•†‡†‡”‹°”‡ƒŽƒ†‹‡†— ƒ……‘’Ž‹ǡ‘‹•“—ǯ‹Ž‡•‘‹–Œ—•–‹ˆ‹± †ƒ–Žƒ’±”‹‘†‡†‡‘±‰‘…‹ƒ„‹Ž‹–±•‘–
–‡ƒ–…‘Œ‘‹–‡‡–ƒ—š†±’‘•ƒ–•‡–†±Ǧ †‡…—Œ—••‡”‘–†±†—‹–•†‡Žǯƒ…–‹ˆ†‡Žƒ•—…Ǧ “—‡Žƒ’”‡•…”‹’–‹‘ƒ±–±‹–‡””‘’—‡Ǣ …‘•‹†±”±‡•ƒ—’‘‹–†‡˜—‡ˆ‹•…ƒŽǡ…‘‡
’‡†ƒ–†‡Žƒ•—……‡••‹‘†‡…Šƒ…—†ǯ‡—š …‡••‹‘ †ƒ• Žƒ Ž‹‹–‡ †ǯ— ƒš‹— †‡ x ͸ιŽ‡•†‡––‡•”±•—Ž–ƒ–†‡–‹–”‡•’ƒ••±• ƒ›ƒ–’‘—”‘„Œ‡–Ž‡•„‹‡•‡ƒ–—”‡”‡’”±Ǧ
’‘—”—‡’ƒ”–˜‹”‹Ž‡ǡ•ƒ—ˆ’”‡—˜‡…‘–”ƒ‹”‡Ǥ ʹͷͲǤͲͲͲ  Ǥ ‘—†‡Œ—‰‡‡–•”‡†—•Žǯ±–”ƒ‰‡”ǡ •‡–±•’ƒ”Ž‡•–‹–”‡•…±†±•Ǥ
  ‘‹•“—ǯ‹Ž•ǯƒ‹‡–±–±”‡†—•‡š±…—Ǧ 
Art.316.Ǧ ‡• •‘‡•ǡ –‹–”‡• ‘— ‘„Œ‡–• Art.320.Ǧ‡•‹’‘•‹–‹‘•±–ƒ„Ž‹‡•ƒ’”°•Ž‡ –‘‹”‡•ƒ—ƒŽ‹Ǣ ‘—”Žƒ’‡”…‡’–‹‘†‡Žǯ‹’Ø–ǡ…Šƒ“—‡±Ž±Ǧ
–”‘—˜±•†ƒ•—…‘ˆˆ”‡Ǧˆ‘”–Ž‘—±…‘Œ‘‹–‡Ǧ †±…°•†ǯ—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡‡–†—‡•’ƒ”Ž‡•Š±Ǧ x ͹ιŽ‡•†‡––‡•“—‹•‘–Š›’‘–Š±“—±‡•‡šǦ ‡– †ǯƒ’’‘”– ‡•– ±˜ƒŽ—± †‹•–‹…–‡‡–
‡–’Ž—•‹‡—”•’‡”•‘‡••‘–”±’—–±•ǡ ”‹–‹‡”• †— …Š‡ˆ †— †±ˆ—– …‘•–‹–—‡– —‡ …Ž—•‹˜‡‡–•—”Ž‡•‹‡—„Ž‡••‹–—±• ƒ˜‡… ‹†‹…ƒ–‹‘ †‡• —±”‘• †‡• ƒ…–‹‘•
†±ˆƒ—– †‡ ’”‡—˜‡ …‘–”ƒ‹”‡ ‡– •‡—Ž‡‡– †‡––‡†±†—…–‹„Ž‡†‡Žǯƒ…–‹ˆ•—……‡••‘”ƒŽǤ Žǯ±–”ƒ‰‡”Ǣ ƒ––”‹„—±‡• ‡ ”±—±”ƒ–‹‘  …Šƒ…—
’‘—”Žƒ’‡”…‡’–‹‘†‡•†”‘‹–•ǡ²–”‡Žƒ’”‘Ǧ  x ͺι Ž‡• †‡––‡• “—‹ ‰”°˜‡– †‡• •—……‡•Ǧ †ǯ‡—šǤ
’”‹±–± …‘Œ‘‹–‡ †‡ …‡• ’‡”•‘‡• ‡– †±Ǧ Art.321.Ǧ ‘—–‡ †‡––‡ …‘•–ƒ–±‡ ’ƒ” ƒ…–‡ •‹‘• †ǯ±–”ƒ‰‡”•ǡ  ‘‹• “—ǯ‡ŽŽ‡• 
’‡†”‡’‘—”—‡’ƒ”–˜‹”‹Ž‡†‡Žƒ•—……‡•Ǧ ƒ—–Š‡–‹“—‡‡–‘±…Š—‡ƒ—Œ‘—”†‡Žǯ‘—Ǧ ǯƒ‹‡– ±–± …‘–”ƒ…–±‡• ƒ— ƒŽ‹ ‡– ‡Ǧ †±ˆƒ—–†‡…‡•±˜ƒŽ—ƒ–‹‘•‡–‹†‹…ƒ–‹‘•ǡ
•‹‘Ǥ ˜‡”–—”‡†‡Žƒ•—……‡••‹‘‡’‡—–²–”‡±…ƒ”Ǧ ˜‡”•†‡•ƒŽ‹‡•‘—‡˜‡”•†‡••‘…‹±Ǧ Ž‡•†”‘‹–••‘–’‡”­—•ƒ—–ƒ”‹ˆ‹‘„‹Ž‹‡”Ǥ
 –±‡ ’ƒ” Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ –ƒ– “—‡ …‡ŽŽ‡Ǧ…‹ –±• ‡– †‡• …‘’ƒ‰‹‡• ±–”ƒ‰°”‡• 
‡––‡†‹•’‘•‹–‹‘‡•–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ƒ—š’Ž‹•…ƒǦ ǯƒ’ƒ•ˆƒ‹–Œ—‰‡”“—ǯ‡ŽŽ‡‡•–•‹—Ž±‡Ǥ ƒ›ƒ–—‡•—……—”•ƒŽ‡ƒ—ƒŽ‹Ǥ ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•“—‹’”±…°†‡–•‘–ƒ’’Ž‹Ǧ
…Š‡–±• ‡– …ƒ••‡––‡• ˆ‡”±‡•ǡ ”‡‹• ‡ †±Ǧ   …ƒ„Ž‡• ƒ—š …‡••‹‘• †‡ ’ƒ”–• †ǯ‹–±”²–•
’Ø– ƒ—š „ƒ“—‹‡”•ǡ …Šƒ‰‡—”•ǡ ‡•…‘’Ǧ Art.322.Ǧ‡•‘–’ƒ•†±†—…–‹„Ž‡•ǣ  †ƒ•Ž‡••‘…‹±–±•†‘–Ž‡…ƒ’‹–ƒŽǯ‡•–’ƒ•
–‡—”• ‡–  –‘—–‡ ’‡”•‘‡ ”‡…‡˜ƒ– Šƒ„‹Ǧ x ͳι Ž‡• †‡––‡• ±…Š—‡• †‡’—‹• ’Ž—• †‡ SousǦsection3ǦLesdonations †‹˜‹•±‡ƒ…–‹‘•ǡ“—ƒ†…‡•…‡••‹‘•‹–‡”Ǧ
–—‡ŽŽ‡‡–†‡•’Ž‹•†‡²‡ƒ–—”‡Ǥ –”‘‹• ƒ• ƒ˜ƒ– Žǯ‘—˜‡”–—”‡ †‡ Žƒ •—…Ǧ  ˜‹‡‡–†ƒ•Ž‡•–”‘‹•ƒ•†‡Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘
 …‡••‹‘ǡ  ‘‹• “—ǯ‹Ž ‡ •‘‹– ’”‘†—‹– Art.323.Ǧ ‡• †”‘‹–• †‡ —–ƒ–‹‘  –‹–”‡ †±ˆ‹‹–‹˜‡†‡Žǯƒ’’‘”–ˆƒ‹–Žƒ‘…‹±–±Ǥ
Art.317.Ǧ‘–ƒ••—Œ‡––‹•ƒ—š†”‘‹–•†‡—Ǧ —‡ ƒ––‡•–ƒ–‹‘ †— …”±ƒ…‹‡” ‡ …‡”–‹Ǧ ‰”ƒ–—‹–‡–”‡˜‹ˆ••‘–”±†—‹–•†‡ʹͷΨ‡ 
–ƒ–‹‘’ƒ”†±…°•Ž‡•ˆ‘†•’—„Ž‹…•ǡƒ…–‹‘•ǡ ˆ‹ƒ–Žǯ‡š‹•–‡…‡…‡––‡±’‘“—‡ǡ†ƒ•Žƒ …ƒ•†‡†‘ƒ–‹‘’ƒ”…‘–”ƒ–†‡ƒ”‹ƒ‰‡‡– Art.326.Ǧƒ•–‘—•Ž‡•…ƒ•‘‡…‡••‹‘
‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•ǡ ’ƒ”–• †ǯ‹–±”²–•ǡ …”±ƒ…‡• ‡–
‰±±”ƒŽ‡‡– –‘—–‡• Ž‡• ˜ƒŽ‡—”• ‘„‹Ǧ
ˆ‘”‡ ‡– •—‹˜ƒ– Ž‡• ”°‰Ž‡• †±–‡”‹Ǧ
±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ͳʹ†—’”±•‡–‘†‡Ǣ
Version validée †‡†‘ƒ–‹‘Ǧ’ƒ”–ƒ‰‡Ǥ †ǯƒ…–‹‘•‘—†‡’ƒ”–•ƒ†‘±Ž‹‡—Žƒ’‡”Ǧ
…‡’–‹‘†—†”‘‹–†‡—–ƒ–‹‘‡˜‡”–—†‡

Ž‹°”‡• ±–”ƒ‰°”‡•ǡ †‡ “—‡Ž“—‡ ƒ–—”‡ x ʹι Ž‡• †‡––‡• …‘•‡–‹‡• ’ƒ” Ž‡ †±ˆ—–  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ’”±…±†‡–ǡ Žǯƒ––”‹„—–‹‘ ’—”‡ ‡–
“—ǯ‡ŽŽ‡• •‘‹‡–ǡ †±’‡†ƒ– †ǯ—‡ •—……‡•Ǧ ƒ— ’”‘ˆ‹– †‡ •‡• Š±”‹–‹‡”• ‘— †‡ ’‡”Ǧ Section3ǦDroitsapplicables •‹’Ž‡  Žƒ †‹••‘Ž—–‹‘ †‡ Žƒ •‘…‹±–± †‡•
•‹‘”±‰‹‡’ƒ”ŽƒŽ‘‹ƒŽ‹‡‡‘—†‡Žƒ•—…Ǧ •‘‡• ‹–‡”’‘•±‡•Ǥ ±ƒ‘‹•ǡ Ž‘”•Ǧ auxsociétés „‹‡• ”‡’”±•‡–±• ’ƒ” Ž‡• –‹–”‡• …±†±• ‡
…‡••‹‘†ǯ—±–”ƒ‰‡”†‘‹…‹Ž‹±ƒ—ƒŽ‹Ǥ “—‡Žƒ†‡––‡ƒ—”ƒ±–±…‘•‡–‹‡’ƒ”—  †‘‡‘—˜‡”–—”‡ƒ—†”‘‹–†‡—–ƒ–‹‘“—‡
 ƒ…–‡ƒ—–Š‡–‹“—‡‘—’ƒ”—ƒ…–‡•‘—•Ǧ  •‹‡ŽŽ‡‡•–ˆƒ‹–‡—ƒ—–”‡“—‡Ž‡…‡••‹‘Ǧ
B.Déductiondesdettesetcharges •‡‹‰ ’”‹˜± ƒ›ƒ– †ƒ–‡ …‡”–ƒ‹‡ ƒ˜ƒ– SousǦsection1ǦDispositionsdiverses ƒ‹”‡Ǥ
 Žǯ‘—˜‡”–—”‡†‡Žƒ•—……‡••‹‘ƒ—–”‡‡–  
Art.318.Ǧ ‘– †±†—…–‹„Ž‡• †‡ Žǯƒ…–‹ˆ •—…Ǧ “—‡’ƒ”Ž‡†±…°•†ǯ—‡†‡•’ƒ”–‹‡•…‘Ǧ Art.324.Ǧƒ”†±”‘‰ƒ–‹‘ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘• 
…‡••‘”ƒŽ Ž‡• †‡––‡•  Žƒ …Šƒ”‰‡ †— †±ˆ—–ǡ –”ƒ…–ƒ–‡•ǡ Ž‡• Š±”‹–‹‡”•ǡ †‘ƒ–ƒ‹”‡• ‡– †‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͷ͸†—’”±•‡–‘†‡ǡ•‘–‡”‡Ǧ SousǦsection2ǦTauxdesdroits
†‘–Žǯ‡š‹•–‡…‡ƒ—Œ‘—”†‡Žǯ‘—˜‡”–—”‡†‡ Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡•‡–Ž‡•’‡”•‘‡•”±’—–±‡•‹Ǧ ‰‹•–”±•ƒ—†”‘‹–ˆ‹š‡†‡͸ǤͲͲͲ  ǣ 
Žƒ•—……‡••‹‘•‡”ƒ†ð‡–Œ—•–‹ˆ‹±‡’ƒ”†‡• –‡”’‘•±‡•ƒ—”‘–Ž‡†”‘‹–†‡’”‘—˜‡”Žƒ x Ž‡•ƒ…–‡•†‡ˆ‘”ƒ–‹‘‘—†‡’”‘”‘‰ƒǦ Art.327.ǦǤ‘”•“—‡Ž‡•ƒ…–‡•†‡ˆ—•‹‘†‡
–‹–”‡••—•…‡’–‹„Ž‡•†‡ˆƒ‹”‡’”‡—˜‡‡Œ—•Ǧ •‹…±”‹–±†‡…‡––‡†‡––‡‡–•‘‡š‹•–‡…‡ –‹‘†‡••‘…‹±–±•“—‹‡…‘–‹‡‡–‹ •‘…‹±–±•ƒ‘›‡•ǡ‡…‘ƒ†‹–‡’ƒ”ƒ…Ǧ
–‹…‡…‘–”‡Ž‡†±ˆ—–Ǥ ƒ—Œ‘—”†‡Žǯ‘—˜‡”–—”‡†‡Žƒ•—……‡••‹‘Ǥ ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘ǡ ‹ –”ƒ•‹••‹‘ †‡ „‹‡•ǡ –‹‘• ‘—  ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–± Ž‹‹–±‡ ‘– Ž‹‡—
 ‘– ”±’—–±‡• ’‡”•‘‡• ‹–‡”’‘•±‡•ǡ ‡—„Ž‡•‘—‹‡—„Ž‡•ǡ‡–”‡Ž‡•ƒ••‘Ǧ ’ƒ” ˜‘‹‡ †ǯƒ„•‘”’–‹‘ ‘— ƒ— ‘›‡ †‡ Žƒ
ǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘’‡—–‡š‹‰‡”†‡•Œ—•–‹ˆ‹…ƒǦ Ž‡•’°”‡‡–°”‡ǡŽ‡•‡ˆƒ–•‡–†‡•…‡Ǧ …‹±•‘—ƒ—–”‡•’‡”•‘‡•Ǣ …”±ƒ–‹‘†ǯ—‡•‘…‹±–±‘—˜‡ŽŽ‡ǡŽƒ’”‹•‡‡
–‹‘•ƒ—•—Œ‡–†‡–‘—–‡•Ž‡•†‡––‡•†±†—‹–‡• †ƒ–•ǡ ‡– Žǯ±’‘—š†‡ Žƒ’‡”•‘‡ ‹…ƒǦ x Ž‡•ƒ…–‡•†ǯƒ—‰‡–ƒ–‹‘†‡…ƒ’‹–ƒŽ‘— …Šƒ”‰‡’ƒ”Žƒ•‘…‹±–±ƒ„•‘”„ƒ–‡‘—’ƒ”Žƒ
†‡ Žǯƒ…–‹ˆ †‡ Žƒ •—……‡••‹‘Ǥ ‹ Ž‡• Œ—•–‹ˆ‹…ƒǦ ’ƒ„Ž‡Ǣ ‡…‘”‡†‡ˆ—•‹‘†‡•²‡••‘…‹±–±•Ǣ •‘…‹±–±‘—˜‡ŽŽ‡†‡–‘—–‘—’ƒ”–‹‡†—’ƒ••‹ˆ
–‹‘• ’”‘†—‹–‡• •‘– Œ—‰±‡• ‹•—ˆˆ‹•ƒ–‡•ǡ x ͵ιŽ‡•†‡––‡•”‡…‘—‡•’ƒ”–‡•–ƒ‡–Ǣ x Ž‡•ƒ…–‡•’‘”–ƒ–…‡••‹‘†ǯƒ…–‹‘•ǡ†‡ †‡• •‘…‹±–±• ƒ…‹‡‡• ‡ †‘‡ ‘—˜‡”Ǧ
‡ŽŽ‡’‡—–”‡…–‹ˆ‹‡”Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•…‘ˆ‘”Ǧ x Ͷι Ž‡• †‡––‡• Š›’‘–Š±…ƒ‹”‡• ‰ƒ”ƒ–‹‡• ’ƒ”–•†‡ˆ‘†ƒ–‡—”•‘—†‡’ƒ”–•„±±ˆ‹Ǧ –—”‡“—ǯƒ—†”‘‹–ˆ‹š‡±†‹…–±’ƒ”Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ʹͶ
±‡–  Žƒ ’”‘…±†—”‡ ’”±˜—‡  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ’ƒ” —‡ ‹•…”‹’–‹‘ ’±”‹±‡ †‡’—‹• …‹ƒ‹”‡•ǡ ‘— …‡••‹‘ †‡ ’ƒ”–• †ǯ‹–±”²– †—’”±•‡–‘†‡Ǥ
͸͵͸†—‹˜”‡†‡”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•Ǥ ’Ž—• †‡ –”‘‹• ‘‹•ǡ  ‘‹• “—ǯ‹Ž ‡ †ƒ• Ž‡• •‘…‹±–±• †‘– Ž‡ …ƒ’‹–ƒŽ ǯ‡•– 
 •ǯƒ‰‹••‡†ǯ—‡†‡––‡‘±…Š—‡‡–“—‡ ’ƒ•†‹˜‹•±‡ƒ…–‹‘•Ǣ ‘—–”‡ǡŽƒ’”‹•‡‡…Šƒ”‰‡’ƒ”Žƒ•‘…‹±–±
ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†ǯ—‡†‡––‡‰”‡˜ƒ–—‡•—……‡•Ǧ Žǯ‡š‹•–‡…‡ ǯ‡ •‘‹– ƒ––‡•–±‡ ’ƒ” Ž‡ x Ž‡•ƒ…–‡•’‘”–ƒ–…‡••‹‘†ǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• ƒ„•‘”„ƒ–‡ ‘— ’ƒ” Žƒ •‘…‹±–± ‘—˜‡ŽŽ‡ †‡
•‹‘†±˜‘Ž—‡—‡’‡”•‘‡’‘—”Žƒ—‡Ǧ …”±ƒ…‹‡” †ƒ• Ž‡• ˆ‘”‡• ’”±˜—‡•  ±‰‘…‹ƒ„Ž‡• †‡• •‘…‹±–±•ǡ ‘”‰ƒ‹•‡• –‘—– ‘— ’ƒ”–‹‡ †— ’ƒ••‹ˆ †‡• •‘…‹±–±• ƒǦ
’”‘’”‹±–±‡–—‡ƒ—–”‡’‘—”Žǯ—•—ˆ”—‹–ǡŽ‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳͺͶ †— ‹˜”‡ †‡ ”‘…±†—”‡• …‹‡‡• ‡ †‘‡ ‘—˜‡”–—”‡ “—ǯƒ— †”‘‹–
†”‘‹–†‡—–ƒ–‹‘•‡”ƒ’‡”­—•—”Žǯƒ…–‹ˆ†‡

102  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  103

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre3ǦDroitsd’enregistrement Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre3ǦDroitsd’enregistrement
 
ˆ‹š‡ ±†‹…–± ’ƒ” Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͵ʹͶ †— ’”±•‡– ǯƒ…–‡†‡’ƒ”–ƒ‰‡Ž—‹Ǧ²‡†‡˜”ƒ²–”‡‡Ǧ ƒ”–‹…Ž‡•͵Ͷͺ‡–͵Ͷͻ†—‹˜”‡†‡”‘…±†—”‡• ͳȌ ‡• ’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š †‡ …‘…‹Ž‹ƒ–‹‘
‘†‡Ǥ ”‡‰‹•–”±ƒ—’Ž—•–ƒ”†—ƒƒ’”°•Žǯ‡”‡‰‹•Ǧ ‹•…ƒŽ‡•Ǥ †”‡••±•’ƒ”Ž‡•Œ—‰‡•ǡ†‡•“—‡Ž•‹Ž‡”±•—Ž–‡
 –”‡‡–†—’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ†‡†±Ž‹„±”ƒ–‹‘  ƒ—…—‡ †‹•’‘•‹–‹‘ †‘ƒ– Ž‹‡— ƒ— †”‘‹–
‡„±±ˆ‹…‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•“—‹’”±…°†‡– †‡ Žǯƒ••‡„Ž±‡ ƒ’’”‘—˜ƒ– Ž‡ ’”‘Œ‡– †‡ ƒ”†±”‘‰ƒ–‹‘ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•“—‹’”±…°Ǧ ’”‘’‘”–‹‘‡Ž ‘— ƒ— †”‘‹– ’”‘‰”‡••‹ˆǡ ‘—
‡•– •—„‘”†‘±  Žƒ …‘†‹–‹‘ “—‡ Žƒ •‘Ǧ ’ƒ”–ƒ‰‡Ǥ †‡–ǡŽ‡•…‘–”ƒ–•†‡…”±†‹–Ǧ„ƒ‹Ž‘—†‡Ž‡ƒǦ †‘–Ž‡†”‘‹–’”‘’‘”–‹‘‡Ž‘—Ž‡†”‘‹–’”‘Ǧ
…‹±–± ƒ„•‘”„ƒ–‡ ‘— ‘—˜‡ŽŽ‡ •‘‹– …‘•–‹Ǧ  •‹‰•‘–‡”‡‰‹•–”±•ƒ—†”‘‹–ˆ‹š‡’”±˜— ‰”‡••‹ˆ•‡”ƒ‹–‹ˆ±”‹‡—”ͳǤʹͷͲ  Ǥ
–—±‡†ƒ•Ž‡•–‡”‡•†‡ŽƒŽ‘‹ƒŽ‹‡‡‡–  Žǯƒ”–‹…Ž‡͵͵ͻ†—’”±•‡–‘†‡Ǥ 
ƒ‹–•‘•‹°‰‡•‘…‹ƒŽƒ—ƒŽ‹Ǥ Section4ǦLocationd’immeubles  ʹȌ ‡• ƒ……‡’–ƒ–‹‘• ’—”‡• ‡– •‹’Ž‡•ǡ Ž‡•
 etdefondsdecommerce, Art.333.Ǧ ‘—–‡ …‡••‹‘ †ǯ— †”‘‹–  — ”‡‘…‹ƒ–‹‘• ’—”‡• ‡– •‹’Ž‡•  •—……‡•Ǧ
Ǥ ‘– ƒ••‹‹Ž±•  —‡ ˆ—•‹‘ †‡ •‘…‹±–±
’‘—” Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡• †‡—š ’”‡‹‡”• ƒŽ‹Ǧ
±ƒ•†—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳ…‹Ǧ†‡••—•ǣ
x ͳιŽ‡•ƒ…–‡•“—‹…‘•–ƒ–‡–Žǯƒ’’‘”–’ƒ”
—‡•‘…‹±–±ƒ‘›‡ǡ‡…‘ƒ†‹–‡
’ƒ”ƒ…–‹‘•‘—”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±Ž‹‹–±‡ǡ
 —‡ ƒ—–”‡ •‘…‹±–± …‘•–‹–—±‡ •‘—•
Žǯ—‡†‡…‡•ˆ‘”‡•†ǯ—‡’ƒ”–‹‡†‡•‡•
±Ž±‡–•†ǯƒ…–‹ˆ…‘†‹–‹‘“—‡Žƒ•‘Ǧ
…‹±–±„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡†‡Žǯƒ’’‘”–•‘‹–…‘•Ǧ
–‹–—±‡ †ƒ• Ž‡• –‡”‡• †‡ Žƒ Ž‘‹ ƒǦ
Ž‹‡‡‡–ƒ‹–•‘•‹°‰‡•‘…‹ƒŽƒ—ƒŽ‹Ǣ
x ʹιŽǯ‘’±”ƒ–‹‘’ƒ”Žƒ“—‡ŽŽ‡—‡•‘…‹±–±
ƒ‘›‡ǡ‡…‘ƒ†‹–‡’ƒ”ƒ…–‹‘•
‘—  ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–± Ž‹‹–±‡ ƒ’’‘”–‡
Žǯ‹–±‰”ƒŽ‹–±†‡•‘ƒ…–‹ˆ†‡—š‘—’Ž—Ǧ
•‹‡—”••‘…‹±–±•…‘•–‹–—±‡•…‡––‡ˆ‹ǡ
•‘—• Žǯ—‡ †‡ …‡• ˆ‘”‡•ǡ  …‘†‹–‹‘
“—‡ǣ
- ƒȌŽ‡••‘…‹±–±•„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•†‡•ƒ’Ǧ
’‘”–• •‘‹‡– –‘—–‡• …‘•–‹–—±‡•
mutationdejouissance „ƒ‹Ž‘—†—„±±ˆ‹…‡†ǯ—‡’”‘‡••‡†‡„ƒ‹Ž •‹‘•ǡŽ‡‰•‘—…‘—ƒ—–±•Ǥ
 ’‘”–ƒ–•—”–‘—–‘—’ƒ”–‹‡†ǯ—‹‡—„Ž‡ǡ 
 “—‡ŽŽ‡“—‡•‘‹–Žƒˆ‘”‡“—‹Ž—‹‡•–†‘±‡ ͵Ȍ‡•ƒ…–‡•‡–±…”‹–•“—‹‘–’‘—”‘„Œ‡–Žƒ
SousǦsection1ǦBasedetaxation ’ƒ” Ž‡• ’ƒ”–‹‡•ǡ “—ǯ‡ŽŽ‡ •‘‹– “—ƒŽ‹ˆ‹±‡ …‡•Ǧ …‘•–‹–—–‹‘†ǯƒ••‘…‹ƒ–‹‘‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘
 •‹‘†‡’ƒ•†‡’‘”–‡ǡ‹†‡‹–±†‡†±’ƒ”– ƒ›ƒ– —‹“—‡‡– ‡ ˜—‡ †‡• ±–—†‡• ‘—
Art.329.ǦƒŒ‘—‹••ƒ…‡–‹–”‡†‡ˆ‡”‡‘— ‘— ƒ—–”‡‡–ǡ ‡•– •‘—‹•‡  — †”‘‹– †‡ †‡•”‡…Š‡”…Š‡•ǡŽǯ‡š…Ž—•‹‘†‡–‘—–‡‘’±Ǧ
†‡Ž‘…ƒ–‹‘†ǯ—‹‡—„Ž‡•‡”ƒ•—ˆˆ‹•ƒǦ ʹͲΨǤ ”ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡŽƒ…‘†‹–‹‘“—‡…‡•
‡–±–ƒ„Ž‹‡ǡ’‘—”Žƒ†‡ƒ†‡‡–Žƒ’‘—”Ǧ  ƒ…–‡•‡–±…”‹–•‡’‘”–‡–ƒ—…—‡–”ƒ•‹•Ǧ
•—‹–‡†—’ƒ‹‡‡–†‡•†”‘‹–•†‡•„ƒ—š‘ ‡ †”‘‹– ‡•– ’‡”­— •—” Ž‡ ‘–ƒ– †‡ Žƒ •‹‘‡–”‡Ž‡•ƒ••‘…‹±•Ǥ
‡”‡‰‹•–”±•ǡ’ƒ”†‡•ƒ…–‡•“—‹Žƒˆ‘–…‘Ǧ •‘‡ ‘— ‹†‡‹–± •–‹’—Ž±‡ ’ƒ” Ž‡ …±Ǧ 
ƒÁ–”‡‘—’ƒ”†‡•’ƒ‹‡‡–•†‡…‘–”‹„—Ǧ †ƒ–•‘’”‘ˆ‹–ǡ‘—•—”Žƒ˜ƒŽ‡—”˜±ƒŽ‡”±Ǧ ͶȌ‡•ƒ…–‡••‘—••‡‹‰’”‹˜±”±†‹‰±•’‘—”
–‹‘•‹’‘•±‡•ƒ—šˆ‡”‹‡”•‘—Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡•Ǥ ‡ŽŽ‡†—†”‘‹–…±†±†±–‡”‹±‡’ƒ”—‡†±Ǧ …‘•–ƒ–‡”Žƒ˜‡–‡…”±†‹–†‡•˜±Š‹…—Ž‡•‡–
 …Žƒ”ƒ–‹‘‡•–‹ƒ–‹˜‡†‡•’ƒ”–‹‡•ǡ•‹Žƒ…‘Ǧ –”ƒ…–‡—”•ƒ—–‘‘„‹Ž‡•Ǥ
Art.330.Ǧ‘—”Ž‡•„ƒ—šǡ•‘—•Ǧ„ƒ—š‡–’”‘Ǧ ˜‡–‹‘‡…‘–‹‡–’ƒ•—‡•–‹’—Žƒ–‹‘‡šǦ 
”‘‰ƒ–‹‘•†‡„ƒ—š†‡„‹‡•‡—„Ž‡•ǡˆ‘†• ’”‡••‡†ǯ—‡•‘‡‘—‹†‡‹–±ƒ—’”‘Ǧ ͷȌ‡•ƒ…–‡•‡–…‘–”ƒ–•‡š…Ž—•‹˜‡‡–”‡Ǧ
†‡…‘‡”…‡‡–‹‡—„Ž‡•ǡŽƒ˜ƒŽ‡—”•‡”Ǧ ˆ‹–†—…±†ƒ–‘—•‹Žƒ•‘‡‘—‹†‡‹–± Žƒ–‹ˆ•Žƒ…‘…‡••‹‘’ƒ”Žǯƒ—–‡—”‘—•‡•”‡Ǧ
˜ƒ–†‡„ƒ•‡Žǯ‹’Ø–‡•–†±–‡”‹±‡’ƒ” •–‹’—Ž±‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—”‡  Žƒ ˜ƒŽ‡—” ˜±ƒŽ‡ ’”±•‡–ƒ–• †— †”‘‹– †‡ ”‡’”‘†—‹”‡ ‘—
Ž‡ ’”‹š ƒ—‡Ž ‡š’”‹± ‡ › ƒŒ‘—–ƒ– Ž‡• ”±‡ŽŽ‡†—†”‘‹–…±†±Ǥ‡†”‘‹–ƒ‹•‹’‡”­—‡•– †ǯ‡š±…—–‡” —‡ à—˜”‡ Ž‹––±”ƒ‹”‡ ‘— ƒ”–‹•Ǧ
…Šƒ”‰‡•‹’‘•±‡•ƒ—’”‡‡—”Ǥ

Version validée ‹†±’‡†ƒ–†‡…‡Ž—‹“—‹’‡—–²–”‡†ð’‘—”
ŽƒŒ‘—‹••ƒ…‡†‡•„‹‡•Ž‘—±•Ǥ
–‹“—‡Ǥ

Art.331.Ǧ‘—”Ž‡•„ƒ—š†‘–Žƒ†—”±‡‡•–  ͸Ȍ‡•‹˜‡–ƒ‹”‡•†‡‡—„Ž‡•ǡ‘„Œ‡–•‘Ǧ
†ƒ•Ž‡•–‡”‡•†‡ŽƒŽ‘‹ƒŽ‹‡‡
‡–ƒ‹‡–Ž‡—”•‹°‰‡•‘…‹ƒŽƒ—ƒŽ‹Ǥ
- „ȌŽ‡•ƒ’’‘”–•”±•—Ž–‡–†‡…‘˜‡Ǧ
–‹‘•’”‡ƒ–‡ˆˆ‡–Žƒ²‡†ƒ–‡
’‘—”Ž‡•†‹ˆˆ±”‡–‡••‘…‹±–±•“—‹‡
•‘– „±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡• ‡– ‡–”ƒÁ‡–ǡ
†°• Ž‡—” ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ǡ Žƒ †‹••‘Ž—–‹‘
‹±†‹ƒ–‡ †‡ Žƒ •‘…‹±–± ƒ’’‘”Ǧ
–‡—•‡Ǥ
 †‡†‹šˆ‘‹•Ž‡’”‹š‡–Ž‡•…Šƒ”‰‡•ƒ—‡Ž•ǡ‡
Art.328.Ǧ‘–‡”‡‰‹•–”±•ƒ—†”‘‹–ˆ‹š‡†‡
—‰‡•†‡ƒ‹šǡŽ‡•‘”†‘ƒ…‡•†‡”±Ǧ
͸ǤͲͲͲ  ǣ
x ͳιŽ‡•ƒ…–‡•†‡†‹••‘Ž—–‹‘†‡•‘…‹±–±•
“—‹‡’‘”–‡–ƒ—…—‡–”ƒ•‹••‹‘†‡
„‹‡•‡—„Ž‡•‘—‹‡—„Ž‡•‡–”‡Ž‡•
ƒ••‘…‹±•‘—ƒ—–”‡•’‡”•‘‡•Ǣ
x ʹιŽ‡•ƒ…–‡•’ƒ”Ž‡•“—‡Ž•Ž‡••‘…‹±–±•†‡
…‘•–”—…–‹‘ ƒ‰”±±‡• ˆ‘–  Ž‡—”•
‡„”‡• ’ƒ” ˜‘‹‡ †‡ ’ƒ”–ƒ‰‡ ‡ ƒǦ
–—”‡ǡ  –‹–”‡ ’—” ‡– •‹’Ž‡ǡ ƒ––”‹„—–‹‘
‡š…Ž—•‹˜‡ ‡ ’”‘’”‹±–± †‡ Žƒ ˆ”ƒ…–‹‘
†‡•‹‡—„Ž‡•“—ǯ‡ŽŽ‡•‘–…‘•–”—‹–•
 …‘†‹–‹‘ “—‡ Žǯƒ––”‹„—–‹‘ ‹–‡”Ǧ
˜‹‡‡†ƒ•Ž‡•“—ƒ–”‡ƒ•†‡Žƒ…‘•–‹Ǧ
–—–‹‘†‡Žƒ•‘…‹±–±Ǥ
104
‹ŽŽ‹‹–±‡ǡŽƒ˜ƒŽ‡—”•‡”˜ƒ–†ǯƒ••‹‡––‡Žǯ‹Ǧ ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡•‘–ƒ’Ǧ „‹Ž‹‡”•ǡ–‹–”‡•‡–’ƒ’‹‡”•ǤŽ‡•–†ð—†”‘‹–
’Ø–‡•–†±–‡”‹±‡’ƒ”—…ƒ’‹–ƒŽˆ‘”±†‡ ’Ž‹…ƒ„Ž‡•–‘—–‡…‘˜‡–‹‘ƒ›ƒ–’‘—”‡ˆǦ ’‘—”…Šƒ“—‡˜ƒ…ƒ–‹‘Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‡•‹˜‡Ǧ
˜‹‰–ˆ‘‹•Žƒ”‡–‡‘—Ž‡’”‹šƒ—‡Ž‡–Ž‡• ˆ‡–†‡”±•‹Ž‹‡”—„ƒ‹Ž’‘”–ƒ–•—”–‘—–‘— –ƒ‹”‡•†”‡••±•ƒ’”°•ˆƒ‹ŽŽ‹–‡‡•‘–ƒ••—Œ‡–Ǧ
…Šƒ”‰‡•ƒ—••‹ƒ—‡ŽŽ‡•ǡ‡›ƒŒ‘—–ƒ–±‰ƒǦ ’ƒ”–‹‡ †ǯ— ‹‡—„Ž‡ ’‘—” Ž‡ ”‡’Žƒ…‡” –‹• …Šƒ…— “—ǯ — •‡—Ž †”‘‹– ˆ‹š‡ †‡
Ž‡‡–Ž‡•ƒ—–”‡•…Šƒ”‰‡•‡…ƒ’‹–ƒŽǤ ’ƒ”—‘—˜‡ƒ—„ƒ‹ŽǤ ͳǤʹͷͲ  ǡ “—‡Ž “—‡ •‘‹– Ž‡ ‘„”‡ †‡•
  ˜ƒ…ƒ–‹‘•Ǥ
‘—” Ž‡• „ƒ—š  ˜‹‡ǡ •ƒ• †‹•–‹…–‹‘ †‡ Art.334.Ǧ‡•„ƒ—š†‡„‹‡•‡—„Ž‡•ˆƒ‹–• 
…‡—šˆƒ‹–••—”—‡‘—’Ž—•‹‡—”•–²–‡•ǡŽƒ˜ƒǦ ’‘—”—–‡’•‹ŽŽ‹‹–±•‘–ƒ••—Œ‡––‹•— ͹Ȍ‡•…ŽØ–—”‡•†ǯ‹˜‡–ƒ‹”‡•Ǥ
Ž‡—” ‡•– †±–‡”‹±‡ ’ƒ” — …ƒ’‹–ƒŽ ˆ‘”± †”‘‹–†‡ͳͲΨǤ 
 ͺȌ‡•Œ—‰‡‡–•†‡Žƒ‘Ž‹…‡‘”†‹ƒ‹”‡‡–
› ƒŒ‘—–ƒ– ±˜‡–—‡ŽŽ‡‡– Ž‡• ƒ—–”‡• Art.335.Ǧ ‡• „ƒ—š  ˜‹‡ †‡ „‹‡• ‹Ǧ †‡•
…Šƒ”‰‡•Ǥ ‡—„Ž‡•‡–…‡—š†‘–Žƒ†—”±‡‡•–‹ŽŽ‹‹–±‡ ˆ±”±ǡ Ž‘”•“—‡ …‡• Œ—‰‡‡–• ‡– ‘”†‘Ǧ
 •‘–ƒ••—Œ‡––‹•—†”‘‹–†‡ʹͲΨǤ ƒ…‡• ‡ ’‡—˜‡– †‘‡” Ž‹‡— ƒ— †”‘‹–
  ’”‘’‘”–‹‘‡Ž ‘— ƒ— †”‘‹– ’”‘‰”‡••‹ˆ ‘—
SousǦsection2ǦTarifdesdroits  †‘ƒ–‘—˜‡”–—”‡‘‹•†‡ͳǤʹͷͲ  
 Section5ǦEnregistrement †‡ †”‘‹– ’”‘’‘”–‹‘‡Ž ‘— †‡ †”‘‹– ’”‘Ǧ
Art.332.Ǧ‘–ƒ••—Œ‡––‹•ƒ—†”‘‹–†‡͵Ψǡ desautresactesetmutations ‰”‡••‹ˆǤ
Ž‘”•“—‡Žƒ†—”±‡‡•–Ž‹‹–±‡ǡŽ‡•„ƒ—šǡ•‘—•Ǧ  
„ƒ—š‡–’”‘”‘‰ƒ–‹‘•…‘˜‡–‹‘‡ŽŽ‡•‘—  ͻȌ ‡• …‘–”ƒ–• †‡ ƒ”‹ƒ‰‡ ‡ …‘–‡ƒ–
Ž±‰ƒŽ‡•†‡„ƒ—š†ǯ‹‡—„Ž‡•ǡ†‡ˆ‘†•†‡ SousǦsection 1 Ǧ Actes soumis au droit “—‡ Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ †— ”±‰‹‡ ƒ†‘’–± ’ƒ”
…‘‡”…‡ ‡– ƒ—–”‡• „‹‡• ‡—„Ž‡•ǡ ƒ‹•‹ fixe Ž‡• ˆ—–—”• ±’‘—šǡ •ƒ• …‘•–ƒ–‡” †‡ Ž‡—”
“—‡Ž‡•„ƒ—š†‡„‹‡•†‘ƒ‹ƒ—šǤ  ’ƒ”– ƒ—…— ƒ’’‘”– ‘— “—‹ …‘•–ƒ–‡– †‡•
 Art.336.Ǧ(ModifiéL.F.2013)‘–‡”‡‰‹•Ǧ ƒ’’‘”–•†‘ƒ–‘—˜‡”–—”‡—†”‘‹–’”‘Ǧ
‡†”‘‹–‡•–’‡”­—•—”Ž‡‘–ƒ–…——Ž± –”±•ƒ—†”‘‹–ˆ‹š‡†‡ͳǤʹͷͲ  ǣ ’‘”–‹‘‡Ž‘‹•±Ž‡˜±Ǥ
†‡–‘—–‡•Ž‡•ƒ±‡•ǡ•ƒ—ˆƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•  
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  105
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts
 
ͳͲȌ‡•’”‹•±‡•†‡‡„”‡•Ǥ
 –‡ƒ–†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†±ˆ‹‹–‹˜‡•“—‹
ͳͳȌ‡•–‡•–ƒ‡–•‡––‘—•ƒ—–”‡•ƒ…–‡•†‡
Ž‹„±”ƒŽ‹–±•“—‹‡…‘–‹‡‡–“—‡†‡•†‹•Ǧ
’‘•‹–‹‘••‘—‹•‡•Žǯ±˜±‡‡–†—†±…°•
‡– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ ²‡ ƒ–—”‡ “—‹
•‘–ˆƒ‹–‡•’ƒ”Ž‡…‘–”ƒ–†‡ƒ”‹ƒ‰‡‡–”‡
ˆ—–—”•±’‘—š‡–’ƒ”†ǯƒ—–”‡•’‡”•‘‡•Ǥ
 –‹°”‡‰”ƒ…‹‡—•‡Ǥ
ͳʹȌ‡•ƒ…–‡•†‡˜‡–‡•‘—†‡—–ƒ–‹‘•
–‹–”‡ ‘±”‡—š †‡ ’”‘’”‹±–± ‘— †ǯ—•—ˆ”—‹–
†ǯƒ±”‘‡ˆ•ǡƒ‹•‹“—‡†‡ƒ˜‹”‡•‘—†‡„ƒǦ
–‡ƒ—š•‡”˜ƒ–Žƒƒ˜‹‰ƒ–‹‘‹–±”‹‡—”‡ǡ
Žǯ‡š…Ž—•‹‘†‡•›ƒ…Š–•‘—„ƒ–‡ƒ—š†‡’Žƒ‹Ǧ
•ƒ…‡Ǥ
 ‡ ’‡—˜‡– †‘‡” Ž‹‡— ƒ— †”‘‹– ’”‘Ǧ
‘– ‡”‡‰‹•–”±• ƒ— †”‘‹– ˆ‹š‡ †‡
ͳʹǤͷͲͲ  ǣ
x ͳιŽ‡•…‡••‹‘•ǡ•—„”‘‰ƒ–‹‘•ǡ”±–”‘…‡•Ǧ
•‹‘• ‡– ”±•‹Ž‹ƒ–‹‘• †‡ „ƒ—š †‡ „‹‡•
†‡–‘—–‡ƒ–—”‡Ǣ
x ʹιŽ‡•…‡”–‹ˆ‹…ƒ–•†‡’”‘’”‹±–±Ǣ
x ͵ι‡–‰±±”ƒŽ‡‡––‘—•ƒ…–‡•“—‹‡•‡
–”‘—˜‡”‘––ƒ”‹ˆ±•’ƒ”ƒ—…—ƒ—–”‡ƒ”Ǧ
–‹…Ž‡‡–“—‹‡’‡—˜‡–†‘‡”Ž‹‡—ƒ—
†”‘‹– ’”‘’‘”–‹‘‡Ž ‘— †”‘‹– ’”‘‰”‡•Ǧ
•‹ˆǤ
 
Art.337.Ǧ‘–‡”‡‰‹•–”±•ƒ—†”‘‹–ˆ‹š‡†‡
ʹǤͷͲͲ  ǣ
x ͳιŽ‡”‡–‘—”ƒ’”°•˜‡–‡ƒ˜‡…ˆƒ…—Ž–±†‡
”±±”±Ǣ
x ʹι Ž‡• ”±—‹‘• †‡ Žǯ—•—ˆ”—‹–  Žƒ ’”‘Ǧ
’”‹±–± ‘’±”±‡• ’ƒ” ƒ…–‡ †‡ …‡••‹‘ǡ
Ž‘”•“—‡Žƒ…‡••‹‘‡•–ˆƒ‹–‡’‘—”—’”‹š
±‰ƒŽ  …‡Ž—‹ •—” Ž‡“—‡Ž Ž‡ †”‘‹– ƒ ±–±
’‡”­— Ž‘”• †‡ ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘ †‡ Žƒ ’”‘Ǧ
’”‹±–±Ǣ
x ͵ιŽ‡•Œ—‰‡‡–•‡ƒ–‹°”‡‰”ƒ…‹‡—•‡Ǣ
x ͶιŽ‡•Œ—‰‡‡–•”‡†—••—”‹…‹†‡–•
ƒ—…‘—”•†ǯ‹•–ƒ…‡Ǣ
x ͷιŽ‡•ƒ””²–••—”ƒ’’‡Ž•†ǯ‘”†‘ƒ…‡
†‡–‘—–‡ƒ–—”‡ǡŽ‘”•“—ǯ‹Ž•‡’‡—˜‡–
†‘‡”Ž‹‡—ƒ—†”‘‹–’”‘’‘”–‹‘‡Ž‘—
ƒ— †”‘‹– ’”‘‰”‡••‹ˆǡ ‘— Ž‘”•“—ǯ‹Ž• †‘Ǧ
‡–‘—˜‡”–—”‡‘‹•†‡ʹǤͷͲͲ  
†‡†”‘‹–’”‘’‘”–‹‘‡Ž‘—†‡†”‘‹–’”‘Ǧ
‰”‡••‹ˆǤ
 ’ƒ”Ž‡•ƒ”–‹…Ž‡•“—‹’”±…°†‡–’‘—”Ž‡•Œ—Ǧ
Art.338.Ǧ‘–‡”‡‰‹•–”±•ƒ—†”‘‹–ˆ‹š‡†‡
͵ǤͲͲͲ  ǣ
x ͳι Ž‡•Œ—‰‡‡–• …‘””‡…–‹‘‡Ž• ‡– Ž‡•
Œ—‰‡‡–• †‡ ’”‡‹°”‡ ‹•–ƒ…‡ ‡
106
 Titre3ǦDroitsd’enregistrement
’”‡‹‡”‘—‡†‡—š‹°‡”‡••‘”–ǡ…‘Ǧ
‡ ’‡—˜‡– †‘‡” Ž‹‡— ƒ— †”‘‹– ’”‘Ǧ
’‘”–‹‘‡Ž ‘— ƒ— †”‘‹– ’”‘‰”‡••‹ˆǡ ‘—
†‘ƒ– ‘—˜‡”–—”‡  ‘‹• †‡
͵ǤͲͲͲ  †‡†”‘‹–’”‘’‘”–‹‘‡Ž‘—
†‡†”‘‹–’”‘‰”‡••‹ˆǢ
x ʹιŽ‡•ƒ””²–••—”Ž‡•Œ—‰‡‡–•‡ƒǦ
 
Art.339.Ǧ‘–‡”‡‰‹•–”±•ƒ—†”‘‹–ˆ‹š‡†‡
͸ǤͲͲͲ  ǣ
x ͳιŽ‡•Œ—‰‡‡–•†‡•–”‹„—ƒ—š…”‹‹Ǧ
‡Ž•‡–Ž‡•ƒ””²–•†‡•…‘—”•†ǯƒ’’‡Ž…‘Ǧ
–‡ƒ–†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†±ˆ‹‹–‹˜‡•“—‹
’‘”–‹‘‡Ž ‘— †‘ƒ– ‘—˜‡”–—”‡ 
‘‹•†‡͸ǤͲͲͲ  †‡†”‘‹–’”‘’‘”Ǧ
–‹‘‡Ž‘—†‡†”‘‹–’”‘‰”‡••‹ˆǢ
x ʹιŽ‡•…‘–”ƒ–•†‡…”±†‹–Ǧ„ƒ‹ŽǤ
 
Art.340.Ǧ‡–ƒ”‹ˆ’”±˜—ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•͵͵ͺ‡–
͵͵ͻ†—’”±•‡–‘†‡‡•–’‘”–±”‡•’‡…–‹˜‡Ǧ
‡–  ͸ǤͲͲͲ   ‡– ͳʹǤͲͲͲ   ’‘—”
Ž‡•Œ—‰‡‡–•†‡’”‡‹°”‡‹•–ƒ…‡‡–Ž‡•
ƒ””²–•†‡•…‘—”•†ǯƒ’’‡Ž’”‘‘­ƒ–—†‹Ǧ
˜‘”…‡Ǥ
Version validée
Art.341.Ǧ‡•Œ—‰‡‡–•†‡•–”‹„—ƒ—š‡
ƒ–‹°”‡ †ǯ‹’Ø–• ‡– –ƒš‡• †—•  Žǯ2–ƒ– ‡–
ƒ—š…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±••‡…‘†ƒ‹”‡••‘–ƒ••—Œ‡–Ǧ
–‹•ƒ—š²‡•†”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–“—‡
…‡—š”‡†—•‡–”‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”•Ǥ
 
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ•‹Ž‡”±•‘”‡•–…‘†ƒ±ǡ‹Ž‡•–
†‹•’‡•±†—’ƒ‹‡‡–†‡•†”‘‹–•ǡŽƒ†±…‹Ǧ
•‹‘‡•–‡”‡‰‹•–”±‡‰”ƒ–‹•Ǥ
 •‘‡• ‘ ’ƒ”‡–‡• ’ƒ” Ž‡—” …‘–”ƒ– †‡
‡• †”‘‹–• †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– Ž‹“—‹†±• ’ƒ”
Ž‡•”‡…‡˜‡—”••‘–ƒ••‹‹Ž±•’‘—”Ž‡”‡…‘—Ǧ
˜”‡‡–ǡŽ‡•’‘—”•—‹–‡•ǡŽƒ’”‘…±†—”‡‡–Žƒ
’”‡•…”‹’–‹‘ƒ—’”‹…‹’ƒŽ†‡Žƒ…‘†ƒƒǦ
–‹‘Ǥ
 Art.347.Ǧ‘—•ƒ…–‡•‘—±…”‹–•“—‹…‘•–ƒǦ
Art.342.Ǧ‡••‡–‡…‡•ƒ”„‹–”ƒŽ‡•ǡŽ‡•ƒ…Ǧ
…‘”†• •—”˜‡—• ‡ …‘—”• †ǯ‹•–ƒ…‡ǡ ‡
…‘—”• ‘— ‡ •—‹–‡ †ǯ‡š’‡”–‹•‡ ‘— †ǯƒ”„‹Ǧ
–”ƒ‰‡†‘‡–‘—˜‡”–—”‡ƒ—š†”‘‹–•’”±˜—•
‰‡‡–•‡–ƒ””²–•ǡ•‡Ž‘Ž‡†‡‰”±†‡ŽƒŒ—”‹Ǧ
†‹…–‹‘ •ƒ‹•‹‡ †— Ž‹–‹‰‡ ‘— ‘”ƒŽ‡‡–
…‘’±–‡–‡ ’‘—” …‘ƒÁ–”‡ †‡ Žǯƒˆˆƒ‹”‡ǡ
•‘‹–‡’”‡‹‡”ǡ•‘‹–‡†‡”‹‡””‡••‘”–Ǥ


 Codegénéraldesimpôts2015
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre3ǦDroitsd’enregistrement
SousǦsection 2 Ǧ Actes soumis au droit D.Échanged’immeubles
proportionnel 
 Art.349.Ǧ ‡• ±…Šƒ‰‡• †‡ „‹‡• ‹Ǧ
A.Abandonnements ‡—„Ž‡••‘–ƒ••—Œ‡––‹•—†”‘‹–†‡ͺΨǤ
 
Art.343.Ǧ‡•ƒ„ƒ†‘‡‡–•’‘—”ˆƒ‹–• Art.350.Ǧ‡†”‘‹–‡•–’‡”­—•—”Žƒ˜ƒŽ‡—”
†ǯƒ••—”ƒ…‡‘—‰”‘••‡ƒ˜‡–—”‡•‘–ƒ••—Ǧ †ǯ—‡ †‡• ’ƒ”–•ǡ Ž‘”•“—‡ Ž‡• ’ƒ”–• ±…ŠƒǦ
Œ‡––‹•—†”‘‹–†‡͵Ψǡ…ƒŽ…—Ž±•—”Žƒ˜ƒŽ‡—” ‰±‡••‘–‡•–‹±‡•Žƒ²‡˜ƒŽ‡—”Ǥǯ‹Ž›
†‡•‘„Œ‡–•ƒ„ƒ†‘±•Ǥ ƒ †‹ˆˆ±”‡…‡ †ƒ• Žƒ ˜ƒŽ‡—” †‡• ’ƒ”–•ǡ Ž‡
†”‘‹– ‡•– ’ƒ›±  ”ƒ‹•‘ †‡ ͺ Ψ •—” Žƒ
B. Actions, obligations, parts d’intérêts ‘‹†”‡ ’‘”–‹‘ ‡–ǡ •—” Žƒ ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡ǡ ƒ—
etcréances –ƒ”‹ˆ ’”±˜— ’‘—” Ž‡• —–ƒ–‹‘• ‹‘„‹Ǧ
 Ž‹°”‡•–‹–”‡‘±”‡—šǤ
Art.344.Ǧ ‡• –”ƒ•’‘”–•ǡ …‡••‹‘• ‡– 
ƒ—–”‡•—–ƒ–‹‘•†‡…”±ƒ…‡•–‡”‡•‘– E.Jugements,droitsdecondamnationet
ƒ••—Œ‡––‹•—†”‘‹–†‡ʹΨ…ƒŽ…—Ž±•—”Žƒ droitdetitre
˜ƒŽ‡—” †±–‡”‹±‡ …‘ˆ‘”±‡–  Žǯƒ”Ǧ 
–‹…Ž‡ʹͺͶ†—’”±•‡–‘†‡Ǥ Art.351.Ǧ ‡• ‘”†‘ƒ…‡• †‡ ”±ˆ±”±ǡ Ž‡•
 Œ—‰‡‡–•ǡ Ž‡• •‡–‡…‡• ƒ”„‹–”ƒŽ‡• ‡– Ž‡•
C.Contratsdemariage ƒ””²–••‘–’ƒ••‹„Ž‡•†ǯ—†”‘‹–†‡͵Ψ†—
‘–ƒ–†‡Žƒ…‘†ƒƒ–‹‘Ǥ
Art.345.Ǧ‡•…‘–”ƒ–•†‡ƒ”‹ƒ‰‡“—‹‡ 
…‘–‹‡‡–†ǯƒ—–”‡•†‹•’‘•‹–‹‘•“—‡†‡• ‘”•“—‡ Ž‡ †”‘‹– ’”‘’‘”–‹‘‡Ž ƒ ±–± ƒ…Ǧ
†±…Žƒ”ƒ–‹‘•ǡ †‡ Žƒ ’ƒ”– †‡• ˆ—–—”• ±’‘—šǡ “—‹––±•—”—Œ—‰‡‡–”‡†—’ƒ”†±ˆƒ—–ǡŽƒ
†‡…‡“—ǯ‹Ž•ƒ’’‘”–‡–‡—šǦ²‡•‡ƒǦ ’‡”…‡’–‹‘•—”Ž‡Œ—‰‡‡–…‘–”ƒ†‹…–‘‹”‡
”‹ƒ‰‡‡–‡…‘–‹‡‡–ƒ—…—‡•–‹’—Žƒ–‹‘ “—‹’‡—–‹–‡”˜‡‹”ǯƒŽ‹‡—“—‡•—”Ž‡…‘Ǧ
ƒ˜ƒ–ƒ‰‡—•‡’‘—”‡—šǡ•‘–ƒ••—Œ‡––‹•— ’Ž±‡–†‡•…‘†ƒƒ–‹‘•Ǣ‹Ž‡‡•–†‡
†”‘‹–†‡ͳΨǤ

²‡’‘—”Ž‡•Œ—‰‡‡–•‡–ƒ””²–•”‡†—•
•—”ƒ’’‡ŽǤ
ƒ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡›±‘…±‡ǡ†‡Žƒ’ƒ”–†— 
ˆ—–—” ±’‘—šǡ †ǯƒ˜‘‹” ”‡­— Žƒ †‘– ƒ’’‘”–±‡ Art.352.Ǧ‡†”‘‹–’”±˜—Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±Ǧ
’ƒ”Žƒˆ—–—”‡‡†‘‡’ƒ•Ž‹‡——†”‘‹– †‡–ǯ‡•–’ƒ•‡š‹‰‹„Ž‡ǣ
’ƒ”–‹…—Ž‹‡”Ǥ x ͳι •—” Ž‡• Œ—‰‡‡–•ǡ •‡–‡…‡• ƒ”„‹Ǧ
–”ƒŽ‡• ‡– ƒ””²–•ǡ ‡ –ƒ– “—ǯ‹Ž• ‘”†‘Ǧ
Art.346.Ǧ‹Ž‡•ˆ—–—”••‘–†‘–±•’ƒ”Ž‡—”• ‡–Ž‡’ƒ‹‡‡–†ǯ—‡’‡•‹‘–‹–”‡
ƒ•…‡†ƒ–• ‘— •ǯ‹Ž Ž‡—” ‡•– ˆƒ‹– †‡• †‘ƒǦ †ǯƒŽ‹‡–•Ǣ
–‹‘• ’ƒ” †‡• …‘ŽŽƒ–±”ƒ—š ‘— ƒ—–”‡• ’‡”Ǧ x ʹι•—”Ž‡•Œ—‰‡‡–•‡–ƒ””²–•’”‘‘Ǧ
­ƒ–—†‹˜‘”…‡Ǣ
ƒ”‹ƒ‰‡ǡ Ž‡• †”‘‹–• •‘– ƒŽ‘”• …ƒŽ…—Ž±• x ͵ι•—”Ž‡•‘”†‘ƒ…‡•†‡”±ˆ±”±”‡Ǧ
…‘‡‡ƒ–‹°”‡†‡—–ƒ–‹‘•‡–”‡˜‹ˆ• †—‡•ƒ—…‘—”•†‡Žƒ’”‘…±†—”‡†‡•±’ƒǦ
 –‹–”‡ ‰”ƒ–—‹–ǡ …‘ˆ‘”±‡–  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ”ƒ–‹‘†‡…‘”’•‘—†‡†‹˜‘”…‡ƒ‹•‹“—‡
͵Ͳͳ†—’”±•‡–‘†‡Ǥ •—”Ž‡•ƒ””²–•†‡…‘—”•†ǯƒ’’‡Ž•–ƒ–—ƒ–
 •—”Ž‡•‘”†‘ƒ…‡•’”‹•‡•’ƒ”Ž‡”±Ǧ
•‹†‡– †— ”‹„—ƒŽ ‹˜‹Ž ƒ— …‘—”• †‡•
–‡–Žƒƒ–—”‡ǡŽƒ…‘•‹•–ƒ…‡‘—Žƒ˜ƒŽ‡—” ²‡•’”‘…±†—”‡•Ǥ
†‡•„‹‡•ƒ’’ƒ”–‡ƒ–…Šƒ…—†‡•±’‘—š 
Ž‘”•†‡Žƒ…±Ž±„”ƒ–‹‘†—ƒ”‹ƒ‰‡•‘–‡Ǧ Art.353.Ǧ‘—–‡•Ž‡•ˆ‘‹•“—ǯ—‡…‘†ƒǦ
”‡‰‹•–”±•ƒ—–ƒ—š†‡ͳΨǤ ƒ–‹‘‡•–”‡†—‡•—”—ƒ…–‡‡”‡‰‹•–”±ǡŽ‡
 Œ—‰‡‡– ‘— Žƒ •‡–‡…‡ ƒ”„‹–”ƒŽ‡ ‡ ˆƒ‹–
Art.348.Ǧ‡†”‘‹–‡•–Ž‹“—‹†±•—”Ž‡‘Ǧ ‡–‹‘ ‡– ±‘…‡ Ž‡ ‘–ƒ– †— †”‘‹–
–ƒ–‡–†‡•ƒ’’‘”–•’‡”•‘‡Ž•†‡•ˆ—–—”• ’ƒ›±ǡŽƒ†ƒ–‡†—’ƒ‹‡‡–‡–Ž‡‘†—„—Ǧ
±’‘—šǤ ”‡ƒ—‘î‹Žƒ±–±ƒ…“—‹––±Ǥ
 
Codegénéraldesimpôts2015  107
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre3ǦDroitsd’enregistrement Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre3ǦDroitsd’enregistrement
 
 …ƒ• †ǯ‘‹••‹‘ ‡– •ǯ‹Ž •ǯƒ‰‹– †ǯ— ƒ…–‡ ²–”‡’ƒ›±’ƒ”Žǯ2–ƒ–ǡŽ‡•‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•‡…‘Ǧ Art.362.Ǧ‡†”‘‹–‡•–Ž‹“—‹†±•—”Ž‡‘Ǧ •‘—‹•‡Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•…‘–”ƒ–•†ǯƒ••—Ǧ
•‘—‹•Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±†ƒ•—†±Žƒ‹†±–‡”Ǧ †ƒ‹”‡•‡–Ž‡•2–ƒ„Ž‹••‡‡–•—„Ž‹…•ƒǦ –ƒ–†‡Žǯƒ…–‹ˆ‡–’ƒ”–ƒ‰±Ǥ ”ƒ…‡•Ǥ
‹±ǡŽ‡”‡…‡˜‡—”‡š‹‰‡Ž‡†”‘‹–ǡ•‹Žǯƒ…–‡ǯƒ ”ƒ…–°”‡†‹‹•–”ƒ–‹ˆǤ  
’ƒ• ±–± ‡”‡‰‹•–”± †ƒ• •‘ „—”‡ƒ—ǡ •ƒ—ˆ  I.Rentes ‡––‡ –ƒš‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡ ±‰ƒŽ‡‡– ƒ—š …‘Ǧ
”‡•–‹–—–‹‘†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹’”‡•…”‹–•ǯ‹Ž‡•–‡Ǧ Art.358.Ǧ‡†”‘‹–‡•–Ž‹“—‹†±•—”Ž‡’”‹š‡šǦ  ˜‡–‹‘• “—‹ •‘– …‘…Ž—‡• ƒ˜‡… — ƒ••—Ǧ
•—‹–‡Œ—•–‹ˆ‹±†‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–†‡Žǯƒ…–‡ ’”‹±‘—•—”Žǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ǡŠ‘”•–ƒš‡†±†—…Ǧ Art.363.Ǧ‘—•”±•‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡ ”‡—”±–ƒ„Ž‹Š‘”•†—ƒŽ‹ǡƒ‹•“—‹’‘”–‡–
•—”Ž‡“—‡ŽŽ‡Œ—‰‡‡–ƒ±–±’”‘‘…±Ǥ –‹„Ž‡ǡ †‡ Žǯ‡•‡„Ž‡ †‡• –”ƒ˜ƒ—šǡ ’”‡•–ƒǦ Žǯƒ”–‹…Ž‡͵͸Ͷ†—’”±•‡–‘†‡ǡŽ‡•…‘•–‹–—Ǧ •—”—„‹‡‡—„Ž‡‘—‹‡—„Ž‡•‹–—±ƒ—
 –‹‘•‡–Ȁ‘—ˆ‘—”‹–—”‡•ǡ‹’‘•±•Žǯ‡–”‡Ǧ –‹‘•†‡”‡–‡•ǡ•‘‹–’‡”’±–—‡ŽŽ‡•ǡ•‘‹–˜‹ƒǦ ƒŽ‹ǡ ‘— •—” —‡ ’‡”•‘‡ †‘‹…‹Ž‹±‡ ƒ—
Art.354.Ǧ ƒ• Ž‡ …ƒ• ’”±˜— ’ƒ” Ž‡ –”‘‹Ǧ ’”‡‡—”ǡƒ—’”‡•–ƒ–ƒ‹”‡†‡•‡”˜‹…‡•‘—ƒ— ‰°”‡• ‡– †‡ ’‡•‹‘•  –‹–”‡ ‘±”‡—šǡ Ž‡• ƒŽ‹Ǥ
•‹°‡ ƒŽ‹±ƒ †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͵͵͸ †—  ǡ Ž‡• ˆ‘—”‹••‡—”†‡„‹‡•Ǥ …‡••‹‘•ǡ –”ƒ•’‘”–• ‡– ƒ—–”‡• —–ƒ–‹‘• 
’ƒ”–‹‡•‘…‘†ƒ±‡•ƒ—š†±’‡•’‡—Ǧ  “—‹ ‡ •‘– ˆƒ‹–‡• ƒ— ²‡ –‹–”‡ “—‡ Ž‡• Art.368.Ǧ — ˆƒ‹– †— ’ƒ‹‡‡– †‡ …‡––‡
˜‡–ˆƒ‹”‡‡”‡‰‹•–”‡”Ž‡•†±…‹•‹‘•‘›‡Ǧ Art.359.Ǧ ‡ †”‘‹– †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– ‡•– ”‡„‘—”•‡‡–• ‘— ”ƒ…Šƒ–• †‡ ”‡–‡• ‡– –ƒš‡ǡ–‘—–±…”‹–“—‹…‘•–ƒ–‡Žƒˆ‘”ƒ–‹‘ǡŽƒ
ƒ–Ž‡’ƒ‹‡‡–†—†”‘‹–ˆ‹š‡’”±˜—’‘—” ˆ”ƒ…–‹‘±†ǯ‘ˆˆ‹…‡ǣ ”‡†‡˜ƒ…‡•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡ǡ•‘–ƒ••—Œ‡––‹• ‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‘— Žƒ ”±•‹Ž‹ƒ–‹‘ ƒ‹ƒ„Ž‡ †‡
Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–†‡•Œ—‰‡‡–•‘•—Œ‡–• x ͳι•ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†ǯ—ƒ”…Š±†—”±‡ˆ‹š‡ǡ —†”‘‹–†‡ͳΨǤ Žƒ†‹–‡ …‘˜‡–‹‘ǡ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• ‡š’±†‹Ǧ
ƒ—†”‘‹–’”‘’‘”–‹‘‡ŽǤ…‡–‡ˆˆ‡–ǡŽ‡‰”‡ˆǦ ‡ƒ—–ƒ–†‡’ƒ‹‡‡–•“—ǯ‹Ž›ƒ†‡’±Ǧ  –‹‘•ǡ ‡š–”ƒ‹–• ‘— …‘’‹‡• “—‹ ‡ •‘– †±Ž‹Ǧ
ˆ‹‡” †‘‹– …‡”–‹ˆ‹‡” ‡ ƒ”‰‡ †‡ Žƒ ‹—–‡ ”‹‘†‡• –”‹‡ƒŽ‡• †ƒ• Žƒ †—”±‡ †— Art.364.Ǧ‡•…‘–”ƒ–•†‡”‡–‡•˜‹ƒ‰°”‡• ˜”±••‘–ǡ“—‡Ž“—‡•‘‹–Ž‡Ž‹‡—‘î‹Ž•‘–±–±
“—‡ Žƒ ˆ‘”ƒŽ‹–± ‡•– ”‡“—‹•‡ ’ƒ” Žƒ ’ƒ”–‹‡ ƒ”…Š±Ǣ ’ƒ••±• ’ƒ” Ž‡• •‘…‹±–±•ǡ …‘’ƒ‰‹‡• †ǯƒ•Ǧ ”±†‹‰±•ǡ †‹•’‡•±• †— †”‘‹– †‡ –‹„”‡ ‡–
‘…‘†ƒ±‡ƒ—š†±’‡•Ǥ x ʹι•ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†ǯ—ƒ”…Š±’±”‹‘†‡•ǡ‡ •—”ƒ…‡• ‡– –‘—• ƒ—–”‡• ƒ••—”‡—”• •‘– ‡”‡‰‹•–”±•‰”ƒ–‹•ǡŽ‘”•“—‡Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±‡•–
 ƒ—–ƒ– †‡ ’ƒ‹‡‡–• “—ǯ‹Ž › ƒ †‡ ’±Ǧ •‘—‹•ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†—…Šƒ’‹–”‡͵†— ”‡“—‹•‡Ǥ
ƒ†±…‹•‹‘ƒ‹•‹‡”‡‰‹•–”±‡ƒ—†”‘‹–ˆ‹š‡ ”‹‘†‡•Ǥ‹Žƒ’±”‹‘†‡†±’ƒ••‡–”‘‹•ƒ•ǡ ’”±•‡–‘†‡Ǥ 
‡•–”±’—–±‡‘‡”‡‰‹•–”±‡Žǯ±‰ƒ”††‡• Ž‡ ˆ”ƒ…–‹‘‡‡– –”‹‡ƒŽ ’‡—– ²–”‡  Art.369.Ǧ ƒ –ƒš‡ ‡•– ’‡”­—‡ •—” Ž‡ ‘Ǧ
’ƒ”–‹‡• …‘†ƒ±‡• ƒ—š †±’‡• “—‹ ‡ ”‡“—‹•’‘—”…Šƒ“—‡’±”‹‘†‡Ǥ Art.365.Ǧ‘—”Ž‡•…”±ƒ–‹‘•†‡”‡–‡•ǡ•‘‹– –ƒ–†‡••‘‡••–‹’—Ž±‡•ƒ—’”‘ˆ‹–†‡Žǯƒ•Ǧ
’‡—˜‡–Ž‡˜‡”Žƒ†±…‹•‹‘•ƒ•ƒ…“—‹––‡”Ž‡  ’‡”’±–—‡ŽŽ‡•ǡ•‘‹–˜‹ƒ‰°”‡•‘—†‡’‡•‹‘• •—”‡—”‡–†‡–‘—•ƒ……‡••‘‹”‡•†‘–…‡Ž—‹Ǧ…‹
…‘’Ž±‡–†‡•†”‘‹–•Ǥ‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•‡– Šƒ“—‡’ƒ‹‡‡–”‡’”±•‡–‡Ž‡†”‘‹–ƒˆˆ±Ǧ –‹–”‡‘±”‡—šǡŽƒ˜ƒŽ‡—”‹’‘•ƒ„Ž‡‡•–†±Ǧ „±±ˆ‹…‹‡†‹”‡…–‡‡–‘—‹†‹”‡…–‡‡–†—
•ƒ…–‹‘• “—‹ ‹…‘„‡– ƒ—š ‰”‡ˆˆ‹‡”• ‡ ”‡–ƒ—š’”‡•–ƒ–‹‘••–‹’—Ž±‡•’‘—”Žƒ’±Ǧ –‡”‹±‡’ƒ”Ž‡…ƒ’‹–ƒŽ…‘•–‹–—±‡–ƒŽ‹±±Ǥ ˆƒ‹–†‡Žǯƒ••—”±Ǥ
ƒ–‹°”‡†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡†‡‰”‘••‡•‘—†ǯ‡šǦ ”‹‘†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡‹Ž•ǯƒ’’Ž‹“—‡Ǥ‡†”‘‹–ƒˆˆ±Ǧ  
’±†‹–‹‘••‘–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•Ǥ ”‡–Žƒ’”‡‹°”‡’±”‹‘†‡†—ƒ”…Š±‡•– Art.366.Ǧ ‘—” Ž‡• …‡••‹‘• ‘— –”ƒ•’‘”– Art.370.Ǧƒ’‡”…‡’–‹‘†‡Žƒ–ƒš‡…‘—˜”‡

F.Licitations
•‡—Ž ƒ…“—‹––± Ž‘”• †‡ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– †‡ Version validée †‡•†‹–‡•”‡–‡•‘—’‡•‹‘•‡–’‘—”ƒ‘”Ǧ
–‹••‡‡– ‘— ”ƒ…Šƒ–ǡ Žƒ†‹–‡ ˜ƒŽ‡—” ‡•– †±Ǧ
Ž‡†”‘‹–†‡–‹„”‡†‡“—‹––ƒ…‡‡š‹‰‹„Ž‡•—”
Ž‡• ”‡­—• †±Ž‹˜”±• ‡š…Ž—•‹˜‡‡– ’‘—”
Žǯƒ…–‡ǡ …‡Ž—‹ ƒˆˆ±”‡–  …Šƒ…—‡ †‡• ’±Ǧ
 ”‹‘†‡••—‹˜ƒ–‡•‡•–’ƒ›±†ƒ•Ž‡‘‹•†— –‡”‹±‡’ƒ”Ž‡…ƒ’‹–ƒŽ…‘•–‹–—±ǡ“—‡Ž“—‡ …‘•–ƒ–‡”Ž‡˜‡”•‡‡–†‡•’”‹‡•‘—†‡•
Art.355.Ǧ ‡• ’ƒ”–• ‡– ’‘”–‹‘• ƒ…“—‹•‡• …‘‡…‡‡– †‡ ‘—˜‡ŽŽ‡ ’±”‹‘†‡  Žƒ •‘‹– Ž‡ ’”‹š •–‹’—Ž± ’‘—” Ž‡ –”ƒ•’‘”– ‘— ƒ……‡••‘‹”‡•Ǥ
’ƒ” Ž‹…‹–ƒ–‹‘ †‡ „‹‡• ‡—„Ž‡• ‹†‹˜‹•‡• †‹Ž‹‰‡…‡†‡Žǯ—‡‘—†‡Žǯƒ—–”‡†‡•’ƒ”–‹‡•Ǥ Žǯƒ‘”–‹••‡‡–Ǥ 
•‘– ƒ••—Œ‡––‹‡• ƒ— †”‘‹– †‡ ˜‡–‡ †‡• Ž‡•–’‡”­—†ǯƒ’”°•Ž‡–ƒ”‹ˆ‡˜‹‰—‡—”ƒ—  Art.371.Ǧ‘–‡š‡’–±•†‡Žƒ–ƒš‡ǣ
‡—„Ž‡•Ǥ …‘‡…‡‡–†‡Žƒ’±”‹‘†‡Ǥ ‘—”Ž‡•”‡–‡•‡–’‡•‹‘•…”±±‡••ƒ•‡šǦ x ͳιŽ‡•”±ƒ••—”ƒ…‡•Ǣ
  ’”‡••‹‘ †‡ …ƒ’‹–ƒŽǡ Ž‡—”• –”ƒ•’‘”–• ‡– x ʹι Ž‡• …‘–”ƒ–• †ǯƒ••—”ƒ…‡• †‡ –‘—–‡
Art.356.Ǧ‡•’ƒ”–•‡–’‘”–‹‘•‹†‹˜‹•‡•†‡ H.Partages ƒ‘”–‹••‡‡–•ǡŽƒ†‹–‡˜ƒŽ‡—”‡•–†±–‡”‹Ǧ ƒ–—”‡’ƒ••±•’ƒ”†‡••‘…‹±–±•†‡’”±Ǧ
„‹‡• ‹‡—„Ž‡• ƒ…“—‹•‡• ’ƒ” Ž‹…‹–ƒ–‹‘  ±‡  ”ƒ‹•‘ †ǯ— …ƒ’‹–ƒŽ ˆ‘”± †‡ ˜‹‰– ˜‘›ƒ…‡ ‡– Ž‡• •‘…‹±–±• —–—‡ŽŽ‡• †‡
•‘– ƒ••—Œ‡––‹‡• ƒ— †”‘‹– †‡ —–ƒ–‹‘ ‹Ǧ Art.360.Ǧ‡•’ƒ”–ƒ‰‡•†‡•„‹‡•‡—„Ž‡• ˆ‘‹• Žƒ ”‡–‡ ’‡”’±–—‡ŽŽ‡ ‡– †‡ †‹š ˆ‘‹• Žƒ ’”‘†—…–‹‘”—”ƒŽ‡Ǣ
‘„‹Ž‹°”‡–‹–”‡‘±”‡—šǤ ‡–‹‡—„Ž‡•‡–”‡…‘’”‘’”‹±–ƒ‹”‡•ǡ…‘Š±Ǧ ”‡–‡˜‹ƒ‰°”‡‘—Žƒ’‡•‹‘ǡ“—‡Ž“—‡•‘‹– x ͵ιŽ‡•ƒ••—”ƒ…‡•†‡…”±†‹–Žǯ‡š’‘”–ƒǦ
 ”‹–‹‡”•‡–…‘ƒ••‘…‹±•ǡ“—‡Ž“—‡–‹–”‡“—‡…‡ Ž‡’”‹š•–‹’—Ž±’‘—”Ž‡–”ƒ•’‘”–‘—Žǯƒ‘”Ǧ –‹‘Ǣ
G.Marchés •‘‹–ǡ’‘—”˜—“—ǯ‹Ž‡•‘‹–Œ—•–‹ˆ‹±ǡ•‘–ƒ••—Ǧ –‹••‡‡–Ǥ x ͶιŽ‡•ƒ••—”ƒ…‡••—”Žƒ˜‹‡‡–ƒ••‹‹Ǧ
 Œ‡––‹•—†”‘‹–†‡ͳΨǤ  Ž±‡•ǡŽ‡•…‘–”ƒ–•†‡”‡–‡˜‹ƒ‰°”‡Ǥ
Art.357.Ǧ‡•ƒ…–‡•…‘•–ƒ–ƒ–Ž‡•ƒ†Œ—†‹Ǧ   
…ƒ–‹‘•ƒ—”ƒ„ƒ‹•‡–ƒ”…Š±•†‡–‘—–‡•ƒǦ ǯ‹Ž›ƒ†‹ˆˆ±”‡…‡†ƒ•Žƒ˜ƒŽ‡—”†‡•’ƒ”–•ǡ Chapitre3ǦTaxesurles 
–—”‡• ȋ–”ƒ˜ƒ—š ’—„Ž‹…• ‡– ‹‘„‹Ž‹‡”•ǡ Žƒ•‘—Ž–‡‡•–•‘—‹•‡ƒ—†”‘‹–†‡—–ƒ–‹‘ contratsd’assurances Section2ǦTarifdelataxe
’”‡•–ƒ–‹‘•†‡•‡”˜‹…‡•†‹˜‡”•Ȍǡ“—‹‡…‘Ǧ –‹–”‡‘±”‡—šǤ  
–‹‡‡– ‹ ˜‡–‡ǡ ‹ ’”‘‡••‡ †‡ Ž‹˜”‡”   
†‡• ƒ”…Šƒ†‹•‡•ǡ †‡”±‡• ‘— ƒ—–”‡• ‘„Ǧ Art.361.Ǧ ‡• ”‡–‘—”• †‡• ’ƒ”–ƒ‰‡• †‡ Section1ǦAssietteǦExemptions Art.372.Ǧ‡–ƒ”‹ˆ†‡Žƒ–ƒš‡‡•–ˆ‹š±ǣ
Œ‡–•‘„‹Ž‹‡”•ǡ•‘–ƒ••—Œ‡––‹•—†”‘‹–†‡ „‹‡•‡—„Ž‡••‘–ƒ••—Œ‡––‹•ƒ—†”‘‹–†‡  x ͳι Ͷ Ψ ’‘—” Ž‡• …‘–”ƒ–• †ǯƒ••—”ƒ…‡
͵ΨǤ ˜‡–‡†‡•‡—„Ž‡•Ǥ  …‘–”‡ Ž‡• ”‹•“—‡• †‡ –‘—–‡ ƒ–—”‡ †‡
  Art.367.Ǧ ‘—–‡ …‘˜‡–‹‘ †ǯƒ••—”ƒ…‡ ƒ˜‹‰ƒ–‹‘ƒ”‹–‹‡ǡˆŽ—˜‹ƒŽ‡ǡƒ±”‹‡‡
ƒ”†±”‘‰ƒ–‹‘ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ ‡• ”‡–‘—”• †‡ ’ƒ”–ƒ‰‡• †‡• „‹‡• ‹Ǧ ‘—†‡”‡–‡˜‹ƒ‰°”‡…‘…Ž—‡ƒ˜‡…—ƒ••—Ǧ ‘—–‡””‡•–”‡Ǣ
ʹͺͻ†—’”±•‡–‘†‡ǡ•‘–±‰ƒŽ‡‡–•‘—Ǧ ‡—„Ž‡••‘–ƒ••—Œ‡––‹•ƒ—†”‘‹–†‡—–ƒǦ ”‡—”ƒŽ‹‡‘—±–”ƒ‰‡”±–ƒ„Ž‹ƒ—ƒŽ‹‡•– x ʹιʹͲΨ’‘—”–‘—•Ž‡•ƒ—–”‡•…‘–”ƒ–•
‹•…‡†”‘‹–Ž‡•ƒ”…Š±•†ǯƒ’’”‘˜‹•‹‘Ǧ –‹‘‹‘„‹Ž‹°”‡–‹–”‡‘±”‡—šǤ †ǯƒ••—”ƒ…‡Ǥ
‡‡–‡–†‡ˆ‘—”‹–—”‡•†‘–Ž‡’”‹š†‘‹– 


108  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  109

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre4ǦDroitsdetimbre Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre4ǦDroitsdetimbre
 

Titre4ǦDroitsdetimbre x Ͷι …‡—š †‡• ƒ‰‡–• †ǯƒˆˆƒ‹”‡•ǡ ”±‰‹•Ǧ –‹„”‡”ǡ•‘–ˆ‹š±•ƒ‹•‹“—ǯ‹Ž•—‹–”ƒ‹•‘

 •‡—”•ǡ •›†‹…• †‡ …”±ƒ…‹‡”• ‡– ‡–”‡Ǧ †‡Žƒ†‹‡•‹‘†—’ƒ’‹‡”ǣ
 ’”‡‡—”•†‡–”ƒ˜ƒ—š‡–ˆ‘—”‹–—”‡•Ǣ x ƒ’‹‡””‡‰‹•–”‡ǣͳͷǤͲͲͲ  Ǣ
Chapitre1ǦGénéralités x ͳιŽ‡•ƒ…–‡•†‡•‘–ƒ‹”‡•‡–Ž‡•‡š–”ƒ‹–•ǡ x ͷι…‡—š†‡•„ƒ“—‹‡”•ǡ±‰‘…‹ƒ–•ǡƒ”Ǧ x ƒ’‹‡”‘”ƒŽǣ͹ǤͷͲͲ  Ǣ
 …‘’‹‡•‡–‡š’±†‹–‹‘•“—‹‡•‘–†±Ž‹Ǧ ƒ–‡—”•ǡ ƒ”…Šƒ†•ǡ ˆƒ„”‹…ƒ–•ǡ …‘Ǧ x ‡‹Ǧ”‡Ž‹—”‡ †‡ ’ƒ’‹‡” ‘”ƒŽ ǣ
 ˜”±•Ǣ ‹••‹‘ƒ‹”‡•ǡƒ‰‡–•†‡…Šƒ‰‡ǡ…‘—”Ǧ ͵ǤͷͲͲ  Ǥ
Section1ǦChampd’application x ʹιŽ‡•ƒ…–‡•†‡•Š—‹••‹‡”•ǡŽ‡•…‘’‹‡•‡– –‹‡”•ǡ ƒ—–”‡• “—‡ Ž‡• Ž‹˜”‡• †‡ …‘Ǧ 
 ‡š’±†‹–‹‘•“—ǯ‹Ž•‡†±Ž‹˜”‡–Ǣ ‡”…‡†‘–Žƒ–‡—‡‡•–”‡†—‡‘„Ž‹‰ƒǦ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‡• …‘””‡•’‘†ƒ…‡• ƒ†”‡••±‡•
 x ͵ιŽ‡•ƒ…–‡•‡–’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š†‡•‰‡Ǧ –‘‹”‡’ƒ”Ž‡•–ƒ–—–†‡•…‘‡”­ƒ–•Ǥ  Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ‡ ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡ Žǯƒ”Ǧ
Art.373.Ǧ(ModifiéOrdonnancen°2015Ǧ19) †ƒ”‡•‡–†‡–‘—•Ž‡•ƒ—–”‡•‡’Ž‘›±•  –‹…Ž‡͵͹͹ƒŽ‹±ƒͺ†—’”±•‡–‘†‡•‘–ƒ•Ǧ
‡†”‘‹–†‡–‹„”‡‡•–±–ƒ„Ž‹•—”–‘—•Ž‡•’ƒǦ ‘—ƒ‰‡–•ƒ›ƒ–Ž‡†”‘‹–†‡˜‡”„ƒŽ‹•‡”‡– Art.377.Ǧ ‘– ±‰ƒŽ‡‡– •‘—‹• ƒ— •—Œ‡––‹‡• “—‡ŽŽ‡ “—‡ •‘‹– Žƒ †‹‡•‹‘ †—
’‹‡”•†‡•–‹±•ƒ—šƒ…–‡•…‹˜‹Ž•‡–Œ—†‹…‹ƒ‹”‡• Ž‡•…‘’‹‡•“—‹‡•‘–ˆƒ‹–‡•Ǣ –‹„”‡†‡†‹‡•‹‘ǣ ’ƒ’‹‡”‡’Ž‘›±—†”‘‹–†‡–‹„”‡†‡ǣ
‡–ƒ—š±…”‹–—”‡•“—‹’‡—˜‡–²–”‡’”‘†—‹–‡• x ͶιŽ‡•ƒ…–‡•‡–Œ—‰‡‡–•†‡ŽƒŒ—•–‹…‡ x ͳι Ž‡• ‡š’±†‹–‹‘• †‡•–‹±‡• ƒ—š ’ƒ”Ǧ x ͷͲͲ   ’‘—” Ž‡• †‡ƒ†‡• †ǯƒ––”‹Ǧ
‡Œ—•–‹…‡‡–›ˆƒ‹”‡ˆ‘‹Ǥ †‡’ƒ‹šǡ†‡•„—”‡ƒ—š†‡’ƒ‹š‡–†‡…‘Ǧ –‹‡•ǡ †‡• ‘”†‘ƒ…‡• †‡ ‘‹ƒ–‹‘ „—–‹‘†‡–‡””ƒ‹Ǣ
 …‹Ž‹ƒ–‹‘ǡ†‡Žƒ’‘Ž‹…‡‘”†‹ƒ‹”‡ǡ†‡•–”‹Ǧ †‡•‘–ƒ‹”‡•ǡƒ˜‘…ƒ–•†±ˆ‡•‡—”•ǡ‰”‡ˆǦ x ʹͲͲ   ’‘—” Ž‡• ƒ—–”‡• …‘””‡•’‘Ǧ
Ž‡•–±‰ƒŽ‡‡–†ðŽ‘”•“—‡Ž‡•—’’‘”–±Ž‡…Ǧ „—ƒ—š‡–†‡•ƒ”„‹–”‡•ǡ‡–Ž‡•‡š–”ƒ‹–•ǡ ˆ‹‡”•ǡ Š—‹••‹‡”•ǡ …‘—”–‹‡”• ‡– …‘‹•Ǧ †ƒ…‡•Ǥ
–”‘‹“—‡•‡•—„•–‹–—‡ƒ—•—’’‘”–’ƒ’‹‡”Ǥ …‘’‹‡•‡–‡š’±†‹–‹‘•“—‹‡•‘–†±Ž‹Ǧ •ƒ‹”‡•Ǧ’”‹•‡—”•Ǣ 
 ˜”±•Ǣ x ʹιŽǯ—†‡•†‡—š‡š‡’Žƒ‹”‡•†‡Žƒ†±Ǧ Art.379.Ǧ‹Ž‡•’ƒ’‹‡”•‘—†‘…—‡–•“—‡
‡•‡š‡’–‹‘•ˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–†—…Šƒ’‹–”‡Ͷ x ͷι Ž‡• ƒ…–‡• ’ƒ”–‹…—Ž‹‡”• †‡• Œ—‰‡• †‡ …Žƒ”ƒ–‹‘ “—‡ –‘—– ‘ˆˆ‹…‹‡” ’—„Ž‹… †‘‹– Ž‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡••‘–ƒ†‹•–‹„”‡”’ƒ”
†‡Žǯƒ‡š‡͵†—’”±•‡–‘†‡Ǥ ’ƒ‹š ‡– †‡ Ž‡—”• ‰”‡ˆˆ‹‡”•ǡ …‡—š †‡• †±’‘•‡”ƒ—•‡”˜‹…‡†‡Žǯ”‡‰‹•–”‡‡– ƒ’’‘•‹–‹‘†‡–‹„”‡•‘„‹Ž‡••‡–”‘—˜‡–
 ƒ—–”‡•Œ—‰‡•‡–…‡—š”‡­—•ƒ—‰”‡ˆˆ‡‘— ƒ˜ƒ– †‡ ’”‘…±†‡”  —‡ ˜‡–‡ ’—Ǧ ²–”‡†‡†‹‡•‹‘•†‹ˆˆ±”‡–‡•†‡•’ƒ’‹‡”•
 ’ƒ”Ž‡•‰”‡ˆˆ‹‡”•ƒ‹•‹“—‡Ž‡•‡š–”ƒ‹–•ǡ „Ž‹“—‡ ‡– ’ƒ” ‡…Š°”‡• †ǯ‘„Œ‡–• ‘„‹Ǧ –‹„”±•ˆ‘—”‹•’ƒ”Ž‡‡”˜‹…‡†‡Žǯ”‡‰‹•Ǧ
Section2ǦDébiteurdivers …‘’‹‡•‡–‡š’±†‹–‹‘•“—‹‡•‘–†±Ž‹Ǧ Ž‹‡”•ǡ Žǯ‡š‡’Žƒ‹”‡ •‘—‹• ƒ— –‹„”‡ –”‡‡–ǡŽ‡–‹„”‡ǡ“—ƒ–ƒ—†”‘‹–±–ƒ„Ž‹‡
 ˜”±•Ǣ ±–ƒ– …‡Ž—‹ †‡•–‹±  ²–”‡ ƒ‡š± ƒ— ”ƒ‹•‘†‡Žƒ†‹‡•‹‘ǡ‡•–’ƒ›±ƒ—’”‹š†—
 x ͸ιŽ‡•ƒ…–‡•†‡•ƒ˜‘…ƒ–•†±ˆ‡•‡—”•‡– ’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ†‡Žƒ˜‡–‡Ǣ ˆ‘”ƒ–•—’±”‹‡—”Ǥ
Art.374.Ǧƒ•’”±Œ—†‹…‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘• ƒ†ƒ–ƒ‹”‡•ƒ‰”±±•’”°•†‡•–”‹„—ƒ—š x ͵ιŽ‡•†‡ƒ†‡•ƒ†”‡••±‡•’ƒ”Ž‡•…‘Ǧ 
’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡• ”‡Žƒ–±‡• †ƒ• Ž‡ ’”±•‡– ‡–Ž‡•…‘’‹‡•‡–‡š’±†‹–‹‘•“—‹‡•‘– –”‹„—ƒ„Ž‡• ƒ— ‰”‡ˆˆ‡ †‡ Žƒ ‘—” —Ǧ 
‘†‡ǡ•‘–•‘Ž‹†ƒ‹”‡•’‘—”Ž‡’ƒ‹‡‡–†‡• ˆƒ‹–‡•‘—•‹‰‹ˆ‹±‡•Ǣ Version validée ’”²‡ǡ‡…–‹‘†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ǡ‡ƒǦ Chapitre3ǦTimbre
†”‘‹–•†‡–‹„”‡‡–†‡•ƒ‡†‡•ǣ x ͹ι Ž‡• ƒ…–‡• †‡• ƒ—–‘”‹–±• ƒ†‹‹•–”ƒǦ –‹°”‡†ǯ‹’Ø–•‡––ƒš‡•Ǣ proportionnel
x ͳι –‘—• Ž‡• •‹‰ƒ–ƒ‹”‡•ǡ ’‘—” Ž‡• ƒ…–‡• –‹˜‡•“—‹•‘–ƒ••—Œ‡––‹•Žǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ x ͶιŽ‡•ƒ†ƒ–•ƒˆˆ±”‡–•ƒ—š”±…ŽƒƒǦ 
•›ƒŽŽƒ‰ƒ–‹“—‡•Ǣ ‡–‡– Ž‡•‡š–”ƒ‹–•ǡ …‘’‹‡•‡–‡š’±†‹Ǧ –‹‘• ‹–”‘†—‹–‡• ‘— •‘—–‡—‡• ’‘—” 
x ʹι Ž‡• ’”²–‡—”• ‡– Ž‡• ‡’”—–‡—”•ǡ –‹‘•“—‹‡•‘–†±Ž‹˜”±•Ǣ ƒ—–”—‹‡ƒ–‹°”‡†ǯ‹’Ø–•‡––ƒš‡•Ǣ Section1ǦChampd’application
’‘—”Ž‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•Ǣ x ͺιŽ‡•ƒ…–‡•‡–”‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”••‘—••‹Ǧ x ͷιŽ‡•”‡…‘—”•’‘”–±•†‡˜ƒ–Žƒ‘—”—Ǧ 
x ͵ι Ž‡• ‘ˆˆ‹…‹‡”• ’—„Ž‹…• ‡– ‹‹•–±”‹‡Ž• ‰ƒ–—”‡ ’”‹˜±‡ ‡– Ž‡• †‘—„Ž‡• †‡• ’”²‡ǡ …‘–”‡ Ž‡• ƒ…–‡• †‡• ƒ—–‘”‹–±• 
“—‹‘–”‡­—‘—”±†‹‰±†‡•ƒ…–‡••‡”±Ǧ …‘’–‡•†‡”‡…‡––‡‘—‰‡•–‹‘’ƒ”–‹…—Ǧ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡•’‘—”‡š…°•†‡’‘—˜‘‹” Art.380.Ǧ(ModifiéOrdonnancen°2015Ǧ19)
ˆ±”ƒ–  †‡• ƒ…–‡• ‘— Ž‹˜”‡• ‘ –‹Ǧ Ž‹°”‡Ǥ ‘—‹…‘’±–‡…‡Ǣ ‘—• ”±•‡”˜‡ †‡• ‡š…‡’–‹‘• ’”±˜—‡• ƒ—š
„”±•Ǥ  x ͸ιŽ‡•’”‘…—”ƒ–‹‘•Ǣ ƒ”–‹…Ž‡•͵ͺʹ‡–͵ͺ͸†—’”±•‡–‘†‡ǡ•‘–
 Art.376.Ǧ ‘– ƒ••—Œ‡––‹• ƒ— †”‘‹– †‡ x ͹ιŽ‡•”‡…‘—”•…‘–”‡Ž‡•†±…‹•‹‘•’‘”Ǧ ƒ••—Œ‡––‹•ƒ—†”‘‹–†‡–‹„”‡ǡ‡”ƒ‹•‘†‡•
 –‹„”‡†‡†‹‡•‹‘–‘—•Ž‹˜”‡•ǡ”‡‰‹•–”‡• –ƒ–”‡ˆ—•†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘‘—…‘–”‡†‡• •‘‡•‡–˜ƒŽ‡—”•ǣ
Chapitre2ǦLetimbre ‡–‹—–‡•†‡Ž‡––”‡•“—‹•‘–†‡ƒ–—”‡ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘•†‡’‡•‹‘•Ǣ x ͳιŽ‡•„‹ŽŽ‡–•‘”†”‡‘—ƒ—’‘”–‡—”ǡŽ‡•
dedimension ²–”‡’”‘†—‹–•‡Œ—•–‹…‡‡–†ƒ•Ž‡…ƒ•†ǯ› x ͺι Ž‡• †‡ƒ†‡•ǡ ”‡“—²–‡• ‡– …‘””‡•Ǧ Ž‡––”‡• †‡ …Šƒ‰‡ǡ ƒ†ƒ–•ǡ ”‡–”ƒ‹–•
 ˆƒ‹”‡ˆ‘‹ǡƒ‹•‹“—‡Ž‡•‡š–”ƒ‹–•ǡ…‘’‹‡•‡–‡šǦ ’‘†ƒ…‡•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡”±†‹‰±‡•ƒ— ‘”†”‡• †‡ ’ƒ›‡” ‡– –‘—• ƒ—–”‡• ‡ˆˆ‡–•
 ’±†‹–‹‘•“—‹•‘–†±Ž‹˜”±•†‡•†‹–•Ž‹˜”‡•‡– ƒŽ‹‡–ƒ†”‡••±‡•Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘Ǥ ±‰‘…‹ƒ„Ž‡• ‘— †‡ …‘‡”…‡ǡ ²‡
Section1ǦActessoumis ”‡‰‹•–”‡•ǡ‡–‘–ƒ‡–ǣ  †‡• Ž‡––”‡• †‡ …Šƒ‰‡ –‹”±‡• ’ƒ” •‡Ǧ
autimbrededimension x ͳιŽ‡•”‡‰‹•–”‡•†‡Žǯƒ—–‘”‹–±Œ—†‹…‹ƒ‹”‡  …‘†‡ǡ –”‘‹•‹°‡ ‡– †—’Ž‹…ƒ–ƒǡ ‡– …‡—š
 ‘î•ǯ±…”‹˜‡–†‡•ƒ…–‡••‘—‹•Žǯ‡”‡Ǧ Section2ǦTarifs ˆƒ‹–•ƒ—ƒŽ‹‡–’ƒ›ƒ„Ž‡•Š‘”•†—ƒŽ‹Ǣ
 ‰‹•–”‡‡–•—”Ž‡•‹—–‡•‡–Ž‡•”±’‡”Ǧ  x ʹι Ž‡• „‹ŽŽ‡–• ‡– ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• ‘ ±‰‘Ǧ
Art.375.Ǧ ‘– ƒ••—Œ‡––‹• ƒ— †”‘‹– †‡ –‘‹”‡•†‡•‰”‡ˆˆ‹‡”•‡ƒ–‹°”‡…‹˜‹Ž‡‡–  …‹ƒ„Ž‡• ‡– Ž‡• ƒ†ƒ–•  –‡”‡ ‘— †‡
–‹„”‡ †‡ †‹‡•‹‘ǡ –‘—• ƒ…–‡• ‡– ±…”‹Ǧ …‘‡”…‹ƒŽ‡Ǣ Art.378.Ǧ (Modifié L.F.2013) ‡ ’”‹š †‡• ’Žƒ…‡’Žƒ…‡Ǣ
–—”‡•ǡ ‡š–”ƒ‹–•ǡ …‘’‹‡• ‡– ‡š’±†‹–‹‘•ǡ •‘‹– x ʹι…‡—š†‡•‘–ƒ‹”‡•ǡŠ—‹••‹‡”•‡–ƒ—–”‡• ’ƒ’‹‡”• –‹„”±• “—‡ ˆ‘—”‹– Ž‡ •‡”˜‹…‡ †‡ x ͵ιŽ‡•–”ƒ•ˆ‡”–•†‡ˆ‘†•Žǯ±–”ƒ‰‡”Ǥ
’—„Ž‹…•ǡ •‘‹– ’”‹˜±•ǡ †‡˜ƒ– ‘— ’‘—˜ƒ– ‘ˆˆ‹…‹‡”•’—„Ž‹…•‡–‹‹•–±”‹‡Ž•‡–Ž‡—”• Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–‡–Ž‡†”‘‹–†‡–‹„”‡†‡• 
ˆƒ‹”‡–‹–”‡‘—²–”‡’”‘†—‹–•’‘—”‘„Ž‹‰ƒ–‹‘ǡ ”±’‡”–‘‹”‡•Ǣ ’ƒ’‹‡”•“—‡Ž‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡••‘–ƒ—–‘”‹Ǧ Art.381.Ǧ ‡• ‡ˆˆ‡–• ˜‡ƒ– †ǯ— ’ƒ›•
†±…Šƒ”‰‡ǡ Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ǡ †‡ƒ†‡ ‘— †±Ǧ x ͵ι …‡—š †‡• …‘’ƒ‰‹‡• ‡– •‘…‹±–±• •±•  –‹„”‡” ‡—šǦ²‡• ‘— “—ǯ‹Ž• ˆ‘– ±–”ƒ‰‡” ‡– ’ƒ›ƒ„Ž‡• ƒ— ƒŽ‹ •‘–ǡ ƒ˜ƒ–
ˆ‡•‡ǡ‡–‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”ǣ †ǯƒ…–‹‘ƒ‹”‡•Ǣ “—ǯ‹Ž• ’—‹••‡–²–”‡±‰‘…‹±•ǡƒ……‡’–±• ‘—

110  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  111

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre4ǦDroitsdetimbre Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre4ǦDroitsdetimbre
 
ƒ…“—‹––±•ǡ •‘—‹• ƒ— –‹„”‡ ‘— ƒ— ˜‹•ƒ †ǯ—‡ ‡–‹‘ †‡ †‘‹…‹Ž‹ƒ–‹‘ †ƒ• — •‘–ƒ……‘”†±•’ƒ”ŽƒŽ‘‹…‘–”‡Ž‡–‹”‡—”ǡŽ‡• Chapitre4ǦTimbre


’‘—”–‹„”‡Ǥ ±–ƒ„Ž‹••‡‡– †‡ …”±†‹– ‘— — „—”‡ƒ— †‡ ‡†‘••‡—”•‡–Ž‡•ƒ—–”‡•‘„Ž‹‰±•Ǥ desquittances
 …Š°“—‡•’‘•–ƒ—šǤ  
Ž‡‡•–†‡²‡†‡•‡ˆˆ‡–•–‹”±•†‡Žǯ±–”ƒǦ
‰‡” •—” Žǯ±–”ƒ‰‡” ‡– ±‰‘…‹±•ǡ ‡†‘••±•ǡ
ƒ……‡’–±•‘—ƒ…“—‹––±•ƒ—ƒŽ‹Ǥ
 †”‘‹–†‡–‹„”‡’”‘’‘”–‹‘‡Žǡ…‘ˆ‘”±Ǧ
Art.382.Ǧ‡•Ž‡––”‡•†‡…Šƒ‰‡–‹”±‡•’ƒ”
•‡…‘†‡ǡ–”‘‹•‹°‡‘—“—ƒ–”‹°‡’‡—˜‡–ǡ
“—‘‹“—‡±–ƒ–±…”‹–‡••—”’ƒ’‹‡”‘–‹Ǧ
„”±ǡ²–”‡’”±•‡–±‡•ƒ—šƒ‰‡–•†‡Žǯ”‡Ǧ
‰‹•–”‡‡–‡…ƒ•†‡’”‘–²–ǡ•ƒ•“—ǯ‹Žƒ‹–
Ž‹‡— ƒ— †”‘‹– †‡ –‹„”‡ ‡–  Žǯƒ‡†‡ǡ
’‘—”˜—“—‡Žƒ’”‡‹°”‡ǡ±…”‹–‡•—”’ƒ’‹‡”
ƒ— –‹„”‡ ’”‘’‘”–‹‘‡Žǡ •‘‹– ’”±•‡–±‡
 ‡”ƒ ±‰ƒŽ‡‡– •—•’‡†— Œ—•“—ǯƒ— ’ƒ‹‡Ǧ 
‡•‡ˆˆ‡–•–‹”±•Š‘”•†—ƒŽ‹“—‹•‘–•—•Ǧ ‡–†‡•†”‘‹–•†‡–‹„”‡‡–†‡•ƒ‡†‡• Section1ǦChampd’application
…‡’–‹„Ž‡•†‡†‘‡”Ž‹‡—Žƒ’‡”…‡’–‹‘†— ‡…‘—”—‡•Žǯ‡š‡”…‹…‡†‡•”‡…‘—”•ƒ’’ƒ”–‡Ǧ 
ƒ–ƒ—’‘”–‡—”†‡–‘—–ƒ—–”‡‘„Œ‡–•—Œ‡–ƒ— 
‡–Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ͺͳ†—’”±•‡–‘†‡ǡ„±±Ǧ –‹„”‡ ‡– ‘ –‹„”± ‘— ‘ ˜‹•± ’‘—” Art.394.Ǧ ‡ –‹„”‡ †‡ “—‹––ƒ…‡• ‡•– †ð
ˆ‹…‹‡– †— ²‡ ”±‰‹‡  Žƒ …‘†‹–‹‘ –‹„”‡Ǥ •—” Ž‡• ”‡­—• ‡– –‹–”‡• †‡ “—‡Ž“—‡ ƒ–—”‡
†ǯ²–”‡ǡƒ—‘‡–‘îŽǯ‹’Ø–†‡˜‹‡–‡š‹Ǧ  “—ǯ‹Ž••‘‹‡–ǡ•‘—••‡‹‰’”‹˜±ǡ“—‹‡’‘”Ǧ
‰‹„Ž‡ƒ—ƒŽ‹ǡ”‡˜²–—•†ǯ—‡‡–‹‘†‡†‘Ǧ ‘—–‡••–‹’—Žƒ–‹‘•…‘–”ƒ‹”‡••‘–—ŽŽ‡•Ǥ –‡–Ž‹„±”ƒ–‹‘‘—†±…Šƒ”‰‡†‡–‹–”‡•‘—˜ƒǦ
‹…‹Ž‹ƒ–‹‘”±’‘†ƒ–ƒ—š’”‡•…”‹’–‹‘•†‡  Ž‡—”•ǡ‘—“—‹…‘•–ƒ–‡–†‡•’ƒ‹‡‡–•‘—
ŽǯƒŽ‹±ƒ“—‹’”±…°†‡Ǥ Art.390.Ǧ ‡• …‘–”‡˜‡ƒ–• •‘– •‘—‹• †‡• ˜‡”•‡‡–•ǡ ‡– ‘–ƒ‡– Ž‡• „‹ŽŽ‡–•
 •‘Ž‹†ƒ‹”‡‡– ƒ— ’ƒ‹‡‡– †— †”‘‹– †‡ †‡…‹±ƒǡŽ‡•„‹ŽŽ‡–•†‡˜‘›ƒ‰‡—”•‡–„—ŽǦ
 –‹„”‡ ‡– †‡• ƒ‡†‡• ’”‘‘…±‡• ’ƒ” Ž‡–‹•†‡„ƒ‰ƒ‰‡•†±Ž‹˜”±•’ƒ”Ž‡••‘…‹±–±•
…‘Œ‘‹–‡‡–Žǯ•’‡…–‡—”†‡Žǯ”‡‰‹•Ǧ Section3ǦPénalités Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͵ͺͺ †— ’”±•‡– ‘†‡Ǥ ‡ ’‘”–‡—” †‡–”ƒ•’‘”–’ƒ”˜‘‹‡ˆ‡””±‡‘—–‘—–ƒ—–”‡
–”‡‡–Ǥ  ˆƒ‹–Žǯƒ˜ƒ…‡†‡…‡†”‘‹–‡–†‡…‡•ƒ‡†‡•ǡ –”ƒ•’‘”–‡—”Ǥ
  •ƒ—ˆ •‘ ”‡…‘—”• …‘–”‡ …‡—š “—‹ ‡ •‘– 
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ•‹Žƒ’”‡‹°”‡–‹„”±‡‘—˜‹•±‡ Art.387.Ǧ‘–…‘•‹†±”±•…‘‡‘–‹Ǧ ’ƒ••‹„Ž‡•Ǥ‡”‡…‘—”••ǯ‡š‡”…‡†‡˜ƒ–ŽƒŒ—Ǧ Art.395.Ǧ‡†”‘‹–‡•–†ð’‘—”…Šƒ“—‡ƒ…–‡ǡ
’‘—”–‹„”‡ǯ‡•–’ƒ•Œ‘‹–‡…‡ŽŽ‡‹•‡‡ „”±•ǣ ”‹†‹…–‹‘ …‘’±–‡–‡ ’‘—” …‘ƒÁ–”‡ †‡ ”‡­—ǡ†±…Šƒ”‰‡ǡ“—‹––ƒ…‡‘—„‹ŽŽ‡–Ǥ
…‹”…—Žƒ–‹‘ ‡– †‡•–‹±‡  ”‡…‡˜‘‹” Ž‡• ‡Ǧ x ͳιŽ‡•‡ˆˆ‡–•˜‹•±•…‹Ǧƒ˜ƒ–‡–ƒ••—Œ‡––‹• Žǯƒ…–‹‘‡”‡„‘—”•‡‡–†‡Žǯ‡ˆˆ‡–Ǥ 
†‘••‡‡–•ǡŽ‡–‹„”‡‘—˜‹•ƒ’‘—”–‹„”‡ ƒ— †”‘‹– †‡ –‹„”‡ǡ •—” Ž‡•“—‡Ž• Ž‡  Žǯ‡•–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡“—ǯƒ—šƒ…–‡•ˆƒ‹–••‘—••‹Ǧ
†‘‹– –‘—Œ‘—”• ²–”‡ ƒ’’‘•± •—” …‡––‡ †‡”Ǧ –‹„”‡ ‘„‹Ž‡ ƒ—”ƒ‹– ±–± ƒ’’‘•± •ƒ• Art.391.ǦŽ‡•–‹–‡”†‹––‘—–‡•’‡”•‘‡•ǡ ‰ƒ–—”‡• ’”‹˜±‡• ‡– ‡ …‘–‡ƒ– ’ƒ• †‡
‹°”‡ǡ•‘—•Ž‡•’‡‹‡•’”‡•…”‹–‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ Žǯƒ……‘’Ž‹••‡‡– †‡• …‘†‹–‹‘• –‘—–‡••‘…‹±–±•ǡ–‘—•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•’—Ǧ †‹•’‘•‹–‹‘•ƒ—–”‡•“—‡…‡ŽŽ‡••’±…‹ˆ‹±‡•
ͶͲ͹†—‹˜”‡†‡”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•Ǥ ’”‡•…”‹–‡•’ƒ”Ž‡•ƒ”–‹…Ž‡•͵ͺʹ‡–͵ͺ͵†— „Ž‹…• †ǯ‡…ƒ‹••‡” ‘— †‡ ˆƒ‹”‡ ‡…ƒ‹••‡”ǡ Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±†‡–Ǥ
 ‹˜”‡ †‡ ”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•ǡ ‘— •—” ’‘—”Ž‡—”…‘’–‡‘—’‘—”Ž‡…‘’–‡†ǯƒ—Ǧ 
Art.383.Ǧ‡Ž—‹“—‹”‡­‘‹–†—•‘—•…”‹’–‡—” Ž‡•“—‡Ž• ƒ—”ƒ‹– ±–± ƒ’’‘•± — –‹„”‡ –”—‹ǡ²‡•ƒ•Ž‡—”ƒ…“—‹–ǡ†‡•‡ˆˆ‡–•†‡ Art.396.Ǧ ‘– †‹•’‡•±‡• †— †”‘‹– †‡
—‡ˆˆ‡–‘–‹„”±ǡ…‘ˆ‘”±‡–Žǯƒ”Ǧ
–‹…Ž‡ ͵ͺͶ †— ’”±•‡– ‘†‡ǡ ‡•– –‡— †‡ Ž‡
‘„‹Ž‡ƒ›ƒ–†±Œ•‡”˜‹Ǣ Version validée …‘‡”…‡‘—–‘—–‡•ƒ—–”‡•˜ƒŽ‡—”•˜‹•±•
Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ͺͲ†—’”±•‡–‘†‡‘–‹„”±•
–‹„”‡†‡“—‹––ƒ…‡Ž‡•“—‹––ƒ…‡•†‡–‘—–‡
x ʹιŽ‡•ƒ…–‡•ǡ’‹°…‡•‡–±…”‹–•ƒ—–”‡•“—‡ ƒ–—”‡ †‘±‡• ‘— ”‡­—‡• ’ƒ” Ž‡• …‘’Ǧ
ˆƒ‹”‡ ˜‹•‡” ’‘—” –‹„”‡ †ƒ• Ž‡• “—‹œ‡ …‡—š ‡–‹‘±• …‹Ǧ†‡••—• ‡– •—” Ž‡•Ǧ ‘— ‘ ˜‹•±• ’‘—” –‹„”‡ǡ •‘—• ’‡‹‡ †‡ –ƒ„Ž‡•’—„Ž‹…•Ǥ
Œ‘—”•†‡•ƒ†ƒ–‡‘—ƒ˜ƒ–Žǯ±…Š±ƒ…‡ǡ•‹…‡– “—‡Ž•—–‹„”‡‘„‹Ž‡ƒ—”ƒ‹–±–±‹†ðǦ Žǯƒ‡†‡’”±˜—‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͶͲ͹†—‹˜”‡†‡ 
‡ˆˆ‡– ƒ ‘‹• †‡ “—‹œ‡ Œ‘—”•†‡†ƒ–‡ǡ‡–ǡ ‡–ƒ’’‘•±Ǥ ”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•Ǥ 
†ƒ•–‘—•Ž‡•…ƒ•ǡƒ˜ƒ––‘—–‡±‰‘…‹ƒ–‹‘Ǥ   Section2ǦTarifs
 Art.388.Ǧ…ƒ•†‡…‘–”ƒ˜‡–‹‘ƒ—š†‹•Ǧ Art.392.Ǧ‘—–‡‡–‹‘‘—…‘˜‡–‹‘†‡ 
 ’‘•‹–‹‘•†—’”±•‡–…Šƒ’‹–”‡ǡŽ‡•‘—•…”‹’Ǧ ”‡–‘—”•ƒ•ˆ”ƒ‹•ǡ•‘‹–•—”Ž‡–‹–”‡ǡ•‘‹–‡†‡Ǧ 
Section2ǦTarifdesdroits –‡—”ǡ Žǯƒ……‡’–‡—”ǡ Ž‡ „±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡ ‘— ’”‡Ǧ Š‘”•†—–‹–”‡ǡ‡•–—ŽŽ‡ǡ•‹‡ŽŽ‡‡•–”‡Žƒ–‹˜‡ Art.397.Ǧ‡†”‘‹–†‡–‹„”‡†‡•–‹–”‡•†‡
 ‹‡” ‡†‘••‡—”ǡ †‡ Žǯ‡ˆˆ‡– ‘ –‹„”± ‘— †‡•‡ˆˆ‡–•‘–‹„”±•‘—‘˜‹•±•’‘—” “—‡Ž“—‡ƒ–—”‡“—ǯ‹Ž••‘‹‡–ǡ•‹‰±•‘—‘
 ‘ ˜‹•± ’‘—” –‹„”‡ •‘– ’ƒ••‹„Ž‡• …ŠƒǦ –‹„”‡Ǥ •‹‰±•ǡ ˆƒ‹–• •‘—• •‹‰ƒ–—”‡• ’”‹˜±‡•ǡ “—‹
Art.384.Ǧ(ModifiéOrdonnancen°2015Ǧ19) …—†‡Žǯƒ‡†‡’”±˜—‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͶͲ͹†—  ‡’‘”–‡–Ž‹„±”ƒ–‹‘‘—“—‹…‘•–ƒ–‡–†‡•
‡ –ƒ”‹ˆ †— †”‘‹– ’”‘’‘”–‹‘‡Ž ‡•– ˆ‹š±  ‹˜”‡†‡”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•Ǥ Art.393.Ǧ ‘—” Ž‡• „‹ŽŽ‡–• ‘— ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• ’ƒ‹‡‡–•‘—†‡•˜‡”•‡‡–•†‡•‘‡•ǡ
Ͳǡ͸ͲΨǤ  ‘ ±‰‘…‹ƒ„Ž‡• ˜‹•±• ’ƒ” Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͵ͺͲǦͳ Žǯ‡š…‡’–‹‘†‡•„‹ŽŽ‡–•†‡…‹±ƒǡ‡•–ˆ‹š±
 ‘—–”‡ǡ†ƒ•Ž‡…ƒ•’”±˜—Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ͺͳ †—’”±•‡–‘†‡ǡ’‘—”Ž‡•„‹ŽŽ‡–•‘—‘„Ž‹‰ƒǦ ǣ
‡–ƒ—š‡•–”ƒ‡±Ͳǡ͵͵Ψ’‘—”Ž‡•‘’±Ǧ †— ’”±•‡– ‘†‡ǡ Ž‡ ’”‡‹‡” †‡• ‡†‘•Ǧ –‹‘•‘±‰‘…‹ƒ„Ž‡•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ͺͲǦ x ͶͲ  “—ƒ†Ž‡••‘‡••‘–‹ˆ±Ǧ
”ƒ–‹‘•†‡–”ƒ•ˆ‡”–†‡ˆ‘†•Žǯ±–”ƒ‰‡”Ǥ •‡—”•”±•‹†ƒ–ƒ—ƒŽ‹‡–ǡ†±ˆƒ—–†ǯ‡†‘•Ǧ ʹ †— ’”±•‡– ‘†‡ǡ ‡ …ƒ• †‡ …‘–”ƒ˜‡Ǧ ”‹‡—”‡•ͳǤͲͲͲ  Ǣ
 •‡‡–ƒ—ƒŽ‹ǡŽ‡’‘”–‡—”‡•–’ƒ••‹„Ž‡†‡ –‹‘ǡ Ž‡ •‘—•…”‹’–‡—”ǡ Ž‡ ’”‡‹‡” …‡••‹‘Ǧ
x ͳʹͲ  “—ƒ†Ž‡••‘‡••‘–…‘Ǧ
Art.385.Ǧ‡˜‹•ƒ’‘—”–‹„”‡’”±˜—Žǯƒ”Ǧ
–‹…Ž‡͵ͺ͵†—’”±•‡–‘†‡‡•–•‘—‹•—
†”‘‹–’‘”–±ƒ—–”‹’Ž‡†‡…‡Ž—‹“—‹‡ð–±–±‡š‹Ǧ
‰‹„Ž‡ •ǯ‹Ž ƒ˜ƒ‹– ±–± ”±‰—Ž‹°”‡‡– ƒ…“—‹––±
‡– “—‹ •ǯƒŒ‘—–‡ ƒ— ‘–ƒ– †‡ Žǯ‡ˆˆ‡–ǡ ‘Ǧ
‘„•–ƒ––‘—–‡•–‹’—Žƒ–‹‘…‘–”ƒ‹”‡Ǥ
 x ƒ—Ǧ†‡Žǡͳ͸Ͳ  ‡•—•ǡ’ƒ”ˆ”ƒ…–‹‘
Art.386.Ǧ‡•‘–’ƒ••‹„Ž‡•“—‡†ǯ—†”‘‹–
†‡ –‹„”‡ ˆ‹š‡ †‡ ͳͲͲ   Ž‡• ‡ˆˆ‡–• †‡
…‘‡”…‡ ”‡˜²–—•ǡ †°• Ž‡—” …”±ƒ–‹‘ǡ
112
…‡––‡ƒ‡†‡ǤŽ‡‡•–†‡²‡’‘—”Ž‡• ƒ‹”‡ǡ Ž‡ „±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡ ‘— Ž‡ ’‘”–‡—” •‘–
’”‹•‡• ‡–”‡ ͳǤͲͲͲ   ‡–
Ž‡––”‡•†‡…Šƒ‰‡ǡ„‹ŽŽ‡–•‘”†”‡‘—ƒ—–”‡• ’ƒ••‹„Ž‡• …Šƒ…— †‡ Žǯƒ‡†‡ ’”±˜—‡ 
ͳͲǤͲͲͲ  Ǣ
‡ˆˆ‡–••‘—•…”‹–•ƒ—ƒŽ‹‡–’ƒ›ƒ„Ž‡•Š‘”•†— Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͶͲ͹ †— ‹˜”‡ †‡ ”‘…±†—”‡• ‹•Ǧ
…ƒŽ‡•Ǥ x ʹͶͲ  “—ƒ†Ž‡••‘‡••‘–…‘Ǧ
ƒŽ‹Ǥ ’”‹•‡• ‡–”‡ ͳͲǤͲͲͲ   ‡–
 
 ͷͲǤͲͲͲ  Ǣ
Art.389.Ǧ ‡ ’‘”–‡—” †ǯ—‡ Ž‡––”‡ †‡
…Šƒ‰‡ ‘ –‹„”±‡ ‡– ‘ ˜‹•±‡ ’‘—”
†‡ͷͲǤͲͲͲ  Ǥ
–‹„”‡ ‡ ’‘—””ƒǡ Œ—•“—ǯ Žǯƒ…“—‹––‡‡–

†‡• †”‘‹–• †‡ –‹„”‡ ‡– †‡• ƒ‡†‡• ‡Ǧ
…‘—”—‡•ǡ‡š‡”…‡”ƒ—…—†‡•”‡…‘—”•“—‹Ž—‹
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  113
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre4ǦDroitsdetimbre Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre4ǦDroitsdetimbre
 
Art.398.Ǧ ‘– ˆ”ƒ’’±• †ǯ— †”‘‹– †‡ SousǦsection2ǦTransportmaritime Ž‡• •‘…‹±–±• †‡ –”ƒ•’‘”– ’ƒ” ˜‘‹‡ ˆ‡””±‡ x ͸ͶǤʹͻͲ  ’‘—”Ž‡˜‹•ƒ†ǯ‡–”±‡•‡–
–‹„”‡†‡“—‹––ƒ…‡—‹ˆ‘”‡†‡ͷͲͲ    ƒ—š‡š’±†‹–‡—”•Ǥ •‘”–‹‡• —Ž–‹’Ž‡• ˜ƒŽƒ„Ž‡ ’‘—” •‹š
Ž‡•–‹–”‡•…‘’‘”–ƒ–”‡­—’—”‡–•‹’Ž‡ǡŽ‹Ǧ Art.403.Ǧ ‡• …‘ƒ‹••‡‡–• ˜‡ƒ– †‡  ‘‹•Ǣ
„±”ƒ–‹‘‘—†±…Šƒ”‰‡†‡–‹–”‡•ǡ˜ƒŽ‡—”•‘— Žǯ±–”ƒ‰‡”•‘–•‘—‹•ƒ˜ƒ––‘—–—•ƒ‰‡  x ͻͲǤͲͲͲ  ’‘—”Ž‡˜‹•ƒ†ǯ‡–”±‡•‡–
‘„Œ‡–•ǡ ‡š…‡’–‹‘ ˆƒ‹–‡ †‡• ”‡­—• ”‡Žƒ–‹ˆ• —†”‘‹–†‡–‹„”‡†‡ͳǤʹͲͲ  Ǥ Chapitre6ǦTimbreafférent •‘”–‹‡• —Ž–‹’Ž‡• ˜ƒŽƒ„Ž‡ ’‘—” †‘—œ‡
ƒ—š…Š°“—‡•”‡‹•Žǯ‡…ƒ‹••‡‡–Ǥ  àladélivrancede ‘‹•Ǣ
 SousǦsection3ǦTransportparair certainsdocuments x ͷǤͲͲͲ  ’ƒ”‘‹•ǡ•‘‹–͸ͲǤͲͲͲ  
Art.399.Ǧ‡†”‘‹–†‡–‹„”‡†‡“—‹––ƒ…‡  ’ƒ”ƒ’‘—”Ž‡˜‹•ƒ†‡’”‘”‘‰ƒ–‹‘†‡

‡š‹‰‹„Ž‡•—”Ž‡•„‹ŽŽ‡–•†‡…‹±ƒ‡•–ƒ‹•‹ Art.404.Ǧ‡•Ž‡––”‡•†‡˜‘‹–—”‡‘—”±…±’‹•Ǧ •±Œ‘—”Ǥ

ˆ‹š±ǣ •±• …‘•–ƒ–ƒ– — –”ƒ•’‘”– †‡ ƒ”…ŠƒǦ 
Section1ǦTimbredes
x ʹ  “—ƒ†Ž‡’”‹š†—„‹ŽŽ‡–‡•–±‰ƒŽ †‹•‡• ’ƒ” ƒ‹” •‘– •‘—‹•  — †”‘‹– †‡
passeportsetlaissezǦpasser 
‘—‹ˆ±”‹‡—”ͷͲ  Ǣ –‹„”‡†‡ͳͲͲ  Ǥ Section2ǦDélivrancedes

x ͷ  “—ƒ†Ž‡’”‹š†—„‹ŽŽ‡–‡•–…‘Ǧ  casiersjudiciaires

’”‹•‡–”‡ͷͲ‡–ͳͲͲ  Ǣ ‡–‹–”‡†‡–”ƒ•’‘”–†‘‹–…‘–‡‹”Žǯ‹†‹…ƒǦ 
Art.409.Ǧ ‡ ’”‹š †— …ƒ”‡– †‡ ’ƒ••‡’‘”–
x ͳͲ  “—ƒ†Ž‡’”‹š†—„‹ŽŽ‡–‡•–•—Ǧ –‹‘“—‡Ž‡–”ƒ•’‘”–ƒŽ‹‡—’ƒ”ƒ˜‹‘Ǥ 
ƒ‹•‹“—‡Ž‡–‹„”‡›ƒˆˆ±”‡–•‘–ˆ‹š±•’ƒ”
’±”‹‡—”ͳͲͲ  Ǥ  Art.415.Ǧ ‡ „—ŽŽ‡–‹ ι͵ †— …ƒ•‹‡” Œ—†‹Ǧ
†±…”‡–’”‹•‡‘•‡‹Ž†‡•‹‹•–”‡•Ǥ
 SousǦsection4ǦTransportparfleuve …‹ƒ‹”‡†±Ž‹˜”±Žƒ’‡”•‘‡“—ǯ‹Ž…‘…‡”‡

Art.400.Ǧ ˆ‹ †ǯƒ••—”‡” Ž‡ …‘–”ØŽ‡ †—  ‡•– •‘—‹•  — †”‘‹– †‡ –‹„”‡ †‡
ȏNB Ǧ Voir le décret n°07Ǧ081/PǦRM du 9
†”‘‹–†‡–‹„”‡’‡”­—•—”Ž‡•„‹ŽŽ‡–•ǡŽ‡•‡”Ǧ Art.405.Ǧ ‡• ’‹°…‡• †ǯ‡š’±†‹–‹‘ ‘— ͵͹ͷ  ǡ ’‡”­— ’ƒ” Ž‡• ‰”‡ˆˆ‹‡”• ƒ— ‘Ǧ
mars2007fixantlesprixducarnetdepasǦ
˜‹…‡ †‡ Žǯ”‡‰‹•–”‡‡– †ƒ• Ž‡ ”‡••‘”– –‘—–‡•ƒ—–”‡•’‹°…‡•Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡•†‡–”ƒ•Ǧ ‡–†‡Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†‡•†‹–•„—ŽŽ‡–‹•Ǥ
seportetdestimbresyafférentsetmodaliǦ
†—“—‡Ž‡•–•‹–—±‡Žƒ•ƒŽŽ‡†‡…‹±ƒǡ‡–Ž‡• ’‘”–• †‡ ƒ”…Šƒ†‹•‡• ’ƒ” ˜‘‹‡ ˆŽ—˜‹ƒŽ‡ 
tésdepaiementdesdroitsduspourladéliǦ
ƒ‰‡–• †— •‡”˜‹…‡ …‘’±–‡– ‡ ƒ–‹°”‡ •‘– ’ƒ••‹„Ž‡• †ǯ— †”‘‹– †‡ –‹„”‡ †‡ 
vrancedupasseportnational,page255Ȑ
†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– ”±‰—Ž‹°”‡‡– —‹• ͳͲͲ  ǡ › …‘’”‹• Ž‡ †”‘‹– †‡ Žƒ †±Ǧ Section3ǦTimbredecertains

†ǯ—‘”†”‡†‡‹••‹‘‘–†”‘‹–Žǯ‡–”±‡ …Šƒ”‰‡†‘±‡’ƒ”Ž‡†‡•–‹ƒ–ƒ‹”‡Ǥ actesdenatureparticulière
Art.410.ǦŠƒ“—‡˜‹•ƒ†‡’ƒ••‡’‘”–ƒŽ‹‡
‰”ƒ–—‹–‡†ƒ•Ž‡••ƒŽŽ‡•†‡…‹±ƒǤ  
†‘‡ Ž‹‡—  ’‡”…‡’–‹‘ †ǯ— †”‘‹– †‡
 SousǦsection 5 Ǧ Transport des colis 
ͷǤͲͲͲ  Ǥ
 postaux Art.416.Ǧ‡†”‘‹–†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡‘—†‡’”‘Ǧ

Chapitre5ǦTimbredes 
Art.406.Ǧ‡†”‘‹–†‡–‹„”‡†‡•”±…±’‹•Ǧ
Version validée Art.411.Ǧ (Modifié L.F.2013) Šƒ“—‡ ˜‹•ƒ ”‘‰ƒ–‹‘†‡˜ƒŽ‹†‹–±†‡•…‡”–‹ˆ‹…ƒ–•‹–‡”ƒǦ
contratsdetransport †‡’ƒ••‡’‘”–±–”ƒ‰‡”†‘‡Ž‹‡—Žƒ’‡”Ǧ –‹‘ƒ—š ’‘—” ƒ—–‘‘„‹Ž‡• ‡– †‡• ’‡”‹•
•±•ǡ„—ŽŽ‡–‹•†ǯ‡š’±†‹–‹‘‘—ƒ—–”‡•’‹°…‡• ‹–‡”ƒ–‹‘ƒ—š †‡ …‘†—‹”‡ ‡•– ˆ‹š± 
 …‡’–‹‘†ǯ—†”‘‹–†‡͹ǤͷͲͲ  •‹Ž‡˜‹•ƒ
‡–‡ƒ–Ž‹‡—†±Ž‹˜”±•’‘—”Ž‡•–”ƒ•’‘”–• ͳǤͲͲͲ  Ǥ
 ‡•– ˜ƒŽƒ„Ž‡ ’‘—” ƒŽŽ‡” ‡– ”‡–‘—” ‡– †‡
’”±˜—•’ƒ”Ž‡•…‘˜‡–‹‘•”‡Žƒ–‹˜‡•Žǯ‘”Ǧ 
Section1ǦDispositionscommunes ͷǤͲͲͲ   •ǯ‹Ž ǯ‡•– ˜ƒŽƒ„Ž‡ “—‡ ’‘—” Žƒ
‰ƒ‹•ƒ–‹‘†—•‡”˜‹…‡†‡•…‘Ž‹•’‘•–ƒ—šǡ‡•– Art.417.Ǧ‡†”‘‹–†ǯ‡šƒ‡’‘—”Žǯ‘„–‡Ǧ
auxdiverscontrats •‘”–‹‡Ǥ
ˆ‹š±ǡ›…‘’”‹•Ž‡†”‘‹–†‡Žƒ†±…Šƒ”‰‡†‘Ǧ –‹‘ †— ’‡”‹• †‡ …‘†—‹”‡ Ž‡• ˜±Š‹…—Ž‡•
 
±‡ ’ƒ” Ž‡ †‡•–‹ƒ–ƒ‹”‡ǡ  ͶͲ   ’‘—” ƒ—–‘‘„‹Ž‡•ǡ Ž‡• ‘–‘…›…Ž‡––‡• †ǯ—‡ …›Ǧ
 Art.412.Ǧ ƒ ˜ƒŽ‹†‹–± †— ˜‹•ƒ ‡•– †ǯ— ƒǡ
…Šƒ“—‡‡š’±†‹–‹‘†‡…‘Ž‹•ǡ“—‡Ž“—ǯ‡•‘‹– Ž‹†”±‡ •—’±”‹‡—”‡  ͳʹͷ …͵ ‡–ǡ –‘—•
Art.401.Ǧ‡†”‘‹–†‡–‹„”‡‡•–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ ‡ŽŽ‡ ’‡—– ‡š…‡’–‹‘‡ŽŽ‡‡– ²–”‡ †ǯ—‡
Ž‡’‘‹†•Ǥ ƒ—–”‡• ˜±Š‹…—Ž‡•  ‘–‡—” ‡•– ˆ‹š± 
ƒ—š Ž‡––”‡• †‡ ˜‘‹–—”‡•ǡ …‘ƒ‹••‡‡–•ǡ †—”±‡ ‘‹†”‡Ǥ ‡––‡ ˜ƒŽ‹†‹–± ǯ‹’Ž‹“—‡
 ʹǤͲͲͲ  Ǥ
„—ŽŽ‡–‹•†‡„ƒ‰ƒ‰‡‡––‘—•ƒ—–”‡•±…”‹–• —ŽŽ‡‡– —†”‘‹– “—‡Ž…‘“—‡ †‡ •±Œ‘—”
SousǦsection6ǦTransportparchemin 
‘— ’‹°…‡• ‡ –‡ƒ– Ž‹‡—ǡ …‘•–ƒ–ƒ– — ‘— †ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– ’‘—” —‡ †—”±‡ ±‰ƒŽ‡
defer Art.418.Ǧƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†—’‡”‹•†‡…‘Ǧ
–”ƒ•’‘”– †‡ ƒ”…Šƒ†‹•‡•ǡ “—‡ Ž‡ –”ƒ•Ǧ •—”Ž‡–‡””‹–‘‹”‡ƒŽ‹‡Ǥ
 †—‹”‡ Ž‡• ˜±Š‹…—Ž‡• ±—±”±•  Žǯƒ”–‹…Ž‡
’‘”–ƒ‹–Ž‹‡—’ƒ””‘—–‡ǡ…Š‡‹†‡ˆ‡”ǡ˜‘‹‡ 
Art.407.Ǧ‘–•‘—‹•—†”‘‹–†‡–‹„”‡ ’”±…±†‡– †‘‡ Ž‹‡— ƒ— ’ƒ‹‡‡– †ǯ—
ˆŽ—˜‹ƒŽ‡ǡƒ”‹–‹‡‘—ƒ±”‹‡‡Ǥ Art.413.ǦAbrogé(L.F.2013)
†‡ʹͲ  Ž‡•„—ŽŽ‡–‹•†‡„ƒ‰ƒ‰‡•…‘•Ǧ †”‘‹–†‡͵Ǥ͹ͷͲ  “—‹ǡ’‘—”Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•
 
–ƒ–ƒ– Ž‡• ’ƒ‹‡‡–• •—’±”‹‡—”•  ƒ—–‘‘„‹Ž‡•ǡ…‘—˜”‡–‘—–‡•Ž‡•‡š–‡•‹‘•
 Art.414.Ǧ(ModifiéL.F.2013,L.F.2014)‘—•
ͷͲͲ   †±Ž‹˜”±• ƒ—š ˜‘›ƒ‰‡—”• ’ƒ” Ž‡• †‡˜ƒŽ‹†‹–±†‡…‘†—‹–‡Ǥ
Section2ǦDispositionsparticulières ”±•‡”˜‡†‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”‹…‹’‡†‡”±Ǧ
•‘…‹±–±•†‡–”ƒ•’‘”–’ƒ”˜‘‹‡ˆ‡””±‡Ǥ 
àchaquetypedecontrat …‹’”‘…‹–±ǡ Ž‡• †‹ˆˆ±”‡–‡• …ƒ–±‰‘”‹‡• †‡ ˜‹Ǧ
 ƒ²‡–ƒš‡‡•–‡š‹‰‹„Ž‡’‘—”Ž‡•†—’Ž‹Ǧ
 •ƒ• ˆƒ‹•ƒ– Žǯ‘„Œ‡– †— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ †‘Ǧ
Art.408.Ǧ•–ˆ‹š±ͶͲ  ǡ›…‘’”‹•Ž‡ …ƒ–ƒ“—‹‡•‘–†±Ž‹˜”±•Ǥ
 ‡– Ž‹‡—  Žƒ ’‡”…‡’–‹‘ †ǯ— †”‘‹– †‡
†”‘‹–†‡Žƒ†±…Šƒ”‰‡†‘±‡’ƒ”Ž‡†‡•–‹ƒǦ 
SousǦsection1ǦTransportparroute –‹„”‡†‘–Ž‡–ƒ”‹ˆ‡•–ˆ‹š±ƒ‹•‹“—ǯ‹Ž•—‹–ǣ
–ƒ‹”‡‡–’‘—”…Šƒ…—†‡•–”ƒ•’‘”–•†‘–Ž‡ Art.419.Ǧ‡•”±…±’‹••±•†‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•
 x ͵ʹǤͺͲͲ   ’‘—” Ž‡ ˜‹•ƒ †ǯ‡–”±‡
…‘𖇕–•—’±”‹‡—”ͷͲͲ  ǡ‡ˆˆ‡…–—±•‡ †‡‹•‡‡…‹”…—Žƒ–‹‘†‡•˜±Š‹…—Ž‡•ƒ—–‘Ǧ
Art.402.Ǧ ‡ †”‘‹– †‡ –‹„”‡‡•– ˆ‹š± —‹Ǧ •‹’Ž‡˜ƒŽƒ„Ž‡’‘—”—‘‹•Ǣ
‰”ƒ†‡‘—’‡–‹–‡˜‹–‡••‡ǡŽ‡†”‘‹–†‡–‹„”‡ ‘„‹Ž‡•‡–†‡–‘—•ƒ—–”‡•˜±Š‹…—Ž‡•‘Ǧ
ˆ‘”±‡–ͳͲͲ  ǡ›…‘’”‹•Ž‡†”‘‹– x ͶͷǤͻʹͲ  ’‘—”Ž‡˜‹•ƒ†ǯ‡–”±‡•‡–
†‡• ”±…±’‹••±•ǡ „—ŽŽ‡–‹• †ǯ‡š’±†‹–‹‘ ‘— –‡—”ȋ…ƒ”–‡•‰”‹•‡•Ȍ†‘‡–Ž‹‡—ƒ—’ƒ‹‡Ǧ
†‡Žƒ†±…Šƒ”‰‡†‘±‡’ƒ”Ž‡†‡•–‹ƒ–ƒ‹”‡Ǥ •‘”–‹‡• —Ž–‹’Ž‡• ˜ƒŽƒ„Ž‡ ’‘—” –”‘‹•
ƒ—–”‡• ’‹°…‡• ‡ –‡ƒ– Ž‹‡—ǡ †±Ž‹˜”±• ’ƒ” ‡– †ǯ—‡ –ƒš‡ †‘– Ž‡ –ƒ—š ‡•– ˆ‹š±
 ‘‹•Ǣ
…‘‡•—‹–ǣ

114  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  115

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts
 
x ‘–‘…›…Ž‡––‡• †‡ ͳʹͷ …͵ ‡– ’Ž—• ǣ
ͳǤͷͲͲ  ’ƒ”ˆ‹•…ƒŽ
x ˜±Š‹…—Ž‡• ƒ—–‘‘„‹Ž‡• Œ—•“—ǯ ʹ
–‘‡•ǣͳǤͷͲͲ  ’ƒ”ˆ‹•…ƒŽ
x ˜±Š‹…—Ž‡• ƒ—–‘‘„‹Ž‡• ƒ—Ǧ†‡Ž †‡ ʹ
–‘‡•ǣ͹ͲͲ  ’ƒ”ˆ‹•…ƒŽ
x –”ƒ…–‡—”•ƒ‰”‹…‘Ž‡•ǣ͵ǤͲͲͲ  
 Titre4ǦDroitsdetimbre
ƒ…ƒ”–‡†ǯ‹†‡–‹–±ƒ–‹‘ƒŽ‡†‘‹–ǡ‡‘—–”‡ǡ
²–”‡”‡˜²–—‡†ǯ—–‹„”‡†‡ͷͲͲ  ǡƒ’Ǧ
’‘•±‡–‘„Ž‹–±”±ƒ˜ƒ–”‡‹•‡ƒ—–‹–—Žƒ‹”‡Ǥ
 Chapitre1ǦGénéralités
Art.423.Ǧ ƒ …ƒ”–‡ †ǯ‹†‡–‹–± …‘•—Žƒ‹”‡
†‘‹– ²–”‡ ”‡˜²–—‡ †ǯ— –‹„”‡ ‘„‹Ž‡ †‡
ͳǤͷͲͲ   ƒ’’‘•± ‡– ‘„Ž‹–±”± ƒ˜ƒ– ”‡Ǧ
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre5ǦDroitsdelaconservationfoncière
Titre5ǦDroitsdelaconservationfoncière


”±‡Ž•Ȍ •—” Ž‡• •‘‡• ±‘…±‡• ƒ—š
ƒ…–‡• Ž‘”•“—ǯ‹Ž •ǯƒ‰‹– †‡ †”‘‹–• …‘•–‹Ǧ

–—±•ǡ –”ƒ•‹• ‘— ±–‡‹–•ǡ ‘›‡ƒ–

—‡ ”‡‹•‡ …‘””±Žƒ–‹˜‡ †‡ —±”ƒ‹”‡
x ”‡‘”“—‡• †ǯ—‡ …Šƒ”‰‡ —–‹Ž‡ ‹ˆ±Ǧ
”‹‡—”‡‘—±‰ƒŽ‡ʹ–‘‡•ǣͶǤͲͲͲ  
x ”‡‘”“—‡• †ǯ—‡ …Šƒ”‰‡ —–‹Ž‡ •—’±Ǧ
”‹‡—”‡ʹ–‘‡•ǣͷǤͲͲͲ  
x ‡‰‹• •’±…‹ƒ—š †‡ –”ƒ˜ƒ—š ’—„Ž‹…• ‡–
†‡ƒ—–‡–‹‘ǣͺǤͲͲͲ  
x ˜±Š‹…—Ž‡•‹ƒ–”‹…—Ž±•†ƒ•Ž‡••±”‹‡•
ǣ͸ǤͲͲͲ  
 ‡• –ƒ—š •‘– ”‡•’‡…–‹˜‡‡– ƒ„ƒ‹••±• 
Art.420.Ǧƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†‡†—’Ž‹…ƒ–ƒ‘—Ž‡
”‡’Žƒ…‡‡– †‡ Žƒ …ƒ”–‡ ‰”‹•‡ —•ƒ‰±‡
†‘‡–Ž‹‡—ƒ—’ƒ‹‡‡–†ǯ—‡–ƒš‡†‘–
Ž‡–ƒ—š‡•–ˆ‹š±ǣ
x ʹǤͲͲͲ  ’‘—”Ž‡•‘–‘…›…Ž‡––‡•†‡
ͳʹͷ…͵‡–’Ž—•Ǣ
x ͶǤͲͲͲ  ’‘—”–‘—•Ž‡•ƒ—–”‡•˜±Š‹Ǧ
…—Ž‡•Ǥ
 ǣ
Art.421.Ǧ ‡ †”‘‹– †‡ †±Ž‹˜”ƒ…‡ †‡• ’‡”Ǧ
‹•†‡…‘—’‡‡•–ˆ‹š±ͳǤͲͲͲ  ‡–…‡Ž—‹
Art.428.ǦŽ‡•–’‡”­—Ž‘”•†‡Žǯƒ……‘’Ž‹•Ǧ
‹•‡ƒ—–‹–—Žƒ‹”‡Ǥ ‘—†ƒ•Ž‡…ƒ•…‘–”ƒ‹”‡•—”‡•–‹ƒ–‹‘
•‡‡–†‡•ˆ‘”ƒŽ‹–±•’”±˜—‡•’ƒ”Ž‡‘†‡
 ˆ‘—”‹‡’ƒ”Ž‡•’ƒ”–‹‡•†‡Žƒ˜ƒŽ‡—”˜±Ǧ
†‘ƒ‹ƒŽǡ ”±‘”‰ƒ‹•ƒ– Ž‡ ”±‰‹‡ †‡ Žƒ
Art.424.Ǧ‡•…ƒ”–‡•†ǯ‹†‡–‹–±†ǯ±–”ƒ‰‡”• ƒŽ‡†‡•†”‘‹–•…‘•–‹–—±•ǡ–”ƒ•‹•‘—
’”‘’”‹±–±ˆ‘…‹°”‡ǣ
†‘‹˜‡–²–”‡”‡˜²–—‡•†‡–‹„”‡•‘„‹Ž‡•ǡ ±–‡‹–•Ǥ

†‘–Ž‡•–ƒ—š•‘–Ž‡••—‹˜ƒ–•ǣ 
ͳȌ—’”‘ˆ‹–†——†‰‡–ƒ–‹‘ƒŽǣ
x †±Ž‹˜”ƒ…‡†‡•…ƒ”‡–•ǣͳʹǤͷͲͲ  Ǣ ‘—”Žƒ’‡”…‡’–‹‘ǡŽ‡••‘‡•‡–˜ƒŽ‡—”•
x ƒȌ†‡•†”‘‹–•’”‘’‘”–‹‘‡Ž•”‡’”±•‡Ǧ
x ˜‹•ƒƒ—‡Ž†‡•…ƒ”‡–•ǣͷǤͲͲͲ  Ǥ –ƒ–Žƒ“—‘–‡Ǧ’ƒ”–†‡…Šƒ“—‡”‡“—±”ƒ– –ƒšƒ„Ž‡• •‘– ƒ””‘†‹‡• ƒ— ‹ŽŽ‹‡” †‡
 †ƒ• Ž‡• ˆ”ƒ‹• ‰±±”ƒ—š †— •‡”˜‹…‡ ‡– ˆ”ƒ…•‹ˆ±”‹‡—”•Ǥ
„ƒ•±• •—” Žǯ‹’‘”–ƒ…‡ †‡• ˆ‘”ƒŽ‹–±• 
ʹǤͷͲͲ  ‡–ͳǤͲͲͲ  ’‘—”Ž‡•±–”ƒǦ ”‡“—‹•‡•Ǣ Art.430.Ǧ ‘”•“—‡ Ž‡• •‘‡• ±‘…±‡•
‰‡”• ‡„”‡• †‡ …‘—ƒ—–±• ”‡Ž‹Ǧ ƒ—šƒ…–‡•‘—Ž‡•˜ƒŽ‡—”•‡•–‹ƒ–‹˜‡•†‘Ǧ
x „Ȍ†‡•†”‘‹–•ˆ‹š‡•”‡’”±•‡–ƒ–Ž‡”‡Ǧ
‰‹‡—•‡•Ǥ ±‡•’ƒ”Ž‡•’ƒ”–‹‡•’ƒ”ƒ‹••‡–‹ˆ±”‹‡—”‡•
„‘—”•‡‡– †— ’”‹š †‡• ‹’”‹±•
  Žƒ ˜ƒŽ‡—” ”±‡ŽŽ‡ †‡• †”‘‹–• …‘•–‹–—±•ǡ
ˆ‘—”‹•’ƒ”Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘‡–…ƒŽ…—Ž±•
Art.425.Ǧ(ModifiéOrdonnancen°2015Ǧ19) –”ƒ•‹• ‘— ±–‡‹–•ǡ Ž‡ ‘•‡”˜ƒ–‡—” ‡•–
†ǯƒ’”°• Ž‡ ‘„”‡ †‡ ˆ‘”—Ž‡• ‡Ǧ
‡• ‹–‡–‹‘• †ǯ‡š’‘”–ƒ–‹‘ ’‘”–ƒ– •—” ƒ†‹•ǡŽ‘”•“—‡Žǯƒ……‘”†•—”Žǯ‡•–‹ƒ–‹‘‡
’Ž‘›±‡•Ǥ
Žǯ‘”‡–Ž‡…‘–‘•‘–•‘—‹•‡•—†”‘‹–†‡ •ǯ‡•–’ƒ•ˆƒ‹–Žǯƒ‹ƒ„Ž‡ǡ’”‘˜‘“—‡”Žǯ‡šǦ

–‹„”‡†‘–Ž‡•–ƒ—š•‘–ˆ‹š±•…‘‡•—‹– ’‡”–‹•‡Žǯ‡ˆˆ‡–†‡ˆƒ‹”‡†±–‡”‹‡”Žƒ˜ƒǦ
ʹȌ—’”‘ˆ‹–†‡•…‘•‡”˜ƒ–‡—”•†‡Žƒ”‘Ǧ
Ž‡—” ‡šƒ…–‡ †‡•†‹–• †”‘‹–•Ǥ ƒ ’”‘…±†—”‡
’”‹±–± ‘…‹°”‡ǣ
x –”ƒ…Š‡Œ—•“—ǯͷͲͲǤͲͲͲ  ǣ͸ͲͲ  †ǯ‡š’‡”–‹•‡‡•–‡‰ƒ‰±‡‡–•—‹˜‹‡†ƒ•Ž‡•
x ƒȌ†‡••ƒŽƒ‹”‡•’”‘’‘”–‹‘‡Ž•…ƒŽ…—Ž±•
’ƒ”ͷͲǤͲͲͲ ‘—ˆ”ƒ…–‹‘†‡ͷͲǤͲͲͲ  …‘†‹–‹‘• ’”±˜—‡• ‡ ƒ–‹°”‡ †ǯ‡”‡‰‹•Ǧ
†ǯƒ’”°•Žǯ‹’‘”–ƒ…‡†‡•ƒ…–‡•‡–ˆƒ‹–•
†‡•’‡”‹•†‡…Šƒ••‡‡•–ˆ‹š±͵ǤͲͲͲ  Ǥ
 ͵ǤͲͲͲ  ’ƒ” ͷͲͲǤͲͲͲ  ‘— ˆ”ƒ…–‹‘ †‡
Art.422.Ǧƒ†—”±‡†‡˜ƒŽ‹†‹–±†‡Žƒ…ƒ”–‡
†ǯ‹†‡–‹–±ƒ–‹‘ƒŽ‡‡•–ˆ‹š±‡–”‘‹•ƒ•Ǥ
 Art.426.Ǧ ‘– ƒ••—Œ‡––‹‡• ƒ—š †”‘‹–• †‡
‡’”‹š†‡Žǯ‹’”‹±—–‹Ž‹•±‡•–ˆ‹š±ǣ
x ͳǤͲͲͲ   ’‘—” Ž‡• …ƒ”–‡• †ǯ‹†‡–‹–±
†±Ž‹˜”±‡•‡±’—„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹Ǣ
x ʹǤͷͲͲ   ’‘—” Ž‡• …ƒ”–‡• †ǯ‹†‡–‹–±
†±Ž‹˜”±‡• ’ƒ” Ž‡• ‹••‹‘• ‹’Ž‘ƒǦ
–‹“—‡•‡–‘•—Žƒ‹”‡•†—ƒŽ‹Žǯ±–”ƒǦ
”‡ˆˆ‹‡”•†‡•”‹„—ƒ—š†‡
‰‡”Ǥ
x –”ƒ…Š‡ ‡š…±†‡– ͷͲͲǤͲͲͲ   ǣ
ͷͲͲǤͲͲͲ 
 ”±‡Ž†‘–…‡–‹‡—„Ž‡‡•–•—•…‡’–‹„Ž‡Ǥ
–‹„”‡’”±˜—•ƒ—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡
ͳ†‡Žǯ”†‘ƒ…‡ι͸ʹȀ†—͵ͳ…Ǧ
–‘„”‡ͳͻ͹ͷŽ‡•ƒ––‡•–ƒ–‹‘•†ǯ‹’‘”–ƒ–‹‘
†‡˜±Š‹…—Ž‡•ƒ—–‘‘„‹Ž‡•’‘—”’ƒ”–‹…—Ž‹‡”Ǥ
 –”ƒÁ‡ Žǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–± †ǯ— •—’’Ž±‡– †‡
Art.427.Ǧ ‡• ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘• †‡ ’Š‘–‘‰”ƒǦ
’Š‹‡” †‘‹˜‡– ²–”‡ ”‡˜²–—‡• †ǯ— –‹„”‡
Version validée ‡–‹‘±•‘—’—„Ž‹±•Ǣ –”‡‡–ǤŽ‡‡•–†‡²‡ƒ—…ƒ•‘îŽǯ±˜ƒǦ
Ž—ƒ–‹‘†—”‡˜‡—ƒ––”‹„—±—‹‡—„Ž‡
x „Ȍ†‡••ƒŽƒ‹”‡•ˆ‹š‡•…ƒŽ…—Ž±•†ǯƒ’”°•Ž‡
‹ƒ–”‹…—Ž‡”’ƒ”ƒÁ–‹ˆ±”‹‡—”‡ƒ—”‡˜‡—
‘„”‡†‡’‹°…‡•±–ƒ„Ž‹‡•‡–†‡”‡•‡‹Ǧ
‰‡‡–•†‡ƒ†±•Ǥ


Art.431.Ǧǯ‹•—ˆˆ‹•ƒ…‡†ð‡–…‘•–ƒ–±‡
‡••ƒŽƒ‹”‡•±–ƒ„Ž‹•ƒ—’”‘ˆ‹–†‡•…‘•‡”˜ƒǦ
†ƒ• Ž‡• ˆ‘”‡• ”±‰Ž±‡• ’ƒ” Žǯƒ”–‹…Ž‡ …‹
–‡—”•”‡’”±•‡–‡–Žǯ‹†‡‹–±†—‡’‘—”Žƒ
ƒ˜ƒ–†‡••‘‡•±‘…±‡•ƒ—šƒ…–‡•‘—
”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±ƒ••—±‡†—ˆƒ‹–†‡Žǯ‡š±…—Ǧ
†‡•˜ƒŽ‡—”•‡•–‹ƒ–‹˜‡•‡–‡ƒ–Ž‹‡—‡Ǧ
–‹‘†‡•ˆ‘”ƒŽ‹–±•Ǥ

†”‘‹–•‡–†‡•ƒŽƒ‹”‡•Ǥ‡•’±ƒŽ‹–±•“—‹•‘–
͵Ȍ—’”‘ˆ‹–†‡•
†—‡••—”Ž‡•—’’Ž±‡–†‡†”‘‹–•’”‘’‘”Ǧ
”‡‹°”‡•–ƒ…‡Ǥ
 ‘„‹Ž‡ †‡ ʹǤͷͲͲ   ƒ’’‘•± ‡– ‘„Ž‹–±”± –‹‘‡Ž•’‡”­—ƒ—’”‘ˆ‹–†—„—†‰‡–‡–†‡•

’ƒ”Žǯƒ—–‘”‹–±ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡…Šƒ”‰±‡†‡Žƒ ‘•‡”˜ƒ–‡—”• •‘– Ž‹“—‹†±‡• ‡– ’‡”­—‡•
 †”‘‹– ˆ‹š‡  Žǯ‘……ƒ•‹‘ †ǯƒˆˆ‹…Šƒ‰‡ ‡
†±Ž‹˜”ƒ…‡†‡…‡•ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•Ǥ …‘‡‡ƒ–‹°”‡†‡†”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ
Žǯƒ—†‹–‘‹”‡†‡Žǯ‡š–”ƒ‹–†‡”±“—‹•‹–‹‘‡–”±Ǧ
 ‡–Ǥ
†ƒ…–‹‘†—…‡”–‹ˆ‹…ƒ–ȋƒ”–‹…Ž‡ͻͶƒŽ‹±ƒʹ†—
  
†±…”‡–†—ʹʹŒ—‹ŽŽ‡–ͳͻ͵ʹȌǤ
 
Art.429.Ǧ ‡• †”‘‹–• ’”‘’‘”–‹‘‡Ž• ’‡”Ǧ Chapitre2ǦDroitsperçus
­—•ƒ—’”‘ˆ‹–†—„—†‰‡–‡–Ž‡••ƒŽƒ‹”‡•’”‘Ǧ auprofitdubudget
’‘”–‹‘‡Ž•†‡•‘•‡”˜ƒ–‡—”••‘–Ž‹“—‹Ǧ 
†±•…‘‡•—‹–ǣ 
x ‡ƒ–‹°”‡†ǯ‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘•—”Žƒ˜ƒǦ Art.432.Ǧ‡•–ƒ—š†‡•†”‘‹–•’”‘’‘”–‹‘Ǧ
Ž‡—” ˜±ƒŽ‡ ƒ––”‹„—±‡ ƒ—š ‹‡—„Ž‡• ‡Ž•’‡”­—•ƒ—’”‘ˆ‹–†——†‰‡–•‘–ˆ‹š±•
†ƒ•Ž‡•”±“—‹•‹–‹‘•Ǣ …‘‡•—‹–ǣ
x ‡ƒ–‹°”‡†ǯ‹•…”‹’–‹‘ȋ…‘•–‹–—–‹‘ǡ 
–”ƒ•‹••‹‘ ‘— ‡š–‹…–‹‘ †‡ †”‘‹–•

116  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  117

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre5ǦDroitsdelaconservationfoncière Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre5ǦDroitsdelaconservationfoncière
 
ͳȌ ‘—” Žǯ‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘ ‘’±”±‡ ƒ—š ƒ” …‘–”‡ǡ Ž‡• †”‘‹–• ˆ‹š‡• •‘– ’‡”­—• ͳͲȌ‘—”Žǯ‹•…”‹’–‹‘ƒ—–‹–”‡ˆ‘…‹‡”†ǯ— •‹–‹‘‡…ƒ•†ǯ‹•…”‹’–‹‘†‹ˆˆ±”±‡ǡ”±†ƒ…Ǧ
Ž‹˜”‡•ˆ‘…‹‡”•ȋƒ”–‹…Ž‡ͳͳͻȌǣ †ƒ•–‘—•Ž‡•…ƒ•ǡ²‡•ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†—”‡Ǧ ƒ…–‡ …‘•–‹–—–‹ˆǡ –”ƒ•Žƒ–‹ˆǡ ‘— ‡š–‹…–‹ˆ †‡ –‹‘ †— „‘”†‡”‡ƒ— ƒƒŽ›–‹“—‡ ‡– ‡–‹‘
x •—”Žƒ˜ƒŽ‡—”˜±ƒŽ‡†‡Žǯ‹‡—„Ž‡‹Ǧ ’Žƒ…‡‡–†‡–‹–”‡•–‡”‹±•Ǥ †”‘‹–”±‡Žȋ”±†ƒ…–‹‘†—„‘”†‡”‡ƒ—ƒƒŽ›Ǧ •—”Ž‡ˆ‡—‹ŽŽ‡–ˆ‘…‹‡”‘—•—”Ž‡„‘”†‡”‡ƒ—
ƒ–”‹…—Ž±ǣͳΨǤ  –‹“—‡ ‡– ‡–‹‘ ƒ— ˆ‡—‹ŽŽ‡– ˆ‘…‹‡”Ȍ ’”±…±†‡– ȋƒ”–ǤͳͷͲǡ ͳͷͳǡ ͳͷ͹ǡ ͳ͸ͲȌ ǣ
  ȋƒ”–ǤͳͳͻƒŽ‹±ƒ͵‡–ƒ”–ǤͳͷͲȌ•—”Ž‡‘–ƒ– ͷǤͲͲͲ  
ʹȌ‘—”Žǯ‹•…”‹’–‹‘ƒ—Ž‹˜”‡ˆ‘…‹‡”†ǯ— Chapitre3ǦÉmolumentsdes †‡• •‘‡• ‘— ˜ƒŽ‡—”• ‡š’”‹±‡• ǣ 
ƒ…–‡…‘•–‹–—–‹ˆǡ–”ƒ•Žƒ–‹ˆǡ‡š–‹…–‹ˆ†‡†”‘‹– conservateursetdesgreffiers Ͳǡ͵ͲΨǤ ͳ͵Ȍ ‘—” ‹•…”‹’–‹‘ ‘— ”ƒ†‹ƒ–‹‘ †ǯ—
”±‡Žȋƒ”–‹…Ž‡ͳͷͲȌǣ   …‘ƒ†‡‡– –‡†ƒ–  •ƒ‹•‹‡ ȋƒ”–ǤͷͻȌ
x •—”Ž‡‘–ƒ–†‡••‘‡•±‘…±‡•ǣ  ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†‡ŽǯŠ›’‘–Š°“—‡ˆ‘”…±‡ƒ……‘”†±‡ ‘— †ǯ—‡ …Žƒ—•‡ †ǯ‹†‹•’‘‹„‹Ž‹–±
Ͳǡ͸ͲΨǤ Art.435.Ǧ(ModifiéL.F.2013)Ž‡•–†ð–‹–”‡ Žƒƒ••‡†‡•…”±ƒ…‹‡”•ȋƒ”–Ǥ͵ʹȌǡ†‡ŽǯŠ›Ǧ ȋƒ”–Ǥͳ͵͹ȌǣͷǤͲͲͲ  
 †ǯ±‘Ž—‡–• ‡– •ƒŽƒ‹”‡• ƒ—š ‘•‡”˜ƒǦ ’‘–Š°“—‡ ˆ‘”…±‡ †— ˜‡†‡—” ȋƒ”–Ǥͳ͵ͺȌǡ 
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡–ƒ—š‡•–”±†—‹–Ͳǡ͵ͲΨ•—” –‡—”•†‡Žƒ’”‘’”‹±–±ˆ‘…‹°”‡ǣ †ǯ—‡ Š›’‘–Š°“—‡ ‰ƒ”ƒ–‹••ƒ– — ’”²– ͳͶȌ‘—”±–ƒ„Ž‹••‡‡–†‡…Šƒ“—‡…‡”–‹ˆ‹Ǧ
Žǯ‹•…”‹’–‹‘ †‡• Š›’‘–Š°“—‡• ˆ‘”…±‡• †—  …‘•‡–‹’ƒ”—‡…ƒ‹••‡†‡…”±†‹–ƒ‰”‹…‘Ž‡ …ƒ– †ǯ‹•…”‹’–‹‘ ȋƒ”–Ǥͳͳͻ ‡– ͳͷͲȌ ǣ
˜‡†‡—”‘—†‡Žƒƒ••‡†‡•…”±ƒ…‹‡”•‘— Ǥ ‘”ƒŽ‹–±• ƒ……‘’Ž‹‡• ƒ— …‘—”• †‡ Žƒ ‘—‡…‘”‡†ǯ—‡•—„”‘‰ƒ–‹‘†ƒ•Ž‡„±±Ǧ ʹǤͷͲͲ  
‡…‘”‡†ǯ—‡•—„”‘‰ƒ–‹‘Š›’‘–Š±…ƒ‹”‡Ǥ ’”‘…±†—”‡†ǯ‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘ǣ ˆ‹…‡ †ǯ—‡ ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘ Š›’‘–Š±…ƒ‹”‡ ‘‹Ǧ 
  ƒ–‹˜‡ǡ‹Ž‡•–†ð•‡—Ž‡‡–ǣͲǡͳͷΨǤ ͳͷȌ ‘—” ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †ǯ‹•…”‹’–‹‘ †‡
͵Ȍ ‘—” Ž‡ ”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡– †ǯ—‡ ‹•…”‹’Ǧ ͳȌ ‘—” •‘ƒ–‹‘  ˆ‹ †‡ ’”‘†—…–‹‘  †”‘‹–• ”±‡Ž• ƒ—š †±–‡–‡—”• †‡ …‘’‹‡• †‡
–‹‘ ”‡’‘”–±‡ •—” Ž‡ –‹–”‡ ˆ‘…‹‡” ƒ— ‘Ǧ †ǯƒ…–‡ȋƒ”–Ǥͻʹ†—†±…”‡–Ȍǡ’ƒ”‹—–‡‡–…‘Ǧ ‡• •—„”‘‰ƒ–‹‘• †ƒ• Ž‡ „±±ˆ‹…‡ †ǯ—‡ –‹–”‡ ˆ‘…‹‡” ‘— …‡”–‹ˆ‹…ƒ– †ǯ‹•…”‹’–‹‘
‡–†‡Žǯ‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘ǣ ’‹‡ǣͳǤͲͲͲ   Š›’‘–Š°“—‡ ƒ— ’‘”–‡—” ”‡•–‡– •‘—‹•‡• ȋƒ”–Ǥͳͷ͵Ȍ’ƒ”‹—–‡‘—…‘’‹‡ǣʹǤͷͲͲ  
x •—”Ž‡‘–ƒ–†‡Žǯ‹•…”‹’–‹‘ǣͲǡ͸ͲΨǤ  ƒ—–ƒ”‹ˆ†‡Ͳǡ͵ͲΨǤ 
 ʹȌ ‘—” ”±†ƒ…–‹‘ †‡ Žǯ‡š–”ƒ‹– †‡ ”±“—‹•‹Ǧ  ͳ͸Ȍ‘—”Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–†‡…Šƒ“—‡†—’Ž‹Ǧ
— …ƒ• ‘î Žǯ‹•…”‹’–‹‘ ’‘”–‡”ƒ‹– •—” ’Ž—Ǧ –‹‘‹•±”‡”ƒ— ‘—”ƒŽˆˆ‹…‹‡Žȋƒ”–ǤͻͶƒŽ‹Ǧ ‘—”Žǯ‹•…”‹’–‹‘†ǯ—„ƒ‹ŽŽ‘›‡”ǡ‹Ž‡•–†ð …ƒ–ƒ†‡–‹–”‡ˆ‘…‹‡”ȋƒ”–ǤͳʹͶȌ‘—’‘—”‹•‡
•‹‡—”• –‹–”‡• ˆ‘…‹‡”• †±’‡†ƒ– †‡ Žƒ ±ƒͳȌǣͳǤͲͲͲ   •—”Ž‡‘–ƒ–…——Ž±†‡•ƒ—‹–±••–‹’—Ǧ ‡ …‘…‘”†ƒ…‡ †‡ …Šƒ“—‡ …‘’‹‡ †— –‹–”‡
²‡ …‘•‡”˜ƒ–‹‘ ˆ‘…‹°”‡ ‘— †‡ ’Ž—Ǧ  Ž±‡•ǡ Ͳǡ͵Ͳ Ψ ‡– ’‘—” Žƒ ”ƒ†‹ƒ–‹‘ǡ •—” Ž‡ ˆ‘…‹‡” ȋƒ”–ǤͳͶͲǡ ͳͷͳǡ ͳͷ͸ǡ ͳͷ͹ ‡– ͳ͸ͲȌ ǣ
•‹‡—”•„—”‡ƒ—šǡ“—‡Ž“—‡•‘‹–Ž‡‘„”‡†‡ ͵Ȍ ‘—” ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡ ’Žƒ…ƒ”†•  ˆ‹ †‡ ‘–ƒ– …——Ž± †‡• ƒ—‹–±•  …‘—”‹” ǣ ͷǤͲͲͲ  ‡–‡‘—–”‡ǡ’‘—”Žƒ…‘ˆ‡…–‹‘
…‡•–‹–”‡•ǡŽ‡†”‘‹–ƒ—’”‘ˆ‹–†——†‰‡–‡ ’—”‰‡†‡•†”‘‹–•”±‡Ž•ȋƒ”–ǤͻͶƒŽ‹±ƒͶȌ’ƒ” Ͳǡ͵ͲΨǤ †‡ …Šƒ“—‡ †—’Ž‹…ƒ–ƒ †‡ „‘”†‡”‡ƒ— ƒƒŽ›Ǧ
’‡—–²–”‡’‡”­—“—ǯ—‡ˆ‘‹••—”Žƒ–‘–ƒŽ‹–± ‹—–‡‘—…‘’‹‡ǣͳǤͲͲͲ    –‹“—‡ǣͳǤͲͲͲ  ’ƒ”„‘”†‡”‡ƒ—
†‡Žƒ•‘‡‹•…”‹”‡Ǥ  Version validée ‹Ž‡„ƒ‹Ž‡•–ƒ””‹˜±‡š’‹”ƒ–‹‘ǡ‹Žǯ‡•–†ð
’‘—”Žƒ”ƒ†‹ƒ–‹‘“—‡ͷǤͲͲͲ  Ǥ

ͳ͹Ȍ ‘—” Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– †ǯ— ‘—˜‡ƒ—
 ͶȌ‘—”…‘˜‘…ƒ–‹‘ƒ—„‘”ƒ‰‡ȋƒ”–ǤͳͲͲǡ
Art.433.Ǧ(ModifiéL.F.2013)‡•–ƒ”‹ˆ•†‡• ƒŽ‹±ƒ ʹǡ ιͷȌǡ ’ƒ” ‹—–‡ ‘— …‘’‹‡ ǣ  –‹–”‡ˆ‘…‹‡”’ƒ”•—‹–‡†‡†‹˜‹•‹‘†‡–‹–”‡•
†”‘‹–•ˆ‹š‡•’‡”­—•ƒ—’”‘ˆ‹–†——†‰‡–‡– ͳǤͲͲͲ   ‘”•“—ǯ—‡ ‹•…”‹’–‹‘ †‘‹– ²–”‡ ˆƒ‹–‡ •—” ƒ–±”‹‡—”•ȋ‘—˜‡”–—”‡†—‘—˜‡ƒ—ˆ‡—‹ŽŽ‡–
”‡’”±•‡–ƒ– Ž‡ ”‡„‘—”•‡‡– †ǯ‹’”‹Ǧ  ’Ž—•‹‡—”• –‹–”‡• ˆ‘…‹‡”• †±’‡†ƒ– †‡ Žƒ ˆ‘…‹‡”‡–ǡ‡…ƒ•†‡—–ƒ–‹‘•‡—Ž‡‡–ǡ
±••‘–ˆ‹š±•…‘‡•—‹–ǣ ͷȌ‘—”‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡•‘’’‘•‹–‹‘•ƒ—”‡Ǧ ²‡ …‹”…‘•…”‹’–‹‘ ˆ‘…‹°”‡ǡ “—‡Ž “—‡ ”±†ƒ…–‹‘ †— ‘—˜‡ƒ— „‘”†‡”‡ƒ— ƒƒŽ›Ǧ
x ͳι ‘—” …Šƒ“—‡ ˆ‘”—Ž‡ †‡ …‘’‹‡ †— “—±”ƒ–ȋƒ”–ǤͳͲ͹ƒŽ‹±ƒʹȌǡ’ƒ”‹—–‡‘— •‘‹–Ž‡‘„”‡†‡…‡•–‹–”‡•ǡŽ‡•ƒŽƒ‹”‡’”‘Ǧ –‹“—‡Ȍ ȋƒ”–Ǥͳ͸ͳ ‡– ͳ͸ʹȌǡ •—” Žƒ ˜ƒŽ‡—” †‡•
–‹–”‡ˆ‘…‹‡”ǣͳͷǤͲͲͲ  Ǣ …‘’‹‡ǣͳǤͲͲͲ   ’‘”–‹‘‡Žǯ‡•–†ð“—ǯ—‡ˆ‘‹•Ž‘”•†‡Žǯ‹•Ǧ ’ƒ”…‡ŽŽ‡•—–±‡•ǣͳΨǤ
x ʹι ‘—” …Šƒ“—‡ ˆ‘”—Ž‡ †‡ …‡”–‹ˆ‹…ƒ–  …”‹’–‹‘•—”Ž‡’”‡‹‡”–‹–”‡Ǥ‘—”Žǯ‹•…”‹’Ǧ 
†ǯ‹•…”‹’–‹‘ǣ͹ǤͷͲͲ  Ǣ ͸Ȍ ‘—” ‹•‡”–‹‘ ƒ— ”‡‰‹•–”‡ †‡• ‘’’‘•‹Ǧ –‹‘•—”Ž‡•ƒ—–”‡•–‹–”‡•ǡ‹Žǯ‡•–†ð“—ǯ— ‡ †”‘‹– •‡ …‘ˆ‘†ƒ– ƒ˜‡… Žǯ±‘Ž—‡–
x ͵ι ‘—” …Šƒ“—‡ ˆ‘”—Ž‡ †‡ •‘ƒǦ –‹‘•†ǯ—ƒ…–‡‹•…”‹”‡ƒ’”°•‹ƒ–”‹…—Ǧ •ƒŽƒ‹”‡ˆ‹š‡’ƒ”–‹–”‡†‡ͳͲͲ  Ǥ †ð’‘—”Žƒ—–ƒ–‹‘‹•…”‹”‡‡–†±ˆƒ—–
–‹‘Ǧ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ǣʹǤͷͲͲ  Ǣ Žƒ–‹‘ȋƒ”–ǤͳͷͶȌǣʹǤͲͲͲ    †‡—–ƒ–‹‘…‘…‘‹–ƒ–‡ǣͷǤͲͲͲ  
x Ͷι‘—”…Šƒ“—‡ˆ‘”—Ž‡†‡„‘”†‡”‡ƒ—  ‹ Ž‡• –‹–”‡• †±’‡†‡– †‡ ’Ž—•‹‡—”• …‹”Ǧ 
ƒƒŽ›–‹“—‡ǣͷǤͲͲͲ  Ǥ Ǥ ‘—” Žǯƒ……‘’Ž‹••‡‡– †‡• ˆ‘”ƒŽ‹–±• …‘•…”‹’–‹‘•ˆ‘…‹°”‡•ǡ…Šƒ“—‡…‘•‡”˜ƒǦ ͳͺȌ ‘—” Žƒ ˆ—•‹‘ †‡ †‡—š ‘— ’Ž—•‹‡—”•
 †ǯ‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘‘—†ǯ‹•…”‹’–‹‘ǣ –‡—”ƒ†”‘‹–ƒ—•ƒŽƒ‹”‡’”‘’‘”–‹‘‡Ž’‘—” –‹–”‡•‡—•‡—Žǡ•‘‹–’ƒ”˜‘‹‡†‡”±—‹‘
Art.434.Ǧ ƒ• Ž‡ …ƒ• †‡ …‘•–‹–—–‹‘ †‡  Žǯ‹•…”‹’–‹‘•—”Ž‡’”‡‹‡”–‹–”‡†±’‡†ƒ– Žǯ—†‡•–‹–”‡•ǡ•‘‹–ƒ—‘›‡†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘
‘—˜‡ƒ—š–‹–”‡•’ƒ”•—‹–‡†‡Žƒ”±—‹‘‘— ͹Ȍ‘—”…‘•–ƒ–ƒ–‹‘†‡•†±’Ø–••—”Ž‡•”‡Ǧ †‡•‘„—”‡ƒ—Ǥ †ǯ—–‹–”‡†‹•–‹…–ǣͷǤͲͲͲ  
†‡ Žƒ †‹˜‹•‹‘ †‡• –‹–”‡• ’”±…±†‡‡– ‰‹•–”‡•–‡‹”ǣͳǤͲͲͲ    
±–ƒ„Ž‹•ȋƒ”–‹…Ž‡•ͳ͸ͳ‡–ͳ͸͵Ȍǡ‹Žǯ‡•–†ð“—‡  ͳͳȌ‘—”Ž‡”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–†ǯ—‡‹•…”‹’Ǧ ͳͻȌ‘—”‡–‹‘ƒ—”‡‰‹•–”‡†‡•‘’’‘•‹Ǧ
Žƒ–ƒš‡’”‘’‘”–‹‘‡ŽŽ‡†‡Ͳǡ͸ͲΨŽ‹“—‹†±‡ ͺȌ ‘—” ±–ƒ„Ž‹••‡‡– †ǯ— –‹–”‡ ˆ‘…‹‡”ǡ –‹‘ ”‡’‘”–±‡ •—” Ž‡ –‹–”‡ ˆ‘…‹‡” ƒ— ‘Ǧ –‹‘•†ǯ—ƒ…–‡‹•…”‹”‡ƒ’”°•‘”…‡ŽŽ‡Ǧ
•—”Žƒ˜ƒŽ‡—”†‡••‡—Ž‡•’ƒ”…‡ŽŽ‡•—–±‡•‡– ”±†ƒ…–‹‘†—„‘”†‡”‡ƒ—ƒƒŽ›–‹“—‡‡–‘—Ǧ ‡–†‡Žǯ‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘ȋƒ”–Ǥͳʹ͹Ȍ•—”Ž‡ ‡–ȋƒ”–Ǥͳ͸ͶȌǣʹǤͷͲͲ  
‘Žƒ–ƒš‡’”±˜—‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͶͲͻ†—’”±Ǧ ˜‡”–—”‡ †ǯ— ˆ‡—‹ŽŽ‡– ˆ‘…‹‡” •—” Žƒ ˜ƒŽ‡—” ‘–ƒ–†‡Žǯ‹•…”‹’–‹‘ǣͲǡ͵ͲΨ 
•‡–‘†‡ǡŽƒ“—‡ŽŽ‡ǯ‡•–‡š‹‰‹„Ž‡“—‡†ƒ• ˜±ƒŽ‡†‡Žǯ‹‡—„Ž‡ȋƒ”–ǤͳͳͻȌǣͲǡͷͲΨ  ǤŽǯ‘……ƒ•‹‘†‡Žƒ…‘•—Ž–ƒ–‹‘†‡•Ž‹˜”‡•
Ž‡ …ƒ• †‡ …‘•–‹–—–‹‘ †‡ –‹–”‡• ’ƒ” •—‹–‡  ͳʹȌ‘—”Žǯ‹•…”‹’–‹‘ƒ—–‹–”‡ˆ‘…‹‡”†ǯ— ˆ‘…‹‡”•’ƒ”Ž‡’—„Ž‹…
†ǯ‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘Ǥ ͻȌ‘—”±–ƒ„Ž‹••‡‡–†‡…Šƒ“—‡…‘’‹‡†‡ ƒ…–‡‘†‹ˆ‹…ƒ–‹ˆ†ǯ—†”‘‹–”±‡Ž‘—†‡Žǯ‘”Ǧ 
 –‹–”‡ˆ‘…‹‡”ȋƒ”–Ǥͳͳͻ‡–ͳ͸͵Ȍ“—‡Ž“—‡•‘‹– †‘ƒ…‡ƒ—–‘”‹•ƒ–—‡‹•…”‹’–‹‘’”‘Ǧ ʹͲȌ‘—”…Šƒ“—‡…‡”–‹ˆ‹…ƒ–†‡…‘…‘”†ƒ…‡
Ž‡‘„”‡†‡•„‘”†‡”‡ƒ—šǣͷǤͲͲͲ   ˜‹•‘‹”‡‘——‡’”±‘–ƒ–‹‘ǡ‘—†ǯ—‡‘’’‘Ǧ †ǯ—‡…‘’‹‡‘—†ǯ—…‡”–‹ˆ‹…ƒ–†ǯ‹•…”‹’–‹‘
ƒ˜‡…Ž‡–‹–”‡ˆ‘…‹‡”ȋƒ”–Ǥͳ͸͸ȌǣͷǤͲͲͲ  

118  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  119

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre5ǦDroitsdelaconservationfoncière Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts  Titre5ǦDroitsdelaconservationfoncière
 
ʹͳȌ‘—”…Šƒ“—‡±–ƒ–†‡•†”‘‹–•”±‡Ž•ƒ’Ǧ Chapitre4ǦDispositions Art.442.Ǧ ‡ ’ƒ‹‡‡– †‡• †”‘‹–• ‡– •ƒǦ Art.444.Ǧ ‡• ’ƒ”–‹‡• ‘– ‡ ‘—–”‡ǡ Žƒ ˆƒǦ


’ƒ”–‡ƒ–—‡’‡”•‘‡†±–‡”‹±‡‘— communes Žƒ‹”‡• ”±…Žƒ±• ’ƒ” Ž‡ ‘•‡”˜ƒ–‡—” ‡ …—Ž–±†ǯ‡š‹‰‡”†ƒ•–‘—•Ž‡•…ƒ•†—‘•‡”Ǧ

‰”‡˜ƒ–—‹‡—„Ž‡†±–‡”‹±ǣ  ’‡—–Œƒƒ‹•²–”‡†‹ˆˆ±”±ǡ’‘—”“—‡Ž“—‡‘Ǧ ˜ƒ–‡—”ǡŽ‡†±–ƒ‹Ž±–ƒ„Ž‹’ƒ”±…”‹–†‡•–ƒš‡•ǡ
x ƒ”ƒ”–‹…Ž‡ͷǤͲͲͲ    –‹ˆ“—‡…‡•‘‹–ǡ•ƒ—ˆƒ—š’ƒ”–‹‡•˜‡”•ƒ–‡• •ƒŽƒ‹”‡• ‡– †”‘‹–• †‹˜‡”•ǡ …‘’‘•ƒ– Žƒ
x ˜‡…‹‹—ʹǤͷͲͲ   Art.438.Ǧ‘—–‡•Ž‡•ˆ‘”ƒŽ‹–±•ƒ—–”‡•“—‡ •‡’‘—”˜‘‹”‡”‡•–‹–—–‹‘ǡ•‹‡ŽŽ‡•Ž‡Œ—‰‡– •‘‡‰Ž‘„ƒŽ‡‹•…”‹–‡…‘‡‹Ž‡•–†‹–
 …‡ŽŽ‡• ‡š’”‡••±‡– †±•‹‰±‡• …‹Ǧ†‡••—• …‘˜‡ƒ„Ž‡Ǥ Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±†‡–Ǥ
ʹʹȌ ‘—” …Šƒ“—‡ …‡”–‹ˆ‹…ƒ– ±‰ƒ–‹ˆ †‡ ‡†‘‡–‘—˜‡”–—”‡ƒ—…—†”‘‹–Ǥ  
²‡ƒ–—”‡ȋƒ”–Ǥͳ͸͸ȌǣʹǤͷͲͲ    Art.443.Ǧƒ•‘‡–‘–ƒŽ‡’‡”­—‡Žǯ‘……ƒǦ Art.445.Ǧ‡•‹•–ƒ…‡•‡‰ƒ‰±‡•ƒ—•—Œ‡–
 Art.439.Ǧ‘–‡š‡’–±‡•†‡–‘—•†”‘‹–•‡– •‹‘†‡•ˆ‘”ƒŽ‹–±•”‡“—‹•‡•ƒ—„—”‡ƒ—†‡ †—”°‰Ž‡‡–†‡•†”‘‹–•‡–•ƒŽƒ‹”‡•ƒ’’Ž‹Ǧ
ʹ͵Ȍ ‘—” Žǯƒ…–‡ †— ‘•‡”˜ƒ–‡—” …‘•–ƒǦ •ƒŽƒ‹”‡• Ž‡• ’”‘…±†—”‡• ‡‰ƒ‰±‡• ‡ ˜—‡ Žƒ‘•‡”˜ƒ–‹‘‡–†‡•†”‘‹–•ˆ‘…‹‡”•†‘‹– …ƒ„Ž‡• ƒ—š †‹˜‡”•‡• ˆ‘”ƒŽ‹–±• ”‡“—‹•‡•
–ƒ– •‘ ”‡ˆ—• †ǯ‹ƒ–”‹…—Ž‡” ‘— †ǯ‹•Ǧ †ǯ‘„–‡‹” Žǯ‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘ †‡• ‹Ǧ ²–”‡‹†‹“—±‡‡…Š‹ˆˆ”‡•–”°•ƒ’’ƒ”‡–•ǡ ƒ—š „—”‡ƒ—š †‡ Žƒ ‘•‡”˜ƒ–‹‘ ‡– †‡•
…”‹”‡ǣͷͲͲ   ‡—„Ž‡•†±’‡†ƒ–†—†‘ƒ‹‡†‡Žǯ2–ƒ– •ƒ˜‘‹”ǣ †”‘‹–• ˆ‘…‹‡”• •‘– •—‹˜‹‡• †ƒ• Ž‡•
 ‡–†‡•…‘—‡•ǡƒ‹•‹“—‡Ž‡•—–ƒ–‹‘• x ͳι ’‘—” Žƒ ’”‘…±†—”‡ †ǯ‹ƒ–”‹…—ŽƒǦ ²‡•ˆ‘”‡•“—‡…‡ŽŽ‡•’”±˜—‡•‡ƒǦ
ʹͶȌ‘—”…Šƒ“—‡…‘’‹‡†ǯƒ…–‡‘—†‡„‘”†‡Ǧ ‡– –‘—–‡• Ž‡• ƒ—–”‡• ‹•…”‹’–‹‘•ǡ “—‡ŽŽ‡• –‹‘ǡƒ—„ƒ•†‡Žƒ’”‡‹°”‡’ƒ‰‡†‡Žƒ –‹°”‡†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ǥ
”‡ƒ—ƒƒŽ›–‹“—‡ǣʹǤͷͲͲ  ’ƒ””ØŽ‡ “—ǯ‡ŽŽ‡••‘‹‡–ǡ…‘…‡”ƒ–…‡•‹‡—„Ž‡•Ǥ …‘—˜‡”–—”‡’”‘–±‰‡ƒ–Žƒ…‘’‹‡†—–‹–”‡ 
  ˆ‘…‹‡””‡‹•‡ƒ—”‡“—±”ƒ–Ǣ Art.446.Ǧ ƒ ’”±•‡–‡ Ž‘‹ ƒ„”‘‰‡ –‘—–‡•
ʹͷȌ ‘—” …Šƒ“—‡ †—’Ž‹…ƒ–ƒ †‡ “—‹––ƒ…‡ ǣ ‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•’”±…‹–±‡•„±±ˆ‹…‹‡–†‡Žƒ x ʹι ’‘—” Ž‡• ‡–‹‘• —Ž–±”‹‡—”‡•ǡ ƒ— †‹•’‘•‹–‹‘• ƒ–±”‹‡—”‡• …‘–”ƒ‹”‡• ‘Ǧ
ͳǤͷͲͲ  Ǥ ²‡‡š‡’–‹‘†‡†”‘‹–•’‘—”Ž‡•—–ƒǦ „ƒ•†—†—’Ž‹…ƒ–ƒ†—„‘”†‡”‡ƒ—ƒƒŽ›Ǧ –ƒ‡– …‡ŽŽ‡• †‡ Žǯ”†‘ƒ…‡
 –‹‘•‡––‘—–‡•Ž‡•ƒ—–”‡•‹•…”‹’–‹‘•”‡ŽƒǦ –‹“—‡†‡Žǯƒ…–‡‡–‹‘±†‡˜ƒ–”‡•–‡” ι͸Ȁ †— ʹ͹ ˆ±˜”‹‡” ͳͻ͹Ͳ ’‘”–ƒ–
Art.436.Ǧ‡••ƒŽƒ‹”‡•±–ƒ„Ž‹•ƒ—’”‘ˆ‹–†‡• –‹˜‡•†‡•‹‡—„Ž‡•“—ǯ‡ŽŽ‡•ƒ—”ƒ‹‡–ƒ…Ǧ ƒ‡š±Žƒ²‡…‘’‹‡Ǥ ƒ†‘’–‹‘†—‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ
‘•‡”˜ƒ–‡—”• •‘– ”±’ƒ”–‹• ‡•—‡ŽŽ‡Ǧ “—‹•†‡•’ƒ”–‹…—Ž‹‡”•Ǥ  
‡–ƒ‹•‹“—ǯ‹Ž•—‹–ǣ 
x ͷͲΨƒ—
‡•–‹‘ƒ‹”‡†——”‡ƒ—Ǣ ±ƒ‘‹•ǡŽ‡•ƒ†Œ—†‹…ƒ–ƒ‹”‡•‘—Ž‡•…‘Ǧ
x ͵ͲΨƒ—‘•‡”˜ƒ–‡—”†‡•‘ƒ‹‡•Ǣ …‡••‹‘ƒ‹”‡•†ǯ‹‡—„Ž‡•ƒ’’ƒ”–‡ƒ–
x ʹͲ Ψ ƒ— ‹”‡…–‡—” ƒ–‹‘ƒŽ †‡• ‘Ǧ …‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• †‡˜‹‡‡– ”‡†‡˜ƒ„Ž‡•
ƒ‹‡•‡–†—ƒ†ƒ•–”‡Ǥ †‡•ˆ”ƒ‹•†‡Žǯ‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘Ž‘”•“—‡…‡––‡
 ˆ‘”ƒŽ‹–± ƒ ±–± ”‡“—‹•‡ ’”±ƒŽƒ„Ž‡‡– 
Art.437.Ǧ(ModifiéL.F.2013)Ž‡•–‡‘—–”‡ Žǯƒ––”‹„—–‹‘†‡…‡•‹‡—„Ž‡•Ǥ Version validée
†ðƒ—š‰”‡ˆˆ‹‡”•’‘—”Žǯƒˆˆ‹…Šƒ‰‡‡Žǯƒ—†‹Ǧ 
–‘‹”‡†‡Žǯ‡š–”ƒ‹–†‡”±“—‹•‹–‹‘‡–”±†ƒ…–‹‘ Art.440.Ǧ ‡ –ƒ”‹ˆ “—‹ ’”±…°†‡ ‡•– ƒ’’Ž‹Ǧ
†—…‡”–‹ˆ‹…ƒ–ȋƒ”–ǤͻͶƒŽ‹±ƒʹȌ—†”‘‹–ˆ‹š‡ …ƒ„Ž‡–‘—–‡•Ž‡•ˆ‘”ƒŽ‹–±•ƒ……‘’Ž‹‡•‡
†‡ʹǤͷͲͲ  Ǥ …‘ˆ‘”‹–±†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—†±…”‡–†—
 ʹ͸Œ—‹ŽŽ‡–ͳͻ͵ʹǤ
‘—• Ž‡• ƒ—–”‡• ±‘Ž—‡–• ‡š‹‰‹„Ž‡• ‡ 
…ƒ•†‡Ž‹–‹‰‡‡–”‡”‡“—±”ƒ–•‡–‘’’‘•ƒ–• Art.441.Ǧ‹—‡”±“—‹•‹–‹‘†ǯ‹ƒ–”‹…—Ǧ
•‘–”±‰Ž±••‡Ž‘Ž‡•ˆ‘”‡•†—†”‘‹–…‘Ǧ Žƒ–‹‘†‡‡—”‡•ƒ••—‹–‡ǡ“—‡ŽŽ‡“—‡•‘‹–
—Ǥ Žƒ…ƒ—•‡†‡•—•’‡•‹‘†‡Žƒ’”‘…±†—”‡ǡ‹Ž
 ‡•–’”±Ž‡˜±•—”Žƒ’”‘˜‹•‹‘˜‡”•±‡ǣ
‡• •ƒŽƒ‹”‡• †‡• …‘•‡”˜ƒ–‡—”•ǡ †‡ ²‡ x ͳι †ƒ• –‘—• Ž‡• …ƒ•ǡ Ž‡ ‘–ƒ– †‡•
“—‡Ž‡•±‘Ž—‡–•†‡•‰”‡ˆˆ‹‡”•ǡŽ‡•’ƒ”–• ±‘Ž—‡–•‡–•ƒŽƒ‹”‡•ƒ…“—‹•–ƒ–ƒ—
†ǯƒ‡†‡• ‘— †‡ ’±ƒŽ‹–±• ”‡˜‡ƒ– ƒ—š ‰”‡ˆˆ‹‡” “—ǯƒ— …‘•‡”˜ƒ–‡—”ǡ ’‘—” Ž‡•
ƒ—–‡—”•†‡•’±ƒŽ‹–±•‡–ƒ‡†‡•ǡƒ—š‹Ǧ ˆ‘”ƒŽ‹–±• †±Œ ƒ……‘’Ž‹‡• ’ƒ” Ž‡—”•
†‹…ƒ–‡—”• ‹–‡”˜‡ƒ–• ‡– ƒ—š ”‡•’‘Ǧ •‘‹•Ǣ
•ƒ„Ž‡•†‡••‡”˜‹…‡•ˆ‹•…ƒ—š’‡”­—•‡˜‡”–— x ʹ醃•Ž‡…ƒ•‘„‘”ƒ‰‡ƒ†±Œ‡—
†‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’”±•‡– ‘†‡ǡ •‘– Ž‹‡—ǡ Žƒ ‘‹–‹± †‡ Žƒ –ƒš‡ ’”‘’‘”–‹‘Ǧ
‡š‘±”±•†‡–‘—•‹’Ø–•‡––ƒš‡•ǤŽ˜ƒ†‡ ‡ŽŽ‡”‡˜‡ƒ–ƒ—„—†‰‡–Ǥ
²‡’‘—”Ž‡•”‡‹•‡•ƒ……‘”†±‡•ƒ—š†‹•Ǧ 
–”‹„—–‡—”•‡–˜‡†‡—”•†‡–‹„”‡•ˆ‹•…ƒ—š ƒ†‹ˆˆ±”‡…‡•ǯ‹Ž‡‡š‹•–‡‡•–”‡•–‹–—±‡ƒ—
‡–˜‹‰‡––‡•ƒ—–‘‘„‹Ž‡•Ǥ ”‡“—±”ƒ–“—‹‡ƒˆƒ‹–Žǯƒ˜ƒ…‡Ǥ
 
 

120  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  121

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts AnnexeǦExemptionsenmatièred’enregistrement Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts AnnexeǦExemptionsenmatièred’enregistrement
 
AnnexeǦExemptionsenmatièred’enregistrement x ʹι Žƒ ƒ“—‡ †‡ ±˜‡Ž‘’’‡‡– †— 8)Conseilsdefamille
AnnexeǦExemptions,régimesspéciauxenmatière ƒŽ‹ ‡– ”‡Žƒ–‹ˆ• ƒ—š ’”²–• …‘•‡–‹• 
†ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡ ‰±±”ƒŽ †‡ Žƒ ’‘Ž‹–‹“—‡ Art.10.Ǧ‘–‡š‡’–±‡•†‡Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±†‡
dedroitsd’enregistrementetdetimbre †‡•’”²–•†‡Žǯ2–ƒ–†—ƒŽ‹Ǣ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ž‡•’”‘…—”ƒ–‹‘•’”±•‡Ǧ
AnnexeǦExemptionsenmatièred’enregistrement x ͵ι Ž‡• •‘…‹±–±• †ǯ2–ƒ– ‘— †ǯ±…‘‘‹‡ –±‡•’ƒ”Ž‡•ƒ†ƒ–ƒ‹”‡•†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†‡•
 ‹š–‡“—‹‘–’‘—”‘„Œ‡–Ž‡…”±†‹–ƒ—š …‘•‡‹Ž•†‡ˆƒ‹ŽŽ‡Ǥ
Chapitre1ǦExonérations x ͳιŽ‡••‘…‹±–±•‘—…ƒ‹••‡•†ǯƒ••—”ƒ…‡• ’‡–‹–‡• ‡–”‡’”‹•‡• †‡ –‘—–‡ ƒ–—”‡ǡ 
dedroitsd’enregistrement —–—‡ŽŽ‡• ƒ‰”‹…‘Ž‡• ”±‰—Ž‹°”‡‡– ƒ—š •‘…‹±–±• …‘‘’±”ƒ–‹˜‡• ‡– ƒ••‘…‹ƒǦ 9)Défensenationale
 …‘•–‹–—±‡•Ǣ –‹‘•†‡’”±˜‘›ƒ…‡‡–ŽǯŠƒ„‹–ƒ–Ǥ 
 x ʹιŽ‡•ƒ…–‡•†‡’”²–•ƒ—š•‘…‹±–±•†ǯƒ•Ǧ  Art.11.Ǧ ‘– ‡š‡’–• †‡ Žƒ ˆ‘”ƒŽ‹–± †‡
1)Actesadministratifsetactesdressés •—”ƒ…‡•‡–†‡”±ƒ••—”ƒ…‡•—–—‡ŽŽ‡• Ǥ‘–‡š‡’–•†‡Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±†ǯ‡”‡‰‹•Ǧ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–ǣ
parlescollectivitéslocales ƒ‰”‹…‘Ž‡•Ǣ –”‡‡–ǣ 
 x ͵ιŽ‡•ƒ…–‡•†‡…‘•–‹–—–‹‘†‡••›†‹Ǧ ͳȌ ‡• ƒ…–‡• †±Ž‹˜”±• ’ƒ” Žǯƒ—–‘”‹–± ‹Ž‹Ǧ
x ͳιŽ‡•‹’”‹±•ǡ±…”‹–•‡–ƒ…–‡•†‡–‘—–‡
Art.1.Ǧ ‘– ‡š‡’–±• †‡ Žƒ ˆ‘”ƒŽ‹–± †‡ …ƒ–•ƒ‰”‹…‘Ž‡•‘—†‡••‘…‹±–±•…‘‘’±”ƒǦ –ƒ‹”‡Ǥ
‡•’°…‡±…‡••ƒ‹”‡•’‘—”Ž‡•‡”˜‹…‡†‡•
Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–ǣ –‹˜‡•ƒ‰”‹…‘Ž‡•Ǣ 
…ƒ‹••‡•†ǯ±’ƒ”‰‡Ǣ
x ͳι –‘—• Ž‡• ƒ…–‡•ǡ ƒ””²–±• ‡– †±…‹•‹‘• x ͶιŽƒ†±˜‘Ž—–‹‘ˆƒ‹–‡†‡•à—˜”‡•†ǯ‹Ǧ ʹȌ‡•—–ƒ–‹‘•’ƒ”†±…°•’‘”–ƒ–•—”Ž‡•
x ʹιŽ‡•…‡”–‹ˆ‹…ƒ–•†‡’”‘’”‹±–±‡–ƒ…–‡•
†‡• ƒ—–‘”‹–±• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡• ƒ—–”‡• –±”²–‰±±”ƒŽƒ‰”‹…‘Ž‡†‡Žǯ‡š…±†‡–†‡ ‘„Œ‡–•“—‡’‘••°†‡–•—”‡—šŽ‡•‹Ž‹–ƒ‹”‡•
†‡ ‘–‘”‹±–±ǡ ‡š‹‰±• ’ƒ” Ž‡• …ƒ‹••‡•
“—‡ …‡—š †±‘±• †ƒ• Ž‡• ƒ”–‹…Ž‡• Žǯƒ…–‹ˆ‡–•—”Ž‡…ƒ’‹–ƒŽ•‘…‹ƒŽ†‡••‘…‹±Ǧ –—±•’ƒ”Žǯ‡‡‹‘—†±…±†±•†‡••—‹–‡•†‡
†ǯ±’ƒ”‰‡ ’‘—” ‡ˆˆ‡…–—‡” Ž‡ ”‡„‘—”Ǧ
ͳ͵ͻǡƒŽ‹±ƒ•͵‡–Ͷ†—‹˜”‡†‡”‘…±Ǧ –±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•ƒ‰”‹…‘Ž‡•†‹••‘—–‡•Ǣ „Ž‡••—”‡•”‡­—‡•‘—†‡ƒŽƒ†‹‡•…‘–”ƒ…Ǧ
•‡‡–ǡ Ž‡ –”ƒ•ˆ‡”– ‘— Ž‡ ”‡‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ
†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•‡–͵ͷ͹†—‘†‡
±±”ƒŽ x ͷι Ž‡•ƒ…–‡•…‘…‡”ƒ–Ž‡•ˆ—•‹‘•†‡ –±‡• •—” Ž‡ …Šƒ’ †‡ „ƒ–ƒ‹ŽŽ‡ ‡–ǡ Œ—•“—ǯ
‡–†‡•Ž‹˜”‡–•ƒ’’ƒ”–‡ƒ–ƒ—š–‹–—Ǧ
†‡•’Ø–•Ǣ
x ʹι Ž‡• ƒ…–‡• …‘•–ƒ– †‡• ƒ…“—‹•‹–‹‘•
†ǯ‹‡—„Ž‡•ˆƒ‹–‡•’ƒ”Ž‡•…‘—‡•
‡˜—‡†‡”‡˜‡–‡ƒ’”°•Ž‘–‹••‡‡–ǡ
…‘†‹–‹‘ †‡ ’‘”–‡” Žƒ ‡–‹‘ ‡šǦ
•‘…‹±–±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•ƒ‰”‹…‘Ž‡•Ǣ
x ͸ι Ž‡• ƒ…–‡• ‘— –”ƒ•‹••‹‘• ’ƒ••±•
’‘—”Ž‡•„‡•‘‹•†‡•…ƒ‹••‡•†‡…”±†‹–
ƒ‰”‹…‘Ž‡‡–†‘–Ž‡•†”‘‹–••‡”ƒ‹‡–•—’Ǧ
’‘”–±•’ƒ”Ž‡•†‹–‡•…ƒ‹••‡•Ǥ
…‘…—””‡…‡†‡ͳͲͲǤͲͲͲ  Ž‡••‘‡•
Žƒ‹”‡•†±…±†±•‘—†±…Žƒ”±•ƒ„•‡–•ǡ‘—
’‘—”Ž‡•…‡••‹‘•†‡Ž‹˜”‡–•Ǥ †‘–‹Ž••‘–’‘”–‡—”•‘—“—‹’‡—˜‡–Ž‡—”
 ²–”‡†—‡•’ƒ”Žǯƒ—–‘”‹–±‹Ž‹–ƒ‹”‡Ǥ
 
6)Casierjudiciaire ‡––‡ ‡š‡’–‹‘ ’”‘ˆ‹–‡  –‘—• Ž‡• Š±”‹Ǧ
’”‡••‡†‡Žƒ†‡•–‹ƒ–‹‘†‡•–‡””ƒ‹•Ǣ
x ͵ιŽ‡•ƒ…“—‹•‹–‹‘•ˆƒ‹–‡•Žǯƒ‹ƒ„Ž‡‡–
–‹–”‡‘±”‡—š’ƒ”Ž‡•…‘—‡•†‡•Ǧ
–‹±‡•†‡•–”ƒ˜ƒ—š†ǯ—”„ƒ‹•‡‘—†‡
…‘•–”—…–‹‘•‘—•”±•‡”˜‡“—‡…‡•–”ƒǦ
˜ƒ—š ƒ‹‡– ±–± †±…Žƒ”±• †ǯ—–‹Ž‹–± ’—Ǧ
„Ž‹“—‡†ƒ•Ž‡•ˆ‘”‡•”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡•Ǥ
 •‡–‹• ƒ— „±±ˆ‹…‡ †‡ Žǯƒ••‘…‹ƒ–‹‘
Art.2.Ǧ‘–ƒ••‹‹Ž±•ƒ—’‘‹–†‡˜—‡†‡Žƒ
—•–‹…‡‹Ž‹–ƒ‹”‡ˆƒ‹–‡•’ƒ”Žƒ
‡Ǧ
’‡”…‡’–‹‘†‡•†”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–‡–
†‡ –‹„”‡  …‡—š †‡• ‡–”‡’”‹•‡• ’”‹˜±‡•
Ž‡•ƒ…–‡•’ƒ••±•ǣ
x ͳι ’ƒ” Ž‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• ’—„Ž‹…•
ƒ—–”‡•“—‡Ž‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•’—„Ž‹…•
…ƒ”ƒ…–°”‡ •…‹‡–‹ˆ‹“—‡ǡ †ǯ‡•‡‹‰‡Ǧ
‡–ǡ†ǯƒ••‹•–ƒ…‡‡–†‡„‹‡ˆƒ‹•ƒ…‡Ǣ
x ʹι’ƒ”Ž‡•”±‰‹‡•—‹…‹’ƒŽ‡•‘—‹–‡”Ǧ
…‘—ƒŽ‡•‡š’Ž‘‹–ƒ–†‡••‡”˜‹…‡•
…ƒ”ƒ…–°”‡‹†—•–”‹‡Ž‘—…‘‡”…‹ƒŽǤ
 
2)Affrètement
 caissesd’épargne
Art.3.Ǧ ƒ …‘˜‡–‹‘ †ǯƒˆˆ”°–‡‡– ƒ—
  –‹‡”•ǡ†‘ƒ–ƒ‹”‡•‘—Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡•ǤŽ‡‡•–Œ—•Ǧ
4)Associationsetorganismessansbut Art.8.Ǧ •– †‹•’‡•±‡ †‡ Žƒ ˆ‘”ƒŽ‹–± †‡ –‹ˆ‹± ’ƒ” Žƒ ’”‘†—…–‹‘ †ǯ— …‡”–‹ˆ‹…ƒ– †‡
lucratif

Version validée Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– Žƒ †±Ž‹˜”ƒ…‡  Žƒ ’‡”Ǧ Žǯƒ—–‘”‹–± ‹Ž‹–ƒ‹”‡ †‹•’‡•± †— –‹„”‡ ‡–
±–ƒ„Ž‹••ƒ–“—‡Ž‡†±…°•‡–”‡†ƒ•Ž‡•’”±Ǧ
•‘‡“—ǯ‹Ž…‘…‡”‡†—„—ŽŽ‡–‹ι͵†—…ƒǦ
Art.5.Ǧ‘–‡š‡’–•†‡Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±†ǯ‡Ǧ •‹‡”Œ—†‹…‹ƒ‹”‡Ǥ ˜‹•‹‘•†—’”±•‡–ƒŽ‹±ƒǤ
”‡‰‹•–”‡‡–ǣ  
x ͳιŽ‡•†‘•‡–Ž‡‰•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡…‘Ǧ 7)Commerce(Actede) ͵Ȍ‘—–‡•ƒ••‹‰ƒ–‹‘•ǡ…‹–ƒ–‹‘•‡–‘–‹ˆ‹Ǧ
 …ƒ–‹‘•ƒ—š–±‘‹•ǡ‹…—Ž’±•ǡ˜‹•±‡•’ƒ”Ž‡
Ǽ”‘‹š‘—‰‡ƒŽ‹‡‡ǽǢ Art.9.Ǧ‡•ƒ”…Š±•‡––”ƒ‹–±•”±’—–±•ƒ…–‡• ‘†‡†‡
x ʹι Žǯƒ…“—‹•‹–‹‘ ‡– Žƒ Ž‘…ƒ–‹‘ ’ƒ” Žƒ †‡…‘‡”…‡’ƒ”Ž‡•ƒ”–‹…Ž‡•͸͵ʹǦ͸͵͵Ǧ͸͵Ͷ †ƒ”‡”‹‡ ‘— ’ƒ” –‘—– ƒ—–”‡ ƒ‰‡– †‡ Žƒ
”‘‹š‘—‰‡ƒŽ‹‡‡†‡•‹‡—„Ž‡• ιͳ†—‘†‡†‡‘‡”…‡ǡˆƒ‹–•‘—’ƒ••±• ˆ‘”…‡’—„Ž‹“—‡Ǥ
±…‡••ƒ‹”‡••‘ˆ‘…–‹‘‡‡–Ǥ •‘—• •‹‰ƒ–—”‡ ’”‹˜±‡ ‡– †‘ƒ– ‘—˜‡”Ǧ 
 –—”‡ƒ—š†”‘‹–•’”‘’‘”–‹‘‡Ž•±–ƒ„Ž‹•’ƒ” ͶȌ‘—•Ž‡•ƒ…–‡•‘—’‹°…‡•ƒ›ƒ–‡š…Ž—•‹˜‡Ǧ
Art.6.Ǧ ‘– ‡š‘±”±• †— ˜‡”•‡‡– †— Ž‡•ƒ”–‹…Ž‡•͸ͺͶ‡–ͺͳͲ•‘–†‹•’‡•±•†‡Žƒ ‡–’‘—”‘„Œ‡–Žƒ’”‘–‡…–‹‘†‡•‘”’Š‡Ǧ
†”‘‹– †‡ —–ƒ–‹‘ ‡–”‡ ˜‹ˆ• Ž‡• ‘•‡‹Ž• ˆ‘”ƒŽ‹–±†‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ǥ Ž‹•†‡‰—‡””‡Ǥ
†ǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹••‹‘•”‡Ž‹‰‹‡—•‡•  
ƒ—š“—‡Ž• •‡”‘– ƒ––”‹„—±• ‘— –”ƒ•ˆ±”±• ‘—–‡ˆ‘‹•Ž‡•†”‘‹–•†—••—”…‡•ƒ…–‡••‘– ͷȌ ‡• ’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—šǡ …‡”–‹ˆ‹…ƒ–•ǡ •‹‰‹ˆ‹Ǧ
’ƒ” Ž‡—”• †±–‡–‡—”• ƒ…–—‡Ž•ǡ Ž‡• „‹‡• ’‡”­—• Ž‘”•“—ǯ— Œ—‰‡‡– ’‘”–ƒ– …‘Ǧ …ƒ–‹‘•ǡŒ—‰‡‡–•ǡ…‘–”ƒ–•ǡ“—‹––ƒ…‡•”‡Ǧ
‡—„Ž‡•‡–‹‡—„Ž‡•†‡•†‹–‡•‹••‹‘•Ǥ †ƒƒ–‹‘ ‘— ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡ ‹–‡”˜‹‡– Žƒ–‹ˆ•ƒ—š†±‰Ÿ–•‡–†‘ƒ‰‡•…ƒ—•±•ƒ—š
•—” …‡• ƒ”…Š±• ‡– –”ƒ‹–±• ‘— Ž‘”•“—ǯ— ’”‘’”‹±–±•’ƒ”Ž‡•–”‘—’‡•‡–ƒ—š”±“—‹•‹Ǧ
5) Banques, organismes bancaires et ƒ…–‡ ’—„Ž‹… ‡•– ˆƒ‹– ‘— ”±†‹‰± ‡ …‘•±Ǧ –‹‘•‹Ž‹–ƒ‹”‡•Ǥ
“—‡…‡ǡ ƒ‹• •‡—Ž‡‡– •—” Žƒ ’ƒ”–‹‡ †— 
 ’”‹š‡–†‡••‘‡•ˆƒ‹•ƒ–Žǯ‘„Œ‡–•‘‹–†‡Žƒ 10)Donsetlegs
˜‘›ƒ‰‡‡•–†‹•’‡•±‡†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ǥ Art.7.ǦǤ‘–‡š‡’–•†‡Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±†ǯ‡Ǧ …‘†ƒƒ–‹‘‘—”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡ǡ•‘‹–†‡• 
 ”‡‰‹•–”‡‡–Ž‡•ƒ…–‡•ǡ’‹°…‡•‡–±…”‹–•†‡ †‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ…–‡’—„Ž‹…Ǥ Art.12.Ǧǯ2–ƒ–ǡŽ‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•ǡŽ‡•
3)Agriculture –‘—–‡ƒ–—”‡…‘…‡”ƒ–ǣ  ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• ’—„Ž‹…• Š‘•’‹–ƒŽ‹‡”• ‡– Ž‡•
 x ͳιŽǯ•–‹–—–†ǯ±‹••‹‘‡–Žƒƒ‹••‡‡Ǧ ‘”‰ƒ‹•‡••ƒ•„—–Ž—…”ƒ–‹ˆ•‘–‡š‡’Ǧ
Art.4.Ǧ‘–‡š‡’–•†‡Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±†ǯ‡Ǧ –”ƒŽ‡†‡‘‘’±”ƒ–‹‘2…‘‘‹“—‡ǡ•‡• –±•†‡Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–’‘—”
”‡‰‹•–”‡‡–ǣ ƒ‰‡…‡•‡–•—……—”•ƒŽ‡•Ǣ Ž‡•„‹‡•‡—„Ž‡•“—‹Ž‡—”ƒ†˜‹‡‡–’ƒ”
†‘ƒ–‹‘‘—•—……‡••‹‘Ǥ

122  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  123

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts AnnexeǦExemptionsenmatièred’enregistrement Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts AnnexeǦExemptionsenmatièred’enregistrement
 
11)Élections 14)Législationcommerciale x ͵ιŽ‡•ƒ…–‡•ǡ’‹°…‡•‡–†‘…—‡–•”‡ŽƒǦ x ͵ιŽ‡•ƒ…–‡•†‡…‘…‡••‹‘†‡Žƒ’”‘†—…Ǧ
  –‹ˆ•ƒ—•‡”˜‹…‡†‡Žǯƒ••‹•–ƒ…‡±†‹…ƒŽ‡Ǣ –‹‘ǡ†—–”ƒ•’‘”–‡–†‡Žƒ†‹•–”‹„—–‹‘
Art.13.Ǧ ‘– ‡š‡’–• †‡ Žƒ ˆ‘”ƒŽ‹–± †‡ Art.17.Ǧ‘–‡š‡’–±•†‡Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±†‡ x ͶιŽ‡•ƒ…–‡•ǡ’‹°…‡•‡–†‘…—‡–•”‡ŽƒǦ †‡Žǯ±Ž‡…–”‹…‹–±Ǥ
Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ž‡•ƒ…–‡•†‡Žƒ’”‘…±†—”‡ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–ǣ –‹ˆ•Žƒƒ‹••‡†‡•‡–”ƒ‹–‡•†—ƒŽ‹Ǣ 
”‡Žƒ–‹ˆ•ƒ—š‹•…”‹’–‹‘••—”Ž‡•Ž‹•–‡•±Ž‡…Ǧ x ͳι Ž‡• ’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š †‡ …‘–‡ ‡– ’ƒǦ x ͷιŽ‡•”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡•†ǯ‡ˆƒ–•ƒ–—Ǧ 18)Mariages
–‘”ƒŽ‡•ǡ ƒ‹•‹ “—ǯƒ—š ”±…Žƒƒ–‹‘• ‡– ƒ—š ”ƒ’Š‡ †‡• Ž‹˜”‡• †‡ …‘‡”…‡ǡ “—‡ŽŽ‡ ”‡Ž•“—‡ŽŽ‡“—ǯ‡•‘‹–Žƒˆ‘”‡Ǥ 
”‡…‘—”• –ƒ– …‘–”‡ …‡• ‹•…”‹’–‹‘• “—‡ “—ǯ‡•‘‹–Žƒˆ‘”‡Ǣ  Art.21.Ǧ‡•…‡”–‹ˆ‹…ƒ–•†‡…‘–”ƒ–•†‡ƒǦ
…‘–”‡Ž‡•‘’±”ƒ–‹‘•±Ž‡…–‘”ƒŽ‡•Ǥ x ʹι Ž‡• „‘”†‡”‡ƒ—š †ǯ‹•…”‹’–‹‘ǡ ƒ‹•‹ 16)Législationdutravail ”‹ƒ‰‡•ǡ”‡‹•ƒ—š’ƒ”–‹‡•’ƒ”Ž‡•‘–ƒ‹”‡•ǡ
 “—‡ Ž‡• ±–ƒ–• ‘— …‡”–‹ˆ‹…ƒ–• ‡– …‘’‹‡•  •‘–‡š‡’–•†‡Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±†‡Žǯ‡”‡‰‹•Ǧ
12)Étatcivil †ǯƒ…–‡•†‡˜‡–‡•‘—•Ǧ•‡‹‰’”‹˜±†±Ž‹Ǧ Art.19.Ǧ ‘– ‡š‡’–• †‡ Žƒ ˆ‘”ƒŽ‹–± †‡ –”‡‡–Ǥ
 ˜”±•’ƒ”Ž‡•‰”‡ˆˆ‹‡”•‡‡š±…—–‹‘†‡• Žǯ‡”‡‰‹•–”‡–ǡŽǯ‡š…‡’–‹‘†‡•ƒ…–‡•‡”‡Ǧ 
Art.14.Ǧ‘–‡š‡’–±•†‡Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±†‡ –‡š–‡•”‡Žƒ–‹ˆ•Žƒ˜‡–‡‡–ƒ—ƒ–‹••‡Ǧ ‰‹•–”±•‰”ƒ–‹•…‘ˆ‘”±‡–Žǯƒ”–‹…Ž‡͵Ͷ 19)Policegénérale
Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ž‡•ƒ…–‡•†‡’”‘…±†—”‡ǡ ‡–†‡•ˆ‘†•†‡…‘‡”…‡Ǣ †‡Žƒ’”±•‡–‡ƒ‡š‡ǣ 
Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‡• Œ—‰‡‡–•ǡ ˆƒ‹–•  Žƒ ”‡Ǧ x ͵ιŽ‡•…‡”–‹ˆ‹…ƒ–•†‡†±’Ø–•†‡†‡••‹•‡– x ͳιŽ‡•ƒ…–‡•ˆƒ‹–•‡˜‡”–—‡–’‘—”Žǯ‡š±Ǧ Art.22.Ǧ ‘– ‡š‡’–• †‡ Žƒ ˆ‘”ƒŽ‹–± †‡
“—²–‡†—‹‹•–°”‡—„Ž‹…ǡƒ›ƒ–’‘—”‘„Ǧ ‘†°Ž‡• †±Ž‹˜”±• ’ƒ” Ž‡• ‰”‡ˆˆ‹‡”• ‡ …—–‹‘†‡•–‡š–‡•”‡Žƒ–‹ˆ•ƒ—šƒ……‹†‡–• Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–ǣ
Œ‡–•‘‹–†‡”±’ƒ”‡”Ž‡•‘‹••‹‘•‡–ˆƒ‹”‡Ž‡• ‡š±…—–‹‘ †‡• –‡š–‡• •—” Žƒ ’”‘’”‹±–± †—–”ƒ˜ƒ‹ŽǢ x ͳιŽ‡•ƒ…–‡•‡–’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—šȋƒ—–”‡•
”‡…–‹ˆ‹…ƒ–‹‘••—”Ž‡•”‡‰‹•–”‡•†‡Žǯ2–ƒ–‹Ǧ ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡Ǣ x ʹιŽ‡•ƒ…–‡•ˆƒ‹–•‡‡š±…—–‹‘†‡ŽƒŽ±‰‹Ǧ “—‡…‡—š†‡•Š—‹••‹‡”•‡–‰‡†ƒ”‡•Ȍ
˜‹Ž†ǯƒ…–‡•“—‹‹–±”‡••‡–Ž‡•‹†‹˜‹†—•‘Ǧ x Ͷι Žƒ ’”‘…±†—”‡ †‡ ”±Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘ †‡• •Žƒ–‹‘”±‰Ž‡‡–ƒ–Ž‡•†‹ˆˆ±”‡†•…‘ŽǦ ‡– Œ—‰‡‡–• …‘…‡”ƒ– Žƒ ’‘Ž‹…‡ ‰±Ǧ
–‘‹”‡‡–‹†‹‰‡–•ǡ•‘‹–†‡”‡’Žƒ…‡”Ž‡• ˆƒ‹ŽŽ‹•Ǣ Ž‡…–‹ˆ•‡–”‡’ƒ–”‘•‡–‘—˜”‹‡”•‘—‡Ǧ ±”ƒŽ‡‡–†‡•ð”‡–±Ǣ
”‡‰‹•–”‡• †‡ Žǯ2–ƒ– ‹˜‹Ž ’‡”†—• ‘— ‹…‡Ǧ x ͷι Ž‡• ƒ…–‡• ”±†‹‰±• ‡ ‡š±…—–‹‘ †‡• ’Ž‘›±•Ǣ x ʹιŽ‡•ƒ…–‡•†‡•Š—‹••‹‡”•‡–‰‡†ƒ”‡•
†‹±•‡–†‡•—’’Ž±‡”ƒ—š”‡‰‹•–”‡•“—‹ǯƒ—Ǧ Ž‘‹• ”‡Žƒ–‹˜‡• ƒ—š ˆƒ‹ŽŽ‹–‡• ‡– Ž‹“—‹†ƒǦ x ͵ι Ž‡• ƒ…–‡• †‡ ’”‘…±†—”‡•ǡ Ž‡• Œ—‰‡Ǧ ‡ƒ–‹°”‡…”‹‹‡ŽŽ‡Ǣ
”ƒ‹‡–’ƒ•±–±–‡—•Ǥ –‹‘•Œ—†‹…‹ƒ‹”‡•ǡ•ƒ˜‘‹”ǣŽ‡•†±…Žƒ”ƒǦ ‡–•‡––‘—•ƒ…–‡•±…‡••ƒ‹”‡•Ž‡—” x ͵ιŽ‡•ƒ…–‡•†‡’”‘…±†—”‡†ǯŠ—‹••‹‡”•ǡ
 –‹‘•†‡…‡••ƒ–‹‘†‡’ƒ‹‡‡–ǡŽ‡•„‹Ǧ ‡š±…—–‹‘†ƒ•Ž‡•’”‘…±†—”‡•†‡˜ƒ– Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‡• ƒ…–‡• •‘—‹•  Žǯ‡”‡Ǧ
13)Indigents Žƒ•ǡŽ‡•†±’Ø–•†‡„‹Žƒ•ǡŽ‡•ƒˆˆ‹…Š‡•‡– Ž‡”‹„—ƒŽ†—”ƒ˜ƒ‹Žǡƒ‹•‹“—‡’‘—” ‰‹•–”‡‡–‡†±„‡–’ƒ”•—‹–‡†‡Žǯ‡š‹•Ǧ
 …‡”–‹ˆ‹…ƒ–• †ǯ‹•‡”–‹‘ ”‡Žƒ–‹ˆ•  Žƒ †±Ǧ Ž‡•…ƒ—•‡•’‘”–±‡•‡ƒ’’‡Ž‘—†‡˜ƒ– –‡…‡†ǯ—‡’ƒ”–‹‡…‹˜‹Ž‡Ǥ
Art.15.Ǧ‘–‡š‡’–±•†‡Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±†‡ …Žƒ”ƒ–‹‘ †‡ ˆƒ‹ŽŽ‹–‡ ‘— ƒ—š …‘˜‘…ƒǦ Žƒ‘—”—’”²‡ǡŒ—•“—‡‡–›…‘’”‹• 
Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ž‡•ƒ…–‡•†‡‘–‘”‹±–±ǡ†‡ –‹‘•†‡…”±ƒ…‹‡”•ǡŽ‡•ƒ…–‡•†‡†±’Ø–• Ž‡••‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹‘•†‡•ƒ””²–•†±ˆ‹‹–‹ˆ•Ǣ 20)Sociétésd’État
…‘•‡–‡‡–ǡ †‡ ’—„Ž‹…ƒ–‹‘ǡ Ž‡• †±Ž‹„±Ǧ
”ƒ–‹‘• †‡ …‘•‡‹Ž †‡ ˆƒ‹ŽŽ‡ǡ Žƒ ‘–‹ˆ‹…ƒǦ
†‡• ‹˜‡–ƒ‹”‡•ǡ †‡• –”ƒ•ƒ…–‹‘• ‡– Version validée x Ͷι Ž‡• ƒ…–‡• †‡ ’”‡•–ƒ–‹‘ †‡ •‡”‡– 
ƒ—–”‡• ƒ…–‡•ǡ Ž‡• ’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š †ǯƒ•Ǧ †‡•ƒ‰‡–••ƒŽƒ”‹±•’ƒ”Žǯ2–ƒ–‘—Ž‡•…‘ŽǦ Art.23.Ǧ ‡• ‘…‹±–±• †ǯ2–ƒ– „±±ˆ‹…‹‡–
–‹‘ǡ Ž‡• ƒ…–‡• †‡ ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡ †‡• ‡Ǧ •‡„Ž±‡•ǡ †‡ †‹”‡•ǡ †ǯ‘„•‡”˜ƒ–‹‘• ‡– Ž‡…–‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•Ǣ †ǯ—‡ ‡š‡’–‹‘ †‡ †”‘‹–• †ǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ
ˆƒ–•ƒ–—”‡Ž•ǡŽ‡•ƒ…–‡•†‡’”‘…±†—”‡ǡŽ‡• †±Ž‹„±”ƒ–‹‘• †‡• …”±ƒ…‹‡”•ǡ Ž‡• ±–ƒ–• x ͷιŽ‡•ƒ…–‡•ǡ†±…‹•‹‘•‡–ˆ‘”ƒŽ‹–±•‡ ‡–’‘—”Ž‡—”ƒ…–‡…‘•–‹–—–‹ˆǤŽŽ‡••‘–
‘”†‘ƒ…‡•ǡŒ—‰‡‡–•‡–ƒ””²–•†‘–Žƒ †‡• …”±ƒ…‡• ’”±•—±‡•ǡ Ž‡• ƒ…–‡• †‡ ƒ–‹°”‡†‡•ƒ‹•‹‡Ǧƒ””²–•—”Ž‡•’‡–‹–••ƒǦ •‘—‹•‡•ƒ—†”‘‹–…‘—’‘—”–‘—•Ž‡—”•
’”‘†—…–‹‘ •‡”ƒ ±…‡••ƒ‹”‡ †ƒ• Ž‡• …ƒ• ’”‘†—‹–• Ǣ Ž‡• ”‡“—²–‡• ƒ†”‡••±‡• ƒ— Žƒ‹”‡• ‡– Ž‡• ’‡–‹–• –”ƒ‹–‡‡–•ǡ Ž‡• ƒ—–”‡•ƒ…–‡•Ǥ
’”±˜—•’ƒ”ŽƒŽ‘‹’‘—”ˆƒ…‹Ž‹–‡”Ž‡ƒ”‹ƒ‰‡ Œ—‰‡Ǧ…‘‹••ƒ‹”‡ǡ Ž‡• ‘”†‘ƒ…‡• ‡– Ž‡––”‡• ”‡…‘ƒ†±‡•ǡ Ž‡• ’”‘…—”ƒǦ 
†‡•‹†‹‰‡–•ǡŽƒŽ±‰‹–‹ƒ–‹‘†‡Ž‡—”•‡Ǧ †±…‹•‹‘•†‡…‡ƒ‰‹•–”ƒ–ǡŽ‡•”ƒ’’‘”–• –‹‘• †— •ƒ‹•‹ ‡– †— –‹‡”•Ǧ•ƒ‹•‹ ‡– Ž‡• 21) Sociétés mutualistes et de préǦ
ˆƒ–• ƒ–—”‡Ž• ‡– Ž‡ ”‡–”ƒ‹– †‡ …‡• ‡ˆƒ–• ‡–…‘’–‡•†‡••›†‹…•ǢŽ‡•±–ƒ–•†‡”±Ǧ “—‹––ƒ…‡•†‘±‡•ƒ—…‘—”•†‡Žƒ’”‘Ǧ voyance
†±’‘•±•†ƒ•Ž‡•‘”’Š‡Ž‹ƒ–•‡–ƒ—–”‡•±–ƒǦ ’ƒ”–‹–‹‘ǢŽ‡•’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š†‡˜±”‹ˆ‹Ǧ …±†—”‡Ǥ ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• •‘– ƒ’’Ž‹Ǧ 
„Ž‹••‡‡–••‹‹Žƒ‹”‡•Ǥ …ƒ–‹‘ ‡– †ǯƒˆˆ‹”ƒ–‹‘ †‡ …”±ƒ…‡•ǡ …ƒ„Ž‡•ƒ—š•‘Ž†‡•†‡•‹Ž‹–ƒ‹”‡•ǡ“—ǯ‹Ž• Art.24.Ǧ ‘– ‡š‡’–• †‡ Žƒ ˆ‘”ƒŽ‹–± †‡
 …‘…‘”†ƒ–•‘—ƒ–‡”‘‹‡‡–•Ǥ •‘‹‡–‡ƒ…–‹˜‹–±‘—‘Ǥ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–ǣ
Art.16.Ǧ ‘—” „±±ˆ‹…‹‡” †‡ Žǯ‡š‡’–‹‘ǡ   x ͳι Ž‡• ƒ…–‡• ‘— –”ƒ•‹••‹‘• ’ƒ••±•
Ž‡• ƒ…–‡• ‡– ’‹°…‡• ˜‹•±•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ’”±…±Ǧ 15)Législationsociale 17)Marchés ’ƒ”Ž‡••‘…‹±–±•†‡’”±˜‘›ƒ…‡‡–†‘–
†‡– †‘‹˜‡– ‡–‹‘‡” ‡š’”‡••±‡–   Ž‡• †”‘‹–• •‡”ƒ‹‡– •—’’‘”–±• ’ƒ” Ž‡•Ǧ
“—ǯ‹Ž••‘–†‡•–‹±••‡”˜‹”Žƒ…±Ž±„”ƒ–‹‘ Art.18.Ǧ ‘– ‡š‡’–• †‡ Žƒ ˆ‘”ƒŽ‹–± †‡ Art.20.Ǧ ‘– ‡š‡’–• †‡ Žƒ ˆ‘”ƒŽ‹–± †‡ †‹–‡••‘…‹±–±•Ǣ
†ǯ—ƒ”‹ƒ‰‡‡–”‡‹†‹‰‡–•ǡŽƒŽ±‰‹–‹ƒǦ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–ǣ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–ǣ x ʹιŽ‡•ƒ…–‡•‹–±”‡••ƒ–Ž‡••‘…‹±–±•—Ǧ
–‹‘‘—ƒ—”‡–”ƒ‹–†‡Ž‡—”•‡ˆƒ–•ƒ–—”‡Ž• x ͳι Ž‡• ƒ…–‡• †‡ ’”‘…±†—”‡ ”‡Žƒ–‹ˆ•  Žƒ x ͳι Ž‡• ƒ”…Š±• †‡ …‘•–”—…–‹‘ǡ †‡ –—ƒŽ‹•–‡• ‘— •‘…‹±–±• †‡ •‡…‘—”• —Ǧ
†±’‘•±•†ƒ•Ž‡•‘”’Š‡Ž‹ƒ–•Ǥ ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘ •—” Ž‡• ƒŽŽ‘…ƒ–‹‘• ˆƒǦ –”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ†‡”±’ƒ”ƒ–‹‘‘—†ǯ‡Ǧ –—‡Ž•ǡ Ž‡• —‹‘• †‡ •‘…‹±–±• —–—ƒǦ
 ‹Ž‹ƒŽ‡•Ǣ –”‡–‹‡†‡ƒ˜‹”‡•‡–ƒ±”‘‡ˆ•ǡƒ‹•‹“—‡ Ž‹•–‡•ǡ Ž‡• ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘• ’”‘ˆ‡••‹‘Ǧ
Ž• ‡ ’‡—˜‡– •‡”˜‹”  †ǯƒ—–”‡• ˆ‹• •‘—•
’‡‹‡†ǯ—‡ƒ‡†‡†‡ͳǤͲͲͲ  ǡ‘—–”‡
Ž‡’ƒ‹‡‡–†‡•†”‘‹–•ǡ…‘–”‡…‡—š“—‹‡
ˆ‘–—•ƒ‰‡‘—“—‹Ž‡•‘–‹†ð‡–†±Ž‹˜”±•
‘—”‡­—•Ǥ
 
124
x ʹι Ž‡• †‡ƒ†‡•ǡ …‡”–‹ˆ‹…ƒ–•ǡ ”‡…‘—”•ǡ
“—‹––ƒ…‡•‡–ƒ—–”‡•ƒ…–‡•ˆƒ‹–•‡˜‡”–—
†‡•–‡š–‡•”‡Žƒ–‹ˆ•Žƒˆƒ‹ŽŽ‡‡–ƒ›ƒ–
‡š…Ž—•‹˜‡‡–’‘—”‘„Œ‡–Ž‡•‡”˜‹…‡†‡
Žǯƒ••‹•–ƒ…‡Žƒˆƒ‹ŽŽ‡Ǣ
 ‘—†‡Œ‘—‹••ƒ…‡†‡„‹‡•‡—„Ž‡•‘—
 Codegénéraldesimpôts2015
Ž‡• ƒ”…Š±• †ǯƒ’’”‘˜‹•‹‘‡‡– ‡–
†‡ ˆ‘—”‹–—”‡• †‡•–‹±•  ’‡”‡––”‡
Žǯ‡š±…—–‹‘†‡•†‹–•–”ƒ˜ƒ—šǢ
x ʹιŽ‡•ƒ”…Š±•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡†‘–Ž‡
’”‹š†‘‹–²–”‡’ƒ›±’ƒ”Ž‡••‡”˜‹…‡•‡–
±–ƒ„Ž‹••‡‡–• ’—„Ž‹…• †ǯ‡•‡‹‰‡Ǧ
‡–ǡ†ǯƒ••‹•–ƒ…‡‡–†‡„‹‡ˆƒ‹•ƒ…‡Ǣ
Codegénéraldesimpôts2015
‡ŽŽ‡• Ž±‰ƒŽ‡‡– …‘•–‹–—±‡•ǡ “—‹‘–
’”±˜— †ƒ• Ž‡—”• •–ƒ–—–• Ž‡• •‡…‘—”•
—–—‡Ž• ‡–”‡ Ž‡—”• ‡„”‡• ƒ†Š±Ǧ
”‡–•ǡ  Žǯ‡š…Ž—•‹‘ †‡• ƒ…–‡• ’‘”–ƒ–
–”ƒ•‹••‹‘ †‡ ’”‘’”‹±–±ǡ †ǯ—•—ˆ”—‹–
‹‡—„Ž‡•Ǥ
 125
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts AnnexeǦExemptionsenmatièred’enregistrement Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts AnnexeǦExemptionsenmatièred’enregistrement
 
22)Successions x ͵ιŽƒ’”‡•–ƒ–‹‘†‡•‡”‡–†—‘—†‡• ƒ›ƒ–’‘—”‘„Œ‡–Ž‡•…ƒ•’”±˜—•Žǯƒ”–‹…Ž‡ x ʹιŽ‡•Œ—‰‡‡–•‡ƒ–‹°”‡†‡•ƒ‹•‹‡Ǧ
 ‡š’‡”–•‡– Žǯ‡š’±†‹–‹‘†— ’”‘…°•Ǧ˜‡”Ǧ ͳͶ†‡Žƒ’”±•‡–‡ƒ‡š‡Ǥ ƒ””²– •—” Ž‡• ’‡–‹–• •ƒŽƒ‹”‡• ‡– ’‡–‹–•
Art.25.Ǧ‘–‡š‡’–±‡•†‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘ „ƒŽǡ‡…ƒ•†ǯ‡š’‡”–‹•‡‘”†‘±‡’ƒ”Žƒ  –”ƒ‹–‡‡–•Ǥ
†‡ —–ƒ–‹‘ Ž‡• •—……‡••‹‘• …‘’‘”–ƒ– ‡…–‹‘†‹‹•–”ƒ–‹˜‡†‡Žƒ‘—”—Ǧ 5)Habitationséconomiquesethabitat 
—ƒ…–‹ˆ„”—–‹ˆ±”‹‡—”ͳͲͲǤͲͲͲ  Ǥ ’”²‡Ǣ  7bis)Taxesurlavaleurajoutée
 x Ͷι Ž‡• ƒ…–‡• †‡ ’”‘…±†—”‡ †‡ ”‡…‘—”• Art.32.Ǧ‘–‡”‡‰‹•–”±•‰”ƒ–‹•ǣ 
22bis)Taxesurlavaleurajoutée †‡˜ƒ–Žƒ‡…–‹‘†‹‹•–”ƒ–‹˜‡†‡Žƒ x ͳι Ž‡• ƒ…–‡• †‡ …‘•–‹–—–‹‘ ‘— †ǯƒ—‰Ǧ Art.34 bis.Ǧ ‘– ‡”‡‰‹•–”±‡• ‰”ƒ–‹• Ž‡•
 ‘—”—’”²‡ ‡–ƒ–‹‘ †‡ …ƒ’‹–ƒŽ †‡• •‘…‹±–±• ‹Ǧ …‡••‹‘•†ǯ‹‡—„Ž‡••‘—‹•‡•ŽƒǤ
Art.25 bis.Ǧ ‡• ˜‡–‡• †‡ ƒ”…Šƒ†‹•‡•  ‘„‹Ž‹°”‡• †ǯ±…‘‘‹‡ ‹š–‡ ƒ›ƒ– 
‡—˜‡•…‘””±Žƒ–‹˜‡•Žƒ…‡••‹‘‘—Žǯƒ’Ǧ  ’‘—” ‘„Œ‡– †ǯƒ±Ž‹‘”‡” Ž‡• …‘†‹–‹‘• 8)Travauxpublics
’‘”– ‡ •‘…‹±–± †ǯ— ˆ‘†• †‡ …‘‡”…‡ Chapitre2ǦActesenregistrésgratis †‡ ŽǯŠƒ„‹–ƒ– •‘‹– ‡ ˆƒ…‹Ž‹–ƒ– Žƒ …‘•Ǧ 
•‘–‡š‘±”±‡•†‡–‘—–†”‘‹–’”‘’‘”–‹‘‡Ž  –”—…–‹‘ǡŽǯƒ…Šƒ–‘—Žǯƒ••ƒ‹‹••‡‡–†‡ Art.35.Ǧ ‘– ‡”‡‰‹•–”±• ‰”ƒ–‹• Ž‡• Œ—‰‡Ǧ
†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ž‘”•“—ǯ‡ŽŽ‡•†‘‡–Ž‹‡—  ƒ‹•‘• †ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘• †‹–‡• ±…‘‘Ǧ ‡–•ǡ Ž‡• …‘–”ƒ–• †‡ ˜‡–‡ǡ ‡– Ž‡• ƒ…–‡•
 Žƒ ’‡”…‡’–‹‘ †‡ Žƒ ƒš‡ •—” Žƒ ƒŽ‡—” 1)Actesadministratifsetactesdressés ‹“—‡•‘—„‘ƒ”…Š±ǡ•‘‹–‡…‘•Ǧ ˆ‹šƒ– —‡ ‹†‡‹–± ‡ ˜‡”–— †‡• –‡š–‡•
Œ‘—–±‡Ǥ parlescollectivitéslocales –”—‹•ƒ– ‡ŽŽ‡• ²‡• …‡• Šƒ„‹–ƒ–‹‘•ǡ •—” Ž‡• †‘ƒ‰‡• …ƒ—•±•  Žƒ ’”‘’”‹±–±
  ‡˜—‡†‡Žƒ˜‡–‡‘—†‡ŽƒŽ‘…ƒ–‹‘Ǣ ’”‹˜±‡’ƒ”Žǯ‡š±…—–‹‘†‡–”ƒ˜ƒ—š’—„Ž‹…•ǡ
23)Travauxpublics Art.28.Ǧ‘–‡”‡‰‹•–”±•‰”ƒ–‹•Ž‡•ƒ…“—‹•‹Ǧ x ʹιŽ‡•ƒ…–‡•ƒ›ƒ–’‘—”‘„Œ‡–†‡…‘•–‹Ǧ ‘— †‡• –‡š–‡• •—” Žǯ‡š’”‘’”‹ƒ–‹‘ ’‘—”
 –‹‘•‡–±…Šƒ‰‡•ˆƒ‹–•’ƒ”Ž‡•ƒ†‹‹•–”ƒǦ –—‡”…”±ƒ…‹‡”‘—†±„‹–‡—”Ž‡•²‡• …ƒ—•‡†ǯ—–‹Ž‹–±’—„Ž‹“—‡Ǥ
Art.26.Ǧ ‘– ‡š‡’–• †‡ Žƒ ˆ‘”ƒŽ‹–± †‡ –‹‘• …‡–”ƒŽ‡• ‡– Ž‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• Ž‘…ƒŽ‡•ǡ •‘…‹±–±•Ǥ 
Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–ǣ Ž‡•’ƒ”–ƒ‰‡•†‡„‹‡•‡–”‡…‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•  
x ͳι Ž‡• ’Žƒ•ǡ ’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—šǡ …‡”–‹ˆ‹Ǧ ‡– Ž‡• ’ƒ”–‹…—Ž‹‡”• ‡–ǡ ‡ ‰±±”ƒŽǡ –‘—• ‘– …‘•‹†±”±‡• …‘‡ ƒ‹•‘• ±…‘‘Ǧ Chapitre3ǦActesenregistrésendébet,
…ƒ–•ǡ •‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹‘•ǡ …‘–”ƒ–• ‡– ƒ—–”‡• ƒ—–”‡• ƒ…–‡• †‘– Ž‡• †”‘‹–• •‡”ƒ‹‡– •—’Ǧ ‹“—‡•‘—„‘ƒ”…Š±ǡŽ‡•ƒ‹•‘•†‘– viséspourtimbreendébet,ousoumis
ƒ…–‡• ˆƒ‹–• ‡ ˜‡”–— †‡• –‡š–‡• •—” Ž‡• ’‘”–±•’ƒ”…‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•Ǥ Žƒ ˜ƒŽ‡—” Ž‘…ƒ–‹˜‡ ǯ‡š…°†‡ ’ƒ• — …Š‹ˆˆ”‡ àunvisaspécialentenantlieu
†‘ƒ‰‡•…ƒ—•±•Žƒ’”‘’”‹±–±’”‹˜±‡  ˆ‹š±’ƒ”ƒ””²–±†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡ŽǯƒǦ 
’ƒ” Žǯ‡š±…—–‹‘ †‡–”ƒ˜ƒ—š ’—„Ž‹…•ǡ‘— 2)Associationsetorganismessansbut „‹–ƒ–‡–†‡•–‹±‡•†‡•’‡”•‘‡•’‡—ˆ‘”Ǧ 
†‡• –‡š–‡• •—” Žǯ‡š’”‘’”‹ƒ–‹‘ ’‘—” lucratif –—±‡•ǡ ‘–ƒ‡–  †‡• –”ƒ˜ƒ‹ŽŽ‡—”• ˜‹Ǧ 1) Actes enregistrés ou visés pour
…ƒ—•‡ †ǯ—–‹Ž‹–± ’—„Ž‹“—‡ǡ  Žǯ‡š…‡’–‹‘  ˜ƒ–’”‹…‹’ƒŽ‡‡–†‡Ž‡—”•ƒŽƒ‹”‡Ǥ timbre en débet autres que ceux relaǦ
†‡•ƒ…–‡•’”±˜—•Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ͷ†‡Žƒ’”±Ǧ
•‡–‡ƒ‡š‡Ǣ
Art.29.Ǧ‘–‡”‡‰‹•–”±•‰”ƒ–‹•–‘—•ƒ…–‡• Version validée  tifsàl’assistancejudiciaire

‡– —–ƒ–‹‘• ‹–±”‡••ƒ– Ž‡• ƒ••‘…‹ƒ–‹‘• 6)Législationsociale
x ʹιŽ‡•ƒ…–‡•‘—…‘–”ƒ–•”‡Žƒ–‹ˆ•Žǯƒ…Ǧ †‘–Žƒ†‘–ƒ–‹‘‘”‹‰‹ƒ‹”‡‘—†±ˆƒ—–ǡŽ‡•  Art.36.Ǧ ‘– ‡”‡‰‹•–”±• ‡– ˜‹•±• ’‘—”
“—‹•‹–‹‘†‡–‡””ƒ‹•ǡ²‡…Ž‘•‘—„ŸǦ ”‡…‡––‡•ƒ—‡ŽŽ‡•ǡ•‘–…‘•–‹–—±‡•ͺͲΨ Art.33.Ǧ‘–‡”‡‰‹•–”±•‰”ƒ–‹•ǣ –‹„”‡‡†±„‡–ǣ
–‹•ǡ ’‘—”•—‹˜‹• ‡ ‡š±…—–‹‘ †ǯ— ’Žƒ ƒ—‘‹•’ƒ”†‡•ˆ‘†•’—„Ž‹…•Ǥ x ͳι Ž‡• ƒ…–‡• †ǯƒ…“—‹•‹–‹‘• ‹‘„‹Ǧ x ͳιŽƒ”‡“—²–‡ǡŽ‡Œ—‰‡‡–‡–Ž‡•ƒ—–”‡•
†ǯƒŽ‹‰‡‡–”±‰—Ž‹°”‡‡–ƒ’’”‘—˜±ǡ  Ž‹°”‡•–‹–”‡‘±”‡—š‘—–‹–”‡‰”ƒ–—‹– ƒ…–‡•ƒ—š“—‡Ž•’‡—˜‡–†‘‡”Ž‹‡—Ž‡•
’‘—” Žǯ‘—˜‡”–—”‡ǡ Žǯ±Žƒ”‰‹••‡‡– †‡• ‡• ƒ…–‡• ‡– —–ƒ–‹‘• †‡˜”‘– …‘–‡‹”ǡ “—‡ ˆƒ‹–ǡ ’‘—” •‘ ˆ‘…–‹‘‡‡–ǡ ”±…Žƒƒ–‹‘•’”±˜—‡•’ƒ”Žƒ”±‰Ž‡‡Ǧ
”—‡•‘—’Žƒ…‡•’—„Ž‹“—‡•ǡ†‡•…Š‡‹•
˜‹…‹ƒ—š‡–…Š‡‹•”—”ƒ—š”‡…‘—•Ǣ
x ͵ιŽ‡•ƒ…–‡•‡–…‘–”ƒ–•”‡Žƒ–‹ˆ•ƒ—š–‡”Ǧ
”ƒ‹• ’”‹• ’‘—” Žƒ ˜‘‹‡ ’—„Ž‹“—‡ ’ƒ”
•‹’Ž‡‡•—”‡†‡˜‘‹”‹‡Ǥ
 
24)Tribunaux
 
Art.27.Ǧ ‘– ‡š‡’–• †‡ Žƒ ˆ‘”ƒŽ‹–± †‡
Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–ǣ
x ͳιŽ‡•…±†—Ž‡•‘—ƒ˜‡”–‹••‡‡–•’‘—”
…‹–‡”ǡ•‘‹–†‡˜ƒ–ŽƒŒ—•–‹…‡†‡’ƒ‹šǡ•‘‹–
†‡˜ƒ– Ž‡ „—”‡ƒ— †‡ …‘…‹Ž‹ƒ–‹‘ǡ •ƒ—ˆ
Ž‡†”‘‹–•—”Žƒ•‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹‘Ǣ
x ʹιŽ‡•ƒ…–‡•†‡’”‘…±†—”‡†ǯƒ˜‘…ƒ–Ǧ†±Ǧ
ˆ‡•‡—”ƒ˜‘…ƒ–Ǧ†±ˆ‡•‡—”†‡˜ƒ–Ž‡•
Œ—”‹†‹…–‹‘•†‡–‘—•‘”†”‡•ƒ‹•‹“—‡Ž‡•
‡š’Ž‘‹–•†‡•‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡…‡•²‡•
ƒ…–‡•Ǣ
126
‘—–”‡ —‡ ”±ˆ±”‡…‡ ‡š’”‡••‡ ƒ—š ’”±Ǧ
•‡–‡• †‹•’‘•‹–‹‘•ǡ Ž‡• ”‡•‡‹‰‡‡–•
±…‡••ƒ‹”‡• ’‘—” ’‡”‡––”‡ ƒ— ‡…‡˜‡—”
†‡Žǯ”‡‰‹•–”‡‡–†‡•ǯƒ••—”‡”•‹Ž‡•…‘Ǧ
†‹–‹‘•†‡Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘•‘–”‡’Ž‹‡•Ǥ
3)Donsetlegs
Art.30.Ǧ—…ƒ•‘•‹‡—„Ž‡••‡”ƒ‹‡–
…‘’”‹• †ƒ• †‡• †‘ƒ–‹‘• ‘— •—……‡•Ǧ
•‹‘• ˆƒ‹–‡•  Žǯ2–ƒ–ǡ ƒ—š …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• Ž‘Ǧ
…ƒŽ‡•ǡƒ—š±–ƒ„Ž‹••‡‡–•’—„Ž‹…•Š‘•’‹–ƒǦ
Ž‹‡”• ‡– ƒ—š ‘”‰ƒ‹•‡• •ƒ• „—– Ž—…”ƒ–‹ˆǡ
Ž‡•—–ƒ–‹‘•†ǯ‹‡—„Ž‡••‡”‘–‡”‡‰‹•Ǧ
–”±‡•‰”ƒ–‹•Ǥ
 x ͳιŽ‡•’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š†‡…‘…‹Ž‹ƒ–‹‘‡–
4)Étatcivil
 –‹‘••ƒ‹•‹‡•‡ƒ–‹°”‡†ǯƒ……‹†‡–•†—
Art.31.Ǧ ‘– ‡”‡‰‹•–”±• ‰”ƒ–‹• Ž‡• Œ—‰‡Ǧ
‡–• ”‡†—• ‡– Ž‡• ’”‘…±†—”‡• ‹–”‘Ǧ
†—‹–‡•Žƒ”‡“—²–‡†—‹‹•–°”‡’—„Ž‹…‡–
 Codegénéraldesimpôts2015
Žǯ•–‹–—– ƒ–‹‘ƒŽ †‡ ”±˜‘›ƒ…‡ ‘Ǧ
…‹ƒŽ‡Ǣ
x ʹιŽ‡•’”‘…—”ƒ–‹‘•ǡ”±˜‘…ƒ–‹‘•‡–†±Ǧ
…Šƒ”‰‡•†‡’”‘…—”ƒ–‹‘‡––‘—–‡•‘–‹ˆ‹Ǧ
…ƒ–‹‘• †‡ …Šƒ…— †‡ …‡• ƒ…–‡• ƒ—šǦ
“—‡Ž••‘–‘„Ž‹‰±•†‡”‡…‘—”‹”Ž‡•—–‹Ǧ
Ž±•“—‡Žƒƒ–—”‡†‡Ž‡—”•„Ž‡••—”‡•‡Ǧ
’²…Š‡ †‡ •‹‰‡”Ǥ ‘—” „±±ˆ‹…‹‡” †‡
…‡––‡‹—‹–±ǡ‹Ž†‘‹–²–”‡Œ—•–‹ˆ‹±“—‡
Žǯ‹’‘••‹„‹Ž‹–±†‡•‹‰‡”‡•–Ž‡”±•—Ž–ƒ–
†‡Žƒ—–‹Žƒ–‹‘Ǥ
 ˆƒ‹–•’‘•–±”‹‡—”‡‡–Žǯƒ””²–†‡”‡…‡Ǧ
7)Législationdutravail
 •—……‘„‡ †ƒ• •‘ ‹•–ƒ…‡ ‡•– …‘Ǧ
Art.34.Ǧ‘–‡”‡‰‹•–”±•‰”ƒ–‹•ǣ
Ž‡• †±…‹•‹‘• †±ˆ‹‹–‹˜‡• †‡• Œ—”‹†‹…Ǧ
–”ƒ˜ƒ‹ŽǢ
Codegénéraldesimpôts2015
–ƒ–‹‘‡˜‹‰—‡—”…‘–”‡Žǯ‹–‡”‡‡–
†‡•ƒŽ‹±±•Ǣ
x ʹιŽ‡•ƒ…–‡•ǡŒ—‰‡‡–•‡–ƒ””²–•”‡Žƒ–‹ˆ•
Žƒ’”‘…±†—”‡‘”‰ƒ‹•±‡’ƒ”ŽƒŽ‘‹’‘—”
Žƒ ”‡…–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡• ‡–‹‘• ’‘”–±‡•
ƒ—…ƒ•‹‡”Œ—†‹…‹ƒ‹”‡Ǣ
x ͵ι Ž‡• Œ—‰‡‡–• ‡– ƒ””²–• ‡ ƒ–‹°”‡
†‡ •‹’Ž‡ ’‘Ž‹…‡ ‘— †‡ ’‘Ž‹…‡ …‘””‡…Ǧ
–‹‘‡ŽŽ‡Ǣ
x Ͷι Ž‡• ˆ”ƒ‹• †‡• ‹•–ƒ…‡• ‡ ”±˜‹•‹‘
†‡•’”‘…°•…”‹‹‡Ž•‡–…‘””‡…–‹‘‡Ž•
˜ƒ„‹Ž‹–±Ǥ‡†‡ƒ†‡—”‡”±˜‹•‹‘“—‹
†ƒ±–‘—•Ž‡•ˆ”ƒ‹•Ǥ

Art.37.Ǧ ‡• …‘—‡• •‘– †‹•’‡•±‡•
’”‘˜‹•‘‹”‡‡–†—’ƒ‹‡‡–†‡••‘‡•
†—‡• ƒ— ”±•‘” ’‘—” †”‘‹–• †ǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ
‡–‡–†”‘‹–•†‡–‹„”‡”ƒ‹•‘†‡•ƒ…Ǧ
–‹‘• ‡ ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–± …‹˜‹Ž‡ ”‡Žƒ–‹˜‡ ƒ—š
 127
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts AnnexeǦExemptionsenmatièred’enregistrement Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts AnnexeǦExemptionsenmatièred’enregistrement
 
†±‰Ÿ–•‡–†‘ƒ‰‡•”±•—Ž–ƒ–†‡•…”‹‡• x ͳι Ž‡• ’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š †”‡••±• ’ƒ” Žƒ –‹„”‡‡–†‡‰”‡ˆˆ‡ǡ†‡–‘—–‡…‘•‹‰ƒ–‹‘ ƒ…‘†ƒƒ–‹‘‡•–’”‘‘…±‡‡–Žǯ‡š±…—Ǧ
‡–†±Ž‹–•…‘‹•ˆ‘”…‡‘—˜‡”–‡‘—’ƒ”˜‹‘Ǧ ’‘Ž‹…‡†‡•…Š‡‹•†‡ˆ‡”Ǣ †ǯƒ‡†‡ ‡– †— ’ƒ‹‡‡– †‡• •‘‡• –‘‹”‡‡•–†±Ž‹˜”±ƒ—‘†—
‘—˜‡”‡‡–Ǥ
Ž‡…‡•—”Ž‡—”–‡””‹–‘‹”‡’ƒ”Ž‡•ƒ––”‘—’‡Ǧ x ʹι Ž‡• ’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š †”‡••±• ’‘—” †—‡•ƒ—š‰”‡ˆˆ‹‡”•‡–ƒ—š‘ˆˆ‹…‹‡”•‹‹•–±Ǧ 
‡–• ‘— †‡• ”ƒ••‡„Ž‡‡–• ƒ”±• ‘— …‘•–ƒ–‡” Ž‡• …‘–”ƒ˜‡–‹‘• ‡ ƒǦ ”‹‡Ž• ’‘—” †”‘‹–•ǡ ±‘Ž—‡–• ‡– Š‘‘Ǧ ‡”‡…‘—˜”‡‡–‡•‡”ƒ’‘—”•—‹˜‹’ƒ”Ž‡
‘ƒ”±•Ǥ‡•ƒ…–‡•†‡’”‘…±†—”‡ˆƒ‹–• –‹°”‡†‡’²…Š‡Ǣ ”ƒ‹”‡•Ǥ ‡”˜‹…‡ †‡ Žǯ”‡‰‹•–”‡‡–ǡ ’‘—” Ž‡
Žƒ ”‡“—²–‡ †‡• …‘—‡•ǡ Ž‡• Œ—‰‡‡–• x ͵ιŽ‡•’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š†”‡••±•‡˜‡”–—  …‘’–‡ †— —†‰‡– ƒ–‹‘ƒŽǡ •ƒ—ˆ Ž‡ †”‘‹–
†‘– Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– Ž‡—” ‹…‘„‡ǡ Ž‡• †‡•–‡š–‡••—”Ž‡•Ž‹‰‡•–±Ž±‰”ƒ’Š‹“—‡• Art.43.Ǧ‡•ƒ…–‡•†‡Žƒ’”‘…±†—”‡ˆƒ‹–‡Žƒ ’‘—” Žǯƒ••‹•–± †‡ …‘…‘—”‹” ƒ—š ƒ…–‡• †‡
ƒ…–‡•‡–Ž‡•–‹–”‡•’”‘†—‹–•’ƒ”‡ŽŽ‡•ǡ’‘—” ‘—–±Ž±’Š‘‹“—‡•‘—†‡•–‡š–‡•…‘…‡”Ǧ ”‡“—²–‡ †‡ Žǯƒ••‹•–± •‘– •‘—‹• ƒ— ˜‹•ƒ ’‘—”•—‹–‡ǡ …‘Œ‘‹–‡‡– ƒ˜‡… Ž‡†‹– •‡”Ǧ
Œ—•–‹ˆ‹‡”†‡Ž‡—”•†”‘‹–•‡–“—ƒŽ‹–±••‘–‡Ǧ ƒ–Ž‡•†‹•–”‹„—–‹‘•†ǯ±‡”‰‹‡Ǣ ’”±˜—Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ͻ†‡Žƒ’”±•‡–‡ƒ‡š‡Ǥ ˜‹…‡ǡ Ž‘”•“—‡ …‡Žƒ ‡•– —–‹Ž‡ ’‘—” ‡š±…—–‡”
”‡‰‹•–”±•‡†±„‡–Ǥ x ͶιŽ‡•’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š”‡Žƒ–‹ˆ•Žƒ˜±”‹Ǧ  Ž‡•†±…‹•‹‘•”‡†—‡•‡–‡…‘•‡”˜‡”Ž‡•
 ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡• ’‘‹†• ‡– ‡•—”‡•ǡ •ƒ—ˆ  ‘– ‡”‡‰‹•–”±• ‡– ˜‹•±• ’‘—” –‹„”‡ Ž‡• ‡ˆˆ‡–•Ǥ
‡• †”‘‹–• †‘– Ž‡ ’ƒ‹‡‡– ƒ ±–± †‹ˆˆ±”± •—‹˜”‡ Ž‡ ”‡…‘—˜”‡‡– †‡• †”‘‹–• Œ—‰‡‡–•‡–ƒ””²–•ǡƒ‹•‹“—‡Ž‡•ƒ…–‡•‡– 
†‡˜‹‡‡–‡š‹‰‹„Ž‡•†°•“—‡Ž‡•†±…‹•‹‘• …‘–”‡Ž‡…‘†ƒ±Ǣ –‹–”‡• ’”‘†—‹–• ’ƒ” Žǯƒ••‹•–± ’‘—” Œ—•–‹ˆ‹‡” Art.48.Ǧ‡•ˆ”ƒ‹•ǡˆƒ‹–••‘—•Ž‡„±±ˆ‹…‡†‡
Œ—†‹…‹ƒ‹”‡• •‘ †±ˆ‹‹–‹˜‡•  Žǯ±‰ƒ”† †‡• x ͷιŽ‡•’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š”‡Žƒ–‹ˆ•Žƒ’‘Ǧ †‡•‡•†”‘‹–•‡–“—ƒŽ‹–±•Ǥ Žǯƒ••‹•–ƒ…‡ Œ—†‹…‹ƒ‹”‡ǡ †‡• ’”‘…±†—”‡•
…‘—‡•Ǥ Ž‹…‡†—”‘—Žƒ‰‡‡–†‡•‡••ƒ‰‡”‹‡•’—Ǧ  †ǯ‡š±…—–‹‘ ‡– †‡• ‹•–ƒ…‡• ”‡Žƒ–‹˜‡• 
 „Ž‹“—‡•ǡƒ—š…‘–”ƒ˜‡–‹‘•ƒ—š–‡š–‡• Art.44.Ǧ‹Ž‡•ƒ…–‡•‡––‹–”‡•’”‘†—‹–•’ƒ” …‡––‡‡š±…—–‹‘‡–”‡Žǯƒ••‹•–±‡–Žƒ’ƒ”–‹‡
Art.38.Ǧ‘”•“—‡Ž‡•†‡‹‡”•ƒ’’ƒ”–‡ƒ– •—”Ž‡…Žƒ••‡‡–†‡’‘•–‡•‡–‘—˜”ƒ‰‡• Žǯƒ••‹•–±’‘—”Œ—•–‹ˆ‹‡”†‡•‡•†”‘‹–•‡–“—ƒǦ ’‘—”•—‹˜‹‡ǡ“—‹ƒ—”ƒ‹‡–±–±†‹•…‘–‹—±‡•
Žƒ ˆƒ‹ŽŽ‹–‡ ‡ ’‡—˜‡– •—ˆˆ‹”‡ ‹±†‹ƒ–‡Ǧ ‹Ž‹–ƒ‹”‡• ‡– •—” Ž‡• •‡”˜‹–—†‡• ‹’‘Ǧ Ž‹–±••‘–†—‘„”‡†‡…‡—š“—‡Žƒ”±‰Ž‡Ǧ ‘—•—•’‡†—‡•’‡†ƒ–’Ž—•†ǯ—‡ƒ±‡ǡ
‡–ƒ—šˆ”ƒ‹•†‡Œ—‰‡‡–†‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘ •±‡•Žƒ’”‘’”‹±–±ƒ—–‘—”†‡•‘—˜”ƒ‰‡• ‡–ƒ–‹‘ ˆ‹•…ƒŽ‡ •‘—‡– ƒ— †”‘‹– †‡ •‘–”±’—–±•†—•’ƒ”Žƒ’ƒ”–‹‡’‘—”•—‹˜‹‡ǡ
†‡Žƒˆƒ‹ŽŽ‹–‡ǡ†ǯƒˆˆ‹…Š‡‡–†ǯ‹•‡”–‹‘†‡…‡ ‹Ž‹–ƒ‹”‡•ǡƒ‰ƒ•‹•’‘—†”‡‘——Ǧ –‹„”‡ ‡–  Žƒ ˆ‘”ƒŽ‹–± †‡ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ •ƒ—ˆŒ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•‘—†±…‹•‹‘•…‘–”ƒ‹”‡•Ǥ
Œ—‰‡‡–†ƒ•Ž‡•Œ‘—”ƒ—šǡ†ǯƒ’’‘•‹–‹‘ǡ ‹–‹‘•†‡Žǯƒ”±‡ǡ•ƒ—ˆ•—‹˜”‡Ž‡”‡Ǧ ‡– †ƒ• — †±Žƒ‹ †±–‡”‹±ǡ Ž‡• †”‘‹–• 
†‡‰ƒ”†‡‡–†‡Ž‡˜±‡†‡••…‡ŽŽ±•ǡ†ǯƒ””‡•–ƒǦ …‘—˜”‡‡– †‡• †”‘‹–• …‘–”‡ Ž‡ …‘Ǧ †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–‡–†‡–‹„”‡†‡˜‹‡‡– ǯ‡š±…—–‘‹”‡ ‡•– †±Ž‹˜”± …‘ˆ‘”±‡– 
–‹‘‘—†ǯ‹…ƒ”…±”ƒ–‹‘†—ˆƒ‹ŽŽ‹ǡŽǯƒ˜ƒ…‡†‡ †ƒ±Ǣ ‹±†‹ƒ–‡‡– ‡š‹‰‹„Ž‡• ƒ’”°• Ž‡ Œ—‰‡Ǧ ŽǯƒŽ‹±ƒʹ†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±†‡–Ǥ
…‡•ˆ”ƒ‹•‡•–ˆƒ‹–‡ǡ•—”‘”†‘ƒ…‡†—Œ—‰‡Ǧ x ͸ιŽ‡•’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š†”‡••±•‡‡š±Ǧ ‡–†±ˆ‹‹–‹ˆǤ 
…‘‹••ƒ‹”‡ǡ’ƒ”Ž‡”±•‘”“—‹‡‡•–”‡Ǧ …—–‹‘ †‡• –‡š–‡• …‘…‡”ƒ– Ž‡• …‘Ǧ  Art.49.ǦŽ‡•–†±Ž‹˜”±—‡š±…—–‘‹”‡•±’ƒ”±
„‘—”•± ’ƒ” ’”‹˜‹Ž°‰‡ •—” Ž‡• ’”‡‹‡”• ”‡Ǧ –”ƒ˜‡–‹‘•ƒ—š”°‰Ž‡‡–••—”Ž‡•ƒ’Ǧ ƒ•Ž‡…ƒ•…‘–”ƒ‹”‡ǡŽ‡•†”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•Ǧ ƒ—‹‹•–°”‡†‡• ‹ƒ…‡•’‘—”Ž‡•†”‘‹–•
…‘—˜”‡‡–•ǡ •ƒ• ’”±Œ—†‹…‡ †— ’”‹˜‹Ž°‰‡ ’ƒ”‡‹Ž•‡–„ƒ–‡ƒ—š˜ƒ’‡—”Ǣ –”‡‡–‡–†‡–‹„”‡†‡…‡•ƒ…–‡•‡––‹–”‡• “—‹ǡ‡†‡˜ƒ–’ƒ•²–”‡…‘’”‹•†ƒ•Žǯ‡š±Ǧ
†—’”‡‹‡”’”‘’”‹±–ƒ‹”‡Ǥ

x ͹ι Ž‡• ’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š ”ƒ’’‘”–±•  Žƒ Version validée •‘–ƒ••‹‹Ž±•…‡—š†‡•ƒ…–‡•†‡Žƒ’”‘…±Ǧ
†—”‡Ǥ
…—–‘‹”‡ †±Ž‹˜”± …‘–”‡ Žƒ ’ƒ”–‹‡ ƒ†˜‡”•‡ǡ
”‡•–‡–†—•’ƒ”Žǯƒ••‹•–±ƒ—”±•‘”ǡ…‘ˆ‘”Ǧ
”‡“—²–‡ †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• ‹Ǧ
‡––‡†‹•’‘•‹–‹‘‡•–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡Žƒ’”‘…±Ǧ ’Ø–•ǡ •ƒ—ˆ  …‡––‡ †‹‹•–”ƒ–‹‘   ±‡–ƒ—’”‡‹‡”ƒŽ‹±ƒ†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͶͶ
†—”‡†ǯƒ’’‡Ž†—Œ—‰‡‡–†‡ˆƒ‹ŽŽ‹–‡Ǥ ’‘—”•—‹˜”‡…‘–”‡Ž‡•…‘–”‡˜‡ƒ–•Ž‡ Art.45.Ǧǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–‡†±„‡–ǡŽ‡˜‹•ƒ †‡Žƒ’”±•‡–‡ƒ‡š‡Ǥ
 ”‡…‘—˜”‡‡–†‡•†”‘‹–•Ǥ ’‘—”–‹„”‡‡†±„‡–‘—Ž‡˜‹•ƒ•’±…‹ƒŽ‡ 
2)Actessoumisàunvisaspécialtenant  –‡ƒ–Ž‹‡—†‘‹˜‡–‡–‹‘‡”Žƒ†ƒ–‡†‡ Art.50.Ǧ ‡ ‡”˜‹…‡ †‡ Žǯ”‡‰‹•–”‡‡–
lieu de l’enregistrement ou du visa Art.41.Ǧ ‘– ±‰ƒŽ‡‡– •‘—‹• ƒ— ˜‹•ƒ Žƒ†±…‹•‹‘“—‹ƒ†‡–ƒ—„±±ˆ‹…‡†‡Žǯƒ•Ǧ ˆƒ‹– ‹±†‹ƒ–‡‡– ƒ—š †‹˜‡”• ƒ›ƒ–•
pourtimbreendébet ’”±˜—Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ͻ…‹Ǧ†‡••—•ǡ•‘—•”±•‡”˜‡ •‹•–ƒ…‡Œ—†‹…‹ƒ‹”‡Ǣ‹Žǯƒ†ǯ‡ˆˆ‡–“—ƒ–ƒ—š †”‘‹– Žƒ †‹•–”‹„—–‹‘ †‡• •‘‡• ”‡…‘—Ǧ
 †‡…‡“—‹‡•–†‹–Žǯƒ”–‹…Ž‡͵͸†‡Žƒ’”±•‡–‡ ƒ…–‡• ‡– –‹–”‡• ’”‘†—‹–• ’ƒ” Žǯƒ••‹•–± “—‡ ˜”±‡•Ǥ
Art.39.Ǧ ‡• ˆ‘”ƒŽ‹–±• †‡ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ ƒ‡š‡ǡŽ‡•ƒ…–‡•ˆƒ‹–•Žƒ”‡“—²–‡†—‹Ǧ ’‘—”Ž‡’”‘…°•†ƒ•Ž‡“—‡ŽŽƒ’”‘†—…–‹‘ƒ 
‡–‡–†—˜‹•ƒ’‘—”–‹„”‡‡†±„‡–•‘– ‹•–°”‡’—„Ž‹…’”°•†‡•–”‹„—ƒ—šǡƒ‹•‹“—‡ ‡—Ž‹‡—Ǥ ƒ…”±ƒ…‡†—”±•‘”ǡ‡’”‡‹‡”Ž‹‡—’‘—”
”‡’Žƒ…±‡•ǡ ‡ …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• ƒ…–‡• Ž‡•ƒ…–‡•‡–’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š†‡•Š—‹••‹‡”•ǡ  Ž‡• ƒ˜ƒ…‡• “—ǯ‹Ž ƒ ˆƒ‹–‡•ǡ ‡ •‡…‘† Ž‹‡—
±—±”±• ƒ— ’”±•‡–’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ǡ’ƒ” — ‰‡†ƒ”‡•ǡ’”±’‘•±•ǡ‰ƒ”†‡•ˆ‘”‡•–‹‡”•‡– Art.46.Ǧ ‡• ˆ”ƒ‹• †‡ –”ƒ•’‘”– †‡• Œ—‰‡•ǡ ’‘—” –‘—• †”‘‹–• †‡ ‰”‡ˆˆ‡ǡ †ǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ
˜‹•ƒ•’±…‹ƒŽ†ƒ–±‡–•‹‰±†‡Žǯ‹•’‡…–‡—”†‡ ‰±±”ƒŽ‡‡– –‘—• ƒ…–‡• ‡– ’”‘…°•Ǧ˜‡”Ǧ †‡•‘ˆˆ‹…‹‡”•‹‹•–±”‹‡Ž•‡–†‡•‡š’‡”–•ǡŽ‡• ‡– ‡– †‡ –‹„”‡ǡ ƒ Žƒ ’”±ˆ±”‡…‡ •—”
Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–…‘’±–‡–Ǥ „ƒ—š…‘…‡”ƒ–Žƒ•‹’Ž‡’‘Ž‹…‡‘—Žƒ’‘Ǧ Š‘‘”ƒ‹”‡• †‡ …‡• †‡”‹‡”•ǡ Ž‡• –ƒš‡• †‡• …‡ŽŽ‡•†‡•ƒ—–”‡•ƒ›ƒ–•†”‘‹–Ǥ
 Ž‹…‡…‘””‡…–‹‘‡ŽŽ‡‡–“—‹‘–’‘—”‘„Œ‡–Žƒ –±‘‹•†‘–Žǯƒ—†‹–‹‘ƒ±–±ƒ—–‘”‹•±‡’ƒ” 
‡˜‹•ƒ…‘–‹‡–Ž‡†±–ƒ‹Ž†‡•†”‘‹–•’‘•–±Ǧ ’‘—”•—‹–‡‡–Žƒ”±’”‡••‹‘†‡•†±Ž‹–•‡–…‘Ǧ Ž‡–”‹„—ƒŽ‘—Ž‡Œ—‰‡‡–ǡ‡‰±±”ƒŽǡ–‘—•Ž‡• Art.51.Ǧ…ƒ•†‡…‘†ƒƒ–‹‘ƒ—š†±Ǧ
”‹‡—”‡‡–‡š‹‰‹„Ž‡•ǡŽ‹„‡ŽŽ±‡…Š‹ˆˆ”‡•ǡ‡– –”ƒ˜‡–‹‘• ƒ—š ”°‰Ž‡‡–• ‰±±”ƒ—š †‡ ˆ”ƒ‹•†—•†‡•–‹‡”•‘‘ˆˆ‹…‹‡”•‹‹•–±Ǧ ’‡•’”‘‘…±‡…‘–”‡Žǯƒ••‹•–±ǡ‹Ž‡•–’”‘Ǧ
Ž‡–‘–ƒŽ†‡…‡•†”‘‹–•‡–‘—–‡•Ž‡––”‡•Ǥ ’‘Ž‹…‡‡–†ǯ‹’‘•‹–‹‘•ǡ•ƒ—ˆ•—‹˜”‡Ž‡”‡Ǧ ”‹‡Ž••‘–ƒ˜ƒ…±•’ƒ”Ž‡”±•‘”ǡ•—”‡š±…—Ǧ …±†± ƒ— ”‡…‘—˜”‡‡– †‡• •‘‡• †—‡•
 …‘—˜”‡‡– †‡• †”‘‹–• …‘–”‡ Ž‡• ’ƒ”–‹‡• –‘‹”‡†±Ž‹˜”±’ƒ”Ž‡”±•‹†‡–†‡…Šƒ“—‡Œ—Ǧ ƒ— ”±•‘”ǡ …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š ƒ”–‹…Ž‡• ͶͶ
‡•ƒ…–‡••‘—‹•…‡˜‹•ƒ†‘‹˜‡–²–”‡’”±Ǧ …‘†ƒ±‡•ƒ—š†±’‡•Ǥ ”‹†‹…–‹‘Ǥ ƒŽ‹±ƒͳ‡–Ͷ͸†‡Žƒ’”±•‡–‡ƒ‡š‡Ǥ
•‡–±•†ƒ•Ž‡•†±Žƒ‹•‹’ƒ”–‹•’‘—”Žƒˆ‘”Ǧ   
ƒŽ‹–±†‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–ǡ•‘—•Ž‡••ƒ…Ǧ 3)Assistancejudiciaire Art.47.Ǧ…ƒ•†‡…‘†ƒƒ–‹‘ƒ—š†±Ǧ Art.52.Ǧ‡”‡–”ƒ‹–†‡Žǯƒ••‹•–ƒ…‡Œ—†‹…‹ƒ‹”‡
–‹‘• ’”±˜—‡• ƒ—š ƒ”–‹…Ž‡• ʹʹͲ ‡– ʹʹͳ †—  ’‡•’”‘‘…±‡‡–”‡Žǯƒ†˜‡”•ƒ‹”‡†‡Žǯƒ•Ǧ ƒ’‘—”‡ˆˆ‡–†‡”‡†”‡‹±†‹ƒ–‡‡–‡š‹Ǧ
‹˜”‡†‡”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•Ǥ Art.42.Ǧǯƒ••‹•–±‡•–†‹•’‡•±’”‘˜‹•‘‹”‡Ǧ •‹•–±ǡŽƒ–ƒš‡…‘’”‡†–‘—•Ž‡•†”‘‹–•ǡˆ”ƒ‹• ‰‹„Ž‡• Ž‡•†”‘‹–•ǡ Š‘‘”ƒ‹”‡•ǡ±‘Ž—‡–•
 ‡– †— ’ƒ‹‡‡– †‡• •‘‡• †—‡• ƒ— †‡–‘—–‡ƒ–—”‡ǡŠ‘‘”ƒ‹”‡•‡–±‘Ž—‡–• ‡– ƒ˜ƒ…‡• †‡ –‘—–‡ ƒ–—”‡ǡ †‘– Žǯƒ••‹•–±
Art.40.Ǧ‘–•‘—‹•ƒ—˜‹•ƒ’”±˜—Žǯƒ”Ǧ ”±•‘” ’‘—” †”‘‹–• †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–ǡ †‡ ƒ—š“—‡Ž• Žǯƒ••‹•–± ƒ—”ƒ‹– ±–± –‡— •ǯ‹Ž ǯ› ƒ˜ƒ‹–±–±†‹•’‡•±Ǥ
–‹…Ž‡’”±…±†‡–ǣ ƒ˜ƒ‹–’ƒ•‡—ƒ••‹•–ƒ…‡Œ—†‹…‹ƒ‹”‡Ǥ 

128  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  129

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts AnnexeǦExemptionsenmatièred’enregistrement Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts AnnexeǦExemptionsenmatièred’enregistrement
 
ƒ•–‘—•Ž‡•…ƒ•‘îŽǯƒ••‹•–ƒ…‡Œ—†‹…‹ƒ‹”‡ x ͵ιŽ‡•’‡”‹•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‡–†‡…‹”…—Ǧ 9)Chèques Art.71.Ǧ‘–˜‹•±•’‘—”–‹„”‡‰”ƒ–‹•Ž‡•
‡•–”‡–‹”±‡ǡŽ‡•‡…”±–ƒ‹”‡†—„—”‡ƒ—‡•––‡— Žƒ–‹‘‡ƒ–‹°”‡ˆ‘”‡•–‹°”‡ǡŽ‘”•“—‡Ž‡•  Œ—‰‡‡–•…‹–±•Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ͳ†‡Žƒ’”±•‡–‡
†ǯ‡‹ˆ‘”‡”‹±†‹ƒ–‡‡–Ž‡‡…‡˜‡—” †”‘‹–•  ’‡”…‡˜‘‹” •‘– ‹ˆ±”‹‡—”•  Art.64.Ǧ ‘– ‡š‡’–±• †— –‹„”‡ Ž‡• ƒ‡š‡Ǥ
†‡ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– “—‹ ’”‘…±†‡”ƒ ƒ— ”‡Ǧ ʹǤͷͲͲ  Ǥ …Š°“—‡•’‘•–ƒ—šǡŽ‡•…Š°“—‡•‡–‘”†”‡•†‡ 
…‘—˜”‡‡–‡–Žƒ”±’ƒ”–‹–‹‘…‘ˆ‘”±Ǧ  ˜‹”‡‡–‡„ƒ“—‡Ǥ 15)Habitationéconomiqueethabitat
‡–ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•Ͷ͹†‡”‹‡”ƒŽ‹±ƒͷͲ†‡ 3)AssociationetorganismesansbutluǦ  
Žƒ’”±•‡–‡ƒ‡š‡Ǥ cratif 10)Conseilsdefamille Art.72.Ǧ‘–†‹•’‡•±•†‡–‹„”‡ǣ
   x ͳιŽ‡•ƒ…–‡•ƒ›ƒ–’‘—”‘„Œ‡–†‡…‘•–‹Ǧ
Art.53.Ǧǯƒ…–‹‘–‡†ƒ–ƒ—”‡…‘—˜”‡‡– Art.57.Ǧ‘–†‹•’‡•±•†—†”‘‹–†‡–‹„”‡ Art.65.Ǧ ‘– †‹•’‡•±‡• †— –‹„”‡ Ž‡• –—‡”…”±ƒ…‹‡”‘—†±„‹–‡—”—‘ˆˆ‹…‡’—Ǧ
†‡Žǯ‡š±…—–‘‹”‡†±Ž‹˜”±ƒ—‡”˜‹…‡†‡ŽǯǦ Ž‡•ƒ…–‡•˜‹•±•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ͷǡ͸‡–ʹͻ†‡Žƒ ’”‘…—”ƒ–‹‘•˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͲ†‡Žƒ’”±Ǧ „Ž‹…‘——‡•‘…‹±–±‹‘„‹Ž‹°”‡†ǯ±…‘Ǧ
”‡‰‹•–”‡‡–ǡ •‘‹– …‘–”‡ Žǯƒ••‹•–±ǡ •‘‹– ’”±•‡–‡ƒ‡š‡Ǥ •‡–‡ƒ‡š‡Ǥ ‘‹‡‹š–‡ǡˆ‘†±‡‡˜—‡†‡Žǯƒ±Ǧ
…‘–”‡Žƒ’ƒ”–‹‡ƒ†˜‡”•‡ǡ•‡’”‡•…”‹–’ƒ”†‹š   Ž‹‘”ƒ–‹‘†‡ŽǯŠƒ„‹–ƒ–Ǣ
ƒ•Ǥ 4)Assurance 11)Conservationfoncière x ʹι Ž‡• Ž‘…ƒ–‹‘•ǡ Ž‡• ±…Šƒ‰‡• ‘— Ž‡•
   ˜‡–‡•†ǯ‹‡—„Ž‡•ˆƒ‹–•Žǯ—†‡•‘”Ǧ
 Art.58.Ǧ‘–‡š‡’–±‡•†—†”‘‹–‡–†‡Žƒ Art.66.Ǧ‘–ƒˆˆ”ƒ…Š‹•†—–‹„”‡ǣ ‰ƒ‹•‡•…‹Ǧ†‡••—•‡–Ž‡•…‘˜‡–‹‘•
Chapitre4ǦActesexemptésdutimbre ˆ‘”ƒŽ‹–±†—–‹„”‡Ž‡•“—‹––ƒ…‡•†‡•‹Ǧ x ͳιŽ‡•’‹°…‡•ǡƒ…–‡•ǡ…‘’‹‡•†ǯƒ…–‡•’”‘Ǧ †‡ ²‡ ƒ–—”‡ “—‡ Žǯ— †ǯ‡—š …‘Ǧ
 †‡‹–±•’‘—”‹…‡†‹‡•ǡ‹‘†ƒ–‹‘•ǡ±’‹Ǧ †—‹–•’ƒ”Ž‡•”‡“—±”ƒ–•’‘—”Žǯƒ……‘Ǧ •‡–Ǥ
 œ‘‘–‹‡•‡–ƒ—–”‡•…ƒ•ˆ‘”–—‹–•Ǥ ’Ž‹••‡‡– †‡• ˆ‘”ƒŽ‹–±• ƒ—’”°• †— 
1)Actesadministratifsetactesdresses  —”‡ƒ—†‡Žƒ‘•‡”˜ƒ–‹‘ ‘…‹°”‡‡– 16)Indigents
parlescollectivitéslocales 5)Banquesetorganismesbancaires “—‹›”‡•–‡–†±’‘•±•Ǣ 
  x ʹιŽ‡•„‘”†‡”‡ƒ—šǡ…‡”–‹ˆ‹…ƒ–•†ǯ‹•…”‹’Ǧ Art.73.Ǧ‘–†‹•’‡•±•†‡–‘—–˜‹•ƒ’‘—”
Art.54.Ǧ‘–‡š‡’–±•†—–‹„”‡ǣ Art.59.Ǧ ‘– †‹•’‡•±• †‡• †”‘‹–• †‡ –‹‘ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡• †‡ –‹„”‡Ž‡•ƒ…–‡•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͷ‡–—–‹Ž‹Ǧ
x ͳι Ž‡• ƒ…–‡•ǡ ƒ””²–±• ‡– †±…‹•‹‘• †‡• –‹„”‡ ƒ—–”‡• “—‡ Ž‡ †”‘‹– †‡ –‹„”‡ †‡ †±’Ø–• ”‡‹• ƒ—š ”‡“—±”ƒ–•ǡ ‡– Ž‡• •±•…‘ˆ‘”±‡–Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳ͸†‡Žƒ’”±Ǧ
ƒ—–‘”‹–±•ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡•Žǯ‡š…‡’–‹‘ “—‹––ƒ…‡•ǡŽ‡•ƒ…–‡•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡͹Ǧ†‡ ±–ƒ–•ǡ …‡”–‹ˆ‹…ƒ–•ǡ ‡š–”ƒ‹–• ‡– …‘’‹‡• •‡–‡ƒ‡š‡Ǥ
†‡…‡—š“—‹•‘–˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡͵͹ͷǦ͹ι Žƒ’”±•‡–‡ƒ‡š‡Ǥ †”‡••±•’ƒ”Ž‡•‘•‡”˜ƒ–‡—”•Ǥ 
†—‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǣ   Art.74.Ǧ‘–ƒ†‹•‡•ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†‡
x ʹιŽ‡•”‡‰‹•–”‡•†‡–‘—–‡•Ž‡•ƒ†‹‹•Ǧ 6)Bateaux Art.67.Ǧ‡•’‹°…‡•˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±Ǧ Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±†‡–Ž‡•’‡”•‘‡•“—‹Œ—•–‹Ǧ
–”ƒ–‹‘•’—„Ž‹“—‡•ǡŽǯ‡š…‡’–‹‘†‡•”‡Ǧ 
Art.60.Ǧ•–†‹•’‡•±‡†—†”‘‹–†‡–‹„”‡
Version validée †‡–ǡƒŽ‹±ƒͳǡ†‘‹˜‡–‡–‹‘‡”‡š’”‡•Ǧ ˆ‹‡–†ǯ—…‡”–‹ˆ‹…ƒ–†ǯ‹†‹‰‡…‡†±Ž‹˜”±’ƒ”
‰‹•–”‡•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡͵͹͸Ǧͳι†—‘†‡ •±‡–“—ǯ‡ŽŽ‡••‘–†‡•–‹±‡•²–”‡†±’‘Ǧ Žǯƒ—–‘”‹–±ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡…‘’±–‡–‡Ǥ

±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡ǣ •±‡• ƒ— —”‡ƒ— †‡ Žƒ ‘•‡”˜ƒ–‹‘ ‘Ǧ 
 x ͳι†—…‡”–‹ˆ‹…ƒ–†‡Œƒ—‰‡ƒ‰‡Ǣ …‹°”‡ ’‘—” ‘„–‡‹” Žǯƒ……‘’Ž‹••‡‡– 17)Législationcommerciale
2)Agriculture x ʹι†—’‡”‹•†‡ƒ˜‹‰ƒ–‹‘Ǣ †ǯ—‡ˆ‘”ƒŽ‹–±“—‹†‘‹–²–”‡•’±…‹ˆ‹±‡Ǥ 
 x ͵ι†—…‡”–‹ˆ‹…ƒ–†‡…ƒ’ƒ…‹–±’‘—”Žƒ…‘Ǧ  Art.75.Ǧ‘–†‹•’‡•±•†—–‹„”‡ǣ
Art.55.Ǧ ‡• …ƒ‹••‡• †ǯƒ••—”ƒ…‡• —Ǧ †—‹–‡†‡•„ƒ–‡ƒ—š’”‘’—Ž•‹‘±…ƒǦ ŽŽ‡•‡’‡—˜‡–•‡”˜‹”ƒ—…—‡ƒ—–”‡ˆ‹ǡ x ͳιŽ‡•Ž‹˜”‡•†‡…‘‡”…‡Ǣ
–—‡ŽŽ‡•ƒ‰”‹…‘Ž‡•ǡŽ‡•…ƒ‹••‡•†‡…”±†‹–ƒ‰”‹Ǧ ‹“—‡Ǥ •‘—•’‡‹‡†‡ͳǤͲͲͲ  †ǯƒ‡†‡ǡ‘—–”‡ x ʹιŽ‡•…‡”–‹ˆ‹…ƒ–•†ǯ‘”‹‰‹‡†‡•’”‘†—‹–•
…‘Ž‡ǡ•‘–‡š‡’–±‡•†‡•†”‘‹–•†‡–‹„”‡ǡ  Ž‡’ƒ‹‡‡–†‡•†”‘‹–•ǡ…‘–”‡…‡—š“—‹‡ Ž‘…ƒ—š†‡•–‹±•Žǯ‡š’‘”–ƒ–‹‘Ǣ
ƒ—–”‡• “—‡ Ž‡• †”‘‹–• †‡ –‹„”‡ †‡• “—‹–Ǧ 7)Caissesd’épargne ˆ‘–—•ƒ‰‡Ǥ x ͵ιŽ‡•ƒ…–‡•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳ͹ǦʹιǡͶι‡–
–ƒ…‡•Ǥ   ͷ醇Žƒ’”±•‡–‡ƒ‡š‡Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‡•
 Art.61.Ǧ ‡• ”‡‰‹•–”‡• ‡– Ž‹˜”‡–•  Žǯ—•ƒ‰‡ 12)Défensenationale “—‹––ƒ…‡•†‡”±’ƒ”–‹–‹‘†‘±‡•’ƒ”
‘–±‰ƒŽ‡‡–‡š‡’–±•†—–‹„”‡–‘—• †‡•…ƒ‹••‡•†ǯ±’ƒ”‰‡ǡŽ‡•‹’”‹±•ǡ±…”‹–•  Ž‡• …”±ƒ…‹‡”• ”‡•–‡– •‘—‹•‡• ƒ—
ƒ…–‡•‘—–”ƒ•‹••‹‘•’ƒ••±•’ƒ”Ž‡••‘Ǧ ‡–ƒ…–‡•†‡–‘—–‡‡•’°…‡ǡ±…‡••ƒ‹”‡•’‘—” Art.68.Ǧ‘–†‹•’‡•±•†—–‹„”‡Ž‡•ƒ…–‡• †”‘‹–†‡–‹„”‡•’±…‹ƒŽ†‡“—‹––ƒ…‡Ǥ
…‹±–±• †‡ ’”‘†—…–‹‘ ”—”ƒŽ‡ ‡– †‘– Ž‡• Ž‡ •‡”˜‹…‡ †‡• …ƒ‹••‡• †ǯ±’ƒ”‰‡ǡ •‘– ˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͳǦͳιͶιǡ†‡Žƒ’”±•‡–‡ x Ͷι Ž‡• …‘’‹‡• †ǯ‹•…”‹’–‹‘ ƒ— ”‡‰‹•–”‡
†”‘‹–••‡”ƒ‹‡–•—’’‘”–±•’ƒ”Ž‡•†‹–‡••‘Ǧ ‡š‡’–±•†—–‹„”‡Ǥ ƒ‡š‡Ǥ †—…‘‡”…‡Ǥ
…‹±–±•Ǥ   
 Art.62.Ǧ‡•ƒ…–‡•…‹–±•Žǯƒ”–‹…Ž‡͹Ǧ†‡Žƒ 13)Élection 18)Législationsociale
Art.56.Ǧ ‘– †‹•’‡•±• †‡ †”‘‹–• †‡ ’”±•‡–‡ ƒ‡š‡ •‘– ˜‹•±• ’‘—” –‹„”‡  
–‹„”‡ǣ ‰”ƒ–‹•Ǥ Art.69.Ǧ‘–†‹•’‡•±•†‡–‹„”‡Ž‡•ƒ…–‡• Art.76.Ǧ‘–†‹•’‡•±•†—–‹„”‡Ž‡•ƒ…–‡•
x ͳιŽ‡•ƒ…–‡•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͶǦʹι͸醇  ˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳ͵†‡Žƒ’”±•‡–‡ƒ‡š‡ ˜‹•±•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ͳͺǦͳιͶι‡–͵͵Ǧʹ醇Žƒ
Žƒ’”±•‡–‡ƒ‡š‡Ǣ 8)Casierjudiciaire  ’”±•‡–‡ƒ‡š‡Ǥ
x ʹιŽ‡†±’Ø–ƒ—‰”‡ˆˆ‡†‡Žƒ…‘’‹‡†‡Žƒ  14)Étatcivil 
†±Ž‹„±”ƒ–‹‘ †‡ Žǯ••‡„Ž±‡
±±”ƒŽ‡ Art.63.Ǧ •– †‹•’‡•±‡ †— –‹„”‡ Žƒ †‡Ǧ  Art.77.Ǧ ‡• ’”‘…—”ƒ–‹‘• …‘ŽŽ‡…–‹˜‡• †‡•
…‘•–‹–—–‹˜‡†‡••‘…‹±–±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡• ƒ†‡†—„—ŽŽ‡–‹ι͵†—…ƒ•‹‡”Œ—†‹…‹ƒ‹”‡ Art.70.Ǧ‘–†‹•’‡•±•†‡–‹„”‡Ž‡•ƒ…–‡• —–‹Ž±•†‡‰—‡””‡‘—…‡ŽŽ‡•“—‹•‘–ƒ••—Ǧ
ƒ‰”‹…‘Ž‡•ǡ ƒ‹•‹ “—‡ †— †‘—„Ž‡ ‘— †‡ †±Ž‹˜”±ƒ—š’ƒ”–‹…—Ž‹‡”•Ǥ †‡’”‘…±†—”‡˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͶ†‡Žƒ’”±Ǧ Œ‡––‹‡•†ǯƒ—–”‡•†”‘‹–•“—‡Ž‡†”‘‹–ˆ‹š‡‡–
Žǯ‡š’±†‹–‹‘†‡Žǯƒ…–‡†‡•‘…‹±–±Ǣ  •‡–‡ƒ‡š‡ Žƒ ”±˜‘…ƒ–‹‘ǡ †±…Šƒ”‰‡ ‡– ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡


130  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  131

Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts AnnexeǦExemptionsenmatièred’enregistrement Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts AnnexeǦExemptionsenmatièred’enregistrement
 
…‡•’”‘…—”ƒ–‹‘•‡•‘–’ƒ•‡š‡’–‡•†—  …‡Ž—‹ †‡• ’ƒ”‡–• †‘– Ž‡ …‘•‡–‡Ǧ †‡˜‹”‡‡–ǡŽ‡—±”‘†—…‘’–‡’‘•Ǧ x ͳιŽ‡•ƒ…–‡•±‘…±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͶ†‡Žƒ
†”‘‹–†‡–‹„”‡Ǥ ‡–ǯ‡•–’ƒ•‡…‘”‡‘„–‡—Ǣ –ƒŽ†±„‹–±‡–Žƒ†ƒ–‡†—†±„‹–‡–Žǯ‹†‹…ƒǦ ’”±•‡–‡ƒ‡š‡Ǣ
 x ʹιŽ‡•…‡”–‹ˆ‹…ƒ–•†‡…‘–”ƒ–†‡ƒ”‹ƒ‰‡ –‹‘†——”‡ƒ—†‡…Š°“—‡•’‘•–ƒ—š“—‹ x ʹιŽ‡•’‘—˜‘‹”••‘—•Ǧ•‡‹‰’”‹˜±ǡŽ‡•”‡Ǧ
19)Législationdutravail ”‡‹•’ƒ”Ž‡•‘–ƒ‹”‡•ƒ—š’ƒ”–‹‡•Ǥ –‹‡–…‡…‘’–‡Ǥ ­—•†‡…‘–‹•ƒ–‹‘•†‡•‡„”‡•Š‘‘Ǧ
   ”ƒ‹”‡• ‘— ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǡ Ž‡• ”‡­—• †‡•
Art.78.Ǧ‘–†‹•’‡•±•†—–‹„”‡–‘—•Ž‡• 22)Quittancesetreçus ‘—–‡ …‘–”ƒ˜‡–‹‘ ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †— •‘‡• ˜‡”•±‡• ƒ—š ’‡”•‘‡• ‡– 
ƒ…–‡•ǡ †±…‹•‹‘• ‡– ˆ‘”ƒŽ‹–±•ǡ ƒ‹•‹ “—‡  ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ ‡•– ’—‹‡ †— †‘—„Ž‡ †‡ Ž‡—”• ƒ›ƒ–•Ǧ†”‘‹–ǡ Ž‡• ”‡‰‹•–”‡• 
Ž‡—”•…‘’‹‡•ǡ˜‹•±‡•†ƒ•Ž‡‘†‡†—–”ƒ˜ƒ‹Ž Art.81.Ǧ‘–†‹•’‡•±•†—–‹„”‡†‡“—‹–Ǧ Žǯƒ‡†‡˜‹•±‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ͺ͹†—‹˜”‡†‡ •‘—…Š‡• “—‹ •‡”˜‡– ƒ— ’ƒ‹‡‡– †‡•
‡– †‡ Žƒ ”±˜‘›ƒ…‡ ‘…‹ƒŽ‡ǡ ‡– ‘–ƒǦ –ƒ…‡ǣ ’”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•Ǥ ’”‡•–ƒ–‹‘•ǡ Ž‡• “—‹––ƒ…‡• †±Ž‹˜”±‡•
‡–ǣ x ͳι Ž‡• ƒ…“—‹–• ‹•…”‹–••—” Ž‡•…Š°“—‡•  ’‘—” ”‡„‘—”•‡‡– †‡ …ƒ’‹–ƒ—š ”±Ǧ
x ͳιŽ‡…‘–”ƒ–†‡–”ƒ˜ƒ‹Ž…‘•–ƒ–±”±‰—Ǧ ƒ‹•‹“—‡•—”Ž‡•Ž‡––”‡•†‡…Šƒ‰‡ǡ„‹ŽǦ 23)Répertoires •‡”˜±• ‡– ’ƒ‹‡‡– †ǯƒ””±”ƒ‰‡• †‡•
Ž‹°”‡‡–’ƒ”±…”‹–Ǣ Ž‡–•  ‘”†”‡ ‡– ƒ—–”‡• ‡ˆˆ‡–• †‡ …‘Ǧ  ”‡–‡• ˜‹ƒ‰°”‡• ‡– †‡ ’‡•‹‘• †‡ ”‡Ǧ
x ʹιŽ‡•’‘—˜‘‹”•’‘—”•‡ˆƒ‹”‡”‡’”±•‡Ǧ ‡”…‡ ƒ••—Œ‡––‹• ƒ— †”‘‹– ’”‘’‘”–‹‘Ǧ Art.83.Ǧ ‘– ±–ƒ„Ž‹• •—” ’ƒ’‹‡” ‘ –‹Ǧ –”ƒ‹–‡•Ǥ
–‡” †‡˜ƒ– Ž‡ –”‹„—ƒŽ †— –”ƒ˜ƒ‹Žǡ …‡• ‡Ž‘—ƒ—†”‘‹–†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ͺ͸†—‘†‡ „”±ǣ 
’‘—˜‘‹”• ’‘—˜ƒ– ²–”‡ †‘±• ‡ „ƒ•
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǣ
†‡Žǯ‘”‹‰‹ƒŽ‘—†‡Žƒ…‘’‹‡†‡Žǯƒ••‹‰ƒǦ
–‹‘Ǣ
x ͵ιŽ‡•ƒ…–‡•˜‹•±•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ͳͻ‡–͵Ͷ
†‡Žƒ’”±•‡–‡ƒ‡š‡Ǣ
x ͶιŽ‡”‡‰‹•–”‡–‡—ƒ—‰”‡ˆˆ‡’‘—”‹•Ǧ
…”‹’–‹‘†‡–‘—•ƒ…–‡•ǡ†±…‹•‹‘•‡–ˆ‘”Ǧ
ƒŽ‹–±• ”‡Žƒ–‹ˆ•  Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡•
–‡š–‡•‡ƒ–‹°”‡†‡•ƒ‹•‹‡Ǧƒ””²–•—”Ž‡•
’‡–‹–••ƒŽƒ‹”‡•‡–’‡–‹–•–”ƒ‹–‡‡–•Ǣ
x ͷιŽ‡•…‡”–‹ˆ‹…ƒ–•†‡–”ƒ˜ƒ‹Ž†±Ž‹˜”±•ƒ—š
‘—˜”‹‡”•ǡ ‡’Ž‘›±• ‘— •‡”˜‹–‡—”•ǡ ‡Ǧ
…‘”‡ “—ǯ‹Ž• …‘–‹‡‡– †ǯƒ—–”‡• ‡Ǧ
–‹‘• “—‡ …‡ŽŽ‡• ’”±˜—‡• ƒ— ‘†‡ †—
–”ƒ˜ƒ‹Žǡ–‘—–‡•Ž‡•ˆ‘‹•“—‡…‡•‡–‹‘•
‡ …‘–‹‡‡– ‹ ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘ǡ ‹ “—‹–Ǧ
–ƒ…‡ǡ ‹ ƒ—…—‡ …‘˜‡–‹‘ †‘ƒ–
Ž‹‡—ƒ—†”‘‹–’”‘’‘”–‹‘‡ŽǤƒˆ‘”—Ž‡
Ǽ Ž‹„”‡†‡–‘—–‡‰ƒ‰‡‡– ǽ‡––‘—–‡
ƒ—–”‡…‘•–ƒ–ƒ–Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘”±‰—Ž‹°”‡
†—…‘–”ƒ–†‡–”ƒ˜ƒ‹ŽǡŽ‡•“—ƒŽ‹–±•’”‘Ǧ
ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡• ‡– Ž‡• •‡”˜‹…‡• ”‡†—•ǡ
•‘–…‘’”‹•‡•†ƒ•Žǯ‡š‡’–‹‘Ǣ
x ͸ι Ž‡• Ž‹˜”‡–• †ǯ‘—˜”‹‡”•ǡ †‡ †‘‡•Ǧ
–‹“—‡•ǡ ‡–…Ǥǡ ‡– ‡ ‰±±”ƒŽ –‘—–‡• Ž‡•
’‹°…‡•†±Ž‹˜”±‡•’‘—”…‘•–ƒ–‡”Žƒ“—ƒǦ
Ž‹–±†—•ƒŽƒ”‹±Ǥ
 x ͳι•‹Ž‡”°‰Ž‡‡–ƒŽ‹‡—’ƒ”…Š°“—‡ǡŽƒ
20)Marches
 Ž‡‘†—–‹”±‘—Ž‡—±”‘†—…‘’–‡
Art.79.Ǧ ‘– †‹•’‡•±• †— –‹„”‡ –‘—–‡•
ƒ†Œ—†‹…ƒ–‹‘• ƒ— ”ƒ„ƒ‹• ‡– –‘—• ƒ”…Š±•
†‘–Ž‡’”‹š†‘‹–²–”‡’ƒ›±’ƒ”Žǯ2–ƒ–‘—Ž‡•
…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•Ǥ
 ‡–ǡŽƒ†ƒ–‡†‡•‘‡š±…—–‹‘‡–Žƒ†±Ǧ
21)Mariage
 …‘—”—Žǯ‘’±”ƒ–‹‘Ǣ
Art.80.Ǧ‘–‡š‡’–±•†—–‹„”‡ǣ
x ͳι Žǯƒ…–‡ †‡ ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †— ƒ”‹ƒ‰‡
†”‡••±’ƒ”‘ˆˆ‹…‹‡”‹‹•–±”‹‡Žǡƒ†”‡••±
132
x ͳι Ž‡• ”±’‡”–‘‹”‡• “—‡ Ž‡• Š—‹••‹‡”• ‡–
x ʹι Ž‡• “—‹––ƒ…‡• †‡ ͳͲͲ   ‡– ƒ—
†‡••‘—•ǡ “—ƒ† ‹Ž ‡ •ǯƒ‰‹– ’ƒ• †ǯ—
ƒ…‘’–‡‘—†ǯ—‡“—‹––ƒ…‡ˆ‹ƒŽ‡•—”
—‡ˆ‘”–‡•‘‡Ǣ
x ͵ιŽ‡•”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡•‡–”‡­—•†‘±•
•‘‹– ’ƒ” Ž‡––”‡•ǡ •‘‹– ƒ—–”‡‡–ǡ ’‘—”
…‘•–ƒ–‡”Žƒ”‡‹•‡†ǯ‡ˆˆ‡–•±‰‘…‹‡”ǡ
ƒ……‡’–‡”‘—‡…ƒ‹••‡”Ǣ
x ͶιŽ‡•±…”‹–•ƒ›ƒ–’‘—”‘„Œ‡–ǡ•‘‹–Žƒ”‡Ǧ
’”‹•‡†‡•ƒ”…Šƒ†‹•‡•Ž‹˜”±‡•…‘Ǧ
†‹–‹‘‘—†‡•‡˜‡Ž‘’’‡•‡–”±…‹’‹‡–•
ƒ›ƒ–•‡”˜‹†‡•Ž‹˜”ƒ‹•‘•ǡ•‘‹–Žƒ†±Ǧ
†—…–‹‘†‡Žƒ˜ƒŽ‡—”†‡•²‡•‡˜‡Ǧ
Ž‘’’‡•‡–”±…‹’‹‡–•ǡ“—‡…‡––‡”‡’”‹•‡
‘— …‡––‡ †±†—…–‹‘ •‘‹– …‘•–ƒ–±‡ ’ƒ”
†‡•’‹°…‡•†‹•–‹…–‡•‘—’ƒ”†‡•‡Ǧ
–‹‘•‹•…”‹–‡••—”Ž‡•ˆƒ…–—”‡•Ǣ
x ͷιŽ‡•ƒ…“—‹–•†‡•ƒŽƒ‹”‡•†‘±•’ƒ”Ž‡•
‡’Ž‘›±•Ž‡—”•‡’Ž‘›‡—”•Ǥ
 24)Requêtesetcorrespondances
Art.82.Ǧ ‘—–‡ “—‹––ƒ…‡ †‡ •‘‡• ”±Ǧ
‰Ž±‡•’ƒ”˜‘‹‡†‡…Š°“—‡–‹”±•—”—„ƒǦ
“—‹‡”‘—’ƒ”˜‘‹‡†‡…Š°“—‡’‘•–ƒŽǡ‘—’ƒ”
˜‹”‡‡–‡„ƒ“—‡ǡ‘—’ƒ”˜‹”‡‡–’‘•Ǧ
–ƒŽ‡•–‡š‡’–‡†—†”‘‹–†‡–‹„”‡†‡“—‹–Ǧ
–ƒ…‡Žƒ…‘†‹–‹‘†‡‡–‹‘‡”ǣ
†ƒ–‡‡–Ž‡—±”‘†—…Š°“—‡ƒ‹•‹“—‡
’‘•–ƒŽ ‡– Žǯ‹†‹…ƒ–‹‘ †— „—”‡ƒ— †‡
…Š°“—‡•’‘•–ƒ—š“—‹–‹‡–…‡…‘’–‡Ǣ
x ʹι•‹Ž‡”°‰Ž‡‡–ƒŽ‹‡—’ƒ”˜‹”‡‡–
‡ „ƒ“—‡ǡ Žƒ †ƒ–‡ †‡ Žǯ‘”†”‡ †‡ ˜‹”‡Ǧ
•‹‰ƒ–‹‘ †‡• „ƒ“—‡• “—‹ ‘– …‘Ǧ
x ͵ι•‹Ž‡”°‰Ž‡‡–ƒŽ‹‡—’ƒ”˜‹”‡‡–
’‘•–ƒŽǡŽƒ†ƒ–‡‡–Ž‡—±”‘†—…Š°“—‡
 Codegénéraldesimpôts2015
27)Successions
‰”‡ˆˆ‹‡”• –‹‡‡– ‡ ‡š±…—–‹‘ †‡ Žƒ 
…‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–‡–•—” Art.87.Ǧ•–†‹•’‡•±‡†‡–‹„”‡Žǯƒ––‡•–ƒǦ
Ž‡•“—‡Ž•‹Ž•‹•…”‹˜‡––‘—•Ž‡•ƒ…–‡•ǡ‡šǦ –‹‘†‡•…”±ƒ…‡•’”±˜—‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͺͶ†—
’Ž‘‹–•ǡŒ—‰‡‡–•‡–ƒ””²–•“—‹•‘–†‹•Ǧ ‹˜”‡†‡”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•Ǥ
’‡•±•†‡•ˆ‘”ƒŽ‹–±•†‡–‹„”‡‡–†‡ 
Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–ǡ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• „—ŽŽ‡Ǧ Art.88.Ǧƒ…‘’‹‡…‘ŽŽƒ–‹‘±‡†—–‹–”‡†‡Žƒ
–‹•ι͵†—…ƒ•‹‡”Œ—†‹…‹ƒ‹”‡’ƒ”‡—š†±Ǧ †‡––‡†‘–Žƒ†±†—…–‹‘‡•–†‡ƒ†±‡‡•–
Ž‹˜”±•Ǥ †‹•’‡•±‡†—–‹„”‡–ƒ–“—ǯ‹Žǯ‡‡•–’ƒ•
x ʹιŽ‡•”±’‡”–‘‹”‡•“—‡Ž‡•’‡”•‘‡•‘— ˆƒ‹–—•ƒ‰‡ǡ•‘‹–’ƒ”ƒ…–‡’—„Ž‹…ǡ•‘‹–‡Œ—•Ǧ
•‘…‹±–±• •‡ Ž‹˜”ƒ–  †‡• ‘’±”ƒ–‹‘• –‹…‡‘—†‡˜ƒ––‘—–‡ƒ—–”‡ƒ—–‘”‹–±…‘•–‹Ǧ
†ǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ ’‘—” Žǯƒ…Šƒ– ‘— Žƒ –—±‡Ǥ
˜‡–‡ †ǯ‹‡—„Ž‡• ‘— †‡ ˆ‘†• †‡ 
Version validée …‘‡”…‡ ‘— “—‹ǡ Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡‡–ǡ 28)Travauxpublics
ƒ…Š°–‡–‡Ž‡—”‘Ž‡•²‡•„‹‡• 
†‘–‡ŽŽ‡•†‡˜‹‡‡–’”‘’”‹±–ƒ‹”‡•‡ Art.89.Ǧ‘–†‹•’‡•±•†—†”‘‹–†‡–‹„”‡
˜—‡†‡Ž‡•”‡˜‡†”‡ǡ–‹‡‡–‡‡š±…—Ǧ Ž‡•ƒ…–‡•˜‹•±•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ʹ͸‡–͵ͷ†‡Žƒ
–‹‘†‡ Žƒ …‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ ’”±•‡–‡ƒ‡š‡Ǥ
‡–Ǥ 
 29)Tribunaux

 Art.90.Ǧ ‘– ‡š‡’–±• †— †”‘‹– †‡
Art.84.Ǧ‡•”‡“—²–‡•ǡ†‡ƒ†‡•‡–…‘””‡•Ǧ –‹„”‡ǣ
’‘†ƒ…‡• ƒ†”‡••±‡•  Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ x ͳιŽƒ†‡ƒ†‡†ǯƒ••‹•–ƒ…‡Œ—†‹…‹ƒ‹”‡Ǣ
’ƒ”†‡•‹Ž‹–ƒ‹”‡•ǡ±Ž°˜‡•‡–±–—†‹ƒ–••‘– x ʹιŽ‡”±…±’‹••±†‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†ǯƒ’’‡Ž
‡š‡’–±‡•†—†”‘‹–†‡–‹„”‡Ǥ †±Ž‹˜”±Žǯƒ˜‘…ƒ–Ǧ†±ˆ‡•‡—”†±…Žƒ”ƒ–Ǣ
 x ͵ιŽ‡•ƒ…–‡•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ͹Ǧʹι‡–Ͷι
25)Sociétésd’État †‡Žƒ’”±•‡–‡ƒ‡š‡Ǥ
 
Art.85.Ǧǯ‡š‘±”ƒ–‹‘’”±˜—‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ͵ 30)Ventepubliqued’objetsmobiliers
†‡Žƒ’”±•‡–‡ƒ‡š‡‡•–±–‡†—‡ƒ—†”‘‹– 
†‡–‹„”‡ǡ•—‹˜ƒ–Ž‡•²‡•…‘†‹–‹‘•Ǥ Art.91.Ǧ•–±–ƒ„Ž‹•—”’ƒ’‹‡”‘–‹„”±Ž‡
 •‡…‘†‡š‡’Žƒ‹”‡…‘•‡”˜±ƒ—„—”‡ƒ—†‡
26) Sociétés mutualistes et de préǦ Žǯ”‡‰‹•–”‡‡– †‡ Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ˜‹•±‡
voyance ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ͳ͹Ͷ‡–ͳ͹ͷ†—‹˜”‡†‡’”‘…±Ǧ
 †—”‡• ‹•…ƒŽ‡• ‡– ”‡Žƒ–‹˜‡ ƒ—š ˜‡–‡• ’—Ǧ
Art.86.Ǧ ‘– ‡š‡’–±• †— †”‘‹– †‡ „Ž‹“—‡•‡–’ƒ”‡…Š°”‡•†ǯ‘„Œ‡–•‘„‹Ž‹‡”•Ǥ
–‹„”‡ǣ 
Codegénéraldesimpôts2015  133
Partie1ǦCodeGénéraldesImpôts AnnexeǦExemptionsenmatièred’enregistrement Livredeprocéduresfiscales  Titre1ǦDéterminationdesbasesimposables
 

  


LIVREDEPROCÉDURESFISCALES




Titre1ǦDéterminationdesbasesimposables
Titre1ǦProcéduresdedéterminationforfaitaireet
d’évaluationadministrativedesbasesimposables
Titre1ǦDéterminationdesbasesimposables

Chapitre1ǦDispositions ‘”•“—‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• ‹’Ø–• ǯƒ
relativesaurevenufoncier ’— ƒ˜‘‹” …‘ƒ‹••ƒ…‡ †— ”‡˜‡— ”±‡Ž †‡
 Žǯ‹‡—„Ž‡ †‘± ‡ Ž‘…ƒ–‹‘ǡ ‡ŽŽ‡ ‡•–
 ƒ—–‘”‹•±‡±˜ƒŽ—‡”Ž‡”‡˜‡—’ƒ”…‘’ƒǦ
Art.1.Ǧ‡”‡˜‡—Ž‘…ƒ–‹ˆ‹•Žƒ†‹•’‘•‹Ǧ ”ƒ‹•‘ ƒ˜‡… …‡Ž—‹ †ǯ‹‡—„Ž‡• •‹‹Žƒ‹”‡•
–‹‘†—„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡ǡ’”‘’”‹±–ƒ‹”‡ǡ—•—ˆ”—‹Ǧ Ž‘—±• •—‹˜ƒ– †‡• „ƒ—š ƒ—–Š‡–‹“—‡• ‘—
–‹‡”‘–ƒ‡–ǡ•‡”–†‡„ƒ•‡ƒ—…ƒŽ…—Ž†‡ ’ƒ” Ž‘…ƒ–‹‘• ˜‡”„ƒŽ‡• ’ƒ••±‡• †ƒ• †‡•
Žǯ‹’Ø–Ǥ …‘†‹–‹‘•‘”ƒŽ‡•Ǥ
 
 †±ˆƒ—– †‡ …‘—‹…ƒ–‹‘ †— ”‡˜‡— ‘”•“—ǯ— …ƒ†ƒ•–”‡  „—– ˆ‹•…ƒŽ ‡š‹•–‡ǡ Žƒ
”±‡ŽǡŽǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘’‡—–’”‘…±†‡”—‡ ˜ƒŽ‡—”Ž‘…ƒ–‹˜‡‡’‡—–‡ƒ—…—…ƒ•²–”‡
±˜ƒŽ—ƒ–‹‘’ƒ”…‘’ƒ”ƒ‹•‘ƒ˜‡…†‡•‹Ǧ ‹ˆ±”‹‡—”‡…‡ŽŽ‡”±•—Ž–ƒ–†‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘
‡—„Ž‡••‹‹Žƒ‹”‡•‘——‡±˜ƒŽ—ƒ–‹‘†‹Ǧ †‡•”°‰Ž‡•…ƒ†ƒ•–”ƒŽ‡•Ǥ
Version validée ”‡…–‡Ǥ 
 Art.3.Ǧ‡„ƒ”°‡ǡ˜‹•±ŽǯƒŽ‹±ƒʹ†‡Žǯƒ”Ǧ
 –‹…Ž‡’”±…±†‡–‡•–±–ƒ„Ž‹‡–‡ƒ–…‘’–‡
Section1ǦRégimedel’évaluation ‘–ƒ‡– †‡ Žƒ ƒ–—”‡ †‡ Žƒ …‘•–”—…Ǧ
parcomparaison –‹‘ǡ†‡•ƒ•‹–—ƒ–‹‘ǡ†‡•±Ž±‡–•†‡…‘Ǧ
 ˆ‘”–‡–†‡•‘ƒ…‹‡‡–±ǤŽ‡•–˜ƒ”‹ƒ„Ž‡•‡Ǧ
 Ž‘Ž‡•”±‰‹‘•Ǥ
Art.2.Ǧ ƒ ˜ƒŽ‡—” Ž‘…ƒ–‹˜‡ †‡• ‹‡—„Ž‡• 
‘Ž‘—±•‡•–†±–‡”‹±‡’ƒ”…‘’ƒ”ƒ‹•‘ Art.4.Ǧ‡”‡˜‡—‹’‘•ƒ„Ž‡’‡—–²–”‡”‡Ǧ
ƒ˜‡…Ž‡”‡˜‡—”±‡Ž†ǯ‹‡—„Ž‡••‹‹Žƒ‹”‡• …‘†—‹–’ƒ”Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘Ǥ‡’‡†ƒ–ǡ‹Ž
Ž‘—±• •—‹˜ƒ– †‡• „ƒ—š ƒ—–Š‡–‹“—‡• ‘— ’‡—–²–”‡†±‘…±’ƒ”Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡†ƒ•
’ƒ” Ž‘…ƒ–‹‘• ˜‡”„ƒŽ‡• ’ƒ••±‡• †ƒ• Ž‡• Ž‡•–”‘‹•’”‡‹‡”•‘‹•†‡Žǯƒ±‡†ǯ‹’‘Ǧ
…‘†‹–‹‘•‘”ƒŽ‡•Ǥ •‹–‹‘Ǥ
 
ƒ˜ƒŽ‡—”Ž‘…ƒ–‹˜‡ƒ‹•‹†±–‡”‹±‡‡’‡—– ‡ ²‡ǡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ’‡—– ”‡˜‡‹”
²–”‡‹ˆ±”‹‡—”‡—”‡˜‡—ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡±–ƒǦ •—” …‡––‡ ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ǡ “—ƒ† †‡• …Šƒ‰‡Ǧ
„Ž‹’ƒ””±ˆ±”‡…‡—„ƒ”°‡“—‹ˆƒ‹–Žǯ‘„Ǧ ‡–•‘–‘‹”‡•‘–ƒ—‰‡–±Žƒ˜ƒŽ‡—”Ž‘Ǧ
Œ‡–†ǯ—ƒ””²–±‹–‡”‹‹•–±”‹‡Ž†—‹‹•–”‡ …ƒ–‹˜‡Ǥ
…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•‡–†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰± 
†‡Žǯƒ„‹–ƒ–Ǥ Art.5.Ǧ ‘—– …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ǡ “—‹ ǯ‹†‹“—‡
 ’ƒ•Ž‡•ƒ—‰‡–ƒ–‹‘•†‡Žƒ˜ƒŽ‡—”Ž‘…ƒ–‹˜‡
ȏNBǦVoirl’arrêtén°95Ǧ0833/MFCǦMUHdu †ƒ• Ž‡• –”‘‹• ’”‡‹‡”• ‘‹• †‡ Žǯƒ±‡
27avril1995,page257Ȑ •—‹˜ƒ–…‡ŽŽ‡ƒ—–‹–”‡†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡Žǯ‹’Ø–‡•–
 ±–ƒ„Ž‹ǡ‡•––ƒš±†ǯ‘ˆˆ‹…‡Ǥ



134  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  135

Livredeprocéduresfiscales  Titre1ǦDéterminationdesbasesimposables Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales
 
Section2ǦRégimede x „Ȍ†±–‡”‹ƒ–‹‘†—–ƒ—š‘›‡†ǯ‹Ǧ Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales


l’évaluationdirecte –±”²–†‡•’Žƒ…‡‡–•‹‘„‹Ž‹‡”•’‘—” 
 …Šƒ“—‡ƒ–—”‡†‡’”‘’”‹±–±Ǣ 
 x …Ȍƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—–ƒ—š†ǯ‹–±”²–Žƒ˜ƒǦ
Art.6.Ǧ‘”•“—‡Žǯƒ‰‡–†‡•’Ø–•‡•–‹‡
“—‡Žǯ‹‡—„Ž‡‘Ž‘—±‡’‡—–ˆƒ‹”‡Žǯ‘„Ǧ
Œ‡– †ǯ—‡ ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ ’ƒ” …‘’ƒ”ƒ‹•‘ǡ ‹Ž
’”‘…°†‡—‡±˜ƒŽ—ƒ–‹‘†‹”‡…–‡Ǥ
 Žƒ ˜ƒŽ‡—” Ž‘…ƒ–‹˜‡ ƒ‹•‹ …ƒŽ…—Ž±‡ ‡ ’‡—–
‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡ŽǯƒŽ‹±ƒ’”±…±†‡–•ǯƒ’Ǧ
’Ž‹“—‡–ƒ—••‹‡…ƒ•†‡Ž‘…ƒ–‹‘ƒ‹ˆ‡•Ǧ
–‡‡–•‘—•±˜ƒŽ—±‡Ǥ
 Chapitre2ǦDispositionsrelaǦ
Art.7.Ǧƒ˜ƒŽ‡—”Ž‘…ƒ–‹˜‡‡•–†±–‡”‹±‡
’ƒ”–‹”†‡•±Ž±‡–••—‹˜ƒ–•ǣ
x ƒȌ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘†‡Žƒ˜ƒŽ‡—”˜±ƒŽ‡Ǣ
 …‘’–ƒ„Ž‡†‡Žǯ…–‡‹ˆ‘”‡†‡Žǯ”‰ƒ‹Ǧ
 
Chapitre1ǦTenue ‡• Ž‘‰‹…‹‡Ž• —–‹Ž‹•±• †‘‹˜‡– ’‡”‡––”‡ 
Ž‡—”˜±ƒŽ‡Ǥ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹’Ø–•†‡’”‘…±†‡”
 delacomptabilité
 –‘—–‡• Ž‡• ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ‡–  –‘—–‡• Ž‡• ”‡Ǧ
‘”•“—‡…‡––‡±˜ƒŽ—ƒ–‹‘’‘”–‡•—”—‹Ǧ …‘•–‹–—–‹‘•Œ—‰±‡•±…‡••ƒ‹”‡•Ǥ
‡—„Ž‡—•ƒ‰‡‹†—•–”‹‡Ž‘—…‘‡”…‹ƒŽǡ 
Art.16.Ǧ ‡• ‡–”‡’”‹•‡• ‹’‘•ƒ„Ž‡• ƒ•Ǧ 
‡ •›•–°‡ —–‹Ž‹•± †‘‹– •ƒ–‹•ˆƒ‹”‡ ƒ—š ‡š‹Ǧ
²–”‡‹ˆ±”‹‡—”‡ͷΨ†—’”‹š†ǯƒ…“—‹•‹–‹‘Ǥ –”‡‹–‡•  —‡ ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘ †‡ …‘’–ƒ„‹Ž‹–±
†‘‹˜‡–Žƒ–‡‹”…‘ˆ‘”±‡–ƒ—š”°‰Ž‡• ‰‡…‡• †— †”‘‹– …‘’–ƒ„Ž‡ †‡• 2–ƒ–•
 ‡„”‡•†‡ŽǯǤ
 ‡– ‘”‡• †— †”‘‹– …‘’–ƒ„Ž‡ †‡• 2–ƒ–•
‡„”‡•†‡Žǯ‹‘2…‘‘‹“—‡‡–‘±Ǧ 
ƒ†‘…—‡–ƒ–‹‘”‡Žƒ–‹˜‡ƒ—šƒƒŽ›•‡•ǡ
–ƒ‹”‡—‡•–ˆ”‹…ƒ‹‡ȋȌǤ
tivesàl’impôtsynthétique  Žƒ’”‘‰”ƒƒ–‹‘‡–Žǯ‡š±…—–‹‘†‡•–”ƒ‹Ǧ
 –‡‡–• †ƒ• Ž‡ …‹”…—‹– †‡ Žǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘
ƒ Ž‹•–‡ †‡• Ž‹˜”‡• …‘’–ƒ„Ž‡• ‡– ƒ—–”‡•
 •—’’‘”–•†‘–Žƒ–‡—‡‡•–‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡‡•– †‘‹–²–”‡”‡†—‡†‹•’‘‹„Ž‡–‘—–‘‡–
Art.8à15.ǦAbrogés(L.F.2015) …‡ŽŽ‡†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͻ†—°‰Ž‡‡–†‡†”‘‹– ’‘—”Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ

•ƒ–‹‘’‘—”Žǯƒ”‘‹•ƒ–‹‘‡ˆ”‹“—‡†— ‘—• Ž‡• Ž‹˜”‡• †‘– Žƒ –‡—‡ ‡•– ”‡†—‡
”‘‹–†‡•ˆˆƒ‹”‡•ȋȌǤ ‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡’ƒ”Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡
 ͳ͸†—’”±•‡–‹˜”‡†‘‹˜‡–²–”‡–‡—•Žƒ
Art.17.Ǧ‘—–‡•Ž‡•‡–”‡’”‹•‡•‹’‘•ƒ„Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘†‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘Ǥ‡…‘’‹‡
•—‹˜ƒ–Ž‡”±‰‹‡†—„±±ˆ‹…‡”±‡Ž†‘‹˜‡– †±ƒ–±”‹ƒŽ‹•±‡ǡ •‘—• ˆ‘”ƒ– ‡š’Ž‘‹–ƒ„Ž‡
–‡‹”—‡…‘’–ƒ„‹Ž‹–±’‡”‡––ƒ–†‡†±Ǧ ’ƒ” Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‘‹– ²–”‡ ”‡‹•‡ •—”
–‡”‹‡”‡šƒ…–‡‡–Ž‡„±±ˆ‹…‡‘—Ž‡†±ˆ‹Ǧ •‹’Ž‡ ”±“—‹•‹–‹‘ †‡• ‰‡–• ƒ••‡”‡Ǧ
…‹–”±ƒŽ‹•±ƒ—…‘—”•†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡Ǥ –±•Ǥ
 
Version validée ‡•‡„”‡•†‡•’”‘ˆ‡••‹‘•Ž‹„±”ƒŽ‡•‹Ǧ ƒŽ‹•–‡†‡••—’’‘”–•‡–†‡•Ž‘‰‹…‹‡Ž•ƒ†‹•
’‘•±• •—‹˜ƒ– Ž‡ ”±‰‹‡ †— „±±ˆ‹…‡ ”±‡Ž ’‘—” Žƒ –‡—‡ †‡ Žƒ …‘’–ƒ„‹Ž‹–± ’‘—””ƒ
•‘––‡—•†ǯƒ˜‘‹”—Ž‹˜”‡Œ‘—”ƒŽ•‡”˜‹ƒ— ²–”‡ ˆ‹š±‡ ’ƒ” ƒ””²–± †— ‹‹•–”‡ …Šƒ”‰±
Œ‘—”Ž‡Œ‘—”‡–’”±•‡–ƒ–Ž‡†±–ƒ‹Ž†‡Ž‡—”• †‡• ˆ‹ƒ…‡• ƒ’”°• ƒ˜‹• †‡ Žǯ”†”‡ †‡•
”‡…‡––‡• ‡– †‡ Ž‡—”• †±’‡•‡• ’”‘ˆ‡••‹‘Ǧ ‘’–ƒ„Ž‡•‰”±±•‡–†‡•š’‡”–•‘’Ǧ
‡ŽŽ‡•ǤŽ•†‘‹˜‡–ǡ‡‘—–”‡ǡ–‡‹”—†‘…—Ǧ
‡–ƒ’’—›±†‡•’‹°…‡•Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡•…‘”Ǧ
”‡•’‘†ƒ–‡•ǡ…‘’‘”–ƒ–Žƒ†ƒ–‡†ǯƒ…“—‹Ǧ
•‹–‹‘‘—†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘‡–Ž‡’”‹š†‡”‡˜‹‡–
†‡•±Ž±‡–•†ǯƒ…–‹ˆƒˆˆ‡…–±•Žǯ‡š‡”…‹…‡†‡
Ž‡—”’”‘ˆ‡••‹‘ǡŽ‡‘–ƒ–†‡•ƒ‘”–‹••‡Ǧ
‡–• ‡ˆˆ‡…–—±• •—” …‡• ±Ž±‡–•ǡ ƒ‹•‹
“—ǯ±˜‡–—‡ŽŽ‡‡–Ž‡’”‹š‡–Žƒ†ƒ–‡†‡…‡•Ǧ
•‹‘†‡…‡•²‡•±Ž±‡–•Ǥ
 –—”‡•‡–ƒ—–”‡•’”‡•–ƒ–‹‘•‘–±–±…‘•–ƒǦ
Art.18.Ǧ (Modifié L.F.2014) ‡• •—’’‘”–•
—–‹Ž‹•±•†ƒ•Ž‡…ƒ•†ǯ—‡…‘’–ƒ„‹Ž‹–±–‡Ǧ
—‡ ’ƒ” †‡• ‘›‡• ‹ˆ‘”ƒ–‹“—‡• †‘‹Ǧ
˜‡– ”±’‘†”‡ ƒ—š ‡š‹‰‡…‡• Ž±‰ƒŽ‡• ‡
ƒ–‹°”‡†‡‰ƒ”ƒ–‹‡ǡ†ǯ‹–±‰”‹–±‡–†‡…‘Ǧ
•‡”˜ƒ–‹‘†±ˆ‹‹‡•‡ƒ–‹°”‡†‡’”‡—˜‡Ǥ
 
‡• ‡–”‡’”‹•‡• •‘– –‡—‡• †ǯ‹ˆ‘”‡”
Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ˆ‹•…ƒŽ‡ •—” Ž‡• Ž‘‰‹…‹‡Ž•
“—ǯ‡ŽŽ‡• —–‹Ž‹•‡– ’‘—” Žƒ –‡—‡ †‡ Ž‡—”
…‘’–ƒ„‹Ž‹–±‹ˆ‘”ƒ–‹•±‡Ǥ
136  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015
–ƒ„Ž‡•‰”±±•†—ƒŽ‹Ǥ

Art.19.Ǧƒ…‘’–ƒ„‹Ž‹–±‘—Ž‡•Ž‹˜”‡•’”‡•Ǧ
…”‹–•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͳͶ†—’”±•‡–‹˜”‡ƒ‹•‹
“—‡Ž‡•’‹°…‡•Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡•†‡•‘’±”ƒ–‹‘•
‡ˆˆ‡…–—±‡•’ƒ”Ž‡”‡†‡˜ƒ„Ž‡ǡ‘–ƒ‡–Ž‡•
ˆƒ…–—”‡• †ǯƒ…Šƒ–•ǡ †‘‹˜‡– ²–”‡ …‘•‡”˜±•
’‡†ƒ– †‹š ȋͳͲȌ ƒ• ƒ’”°• Žǯƒ±‡ ƒ—
…‘—”•†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡Ž‡•ƒ…Šƒ–•ǡ˜‡–‡•ǡˆ‘—”‹Ǧ
–±‡•†ƒ•Ž‡•±…”‹–—”‡•…‘’–ƒ„Ž‡•Ǥ

‡• †‘…—‡–• †‘‹˜‡– ²–”‡ ’”±•‡–±• 
–‘—–‡• ”‡“—²–‡• †‡• ƒ‰‡–• †‡ Žǯ†‹‹•Ǧ
–”ƒ–‹‘ ˆ‹•…ƒŽ‡ •‘—• ’‡‹‡ †‡• •ƒ…–‹‘•
’”±˜—‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͷͳ͹†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ
Art.20.Ǧ ‘—– …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ ˜‹•±  Žǯƒ”–‹…Ž‡
ͷ͹†—’”±•‡–‹˜”‡ǡ‡’‘—˜ƒ–Œ—•–‹ˆ‹‡”†‡
Žƒ–‡—‡†‡•ƒ…‘’–ƒ„‹Ž‹–±•‘—•Žǯ—‡†‡•
ˆ‘”‡•’”±˜—‡•ƒ—š’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–ʹ†—
 137
Livredeprocéduresfiscales
 
’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡‡•––ƒš±†ǯ‘ˆˆ‹…‡‡ƒ’’Ž‹…ƒǦ
–‹‘ †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͸ʹͷ †—
’”±•‡–‹˜”‡ǣ
x ͳι …‘’–ƒ„‹Ž‹–± –‡—‡ •‘—• •ƒ ’”‘’”‡
”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–± ’ƒ” —‡ ‡–”‡’”‹•‡ †‡
…‘’–ƒ„‹Ž‹–±ǡ—‡•‘…‹±–±†‡…‘’–ƒ„‹Ǧ
Ž‹–±ǡ—…‘’–ƒ„Ž‡ƒ‰”±±‘——‡š’‡”–
…‘’–ƒ„Ž‡ƒ‰”±±Ǣ
 Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales
ƒ—’ƒ‹‡‡–†ǯ—‡’±ƒŽ‹–±†ǯ—‘–ƒ– ’”‡•…”‹–‡•ǡŽ‡…‡”–‹ˆ‹…ƒ–†‡†±’Ø–†‘‹–‹†‹Ǧ Žƒ”±ˆ±”‡…‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘’”±˜—‡Žǯƒ”Ǧ
±‰ƒŽ…‡ŽŽ‡‡…‘—”—‡’ƒ”…‡Ž—‹Ǧ…‹Ǥ “—‡”Ž‡•…‘’Ž±‡–•ƒ’’‘”–‡”†ƒ•— –‹…Ž‡ʹ͵†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ
 †±Žƒ‹†‡…‹“Œ‘—”•‘—˜”ƒ„Ž‡•’ƒ”–‹”†‡Žƒ 
‡…‘–”‡˜‡ƒ–‡–•‘‡’Ž‘›‡—”•‘––‡Ǧ †ƒ–‡†‡Žƒ”±…‡’–‹‘†—…‡”–‹ˆ‹…ƒ–’ƒ”Ž‡†±Ǧ ‡•†‘…—‡–••—”Ž‡•“—‡Ž••‘–‡”‡‰‹•Ǧ
—• •‘Ž‹†ƒ‹”‡‡– ƒ— ’ƒ‹‡‡– †‡ …Žƒ”ƒ–Ǥ –”±• Ž‡• ’ƒ‹‡‡–• ‡– Ž‡• ”‡–‡—‡• ‡ˆˆ‡…Ǧ
Žǯƒ‡†‡ “—‹ ‡•– ‹•‡ ‡ ”‡…‘—˜”‡‡–  –—±‡•†‘‹˜‡–²–”‡…‘•‡”˜±•Œ—•“—ǯŽǯ‡šǦ
†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͳ†— Art.28.Ǧ‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘••‘–‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡Ǧ ’‹”ƒ–‹‘†‡Žƒ–”‘‹•‹°‡ƒ±‡•—‹˜ƒ–…‡ŽŽ‡
’”±•‡–‹˜”‡Ǥ ‡– †±’‘•±‡• ƒ—’”°• †‡• •‡”˜‹…‡• †ǯƒ•Ǧ ƒ—–‹–”‡†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡Ž‡•”‡–‡—‡••‘–ˆƒ‹–‡•Ǥ
x ʹι…‘’–ƒ„‹Ž‹–± –‡—‡•‘—• Žƒ”‡•’‘Ǧ
•ƒ„‹Ž‹–± †— …Š‡ˆ †ǯ‡–”‡’”‹•‡ ’ƒ” —
…‘’–ƒ„Ž‡•ƒŽƒ”‹±“—‹†‘‹–²–”‡–‹–—Žƒ‹”‡
ƒ—‘‹•†—‡”–‹ˆ‹…ƒ–†ǯ’–‹–—†‡”‘Ǧ
ˆ‡••‹‘‡Ž †ǯƒ‹†‡Ǧ…‘’–ƒ„Ž‡ ‘— †ǯ—
†‹’ŽØ‡”‡…‘—±“—‹˜ƒŽ‡–’ƒ”Ž‡‹Ǧ
‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡Žǯ2†—…ƒ–‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡Ǥ
 ”ƒ˜ƒ‹ŽǤ
Art.21.Ǧ ‘—– …‘’–ƒ„Ž‡ ƒ‰”±± ‘— ‡š’‡”–
…‘’–ƒ„Ž‡ ƒ‰”±± “—‹ǡ †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡ †‡ •ƒ
‹••‹‘ǡƒ…‘‹•†‡•‡””‡—”•ƒ–±”‹‡ŽŽ‡•
 •‹‡––‡ –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡‡– …‘’±–‡–• †±•‹Ǧ Ž•†‘‹˜‡–ǡ–‘—–‡±’‘“—‡‡–•‘—•’‡‹‡†‡
 …ƒ• †‡ ”±…‹†‹˜‡ †ƒ• — †±Žƒ‹ †‡ …‹“ ‰±•’ƒ”Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹’Ø–•Ǥ Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡ •ƒ…–‹‘• ’”±˜—‡•  Žǯƒ”Ǧ
ƒ•ǡ Žǯ‡š‡”…‹…‡ †‡ Žƒ ’”‘ˆ‡••‹‘ †‡ …‘’Ǧ  –‹…Ž‡ ͵ͺ †— ’”±•‡– ‹˜”‡ǡ ²–”‡ …‘—‹Ǧ
–ƒ„Ž‡•ƒŽƒ”‹±’‘—””ƒ²–”‡‹–‡”†‹––‡’‘”ƒ‹Ǧ  “—±•ǡ•—”Ž‡—”†‡ƒ†‡ǡƒ—šƒ‰‡–•†‡•‹Ǧ
”‡‡–‘—†±ˆ‹‹–‹˜‡‡–ƒ—…‘–”‡˜‡ƒ– Section2ǦObligationsdéclaratives ’Ø–•Ǥ
’ƒ” †±…‹•‹‘ †— ‹‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡• ˆ‹Ǧ  
ƒ…‡• ƒ’”°• ƒ˜‹• †— ‹‹•–”‡ …Šƒ”‰± †—  ‡• ‡’Ž‘›‡—”• •‘– –‡—• †‡ †±Ž‹˜”‡” 
SousǦsection 1 Ǧ Impôt sur les traiteǦ …Šƒ“—‡ „±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡ †‡ ’ƒ‹‡‡– ƒ›ƒ–
 mentsetsalaires •—’’‘”–±Ž‡•”‡–‡—‡•—‡’‹°…‡Œ—•–‹ˆ‹…ƒǦ
  –‹˜‡‡–‹‘ƒ–Ž‡‘–ƒ–†‡•†‹–‡•”‡–‡Ǧ
Chapitre2ǦDéclarationsfiscales Art.29.Ǧ‘—–’ƒ”–‹…—Ž‹‡”ǡ•‘…‹±–±ǡƒ••‘…‹ƒǦ —‡•Ǥ
†‡ƒ–—”‡‘†‹ˆ‹‡”Ž‡”±•—Ž–ƒ–†±…Žƒ”±‡•–  –‹‘ǡ2–ƒ„Ž‹••‡‡–—„Ž‹…ƒ”ƒ…–°”‡Ǧ 
’ƒ••‹„Ž‡ ’‘—” Žƒ ’”‡‹°”‡ ‡””‡—” †ǯ—‡  †—•–”‹‡Ž ‘— ‘‡”…‹ƒŽǡ ‘…‹±–± †ǯ2–ƒ– ‡– Art.32.Ǧ‡•‡’Ž‘›‡—”••‘––‡—•†‡”‡Ǧ
ƒ‡†‡†‡ʹͷǤͲͲͲ  ǡ’‘—”Žƒ†‡—š‹°‡ Section1ǦGénéralités ‘…‹±–± †ǯ2…‘‘‹‡ ‹š–‡ ‘……—’ƒ– ƒ— ‡––”‡Ž‡—”•‡’Ž‘›±•ǣ
‡””‡—” †ǯ—‡ ƒ‡†‡ †‡ ͷͲǤͲͲͲ  ǡ  ƒŽ‹ †‡• ‡’Ž‘›±•ǡ …‘‹•ǡ ‘—˜”‹‡”• ‘— x ƒȌƒ—…‘—”•†ǯ—‘‹•†‘±ǡ—‡ˆ‹…Š‡
’‘—” …Šƒ“—‡ ‡””‡—” ƒ—Ǧ†‡Ž †‡ Žƒ †‡—Ǧ  ƒ—š‹Ž‹ƒ‹”‡•ǡ‘›‡ƒ––”ƒ‹–‡‡–ǡ•ƒŽƒ‹”‡ ‹†‹“—ƒ–Ž‡‘–ƒ–†—•ƒŽƒ‹”‡„”—–‡–
š‹°‡ǡ†ǯ—‡ƒ‡†‡†‡ͳͲͲǤͲͲͲ  Ǥ Art.23.Ǧ ‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• †‘‹˜‡– •‘—•Ǧ ‘—”±–”‹„—–‹‘ǡ‡•––‡—†‡†±’‘•‡”†ƒ•Ž‡ Žƒ ”‡–‡—‡ ‡ˆˆ‡…–—±‡ ƒ— –‹–”‡ †— ‘‹•
 …”‹”‡†ƒ•Ž‡•ˆ‘”‡•ǡ†±Žƒ‹•‡–Ž‹‡—š‹†‹Ǧ …‘—”ƒ–†—‘‹•†‡Œƒ˜‹‡”†‡…Šƒ“—‡ƒǦ ’”±…±†‡–Ǣ
‘—– …‘’–ƒ„Ž‡ ƒ‰”±± ‘— ‡š’‡”–Ǧ…‘’Ǧ “—±•ǡ Ž‡• †±…Žƒ”ƒ–‹‘• ƒ—š“—‡ŽŽ‡• ‹Ž• •‘– ±‡ƒ—’”°•†—•‡”˜‹…‡†ǯƒ••‹‡––‡–‡””‹–‘”‹ƒǦ x „Ȍ ƒ— …‘—”• †— ‘‹• †‡ ˆ±˜”‹‡” †‡
–ƒ„Ž‡ƒ‰”±±“—‹ƒ•…‹‡‡–±–ƒ„Ž‹†‡•†‘Ǧ –‡—•’ƒ”Ž‡•Ž‘‹•‡–”°‰Ž‡‡–•‡ƒ–‹°”‡ Version validée Ž‡‡– …‘’±–‡–ǡ — ±–ƒ– ”±…ƒ’‹–—Žƒ–‹ˆ
’”±•‡–ƒ– ’‘—” …Šƒ…—‡ †‡• ’‡”•‘‡•
…Šƒ“—‡ ƒ±‡ǡ —‡ ˆ‹…Š‡ ‹†‹“—ƒ– Ž‡
…—‡–•…‘’–ƒ„Ž‡•‡””‘±•‘—ƒƒ’’‘”–± ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ ‘–ƒ– †‡• •ƒŽƒ‹”‡• •‡”˜‹• ’‡†ƒ–
•‘…‘…‘—”•Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–†‡†±…Žƒ”ƒǦ  “—ǯ‹Žƒ‘……—’±‡•ƒ—…‘—”•†‡Žǯƒ±‡’”±…±Ǧ Žǯƒ±‡’”±…±†‡–‡‡–Žƒ•‘‡†‡•”‡Ǧ
–‹‘•‹‡šƒ…–‡•‡•–’ƒ••‹„Ž‡†ǯ—‡ƒ‡†‡ Art.24.ǦŠƒ“—‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‘‹–²–”‡±–ƒǦ †‡–‡ǡ Ž‡• ‹†‹…ƒ–‹‘• ±…‡••ƒ‹”‡• ’‘—” Ž‡ –‡—‡•‡ˆˆ‡…–—±‡•ǡ›…‘’”‹•Žƒ”±‰—ŽƒǦ
±‰ƒŽ‡ ƒ— ‘–ƒ– †‡• †”‘‹–• “—ǯ‹Ž ƒ ƒ‹•‹ „Ž‹‡ …‘ˆ‘”±‡– ƒ— ‘†°Ž‡ ˆ‘—”‹ ’ƒ” …‘–”ØŽ‡†‡Žǯ‹’Ø–†ðǤ‡•‹†‹…ƒ–‹‘••‘– ”‹•ƒ–‹‘Ǥ
’‡”‹• †ǯ±Ž—†‡” •ƒ• ’‘—˜‘‹” ²–”‡ ‹ˆ±Ǧ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘Ǥ ’”‡•…”‹–‡•’ƒ”˜‘‹‡†‡”°‰Ž‡‡–Ǥ 
”‹‡—”‡ʹͷͲǤͲͲͲ  Ǥ   Art.33.Ǧƒ•Ž‡…ƒ•†‡…‡••‹‘‘—†‡…‡•Ǧ
 ŽŽ‡†‘‹–²–”‡•‹‰±‡†—†±…Žƒ”ƒ–‘—†‡•‘ ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡ŽǯƒŽ‹±ƒ’”±…±†‡–•ǯƒ’Ǧ •ƒ–‹‘ ‡ –‘–ƒŽ‹–± ‘— ‡ ’ƒ”–‹‡ †‡ Žǯ‡–”‡Ǧ
 …ƒ• †‡ ”±…‹†‹˜‡ †ƒ• — †±Žƒ‹ †‡ …‹“ ƒ†ƒ–ƒ‹”‡ ‡– ²–”‡ ƒ……‘’ƒ‰±‡ †‡ –‘—– ’Ž‹“—‡–±‰ƒŽ‡‡–ƒ—š‘”†‘ƒ–‡—”•ǡ‘”Ǧ ’”‹•‡ǡ Žǯ±–ƒ– ˜‹•±  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹͻ †— ’”±•‡–
ƒ•ǡŽƒ”ƒ†‹ƒ–‹‘’‘—””ƒ²–”‡’”‘‘…±‡•‡Ǧ †‘…—‡–ƒ‡š‡’”‡•…”‹–Ǥ †‘ƒ–‡—”• †±Ž±‰—±•ǡ ƒ—š •‘—• ‘”†‘ƒǦ ‹˜”‡†‘‹–²–”‡’”‘†—‹–ǡ‡…‡“—‹…‘…‡”‡
Ž‘Ž‡•’”‘…±†—”‡•‡˜‹‰—‡—”Ǥ  –‡—”•†‡•„—†‰‡–•†‡Žǯ2–ƒ–ǡ†‡•‘ŽŽ‡…–‹˜‹Ǧ Ž‡•”±—±”ƒ–‹‘•’ƒ›±‡•’‡†ƒ–Žǯƒ±‡
 Art.25.Ǧ ‡ •‡”˜‹…‡ †ǯƒ••‹‡––‡ †‡• ‹’Ø–• –±• ‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•ǡ ƒ—š ƒ—–”‡• 2–ƒ„Ž‹••‡Ǧ †‡Žƒ…‡••‹‘‘—†‡Žƒ…‡••ƒ–‹‘ǡ†ƒ•—†±Ǧ
‡ …‘–”‡˜‡ƒ– ‡– •‘ …Ž‹‡– •‘– –‡—• ‡•– ”±’—–± •ƒ‹•‹ †‡• †±…Žƒ”ƒ–‹‘•ǡ Ž‘”•“—‡ ‡–•—„Ž‹…•ǡƒ—š‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘•‘‰‘—Ǧ Žƒ‹†‡˜‹‰–Œ‘—”•ǡ†±–‡”‹±…‘‡‹Ž‡•–
•‘Ž‹†ƒ‹”‡‡–ƒ—’ƒ‹‡‡–†‡Žǯƒ‡†‡Ǥ …‡ŽŽ‡•Ǧ…‹ Ž—‹ •‘– †‹”‡…–‡‡– ”‡‹•‡•ǡ ‘— ˜‡”‡‡–ƒŽ‡•‡–ƒ—šˆ‘†ƒ–‹‘•ǡ‡–†ǯ—‡ ‹†‹“—±Žǯƒ”–‹…Ž‡͸ͻ†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ
 ƒ†”‡••±‡•‘—–”ƒ•‹•‡•’ƒ”˜‘‹‡’‘•–ƒŽ‡ ƒ‹°”‡‰±±”ƒŽ‡–‘—–‡’Ž‘›‡—”Ǥ 
ǯƒ‡†‡‡•–…‘•–ƒ–±‡‡–…‘’”‹•‡†ƒ• ‘— ’ƒ” –‘—– ƒ—–”‡ ‘›‡ †‡ …‘—‹…ƒǦ  …ƒ•†‡†±…°•†‡Žǯ‡’Ž‘›‡—”ǡŽƒ†±…Žƒ”ƒǦ
—”ØŽ‡“—‹’‡—–²–”‡‹•‡”‡…‘—˜”‡‡– –‹‘…‘–”‡†±…Šƒ”‰‡Ǥ Art.30.Ǧ ‡• •ƒŽƒ”‹±• ”±–”‹„—±• ’ƒ” ’Ž—Ǧ –‹‘†‡•–”ƒ‹–‡‡–•‡–•ƒŽƒ‹”‡•’ƒ›±•’ƒ”
Œ—•“—ǯŽǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†‡Žƒ–”‘‹•‹°‡ƒ±‡  •‹‡—”• ‡’Ž‘›‡—”• •‘– –‡—• †ǯ‡ˆˆ‡…–—‡” Ž‡†±ˆ—–’‡†ƒ–Žǯƒ±‡ƒ—…‘—”•†‡ŽƒǦ
•—‹˜ƒ–…‡ŽŽ‡ƒ—–‹–”‡†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡‡•–†ðŽǯ‹Ǧ Art.26.Ǧ ‡ •‡”˜‹…‡ †ǯƒ••‹‡––‡ †‡• ‹’Ø–• —‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ƒ—‡ŽŽ‡ †ƒ• Ž‡• …‘†‹Ǧ “—‡ŽŽ‡‹Ž‡•–†±…±†±†‘‹–²–”‡•‘—•…”‹–‡’ƒ”
’Ø–…‘’”‘‹•Ǥ •ƒ‹•‹ ”‡‡– ‘— ƒ†”‡••‡ ƒ— †±…Žƒ”ƒ– ‘—  –‹‘• ’”±˜—‡•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹͻ †— ’”±•‡– Ž‡•Š±”‹–‹‡”•†ƒ•Ž‡•͸‘‹•†—†±…°•Ǥ‡
 •‘ƒ†ƒ–ƒ‹”‡ǡ—…‡”–‹ˆ‹…ƒ–†‡†±’Ø–ƒ— ‹˜”‡Ǥ †±Žƒ‹ ‡ ’‡—– –‘—–‡ˆ‘‹• •ǯ±–‡†”‡ ƒ—Ǧ†‡Ž
Art.22.Ǧ‡…‘’–ƒ„Ž‡•ƒŽƒ”‹±“—‹ǡ’ƒ”•‡• ’Ž—•–ƒ”†Ž‡’”‡‹‡”Œ‘—”‘—˜”ƒ„Ž‡•—‹˜ƒ–  †—͵ͳƒ”•†‡Žǯƒ±‡•—‹˜ƒ–‡Ǥ
…‘•‡‹Ž•ǡ …‘ƒ‹••ƒ…‡• ’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡• …‡Ž—‹†—†±’Ø–‘—†‡Žƒ”±…‡’–‹‘Ǥ Art.31.Ǧ ‘—” …Šƒ“—‡ „±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡ †ǯ—‡ 
‡–•ƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ƒ…–‹˜‡ǡƒ”‡†—’‘••‹„Ž‡  •‘‡‹’‘•ƒ„Ž‡ǡŽǯ‡’Ž‘›‡—”†‘‹–‡Ǧ Art.34.Ǧ ‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• †‘‹…‹Ž‹±• ƒ—
Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– †ǯ—‡ …‘’–ƒ„‹Ž‹–± Art.27.Ǧ‘”•“—‡Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘••‘–‹Ǧ –‹‘‡”•—”•‘Ž‹˜”‡ǡˆ‹…Š‹‡”‘—ƒ—–”‡†‘…—Ǧ ƒŽ‹ “—‹ ”‡­‘‹˜‡– †ǯ‡’Ž‘›‡—”• †‘‹…‹Ǧ
‹‡šƒ…–‡ ‘— †‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘• ‹‘”±‡• …‘’Ž°–‡• ‘— ‡ •‘– ’ƒ• ƒ……‘’ƒ‰±‡• ‡–†‡•–‹±Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–†‡Žƒ’ƒ›‡ Ž‹±• ‘— ±–ƒ„Ž‹• Š‘”• †— ƒŽ‹ǡ †‡• •‘‡•
’‘—””ƒ²–”‡…‘•‹†±”±…‘‡Ž‡…‘’Ž‹…‡ †ǯ—‡‘—†‡’Ž—•‹‡—”•’‹°…‡•Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡• ‘—†±ˆƒ—–ǡ•—”—Ž‹˜”‡•’±…‹ƒŽǡŽƒ†ƒ–‡ǡŽƒ ‹’‘•ƒ„Ž‡•ǡ†‘‹˜‡–’”‘†—‹”‡ǡ‡…‡“—‹Ž‡•
†‡•‘‡’Ž‘›‡—”‡–ƒ•–”‡‹–ǡ†ƒ•…‡…ƒ•ǡ ƒ–—”‡‡–Ž‡‘–ƒ–†‡•”‡–‡—‡•‘’±”±‡•ǡ

138  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  139

Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales
 
…‘…‡”‡ǢŽ‡•”‡•‡‹‰‡‡–•‡š‹‰±•’ƒ” …‘’‘”–ƒ–—‡‘‹••‹‘‘——‡‹‡šƒ…–‹Ǧ ‡••‘…‹±–±•†±Œ±–ƒ„Ž‹‡•ƒ—ƒŽ‹†‘‹˜‡– ƒ †‡ƒ†‡ †ǯ‡š‡’–‹‘ ‡•– ƒ……‘’ƒǦ
Ž‡•ƒ”–‹…Ž‡•ʹͻ‡–͵ͳ†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ –—†‡Ǥ ˆ‘—”‹”—‡š‡’Žƒ‹”‡†‡–‘—–ƒ…–‡‘†‹Ǧ ‰±‡ •‡Ž‘ Ž‡• …ƒ• †‡• ’‹°…‡• ’”±˜—‡• ƒ—
  ˆ‹ƒ–Žǯƒ…–‡…‘•–‹–—–‹ˆƒ‹•‹“—‡Ž‡•’‹°…‡• ”°‰Ž‡‡–Ǥ
Art.35.Ǧ ‡• –”ƒ‹–‡‡–•ǡ •ƒŽƒ‹”‡•ǡ ‹†‡Ǧ  ˜‹•±‡•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͵͸ †— ‘†‡
±±”ƒŽ †‡• 
‹–±• ‡– ±‘Ž—‡–• †‡ ²‡ •‘—”…‡ ‘— SousǦsection2ǦImpôtsurlesrevenus ’Ø–•Ǥ Art.48.Ǧ‡•„ƒ“—‹‡”•‘—•‘…‹±–±•†‡…”±Ǧ
†‡•‘—”…‡•†‹ˆˆ±”‡–‡•†‘–Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ fonciers  †‹–“—‹ƒ…“—‹––‡–‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡‡–Žǯ‹’Ø–
ƒ†‹•’‘•±’‡†ƒ–—‡ƒ±‡†±–‡”‹±‡ǡ  Art.44.Ǧǯ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡—•†‡˜ƒŽ‡—”• •—”Ž‡•’”‘†—‹–•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ͵Ǧ͹‡–ͺ†—
•‘––‘–ƒŽ‹•±•Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†‡Žƒ†‹–‡ƒ±‡ Art.40.Ǧ ƒ• Ž‡• –”‘‹• ’”‡‹‡”• ‘‹• †‡ ‘„‹Ž‹°”‡•†‘‹–²–”‡†±…Žƒ”±†ƒ•Ž‡•–”‡–‡ ‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•‹•…”‹–•ƒ—†±„‹–
‡–†±…Žƒ”±•…‘ˆ‘”±‡–Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͻ†— …Šƒ“—‡ƒ±‡ǡ–‘—•Ž‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•’ƒ•Ǧ ȋ͵ͲȌŒ‘—”••—‹˜ƒ–Žƒ†ƒ–‡†‡Žƒ†±…‹•‹‘†‡ ‘—ƒ—…”±†‹–†ǯ—…‘’–‡ǡ†‘‹˜‡––‡‹”—
’”±•‡–‹˜”‡Ǥ •‹„Ž‡•†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‡˜‡—• ‘…‹‡”• †‹•–”‹„—–‹‘ †‡ †‹˜‹†‡†‡• ‘— Ž‡ …ƒ• ”‡‰‹•–”‡ •’±…‹ƒŽ •—” Ž‡“—‡Ž •‘– ‹†‹“—±•
 †‘‹˜‡– ˆƒ‹”‡ —‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ƒ—’”°• †— ±…Š±ƒ– ƒ— ’Ž—• –ƒ”† Ž‡ ͵Ͳ •‡’–‡„”‡ †‡ †ƒ•†‡•…‘Ž‘‡•†‹•–‹…–‡•Ž‡•±Ž±‡–•
‘”•“—‡Ž‡•”‡–‡—‡•‡ˆˆ‡…–—±‡••—”Žƒ”±Ǧ •‡”˜‹…‡†ǯƒ••‹‡––‡…‘’±–‡–Ǥ Žǯƒ±‡ƒ—…‘—”•†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡Žƒ†‹•–”‹„—–‹‘ ’”±˜—•’ƒ””°‰Ž‡‡–Ǥ
—±”ƒ–‹‘•‘–‹ˆ±”‹‡—”‡•Žǯ‹’Ø–”±Ǧ  ƒ±–±†±…‹†±‡Ǥ 
•—Ž–ƒ–†‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡ‡ŽŽ‡••‘–…‘•‹Ǧ ‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•†‘‹˜‡–ˆ‘—”‹”Ž‡•”‡Ǧ  ‡‘–ƒ–†‡Žǯ‹’Ø–“—‡†‘‹–ƒ…“—‹––‡”Ž‡
†±”±‡•…‘‡†‡•ƒ…‘’–‡•‡–ƒ†‹•‡•‡ •‡‹‰‡‡–•’”±˜—•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͺ†—‘†‡ Art.45.Ǧ‡•…‘’–‡•”‡†—•‡–Ž‡•‡š–”ƒ‹–• ”‡†‡˜ƒ„Ž‡‡•–±–ƒ„Ž‹Žƒˆ‹†‡…Šƒ“—‡–”‹Ǧ
†±†—…–‹‘ †‡ Žǯ‹’Ø– †±ˆ‹‹–‹˜‡‡– †ð
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ †‡•†±Ž‹„±”ƒ–‹‘•†‡•‘•‡‹Ž•†ǯ†‹‹•Ǧ ‡•–”‡†ǯƒ’”°•Ž‡•±‘…‹ƒ–‹‘•’‘”–±‡•ƒ—
†ǯƒ’”°• Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ƒ—‡ŽŽ‡ †‡• •ƒǦ  –”ƒ–‹‘‘—†‡•ƒ…–‹‘ƒ‹”‡••‘–†±’‘•±•ǡ ”‡‰‹•–”‡•’±…‹ƒŽǤ
Žƒ‹”‡•Ǥ Art.41.Ǧ‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•ƒ›ƒ–ˆƒ‹–Žǯ‘„Ǧ †ƒ•Ž‡‘‹•†‡Ž‡—”†ƒ–‡ǡƒ—’”°•†—‡…‡Ǧ 
 Œ‡–†‡”‡–‡—‡•Žƒ•‘—”…‡Œ‘‹‰‡–Ž‡—” ˜‡—”†—‡–”‡†‡•’Ø–•…‘’±–‡–‘— Art.49.Ǧ ƒ• Ž‡• ‘‹• †‡ ƒ‹ǡ ƒ‘ð–ǡ ‘Ǧ
ƒ•Ž‡…ƒ•…‘–”ƒ‹”‡ǡ—…‡”–‹ˆ‹…ƒ–†‡…”±†‹– †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ƒ—‡ŽŽ‡ Ž‡• …‘’‹‡• †‡ “—‹–Ǧ †—Š‡ˆ†‡Žƒ‹˜‹•‹‘‡…‘—˜”‡‡–†‡Žƒ ˜‡„”‡‡–ˆ±˜”‹‡”ǡŽ‡”‡†‡˜ƒ„Ž‡†±’‘•‡Žƒ
†ǯ‹’Ø–‡•–†±Ž‹˜”±ƒ—•ƒŽƒ”‹±’ƒ”Ž‡…Š‡ˆ†— –ƒ…‡•†‡’ƒ‹‡‡–†ǯ‹’Ø–‘—†‡…‡”–‹ˆ‹Ǧ ‘—•‹”‡…–‹‘†‡•
”ƒ†‡•–”‡’”‹•‡•Ǥ ‡…‡––‡†‡•’Ø–•†—•‹°‰‡†‡Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
•‡”˜‹…‡ †ǯƒ••‹‡––‡ …‘’±–‡–Ǥ ‡ …”±†‹– …ƒ–•†‡”‡–‡—‡†±Ž‹˜”±‡•’ƒ”Ž‡Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡Ǥ  ‡– — „‘”†‡”‡ƒ— …‡”–‹ˆ‹± ˆƒ‹•ƒ– …‘Ǧ
†ǯ‹’Ø– ƒ‹•‹ …‘•–ƒ–± ’‡—– ²–”‡ ‹’—–±  Art.46.Ǧ ‡• •‘…‹±–±• †‡ …ƒ’‹–ƒ—š “—‹ ‡Ǧ ƒÁ–”‡’‘—”Ž‡–”‹‡•–”‡’”±…±†‡–†‡ŽǯƒǦ
•—”Ž‡‘–ƒ–†‡Žǯ‹’Ø–†ðƒ—–‹–”‡†—‘— Art.42.Ǧ‘—–†±…Žƒ”ƒ–‡•––‡—†‡’”±•‡Ǧ –‡†‡–’”‘…±†‡”—”‡„‘—”•‡‡––‘Ǧ ±‡…‹˜‹Ž‡ǣ
†‡•‘‹••—‹˜ƒ–•Ǥ –‡”–‘—–‡”±“—‹•‹–‹‘†‡Žǯƒ‰‡–…Šƒ”‰±†‡ –ƒŽ ‘— ’ƒ”–‹‡Ž •—” Ž‡ ‘–ƒ– †‡ Ž‡—”• ƒ…Ǧ x ͳι Ž‡ –‘–ƒŽ †‡• •‘‡•  ”ƒ‹•‘ †‡•Ǧ
 Žǯƒ••‹‡––‡ †‡ Žǯ‹’Ø– –‘—• †‘…—‡–• –‡Ž• –‹‘•ǡ ’ƒ”–• †ǯ‹–±”²–• ƒ˜ƒ– Ž‡—” †‹••‘Ž—Ǧ “—‡ŽŽ‡•Žǯ‹’Ø–‡•–†ðǢ
‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‘”•“—‡…‡––‡’”‘…±†—”‡‡•‡”ƒ “—‡ ˆƒ…–—”‡•ǡ ”‡­—•ǡ ‹˜‡–ƒ‹”‡•ǡ ‡–…Ǥǡ •—•Ǧ –‹‘‘—Ž‡—”‹•‡‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘†‘‹˜‡–‡ x ʹι Ž‡ ‘–ƒ– †‡ Žǯ‹’Ø– ‡š‹‰‹„Ž‡ “—‹
’ƒ• ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ǡ — †±‰”°˜‡‡– †ǯ‘ˆˆ‹…‡
•‡”ƒƒ……‘”†±†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•’”±˜—‡•
…‡’–‹„Ž‡• †‡ Œ—•–‹ˆ‹‡” Žǯ‡šƒ…–‹–—†‡ †‡• ±Ž±Ǧ
‡–•‹†‹“—±•†ƒ••ƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘Ǥƒ•
Version validée ˆƒ‹”‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘ƒ—’”°•†—•‡”˜‹…‡†‡•
‹’Ø–•†‘–”‡Ž°˜‡Ž‡—”•‹°‰‡•‘…‹ƒŽǤ
‡•–‹±†‹ƒ–‡‡–ƒ…“—‹––±Ǥ

Žǯƒ”–‹…Ž‡͸Ͷ͹†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ Ž‡ …ƒ• …‘–”ƒ‹”‡ǡ Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ˆƒ‹– Žǯ‘„Œ‡–  ‘‘„•–ƒ–Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•“—‹’”±…°†‡–ǡ
 †ǯ—‡”‡…–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†ǯ‘ˆˆ‹…‡ƒ˜‡…ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ ‡––‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ †‘‹– ²–”‡ ˆƒ‹–‡ †ƒ• Ž‡ Žǯ‹’Ø–†ð•—”Ž‡•†‹˜‹†‡†‡•”‡†—•†‹•Ǧ
Art.36.Ǧ‡†±ˆƒ—–†‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡•”‡–‡Ǧ †ǯ—‡ ƒ‡†‡ †‡ ʹͷ Ψ †— ‘–ƒ– †‡• ‘‹•†‡Žƒ†ƒ–‡Žƒ“—‡ŽŽ‡Žǯ‘’±”ƒ–‹‘ƒ±–± ’‘‹„Ž‡•ƒ’”°•Ž‡͵Ͳƒ‘𖆑‹–²–”‡†±…Žƒ”±
—‡• ‘’±”±‡•ǡ †ƒ• Ž‡• †±Žƒ‹• ’”±˜—• ’ƒ” †”‘‹–•†—•Ǥ †±…‹†±‡‡–†‘‹–²–”‡ƒ……‘’ƒ‰±‡ǣ ƒ—’Ž—•–ƒ”†Ž‡͵Ͳ•‡’–‡„”‡Ǥ
Ž‡•ƒ”–‹…Ž‡•ͶͳͶ‡–Ͷͳͷ†—’”±•‡–‹˜”‡‡•–  x ͳι†ǯ—‡…‘’‹‡…‡”–‹ˆ‹±‡…‘ˆ‘”‡†‡Žƒ 
•ƒ…–‹‘± ’ƒ” —‡ ’±ƒŽ‹–± †ǯ— †‘—„Ž‡ ƒ²‡•ƒ…–‹‘‡•–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ƒ—š…‘Ǧ †±…‹•‹‘“—‹ƒ‘”†‘±Žƒ”±’ƒ”–‹–‹‘Ǣ Art.50.Ǧ ‘”•“—ǯ— „ƒ“—‹‡” ‘— —‡ •‘Ǧ
†”‘‹–‡•—•Ǥ –”‹„—ƒ„Ž‡•ǯƒ›ƒ–’ƒ••‘—•…”‹–†‡†±…Žƒ”ƒǦ x ʹι †ǯ— –ƒ„Ž‡ƒ— ˆƒ‹•ƒ– …‘ƒÁ–”‡ Ž‡ …‹±–±†‡…”±†‹–’‘••°†‡ǡ‹†±’‡†ƒ‡–
 –‹‘ ‘— ƒ›ƒ– ˆ‘—”‹ —‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ –ƒ”Ǧ ‘„”‡†‡•ƒ…–‹‘•ǡŽ‡—”‘–ƒ–‘Ǧ †‡ •‘ ±–ƒ„Ž‹••‡‡– ’”‹…‹’ƒŽǡ †‡•
Art.37.Ǧ‘—–‡‹‘”ƒ–‹‘‘—‹‡šƒ…–‹–—†‡ †‹˜‡‘—‹‘”±‡Ǥ ‹ƒŽǡŽ‡…ƒ’‹–ƒŽ˜‡”•±‡–ǡ•ǯ‹Ž›ƒŽ‹‡—ǡŽ‡• ƒ‰‡…‡•‘—•—……—”•ƒŽ‡•ƒ—–‘‘‡•ǡŽ‡„‘”Ǧ
ƒ’’‘”–±‡ ƒ— ‘–ƒ– †‡• ”‡–‡—‡• ‡š‹Ǧ  ƒ‘”–‹••‡‡–•ƒ—š“—‡Ž•‹Žƒ±–±’”‘Ǧ †‡”‡ƒ— ’”±˜—  Žǯƒ”–‹…Ž‡ Ͷͻ †— ’”±•‡–
‰‹„Ž‡•‡•–’—‹‡†ǯ—‡ƒ‡†‡ˆ‹•…ƒŽ‡±‰ƒŽ‡  …±†± ‡– Ž‡• ”±†—…–‹‘• †‡ …ƒ’‹–ƒŽ ‘’±Ǧ ‹˜”‡ ‡•– †±’‘•± ‡– Žǯ‹’Ø– ƒ…“—‹––±  Žƒ
ƒ—†‘—„Ž‡†‡•”‡–‡—‡•‘†±…Žƒ”±‡•Ǥ SousǦsection3ǦImpôtsurlesrevenus ”±‡•Ǥ …ƒ‹••‡†—‡…‡˜‡—”†—‡–”‡†‡•’Ø–•
 devaleursmobilières  …‘’±–‡–‘—†—Š‡ˆ†‡‹˜‹•‹‘‡…‘—Ǧ
Art.38.Ǧ ƒ ‘ ’”±•‡–ƒ–‹‘ †‡• †‘…—Ǧ  Art.47.Ǧ‡••‘…‹±–±•“—‹‡–‡†‡–„±±ˆ‹Ǧ ˜”‡‡–†‡Žƒ‘—•‹”‡…–‹‘†‡•
”ƒ†‡•
‡–•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ͳ†—’”±•‡–‹˜”‡ Art.43.Ǧ‡••‘…‹±–±•’ƒ••‹„Ž‡•†‡Žǯ’Ø– …‹‡”†‡•‡š‡’–‹‘•’”±˜—‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͻ –”‡’”‹•‡•Ǥ
‡–”ƒÁ‡ —‡ ƒ‡†‡ ˆ‹•…ƒŽ‡ †‡ •—” Ž‡ ‡˜‡— †‡• ƒŽ‡—”• ‘„‹Ž‹°”‡• ƒ— †— ‘†‡
±±”ƒŽ †‡• ’Ø–• †‘‹˜‡– 
ͷͲǤͲͲͲ  Ǥ –‹–”‡†‡•ƒ”–‹…Ž‡•ʹ͵‡–ʹͶ†—‘†‡
±±”ƒŽ Œ‘‹†”‡  Ž‡—” †±…Žƒ”ƒ–‹‘ —‡ †‡ƒ†‡ Art.51.Ǧ‘—–†±ˆƒ—–†‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡ–‘—–‡
 †‡• ’Ø–• •‘– –‡—‡• ’”±ƒŽƒ„Ž‡‡–  •’±…‹ƒŽ‡ƒ……‘’ƒ‰±‡†ǯ—±–ƒ–†±–ƒ‹ŽŽ±‡– ‹‡šƒ…–‹–—†‡ƒ„‘—–‹••ƒ–—‡‹‘”ƒ–‹‘
Art.39.Ǧ ‘—–‡ ‘‹••‹‘ ‘— ‹‡šƒ…–‹–—†‡ Ž‡—”±–ƒ„Ž‹••‡‡–ƒ—ƒŽ‹†‡†±’‘•‡”ƒ—Ǧ ‡•–‹ƒ–‹ˆ†‡–‘—•Ž‡•„‹‡•“—‹…‘’‘•‡– †‡ Žǯ‹’Ø– •‘– •ƒ…–‹‘±‡• ’ƒ” —‡
†ƒ•Ž‡•”‡•‡‹‰‡‡–•’”±˜—•Žǯƒ”–‹…Ž‡ ’”°•†—•‡”˜‹…‡†‡•‹’Ø–•†ƒ•Ž‡”‡••‘”– Žǯƒ…–‹ˆ •‘…‹ƒŽ ƒ— Œ‘—” †‡ Žƒ †‡ƒ†‡ǡ ƒ‹•‹ ƒ‡†‡ ˆ‹•…ƒŽ‡ ±‰ƒŽ‡ ƒ— ‘–ƒ– †‡•
ʹͻ †— ’”±•‡– ‹˜”‡ǡ †‘‡ Ž‹‡—  —‡ †—“—‡Ž ‡ŽŽ‡• •‡ –”‘—˜‡–ǡ — ‡‰ƒ‰‡‡– “—‡†‡–‘—•Ž‡•±Ž±‡–•†—’ƒ••‹ˆǤ †”‘‹–•…‘’”‘‹•Ǥ
ƒ‡†‡ ˆ‹•…ƒŽ‡ †‡ ͷǤͲͲͲ  Ǥ ‡––‡ †ǯƒ…“—‹––‡”Žǯ‹’Ø–ƒ‹•‹“—ǯ—‡š‡’Žƒ‹”‡  
ƒ‡†‡‡•–‡…‘—”—‡ƒ—–ƒ–†‡ˆ‘‹•“—ǯ‹Ž› †‡Ž‡—”ƒ…–‡…‘•–‹–—–‹ˆǤ ǯ‡•–‹ƒ–‹‘ †‡ Žǯƒ…–‹ˆ ‡•– ˆƒ‹–‡ †ǯƒ’”°• •ƒ Art.52.Ǧ‡‰”‡ˆˆ‹‡”†—”‹„—ƒŽǡŽ‡…‘•‡”Ǧ
ƒ†ǯ‘‹••‹‘•‘—†ǯ‹‡šƒ…–‹–—†‡•ǡ•ƒ•“—‡  ˜ƒŽ‡—””±‡ŽŽ‡ǡ‘‘„•–ƒ––‘—–‡±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ ˜ƒ–‡—”†‡•Š›’‘–Š°“—‡•‘—†‡Žƒ’”‘’”‹±–±
Ž‡ ‘–ƒ– –‘–ƒŽ ’—‹••‡ ²–”‡ ‹ˆ±”‹‡—”  †‡•„‹Žƒ•‡–ƒ—–”‡•†‘…—‡–•Ǥ ˆ‘…‹°”‡ǡ“—‹•‘–”‡“—‹•†‡”ƒ†‹‡”—‡‹•Ǧ
ͷͲǤͲͲͲ   ’‘—” …Šƒ“—‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ 

140  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  141

Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales
 
…”‹’–‹‘†‡’”‹˜‹Ž°‰‡ǡŠ›’‘–Š°“—‡‘—ƒǦ †— Œ‘—” †‡ Žƒ …ŽØ–—”‡ †‡ Žǯ‡š‡”…‹…‡ǡ •‹ …‡ ‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•—–‹Ž‹•‡–Ž‡‘†°Ž‡†ǯ‹Ǧ ‰±±”ƒ—šǡ–”‘‹•…‘’‹‡•†‡Ž‡—”•±–ƒ–•ˆ‹ƒǦ
–‹••‡‡–’”‹•’‘—”Žƒ‰ƒ”ƒ–‹‡†‡…”±ƒ…‡•
’”‘†—…–‹˜‡• †ǯ‹–±”²–•ǡ †‘‹˜‡– ƒ˜ƒ– †‡
’”‘…±†‡”Žƒ”ƒ†‹ƒ–‹‘ǡ‡š‹‰‡”Žƒ’”‘†—…Ǧ
–‹‘†‡…‡”–ƒ‹•±Ž±‡–•’”±˜—•’ƒ””°‰Ž‡Ǧ
‡–Ǥ
…‘—”•‡•–‹ˆ±”‹‡—”ƒ—’”‹š†‡”‡˜‹‡–Ǥƒ•
…‡…ƒ•ǡŽǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ƒ—’”‹š†‡˜‡–‡‘—†‡
”‡˜‹‡–‡•–’‘”–±‡Žǯƒ…–‹ˆ‡–—‡’”‘˜‹•‹‘
’‘—”†±’”±…‹ƒ–‹‘‡•–‹•…”‹–‡ƒ—’ƒ••‹ˆ†—
„‹Žƒ ”±˜‹•±ǡ ’”‘˜‹•‹‘ †±†—…–‹„Ž‡ †— ”‡Ǧ
’”‹±‹•Ž‡—”†‹•’‘•‹–‹‘’ƒ”Žǯƒ†‹‹•Ǧ …‹‡”• …‘’‘”–ƒ– Ž‡—” —±”‘ †ǯ†‡–‹ˆ‹Ǧ
–”ƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ …ƒ–‹‘ ‹•…ƒŽ‡–Ž‡•Ž‹ƒ••‡•Šƒ”‘‹•±‡••‡Ǧ
 Ž‘ Ž‡• ‘”‡• †— ›•–°‡ ‘’–ƒ„Ž‡
‘—–”‡ǡŽ‡•‡–”‡’”‹•‡•‡š‡”­ƒ–Ž‡—”ƒ…Ǧ —‡•– ˆ”‹…ƒ‹ ȋȌǤ ‡• Ž‹ƒ••‡• Šƒ”Ǧ
–‹˜‹–± ƒ— ƒŽ‹ǡ ƒ‹•‹ “—‡ †ƒ• — ‘— ’Ž—Ǧ ‘‹•±‡•…‘’”‡‡– Žƒ’ƒ‰‡ †‡ ‰ƒ”†‡ǡ
 ˜‡— ‹’‘•ƒ„Ž‡ †ƒ• Ž‡• …‘†‹–‹‘• †‡ •‹‡—”• ƒ—–”‡• 2–ƒ–•ǡ †‡˜”‘– †±…Žƒ”‡” ƒ—Ǧ Žƒ ‹…Š‡ †ǯ†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‡– †‡ ‡•‡‹‰‡Ǧ
 †”‘‹–…‘—Ǥ ’”°•†‡Žƒ
ƒƒ‘ǡ…Šƒ“—‡ƒ±‡‘— ‡–•‹˜‡”•ȋ Ȍ‡–Žǯ±–ƒ–ƒ‡š±‘”Ǧ
SousǦsection4ǦIBICetimpôtsurlessoǦ  ’‘—”…Šƒ“—‡‡š‡”…‹…‡†ƒ•Ž‡•†±Žƒ‹•‹†‹Ǧ ƒŽ‹•± …‘ˆ‘”±‡– ƒ— ‘†°Ž‡ ˆ‘—”‹
ciétés Art.55.Ǧ ƒ –ƒš‡ •’±…‹ƒŽ‡ †‹–‡ †‡ Ǽ ”±±˜ƒǦ “—±•…‹Ǧ†‡••—•ǡŽ‡‘–ƒ–†—„±±ˆ‹…‡‰Ž‘Ǧ ’ƒ”Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘Ǥ
 Ž—ƒ–‹‘ǽ’”±˜—‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͸͹†—‘†‡
±Ǧ „ƒŽ”±ƒŽ‹•±†ƒ•Ž‡•†‹–•2–ƒ–•Ǥ…‡––‡†±…ŽƒǦ 
1)Régimedel’impôtsynthétique ±”ƒŽ†‡•’Ø–•†‘‹–²–”‡†±…Žƒ”±‡‡–ƒ…Ǧ ”ƒ–‹‘‰Ž‘„ƒŽ‡•‡”ƒŒ‘‹–‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘‹Ǧ ‡–ƒ„Ž‡ƒ—†‡•ƒ‘”–‹••‡‡–•†‡˜”ƒ²–”‡
 “—‹––±‡•’‘–ƒ±‡–ƒ—’”°•†‡Žƒ‡…‡––‡ –±”‡••ƒ–Ž‡—”ƒ…–‹˜‹–±ƒ—ƒŽ‹Ǥ ’”±•‡–±’ƒ”ƒ±‡†ǯƒ…“—‹•‹–‹‘†‡•±Ž±Ǧ
Art.53.Ǧ (Modifié L.F.2014, L.F.2015) ‡• †‡•’Ø–•†‘–”‡Ž°˜‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ƒ—’Ž—•  ‡–• ƒ‘”–‹••ƒ„Ž‡• Ǣ ±˜‡–—‡ŽŽ‡‡– …‡
‡–”‡’”‹•‡•”‡Ž‡˜ƒ–†—”±‰‹‡†‡Žǯ’Ø– –ƒ”†Žƒˆ‹†—“—ƒ–”‹°‡‘‹••—‹˜ƒ–…‡Ǧ Art.58.Ǧ (Modifié L.F.2014) ‡• …‘–”‹Ǧ –ƒ„Ž‡ƒ—ˆ‡”ƒƒ’’ƒ”ƒÁ–”‡•±’ƒ”±‡–Ž‡•…ƒŽǦ
›–Š±–‹“—‡•‘–•‘—‹•‡•ƒ—š‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• Ž—‹†‡Žƒ…ŽØ–—”‡†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡…‘’–ƒ„Ž‡‘— „—ƒ„Ž‡•”‡Ž‡˜ƒ–†—‘†‡†—”±‡Ž•‹’Ž‹Ǧ …—Ž•†ǯƒ‘”–‹••‡‡–•ƒ……±Ž±”±•’”±˜—•
…‘’–ƒ„Ž‡•’”±˜—‡•’ƒ”Ž‡›•–°‡‘’Ǧ †‡Žƒ†ƒ–‡†ǯƒ…Š°˜‡‡–†‡•–”ƒ˜ƒ—š†‡”±Ǧ ˆ‹±ǡ“—‹‘’–‡–’‘—”Ž‡—”‹’‘•‹–‹‘•—‹˜ƒ– Žǯƒ”–‹…Ž‡ͷͳ†—‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•‡–
–ƒ„Ž‡ —‡•– ˆ”‹…ƒ‹Ǥ ŽŽ‡• •‘– –‡—‡• †‡
…‘—‹“—‡”  Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ˆ‹•…ƒŽ‡ǡ
ƒ—’Ž—•–ƒ”†Ž‡͵ͳƒ”•†‡…Šƒ“—‡ƒ±‡ǡ
—‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‘–Ž‡‘†°Ž‡†ǯ‹’”‹±
±˜ƒŽ—ƒ–‹‘Ǥ‡––‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘‡•–ˆƒ‹–‡•—”Ž‡ Ž‡ ‘†‡ †— ”±‡Ž ‘”ƒŽ †‘‹˜‡– ‘–‹ˆ‹‡” Ž‡• ‘—˜‡ŽŽ‡• ƒ”‰‡• †ǯƒ‘”–‹••‡‡–•
‘†°Ž‡†ǯ‹’”‹±ˆ‘—”‹’ƒ”Žǯ†‹‹•–”ƒǦ Ž‡—”…Š‘‹šƒ—•‡”˜‹…‡†ǯƒ••‹‡––‡†‡”‡••‘”– ƒ’”°•”±˜‹•‹‘†—„‹Žƒ…‘ˆ‘”±‡–ƒ—š
–‹‘Ǥ ƒ˜ƒ–Ž‡ͳ‡”‘˜‡„”‡†‡…Šƒ“—‡ƒ±‡…‹Ǧ ’”‡•…”‹’–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•͸ͷ‡–͸ͻ†—‘†‡
 ˜‹Ž‡Ǥǯ‘’–‹‘’”‡†ƒŽ‘”•‡ˆˆ‡–…‘’–‡”
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ
‡•–‹•Ž‡—”†‹•’‘•‹–‹‘ƒ—‹˜‡ƒ—†—•‡”Ǧ ‡†±ˆƒ—–†‡’”‘†—…–‹‘†‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘ †— ͳ‡” Œƒ˜‹‡” †‡ Žǯƒ±‡ •—‹˜ƒ– …‡ŽŽ‡ ƒ— 
˜‹…‡†‡•‹’Ø–•†‘–‡ŽŽ‡•”‡Ž°˜‡–Ǥ †‡Žƒ–ƒš‡•’±…‹ƒŽ‡†‡”±±˜ƒŽ—ƒ–‹‘†ƒ•Ž‡• …‘—”•†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡‡ŽŽ‡‡•–‡š‡”…±‡Ǥ Art.61.Ǧ‡•‡–”‡’”‹•‡•‡š‡”­ƒ–—‡ƒ…–‹Ǧ
 †±Žƒ‹••—•‹†‹“—±•‡–”ƒÁ‡Žƒ†±…Š±ƒ…‡  ˜‹–±ƒ—ƒŽ‹•ƒ•›ƒ˜‘‹”Ž‡—”•‹°‰‡•‘…‹ƒŽ
ŽŽ‡•†‘‹˜‡––‡‹”Ž‡•†‘…—‡–•…‹Ǧƒ’”°•ǣ †—†”‘‹–†‡’”‘…±†‡”Žƒ”±±˜ƒŽ—ƒ–‹‘Ǥ ‡•‡–”‡’”‹•‡•”‡Ž‡˜ƒ–†‡’Ž‡‹†”‘‹–†— †‘‹˜‡–ƒ‡š‡”Ž‡—”†±…Žƒ”ƒ–‹‘—‡…‘Ǧ
x — ”‡‰‹•–”‡ ”±…ƒ’‹–—Žƒ–‹ˆ ’ƒ” ƒ±‡ǡ  ”±‰‹‡ †‡ Žǯ‹’Ø– •›–Š±–‹“—‡ ’‡—˜‡–ǡ ’‹‡†—„‹Žƒ…‘•‘Ž‹†±ƒ‹•‹“—‡Ž‡”‡Ž‡˜±
’”±•‡–ƒ–Ž‡†±–ƒ‹Ž†‡Ž‡—”•ƒ…Šƒ–•ƒ’Ǧ Art.56.Ǧ‡•‡–”‡’”‹•‡•ƒ›ƒ–’”‘…±†±Žƒ ƒ˜ƒ– Ž‡ ͳ‡” ‘˜‡„”‡ †‡ …Šƒ“—‡ ƒ±‡ǡ †±–ƒ‹ŽŽ±†‡Ž‡—”•ˆ”ƒ‹•‰±±”ƒ—šǤ
’—›±•†‡•ˆƒ…–—”‡•Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡•Ǣ ”±±˜ƒŽ—ƒ–‹‘†‡Ž‡—”„‹Žƒ•—‹˜ƒ–Ž‡•’”±Ǧ
•‡–‡•†‹•’‘•‹–‹‘••‘––‡—‡•†‡ˆ‘—”‹”
Version validée ‘’–‡”’‘—”Ž‡‘†‡†—”±‡Ž•‹’Ž‹ˆ‹±Ǥǯ‘’Ǧ
–‹‘’”‡†ƒŽ‘”•‡ˆˆ‡–…‘’–‡”†—ͳ‡”ŒƒǦ

‡•‡–”‡’”‹•‡•†ǯƒ••—”ƒ…‡•‡–†‡”±ƒ••—Ǧ
x —”‡‰‹•–”‡†‡Ž‡—”•˜‡–‡•Ǣ
x Ž‡•±–ƒ–•ˆ‹ƒ…‹‡”•±–ƒ„Ž‹••‡Ž‘Ž‡•›•Ǧ Žǯƒ’’—‹†‡Ž‡—”†±…Žƒ”ƒ–‹‘˜‹•±‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ ˜‹‡”†‡Žǯƒ±‡•—‹˜ƒ–…‡ŽŽ‡ƒ—…‘—”•†‡ŽƒǦ ”ƒ…‡•ǡ †‡ …ƒ’‹–ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ‡– †ǯ±’ƒ”‰‡ Œ‘‹Ǧ
–°‡‹‹ƒŽ†‡–”±•‘”‡”‹‡‘—Ž‡•›•Ǧ ͸Ͳ†—’”±•‡–‹˜”‡—–ƒ„Ž‡ƒ—•’±…‹ƒŽ†‡• “—‡ŽŽ‡‡ŽŽ‡‡•–‡š‡”…±‡ǤŽŽ‡‡•–‹””±˜‘…ƒ„Ž‡ ‰‡–  Ž‡—” †±…Žƒ”ƒ–‹‘ †‡ ”±•—Ž–ƒ– —
–°‡ƒŽŽ±‰±Ǥ ‹‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘• †‘– Ž‡• ±Ž±‡–• •‘– ’‡†ƒ––”‘‹•‡š‡”…‹…‡•…‘•±…—–‹ˆ•ǤŽƒˆ‹ †‘—„Ž‡†—…‘’–‡†±–ƒ‹ŽŽ±‡–†‡•–ƒ„Ž‡ƒ—š
 ’”‡•…”‹–•’ƒ”˜‘‹‡”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡Ǥ †‡…‡†±Žƒ‹ǡ‡ŽŽ‡’‡—–²–”‡†±‘…±‡‡š’”‡•Ǧ ƒ‡š‡•“—ǯ‡ŽŽ‡•ˆ‘—”‹••‡–Žƒ‹”‡…–‹‘
2)Régimedubénéficeréel  •±‡– ’ƒ” Ž‡ …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ ƒ—’”°• †— †‡•••—”ƒ…‡•Ǥ
 Art.57.Ǧ(ModifiéLoin°10Ǧ015)‡•…‘–”‹Ǧ ‡–”‡†‡•’Ø–•†‘–‹Ž”‡Ž°˜‡Ǥƒ†±‘Ǧ 
Art.54.Ǧ ‘—” …Šƒ…—‡ †‡• ‹‘„‹Ž‹•ƒǦ „—ƒ„Ž‡•“—‹‡”‡’Ž‹••‡–’ƒ•Ž‡•…‘†‹Ǧ …‹ƒ–‹‘ †‘‹– ƒŽ‘”• ‹–‡”˜‡‹” †ƒ• Ž‡ ‘‹• Art.62.Ǧ ‡• ‡„”‡• †‡• ’”‘ˆ‡••‹‘• Ž‹Ǧ
–‹‘•ƒ‘”–‹••ƒ„Ž‡•ǡŽ‡„‹Žƒˆƒ‹–ƒ’’ƒ”ƒÁ–”‡ –‹‘• ±…‡••ƒ‹”‡• ’‘—” „±±ˆ‹…‹‡” †— ”±Ǧ †‡Œƒ˜‹‡”•—‹˜ƒ–Žƒˆ‹†‡•–”‘‹•‡š‡”…‹…‡• „±”ƒŽ‡• †‘‹˜‡– ˆ‘—”‹” ‡ ²‡ –‡’•
 Žǯƒ…–‹ˆ Ž‡• ˜ƒŽ‡—”• ‡––‡• •‘—• ˆ‘”‡ †‡ ‰‹‡†‡Žǯ‹’Ø–•›–Š±–‹“—‡‡–…‡—š“—‹ǡ‡ …‘•±…—–‹ˆ•…‹–±•…‹Ǧ†‡••—•Ǥ “—‡Ž‡—”†±…Žƒ”ƒ–‹‘ǣ
†‹ˆˆ±”‡…‡‡–”‡Ž‡•˜ƒŽ‡—”•„”—–‡•…‘’Ǧ ‡•—”‡†‡•ƒ–‹•ˆƒ‹”‡ƒ—š’”‡•…”‹’–‹‘•†‡•  x Ž‡‘–ƒ–†‡Ž‡—”•”‡…‡––‡•Ǣ
–ƒ„Ž‡• †ǯ—‡ ’ƒ”–ǡ ‡– Ž‡• ƒ‘”–‹••‡‡–• ƒ”–‹…Ž‡•ͷͺ‡–͸Ͳ†—’”±•‡–‹˜”‡†‡ƒǦ Art.59.Ǧ ‘—• Ž‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• ”‡Ž‡˜ƒ– x Žǯ‹˜‡–ƒ‹”‡†‡Ž‡—”•„‹‡•‡—„Ž‡•‡–
…——Ž±•…‘””‡•’‘†ƒ–•†ǯƒ—–”‡’ƒ”–ǡ…‡• †‡–²–”‡’Žƒ…±••‘—•Ž‡”±‰‹‡†ǯ‹’‘•‹Ǧ †— ”±‰‹‡ ”±‡Ž †ǯ‹’‘•‹–‹‘ǡ ƒ›ƒ– — ‹‡—„Ž‡•Ǣ
˜ƒŽ‡—”• ‡– ƒ‘”–‹••‡‡–• •‘– Ž‡ …ƒ• –‹‘†ǯƒ’”°•Ž‡„±±ˆ‹…‡”±‡Žǡ•‘––‡—•†‡ •–‘…†‹•’‘‹„Ž‡Žƒ˜‡–‡‘—Žƒ”‡˜‡–‡ x ŽƒŽ‹•–‡ǡ’ƒ”…ƒ–±‰‘”‹‡ǡ†‡Ž‡—”•ˆ”ƒ‹•‰±Ǧ
±…Š±ƒ– ”±±˜ƒŽ—±• ƒ— ’”±ƒŽƒ„Ž‡ ‡ ƒ’’Ž‹Ǧ †±…Žƒ”‡”ǡ †ƒ• Ž‡• “—ƒ–”‡ ’”‡‹‡”• ‘‹• †‘‹˜‡– …‘—‹“—‡” ƒ— ’Ž—• –ƒ”† Ž‡ ͳ‡” ±”ƒ—šǢ
“—ƒ–  …Šƒ“—‡ ±Ž±‡– Ž‡ …‘‡ˆˆ‹…‹‡– †‡ •—‹˜ƒ–Žƒ…ŽØ–—”‡†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡…‘’–ƒ„Ž‡ǡ †±…‡„”‡ƒ—•‡”˜‹…‡†ǯƒ••‹‡––‡†‘–‹Ž•”‡Ǧ x — ”‡Ž‡˜± †‡• ƒ‘”–‹••‡‡–• ƒ˜‡…
”±±˜ƒŽ—ƒ–‹‘Ǥ Ž‡ ‘–ƒ– †‡ Ž‡—” „±±ˆ‹…‡ ‹’‘•ƒ„Ž‡ Ž°˜‡–Žƒ‘—Ž‡•†ƒ–‡•†‡Ž‡—”’”‹•‡†ǯ‹˜‡Ǧ Žǯ‹†‹…ƒ–‹‘’”±…‹•‡†‡Ž‡—”‘„Œ‡–‡–†‡
 ’‘—” Žǯƒ±‡ ‘— Žǯ‡š‡”…‹…‡ ’”±…±†‡–Ǥ ‹ –ƒ‹”‡†‡ˆ‹†ǯƒ±‡Ǥ Ž‡—”‘†‡†‡…ƒŽ…—Žǡ’”±•‡–±’ƒ”ƒǦ
ƒ…‘–”‡’ƒ”–‹‡†‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•†‡”±±˜ƒǦ —‡‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ƒ±–±†±ˆ‹…‹–ƒ‹”‡ǡŽƒ†±…ŽƒǦ  ±‡ †ǯƒ…“—‹•‹–‹‘ †‡• ±Ž±‡–• ƒ‘”Ǧ
Ž—ƒ–‹‘ ‡•– ‹•…”‹–‡ †‹”‡…–‡‡– †ƒ• — ”ƒ–‹‘†—†±ˆ‹…‹–‡•–’”‘†—‹–‡†ƒ•Ž‡²‡ ǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• ‹’Ø–• ’‡—–ǡ •‹ ‡ŽŽ‡ –‹••ƒ„Ž‡•Ǥ
Ǽ‘’–‡2…ƒ”–†‡±±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ǽˆ‹‰—”ƒ– †±Žƒ‹Ǥ Žǯ‡•–‹‡—–‹Ž‡ǡƒ••‹•–‡”ƒ—†±…‘’–‡Ǥ 
ƒ— ’ƒ••‹ˆ •—” —‡ Ž‹‰‡ Ǽ ±•‡”˜‡ ±‰Ž‡Ǧ   Art.63.Ǧ ‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• †‘‹˜‡– ‹†‹Ǧ
‡–±‡ǽǤ …‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡••‘…‹±–±•‡–…‘’ƒǦ Art.60.Ǧ‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ “—‡”Ž‡‘‡–Žǯƒ†”‡••‡†—‘—†‡•‡š’‡”–•Ǧ
 ‰‹‡•†ǯƒ••—”ƒ…‡•ǡŽ‡†±Žƒ‹‡•–ˆ‹š±ƒ—͵ͳ ͷ͹†—’”±•‡–‹˜”‡•‘––‡—•†‡ˆ‘—”‹”ǡ …‘’–ƒ„Ž‡•ƒ‰”±±•‘—Žƒ”ƒ‹•‘•‘…‹ƒŽ‡‡–Ž‡
‘‘„•–ƒ–Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•ƒŽ‹±ƒ•ͳ ƒ‹†‡…Šƒ“—‡ƒ±‡Ǥ ‡ ²‡ –‡’• “—‡ Ž‡—” †±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡ Žƒ •‹°‰‡†‡Žƒ•‘…‹±–±†‡…‘’–ƒ„‹Ž‹–±…Šƒ”‰±•
‡–ʹ†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡŽ‡’‘”–‡ˆ‡—‹ŽŽ‡–‹–”‡•  Ž‹•–‡ †±–ƒ‹ŽŽ±‡ ’ƒ” …ƒ–±‰‘”‹‡ †‡ Ž‡—”• ˆ”ƒ‹• †‡–‡‹”Ž‡—”…‘’–ƒ„‹Ž‹–±‡–†ǯ‡†±–‡”‹Ǧ
‡–Ž‡••–‘…•’‡—˜‡–²–”‡±˜ƒŽ—±•ƒ—…‘—”• ‡”‡–…‘–”ØŽ‡”Ž‡•”±•—Ž–ƒ–•‰±±”ƒ—šǤ

142  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  143

Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales
 
ƒ•ŽǯŠ›’‘–Š°•‡‘î‹Ž‡•–”‡…‘—”—ƒ—š•‡”Ǧ Art.68.Ǧƒ•Ž‡…ƒ•†‡…‡••‹‘‘—†‡…‡•Ǧ ǯ‹’Ø– ‡•– ƒŒ‘”± …‘ˆ‘”±‡–  Žǯƒ”Ǧ Žǯƒ±‡ †‡ Žƒ …‡••‹‘ ‘— †‡ Žƒ …‡••ƒ–‹‘
˜‹…‡•†ǯ—…‘’–ƒ„Ž‡•ƒŽƒ”‹±ǡ•‘‹†‡–‹–± •ƒ–‹‘ǡ‡–‘–ƒŽ‹–±‘—‡’ƒ”–‹‡ǡ†ǯ—‡‡–”‡Ǧ –‹…Ž‡͸͹†—’”±•‡–‹˜”‡‡…ƒ•†ǯ‹•—ˆˆ‹Ǧ †ƒ• — †±Žƒ‹ †‡ ˜‹‰– Œ‘—”• †±–‡”‹±
†‘‹–²–”‡‹†‹“—±‡Ǥ ’”‹•‡ǡŽǯ‹’Ø–†ð”ƒ‹•‘†‡•„±±ˆ‹…‡•“—‹ •ƒ…‡ †‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ‘— †ǯ‹‡šƒ…–‹–—†‡ …‘‡‹Ž‡•–‹†‹“—±Žǯƒ”–‹…Ž‡͸ͻ†—’”±Ǧ
 ǯ‘– ’ƒ• ±–± –ƒš±•ǡ ‡•– ‹±†‹ƒ–‡‡– †ƒ•Ž‡•”‡•‡‹‰‡‡–•ˆ‘—”‹•Žǯƒ’’—‹ •‡–‹˜”‡Ǥ
‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• ’‡—˜‡– Œ‘‹†”‡  Ž‡—” ±–ƒ„Ž‹Ǥ †‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†—„±±ˆ‹…‡”±‡ŽǤ 
†±…Žƒ”ƒ–‹‘Ž‡•‘„•‡”˜ƒ–‹‘•‡••‡–‹‡ŽŽ‡•‡–   Ž‡‡•–†‡²‡†‡Žǯ±–ƒ–…‘…‡”ƒ–Ž‡•
Ž‡• …‘…Ž—•‹‘• “—‹ ‘– ’— Ž‡—” ²–”‡ ”‡Ǧ ‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• †‘‹˜‡–ǡ †ƒ• — †±Žƒ‹ ‡•…‘–‡•±–ƒ„Ž‹‡•†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•’”±Ǧ ”±—±”ƒ–‹‘•˜‡”•±‡•ƒ—…‘—”•†‡Žǯƒ±‡
‹•‡• ’ƒ” Ž‡• …‘’–ƒ„Ž‡• ƒ‰”±±•ǡ ‡š’‡”–• †‡˜‹‰–Œ‘—”•ǡƒ˜‹•‡”Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡• ˜—‡•’ƒ”Ž‡’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡•‘–‹±†‹ƒ–‡Ǧ ’”±…±†‡–‡•ǯ‹Žǯƒ’ƒ•‡…‘”‡±–±’”‘†—‹–Ǥ
‘—•ƒŽƒ”‹±•‡˜—‡†‡…‘–”ØŽ‡”‘—ƒ’’”±Ǧ ‹’Ø–• †‡ Žƒ …‡••‹‘ ‘— †‡ Žƒ …‡••ƒ–‹‘ ‡–‡š‹‰‹„Ž‡•’‘—”Žƒ–‘–ƒŽ‹–±Ǥ 
…‹‡”Ž‡—”„‹Žƒ‡–Ž‡—”…‘’–‡†‡”±•—Ž–ƒ–Ǥ †ǯ—‡ ‡–”‡’”‹•‡ ‡– Ž—‹ ˆƒ‹”‡ …‘ƒÁ–”‡ Žƒ  …ƒ•†‡†±…°•†‡Žǯ‡’Ž‘›‡—”‘—†—†±„‹Ǧ
 †ƒ–‡Žƒ“—‡ŽŽ‡‡ŽŽ‡ƒ±–±‘—•‡”ƒ‡ˆˆ‡…–‹˜‡ǡ Art.71.Ǧ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•͸ͺ‡– ”‡–‹‡”ǡ Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ †‡ –”ƒ‹–‡‡–•ǡ •ƒǦ
Art.64.Ǧ ‡ –”ƒ†—…–‹‘ …‡”–‹ˆ‹±‡ ’ƒ” — ƒ‹•‹“—‡ǡ•ǯ‹Ž›ƒŽ‹‡—ǡŽ‡•‘ǡ’”±‘•‡– •—‹˜ƒ–•†—’”±•‡–‹˜”‡•‘–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡• Žƒ‹”‡•ǡ ’‡•‹‘• ‘— ”‡–‡• ˜‹ƒ‰°”‡• ’ƒ›±•
–”ƒ†—…–‡—”ƒ••‡”‡–±†‘‹–²–”‡’”±•‡–±‡ ƒ†”‡••‡†—…‡••‹‘ƒ‹”‡Ǥ †ƒ• Ž‡ …ƒ• †‡ †±…°• †‡ Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–Ǥ ‡• ’ƒ”Ž‡†±ˆ—–’‡†ƒ–Žǯƒ±‡ƒ—…‘—”•†‡
 –‘—–‡ ”±“—‹•‹–‹‘ †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘  ”‡•‡‹‰‡‡–•±…‡••ƒ‹”‡•’‘—”Žǯ±–ƒ„Ž‹•Ǧ Žƒ“—‡ŽŽ‡ ‹Ž ‡•– †±…±†± †‘‹– ²–”‡ •‘—•…”‹–‡
†ƒ•Ž‡•…ƒ•‘‘—’Ž—•‹‡—”•†‘…—‡–•
…‘’–ƒ„Ž‡• •‘– –‡—• †ƒ• —‡ Žƒ‰—‡
ƒ—–”‡“—‡Ž‡ˆ”ƒ­ƒ‹•Ǥ
 ”±‡Ž ƒ……‘’ƒ‰±‡ †‡• ±–ƒ–• ˆ‹ƒ…‹‡”• ‡–
Art.65.Ǧ ‡• †±…Žƒ”ƒ–‹‘• †‡• …‘–”‹Ǧ
„—ƒ„Ž‡•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͷ͹†—’”±•‡–‹˜”‡
“—‹‡ˆ‘—”‹••‡–’ƒ•Žǯƒ’’—‹†‡Ž‡—”†±Ǧ
…Žƒ”ƒ–‹‘Ž‡•†‘…—‡–•…‘””‡…–‡‡–±–ƒǦ
„Ž‹•’”±˜—•Žǯƒ”–‹…Ž‡͸Ͳ†—’”±•‡–‹˜”‡
‘—‡•‡…‘ˆ‘”‡–’ƒ•ƒ—š’”‡•…”‹’–‹‘•
†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͸ʹ†—’”±•‡–‹˜”‡ˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–
†ǯ—‡–ƒšƒ–‹‘†ǯ‘ˆˆ‹…‡Ǥ
 ‘—ǡŽ‡…ƒ•±…Š±ƒ–ǡ’ƒ”–‹”†‡Žƒ…‘•–ƒǦ
Art.66.Ǧ‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•‘—‹•ƒ—”±‰‹‡
”±‡Ž†ǯ‹’‘•‹–‹‘“—‹ǯƒ’ƒ•’”‘†—‹–†‡†±Ǧ
…Žƒ”ƒ–‹‘†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹’”‡•…”‹–Žǯƒ”–‹…Ž‡ͷ͹
Ž••‘–ǡ‡‘—–”‡ǡ–‡—•†‡ˆƒ‹”‡’ƒ”˜‡‹”
ƒ—•‡”˜‹…‡…‘’±–‡–†‡•‹’Ø–•ǡ†ƒ•Ž‡
²‡†±Žƒ‹ǡŽƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡Ž‡—”„±±ˆ‹…‡
†‘…—‡–•ƒ‡š‡•‡š‹‰±•’ƒ”ŽƒŽ‘‹Ǥ
 –‹‘ †‡ Žƒ ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡ ’”‘˜‡ƒ– †— ˆ‘†•
Art.69.Ǧ‡†±Žƒ‹†‡˜‹‰–Œ‘—”•‹†‹“—±
Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±†‡–…‘‡…‡…‘—”‹”ǣ
x Ž‘”•“—ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†‡Žƒ˜‡–‡‘—†‡Žƒ…‡•Ǧ
•‹‘†ǯ—ˆ‘†•†‡…‘‡”…‡ǡ†—Œ‘—”
‘˜‡–‡‘—Žƒ…‡••‹‘ƒ±–±’—„Ž‹±‡
†ƒ• — Œ‘—”ƒŽ †ǯƒ‘…‡• Ž±‰ƒŽ‡• Ǣ
–ƒ–‹‘ˆƒ‹–‡’ƒ”Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘Ǣ
x Ž‘”•“—ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†‡Žƒ˜‡–‡‘—†‡Žƒ…‡•Ǧ
•‹‘ †ǯƒ—–”‡• ‡–”‡’”‹•‡•ǡ †— Œ‘—” ‘î
•‡‡–†‡Žǯ‹’Ø–•‘–ƒŽ‘”•’”‘†—‹–•’ƒ”
Ž‡•ƒ›ƒ–•†”‘‹–†—†±ˆ—–†ƒ•Ž‡••‹š‘‹•
†‡Žƒ†ƒ–‡†—†±…°•Ǥ
 †‡Ž†—͵Ͳƒ˜”‹Ž†‡Žǯƒ±‡•—‹˜ƒ–‡Ǥ
ƒ•Ž‡…ƒ•†‡†±…°•†‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–ǡŽƒ–ƒšƒǦ
†‡…‘‡”…‡‡•–ǡŽ‘”•“—‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‡•–
…‘–‹—±‡’ƒ”Ž‡•Š±”‹–‹‡”•‡Ž‹‰‡†‹”‡…–‡
‘—’ƒ”Ž‡…‘Œ‘‹–ǡ”‡’‘”–±‡ƒ—‘‡–†‡
Žƒ…‡••‹‘‘—†‡Žƒ…‡••ƒ–‹‘†‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒǦ
–‹‘ ’ƒ” …‡• †‡”‹‡”•  …‘†‹–‹‘ “—ǯƒ—Ǧ
…—‡ ƒ—‰‡–ƒ–‹‘ ‡ •‘‹– ƒ’’‘”–±‡ ƒ—š
±˜ƒŽ—ƒ–‹‘•†‡•±Ž±‡–•†‡Žǯƒ…–‹ˆˆ‹‰—”ƒ–
Version validée ƒ—†‡”‹‡”„‹Žƒ†”‡••±’ƒ”Ž‡†±ˆ—–ǡ•ƒ—ˆ
…ƒ•†‡”±˜‹•‹‘†—„‹Žƒ’”±˜—‡ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•
͸ʹ‡–•—‹˜ƒ–•†—‘†‡
’ƒ”Ž‡•Š±”‹–‹‡”•†ƒ•Ž‡••‹š‘‹•†—†±…°•Ǥ

‡ †±Žƒ‹ ‡ ’‡—– –‘—–‡ˆ‘‹• •ǯ±–‡†”‡ ƒ—Ǧ

Art.74.Ǧ ‘—–‡ ‹ˆ”ƒ…–‹‘ ƒ—š ’”‡•…”‹’Ǧ
–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͹͵†—’”±•‡–‹˜”‡†‘‡
Ž‹‡—Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†ǯ—‡ƒ‡†‡ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ

‘”•“—‡ Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ǯƒ ’ƒ• ±–± •‘—•Ǧ
…”‹–‡†ƒ•Ž‡•†±Žƒ‹•ˆ‹š±•Žǯƒ”–‹…Ž‡͹͵†—
’”±•‡–‹˜”‡ǡŽ‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡‡…‘—”–—‡
’±ƒŽ‹–±†‡ǣ
x ͳͲΨ†—‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•†—••‹Ž‡
”‡–ƒ”†ǯ‡š…°†‡’ƒ•†‡—š‘‹•Ǣ
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ x ʹͷΨ†—‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•†—••‹Ž‡
†—’”±•‡–‹˜”‡‡•–‹’‘•±†ǯ‘ˆˆ‹…‡‡–•ƒ Žǯƒ…“—±”‡—”‘—Ž‡…‡••‹‘ƒ‹”‡ƒ’”‹•‡ˆǦ  ”‡–ƒ”†‡š…°†‡†‡—š‘‹••ƒ•†±’ƒ••‡”
…‘–‹•ƒ–‹‘‡•–ƒŒ‘”±‡†‡ʹͷΨǤ ˆ‡…–‹˜‡‡– Žƒ †‹”‡…–‹‘ †‡• ‡š’Ž‘‹–ƒǦ ‡––‡†‹•’‘•‹–‹‘”‡•–‡ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡Ž‘”•“—‡ǡ –”‘‹•‘‹•Ǣ
 –‹‘•Ǣ‘—ǡŽ‡…ƒ•±…Š±ƒ–ǡ’ƒ”–‹”†‡Žƒ Žƒ•—‹–‡†—’ƒ”–ƒ‰‡†‡Žƒ•—……‡••‹‘ǡŽǯ‡šǦ x ͷͲΨ†—‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•†—••‹Ž‡
ƒ²‡’±ƒŽ‹–±‡•–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ƒ—…‘–”‹Ǧ …‘•–ƒ–ƒ–‹‘ ˆƒ‹–‡ ’ƒ” Žǯ†‹‹•–”ƒǦ ’Ž‘‹–ƒ–‹‘‡•–’‘—”•—‹˜‹‡’ƒ”Ž‡‘—Ž‡•Š±”‹Ǧ ”‡–ƒ”†‡•–•—’±”‹‡—”–”‘‹•‘‹•Ǥ
„—ƒ„Ž‡“—‹ǯƒ’ƒ•ˆ‘—”‹Žǯƒ’’—‹†‡•ƒ†±Ǧ –‹‘Ǣ –‹‡”•‡Ž‹‰‡†‹”‡…–‡‘—’ƒ”Ž‡…‘Œ‘‹–ƒ–Ǧ 
…Žƒ”ƒ–‹‘Ž‡•†‘…—‡–•’”‡•…”‹–•Žǯƒ”–‹…Ž‡ x Ž‘”•“—ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†‡Žƒ…‡••ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡Ǧ –”‹„—–ƒ‹”‡†—ˆ‘†•ǡ†‡²‡“—‡†ƒ•Ž‡  …ƒ• †‡ †±…°• †— …‘–”‡˜‡ƒ– ‘—ǡ •ǯ‹Ž
͸Ͳ†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ ’”‹•‡•ǡ†—Œ‘—”†‡Žƒˆ‡”‡–—”‡†±ˆ‹‹Ǧ …ƒ• ‘î Ž‡• Š±”‹–‹‡”• ‡ Ž‹‰‡ †‹”‡…–‡ ‡– Ž‡ •ǯƒ‰‹–†ǯ—‡•‘…‹±–±ǡ‡…ƒ•†‡†‹••‘Ž—–‹‘ǡ
 –‹˜‡†‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•‡…‡“—‹…‘Ǧ …‘Œ‘‹– …‘•–‹–—‡– ‡š…Ž—•‹˜‡‡– ‡–”‡ Žǯƒ‡†‡ …‘•–‹–—‡ —‡ …Šƒ”‰‡ †‡ Žƒ •—…Ǧ
Art.67.Ǧ ‘”•“—‡ Ž‡ „±±ˆ‹…‡ ‘— Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ …‡”‡Žƒ‰‡•–‹‘†—…±†ƒ–Ǣ‘—ǡŽ‡…ƒ• ‡—š—‡•‘…‹±–±‡‘…‘ŽŽ‡…–‹ˆǡ…‘†‹Ǧ …‡••‹‘‘—†‡ŽƒŽ‹“—‹†ƒ–‹‘Ǥ
†ǯƒˆˆƒ‹”‡• †±…Žƒ”± ’ƒ” Ž‡ …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ ‡•– ±…Š±ƒ–ǡ  ’ƒ”–‹” †‡ Žƒ …‘•–ƒ–ƒ–‹‘ –‹‘“—‡Ž‡•±˜ƒŽ—ƒ–‹‘•†‡•±Ž±‡–•†ǯƒ…Ǧ 
‹ˆ±”‹‡—” ƒ— „±±ˆ‹…‡ ‘— ƒ— …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ ˆƒ‹–‡’ƒ”Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘Ǥ –‹ˆ‡š‹•–ƒ–ƒ—†±…°•‡•‘‹‡–’ƒ•ƒ—‰‡Ǧ Art.75.Ǧ‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•“—‹ǡŽǯ‘……ƒ•‹‘
ˆƒ‹”‡•‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–”±ƒŽ‹•±—‡’±ƒŽ‹–±†‡  –±‡•Žǯ‘……ƒ•‹‘†—’ƒ”–ƒ‰‡‘—†‡Žƒ–”ƒ•Ǧ †‡Žǯ‡š‡”…‹…‡†‡Ž‡—”’”‘ˆ‡••‹‘ǡ˜‡”•‡–
ʹͷ Ψ ‡•– ƒ’’Ž‹“—±‡  Žǯ‹’Ø– …‘””‡•’‘Ǧ Art.70.Ǧ‹Ž‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•‡’”‘†—‹•‡– ˆ‘”ƒ–‹‘†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡‡•‘…‹±–±Ǥ †‡•–‹‡”•‡ˆƒ‹•ƒ–’ƒ•’ƒ”–‹‡†‡Ž‡—”’‡”Ǧ
†ƒ– ƒ— „±±ˆ‹…‡ ‘— ƒ— …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ’ƒ•Ž‡•”‡•‡‹‰‡‡–•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡͸ͺ  •‘‡Ž •ƒŽƒ”‹±ǡ †‡• …‘‹••‹‘•ǡ ”‹•Ǧ
‘†±…Žƒ”±Ǥ †—’”±•‡–‹˜”‡‘—•‹ǡ‹˜‹–±•ˆ‘—”‹” Art.72.Ǧ‘—•’ƒ”–‹…—Ž‹‡”•‡––‘—–‡••‘…‹±Ǧ –‘—”‡• …‘‡”…‹ƒŽ‡• ‘— ƒ—–”‡•ǡ ˜ƒ…ƒǦ
 Žǯƒ’’—‹ †‡ Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ †‡ Ž‡—” „±±ˆ‹…‡ –±•’ƒ›ƒ–†‡••ƒŽƒ‹”‡•ǡ’‡•‹‘•‡–”‡–‡• –‹‘•ǡŠ‘‘”ƒ‹”‡•‘……ƒ•‹‘‡Ž•‘—‘ǡ‰”ƒǦ
‡–ƒ—š†‡…‡––‡’±ƒŽ‹–±‡•–’‘”–±ͷͲΨ ”±‡ŽŽ‡•Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•±…‡••ƒ‹”‡•ǡ‹Ž••ǯƒ„•Ǧ ˜‹ƒ‰°”‡••‘––‡—•†‡”‡’Ž‹”Ž‡•‘„Ž‹‰ƒǦ –‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ‡– ƒ—–”‡• ”±—±”ƒ–‹‘•ǡ †‘‹Ǧ
Ž‘”•“—‡ǡ…‘’–‡–‡—†‡Žƒƒ–—”‡†‡Žǯ‹Ǧ –‹‡‡–†‡Ž‡•†‘‡”†ƒ•Ž‡•†‹šŒ‘—”• –‹‘•’”±˜—‡•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ʹ͵ǢʹͶǢʹͺ͵ͳ ˜‡– †±…Žƒ”‡”ǡ ƒ— ’Ž—• –ƒ”† Ž‡ ͵Ͳ ƒ˜”‹Ž †‡
ˆ”ƒ…–‹‘ …‘‹•‡ǡ Žƒ „‘‡ ˆ‘‹ †— …‘–”‹Ǧ “—‹•—‹˜‡–Žƒ”±…‡’–‹‘†‡Žǯƒ˜‹•“—‹Ž‡—” †—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ …Šƒ“—‡ƒ±‡ǡ…‡••‘‡•†ƒ•Ž‡•…‘†‹Ǧ
„—ƒ„Ž‡‡’‡—–²–”‡ƒ†‹•‡Ǥ ‡•–ƒ†”‡••±…‡–‡ˆˆ‡–ǡŽ‡•„ƒ•‡•†ǯ‹’‘•‹Ǧ  –‹‘•’”±˜—‡•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•͹ʹ‡–•—‹˜ƒ–•†—
 –‹‘•‘–ƒ””²–±‡•†ǯ‘ˆˆ‹…‡‡–‹Ž‡•–ˆƒ‹–ƒ’Ǧ Art.73.Ǧƒ•Ž‡…ƒ•†‡…‡••‹‘†‡Žǯ‡–”‡Ǧ ’”±•‡– ‹˜”‡ǡ Ž‘”•“—ǯ‡ŽŽ‡• †±’ƒ••‡–
—…—‡ ’±ƒŽ‹–± ǯ‡•– ‡š‹‰‹„Ž‡ Ž‘”•“—‡ Ž‡ ’Ž‹…ƒ–‹‘†‡Žƒ’±ƒŽ‹–±’”±˜—‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͸͸ ’”‹•‡ ‘— †‡ …‡••ƒ–‹‘ †‡ Žǯ‡š‡”…‹…‡ †‡ Žƒ ͷͲǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒ’‘—”—²‡„±±ˆ‹Ǧ
‘–ƒ– ‘ †±…Žƒ”± †— „±±ˆ‹…‡ ‘— †— †—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ ’”‘ˆ‡••‹‘ǡŽǯ±–ƒ–˜‹•±Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͻ†—’”±Ǧ …‹ƒ‹”‡Ǥ
…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•‡†±’ƒ••‡’ƒ•ͳͲΨ†—  •‡–‹˜”‡†‘‹–²–”‡’”‘†—‹–‡…‡“—‹…‘Ǧ 
„±±ˆ‹…‡‘—†—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•†±…Žƒ”±Ǥ …‡”‡ Ž‡• ”±—±”ƒ–‹‘• ’ƒ›±‡• ’‡†ƒ–

144  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  145

Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales
 
‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• †‘‹˜‡– ±‰ƒŽ‡‡– †±Ǧ ˜‡”•‡–Ž‡—”•‡„”‡•‘—Ž‡—”•ƒǦ Art.80.Ǧ ‘—–‡ ‹ˆ”ƒ…–‹‘ ƒ—š ’”‡•…”‹’Ǧ SousǦsection7ǦPatente
…Žƒ”‡” †ƒ• Ž‡• ²‡• …‘†‹–‹‘•ǡ Ž‡• †ƒ–•Ǥ –‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•͹͹ǡ͹ͺ‡–͹ͻ†—’”±•‡– 
Ž‘›‡”• ˜‡”•±• ƒ—š ’”‘’”‹±–ƒ‹”‡• †‡• ‹Ǧ  ‹˜”‡ †‘‡ Ž‹‡— Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡• •ƒ…Ǧ Art.84.Ǧ‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•“—‹‡–”‡’”‡Ǧ
‡—„Ž‡•’”‹•‡Ž‘…ƒ–‹‘’‘—”Žǯ‡š‡”…‹…‡†‡ Art.77.Ǧ ‡• ’”±•‹†‡–• †‡• •‘…‹±–±• †‡ –‹‘• ’”±˜—‡•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͹Ͷ †— ’”±•‡– ‡–—‡’”‘ˆ‡••‹‘ƒ••—Œ‡––‹‡Žƒ’ƒ–‡–‡
Ž‡—”’”‘ˆ‡••‹‘‘—‡˜—‡†ǯƒ••—”‡”Ž‡Ž‘‰‡Ǧ …ƒ—–‹‘—–—‡ŽŽ‡ǡŽ‡•‰±”ƒ–•†‡••‘…‹±–±• ‹˜”‡Ǥ •‘– –‡—• †ǯ‡ ˆƒ‹”‡ Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ’ƒ”
‡–†‡Ž‡—”’‡”•‘‡Ž•ƒŽƒ”‹±‘—†‡Ž‡—”• ‡‘…‘ŽŽ‡…–‹ˆ‘—‡…‘ƒ†‹–‡•‹’Ž‡  ±…”‹–ƒ—•‡”˜‹…‡†ǯƒ••‹‡––‡…‘’±–‡–ǡ†ƒ•
†‹”‹‰‡ƒ–•Ǥ •‘––‡—•†‡ˆ‘—”‹”Žǯ‹•’‡…–‡—”†‡•‹Ǧ 3) Dispositions concernant les perǦ Ž‡•†‹šŒ‘—”•†‡Žǯ‘’±”ƒ–‹‘Ǥ
 ’Ø–•‡²‡–‡’•“—‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘ƒǦ sonnes n’ayant pas au Mali d’installaǦ 
Ž•†‘‹˜‡–’ƒ” ƒ‹ŽŽ‡—”•ǡ ‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡ —‡ŽŽ‡ †— „±±ˆ‹…‡ •‘…‹ƒŽ ’”±˜—‡ ’ƒ” Žǯƒ”Ǧ tionpermanente ‡†±ˆƒ—–†‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹•—•Ǧ
Žǯƒ”–‹…Ž‡Ͷʹ͵†—’”±•‡–‹˜”‡ǡ”‡–‡‹”‡–”‡Ǧ –‹…Ž‡ ͷ͹ †— ’”±•‡– ‹˜”‡ǡ — ±–ƒ– ‹†‹Ǧ  ˜‹•±‡•–•ƒ…–‹‘±’ƒ”—‡ƒ‡†‡±‰ƒŽ‡
˜‡”•‡” Žǯ’Ø– •—” Ž‡• ‡˜‡—• ‘…‹‡”•
‡š‹‰‹„Ž‡•—”Ž‡•Ž‘›‡”•†ǯ—‘–ƒ–‡Ǧ
•—‡ŽŠ‘”•ƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡•—’±Ǧ
”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲͲǤͲͲͲ  Ǥ
 x ʹιŽƒ’ƒ”–†‡•„±±ˆ‹…‡•†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡‘—
ƒ’ƒ”–‹‡˜‡”•ƒ–‡“—‹ǯƒ’ƒ•†±…Žƒ”±Ž‡•
•‘‡•˜‹•±‡•ƒ—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡‘—’”‘Ǧ
…±†±ƒ—š”‡–‡—‡•”‡“—‹•‡•’‡”†Ž‡†”‘‹–†‡
Ž‡•’‘”–‡”†ƒ••‡•ˆ”ƒ‹•’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž•‡šǦ
’‘•±•ǡ’‘—”Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–†‡•‡•’”‘’”‡•
‹’‘•‹–‹‘•Ǥ‡––‡‡š…Ž—•‹‘…‘…‡”‡±‰ƒǦ
“—ƒ–ǣ
x ͳιŽ‡•‘•ǡ’”±‘•‘—”ƒ‹•‘•‘…‹ƒŽ‡ǡ
—±”‘ †ǯ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ˆ‹•…ƒŽ ‡–
ƒ†”‡••‡…‘’Ž°–‡†‡•ƒ••‘…‹±•Ǣ
†‡•‡š‡”…‹…‡•…Ž‘•ƒ—…‘—”•†‡Žǯƒ±‡
’”±…±†‡–‡ …‘””‡•’‘†ƒ– ƒ—š †”‘‹–•
†‡…Šƒ…—†‡•ƒ••‘…‹±•‡‘…‘ŽŽ‡…–‹ˆ
‘——–—ƒŽ‹•–‡†ƒ•Žƒ•‘…‹±–±Ǥ
 Art.82.Ǧ ‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ ƒ›ƒ– ‘’–± ’‘—”
Art.78.Ǧ‡•‰±”ƒ–•†‡••‘…‹±–±•”‡•’‘Ǧ
Art.81.Ǧ ‡ †±ˆƒ—– †‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ †‡• ƒ—‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•†‡’ƒ–‡–‡†—•†ƒ•
•‘‡• ”‡–‡—‡• †‘‡ Ž‹‡—  Žǯƒ’’Ž‹…ƒǦ Ž‡•…‘†‹–‹‘•†‡†”‘‹–…‘—Ǥ
–‹‘†ǯ—‡’±ƒŽ‹–±±‰ƒŽ‡ƒ—†‘—„Ž‡†‡•”‡Ǧ 
–‡—‡•‡ˆˆ‡…–—±‡•ƒ‹•‘†±…Žƒ”±‡•Ǥ Art.85.Ǧ‡•’ƒ–‡–±•“—‹†ƒ•Ž‡…‘—”•†‡
 Žǯƒ±‡ ‡–”‡’”‡‡– —‡ ’”‘ˆ‡••‹‘
 …‘’‘”–ƒ–—†”‘‹–ˆ‹š‡’Ž—•±Ž‡˜±“—‡…‡Ǧ
SousǦsection5ǦImpôtsurlesbénéfices Ž—‹“—‹±–ƒ‹–ƒˆˆ±”‡–Žƒ’”‘ˆ‡••‹‘“—ǯ‹Ž•
agricoles ‡š‡”­ƒ‹‡––‘—–†ǯƒ„‘”†ǡ†‘‹˜‡–‡ˆƒ‹”‡Žƒ
 †±…Žƒ”ƒ–‹‘†ƒ•Ž‡•²‡•…‘†‹–‹‘•‡–
†ƒ•Ž‡•²‡•†±Žƒ‹•Ǥ
Ž‡”±‰‹‡†‡Žǯ‹’‘•‹–‹‘†ǯƒ’”°•Ž‡„±±Ǧ 
Ž‡‡– –‘—–‡• Ž‡• •‘‡• ˜‡”•±‡•  †‡•
„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•†‘–Ž‡—±”‘†ǯ‹†‡–‹ˆ‹…ƒǦ
–‹‘ ˆ‹•…ƒŽ ǯƒ ’ƒ• ±–± ’‘”–± •—” Ž‡ ”‡Ž‡˜±
˜‹•± …‹Ǧ†‡••‘—•Ǥ ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡ …‡––‡
•ƒ…–‹‘‡ˆƒ‹–‘„•–ƒ…Ž‡‹…‡ŽŽ‡’”±˜—‡
Žǯƒ”–‹…Ž‡͹Ͷ†—’”±•‡–‹˜”‡ǡ‹Žǯ‹’‘•‹Ǧ
–‹‘†‡•²‡••‘‡•ƒ—‘†‡Ž‡—”•
„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•”‡•’‡…–‹ˆ•Ǥ
 •‘…‹±•ƒ—…‘—”•†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡’”±…±†‡–
‡••‘‡•˜‹•±‡•…‹Ǧ†‡••—•†‘‹˜‡–ˆƒ‹”‡
Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—”‡Ž‡˜±•’±…‹ƒŽŒ‘‹–Žƒ†±…Žƒ”ƒǦ
–‹‘ƒ—‡ŽŽ‡†ǯ‹’Ø–†‡Žƒ’ƒ”–‹‡˜‡”•ƒ–‡Ǥ
‡”‡Ž‡˜±†‘‹–‹†‹“—‡”Ž‡•”‡•‡‹‰‡‡–•
•—‹˜ƒ–•‡…‡“—‹…‘…‡”‡…Šƒ“—‡„±±Ǧ
ˆ‹…‹ƒ‹”‡ǣ
x ‘‡–’”±‘•‘—”ƒ‹•‘•‘…‹ƒŽ‡Ǣ
x ’”‘ˆ‡••‹‘Ǣ
x ƒ†”‡••‡…‘’Ž°–‡Ǣ
•ƒ„‹Ž‹–±Ž‹‹–±‡•‘––‡—•†‡†±…Žƒ”‡”†ƒ•
Ž‡•…‘†‹–‹‘•’”±˜—‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡͹͹†—’”±Ǧ
•‡–‹˜”‡ǡ‘—–”‡Ž‡•‘•ǡ’”±‘•‡–†‘Ǧ
‹…‹Ž‡†‡•ƒ••‘…‹±•ǣ
x ͳιŽ‡‘„”‡†‡•’ƒ”–••‘…‹ƒŽ‡•ƒ’’ƒ”Ǧ
–‡ƒ– ‡ –‘—–‡ ’”‘’”‹±–± ‘— ‡ —•—Ǧ
ˆ”—‹–…Šƒ“—‡ƒ••‘…‹±Ǣ
x ʹιŽ‡••‘‡•˜‡”•±‡•…Šƒ…—†‡•ƒ•Ǧ
–‹–”‡•‘‹–†‡–”ƒ‹–‡‡–ǡ±‘Ž—‡–ǡ
‹†‡‹–±• ‡– ƒ—–”‡• ”±—±”ƒ–‹‘•ǡ
•‘‹– †ǯ‹–±”²–•ǡ †‹˜‹†‡†‡• ‘— ƒ—–”‡•
’”‘†—‹–•†‡Ž‡—”•’ƒ”–••‘…‹ƒŽ‡•Ǥ
 x Ž‡‘–ƒ–†‡•ƒ‘”–‹••‡‡–•‡–†‡•
Art.79.Ǧ ‡• •‘…‹±–±• ƒ‘›‡• •‘– –‡Ǧ
—‡•†‡†±…Žƒ”‡”†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•’”±Ǧ
˜—‡• ’ƒ” Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͹͵ †— ’”±•‡– ‹˜”‡ Ž‡
‘–ƒ–†‡•‹†‡‹–±•†‡ˆ‘…–‹‘˜‡”•±
ˆ‹…‡ ”±‡Ž †‘‹– †±…Žƒ”‡”ǡ †ƒ• Ž‡• –”‘‹• ’”‡Ǧ
‹‡”• ‘‹• †‡ Žǯƒ±‡ •—‹˜ƒ– …‡ŽŽ‡ ’‘—”
Žƒ“—‡ŽŽ‡ ‹Ž ƒ ‘’–±ǡ Ž‡• ±Ž±‡–• ’”±˜—• 
Žǯƒ”–‹…Ž‡͹͹†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ
 ˜‡‡– ‹’‘•±• ‘— †‘– Žƒ ’”‘ˆ‡••‹‘ǡ
‘—” Ž‡• ƒ±‡• •—‹˜ƒ–‡•ǡ ‹Ž †‘‹– ˆ‘—”‹”
Version validée †ƒ• Ž‡• –”‘‹• ‘‹• •—‹˜ƒ– Žƒ …ŽØ–—”‡ †‡
Žǯ‡š‡”…‹…‡ǡ—‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘…‘’Ž°–‡†‡•‘
„±±ˆ‹…‡…‘’”‡ƒ–ǣ
x —„‹ŽƒǢ
x —…‘’–‡†‡’‡”–‡•‡–’”‘ˆ‹–•Ǣ
x Ž‡‘–ƒ–†‡•ˆ”ƒ‹•‰±±”ƒ—š†±–ƒ‹ŽŽ±•
’ƒ”…ƒ–±‰‘”‹‡•Ǣ
’”‘˜‹•‹‘•†ð‡–Œ—•–‹ˆ‹±•Ǣ
x Ž‡‘–ƒ–†‡•†‡––‡•…‘–”ƒ…–±‡•Ǣ
x ŽƒŽ‹•–‡†‡•’‡”•‘‡•˜‹˜ƒ–ƒ—ˆ‘›‡”Ǥ
 –‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ
Ž‡‡•–†‡²‡’‘—”Ž‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•
“—‹ ˜‹‡‡–  ‘……—’‡” †‡• Ž‘…ƒ—š †ǯ—‡
˜ƒŽ‡—” Ž‘…ƒ–‹˜‡ •—’±”‹‡—”‡  …‡ŽŽ‡ †‡• Ž‘Ǧ
…ƒ—š ’‘—” Ž‡•“—‡Ž• ‹Ž• ‘– ±–± ’”‹‹–‹Ǧ
•ƒ• …Šƒ‰‡” †‡ ƒ–—”‡ǡ †‡˜‹‡– ’ƒ••‹„Ž‡
†‡†”‘‹–•’Ž—•±Ž‡˜±•Ǥ

‡†±ˆƒ—–†‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹‹†‹Ǧ
“—±Žǯƒ”–‹…Ž‡ͺͶ†—’”±•‡–‹˜”‡‡•–•ƒ…Ǧ
–‹‘±’ƒ”Žǯ‹•…”‹’–‹‘ƒ—”ØŽ‡†ǯ—†”‘‹–
•—’’Ž±‡–ƒ‹”‡ ±‰ƒŽ ƒ— ‘–ƒ– †‡•
†”‘‹–•…‘’”‘‹•Ǥ

‡• ’ƒ–‡–±• ˜‹•±‡•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͺͶ †— ’”±Ǧ
•‡– ‹˜”‡ …‹Ǧƒ˜ƒ– ‡– ƒ— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡
•‘––‡—•†ǯƒ…“—‹––‡”Ž‡—”’ƒ–‡–‡’ƒ”ƒǦ
x —±”‘†ǯ†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‹•…ƒŽǢ ƒ— …‘—”• †‡ Žǯƒ±‡ ’”±…±†‡–‡ ƒ—š ‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡“—‹‡”‡’Ž‹–’ƒ•Ž‡•‘„Ž‹Ǧ 
x ƒ–—”‡†‡•’”‡•–ƒ–‹‘•†‡•‡”˜‹…‡•”‡Ǧ ‡„”‡•†‡Ž‡—”‘•‡‹Ž†ǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ‰ƒ–‹‘•‡•––ƒš±†ǯ‘ˆˆ‹…‡ƒ˜‡…ƒŒ‘”ƒ–‹‘†‡ Art.86.Ǧ ƒ …‘–”‹„—–‹‘ †‡• ’ƒ–‡–‡• ‡•–
†—‡•Ǣ
x ‘–ƒ–Š‘”•‹•‡’ƒ‹‡‡–Ǣ
x †ƒ–‡†‡’ƒ‹‡‡–Ǣ
x ‘–ƒ–†‡•”‡–‡—‡•±˜‡–—‡ŽŽ‡‡–
‡ˆˆ‡…–—±‡•Ǥ
 …‘†‹–‹‘•Ž‡••‘‡•ƒŽŽ‘—±‡•ƒ—šƒ••‘Ǧ
Art.76.Ǧ‡•‡–”‡’”‹•‡•ǡ•‘…‹±–±•‘—ƒ••‘Ǧ
…‹ƒ–‹‘•“—‹’”‘…°†‡–Žǯ‡…ƒ‹••‡‡–‡–
ƒ—˜‡”•‡‡–†‡•†”‘‹–•†ǯƒ—–‡—”‘—†ǯ‹Ǧ
˜‡–‡—” •‘– –‡—‡• †‡ †±…Žƒ”‡” †ƒ• Ž‡•
‡–’ƒ••‹„Ž‡•†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡‡˜‡—†‡•
ƒŽ‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•Ǥ
 
‡• •‘…‹±–±• ‡ …‘ƒ†‹–‡ ’ƒ” ƒ…–‹‘•
•‘– –‡—‡• †‡ †±…Žƒ”‡” †ƒ• Ž‡• ²‡•
…‹±• ‰±”ƒ–•  –‹–”‡ †‡ ”±—±”ƒ–‹‘ †‡
Ž‡—”•ˆ‘…–‹‘•‘—†‡Ž‡—”•ƒ’’‘”–•†ƒ•Žƒ
‡•—”‡‘î…‡•ƒ’’‘”–•‡•‘–’ƒ•”‡’”±Ǧ
•‡–±• ’ƒ” †‡• ƒ…–‹‘• ‘— ’ƒ”–• „±±ˆ‹Ǧ
ʹͷΨǤ ‡š‹‰‹„Ž‡‡—•‡—Ž–‡”‡†°•Žƒ‹•‡‡”‡Ǧ
 …‘—˜”‡‡–†‡•”ØŽ‡•Ǥ

SousǦsection 6 Ǧ Taxe sur les plusǦvaǦ Art.87.Ǧ‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•“—‹‡”‡’Ž‹•Ǧ
luesdecessionréaliséesparlespartiǦ •‡– ’ƒ• Ž‡• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• ’”±˜—‡• ƒ—š ƒ”Ǧ
culiers –‹…Ž‡•ͳ͹‡–ͷ͵†—’”±•‡–‹˜”‡•‘–’ƒ•Ǧ
 •‹„Ž‡•†ǯ—‡’±ƒŽ‹–±±‰ƒŽ‡ƒ—†”‘‹–ˆ‹š‡Ǥ
Art.83.Ǧƒ–ƒš‡•—”Ž‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•†‡…‡•Ǧ 
•‹‘ ‡•– †±…Žƒ”±‡ ‡– ’ƒ›±‡ ƒ— „—”‡ƒ— †‡• Art.88.Ǧ‡•”ØŽ‡•’”‹‹–‹ˆ•‡–Ž‡•ƒ˜‡”–‹••‡Ǧ
†‘ƒ‹‡•…‘’±–‡–ǡ†ƒ•Ž‡•²‡•…‘Ǧ ‡–•…‘””‡•’‘†ƒ–••‘–±–ƒ„Ž‹•’ƒ”Ž‡•
²‡•…‘†‹–‹‘•Ž‡‘–ƒ–†‡••‘‡• …‹ƒ‹”‡•Ǥ †‹–‹‘•ƒ‹•‹“—‡•‘—•Ž‡•²‡••ƒ…–‹‘• ƒ‰‡–•†—‡”˜‹…‡†‡•’Ø–•’ƒ”–‹”†‡•
†±’ƒ••ƒ– ͳͲǤͲͲͲ   ’ƒ” ƒ “—ǯ‡ŽŽ‡•  “—‡ Ž‡• †”‘‹–• †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– ƒˆˆ±”‡–• ”‡•‡‹‰‡‡–•”‡…—‡‹ŽŽ‹•Ž‘”•†—”‡…‡•‡Ǧ
  ƒ—š–”ƒ•ƒ…–‹‘•‹‘„‹Ž‹°”‡•Ǥ ‡–ƒ—‡Ž‘—‰”Ÿ…‡ƒ—†”‘‹–†‡…‘—Ǧ
‹…ƒ–‹‘”‡…‘—ƒ—š•‡”˜‹…‡•ˆ‹•…ƒ—šǤ

146  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  147

Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales
 
ƒ•Ž‡•Ž‘…ƒŽ‹–±•‘‡”˜‹…‡†‡•’Ø–•
ǯƒ’ƒ•†‡”‡’”±•‡–ƒ–ǡŽ‡•ƒ‹”‡•’”‘…°Ǧ
†‡– ƒ— ”‡…‡•‡‡– ‡–  Žƒ ’”±’ƒ”ƒ–‹‘
†‡•”ØŽ‡•’”‹‹–‹ˆ•Ǥ
 ”ƒ‹‡–’—ˆ‘…–‹‘‡”’ƒ”•—‹–‡†ǯ—…ƒ•†‡
Art.89.Ǧ‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•’ƒ”˜‘‹‡†‡”ØŽ‡•
•—’’Ž±‡–ƒ‹”‡•ǣ
x ͳι …‡—š “—‹ ‡–”‡’”‡‡– †ƒ• Ž‡
…‘—”•†‡Žǯƒ±‡—‡’”‘ˆ‡••‹‘•—Œ‡––‡
 ’ƒ–‡–‡ǡ ƒ‹• ‹Ž• ‡ †‘‹˜‡– Žǯ‹’Ø–
“—ǯ’ƒ”–‹”†—‘‹•†ƒ•Ž‡“—‡Ž‹Ž•‘–
†‡Žƒˆ‡”‡–—”‡†±ˆ‹‹–‹˜‡ǡ‹Ž•‡”ƒƒ……‘”†± †±„—–†—–”‹‡•–”‡‡…‘—”•†‘‹–²–”‡†±Ǧ SousǦsection10ǦTaxesurlesarmesà
†±…Šƒ”‰‡†—•—”’Ž—•†‡Žƒ–ƒš‡Ǥ …Žƒ”±‡†ƒ•Ž‡•ͳͷ’”‡‹‡”•Œ‘—”•†—‘‹• feu
 •—‹˜ƒ–Ǥ 
‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• ‹†—•–”‹‡Ž• “—‹ ǯƒ—Ǧ  Art.99.Ǧ — ‘‡– †‡ Žƒ ˜‡–‡ †ǯ—‡
Art.95.Ǧƒ•Ž‡…ƒ•†‡–”ƒ•ˆ‡”–†‡†‘‹Ǧ ƒ”‡ˆ‡—ǡŽ‡˜‡†‡—”ˆƒ‹–•‹‰‡”—‡†±Ǧ
ˆ‘”…‡ƒŒ‡—”‡’‡†ƒ–—†±Žƒ‹±‰ƒŽ‘—•—Ǧ …‹Ž‡†ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–‘—†‡„—”‡ƒ—Š‘”•†— …Žƒ”ƒ–‹‘†ǯƒ…Šƒ–‡–”‹’Ž‡‡š‡’Žƒ‹”‡’ƒ”
’±”‹‡—”•‹š‘‹•ǡ’‡—˜‡–‘„–‡‹”—‡”±Ǧ ”‡••‘”–†‡Žƒ’ƒ‹‡”‹‡‘—†—„—”‡ƒ—†‡”‡Ǧ Žǯƒ…Š‡–‡—”Ǥ
†—…–‹‘ ’ƒ” ˜‘‹‡ …‘–‡–‹‡—•‡ǡ †ƒ• Ž‡• …‡––‡•ǡƒ‹•‹“—‡†ƒ•Ž‡…ƒ•†‡…‡••‹‘‘— 
…‘†‹–‹‘• ˆ‹š±‡• ’ƒ” ƒ””²–± †— ‹‹•–”‡ †‡ …‡••ƒ–‹‘ †ǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ Žƒ …‘–”‹„—–‹‘  ‡š‡’Žƒ‹”‡ ‡•– …‘•‡”˜± ’ƒ” Ž‡ ˜‡Ǧ
…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•Ǥ †—‡†‘‹–²–”‡‹±†‹ƒ–‡‡–†±…Žƒ”±‡Ǥ †‡—”ǡ—‡š‡’Žƒ‹”‡‡•–”‡‹•Žǯƒ…Š‡–‡—”
  ‡–Ž‡–”‘‹•‹°‡‡š‡’Žƒ‹”‡‡•–‡˜‘›±Žƒ
…‘‡…±‡š‡”…‡”Ǣ
x ʹι Ž‡• ’ƒ–‡–±• “—‹ǡ †ƒ• Ž‡ …‘—”• †‡
Žǯƒ±‡ǡ‡–”‡’”‡‡–—‡’”‘ˆ‡••‹‘
…‘’‘”–ƒ–—†”‘‹–ˆ‹š‡’Ž—•±Ž‡˜±“—‡
…‡Ž—‹“—‹±–ƒ‹–ƒˆˆ±”‡–Žƒ’”‘ˆ‡••‹‘
“—ǯ‹Ž• ‡š‡”­ƒ‹‡– †ǯƒ„‘”†ǡ …‘ˆ‘”±Ǧ
‡–Žǯƒ”–‹…Ž‡ͺͶ†—‹˜”‡†‡”‘…±Ǧ
†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•Ǣ
x ͵ιŽ‡•‹†‹˜‹†—•‘‹•ƒ—”ØŽ‡’”‹‹–‹ˆ‘—
‹•—ˆˆ‹•ƒ‡– –ƒš±•ǡ “—‹ ‡š‡”­ƒ‹‡–
ƒ˜ƒ–Ž‡ͳ‡”Œƒ˜‹‡”†‡Žǯƒ±‡†ǯ‹’‘•‹Ǧ
–‹‘ —‡ ’”‘ˆ‡••‹‘ǡ — …‘‡”…‡ ‘—
—‡‹†—•–”‹‡•—Œ‡–•’ƒ–‡–‡ǡ‘—“—‹ǡ
ƒ–±”‹‡—”‡‡–  Žƒ ²‡ †ƒ–‡ǡ
ƒ˜ƒ‹‡– ƒ’’‘”–± †ƒ• Ž‡—” ’”‘ˆ‡••‹‘ǡ
…‘‡”…‡ ‘— ‹†—•–”‹‡ †‡• …Šƒ‰‡Ǧ
‡–• †‘ƒ– Ž‹‡—  †‡• ƒ—‰‡–ƒǦ
–‹‘•†‡†”‘‹–•Ǥ
 
Art.90.Ǧ ƒ …‘–”‹„—–‹‘ †‡• ’ƒ–‡–‡• ‡•–
†—‡ Œ—•“—ǯƒ— ͵ͳ †±…‡„”‡ †‡ Žǯƒ±‡ †‡
Žǯ‹’‘•‹–‹‘Ǥ
 Art.93.Ǧ ƒ …‘–”‹„—–‹‘ ƒˆˆ±”‡–‡ ƒ—š
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ ‡ …ƒ• †‡ …‡••‹‘ †‡ ˆ‘†• †‡
…‘‡”…‡ …‘’‘”–ƒ– Žƒ Œ‘—‹••ƒ…‡ †‡•
Ž‘…ƒ—š—ƒ—–”‡’ƒ–‡–ƒ„Ž‡ǡŽƒ˜‡–‡†—
ƒ–±”‹‡Ž‘—…‡ŽŽ‡†‡•ƒ”…Šƒ†‹•‡•ǡŽƒ’ƒǦ
–‡–‡ •‡”ƒǡ •—” Žƒ †‡ƒ†‡ ±–ƒ„Ž‹‡ †ǯ—
…‘—ƒ……‘”†’ƒ”Ž‡…±†ƒ–‡–Ž‡…‡••‹‘Ǧ
ƒ‹”‡ǡ–”ƒ•ˆ±”±‡…‡†‡”‹‡”ǢŽƒ†‡ƒ†‡
‡•–”‡…‡˜ƒ„Ž‡†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹†‡–”‘‹•‘‹•ǡ
’ƒ”–‹”†‡Žƒ…‡••‹‘†‡Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–Ǣ‡ŽŽ‡
†‡˜”ƒ•‘—•’‡‹‡†‡‘”‡…‡˜ƒ„‹Ž‹–±ǡ²–”‡
ƒ……‘’ƒ‰±‡ †‡ Žƒ “—‹––ƒ…‡ †‡• –‡”‡•
±…Š—•Žƒ†ƒ–‡†‡Žƒ…‡••‹‘Ǥ
 „—–‹‘‡•—‡ŽŽ‡ǯ‡š…°†‡’ƒ•ͷǤͲͲͲ  
 …ƒ• †‡ ˆ‡”‡–—”‡ †‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•ǡ
ƒ‰ƒ•‹•ǡ„‘—–‹“—‡•ǡƒ–‡Ž‹‡”•’ƒ”•—‹–‡†‡
 Art.96.Ǧ…ƒ•†‡†±…°•†‡Žǯ‡’Ž‘›‡—”ǡŽƒ ‹”‡…–‹‘±‰‹‘ƒŽ‡‘—†—‹•–”‹…–†‡•Ǧ
SousǦsection8ǦTaxesurlebétail …‘–”‹„—–‹‘†—‡†‘‹–²–”‡†±…Žƒ”±‡’ƒ”Ž‡• ’Ø–•’‘—”•‡”˜‹”Žƒ‹•‡Œ‘—”†‡•”ØŽ‡•
 Š±”‹–‹‡”• †ƒ• Ž‡• ͳͷ ’”‡‹‡”• Œ‘—”• †— ‘—”ƒ’’‘”–†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ǡ†ƒ•Ž‡‘‹•“—‹
Art.91.Ǧ ‡• ”‡†‡˜ƒ„Ž‡• †‘‹˜‡– †±…Žƒ”‡” ‘‹••—‹˜ƒ–…‡Ž—‹†—†±…°•Ǥ •—‹–Žǯƒ…Šƒ–Ǥ
Ž‡•ƒ‹ƒ—š’‘—”Ž‡•“—‡Ž•‹Ž••‘–‹’‘•±•  
ƒ˜ƒ–Ž‡͵ͳŒƒ˜‹‡”ƒ—…Š‡ˆ†‡…‹”…‘•…”‹’Ǧ Art.97.Ǧ Šƒ“—‡ ˜‡”•‡‡– ‡•– ƒ……‘’ƒǦ Art.100.Ǧ ‡ ˜‡†‡—” “—‹ ‡ ”‡’Ž‹– ’ƒ•
–‹‘ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡Ǥ ‰±†ǯ—‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘†ƒ–±‡‡–•‹‰±‡†‡Žƒ Ž‡• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• ’”±˜—‡•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ’”±…±Ǧ
 ’ƒ”–‹‡˜‡”•ƒ–‡‹†‹“—ƒ–Žƒ’±”‹‘†‡’‘—” †‡– ‡•– ’ƒ••‹„Ž‡ †ǯ—‡ ƒ‡†‡ ±‰ƒŽ‡ ƒ—
‡•’‡”•‘‡•‹’‘•±‡•’ƒ””ØŽ‡•—±Ǧ Žƒ“—‡ŽŽ‡ Žƒ …‘–”‹„—–‹‘ ƒ ±–± …ƒŽ…—Ž±‡ǡ Žƒ †‘—„Ž‡†‡•†”‘‹–•‡š‹‰‹„Ž‡•Ǥ
”‹“—‡• ’‡—˜‡– ˆƒ‹”‡ Ž‡—” †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ’ƒ” †±•‹‰ƒ–‹‘ǡŽǯƒ†”‡••‡‡–Žƒ’”‘ˆ‡••‹‘†‡Žƒ 
Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡†‡•…Š‡ˆ•†‡˜‹ŽŽƒ‰‡‘—†‡ ’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡‘—‘”ƒŽ‡“—‹Žǯƒ…ƒŽ…—Ǧ 
–”‹„—Ǥ Ž±‡ƒ‹•‹“—‡•‘‘–ƒ–Ǥ SousǦsection 11 Ǧ Taxe de formation
  professionnelle
Art.92.Ǧ‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•“—‹‘‡––‡–†‡ ‡ ‘–ƒ– †‡• ˜‡”•‡‡–• …‘•–ƒ–±• ƒ— 
†±…Žƒ”‡”Ž‡—”„±–ƒ‹Ž•‘––ƒš±•†ǯ‘ˆˆ‹…‡ƒ˜‡… ‘†‡…Šƒ“—‡‡’Ž‘›‡—”ˆ‡”ƒŽǯ‘„Œ‡–’ƒ” Art.101.Ǧ ƒ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ǡ Ž‡ …‘–”ØŽ‡ ‡– Ž‡
ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†ǯ—‡ƒŒ‘”ƒ–‹‘†‡ͳͲΨ†— Žǯ‹•’‡…–‡—”†‡•‹’Ø–•ǡƒ—ˆ—”‡–‡•—”‡ ”‡…‘—˜”‡‡– †‡ Žƒ ƒš‡ †‡ ‘”ƒ–‹‘
‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•ƒ‹•‹Ž‹“—‹†±•Ǥ

Version validée †‡ Žƒ ”±…‡’–‹‘ †‡• †±…Žƒ”ƒ–‹‘• ˆ‘”ƒ–
ƒ˜‹•†‡”‡…‘—˜”‡‡–ǡ†ǯ—”‡Ž‡˜±‘‹ƒǦ
”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ •ǯ‡ˆˆ‡…–—‡– †ƒ• Ž‡•
²‡• …‘†‹–‹‘• “—‡ ’‘—” Žƒ ‘–”‹„—Ǧ
–‹ˆ–‡ƒ–Ž‹‡—†‡”ØŽ‡’”‘˜‹•‘‹”‡‡–†‘‡”ƒ –‹‘ ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡Ǥ
SousǦsection 9 Ǧ Contribution forfaiǦ Ž‹‡—ǡ…Šƒ“—‡ˆ‹†‡‘‹•ǡŽǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– 
taireàlachargedesemployeurs †ǯ—”ØŽ‡†‡”±‰—Žƒ”‹•ƒ–‹‘†ƒ•Ž‡•…‘†‹Ǧ 
 –‹‘•’”±˜—‡•’ƒ”Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘‡˜‹Ǧ SousǦsection 12 Ǧ Dispositions comǦ
‰—‡—”Ǥ munesauximpôtsdirectsettaxesassiǦ
’ƒ‹‡‡–•‡ˆˆ‡…–—±•’‡†ƒ–—‘‹•†±Ǧ  milées
–‡”‹±†‘‹–²–”‡†±…Žƒ”±‡†ƒ•Ž‡•ͳͷ’”‡Ǧ Art.98.Ǧ ǯ‡’Ž‘›‡—” “—‹ •‘—•…”‹– ƒ’”°• 
‹‡”• Œ‘—”• †— ‘‹• •—‹˜ƒ– ‘— Ž‡ …ƒ• Ž‡•†±Žƒ‹•ˆ‹š±•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ͻ͵ͻ͸†—’”±Ǧ Art.102.Ǧ ‡• ˜‡–‡• ‡ ‰”‘• ˆ‘– ‘„Ž‹‰ƒǦ
±…Š±ƒ– Ž‡’”‡‹‡” Œ‘—” ‘—˜”ƒ„Ž‡•—‹˜ƒ– •‡–‹˜”‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘”‡Žƒ–‹˜‡Žƒ…‘Ǧ –‘‹”‡‡–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡ˆƒ…–—”‡Ǥ
Ž‡“—‹œ‹°‡Œ‘—”†—†‹–‘‹•Ž‘”•“—‡…‡Ž—‹Ǧ –”‹„—–‹‘ ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡ ‡•– ’ƒ••‹„Ž‡ †ǯ—‡ 
…‹ –‘„‡ •—” — Œ‘—” ‘ ‘—˜”ƒ„Ž‡ǡ  Žƒ ƒ‡†‡±‰ƒŽ‡ͷͲΨ†‡Žǯ‹’Ø–†ð†ǯƒ’”°• ŽŽ‡• ‡ ’‡—˜‡– ²–”‡ …‘•‡–‹‡• “—‡ •—”
…ƒ‹••‡†—’ƒ›‡—”‘—†—„—”‡ƒ—†‡•”‡…‡––‡• …‡––‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘•ƒ•’”±Œ—†‹…‡†‡ŽƒƒǦ ’”±•‡–ƒ–‹‘’ƒ”Žǯƒ…Š‡–‡—”†ǯ—‡ƒ––‡•–ƒǦ
†—Ž‹‡—†—†‘‹…‹Ž‡†‡Žƒ’‡”•‘‡‘—†— Œ‘”ƒ–‹‘’‘—””‡–ƒ”††‡’ƒ‹‡‡–’”±˜—‡ –‹‘†±Ž‹˜”±‡’ƒ”Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹Ǧ
•‹°‰‡†‡Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–‘—†—„—”‡ƒ—“—‹ Žǯƒ”–‹…Ž‡͵Ͳʹ…‹Ǧƒ’”°•Ǥ ’Ø–•Ǥ
Žǯƒ…ƒŽ…—Ž±‡Ǥ  
 ‡––‡ƒ‡†‡‡•–’‘”–±‡ͳͲͲΨ•‹Žƒ†±Ǧ ‡––‡ ƒ––‡•–ƒ–‹‘ǡ ‡š–”ƒ‹–‡ †ǯ— …ƒ”‡– 
Art.94.Ǧ‘”•“—‡Ž‡‘–ƒ–†‡Žƒ…‘–”‹Ǧ …Žƒ”ƒ–‹‘ ‡•– †±’‘•±‡ ƒ’”°• ‹–‡”˜‡–‹‘ •‘—…Š‡•ǡ‡•– ˜ƒŽƒ„Ž‡Œ—•“—ǯƒ— ͵Ͳƒ˜”‹Ž “—‹
†— •‡”˜‹…‡ ‘— ‡ …ƒ• †‡ –ƒšƒ–‹‘ †ǯ‘ˆˆ‹…‡Ǥ •—‹–Žǯƒ±‡†‡•ƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡Ǥ
Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ’‡—– ǯ²–”‡ ‡ˆˆ‡…–—±‡ “—‡ ‡•‘‹••‹‘•‡–‹‡šƒ…–‹–—†‡•…‘•–ƒ–±‡• 
†ƒ• Ž‡• ͳͷ ’”‡‹‡”• Œ‘—”• †‡• ‘‹• †ƒ•Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•”‡Žƒ–‹˜‡•Žƒ…‘–”‹Ǧ ŽŽ‡ ‡–‹‘‡ Žǯ‹†‡–‹–± ‡šƒ…–‡ǡ Ž‡ —Ǧ
†±…°•ǡ †‡ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ Œ—†‹…‹ƒ‹”‡ǡ †‡ ˆƒ‹ŽŽ‹–‡
†±…Žƒ”±‡ǡ †ǯ‡š’”‘’”‹ƒ–‹‘ ‘— †ǯ‡š’—Ž•‹‘ǡ
Ž‡•†”‘‹–•‡•‡”‘–†—•“—‡’‘—”Ž‡’ƒ••±
‡– Ž‡ –”‹‡•–”‡ ‡ …‘—”•Ǥ —” ”±…Žƒƒ–‹‘
†‡•‹–±”‡••±•’”‘†—‹–‡†ƒ•Ž‡•–”‘‹•‘‹•
148
†ǯƒ˜”‹Žǡ Œ—‹ŽŽ‡–ǡ ‘…–‘„”‡ ‡– Œƒ˜‹‡” ’‘—” „—–‹‘ ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡ •‘– •ƒ…–‹‘±‡• ’ƒ” ±”‘ †ǯ†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‹•…ƒŽ ‡– Žǯƒ†”‡••‡
…Šƒ“—‡–”‹‡•–”‡±…‘—Ž±Ǥ —‡ƒ‡†‡±‰ƒŽ‡ͳͲͲΨ†‡•†”‘‹–•…‘Ǧ …‘’Ž°–‡†‡Žǯ‹–±”‡••±Ǥ
 ’”‘‹•Ǥ 
‹ǡ’‘—”—‘‹•†±–‡”‹±ǡŽ‡‘–ƒ–†‡   
Žƒ…‘–”‹„—–‹‘˜‹‡–‡š…±†‡”ͷǤͲͲͲ   
Žƒ–‘–ƒŽ‹–±†‡Žƒ…‘–”‹„—–‹‘†—‡†‡’—‹•Ž‡
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  149
Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales
 
Art.103.Ǧ‡•‘”‹‰‹ƒ—š‡–†‘—„Ž‡•†‡ˆƒ…Ǧ ”‡Ž‡˜±•ˆ‘—”‹•’ƒ”‡ŽŽ‡•Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ Šƒ“—‡ƒ±‡ƒ˜ƒ–Ž‡ͳ‡”ˆ±˜”‹‡”ǡŽ‡•±–ƒǦ ƒ—š ”‡†‡˜ƒ„Ž‡• †‡ †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• †‘—ƒǦ
–—”‡• †‘‹˜‡– ‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡‡– …‘’‘”–‡” •‘– ’ƒ••‹„Ž‡• †ǯ—‡ ƒ‡†‡ ˆ‹•…ƒŽ‡ †‡ „Ž‹••‡‡–• ˜‹•±• ƒ— ’”‡‹‡” ƒŽ‹±ƒ †— ‹‡”••‘–±–‡†—•Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”
Ž‡•‡–‹‘•“—‹•‘–’”±˜—‡•’ƒ”˜‘‹‡”±Ǧ ʹǤͷͲͲ   ’‘—” …Šƒ“—‡ ‘‹••‹‘ ‘— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ •‘– –‡—• †ǯƒ†”‡••‡” ƒ— Œ‘—–±‡Ǥ
‰Ž‡‡–ƒ‹”‡Ǥ ‹‡šƒ…–‹–—†‡Ǥ …Š‡ˆ†—‡–”‡†‡•’Ø–•‘—ƒ—‘—•‹Ǧ 
  ”‡…–‡—”†‡•
”ƒ†‡• –”‡’”‹•‡• Ž‡• ”‡Ž‡Ǧ ʹȌ ƒ” Ž‡• ”‡†‡˜ƒ„Ž‡• ƒ••—Œ‡––‹•  Žǯ‹’Ø–
Art.104.Ǧ ‡ ‘Ǧ”‡•’‡…– †‡• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• Art.106.Ǧ‡•…‘—’‘•’”±•‡–±••‘–ǡ•ƒ—ˆ ˜±•†‡•…‘—’‘•’‘”–±•ƒ—…‘—”•†‡Žǯƒ±‡ •—‹˜ƒ– Ž‡ ‘†‡ †— ”±‡Ž ‘”ƒŽ †‡ –ƒšƒǦ
’”±˜—‡•’ƒ”Ž‡•ƒ”–‹…Ž‡•ͳͲʹ‡–ͳͲ͵†—’”±Ǧ ’”‡—˜‡…‘–”ƒ‹”‡ǡ”±’—–±•’”‘’”‹±–±†—”‡Ǧ ’”±…±†‡–‡ ƒ— …”±†‹– †‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡• –‹‘ǡ †ƒ• Ž‡• “—‹œ‡ ’”‡‹‡”• Œ‘—”• †‡
•‡–‹˜”‡ǡ‡•–•ƒ…–‹‘±’ƒ”—‡ƒ‡†‡ “—±”ƒ–Ǥ ƒ• Ž‡ …ƒ• ‘î …‡Ž—‹Ǧ…‹ ’”±•‡–‡ …‘’–‡•†‡†±’Ø–•†‡–‹–”‡•ǡ˜ƒŽ‡—”•‘—‡•Ǧ …Šƒ“—‡ ‘‹• ’‘—” Ž‡• ‘’±”ƒ–‹‘• ‡ˆˆ‡…Ǧ
ˆ‹•…ƒŽ‡±‰ƒŽ‡ʹΨ†‡••‘‡•“—‹ǯ‘– †‡•…‘—’‘•’‘—”Ž‡…‘’–‡†‡–‹‡”•ǡ‹ŽƒŽƒ ’°…‡•ǡ …‘’–‡• †ǯƒ˜ƒ…‡•ǡ …‘’–‡•Ǧ…‘—Ǧ –—±‡•Ž‡‘‹•’”±…±†‡–Ǥ
’ƒ• ˆƒ‹– Žǯ‘„Œ‡– †‡ ˆƒ…–—”‡ ‘— ’‘—” Ž‡•Ǧ ˆƒ…—Ž–± †‡ ”‡‡––”‡  Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– ”ƒ–•‘—ƒ—–”‡•Ǥ 
“—‡ŽŽ‡•Žƒˆƒ…–—”‡‡…‘’‘”–‡’ƒ•—‡‘— ’ƒ›‡—”—‡Ž‹•–‡‹†‹“—ƒ–ǡ‘—–”‡•‡•‘ǡ  ƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‘‹–²–”‡†±’‘•±‡†ƒ•Ž‡•
’Ž—•‹‡—”•†‡•‡–‹‘•’”±˜—‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ ’”±‘‡–†‘‹…‹Ž‡”±‡ŽǡŽ‡•‘ǡ’”±‘ ‡• …‘–”ƒ˜‡–‹‘• ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †— ²‡•†±Žƒ‹•Ž‘”•“—‡Ž‡•”‡†‡˜ƒ„Ž‡•ǯ‘–
’”±…±†‡–Ǥ ‡– †‘‹…‹Ž‡ ”±‡Ž †‡• ’”‘’”‹±–ƒ‹”‡• ˜±”‹Ǧ ’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡•‘–’—‹‡•†ǯ—‡ƒ‡†‡ ‡ˆˆ‡…–—±ƒ—…‘—”•†ǯ—‘‹•†±–‡”‹±ƒ—Ǧ
 –ƒ„Ž‡• ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡ ‘–ƒ– †‡• …‘—’‘• ˆ‹•…ƒŽ‡ †‡ ʹǤͷͲͲ   ’ƒ” ‘‹••‹‘ ‘— …—‡‘’±”ƒ–‹‘‹’‘•ƒ„Ž‡Ǥ
‡––‡ƒ‡†‡‡’‡—–ǡ‡ƒ—…—…ƒ•ǡ²–”‡ ƒ’’ƒ”–‡ƒ–…Šƒ…—†ǯ‡—šǤ ‹‡šƒ…–‹–—†‡Ǥ 
‹ˆ±”‹‡—”‡ʹͲǤͲͲͲ  ’ƒ”ˆƒ…–—”‡Ǥ   ͵Ȍ ’ƒ” Ž‡• ”‡†‡˜ƒ„Ž‡• ƒ••—Œ‡––‹•  Žǯ‹’Ø–
 ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–’ƒ›‡—”ƒ‡š‡…‡––‡Ž‹•–‡ Art.108.Ǧ‡†±ˆƒ—–†‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡•”‡Ǧ •—‹˜ƒ–Ž‡‘†‡†—”±‡Ž•‹’Ž‹ˆ‹±†‡–ƒšƒǦ
ŽŽ‡‡•–Žƒ…Šƒ”‰‡†—˜‡†‡—”‡–‡•–”‡…‘—Ǧ ƒ— ”‡Ž‡˜± ˆ‘—”‹ ‡ ‡š±…—–‹‘ †— ’”±•‡– ˜‡—•ǡŽƒ‘’”±•‡–ƒ–‹‘†‡•†‘…—‡–• –‹‘ǡƒ—’Ž—•–ƒ”†Ž‡ͳͷƒ‹†‡Žǯƒ±‡•—‹Ǧ
˜”±‡•—‹˜ƒ–Ž‡•²‡•’”‘…±†—”‡•‡–•‘—• ƒ”–‹…Ž‡Ǥ †‘–Žƒ–‡—‡‡–Žƒ’”‘†—…–‹‘•‘–‡š‹‰±‡•ǡ ˜ƒ–…‡ŽŽ‡†‡Žƒ…ŽØ–—”‡†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡…‘’Ǧ
Ž‡• ²‡• ‰ƒ”ƒ–‹‡• “—ǯ‡ ƒ–‹°”‡ †ǯ‹Ǧ  Ž‡•‹‘”ƒ–‹‘•ƒ‹•‹“—‡Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘• –ƒ„Ž‡Ǥ‡––‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘ƒ—‡ŽŽ‡†‘‹–²–”‡
’Ø–•‹†‹”‡…–•‡––ƒš‡•ƒ••‹‹Ž±‡•Ǥ ‡•Ž‹˜”‡•ǡ’‹°…‡•‡–†‘…—‡–•†‡ƒ–—”‡ ‹‡šƒ…–‡••‘–•ƒ…–‹‘±•…‘ˆ‘”±‡– …‘ˆ‘”‡ ƒ— ‘†°Ž‡ ’”‡•…”‹– ’ƒ” Žǯ†‹Ǧ
 ’‡”‡––”‡Žƒ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡•”‡Ž‡˜±•’”±Ǧ ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•͸͸‡–͸͹†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ ‹•–”ƒ–‹‘ ˆ‹•…ƒŽ‡ ‡ ˜—‡ †‡ Žƒ ”±‰—Žƒ”‹•ƒǦ
Art.105.Ǧ ‘—–‡ ’‡”•‘‡ ‘— •‘…‹±–± “—‹ ˜—•ƒ—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡“—‹‡•‘–’ƒ••‘—Ǧ  –‹‘†‡•…‘’–‡•†‡Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”
ˆƒ‹–’”‘ˆ‡••‹‘†‡’ƒ›‡”†‡•‹–±”²–•ǡ†‹˜‹Ǧ ‹•—†±Žƒ‹†‡…‘•‡”˜ƒ–‹‘’Ž—•±–‡†— ‡•‹ˆ”ƒ…–‹‘•‘˜‹•±‡•ŽǯƒŽ‹±ƒ’”±…±Ǧ Œ‘—–±‡Ǥ
†‡†‡•ǡ”‡˜‡—•‡–ƒ—–”‡•’”‘†—‹–•†‡˜ƒǦ †‘‹˜‡–ǡ •‘—• Ž‡• •ƒ…–‹‘• ±†‹…–±‡• ’ƒ” †‡– •‘– •ƒ…–‹‘±‡• •‡Ž‘ Ž‡• †‹•’‘•‹Ǧ 
Ž‡—”• ‘„‹Ž‹°”‡• ‘— †‘– Žƒ ’”‘ˆ‡••‹‘ Žǯƒ”–‹…Ž‡ͷͳ͹†—’”±•‡–‹˜”‡ǡ²–”‡…‘•‡”Ǧ –‹‘• ’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡• ’”±˜—‡• ƒ—š ‹’Ø–• ‡––‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘”±…ƒ’‹–—Ž‡Ž‡•‘’±”ƒ–‹‘•
…‘’‘”–‡–‹–”‡ƒ……‡••‘‹”‡†‡•‘’±”ƒ–‹‘• ˜±•†ƒ•Ž‡„—”‡ƒ—ǡŽǯƒ‰‡…‡‘—Žƒ•—……—”Ǧ “—ǯ‡ŽŽ‡•…‘…‡”‡–Ǥ ”±ƒŽ‹•±‡•‡–†±–‡”‹‡Ž‡‘–ƒ–‡–†‡Žƒ
†‡…‡––‡ƒ–—”‡‡’‡—–‡ˆˆ‡…–—‡”†‡…‡…Š‡ˆ
ƒ—…— ’ƒ‹‡‡– ‹ ‘—˜”‹” ƒ—…— …‘’–‡
•ƒŽ‡ ‘î‹Ž•‘–±–± ±–ƒ„Ž‹•  Žƒ †‹•’‘•‹–‹‘
†‡•ƒ‰‡–•†‡•’Ø–•Œ—•“—ǯŽƒˆ‹†‡Žƒ
Version validée 
Art.109.Ǧ ‡• ‡–”‡’”‹•‡• „±±ˆ‹…‹ƒ–
–ƒš‡ †ð ƒ— –‹–”‡ †‡ Žǯ‡š‡”…‹…‡ …‘’–ƒ„Ž‡
…Ž‘•Ž‡͵ͳ†±…‡„”‡†‡Žǯƒ±‡±…‘—Ž±‡Ǥ
•ƒ•‡š‹‰‡”†—”‡“—±”ƒ–ŽƒŒ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡ “—ƒ–”‹°‡ƒ±‡•—‹˜ƒ–…‡ŽŽ‡ƒ—…‘—”•†‡ †ǯ‡š‘±”ƒ–‹‘• †ƒ• †‡• …ƒ• ƒ—–”‡• “—‡ 
•‘‹†‡–‹–±‡–Žǯ‹†‹…ƒ–‹‘†‡•‘†‘‹…‹Ž‡ Žƒ“—‡ŽŽ‡Ž‡•’ƒ‹‡‡–•…‘””‡•’‘†ƒ–•‘– …‡—š‡š’”‡••±‡–˜‹•±•ƒ—‘†‡
±±”ƒŽ Art.111.Ǧƒ•Žǯƒ……‘’Ž‹••‡‡–†‡•ˆ‘”Ǧ
”±‡ŽǤ ±–±‡ˆˆ‡…–—±•Ǥ †‡•’Ø–••‘–±ƒ‘‹•–‡—‡•†‡†±Ǧ ƒŽ‹–±•†‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡŽ‡•ƒ••—Œ‡––‹•—–‹Ž‹Ǧ
  ’‘•‡” †ƒ• Ž‡• …‘†‹–‹‘• †‡ †”‘‹– …‘Ǧ •‡– †‡• ‹’”‹±• †‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ƒ’’”‘Ǧ
ŽŽ‡‡•–ǡ‡‘—–”‡ǡ–‡—‡†‡”‡‡––”‡ƒ—•‡”Ǧ Art.107.Ǧ ‡• •‘…‹±–±• ‘— …‘’ƒ‰‹‡•ǡ —Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•”‡Žƒ–‹˜‡•ƒ—š‹’Ø–• ’”‹±•‹•Ž‡—”†‹•’‘•‹–‹‘’ƒ”Žǯ†‹‹•Ǧ
˜‹…‡ †ǯƒ••‹‡––‡ …‘’±–‡– Ž‡ ”‡Ž‡˜± †‡• …Šƒ‰‡—”•ǡ „ƒ“—‹‡”•ǡ ‡•…‘’–‡—”•ǡ ‘ˆˆ‹Ǧ ‡– –ƒš‡• †‡ –‘—–‡ ƒ–—”‡ †‘– ‡ŽŽ‡• •‘– –”ƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ
•‘‡•’ƒ›±‡•’ƒ”‡ŽŽ‡•‘—•“—‡ŽŽ‡ˆ‘”‡ …‹‡”•’—„Ž‹…•‘—‹‹•–±”‹‡Ž•‡––‘—–‡•’‡”Ǧ ‡š‡’–±‡•Ǥ 
“—‡…‡•‘‹–•—”’”±•‡–ƒ–‹‘‘—”‡‹•‡†‡ •‘‡•ǡ •‘…‹±–±• ‘— ƒ••‘…‹ƒ–‹‘• ”‡…‡˜ƒ–  ǯ‹’Ø–†ð†ǯƒ’”°•…Šƒ“—‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘‡•–
…‘—’‘• ‘— †ǯ‹•–”—‡–• ”‡’”±•‡–ƒ–‹ˆ• Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡‡–‡†±’Ø–†‡•˜ƒŽ‡—”•‘„‹Ǧ ‡• …‘–”ƒ˜‡–‹‘• ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †— ƒ””‘†‹ƒ—š…‹“ˆ”ƒ…•‹ˆ±”‹‡—”•Ǥ
†‡…‘—’‘•Ǥ Ž‹°”‡• •‘– –‡—• †ǯƒ†”‡••‡” ƒ— Š‡ˆ †— ’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡•‘–’—‹‡•†ǯ—‡ƒ‡†‡ 
 ‡–”‡ †‡• ’Ø–• ‘— ƒ— ‘—• ‹”‡…–‡—” ˆ‹•…ƒŽ‡ †‡ͳͲͲǤͲͲͲ   ’ƒ” ‘‹••‹‘ ‘— Art.112.Ǧ‘—–”‡†‡˜ƒ„Ž‡†‡Žƒƒš‡•—”Žƒ
‡”‡Ž‡˜±‹†‹“—‡’‘—”…Šƒ“—‡”‡“—±”ƒ– †‡•
”ƒ†‡• –”‡’”‹•‡• ƒ˜‹• †‡ Žǯ‘—˜‡”Ǧ ‹‡šƒ…–‹–—†‡Ǥ ƒŽ‡—”Œ‘—–±‡†‘‹–ǡ†ƒ•Ž‡•†‹šŒ‘—”•“—‹
•‡•‘‡–’”±‘ǡ•‘†‘‹…‹Ž‡”±‡Ž‡–Ž‡ –—”‡‡–†‡Žƒ…ŽØ–—”‡†‡–‘—–…‘’–‡†‡†±Ǧ  •—‹˜‡–Ž‡†±„—–†‡•‘ƒ…–‹˜‹–±ǡ•‘—•…”‹”‡
‘–ƒ–†‡••‘‡•’ƒ”Ž—‹–‘—…Š±‡•Ǥ ’Ø–†‡–‹–”‡•ǡ˜ƒŽ‡—”•‘—‡•’°…‡•ǡ…‘’–‡•  ƒ—’”°• †‡ Žƒ ‹”‡…–‹‘
±±”ƒŽ‡ †‡• Ǧ
 †ǯƒ˜ƒ…‡•ǡ…‘’–‡•…‘—”ƒ–•‘—ƒ—–”‡•Ǥ SousǦsection 13 Ǧ Taxe sur la valeur ’Ø–•ǡ —‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ †ǯ‡š‹•–‡…‡ƒ••‘”–‹‡
‡•²‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•‹…‘„‡–ƒ—š…‘ŽǦ  ajoutée †ǯ—‡†‡ƒ†‡†ǯ‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ
Ž‡…–‹˜‹–±•’‘—”Ž‡•†‹˜‹†‡†‡•‡–‹–±”²–•†‡ ‡• ƒ˜‹• •‘– ±–ƒ„Ž‹• •—” †‡• ˆ‘”—Žƒ‹”‡•  
Ž‡—”•’”‘’”‡•ƒ…–‹‘•ǡ’ƒ”–•‘—‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• †‘–Ž‡‘†°Ž‡‡•–ƒ””²–±’ƒ”Žǯ†‹‹•–”ƒǦ Art.110.Ǧ ǯ‹’Ø– †‘‹– ²–”‡ ‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡Ǧ ƒ‹”‡…–‹‘
±±”ƒŽ‡†‡•’Ø–•ƒ––”‹„—‡
“—ǯ‡ŽŽ‡•’ƒ‹‡–†‡•’‡”•‘‡•‘—•‘…‹±–±• –‹‘Ǣ‹Ž•‹†‹“—‡–Ž‡•‘•ǡ’”±‘•‘— ‡–†±…Žƒ”±ǣ ƒ— ”‡†‡˜ƒ„Ž‡ — —±”‘ †ǯ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘
ƒ—–”‡•“—‡…‡ŽŽ‡•“—‹•‘–…Šƒ”‰±‡•†—•‡”Ǧ ”ƒ‹•‘• •‘…‹ƒŽ‡•ǡ Ž‡ —±”‘ †ǯ†‡–‹ˆ‹…ƒǦ  ˆ‹•…ƒŽǡ‡ƒ„”±‰± ‡–Ž—‹†±Ž‹˜”‡—‡ƒ”–‡
˜‹…‡†‡Ž‡—”•…‘—’‘•Ǥ –‹‘ ‹•…ƒŽ‡– Žǯƒ†”‡••‡ …‘’Ž°–‡†‡•–‹–—Ǧ ͳȌƒ”Ž‡•‹’‘”–ƒ–‡—”•ƒ˜ƒ–Žǯ‡Ž°˜‡‡– †ǯƒ–”‹…—Žƒ–‹‘Ǥ
 Žƒ‹”‡•†‡•…‘’–‡•Ǣ‹Ž••‘–‡˜‘›±•†ƒ• ‡†‘—ƒ‡†‡ Žƒ ƒ”…Šƒ†‹•‡ ‘— †— ’”‘Ǧ 
‡• ’‡”•‘‡• ‘— •‘…‹±–±• •‘—‹•‡• ƒ—š Ž‡•†‹š’”‡‹‡”•Œ‘—”•†—‘‹•“—‹•—‹–…‡Ǧ †—‹–Ǥ ˜—‡†‡Žƒ‹•‡‡à—˜”‡†—†”‘‹–†±Ǧ
’”‡•…”‹’–‹‘•†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡‡–“—‹‡ Ž—‹ †‡ Žǯ‘—˜‡”–—”‡ ‘— †‡ Žƒ …ŽØ–—”‡ †‡•  †—…–‹‘Ž‡”‡†‡˜ƒ„Ž‡‡’‡—–•‡’”±˜ƒŽ‘‹”
•ǯ›…‘ˆ‘”‡–’ƒ•‘—“—‹’‘”–‡–•…‹‡Ǧ …‘’–‡•ǤŽ‡‡•–†‘±”±…±’‹••±Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‡•…”±†‹–•‡–ƒ—–”‡•ˆƒ…‹Ž‹–±•†‡ †‡•ƒ“—ƒŽ‹–±†ǯƒ••—Œ‡––‹“—ǯƒ’”°•‹ƒ–”‹Ǧ
‡–†‡•”‡•‡‹‰‡‡–•‹‡šƒ…–••—”Ž‡•  ’ƒ‹‡‡– ƒ……‘”†±• ’ƒ” Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ …—Žƒ–‹‘‡–ƒ––”‹„—–‹‘†— Ǥ

150  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  151

Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales
 
‘—–‡‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘’‘”–ƒ–•—”—‡‘—’Ž—Ǧ ‡’‡†ƒ– ‹Ž ‡•– ‹–‡”†‹–ǡ •‘—• ’‡‹‡ †‡• Žƒ ƒš‡ •—” Žƒ ƒŽ‡—” Œ‘—–±‡ †‘– ‡ŽŽ‡• ‡• …‘–”ƒ˜‡–‹‘• ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †‡
•‹‡—”•†‡•‹†‹…ƒ–‹‘•”‡Žƒ–‹˜‡•ƒ—š‘‡– •ƒ…–‹‘• ’”±˜—‡•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳʹͳ †— ’”±Ǧ •‘–‡š‘±”±‡•Ǥ Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͳ͹†—’”±•‡–‹˜”‡•‘–’—‹‡•
’”±‘‘—Žƒ”ƒ‹•‘•‘…‹ƒŽ‡ǡŽǯƒ†”‡••‡‡– •‡– ‹˜”‡ ƒ—š ‡–”‡’”‹•‡• ‹’‘•±‡• •—‹Ǧ  †ǯ—‡ƒ‡†‡ˆ‹•…ƒŽ‡†‡ͷͲǤͲͲͲ  ’ƒ”
Žƒ’”‘ˆ‡••‹‘†—”‡†‡˜ƒ„Ž‡‡–ǡ•ǯ‹Ž›ƒŽ‹‡—ǡ ˜ƒ–Ž‡”±‰‹‡†‡Žǯ’Ø–›–Š±–‹“—‡ǡ†‡ Art.118.Ǧ‡”‡–ƒ”†‡–Ž‡†±ˆƒ—–†‡†±’Ø–†‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘‘‹•‡‘—•‘—•…”‹–‡Š‘”•†±Žƒ‹Ǥ
ƒ— —±”‘ †— …‘’–‡ …‘—”ƒ– ’‘•–ƒŽ ‘— ‡–‹‘‡”Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡ Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†ǯ‡š‹•–‡…‡‘—†‡†‡ƒ†‡ 
†—…‘’–‡„ƒ…ƒ‹”‡†‘–‹Ž†‹•’‘•‡†‡˜”ƒ •—” Ž‡• ˆƒ…–—”‡• ‘— †‘…—‡–• ‡ –‡ƒ– †ǯ‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘ ˆ‹•…ƒŽ‡ ’”±˜—‡ ’ƒ” Ž‡• Art.120.Ǧ ‡• ‘‹••‹‘• ‡– ‹‡šƒ…–‹–—†‡•
²–”‡ †±…Žƒ”±‡ ƒ— ‡–”‡ †‡• ’Ø–• †ƒ• Ž‹‡—“—ǯ‡ŽŽ‡•†±Ž‹˜”‡–Ž‡—”•…Ž‹‡–•Ǥ ƒ”–‹…Ž‡•ͳͳʹ‡–ͳͳ͵†—’”±•‡–‹˜”‡•‘– …‘•–ƒ–±‡•†ƒ•Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•”‡Žƒ–‹˜‡•
Ž‡•†‹š Œ‘—”• “—‹ •—‹˜‡– Žƒ†ƒ–‡ †‡ Žƒ†‹–‡  •ƒ…–‹‘±• ’ƒ” —‡ ƒ‡†‡ †‡ Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡•‘–•ƒ…Ǧ
‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘Ǥ —ǯ‡ŽŽ‡ƒ‹–‘—‘Žƒ“—ƒŽ‹–±†ǯƒ••—Œ‡––‹‡Žƒ ʹͷǤͲͲͲ   ‡ …ƒ• †‡ ”‡–ƒ”† ‘— †‡ –‹‘±‡•’ƒ”—‡ƒ‡†‡±‰ƒŽ‡ͷͲΨ†‡•
 ƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡ǡ–‘—–‡’‡”•‘‡ ͷͲǤͲͲͲ  ‡…ƒ•†‡†±ˆƒ—–Ǥ †”‘‹–•…‘’”‘‹•Ǥ
‡• …‡••‹‘• †ǯ‡–”‡’”‹•‡• ‡–Ȁ‘— …‡••ƒǦ “—‹ ‡–‹‘‡ …‡––‡ –ƒš‡ •—” —‡ ˆƒ…–—”‡  
–‹‘• †ǯƒ…–‹˜‹–±ǡ “—ǯ‡ŽŽ‡• •‘‹‡– –‘–ƒŽ‡• ‘— ‘—–‘—–ƒ—–”‡†‘…—‡–‡–‡ƒ–Ž‹‡—‡•– Ž›ƒ”‡–ƒ”†•‹Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†ǯ‡š‹•–‡…‡‘— ‡–ƒ—š†‡…‡––‡ƒ‡†‡‡•–’‘”–±ͳͲͲΨ
’ƒ”–‹‡ŽŽ‡•ˆ‘–±‰ƒŽ‡‡–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡†±Ǧ ”‡†‡˜ƒ„Ž‡†‡Žƒ–ƒš‡†—•‡—Žˆƒ‹–†‡•ƒ‡Ǧ Žƒ†‡ƒ†‡†ǯ‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘‡•–†±’‘•±‡ Ž‘”•“—‡ǡ…‘’–‡–‡—†‡Žƒƒ–—”‡†‡Žǯ‹Ǧ
…Žƒ”ƒ–‹‘†ƒ•Ž‡•²‡•†±Žƒ‹•‡–•‘—•Ž‡• –‹‘Ǥ †ƒ• Ž‡• †‹š Œ‘—”• “—‹ •—‹˜‡– Ž‡ –‡”‡ ˆ”ƒ…–‹‘ …‘‹•‡ǡ Žƒ „‘‡ ˆ‘‹ †— …‘–”‹Ǧ
²‡• •ƒ…–‹‘• “—‡ Ž‡ …‘‡…‡‡–  ’”±˜—Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͳͲ†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ— „—ƒ„Ž‡‡’‡—–²–”‡ƒ†‹•‡Ǥ
†‡•‘’±”ƒ–‹‘•Ǥ Žǯ‹˜‡”•‡ǡŽ‡ˆƒ‹–’‘—”—”‡†‡˜ƒ„Ž‡Ž±‰ƒŽ †‡Žǡ‹Ž›ƒ†±ˆƒ—–Ǥ 
 †‡‡’ƒ•‹…Ž—”‡ǡ’‘—”“—‡Ž“—‡…ƒ—•‡“—‡  Art.121.Ǧ ‘—–‡ ‡–‹‘ ƒ„—•‹˜‡ †‡ Žƒ
Art.113.Ǧ (Modifié L.F.2014) ‡• ’‡”Ǧ …‡•‘‹–ǡŽ‡‘–ƒ–†‡…‡––‡–ƒš‡†ƒ•Ž‡’”‹š  ‘—–”‡ Ž‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• “—‹ ǯƒ—”ƒ‹‡– ƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡’‘”–±‡•—”—‡
•‘‡•†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•˜‹‡–†±Ǧ
’ƒ••‡”‡…‘—”•†ǯƒ±‡Ž‡’Žƒˆ‘††ǯƒ••—Ǧ
Œ‡––‹••‡‡–  Žǯ‹’Ø– •›–Š±–‹“—‡ ‡– †‡Ǧ
˜‹‡‡–†‡…‡ˆƒ‹–ǡ”‡†‡˜ƒ„Ž‡•†‡Žƒƒš‡
•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡ǡ†‘‹˜‡–•‡ˆƒ‹”‡…‘Ǧ
ƒÁ–”‡ƒ˜ƒ–Žƒˆ‹†—‘‹•“—‹•—‹–…‡Ž—‹ƒ—
…‘—”•†—“—‡Ž…‡––‡Ž‹‹–‡ƒ±–±†±’ƒ••±‡Ǥ
 “—‹‡†‘‹–’ƒ•²–”‡ƒ…“—‹––±‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–
Art.114.Ǧ ‡• ”‡†‡˜ƒ„Ž‡• •‘—‹• ƒ— ”±Ǧ
‰‹‡†‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•
”±‡Ž †‘‹˜‡– –‡‹” —‡ …‘’–ƒ„‹Ž‹–± ”±‰—Ǧ
Ž‹°”‡…‘’‘”–ƒ–Ž‡•†‘…—‡–•’”±˜—•
Žǯƒ”–‹…Ž‡͸Ͳ†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ
 –—”‡‘—Ž‡†‘…—‡–‡–‡ƒ–Ž‹‡—Ǥ
†‡•‡•’”‘†—‹–•‘—•‡”˜‹…‡•‡Ž‡†‹•’‡•‡
’ƒ•†—’ƒ‹‡‡–†‡Žƒ†‹–‡–ƒš‡Ǥ
 –‹‘†‡…‡—±”‘Ǥ
‘”•“—‡ Žƒ ˆƒ…–—”‡ ‘— Ž‡ †‘…—‡–‡ –‡Ǧ
ƒ–Ž‹‡—‡…‘””‡•’‘†’ƒ•ŽƒŽ‹˜”ƒ‹•‘
†ǯ—‡ƒ”…Šƒ†‹•‡‘—Žǯ‡š±…—–‹‘†ǯ—‡
’”‡•–ƒ–‹‘†‡•‡”˜‹…‡•‘—ˆƒ‹–±–ƒ–†ǯ—’”‹š
’ƒ” Žǯƒ…Š‡–‡—”ǡ Žƒ –ƒš‡‡•– †—‡ ’ƒ” Žƒ ’‡”Ǧ
•‘‡“—‹Žǯƒˆƒ…–—”±‡Ǥ

Version validée
‡––‡–ƒš‡‡’‡—–ˆƒ‹”‡Žǯ‘„Œ‡–†ǯƒ—…—‡†±Ǧ
†—…–‹‘’ƒ”Žƒ’‡”•‘‡“—‹ƒ”‡­—Žƒˆƒ…Ǧ
’ƒ•†‡—±”‘†ǯ†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‹•…ƒŽ’‡”Ǧ ˆƒ…–—”‡‘——†‘…—‡–‡–‡ƒ–Ž‹‡—‡•–
†‡– Ž‡ †”‘‹–  †±†—…–‹‘ Œ—•“—ǯ Žǯ‘„–‡Ǧ •ƒ…–‹‘±‡’ƒ”—‡ƒ‡†‡ˆ‹•…ƒŽ‡±‰ƒŽ‡
ƒ—†‘—„Ž‡†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡‹ŽŽ±‰ƒŽ‡Ǧ
 ‡–ˆƒ…–—”±‡Ǥ
Art.119.Ǧ ‡• ”‡†‡˜ƒ„Ž‡• “—‹ †±’‘•‡– 
ƒ’”°•Ž‡†±Žƒ‹ˆ‹š±Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͳͲ†—’”±•‡– Art.122.Ǧ ‡• ‹ˆ”ƒ…–‹‘• …‘…‡”ƒ– Ž‡•
‹˜”‡ǡƒ‹•ƒ˜ƒ––‘—–‡‹•‡‡†‡‡—”‡ ƒ”…Šƒ†‹•‡• ‹’‘”–±‡• •‘– ±‰ƒŽ‡‡–
†— •‡”˜‹…‡ †‡• ‹’Ø–•ǡ Ž‡—”• †±…Žƒ”ƒ–‹‘• …‘•–ƒ–±‡•ǡ ’‘—”•—‹˜‹‡• ‡– ”±’”‹±‡•
‡•—‡ŽŽ‡• •‘– ’ƒ••‹„Ž‡• †ǯ—‡ ƒ‡†‡ …‘‡‡ƒ–‹°”‡†‡•†”‘‹–•†‡†‘—ƒ‡Ǥ
±‰ƒŽ‡ʹͷΨ†‡•†”‘‹–•†—•†ǯƒ’”°•…‡––‡
†±…Žƒ”ƒ–‹‘Ǥ


 SousǦsection14ǦImpôtspécialsurcerǦ
‡–ƒ—š†‡…‡––‡ƒ‡†‡‡•–”ƒ‡±ͷΨ tainsproduits
Ž‘”•“—‡Ž‡”‡–ƒ”†‡†±’ƒ••‡’ƒ•—‘‹•Ǥ 
Art.115.Ǧ(ModifiéLoin°10Ǧ015)‘—–”‡Ǧ   Art.123.Ǧ ǯ’Ø– ’±…‹ƒŽ •—” ‡”–ƒ‹•
†‡˜ƒ„Ž‡ †‡ Žƒ ƒš‡ •—” Žƒ ƒŽ‡—” Œ‘—–±‡ Art.116.Ǧ‘”•“—ǯ—”‡†‡˜ƒ„Ž‡†‡Žƒƒš‡ ‘”•“—‡ …‡––‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ‡•– •‘—•…”‹–‡ ”‘†—‹–•†ð•—”Ž‡•’”‘†—‹–•‹’‘”–±•‡•–
“—‹Ž‹˜”‡†‡•„‹‡•‘—”‡††‡••‡”˜‹…‡• •—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡‡•–±–ƒ„Ž‹‘—†‘‹…‹Ǧ ƒ’”°•‹•‡‡†‡‡—”‡†—•‡”˜‹…‡†‡•‹Ǧ †±…Žƒ”±†ƒ•Ž‡•²‡•…‘†‹–‹‘•‡–†±Ǧ
—ƒ—–”‡”‡†‡˜ƒ„Ž‡‘—“—‹Ž—‹”±…Žƒ‡†‡• Ž‹±Š‘”•†—ƒŽ‹ǡ‹Ž‡•––‡—†‡ˆƒ‹”‡ƒ……”±†‹Ǧ ’Ø–•ǡŽƒ’±ƒŽ‹–±‡…‘—”—‡‡•–±‰ƒŽ‡ͷͲΨ Žƒ‹•“—‡Ž‡•†”‘‹–•†‡†‘—ƒ‡Ǥ
ƒ…‘’–‡• †‘ƒ– Ž‹‡—  ‡š‹‰‹„‹Ž‹–± †‡ Žƒ –‡”ƒ—’”°•†—•‡”˜‹…‡…Šƒ”‰±†—”‡…‘—˜”‡Ǧ †‡•†”‘‹–•†—•†ǯƒ’”°•Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘Ǥ 
–ƒš‡ǡ†‘‹–Ž—‹†±Ž‹˜”‡”—‡ˆƒ…–—”‡‘——†‘Ǧ ‡–†‡…‡––‡–ƒš‡—”‡’”±•‡–ƒ–†‘‹Ǧ  ‡•‹ˆ”ƒ…–‹‘•Ž‡•…‘…‡”ƒ–•‘–±‰ƒŽ‡Ǧ
…—‡–‡–‡ƒ–Ž‹‡—Ǥ …‹Ž‹±ƒ—ƒŽ‹“—‹•ǯ‡‰ƒ‰‡”‡’Ž‹”Ž‡•ˆ‘”Ǧ ƒ•–‘—•Ž‡•…ƒ•ǡŽ‡‹‹—†‡’±ƒŽ‹–± ‡–…‘•–ƒ–±‡•ǡ’‘—”•—‹˜‹‡•‡–”±’”‹±‡•
 ƒŽ‹–±•‹…‘„ƒ–…‡”‡†‡˜ƒ„Ž‡‡–ƒ…Ǧ ‡•–†‡ͷͲǤͲͲͲ  Ǥ …‘‡‡ƒ–‹°”‡†‡•†”‘‹–•†‡†‘—ƒ‡Ǥ
‡•ˆƒ…–—”‡•‘—†‘…—‡–•‡–‡ƒ–Ž‹‡— “—‹––‡”Žƒ–ƒš‡•ƒ’Žƒ…‡Ǥ  
±–ƒ„Ž‹•’ƒ”Ž‡•”‡†‡˜ƒ„Ž‡•†‡Žƒƒš‡•—”Žƒ
ƒŽ‡—” Œ‘—–±‡ †‘‹˜‡– ‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡‡–
ˆƒ‹”‡ƒ’’ƒ”ƒÁ–”‡†ǯ—‡ƒ‹°”‡†‹•–‹…–‡Ž‡
’”‹š Š‘”• ƒš‡ •—” Žƒ ƒŽ‡—” Œ‘—–±‡ǡ Ž‡
–ƒ—šǡ Ž‡ ‘–ƒ– †‡ Žƒƒš‡•—” ŽƒƒŽ‡—”
Œ‘—–±‡ǡ Ž‡ ’”‹š ‡– †‡• ƒ”…Šƒ†‹•‡• ‘—
†‡• •‡”˜‹…‡•ǡ Ž‡ ”±‰‹‡ †ǯ‹’‘•‹–‹‘ †—
ˆ‘—”‹••‡—”ƒ‹•‹“—‡Ž‡—±”‘†ǯ‹†‡–‹ˆ‹Ǧ
…ƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ†—˜‡†‡—”‡–†‡Žǯƒ…Š‡–‡—”Ǥ
 ‡š’”‡••±‡–˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͻͷ†—‘†‡
ǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†‡Žƒ‘”Ǧ
 ‹ǡ†ƒ•—†±Žƒ‹†‡†‹šŒ‘—”•ƒ’”°•‹•‡‡ Art.124.Ǧ ǯ’Ø– ’±…‹ƒŽ •—” ‡”–ƒ‹•
†±ˆƒ—–ǡ…‡•–ƒš‡•‡–Ž‡…ƒ•±…Š±ƒ–ǡŽ‡•’±Ǧ †‡‡—”‡ †— •‡”˜‹…‡ †‡• ‹’Ø–•ǡ Ž‡ ”‡†‡Ǧ ”‘†—‹–•†ð•—”Ž‡•’”‘†—‹–•ƒ–‹‘ƒ—š‡•–
ƒŽ‹–±•“—‹•ǯ›”ƒ’’‘”–‡–ǡ•‘–’ƒ›±‡•’ƒ” ˜ƒ„Ž‡‡•‘—•…”‹–’ƒ•Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘“—‹Ž—‹ †±…Žƒ”±†ƒ•Ž‡•²‡•…‘†‹–‹‘•‡–†±Ǧ
Žƒ ’‡”•‘‡ …Ž‹‡–‡ ’‘—” Ž‡ …‘’–‡ †‡ Žƒ ƒ±–±”±…Žƒ±‡ǡ‹Ž‡•––ƒš±†ǯ‘ˆˆ‹…‡‡–Žǯ‹’Ø– Žƒ‹• ‡– •‘—• Ž‡• ²‡• •ƒ…–‹‘• “—‡ Žƒ
’‡”•‘‡ ǯƒ›ƒ– ’ƒ• †ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– ƒ— …‘””‡•’‘†ƒ–…‡––‡–ƒšƒ–‹‘‡•–ƒŒ‘”± ƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡Ǥ
ƒŽ‹Ǥ †ǯ—‡ƒ‡†‡±‰ƒŽ‡ͳͲͲΨ†—‘–ƒ– 
 †‡…‡–‹’Ø–Ǥ 
Art.117.Ǧ ‡• ‡–”‡’”‹•‡• „±±ˆ‹…‹ƒ–  SousǦsection15ǦTaxesurlesactivités
†ǯ‡š‘±”ƒ–‹‘†ƒ•Ž‡•…ƒ•ƒ—–”‡•“—‡…‡—š ƒ• Ž‡ …ƒ• ‘î Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ •‘—•…”‹–‡ financières
ƒ’”°•Ž‡†±Žƒ‹ˆ‹š±Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͳͲ†—’”±•‡– 
±±”ƒŽ †‡• ’Ø–• •‘– ±ƒ‘‹• –‡Ǧ ‹˜”‡‡†‘‡‘—˜‡”–—”‡ƒ—…—†”‘‹–ǡŽƒ Art.125.Ǧƒƒš‡•—”Ž‡•…–‹˜‹–±• ‹ƒǦ
ƒŽ‹•ƒ–‹‘‡–†‡Žƒ•±…—”‹•ƒ–‹‘†‡•†‘…—Ǧ —‡• †‡ †±’‘•‡” †ƒ• Ž‡• …‘†‹–‹‘• †‡ ’±ƒŽ‹–±‡•–†‡ͷͲǤͲͲͲ  Ǥ …‹°”‡•‡•–†±…Žƒ”±‡†ƒ•Ž‡•²‡•…‘†‹Ǧ
‡–•…‘‡”…‹ƒ—šǡ’‡—–‹•–‹–—‡”—‘Ǧ †”‘‹–…‘—Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•”‡Žƒ–‹˜‡•  –‹‘• ‡– †±Žƒ‹• “—‡ Žƒ ƒš‡ •—” Žƒ ƒŽ‡—”
†°Ž‡†‡ˆƒ…–—”‡’ƒ”˜‘‹‡”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡Ǥ Œ‘—–±‡Ǥ

152  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  153

Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales
 
SousǦsection 16 Ǧ Taxe intérieure sur ‡’‡†ƒ–ǡŽ‡•‡š’Ž‘‹–•‡–’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š Art.137.Ǧ‡•–‡•–ƒ‡–•ˆƒ‹–•Š‘”•†—ƒŽ‹ Žǯƒ—‰‡–ƒ–‹‘ǡ Žǯƒ‘”–‹••‡‡– ‘— Žƒ
lesproduitspétroliers ’‡—˜‡–²–”‡‡”‡‰‹•–”±•ƒ—„—”‡ƒ—†ǯ‡”‡Ǧ ‡’‡—˜‡–²–”‡‡š±…—–±••—”Ž‡•„‹‡••‹Ǧ ”±†—…–‹‘†‡•‘…ƒ’‹–ƒŽǢ
 ‰‹•–”‡‡– †ƒ• Ž‡ ”‡••‘”– †—“—‡Ž ‹Ž• ƒ—Ǧ –—±•ƒ—ƒŽ‹“—ǯƒ’”°•ƒ˜‘‹”±–±‡”‡‰‹•–”±• x ͻιŽ‡•ƒ…–‡•‘—±…”‹–•…‘•–ƒ–ƒ–ŽƒƒǦ
Art.126.Ǧ ƒ ƒš‡ –±”‹‡—”‡ •—” Ž‡• ”‘Ǧ ”‘–±–±†”‡••±•Ǥ ƒ—„—”‡ƒ—†—†‘‹…‹Ž‡†—–‡•–ƒ–‡—”•ǯ‹Ž‡ –—”‡ǡ Žƒ …‘•‹•–ƒ…‡ ‘— Žƒ ˜ƒŽ‡—” †‡•
†—‹–• ±–”‘Ž‹‡”• †—‡ •—” Ž‡• ’”‘†—‹–• ‹Ǧ  ƒ…‘•‡”˜±—•‹‘ǡƒ—‡–”‡†‡•’Ø–• „‹‡•ƒ’’ƒ”–‡ƒ–…Šƒ…—†‡•±’‘—š
’‘”–±•‡•–†±…Žƒ”±‡†ƒ•Ž‡•²‡•…‘†‹Ǧ Art.132.Ǧ ‡• ƒ”…Š±• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹ˆ• •‡Ǧ †‡•‘†‡”‹‡”†‘‹…‹Ž‡…‘—ƒ—ƒŽ‹ǡ‡–ǡ Ž‘”•†‡Žƒ…±Ž±„”ƒ–‹‘†ǯ—ƒ”‹ƒ‰‡Ǣ
–‹‘• ‡– †±Žƒ‹• “—‡ Ž‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• †‡ ”‘–’”±•‡–±•Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±ƒ—•‡”˜‹…‡†‡• †ƒ• Ž‡ …ƒ• ‘î Ž‡ –‡•–ƒ‡– …‘–‹‡– †‡• x ͳͲιŽ‡•ƒ…–‡•…‘•–ƒ–ƒ–—’ƒ”–ƒ‰‡†‡
†‘—ƒ‡•ƒ—…‘”†‘†‘—ƒ‹‡”Ǥ ‹’Ø–•†‘–”‡Ž°˜‡Žǯƒ†Œ—†‹…ƒ–ƒ‹”‡Ǥ †‹•’‘•‹–‹‘• …‘…‡”ƒ– †‡• ‹‡—„Ž‡• „‹‡•‡—„Ž‡•‡–‹‡—„Ž‡•ǡ“—‡Ž“—‡
  “—‹›•‘–•‹–—±•ǡ‹Ž†‘‹–²–”‡‡”‡‰‹•–”±ƒ— –‹–”‡“—‡…‡•‘‹–Ǣ
‡• ‹ˆ”ƒ…–‹‘• •‘– …‘•–ƒ–±‡• ‡– ”±’”‹Ǧ Art.133.Ǧ ‡• ’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š †‡ …‘–”ƒǦ ‡–”‡ †‡• ’Ø–• †‡ Žƒ •‹–—ƒ–‹‘ †‡ …‡• x ͳͳιŽ‡•ƒ†Œ—†‹…ƒ–‹‘•ƒ—”ƒ„ƒ‹•‡–ƒ”Ǧ
±‡•…‘‡‡ƒ–‹°”‡†‘—ƒ‹°”‡Ǥ ˜‡–‹‘ƒ—šŽ‘‹•’‘•–ƒŽ‡••‘–‡”‡‰‹•–”±• ‹‡—„Ž‡•ǡ•ƒ•“—ǯ‹Ž’—‹••‡²–”‡‡š‹‰±— …Š±• ˜‹•±•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͵ͷ͹ ƒŽ‹±ƒ ͳ †—
 ƒ—‡–”‡†‡•’Ø–•†ƒ•Ž‡”‡••‘”–†—Ǧ †‘—„Ž‡†”‘‹–Ǥ ‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǣ
 …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Žƒ ’”‘†—…–‹‘ ƒ–‹‘Ǧ “—‡Ž”±•‹†‡–Ž‡•…‘–”‡˜‡ƒ–•Ǥ  x ͳʹιŽ‡•ƒ…–‡••‡”ƒ––ƒ…Šƒ–Žƒ’”‘ˆ‡•Ǧ
ƒŽ‡ǡ Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ‡•– ˆƒ‹–‡ †ƒ• Ž‡•  Art.138.Ǧ‡•—–ƒ–‹‘•’ƒ”†±…°••‡”‘– •‹‘†ǯƒ‰‡–†ǯƒˆˆƒ‹”‡•‘—Žƒ“—ƒŽ‹–±†‡
²‡•…‘†‹–‹‘•‡–•‘—•Ž‡•²‡••ƒ…Ǧ Art.134.Ǧ‡•’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š†‡˜‡–‡’—Ǧ ‡”‡‰‹•–”±‡• …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š †‹•’‘•‹Ǧ ’”‘’”‹±–ƒ‹”‡ ƒ…“—‹•‡ ’ƒ” Žǯƒ…Šƒ– Šƒ„‹Ǧ
–‹‘•“—‡Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡Ǥ „Ž‹“—‡‡–’ƒ”‡…Š°”‡•†‡‡—„Ž‡•ǡ‡ˆˆ‡–•ǡ –‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳ͵ͷ…‹Ǧ†‡••—•Ǥ –—‡Ž †ǯ‹‡—„Ž‡• ‘— ˆ‘†• †‡ …‘Ǧ
 ƒ”…Šƒ†‹•‡•ǡ„‘‹•ǡˆ”—‹–•ǡ”±…‘Ž–‡•‡––‘—•  ‡”…‡‡˜—‡†‡Ž‡•”‡˜‡†”‡Ǥ
 ƒ—–”‡•‘„Œ‡–•‘„‹Ž‹‡”••‘–‡”‡‰‹•–”±•ƒ— †±ˆƒ—–†‡†‘‹…‹Ž‡ƒ—ƒŽ‹ǡŽƒˆ‘”ƒŽ‹–± 
SousǦsection 17 Ǧ Droits d’enregistreǦ ‡–”‡†‡•’Ø–•†ƒ•Ž‡”‡••‘”–†—“—‡Ž †‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–‡•–‡ˆˆ‡…–—±‡ƒ—‹˜‡ƒ— Art.140.Ǧ‘‹˜‡–²–”‡‡”‡‰‹•–”±•†ƒ•Ž‡
ment Žƒ˜‡–‡’—„Ž‹“—‡ƒŽ‹‡—Ǥ †—•‡”˜‹…‡…‘’±–‡–†ƒ•Ž‡”‡••‘”––‡””‹Ǧ †±Žƒ‹†ǯ—‘‹•…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†ǯƒ’Ǧ
  –‘”‹ƒŽ†—“—‡ŽŽ‡•„‹‡••‡–”‘—˜‡–ƒ—‘Ǧ ’”‘„ƒ–‹‘ǡŽ‡•ƒ”…Š±•ƒ†‹‹•–”ƒ–‹ˆ•Ǥ
Art.127.Ǧ ƒ• –‘—• Ž‡• …ƒ• ‘î Ž‡• †”‘‹–• Art.135.Ǧǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–†‡•ƒ…–‡••‘—•Ǧ ‡– †— †±…°• …‘’–‡ –‡— †‡ Žǯƒ’’Ž‹…ƒǦ 
•‘– ’‡”­—• †ǯƒ’”°• —‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ‡•–‹Ǧ •‡‹‰• ’”‹˜±• •‘—‹• ‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡‡–  –‹‘†‡•…‘˜‡–‹‘•‘—ƒ……‘”†••‹‰±•‡– Art.141.Ǧ†±ˆƒ—–†ǯƒ…–‡ǡŽ‡•—–ƒ–‹‘•†‡
ƒ–‹˜‡†‡•’ƒ”–‹‡•ǡŽƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘‡–Žǯ‡•–‹Ǧ …‡––‡ ˆ‘”ƒŽ‹–± ƒ—”ƒ Ž‹‡—ǡ ’‘—” Ž‡• ƒ…–‡• ”ƒ–‹ˆ‹±•’ƒ”Ž‡ƒŽ‹Ǥ ’”‘’”‹±–± ‘— †ǯ—•—ˆ”—‹– †‡• „‹‡• ‹Ǧ
ƒ–‹‘†‘‹˜‡–²–”‡†±–ƒ‹ŽŽ±‡•Ǥ ’‘”–ƒ––”ƒ•‹••‹‘†‡’”‘’”‹±–±ǡ†ǯ—•—Ǧ  ‡—„Ž‡•ǡ †‡ ˆ‘†• †‡ …‘‡”…‡ǡ ‘— †‡
 ˆ”—‹–‘—†‡Œ‘—‹••ƒ…‡†‡„‹‡•‹‡—„Ž‡•ǡ Art.139.Ǧ‘‹˜‡–²–”‡‡”‡‰‹•–”±•†ƒ•Ž‡ …Ž‹‡–°Ž‡‘—Ž‡•…‡••‹‘•†‡†”‘‹–—„ƒ‹Žǡ
Art.128.Ǧ‹Ž‡••‘‡•‡–˜ƒŽ‡—”•‡•‘– †‡ ˆ‘†• †‡ …‘‡”…‡ ‘— †‡ …Ž‹‡–°Ž‡ǡ †±Žƒ‹†ǯ—‘‹•…‘’–‡”†‡Ž‡—”†ƒ–‡ǣ ‘—ƒ—„±±ˆ‹…‡†ǯ—‡’”‘‡••‡†‡„ƒ‹Ž’‘”Ǧ
’ƒ•†±–‡”‹±‡•†ƒ•—ƒ…–‡‘——Œ—‰‡Ǧ
‡–†‘ƒ–Ž‹‡—ƒ—†”‘‹–’”‘’‘”–‹‘‡Ž
ƒ‹•‹ “—‡ ’‘—” Ž‡• ƒ…–‡• †‡ …‡••‹‘ †ǯ—
†”‘‹–  — „ƒ‹Ž ‘— †— „±±ˆ‹…‡ †ǯ—‡ ’”‘Ǧ
Version validée x ͳιŽ‡•ƒ…–‡•†‡•‘–ƒ‹”‡•‡–‘ˆˆ‹…‹‡”•’—Ǧ
„Ž‹…•‡–‹‹•–±”‹‡Ž•‡–‡ƒ–Ž‹‡—Ǣ
–ƒ–•—”–‘—–‘—’ƒ”–‹‡†ǯ—‹‡—„Ž‡ˆ‘–
Žǯ‘„Œ‡–ǡ†ƒ•Ž‡‘‹•†‡Žǯ‡–”±‡‡’‘••‡•Ǧ
‘— ’”‘‰”‡••‹ˆǡ Ž‡• ’ƒ”–‹‡• •‘– –‡—‡• †ǯ› ‡••‡ †‡ „ƒ‹Ž ’‘”–ƒ– •—” –‘—– ‘— ’ƒ”–‹‡ x ʹιŽ‡•ƒ…–‡•Œ—†‹…‹ƒ‹”‡•‡–Ž‡•ƒ…–‡•†‡• •‹‘ǡ†‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘†±–ƒ‹ŽŽ±‡‡–‡•–‹ƒ–‹˜‡
•—’’Ž±‡”ǡƒ˜ƒ–Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–ǡ’ƒ”—‡ †ǯ—‹‡—„Ž‡ǡ•‘‹–Žƒ”‡…‡––‡†—‡–”‡ Š—‹••‹‡”• ‡– ƒ—–”‡• ƒ›ƒ– ’‘—˜‘‹” †‡ ‡˜—‡†‡Žƒ’‡”…‡’–‹‘†‡•†”‘‹–•†‡—Ǧ
†±…Žƒ”ƒ–‹‘ ‡•–‹ƒ–‹˜‡ …‡”–‹ˆ‹±‡ ‡– •‹‰±‡ †‡• ’Ø–•ǡ •‘‹–  Žƒ ‹˜‹•‹‘ ‡…‘—˜”‡Ǧ ˆƒ‹”‡ †‡• ‡š’Ž‘‹–• ‡– †‡• ’”‘…°•Ǧ˜‡”Ǧ –ƒ–‹‘Ǥ
ƒ—’‹‡††‡Žǯƒ…–‡Ǥ ‡–†‡Žƒ‘—•‹”‡…–‹‘†‡•
”ƒ†‡•Ǧ „ƒ—šǢ 
 –”‡’”‹•‡•ǡ•‘‹–ƒ—„—”‡ƒ—†‡•‘ƒ‹‡•‡– x ͵ι Ž‡• ƒ…–‡• ’‘”–ƒ– –”ƒ•‹••‹‘ †‡  †±ˆƒ—– †‡ …‘˜‡–‹‘ ±…”‹–‡ǡ Ž‡• —–ƒǦ
Art.129.Ǧ ‡• ƒ…–‡• ‡š–”ƒŒ—†‹…‹ƒ‹”‡• •‘– …‡ǡ …‘’–‡ –‡— †‡• …‘’±–‡…‡• †‡ ’”‘’”‹±–± ‘— †ǯ—•—ˆ”—‹– ‘— †‡ Œ‘—‹•Ǧ –‹‘• ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• ’”‘”‘‰ƒ–‹‘• …‘˜‡Ǧ
‡”‡‰‹•–”±••—”Ž‡•‹—–‡•‡–„”‡˜‡–•Ǥ …Šƒ“—‡•‡”˜‹…‡Ǥ •ƒ…‡†‡„‹‡•‹‡—„Ž‡•ǡ†‡ˆ‘†•†‡ –‹‘‡ŽŽ‡• ‘— Ž±‰ƒŽ‡• †‡ Œ‘—‹••ƒ…‡ †‡
  …‘‡”…‡ ‘— †‡ …Ž‹‡–°Ž‡ǡ ‘— …‡••‹‘ „‹‡• ‹‡—„Ž‡• ‘— †‡ ˆ‘†• †‡ …‘Ǧ
Art.130.Ǧ‘—•ƒ…–‡•Œ—†‹…‹ƒ‹”‡•‡ƒ–‹°”‡ ‘—•Ž‡•ƒ—–”‡•ƒ…–‡••‘—•Ǧ•‡‹‰•’”‹˜±•ǡ› †‡†”‘‹–—„ƒ‹Žǡ‘—ƒ—„±±ˆ‹…‡†ǯ—‡ ‡”…‡ˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–†‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘†±–ƒ‹ŽŽ±‡
…‹˜‹Ž‡ǡ –‘—• Œ—‰‡‡–• ‡ ƒ–‹°”‡ …”‹‹Ǧ …‘’”‹• …‡—š ’ƒ••±•  Žǯ±–”ƒ‰‡”ǡ •‡”‘– ’”‘‡••‡ †‡ „ƒ‹Ž ’‘”–ƒ– •—” –‘—– ‘— ‡–‡•–‹ƒ–‹˜‡•‘—•…”‹–‡†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•
‡ŽŽ‡ǡ …‘””‡…–‹‘‡ŽŽ‡ ‘— †‡ ’‘Ž‹…‡ •‘– ‡”‡‰‹•–”±•ƒ—„—”‡ƒ—†—†‘‹…‹Ž‡†‡Žǯ—‡ ’ƒ”–‹‡†ǯ—‹‡—„Ž‡Ǣ ˆ‹š±‡• ’ƒ” Ž‡• ƒ”–‹…Ž‡• ʹͳͷ ‡– •—‹˜ƒ–• †—
±‰ƒŽ‡‡– •‘—‹•  Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– •—” †‡• ’ƒ”–‹‡• …‘–”ƒ…–ƒ–‡•Ǥ ‘”•“—ǯƒ—…—‡ x Ͷι Ž‡• ƒ…–‡• ’‘”–ƒ– —–ƒ–‹‘ †‡ ’”‘Ǧ ’”±•‡–‹˜”‡Ǥ
Ž‡•‹—–‡•‘—‘”‹‰‹ƒ—šǤ †‡•’ƒ”–‹‡•…‘–”ƒ…–ƒ–‡•ǯ‡•–†‘‹…‹Ž‹±‡ ’”‹±–±ǡ †‡ Œ‘—‹••ƒ…‡ ‘— †ǯ—•—ˆ”—‹– †‡ 
 ƒ—ƒŽ‹ǡŽǯƒ…–‡‡•–‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡‡–‡”‡‰‹•Ǧ „‹‡•‡—„Ž‡•Ǣ Art.142.Ǧ‡•†±Žƒ‹•…‹Ǧ†‡••—••‘–’‘”–±•
Art.131.Ǧ‡•‘–ƒ‹”‡•ǡŠ—‹••‹‡”•ǡ‰”‡ˆˆ‹‡”• –”±ƒ—‹˜‡ƒ—†—•‡”˜‹…‡…‘’±–‡–†ƒ•Ž‡ x ͷιŽ‡•ƒ…–‡•’‘”–ƒ–ƒ……‡’–ƒ–‹‘‘—”±Ǧ –”‘‹•‘‹•ǣ
‡–ƒ—–”‡•‘ˆˆ‹…‹‡”•’—„Ž‹…•‘—‹‹•–±”‹‡Ž•ǡ ”‡••‘”––‡””‹–‘”‹ƒŽ†—“—‡ŽŽ‡•„‹‡•…‘…‡”Ǧ ’—†‹ƒ–‹‘†‡•—……‡••‹‘•ǡŽ‡‰•‘—…‘Ǧ x ͳι’‘—”Ž‡•‘ˆˆ‹…‹‡”•’—„Ž‹…•‡–‹‹•–±Ǧ
Ž‡•‰‡•–‹‘ƒ‹”‡•†‡•†‹‹•–”ƒ–‹‘•…‡Ǧ ±••‡–”‘—˜‡–Ǥ —ƒ—–±•Ǣ ”‹‡Ž• “—‹ ”±•‹†‡– †ƒ• —‡ Ž‘…ƒŽ‹–±
–”ƒŽ‡•‡–†‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•ˆ‡”‘–‡Ǧ
”‡‰‹•–”‡”Ž‡•ƒ…–‡•“—ǯ‹Ž••‘––‡—•†‡•‘—Ǧ
‡––”‡…‡––‡ˆ‘”ƒŽ‹–±ƒ—„—”‡ƒ—†ǯ‡”‡Ǧ
‰‹•–”‡‡–†ƒ•Ž‡”‡••‘”–†—“—‡Ž‹Ž•‡š‡”Ǧ
…‡–Ž‡—”•ˆ‘…–‹‘•Ǥ
 x ͸ιŽ‡•…‡”–‹ˆ‹…ƒ–•†‡’”‘’”‹±–±•Ǣ ƒ—–”‡“—‡…‡ŽŽ‡‘‡–”‡†‡•’Ø–•
Art.136.Ǧ‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•†‡…‡••‹‘•˜‡”Ǧ x ͹ι Ž‡• ‹˜‡–ƒ‹”‡• †‡ ‡—„Ž‡•ǡ ‘„Œ‡–• ‡•–±–ƒ„Ž‹Ǣ
„ƒŽ‡•†ǯ—†”‘‹–„ƒ‹Ž‘—†—„±±ˆ‹…‡†ǯ—‡ ‘„‹Ž‹‡”•ǡ –‹–”‡• ‡– ’ƒ’‹‡”•ǡ ‡– Ž‡• ’”‹Ǧ x ʹι’‘—”Ž‡•’ƒ”–‹‡•—ƒ…–‡•‘—•Ǧ•‡‹‰
’”‘‡••‡†‡„ƒ‹Ž’‘”–ƒ–•—”–‘—–‘—’ƒ”–‹‡ •±‡•†‡‡—„Ž‡•Ǣ ’”‹˜±ǡŽ‘”•“—‡Žǯƒ…–‡‡•–±–ƒ„Ž‹†ƒ•—‡
†ǯ—‹‡—„Ž‡•‘–‡”‡‰‹•–”±‡•ǡ•‘‹–Žƒ x ͺιŽ‡•ƒ…–‡•‡–±…”‹–•…‘•–ƒ–ƒ–Žƒˆ‘”Ǧ Ž‘…ƒŽ‹–±ƒ—–”‡“—‡…‡ŽŽ‡‘‡–”‡†‡•
 ”‡…‡––‡†—‡–”‡†‡•’Ø–•ǡ•‘‹–Žƒ‹˜‹Ǧ ƒ–‹‘ǡŽƒ’”‘”‘‰ƒ–‹‘ǡŽƒ–”ƒ•ˆ‘”ƒǦ ’Ø–• ‡•– ±–ƒ„Ž‹ ‡–  …‘†‹–‹‘ “—‡
•‹‘ ‡…‘—˜”‡‡– †‡ Žƒ ‘—• ‹”‡…–‹‘ –‹‘ ‘— Žƒ †‹••‘Ž—–‹‘ †ǯ—‡ •‘…‹±–±ǡ Žǯ—‡†‡•’ƒ”–‹‡•ǯƒ‹–’ƒ••ƒ”±•‹†‡…‡
†‡•
”ƒ†‡•–”‡’”‹•‡•…‘’–‡–‡—†‡Žƒ ƒ—•‹°‰‡†—‡–”‡†‡•’Ø–•Ǣ
•‹–—ƒ–‹‘†‡Žǯ‹‡—„Ž‡Ǥ

154  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  155

Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales
 

x ͵ι’‘—”Ž‡•ƒ…–‡•’ƒ••±•Š‘”•†—ƒŽ‹Ǥ Ž••‡”‘––‡—•ǡ‡‘—–”‡ǡƒ—’ƒ‹‡‡–†‡• •‘—• ”±•‡”˜‡ “—‡ Žƒ ”‡Žƒ–‹‘ †‡ Žǯ‡”‡‰‹•Ǧ Art.158.Ǧ‡•’ƒ”–‹‡•“—‹”±†‹‰‡–—ƒ…–‡
 †”‘‹–•ǡ•ƒ—ˆ”‡…‘—”•‡–”‡Ž‡•’ƒ”–‹‡•’‘—” –”‡‡–•‘‹–‹•…”‹–‡•—”…‡•‡š’±†‹–‹‘• •‘—•Ǧ•‡‹‰ ’”‹˜± •‘—‹•  Žǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ
Art.143.Ǧ‘‹˜‡–²–”‡‡”‡‰‹•–”±•†ƒ•Ž‡ …‡•†”‘‹–••‡—Ž‡‡–Ǥ Žƒ†‹Ž‹‰‡…‡†‡•’ƒ”“—‡–•ƒ˜ƒ–—–‹Ž‹•ƒ–‹‘Ǥ ‡–†ƒ•—†±Žƒ‹†±–‡”‹±†‘‹˜‡–‡
†±Žƒ‹†‡–”‘‹•‘‹•…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†—   ±–ƒ„Ž‹”—†‘—„Ž‡•—”’ƒ’‹‡”–‹„”±‘—”‡Ǧ
†±…°•†—–‡•–ƒ–‡—”ǡŽ‡•–‡•–ƒ‡–•†±’‘•±• ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• •ǯƒ’’Ž‹“—‡– ±‰ƒŽ‡‡– Art.153.Ǧ Ž ‡•– †±ˆ‡†—ǡ •‘—• ’‡‹‡ †‡ ˜²–—†ǯ—–‹„”‡‘„‹Ž‡†‡†‹‡•‹‘‡–
…Š‡œŽ‡•‘–ƒ‹”‡•‘—ƒ—–”‡•‘ˆˆ‹…‹‡”•’—„Ž‹…• ƒ—š ‰‡•–‹‘ƒ‹”‡• †‡• •‡”˜‹…‡• ’—„Ž‹…• ‡– ͳǤͲͲͲ  †ǯƒ‡†‡ǡ–‘—–‘ˆˆ‹…‹‡”’—„Ž‹… ’‘”–ƒ– Ž‡• ²‡• •‹‰ƒ–—”‡• “—‡ Žǯƒ…–‡
‘—‹‹•–±”‹‡Ž•‘—”‡­—•’ƒ”…‡•†‡”‹‡”•ǡ †‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•’‘—”Ž‡•ƒ…–‡•“—ǯ‹Ž ‘—‹‹•–±”‹‡Ž†‡”‡…‡˜‘‹”—ƒ…–‡‡†±’Ø– Ž—‹Ǧ²‡‡–“—‹”‡•–‡†±’‘•±ƒ—„—”‡ƒ—†‡
Ž‡—”†‹Ž‹‰‡…‡Ǥ Ž‡—”‡•–’”‡•…”‹–†‡ˆƒ‹”‡‡”‡‰‹•–”‡”Ǥ •ƒ•‡†”‡••‡”ƒ…–‡†‡†±’Ø–Ǥ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– Ž‘”•“—‡ Žƒ ˆ‘”ƒŽ‹–± ‡•–
   ”‡“—‹•‡Ǥ
Art.144.Ǧ‘‹˜‡–²–”‡‡”‡‰‹•–”±•†ƒ•Ž‡ Art.150.Ǧ‡•‘ˆˆ‹…‹‡”•’—„Ž‹…•‡–‹‹•–±Ǧ Art.154.ǦŽ‡•–ˆƒ‹–‡–‹‘†ƒ•–‘—–‡•Ž‡• 
†±Žƒ‹†‡•‹š‘‹•…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†— ”‹‡Ž•ǡŽ‡•ƒ—–‘”‹–±•ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡••‘––‡Ǧ ‡š’±†‹–‹‘•†‡•ƒ…–‡•’—„Ž‹…•ǡ…‹˜‹Ž•‘—Œ—Ǧ ˆ‹†‡’‡”‡––”‡Žǯ‡Ž‹ƒ••‡‡–‡–Žƒ…‘Ǧ
†±…°•ǡ Ž‡• †±…Žƒ”ƒ–‹‘• †‡• Š±”‹–‹‡”• …‘Ǧ —•ǡ …Šƒ“—‡ ˆ‘‹• “—ǯ‹Ž• ’”±•‡–‡– †‡• †‹…‹ƒ‹”‡•ǡ“—‹†‘‹˜‡–²–”‡‡”‡‰‹•–”±••—” •‡”˜ƒ–‹‘†‡…‡•†‘…—‡–•ǡŽ‡†‘—„Ž‡†‡Ǧ
…‡”ƒ–Ž‡•„‹‡•‡—š±…Š—•‘—–”ƒ•‹• ƒ…–‡•ǡŒ—‰‡‡–•‘—ƒ””²–•Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±†‡ Ž‡•‹—–‡•ǡ†‡Žƒ“—‹––ƒ…‡†‡•†”‘‹–•’ƒ” ˜”ƒ …‘’‘”–‡” —‡ ƒ”‰‡ †‡ …‹“ …‡–‹Ǧ
’ƒ”†±…°•Ǥ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–ǡ†‡†±’‘•‡”ƒ—‹˜‡ƒ—†— —‡ –”ƒ•…”‹’–‹‘ Ž‹––±”ƒŽ‡ ‡– ‡–‹°”‡ †‡ °–”‡• ƒ— ‘‹•  ‰ƒ—…Š‡ ƒ— ”‡…–‘ ‡– 
 •‡”˜‹…‡…Šƒ”‰±†‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–—„‘”Ǧ …‡––‡“—‹––ƒ…‡Ǥ †”‘‹–‡ƒ—˜‡”•‘Ǥ
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡†±Žƒ‹‡•–’‘”–±—ƒŽ‘”•“—‡ †‡”‡ƒ— ”±…ƒ’‹–—Žƒ–‹ˆ †‡ …‡• ƒ…–‡•ǡ Œ—‰‡Ǧ  
Ž‡†±…°•‡•–•—”˜‡—Š‘”•†—ƒŽ‹Ǥ ‡–•‘—ƒ””²–•ǡ±–ƒ„Ž‹•’ƒ”‡—š‡†‘—„Ž‡ ƒ”‡‹ŽŽ‡ ‡–‹‘ ‡•– ˆƒ‹–‡ †ƒ• –‘—–‡• Ž‡• Art.159.Ǧ‘—–‡’‡”•‘‡‘—•‘…‹±–±•‡Ž‹Ǧ
 ‡š‡’Žƒ‹”‡•—”†‡•‹’”‹±•“—‹Ž‡—”•‘– ‹—–‡• †‡• ƒ…–‡• ’—„Ž‹…•ǡ …‹˜‹Ž• ‘— Œ—†‹Ǧ ˜”ƒ–  †‡• ‘’±”ƒ–‹‘• †ǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡
Art.145.Ǧƒ•Ž‡•†±Žƒ‹•ˆ‹š±•’ƒ”Žƒ’”±Ǧ ˆ‘—”‹•…‡–‡ˆˆ‡–Ǥ …‹ƒ‹”‡•ǡ“—‹•‡ˆ‘–‡˜‡”–—†ǯƒ…–‡••‘—••‹Ǧ ’‘—”Žǯƒ…Šƒ–‘—Žƒ˜‡–‡†‡•‹‡—„Ž‡•‘—
•‡–‡•‡…–‹‘ǡŽ‡Œ‘—”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡Žǯƒ…–‡‘—  ‰ƒ–—”‡’”‹˜±‡‘—’ƒ••±•Š‘”•†—ƒŽ‹‡– †‡•ˆ‘†•†‡…‘‡”…‡‘—“—‹ǡŠƒ„‹–—‡ŽŽ‡Ǧ
…‡Ž—‹ †‡ Žǯ‘—˜‡”–—”‡ †‡ Žƒ •—……‡••‹‘ ‡ †±ˆƒ—–ǡŽƒˆ‘”ƒŽ‹–±†‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– “—‹•‘–•‘—‹•Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ǥ ‡–ǡƒ…Š°–‡‡•‘‘Ž‡•²‡•„‹‡•
•‡”ƒ’ƒ•…‘’–±Ǥ ‡•–”‡ˆ—•±‡Ǥ  †‘–‡ŽŽ‡†‡˜‹‡–’”‘’”‹±–ƒ‹”‡‡˜—‡†‡Ž‡•
  Šƒ“—‡ …‘–”ƒ˜‡–‹‘ ‡•– ’—‹‡ †ǯ—‡ ”‡˜‡†”‡ǡ†‘‹–ǣ
Art.146.Ǧ‡•ƒ…–‡•“—‹‡•‘–’ƒ••‘—‹• Art.151.Ǧ‡•±–ƒ–•†‡ˆ”ƒ‹•†”‡••±•’ƒ”Ž‡• ƒ‡†‡†‡ͳǤͲͲͲ  Ǥ x ͳ釐ˆƒ‹”‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡ†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹
‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡‡–Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±†‡Žǯ‡”‡‰‹•Ǧ ƒ˜‘…ƒ–•†±ˆ‡•‡—”•ǡŽ‡•‘ˆˆ‹…‹‡”•’—„Ž‹…•‡–  †ǯ— ‘‹•  …‘’–‡” †— …‘‡…‡Ǧ
–”‡‡–’‡—˜‡–²–”‡’”±•‡–±•…‡ŽŽ‡Ǧ…‹ ‹‹•–±”‹‡Ž•†‘‹˜‡–ˆƒ‹”‡”‡••‘”–‹”†‹•–‹…Ǧ Art.155.Ǧ ƒ• Ž‡ …ƒ• †‡ ˆƒ—••‡ ‡–‹‘ ‡– †‡• ‘’±”ƒ–‹‘• …‹Ǧ†‡••—• ˜‹•±‡•ǡ
–‘—–‘‡–Ǥ –‡‡–ǡ †ƒ• —‡ …‘Ž‘‡ •’±…‹ƒŽ‡ ’‘—” †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– •‘‹– †ƒ• —‡ ‹—–‡ǡ ƒ—•‡”˜‹…‡…‘’±–‡–‡ƒ–‹°”‡†ǯ‡Ǧ

Art.147.Ǧ‘–•‡—Ž•‡š‡’–±•†‡Žƒˆ‘”ƒǦ
…Šƒ“—‡†±„‘—”•ǡŽ‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•†‡
–‘—–‡ƒ–—”‡’ƒ›±ƒ—”±•‘”Ǥ
Version validée •‘‹–†ƒ•—‡‡š’±†‹–‹‘ǡŽ‡†±Ž‹“—ƒ–‡•–
’‘—”•—‹˜‹’ƒ”Ž‡‹‹•–°”‡’—„Ž‹…•—”Žƒ†±Ǧ
”‡‰‹•–”‡‡–Ǣ
x ʹι –‡‹” †‡—š ”±’‡”–‘‹”‡•  …‘Ž‘‡•ǡ
Ž‹–±†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–‘—‡”‡‰‹•–”±•‰”ƒ–‹•  ‘…‹ƒ–‹‘†—ˆƒ—šǡ“—‹‡•–ˆƒ‹–‡’ƒ”Žǯƒ‰‡– ‘ •—Œ‡–• ƒ— –‹„”‡ǡ ’”±•‡–ƒ– Œ‘—”
Ž‡•ƒ…–‡•“—‹ˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–†‡•…Šƒ’‹–”‡•ͳ‡– ‘—–‡…‘–”ƒ˜‡–‹‘…‡––‡†‹•’‘•‹–‹‘‡•– …Šƒ”‰±†‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ǥ ’‘—” Œ‘—”ǡ •ƒ• „Žƒ… ‹ ‹–‡”Ž‹‰‡ ‡–
ʹ †‡ Žǯƒ‡š‡ ͵ †— ‘†‡
±±”ƒŽ †‡• Ǧ ’—‹‡†ǯ—‡ƒ‡†‡†‡ͳǤͲͲͲ  Ǥ  ’ƒ” ‘”†”‡ †‡ —±”‘•ǡ –‘—• ƒ†ƒ–•ǡ
’Ø–•Ǥ  Art.156.Ǧ‘—–ƒ…–‡’‘”–ƒ–•‘—•Ǧ„ƒ‹Žǡ•—Ǧ ’”‘‡••‡• †‡ ˜‡–‡ǡ ƒ…–‡• –”ƒ•Žƒ–‹ˆ•
 Art.152.Ǧ‡•‘–ƒ‹”‡•ǡŠ—‹••‹‡”•ǡ‰”‡ˆˆ‹‡”•ǡ „”‘‰ƒ–‹‘ǡ…‡••‹‘‘—”±–”‘…‡••‹‘†‡„ƒ‹Ž †‡ ’”‘’”‹±–± ‡– †ǯ—‡ ƒ‹°”‡ ‰±±Ǧ
‡•ƒ…–‡•‡”‡‰‹•–”±•‡†±„‡–‘—•‘—‹• ƒ˜‘…ƒ–•†±ˆ‡•‡—”•‡–ƒ—–”‡•‘ˆˆ‹…‹‡”•’—Ǧ †‘‹–ǡ’‡‹‡†ǯ—‡ƒ‡†‡†‡ͳǤͲͲͲ  ǡ ”ƒŽ‡ǡ–‘—•ƒ…–‡••‡”ƒ––ƒ…Šƒ–•ƒ’”‘Ǧ
—˜‹•ƒ•’±…‹ƒŽ–‡ƒ–Ž‹‡—†‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ „Ž‹…•‘—‹‹•–±”‹‡Ž•‡–Ž‡•ƒ—–‘”‹–±•ƒ†‹Ǧ …‘–‡‹” Žƒ ”‡’”‘†—…–‹‘ Ž‹––±”ƒŽ‡ †‡ Žƒ ˆ‡••‹‘†ǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡‘—•ƒ“—ƒŽ‹–±
‡–‡†±„‡–ˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–†—…Šƒ’‹–”‡͵†‡ ‹•–”ƒ–‹˜‡•‡’‡—˜‡–ƒ‡š‡”Ž‡—”•‹Ǧ ‡–‹‘†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–†—„ƒ‹Ž…±†±‡ †‡ ’”‘’”‹±–ƒ‹”‡ Ǣ Žǯ— †‡• ”±’‡”–‘‹”‡•
Žǯƒ‡š‡͵†—‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ —–‡•ǡ”‡…‡˜‘‹”‡†±’Ø–ǡ†±Ž‹˜”‡”‡„”‡Ǧ –‘–ƒŽ‹–±‘—’ƒ”–‹‡Ǥ ‡•– ƒˆˆ‡…–± ƒ—š ‘’±”ƒ–‹‘• †ǯ‹–‡”±Ǧ
 ˜‡–ǡ ‡š–”ƒ‹–ǡ …‘’‹‡ ‘— ‡š’±†‹–‹‘ǡ — ƒ…–‡  †‹ƒ‹”‡ǡ Žǯƒ—–”‡ ƒ—š ‘’±”ƒ–‹‘• ‡ˆˆ‡…Ǧ
Art.148.Ǧ‘”•“—‡Ž‡•ƒ…–‡•‡š‡’–±•†‡Žƒ •‘—‹• ‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡‡–  Žǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ Art.157.Ǧ‘—–‡•Ž‡•ˆ‘‹•“—ǯ—‡…‘†ƒǦ –—±‡•‡“—ƒŽ‹–±†‡’”‘’”‹±–ƒ‹”‡Ǣ
ˆ‘”ƒŽ‹–±†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–•‘–’”±•‡–±• ‡–•—”Žƒ‹—–‡‘—Žǯ‘”‹‰‹ƒŽƒ˜ƒ–“—ǯ‹Ž ƒ–‹‘‡•–”‡†—‡•—”—ƒ…–‡‡”‡‰‹•–”±ǡŽ‡ x ͵ι–‘—–‡‹ˆ”ƒ…–‹‘ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†—
˜‘Ž‘–ƒ‹”‡‡–Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±ǡ‹Ž••‘–•‘—Ǧ ƒ‹–±–±‡”‡‰‹•–”±ǡƒŽ‘”•²‡“—‡Ž‡†±Žƒ‹ Œ—‰‡‡– ‘— Žƒ •‡–‡…‡ ƒ”„‹–”ƒŽ‡ ‡ ˆƒ‹– ’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡‡•–’—‹‡†ǯ—‡ƒ‡†‡
‹•ƒ—†”‘‹–ˆ‹š‡†‡•ƒ…–‡•‹‘±•ǡ’”±˜—• ’‘—”Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–‡•‡”ƒ‹–’ƒ•‡…‘”‡ ‡–‹‘ ‡– ±‘…‡ Ž‡ ‘–ƒ– †— †”‘‹– †‡ͷǤͲͲͲ  Ǥ
Žǯƒ”–‹…Ž‡͵͵͸Ǥͳͷ†—‘†‡
±±”ƒŽ†‡•Ǧ ‡š’‹”±ǡ’‡‹‡†‡ͳǤͲͲͲ  †ǯƒ‡†‡ǡ‡– ’ƒ›±ǡŽƒ†ƒ–‡†—’ƒ‹‡‡–‡–Ž‡‘†—„—Ǧ 
’Ø–•Ǥ †‡”±’‘†”‡’‡”•‘‡ŽŽ‡‡–†—†”‘‹–Ǥ ”‡ƒ—‘î‹Žƒ±–±ƒ…“—‹––±Ǥ Art.160.Ǧ‡•‘–ƒ‹”‡•ǡŠ—‹••‹‡”•ǡ‰”‡ˆˆ‹‡”•ǡ
   ‰‡•–‹‘ƒ‹”‡•†‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘…‡–”ƒŽ‡ǡ
Art.149.Ǧ‡•‘ˆˆ‹…‹‡”•’—„Ž‹…•‡–‹‹•–±Ǧ ‘–‡š‡’–±•ǡŽ‡•‡š’Ž‘‹–•‡–ƒ—–”‡•ƒ…–‡•  …ƒ• †ǯ‘‹••‹‘ †‡ Žƒ ‡–‹‘ ‡– •ǯ‹Ž •‡…”±–ƒ‹”‡• †‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• Ž‘…ƒŽ‡•ǡ –‹‡Ǧ
”‹‡Ž•“—‹ǯƒ—”‘–’ƒ•ˆƒ‹–‡”‡‰‹•–”‡”Ž‡—”• †‡…‡––‡ƒ–—”‡“—‹•‡•‹‰‹ˆ‹‡–’ƒ”–‹‡‘— •ǯƒ‰‹–†ǯ—ƒ…–‡•‘—‹•Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±†ƒ• †”‘– †‡• ”±’‡”–‘‹”‡•  …‘Ž‘‡• •—” Ž‡•Ǧ
ƒ…–‡• †ƒ• Ž‡• †±Žƒ‹• ’”‡•…”‹–• ’ƒ‹‡”‘– ’ƒ”ƒˆˆ‹…Š‡•‡–’”‘…Žƒƒ–‹‘•Ǥ — †±Žƒ‹ †±–‡”‹±ǡ Ž‡ ”‡…‡˜‡—” ‡š‹‰‡ Ž‡ “—‡Ž• ‹Ž• ‹•…”‹”‘–ǡ Œ‘—” ’ƒ” Œ‘—”ǡ •ƒ•
’‡”•‘‡ŽŽ‡‡–ǡ–‹–”‡†ǯƒ‡†‡‡–’‘—”  †”‘‹–ǡ•‹Žǯƒ…–‡ǯƒ’ƒ•±–±‡”‡‰‹•–”±†ƒ• „Žƒ…‹‹–‡”Ž‹‰‡‡–’ƒ”‘”†”‡†‡—±Ǧ
…Šƒ“—‡ …‘–”ƒ˜‡–‹‘ǡ —‡ •‘‡ ±‰ƒŽ‡ ‡²‡ǡŽ‡•‰”‡ˆˆ‹‡”•†‡•Œ—”‹†‹…–‹‘•†‡ •‘ „—”‡ƒ—ǡ •ƒ—ˆ ”‡•–‹–—–‹‘ †ƒ• Ž‡ †±Žƒ‹ ”‘•ǡ•ƒ˜‘‹”ǣ
ƒ—‘–ƒ–†—†”‘‹–…‘’”‘‹•ǡƒ˜‡…— •‹’Ž‡’‘Ž‹…‡‘—…‘””‡…–‹‘‡ŽŽ‡’‘—””‘–ǡ ’”‡•…”‹–ǡ•ǯ‹Ž‡•–‡•—‹–‡Œ—•–‹ˆ‹±†‡Žǯ‡”‡‰‹•Ǧ x ͳι Ž‡• ‘–ƒ‹”‡• ‡– Š—‹••‹‡”•ǡ –‘—• Ž‡•
‹‹—†‡’‡”…‡’–‹‘†‡ͳǤʹͷͲ  Ǥ •ƒ• ‡…‘—”‹” Žǯƒ‡†‡ ’”±˜—‡ …‹Ǧ†‡••—•ǡ –”‡‡–†‡Žǯƒ…–‡•—”Ž‡“—‡ŽŽ‡Œ—‰‡‡–ƒ ƒ…–‡•’ƒ••±•‘—”‡­—•’ƒ”‡—š’‡‹‡
 †±Ž‹˜”‡” ƒ—š ’ƒ”“—‡–• ƒ˜ƒ– Žǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ ±–±’”‘‘…±Ǥ †ǯ—‡ ƒ‡†‡ †‡ ʹǤͷͲͲ   ’‘—”
‡–ǡ‡š’±†‹–‹‘†‡•ƒ…–‡•’ƒ”‡—š”‡­—•ǡ  …Šƒ“—‡‘‹••‹‘Ǣ

156  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  157

Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales
 

x ʹι Ž‡• ‰”‡ˆˆ‹‡”•ǡ–‘—• Ž‡• ƒ…–‡• ‡– Œ—‰‡Ǧ †— ”±ˆ‡– ‘— †‡ –‘—– ƒ‰‡– ƒ••‡”‡–±ǡ …‘’±–‡– ‡ ƒ–‹°”‡ †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– ‡ •‡”˜‹…‡ …‘’±–‡– ‡ ƒ–‹°”‡ †ǯ‡”‡Ǧ
‡–•“—‹ǡƒ—š–‡”‡•†—‘†‡
±±”ƒŽ ’‘—”†”‡••‡”ǡ‡•ƒ’”±•‡…‡ǡ’”‘…°•Ǧ˜‡”Ǧ “—‹Ž‡˜‹•‡”ƒ‡–“—‹±‘…‡”ƒ†ƒ••‘˜‹•ƒ ‰‹•–”‡‡–›‡š’”‹‡”ƒŽƒ†ƒ–‡†‡Žǯ‡”‡Ǧ
†‡• ’Ø–•ǡ †‘‹˜‡– ²–”‡ ‡”‡‰‹•–”±• „ƒŽ†—”‡ˆ—•“—‹Ž—‹ƒ—”ƒ±–±ˆƒ‹–Ǥ Ž‡—±”‘†—†‡”‹‡”ƒ…–‡‹•…”‹–Ǥ ‰‹•–”‡‡–ǡŽ‡ˆ‘Ž‹‘†—”‡‰‹•–”‡ǡŽ‡—±”‘
•—”Ž‡•‹—–‡•ǡ’‡‹‡†ǯ—‡ƒ‡†‡   ‡–ǡ ‡ –‘—–‡• Ž‡––”‡•ǡ Žƒ •‘‡ †‡• †”‘‹–•
†‡ͳǤͲͲͲ  ’‘—”…Šƒ“—‡‘‹••‹‘Ǣ Art.164.Ǧ ‡• ”±’‡”–‘‹”‡• †‡• ’‡”•‘‡• ‡––‡ ’”±•‡–ƒ–‹‘ ƒ—”ƒ Ž‹‡— †ƒ• Ž‡• ’‡”­—•Ǥ
x ͵ι Ž‡• ‰‡•–‹‘ƒ‹”‡• †‡• †‹‹•–”ƒǦ ˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳ͸Ͳ†—’”±•‡–‹˜”‡•‡Ǧ “—‹œ‡ ’”‡‹‡”• Œ‘—”• †‡ …Šƒ“—‡ –”‹Ǧ 
–‹‘• …‡–”ƒŽ‡• ‡– †‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• Ž‘Ǧ ”‘– …‘–±• ‡– ’ƒ”ƒ’Š±• ’ƒ” Ž‡• ƒ—–‘”‹–±• ‡•–”‡Ǥ ‘”•“—‡Žǯƒ…–‡”‡ˆ‡”‡”ƒ’Ž—•‹‡—”•†‹•’‘Ǧ
…ƒŽ‡•ǡ Ž‡• ƒ…–‡• †±‘±•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ •—‹˜ƒ–‡•ǣ  •‹–‹‘•‘’±”ƒ–…Šƒ…—‡—†”‘‹–’ƒ”–‹…—Ǧ
ͳ͵ͻǤ͵ǤͶ‡–ͳͳ†—’”±•‡–‹˜”‡’‡‹‡ x ͳι…‡—š†‡•‘–ƒ‹”‡•ǡ…‡—š†‡•Š—‹••‹‡”• ‘—–”‡–ƒ”†ǡ“—‡ŽŽ‡“—‡•‘‹–•ƒ†—”±‡ǡ†ƒ• Ž‹‡”ǡ Ž‡ •‡”˜‹…‡ Ž‡• ‹†‹“—‡”ƒ •‘ƒ‹”‡Ǧ
†ǯ—‡ ƒ‡†‡ †‡ ͳǤͲͲͲ   ’‘—” ‡–‰”‡ˆˆ‹‡”•†‡•Œ—•–‹…‡•†‡’ƒ‹š…‘Ǧ Žƒ’”±•‡–ƒ–‹‘†‡…‡”±’‡”–‘‹”‡ƒ—˜‹•ƒ–”‹Ǧ ‡–†ƒ••ƒ“—‹––ƒ…‡‡–›±‘…‡”ƒ†‹•Ǧ
…Šƒ“—‡‘‹••‹‘Ǥ ’±–‡…‡±–‡†—‡ǡ’ƒ”Ž‡Œ—‰‡†‡Ž‡—”†‘Ǧ ‡•–”‹‡Žǡ ‡•– ’—‹ †ǯ—‡ ƒ‡†‡ †‡ –‹…–‡‡– Žƒ “—‘–‹–± †‡ …Šƒ“—‡ †”‘‹–
 ‹…‹Ž‡Ǣ ͳͲǤͲͲͲ  ’ƒ”‘‹•‘—ˆ”ƒ…–‹‘†‡‘‹• ’‡”­—Ǥ
Art.161.Ǧ Šƒ“—‡ ƒ”–‹…Ž‡ †— ”±’‡”–‘‹”‡ x ʹι …‡—š †‡• Š—‹••‹‡”• ‡– †‡• ‰”‡ˆˆ‹‡”• †‡”‡–ƒ”†Ǥ 
’”±˜—Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±†‡–…‘–‹‡†”ƒŽ‡• †‡•…‘—”•‡––”‹„—ƒ—šǡ’ƒ”Ž‡”±•‹†‡–  Art.170.Ǧ ‡ •‡”˜‹…‡ ‡ ’‘—””ƒ †±Ž‹˜”‡”
‹†‹…ƒ–‹‘•’”±˜—‡•ƒ—”°‰Ž‡‡–Ǥ ‘—Ž‡
—‰‡“—ǯ‹Žƒ—”ƒ…‘‹•…‡–‡ˆˆ‡–Ǣ ‡• ‰”‡ˆˆ‹‡”• •‡”‘– –‡—•ǡ •‘—• ’‡‹‡ †ǯ‡š–”ƒ‹– †‡ •‡• ”‡‰‹•–”‡• “—‡ •—” —‡ ‘”Ǧ
 x ͵ι…‡—š†‡•‰‡•–‹‘ƒ‹”‡•†‡•…‘ŽŽ‡…–‹Ǧ †ǯ—‡ƒ‡†‡†‡ͳǤͲͲͲ  ’‘—”…Šƒ“—‡ †‘ƒ…‡†—Œ—‰‡ǡŽ‘”•“—‡…‡•‡š–”ƒ‹–•‡
Art.162.Ǧ ‡• ’‡”•‘‡• ˜‹•±‡• ƒ—š ƒ”Ǧ ˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•ǡ’ƒ”Ž‡
‘—˜‡”‡—”†‡±Ǧ ‘‹••‹‘ǡ†ǯ‹•…”‹”‡ƒ—”±’‡”–‘‹”‡ǡ’”±˜— •‡”‘–’ƒ•†‡ƒ†±•’ƒ”“—‡Ž“—ǯ—‡†‡•
–‹…Ž‡•ͳͷͻ‡–ͳ͸Ͳ†—’”±•‡–‹˜”‡’”±•‡Ǧ ‰‹‘ǡ Ž‡ ƒ‹”‡ ‘— Ž‡ ”±ˆ‡– †‡ ‡”…Ž‡ǡ Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±†‡–ǡŽ‡•„—ŽŽ‡–‹•ι͵†—…ƒǦ ’ƒ”–‹‡• …‘–”ƒ…–ƒ–‡• ‘— Ž‡—”• ƒ›ƒ–•
–‡”‘––‘—•Ž‡•–”‘‹•‘‹•Ž‡—”•”±’‡”–‘‹”‡• •—‹˜ƒ– “—ǯ‹Ž •ǯƒ‰‹– †ǯ—‡ ƒ†‹‹•–”ƒǦ •‹‡”Œ—†‹…‹ƒ‹”‡’ƒ”‡—š†±Ž‹˜”±•Ǥ …ƒ—•‡Ǥ
ƒ— •‡”˜‹…‡ …‘’±–‡– ‡ ƒ–‹°”‡ †ǯ‡”‡Ǧ –‹‘ ”±‰‹‘ƒŽ‡ǡ —‹…‹’ƒŽ‡ ‘— †ǯ—‡  
‰‹•–”‡‡–“—‹ Ž‡•˜‹•‡”ƒ‡– “—‹±‘…‡”ƒ ƒ—–”‡…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±Ǣ Art.168.Ǧ ‡• ƒ‰‡–• †‡ Žƒ ”‡…‡––‡ǡ •‘—• Ž Ž—‹ •‡”ƒ ’ƒ›± — †”‘‹– ’”±˜— ’ƒ” ”°‰Ž‡Ǧ
†ƒ• •‘ ˜‹•ƒ Ž‡ ‘„”‡ †ǯƒ…–‡• ‹•…”‹–•Ǥ x Ͷι…‡—š†‡•‰‡•–‹‘ƒ‹”‡•†‡•ƒ†‹‹•Ǧ ’‡‹‡ †ǯ‡‰ƒ‰‡” Ž‡—” ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–± ’‡”Ǧ ‡–Ǥ
‡––‡ ’”±•‡–ƒ–‹‘ ƒ—”ƒ Ž‹‡—ǡ …Šƒ“—‡ ƒǦ –”ƒ–‹‘•…‡–”ƒŽ‡•ǡ’ƒ”Ž‡‹”‡…–‡—”†‡ •‘‡ŽŽ‡ǡ‡’‡—˜‡–•‘—•ƒ—…—’”±–‡š–‡ 
±‡ǡ †ƒ• Žƒ ’”‡‹°”‡ †±…ƒ†‡ †‡ …Šƒ…— Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘‹–±”‡••±‡Ǥ Ž‘”•²‡“—ǯ‹Ž›ƒ—”ƒ‹–Ž‹‡—Žƒ’”‘…±†—”‡ Art.171.Ǧƒ•–‘—–ƒ…–‡ƒ›ƒ–’‘—”‘„Œ‡–ǡ
†‡•‘‹•†‡Œƒ˜‹‡”ǡƒ˜”‹ŽǡŒ—‹ŽŽ‡–‡–‘…–‘„”‡Ǥ  ’”±˜—‡’ƒ”Žǯƒ”–‹…Ž‡͸ʹͻ‡–•—‹˜ƒ–•†—’”±Ǧ •‘‹–—‡˜‡–‡†ǯ‹‡—„Ž‡•ǡ•‘‹–—‡…‡•Ǧ
 Art.165.Ǧ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•”‡Žƒ–‹˜‡•Žƒ–‡Ǧ •‡– ‹˜”‡ǡ †‹ˆˆ±”‡” Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– †‡• •‹‘ †‡ ˆ‘†• †‡ …‘‡”…‡ǡ •‘‹– —
‘—–”‡–ƒ”†ǡ“—‡ŽŽ‡“—‡•‘‹–•ƒ†—”±‡ǡ†ƒ• —‡‡–ƒ—†±’Ø–†‡•”±’‡”–‘‹”‡••‘–ƒ’’Ž‹Ǧ ƒ…–‡•‡–—–ƒ–‹‘•†‘–Ž‡•†”‘‹–•‘–±–± ±…Šƒ‰‡ ‘— — ’ƒ”–ƒ‰‡ …‘’”‡ƒ– †‡•
Žƒ’”±•‡–ƒ–‹‘†‡•”±’‡”–‘‹”‡•ƒ—˜‹•ƒ–”‹Ǧ …ƒ„Ž‡• ƒ—š ‘‹••ƒ‹”‡•Ǧ’”‹•‡—”• ‡– ƒ—š Version validée ’ƒ›±•ƒ—š–ƒ—š”±‰Ž±•’ƒ”Ž‡‘†‡
±±”ƒŽ
‡•–”‹‡Žǡ ‡•– ’—‹ †ǯ—‡ ƒ‡†‡ †‡
ͳͲǤͲͲͲ  ’ƒ”‘‹•‘—ˆ”ƒ…–‹‘†‡‘‹•
…‘—”–‹‡”• †‡ …‘‡”…‡ǡ ƒ‹• •‡—Ž‡‡–
’‘—” Ž‡• ’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š †‡ ˜‡–‡• †‡
†‡•’Ø–•Ǥ
‹‡—„Ž‡•‘——ˆ‘†•†‡…‘‡”…‡ǡ…ŠƒǦ
…—†‡•˜‡†‡—”•ƒ…“—±”‡—”•ǡ±…Šƒ‰‹•–‡•ǡ
 …‘’ƒ”–ƒ‰‡ƒ–•ǡŽ‡—”•ƒ”‹•ǡ–—–‡—”•‘—ƒ†Ǧ
†‡”‡–ƒ”†Ǥ ‡—„Ž‡• ‡– †‡ ƒ”…Šƒ†‹•‡•ǡ ‡– ’‘—” Ž‡• Ž•‡’‘—””‘–‘’Ž—••—•’‡†”‡‘—ƒ”Ǧ ‹‹•–”ƒ–‡—”•Ž±‰ƒ—š•‡”‘––‡—•†‡–‡”Ǧ
 ƒ…–‡•ˆƒ‹–•‡…‘•±“—‡…‡†‡…‡•˜‡–‡•Ǥ ”²–‡”Ž‡…‘—”•†‡•’”‘…±†—”‡•‡”‡–‡ƒ– ‹‡”Žǯƒ…–‡’ƒ”—‡‡–‹‘†‡•‹…±”‹–±
‘—” Ž‡• ‘–ƒ‹”‡•ǡ Š—‹••‹‡”•ǡ ‰”‡ˆˆ‹‡”• ‡–  †‡•ƒ…–‡•‘—‡š’Ž‘‹–•Ǥ ƒ‹•‹ …‘­—‡ ǣ Ǽ ƒ ’ƒ”–‹‡ •‘—••‹‰±‡ ƒˆǦ
‰‡•–‹‘ƒ‹”‡• †‡• †‹‹•–”ƒ–‹‘• …‡Ǧ Art.166.Ǧ †±’‡†ƒ‡– †‡• ‘„Ž‹‰ƒǦ  ˆ‹”‡ǡ•‘—•Ž‡•’‡‹‡•±†‹…–±‡•’ƒ”Žǯƒ”–‹…Ž‡
–”ƒŽ‡• ‡– †‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• Ž‘…ƒŽ‡•ǡ ƒ—–”‡• –‹‘•“—‹Ž‡—”‹…‘„‡–‡˜‡”–—†‡•ƒ”Ǧ ‡’‡†ƒ–ǡ•‹—ƒ…–‡†‘–‹Žǯ›ƒ’ƒ•†‡ ͸ͶͲ†—’”±•‡–‹˜”‡ǡ“—‡Ž‡’”±•‡–ƒ…–‡
“—‡…‡—š†‡ƒƒ‘‡–†‡•…Š‡ˆ•ǦŽ‹‡—š†‡ –‹…Ž‡•ͳ͸Ͳ‡–•—‹˜ƒ–•†—’”±•‡–‹˜”‡ǡŽ‡• ‹—–‡‘——‡š’Ž‘‹–…‘–‹‡–†‡•”‡•‡‹Ǧ ‡š’”‹‡Žǯ‹–±‰”ƒŽ‹–±†—’”‹š‘—†‡Žƒ•‘—Ž–‡
”±‰‹‘ǡŽƒ†ƒ–‡†‡’”±•‡–ƒ–‹‘•‡”ƒ…‘•‹Ǧ Š—‹••‹‡”•‡–Ž‡•‰”‡ˆˆ‹‡”•–‹‡†”‘–•—””‡Ǧ ‰‡‡–• †‘– Žƒ –”ƒ…‡ ’—‹••‡ ²–”‡ —–‹Ž‡ …‘˜‡—‡ǽǤ
†±”±‡…‘‡±–ƒ–…‡ŽŽ‡†‡Žƒ”‡‹•‡Žƒ ‰‹•–”‡ ‘ –‹„”±ǡ …‘–± ‡– ’ƒ”ƒ’Š± ’ƒ” Ž‡ ’‘—”Žƒ†±…‘—˜‡”–‡†‡•†”‘‹–•†—•ǡŽ‡•‡”Ǧ 
’‘•–‡ †— Ž‹‡— †‡ Ž‡—” †‘‹…‹Ž‡ †— ’ƒ“—‡– ”±•‹†‡– †— ”‹„—ƒŽ ‹˜‹Ž ‘— Ž‡
—‰‡ †‡ ˜‹…‡ …‘’±–‡– ‡ ƒ–‹°”‡ †ǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ ‡• ‡–‹‘• †‡ •‹…±”‹–± †‡˜”‘– ²–”‡
…‘–‡ƒ–Ž‡•”‡‰‹•–”‡•Ǥ ƒ‹š  ‘’±–‡…‡ 2–‡†—‡ǡ †‡• ”±’‡”Ǧ ‡–ƒ—”ƒŽƒˆƒ…—Ž–±†‡–‹”‡”…‘’‹‡‡–†‡Žƒ ±…”‹–‡•†‡Žƒƒ‹†‡Žƒ’ƒ”–‹‡Žǯƒ…–‡ǡ•‹…‡
 –‘‹”‡•…‘Ž‘‡••—”Ž‡•“—‡Ž•‹Ž•‹•…”‹”‘–ǡ ˆƒ‹”‡…‡”–‹ˆ‹‡”…‘ˆ‘”‡Žǯ‘”‹‰‹ƒŽ’ƒ”Žǯ‘ˆǦ †‡”‹‡”‡•–•‘—••‹‰ƒ–—”‡’”‹˜±‡Ǥ
Art.163.Ǧ  ‘—–”‡ǡ Ž‡• ’‡”•‘‡• ˜‹•±‡• Œ‘—”’ƒ”Œ‘—”ǡ•ƒ•„Žƒ…‹‹–‡”Ž‹‰‡‡–’ƒ” ˆ‹…‹‡”“—‹Žǯƒ—”ƒ’”±•‡–±‡Ǥ…ƒ•†‡”‡ˆ—•ǡ 
ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ͳͷͻ‡–ͳ͸Ͳ†—’”±•‡–‹˜”‡•‡Ǧ ‘”†”‡†‡—±”‘•ǡ–‘—•Ž‡•ƒ…–‡•ǡ‡š’Ž‘‹–•ǡ ‹Ž ’‘—””ƒ ”±•‡”˜‡” Žǯƒ…–‡ ’‡†ƒ– ˜‹‰–Ǧ Art.172.Ǧ  ²‡ –‡’• “—‡ Ž‡…‘–”ƒ–
”‘––‡—‡•†‡…‘—‹“—‡”Ž‡—”•”±’‡”Ǧ Œ—‰‡‡–•‡–ƒ””²–•“—‹•‘–†‹•’‡•±•†‡• “—ƒ–”‡Š‡—”‡••‡—Ž‡‡–’‘—”•ǯ‡’”‘…—Ǧ †‡ ˜‡–‡ǡ Ž‡• ’ƒ”–‹‡• †‘‹˜‡– †±’‘•‡” ƒ—
–‘‹”‡•  –‘—–‡ ”±“—‹•‹–‹‘ǡ ƒ—š ƒ‰‡–• †— ˆ‘”ƒŽ‹–±• †— –‹„”‡ ‡– †‡ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ ”‡” —‡ …‘ŽŽƒ–‹‘ ‡ Žƒ ˆ‘”‡ǡ  •‡• ˆ”ƒ‹•ǡ „—”‡ƒ— †‡ Žǯ”‡‰‹•–”‡‡–ǡ Ž‘”• †‡ Žǯƒ…Ǧ
‡”˜‹…‡†‡Žǯ”‡‰‹•–”‡‡–“—‹•‡’”±•‡Ǧ ‡–Ǥ •ƒ—ˆ”±’±–‹–‹‘ǡ•ǯ‹Ž›ƒŽ‹‡—Ǥ …‘’Ž‹••‡‡–†‡Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±ǡ—…‡”–‹ˆ‹Ǧ
–‡”‘– …Š‡œ ‡—š ’‘—” Ž‡• ˜±”‹ˆ‹‡”ǡ  ’‡‹‡   …ƒ–†ǯ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡”‡˜‡—
†ǯ—‡ƒ‡†‡†‡ͷǤͲͲͲ  ‡…ƒ•†‡”‡Ǧ Šƒ“—‡ ƒ”–‹…Ž‡ †— ”±’‡”–‘‹”‡ …‘–‹‡†”ƒ Ž‡•‡”ƒ†‡²‡’‘—”Ž‡•ƒ…–‡••‘—••‹Ǧ ˆ‘…‹‡”Ǥ
ˆ—•ǡ …——Žƒ–‹˜‡‡–  Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ ±˜‡Ǧ Ž‡•±‘…‹ƒ–‹‘•’”±˜—‡•’ƒ”Ž‡”°‰Ž‡‡–Ǥ ‰ƒ–—”‡’”‹˜±‡“—‹•‡”‘–’”±•‡–±•Žǯ‡Ǧ 
–—‡ŽŽ‡ †‡ Žƒ •ƒ…–‹‘ ’”±˜—‡  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͵ͺ  ”‡‰‹•–”‡‡–Ǥ Art.173.Ǧ‡•ƒ…–‡•…‘•–ƒ–ƒ–Žƒ…‘•–‹–—Ǧ
†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ Šƒ“—‡ƒ…–‡’‘”–±•—”…‡”±’‡”–‘‹”‡†‡˜”ƒ  –‹‘ †‡• ‰ƒ”ƒ–‹‡•ǡ Žƒ ƒ‹Ž‡˜±‡ †‡• ‹•Ǧ
 ²–”‡ƒ‘–±†‡•‘—±”‘†ǯ‘”†”‡Ǥ Art.169.Ǧƒ“—‹––ƒ…‡†‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– …”‹’–‹‘• †ǯŠ›’‘–Š°“—‡•ǡ Ž‡• †±…Žƒ”ƒ–‹‘•
‘”•“—‡ Ž‡ ”‡ˆ—• †‡ …‘—‹…ƒ–‹‘ ’”‘Ǧ  •‡”ƒ ƒ’’‘•±‡ •—” Žǯƒ…–‡ ‡”‡‰‹•–”± ‘— •—” ‘— Žƒ ”‡•–‹–—–‹‘ †‡• ˜ƒŽ‡—”• ‘„‹Ž‹°”‡•
˜‹‡†”ƒ†ǯ—‘ˆˆ‹…‹‡”’—„Ž‹…‘—‹‹•–±”‹‡Žǡ Art.167.Ǧ‡•Š—‹••‹‡”•‡–Ž‡•‰”‡ˆˆ‹‡”•’”±Ǧ Žǯ‡š–”ƒ‹–†‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†—‘—˜‡ƒ—’‘•Ǧ †‘±‡•‡‰ƒ‰‡•‘–•‹‰±•’ƒ”Ž‡”‡•’‘Ǧ
Ž‡’”±’‘•±”‡“—‡””ƒŽǯƒ••‹•–ƒ…‡†—ƒ‹”‡ǡ •‡–‡”‘–…‡”±’‡”–‘‹”‡ƒ—˜‹•ƒ†—•‡”˜‹…‡ •‡••‡—”ƒ—‘›‡†ǯ—–ƒ’‘Ǥ •ƒ„Ž‡ †— •‡”˜‹…‡ …‘’±–‡– ‡ ƒ–‹°”‡

158  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  159

Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales
 
†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ǥ Ž• •‘– †‹•’‡•±• †‡• ˜‡–‡•†‡‘„‹Ž‹‡”•†‡Žǯ2–ƒ–‡–†‡•…‘ŽŽ‡…Ǧ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹͻͺ †— ‘†‡
±±”ƒŽ †‡•Ǧ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ ‡ …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• ‹Ǧ
†”‘‹–•†‡–‹„”‡‡–†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ǥ –‹˜‹–±••‡…‘†ƒ‹”‡•Ǥ ’Ø–•Ǣ ‡—„Ž‡••‹–—±•†ƒ•Žƒ…‹”…‘•…”‹’–‹‘†‡
  x ͵靆±ˆƒ—–†‡•„ƒ•‡•†ǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘±–ƒǦ „—”‡ƒ—šƒ—–”‡•“—‡…‡Ž—‹‘–’ƒ••±‡Žƒ
Art.174.Ǧ ‡• ‡—„Ž‡•ǡ ‡ˆˆ‡–•ǡ ƒ”…ŠƒǦ  •‘– ±‰ƒŽ‡‡– †‹•’‡•±• Ž‡• ƒ‰‡–• „Ž‹‡• ’ƒ” Ž‡• †‡—š ƒŽ‹±ƒ• ’”±…±†‡–•ǡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡ Ž‡ †±–ƒ‹Ž •‡”ƒ ’”±•‡–± ‘
†‹•‡•ǡ „‘‹•ǡ ˆ”—‹–•ǡ ”±…‘Ž–‡• ‡– –‘—• ƒ—–”‡• …Šƒ”‰±• †‡• ˜‡–‡• †‡ „‹‡• †±’‡†ƒ–• ’ƒ” Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ †±–ƒ‹ŽŽ±‡ ‡– ‡•–‹ƒǦ †ƒ•…‡––‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡƒ‹•†‹•–‹…–‡‡–ǡ
‘„Œ‡–•‘„‹Ž‹‡”•‡’‘—””‘–²–”‡˜‡†—• †‡• •—……‡••‹‘• ˜ƒ…ƒ–‡• ‘— ‡ †±•Š±Ǧ –‹˜‡ †‡• ’ƒ”–‹‡• Ǣ –‘—–‡ˆ‘‹•ǡ ’‘—” Ž‡• ’‘—” …Šƒ“—‡ „—”‡ƒ— †‡ Žƒ •‹–—ƒ–‹‘ †‡•
’—„Ž‹“—‡‡–‡–’ƒ”‡…Š°”‡•“—ǯ‡’”±Ǧ ”‡…‡Ǥ ‡—„Ž‡•‡—„Žƒ–•‡–•ƒ•“—‡Žǯ†‹Ǧ „‹‡•ǡ•—”—‡ˆ‘”—Ž‡ˆ‘—”‹‡’ƒ”Žǯ†‹Ǧ
•‡…‡‡–’ƒ”Ž‡‹‹•–°”‡†ǯ‘ˆˆ‹…‹‡”•’—„Ž‹…•  ‹•–”ƒ–‹‘ƒ‹–‡Œ—•–‹ˆ‹‡”Žǯ‡š‹•–‡…‡ǡ ‹•–”ƒ–‹‘‡–•‹‰±‡’ƒ”Ž‡†±…Žƒ”ƒ–Ǥ
ƒ›ƒ–“—ƒŽ‹–±’‘—”›’”‘…±†‡”Ǥ Art.179.Ǧ ƒ ˜ƒŽ‡—” •‡”˜ƒ– †ǯƒ••‹‡––‡  Žƒ˜ƒŽ‡—”‹’‘•ƒ„Ž‡‡’‡—–²–”‡‹ˆ±Ǧ 
 Žǯ‹’Ø– ‡•– †±–‡”‹±‡ ’ƒ” Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ”‹‡—”‡ͷΨ†‡Žǯ‡•‡„Ž‡†‡•ƒ—–”‡• Art.186.Ǧƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘’”±˜—‡Žǯƒ”–‹…Ž‡
—…—‘ˆˆ‹…‹‡”’—„Ž‹…‡’‘—””ƒ’”‘…±†‡” †±–ƒ‹ŽŽ±‡ ‡– ‡•–‹ƒ–‹˜‡ †‡• ’ƒ”–‹‡•ǡ •ƒ• ˜ƒŽ‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•‡–‹‘„‹Ž‹°”‡•†‡ ’”±…±†‡– †‘‹– ‡–‹‘‡” Ž‡• ‘ǡ ’”±Ǧ
—‡ ˜‡–‡ ’—„Ž‹“—‡ ’ƒ” ‡…Š°”‡ †ǯ‘„Œ‡–• †‹•–”ƒ…–‹‘†‡•…Šƒ”‰‡•Ǥ Žƒ•—……‡••‹‘ǡŽƒ’”‡—˜‡…‘–”ƒ‹”‡±–ƒ– ‘•ǡ†ƒ–‡‡–Ž‹‡—†‡ƒ‹••ƒ…‡ǣ
‘„‹Ž‹‡”•“—ǯ‹Žǯ‡ƒ‹–’”±ƒŽƒ„Ž‡‡–ˆƒ‹–  ƒ—••‹”±•‡”˜±‡Ǥ x ͳι †‡ …Šƒ…— †‡• Š±”‹–‹‡”•ǡ Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡•
Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ƒ— „—”‡ƒ— †‡ Žǯ”‡‰‹•–”‡Ǧ Art.180.Ǧ ǯ‹†‹…ƒ–‹‘ ‹‡šƒ…–‡ †ƒ• —  ‘—†‘ƒ–ƒ‹”‡•Ǣ
‡–†ƒ•Ž‡”‡••‘”–†—“—‡ŽŽƒ˜‡–‡ƒ—”ƒ ƒ…–‡†‡—–ƒ–‹‘–‹–”‡‰”ƒ–—‹–†—Ž‹‡†‡ Art.183.Ǧ‡•†‡––‡•†‘–Žƒ†±†—…–‹‘‡•– x ʹ醇…Šƒ…—†‡•‡ˆƒ–•†‡•Š±”‹–‹‡”•ǡ
Ž‹‡—Ǥ ’ƒ”‡–±‡–”‡Ž‡†‘ƒ–‡—”‘—Ž‡†±ˆ—–‡– †‡ƒ†±‡ •‘– †±–ƒ‹ŽŽ±‡•ǡ ƒ”–‹…Ž‡ ’ƒ” ƒ”Ǧ †‘ƒ–ƒ‹”‡• ‘— Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡•ǡ ‡ˆƒ–• ˜‹Ǧ
 Ž‡• †‘ƒ–ƒ‹”‡•ǡ Š±”‹–‹‡”•ǡ ‘— Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡•ǡ –‹…Ž‡ǡ†ƒ•—‹˜‡–ƒ‹”‡…‡”–‹ˆ‹±’ƒ”Ž‡†±Ǧ ˜ƒ–•ƒ—‘‡–†‡Žǯ‘—˜‡”–—”‡†‡Žƒ
Art.175.Ǧ ƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ •‡”ƒ ”±†‹‰±‡ ‡ ƒ‹•‹ “—‡ –‘—–‡• ‹†‹…ƒ–‹‘• ‹‡šƒ…–‡• †— ’‘•ƒ–ǡƒ‡š±Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡•—……‡•Ǧ •—……‡••‹‘Ǥ
†‘—„Ž‡‡š‡’Žƒ‹”‡ǡ†ƒ–±‡‡–•‹‰±‡’ƒ”Žǯ‘ˆǦ ‘„”‡ †ǯ‡ˆƒ–• †— †±ˆ—– ‘— †‡ ŽǯŠ±”‹Ǧ •‹‘‡–”±†‹‰±•—”’ƒ’‹‡”–‹„”±Ǥ 
ˆ‹…‹‡”’—„Ž‹…ǤŽŽ‡…‘–‹‡†”ƒŽ‡•‘ǡ“—ƒǦ –‹‡”ǡ†‘ƒ–ƒ‹”‡‘—Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡ǡ‡•–’ƒ••‹„Ž‡ǡ  ‹Žƒƒ‹••ƒ…‡‡•–ƒ””‹˜±‡Š‘”•†—ƒŽ‹ǡ‹Ž
Ž‹–±• ‡– †‘‹…‹Ž‡ †‡ Žǯ‘ˆˆ‹…‹‡”ǡ …‡—š †— ”‡Ǧ –‹–”‡†ǯƒ‡†‡ǡ†ǯ—†‘—„Ž‡†”‘‹–‡•—•†‡ Žǯƒ’’—‹†‡Ž‡—”†‡ƒ†‡ǡŽ‡•Š±”‹–‹‡”•‘— ‡•–ǡ ‡ ‘—–”‡ǡ Œ—•–‹ˆ‹± †‡ …‡––‡ †ƒ–‡ ƒ˜ƒ–
“—±”ƒ–ǡ…‡—š†‡Žƒ’‡”•‘‡†‘–Ž‡•„‹‡• …‡Ž—‹“—‹•‡”ƒ†ð–‹–”‡•—’’Ž±‡–ƒ‹”‡Ǥ Ž‡—”•”‡’”±•‡–ƒ–•†‘‹˜‡–‹†‹“—‡”ǡ•‘‹– Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– †‡ Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ Ǣ  †±Ǧ
‡—„Ž‡••‡”‘–‹•‡˜‡–‡‡–Žǯ‹†‹…ƒ–‹‘  Žƒ †ƒ–‡ †‡ Žǯƒ…–‡ …‘•–‹–—–‹ˆ †‡ Žƒ †‡––‡ǡ Ž‡ ˆƒ—–†‡“—‘‹ǡ‹Ž•‡”ƒ’‡”­—Ž‡•†”‘‹–•Ž‡•’Ž—•
†—Œ‘—”‡–†‡ŽǯŠ‡—”‡†‡•‘‘—˜‡”–—”‡ǤŽŽ‡ ‡• ƒ—–‡—”• †‡• ˆƒ—••‡• †±…Žƒ”ƒ–‹‘• •‡Ǧ ‘‡–Žƒ”±•‹†‡…‡†‡Žǯ‘ˆˆ‹…‹‡”’—„Ž‹…“—‹ ±Ž‡˜±•“—‹’‘—””ƒ‹‡–²–”‡†—•ƒ—”±•‘”ǡ
‡ ’‘—””ƒ •‡”˜‹” “—‡ ’‘—” Ž‡• „‹‡• ”‘–’‡”•‘‡ŽŽ‡‡–”‡†‡˜ƒ„Ž‡•†‡…‡––‡ Žǯƒ”‡­—ǡ•‘‹–Žƒ†ƒ–‡†‡Žƒ†±…‹•‹‘Œ—†‹…‹ƒ‹”‡ •ƒ—ˆ”‡•–‹–—–‹‘†—–”‘’Ǧ’‡”­—•ǯ‹Ž›ƒŽ‹‡—Ǥ
‡—„Ž‡•†‡…‡Ž—‹“—‹›•‡”ƒ†±‘±Ǥ
 
ƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘•‡”ƒ†±’‘•±‡ƒ—„—”‡ƒ—‡–
‡”‡‰‹•–”±‡ •ƒ• ˆ”ƒ‹•Ǥ ǯ— †‡• ‡š‡Ǧ
±Ǧ
ƒ‡†‡Ǥ ‡– Žƒ Œ—”‹†‹…–‹‘ †‘– ‡ŽŽ‡ ±ƒ‡Ǥ Ž• †‘‹Ǧ 
˜‡–”‡’”±•‡–‡”Ž‡•ƒ—–”‡•–‹–”‡•ǡƒ…–‡•‘— ‘—–‡ ‹†‹…ƒ–‹‘ ‹‡šƒ…–‡ †ƒ• Ž‡• ‡Ǧ
Art.181.Ǧ‘—”„±±ˆ‹…‹‡”†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•
’”±˜—‡•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•͵Ͳ͹͵Ͳͻ†—‘†‡
Version validée ±…”‹–•“—‡Ž‡…”±ƒ…‹‡”‡’‡—–ǡ•‘—•’‡‹‡
†‡ †‘ƒ‰‡• ‹–±”²–•ǡ •‡ ”‡ˆ—•‡”  …‘Ǧ
–‹‘• ’”±˜—‡• ƒ— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ ‡•– ’ƒ•Ǧ
•‹„Ž‡†‡••ƒ…–‹‘•’”±˜—‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͺͲ
’Žƒ‹”‡•ǡ”±†‹‰±•—”’ƒ’‹‡”–‹„”±ǡ•‡”ƒ”‡Ǧ ±”ƒŽ †‡• ’Ø–•ǡ …‘…‡”ƒ– Ž‡• ‡ˆƒ–• —‹“—‡”•‘—•”±…±’‹••±Ǥ †—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ
‹•ǡ”‡˜²–—†‡Žƒ‡–‹‘†‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ ˜‹˜ƒ–• †‡• Š±”‹–‹‡”•ǡ †‘ƒ–ƒ‹”‡• ‘— Ž±‰ƒǦ  
‡–ǡŽǯ‘ˆˆ‹…‹‡”’—„Ž‹…“—‹†‡˜”ƒŽǯƒ‡š‡” –ƒ‹”‡•‡–Ž‡•”‡’”±•‡–ƒ–•†‡…‡—š’”±†±Ǧ Art.184.Ǧǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ƒǡ†ƒ•–‘—•Ž‡• Art.187.Ǧ‡•Š±”‹–‹‡”•ǡ†‘ƒ–ƒ‹”‡•‘—Ž±‰ƒǦ
ƒ—’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ†‡Žƒ˜‡–‡Ǥǯƒ—–”‡‡š‡Ǧ …±†±•ǡ Ž‡• Š±”‹–‹‡”•ǡ †‘ƒ–ƒ‹”‡• ‡– Ž±‰ƒǦ …ƒ•ǡŽƒˆƒ…—Ž–±†ǯ‡š‹‰‡”†‡ŽǯŠ±”‹–‹‡”ǡŽƒ’”‘Ǧ –ƒ‹”‡•†‘‹˜‡–ˆƒ‹”‡…‘ƒÁ–”‡•‹Ž‡•„‹Œ‘—šǡ
’Žƒ‹”‡ǡ ±–ƒ„Ž‹ •—” ’ƒ’‹‡” ‘ –‹„”±ǡ •‡”ƒ –ƒ‹”‡• †‘‹˜‡– ’”±•‡–‡” — …‡”–‹ˆ‹…ƒ– †‡ †—…–‹‘†‡Žǯƒ––‡•–ƒ–‹‘†—…”±ƒ…‹‡”…‡”–‹Ǧ ’‹‡””‡”‹‡•ǡ ‘„Œ‡–• †ǯƒ”– ‘— †‡ …‘ŽŽ‡…–‹‘
…‘•‡”˜±ƒ—„—”‡ƒ—Ǥ ˜‹‡ †‹•’‡•± †‡ –‹„”‡ ‡– †ǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ ˆ‹ƒ– Žǯ‡š‹•–‡…‡ †‡ Žƒ †‡––‡  Žǯ±’‘“—‡ †‡ …‘’”‹• †ƒ• Žǯƒ…–‹ˆ •—……‡••‘”ƒŽ ±–ƒ‹‡–
 ‡–ǡ‘——‡‡š’±†‹–‹‘†‡Žǯƒ…–‡†‡†±…°• Žǯ‘—˜‡”–—”‡†‡Žƒ•—……‡••‹‘Ǥ‡––‡ƒ––‡•–ƒǦ Žǯ‘„Œ‡– †ǯ— …‘–”ƒ– †ǯƒ••—”ƒ…‡ …‘–”‡ Ž‡
Art.176.ǦŠƒ“—‡‘„Œ‡–ƒ†Œ—‰±•‡”ƒ’‘”–± †‡ –‘—– ‡ˆƒ– †±…±†± †‡’—‹• Žǯ‘—˜‡”–—”‡ –‹‘ǡ •—” ’ƒ’‹‡” ‘ –‹„”±ǡ ‡ ’‡—– ²–”‡ ˜‘Ž‘—…‘–”‡Žǯ‹…‡†‹‡‡…‘—”•ƒ—Œ‘—”†—
†‡ •—‹–‡ ƒ— ’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ Ǣ Ž‡ ’”‹š › •‡”ƒ †‡Žƒ•—……‡••‹‘Ǥ ”‡ˆ—•±‡ǡ•‘—•’‡‹‡†‡†‘ƒ‰‡•‹–±”²–•ǡ †±…°• ‡–ǡ †ƒ• Žǯƒˆˆ‹”ƒ–‹˜‡ǡ ‹†‹“—‡” Žƒ
±…”‹–‡–‘—–‡•Ž‡––”‡•‡––‹”±Š‘”•Ž‹‰‡‡  –‘—–‡•Ž‡•ˆ‘‹•“—ǯ‡ŽŽ‡‡•–Ž±‰‹–‹‡‡–”±Ǧ †ƒ–‡†—…‘–”ƒ–ǡŽ‡‘‘—Žƒ”ƒ‹•‘•‘…‹ƒŽ‡
…Š‹ˆˆ”‡•Ǥ Art.182.Ǧ ƒ ˜ƒŽ‡—” †‡ Žƒ ’”‘’”‹±–± †‡• …Žƒ±‡Ǥ ‡– Ž‡ †‘‹…‹Ž‡ †‡ Žǯƒ••—”‡—”ǡ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡
 „‹‡•‡—„Ž‡•‡•–†±–‡”‹±‡ǡ•ƒ—ˆ’”‡—˜‡  ‘–ƒ–†‡•”‹•“—‡•Ǥ
‘”•“—ǯ—‡˜‡–‡ƒ—”ƒŽ‹‡—’ƒ”•—‹–‡†ǯ‹Ǧ …‘–”ƒ‹”‡ǣ ‘—–‡†‡––‡ǡƒ—•—Œ‡–†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡Žǯ†‹‹•Ǧ 
˜‡–ƒ‹”‡ǡ‹Ž‡•‡”ƒˆƒ‹–‡–‹‘ƒ—’”‘…°•Ǧ x ͳι’ƒ”Ž‡’”‹š‡š’”‹±†ƒ•Ž‡•ƒ…–‡•†‡ –”ƒ–‹‘ƒ—”ƒŒ—‰±Ž‡•Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•‹•—ˆˆ‹Ǧ ‘—–‡ …‘–”ƒ˜‡–‹‘ ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• “—‹
˜‡”„ƒŽǡ ƒ˜‡… ‹†‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ †ƒ–‡ †‡ Žǯ‹Ǧ ˜‡–‡ǡŽ‘”•“—‡…‡––‡˜‡–‡ƒŽ‹‡—’—„Ž‹Ǧ •ƒ–‡•ǡ‡•‡”ƒ’ƒ•”‡–”ƒ…Š±‡†‡Žǯƒ…–‹ˆ†‡ ’”±…°†‡– ‡•– ’—‹‡ †ǯ—‡ ƒ‡†‡ ±‰ƒŽ‡
˜‡–ƒ‹”‡ǡ †‡ Žƒ “—‹––ƒ…‡ †‡ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ “—‡‡–†ƒ•Ž‡•†‡—šƒ±‡•†—†±Ǧ Žƒ•—……‡••‹‘’‘—”Žƒ’‡”…‡’–‹‘†—†”‘‹–ǡ ƒ—†‘—„Ž‡†—†”‘‹–ƒˆˆ±”‡–Žƒ‹‘”ƒ–‹‘
‡–Ǥ …°•Ǣ •ƒ—ˆƒ—š’ƒ”–‹‡••‡’‘—”˜‘‹”‡”‡•–‹–—Ǧ ±˜‡–—‡ŽŽ‡Ǥ
 x ʹ靆±ˆƒ—–†ǯƒ…–‡•†‡˜‡–‡ǡ’ƒ”Žǯ‡•–‹Ǧ –‹‘ǡ •ǯ‹Ž › ƒ Ž‹‡—ǡ †ƒ• Ž‡• †‡—š ƒ±‡•  
Art.177.Ǧ‡•’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š†‡˜‡–‡‡ ƒ–‹‘…‘–‡—‡†ƒ•Ž‡•‹˜‡–ƒ‹”‡•ǡ …‘’–‡”†—Œ‘—”†‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘Ǥ Art.188.Ǧ‡••‘…‹±–±•ǡ…‘’ƒ‰‹‡•†ǯƒ••—Ǧ
’‘—””‘–²–”‡‡”‡‰‹•–”±•“—ǯƒ—š„—”‡ƒ—š •ǯ‹Ž ‡ ‡•– †”‡••± †ƒ• Ž‡• ˆ‘”‡• Ž±Ǧ  ”ƒ…‡•‡––‘—•ƒ—–”‡•ƒ••—”‡—”•ƒŽ‹‡•‡–
‘•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•ƒ—”‘–±–±ˆƒ‹–‡•Ǥ ‰ƒŽ‡•‡–†ƒ•Ž‡•…‹“ƒ±‡•†—†±…°• Art.185.Ǧ‡•Š±”‹–‹‡”•ǡŽ±‰ƒ–ƒ‹”‡•‘—†‘ƒǦ ±–”ƒ‰‡”•ǡ“—‹ƒ—”ƒ‹‡–ƒ••—”±…‘–”‡Ž‡˜‘Ž
 ’‘—” Ž‡• ‡—„Ž‡• ‡—„Žƒ–•ǡ ‡– ’ƒ” –ƒ‹”‡•ǡŽ‡—”•–—–‡—”•‘—…—”ƒ–‡—”••‡”‘––‡Ǧ ‘—…‘–”‡Žǯ‹…‡†‹‡ǡ‡˜‡”–—†ǯ—…‘–”ƒ–
Art.178.Ǧ‘–†‹•’‡•±•†‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘ Žǯ‡•–‹ƒ–‹‘ …‘–‡—‡ †ƒ• Ž‡• ‹˜‡Ǧ —•†‡•‘—•…”‹”‡—‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘†±–ƒ‹ŽŽ±‡ ‘— †ǯ—‡ …‘˜‡–‹‘ ‡ …‘—”•  Žǯ±’‘“—‡
’”±˜—‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳ͹Ͷ†—’”±•‡–‹˜”‡Ž‡• –ƒ‹”‡•‡–ƒ—–”‡•ƒ…–‡•ǡ•ǯ‹Ž‡‡•–’ƒ••± ‡–†‡Žƒ•‹‰‡”•—”—‡ˆ‘”—Ž‡‹’”‹±‡ †— †±…°•ǡ †‡• „‹Œ‘—šǡ ’‹‡””‡”‹‡•ǡ ‘„Œ‡–•
ˆ‘…–‹‘ƒ‹”‡•“—‹ƒ—”‘–’”‘…±†‡”ƒ—š †ƒ• Ž‡ ²‡ †±Žƒ‹ǡ ’‘—” Ž‡• ƒ—–”‡• ˆ‘—”‹‡’ƒ”Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘Ǥ †ǯƒ”–‘—†‡…‘ŽŽ‡…–‹‘•‹–—±•ƒ—ƒŽ‹‡–†±Ǧ
„‹‡•‡—„Ž‡•ǡ•ƒ—ˆŽ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡  ’‡†ƒ–†ǯ—‡•—……‡••‹‘“—ǯ‹Ž••ƒ—”ƒ‹‡–

160  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  161

Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales
 
‘—˜‡”–‡‘—ƒ’’ƒ”–‡ƒ–ƒ—…‘Œ‘‹–†ǯ—‡ ˆƒ‹–‡•†ƒ•Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•†‡„‹‡•–”ƒ•Ǧ Ǽ‡†±…Žƒ”ƒ–ƒˆˆ‹”‡•‹…°”‡‡–˜±”‹–ƒ„Ž‡ ‡‘–ƒ‹”‡‘—Žǯ‘ˆˆ‹…‹‡”’—„Ž‹…“—‹ƒ—”ƒ”‡­—
’‡”•‘‡ “—ǯ‹Ž• •ƒ—”ƒ‹‡– †±…±†±‡ǡ †‘‹Ǧ ‹•’ƒ”†±…°••‡”ƒ†ǯ—†”‘‹–‡•—•†‡…‡Ǧ Žƒ’”±•‡–‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘Ǣ‹Žƒˆˆ‹”‡‡‘—–”‡ — ƒ…–‡ …‘•–ƒ–ƒ– Žǯƒ…“—‹•‹–‹‘ †‡ †”‘‹–•
˜‡–ǡ†ƒ•Žƒ“—‹œƒ‹‡“—‹•—‹–Ž‡Œ‘—”‘î Ž—‹“—‹•‡–”‘—˜‡”ƒ†ð’‘—”Ž‡•‘„Œ‡–•‘‹• •‘—•Ž‡•’‡‹‡•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͸͵͸†—’”±•‡– ”±‡Ž• ‹‘„‹Ž‹‡”• ‘— †‡ ˆ‘†• †‡ …‘Ǧ
‹Ž•‘–…‘ƒ‹••ƒ…‡†—†±…°•ǡƒ†”‡••‡”ƒ— ‘— Ž‡• …Šƒ”‰‡• ˆƒ—••‡‡– †±†—‹–‡•ǡ •ƒ• ‹˜”‡ ‡– •‘—• Ž‡• ’‡‹‡• …‘””‡…–‹‘‡ŽŽ‡• ‡”…‡ †±’‡†ƒ– †ǯ—‡ •—……‡••‹‘ •‡”ƒ
•‡”˜‹…‡ …‘’±–‡– ‡ ƒ–‹°”‡ †ǯ‡”‡‰‹•Ǧ “—‡ …‡• †”‘‹–• ’—‹••‡– ²–”‡ ‹ˆ±”‹‡—”•  ’”±˜—‡•’ƒ”Ž‡‘†‡’±ƒŽǡ“—‡…‡––‡†±…ŽƒǦ •‘Ž‹†ƒ‹”‡‡–”‡•’‘•ƒ„Ž‡†‡•†”‘‹–•ǡ’±Ǧ
–”‡‡–—‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘ˆƒ‹•ƒ–…‘ƒÁ–”‡ǣ ͳǤͲͲͲ  Ǥ ”ƒ–‹‘ …‘’”‡† Žǯƒ”‰‡– …‘’–ƒ–ǡ Ž‡• ƒŽ‹–±• ‡– ƒ‡†‡• ˜‹•±•  ŽǯƒŽ‹±ƒ ’”±…±Ǧ
x ͳιŽ‡‘‘—Žƒ”ƒ‹•‘•‘…‹ƒŽ‡‡–Ž‡†‘Ǧ  …”±ƒ…‡• ‡– –‘—–‡• ƒ—–”‡• ˜ƒŽ‡—”• ‘„‹Ǧ †‡–Ǥ
‹…‹Ž‡†‡Žǯƒ••—”‡—”Ǣ ƒ•–‘—•Ž‡•…ƒ•‘î…‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•’”±Ǧ Ž‹°”‡• ƒŽ‹‡‡• ‘— ±–”ƒ‰°”‡• “—‹ǡ  •ƒ 
x ʹι Ž‡• ‘ǡ ’”±‘• ‡– †‘‹…‹Ž‡ †‡ •‡–‡”‘–Ž‡…ƒ”ƒ…–°”‡†ǯ—‡†‹••‹—Žƒ–‹‘ …‘ƒ‹••ƒ…‡ǡ ƒ’’ƒ”–‡ƒ‹‡– ƒ— †±ˆ—–ǡ Art.199.Ǧǯ‹•…”‹’–‹‘ƒ—šŽ‹˜”‡•ˆ‘…‹‡”•
Žǯƒ••—”±ǡƒ‹•‹“—‡Žƒ†ƒ–‡†‡•‘†±…°• ˆ”ƒ—†—Ž‡—•‡ǡ Žǯƒ‡†‡ ’‡‹‡ •‡”ƒ †— •‘‹–‡–‘–ƒŽ‹–±ǡ•‘‹–‡’ƒ”–‹‡ǽǤ †‡ —–ƒ–‹‘• ’ƒ” †±…°• †‡ …‡• ²‡•
‘—†—†±…°•†‡•‘…‘Œ‘‹–Ǣ †‘—„Ž‡ †”‘‹– ‡ •—• †‡ …‡Ž—‹ “—‹ •‡”ƒ †ð  †”‘‹–•‡’‘—””ƒ²–”‡‡ˆˆ‡…–—±‡“—‡•—”Žƒ
x ͵ιŽ‡—±”‘ǡŽƒ†ƒ–‡‡–Žƒ†—”±‡†‡Žƒ ’‘—” Ž‡• ‘„Œ‡–• ‘‹• ‡– Ž‡• †‡––‡• ˆƒ—••‡Ǧ ‘”•“—‡ Ž‡ †±…Žƒ”ƒ– ƒˆˆ‹”‡”ƒ ‡ •ƒ˜‘‹” ’”±•‡–ƒ–‹‘†—…‡”–‹ˆ‹…ƒ–’”±˜—Žǯƒ”–‹…Ž‡
’‘Ž‹…‡‡–Žƒ˜ƒŽ‡—”†‡•‘„Œ‡–•ƒ••—”±•Ǥ ‡–†±†—‹–‡•Ǥ ‘—‡’‘—˜‘‹”•‹‰‡”ǡ‹ŽŽ—‹•‡”ƒ†‘±Ž‡…Ǧ ͳͻ͹†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ
  –—”‡†‡Žƒ‡–‹‘’”‡•…”‹–‡ŽǯƒŽ‹±ƒ’”±Ǧ 
Ž‡‡•–†‘±”±…±’‹••±Ǥ ‡•–—–‡—”•‡–…—”ƒ–‡—”••—’’‘”–‡”‘–’‡”Ǧ …±†‡–ǡ‡–…‡”–‹ˆ‹‡”ƒƒ—’‹‡††‡Žƒ†±…Žƒ”ƒǦ ‡ ‘•‡”˜ƒ–‡—” ‘— Ž‡
”‡ˆˆ‹‡” “—‹ ƒ—”ƒ
 •‘‡ŽŽ‡‡– Ž‡• ƒ‡†‡• …‹Ǧ†‡••—•ǡ –‹‘“—‡…‡––‡ˆ‘”ƒŽ‹–±ƒ±–±ƒ……‘’Ž‹‡‡– …‘–”‡˜‡— ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ ŽǯƒŽ‹±ƒ
—‹…‘“—‡ƒ…‘–”‡˜‡—ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘• Ž‘”•“—ǯ‹Ž•ƒ—”‘–ˆƒ‹–Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•ˆ”ƒ—Ǧ “—‡ Ž‡ †±…Žƒ”ƒ– ƒ ƒˆˆ‹”± Žǯ‡šƒ…–‹–—†‡ ’”±…±†‡–•‡”ƒ’‡”•‘‡ŽŽ‡‡––‡—†‡•
†— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ ‡•– ’ƒ••‹„Ž‡ †ǯ—‡ †—Ž‡—•‡•Ǥ …‘’Ž°–‡†‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘Ǥ †”‘‹–• ‡– ’±ƒŽ‹–±• ‡š‹‰‹„Ž‡•ǡ •ƒ—ˆ ”‡…‘—”•
ƒ‡†‡†‡ͷǤͲͲͲ  Ǥ   …‘–”‡Ž‡”‡†‡˜ƒ„Ž‡ǡ‡–’ƒ••‹„Ž‡ǡ‡‘—–”‡ǡ
 Art.192.Ǧ‡ƒ‡†‡ˆ‹š‡†‡ͳǤͲͲͲ   Art.196.Ǧ‡‘–ƒ‹”‡“—‹†”‡••‡—‹˜‡Ǧ †ǯ—‡ƒ‡†‡†‡ͳǤͲͲͲ  Ǥ
Art.189.Ǧ ‡• Š±”‹–‹‡”•ǡ Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡• ‡– –‘—• ‡•– ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ ƒ—š ‘‹••‹‘• …‘•–ƒ–±‡• –ƒ‹”‡ƒ’”°•†±…°•‡•––‡—ǡƒ˜ƒ–Žƒ…ŽØ–—”‡ǡ 
ƒ—–”‡•ǡƒ’’‡Ž±•‡š‡”…‡”Ž‡•†”‘‹–••—„‘”Ǧ †ƒ• Ž‡• †±…Žƒ”ƒ–‹‘• †‡ •—……‡••‹‘ †ǯƒˆˆ‹”‡”“—ǯƒ—…‘—”•†‡•‘’±”ƒ–‹‘•‹Žǯƒ Art.200.Ǧ‡–”ƒ•ˆ‡”–†ǯ—’‡”‹•†ǯ‘……—Ǧ
†‘±• ƒ— †±…°• †ǯ— ‹†‹˜‹†— †‘– Žǯƒ„Ǧ ǯƒ›ƒ– †‘± ‘—˜‡”–—”‡  ƒ—…— †”‘‹–ǡ …‘•–ƒ–± Žǯ‡š‹•–‡…‡ †ǯƒ—…—‡ ˜ƒŽ‡—” ‘— ’‡”•‘‹–’ƒ”ƒ…–‡‡–”‡˜‹ˆ•ǡ•‘‹–’ƒ”•—……‡•Ǧ
•‡…‡ ‡•– †±…Žƒ”±‡ǡ •‘– –‡—• †‡ ˆƒ‹”‡ǡ Ž‘”•“—‡ Žƒ ”±’ƒ”ƒ–‹‘ †‡ …‡• ‹””±‰—Žƒ”‹–±• …”±ƒ…‡• ƒ—–”‡• “—‡ …‡ŽŽ‡• ’‘”–±‡• †ƒ• •‹‘ǡ‡’‘—””ƒ²–”‡‡ˆˆ‡…–—±“—‡•—”’”±Ǧ
†ƒ•Ž‡••‹š‘‹•†—Œ‘—”†‡Žǯ‡˜‘‹‡’‘•Ǧ ǯ‡–”ƒÁ‡ ’ƒ• Žǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–± †‡• ’±ƒŽ‹–±• Žǯƒ…–‡ǡ‹†ǯƒ—…—…‘’–‡‡„ƒ“—‡Š‘”• •‡–ƒ–‹‘†—…‡”–‹ˆ‹…ƒ–’”±˜—Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͻ͹
•‡••‹‘ ’”‘˜‹•‘‹”‡ǡ Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘  ŽƒǦ ’”±˜—‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±†‡–Ǥ †—ƒŽ‹Ǥ †— ’”±•‡– ‹˜”‡Ǥ ‡ ’±ƒŽ‹–± †‡
“—‡ŽŽ‡‹Ž••‡”ƒ‹‡––‡—••ǯ‹Ž•±–ƒ‹‡–ƒ’’‡Ǧ   ͷǤͲͲͲ  ‡•–‡…‘—”—‡’ƒ”Ž‡ˆ‘…–‹‘Ǧ
Ž±• ’ƒ” ‡ˆˆ‡– †‡ ‘”– ‡– †ǯƒ…“—‹––‡” Ž‡• ‘”•“—ǯƒ—…‘–”ƒ‹”‡Žƒ”±’ƒ”ƒ–‹‘†‡•†‹–‡•
‹””±‰—Žƒ”‹–±• ”‡† ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡• Ž‡• •ƒ…Ǧ
Version validée ǯ‘ˆˆ‹…‹‡” ’—„Ž‹… “—‹ ƒ •…‹‡‡– …‘–”‡Ǧ
˜‡— ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• “—‹ ’”±…°†‡– ‘—
ƒ‹”‡“—‹ƒ—”ƒ…‘–”‡˜‡—…‡––‡†‹•’‘•‹Ǧ
–‹‘Ǥ
†”‘‹–• •—” Žƒ ˜ƒŽ‡—” ‡–‹°”‡ †‡• „‹‡• ‘—
†”‘‹–•“—ǯ‹Ž•”‡…—‡‹ŽŽ‡–Ǥ –‹‘• ±†‹…–±‡• ’ƒ” …‡– ƒ”–‹…Ž‡ǡ …‡ŽŽ‡•Ǧ…‹ ‡ •‘—•…”‹– —‡ ƒˆˆ‹”ƒ–‹‘ ‹…‘’Ž°–‡ ‘— 
 ’‡—˜‡–ǡ ‡ ƒ—…— …ƒ•ǡ ²–”‡ ‹ˆ±”‹‡—”‡•  ‹‡šƒ…–‡ ‡•– ’ƒ••‹„Ž‡ǡ •ƒ• ’”±Œ—†‹…‡ †‡• Art.201.Ǧ ‡• †‹‹•–”ƒ–‹‘• ’—„Ž‹“—‡•ǡ
Art.190.Ǧ‡•Š±”‹–‹‡”•ǡ†‘ƒ–ƒ‹”‡•‘—Ž±‰ƒǦ ͳͲΨ†—‘–ƒ––‘–ƒŽ†‡••‘‡•”±‹–±Ǧ •ƒ…–‹‘•†‹•…‹’Ž‹ƒ‹”‡•ǡ†ǯ—‡ƒ‡†‡†‡ Ž‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• ‘— ‘”‰ƒ‹•‡• “—‡ŽǦ
–ƒ‹”‡•ǡ “—‹ ǯ‘– ’ƒ• ˆƒ‹– †ƒ• Ž‡• †±Žƒ‹• ‰”±‡•Ǥ ʹͷǤͲͲͲ  Ǥ …‘“—‡• •‘—‹• ƒ— …‘–”ØŽ‡ †‡ Žǯƒ—–‘”‹–±
’”‡•…”‹–•Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•†‡•„‹‡•‡—š   ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ǡ Ž‡• •‘…‹±–±• ‘— …‘’ƒǦ
–”ƒ•‹• ’ƒ” †±…°•ǡ ’ƒ‹‡–ǡ  –‹–”‡ Art.193.Ǧ‡’”±–‡†—…”±ƒ…‹‡”“—‹ƒ—”ƒ Art.197.Ǧ ‘—– ƒ…“—±”‡—” †‡ †”‘‹–• ”±‡Ž• ‰‹‡•ǡ „ƒ“—‹‡”•ǡ ‡•…‘’–‡—”•ǡ ‘ˆˆ‹…‹‡”•
†ǯƒ‡†‡ǡ ͳ Ψ ’ƒ” ‘‹• ‘— ˆ”ƒ…–‹‘ †‡ ˆƒ—••‡‡–ƒ––‡•–±Žǯ‡š‹•–‡…‡†ǯ—‡†‡––‡ ‹‘„‹Ž‹‡”•‘—†‡ˆ‘†•†‡…‘‡”…‡†±Ǧ ’—„Ž‹…• ‘— ‹‹•–±”‹‡Ž• ‘— ƒ‰‡–• †ǯƒˆǦ
‘‹•†‡”‡–ƒ”††—†”‘‹–“—‹‡•–†ð’‘—”Žƒ •‡”ƒ–‡—•‘Ž‹†ƒ‹”‡‡–ƒ˜‡…Ž‡†±…Žƒ”ƒ– ’‡†ƒ–†ǯ—‡•—……‡••‹‘‡’‘—””ƒ•‡Ž‹Ǧ ˆƒ‹”‡•ǡ “—‹ •‡”ƒ‹‡– †±’‘•‹–ƒ‹”‡•ǡ †±–‡Ǧ
—–ƒ–‹‘Ǥ ƒ—’ƒ‹‡‡–†‡Žǯƒ‡†‡‡–‡•—’’‘”–‡”ƒ „±”‡”†—’”‹š†ǯƒ…“—‹•‹–‹‘ǡ•‹…‡ǯ‡•–•—” –‡—”• ‘— †±„‹–‡—”• †‡ –‹–”‡•ǡ •‘‡• ‘—
 †±ˆ‹‹–‹˜‡‡–Ž‡–‹‡”•Ǥ Žƒ’”±•‡–ƒ–‹‘†ǯ—…‡”–‹ˆ‹…ƒ–†±Ž‹˜”±•ƒ• ˜ƒŽ‡—”•†±’‡†ƒ–†ǯ—‡•—……‡••‹‘“—ǯ‹Ž•
‡––‡ƒ‡†‡‡’‡—–‡š…±†‡”‡–‘–ƒŽ‹–±Žƒ  ˆ”ƒ‹•’ƒ”Ž‡•‡”˜‹…‡…‘’±–‡–‡ƒ–‹°”‡ •ƒ—”ƒ‹‡–‘—˜‡”–‡•ǡ†‘‹˜‡–ƒ†”‡••‡”ƒ—•Ǧ
‘‹–‹±†—†”‘‹–•‹’Ž‡“—‹‡•–†ðǡ‹²–”‡‹Ǧ Art.194.Ǧ ‡• ƒ‹”‡•ǡ ’”±ˆ‡–• ‡– ƒ—–”‡• †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– ‡– …‘•–ƒ–ƒ–ǡ •‘‹– Žǯƒ…Ǧ •‹–Ø– ƒ— Š‡ˆ †— ‡”˜‹…‡ †‡ Žǯ”‡‰‹•–”‡Ǧ
ˆ±”‹‡—”‡ʹͷǤͲͲͲ  Ǥ‹Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘‡ ˆ‘…–‹‘ƒ‹”‡• …‘’±–‡–• ’‘—” ”‡…‡˜‘‹” “—‹––‡‡–ǡ•‘‹–Žƒ‘‡š‹‰‹„‹Ž‹–±†‡Žǯ‹Ǧ ‡–  ƒƒ‘ǡ …‘–”‡ ”±…±’‹••±ǡ Žƒ Ž‹•–‡
†‘‡ ‘—˜‡”–—”‡  ƒ—…— †”‘‹–ǡ Ž‡• Š±”‹Ǧ Ž‡• ƒ…–‡• †‡ Žǯ±–ƒ– …‹˜‹Ž ˆ‘—”‹”‘– …Šƒ“—‡ ’Ø–†‡—–ƒ–‹‘’ƒ”†±…°•ǡ‘‹•“—ǯ‹Ž‡ †‡…‡•–‹–”‡•ǡ•‘‡•‘—˜ƒŽ‡—”•ƒ‹•‹“—‡
–‹‡”•ǡ †‘ƒ–ƒ‹”‡• ‘— Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡• ’ƒ‹‡”‘– –”‹‡•–”‡ƒ—•‡”˜‹…‡…‘’±–‡–‡ƒ–‹°”‡ ’”±ˆ°”‡”‡–‡‹”’‘—”Žƒ‰ƒ”ƒ–‹‡†—”±•‘” –‘—• ”‡•‡‹‰‡‡–• ‡ Ž‡—” ’‘••‡••‹‘
—‡ƒ•–”‡‹–‡†‡ͷǤͲͲͲ  ’ƒ”‘‹•‘— †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ž‡•”‡Ž‡˜±•’ƒ”‡—š…‡”–‹Ǧ ‡– …‘•‡”˜‡”ǡ Œ—•“—ǯ Žƒ ’”±•‡–ƒ–‹‘ †— •—”Ž‡†±ˆ—–‘—•—”Ž‡•Š±”‹–‹‡”•ǤŽ•‡’‡—Ǧ
ˆ”ƒ…–‹‘†‡‘‹•†‡”‡–ƒ”†Ǥ ˆ‹±•†‡•ƒ…–‡•†‡†±…°•Ǥ‡•”‡Ž‡˜±••‡”‘– …‡”–‹ˆ‹…ƒ–ǡƒ—•‡”˜‹…‡ǡ—‡•‘‡±‰ƒŽ‡ƒ— ˜‡–•‡†‡••ƒ‹•‹”‘—•‡Ž‹„±”‡”†‡…‡•–‹–”‡•ǡ
 †±Ž‹˜”±• •—” ’ƒ’‹‡” ‘ –‹„”± ‡– ”‡‹•ǡ ‘–ƒ–†‡Žǯ‹’Ø–…ƒŽ…—Ž±•—”Ž‡’”‹šǤ •‘‡•‘—˜ƒŽ‡—”••‹…‡ǯ‡•–•—”Žƒ’”±Ǧ
‡•–—–‡—”•‡–…—”ƒ–‡—”••—’’‘”–‡”‘–’‡”Ǧ ‘›‡ƒ–”±…±’‹••±†ƒ•Ž‡•‘‹•†‡ ƒǦ  •‡–ƒ–‹‘†ǯ—…‡”–‹ˆ‹…ƒ–†±Ž‹˜”±•ƒ•ˆ”ƒ‹•
•‘‡ŽŽ‡‡–Žƒ’‡‹‡…‹Ǧ†‡••—•ǡŽ‘”•“—ǯ‹Ž• ˜‹‡”ǡ˜”‹Žǡ —‹ŽŽ‡–‡–…–‘„”‡Ǥ Art.198.Ǧ—‹…‘“—‡ƒ—”ƒ…‘–”‡˜‡—ƒ—š ’ƒ”Ž‡‰‡•–‹‘ƒ‹”‡†—„—”‡ƒ—†‡Žǯ”‡‰‹•Ǧ
ƒ—”‘– ±‰Ž‹‰± †‡ ˆƒ‹”‡ Ž‡• †±…Žƒ”ƒ–‹‘•  †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ’”±…±†‡– •‡”ƒ –”‡‡– …‘•–ƒ–ƒ– Žǯƒ…“—‹––‡‡– †‡•
†ƒ•Ž‡•†±Žƒ‹•Ǥ Art.195.Ǧ ‘—–‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ †‡ —–ƒ–‹‘ ’‡”•‘‡ŽŽ‡‡––‡—†‡•†”‘‹–•‡–’±ƒŽ‹Ǧ †”‘‹–•Ǥ
 ’ƒ”†±…°•ǡ•‘—•…”‹–‡’ƒ”Ž‡•Š±”‹–‹‡”•ǡ†‘ƒǦ –±•‡š‹‰‹„Ž‡•ǡ•ƒ—ˆ”‡…‘—”•…‘–”‡Ž‡”‡†‡Ǧ 
Art.191.Ǧǯƒ‡†‡’‘—”Ž‡•‘‹••‹‘•‡– –ƒ‹”‡•‡–Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡•ǡŽ‡—”•ƒ”‹•ǡ–—–‡—”•ǡ…—Ǧ ˜ƒ„Ž‡ǡ‡–’ƒ••‹„Ž‡ǡ‡‘—–”‡ǡ†ǯ—‡ƒ‡†‡ Art.202.Ǧ ‡• •‘…‹±–±•ǡ …‘’ƒ‰‹‡•ǡ
’‘—” Ž‡• ˆƒ—••‡• ƒ––‡•–ƒ–‹‘• †‡ †‡––‡• ”ƒ–‡—”• ‘— ƒ†‹‹•–”ƒ–‡—”• Ž±‰ƒ—šǡ •‡”ƒ †‡ͳǤͲͲͲ  Ǥ …ƒ‹••‡• ‘— ‘”‰ƒ‹•‡• †ǯƒ••—”ƒ…‡•ǡ ƒǦ
–‡”‹±‡ ’ƒ” —‡ ‡–‹‘ ƒ‹•‹ …‘­—‡ ǣ 

162  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  163

Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales
 
Ž‹‡•‘—±–”ƒ‰‡”•ǡƒ‹•‹“—‡Ž‡—”•±–ƒ„Ž‹•Ǧ Art.205.Ǧ‘—–‡’‡”•‘‡‘—•‘…‹±–±“—‹•‡ ‡–”‡‡—š•±’ƒ”ƒ–‹‘†‡…‘”’•ǡ“—ǯ‡’”±Ǧ ‡• ²‡• •ƒ…–‹‘• ƒ––‡‹†”‘– ‡…‘”‡
•‡‡–•ǡ ƒ‰‡…‡•ǡ •—……—”•ƒŽ‡•ǡ †‹”‡…–‹‘• Ž‹˜”‡ Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡‡–  Žƒ Ž‘…ƒ–‹‘ †‡• •‡…‡†ǯ—‘ˆˆ‹…‹‡”’—„Ž‹…‘—‹‹•–±”‹‡Ž”‡Ǧ –‘—–‡’‡”•‘‡“—‹ƒ—”ƒ•…‹‡‡–…‘Ǧ
”±‰‹‘ƒŽ‡•‘—Ž‘…ƒŽ‡•ǡ‡’‡—˜‡–•‡Ž‹„±”‡” …‘ˆˆ”‡•Ǧˆ‘”–• ‘— †‡• …‘’ƒ”–‹‡–• †‡ “—‹•…‡–‡ˆˆ‡–’ƒ”–‘—•Ž‡•ƒ›ƒ–•†”‘‹–Žƒ ‹• —‡ ‹‡šƒ…–‹–—†‡ †ƒ• Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘
†‡••‘‡•ǡ”‡–‡•‘—±‘Ž—‡–•“—‡ŽǦ …‘ˆˆ”‡Ǧˆ‘”–†‘‹–ǣ •—……‡••‹‘ǡ‘—†±•‹‰±’ƒ”Ž‡”±•‹†‡–†— ’”±˜—‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͲ͵†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ
…‘“—‡•†—•’ƒ”‡—š”ƒ‹•‘‘—Žǯ‘……ƒǦ  ”‹„—ƒŽ‹˜‹Ž‘—Ž‡ —‰‡†‡ƒ‹š…‘’±Ǧ 
•‹‘ †— †±…°• †‡ Žǯƒ••—”±  –‘—– „±±ˆ‹Ǧ ͳȌˆƒ‹”‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘ƒ—‡–”‡†‡•Ǧ –‡…‡±–‡†—‡ǡ‡…ƒ•†‡†±•ƒ……‘”†ǡ‡–•—” Art.209.ǦǯŠ±”‹–‹‡”ǡ†‘ƒ–ƒ‹”‡‘—Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡
…‹ƒ‹”‡†‘‹…‹Ž‹±ƒ—ƒŽ‹‘—Š‘”•†—ƒŽ‹•‹ ’Ø–•†‡•ƒ”±•‹†‡…‡‡–ǡ•ǯ‹Ž›ƒŽ‹‡—ǡ…‡Ž—‹ †‡ƒ†‡†‡Žǯ—†‡•ƒ›ƒ–•†”‘‹–Ǥ—‹œ‡ ‡•––‡—ƒ—’ƒ‹‡‡–†‡Žǯƒ‡†‡’”±˜—‡
…‡ǯ‡•–•—”Žƒ’”±•‡–ƒ–‹‘†ǯ—…‡”–‹ˆ‹…ƒ– †‡…Šƒ…—‡†‡•‡••—……—”•ƒŽ‡•‘—ƒ‰‡…‡• Œ‘—”•ƒ˜ƒ–Žǯ‘—˜‡”–—”‡†—…‘ˆˆ”‡Ǧˆ‘”–ǡŽǯ‘ˆǦ Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±†‡–ǡ•‘Ž‹†ƒ‹”‡‡–ƒ˜‡…Ž‡•
†±Ž‹˜”±•ƒ•ˆ”ƒ‹•’ƒ”Ž‡”‡…‡˜‡—”†‡Žǯ”‡Ǧ Ž‘—ƒ–†‡•…‘ˆˆ”‡•Ǧˆ‘”–•Ǥ ˆ‹…‹‡” ’—„Ž‹… ‘— ‹‹•–±”‹‡Ž ƒ‹•‹ †±•‹‰± …‘–”‡˜‡ƒ–•˜‹•±•…‡²‡ƒ”–‹…Ž‡ǡ•ǯ‹Ž
‰‹•–”‡‡–ǡ …‘•–ƒ–ƒ– Žǯƒ…“—‹––‡‡– †—  ƒ˜‹•‡Ž‡”‡•’‘•ƒ„Ž‡†—•‡”˜‹…‡…‘’±–‡– ‘‡–ǡ †ƒ• •ƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡ Ž‡• –‹–”‡•ǡ
†”‘‹–†‡—–ƒ–‹‘’ƒ”†±…°•Ǥ ʹȌ ‡‹” — ”±’‡”–‘‹”‡ ƒŽ’Šƒ„±–‹“—‡ ‘ ‡ ƒ–‹°”‡ †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ǥ ‡ †‡”‹‡” •‘‡•‘—‘„Œ‡–•‡…ƒ—•‡Ǥ
 •—Œ‡– ƒ— –‹„”‡ ”‡’”±•‡–ƒ–ǡ ƒ˜‡… ‡Ǧ ƒ••‹•–‡‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡‡–Žǯ‘—˜‡”–—”‡ǡ•‹Ž‡ 
Ž• ’‡—˜‡– –‘—–‡ˆ‘‹•ǡ •—” Žƒ †‡ƒ†‡ –‹‘†‡•’‹°…‡•Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡•’”‘†—‹–‡•ǡŽ‡• …‘ˆˆ”‡Ǧˆ‘”–‡•–•‹–—±•ƒ”±•‹†‡…‡ǡ•‹‘‹Ž ‡ „ƒ‹ŽŽ‡—” †— …‘ˆˆ”‡Ǧˆ‘”– ‘— †±’‘•‹–ƒ‹”‡
±…”‹–‡†‡•„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•±–ƒ„Ž‹‡•—”’ƒ’‹‡” ‘ǡ’”±‘•ǡ’”‘ˆ‡••‹‘•ǡ†‘‹…‹Ž‡‡–”±Ǧ ’‡—– †±•‹‰‡” Ž‡ ”±ˆ‡– †‡ ‡”…Ž‡ ’‘—” Ž‡ †‡• ’Ž‹• ‡– …ƒ••‡––‡• “—‹ ƒ Žƒ‹••± ‘—˜”‹”
‘ –‹„”±ǡ ˜‡”•‡” –‘—– ‘— ’ƒ”–‹‡ †‡• •‹†‡…‡ ”±‡Ž• †‡ –‘—• Ž‡• ‘……—’ƒ–• †‡ ”‡’”±•‡–‡”Ǥ …‡—šǦ…‹Š‘”•†‡Žƒ’”±•‡…‡†‡Žǯ‘ˆˆ‹…‹‡”’—Ǧ
•‘‡•†—‡•’ƒ”‡—š‡Žǯƒ…“—‹•†‡•†”‘‹–• …‘ˆˆ”‡•Ǧˆ‘”–• ‡– Ž‡ —±”‘ †— …‘ˆˆ”‡Ǧˆ‘”–  „Ž‹… ‘— ‹‹•–±”‹‡Ž ‡•–ǡ •ǯ‹Ž ƒ˜ƒ‹– …‘ƒ‹•Ǧ
†‡—–ƒ–‹‘’ƒ”†±…°•Ǥ Ž‘—±Ǥ Ž‡•–†”‡••±’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽǡ•—”’ƒ’‹‡”–‹Ǧ •ƒ…‡†—†±…°•ǡ–‡—’‡”•‘‡ŽŽ‡‡–Žƒ
  „”±ƒ‹•‡”‡‰‹•–”±‰”ƒ–‹•…‘–‡ƒ–Žǯ±—Ǧ ²‡‘„Ž‹‰ƒ–‹‘‡–’ƒ••‹„Ž‡±‰ƒŽ‡‡–†‡
‡• †‹•’‘•‹–‹‘• ‡ •‘– ’ƒ• ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡• ‡”±’‡”–‘‹”‡‡•––‡—•—”ˆ‹…Š‡•ǢŽ‡•†ƒ–‡• ±”ƒ–‹‘…‘’Ž°–‡‡–†±–ƒ‹ŽŽ±‡†‡–‘—•Ž‡• Žǯƒ‡†‡’”±˜—‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͲͺ†—’”±•‡–
Ž‘”•“—‡Ž‡••‘‡•‘—±‘Ž—‡–•“—‡ŽǦ ‡– Š‡—”‡• †ǯ‘—˜‡”–—”‡ †‡• …‘ˆˆ”‡•Ǧˆ‘”–• –‹–”‡•ǡ•‘‡•‘—‘„Œ‡–•“—‡Ž…‘“—‡•…‘Ǧ ‹˜”‡Ǥ
…‘“—‡•†—•”ƒ‹•‘‘—Žǯ‘……ƒ•‹‘†—†±Ǧ •‘– ‡–‹‘±‡• •—” Žƒ ˆ‹…Š‡ †‡ …Šƒ“—‡ –‡—•†ƒ•Ž‡…‘ˆˆ”‡Ǧˆ‘”–Ǥ 
…°• †‡ Žǯƒ••—”± ǯ‡š…°†‡– ’ƒ• Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡†ƒ•Žǯ‘”†”‡…Š”‘‘Ž‘‰‹“—‡Ǥ  Art.210.Ǧ‡•’‡”•‘‡•‡–•‘…‹±–±•˜‹•±‡•
ͷͲͲǤͲͲͲ   ‡– ”‡˜‹‡‡– ƒ— …‘Œ‘‹–  Art.207.Ǧ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±Ǧ ƒ—š ƒ”–‹…Ž‡• ʹͲͷ ‡– ʹͲ͹ †— ’”±•‡– ‹˜”‡
•—”˜‹˜ƒ–‘—†‡••—……‡••‹„Ž‡•‡Ž‹‰‡†‹Ǧ ͵Ȍ•…”‹”‡•—”—”‡‰‹•–”‡‘——…ƒ”‡–±–ƒǦ …±†‡– •‘– ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡• ƒ—š ’Ž‹• …ƒ…Š‡–±• •‘––‡—‡•†ǯƒ†”‡••‡”ƒ—”‡•’‘•ƒ„Ž‡†—
”‡…–‡ǯƒ›ƒ–’ƒ•Š‘”•†—ƒŽ‹—†‘‹…‹Ž‡ „Ž‹•—”’ƒ’‹‡”‘–‹„”±ǡƒ˜‡…‹†‹…ƒ–‹‘ ‡– …ƒ••‡––‡• ˆ‡”±‡•ǡ ”‡‹• ‡ †±’Ø– ƒ—š •‡”˜‹…‡ …‘’±–‡– ‡ ƒ–‹°”‡ †ǯ‡”‡‰‹•Ǧ
†‡ˆƒ‹–‘—†‡†”‘‹–Ǥ †‡Žƒ†ƒ–‡‡–†‡ŽǯŠ‡—”‡ƒ—š“—‡ŽŽ‡•‡ŽŽ‡•‡ „ƒ“—‹‡”•ǡ …Šƒ‰‡—”•ǡ ‡•…‘’–‡—”• ‡–  –”‡‡–ǣ
 ’”±•‡–‡ǡ Ž‡• ‘ǡ ƒ†”‡••‡ ‡– “—ƒŽ‹–± †‡ –‘—–‡ ’‡”•‘‡ ”‡…‡˜ƒ– Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡‡– x ͳιƒ˜‹•†‡–‘—–‡Ž‘…ƒ–‹‘†‡…‘ˆˆ”‡Ǧˆ‘”–
Art.203.Ǧ—‹…‘“—‡ƒ…‘–”‡˜‡—ƒ—š†‹•Ǧ
’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±†‡–‡•–’‡”•‘Ǧ
–‘—–‡ ’‡”•‘‡ “—‹ ˜‡—– ’”‘…±†‡”  Žǯ‘—Ǧ
˜‡”–—”‡†ǯ—…‘ˆˆ”‡Ǧˆ‘”–‡–‡š‹‰‡”“—‡…‡––‡
Version validée Ž‡•’Ž‹•†‡²‡ƒ–—”‡Ǥ

“—‹‡ˆƒ‹–’ƒ••—‹–‡—‡Ž‘…ƒ–‹‘ƒǦ
–±”‹‡—”‡’‘—”Žƒ“—‡ŽŽ‡—ƒ˜‹•ƒ†±Œ±–±
‡ŽŽ‡‡––‡—†‡•†”‘‹–•‡–’±ƒŽ‹–±•‡š‹Ǧ ’‡”•‘‡ƒ’’‘•‡•ƒ•‹‰ƒ–—”‡•—”Ž‡†‹–”‡Ǧ Art.208.Ǧ‘—–‡’‡”•‘‡“—‹ǡƒ›ƒ–…‘Ǧ ˆ‘—”‹Ǣ
‰‹„Ž‡••ƒ—ˆ”‡…‘—”•…‘–”‡Ž‡”‡†‡˜ƒ„Ž‡ǡ‡– ‰‹•–”‡‘—…ƒ”‡–ǡƒ’”°•ƒ˜‘‹”…‡”–‹ˆ‹±ǡ•‘—• ƒ‹••ƒ…‡†—†±…°•ǡ•‘‹–†—Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡†ǯ— x ʹιƒ˜‹•†‡Žƒ…‡••ƒ–‹‘†‡–‘—–‡Ž‘…ƒ–‹‘
’ƒ••‹„Ž‡ǡ ‡ ‘—–”‡ǡ †ǯ—‡ ƒ‡†‡ †‡ Ž‡• •ƒ…–‹‘• ’”±˜—‡•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹͲͺ †— …‘ˆˆ”‡Ǧˆ‘”–‘—…‘’ƒ”–‹‡–†‡…‘ˆˆ”‡Ǧˆ‘”–ǡ Žƒ“—‡ŽŽ‡—‡Ž‘…ƒ–‹‘‘—˜‡ŽŽ‡‡ˆƒ‹–
ͳͲǤͲͲͲ  Ǥ ’”±•‡– ‹˜”‡ǡ ‡ …ƒ• †ǯƒˆˆ‹”ƒ–‹‘ •‘‹–†—…‘Œ‘‹–†‡…‡Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡ǡ•ǯ‹Žǯ›ƒ’ƒ• ’ƒ•‹±†‹ƒ–‡‡–•—‹–‡Ǥ
 ‹‡šƒ…–‡ǣ ‡–”‡ ‡—š •±’ƒ”ƒ–‹‘ †‡ …‘”’•ǡ Žǯƒ ‘—˜‡”– 
Art.204.Ǧ‡•†±’‘•‹–ƒ‹”‡•†±•‹‰±•Žǯƒ”Ǧ x •‹‡ŽŽ‡‡•–’‡”•‘‡ŽŽ‡‡–Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡†— ‘—ˆƒ‹– ‘—˜”‹” •ƒ• ‘„•‡”˜‡” Ž‡• ’”‡•…”‹’Ǧ Art.211.Ǧ‡•’ƒ”–‹‡••‘––‡—‡•†‡†±…ŽƒǦ
–‹…Ž‡ʹͲͳ†—’”±•‡–‹˜”‡†‘‹˜‡–ǡ†ƒ•Ž‡• …‘ˆˆ”‡Ǧˆ‘”–ǡ “—ǯ‡ŽŽ‡ ǯƒ …‘ƒ‹••ƒ…‡ –‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͲ͸†—’”±•‡–‹˜”‡ǡ‡•– ”‡”ǡ †ƒ• –‘—– ƒ…–‡ …‘•–ƒ–ƒ– —‡ –”ƒ•Ǧ
–”‘‹•‘‹•ƒ—’Ž—•–ƒ”††‡Žǯ‘—˜‡”–—”‡†ǯ— †ǯƒ—…—†±…°•”‡†ƒ–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•Ž‡• –‡—‡’‡”•‘‡ŽŽ‡‡–†‡•†”‘‹–•†‡—Ǧ ‹••‹‘‡–”‡˜‹ˆ•–‹–”‡‰”ƒ–—‹–ǡŽ‡•‘ǡ
…‘’–‡‹†‹˜‹•‘—…‘ŽŽ‡…–‹ˆƒ˜‡…•‘Ž‹†ƒ”‹–±ǡ †‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͲͶ†—’”±•‡– –ƒ–‹‘’ƒ”†±…°•‡–†‡•’±ƒŽ‹–±•‡š‹‰‹„Ž‡• ’”±‘•†ƒ–‡‡–Ž‹‡—†‡ƒ‹••ƒ…‡†‡•‡Ǧ
ˆƒ‹”‡…‘ƒÁ–”‡ƒ—•‡”˜‹…‡†‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ ‹˜”‡Ǣ ‡”ƒ‹•‘†‡••‘‡•ǡ–‹–”‡•‘—‘„Œ‡–•…‘Ǧ ˆƒ–• ˜‹˜ƒ–• †— †‘ƒ–‡—” ‡– †‡• †‘ƒǦ
‡–ǡ Ž‡• ‘ǡ ’”±‘• ‡– †‘‹…‹Ž‡ †‡ x •‹‡ŽŽ‡ǯ‡•–’ƒ•’‡”•‘‡ŽŽ‡‡–Ž‘…ƒǦ –‡—•†ƒ•Ž‡…‘ˆˆ”‡Ǧˆ‘”–ǡ•ƒ—ˆ•‘”‡…‘—”• –ƒ‹”‡•ǡƒ‹•‹“—‡Ž‡•”‡’”±•‡–ƒ–•†‡…‡—š
…Šƒ…—†‡•†±’‘•ƒ–•ǡƒ‹•‹“—‡Žƒ†ƒ–‡†‡ –ƒ‹”‡†—…‘ˆˆ”‡Ǧˆ‘”–ǡ“—ǯ‡ŽŽ‡ǯƒ’ƒ•…‘Ǧ …‘–”‡Ž‡”‡†‡˜ƒ„Ž‡†‡…‡•†”‘‹–•‡–’±ƒŽ‹Ǧ ’”±†±…±†±•Ǥ
Žǯ‘—˜‡”–—”‡ †‡ …‘’–‡ǡ •‘—• ’‡‹‡ †ǯ—‡ ƒ‹••ƒ…‡†—†±…°••‘‹–†—Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡‘— –±•ǡ •ǯ‹Ž › ƒ Ž‹‡—ǡ ‡– ‡•–ǡ ‡ ‘—–”‡ǡ ’ƒ••‹„Ž‡ 
ƒ‡†‡†‡ͳͲǤͲͲͲ  Ǥ †‡ Žǯ— †‡• …‘Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡•ǡ •‘‹– †— …‘Ǧ †ǯ—‡ ƒ‡†‡ †‡ ʹͷǤͲͲͲ    ‘—–‡‹†‹…ƒ–‹‘‹‡šƒ…–‡‡•–’ƒ••‹„Ž‡†‡•
 Œ‘‹–‘•±’ƒ”±†‡…‘”’•†—Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡ǡ ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ  †‘–Ž‡‘–ƒ–•‡”ƒ†±Ǧ •ƒ…–‹‘•’”±˜—‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͺͲ•‘—•”±Ǧ
Ž•†‘‹˜‡–†‡’Ž—•ǡ†ƒ•Žƒ“—‹œƒ‹‡†‡Žƒ ‘—†‡Žǯ—†‡•‡•…‘Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡•Ǥ –‡”‹±ǡ…ƒ•’ƒ”…ƒ•ǡ’ƒ”Ž‡”‡•’‘•ƒ„Ž‡†— •‡”˜‡†—”‡•’‡…–†‡•†±Žƒ‹•’”±˜—•ƒ—šƒ”Ǧ
‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘“—‹Ž‡—”‡•–ˆƒ‹–‡’ƒ”Žǯ†‹‹•Ǧ  •‡”˜‹…‡ …‘’±–‡– ‡ ƒ–‹°”‡ †ǯ‡”‡‰‹•Ǧ –‹…Ž‡•͸Ͳʹ‡–͸Ͳ͵†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ
–”ƒ–‹‘ †‡ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– †— †±…°• †‡ ͶȌ ”±•‡–‡” ‡– …‘—‹“—‡” Ž‡•†‹–• ”±Ǧ –”‡‡–Ǥ 
Žǯ—†‡•†±’‘•ƒ–•‡–•‘—•Žƒ•ƒ…–‹‘±†‹…Ǧ ’‡”–‘‹”‡•ǡ”‡‰‹•–”‡•‘—…ƒ”‡–•–‘—–‡•†‡Ǧ  Art.212.Ǧ‡•ƒ…–‡•”‡ˆ‡”ƒ–ǡ•‘‹–Žƒ†±Ǧ
–±‡ ’ƒ” Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹͲ͵ †— ’”±•‡– ‹˜”‡ ƒ†‡•†‡•ƒ‰‡–•†‡”‡…‡––‡Ǥ Ž‡‡•–†‡²‡‡…ƒ•†ǯ‘—˜‡”–—”‡‹””±Ǧ …Žƒ”ƒ–‹‘’ƒ”Ž‡†‘ƒ–ƒ‹”‡‘—•‡•”‡’”±•‡Ǧ
ƒ†”‡••‡”ƒ—•‡”˜‹…‡†‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Žƒ  ‰—Ž‹°”‡ †‡• ’Ž‹• …ƒ…Š‡–±• ‡– …ƒ••‡––‡• ˆ‡”Ǧ –ƒ–•ǡ•‘‹–Žƒ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡Œ—†‹…‹ƒ‹”‡†ǯ—
Ž‹•–‡†‡•–‹–”‡•ǡ•‘‡•‘—˜ƒŽ‡—”•‡š‹•–ƒ– Art.206.Ǧ —…— …‘ˆˆ”‡Ǧˆ‘”– ‘— …‘’ƒ”–‹Ǧ ±‡• ˜‹•±‡•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹͲ͹ †— ’”±•‡– †‘ƒ—‡Žǡ•‘–•—Œ‡–•ƒ—†”‘‹–†‡†‘ƒǦ
ƒ—Œ‘—”†—†±…°•ƒ—…”±†‹–†‡•…‘Ǧ–‹–—Žƒ‹”‡• ‡– †‡ …‘ˆˆ”‡Ǧˆ‘”– –‡— ‡ Ž‘…ƒ–‹‘ ‡ ‹˜”‡Ǥ –‹‘Ǥ
†—…‘’–‡Ǥ ’‡—–²–”‡‘—˜‡”–’ƒ”“—‹“—‡…‡•‘‹–ƒ’”°•  
 Ž‡†±…°••‘‹–†—Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡‘—†‡Žǯ—†‡•Ž‘Ǧ Art.213.Ǧ‡„±±ˆ‹…‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•
…ƒ–ƒ‹”‡•ǡ•‘‹–†‡•‘…‘Œ‘‹–ǡ•ǯ‹Žǯ›ƒ’ƒ• ƒ”–‹…Ž‡• ͵ͲͶ ‡– ͵Ͳͷ †— ‘†‡
±±”ƒŽ †‡•

164  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  165

Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales
 
’Ø–• ‡•– •—„‘”†‘±  Žƒ ’”‘†—…–‹‘ Art.216.Ǧ Šƒ“—‡ ‹‡—„Ž‡ ˆƒ‹– Žǯ‘„Œ‡– Art.224.Ǧ ‡• ƒ••—”‡—”•ǡ •‘…‹±–±• ‡– …‘Ǧ ±…Š±ƒ– Ž‡’”‡‹‡” Œ‘—” ‘—˜”ƒ„Ž‡•—‹˜ƒ–
†ǯ—…‡”–‹ˆ‹…ƒ–†‡˜‹‡†‹•’‡•±†—–‹„”‡‡– †ǯ—‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡ “—‹ ‡Ǧ ’ƒ‰‹‡•†ǯƒ••—”ƒ…‡••‘––‡—•†‡ˆƒ‹”‡ …‡––‡†ƒ–‡Ž‘”•“—‡…‡ŽŽ‡Ǧ…‹…‘Ð…‹†‡ƒ˜‡…—
†‡ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– ’‘—” …Šƒ…— †‡• ‡Ǧ –‹‘‡‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡‡–Ž‡•‹†‹…ƒ–‹‘•’”±Ǧ Žƒ‘—•‹”‡…–‹‘†‡•
”ƒ†‡•–”‡’”‹•‡• Œ‘—”‘‘—˜”ƒ„Ž‡‘—ˆ±”‹±Ǥ
ˆƒ–• ˜‹˜ƒ–• †— †‘ƒ–‡—” ‘— †‡• †‘ƒǦ ˜—‡•ƒ—”°‰Ž‡‡–Ǥ ‘—ƒ—‡–”‡†‡•’Ø–•†—Ž‹‡—‘î‹Ž•‘– 
–ƒ‹”‡•‡–†‡•”‡’”±•‡–ƒ–•†‡…‡—š’”±†±Ǧ  Ž‡•‹°‰‡†‡Ž‡—”’”‹…‹’ƒŽ±–ƒ„Ž‹••‡‡–‘— …‡–‡ˆˆ‡–ǡ‹Ž•—–‹Ž‹•‡–Ž‡‘†°Ž‡†ǯ‹’”‹±
…±†±•Ǥ Art.217.Ǧ†±ˆƒ—–†‡…‘˜‡–‹‘•±…”‹–‡•ǡ †‡ Ž‡—” ”±•‹†‡…‡ǡ ƒ˜ƒ– †‡ …‘‡…‡” †‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘ˆ‘—”‹’ƒ”Ž‡••‡”˜‹…‡•†‡Žƒ
 Ž‡•—–ƒ–‹‘•‡–Ž‡•’”‘”‘‰ƒ–‹‘•…‘˜‡Ǧ Ž‡—”• ‘’±”ƒ–‹‘•ǡ —‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ±‘Ǧ ‹”‡…–‹‘
±±”ƒŽ‡†‡•’Ø–•Ǥ
‡ …‡”–‹ˆ‹…ƒ– ‡ ’‘—””ƒ ²–”‡ ƒ–±”‹‡—” †‡ –‹‘‡ŽŽ‡• ‘— Ž±‰ƒŽ‡• †‡ Œ‘—‹••ƒ…‡ †‡ ­ƒ– Žƒ ƒ–—”‡ †‡ …‡• ‘’±”ƒ–‹‘• ‡– Ž‡• 
’Ž—•†ǯ—‘‹•Žǯƒ…–‡…‘•–ƒ–ƒ–Žƒ—–ƒǦ ˆ‘†•†‡…‘‡”…‡ˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–ǡ’ƒ”Ž‡„ƒ‹ŽǦ ‘•†—†‹”‡…–‡—”†‡Žƒ•‘…‹±–±‘—†—…Š‡ˆ Art.227ǦB.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ003)‡•”‡Ǧ
–‹‘ƒ—“—‡Ž‹Ž†‡˜”ƒ”‡•–‡”ƒ‡š±Ǥ Ž‡—”ǡ†‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘•†±–ƒ‹ŽŽ±‡•‡–‡•–‹ƒǦ †‡Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–Ǥ †‡˜ƒ„Ž‡•“—‹†±’‘•‡–ƒ’”°•Ž‡†±Žƒ‹ˆ‹š±
 –‹˜‡•“—‹•‘–†±’‘•±‡•†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹†ǯ—  Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹʹ͹…‹Ǧ†‡••—•ǡƒ‹•ƒ˜ƒ––‘—–‡
Art.214.Ǧ‹Ž‡’”‹š†—„ƒ‹Ž‘—†‡ŽƒŽ‘…ƒ–‹‘ ‘‹•ǡ…‘’–‡”†‡Žǯ‡–”±‡‡Œ‘—‹••ƒ…‡ǡ ‡• •‘…‹±–±• ‡– …‘’ƒ‰‹‡• †ǯƒ••—”ƒ…‡• ‹•‡ ‡ †‡‡—”‡ †— •‡”˜‹…‡ †‡• ‹’Ø–•ǡ
‡•–•–‹’—Ž±’ƒ›ƒ„Ž‡‡ƒ–—”‡‘—•—”Žƒ„ƒ•‡ ƒ—„—”‡ƒ—†‡Žǯ”‡‰‹•–”‡‡–†‡Žƒ•‹–—ƒǦ ƒ›ƒ– ’Ž—•‹‡—”• ƒ‰‡…‡• •‘– –‡—‡• †‡ Ž‡—”• †±…Žƒ”ƒ–‹‘• ‡•—‡ŽŽ‡• •‘– ’ƒ•Ǧ
†—…‘—”•†‡…‡”–ƒ‹•’”‘†—‹–•ǡŽ‡†”‘‹–’”‘Ǧ –‹‘†—ˆ‘†•†‡…‘‡”…‡Ž‘—±Ǥ ˆƒ‹”‡—‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‹•–‹…–‡Žƒ‘—•‹Ǧ •‹„Ž‡• †ǯ—‡ ƒ‡†‡ ±‰ƒŽ‡  ʹͷ Ψ †‡•
’‘”–‹‘‡Ž‡•–Ž‹“—‹†±†ǯƒ’”°•Žƒ˜ƒŽ‡—”†‡•  ”‡…–‹‘ †‡•
”ƒ†‡• –”‡’”‹•‡• ‘— ƒ— †”‘‹–•†—•†ǯƒ’”°•…‡––‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘Ǥ
’”‘†—‹–• ƒ— Œ‘—” †— …‘–”ƒ– †±–‡”‹±‡ Art.218.Ǧ‘—–ƒ…–‡’‘”–ƒ–•‘—•Ǧ„ƒ‹Žǡ•—Ǧ ‡–”‡ †‡• ’Ø–• †— •‹°‰‡ †‡ …Šƒ“—‡ 
’ƒ”—‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘‡•–‹ƒ–‹˜‡†‡•’ƒ”–‹‡•Ǥ „”‘‰ƒ–‹‘ǡ…‡••‹‘‘—”±–”‘…‡••‹‘†‡„ƒ‹Ž ƒ‰‡…‡ǡ‡’”±…‹•ƒ–Ž‡‘†‡Žǯƒ‰‡–Ǥ ‡–ƒ—š†‡…‡––‡ƒ‡†‡‡•–”ƒ‡±ͷΨ
 †‘‹–ǡ’‡‹‡†ǯ—‡ƒ‡†‡†‡ͳǤͲͲͲ  ǡ  Ž‘”•“—‡Ž‡”‡–ƒ”†‡†±’ƒ••‡’ƒ•—‘‹•Ǥ
‹ Ž‡ ‘–ƒ– †— †”‘‹– ‡•– ˆ”ƒ…–‹‘± …‘–‡‹” Žƒ ”‡’”‘†—…–‹‘ Ž‹––±”ƒŽ‡ †‡ Žƒ Art.225.Ǧ‡•ƒ••—”‡—”•±–”ƒ‰‡”•†‘‹˜‡– 
…‘‡ ’”±˜—  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͵Ͷͺ †— ’”±•‡– ‡–‹‘†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–†—„ƒ‹Ž…±†±‡ ‡‘—–”‡†±’‘•‡”ƒ—’”°•†‡Žƒ‘—•‹”‡…Ǧ ‘”•“—‡ …‡––‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ‡•– •‘—•…”‹–‡
‹˜”‡…‹Ǧƒ’”°•ǡ…‡––‡‡•–‹ƒ–‹‘‡˜ƒ—†”ƒ –‘–ƒŽ‹–±‘—‡’ƒ”–‹‡Ǥ –‹‘†‡•
”ƒ†‡•–”‡’”‹•‡•‘—†—‡–”‡ ƒ’”°•‹•‡‡†‡‡—”‡†—•‡”˜‹…‡†‡•‹Ǧ
“—‡ ’‘—” Žƒ ’”‡‹°”‡ ’±”‹‘†‡Ǥ ‘—” …ŠƒǦ
…—‡†‡•’±”‹‘†‡•—Ž–±”‹‡—”‡•ǡŽ‡•’ƒ”–‹‡•
•‡”‘– –‡—‡• †‡ •‘—•…”‹”‡ —‡ ‘—˜‡ŽŽ‡
†±…Žƒ”ƒ–‹‘ ‡•–‹ƒ–‹˜‡ †‡ Žƒ ˜ƒŽ‡—” †‡•
’”‘†—‹–•ƒ—Œ‘—”†—…‘‡…‡‡–†‡Žƒ
’±”‹‘†‡“—‹•‡”˜‹”ƒ†‡„ƒ•‡ŽƒŽ‹“—‹†ƒ–‹‘
†‡•†”‘‹–•Ǥ

Art.215.Ǧ†±ˆƒ—–†‡…‘˜‡–‹‘•±…”‹–‡•ǡ
Ž‡• —–ƒ–‹‘•ǡ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• ’”‘”‘‰ƒ–‹‘•
±Ǧ ‹•—ˆˆ‹•ƒ…‡ ‡– –‘—–‡ ƒ—–”‡ ‹ˆ”ƒ…–‹‘ ‡Ǧ
 †‡•’Ø–•—‡…‘’‹‡†‡Ž‡—”†±…”‡–†ǯƒ‰”±Ǧ ’Ø–•ǡŽƒ’±ƒŽ‹–±‡…‘—”—‡‡•–±‰ƒŽ‡ͷͲΨ
Art.219.Ǧ ‡• ‹‡—„Ž‡•ǡ “—‡ŽŽ‡ “—‡ •‘‹– ‡–ǡ‡–‹‘ƒ–‡š’”‡••±‡–Ž‡‘ †‡•†”‘‹–•†—•†ǯƒ’”°•Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘Ǥ
Ž‡—”ƒ–—”‡ǡ•‘–‡•–‹±•†ǯƒ’”°•Ž‡—”˜ƒǦ †‡Ž‡—””‡’”±•‡–ƒ–Ǥ‡Ž—‹Ǧ…‹•‡”ƒ’‡”•‘Ǧ 
Ž‡—”˜±ƒŽ‡”±‡ŽŽ‡Žƒ†ƒ–‡†‡Žƒ–”ƒ•‹•Ǧ ‡ŽŽ‡‡–”‡•’‘•ƒ„Ž‡†—’ƒ‹‡‡–†‡Žƒ ƒ•–‘—•Ž‡•…ƒ•ǡŽ‡‹‹—†‡’±ƒŽ‹–±
•‹‘ǡ†ǯƒ’”°•Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘‡•–‹ƒ–‹˜‡†‡• –ƒš‡‡–†‡•’±ƒŽ‹–±•Ǥ ‡•–†‡ͷͲǤͲͲͲ  Ǥ
’ƒ”–‹‡•Ǥ  

Art.220.Ǧƒ†±…‘—˜‡”–‡†ǯ—ƒ…–‡‘—†ǯ—‡
Version validée Art.226.Ǧ‘—–”‡–ƒ”††ƒ•Ž‡’ƒ‹‡‡–†‡
Žƒ–ƒš‡†—‡‡˜‡”–—†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹʹ͵†—’”±Ǧ
‹ǡ†ƒ•—†±Žƒ‹†‡†‹šŒ‘—”•ƒ’”°•‹•‡‡
†‡‡—”‡ †— •‡”˜‹…‡ †‡• ‹’Ø–•ǡ Ž‡ ”‡†‡Ǧ
—–ƒ–‹‘ ‘ ’”±•‡–±•  Žǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ •‡–‹˜”‡ǡ–‘—–‡‹‡šƒ…–‹–—†‡ǡ‘‹••‹‘‘— ˜ƒ„Ž‡‡•‘—•…”‹–’ƒ•Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘“—‹Ž—‹
‡–†ƒ•Ž‡•†±Žƒ‹•’”±˜—•’ƒ”Ž‡‘†‡
ƒ±–±”±…Žƒ±‡ǡ‹Ž‡•––ƒš±†ǯ‘ˆˆ‹…‡‡–Žǯ‹’Ø–
…‘˜‡–‹‘‡ŽŽ‡•‘—Ž±‰ƒŽ‡•†‡Œ‘—‹••ƒ…‡ ±”ƒŽ†‡•’Ø–•‡•–•ƒ…–‹‘±‡’ƒ”Žǯƒ’Ǧ –”ƒÁƒ–—’”±Œ—†‹…‡’‘—”Ž‡”±•‘”†‘Ǧ …‘””‡•’‘†ƒ–…‡––‡–ƒšƒ–‹‘‡•–ƒŒ‘”±
†‡„‹‡•‹‡—„Ž‡•ǡˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–†‡†±…ŽƒǦ ’Ž‹…ƒ–‹‘†ǯ—†‘—„Ž‡†”‘‹–‡•—••ƒ•“—‡ ‡– Ž‹‡— ƒ— ’ƒ‹‡‡– †ǯ— †”‘‹– ‡ •—• †ǯ—‡ƒ‡†‡±‰ƒŽ‡ͳͲͲΨ†—‘–ƒ–
”ƒ–‹‘• †±–ƒ‹ŽŽ±‡• ‡– ‡•–‹ƒ–‹˜‡• “—‹ •‘– …‡†”‘‹–’—‹••‡²–”‡‹ˆ±”‹‡—”ʹǤͷͲͲ  Ǥ ±‰ƒŽ  Žƒ –ƒš‡ ‘— ƒ— …‘’Ž±‡– †‡ –ƒš‡ †‡…‡–‹’Ø–Ǥ
†±’‘•±‡•†ƒ•Ž‡•–”‘‹•’”‡‹‡”•‘‹•†‡  ‡š‹‰‹„Ž‡ǡ •ƒ• ’‘—˜‘‹” ²–”‡ ‹ˆ±”‹‡—”  
…Šƒ“—‡ ƒ±‡ ƒ— „—”‡ƒ— †‡ Žǯ”‡‰‹•–”‡Ǧ Art.221.Ǧƒ’”±•‡–ƒ–‹‘˜‘Ž‘–ƒ‹”‡ǡŠ‘”• ͷǤͲͲͲ  Ǥ ƒ• Ž‡ …ƒ• ‘î Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ •‘—•…”‹–‡
‡–†‡Žƒ•‹–—ƒ–‹‘†‡Žǯ‹‡—„Ž‡Ž‘—±Ǥ †±Žƒ‹ǡ†‡•ƒ…–‡•‡–—–ƒ–‹‘•’ƒ••‹„Ž‡•†‡Žƒ  ƒ’”°•Ž‡†±Žƒ‹ˆ‹š±Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹʹ͹†—’”±Ǧ
 ˆ‘”ƒŽ‹–± ‡•– ’ƒ••‹„Ž‡ †ǯ— †”‘‹– ‡ •—•ǡ Art.227.Ǧ‘—–‡‹ˆ”ƒ…–‹‘ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ʹʹͶ •‡– ‹˜”‡ ‡ †‘‡ ‘—˜‡”–—”‡  ƒ—…—
‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘••‘–±–ƒ„Ž‹‡••—”Ž‡•ˆ‘”Ǧ •ƒ• “—‡ …‡ †”‘‹– ’—‹••‡ ²–”‡ ‹ˆ±”‹‡—”  ‡– ʹʹͷ †— ’”±•‡– ‹˜”‡ ‡•– ’—‹‡ †ǯ—‡ †”‘‹–ǡŽƒ’±ƒŽ‹–±‡•–†‡ͷͲǤͲͲͲ  Ǥ
—Žƒ‹”‡• ˆ‘—”‹• ’ƒ” Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘Ǥ ͳǤʹͷͲ  Ǥ ƒ‡†‡†‡ͷͲǤͲͲͲ  Ǥ 
ŽŽ‡• •ǯƒ’’Ž‹“—‡– Žƒ ’±”‹‘†‡ …‘—”—‡ †—   ‡• …‘–”ƒ˜‡–‹‘• ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †‡
ͳ‡”Œƒ˜‹‡”ƒ—͵ͳ†±…‡„”‡†‡Žǯƒ±‡’”±Ǧ Art.222.Ǧ ƒ ’‡”•‘‡ ‘— Ž‡• ’ƒ”–‹‡• “—‹  Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͳ͹†—’”±•‡–‹˜”‡•‘–’—‹‡•
…±†‡–‡Ǥ †‡˜ƒ‹‡– ˆƒ‹”‡ ’”‘…±†‡”  Žƒ ˆ‘”ƒŽ‹–± †‡ SousǦsection19ǦContributiondesoliǦ †ǯ—‡ƒ‡†‡ˆ‹•…ƒŽ‡†‡ͷͲǤͲͲͲ  ’ƒ”
 Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–ǡ•—’’‘”–‡–Ž‡•’±ƒŽ‹–±•Ǥ daritésurlesbilletsd’avion †±…Žƒ”ƒ–‹‘‘‹•‡‘—•‘—•…”‹–‡Š‘”•†±Žƒ‹Ǥ
‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘••‘–•‘—•…”‹–‡•’ƒ”Žƒ’‡”Ǧ   
•‘‡“—‹‡•–’”‘’”‹±–ƒ‹”‡‘——•—ˆ”—‹–‹°”‡  Art.227ǦA.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ003)‡•”‡Ǧ Art.227ǦC.Ǧ (Créé Loi n°2008Ǧ003) ‡•
†‡ Žǯ‹‡—„Ž‡ Ž‘—± ƒ— ͵ͳ †±…‡„”‡ †‡ SousǦsection18ǦContratd’assurances †‡˜ƒ„Ž‡•Ž±‰ƒ—š†‡Žƒ‘–”‹„—–‹‘†‡‘Ž‹Ǧ ‘‹••‹‘• ‡– ‹‡šƒ…–‹–—†‡• …‘•–ƒ–±‡•
Žǯ‡š‡”…‹…‡ ±…‘—Ž±ǡ “—‡ŽŽ‡• “—‡ •‘‹‡– Ž‡•  †ƒ”‹–±•—”Ž‡•„‹ŽŽ‡–•†ǯƒ˜‹‘•‘––‡—•†‡ †ƒ•Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•”‡Žƒ–‹˜‡•Žƒ‘–”‹Ǧ
—–ƒ–‹‘• †‡ ’”‘’”‹±–± ‹–‡”˜‡—‡• ‡ Art.223.Ǧǯƒ••—”‡—”†‘‹–ˆƒ‹”‡ƒ’’ƒ”ƒÁ–”‡ †±…Žƒ”‡”Žƒ‡…‡––‡†—•‡”˜‹…‡†‡•’Ø–• „—–‹‘†‡‘Ž‹†ƒ”‹–±•—”Ž‡•„‹ŽŽ‡–•†ǯƒ˜‹‘
…‘—”•†—†‹–‡š‡”…‹…‡Ǥ …Žƒ‹”‡‡–ǡ†ƒ•–‘—•Ž‡•…‘–”ƒ–•…‘…Ž—• †‘– ‹Ž• ”‡Ž°˜‡– Ž‡• •‘‡• ’‡”­—‡• ƒ— •‘–•ƒ…–‹‘±‡•’ƒ”—‡ƒ‡†‡±‰ƒŽ‡
 ƒ— ƒŽ‹ ‡– •—” Ž‡• “—‹––ƒ…‡•”‡‹•‡•ƒ—š –‹–”‡†‡Žƒ†‹–‡…‘–”‹„—–‹‘Ǥ ͷͲΨ†‡•†”‘‹–•…‘’”‘‹•Ǥ
 …ƒ• †‡ •‘—•ǦŽ‘…ƒ–‹‘ǡ —‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ƒ••—”±•ǡŽ‡‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡“—‹†‘‹–²–”‡  
‡•–ǡ ‡ ‘—–”‡ǡ •‘—•…”‹–‡ ’ƒ” …Šƒ…— †‡• ”‡˜‡”•±‡ƒ—”±•‘”Ǥ ‘—”—‘‹•†‘±ǡŽ‡†±’Ø–†‡Žƒ†±…ŽƒǦ ‡–ƒ—š†‡…‡––‡ƒ‡†‡‡•–’‘”–±ͳͲͲΨ
•‘—•Ǧ„ƒ‹ŽŽ‡—”•ǡ Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡• ’”‹…‹’ƒ—š ‘—  ”ƒ–‹‘†‡••‘‡•†—‡•ƒŽ‹‡—ƒ—’Ž—•–ƒ”† Ž‘”•“—‡ǡ…‘’–‡–‡—†‡Žƒƒ–—”‡†‡Žǯ‹Ǧ
…‡••‹‘ƒ‹”‡•Ǥ Ž‡“—‹œ‹°‡Œ‘—”†—‘‹••—‹˜ƒ–‘—Ž‡…ƒ•


166  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  167

Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales
 
ˆ”ƒ…–‹‘ …‘‹•‡ǡ Žƒ „‘‡ ˆ‘‹ †— …‘–”‹Ǧ ‡––‡ƒ‡†‡‡•–’‘”–±‡ͳͲͲΨ•‹Žƒ†±Ǧ ƒ²‡•ƒ…–‹‘‡•–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ƒ—š…‘Ǧ x Ǽ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•†—•–”‹‡Ž•‡–
„—ƒ„Ž‡‡’‡—–²–”‡ƒ†‹•‡Ǥ …Žƒ”ƒ–‹‘ ‡•– †±’‘•±‡ ƒ’”°• ‹–‡”˜‡–‹‘ –”‹„—ƒ„Ž‡•ǯƒ›ƒ–’ƒ••‘—•…”‹–†‡†±…Žƒ”ƒǦ ‘‡”…‹ƒ—š ǽǡ Ž‘”•“—‡ Žƒ ’‡”•‘‡
 †—•‡”˜‹…‡‘—‡…ƒ•†‡–ƒšƒ–‹‘†ǯ‘ˆˆ‹…‡Ǥ –‹‘‘—ƒ›ƒ–’”‘†—‹–—‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘Š‘”• “—‹ƒˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–†—’”±…‘’–‡‡•–—‡
  †±Žƒ‹‘—‹‘”±‡Ǥ ’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡ǡ—‡•‘…‹±–±†‡’‡”Ǧ
SousǦsection20ǦTaxeǦemploijeunes ‡•‘‹••‹‘•‡–‹‡šƒ…–‹–—†‡•…‘•–ƒ–±‡•  •‘‡•‘——‡•‘…‹±–±†‡ˆƒ‹–Ǣ
 †ƒ• Ž‡• †±…Žƒ”ƒ–‹‘• ”‡Žƒ–‹˜‡•  Žƒ ƒš‡Ǧ  x Ǽ ‹’Ø– •—” Ž‡• •‘…‹±–±• ǽǡ Ž‘”•“—‡ Žƒ
Art.227ǦD.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ021)ƒƒš‡ ’Ž‘‹ ‡—‡••‘–•ƒ…–‹‘±‡•’ƒ”—‡ SousǦsection22ǦPrécompteautitrede ’‡”•‘‡ “—‹ ƒ ˆƒ‹– Žǯ‘„Œ‡– †— ’”±Ǧ
ƒˆˆ±”‡–‡ƒ—š’ƒ‹‡‡–•‡ˆˆ‡…–—±•’‡†ƒ– ƒ‡†‡±‰ƒŽ‡ͳͲͲΨ†‡•†”‘‹–•…‘’”‘Ǧ l’IBICoudel’impôtsurlessociétés …‘’–‡‡•–—‡•‘…‹±–±†‡…ƒ’‹–ƒ—šǤ
—‘‹•†±–‡”‹±†‘‹–²–”‡†±…Žƒ”±‡†ƒ• ‹•Ǥ  
Ž‡•“—‹œ‡’”‡‹‡”•Œ‘—”•†—‘‹••—‹˜ƒ–ǡ  A.Liquidation,modalitésdedéclaration, C. Obligations des redevables légaux et
‘—Ž‡…ƒ•±…Š±ƒ–ǡŽ‡’”‡‹‡”Œ‘—”‘—˜”ƒ„Ž‡  d’encaissementetderecouvrement. sanctions
•—‹˜ƒ–Ž‡“—‹œ‹°‡Œ‘—”†—†‹–‘‹•Ž‘”•Ǧ SousǦsection21ǦTaxefoncière  
“—‡ …‡Ž—‹Ǧ…‹ –‘„‡ •—” — Œ‘—” ‘ ‘—Ǧ  Art.227ǦK.Ǧ(CrééL.F.2013)ƒŽ‹“—‹†ƒ–‹‘ Art.227ǦN.Ǧ (Créé L.F.2013) ‡• …‘–”‹Ǧ
˜”ƒ„Ž‡ǡŽƒ‡…‡––‡†‡•‹’Ø–•†‘–”‡Ž°˜‡ Art.227ǦI.Ǧ(CrééLoin°11Ǧ035)‘—”Žƒ†±Ǧ †—’”±…‘’–‡‡•–ƒ••—”±‡’ƒ”ǣ „—ƒ„Ž‡•”±ƒŽ‹•ƒ–†‡•˜‡–‡•‡–”ƒ–†ƒ•
Ž‡•‹°‰‡†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡“—‹‡‡•–Ž‡”‡†‡Ǧ –‡”‹ƒ–‹‘†‡•˜ƒŽ‡—”•Ž‘…ƒ–‹˜‡•ǡŽ‡•’”‘Ǧ x Ž‡•‡”˜‹…‡†‡•†‘—ƒ‡•ǡ‡…‡“—‹…‘Ǧ Ž‡…Šƒ’†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”±…‘’–‡•‘–
˜ƒ„Ž‡Ǥ ’”‹±–ƒ‹”‡•‡–ǡ‡…ƒ•†‡•‘—•ǦŽ‘…ƒ–‹‘ǡŽ‡•Ž‘Ǧ …‡”‡Ž‡•‘’±”ƒ–‹‘•†ǯ‹’‘”–ƒ–‹‘Ǣ –‡—•†‡†±Ž‹˜”‡”Ž‡—”•…Ž‹‡–•—‡ˆƒ…–—”‡
 …ƒ–ƒ‹”‡•’”‹…‹’ƒ—š‘—ǡ‡Ž‡—”Ž‹‡—‡–’Žƒ…‡ǡ x Ž‡•’”‘†—…–‡—”•‡–Ž‡•”‡˜‡†‡—”•”‡Ž‡Ǧ ‡–‹‘ƒ–†‹•–‹…–‡‡–Ž‡‘–ƒ–†—
…‡–‡ˆˆ‡–ǡŽ‡•”‡†‡˜ƒ„Ž‡•—–‹Ž‹•‡–Ž‡•‹Ǧ Ž‡• ‰±”ƒ–• †ǯ‹‡—„Ž‡•ǡ •‘– –‡—• †‡ ˜ƒ–†‡”±‰‹‡”±‡Ž†ǯ‹’‘•‹–‹‘ǡ‡…‡ ’”±…‘’–‡‡š‹‰‹„Ž‡Ǥ
’”‹±•‹•Ž‡—”†‹•’‘•‹–‹‘’ƒ”Žǯ†‹Ǧ •‘—•…”‹”‡…Šƒ“—‡ƒ±‡ǡƒ—’Ž—•–ƒ”†Ž‡͵ͳ “—‹…‘…‡”‡Ž‡•Ž‹˜”ƒ‹•‘•†‡„‹‡•”±Ǧ 
‹•–”ƒ–‹‘Ǥ ƒ”•ǡ —‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ƒ— •‡”˜‹…‡ †‡• Ǧ ƒŽ‹•±‡••—”Ž‡ƒ”…Š±‹–±”‹‡—”Ǣ ‡• •‘‡• ’”±Ž‡˜±‡• ƒ— –‹–”‡ †— ’”±Ǧ
 ’Ø–• ‹†‹“—ƒ–ǡ ƒ— ͳ‡” Œƒ˜‹‡” †‡ Žǯƒ±‡ x Ž‡••‡”˜‹…‡•…Šƒ”‰±•†‡Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– …‘’–‡ ƒ— …‘—”• †ǯ— ‘‹• †‘± •‘–
Art.227ǦE.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ021)‘”•“—‡ …‘•‹†±”±‡ǣ †‡• ƒ†ƒ–• †‡ ’ƒ‹‡‡–ǡ ‡ …‡ “—‹ ˜‡”•±‡•Žƒ‡…‡––‡†‡•‹’Ø–•†‡”‡••‘”–
Ž‡ ‘–ƒ– ‡•—‡Ž †‡ Žƒ ƒš‡ ǯ‡š…°†‡ x ͳι Žǯ‡’Žƒ…‡‡– ȋŽ‘…ƒŽ‹–±ǡ “—ƒ”–‹‡”ǡ …‘…‡”‡Ž‡•ˆ‘—”‹–—”‡•†‡„‹‡•‘—†‡ †—”‡†‡˜ƒ„Ž‡Ž±‰ƒŽ†ƒ•Ž‡•²‡•…‘†‹Ǧ
’ƒ•ͷǤͲͲͲ  Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘’‡—–ǯ²–”‡ ”—‡ǡ—±”‘†—Ž‘–‡–Ȁ‘—†—–‹–”‡ˆ‘Ǧ •‡”˜‹…‡• †‘– Ž‡ ’”‹š ‡•– ’ƒ›± ’ƒ” Ž‡ –‹‘•ǡ †±Žƒ‹• ‡– •‘—• Ž‡• ²‡• •ƒ…–‹‘•
‡ˆˆ‡…–—±‡ “—‡ †ƒ• Ž‡• “—‹œ‡ ’”‡‹‡”• …‹‡”Ȍ†‡Žǯ‹‡—„Ž‡Ǣ ”±•‘”—„Ž‹…Ǥ “—‡Žƒ”‡–‡—‡Žƒ•‘—”…‡‡ˆˆ‡…–—±‡ƒ—–‹–”‡
Œ‘—”• †‡• ‘‹• †ǯƒ˜”‹Žǡ Œ—‹ŽŽ‡–ǡ ‘…–‘„”‡ ‡– x ʹιŽ‡•’”±‘•‡–‘—•—‡Ž•‘—”ƒ‹•‘  †‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•±±ˆ‹…‡•†—•–”‹‡Ž•‡–
Œƒ˜‹‡”’‘—”…Šƒ“—‡–”‹‡•–”‡±…‘—Ž±Ǥ •‘…‹ƒŽ‡ †‡ …Šƒ“—‡ Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡ǡ Žƒ …‘•‹•Ǧ Art.227ǦL.Ǧ(CrééL.F.2013)‡’”±…‘’–‡ ‘‡”…‹ƒ—š‘—†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‘…‹±Ǧ

‹ǡ’‘—”—‘‹•†±–‡”‹±ǡŽ‡‘–ƒ–†‡
–ƒ…‡†‡•Ž‘…ƒ—š“—‹Ž—‹•‘–Ž‘—±•ǡŽ‡ Version validée ‡•–’‡”­—‘—”‡…‘—˜”±†ƒ•Ž‡•²‡•…‘Ǧ –±•ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ƒ—š’”‡•–ƒ–ƒ‹”‡•†‡•‡”˜‹…‡•
‘–ƒ–†—Ž‘›‡” †‹–‹‘• ‡– •—‹˜ƒ– Ž‡• ²‡• ‘†ƒŽ‹–±• ‡†‹•’‘•ƒ–’ƒ•†‡—±”‘†ǯ†‡–‹ˆ‹…ƒǦ
Žƒƒš‡˜‹‡–‡š…±†‡”ͷǤͲͲͲ  ǡŽƒ–‘–ƒǦ x ͵ιŽ‡•’”±‘•‡–‘—•—‡Ž•‘—”ƒ‹•‘ “—‡ǣ –‹‘ ‹•…ƒŽ‘— †‡ —±”‘ †ǯ†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘
Ž‹–±†‡Žƒƒš‡†—‡†‡’—‹•Ž‡†±„—–†—–”‹Ǧ •‘…‹ƒŽ‡†‡…Šƒ“—‡‘……—’ƒ––‹–”‡‰”ƒǦ x Ž‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•†—•ƒ—…‘”†‘†‘—ƒǦ ƒ–‹‘ƒŽǤ
‡•–”‡‡…‘—”•†‘‹–²–”‡†±…Žƒ”±‡†ƒ•Ž‡• –—‹–‡–Žƒ…‘•‹•–ƒ…‡†—Ž‘…ƒŽ‘……—’±Ǣ ‹‡”ǡŽ‘”•“—ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†ǯ‘’±”ƒ–‹‘•†ǯ‹Ǧ 
“—‹œ‡’”‡‹‡”•Œ‘—”•†—‘‹••—‹˜ƒ–Ǥ x Ͷι Žƒ …‘•‹•–ƒ…‡ †‡• Ž‘…ƒ—š ‘……—’±• ’‘”–ƒ–‹‘Ǣ Art.227ǦO.Ǧ(CrééL.F.2013)‡•‹ˆ”ƒ…–‹‘•
 ’ƒ”Ž‡’”‘’”‹±–ƒ‹”‡Ž—‹Ǧ²‡Ǣ x Žƒ”‡–‡—‡Žƒ•‘—”…‡†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡• …‘…‡”ƒ–Ž‡’”±…‘’–‡•‘–…‘•–ƒ–±‡•ǡ
Art.227ǦF.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ021)ƒ•Ž‡ x ͷι Žƒ …‘•‹•–ƒ…‡ †‡• ‹‡—„Ž‡• ˜ƒǦ ±±ˆ‹…‡•†—•–”‹‡Ž•‡–‘‡”…‹ƒ—š ’‘—”•—‹˜‹‡• ‡– ”±’”‹±‡• …‘ˆ‘”±‡–
…ƒ• †‡ –”ƒ•ˆ‡”– †‡ †‘‹…‹Ž‡ǡ †ǯ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ …ƒ–•Ǥ ‘— †‡ Žǯ’Ø– •—” Ž‡• ‘…‹±–±• ƒ’’Ž‹Ǧ ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•’”±˜—‡•’ƒ”Ž‡‘†‡
±±Ǧ
‡–‘—†‡„—”‡ƒ—Š‘”•†—”‡••‘”–†ǯ—‡  …ƒ„Ž‡ ƒ—š ’”‡•–ƒ–ƒ‹”‡• †‡ •‡”˜‹…‡• ‡ ”ƒŽ †‡• ’Ø–• ‡– Ž‡ ‹˜”‡ †‡ ”‘…±†—”‡•
‡…‡––‡†‡•‹’Ø–•ǡƒ‹•‹“—‡†ƒ•Ž‡…ƒ•†‡ …‡–‡ˆˆ‡–ǡ‹Ž•—–‹Ž‹•‡–Ž‡‘†°Ž‡†ǯ‹’”‹± †‹•’‘•ƒ–’ƒ•†‡—±”‘†ǯ†‡–‹ˆ‹…ƒǦ ‹•…ƒŽ‡•‡ƒ–‹°”‡†‡”‡–‡—‡Žƒ•‘—”…‡
…‡••‹‘‘—†‡…‡••ƒ–‹‘†ǯƒ…–‹˜‹–±‘—†ǯ‡Ǧ †‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘‹•Ž‡—”†‹•’‘•‹–‹‘’ƒ”Ž‡ –‹‘ ‹•…ƒŽ‘—†‡—±”‘†ǯ†‡–‹ˆ‹…ƒǦ †‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•±±ˆ‹…‡•†—•–”‹‡Ž•‡–
–”‡’”‹•‡ǡŽƒƒš‡†—‡†‘‹–²–”‡‹±†‹ƒ–‡Ǧ •‡”˜‹…‡†ǯƒ••‹‡––‡†‡”‡••‘”–†‡Žƒ‹”‡…–‹‘ –‹‘ƒ–‹‘ƒŽǢ ‘‡”…‹ƒ—š‘—†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‘…‹±Ǧ
‡–†±…Žƒ”±‡Ǥ
±±”ƒŽ‡†‡•’Ø–•Ǥ x Žƒ”‡–‡—‡Žƒ•‘—”…‡†‡Žƒƒš‡•—”Žƒ –±•ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ƒ—š’”‡•–ƒ–ƒ‹”‡•†‡•‡”˜‹…‡•
  ƒŽ‡—” Œ‘—–±‡ ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ ƒ—š ˆ‘—”‹Ǧ ‡†‹•’‘•ƒ–’ƒ•†‡—±”‘†ǯ†‡–‹ˆ‹…ƒǦ
Art.227ǦG.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ021)…ƒ• Art.227ǦJ.Ǧ(CrééLoin°11Ǧ035)‡•†±…ŽƒǦ –—”‡•†‡„‹‡•‡–•‡”˜‹…‡•†‘–Ž‡’ƒ‹‡Ǧ –‹‘ ‹•…ƒŽ‘— †‡ —±”‘ †ǯ†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘
†‡†±…°•†‡Žǯ‡’Ž‘›‡—”ǡŽƒƒš‡†—‡†‘‹– ”ƒ–• •—•˜‹•±• •‘– ±‰ƒŽ‡‡– –‡—• †‡ ‡–‡•–ˆƒ‹–’ƒ”Ž‡”±•‘”—„Ž‹…Ǥ ƒ–‹‘ƒŽǤ
²–”‡ †±…Žƒ”±‡ ’ƒ” Ž‡• Š±”‹–‹‡”• †ƒ• Ž‡• ˆ‘—”‹”’ƒ”±…”‹–ǡŽ‡•”‡•‡‹‰‡‡–•‘—Ž‡•  
“—‹œ‡’”‡‹‡”•Œ‘—”•†—‘‹••—‹˜ƒ–…‡Ǧ ±…Žƒ‹”…‹••‡‡–•±…‡••ƒ‹”‡•Žƒ†±–‡”‹Ǧ B.Imputation D.Autresdispositions
Ž—‹†—†±…°•Ǥ ƒ–‹‘ †‡• ˜ƒŽ‡—”• Ž‘…ƒ–‹˜‡•ǡ Ž‘”•“—‡  
 Žǯƒ‰‡–…Šƒ”‰±†‡Žǯƒ••‹‡––‡†‡Žƒ–ƒš‡Ž‡—” Art.227ǦM.Ǧ (Créé L.F.2013) ‡ ‘–ƒ– Art.227ǦP.Ǧ (Créé L.F.2013) ‡ ’”±Ž°˜‡Ǧ
Art.227ǦH.Ǧ (Créé Loi n°2008Ǧ021) ǯ‡Ǧ ‡ˆƒ‹–Žƒ†‡ƒ†‡Ǥ…ƒ•†‡”‡ˆ—•†‡…‘Ǧ †‡• •‘‡• ’‡”­—‡• ‘— †—‡• ƒ— –‹–”‡ †— ‡–†—’”±…‘’–‡‡ˆƒ‹–’ƒ•‘„•–ƒ…Ž‡ƒ—
’Ž‘›‡—”“—‹•‘—•…”‹–ǡƒ’”°•Ž‡•†±Žƒ‹•ˆ‹š±• —‹…ƒ–‹‘ †‡• ‹ˆ‘”ƒ–‹‘•ǡ Žƒ †±…Žƒ”ƒǦ ’”±…‘’–‡ ‡•– †±ˆ‹‹–‹˜‡‡– ƒ…“—‹• ƒ— †”‘‹–†—•‡”˜‹…‡†‡•‹’Ø–•†‡”‡…Š‡”…Š‡”
ƒ—š ƒ”–‹…Ž‡• ʹʹ͹   ʹʹ͹
 †— ’”±•‡– –‹‘ˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡”‡…–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†ǯ‘ˆˆ‹…‡Ǥ ”±•‘”—„Ž‹…ǤŽ‡•–‹’—–±ǡŽƒ”—„”‹“—‡ ‡– †ǯ‡š’Ž‘‹–‡”ǡ ƒ—š ˆ‹• †ǯ‹’‘•‹–‹‘ǡ Ž‡•
‹˜”‡ǡŽƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘”‡Žƒ–‹˜‡Žƒƒš‡‡•– ‡‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡ƒ‹•‹Ž‹“—‹†±‡•–ƒǦ ‹–‹–—Ž±‡ǣ ”‡•‡‹‰‡‡–• ‘„–‡—• •—” Ž‡• ’‡”Ǧ
’ƒ••‹„Ž‡ †ǯ—‡ ƒ‡†‡ ±‰ƒŽ‡  ͷͲ Ψ †‡ Œ‘”±†ǯ—‡ƒ‡†‡±‰ƒŽ‡ʹͷΨ†—‘Ǧ •‘‡•˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ…‹Ǧ†‡••—•Ǥ
Žǯ‹’Ø–†ð†ǯƒ’”°•…‡––‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘Ǥ –ƒ–†‡•†”‘‹–•†—•Ǥ 
  

168  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  169

Livredeprocéduresfiscales  Titre2ǦTenuedeslivresǦDéclarationsfiscales Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt
 
SousǦsection23ǦTARTOP ‹ǡ†ƒ•—†±Žƒ‹†‡†‹šŒ‘—”•ƒ’”°•‹•‡‡ Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt
 †‡‡—”‡ †— •‡”˜‹…‡ †‡• ‹’Ø–•ǡ Ž‡ ”‡†‡Ǧ 
Art.227ǦQ.Ǧ(CrééL.F.2013)ƒ–ƒš‡‡•–†±Ǧ ˜ƒ„Ž‡‡•‘—•…”‹–’ƒ•Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘“—‹Ž—‹ 
…Žƒ”±‡‡–ƒ…“—‹––±‡†ƒ•Ž‡•²‡•†±Žƒ‹• ƒ±–±”±…Žƒ±‡ǡ‹Ž‡•––ƒš±†ǯ‘ˆˆ‹…‡‡–Ž‡‘Ǧ Chapitre1ǦLepaiement ‡‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•’‡—–†±Ǧ
‡– •—‹˜ƒ– Ž‡• ²‡• ’”‘…±†—”‡• “—‡ Žƒ
ƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡†—‡•—”Ž‡•‘’±Ǧ
”ƒ†‡•–”‡’”‹•‡•ǡƒ—‹Ǧ
–ƒ– †— †”‘‹– …‘””‡•’‘†ƒ–  …‡––‡ –ƒšƒǦ Ž±‰—‡”•‡•’‘—˜‘‹”•ǡ•‡Ž‘Ž‡…ƒ•ǡƒ—‘—•
–‹‘‡•–ƒŒ‘”±†ǯ—‡’±ƒŽ‹–±±‰ƒŽ‡ͷͲΨ del’impôt
 ‹”‡…–‡—”†‡•
”ƒ–‹‘•‹–±”‹‡—”‡•ƒ••—Œ‡––‹‡•…‡ŽŽ‡Ǧ…‹Ǥ †—†‹–‘–ƒ–Ǥ ”‡…–‡—”†‡•’Ø–•†—‹•–”‹…–†‡ƒƒ‘ǡ
  
ƒ•Žǯƒ……‘’Ž‹••‡‡–†‡•ˆ‘”ƒŽ‹–±•†‡
†±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡŽ‡•”‡†‡˜ƒ„Ž‡•—–‹Ž‹•‡–Ž‡•‹Ǧ
’”‹±• †‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ƒ’’”‘’”‹±• ‹• 
Ž‡—” †‹•’‘•‹–‹‘ ’ƒ” Ž‡• •‡”˜‹…‡• …‘’±Ǧ
–‡–•†‡Žƒ‹”‡…–‹‘
Section1ǦDispositionscommunes ƒ— ‹”‡…–‡—” ±‰‹‘ƒŽ †‡• ’Ø–• ‘— ƒ—
ƒ• Ž‡ …ƒ• ‘î Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ •‘—•…”‹–‡ ’”±ˆ‡– –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡‡– …‘’±–‡– ‡ …‡
ƒ’”°•Ž‡†±Žƒ‹ˆ‹š±Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͳͲ†—‹˜”‡†‡ aupaiementdesimpôtsdirectset
destaxesassimiléesémisparvoie “—‹…‘…‡”‡ŽǯŠ‘‘Ž‘‰ƒ–‹‘‘—Žǯ±‹••‹‘
”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•‡†‘‡‘—˜‡”–—”‡ Ž±‰ƒŽ‡†‡•”ØŽ‡•‘—”ƒ’’‘”–•†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘
ƒ—…—†”‘‹–ǡŽƒ’±ƒŽ‹–±‡•–†‡ʹͷǤͲͲͲ  Ǥ derôleouderapportsdeliquidation
 †ǯ‹’Ø–•†‹”‡…–•‡–†‡–ƒš‡•ƒ••‹‹Ž±‡•Ǥ
±±”ƒŽ‡†‡•’Ø–•Ǥ  
 ‡•‘‹••‹‘•‡–‹‡šƒ…–‹–—†‡•…‘•–ƒ–±‡• 
SousǦsection1ǦÉtablissementetmise Art.230.Ǧ ‡• ”ØŽ‡• ‡–Ȁ‘— ”ƒ’’‘”–• †‡ Ž‹Ǧ
Art.227ǦR.Ǧ(CrééL.F.2013)‡•”‡†‡˜ƒ„Ž‡• †ƒ•Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘•‘–•ƒ…–‹‘±‡•’ƒ” “—‹†ƒ–‹‘ Š‘‘Ž‘‰—±• •‘– ƒ†”‡••±• ’ƒ”
†‡Žƒ–ƒš‡†±’‘•‡–ǡƒ—’”°•†—•‡”˜‹…‡†‡• —‡’±ƒŽ‹–±±‰ƒŽ‡ʹͷΨ†‡•†”‘‹–•…‘Ǧ enrecouvrementdesdroits
 Žǯƒ—–‘”‹–± †ǯŠ‘‘Ž‘‰ƒ–‹‘ ƒ— …‘’–ƒ„Ž‡
‹’Ø–•“—‹‰°”‡Ž‡—”†‘••‹‡”ˆ‹•…ƒŽǡŽƒ†±…ŽƒǦ ’”‘‹•Ǥ ’—„Ž‹… ƒ••‹‰ƒ–ƒ‹”‡ †‡ Žƒ …‹”…‘•…”‹’–‹‘
”ƒ–‹‘›ƒˆˆ±”‡–‡†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹ˆ‹š±Žǯƒ”Ǧ  Art.228.Ǧ(ModifiéL.F.2015)‡•‹’Ø–•†‹Ǧ
”‡…–•ǡ…‘–”‹„—–‹‘•ǡ–ƒš‡•‡–’”‘†—‹–•ƒ••‹Ǧ †ƒ•Ž‡•…‹“Œ‘—”•†‡Ž‡—”±‹••‹‘Ǥ
–‹…Ž‡ͳͳͲ†—‹˜”‡†‡”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•Ǥ ‡–ƒ—š†‡…‡––‡’±ƒŽ‹–±‡•–’‘”–±ͷͲΨ 
 Ž‘”•“—‡ǡ…‘’–‡–‡—†‡Žƒƒ–—”‡†‡Žǯ‹Ǧ ‹Ž±••‘–”‡…‘—˜”±•‡˜‡”–—†‡”ØŽ‡•‘—
”ƒ’’‘”–•†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘±–ƒ„Ž‹•’ƒ”Žǯ†‹Ǧ ‡•…‘’–ƒ„Ž‡•’—„Ž‹…•ˆ‘–’ƒ”˜‡‹”ƒ—š
‘”•“—‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘‡•–•‘—•…”‹–‡ƒ’”°• ˆ”ƒ…–‹‘ …‘‹•‡ǡ Žƒ „‘‡ ˆ‘‹ †— ”‡†‡Ǧ ’‡”…‡’–‡—”• †‡ Ž‡—” ”‡••‘”– Ž‡• ”ØŽ‡• “—‡
Ž‡†±Žƒ‹’”±˜—Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͳͲ’”±…‹–±‡–•ƒ• ˜ƒ„Ž‡Ž±‰ƒŽ‡’‡—–²–”‡ƒ†‹•‡Ǥ ‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹’Ø–•“—‹ƒ’”‘…±†±Žǯ±–ƒǦ
„Ž‹••‡‡–†‡Žǯƒ••‹‡––‡Ǥ …Šƒ…—†ǯ‡—š‡•–…Šƒ”‰±†‡”‡…‘—˜”‡”Ǥ
‹•‡‡†‡‡—”‡†—•‡”˜‹…‡†‡•‹’Ø–•ǡŽ‡  
”‡†‡˜ƒ„Ž‡Ž±‰ƒŽ‡…‘—”–—‡’±ƒŽ‹–±±‰ƒŽ‡ Art.227ǦS.Ǧ(CrééL.F.2013)‡•‘’±”ƒ–‹‘• 
‘‘„•–ƒ– †‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡ŽǯƒŽ‹±ƒͳ Art.231.Ǧƒ’”‹•‡‡…Šƒ”‰‡‡•–Žƒˆ‘”ƒǦ
ͷΨ†‡•†”‘‹–•†—•†ǯƒ’”°•…‡––‡†±…Žƒ”ƒǦ †ǯƒ••‹‡––‡ǡ†‡”‡…‘—˜”‡‡–ǡ†‡…‘–”ØŽ‡‡– Ž‹–± ’ƒ” Žƒ“—‡ŽŽ‡ — …‘’–ƒ„Ž‡ ’—„Ž‹… ”‡Ǧ
–‹‘Ǥ †‡ …‘–‡–‹‡—š ƒˆˆ±”‡–‡•  Žƒ ƒš‡ •—” †—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡŽ‡•”ØŽ‡•†‡•‹’Ø–•ˆ‘”Ǧ
ˆƒ‹–ƒ‹”‡••—”Ž‡•”‡˜‡—•…ǯ‡•–ǦǦ†‹”‡Žƒ–ƒš‡ …‘ƒÁ–•ǯ²–”‡…Šƒ”‰±†—”‡…‘—˜”‡‡–ǡ•ǯ‹Ž
 Žǯ……°• ƒ— ±•‡ƒ— †‡• ±Ž±…‘—‹…ƒǦ ‡•–ƒ••‹‰ƒ–ƒ‹”‡†—”ØŽ‡‘—†—”ƒ’’‘”–†‡
†‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–”±‰‹‘ƒŽ‡–Ž‘…ƒŽǡŽƒ–ƒš‡
‘”•“—‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘‡•–•‘—•…”‹–‡ƒ’”°•
‹•‡‡†‡‡—”‡†—•‡”˜‹…‡†‡•‹’Ø–•ǡŽƒ
–‹‘•—˜‡”–ƒ——„Ž‹…•‘–†—”‡••‘”–†‡Žƒ
‹”‡…–‹‘
±±”ƒŽ‡†‡•’Ø–•‡–•‘–‡š±Ǧ
Version validée •—”Ž‡•ƒ”‡•ˆ‡—ǡŽƒ–ƒš‡•—”Ž‡„±–ƒ‹ŽǡŽƒ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ǡ‘—†‡Žƒ•—”˜‡‹ŽŽƒ…‡†—”‡…‘—Ǧ
–ƒš‡†‡˜‘‹”‹‡•‘–±–ƒ„Ž‹‡•’ƒ”Ž‡•ƒ—–‘”‹Ǧ ˜”‡‡–ǡ•ǯ‹Ž‡•–Ž‡•—’±”‹‡—”Š‹±”ƒ”…Š‹“—‡
’±ƒŽ‹–± ‡…‘—”—‡ ‡•– ±‰ƒŽ‡  ʹͷ Ψ †‡• …—–±‡• †ƒ• Ž‡• ²‡• …‘†‹–‹‘• ‡– †±Ǧ ”±‰‹‘ƒŽ†—…‘’–ƒ„Ž‡ƒ••‹‰ƒ–ƒ‹”‡Ǥ
†”‘‹–•†—•†ǯƒ’”°•…‡––‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘Ǥ Žƒ‹•ǡ Ž‡• ²‡• ‘†ƒŽ‹–±• ‡– Ž‡• ²‡• –±•…‘—ƒŽ‡•…‘’±–‡–‡•Ǥ
 
 ’”‘…±†—”‡• ‡– ‰ƒ”ƒ–‹‡• ’”±˜—‡• ’ƒ” Ž‡ ƒ ’”‹•‡ ‡ …Šƒ”‰‡ ‡•– ƒ–±”‹ƒŽ‹•±‡ ’ƒ”
ƒ•–‘—•Ž‡•…ƒ•ǡŽ‡‹‹—†‡’±ƒŽ‹–± ‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•‡–Ž‡‹˜”‡†‡”‘Ǧ ‡•”ØŽ‡•‘—Ž‡•”ƒ’’‘”–•†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ǡ‰±Ǧ
±”ƒ—š‘—’ƒ”–‹…—Ž‹‡”•ǡ•‘–±–ƒ„Ž‹•’ƒ”…ƒǦ Žǯƒ’’‘•‹–‹‘†ǯ—‡‡–‹‘‡–†ǯ——±”‘
‡•–†‡ʹͷǤͲͲͲ  Ǥ …±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•‡ƒ–‹°”‡†‡ƒš‡•—”Žƒ †ǯ‘”†”‡ •—” Ž‡ ”ØŽ‡  …Šƒ“—‡ ±…Š‡Ž‘ †‡
 ƒŽ‡—”Œ‘—–±‡Ǥ –±‰‘”‹‡†ǯ‹’Ø–ǡ‡’”‹…‹’‡ƒ˜ƒ–Žƒ‹•‡
‡”‡…‘—˜”‡‡–Ǥ ’”‹•‡‡…Šƒ”‰‡ǤŽŽ‡†‘‡Ž‹‡—Žǯ‹•…”‹’Ǧ
 –‹‘ •—” — ”‡‰‹•–”‡ •’±…‹ƒŽ †ǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ
  
±ƒ‘‹•ǡ…‡”–ƒ‹•‹’Ø–•’‡—˜‡–²–”‡ ‡– ‘ …‘’–ƒ„Ž‡Ǥ ƒ ’”‹•‡ ‡ …Šƒ”‰‡
”‡…‘—˜”±• ƒ˜ƒ– Žǯ±‹••‹‘ †‡• ”ØŽ‡• ‘— †‘‹–²–”‡‡ˆˆ‡…–—±‡†°•”±…‡’–‹‘†‡•”ØŽ‡•
”ƒ’’‘”–•†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘Ǥ ’‘—”Ž‡‘–ƒ–‹–±‰”ƒŽ†‡Ž‡—”ƒ””²–±‘—
 †±…‹•‹‘Ǥ
‡•”‡…‘—˜”‡‡–•†‘‡”‘–‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡Ǧ 
‡–Ž‹‡—ǡ…Šƒ“—‡ˆ‹†‡–”‹‡•–”‡ǡŽǯ±–ƒǦ Art.232.Ǧ ‡• …‘’–ƒ„Ž‡• ƒ••‹‰ƒ–ƒ‹”‡•ǡ
„Ž‹••‡‡– †‡• ”ØŽ‡• †‡ ”±‰—Žƒ”‹•ƒ–‹‘ …ǯ‡•–ǦǦ†‹”‡…Šƒ”‰±•†—”‡…‘—˜”‡‡–ǡ†‹•Ǧ
ƒ˜ƒ–†ǯ²–”‡’”‹•†±ˆ‹‹–‹˜‡‡–‡…Šƒ”‰‡ ’‘•‡–†ǯ—†±Žƒ‹†‡“—ƒ”ƒ–‡…‹“Œ‘—”•
’ƒ”Ž‡•…‘’–ƒ„Ž‡•’—„Ž‹…•Ǥ …‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡”±…‡’–‹‘†‡•”ØŽ‡•
 ‘—†‡•”ƒ’’‘”–•†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘’‘—”’”‘…±Ǧ
Art.229.ǦǯŠ‘‘Ž‘‰ƒ–‹‘‘—±‹••‹‘Ž±Ǧ †‡”ƒ—š†‡ƒ†‡•†‡”‡…–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•“—‡Žƒ
‰ƒŽ‡ †‡• ”ØŽ‡• ‘— ”ƒ’’‘”–• †‡ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ƒ—”ƒ”±˜±Ž±‡•±…‡••ƒ‹”‡•Ǥ
‡•– Žƒ ˆ‘”ƒŽ‹–± “—‹ Ž‡—” …‘ˆ°”‡ Žƒ ˆ‘”…‡ 
‡š±…—–‘‹”‡Ǥ Art.233.Ǧ ƒ ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡• ”ØŽ‡• ‡– †‡•
 ”ƒ’’‘”–•†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘’ƒ”Ž‡•…‘’–ƒ„Ž‡•
ŽŽ‡…‘•‹•–‡‡Žǯƒ’’”‘„ƒ–‹‘†‡•†‹–•†‘Ǧ …‘•‹•–‡  …‘–”ØŽ‡” Žǯ‡šƒ…–‹–—†‡ ƒ”‹–Š±Ǧ
…—‡–•’ƒ”†±…‹•‹‘†—‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ –‹“—‡†‡Žƒ–‘–ƒŽ‹•ƒ–‹‘†‡•ƒ”–‹…Ž‡•†—”ØŽ‡ǡ
†‡•’Ø–•Ǥ

170  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  171

Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt
 
 ”‡Ž‡˜‡” ±˜‡–—‡ŽŽ‡‡– Ž‡• †‘—„Ž‡• ‹Ǧ ‹†‹”‡…–•‡–†‡–ƒš‡•ƒ••‹‹Ž±•±†‹–±•ƒ—–‘Ǧ ŽŽ‡‡•–ƒ–±”‹ƒŽ‹•±‡’ƒ”—‡†ƒ–‡“—‹†‘‹– ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‹†—•Ǧ
’‘•‹–‹‘•ǡ  •‹‰ƒŽ‡” Ž‡• ‡””‡—”• †‡ †±Ǧ ƒ–‹“—‡‡–’ƒ”Ž‡Ž‘‰‹…‹‡Ž†‡‰‡•–‹‘Ǥ ‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡‡– ˆ‹‰—”‡” •—” Ž‡• ƒ˜‡”–‹••‡Ǧ –”‹‡Ž•‡–…‘‡”…‹ƒ—š‡–Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡••‘Ǧ
…‘’–‡ˆŽƒ‰”ƒ–‡•Ǥ  ‡–•ƒ†”‡••±•ƒ—š…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•Ǥ …‹±–±• •‘– ‹±†‹ƒ–‡‡– ’ƒ›±•ǡ •ƒ•
 ±ƒ‘‹•ǡ…‡”–ƒ‹•‹’Ø–•’‡—˜‡–²–”‡  ƒ˜‡”–‹••‡‡–ǡŽƒ†ƒ–‡Ž‹‹–‡†‡†±…Žƒ”ƒǦ
ƒ—…—…ƒ•Ž‡•…‘’–ƒ„Ž‡•ǯ‘–Œ—‰‡” ‡š…‡’–‹‘‡ŽŽ‡‡–”‡…‘—˜”±•ƒ˜ƒ–Žǯ±–ƒǦ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‹†—•Ǧ –‹‘†‡•„±±ˆ‹…‡•Ǥ
†‡Žǯ‘’’‘”–—‹–±†‡Žǯƒ••‹‡––‡‡–‡•‘––‡Ǧ „Ž‹••‡‡–†‡”ƒ’’‘”–•†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘”±Ǧ –”‹‡Ž•‡–…‘‡”…‹ƒ—š‡–Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡••‘Ǧ 
—• †‡ ’”‘…±†‡” ƒ—š …ƒŽ…—Ž• †±–ƒ‹ŽŽ±• †‡ …ƒ’‹–—Žƒ–‹ˆ•Ǥ …‹±–±••‘–•‘—‹•ƒ—’ƒ‹‡‡–•’‘–ƒ± Art.244.Ǧ(ModifiéL.F.2015)‡•‹’Ø–•†‹Ǧ
…Šƒ“—‡‹’Ø–“—‹”‡Ž°˜‡–—‹“—‡‡–†‡  •ƒ•‹•‡‡”‡…‘—˜”‡‡–’”±ƒŽƒ„Ž‡†‡• ”‡…–•ǡ…‘–”‹„—–‹‘•ǡ–ƒš‡•‡–’”‘†—‹–•ƒ••‹Ǧ
Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹’Ø–•Ǥ ‡•”‡…‘—˜”‡‡–•†‘‡”‘–‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡Ǧ …‘–‹•ƒ–‹‘• ’ƒ” ˜‘‹‡ †‡ ”ØŽ‡• ‘— ”ƒ’’‘”–• ‹Ž±••‘–ǡ•ƒ—ˆ‡š…‡’–‹‘•’”±˜—‡•ƒ—šƒ”Ǧ
 ‡–Ž‹‡—ǡŽƒˆ‹†—–”‹‡•–”‡ƒ—’Ž—•–ƒ”†ǡ †‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘Ǥ –‹…Ž‡•ͺ͸ǡʹͶͷ‡–ʹͶ͸†—’”±•‡–‹˜”‡ǡ‡š‹Ǧ
Art.234.Ǧ ǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• ‹’Ø–•  Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– †‡ ”ƒ’’‘”–• †‡ Ž‹“—‹†ƒǦ  ‰‹„Ž‡•Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†—‘‹•†‡Žƒ‹•‡‡
±–ƒ„Ž‹– Ž‡• –‹–”‡• ”‡…–‹ˆ‹…ƒ–‹ˆ• †‘– Ž‡ „‹‡Ǧ –‹‘†‡”±‰—Žƒ”‹•ƒ–‹‘Ǥ Art.241.Ǧ ‡• ‹’Ø–• †‹”‡…–•ǡ …‘–”‹„—Ǧ ”‡…‘—˜”‡‡–Ǥ
ˆ‘†± ƒ—”ƒ ±–± ”‡…‘— †ƒ• Ž‡ ‘‹• “—‹  –‹‘•ǡ –ƒš‡• ‡– ’”‘†—‹–• ƒ••‹‹Ž±• ’‡”­—• 
•—‹– Žƒ †‡ƒ†‡ †— …‘’–ƒ„Ž‡ †ƒ• Ž‡• Art.238.Ǧ Šƒ“—‡ ”ƒ’’‘”– †‡ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ ’ƒ”˜‘‹‡†‡”ØŽ‡’”±ƒŽƒ„Ž‡‘—’ƒ”˜‘‹‡†‡ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‡• ”ØŽ‡• —±”‹“—‡• •‘– ‡š‹Ǧ
²‡• ˆ‘”‡• “—‡ Žǯ±‹••‹‘ †‡• –‹–”‡• ‡•–•‹‰±’ƒ”Ž‡‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•Ǧ ”ƒ’’‘”–•†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘•‘–‹•‡”‡…‘—Ǧ ‰‹„Ž‡•†°•“—ǯ‹Ž••‘–”‡†—•‡š±…—–‘‹”‡•Ǥ
‹‹–‹ƒ—šǤ ’Ø–•Ǥ‡––‡•‹‰ƒ–—”‡…‘ˆ°”‡ˆ‘”…‡‡š±…—Ǧ ˜”‡‡–Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†—‘‹•“—‹•—‹–…‡Ǧ 
 –‘‹”‡ƒ—”ƒ’’‘”–†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘Ǥ Ž—‹ †‡ Ž‡—” ±‹••‹‘ǡ •ƒ—ˆ ‡š…‡’–‹‘• …‹Ǧ ǯ‹’Ø– •—” Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ‹†—•–”‹‡Ž• ‡–
Art.235.Ǧ ‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• ƒ••—Œ‡––‹• ƒ—  ƒ’”°•ǣ …‘‡”…‹ƒ—š ‡– Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡• •‘…‹±–±•
’ƒ‹‡‡– †ǯ— ‹’Ø– ’‡”­— ’ƒ” ˜‘‹‡ †‡ ‡‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•’‡—–†±Ǧ x ͳ釐ƒ–‹°”‡†ǯ‹’Ø–••—”Ž‡•”‡˜‡—•ǡ •‘– •‘—‹• ƒ— ’ƒ‹‡‡– •’‘–ƒ± •ƒ•
”ØŽ‡‘—†‡”ƒ’’‘”–†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘†‘‹˜‡– Ž±‰—‡”•‡•’‘—˜‘‹”•ƒ—‘—•‹”‡…–‡—”†‡•  Žƒ •—‹–‡ †‡ …‡••‹‘ ‘— †‡ …‡••ƒ–‹‘ ‹•‡‡”‡…‘—˜”‡‡–’”±ƒŽƒ„Ž‡†‡•…‘–‹Ǧ
²–”‡ƒ˜‡”–‹•†‡Žǯ±‹••‹‘†‡Žǯ‹’Ø–Ǥ
”ƒ†‡• –”‡’”‹•‡• ‘— ƒ— ‹”‡…–‡—” †‡• †ǯ‡–”‡’”‹•‡Ǣ •ƒ–‹‘•’ƒ”˜‘‹‡†‡”ØŽ‡•‘—”ƒ’’‘”–•†‡Ž‹Ǧ
 ’Ø–•†—‹•–”‹…–‘—ƒ—‹”‡…–‡—”±‰‹‘Ǧ x ʹι …‘–‹•ƒ–‹‘• ’‘—” Ž‡•“—‡ŽŽ‡• Ž‡ †±Žƒ‹ “—‹†ƒ–‹‘Ǥ
‡• ƒ˜‹• †ǯ±‹••‹‘ ‘— ƒ˜‡”–‹••‡‡–•
•‘– ±–ƒ„Ž‹• ’ƒ” Ž‡ •‡”˜‹…‡ †‡• ‹’Ø–•
…Šƒ”‰±†‡Žǯƒ••‹‡––‡”ƒ‹•‘†ǯ—ƒ˜‡”–‹••‡Ǧ
‡–’ƒ”ƒ”–‹…Ž‡†‡”ØŽ‡‡–†‡•”ƒ’’‘”–•†‡
Ž‹“—‹†ƒ–‹‘Ǥ

‡•ƒ˜‡”–‹••‡‡–••‘–”‡‹•ƒ—š…‘’Ǧ
ƒŽ†‡•’Ø–•‡…‡“—‹…‘…‡”‡ŽǯŠ‘‘Ǧ †ǯ‹’‘•‹–‹‘‡•–•—”Ž‡’‘‹–†ǯ‡š’‹”‡”Ǣ 
Ž‘‰ƒ–‹‘‘—Žǯ±‹••‹‘Ž±‰ƒŽ‡†‡•”ƒ’’‘”–• x ͵ι …‘–‹•ƒ–‹‘• †‘– Ž‡ ”‡…‘—˜”‡‡– Art.245.Ǧ‡†±±ƒ‰‡‡–ˆ—”–‹ˆŠ‘”•†—
†‡ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ †ǯ‹’Ø–• ‹†‹”‡…–• ‡– †‡ ”‹•“—‡†ǯ²–”‡…‘’”‘‹•†—ˆƒ‹–“—‡Ž‡ ”‡••‘”– †‡ Žƒ ’‡”…‡’–‹‘ǡ Žƒ …‡••‹‘ ‘— Žƒ
–ƒš‡•ƒ••‹‹Ž±‡•Ǥ ‰ƒ‰‡†—”±•‘”‡•–•—•…‡’–‹„Ž‡†‡†‹•Ǧ …‡••ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡“—‡ŽŽ‡“—ǯ‡•‘‹–Žƒ
 ’ƒ”ƒÁ–”‡„”°˜‡±…Š±ƒ…‡Ǥ …ƒ—•‡ǡŽ‡†±…°•†—”‡†‡˜ƒ„Ž‡‡–†ǯ—‡ƒǦ
Art.239.ǦŽƒ”±…‡’–‹‘†—”ƒ’’‘”–†‡Ž‹Ǧ
“—‹†ƒ–‹‘ Ž‡ ‡…‡˜‡—” †— ‡–”‡ †‡• Ǧ
Version validée  ‹°”‡‰±±”ƒŽ‡–‘—–±˜±‡‡–•—”˜‡—†—
ˆƒ‹– †— ”‡†‡˜ƒ„Ž‡ ’‘•–±”‹‡—”‡‡–  —‡
ƒ•…‡•–”‘‹•…ƒ•ǡŽƒ†ƒ–‡†‡‹•‡‡”‡…‘—Ǧ
–ƒ„Ž‡•Žǯƒ’’—‹†‡•”ØŽ‡•‡–†‡•”ƒ’’‘”–•†‡ ’Ø–•‘—Ž‡Š‡ˆ†‡‹˜‹•‹‘‡…‘—˜”‡‡– ˜”‡‡–‡•–…‡ŽŽ‡†‡Žǯ±‹••‹‘Ǥ ‹•‡‡”‡…‘—˜”‡‡–‘”ƒŽ‡‡–•—•…‡’Ǧ
Ž‹“—‹†ƒ–‹‘“—ǯ‹Ž•…‘…‡”‡–Ǥ †‡ Žƒ ‘—• ‹”‡…–‹‘ †‡•
”ƒ†‡• –”‡Ǧ  –‹„Ž‡†‡—‹”‡ƒ—”‡…‘—˜”‡‡–‡–”ƒÁ‡–
 ’”‹•‡• ±†‹–‡ Ž‡• ƒ˜‹• †ǯ‹’‘•‹–‹‘ …‘””‡•Ǧ Art.242.Ǧ ƒ †ƒ–‡ †‡ ‹•‡ ‡ ”‡…‘—˜”‡Ǧ Žǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±‹±†‹ƒ–‡†‡Žǯ‹’Ø–Ǥ
Art.236.ǦŠƒ“—‡ƒ˜‡”–‹••‡‡–…‘’‘”–‡ ’‘†ƒ–•‡–‡ƒ••—”‡Žƒ†‹•–”‹„—–‹‘†ƒ• ‡–…‘•–‹–—‡Ž‡’‘‹–†‡†±’ƒ”–†‡–‘—–‡• 
Ž‡—±”‘†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡†—”ØŽ‡‘—†—”ƒ’’‘”– Ž‡•†±Žƒ‹•”‡“—‹•Ǥ Ž‡• ±–ƒ’‡• †— ”‡…‘—˜”‡‡– ‡– †‡• †±Žƒ‹• Art.246.Ǧ‘–±‰ƒŽ‡‡–‹±†‹ƒ–‡‡–
†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ǡŽ‡‘ǡŽ‡—±”‘†ǯ†‡–‹Ǧ  †‡”±…Žƒƒ–‹‘Ǥ ‡š‹‰‹„Ž‡•Ž‡•‹’‘•‹–‹‘•ˆ”ƒ’’±‡•†‡’±ƒǦ
ˆ‹…ƒ–‹‘ ‹•…ƒŽǡŽǯƒ†”‡••‡…‘’Ž°–‡†—…‘Ǧ Šƒ“—‡ƒ˜‹•…‘’‘”–‡‘—–”‡Ž‡—±”‘†‡  Ž‹–±•‘—†‡•ƒ…–‹‘•’‘—”†±ˆƒ—–ǡ”‡–ƒ”†‘—
–”‹„—ƒ„Ž‡ǡ Ž‡ ‘–ƒ–  ’ƒ›‡”ǡ Ž‡ ‘‹• Žǯƒ”–‹…Ž‡†—”ƒ’’‘”–ǡŽ‡•‘‡–’”±‘•‘— ŽŽ‡ƒ”“—‡Ž‡†±„—–†‡Žƒ’±”‹‘†‡†‡†‡—š ‹•—ˆˆ‹•ƒ…‡ †‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ‡– Ž‡• ‹’‘•‹Ǧ
†ǯ±‹••‹‘ǡ Žƒ †ƒ–‡ †‡ ‹•‡ ‡ ”‡…‘—˜”‡Ǧ ”ƒ‹•‘ •‘…‹ƒŽ‡ǡ Ž‡ —±”‘ †ǯ†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ƒ••—”Žƒ“—‡ŽŽ‡’‘”–‡Ž‡’”‹˜‹Ž°‰‡†—”±Ǧ –‹‘• …‘…‡”ƒ– †‡• ”‡†‡˜ƒ„Ž‡• ˆƒ‹•ƒ–
‡–ǡŽƒ†ƒ–‡†ǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±ǡŽƒ†ƒ–‡†‡ƒŒ‘Ǧ ‹•…ƒŽ‡–Žǯƒ†”‡••‡†—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ǡŽ‡‘Ǧ •‘”Ǥ Žǯ‘„Œ‡–†‡’‘—”•—‹–‡•’‘—”†‡•‹’‘•‹–‹‘•
”ƒ–‹‘ǡŽƒ†±•‹‰ƒ–‹‘ǡŽƒ•‹‰ƒ–—”‡‡–Ž‡…ƒǦ –ƒ–’ƒ›‡”ǡŽ‡‘‹•†ǯƒ’’”‘„ƒ–‹‘†—”ƒ’Ǧ  ƒ–±”‹‡—”‡•Ǥ
…Š‡–†—…‘’–ƒ„Ž‡ƒ••‹‰ƒ–ƒ‹”‡Ǥ ’‘”–†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ǡŽƒ†ƒ–‡†‡‹•‡‡”‡Ǧ SousǦsection3ǦExigibilitédupaiement 
 …‘—˜”‡‡–ǡŽƒ†ƒ–‡†ǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±ǡŽƒ†ƒ–‡†‡  Art.247.Ǧǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±†‡Žǯ‹’Ø–’‡—–²–”‡
‡• ƒ˜‡”–‹••‡‡–• •‘– †‹•–”‹„—±• ƒ—š ƒŒ‘”ƒ–‹‘‡–Žƒ†±•‹‰ƒ–‹‘†—…‘’–ƒ„Ž‡ Art.243.Ǧ (Modifié L.F.2015) ǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–± •—•’‡†—‡–‹–”‡‰±±”ƒŽ‡–‡”ƒ‹•‘†‡
…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•’ƒ”Ž‡•…‘’–ƒ„Ž‡•ǡ’ƒ”˜‘‹‡ ƒ••‹‰ƒ–ƒ‹”‡Ǥ ‡•–Žƒ“—ƒŽ‹–±ƒ…“—‹•‡—‘‡–†‘± …‹”…‘•–ƒ…‡•‡š…‡’–‹‘‡ŽŽ‡•Ǥ
’‘•–ƒŽ‡‘—”‡‹•‡ƒ‹’”‘’”‡Ǥ  ’ƒ” — ‹’Ø– †‡ ’‘—˜‘‹” ²–”‡ ”‡…‘—˜”± 
 SousǦsection2ǦDatedemiseenrecouǦ •ƒ•†±Žƒ‹’ƒ”–‘—–‡•˜‘‹‡•†‡†”‘‹–Ǥ ƒ •—•’‡•‹‘ †ǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–± ‡ ’‡—– ²–”‡
Art.237.Ǧƒ•Ž‡••‡”˜‹…‡•‘î‹Ž‡š‹•–‡—‡ vrement  ’”‘‘…±‡“—‡’ƒ”—–‡š–‡ƒ›ƒ–ˆ‘”…‡†‡
ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘‹ˆ‘”ƒ–‹“—‡†‡•–‹±‡ƒ—–”ƒ‹Ǧ  ŽŽ‡•ǯƒ…“—‹‡”–—‡†ƒ–‡“—‹†‘‹–‘„Ž‹‰ƒǦ Ž‘‹Ǥ
–‡‡– ƒ—–‘ƒ–‹•± †‡• †‘±‡• …‘…‡”Ǧ Art.240.Ǧ(ModifiéL.F.2015)ƒ‹•‡‡”‡Ǧ –‘‹”‡‡– ˆ‹‰—”‡” •—” Ž‡• ƒ˜‡”–‹••‡‡–• 
ƒ–Žǯƒ••‹‡––‡ǡŽ‡–ƒ—š‡–ŽƒŽ‹“—‹†ƒ–‹‘†‡ …‘—˜”‡‡– ‡•– Žƒ ˆ‘”ƒŽ‹–± “—‹ ’‡”‡– ƒ†”‡••±• ƒ—š …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• ‡– •—” –‘—–‡• SousǦsection4ǦPaiement
Žǯ‹’Ø–ǡŽ‡•”ØŽ‡•‡–”ƒ’’‘”–•†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ ƒ—š …‘’–ƒ„Ž‡• ƒ••‹‰ƒ–ƒ‹”‡• …Šƒ”‰±• †— ‹˜‹–ƒ–‹‘•’ƒ›‡”—Ž–±”‹‡—”‡‡–Ǥ 
†‡†”‘‹–•ƒ—…‘’–ƒ–‡–†”‘‹–•…‘•–ƒ–±• ”‡…‘—˜”‡‡– †ǯ‡–ƒ‡” Ž±‰ƒŽ‡‡– Žƒ  Art.248.Ǧ(ModifiéL.F.2015)ǯ‹’Ø–†‹”‡…–
•‘–”‡’Žƒ…±•’ƒ”†‡•”ƒ’’‘”–•†‡Ž‹“—‹Ǧ ’”‘…±†—”‡†—”‡…‘—˜”‡‡–Ǥ ’‡—–²–”‡Ž±‰ƒŽ‡‡–”‡­—…‘’–‡”†‡Žƒ
†ƒ–‹‘”±…ƒ’‹–—Žƒ–‹ˆ•†‡•‹’Ø–•†‹”‡…–•‡–  †ƒ–‡†‡‹•‡‡”‡…‘—˜”‡‡–’‘”–±‡•—”
Ž‡•ƒ˜‡”–‹••‡‡–•Ǥ

172  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  173

Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt
 
‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’”‡‹‡” Art.254.Ǧ‡•…‘’–ƒ„Ž‡•’—„Ž‹…•ƒ••‹‰ƒǦ  †±ˆƒ—– †‡ …‘•–‹–—–‹‘ †‡ ‰ƒ”ƒ–‹‡•ǡ Ž‡ Art.260.Ǧ (Modifié L.F.2014, L.F.2015) ‡
ƒŽ‹±ƒǡŽ‡”‡Ž‹“—ƒ–†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±Ǧ –ƒ‹”‡••‘––‡—•†ǯ±ƒ”‰‡”Ž‡•”ØŽ‡•‡–†‡• …‘’–ƒ„Ž‡’‡—–’”‡†”‡†‡•‡•—”‡•…‘Ǧ ’ƒ‹‡‡–†‡Žǯ‹’Ø–•›–Š±–‹“—‡‡•–…‘•Ǧ
ˆ‹…‡•‹†—•–”‹‡Ž•‡–…‘‡”…‹ƒ—š‡–†‡Žǯ‹Ǧ ”ƒ’’‘”–• †‡ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ǡ †°• …‘•–ƒ–ƒ–‹‘ •‡”˜ƒ–‘‹”‡• ’‘—” Ž‡• ‹’Ø–• …‘–‡•–±•ǡ Žƒ –ƒ–±ƒ—‘›‡†‡Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†ǯ—”‡­—
’Ø–•—”Ž‡••‘…‹±–±•‡•–’ƒ›±ƒ—’Ž—•–ƒ”†Ž‡ †—’ƒ‹‡‡–†‡Žǯ‹’Ø–’ƒ”Žǯ‹†‹…ƒ–‹‘†— ˜‡–‡‡’‘—˜ƒ–²–”‡‡ˆˆ‡…–—±‡Œ—•“—ǯ…‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹“—‡ ±‹• ’ƒ” Ž‡ Ž‘‰‹…‹‡Ž †‡ ‰‡•Ǧ
͵Ͳƒ˜”‹Ž†‡Žǯƒ±‡“—‹•—‹–…‡ŽŽ‡†‡Žƒ”±ƒŽ‹Ǧ ‘–ƒ–˜‡”•±‡–†‡Žƒ†ƒ–‡ǡ’ƒ”‡–‹‘ “—ǯ—‡†±…‹•‹‘ƒ‹–±–±’”‹•‡ •—” Žƒ ”±…ŽƒǦ –‹‘†‡Žǯ‹’Ø–‘—’ƒ”—‡“—‹––ƒ…‡–‹”±‡
•ƒ–‹‘†‡•”‡˜‡—•Ǥ †‡•”±ˆ±”‡…‡•†‡Žƒ“—‹––ƒ…‡†±Ž‹˜”±‡‘— ƒ–‹‘•—•˜‹•±‡Ǥ †ǯ— “—‹––ƒ…‹‡”  •‘—…Š‡• ‹•  †‹•’‘•‹Ǧ
 †‡Žǯ±…”‹–—”‡†‡…‘•–ƒ–ƒ–‹‘…‘’–ƒ„Ž‡Ǥ  –‹‘’ƒ”Ž‡”±•‘”Ǥ
Art.249.Ǧ‡•˜‡”•‡‡–••’‘–ƒ±•‡ˆˆ‡…Ǧ  Art.257.Ǧ‡•—”•‹•†‡’ƒ‹‡‡–ǡ‡š…Ž—•‹˜‡Ǧ 
–—±•’ƒ”†‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•˜ƒŽ‘‹”•—”†‡• ‡•’ƒ‹‡‡–••‘–‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡‡–‡–‹Ǧ ‡–ƒ……‘”†±’ƒ”Ž‡…‘’–ƒ„Ž‡…Šƒ”‰±†— Art.261à263.ǦAbrogés(L.F.2015)
‹’‘•‹–‹‘•—Ž–±”‹‡—”‡•’”±…‹•±‡••‘–ƒ…Ǧ ±†‹ƒ–‡‡– ‡”‡‰‹•–”±• †ƒ• Žǯƒ’’Ž‹…ƒǦ ”‡…‘—˜”‡‡–ǡ‡•—•’‡†’ƒ•Ž‡…‘—”•†‡ 
…‡’–±•’ƒ”Ž‡•…‘’–ƒ„Ž‡•’—„Ž‹…•Ǥ –‹‘‹ˆ‘”ƒ–‹“—‡Ǥ Žǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±‡–†‡•†±Žƒ‹•†‡•ƒ…–‹‘•’‘—” Art.264.Ǧ ‡• ƒ‰‡–• †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘
  ’ƒ‹‡‡––ƒ”†‹ˆǡ ‡ …ƒ•‘î Žƒ”±…Žƒƒ–‹‘ †‡• ‹’Ø–• •‘– …Šƒ”‰±• †‡ …‘•–ƒ–‡” Ž‡•
Art.250.Ǧ˜‡…Žǯƒ……‘”††—…‘’–ƒ„Ž‡’—Ǧ Ž•†‘‡–Ž‹‡—Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†‡”‡­—•‰±Ǧ ‡•‡”ƒ‹–’ƒ•…‘•‹†±”±‡…‘‡„‹‡ˆ‘Ǧ ‹ˆ”ƒ…–‹‘• …‘‹•‡• ‡ ƒ–‹°”‡ †ǯ’Ø–
„Ž‹…‡–•‘—•”±•‡”˜‡†‡’”±•‡–ƒ–‹‘±˜‡Ǧ ±”±•’ƒ”Ž‡•›•–°‡Ǥ †±‡’ƒ”Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘Ǥ ›–Š±–‹“—‡Ǥ
–—‡ŽŽ‡†‡‰ƒ”ƒ–‹‡•ǡŽ‡’ƒ‹‡‡–’‡—–²–”‡   
”±‰—Ž‹°”‡‡–ˆ”ƒ…–‹‘±‡–±…Š‡Ž‘±•—” ƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†‡“—‹––ƒ…‡ƒ—‡ŽŽ‡ǯ‡•– SousǦsection9ǦSanctions Art.265.Ǧ‡†±ˆƒ—–†‡’ƒ‹‡‡–†‡Žǯ‹’Ø–
—‡ ’±”‹‘†‡ “—‹ ‡ †‘‹– ’ƒ• ‡š…±†‡” •‹š ’Ž—•ƒ—–‘”‹•±‡Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ‡…ƒ•†‡†±ˆƒ‹ŽǦ  †ƒ•Ž‡•†±Žƒ‹•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͷͻ†—’”±Ǧ
‘‹•…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡‹•‡‡”‡Ǧ Žƒ…‡†‡Žǯ‘—–‹Ž‹ˆ‘”ƒ–‹“—‡ǡ‹Ž‡•–ˆƒ‹–”‡Ǧ Art.258.Ǧ ‡• ‹’Ø–• †‹”‡…–•ǡ …‘–”‹„—Ǧ •‡–‹˜”‡‡•–•ƒ…–‹‘±’ƒ”—‡ƒ‡†‡
…‘—˜”‡‡–Ǥ …‘—”•†‡•”‡­—•ƒ—‡Ž•“—‹ˆ‡”‘–Žǯ‘„Ǧ –‹‘•ǡ –ƒš‡• ‡– ’”‘†—‹–• ƒ••‹‹Ž±• ‘ ƒ…Ǧ ±‰ƒŽ‡ʹͷΨ†—‘–ƒ–†‡Žǯ‹’Ø–‡–’ƒ”
 Œ‡–†‡”±‰—Žƒ”‹•ƒ–‹‘’ƒ”–”ƒ‹–‡‡–ƒ—–‘Ǧ “—‹––±•Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†—‘‹•†‡Ž‡—”‡š‹‰‹Ǧ Žƒ ˆ‡”‡–—”‡ †‡ Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– ‡– ±˜‡Ǧ
SousǦsection5ǦModedepaiement ƒ–‹•±Ǥ „‹Ž‹–±•‘–ƒŒ‘”±•†‡†‡—š’‘—”…‡–’ƒ” –—‡ŽŽ‡‡– Žƒ •ƒ‹•‹‡ †‡• „‹‡• …‘ˆ‘”±Ǧ
  ‘‹• †‡ ”‡–ƒ”† Œ—•“—ǯƒ— …‹“—‹°‡ ‘‹• ‡–Žƒ’”‘…±†—”‡‡˜‹‰—‡—”Ǥ
Art.251.Ǧǯ‹’Ø–†‹”‡…–‡•–’ƒ›ƒ„Ž‡‡‡•Ǧ ƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†‡†—’Ž‹…ƒ–ƒ‘—˜”‡†”‘‹–Žƒ ‹…Ž—•ǡ–‘—–‡ˆ”ƒ…–‹‘†‡‘‹•±–ƒ–…‘•‹Ǧ 
’°…‡•ƒ›ƒ–…‘—”•Ž±‰ƒŽƒ—ƒŽ‹ǡ’ƒ”‡ˆˆ‡–• ’‡”…‡’–‹‘ †‡ ͷǤͲͲͲ   †‘– Žǯƒˆˆ‡…–ƒǦ †±”±‡…‘‡—‘‹•‡–‹‡”Ǥ ‡• ²‡••ƒ…–‹‘• •‘– ±‰ƒŽ‡‡–ƒ’Ǧ
’‘•–ƒ—š‘—„ƒ…ƒ‹”‡•…‡”–‹ˆ‹±•Ǥ –‹‘ ˆƒ‹– Žǯ‘„Œ‡– †ǯ— ””²–± †— ‹‹•–”‡  ’Ž‹…ƒ„Ž‡•‡…ƒ•†‡ˆ”ƒ—†‡–‡†ƒ–‹‘Ǧ
 …Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•Ǥ ƒƒŒ‘”ƒ–‹‘‡•–ƒ••‘”–‹‡†—²‡’”‹˜‹Ǧ ”‡”Ž‡‘–ƒ–†‡Žǯ‹’Ø–‘”ƒŽ‡‡–†ðǤ
SousǦsection6ǦLieudupaiement  Ž°‰‡“—‡…‡Ž—‹†‡Žǯ‹’Ø–‡–•‡’”‡•…”‹–‡ 

Art.252.Ǧ ǯ‹’Ø– †‹”‡…– ‡•– ’ƒ›ƒ„Ž‡  Žƒ
Art.255.Ǧ‡•…‘’–ƒ„Ž‡•’—„Ž‹…•’‡—˜‡–
’‘”–‡”‡–‹‘†—’ƒ‹‡‡–’ƒ”–‹‡Ž‘—–‘Ǧ
Version validée ²‡–‡’•Ǥ

B.Lataxesurlestransportsroutiers

…ƒ‹••‡†—…‘’–ƒ„Ž‡ƒ••‹‰ƒ–ƒ‹”‡†‡•”ØŽ‡• –ƒŽ†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•ƒ˜‡”–‹••‡‡–•‘—†±Ǧ ‡’”‘†—‹–†‡…‡––‡ƒŒ‘”ƒ–‹‘‡•–”±’ƒ”–‹ Art.266.Ǧ ƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• –”ƒ•’‘”–• ”‘—Ǧ
‡– †‡• ”ƒ’’‘”–• †‡ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ ‘— †— ”‡•Ǧ …Žƒ”ƒ–‹‘•†‡˜‡”•‡‡–•’‘–ƒ±‡–†±Ž‹Ǧ •—‹˜ƒ–Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†±–‡”‹±‡•’ƒ”†±Ǧ –‹‡”•‡•–ƒ—‡ŽŽ‡Ǥƒ’±”‹‘†‡†ǯ‹’‘•‹–‹‘
•‘”–†‡Žƒ…‹”…‘•…”‹’–‹‘•—”Žƒ“—‡ŽŽ‡…‡– ˜”‡”Ž‡•“—‹––ƒ…‡•’ƒ”†—’Ž‹…ƒ–ƒƒ—š…‘Ǧ …”‡–’”‹•‡‘•‡‹Ž†‡•‹‹•–”‡•Ǥ •ǯ±–‡††—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”ƒ—͵ͳ†±…‡„”‡†‡Žƒ
‹’Ø–‡•–†ðǤ –”‹„—ƒ„Ž‡•“—‹‡ˆ‘–Žƒ†‡ƒ†‡Ǥ  ²‡ƒ±‡Ǥ
   
ǯƒ†”‡••‡ǡ Žƒ •‹‰ƒ–—”‡ ‡– Ž‡ …ƒ…Š‡– †— SousǦsection8ǦSursisdepaiement Section2ǦDispositionsparticulières ŽŽ‡†‘‹–²–”‡ƒ…“—‹––±‡ƒ—’Ž—•–ƒ”†Ž‡͵ͳ
…‘’–ƒ„Ž‡ƒ••‹‰ƒ–ƒ‹”‡†‘‹˜‡–ˆ‹‰—”‡”•—”  àcertainsautresimpôtsdirects ƒ”•†‡…Šƒ“—‡ƒ±‡‘—Ž‡…ƒ•±…Š±ƒ–Ž‡
Ž‡• ƒ˜‡”–‹••‡‡–•ǡ ƒ˜‹•ǡ •‘ƒ–‹‘• ‡– Art.256.Ǧ‘”•“—ǯ—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ƒ‹–”‘Ǧ  ’”‡‹‡” Œ‘—” ‘—˜”ƒ„Ž‡ •—‹˜ƒ– …‡––‡ †ƒ–‡
ƒ—–”‡• †‘…—‡–• ”‡Žƒ–‹ˆ• ƒ— ”‡…‘—˜”‡Ǧ †—‹–†ƒ•Ž‡•†±Žƒ‹•‡–†ƒ•Ž‡•ˆ‘”‡•”±Ǧ  Ž‘”•“—‡…‡ŽŽ‡Ǧ…‹–‘„‡•—”—Œ‘—”‘‘—Ǧ
‡–ƒ†”‡••±•ƒ—š”‡†‡˜ƒ„Ž‡•Ǥ ‰Ž‡‡–ƒ‹”‡•—‡”±…Žƒƒ–‹‘ƒ›ƒ–’‘—” SousǦsection1ǦLerégimedel’imposiǦ ˜”ƒ„Ž‡ǡ ‘— †°• Ž‡ ’”‡‹‡” Œ‘—” †— †±„—–
 ‘„Œ‡–†ǯ‘„–‡‹”Žƒ”±˜‹•‹‘†‡Žǯƒ••‹‡––‡†‡ tionsynthétique †ǯ‡š‡”…‹…‡†‡Žǯƒ…–‹˜‹–±–ƒšƒ„Ž‡•‹…‡––‡†ƒ–‡
‡’‡†ƒ– –‘—• Ž‡• …‘’–ƒ„Ž‡• ’—„Ž‹…• Žǯ‹’Ø–ǡ‹Ž’‡—–‘„–‡‹”—•—”•‹•†‡’ƒ‹‡Ǧ  •‡•‹–—‡ƒ’”°•Ž‡͵ͳƒ”•Ǥ
•‘–Šƒ„‹Ž‹–±•”‡…‡˜‘‹”Ž‡•‹’Ø–•†‹”‡…–• ‡–ǡ…‘†‹–‹‘†‡…‘•–‹–—‡”†‡•‰ƒ”ƒǦ A.L’impôtsynthétique 
’ƒ›ƒ„Ž‡•…Š‡œŽ‡—”•…‘ŽŽ°‰—‡•Ǥ –‹‡•’”‘’”‡•ƒ••—”‡”Ž‡”‡…‘—˜”‡‡–†‡•  ‘”•“—ǯ—˜±Š‹…—Ž‡‡•–ƒˆˆ‡…–±ƒ—–”ƒ•’‘”–
 ‹’Ø–•…‘–‡•–±•Ǥ Art.259.Ǧ (Modifié L.F.2015) ǯ‹’Ø– •›Ǧ ’—„Ž‹…†‡’‡”•‘‡•‘—†‡„‹‡•ƒ’”°•Ž‡
SousǦsection 7 Ǧ Constatation du paieǦ  –Š±–‹“—‡‡•–ƒ—‡ŽǤƒ’±”‹‘†‡‹’‘•ƒ„Ž‡ ͵Ͳ•‡’–‡„”‡ǡŽ‡‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡ƒˆˆ±Ǧ
ment ‡•‰ƒ”ƒ–‹‡•’‡—˜‡–²–”‡…‘•–‹–—±‡•’ƒ” •ǯ±–‡††—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”ƒ—͵ͳ†±…‡„”‡†‡ ”‡–‡…‡˜±Š‹…—Ž‡’‘—”Žǯƒ±‡‡…‘—”•
 —‡…‘•‹‰ƒ–‹‘—…‘’–‡†ǯƒ––‡–‡ƒ— Žǯƒ±‡’”±…±†‡–‡Ǥ ‡•–”±†—‹–‡†‡‘‹–‹±Ǥ
Art.253.Ǧ‡•…‘’–ƒ„Ž‡•’—„Ž‹…••‘––‡Ǧ ”±•‘”ǡ †‡• …”±ƒ…‡• •—” Ž‡ ”±•‘”ǡ †‡•  
—•†‡†±Ž‹˜”‡”“—‹––ƒ…‡’‘—”–‘—–˜‡”•‡Ǧ ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• †ð‡– …ƒ—–‹‘±‡•ǡ †‡• ˜ƒǦ Ž†‘‹–²–”‡†±…Žƒ”±‡–’ƒ›±ƒ—’Ž—•–ƒ”†Ž‡ ƒ…ƒ”–‡†‡–”ƒ•’‘”–‡’‡—–²–”‡†±Ž‹˜”±‡
‡– Ž‹„±”ƒ–‘‹”‡ ’ƒ”–‹‡Ž ‘— –‘–ƒŽ ‡ˆˆ‡…–—± Ž‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•ǡ†‡•ƒ”…Šƒ†‹•‡•†±’‘Ǧ ͵ͳƒ”•†‡…Šƒ“—‡ƒ±‡‘—Ž‡…ƒ•±…Š±ƒ– —–”ƒ•’‘”–‡—”“—‡•—”’”±•‡–ƒ–‹‘†—
‡”°‰Ž‡‡–†ǯ‹’Ø–•ƒ—ˆƒ—…ƒ•†‡˜‡”•‡Ǧ •±‡•†ƒ•†‡•ƒ‰ƒ•‹•ƒ‰”±±•’ƒ”Žǯ2–ƒ–‡– Ž‡’”‡‹‡”Œ‘—”‘—˜”ƒ„Ž‡•—‹˜ƒ–…‡––‡†ƒ–‡ ”‡­— †‡ Žƒ ˜‹‰‡––‡ ‘— †— †—’Ž‹…ƒ–ƒ ˜‹•±•
‡– ’ƒ” –‹‡”• ’”‘˜‹•‹‘‡Ž ’”±˜—  Žǯƒ”Ǧ ˆƒ‹•ƒ– Žǯ‘„Œ‡– †ǯ— ™ƒ””ƒ– ‡†‘••±  Ž‘”•“—‡…‡ŽŽ‡Ǧ…‹–‘„‡•—”—Œ‘—”‘‘—Ǧ ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ʹ͸ͻ‡–ʹ͹Ͳ†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ
–‹…Ž‡ʹͺͳ†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ Žǯ‘”†”‡ †— ”±•‘”ǡ †‡• ƒˆˆ‡…–ƒ–‹‘• Š›’‘Ǧ ˜”ƒ„Ž‡ ‘— †°• Ž‡ ’”‡‹‡” Œ‘—” †— †±„—– 
 –Š±…ƒ‹”‡•ǡ †‡• ƒ–‹••‡‡–• †‡ ˆ‘†• †‡ †ǯ‡š‡”…‹…‡†‡Žǯƒ…–‹˜‹–±–ƒšƒ„Ž‡•‹…‡––‡†ƒ–‡ Art.267.Ǧ‡’ƒ‹‡‡–†‡Žƒ–ƒš‡‹…‘„‡
…‘‡”…‡Ǥ •‡•‹–—‡ƒ’”°•Ž‡͵ͳƒ”•Ǥ Žƒ’‡”•‘‡’”‘’”‹±–ƒ‹”‡†—˜±Š‹…—Ž‡ƒ—

174  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  175

Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt
 
ͳ‡”Œƒ˜‹‡”†‡Žƒ’±”‹‘†‡†ǯ‹’‘•‹–‹‘‘— ‡–‹‘•“—ǯ‹Ž…‘’‘”–‡•‘‹‡–Ž‹•‹„Ž‡•†‡ ±”ƒŽ†‡•’Ø–•“—‹”ƒ˜‹–ƒ‹ŽŽ‡”ƒ”±‰—Ž‹°”‡Ǧ Art.276.Ǧ Ž ‡•– ”±…Žƒ± –”‘‹• ƒ…‘’–‡•
Žƒ†ƒ–‡†‡†±„—–†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†—˜±Š‹…—Ž‡Ǥ Žǯ‡š–±”‹‡—”†‡…‡˜±Š‹…—Ž‡Ǥ ‡–Ž‡•‹”‡…–‡—”•±‰‹‘ƒ—š‡–†—‹•Ǧ ’”‘˜‹•‹‘‡Ž•ƒ—š…‘–”‹„—ƒ„Ž‡••‘—‹•ƒ—
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ‡…ƒ•†‡…‡••‹‘†ǯ—˜±Š‹…—Ž‡  –”‹…–†‡•’Ø–•Ǥ ‘†‡†—”±‡Ž•‹’Ž‹ˆ‹±†ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǥ
‡ …‘—”• †ǯƒ±‡ǡ Ž‡ †‡”‹‡” …‡••‹‘ƒ‹”‡ Ž‡†‘‹–ƒ’’ƒ”ƒÁ–”‡•—”Ž‡’ƒ”‡Ǧ„”‹•‡’ƒ•  
‡•–”‡•’‘•ƒ„Ž‡†—’ƒ‹‡‡–†‡Žƒ–ƒš‡†—‡ ’Ž—•†‡†‡—š–‹„”‡•ǡ…‡Ž—‹†‡Žǯƒ±‡‡ ‡•†‹•–”‹„—–‡—”•‡–Ž‡•˜‡†‡—”••‘–”‡•Ǧ ‘—”…Šƒ“—‡ƒ±‡ǡŽ‡‘–ƒ–†‡Žƒ…‘–‹Ǧ
ƒ—–‹–”‡†‡Žǯƒ±‡†‡…‡••‹‘Ǥ …‘—”•‡–…‡Ž—‹†‡Žǯƒ±‡’”±…±†‡–‡Ǥ ’‘•ƒ„Ž‡• †‡• ˜‹‰‡––‡• “—ǯ‹Ž• ‘– ’”‹•‡• •ƒ–‹‘ †—‡ ƒ— –‹–”‡ †‡ …‡• –”‘‹• ƒ…‘’–‡•
  ‡…Šƒ”‰‡Ǥ–‹–”‡†ǯ‹†‡‹–±†‡”‡•’‘Ǧ ‡•–±‰ƒŽͲǡ͸ͲΨ†—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•”±ƒǦ
Art.268.Ǧ‹ǡ‡…‘—”•†ǯƒ±‡—˜±Š‹…—Ž‡ Art.270.Ǧ†—’Ž‹…ƒ–ƒ•‡”ƒ†±Ž‹˜”±‡…ƒ• •ƒ„‹Ž‹–±ǡ —‡ ”‡‹•‡ Ž‡—” •‡”ƒ ƒ……‘”†±‡ Ž‹•± ƒ— …‘—”• †‡ Žǯƒ±‡ ’”±…±†‡–‡Ǥ ‡
’ƒ••‹„Ž‡†‡Žƒ–ƒš‡‡•–…±†±—–‹‡”•“—‹ †‡ †‡•–”—…–‹‘ǡ †‡ ’‡”–‡ǡ †‡ ˜‘Ž †ǯ—‡ ˜‹Ǧ †ƒ•Ž‡•²‡•…‘†‹–‹‘•‡–ƒ—š²‡• –ƒ—š†‡Ͳǡ͸ͲΨ‡•–”ƒ‡±ͲǡʹͲΨ’‘—”
ǯ‡•–’ƒ••‘—‹•Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•–”ƒ•’‘”–• ‰‡––‡ǡ •—” †‡ƒ†‡ †— …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ –ƒ—š“—‡…‡ŽŽ‡•†‘–„±±ˆ‹…‹‡–Ž‡•†‹•–”‹Ǧ Ž‡• •–ƒ–‹‘• †ǯ‡••‡…‡ •ǯƒ’’”‘˜‹•‹‘ƒ–
”‘—–‹‡”•ǡ Žƒ –ƒš‡ ƒ…“—‹––±‡ ‡– ƒˆˆ±”‡–‡  ƒ†”‡••±‡ ƒ— ‡…‡˜‡—” †— ‡–”‡ †‡• Ǧ „—–‡—”•‡–˜‡†‡—”•†‡–‹„”‡•ˆ‹•…ƒ—š‡– ‡š…Ž—•‹˜‡‡–•—”Ž‡ƒ”…Š±Ž‘…ƒŽǤ
Žǯƒ±‡†ǯ‹’‘•‹–‹‘‡…‘—”•ƒ—‘‡– ’Ø–•‘—Ž‡Š‡ˆ†‡‹˜‹•‹‘‡…‘—˜”‡‡– ˜‹‰‡––‡•ƒ—–‘‘„‹Ž‡•Ǥ 
†‡ Žƒ …‡••‹‘ǡ Ž‹„°”‡ Ž‡ …‡••‹‘ƒ‹”‡ †— †‡ Žƒ ‘—• ‹”‡…–‹‘ †‡•
”ƒ†‡• –”‡Ǧ  —šˆ‹•†‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡ŽǯƒŽ‹±ƒ’”±…±Ǧ
’ƒ‹‡‡–†‡Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•ƒ—–‘Ǧ ’”‹•‡•“—‹Žǯƒ˜‡†—‡‘—†‘–†±’‡†Ž‡„—Ǧ Art.273.Ǧ‡†±ˆƒ—–†‡’ƒ‹‡‡–†‡Žƒ–ƒš‡ †‡–ǡŽ‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡••ǯ‡–‡††‡Žǯ‡Ǧ
‘„‹Ž‡• ‘”ƒŽ‡‡– †—‡ ’‘—” …‡ ˜±Š‹Ǧ ”‡ƒ— ƒ—’”°• †—“—‡Ž Žƒ ˜‹‰‡––‡ ƒ ±–± ƒ…Ǧ †ƒ•Ž‡•†±Žƒ‹•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ͸͸†—’”±Ǧ •‡„Ž‡†‡•’”‘†—‹–•ƒ…“—‹•†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡
…—Ž‡ ƒ— –‹–”‡ †‡ Žǯƒ±‡ †ǯ‹’‘•‹–‹‘ ‡ “—‹•‡Ǥ •‡–‹˜”‡‡•–•ƒ…–‹‘±’ƒ”—‡ƒ‡†‡ †‡ Žǯ‡š‡”…‹…‡ †‡ Žǯƒ…–‹˜‹–± › …‘’”‹• …‡—š
…‘—”•…‘…‡”ƒ–…‡––‡–ƒš‡Ǥ  ±‰ƒŽ‡ʹͷΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡†—‡‡– ’”‘˜‡ƒ– †ǯƒ…–‹˜‹–±• ƒ‡š‡• ‡– ƒ……‡•Ǧ
 ƒ†‡ƒ†‡†‘‹–’”±…‹•‡”Žƒ†ƒ–‡‡šƒ…–‡†‡ ’ƒ” Žƒ ‹•‡ ‡ ˆ‘—””‹°”‡ †— ˜±Š‹…—Ž‡ ‘ •‘‹”‡•‘—†‡Žƒ‰‡•–‹‘†‡Žǯƒ…–‹ˆ…‘‡”Ǧ
ǯƒ…“—‹•‹–‹‘ ’ƒ” — –”ƒ•’‘”–‡—” ’—„Ž‹… Žǯƒ…“—‹•‹–‹‘ †‡ Žƒ ˜‹‰‡––‡ ‡– Ž‡ …ƒ• —‹†‡Žƒ˜‹‰‡––‡Œ—•“—ǯƒ—’ƒ‹‡‡–‹Ǧ …‹ƒŽǤ
’ƒ••‹„Ž‡†‡Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•–”ƒ•’‘”–•”‘—Ǧ ±…Š±ƒ–ǡŽƒ”±•‘”‡”‹‡‘—Žƒƒ‹‡”‹‡ƒ—’”°• –±‰”ƒŽ†‡Žƒ–ƒš‡‡–†‡Žǯƒ‡†‡Ǥ‡•²‡• 
–‹‡”•†ǯ—˜±Š‹…—Ž‡“—‹±–ƒ‹–Œ—•“—ǯƒ—Œ‘—” †‡Žƒ“—‡ŽŽ‡‡ŽŽ‡ƒ±–±ƒ…“—‹•‡Ǥ •ƒ…–‹‘••‘–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•‡…ƒ•†‡ˆ”ƒ—†‡ ƒ …‘–‹•ƒ–‹‘ ‡š‹‰‹„Ž‡ †‘‹– ²–”‡ ƒ…“—‹––±‡
†‡…‡––‡ƒ…“—‹•‹–‹‘•‘—‹•Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•  –‡†ƒ–  ‹‘”‡” Ž‡ ‘–ƒ– †‡ Žƒ –ƒš‡ •’‘–ƒ±‡–ƒ—’”°•†—…‘’–ƒ„Ž‡ƒ••‹Ǧ
˜±Š‹…—Ž‡•ƒ—–‘‘„‹Ž‡•‡–’‘—”Ž‡“—‡Ž…‡––‡ ‡ ’”‹š †‡ …‡ †—’Ž‹…ƒ–ƒ ‡•– ˆ‹š±  ‘”ƒŽ‡‡–†—‡Ǥ ‰ƒ–ƒ‹”‡†‘–”‡Ž°˜‡Ž‡•‹°‰‡†‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒǦ
†‡”‹°”‡ –ƒš‡ ƒ ±–± ‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡– ƒ…“—‹–Ǧ ͳͲǤͲͲͲ  ’ƒ””°‰Ž‡‡–“—‡ŽŽ‡“—‡•‘‹–  –‹‘‘—Ž‡’”‹…‹’ƒŽ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•‹–—±ƒ—
–±‡ǡ ‡ †‹•’‡•‡ ’ƒ• Žǯƒ…“—±”‡—” †— ’ƒ‹‡Ǧ
‡–†‡Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•–”ƒ•’‘”–‡—”•”‘—Ǧ
–‹‡”•Ǥ

Art.269.Ǧ (Modifié L.F.2013) ‡ ’ƒ‹‡‡–
†‡Žƒ–ƒš‡‡•–…‘•–ƒ–±ƒ—‘›‡†‡Žƒ†±Ž‹Ǧ
˜”ƒ…‡ †ǯ—‡ ˜‹‰‡––‡ ‘„‹Ž‡ …‘•–‹–—±‡
†ǯ—”‡­—‡–†ǯ—–‹„”‡ƒ†Š±•‹ˆǤ
 Art.271.Ǧ ƒ ˜‡–‡ †‡• ˜‹‰‡––‡• ˜‹•±‡• 
‘—” Ž‡• ˜±Š‹…—Ž‡• †±Œ ‹ƒ–”‹…—Ž±• ƒ—
Žƒ…ƒ–±‰‘”‹‡†‡˜‹‰‡––‡“—ǯ‹Ž‡•–†‡•–‹± Art.274.Ǧ ‡• ƒ‰‡–• †— •‡”˜‹…‡ †‡• Ǧ ƒŽ‹ǡƒ—˜—†ǯ—„‘”†‡”‡ƒ—Ǧƒ˜‹•†‡˜‡”•‡Ǧ
”‡’Žƒ…‡”Ǥ ’Ø–•ǡ†‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†—”±•‘”ǡ†‡Žƒ ‡–±–ƒ„Ž‹‡–”‹’Ž‡‡š‡’Žƒ‹”‡Ǥ‡„‘”†‡Ǧ
 ‹”‡…–‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †‡• ”ƒ•’‘”–•ǡ ƒ‹•‹ ”‡ƒ— ‡•– ‹•  Žƒ †‹•’‘•‹–‹‘ †— …‘–”‹Ǧ
‡• †—’Ž‹…ƒ–ƒ …‘’‘”–‡– — ”‡­— ‡– —
–‹„”‡ ƒ†Š±•‹ˆǡ ‹Ž• •‘– —–‹Ž‹•±• †ƒ• Ž‡•
Version validée “—‡ Ž‡• ƒ‰‡–• †‡ Žƒ ˆ‘”…‡ ’—„Ž‹“—‡ •‘–
…Šƒ”‰±• †‡…‘•–ƒ–‡” Ž‡•‹ˆ”ƒ…–‹‘• …‘Ǧ
„—ƒ„Ž‡’ƒ”Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥƒ…‘Ǧ
–‹•ƒ–‹‘ ˆƒ‹– Žǯ‘„Œ‡– †‡ –”‘‹• ˜‡”•‡‡–•
²‡•…‘†‹–‹‘•“—‡Ž‡•˜‹‰‡––‡•˜‹•±‡• ‹•‡•‡ƒ–‹°”‡†‡–ƒš‡•—”Ž‡•–”ƒ•’‘”–• ±‰ƒ—š “—‹ †‘‹˜‡– ‹–‡”˜‡‹” ”‡•’‡…–‹˜‡Ǧ
Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ͸ͻ†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ ”‘—–‹‡”•Ǥ ‡–ƒ—’Ž—•–ƒ”†Ž‡•͵ͳƒ”•ǡ͵ͳŒ—‹ŽŽ‡–‡–
  ͵Ͳ‘˜‡„”‡†‡…Šƒ“—‡ƒ±‡Ǥ
‡•‹ˆ”ƒ…–‹‘••‘–…‘•–ƒ–±‡•ƒ—‘›‡ 
Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ͸ͻ†—’”±•‡–‹˜”‡‡•–ƒ••—”±‡ †‡’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š±‘­ƒ–Žƒƒ–—”‡’”±Ǧ ‡••‘‡•‘ƒ…“—‹––±‡•†ƒ•Ž‡•†±Žƒ‹•
ƒŽ‹ǡŽƒ˜‹‰‡––‡‡•–†±Ž‹˜”±‡•—”’”±•‡–ƒǦ ’ƒ”Ž‡•‡…‡˜‡—”•†‡•‡–”‡•†‡•’Ø–•ǡ …‹•‡†‡Žƒ…‘–”ƒ˜‡–‹‘”‡Ž‡˜±‡Ǥ ’”±…‹–±•ˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–†‡•ƒŒ‘”ƒ–‹‘•˜‹•±‡•
–‹‘†—…‡”–‹ˆ‹…ƒ–†ǯ‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘ȋ…ƒ”–‡ Ž‡ Š‡ˆ †‡ ‹˜‹•‹‘ ‡…‘—˜”‡‡– †‡ Žƒ  Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͷͺ…‹Ǧ†‡••—•Ǥ
‰”‹•‡ȌǤ ‘—•‹”‡…–‹‘†‡•
”ƒ†‡•–”‡’”‹•‡•‡–  
 ±˜‡–—‡ŽŽ‡‡–’ƒ”Ž‡•”±•‘”‹‡”•‡–‡”Ǧ SousǦsection2ǦLerégimeréeld’impoǦ Art.277.Ǧ‘—•”±•‡”˜‡†‡ŽǯƒŽ‹±ƒ•—‹˜ƒ–
…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡…ƒ•†‡•˜±Š‹…—Ž‡•‘ …‡’–‡—”•†ƒ•Ž‡•Ž‘…ƒŽ‹–±•‘îǯ‡š‹•–‡’ƒ• sition †— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ǡ Ž‡ ‘–ƒ– †‡•
‡…‘”‡ ‹ƒ–”‹…—Ž±• †ƒ• —‡ •±”‹‡ ƒǦ —‡–”‡†‡•’Ø–•Ǥ  ƒ…‘’–‡• ‡š‹‰‹„Ž‡• †‡• ‡–”‡’”‹•‡• ‘—Ǧ
Ž‹‡‡ǡŽƒ˜‹‰‡––‡‡•–†±Ž‹˜”±‡•—”’”±•‡Ǧ  Art.275.Ǧǯ‹’Ø–†ð’ƒ”Ž‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡• ˜‡ŽŽ‡•ƒ—–‹–”‡†‡Žǯƒ±‡†‡†±„—–†ǯ‡š‡”Ǧ
–ƒ–‹‘†‡–‘—–ƒ—–”‡†‘…—‡–ƒ†‹‹•–”ƒǦ ‡• ”±•‘”‹‡”• •ǯƒ’’”‘˜‹•‹‘‡– ƒ—’”°• ”‡Ž‡˜ƒ–†—”±‰‹‡†—„±±ˆ‹…‡”±‡Ž†‘‡ …‹…‡†‡Žǯƒ…–‹˜‹–±‡•–‘„–‡—‡ƒ’’Ž‹“—ƒ–
–‹ˆ…‘’‘”–ƒ–Ž‡—±”‘†‡…ŠŸ••‹•Ǥ †— ‹”‡…–‡—” †‡• ’Ø–• †‡ Ž‡—” …‹”…‘•Ǧ Ž‹‡—ƒ—˜‡”•‡‡–†‡–”‘‹•ƒ…‘’–‡•…ƒŽ…—Ǧ Ž‡ …‘‡ˆˆ‹…‹‡– ƒ— …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž
 …”‹’–‹‘Ǥ Ž±•‡–˜‡”•±•’ƒ”‡—š•ƒ•ƒ˜‡”–‹••‡‡– ’”±˜‹•‹‘‡ŽǤ
‡—±”‘‹±”ƒŽ‘‰‹“—‡†—˜±Š‹…—Ž‡‘—  Žƒ…ƒ‹••‡†—…‘’–ƒ„Ž‡’—„Ž‹…†—•‹°‰‡†‡ 
Ž‡ —±”‘ †‡ …ŠŸ••‹• ’‘—” Ž‡• ˜±Š‹…—Ž‡• Ž•ƒ’’”‘˜‹•‹‘‡–Ž‡—”–‘—”Ž‡•‡”…‡’Ǧ Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ ‡– ƒ…‘’–‡ ‡•– Ž‹“—‹†± •‘‹– ‡ ‘–ƒ– †‡• –”‘‹• ƒ…‘’–‡• ‡š‹‰‹„Ž‡•
‘‡…‘”‡‹ƒ–”‹…—Ž±• ƒ— ƒŽ‹ ‡•–‹•Ǧ –‡—”•†‡Ž‡—”…‹”…‘•…”‹’–‹‘Ǥƒ˜‡–‡†‡• …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †‡• ƒ”Ǧ †‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•“—‹‘–±–±ǡŽǯƒ±‡’”±Ǧ
…”‹–•—”Ž‡”‡­—‡–•—”Ž‡–‹„”‡’ƒ”Ž‡’”±Ǧ †—’Ž‹…ƒ–ƒ ˜‹•±•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹ͹Ͳ †— ’”±•‡– –‹…Ž‡• ʹ͹͸  ʹ͹ͺǡ •‘‹– ‡ ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡ …±†‡–‡ǡ‹’‘•±••—‹˜ƒ–Ž‡”±‰‹‡†‡ŽǯǦ
’‘•±…Šƒ”‰±†‡Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡“—‹ƒ’’‘•‡ƒ— ‹˜”‡‡•–‡š…Ž—•‹˜‡‡–ƒ••—”±‡’ƒ”Ž‡•‡Ǧ …‡ŽŽ‡•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ͹ͻǡ†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ ’Ø–›–Š±–‹“—‡‡•–±‰ƒŽ…‡Ž—‹†‡Žǯ’Ø–
˜‡”•‘Ž‡…ƒ…Š‡–†‡•‘•‡”˜‹…‡ƒ’”°•ƒ˜‘‹” …‡˜‡—”•†‡•‡–”‡•†‡•’Ø–•Ǥ  •—” Ž‡• ±±ˆ‹…‡• †—•–”‹‡Ž• ‡– ‘‡”Ǧ
‡–‹‘±Žƒ†ƒ–‡†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡Ǥ  A. Acomptes dus par les contribuables …‹ƒ—š …‘–‡— †ƒ• Ž‡ ’”‘†—‹– †‡ Žǯ’Ø–
 Art.272.Ǧ ‡• ˜‹‰‡––‡• ‡– †—’Ž‹…ƒ–ƒ •‘– relevantdumodeduréelsimplifié ›–Š±–‹“—‡ƒ…“—‹––±‘—†ðǤ
‡ –‹„”‡ ƒ†Š±•‹ˆ †‘‹– ²–”‡ †‹”‡…–‡‡– ‹’”‹±••—”…‘ƒ†‡†—‹”‡…–‡—”
±Ǧ  
ƒ’’‘•± †ƒ• Žǯƒ‰Ž‡ ‹ˆ±”‹‡—” †”‘‹– †—
’ƒ”‡Ǧ„”‹•‡†—˜±Š‹…—Ž‡†‡ƒ‹°”‡“—‡Ž‡•

176  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  177

Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt
 
B. Acomptes dus par les contribuables ’Ø–•—”Ž‡••‘…‹±–±•…ƒŽ…—Ž±‡†ǯƒ’”°•Ž‡•±Ž±Ǧ x •‘‹– ‡ ’”‡ƒ– •’‘–ƒ±‡– Žǯƒ–Ǧ ‡ ’ƒ–‡–± “—‹ ƒ—”ƒ ±‰ƒ”± •ƒ ˆ‘”—Ž‡ †‡
relevantdumodeduréelnormal ‡–•ƒ—‡Ž•†ǯ‹’‘•‹–‹‘ǤŽ••‘–ǡ•‘—• –ƒ…Š‡ †— •‡”˜‹…‡ †ǯƒ••‹‡––‡ †‘– ‹Ž †±Ǧ ’ƒ–‡–‡’‘—””ƒ‡‘„–‡‹”—†—’Ž‹…ƒ–ƒ“—‹
 ”±•‡”˜‡†‡Žǯƒ……‘’Ž‹••‡‡–†‡Žƒˆ‘”ƒǦ ’‡† Ǣ …‡ †‡”‹‡” Ž—‹ ”‡‡– ƒŽ‘”• —‡ •‡”ƒ†±Ž‹˜”±’ƒ”Ž‡•‡”˜‹…‡†ǯƒ••‹‡––‡“—‹Ž—‹
Art.278.Ǧ ‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• ‹’‘•±• •—‹Ǧ Ž‹–±†ǯ±‹••‹‘‘—†ǯŠ‘‘Ž‘‰ƒ–‹‘˜‹•±‡ ˆ‹…Š‡†‡’ƒ‹‡‡–’ƒ”ƒ–‹…‹’ƒ–‹‘Ž—‹ ƒ”‡‹•Žƒˆ‘”—Ž‡‹‹–‹ƒŽ‡Ǥ
˜ƒ– Ž‡ ‘†‡ †— ”±‡Ž ‘”ƒŽ •‘– ±‰ƒŽ‡Ǧ Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹʹͺ…‹Ǧ†‡••—•ǡ…‘’–ƒ„‹Ž‹•±•†ƒ• ’‡”‡––ƒ–†‡•ǯƒ…“—‹––‡”ƒ˜ƒ–Žƒ†ƒ–‡ 
‡–•‘—‹•Žǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘†‡˜‡”•‡‡–• Ž‡• ”‡…‡––‡• †‡ Žǯ‡š‡”…‹…‡ „—†‰±–ƒ‹”‡ ƒ— ˆ‹š±‡ƒ—’”‡‹‡”ƒŽ‹±ƒ†—’”±•‡–ƒ”Ǧ Art.289.Ǧ‡––‡ˆ‘”—Ž‡†‘‹–ǡ’‘—”Ž‡•…‘Ǧ
†ǯƒ…‘’–‡•Ǥ …‘—”•†—“—‡Ž‹Ž•‘–±–±‡…ƒ‹••±• –‹…Ž‡†‡•†”‘‹–•†‘–‹Ž‡•–”‡†‡˜ƒ„Ž‡Ǥ –”‹„—ƒ„Ž‡• ‡š‡”­ƒ– Ž‡—”• ƒ…–‹˜‹–±• †ƒ•
   †‡• Ž‘…ƒ—šǡ ²–”‡ ƒˆˆ‹…Š±‡  Žǯ‹–±”‹‡—” †‡
Šƒ“—‡ ƒ…‘’–‡ ‡•– ±‰ƒŽ ƒ— “—ƒ”– †‡ Žƒ Art.283.Ǧ‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡“—‹‡•–‹‡“—‡ ‡…‘’–ƒ„Ž‡’—„Ž‹…”‡­‘‹–Žƒ•‘‡˜‡”Ǧ …Šƒ“—‡Ž‘…ƒŽƒ—“—‡Ž‡ŽŽ‡…‘””‡•’‘†Ǥ
†‡”‹°”‡ ‹’‘•‹–‹‘ ±–ƒ„Ž‹‡ ƒ— –‹–”‡ †‡ Ž‡ ‘–ƒ– †‡• ƒ…‘’–‡• †±Œ ˜‡”•±• ƒ— •±‡’ƒ”Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡‡–Ž—‹‡†±Ž‹˜”‡”±Ǧ 
Žǯ’Ø– •—” Ž‡• ±±ˆ‹…‡• †—•–”‹‡Ž• ‡– –‹–”‡ †ǯ— ‡š‡”…‹…‡ ‡•– ±‰ƒŽ ‘— •—’±”‹‡—” …±’‹••±Ǥ…ƒ•†‡’ƒ‹‡‡–’ƒ”ƒ–‹…‹’ƒǦ Art.290.Ǧ‡•ƒ‰‡–•†‡•†‹‹•–”ƒ–‹‘•
‘‡”…‹ƒ—š‘—†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‘…‹±Ǧ ƒ—š…‘–‹•ƒ–‹‘•†‘–‹Ž•‡”ƒˆ‹ƒŽ‡‡–”‡Ǧ –‹‘ǡ‹Ž…‘•‡”˜‡Žƒˆ‹…Š‡”‡‹•‡ƒ—…‘–”‹Ǧ †‡•’Ø–•‡–†—”±•‘”ǡ’‘”–‡—”•†‡Ž‡—”
–±•Ǥ †‡˜ƒ„Ž‡’‘—”…‡–‡š‡”…‹…‡…‘’–‡–‡—†‡ „—ƒ„Ž‡ ’ƒ” Ž‡ •‡”˜‹…‡ †ǯƒ••‹‡––‡ …‘‡ …‘‹••‹‘ †ǯ‡’Ž‘‹ǡ ‡– ±˜‡–—‡ŽŽ‡‡–
 Žǯ‹’‘•‹–‹‘‹‹—ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡’”±˜—‡ –‹–”‡’”‘˜‹•‘‹”‡†‡”‡…‘—˜”‡‡–Ǥ ƒ••‹•–±•†ǯƒ‰‡–•†‡Žƒˆ‘”…‡’—„Ž‹“—‡ǡ•‘–
Art.279.Ǧ…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡••‘…‹±–±• Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͺ͸ †— ‘†‡
±±”ƒŽ †‡• ’Ø–•ǡ  …Šƒ”‰±• †— …‘–”ØŽ‡ †‡ Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡•
‘—˜‡ŽŽ‡•ǡ …Šƒ“—‡ ƒ…‘’–‡ ‡•– ±‰ƒŽ ƒ— ’‡—–•‡†‹•’‡•‡”†ǯ‡ˆˆ‡…–—‡”†‡‘—˜‡ƒ—š —˜—†—‘—†‡•”±…±’‹••±•†±Ž‹˜”±•’ƒ”Ž‡ †‹•’‘•‹–‹‘•˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͺͺ†—’”±Ǧ
“—ƒ”–†‡Žǯ‹’Ø–…ƒŽ…—Ž±•—”Ž‡’”‘†—‹–±˜ƒǦ ˜‡”•‡‡–• †ǯƒ…‘’–‡• ‡ ”‡‡––ƒ– ƒ— …‘’–ƒ„Ž‡’—„Ž‹…‡–Žƒ…‘†‹–‹‘“—‡Ž‡• •‡–‹˜”‡Ǥ
Ž—±ͷΨ†—…ƒ’‹–ƒŽ•‘…‹ƒŽǤ …‘’–ƒ„Ž‡ ’—„Ž‹…ǡ “—‹œ‡ Œ‘—”• ƒ˜ƒ– Žƒ •‘‡• ˜‡”•±‡• …‘””‡•’‘†‡–  Žǯ‹–±Ǧ 
 †ƒ–‡†ǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±†—’”‘…Šƒ‹˜‡”•‡‡– ‰”ƒŽ‹–±†‡•†”‘‹–•†—•ǡŽǯƒ‰‡–†ǯƒ••‹‡––‡”‡Ǧ ‘”•“—‡†‡•‹ˆ”ƒ…–‹‘•…‡•†‹•’‘•‹–‹‘•
Art.280.Ǧ‡•˜‡”•‡‡–•‘–Ž‹‡—†ƒ•Ž‡• ‡ˆˆ‡…–—‡”ǡ—‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘†ƒ–±‡‡–•‹‰±‡ ‡–ƒ—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡Žƒˆ‘”—Ž‡†‡’ƒ–‡–‡ •‘–…‘•–ƒ–±‡•ǡ‹Ž‡•–’”‘…±†±‹±†‹ƒ–‡Ǧ
“—‹œ‡ †‡”‹‡”• Œ‘—”• †‡• ‘‹• †‡ ƒ”•ǡ †‘–Ž‡†‘—„Ž‡•‡”ƒ‡˜‘›±’ƒ”•‡••‘‹• ˜‹•±‡…‹Ǧƒ’”°•Ǥ ‡–ǡŽƒ†‹Ž‹‰‡…‡†‡••‡”˜‹…‡•†—”‡…‘—Ǧ
Œ—‹ŽŽ‡–‡–‘˜‡„”‡Ǥ
 
C.Dispositionscommunesenmatièrede
versementsd’acomptes
 Ž‹–± †‡ ͳͲ Ψ •‡”ƒ ƒ’’Ž‹“—±‡ ƒ—š •‘‡•
Art.281.ǦŠƒ“—‡˜‡”•‡‡–‡•–ƒ……‘’ƒǦ
‰± †ǯ— „‘”†‡”‡ƒ— ƒ˜‹• ”±†‹‰± ‡ –”‹’Ž‡
‡š‡’Žƒ‹”‡ǡ—‹“—‡’ƒ”‡š‡”…‹…‡ǡ†ƒ–±‡–•‹Ǧ
‰± †‡ Žƒ ’ƒ”–‹‡ ˜‡”•ƒ–‡ ‡– ‹†‹“—ƒ– Žƒ
ƒ–—”‡†—˜‡”•‡‡–ǡŽǯ±…Š±ƒ…‡Žƒ“—‡ŽŽ‡
‹Ž•‡”ƒ’’‘”–‡ǡŽ‡•„ƒ•‡•†‡…ƒŽ…—Žǡƒ‹•‹“—‡
Žƒ†±•‹‰ƒ–‹‘‡–Žǯƒ†”‡••‡†—’”‹…‹’ƒŽ±–ƒǦ
„Ž‹••‡‡–†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ
 „—ƒ„Ž‡ †‘‹– ’”‘…±†‡” ƒ— ’ƒ‹‡‡– •’‘Ǧ
‡…‘’–ƒ„Ž‡’—„Ž‹… …Šƒ”‰±†—”‡…‘—˜”‡Ǧ
‡–†‡•‹’Ø–•†‹”‡…–•ƒ‘–‡Ž‡„‘”†‡Ǧ
”‡ƒ—ƒ˜‹•†—‘–ƒ–†‡••‘‡•˜‡”•±‡•
‡–†‡Žǯ‹†‹…ƒ–‹‘†‡Žƒ†ƒ–‡†—˜‡”•‡‡–ǡ
’—‹•‡”‡•–‹–—‡†‡—š‡š‡’Žƒ‹”‡•Žƒ’ƒ”Ǧ
–‹‡ ˜‡”•ƒ–‡Ǥ ‡––‡ ƒ‘–ƒ–‹‘ǡ “—‹ ˜ƒ—–
“—‹––ƒ…‡ǡ †‹•’‡•‡ †‡ ”‡‡––”‡ǡ  Žǯ‹–±Ǧ
”‡••± —‡ “—‹––ƒ…‡ †±–ƒ…Š±‡ †ǯ—‡ ˆ‘”Ǧ
—Ž‡–ƒŽ‘Ǥ‘”•†—–”‘‹•‹°‡˜‡”•‡‡–ǡ
— ‡š‡’Žƒ‹”‡ ‡•– …‘•‡”˜± ’ƒ” Ž‡ …‘’Ǧ
Žǯ•’‡…–‡—”†‡•‹’Ø–•Ǥ  ˜”‡‡–ǡŽƒˆ‡”‡–—”‡†‡•Ž‘…ƒ—š’”‘ˆ‡•Ǧ
‡ˆ‘”—Ž‡†‡’ƒ–‡–‡‡•–”‡‹•‡†ƒ•Ž‡• •‹‘‡Ž•ǡ  Žƒ •ƒ‹•‹‡ ‘— ƒ— •±“—‡•–”‡ǡ ƒ—š
‹ǡ’ƒ”Žƒ•—‹–‡ǡ…‡––‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘‡•–”‡…‘Ǧ ²‡• …‘†‹–‹‘• ƒ—š …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• ‹Ǧ ˆ”ƒ‹• †‡• …‘–”‡˜‡ƒ–•ǡ †‡• ƒ”…ŠƒǦ
—‡‹‡šƒ…–‡†‡’Ž—•†—†‹š‹°‡ǡ—‡’±ƒǦ ’‘•±•’ƒ”˜‘‹‡†‡”ØŽ‡•‘—”ƒ’’‘”–•†‡Ž‹Ǧ †‹•‡•ǡ’ƒ”‡—š‹•‡•‡˜‡–‡ǡƒ‹•‹“—‡†‡•
“—‹†ƒ–‹‘ •—’’Ž±‡–ƒ‹”‡•Ǥ ‡• ‹’‘•‹Ǧ ‹•–”—‡–• •‡”˜ƒ–  Žǯ‡š‡”…‹…‡ †‡ Ž‡—”
“—‹ǯƒ—”‘–’ƒ•±–±˜‡”•±‡•ƒ—š±…Š±ƒ…‡• –‹‘•’ƒ›±‡•’ƒ”ƒ–‹…‹’ƒ–‹‘•‘–’‘”–±‡• ’”‘ˆ‡••‹‘ǣ˜±Š‹…—Ž‡•ǡ‘—–‹ŽŽƒ‰‡ǡƒ…Š‹‡•ǡ
’”±˜—‡•Ǥ

Version validée ’‘—””±‰—Žƒ”‹•ƒ–‹‘•—”Ž‡”ØŽ‡‘—”ƒ’’‘”–
†‡ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ ‡ …‘—”•Ǥ ‡ —±”‘ †‡ Žƒ
ƒ–±”‹‡Žǡ‡–…Ǥ…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•‡–”‡Ǧ
’”‡‡—”• †‡ –”ƒ•’‘”– –‡””‡•–”‡ †‡ ’‡”Ǧ
Art.284.Ǧƒ²‡’±ƒŽ‹–±†‡ͳͲΨ•‡”ƒ “—‹––ƒ…‡‡–Žƒ†ƒ–‡Žƒ“—‡ŽŽ‡Ž‡•†”‘‹–•†‡ •‘‡•‘—†‡ƒ”…Šƒ†‹•‡•Žƒ•ƒ‹•‹‡‘—Ž‡
ƒ’’Ž‹“—±‡•‹Žǯ—†‡•ƒ…‘’–‡•ǯƒ’ƒ•±–± ’ƒ–‡–‡‘–±–±•‘Ž†±••‘–‡–‹‘±•‡ •±“—‡•–”‡’‘—””ƒ±‰ƒŽ‡‡–’‘”–‡”•—”Žƒ
‹–±‰”ƒŽ‡‡–˜‡”•±†ƒ•Ž‡•†±Žƒ‹•Ž±‰ƒ—šǤ ƒ”‰‡†—”ØŽ‡Ǥ …ƒ”–‡‰”‹•‡ǡŽƒ…ƒ”–‡†‡–”ƒ•’‘”–‡–Ž‡’‡”Ǧ
  ‹• †‡ …‘†—‹”‡ †— …Šƒ—ˆˆ‡—”  Žƒ …‘†‹Ǧ
Art.285.Ǧ (Modifié L.F.2015) ‡ …‘–”‹Ǧ Art.287.Ǧ‘—–‡’ƒ–‡–‡†—‡’ƒ”Ž‡•…‘–”‹Ǧ –‹‘“—‡…‡Ž—‹Ǧ…‹•‘‹–Ž‡’”‘’”‹±–ƒ‹”‡†—˜±Ǧ
„—ƒ„Ž‡•˜‹•±•ƒ—’”‡‹‡”ƒŽ‹±ƒ†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ Š‹…—Ž‡Ǥ ‡• ˆ‘…–‹‘ƒ‹”‡• ƒ›ƒ– ’”‘…±†±
–ƒ± †— ”‡Ž‹“—ƒ– †‡ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡• „±±Ǧ ’”±…±†‡–†‘‹–²–”‡‹–±‰”ƒŽ‡‡–ƒ…“—‹–Ǧ ƒ—š •ƒ‹•‹‡• ‡– •±“—‡•–”‡• ˜‹•±• …‹Ǧ†‡••—•
ˆ‹…‡•‹†—•–”‹‡Ž•‡–…‘‡”…‹ƒ—š‡–†‡Žǯ‹Ǧ –±‡ ƒ˜ƒ– Ž‡ ͳ‡” ƒ‹ǡ •‘—• ’‡‹‡ †ǯ—‡ •‘––‡—•†‡”‡‡––”‡ƒ—…‘–”‡˜‡ƒ–—
’Ø–•—”Ž‡••‘…‹±–±•Žƒ†ƒ–‡Ž‹‹–‡†‡†±Ǧ •‘‡ ±‰ƒŽ‡ ƒ— ‘–ƒ– †‡• †”‘‹–• ‘ „‘”†‡”‡ƒ— ±—±”ƒ–‹ˆ †‡• „‹‡• ‡– †‘…—Ǧ
…Žƒ”ƒ–‹‘ †‡• „±±ˆ‹…‡•Ǥ ‡ ’±ƒŽ‹–± †‡ ’ƒ›±• †ƒ• Ž‡• †±Žƒ‹•Ǥ ‡––‡ ’±ƒŽ‹–± ‡•– ‡–• “—ǯ‹Ž• ‘– •ƒ‹•‹• ‘— ‹• •‘—• •±Ǧ
ͳͲΨ‡•–ƒ’’Ž‹“—±‡ƒ—…ƒ•‘’ƒ‹‡‡– ±‹•‡’ƒ”Ž‡•‡”˜‹…‡†ǯƒ••‹‡––‡Ǣ‡ŽŽ‡‡•–†—‡ “—‡•–”‡Ǥ
ǯ‡•–’ƒ•‡ˆˆ‡…–—±†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹•—•˜‹•±Ǥ •ƒ• ’”±Œ—†‹…‡ †‡ Žƒ ƒŒ‘”ƒ–‹‘ †‡ ͳͲ Ψ 
 ‡š‹‰‹„Ž‡‡…ƒ•†‡’ƒ‹‡‡–ƒ’”°•Žƒ†ƒ–‡ ‡••ƒ…–‹‘•‡•‡”‘–Ž‡˜±‡•“—‡•—”’”‘Ǧ
 †‡‹•‡‡”‡…‘—˜”‡‡–†—”ØŽ‡Ǥ †—…–‹‘†‡Žƒˆ‘”—Ž‡†‡’ƒ–‡–‡Œ—•–‹ˆ‹ƒ–
SousǦsection3ǦLapatente  †—’ƒ‹‡‡–‹–±‰”ƒŽ†‡•†”‘‹–•‡–’±ƒŽ‹Ǧ
 Art.288.Ǧ ƒ ˆ‘”—Ž‡ †‡ ’ƒ–‡–‡ †±Ž‹˜”±‡ –±•†—•Ǥ
–ƒ„Ž‡’‘—”‡˜‘‹ƒ—•‡”˜‹…‡†‡•’Ø–•Ǥ Art.286.Ǧ‘—–’ƒ–‡–ƒ„Ž‡‡š‡”­ƒ–ƒ—ͳ‡” ƒ—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡’ƒ”Žǯƒ‰‡–†—•‡”˜‹…‡†‡• 
‡š‡’Žƒ‹”‡‡•–Œ‘‹–’ƒ”Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ Œƒ˜‹‡”†‡Žǯƒ±‡†ǯ‹’‘•‹–‹‘—‡’”‘ˆ‡•Ǧ ’Ø–• •‡”– †‡ –‹–”‡ †‡ Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †— Art.291.Ǧ ‡• ’ƒ–‡–ƒ„Ž‡•†‡ –‘—–‡• …ƒ–±Ǧ
•ƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘’‘—””±‰—Žƒ”‹•ƒ–‹‘Ǥ •‹‘ǡ—…‘‡”…‡‘——‡‹†—•–”‹‡•—Œ‡–• ’ƒ‹‡‡– †‡ Žƒ ’ƒ–‡–‡Ǥ ŽŽ‡ ‡•– ‡š–”ƒ‹–‡ ‰‘”‹‡•“—‹‡’‘—””‘–ˆƒ‹”‡Žƒ’”‡—˜‡†‡
 Žƒ’ƒ–‡–‡†‘‹–•ǯƒ…“—‹––‡”†—‘–ƒ–†‡ †ǯ—…ƒ”‡– •‘—…Š‡•‡–‡ ’‡—– ²–”‡ ”‡Ǧ Ž‡—” ‹’‘•‹–‹‘ •‡”‘– ƒ•–”‡‹–• ƒ— ’ƒ‹‡Ǧ
Art.282.Ǧ(ModifiéL.F.2014)‡•ƒ…‘’–‡• •ƒ’ƒ–‡–‡ƒ˜ƒ–Ž‡ͳ‡”ƒ‹ǣ ‹•‡ ƒ— …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ “—ǯƒ’”°• ’ƒ‹‡‡– ‡– †‡ Žƒ …‘–”‹„—–‹‘ ’‘—” Žǯƒ±‡ ‡Ǧ
’”‘˜‹•‹‘‡Ž• ƒ…“—‹––±•ǡ  Žǯ‡š…Ž—•‹‘ †‡• x •‘‹– ‡ ˜‡”•ƒ– ƒ— …‘’–ƒ„Ž‡ ’—„Ž‹… ‹–±‰”ƒŽ†‡•†”‘‹–•ˆ‹‰—”ƒ–•—”Žǯƒ˜‡”–‹••‡Ǧ –‹°”‡•ƒ•’”±Œ—†‹…‡†ǯ—†”‘‹–‡•—•±‰ƒŽ
ƒŒ‘”ƒ–‹‘•ǡ˜‹‡‡–‡†±†—…–‹‘ǡ•‡Ž‘ …‘’±–‡–Ž‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•’‘”Ǧ ‡–‘—Žƒˆ‹…Š‡†‡’ƒ‹‡‡–’ƒ”ƒ–‹…‹’ƒǦ ƒ—‘–ƒ–†‡Žƒ’ƒ–‡–‡“—‹Ž‡—”•‡”ƒ‹Ǧ
Ž‡…ƒ•ǡ†‡Žƒ…‘–‹•ƒ–‹‘†ǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±Ǧ –±• •—” Žǯƒ˜‡”–‹••‡‡– ˜‹•±  Žǯƒ”–‹…Ž‡ –‹‘ǡ ƒŒ‘”±• ±˜‡–—‡ŽŽ‡‡– †‡• ’±ƒŽ‹Ǧ ’‘•±‡Ǥ
ˆ‹…‡•‹†—•–”‹‡Ž•‡–…‘‡”…‹ƒ—š‘—†ǯ‹Ǧ ͺͺ†—’”±•‡–‹˜”‡Ǣ –±•‡…‘—”—‡•Ǥ 
 

178  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  179

Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt
 
SousǦsection4ǦLaTaxededéveloppeǦ ˜‹ŽŽƒ‰‡•†‘–ŽƒŽ‹•–‡•‡”ƒˆ‹š±‡…‘ˆ‘”±Ǧ ‹ǡ’‘—”—‘‹•†±–‡”‹±ǡŽ‡‘–ƒ–†‡ Œƒ˜‹‡” †‡ Žǯƒ±‡ ‡ …‘—”•Ǥ ‡• †‡”‹‡”•
mentrégionaletlocal ‡–Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͻʹ†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ Žƒ…‘–”‹„—–‹‘˜‹‡–‡š…±†‡”ͷǤͲͲͲ   •‘– –‡—• †‡ ’ƒ›‡” Žƒ –ƒš‡ ’‘—” Žǯƒ±‡ǡ
  Žƒ–‘–ƒŽ‹–±†‡Žƒ…‘–”‹„—–‹‘†—‡†‡’—‹•Ž‡ “—‡Ž “—‡ •‘‹– Ž‡ •‘”– —Ž–±”‹‡—” †‡• ƒ”‡•
Art.292.Ǧ ‡• ”ØŽ‡• •‘– ‘‹ƒ–‹ˆ• ’‘—” Art.296.Ǧ ‡• ”ØŽ‡• •‘– ‘‹ƒ–‹ˆ• ’‘—” †±„—–†—–”‹‡•–”‡‡…‘—”•†‘‹–²–”‡˜‡”Ǧ †±–‡—‡•Ǥ
Ž‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•†‘‹…‹Ž‹±•†ƒ•Ž‡•Ž‘…ƒǦ Ž‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•†‘‹…‹Ž‹±•†ƒ•Ž‡•Ž‘…ƒǦ •±‡†ƒ•Ž‡•“—‹œ‡’”‡‹‡”•Œ‘—”•†—‘‹• 
Ž‹–±•†‘–ŽƒŽ‹•–‡‡•–ˆ‹š±‡’ƒ”ƒ””²–±…‘Ǧ Ž‹–±•†‘–ŽƒŽ‹•–‡‡•–ˆ‹š±‡’ƒ”ƒ””²–±…‘Ǧ •—‹˜ƒ–Ǥ ‡•²‡•ˆ‘…–‹‘ƒ‹”‡•…‘’”‡‡–ǡ
Œ‘‹– †— ‹‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒǦ Œ‘‹– †— ‹‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒǦ  Žƒ ˆ‹ †‡ …Šƒ“—‡ –”‹‡•–”‡ǡ †ƒ• — ”ØŽ‡
–‹‘‡””‹–‘”‹ƒŽ‡‡–†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡• –‹‘‡””‹–‘”‹ƒŽ‡‡–†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡• Art.299.Ǧƒ•Ž‡…ƒ•†‡–”ƒ•ˆ‡”–†‡†‘‹Ǧ •—’’Ž±‡–ƒ‹”‡ǡ Ž‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• ‘‹•
ˆ‹ƒ…‡•Ǥ‘—”Ž‡•ƒ—–”‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•ǡ‹Ž• ˆ‹ƒ…‡•Ǥ …‹Ž‡†ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–‘—†‡„—”‡ƒ—Š‘”•†— •—” Ž‡ ‘— Ž‡• ”ØŽ‡• ƒ–±”‹‡—”• †— ²‡
•‘–—±”‹“—‡•‡–±–ƒ„Ž‹•ƒ—‘†—Š‡ˆ  ”‡••‘”–†‡Žƒ’ƒ‹‡”‹‡‘—†—„—”‡ƒ—†‡”‡Ǧ ‡š‡”…‹…‡‡–Ž‡•†±–‡–‡—”•†ǯƒ”‡•‘—˜‡ŽǦ
†‡‹ŽŽƒ‰‡Ǥ ‘—”Ž‡•ƒ—–”‡•ǡ‹Ž••‘–—±”‹“—‡•‡–±–ƒǦ …‡––‡•ǡƒ‹•‹“—‡†ƒ•Ž‡…ƒ•†‡…‡••‹‘‘— Ž‡‡– ‹–”‘†—‹–‡• ‘— ƒ…“—‹•‡• ’‘—” Ž‡•Ǧ
 „Ž‹•ƒ—‘†—Š‡ˆ†‡‹ŽŽƒ‰‡Ǥ †‡ …‡••ƒ–‹‘ †ǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ Žƒ …‘–”‹„—–‹‘ “—‡ŽŽ‡•ƒ—…—‡–ƒš‡ǯƒ‡…‘”‡±–±’‡”­—‡
Art.293.Ǧ‡•”ØŽ‡•‘—”ƒ’’‘”–•†‡Ž‹“—‹†ƒǦ  †—‡†‘‹–²–”‡‹±†‹ƒ–‡‡–˜‡”•±‡Ǥ ’‡†ƒ–Žǯ‡š‡”…‹…‡Ǥ
–‹‘ ‘‹ƒ–‹ˆ• ‡– —±”‹“—‡• †”‡••±• ƒ–ƒš‡•—”Ž‡„±–ƒ‹Ž‡•–‡š‹‰‹„Ž‡†°•“—‡Ž‡•  
…Šƒ“—‡ ƒ±‡ ’ƒ” Ž‡• ƒ‹”‡• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡Ǧ ”ØŽ‡••‘–”‡†—•‡š±…—–‘‹”‡•ǤŽŽ‡‡•–”‡Ǧ Art.300.Ǧ…ƒ•†‡†±…°•†‡Žǯ‡’Ž‘›‡—”ǡ Art.304.Ǧ — ‘‡– †‡ Žƒ ˜‡–‡ †ǯ—‡
‡–…‘’±–‡–•‘—Ž‡•ƒ‰‡–•†‡•‹’Ø–• …‘—˜”±‡ ’ƒ” Ž‡• …‘’–ƒ„Ž‡• ’—„Ž‹…• …‘Ǧ Žƒ…‘–”‹„—–‹‘†—‡†‘‹–²–”‡˜‡”•±‡’ƒ”Ž‡• ƒ”‡ˆ‡—ǡŽ‡˜‡†‡—”ˆƒ‹–•‹‰‡”—‡†±Ǧ
Šƒ„‹Ž‹–±•  …‡– ‡ˆˆ‡– •‘– ”‡†—• ‡š±…—Ǧ ’±–‡–•Ǥ Š±”‹–‹‡”•†ƒ•Ž‡•“—‹œ‡’”‡‹‡”•Œ‘—”•†— …Žƒ”ƒ–‹‘†ǯƒ…Šƒ–‡–”‹’Ž‡‡š‡’Žƒ‹”‡’ƒ”
–‘‹”‡•‡–‹•‡”‡…‘—˜”‡‡–…‘ˆ‘”±Ǧ  ‘‹••—‹˜ƒ–…‡Ž—‹†—†±…°•Ǥ Žǯƒ…Š‡–‡—”Ǥ
‡–Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘ˆ‹ƒ…‹°”‡‡˜‹Ǧ …ƒ•†‡†±±ƒ‰‡‡–Š‘”•†—”‡••‘”–  
‰—‡—”Ǥ †‡Žƒ’ƒ‹‡”‹‡‘—†‡Žƒ’‡”…‡’–‹‘ǡŽƒ–ƒš‡†‡Ǧ Art.301.ǦŠƒ“—‡˜‡”•‡‡–‡•–ƒ……‘’ƒǦ  ‡š‡’Žƒ‹”‡ ‡•– …‘•‡”˜± ’ƒ” Ž‡ ˜‡Ǧ
 ˜‹‡–‹±†‹ƒ–‡‡–‡š‹‰‹„Ž‡Ǥ ‰±†ǯ—‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘†ƒ–±‡‡–•‹‰±‡†‡Žƒ †‡—”ǡ—‡š‡’Žƒ‹”‡‡•–”‡‹•Žǯƒ…Š‡–‡—”
‡•”ØŽ‡•‘—”ƒ’’‘”–•†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘•—’Ǧ  ’ƒ”–‹‡˜‡”•ƒ–‡‹†‹“—ƒ–Žƒ’±”‹‘†‡’‘—” ‡–Ž‡–”‘‹•‹°‡‡š‡’Žƒ‹”‡‡•–‡˜‘›±Žƒ
’Ž±‡–ƒ‹”‡• ±–ƒ„Ž‹• ’ƒ” –”‹‡•–”‡ …‘Ǧ ‡’ƒ‹‡‡–†‡•–ƒš‡•’‘”–±‡••—”Ž‡•”ØŽ‡• Žƒ“—‡ŽŽ‡ Žƒ …‘–”‹„—–‹‘ ƒ ±–± …ƒŽ…—Ž±‡ǡ Žƒ ‹”‡…–‹‘±‰‹‘ƒŽ‡†‡•’Ø–•’‘—”•‡”Ǧ
’”‡‡– Ž‡• ”‡†‡˜ƒ„Ž‡• ‘‹• ‘— ‹•—ˆˆ‹Ǧ ‘‹ƒ–‹ˆ• ‡•– …‘•–ƒ–± ’ƒ” Žƒ †±Ž‹˜”ƒ…‡ †±•‹‰ƒ–‹‘ǡŽǯƒ†”‡••‡‡–Žƒ’”‘ˆ‡••‹‘†‡Žƒ ˜‹”Žƒ‹•‡Œ‘—”†‡•”ØŽ‡•‘—”ƒ’’‘”–•†‡
•ƒ‡––ƒš±•ƒ—š”ØŽ‡•’”‹‹–‹ˆ•Ǥ †ǯ—‡“—‹––ƒ…‡‹†‹˜‹†—‡ŽŽ‡‡š–”ƒ‹–‡†ǯ— ’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡‘—‘”ƒŽ‡“—‹Žǯƒ…ƒŽ…—Ǧ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ǡ†ƒ•Ž‡‘‹•“—‹•—‹–Žǯƒ…Šƒ–Ǥ
 ”‡‰‹•–”‡•‘—…Š‡•Ǥ Ž±‡ƒ‹•‹“—‡•‘‘–ƒ–Ǥ 
Art.294.Ǧƒƒš‡†‡±˜‡Ž‘’’‡‡–±Ǧ   Art.305.Ǧ ‡ ˜‡†‡—” “—‹ ‡ ”‡’Ž‹– ’ƒ•
‰‹‘ƒŽ‡–‘…ƒŽ‡•–‡š‹‰‹„Ž‡†°•“—‡Ž‡•”ØŽ‡•
‡–Ž‡•”ƒ’’‘”–•†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘•‘–”‡†—•
‘—” Ž‡• ”ØŽ‡• ‘— ”ƒ’’‘”–• †‡ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘
—±”‹“—‡•ǡ‹Ž‡•–†±Ž‹˜”±†‡•–‹…‡–•‡–†‡•
Version validée ‡ ‘–ƒ– †‡• ˜‡”•‡‡–• …‘•–ƒ–±• ƒ—
‘†‡…Šƒ“—‡‡’Ž‘›‡—”ˆ‡”ƒŽǯ‘„Œ‡–’ƒ”
Ž‡• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• ’”±˜—‡•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ’”±…±Ǧ
†‡– ‡•– ’ƒ••‹„Ž‡ †ǯ—‡ ƒ‡†‡ ±‰ƒŽ‡ ƒ—
‡š±…—–‘‹”‡•Ǥ …ƒ”–‡• ƒ––‡•–ƒ– Žǯƒ…“—‹––‡‡– †‡ Žƒ –ƒš‡ Žǯ‹•’‡…–‡—””±‰‹‘ƒŽ†‡•‹’Ø–•ǡƒ—ˆ—”‡– †‘—„Ž‡ †‡• †”‘‹–• ˆ‹š±•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳ͸Ͷ †—
 †‡Žǯƒ±‡‡…‘—”•Ǥ ‡•—”‡†‡Žƒ”±…‡’–‹‘†‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘• ‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ
ŽŽ‡‡•–”‡…‘—˜”±‡’ƒ”Ž‡•…‘’–ƒ„Ž‡•’—Ǧ  ˆ‘”ƒ–ƒ˜‹•†‡”‡…‘—˜”‡‡–ǡ†ǯ—”‡Ž‡˜± 
„Ž‹…•…‘’±–‡–•Ǥ  ‘‹ƒ–‹ˆ–‡ƒ–Ž‹‡—†‡”ØŽ‡’”‘˜‹•‘‹”‡‡– Art.306.Ǧ‘—–”‡–ƒ”††ƒ•Ž‡’ƒ‹‡‡–†‡
 SousǦsection6ǦLacontributionforfaiǦ †‘‡”ƒŽ‹‡—ǡ…Šƒ“—‡ˆ‹†‡‘‹•ǡŽǯ±–ƒǦ Žǯ‹’Ø– ‡–”ƒÁ‡ǡ ‘—–”‡ Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡•
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ †‡• ƒ‰‡–• †±•‹‰±• ’ƒ” Ž‡ ‹Ǧ taire à la charge des employeurs et la „Ž‹••‡‡– †ǯ— ”ØŽ‡ †‡ ”±‰—Žƒ”‹•ƒ–‹‘ ‡•—”‡•’”±˜—‡•‡ƒ–‹°”‡†ǯ‹’Ø–•†‹Ǧ
‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡• ˆ‹ƒ…‡• ’‘—””‘– ²–”‡ taxedeformationprofessionnelle †ƒ• Ž‡• …‘†‹–‹‘• ’”±˜—‡• ’ƒ” Žƒ ”±‰Ž‡Ǧ ”‡…–•ǡŽ‡”‡–”ƒ‹–†—’‡”‹•†‡’‘”–†ǯƒ”‡•
…Šƒ”‰±•†—”‡…‘—˜”‡‡–†‡•”ØŽ‡•ǡŽ‡—”•  ‡–ƒ–‹‘‡˜‹‰—‡—”Ǥ ‘—†—’‡”‹•†‡…Šƒ••‡Ǥ
…‘†‹–‹‘• †‡ ”±—±”ƒ–‹‘ ±–ƒ– ˆ‹š±‡• Art.297.Ǧ ƒ …‘–”‹„—–‹‘ ƒˆˆ±”‡–‡ ƒ—š  
†ƒ•Žƒ†±…‹•‹‘†‡‘‹ƒ–‹‘Ǥ ’ƒ‹‡‡–•‡ˆˆ‡…–—±•’‡†ƒ–—‘‹•†±Ǧ Art.302.Ǧ‡•‹’Ž‡”‡–ƒ”††ƒ•Ž‡˜‡”•‡Ǧ 
 –‡”‹± †‘‹– ²–”‡ ˜‡”•±‡ †ƒ• Ž‡• “—‹œ‡ ‡– †‡ Žƒ …‘–”‹„—–‹‘ ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡ ‡Ǧ SousǦsection 8 Ǧ La taxe sur les véhiǦ
…ƒ•†‡†±±ƒ‰‡‡–Š‘”•†—”‡••‘”– ’”‡‹‡”•Œ‘—”•†— ‘‹• •—‹˜ƒ–‘—Ž‡ …ƒ• –”ƒÁ‡Žƒ’‡”…‡’–‹‘†ǯ—‡ƒ‡†‡ˆ‹•…ƒŽ‡ culesautomobiles
†‡Žƒ’ƒ‹‡”‹‡‘—†‡Žƒ’‡”…‡’–‹‘ǡŽƒ–ƒš‡†‡Ǧ ±…Š±ƒ– Ž‡’”‡‹‡” Œ‘—” ‘—˜”ƒ„Ž‡•—‹˜ƒ– †‡ ʹ Ψ ’ƒ” ‘‹• †‡ ”‡–ƒ”†ǡ …ƒŽ…—Ž±‡  
˜‹‡–‹±†‹ƒ–‡‡–‡š‹‰‹„Ž‡Ǥ Ž‡“—‹œ‹°‡Œ‘—”†—†‹–‘‹•Ž‘”•“—‡…‡Ž—‹Ǧ …‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†ǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±†‡Žǯ‹’Ø–ǡ Art.307.Ǧ‡’ƒ‹‡‡–†‡Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•˜±Ǧ
 …‹–‘„‡•—”—Œ‘—”‘‘—˜”ƒ„Ž‡ǡƒ—•‡”Ǧ –‘—–‡ ˆ”ƒ…–‹‘ †‡ ‘‹• ±–ƒ– …‘•‹†±”±‡ Š‹…—Ž‡•‘–‡—”‡•–…‘•–ƒ–±ƒ—‘›‡†‡
‡ ’ƒ‹‡‡– †‡• ‹’Ø–• ’‘”–±• •—” Ž‡• ˜‹…‡†‡•’Ø–•†‘–”‡Ž°˜‡Ž‡•‹°‰‡•‘…‹ƒŽ …‘‡—‘‹•‡–‹‡”Ǥ Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†ǯ—‡˜‹‰‡––‡‘„‹Ž‡Ǥ
”ØŽ‡•‘—”ƒ’’‘”–•†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘‡•–…‘•Ǧ †‡ Žǯ‡’Ž‘›‡—” ‘— Ž‡ ’”‹…‹’ƒŽ ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ  
–ƒ–±’ƒ”Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†ǯ—‡“—‹––ƒ…‡‡šǦ ‡–†‡…‡Ž—‹Ǧ…‹ƒ—ƒŽ‹Ǥ  Ž‡•–…”±±–”‘‹••±”‹‡•†‡˜‹‰‡––‡•ǣ
–”ƒ‹–‡†ǯ—”‡‰‹•–”‡•‘—…Š‡•Ǥ  SousǦsection7ǦLataxesurlesarmesà x ͳι —‡ •±”‹‡ ‘”ƒŽ‡ †‘– Ž‡• –›’‡•
 Art.298.Ǧ‘”•“—‡Ž‡‘–ƒ–†‡Žƒ…‘–”‹Ǧ feu …‘””‡•’‘†‡–ƒ—š†‹ˆˆ±”‡–‡•…ƒ–±‰‘Ǧ
 „—–‹‘‡•—‡ŽŽ‡ǯ‡š…°†‡’ƒ•ͷǤͲͲͲ    ”‹‡•†ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǣ
SousǦsection5ǦLataxesurlebétail Ž‡˜‡”•‡‡–’‡—–ǯ²–”‡‡ˆˆ‡…–—±“—‡†ƒ• Art.303.Ǧ‡•”±ˆ‡–•‡–‘—•”±ˆ‡–•±–ƒǦ x ʹι —‡ ˜‹‰‡––‡ ‰”ƒ–—‹–‡ †‡˜ƒ– ’‡”Ǧ
 Ž‡•“—‹œ‡’”‡‹‡”•Œ‘—”•†‡•‘‹•†ǯƒ˜”‹Žǡ „Ž‹••‡–ƒ—…‘‡…‡‡–†‡Žǯƒ±‡— ‡––”‡†ǯ‹†‡–‹ˆ‹‡”…‡”–ƒ‹‡•…ƒ–±‰‘”‹‡•
Art.295.Ǧ‡•”ØŽ‡•‘—”ƒ’’‘”–•†‡Ž‹“—‹†ƒǦ Œ—‹ŽŽ‡–ǡ‘…–‘„”‡‡–Œƒ˜‹‡”’‘—”…Šƒ“—‡–”‹Ǧ ”ØŽ‡‘—”ƒ’’‘”–†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘‰±±”ƒŽ†‡• †‡˜±Š‹…—Ž‡•‡š‘±”±•†‡Žƒ–ƒš‡Ǣ
–‹‘•‘–‘‹ƒ–‹ˆ•†ƒ•Ž‡•…‘—‡•‡– ‡•–”‡±…‘—Ž±Ǥ †±–‡–‡—”•†ǯƒ”‡•Ǥ‡”ØŽ‡†‘‹–’‘”–‡”Ž‡ x ͵ι —‡ ˜‹‰‡––‡ •’±…‹ƒŽ‡ †‡•–‹±‡  Žƒ
 ‘†‡–‘—•Ž‡•†±–‡–‡—”•†ǯƒ”‡•ƒ—ͳ‡” †±Ž‹˜”ƒ…‡†—†—’Ž‹…ƒ–ƒǤ

180  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  181

Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt
 
Art.308.Ǧ(ModifiéL.F.2013)ƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡
†‡ Žƒ ˜‹‰‡––‡ ‡•– •—„‘”†‘±‡  Žƒ †‡Ǧ
ƒ†‡†‡Žǯ‹–±”‡••±ǡ—‹†‡Žƒ…ƒ”–‡‰”‹•‡
†—˜±Š‹…—Ž‡ǡŽ‡—±”‘‹±”ƒŽ‘‰‹“—‡†—
˜±Š‹…—Ž‡‘—Ž‡—±”‘†‡…ŠŸ••‹•ƒ—…ƒ•‘î
…‡Ž—‹Ǧ…‹ǯ‡•–’ƒ•‡…‘”‡‹ƒ–”‹…—Ž±‘—‡
’Š±’ƒ”Ž‡”±•‹†‡–†—”‹„—ƒŽǤŽ•’‘”–‡Ǧ
”‘–•—”…‡”‡‰‹•–”‡Ž‡•“—‘–‹–±•ǡ“—ƒ–‹–±•
‡–˜ƒŽ‡—”•†‡•˜‹‰‡––‡•”‡­—‡•’ƒ”‡—š‡–
†‹•–”‹„—±‡•‘—˜‡†—‡•Ǥ
 x
ƒ˜‡–‡†‡•˜‹‰‡––‡••‡”ƒƒ••—”±‡’ƒ”Ž‡•
‹ƒ–”‹…—Ž±•†ƒ•—‡•±”‹‡ƒŽ‹‡‡
‡– ‘ ‡š’”‡••±‡– ‡š‘±”±• …‹”…—Ǧ
Žƒ– •—” Ž‡ –‡””‹–‘‹”‡ †— ƒŽ‹  …‡––‡
†ƒ–‡Ǣ
•ƒ•†±Žƒ‹’‘—”Ž‡…ƒ•†‡•˜±Š‹…—Ž‡•‘
‹ƒ–”‹…—Ž±•†ƒ•—‡•±”‹‡ƒŽ‹‡‡
‡’ƒ‹‡‡–†‡Žƒ–ƒš‡‡•–…‘•–ƒ–±’ƒ”Žƒ
†±Ž‹˜”ƒ…‡ †ǯ—‡ ’Žƒ“—‡ †‡ …‘–”ØŽ‡ ’‘”Ǧ
–ƒ–Ž‡‹ŽŽ±•‹‡†‡Žǯƒ±‡’‘—”Žƒ“—‡ŽŽ‡
‡ŽŽ‡‡•–˜ƒŽƒ„Ž‡‡–Žǯ‹†‡–‹–±†‡Žǯƒ••—Œ‡––‹Ǥ

ƒ’Žƒ“—‡†‡…‘–”ØŽ‡†‘‹–²–”‡’”±•‡–±‡
†‹•’‘•‡’ƒ•†ǯ—…‡”–‹ˆ‹…ƒ–’”‘˜‹•‘‹”‡†ǯ‹Ǧ
ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘ƒ—ƒŽ‹•‡”ƒ‹•…”‹–•—”Žƒ˜‹Ǧ
”ƒ†‡• –”‡’”‹•‡• ‡– ±˜‡–—‡ŽŽ‡‡–
‰‡––‡’ƒ”Ž‡’”±’‘•±…Šƒ”‰±†‡Žƒ˜‡–‡ǡ‡–
‡–‹‘‡•‡”ƒˆƒ‹–‡•—”Žƒ•‘—…Š‡Ǥ
‡–”‡•†‡•’Ø–•ǡŽƒ‘—•‹”‡…–‹‘†‡• ‡– ‘ ‡š’”‡••±‡– ‡š‘±”±• …‹”…—Ǧ –‘—–‡”±“—‹•‹–‹‘†‡•ƒ‰‡–•†‡Žǯ†‹‹•Ǧ
Žƒ– •—” Ž‡ –‡””‹–‘‹”‡ ƒ–‹‘ƒŽ ƒ’”°• Ž‡ –”ƒ–‹‘‡–†‡–‘—•‘ˆˆ‹…‹‡”•‘—ƒ‰‡–•†‡‘Ǧ
’ƒ”Ž‡•”±•‘”‡”‹‡•±‰‹‘ƒŽ‡•‡–‡”…‡’Ǧ ͵ͳƒ”•Ǥ Ž‹…‡Œ—†‹…‹ƒ‹”‡Ǥ
–‹‘•†ƒ•Ž‡•Ž‘…ƒŽ‹–±•‘îǯ‡š‹•–‡’ƒ•†‡  
 ‡–”‡†‡•’Ø–•Ǥ Art.315.Ǧ‡‘Ǧ”‡•’‡…–†‡•†±Žƒ‹•ˆ‹š±• –”ƒÁ‡”ƒŽ‡’ƒ‹‡‡–†‡Žƒ–ƒš‡ƒ—‰‡Ǧ
ƒ•Ž‡…ƒ•‘˜±Š‹…—Ž‡‡•–‹•‡…‹”…—Ǧ  Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ͳͶ†—’”±•‡–‹˜”‡‡–”ƒÁ‡Žǯƒ’Ǧ –±‡†ǯ—‡’±ƒŽ‹–±†ǯ—†”‘‹–‡•—•ǡŽ‡†±Ǧ
Žƒ–‹‘ ’‘—” Žƒ ’”‡‹°”‡ ˆ‘‹•ǡ Žƒ ˜‹‰‡––‡ Art.312.Ǧ‡•†‹•–”‹„—–‡—”•‡–Ž‡•˜‡†‡—”• ’Ž‹…ƒ–‹‘ †ǯ— †”‘‹– •—’’Ž±‡–ƒ‹”‡ †‡ ˆƒ—–†‡’”‘†—…–‹‘†‡Žƒ’Žƒ“—‡†‡…‘–”ØŽ‡
•‡”ƒ †±Ž‹˜”±‡ ƒ— ˜— †ǯ— …‡”–‹ˆ‹…ƒ– ’”‘˜‹Ǧ •‘–”‡•’‘•ƒ„Ž‡•†‡•˜‹‰‡––‡•“—ǯ‹Ž•‘– ͳͲͲΨ‡–Žƒ‹•‡‡ˆ‘—””‹°”‡†—˜±Š‹…—Ž‡ ’‘•–±”‹‡—”‡‡– ƒ— –”‘‹•‹°‡ ‘‹• †‡
•‘‹”‡ †ǯ‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘ ±–ƒ„Ž‹ ’ƒ” Ž‡ •‡”Ǧ ’”‹•‡•‡…Šƒ”‰‡Ǥ ‘—‹†‡Žƒ˜‹‰‡––‡Œ—•“—ǯƒ—’ƒ‹‡‡– Žǯƒ±‡ ‘—ǡ ’‘—” Ž‡• „‹…›…Ž‡––‡• ‹•‡• ‡
˜‹…‡ …‘’±–‡– †— ‹‹•–°”‡ …Šƒ”‰± †‡•  ‹–±‰”ƒŽ†‡Žƒ–ƒš‡‡–†—†”‘‹–•—’’Ž±‡Ǧ …‹”…—Žƒ–‹‘ƒ’”°•Ž‡’”‡‹‡”‘‹•†‡ŽǯƒǦ
”ƒ•’‘”–•Ǥ –‹–”‡†ǯ‹†‡‹–±†‡”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±ǡ—‡ –ƒ‹”‡Ǥ ±‡ †‡ Žǯ‹’‘•‹–‹‘ǡ ’‘•–±”‹‡—”‡‡– ƒ—
 ”‡‹•‡†‘–Ž‡–ƒ—š•‡”ƒ†±–‡”‹±’ƒ”ƒ”Ǧ  †±Žƒ‹†ǯ—‘‹•ƒ’”°•…‡––‡‹•‡‡…‹”…—Ǧ
ƒ…ƒ”–‡‰”‹•‡†—˜±Š‹…—Ž‡‡•‡”ƒ”‡‹•‡ ”²–±†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•Ž‡—” ƒ²‡ƒŒ‘”ƒ–‹‘‡•–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡‡…ƒ• Žƒ–‹‘Ǥ
Žǯ‹–±”‡••± ’ƒ” Ž‡†‹– •‡”˜‹…‡ “—‡ •—” ’”±Ǧ •‡”ƒƒ……‘”†±‡†ƒ•Ž‡•²‡•…‘†‹–‹‘• †‡ˆ”ƒ—†‡•—”Žƒ’—‹••ƒ…‡ˆ‹•…ƒŽ‡†—˜±Š‹Ǧ 
•‡–ƒ–‹‘†‡Žƒ˜‹‰‡––‡Œ—•–‹ˆ‹ƒ–†—’ƒ‹‡Ǧ “—‡ Ž‡•”‡‹•‡•ƒ—š †‹•–”‹„—–‡—”• ‡–˜‡Ǧ …—Ž‡‹’‘•ƒ„Ž‡‘—•—”Žƒ†ƒ–‡†ǯƒ…Šƒ–Ǥ 
‡–†‡Žƒ–ƒš‡†—‡’‘—”…‡˜±Š‹…—Ž‡Ǥ †‡—”•†‡–‹„”‡•ˆ‹•…ƒ—šǤ  SousǦsection10ǦLataxeǦemploijeunes
  Art.316.Ǧ‘–…Šƒ”‰±•†‡…‘•–ƒ–‡”Ž‡•‹Ǧ 
‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‡•˜‹‰‡––‡•†‡•–‹±‡•ƒ—š˜±Ž‘Ǧ Art.313.Ǧ†—’Ž‹…ƒ–ƒ’‡—–²–”‡†±Ž‹˜”±‡ ˆ”ƒ…–‹‘•’”±˜—‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ͳͷ†—’”±•‡– Art.318ǦA.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ021)‡•†‹•Ǧ
‘–‡—”•‡–‘–‘…›…Ž‡––‡••‡”‘–†±Ž‹˜”±‡• …ƒ•†‡†‡•–”—…–‹‘ǡ†‡’‡”–‡‘—†‡˜‘Ž†‡Žƒ ‹˜”‡ǡ Ž‡• ƒ‰‡–• †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• ’‘•‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•ʹʹͺʹͷͺ‹…Ž—•†—
•—”•‹’Ž‡†‡ƒ†‡†‡•‹–±”‡••±•Ǥ ˜‹‰‡––‡†ǯ—˜±Š‹…—Ž‡•‘—‹•Žǯ‹ƒ–”‹Ǧ ‹’Ø–•ǡŽ‡•ƒ‰‡–•—‹…‹’ƒ—š‡–Ž‡•ƒ‰‡–• ’”±•‡– ‹˜”‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡– ‡ ƒ–‹°”‡ †‡
 …—Žƒ–‹‘ǡ•—”†‡ƒ†‡†—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ǡƒ— †—•‡”˜‹…‡…‘’±–‡–†—‹‹•–°”‡…Šƒ”‰± ƒš‡Ǧ’Ž‘‹
‡—‡•Ǥ
Art.309.Ǧ (Modifié L.F.2013)  …ƒ• †‡
…Šƒ‰‡‡–†‡—±”‘‹±”ƒŽ‘‰‹“—‡†—
„—”‡ƒ—“—‹Žǯƒ˜‡†—‡Ǥ

Version validée †‡•”ƒ•’‘”–•†ð‡–…‘‹••‹‘±•‡–
ƒ••‡”‡–±•Ǥ

Art.318ǦB.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ021)ƒƒš‡
˜±Š‹…—Ž‡ǡ Ž‡ —±”‘ †‡ Žǯƒ…‹‡‡ …ƒ”–‡ ‡ †‡ƒ†‡—” ‹†‹“—‡”ƒǡ ‹†±’‡†ƒǦ  ƒˆˆ±”‡–‡ƒ—š’ƒ‹‡‡–•‡ˆˆ‡…–—±•’‡†ƒ–
‰”‹•‡‡•–ƒ‹–‡—•—”Žƒ˜‹‰‡––‡Ǥ ‡–†‡•…‹”…‘•–ƒ…‡•†‡Žƒ’‡”–‡ǡŽƒ†ƒ–‡ ‘– ±‰ƒŽ‡‡– ƒ’–‡•  ˜‡”„ƒŽ‹•‡”ǡ Ž‡• — ‘‹• †±–‡”‹± †‘‹– ²–”‡ ˜‡”•±‡ †ƒ•
 ’”±…‹•‡†‡Žǯƒ…“—‹•‹–‹‘‡–ǡŽ‡…ƒ•±…Š±ƒ–ǡŽ‡ ƒ‰‡–• †‡ ‘Ž‹…‡ ‡– Ž‡• ‹Ž‹–ƒ‹”‡• †‡ ‰‡Ǧ Ž‡•“—‹œ‡’”‡‹‡”•Œ‘—”•†—‘‹••—‹˜ƒ–
ƒ‹•Ž‡—±”‘†‡Žƒ‘—˜‡ŽŽ‡…ƒ”–‡‰”‹•‡ „—”‡ƒ—†‡˜‡–‡Ǥ †ƒ”‡”‹‡†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†‡Ž‡—”•ˆ‘…–‹‘• ‘—ǡŽ‡…ƒ•±…Š±ƒ–ǡŽ‡’”‡‹‡”Œ‘—”‘—˜”ƒ„Ž‡
‘— Ž‡ —±”‘ †— …ŠŸ••‹• ‡•– ‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡Ǧ  ‘”ƒŽ‡•Ǥ •—‹˜ƒ–Ž‡“—‹œ‹°‡Œ‘—”†—†‹–‘‹•Ž‘”•Ǧ
‡– ‹•…”‹– ‹±†‹ƒ–‡‡– ƒ—Ǧ†‡••‘—• ‡•†—’Ž‹…ƒ–ƒ•‘–—–‹Ž‹•±•†ƒ•Ž‡•²‡•  “—‡ …‡Ž—‹Ǧ…‹ –‘„‡ •—” — Œ‘—” ‘ ‘—Ǧ
•—”—‡Ž‹‰‡•’±…‹ƒŽ‡‡–”±•‡”˜±‡…‡– …‘†‹–‹‘• “—‡ Ž‡• ˜‹‰‡––‡• †‡ Žƒ •±”‹‡ Art.317.Ǧ ‡• ‹ˆ”ƒ…–‹‘• ’”±˜—‡•  Žǯƒ”Ǧ ˜”ƒ„Ž‡ǡŽƒ‡…‡––‡†‡•’Ø–•†‘–”‡Ž°˜‡
‡ˆˆ‡–’ƒ”Ž‡••‘‹•†—•‡”˜‹…‡…‘’±–‡–†— ‘”ƒŽ‡Ǥ –‹…Ž‡͵ͳͷ†—’”±•‡–‹˜”‡•‘–…‘•–ƒ–±‡• Ž‡•‹°‰‡•‘…‹ƒŽ†‡Žǯ‡’Ž‘›‡—”‘—Ž‡’”‹…‹Ǧ
‹‹•–°”‡…Šƒ”‰±†‡•”ƒ•’‘”–•“—‹’”‘Ǧ  ƒ—‘›‡†‡’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š±‘­ƒ–Žƒ ’ƒŽ±–ƒ„Ž‹••‡‡–†‡…‡Ž—‹Ǧ…‹ƒ—ƒŽ‹Ǥ
…°†‡Žƒ”‡‹•‡†‡Žƒ‘—˜‡ŽŽ‡…ƒ”–‡‰”‹•‡Ǥ ƒ ˜‹‰‡––‡ Ǽ ‰”ƒ–‹• ǽ ‡•– ±‰ƒŽ‡‡– †±Ž‹Ǧ ƒ–—”‡’”±…‹•‡†‡Žƒ…‘–”ƒ˜‡–‹‘”‡Ž‡˜±‡Ǥ 
‡ …ƒ…Š‡– †‡ …‡ •‡”˜‹…‡ •‡”ƒ ƒ’’‘•± ƒ— ˜”±‡ •—” Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ Ǣ Ž‡ –‹–”‡ Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹ˆ  Art.318ǦC.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ021)‘”•“—‡
˜‡”•‘†‡Žƒ˜‹‰‡––‡Ǥ ’”‘†—‹–Žǯƒ’’—‹†‡Žƒ†‡ƒ†‡†ǯ‡š‘±”ƒǦ  Ž‡ ‘–ƒ– ‡•—‡Ž †‡ Žƒ ƒš‡ ǯ‡š…°†‡
 –‹‘•‡”ƒƒ‘–±†‡Žƒ†ƒ–‡†‡Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡ SousǦsection 9 Ǧ La taxe sur les bicyǦ ’ƒ•Žƒ•‘‡†‡ͷǤͲͲͲ  Ž‡˜‡”•‡‡–
Art.310.Ǧ‘—–’”‘’”‹±–ƒ‹”‡†ǯ—˜±Š‹…—Ž‡ †‡Žƒ˜‹‰‡––‡ǡ•—‹˜‹‡†‡Žƒ‡–‹‘Ǽ‰”ƒǦ clettes ’‡—– ǯ²–”‡ ‡ˆˆ‡…–—± “—‡ †ƒ• Ž‡• “—‹œ‡
†‹•’‡•±‘—‡š‘±”±†‡Žƒ–ƒš‡‡•––‡—†‡ –‹•ǽǤ  ’”‡‹‡”•Œ‘—”•†‡•‘‹•†ǯƒ˜”‹ŽǡŒ—‹ŽŽ‡–ǡ‘…Ǧ
†‡ƒ†‡” ƒ— •‡”˜‹…‡ †‡• ’Ø–• †‘– ‹Ž
†±’‡†ǡ ‡ ˆ‘—”‹••ƒ– Ž‡• Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•
†‘– Žƒ ƒ–—”‡ ‡•– ˆ‹š±‡ ’ƒ” Žǯ†‹‹•–”ƒǦ
–‹‘ǡŽƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†ǯ—‡˜‹‰‡––‡Ǽ‰”ƒ–‹•ǽ
“—‹‡•–—–‹Ž‹•±‡†ƒ•Ž‡•²‡•…‘†‹–‹‘•
“—‡Ž‡•˜‹‰‡––‡•†‡Žƒ•±”‹‡‘”ƒŽ‡Ǥ
 x ƒ—’Ž—•–ƒ”†Ž‡͵ͳƒ”•†‡Žǯƒ±‡†ǯ‹Ǧ
Art.311.Ǧ ‡• ƒ‰‡–• ”‡•’‘•ƒ„Ž‡• †‡ Žƒ
†‹•–”‹„—–‹‘ ‘— †‡ Žƒ ˜‡–‡ †‡• ˜‹‰‡––‡•
–‹‡†”‘–—”‡‰‹•–”‡•’±…‹ƒŽ…‘–±‡–’ƒ”ƒǦ
182
 Art.318.Ǧ ‡ ’ƒ‹‡‡– †‡ Žƒ –ƒš‡ †‡˜”ƒ –‘„”‡ ‡– Œƒ˜‹‡” ’‘—” …Šƒ“—‡ –”‹‡•–”‡
Art.314.Ǧ(ModifiéL.F.2013)ƒ–ƒš‡‡•–ƒǦ ²–”‡ ‡ˆˆ‡…–—± •’‘–ƒ±‡– †ƒ• Ž‡ ’”‡Ǧ ±…‘—Ž±Ǥ
—‡ŽŽ‡ǡŽƒ’±”‹‘†‡†ǯ‹’‘•‹–‹‘•ǯ±–‡††— ‹‡”–”‹‡•–”‡†‡Žǯƒ±‡‘—ǡ’‘—”Ž‡•„‹…›Ǧ 
ͳ‡”Œƒ˜‹‡”ƒ—͵ͳ†±…‡„”‡Ǥ …Ž‡––‡• ‹•‡• ‡ …‹”…—Žƒ–‹‘ ’‘•–±”‹‡—”‡Ǧ ‹ǡ’‘—”—‘‹•†±–‡”‹±ǡŽ‡‘–ƒ–†‡
 ‡–ƒ—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”†‡Žǯƒ±‡†‡Žǯ‹’‘•‹Ǧ Žƒ ƒš‡ ˜‹‡–  ‡š…±†‡” Žƒ •‘‡ †‡
ƒ–ƒš‡†‘‹–²–”‡ƒ…“—‹––±‡ǣ –‹‘ǡ†ƒ•Ž‡‘‹•†‡…‡––‡‹•‡‡…‹”…—ŽƒǦ ͷǤͲͲͲ  ǡŽƒ–‘–ƒŽ‹–±†‡Žƒƒš‡†—‡†‡Ǧ
–‹‘Ǥ ’—‹• Ž‡ †±„—– †— –”‹‡•–”‡ ‡ …‘—”• †‘‹–
’‘•‹–‹‘’‘—”Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•‹ƒ–”‹…—Ǧ  ²–”‡˜‡”•±‡†ƒ•Ž‡•“—‹œ‡’”‡‹‡”•Œ‘—”•
Ž±•ƒ—ƒŽ‹ƒ˜ƒ–…‡––‡†ƒ–‡Ǣ †—‘‹••—‹˜ƒ–Ǥ
x ƒ—’Ž—•–ƒ”†Ž‡͵ͳƒ”•†‡Žǯƒ±‡†ǯ‹Ǧ 
’‘•‹–‹‘’‘—”Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•‘‡…‘”‡
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  183
Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt
 
Art.318ǦD.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ021)ƒ•Ž‡ ‰ƒ”ƒ–‹‡• ’”±˜—‡• ‡ …‡––‡ ƒ–‹°”‡ •‘– ƒ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ ‡– Ž‡ ”‡…‘—˜”‡‡– †‡ Žƒ ‘—” …Šƒ“—‡ ‘‹•ǡ Žƒ •‘‡  ˜‡”•‡” ƒ—
…ƒ• †‡ –”ƒ•ˆ‡”– †‡ †‘‹…‹Ž‡ǡ †ǯ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ ±–‡†—‡•Žƒ–ƒš‡ˆ‘…‹°”‡ ƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡†—‡•—”Ž‡•’”‘Ǧ –‹–”‡ †‡ Žǯƒ…‘’–‡ ‡•– ‘„–‡—‡ ‡ ƒ’’Ž‹Ǧ
‡–‘— †‡ „—”‡ƒ— Š‘”• †—”‡••‘”– †‡ Žƒ  †—‹–• ‹’‘”–±• •ǯ‡ˆˆ‡…–—‡– ‡ ²‡ “—ƒ– ƒ— …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ‡•—‡Ž —
‡…‡––‡†‡•‹’Ø–•ǡƒ‹•‹“—‡†ƒ•Ž‡…ƒ•†‡ Art.318ǦI.Ǧ (Créé Loi n°11Ǧ035)  ƒ˜‹• –‡’• ‡– •‡Ž‘ Ž‡• ²‡• ‘†ƒŽ‹–±• “—‡ …‘‡ˆˆ‹…‹‡–‡–‡‹’—–ƒ–•—”Ž‡‘–ƒ–
…‡••‹‘‘—†‡…‡••ƒ–‹‘†ǯƒ…–‹˜‹–±‘—†ǯ‡Ǧ †ǯ‹’‘•‹–‹‘ ‡•– ƒ†”‡••± ƒ— …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ Ž‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•†‡†‘—ƒ‡Ǥ ƒ‹•‹…ƒŽ…—Ž±…‡Ž—‹†‡Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”
–”‡’”‹•‡ǡŽƒƒš‡†—‡†‘‹–²–”‡‹±†‹ƒ–‡Ǧ ‹•…”‹– ƒ— ”ØŽ‡ ‘— ”ƒ’’‘”– †‡ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘Ǥ  Œ‘—–±‡ƒˆˆ±”‡–‡ƒ—š‹‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘•‘—Ǧ
‡–ƒ…“—‹––±‡Ǥ ǯƒ˜‹• ‡–‹‘‡ Žƒ ƒ–—”‡ †‡ Žƒ –ƒš‡ǡ Ž‡ Art.320.Ǧ ‡• ‡…‡˜‡—”• †‡• ‡–”‡• †‡• ˜”ƒ–†”‘‹–†±†—…–‹‘Ǥ‡…‘‡ˆˆ‹…‹‡–‡•–
 ‘–ƒ–†‡••‘‡•ƒ…“—‹––‡”ǡŽ‡•†ƒ–‡• ’Ø–• ‘— Ž‡ Š‡ˆ †‡ ‹˜‹•‹‘ ‡…‘—˜”‡Ǧ †‡ ͲǡͺͲ Ψ ’‘—” Ž‡• ˜‡–‡• †‡ „‹‡•
Art.318ǦE.Ǧ (Créé Loi n°2008Ǧ021) …ƒ• †‡‹•‡‡”‡…‘—˜”‡‡–‡–†ǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±Ǥ ‡–†‡Žƒ‘—•‹”‡…–‹‘†‡•
”ƒ†‡•Ǧ ‡—„Ž‡•…‘”’‘”‡Ž•–ƒšƒ„Ž‡•‡–†‡͵Ψ’‘—”
†‡†±…°•†‡Žǯ‡’Ž‘›‡—”ǡŽƒƒš‡†—‡†‘‹–  –”‡’”‹•‡• •‘– ”‡•’‘•ƒ„Ž‡• †— ”‡…‘—˜”‡Ǧ Ž‡•’”‡•–ƒ–‹‘•†‡•‡”˜‹…‡•–ƒšƒ„Ž‡•Ǥ
²–”‡ ˜‡”•±‡ ’ƒ” Ž‡• Š±”‹–‹‡”• †ƒ• Ž‡• Art.318ǦJ.Ǧ(CrééLoin°11Ǧ035)…ƒ•†‡ ‡–†—‘–ƒ–†‡Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—” 
“—‹œ‡’”‡‹‡”•Œ‘—”•†—‘‹••—‹˜ƒ–…‡Ǧ …‡••‹‘ †ǯ‹‡—„Ž‡ǡ Ž‡• —–ƒ–‹‘• ˆ‘Ǧ Œ‘—–±‡“—ǯ‹Ž•‘–’”‹•‡…Šƒ”‰‡Ǥ ‡• ƒ…‘’–‡• ˜‡”•±• †ƒ• Ž‡• …‘†‹–‹‘•
Ž—‹†—†±…°•Ǥ …‹°”‡• •‘– ‡ˆˆ‡…–—±‡• ƒ’”°• …‘•–ƒ–ƒ–‹‘  ˜‹•±‡• …‹Ǧ†‡••—• •ǯ‹’—–‡–ǡ  Žǯ‡š…Ž—•‹‘
 †—’ƒ‹‡‡–†‡Žƒ–ƒš‡ˆ‘…‹°”‡Ǥ ‡• ’‘—”•—‹–‡• ‡ …‡ “—‹ …‘…‡”‡ …‡––‡ †‡• ’±ƒŽ‹–±• ‡– ƒŒ‘”ƒ–‹‘•ǡ•—” Ž‡‘Ǧ
Art.318ǦF.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ021)Šƒ“—‡  –ƒš‡ •ǯ‡ˆˆ‡…–—‡– †ƒ• Ž‡• …‘†‹–‹‘• ’”±Ǧ –ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡†ðƒ—–‹–”‡†—²‡‡š‡”Ǧ
˜‡”•‡‡–‡•–ƒ……‘’ƒ‰±†ǯ—‡†±…Žƒ”ƒǦ ƒ–“—‡Žƒ—–ƒ–‹‘ǯ‡•–’ƒ•ˆƒ‹–‡ǡŽǯƒǦ ˜—‡• ƒ—š ƒ”–‹…Ž‡• Ͷͷʹ ‡– ͸ͺ͹ †— ’”±•‡– …‹…‡Ǥ‡‘–ƒ–‡•–†±–‡”‹±•—”Žƒ†±Ǧ
–‹‘†ƒ–±‡‡–•‹‰±‡†‡Žƒ’ƒ”–‹‡˜‡”•ƒ–‡ …‹‡’”‘’”‹±–ƒ‹”‡…‘–‹—‡²–”‡’‘”–±ƒ— ‹˜”‡Ǥ …Žƒ”ƒ–‹‘ƒ—‡ŽŽ‡’”±˜—‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͳʹ…‹Ǧ
‹†‹“—ƒ–Žƒ’±”‹‘†‡’‘—”Žƒ“—‡ŽŽ‡Žƒƒš‡ ”ØŽ‡ ‡– Ž—‹ǡ •‡• ƒ›ƒ–• †”‘‹–•ǡ •‘– …‘Ǧ  †‡••—•Ǥ
ƒ±–±…ƒŽ…—Ž±‡ǡŽƒ†±•‹‰ƒ–‹‘ǡŽǯƒ†”‡••‡ǡŽ‡ –”ƒ‹–• ƒ— ’ƒ‹‡‡– †‡ Žƒ –ƒš‡ ˆ‘…‹°”‡ǡ B.Exigibilitédupaiement 
—±”‘†ǯ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡–Žƒ’”‘ˆ‡•Ǧ •ƒ—ˆ Ž‡—” ”‡…‘—”• …‘–”‡ Ž‡ ‘—˜‡ƒ— ’”‘Ǧ  
•‹‘ †‡ Žƒ ’‡”•‘‡ ’Š›•‹“—‡ ‘— ‘”ƒŽ‡ ’”‹±–ƒ‹”‡Ǥ Art.321.Ǧƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡‡•– ‡• …”±†‹–• ±˜‡–—‡Ž• †‡ –ƒš‡ •‘– ”‡’‘”Ǧ
“—‹Žǯƒ…ƒŽ…—Ž±‡ƒ‹•‹“—‡•‘‘–ƒ–Ǥ   Žƒ …Šƒ”‰‡ †‡• …‘•‘ƒ–‡—”• †‡ ’”‘Ǧ –ƒ„Ž‡• ‘— ”‡„‘—”•ƒ„Ž‡• †ƒ• Ž‡• …‘†‹Ǧ
 Art.318ǦK.Ǧ (Créé Loi n°11Ǧ035) ‡ …‘Ǧ †—‹–• ‘— —–‹Ž‹•ƒ–‡—”• †‡ •‡”˜‹…‡•Ǥ ŽŽ‡ ‡•– –‹‘•ˆ‹š±‡•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ʹʹ͹‡–ʹʹͺ†—
Ǥ
 –”ØŽ‡†‡Žƒ–ƒš‡ˆ‘…‹°”‡‡•–‡š‡”…±…‘ˆ‘”Ǧ ƒ…“—‹––±‡’ƒ”Ž‡•’‡”•‘‡•‡ˆˆ‡…–—ƒ–Ž‡• 
SousǦsection11ǦTaxefoncière ±‡–ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•’”±˜—‡•‡ƒǦ ‘’±”ƒ–‹‘•‹’‘•ƒ„Ž‡•Ǥ C.Modedepaiement
 –‹°”‡†ǯ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡—•ˆ‘…‹‡”•Ǥ  
Art.318ǦG.Ǧ(CrééLoin°11Ǧ035)‡•”ØŽ‡•  Art.322.Ǧ ǯ‹’Ø– †‘‹– ²–”‡ ‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡Ǧ Art.323.Ǧƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡‡•–
‘—”ƒ’’‘”–•†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘†‡Žƒ–ƒš‡ˆ‘Ǧ
…‹°”‡•‘–±–ƒ„Ž‹•’ƒ”Ž‡••‡”˜‹…‡•†ǯƒ••‹‡––‡
Art.318ǦL.Ǧ(CrééLoin°11Ǧ035)‡…‘–‡Ǧ
–‹‡—š†‡Žƒ–ƒš‡ˆ‘…‹°”‡‡•–”±‰Ž±…‘ˆ‘”Ǧ
Version validée ‡–˜‡”•±ǣ

’ƒ›ƒ„Ž‡ ‡ ‡•’°…‡• ƒ›ƒ– …‘—”• Ž±‰ƒŽ ƒ—
ƒŽ‹ǡ’ƒ”‡ˆˆ‡–•’‘•–ƒ—š‘—„ƒ…ƒ‹”‡•…‡”–‹Ǧ
†‡• ‹’Ø–•  ’ƒ”–‹” †‡• ˜ƒŽ‡—”• Ž‘…ƒ–‹˜‡• ±‡–ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•’”±˜—‡•‡ƒǦ ͳȌƒ”Ž‡•‹’‘”–ƒ–‡—”•ƒ˜ƒ–Žǯ‡Ž°˜‡‡– ˆ‹±•Ǥ
†±–‡”‹±‡• …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š †‹•’‘•‹Ǧ –‹°”‡†ǯ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡—•ˆ‘…‹‡”•Ǥ ‡†‘—ƒ‡†‡ Žƒ ƒ”…Šƒ†‹•‡ ‘— †— ’”‘Ǧ 
–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•ͳͺͷ‡–ͳͺͷ†—
Ǥ  †—‹–Ǥ D.Lieudupaiement
   
Art.318ǦH.Ǧ (Créé Loi n°11Ǧ035, modifié Section3ǦPaiement ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‡•…”±†‹–•‡–ƒ—–”‡•ˆƒ…‹Ž‹–±•†‡ Art.324.Ǧ‡•’ƒ‹‡‡–••‘–‡ˆˆ‡…–—±•Žƒ
L.F.2015)‡•”ØŽ‡•‘—”ƒ’’‘”–•†‡Ž‹“—‹†ƒǦ desdroitsindirects ’ƒ‹‡‡– ƒ……‘”†±• ’ƒ” Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ‡…‡––‡†—‡–”‡†‡•’Ø–•‘—Žƒ‹˜‹Ǧ
–‹‘†‡Žƒ–ƒš‡ˆ‘…‹°”‡•‘–”‡†—•‡š±…—Ǧ  ƒ—š ”‡†‡˜ƒ„Ž‡• †‡ †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• †‘—ƒǦ •‹‘ ‡…‘—˜”‡‡– †‡ Žƒ ‘—• ‹”‡…–‹‘
–‘‹”‡• ’ƒ” †±…‹•‹‘ †— ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ  ‹‡”••‘–±–‡†—•Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—” †‡•
”ƒ†‡•–”‡’”‹•‡•…‘’±–‡–‡’‘—”
†‡•’Ø–•Ǥ‡‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•Ǧ SousǦsection1ǦPaiementdelaTVA Œ‘—–±‡Ǥ ”‡…‡˜‘‹”Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•†—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡Ǥ
’Ø–• ’‡—– †±Ž±‰—‡” •‡• ’‘—˜‘‹”•ǡ •‡Ž‘ Ž‡   
…ƒ•ǡƒ—‹”‡…–‡—”†‡•
”ƒ†‡•–”‡’”‹•‡•ǡ A.Établissementd’étatsourapportsde ʹȌ ƒ” Ž‡• ”‡†‡˜ƒ„Ž‡• ƒ••—Œ‡––‹•  Žǯ‹’Ø– š…‡’–‹‘‡ŽŽ‡‡– –‘—• Ž‡• ‡…‡˜‡—”•
ƒ— ‹”‡…–‡—” †‡• ‘›‡‡• –”‡’”‹•‡•ǡ liquidation •—‹˜ƒ– Ž‡ ‘†‡ †— ”±‡Ž ‘”ƒŽ †‡ –ƒšƒǦ †‡•‡–”‡•†‡•’Ø–•‘—Ž‡Š‡ˆ†‡‹˜‹Ǧ
ƒ—‹”‡…–‡—”†‡•’Ø–•†—‹•–”‹…–ǡƒ—‹Ǧ  –‹‘ǡ †ƒ• Ž‡• “—‹œ‡ ’”‡‹‡”• Œ‘—”• †‡ •‹‘ ‡…‘—˜”‡‡– †‡ Žƒ ‘—• ‹”‡…–‹‘
”‡…–‡—”±‰‹‘ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ‡•”ØŽ‡•‘— Art.319.Ǧ ƒ ‹”‡…–‹‘
±±”ƒŽ‡ †‡• Ǧ …Šƒ“—‡‘‹•‘—Ž‡…ƒ•±…Š±ƒ–Ž‡’”‡‹‡” †‡•
”ƒ†‡• –”‡’”‹•‡• •‘– ƒ—–‘”‹•±• 
”ƒ’’‘”–•†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘”±‰—Ž‹°”‡‡–‹• ’Ø–•‡•–…Šƒ”‰±‡†‡ŽƒŽ‹“—‹†ƒ–‹‘‡–†—”‡Ǧ Œ‘—” ‘—˜”ƒ„Ž‡ •—‹˜ƒ– Ž‡ “—‹œ‹°‡ Œ‘—” ”‡…‡˜‘‹” Ž‡• •‘‡• ’ƒ›ƒ„Ž‡• …Š‡œ Ž‡—”•
‡ ”‡…‘—˜”‡‡– •‘– ‡š±…—–‘‹”‡• ‘ …‘—˜”‡‡–†‡Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—Ǧ †—†‹– ‘‹• Ž‘”•“—‡ …‡Ž—‹Ǧ…‹ –‘„‡ •—” — …‘ŽŽ°‰—‡•Ǥ
•‡—Ž‡‡– …‘–”‡ Ž‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• “—‹ › –±‡Žǯ‡š…‡’–‹‘†‡…‡ŽŽ‡†—‡•—”Ž‡•’”‘Ǧ Œ‘—”‘‘—˜”ƒ„Ž‡’‘—”Ž‡•‘’±”ƒ–‹‘•‡ˆǦ 
•‘–‹•…”‹–•ƒ‹•ƒ—••‹…‘–”‡Ž‡—”•”‡’”±Ǧ †—‹–•‹’‘”–±•Ǥ ˆ‡…–—±‡•Ž‡‘‹•’”±…±†‡–Ǥ E.Constatationdepaiement
•‡–ƒ–• ‘— ƒ›ƒ–• …ƒ—•‡Ǥ ‡• †”‘‹–• •‘–   
‡š‹‰‹„Ž‡•†°•Žƒ†ƒ–‡†‡‹•‡‡”‡…‘—˜”‡Ǧ ŽŽ‡ ±–ƒ„Ž‹– ’±”‹‘†‹“—‡‡– †‡• ±–ƒ–• ‘— ͵Ȍ ƒ” Ž‡• ”‡†‡˜ƒ„Ž‡• ƒ••—Œ‡––‹•  Žǯ‹’Ø– Art.325.Ǧ‡•…‘’–ƒ„Ž‡•’—„Ž‹…••‘––‡Ǧ
‡–Ǥ ”ƒ’’‘”–• †‡ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ ”‡†—• ‡š±…—Ǧ •—‹˜ƒ–Ž‡‘†‡†—”±‡Ž•‹’Ž‹ˆ‹±†‡–ƒšƒǦ —•†‡†±Ž‹˜”‡”“—‹––ƒ…‡’‘—”–‘—–˜‡”•‡Ǧ
 –‘‹”‡•’ƒ”Žƒ•‹‰ƒ–—”‡†—‹”‡…–‡—”
±±Ǧ –‹‘ǡ ƒ— ’Ž—• –ƒ”† Ž‡ “—‹œ‹°‡ Œ‘—” †— ‡– Ž‹„±”ƒ–‘‹”‡ ’ƒ”–‹‡Ž ‘— –‘–ƒŽ ‡ˆˆ‡…–—±
‡• ‘†ƒŽ‹–±• †‡ ’ƒ‹‡‡– ‡– Ž‡• ’”‘…±Ǧ ”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ ‘‹• •—‹˜ƒ–Ǥ ‡ ˜‡”•‡‡– …‘…‡”‡ ‡”°‰Ž‡‡–†‡Žƒ†—‡Ǥ
†—”‡• †‡ ”‡…‘—˜”‡‡– †‡ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡  Žǯƒ…‘’–‡†ðƒ—–‹–”‡†—‘‹•’”±…±†‡–Ǥ 
”‡˜‡—ˆ‘…‹‡”ƒ‹•‹“—‡Ž‡••ð”‡–±•‡–Ž‡•  Art.326.Ǧ‡•…‘’–ƒ„Ž‡•’—„Ž‹…•ƒ••‹‰ƒǦ
–ƒ‹”‡• •‘– –‡—• †ǯ±ƒ”‰‡” Ž‡• ±–ƒ–• ‘—

184  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  185

Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt
 
”ƒ’’‘”–• †‡ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ǡ †°• …‘•–ƒ–ƒ–‹‘ ˆ”ƒ…–‹‘†‡‘‹•‡•–…‘’–±‡’‘—”—‘‹• —Ž‡’‡—–‡ƒ––±—‡”‘—†‹ˆˆ±”‡”Ž‡’ƒ‹‡Ǧ †‘ƒ‰‡• ‹–±”²–• ‡ ƒ–‹°”‡ †ǯƒ……‹Ǧ
†—’ƒ‹‡‡–†‡Žǯ‹’Ø–’ƒ”Žǯ‹†‹…ƒ–‹‘†— ‡–‹‡”Ǥ‘‘–ƒ–‡’‡—–‡ƒ—…—…ƒ• ‡–’‘—”“—‡Ž“—‡‘–‹ˆ“—‡…‡•‘‹–ǡ•ƒ—ˆ †‡–•Ǥ
‘–ƒ–˜‡”•±‡–†‡Žƒ†ƒ–‡ǡ’ƒ”‡–‹‘ ²–”‡•—’±”‹‡—”ʹͲΨ†‡•†”‘‹–•‡–’±ƒŽ‹Ǧ •‡’‘—”˜‘‹”‡”‡•–‹–—–‹‘•ǯ‹Ž›ƒŽ‹‡—Ǥ 
†‡•”±ˆ±”‡…‡•†‡Žƒ“—‹––ƒ…‡†±Ž‹˜”±‡‘— –±•†—•Ǥ  Art.337.Ǧ‡••‡–‡…‡•ƒ”„‹–”ƒŽ‡•ǡŽ‡•ƒ…Ǧ
†‡Žǯ±…”‹–—”‡†‡…‘•–ƒ–ƒ–‹‘…‘’–ƒ„Ž‡Ǥ   …‘”†• •—”˜‡—• ‡ …‘—”• †ǯ‹•–ƒ…‡ǡ †‘‹Ǧ
 Ž‡•–Ž‹“—‹†±‡–”‡…‘—˜”±’ƒ”Ž‡‡…‡˜‡—” B. Personnes tenues d’acquitter les ˜‡–ˆƒ‹”‡Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ“—‹‡•–
‡•’ƒ‹‡‡–••‘–‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡‡–‡–‹Ǧ †—‡–”‡†‡•’Ø–•‘—’ƒ”Ž‡Š‡ˆ†‡‹Ǧ droits †±’‘•± ƒ— ‰”‡ˆˆ‡ †— ”‹„—ƒŽ …‘’±–‡–
±†‹ƒ–‡‡– ‡”‡‰‹•–”±• †ƒ• Žǯƒ’’Ž‹…ƒǦ ˜‹•‹‘‡…‘—˜”‡‡–†‡Žƒ‘—•‹”‡…–‹‘  †ƒ•Ž‡†±Žƒ‹†ǯ—‘‹•‡–‡”‡‰‹•–”±Ǥ‡•
–‹‘‹ˆ‘”ƒ–‹“—‡ǤŽ•†‘‡–Ž‹‡—Žƒ†±Ǧ †‡•
”ƒ†‡•–”‡’”‹•‡••ƒ•–‹–”‡‡š±…—Ǧ Art.334.Ǧ‡•†”‘‹–•†‡•ƒ…–‡•‡”‡‰‹•–”‡” ’‹°…‡••‘–ƒ‡š±‡•ƒ—’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽǤ‡•
Ž‹˜”ƒ…‡†‡”‡­—•‰±±”±•’ƒ”Ž‡•›•–°‡Ǥ –‘‹”‡’”±ƒŽƒ„Ž‡Ǥ •‡”‘–ƒ…“—‹––±•†‡Žƒˆƒ­‘•—‹˜ƒ–‡ǣ †”‘‹–•‡š‹‰‹„Ž‡••‘–ƒ…“—‹––±•’ƒ”Ž‡‰”‡ˆǦ
  x ͳι’ƒ”Ž‡•‘ˆˆ‹…‹‡”•’—„Ž‹…•‡–‹‹•–±Ǧ ˆ‹‡”Ǥ
ƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†‡“—‹––ƒ…‡ƒ—‡ŽŽ‡ǯ‡•– Art.329.Ǧ‡•”‡†‡˜ƒ„Ž‡•“—‹‡”‡•’‡…–‡– ”‹‡Ž•’‘—”Ž‡•ƒ…–‡•”‡­—•‘—’ƒ••±•’ƒ” 
’Ž—•ƒ—–‘”‹•±‡Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ‡…ƒ•†‡†±ˆƒ‹ŽǦ ’ƒ•Ž‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•’”±˜—‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͳʹ ‡—šǢ ‘—–‡ …‘–”ƒ˜‡–‹‘ ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †—
Žƒ…‡†‡Žǯ‘—–‹Ž‹ˆ‘”ƒ–‹“—‡ǡ‹Ž‡•–ˆƒ‹–”‡Ǧ …‹Ǧ†‡••—••‘–’ƒ••‹„Ž‡•†ǯ—‡ƒ‡†‡†‡ x ʹι ’ƒ” Ž‡• ‰‡•–‹‘ƒ‹”‡• †‡• †‹‹•Ǧ ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ ‡•– ’—‹‡ †ǯ—‡ ƒ‡†‡
…‘—”•†‡•”‡­—•ƒ—‡Ž•“—‹ˆ‡”‘–Žǯ‘„Ǧ ͷͲǤͲͲͲ  ‡•—•†‡•’±ƒŽ‹–±•’”±˜—‡• –”ƒ–‹‘• …‡–”ƒŽ‡• ‡– †‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• ±‰ƒŽ‡—†”‘‹–‡•—•ǡƒ˜‡…‹‹—†‡
Œ‡–†‡”±‰—Žƒ”‹•ƒ–‹‘’ƒ”–”ƒ‹–‡‡–ƒ—–‘Ǧ ƒ—š ƒ”–‹…Ž‡• ͳͳͺ  ͳʹʹ ‹…Ž—• †— ’”±•‡– Ž‘…ƒŽ‡•ǡ’‘—”Ž‡•ƒ…–‡•†‡…‡•†‹‹•Ǧ ͳǤʹͷͲ  Ǥ
ƒ–‹•±Ǥ ‹˜”‡Ǥ –”ƒ–‹‘•“—‹•‘–•‘—‹•Žƒˆ‘”ƒŽ‹–± 
  †‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ǣ Art.338.Ǧ‡•†”‘‹–•†‡•ƒ…–‡•…‹˜‹Ž•‡–Œ—†‹Ǧ
ƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†‡†—’Ž‹…ƒ–ƒ‘—˜”‡†”‘‹–Žƒ  x ͵ι’ƒ”Ž‡•’ƒ”–‹‡•ǣ …‹ƒ‹”‡•ǡ …‘’‘”–ƒ– –”ƒ•‹••‹‘ †‡ ’”‘Ǧ
’‡”…‡’–‹‘ †‡ ͷǤͲͲͲ   †‘– Žǯƒˆˆ‡…–ƒǦ SousǦsection2ǦPaiementdel’ISCP - ƒȌ’‘—”Ž‡•ƒ…–‡••‘—••‹‰ƒ–—”‡’”‹Ǧ ’”‹±–± ‘— †ǯ—•—ˆ”—‹– †‡ ‡—„Ž‡• ‘— †ǯ‹Ǧ
–‹‘ ˆƒ‹– Žǯ‘„Œ‡– †ǯ— ””²–± †— ‹‹•–”‡  ˜±‡ ‡– …‡—š ’ƒ••±• Š‘”• †— ƒŽ‹ ‡—„Ž‡• •‡”‘– •—’’‘”–±• ’ƒ” Ž‡• ‘—Ǧ
…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•Ǥ
 ”‘†—‹–•†ð•—”Ž‡•’”‘†—‹–•‹’‘”–±•‡•–
Art.327.Ǧ‡•…‘’–ƒ„Ž‡•’—„Ž‹…•’‡—˜‡–
’‘”–‡”‡–‹‘†—’ƒ‹‡‡–’ƒ”–‹‡Ž‘—–‘Ǧ
–ƒŽ†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•ƒ˜‹•†‡‹•‡‡”‡…‘—Ǧ
˜”‡‡– ‘— †±…Žƒ”ƒ–‹‘• †‡ ˜‡”•‡‡–
•’‘–ƒ±‡–†±Ž‹˜”‡”Ž‡•“—‹––ƒ…‡•’ƒ”†—Ǧ
’Ž‹…ƒ–ƒƒ—š…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•“—‹‡ˆ‘–Žƒ†‡Ǧ
ƒ†‡Ǥ
Art.330.Ǧ ǯ’Ø– ’±…‹ƒŽ •—” ‡”–ƒ‹• “—ǯ‡ŽŽ‡•ƒ—”‘–ˆƒ‹”‡‡”‡‰‹•–”‡”Ǣ ˜‡ƒ—š ’‘••‡••‡—”•ǡ ‡– …‡—š †‡ –‘—• Ž‡•
- „Ȍ ’‘—” Ž‡• ‘”†‘ƒ…‡• •—” ”‡Ǧ ƒ—–”‡•ƒ…–‡•Ž‡•‡”‘–’ƒ”Ž‡•’ƒ”–‹‡•ƒ—šǦ
”‡…‘—˜”±†ƒ•Ž‡•²‡•…‘†‹–‹‘•‡–†±Ǧ “—²–‡•‘—±‘‹”‡•ǡ‡–Ž‡•…‡”–‹ˆ‹Ǧ “—‡ŽŽ‡•Ž‡•ƒ…–‡•’”‘ˆ‹–‡”‘–ǡŽ‘”•“—‡†ƒ•
Žƒ‹•“—‡Ž‡•†”‘‹–•†‡†‘—ƒ‡Ǥ …ƒ–• “—‹ Ž‡—” •‘– ‹±†‹ƒ–‡‡– …‡•†‹˜‡”•…ƒ•‹Žǯƒ—”ƒ’ƒ•±–±•–‹’—Ž±†‡
 †±Ž‹˜”±•’ƒ”Ž‡•Œ—‰‡•Ǣ †‹•’‘•‹–‹‘•…‘–”ƒ‹”‡•†ƒ•Ž‡•ƒ…–‡•Ǥ
‡•‹ˆ”ƒ…–‹‘•Ž‡•…‘…‡”ƒ–•‘–±‰ƒŽ‡Ǧ - …Ȍ ’‘—” Ž‡• ƒ…–‡• ‡– †±…‹•‹‘• 
‡–…‘•–ƒ–±‡•ǡ’‘—”•—‹˜‹‡•‡–”±’”‹±‡•
…‘‡‡ƒ–‹°”‡†‡†”‘‹–•†‡†‘—ƒ‡Ǥ
Version validée “—ǯ‡ŽŽ‡•‘„–‹‡‡–†‡•ƒ”„‹–”‡•ǡ•‹ Art.339.Ǧ‘”•“—ǯ‹Žƒ—”ƒ±–±”‡†——Œ—‰‡Ǧ
‡–•—”—‡†‡ƒ†‡‡”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡
…‡—šǦ…‹‡Ž‡•‘–’ƒ•ˆƒ‹–‡”‡‰‹•Ǧ
 –”‡”Ǣ †ǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•‘—•Ǧ•‡‹‰’”‹˜±ˆ‘”±‡ƒ˜ƒ–
 Art.331.Ǧ ǯ’Ø– ’±…‹ƒŽ •—” ‡”–ƒ‹• x Ͷι’ƒ”Ž‡•Š±”‹–‹‡”•ǡŽ±‰ƒ–ƒ‹”‡•‡–†‘ƒǦ Žǯ±…Š±ƒ…‡‘—Žǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±†‡Žƒ†‹–‡‘„Ž‹‰ƒǦ
F.Sanctions ”‘†—‹–•†ð•—”Ž‡•’”‘†—‹–•ƒ–‹‘ƒ—š‡•– –ƒ‹”‡•ǡŽ‡—”•–—–‡—”•‡–…—”ƒ–‡—”•ǡ‡–Ž‡• –‹‘ǡŽ‡•ˆ”ƒ‹•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–•‡”‘–Žƒ
 ”‡…‘—˜”±†ƒ•Ž‡•²‡•…‘†‹–‹‘•‡–†±Ǧ ‡š±…—–‡—”• –‡•–ƒ‡–ƒ‹”‡•ǡ ’‘—” Ž‡• …Šƒ”‰‡†—†±„‹–‡—”ǡ–ƒ–†ƒ•Ž‡…ƒ•‘î‹Ž
Art.328.Ǧ ‘—– ”‡†‡˜ƒ„Ž‡ ǯƒ›ƒ– ’ƒ• ƒ…Ǧ Žƒ‹• ‡– •‘—• Ž‡• ²‡• •ƒ…–‹‘• “—‡ Žƒ –‡•–ƒ‡–•‡–ƒ—–”‡•ƒ…–‡•†‡Ž‹„±”ƒŽ‹–± ƒ—”ƒ†±‹±•ƒ•‹‰ƒ–—”‡“—‡Ž‘”•“—ǯ‹Žƒ—”ƒ
“—‹––± Žƒ ƒš‡ •—” ŽƒƒŽ‡—” Œ‘—–±‡ †ƒ• ƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡Ǥ …ƒ—•‡†‡‘”–Ǥ ”‡ˆ—•± †‡ •‡ Ž‹„±”‡” ƒ’”°• Žǯ±…Š±ƒ…‡ ‘—
Ž‡• †±Žƒ‹• ˆ‹š±•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͵ʹʹ †— ’”±•‡–   Žǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±†‡Žƒ†‡––‡Ǥ
‹˜”‡ǡ ‡•– ’ƒ••‹„Ž‡ǡ ‹†±’‡†ƒ‡– †‡•  Art.335.Ǧ‡•‰”‡ˆˆ‹‡”••‡”‘–’‡”•‘‡ŽŽ‡Ǧ 
•ƒ…–‹‘•’”±˜—‡•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ͳͳͻǡͳʹͲ‡– SousǦsection3ǦPaiementdelaTAF ‡– –‡—• †‡ Žǯƒ…“—‹––‡‡– †‡• †”‘‹–• Art.340.Ǧƒ“—‹––ƒ…‡†‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–
ͳʹͳ†—’”±•‡–‹˜”‡ǡ†ǯ—‹–±”²–†‡ʹΨ  ’‘—”Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–†‡•Œ—‰‡‡–•‡–ƒ”Ǧ •‡”ƒ ƒ’’‘•±‡ •—” Žǯƒ…–‡ ‡”‡‰‹•–”± ‘— •—”
†‡Žǯ‹’Ø–†ð’ƒ”‘‹•†‡”‡–ƒ”††±…‘’–± Art.332.Ǧƒƒš‡•—”Ž‡•…–‹˜‹–±• ‹ƒǦ ”²–•“—ǯ‹Ž•†‘‹˜‡–’”±•‡–‡”…‡––‡ˆ‘”ƒǦ Žǯ‡š–”ƒ‹–†‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†—‘—˜‡ƒ—’‘•Ǧ
 ’ƒ”–‹” †‡ Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘ †‡• †±Žƒ‹• ˆ‹š±•  …‹°”‡• ‡•– ”‡…‘—˜”±‡ •—‹˜ƒ– Ž‡• ²‡• Ž‹–±Ǥ •‡••‡—”ƒ—‘›‡†ǯ—–ƒ’‘Ǥ
Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͳͻ†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ ”°‰Ž‡•ǡ Ž‡• ²‡• ‰ƒ”ƒ–‹‡• ‡– •‘—• Ž‡•  
 ²‡••ƒ…–‹‘•“—‡ŽƒǤ Art.336.Ǧ‡•’ƒ”–‹‡••‘–•‘Ž‹†ƒ‹”‡•˜‹•ǦǦ ‡”‡…‡˜‡—”›‡š’”‹‡”ƒŽƒ†ƒ–‡†‡Žǯ‡”‡Ǧ
ƒ²‡•ƒ…–‹‘‡•–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡‡…ƒ•†‡  ˜‹•†—”±•‘”’‘—”Ž‡’ƒ‹‡‡–†‡•†”‘‹–• ‰‹•–”‡‡–ǡŽ‡ˆ‘Ž‹‘†—”‡‰‹•–”‡ǡŽ‡—±”‘
”‡…–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†ǯ‘ˆˆ‹…‡‘—†‡–ƒšƒ–‹‘†ǯ‘ˆˆ‹…‡ǡ  •‹’Ž‡•‡–†‡•†”‘‹–•‡•—•‡š‹‰‹„Ž‡••—” ‡–ǡ ‡ –‘—–‡• Ž‡––”‡•ǡ Žƒ •‘‡ †‡• †”‘‹–•
‘—†‡–‘—–‡ƒ—–”‡’”‘…±†—”‡†‡”‡†”‡••‡Ǧ Section4ǦPaiementdes Ž‡•Œ—‰‡‡–•‘—ƒ””²–•Ǥ ’‡”­—•Ǥ
‡–Ǣ–‘—–‡ˆ‘‹•†ƒ•…‡•…ƒ•Žǯ‹–±”²–†‡”‡Ǧ droitsd’enregistrement  
–ƒ”†‡…‘‡…‡…‘—”‹”“—ǯ…‘’–‡”  ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‡†‡ƒ†‡—”‡•–•‡—Ž†±„‹–‡—” ‘”•“—‡Žǯƒ…–‡”‡ˆ‡”‡”ƒ’Ž—•‹‡—”•†‹•’‘Ǧ
†‡Žƒ†ƒ–‡†ǯƒ’’”‘„ƒ–‹‘†‡Žǯ±–ƒ–†‡Ž‹“—‹Ǧ  †‡ Žǯ‹’Ø–ǡ •‹ Ž‡ Œ—‰‡‡– ‘— ƒ””²– Ž‡ †±Ǧ •‹–‹‘•‘’±”ƒ–…Šƒ…—‡—†”‘‹–’ƒ”–‹…—Ǧ
†ƒ–‹‘ †ƒ• Ž‡“—‡Ž •‘– …‘•‹‰±• Ž‡• A.Exigibilitédupaiement „‘—–‡‡–‹°”‡‡–†‡•ƒ†‡ƒ†‡Ǥ Ž‹‡”ǡ Ž‡ ”‡…‡˜‡—” Ž‡• ‹†‹“—‡”ƒ •‘ƒ‹”‡Ǧ
†”‘‹–•‡–’±ƒŽ‹–±•†—•Ǥ   ‡–†ƒ••ƒ“—‹––ƒ…‡‡–›±‘…‡”ƒ†‹•Ǧ
 Art.333.Ǧ‡•†”‘‹–•†‡•ƒ…–‡••‘–’ƒ›±• ‘– ±‰ƒŽ‡‡– •‡—Ž‡• †±„‹–”‹…‡• †‡• –‹…–‡‡– Žƒ “—‘–‹–± †‡ …Šƒ“—‡ †”‘‹–
‡–‹–±”²–•ǯƒ’’Ž‹“—‡ƒ—••‹„‹‡ƒ—š†”‘‹–• ƒ˜ƒ–Žǯ‡š±…—–‹‘†‡Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±†‡Žǯ‡”‡Ǧ †”‘‹–•Ž‡•’ƒ”–‹‡•…‘†ƒ±‡•ƒ—š†±’‡•ǡ ’‡”­—Ǥ
•‹’Ž‡• “—ǯƒ—š ’±ƒŽ‹–±• ‹ˆŽ‹‰±‡• ’ƒ” Ž‡• ‰‹•–”‡‡–ǡƒ—š–ƒ—š‡–“—‘–‹–±•”±‰Ž±•’ƒ” Ž‘”•“—‡ Ž‡ Œ—‰‡‡– ‘— Žǯƒ””²– ƒŽŽ‘—‡ —‡ 
•‡”˜‹…‡• †ǯƒ••‹‡––‡Ǥ ‘—” •‘ …ƒŽ…—Žǡ –‘—–‡ Ž‡‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ ‹†‡‹–±ǡ—‡’‡•‹‘ǡ—‡”‡–‡‘—†‡• 

186  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  187

Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt
 
C.Modalitésdepaiementsparticulières ‘—•‹”‡…–‹‘†‡•
”ƒ†‡•–”‡’”‹•‡•‘î ’ƒ”–‹‡••‹Ž‡„ƒ‹Ž‡•–’±”‹‘†‡•‡–•‹Žƒ’±Ǧ Art.352.Ǧ‡‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡†—‡’‘—”
àcertainsdroits Žƒ•—……‡••‹‘†‘‹–²–”‡†±…Žƒ”±‡ǤŽŽ‡ǯ‡•– ”‹‘†‡†±’ƒ••‡–”‘‹•ƒ•ǡ”‡“—±”‹”Ž‡ˆ”ƒ…Ǧ Ž‡• …‘–”ƒ–• ‡– …‘˜‡–‹‘• …‘…Ž—• ƒ˜‡…
 ”‡…‡˜ƒ„Ž‡ “—‡ •‹ ‡ŽŽ‡ ‡•– ƒ……‘’ƒ‰±‡ –‹‘‡‡–’”±˜—…‹Ǧ†‡••—•Ǥ Ž‡•ƒ••—”‡—”•‹•–ƒŽŽ±•Š‘”•†—ƒŽ‹ǡƒ‹•
1)Droitsdemutationàtitregratuit †ǯ—‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡•—……‡••‹‘…‘’Ž°–‡  ’‘”–ƒ–•—”†‡•„‹‡••‹–—±•ƒ—ƒŽ‹‘—•—”
 ‡–”±‰—Ž‹°”‡‡–•‹Ž‡•”‡†‡˜ƒ„Ž‡•ˆ‘—”‹••‡– ‡†”‘‹–ƒˆˆ±”‡–Žƒ’”‡‹°”‡’±”‹‘†‡†— †‡• ’‡”•‘‡• †‘‹…‹Ž‹±‡• ƒ— ƒŽ‹ǡ †‘‹–
Art.341.Ǧ‘—–‡’‡”•‘‡“—‹‹–‡”˜‹‡– †‡•‰ƒ”ƒ–‹‡••—ˆˆ‹•ƒ–‡•Ǥ „ƒ‹Ž ‡•– •‡—Ž ƒ…“—‹––± Ž‘”• †‡ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ ²–”‡ ˜‡”•± ’ƒ” Žǯƒ••—”± Ž‡ ʹͷ †— ‘‹• “—‹
–‹–”‡ ‘±”‡—š ‘—  –‹–”‡ „±±˜‘Ž‡ †ƒ• Žƒ  ‡–†‡Žǯƒ…–‡‘—†‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡ…‡Ž—‹ƒˆǦ •—‹–Ž‡’ƒ‹‡‡–†‡Žƒ’”‹‡ǡƒ—•‡”˜‹…‡†‡
‰ƒ”†‡†‡•‘„Œ‡–•†±’‡†ƒ–†ǯ—‡•—……‡•Ǧ ‡• ‰ƒ”ƒ–‹‡• …‘•‹•–‡–ǡ •‘‹– ‡ Š›’‘Ǧ ˆ±”‡– ƒ—š ’±”‹‘†‡• •—‹˜ƒ–‡• ‡•– ’ƒ›± Žǯ”‡‰‹•–”‡‡– †— Ž‹‡— †‡ •‹–—ƒ–‹‘ †—
•‹‘ ‘— †ƒ• Ž‡ ’ƒ”–ƒ‰‡ †ǯ—‡ •—……‡••‹‘ –Š°“—‡ †‡ ’”‡‹‡” ”ƒ‰ •—” †‡• ‹Ǧ †ƒ•Ž‡‘‹•†—…‘‡…‡‡–†‡Žƒ‘—Ǧ „‹‡‘—†—†‘‹…‹Ž‡†‡Žƒ’‡”•‘‡Ǥ
†‡˜‹‡– ”‡•’‘•ƒ„Ž‡ •‘Ž‹†ƒ‹”‡‡– †‡• ‡—„Ž‡• ‹ƒ–”‹…—Ž±•ǡ …‘ˆ‘”±‡–  ˜‡ŽŽ‡’±”‹‘†‡Žƒ†‹Ž‹‰‡…‡†—’”‘’”‹±–ƒ‹”‡ 
†”‘‹–•†‡—–ƒ–‹‘‡š‹‰‹„Ž‡••—”Ž‡•„‹‡•ǡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳ͹͵†—’”±•‡–‹˜”‡ǡ•‘‹–‡Žǯ‡Ǧ ‡–†—Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡ǡ•‘—•Žƒ’‡‹‡±†‹…–±‡Žǯƒ”Ǧ Art.353.Ǧ…ƒ•†‡…‘ƒ••—”ƒ…‡ǡŽƒ…‘’ƒǦ
‘„Œ‡–†‡•‘‹–‡”˜‡–‹‘ǡ‡–†‡•’±ƒŽ‹–±• ‰ƒ‰‡‡–’‡”•‘‡Ž†ǯƒ…“—‹––‡”Ž‡•†”‘‹–• –‹…Ž‡ ʹʹͳ †— ’”±•‡– ‹˜”‡Ǥ Ž ‡•– ’‡”­— ‰‹‡ ƒ’±”‹–”‹…‡ ‡•– ”‡•’‘•ƒ„Ž‡ †— ’ƒ‹‡Ǧ
±˜‡–—‡ŽŽ‡‡–‡š‹‰‹„Ž‡•Ǥ †‹ˆˆ±”±•ǡ…‘–”ƒ…–±’ƒ”—‘—’Ž—•‹‡—”•±–ƒǦ †ǯƒ’”°•Ž‡–ƒ”‹ˆ‡˜‹‰—‡—”ƒ—…‘‡…‡Ǧ ‡–†‡Žƒ–ƒš‡Ǥ
 „Ž‹••‡‡–•„ƒ…ƒ‹”‡•ƒ‰”±±•Ǥ ‡–†‡Žƒ’±”‹‘†‡Ǥ 
Art.342.Ǧ‡•†”‘‹–••‘–ƒ…“—‹––±•’ƒ”Ž‡•   Art.354.Ǧ ‡• ƒ••—”‡—”•ǡ Ž‡—”• ”‡’”±•‡Ǧ
Š±”‹–‹‡”•ǡ†‘ƒ–ƒ‹”‡•‘—Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡•Ǥ‡•…‘Ǧ
Š±”‹–‹‡”••‘–•‘Ž‹†ƒ‹”‡• †— ’ƒ‹‡‡– †‡•
†”‘‹–•Ǥ
”ƒ†‡• –”‡’”‹•‡• ’‡—– –‘—– ‘‡–
 ‡š‹‰‡”—…‘’Ž±‡–†‡‰ƒ”ƒ–‹‡Ǥ
Art.343.Ǧ—”Žƒ†‡ƒ†‡†‡–‘—–Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡
‘—†‘ƒ–ƒ‹”‡‘—†‡Žǯ—“—‡Ž…‘“—‡†‡•…‘Ǧ
Š±”‹–‹‡”••‘Ž‹†ƒ‹”‡•ǡŽ‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•
†‡ —–ƒ–‹‘ ’ƒ” †±…°•’‡—– ²–”‡ ƒ…“—‹––±
‡ ’Ž—•‹‡—”• ˜‡”•‡‡–• ±‰ƒ—š †‘– Ž‡
’”‡‹‡”ƒŽ‹‡—ƒ—’Ž—•–ƒ”†–”‘‹•‘‹•ƒ’”°•
Žƒ†ƒ–‡†‡Žƒ†±…‹•‹‘ƒ……‘”†ƒ–Ž‡†±Žƒ‹†‡
’ƒ‹‡‡– •‘ŽŽ‹…‹–±ǡ •ƒ• “—‡ Ž‡ ’ƒ‹‡‡–
’‘—”•‘Ž†‡’—‹••‡‹–‡”˜‡‹”’Ž—•†‡–”‘‹•
ƒ•ƒ’”°•Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†—†±Žƒ‹’‘—”•‘—•Ǧ
…”‹”‡ Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ †‡ •—……‡••‹‘Ǥ ‡
‡‡–”‡†‡•’Ø–•‘—Žƒ‹˜‹•‹‘†‡‡Ǧ Art.349.Ǧ ‡ †”‘‹– ’”‘’‘”–‹‘‡Ž ‡š‹‰‹„Ž‡ –ƒ–• ”‡•’‘•ƒ„Ž‡•ǡ Ž‡—”• ƒ‰‡–• ‹”‡…Ǧ
…‘—˜”‡‡– †‡ Žƒ ‘—• ‹”‡…–‹‘ †‡• •—” Ž‡• ƒ…–‡• ’‘”–ƒ– „ƒ—š †‡ ‡—„Ž‡•ǡ –‡—”•†ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–‘—†‡•—……—”•ƒŽ‡ǡŽ‡•
ƒ—–”‡•“—‡Ž‡•ˆ‘†•†‡…‘‡”…‡‘—„ƒ—š ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡• ‡– Ž‡• ƒ••—”±• •‘– –‡—•
‘—””‹–—”‡†‡’‡”•‘‡ǡŽ‘”•“—‡Žƒ†—”±‡ •‘Ž‹†ƒ‹”‡‡–’‘—”Ž‡’ƒ‹‡‡–†‡•–ƒš‡•
 ‡•–Ž‹‹–±‡ǡ‡•–’‡”­—Ž‘”•†‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ ‡–†‡•’±ƒŽ‹–±•Ǥ
‹Ž‡”‡†‡˜ƒ„Ž‡‡•ƒ–‹•ˆƒ‹–’ƒ•ǡ†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹ ‡–†‡…‡•ƒ…–‡•’‘—”–‘—–‡Žƒ†—”±‡†— 
†ǯ—‘‹•ǡŽƒ†‡ƒ†‡“—‹Ž—‹‡•–ƒ†”‡•Ǧ „ƒ‹ŽǤ Art.355.Ǧ‡‘˜‡”•‡‡–†‡Žƒ–ƒš‡†—‡
•±‡…‡–‡ˆˆ‡–’ƒ”Ž‡––”‡”‡…‘ƒ†±‡ǡŽ‡•  ‡˜‡”–—†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ͷʹ†—’”±•‡–‹˜”‡
†”‘‹–• †‡˜‹‡‡– ‹±†‹ƒ–‡‡– ‡š‹Ǧ ‘—”Ž‡•Ž‘…ƒ–‹‘•‹ˆ±”‹‡—”‡•—‡ƒ±‡ ‡–”ƒÁ‡ǡŽ‘”•“—‡Žƒ’”‹‡ƒ±–±‡ˆˆ‡…–‹˜‡Ǧ
‰‹„Ž‡•Ǥ ‡– ”‡‘—˜‡Žƒ„Ž‡• ’ƒ” –ƒ…‹–‡ ”‡…‘†—…–‹‘ǡ ‡– ‹•‡  Žƒ †‹•’‘•‹–‹‘ †‡ Žǯƒ••—”‡—”ǡ
 Ž‡†”‘‹–‡•–’‡”­—’‘—”—‡ƒ±‡ƒ—‘‹•Ǥ ‘—–”‡ Žƒ ’‡”…‡’–‹‘ ‹±†‹ƒ–‡ †‡•
2)Locationd’immeublesetdefondsde  •‘‡•†—‡•ǡŽƒ‘ƒ†‹••‹‘‡ˆ”ƒ‹•‰±Ǧ
commerce,mutationdejouissance

Version validée 3)Taxesurlesassurances

±”ƒ—š†—‘–ƒ––‘–ƒŽ†‡••‘‡••–‹Ǧ
’—Ž±‡•ƒ—…‘–”ƒ–‡ˆƒ˜‡—”†‡Žǯƒ••—”‡—”ǡ
Art.347.Ǧ ‡ †±…Žƒ”ƒ– ‡•– –‡— ƒ— ’ƒ‹‡Ǧ Art.350.Ǧǯƒ••—”‡—”†‘‹–˜‡”•‡”ƒ—‡–”‡ ’‘—” Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– †‡ Žǯ‹’Ø– ’”‘’‘”Ǧ
‘„”‡†‡˜‡”•‡‡–•‡’‡—–‡ƒ—…— ‡–†‡•†”‘‹–•‡š‹‰‹„Ž‡•ǡ•ƒ—ˆ•‘”‡…‘—”• †‡• ’Ø–• ‘—  Žƒ ‘—• ‹”‡…–‹‘ †‡• –‹‘‡Ž •—” Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ‹†—•–”‹‡Ž• ‡–
…ƒ•²–”‡•—’±”‹‡—”†‹šǤ …‘–”‡Ž‡’”‡‡—”Ǥ±ƒ‘‹•ǡŽ‡•’ƒ”–‹‡•
”ƒ†‡•–”‡’”‹•‡•†—•‹°‰‡•‘…‹ƒŽ‘—†‡ …‘‡”…‹ƒ—š‘—†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‘…‹±Ǧ
 ”‡•–‡–•‘Ž‹†ƒ‹”‡•’‘—”Ž‡”‡…‘—˜”‡‡–†— Žǯƒ‰‡…‡‘–±…‘…Ž—Ž‡…‘–”ƒ–ǡ†ƒ•Ž‡• –±•Ǥ
Art.344.Ǧ‡‡…‡˜‡—”†—‡–”‡†‡•Ǧ †”‘‹–•‹’Ž‡Ǥ “—‹œ‡’”‡‹‡”•Œ‘—”•†‡…Šƒ“—‡‘‹•‘— 
’Ø–•‘—Ž‡Š‡ˆ†‡‹˜‹•‹‘‡…‘—˜”‡‡–  Ž‡…ƒ•±…Š±ƒ–Ž‡’”‡‹‡”Œ‘—”‘—˜”ƒ„Ž‡•—‹Ǧ Art.356.Ǧƒ–ƒš‡‡–Ž‡•’±ƒŽ‹–±•’ƒ›±‡•
†‡ Žƒ ‘—• ‹”‡…–‹‘ †‡•
”ƒ†‡• –”‡Ǧ Art.348.Ǧ ‡ †”‘‹– ’”‘’‘”–‹‘‡Ž ‡š‹‰‹„Ž‡ ˜ƒ–Ž‡“—‹œ‹°‡Œ‘—”†—†‹–‘‹•Ž‘”•“—‡ –‘”–’‡—˜‡–²–”‡”‡•–‹–—±‡•†ƒ•Ž‡•…‹“
’”‹•‡• ’‘—””ƒ ƒ—–‘”‹•‡” Ž‡ ’ƒ‹‡‡– †‡• •—” Ž‡• —–ƒ–‹‘• †‡ Œ‘—‹••ƒ…‡ †ǯ‹Ǧ …‡Ž—‹Ǧ…‹–‘„‡•—”—Œ‘—”‘‘—˜”ƒ„Ž‡ǡƒ— ƒ• †— ’ƒ‹‡‡–Ǥ  …ƒ• †‡ ”±•‹Ž‹ƒ–‹‘ǡ
†”‘‹–• †‡ —–ƒ–‹‘ ’ƒ” †±…°• ‡š‹‰‹„Ž‡• ‡—„Ž‡• ‡– †‡ ˆ‘†• †‡ …‘‡”…‡ ‡•– –‹–”‡†—‘‹•’”±…±†‡–ǡŽ‡‘–ƒ–†‡Žƒ †ǯƒ—Žƒ–‹‘‘—†‡”±•‘Ž—–‹‘Œ—†‹…‹ƒ‹”‡†‡
†ƒ• Ž‡• •—……‡••‹‘• ‡ Ž‹‰‡ †‹”‡…–‡ ‡– ’‡”­—Ž‘”•†‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–†‡Žǯƒ…–‡‘— –ƒš‡…ƒŽ…—Ž±‡•—”Ž‡–‘–ƒŽ†‡••‘‡••–‹’—Ǧ Žƒ…‘˜‡–‹‘ǡŽ‡•†”‘‹–•†ð‡–’ƒ›±•‡
‡–”‡ ±’‘—š ‡ ’Ž—•‹‡—”• ˜‡”•‡‡–• •‡Ǧ †‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘Ǥ Ž±‡•ƒ—’”‘ˆ‹–†‡Žǯƒ••—”‡—”‡–†‡Ž‡—”•ƒ…Ǧ ’‡—˜‡– ²–”‡ ”‡„‘—”•±• “—ǯ …‘…—”Ǧ
‡•–”‹‡Ž• ±‰ƒ—š †‘– Ž‡ ‘„”‡ •‡”ƒ †±Ǧ  …‡••‘‹”‡• ‡…ƒ‹••±‡• ƒ— …‘—”• †— ‘‹• ”‡…‡†‡Žƒˆ”ƒ…–‹‘ƒˆˆ±”‡–‡ǣ
–‡”‹±†ǯƒ’”°•Žǯ‹’‘”–ƒ…‡†‡…‡•†”‘‹–• ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‡ ‘–ƒ– †— †”‘‹– ‡•– ˆ”ƒ…Ǧ ±…‘—Ž±ǡ•—‹˜ƒ–†±…Žƒ”ƒ–‹‘†—”‡†‡˜ƒ„Ž‡Ǥ x ͳι ƒ—š •‘‡• •–‹’—Ž±‡• ƒ— ’”‘ˆ‹– †‡
‡–•ƒ•“—ǯ‹Ž’—‹••‡²–”‡•—’±”‹‡—”ʹͲǡƒ— –‹‘±ǣ  Žǯƒ••—”‡—”‡–Ž‡—”•ƒ……‡••‘‹”‡•†‘–Ž‡
…ƒ•‘îŽǯƒ…–‹ˆŠ±”±†‹–ƒ‹”‡…‘’”‡†…‘Ǧ x ͳι•ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†ǯ—„ƒ‹Ž†—”±‡ˆ‹š±‡ǡ‡ Art.351.Ǧ‘—”Ž‡••‘…‹±–±•‘—…‘’ƒ‰‹‡• ”‡„‘—”•‡‡–Žǯƒ••—”±‡•–‘”†‘±
…—””‡…‡†‡ͷͲΨƒ—‘‹•†‡•„‹‡•‘ ƒ—–ƒ– †‡ ’ƒ‹‡‡–• “—ǯ‹Ž › ƒ †‡ ’±Ǧ †ǯƒ••—”ƒ…‡• ƒ›ƒ– ’Ž—•‹‡—”• ƒ‰‡…‡•ǡ ’ƒ”Ž‡Œ—‰‡‡–‘—Žǯƒ””²–Ǣ
Ž‹“—‹†±•Ǥ ”‹‘†‡•–”‹‡ƒŽ‡•†ƒ•Žƒ†—”±‡†—„ƒ‹ŽǢ …Šƒ“—‡ƒ‰‡…‡‡•–…‘•‹†±”±‡ǡ’‘—”Žǯƒ’’Ž‹Ǧ x ʹι ƒ—š •‘‡• •–‹’—Ž±‡• ƒ— ’”‘ˆ‹– †‡
 x ʹι•ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†ǯ—„ƒ‹Ž’±”‹‘†‡•ǡ‡ƒ—Ǧ …ƒ–‹‘†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±†‡–ǡ…‘‡±–ƒ– Žǯƒ••—”‡—” ‡–  Ž‡—”• ƒ……‡••‘‹”‡• “—‹ǡ
Art.345.Ǧ‡•‹–±”²–••—”Ž‡•†”‘‹–•†‹ˆˆ±Ǧ –ƒ–†‡’ƒ‹‡‡–•“—‡Ž‡„ƒ‹Ž…‘’‘”–‡ — ”‡†‡˜ƒ„Ž‡ †‹•–‹…–ǡ  ‘‹• “—‡ Žƒ •‘Ǧ ƒ›ƒ–†‘±Ž‹‡——’ƒ‹‡‡–‡ˆˆ‡…–‹ˆ
”±••‘–…ƒŽ…—Ž±•ƒ—–ƒ—šŽ±‰ƒŽ‡–ƒŒ‘—–±• †‡’±”‹‘†‡•Ǥ …‹±–±‘—Žƒ…‘’ƒ‰‹‡‡•‘‹–ƒ—–‘”‹•±‡’ƒ” †‡Žƒ–ƒš‡ǡ„‹‡“—‡ǯƒ›ƒ–’ƒ•‡…‘”‡
…Šƒ“—‡˜‡”•‡‡–•‘—•Ž‡•‹’—–ƒ–‹‘•†‡  Ž‡‘—•‹”‡…–‡—”†‡•
”ƒ†‡•–”‡’”‹•‡• ±–± ’ƒ›±‡•  Žǯƒ••—”‡—”ǡ ‡ ’‡—˜‡–
†”‘‹–Ǥ Šƒ“—‡’ƒ‹‡‡–”‡’”±•‡–‡Ž‡†”‘‹–ƒˆˆ±Ǧ ‘—Ž‡‹”‡…–‡—”†‡•’Ø–•†—‹•–”‹…–‘—Ž‡ ’Ž—•ǡ†ǯƒ’”°•Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žƒ†±Ǧ
 ”‡–ƒ—Ž‘›‡”‡–ƒ—š…Šƒ”‰‡••–‹’—Ž±‡•’‘—” ‹”‡…–‡—”±‰‹‘ƒŽ†‡•’Ø–•˜‡”•‡”Žƒ …‹•‹‘Œ—†‹…‹ƒ‹”‡²–”‡‡š‹‰±‡•’ƒ”Ž—‹†‡
Art.346.Ǧƒ†‡ƒ†‡†‡†±Žƒ‹‡•–ƒ†”‡•Ǧ Žƒ’±”‹‘†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡‹Ž•ǯƒ’’Ž‹“—‡ǡ•ƒ—ˆƒ—š –ƒš‡ ‡š‹‰‹„Ž‡ ƒ— •‡”˜‹…‡ †‡ Žǯ”‡‰‹•–”‡Ǧ Žǯƒ••—”±Ǥ
•±‡ƒ—‡…‡˜‡—”†—‡–”‡†‡•’Ø–•‘— ‡– †— Ž‹‡— †‡ •‘ ’”‹…‹’ƒŽ ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ 
ƒ— Š‡ˆ †‡ ‹˜‹•‹‘ ‡…‘—˜”‡‡– †‡ Žƒ ‡–ǡ’‘—”Žǯ‡•‡„Ž‡†‡•‡•ƒ‰‡…‡•Ǥ 

188  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  189

Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt
 
D.L’actionenrestitutionenmatièrede ‡• †‡ƒ†‡• •‘– ”±†‹‰±‡• •—” ’ƒ’‹‡” ‡ƒŒ‘”ƒ–‹‘†‡ʹΨ’ƒ”‘‹•†‡”‡–ƒ”† Art.371.Ǧ Ž ‡•– ˆƒ‹– †±ˆ‡•‡ ƒ—š ‘–ƒ‹”‡•ǡ
droitsd’enregistrementetdetimbre Ž‹„”‡ ‡– †‘‹˜‡– ‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡‡– …‘–‡‹” Œ—•“—ǯƒ— …‹“—‹°‡ ‘‹• ‹…Ž—• •‡”ƒ ’‡”Ǧ Š—‹••‹‡”•ǡ ‰”‡ˆˆ‹‡”•ǡ ƒ”„‹–”‡• ‡– ‡š’‡”–•
 Žǯ‡š’‘•±•‘ƒ‹”‡†‡•‘–‹ˆ•ǡ‘›‡•‡– ­—‡ǡ–‘—–‡ˆ”ƒ…–‹‘†‡‘‹•±–ƒ–…‘•‹†±Ǧ †ǯƒ‰‹”ǡƒ—šŒ—‰‡•†‡’”‘‘…‡”ƒ—…—Œ—‰‡Ǧ
Art.357.Ǧ‡•‘–’ƒ••—Œ‡–•”‡•–‹–—–‹‘ …‘…Ž—•‹‘• †— †‡ƒ†‡—”ǡ ƒ……‘’ƒ‰± ”±‡…‘‡—‘‹•‡–‹‡”Ǥ ‡–‡–ƒ—š†‹‹•–”ƒ–‹‘•’—„Ž‹“—‡•†‡
Ž‡• †”‘‹–• ”±‰—Ž‹°”‡‡– ’‡”­—• •—” Ž‡• †‡• ’‹°…‡• Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡• ‡– †— ”‡­—ǡ ‘—  ”‡†”‡ ƒ—…— ƒ””²–± •—” — ƒ…–‡ǡ ”‡‰‹•–”‡
ƒ…–‡•‘—…‘–”ƒ–•—Ž–±”‹‡—”‡‡–”±˜‘“—±• †ǯ—‡ ’Š‘–‘…‘’‹‡ †— ”‡­—ǡ ˆƒ‹•ƒ– ˆ‘‹ †‡• Art.366.Ǧ ‡ ‘—• ‹”‡…–‡—” †‡•
”ƒ†‡• ‘—‡ˆˆ‡–†‡…‘‡”…‡±…”‹–•—”’ƒ’‹‡”‘
‘—”±•‘Ž—•†ƒ•Ž‡•…ƒ••—‹˜ƒ–•ǣ •‘‡•˜‡”•±‡•Ǥ –”‡’”‹•‡•‘—Ž‡‹”‡…–‡—”†‡•’Ø–•†— –‹„”±ǡ ‘ ˜‹•± ’‘—” –‹„”‡ǡ ‘— ‘ ”‡Ǧ
x ͳι ”±˜‘…ƒ–‹‘ †‡• †‘ƒ–‹‘• ’‘—” ‹Ǧ  ‹•–”‹…– ‘— Ž‡ ‹”‡…–‡—” ±‰‹‘ƒŽ †‡• Ǧ ˜²–—†—–‹„”‡’”‡•…”‹–Ǥ
‰”ƒ–‹–—†‡ ‘— ‹‡š±…—–‹‘ †‡• …‘†‹Ǧ  ’Ø–•’‡—–…‘•‡–‹”ƒ—š…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•—‡ 
–‹‘•Ǣ Section5ǦPaiement ”‡‹•‡†‡ͲǡͷͲΨ•—”Ž‡‘–ƒ–†‡•–ƒš‡• —…—Œ—‰‡‘—‘ˆˆ‹…‹‡”’—„Ž‹…‡’‡—–…‘–‡”
x ʹι ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †ǯ—‡ …‘†‹–‹‘ ”±•‘Ž—Ǧ desdroitsdetimbre ’‡”­—‡• ’ƒ” Žǯƒ’’‘•‹–‹‘ †ǯ‡’”‡‹–‡• ƒ— ‡–’ƒ”ƒ’Š‡”—”‡‰‹•–”‡ƒ••—Œ‡––‹ƒ—–‹„”‡ǡ
–‘‹”‡‡š’”‡••‡‘—–ƒ…‹–‡Ǣ  ‘›‡ †‡ ƒ…Š‹‡• “—ǯ‹Ž• ‘– ƒ…“—‹•‡•  •‹Ž‡•ˆ‡—‹ŽŽ‡•ǯ‡•‘–’ƒ•–‹„”±‡•Ǥ
x ͵锇–‘—”Žƒ•—‹–‡†ǯ—‡˜‡–‡ƒ˜‡…ˆƒǦ  Ž‡—”•ˆ”ƒ‹•‡–“—‹‘–±–±ƒ‰”±±‡•’ƒ”Žǯ†Ǧ 
…—Ž–±†‡”±±”±Ǥ SousǦsection1ǦModalitésdepaiement ‹‹•–”ƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ Art.372.Ǧ‡•±–ƒ–•†‡ˆ”ƒ‹•†”‡••±•’ƒ”Ž‡•
 desdroitsdetimbre  ƒ˜‘…ƒ–•†±ˆ‡•‡—”•ǡŽ‡•‘ˆˆ‹…‹‡”•’—„Ž‹…•‡–
Art.358.Ǧ…ƒ•†‡”‡•…‹•‹‘†ǯ—…‘–”ƒ–  Art.367.Ǧƒ•’”±Œ—†‹…‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘• ‹‹•–±”‹‡Ž•†‘‹˜‡–ˆƒ‹”‡”‡••‘”–‹”†‹•–‹…Ǧ
’‘—”…ƒ—•‡†‡Ž±•‹‘‘—†ǯƒ—Žƒ–‹‘†ǯ—‡ A.Modalitéscommunes ’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡•”‡Žƒ–±‡•†ƒ•Ž‡‘†‡
±±”ƒŽ –‡‡–ǡ †ƒ• —‡ …‘Ž‘‡ •’±…‹ƒŽ‡ ’‘—”
˜‡–‡’‘—”…ƒ—•‡†‡˜‹…‡…ƒ…Š±‡–ǡƒ—•—”Ǧ  †‡• ’Ø–•ǡ •‘– •‘Ž‹†ƒ‹”‡• ’‘—” Ž‡ ’ƒ‹‡Ǧ …Šƒ“—‡†±„‘—”•ǡŽ‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•†‡
’Ž—•ǡ†ƒ•–‘—•Ž‡•…ƒ•‘î‹Ž›ƒŽ‹‡—ƒ—Ǧ Art.363.Ǧ ƒ• Ž‡• †‹˜‡”• …ƒ• ‘îǡ ‡ ƒǦ ‡–†‡•†”‘‹–•†‡–‹„”‡‡–†‡•ƒ‡†‡•ǣ –‹„”‡’ƒ›±•‘—†—•ƒ—”±•‘”Ǥ
Žƒ–‹‘ǡŽ‡•†”‘‹–•’‡”­—••—”Žǯƒ…–‡ƒ—Ž±ǡ –‹°”‡†ǯ‹’Ø–•ǡŽ‡’ƒ‹‡‡–‡•–ƒ––‡•–±’ƒ” x ͳι –‘—• Ž‡• •‹‰ƒ–ƒ‹”‡•ǡ ’‘—” Ž‡• ƒ…–‡• 
”±•‘Ž— ‘— ”‡•…‹†±ǡ ‡ •‘– ”‡•–‹–—ƒ„Ž‡• Žǯƒ’’‘•‹–‹‘ †‡ –‹„”‡•ǡ ˜‹‰‡––‡• ‘— •›ƒŽŽƒ‰ƒ–‹“—‡•Ǣ ‘—–‡…‘–”ƒ˜‡–‹‘…‡––‡†‹•’‘•‹–‹‘‡•–
“—‡•‹Žǯƒ—Žƒ–‹‘ǡŽƒ”±•‘Ž—–‹‘‘—Žƒ”‡•Ǧ ƒ”“—‡•ǡ Ž‡ ‘—• ‹”‡…–‡—” †‡•
”ƒ†‡• x ʹι Ž‡• ’”²–‡—”• ‡– Ž‡• ‡’”—–‡—”•ǡ ’—‹‡†ǯ—‡ƒ‡†‡†‡ͳǤͲͲͲ  Ǥ
…‹•‹‘‘–±–±’”‘‘…±‡•’ƒ”—Œ—‰‡‡– –”‡’”‹•‡•‘—Ž‡‹”‡…–‡—”†‡•’Ø–•†— ’‘—”Ž‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•Ǣ 
‘——ƒ””²–’ƒ••±‡ˆ‘”…‡†‡…Š‘•‡Œ—‰±‡Ǥ ‹•–”‹…– ‘— Ž‡ ‹”‡…–‡—” ±‰‹‘ƒŽ †‡• Ǧ
 ’Ø–•’‡—–ǡ•‘—•…‡”–ƒ‹‡•…‘†‹–‹‘•ǡƒ—–‘Ǧ
Art.359.Ǧǯƒ—Žƒ–‹‘ǡŽƒ”±˜‘…ƒ–‹‘ǡŽƒ”±Ǧ ”‹•‡” Ž‡• ”‡†‡˜ƒ„Ž‡•ǡ •‘‹–  ƒ…“—‹––‡” Ž‡•
•‘Ž—–‹‘ ‘— Žƒ ”‡•…‹•‹‘ ’”‘‘…±‡ǡ ’‘—” †”‘‹–••—”±–ƒ–•ǡ•‘‹–•—„•–‹–—‡”ƒ—šˆ‹‰—Ǧ
“—‡Ž“—‡…ƒ—•‡“—‡…‡•‘‹–ǡ’ƒ”Œ—‰‡‡–‘— ”‹‡•†‡•‡’”‡‹–‡•‹’”‹±‡•Žǯƒ‹†‡†‡
ƒ…Š‹‡••’±…‹ƒŽ‡•’”±ƒŽƒ„Ž‡‡–ƒ‰”±±‡•
Version validée
x ͵ι Ž‡• ‘ˆˆ‹…‹‡”• ’—„Ž‹…• ‡– ‹‹•–±”‹‡Ž• Art.373.Ǧ‘”•“—ǯ—‡ˆˆ‡–ǡ–‹–”‡ǡŽ‹˜”‡ǡ„‘”Ǧ
“—‹‘–”‡­—‘—”±†‹‰±†‡•ƒ…–‡••‡”±Ǧ †‡”‡ƒ—‘—–‘—–ƒ—–”‡ƒ…–‡•—Œ‡–ƒ—–‹„”‡
ˆ±”ƒ–  †‡• ƒ…–‡• ‘— Ž‹˜”‡• ‘ –‹Ǧ ‡– ‘ ‡”‡‰‹•–”± ‡•– ‡–‹‘± †ƒ• —
„”±•Ǥ ƒ…–‡’—„Ž‹…ǡŒ—†‹…‹ƒ‹”‡‘—‡š–”ƒŒ—†‹…‹ƒ‹”‡‡–
 ‡†‘‹–’ƒ•²–”‡’”±•‡–±ƒ—‡…‡˜‡—”†—
‡–”‡†‡•’Ø–•‘—Ž‡Š‡ˆ†‡‹˜‹•‹‘
ƒ””²–ǡ‡†‘‡–’ƒ•Ž‹‡—Žƒ’‡”…‡’–‹‘ Art.368.Ǧ ‡ –‹„”‡ †‡ –‘—• ƒ…–‡• ‡–”‡
†—†”‘‹–’”‘’‘”–‹‘‡Ž†‡—–ƒ–‹‘Ǥ ’ƒ”Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡‘—‹’Žƒ–±‡• Žǯ2–ƒ– ƒŽ‹‡ ‡– Ž‡• ’ƒ”–‹…—Ž‹‡”• ‡•–  Žƒ ‡…‘—˜”‡‡– †‡ Žƒ ‘—• ‹”‡…–‹‘ †‡•
 ’ƒ”‡ŽŽ‡Ǥ …Šƒ”‰‡†‡…‡•†‡”‹‡”•Ǥ
”ƒ†‡• –”‡’”‹•‡• Ž‘”• †‡ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ
Art.360.Ǧ…ƒ•†‡”‡–‘—”†‡Žǯƒ„•‡–ǡŽ‡•   ‡–†‡…‡–ƒ…–‡ǡŽǯ‘ˆˆ‹…‹‡”’—„Ž‹…‘—‹‹•Ǧ
†”‘‹–•’ƒ›±•…‘ˆ‘”±‡–Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͺͻ Art.364.Ǧ‡•±…”‹–•ǡ’‹°…‡•‡–†‘…—‡–• Art.369.Ǧ —…—‡ ’‡”•‘‡ ‡ ’‡—– –±”‹‡Ž ‡•– –‡— †‡ †±…Žƒ”‡” ‡š’”‡••±‡–
†—’”±•‡–‹˜”‡•‡”‘–”‡•–‹–—±•ǡ•‘—•Žƒ •‘–ǡ‡…ƒ•†‡’ƒ‹‡‡–•—”±–ƒ–•ǡ†‹•’‡Ǧ ˜‡†”‡ ‘— †‹•–”‹„—‡” †‡• –‹„”‡• ‡– ’ƒǦ †ƒ•Žǯƒ…–‡•‹Ž‡–‹–”‡‡•–”‡˜²–—†—–‹„”‡
•‡—Ž‡ †±†—…–‹‘ †‡ …‡Ž—‹ ƒ—“—‡Ž ƒ—”ƒ •±•†‡Žǯƒ’’‘•‹–‹‘ƒ–±”‹‡ŽŽ‡†‡•–‹„”‡• ’‹‡”• –‹„”±• “—ǯ‡ ˜‡”–— †ǯ—‡ …‘‹•Ǧ ’”‡•…”‹–‡–†ǯ±‘…‡”Ž‡‘–ƒ–†—†”‘‹–
†‘±Ž‹‡—ŽƒŒ‘—‹••ƒ…‡†‡•Š±”‹–‹‡”•Ǥ ‘„‹Ž‡•ǤŽ›‡•–•—’’Ž±±’ƒ”—‡‡–‹‘ •‹‘†—‡–”‡†‡•’Ø–•Ǥ †‡–‹„”‡’ƒ›±Ǥ
 ‹’”‹±‡‡…ƒ”ƒ…–°”‡•ƒ’’ƒ”‡–•ǣǼ”‘‹–  
Art.361.Ǧ‡•Š±”‹–‹‡”•‘—Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡••‡”‘– †‡ –‹„”‡ ’‡”­— ‡ …‘’–‡ ƒ˜‡… Ž‡ ”±Ǧ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‡•…‘’–ƒ„Ž‡•†—”±•‘”ǡŽ‡•”‡Ǧ …ƒ•†ǯ‘‹••‹‘ǡŽ‡•‘–ƒ‹”‡•ǡƒ˜‘…ƒ–•†±Ǧ
ƒ†‹•ǡ†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹†‡†‡—šƒ•…‘’–‡” •‘”ǽǤ …‡˜‡—”• ‡– ‰±”ƒ–• †‡• „—”‡ƒ—š †‡ ’‘•–‡ ˆ‡•‡—”•ǡ‰”‡ˆˆ‹‡”•ǡŠ—‹••‹‡”•‡–ƒ—–”‡•‘ˆˆ‹Ǧ
†—Œ‘—”†‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡ”±…Žƒ‡”ǡ•‘—•  •‘– Šƒ„‹Ž‹–±• †‡ ’Ž‡‹ †”‘‹–  ˜‡†”‡ ‘— …‹‡”•’—„Ž‹…••‘–’ƒ••‹„Ž‡•†ǯ—‡ƒ‡†‡
Ž‡• Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ’”‡•…”‹–‡•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳͺ͵ Art.365.Ǧ ‡ ˜‡”•‡‡– †‡• †”‘‹–• †‡ †‹•–”‹„—‡”†‡•–‹„”‡•‡–’ƒ’‹‡”•–‹„”±•Ǥ †‡ͳǤͲͲͲ  ’‘—”…Šƒ“—‡…‘–”ƒ˜‡–‹‘Ǥ
†— ’”±•‡– ‹˜”‡ǡ Žƒ †±†—…–‹‘ †‡• †‡––‡• –‹„”‡ •—” ±–ƒ–• †‘‹– ²–”‡ ‡ˆˆ‡…–—± ‡Ǧ  
±–ƒ„Ž‹‡•’ƒ”Ž‡•‘’±”ƒ–‹‘•†‡Žƒˆƒ‹ŽŽ‹–‡ǡ‘— •—‡ŽŽ‡‡– †ƒ• Ž‡• ˜‹‰– …‹“ ’”‡‹‡”• ‡•–‹„”‡•‡–’ƒ’‹‡”•–‹„”±••ƒ‹•‹•…Š‡œ Art.374.ǦŽ‡•–ˆƒ‹–†±ˆ‡•‡–‘—–‡…‡˜‡—”
†‡ŽƒŽ‹“—‹†ƒ–‹‘Œ—†‹…‹ƒ‹”‡ǡ‘—’ƒ”Ž‡”°‰Ž‡Ǧ Œ‘—”• †— ‘‹• “—‹ •—‹– …‡Ž—‹ ƒ— …‘—”• †—Ǧ …‡—š“—‹•ǯ‡’‡”‡––‡–Ž‡…‘‡”…‡‡ †‡‡–”‡†‡•’Ø–•‘—ƒ—Š‡ˆ†‡‹˜‹Ǧ
‡–†±ˆ‹‹–‹ˆ†‡Žƒ†‹•–”‹„—–‹‘’ƒ”…‘–”‹Ǧ “—‡ŽŽ‡•†”‘‹–••‘–†‡˜‡—•‡š‹‰‹„Ž‡•ǡ‡šǦ …‘–”ƒ˜‡–‹‘ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†—’”±•‡– •‹‘ ‡…‘—˜”‡‡– †‡ Žƒ ‘—• ‹”‡…–‹‘
„—–‹‘’‘•–±”‹‡—”‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘‡–‘„Ǧ …‡’–‹‘ ˆƒ‹–‡ †‡• …ƒ• ’”±˜—• ƒ—š ƒ”–‹…Ž‡• ƒ”–‹…Ž‡•‘–…‘ˆ‹•“—±•ƒ—’”‘ˆ‹–†—”±•‘”ǡ †‡•
”ƒ†‡•–”‡’”‹•‡•ǣ
–‡‹” Ž‡ ”‡„‘—”•‡‡– †‡• †”‘‹–• “—ǯ‹Ž• ͵ͻͲ‡–͵ͻͶ†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• •ƒ…–‹‘• ’”±˜—‡• ’ƒ” Ž‡ x ͳι †ǯ‡”‡‰‹•–”‡” — ƒ…–‡ “—‹ ‡ •‡”ƒ‹–
ƒ—”ƒ‹‡–’ƒ›±•‡–”‘’Ǥ  ‘†‡’±ƒŽǤ ’ƒ••—”’ƒ’‹‡”–‹„”±Ǣ
 ‘”•“—‡ Ž‡ ˜‹‰– …‹“—‹°‡ Œ‘—” †— ‘‹•  x ʹι†ǯƒ†‡––”‡Žƒ–ƒš‡‘—Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±
Art.362.Ǧ‡•†‡ƒ†‡•‡”‡•–‹–—–‹‘‘— –‘„‡•—”—Œ‘—”‘‘—˜”ƒ„Ž‡ǡ…‡––‡‘„Ž‹Ǧ Art.370.Ǧ ǯ‡’”‡‹–‡ †— –‹„”‡ ‡ ’‡—– †‡ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– †‡• ’”‘–²–• †ǯ‡ˆǦ
‡”‡„‘—”•‡‡–†‘‹˜‡–²–”‡ƒ†”‡••±‡• ‰ƒ–‹‘ ‡•– ”‡’‘”–±‡ ƒ— ’”‡‹‡” Œ‘—” ‘—Ǧ ²–”‡…‘—˜‡”–‡†ǯ±…”‹–—”‡‹ƒŽ–±”±‡Ǥ ˆ‡–•±‰‘…‹ƒ„Ž‡••ƒ••‡ˆƒ‹”‡’”±•‡–‡”
ƒ—‡–”‡†‡•’Ø–•‘—Žƒ‘—•‹”‡…Ǧ ˜”ƒ„Ž‡•—‹˜ƒ–Ž‡†±Žƒ‹’”±˜—Ǥ  …‡•‡ˆˆ‡–•‡„‘‡ˆ‘”‡Ǥ
–‹‘ †‡•
”ƒ†‡• –”‡’”‹•‡• “—‹ ƒ ’”‘Ǧ  
…±†±Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±ǡ‘›‡ƒ–”±…±’‹••±•Ǥ


190  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  191

Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt
 
B. Modalités particulières à certains –‹„”‡ ‘„‹Ž‡ ƒ ±–± ƒ’’‘•± ‘— ‘„Ž‹–±”± 3)Letimbredequittance ‡†”‘‹–†‡–‹„”‡†‡•…‘–”ƒ–•†‡–”ƒ•Ǧ
droits ƒ’”°• —•ƒ‰‡ ‘— •ƒ• Žǯƒ……‘’Ž‹••‡‡–  ’‘”–‡•–’‡”­—’ƒ”Žǯƒ’’‘•‹–‹‘ǡ•—”Žƒ’”‡Ǧ
 †‡•…‘†‹–‹‘•’”‡•…”‹–‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡͵͹͹†— Art.384.Ǧ‡†”‘‹–†‡–‹„”‡†‡“—‹––ƒ…‡ ‹°”‡’ƒ‰‡†‡Žƒˆ‡—‹ŽŽ‡†ǯ‡š’±†‹–‹‘‘—†‡
1)Letimbrededimension ’”±•‡–‹˜”‡ǡ‘—•—”Ž‡•“—‡Ž•ƒ±–±ƒ’’‘•± ‡•– ƒ…“—‹––± ’ƒ” Žǯƒ’’‘•‹–‹‘ †‡ –‹„”‡• Žǯ±…”‹–Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹ˆ†—–”ƒ•’‘”–ǡ†ǯ—–‹„”‡
 —–‹„”‡ƒ›ƒ–†±Œ•‡”˜‹Ǥ ‘„‹Ž‡••—”Ž‡•±…”‹–•’ƒ••‹„Ž‡•†‡Žǯ‹’Ø– ‘„‹Ž‡ƒ’’‘•±‡–‘„Ž‹–±”±†ƒ•Ž‡•…‘†‹Ǧ
Art.375.Ǧ‡†”‘‹–†‡–‹„”‡†‡†‹‡•‹‘  …‘ŽŽ±•‡–‹±†‹ƒ–‡‡–‘„Ž‹–±”±••—‹˜ƒ– –‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͵͹͹†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ‡•
’‡—– ²–”‡ ƒ…“—‹––± •‘‹– ’ƒ” —–‹Ž‹•ƒ–‹‘ †‡ Art.380.Ǧ‡•’Š‘–‘…‘’‹‡•‡–ƒ—–”‡•”‡’”‘Ǧ Ž‡• ‘†ƒŽ‹–±• ’”±˜—‡•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͵͹͹ †— ƒ—–”‡• ‘”‹‰‹ƒ—š ƒ……‘’ƒ‰ƒ– Žƒ ²‡
’ƒ’‹‡” –‹„”±ǡ •‘‹– ’ƒ” ƒ’’‘•‹–‹‘ †‡ †—…–‹‘• ‘„–‡—‡• ’ƒ” — ‘›‡ ’Š‘–‘Ǧ ’”±•‡–‹˜”‡Ǥ ‡š’±†‹–‹‘•‘–‡š‡’–±•†‡†”‘‹–Ǥ
–‹„”‡‘„‹Ž‡Ǥ ‰”ƒ’Š‹“—‡ǡ±–ƒ„Ž‹‡•’‘—”–‡‹”Ž‹‡—†‡•‡šǦ  
 ’±†‹–‹‘•ǡ‡š–”ƒ‹–•‘—…‘’‹‡•†ǯƒ…–‡•‘—†‘Ǧ Art.385.Ǧ ‡• „‹ŽŽ‡–• †‡ …‹±ƒ ’‡—˜‡–ǡ 5) Dispositions particulières à certains
Art.376.Ǧ‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•“—‹˜‡—Ž‡–•‡ …—‡–•ǡ •‘– •‘—‹•‡•  — †”‘‹– †‡ •—” †‡ƒ†‡ ‡š’”‡••‡ ƒ†”‡••±‡ ƒ— ‘—• typesdecontrat
•‡”˜‹” †‡ ’ƒ’‹‡”• ƒ—–”‡• “—‡ Ž‡• ’ƒ’‹‡”• –‹„”‡±‰ƒŽ…‡Ž—‹’‡”­—•—”Ž‡•±…”‹–•”‡Ǧ ‹”‡…–‡—” †‡•
”ƒ†‡• –”‡’”‹•‡• ‘— ƒ— 
–‹„”±•†—‡–”‡†‡•’Ø–••‘–ƒ†‹• ’”‘†—‹–•ǡ ’‡”­— †ƒ• Ž‡• ²‡• …‘†‹Ǧ ‹”‡…–‡—”†‡•’Ø–•†—‹•–”‹…–‘—ƒ—‹Ǧ Art.390.Ǧ”ƒ•’‘”–’ƒ”ƒ‹”
Ž‡• –‹„”‡” ‡—šǦ²‡• ƒ˜ƒ– †ǯ‡ ˆƒ‹”‡ –‹‘•Ǥ ”‡…–‡—” ±‰‹‘ƒŽ †‡• ’Ø–•ǡ ǯ²–”‡ ”‡˜²Ǧ 
—•ƒ‰‡ǡƒ—‘›‡†‡–‹„”‡•‘„‹Ž‡•Ǥ  –—•†ǯƒ—…—–‹„”‡Ǥƒ’‡”…‡’–‹‘‡•–ƒŽ‘”• ‡• ‡–”‡’”‹•‡• †‡ –”ƒ•’‘”– ƒ±”‹‡ ’‡—Ǧ
 ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‡• ‹—–‡• ‡– ‘”‹‰‹ƒ—š †‡• ‡ˆˆ‡…–—±‡ •—” ±–ƒ–•ǡ †ƒ• Ž‡• …‘†‹–‹‘• ˜‡–²–”‡ƒ—–‘”‹•±‡•’ƒ›‡”–”‹‡•–”‹‡ŽŽ‡Ǧ
Art.377.Ǧ‡•–‹„”‡•‘„‹Ž‡••‘–‹±Ǧ ƒ…–‡•†‡•–‹±•²–”‡”‡’”‘†—‹–•’ƒ”’Š‘–‘Ǧ ’”±˜—‡•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•͵͸͵‡–͵͸Ͷ†—’”±•‡– ‡– Ž‡• †”‘‹–• †‡ –‹„”‡ •—” ±–ƒ–•ǡ †ƒ•
†‹ƒ–‡‡– ‘„Ž‹–±”±• ’ƒ” Žǯƒ’’‘•‹–‹‘  …‘’‹‡ ’‡—˜‡– ²–”‡ ±–ƒ„Ž‹• •—” —‡ •‡—Ž‡ ‹˜”‡Ǥ Ž‡•˜‹‰–…‹“’”‡‹‡”•Œ‘—”•†—‘‹•“—‹
Žǯ‡…”‡ǡ‡–”ƒ˜‡”•†—–‹„”‡ǡ†‡Žƒ•‹‰ƒǦ ˆƒ…‡ †— ’ƒ’‹‡”ǡ Žǯƒ—–”‡ ˆƒ…‡ ±–ƒ– ƒ—Ž±‡  •—‹–Ž‡–”‹‡•–”‡ƒ—…‘—”•†—“—‡ŽŽ‡•†”‘‹–•
–—”‡ †‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• ‘— †‡ Žǯ— “—‡ŽǦ ’ƒ”—’”‘…±†±‹†±Ž±„‹Ž‡Ǣ†ƒ•Ž‡…ƒ•ǡŽ‡ Art.386.Ǧ ‘– ±‰ƒŽ‡‡– …‘•‹†±”±• •‘–†‡˜‡—•‡š‹‰‹„Ž‡•Ǥ
…‘“—‡†ǯ‡–”‡‡—š‡–†‡Žƒ†ƒ–‡†ǯ‘„Ž‹–±”ƒǦ †”‘‹–†‡–‹„”‡‡•–”±†—‹–†‡‘‹–‹±Ž‘”•Ǧ …‘‡ ‘ –‹„”±• Ž‡• ƒ…–‡•ǡ ’‹°…‡• ‘— 
–‹‘Ǥ “—‡Žƒ‹—–‡‘—Žǯ‘”‹‰‹ƒŽ…‘’‘”–‡’Ž—• ±…”‹–•ǣ ‘”•“—‡ Ž‡ ˜‹‰– …‹“—‹°‡ Œ‘—” †— ‘‹•
 †ǯ—‡’ƒ‰‡Ǥ x ͳι•—”Ž‡•“—‡Ž•—–‹„”‡‘„‹Ž‡ƒ—”ƒ‹– –‘„‡•—”—Œ‘—”‘‘—˜”ƒ„Ž‡ǡ…‡––‡‘„Ž‹Ǧ
‡––‡•‹‰ƒ–—”‡’‡—–²–”‡”‡’Žƒ…±‡’ƒ”—  ±–± ƒ’’‘•± ‡ †‡Š‘”• †‡• …ƒ• ’”±˜—• ‰ƒ–‹‘ ‡•– ”‡’‘”–±‡ ƒ— ’”‡‹‡” Œ‘—” ‘—Ǧ
…ƒ…Š‡–ƒ’’‘•±Žǯ‡…”‡‰”ƒ••‡ǡˆƒ‹•ƒ–…‘Ǧ 2)Ledroitdetimbreproportionnel ’ƒ”Ž‡•ƒ”–‹…Ž‡•͵ͻ͹͵ͻͻ†—‘†‡
±Ǧ ˜”ƒ„Ž‡•—‹˜ƒ–Ž‡†±Žƒ‹’”±˜—Ǥ
ƒÁ–”‡Ž‡‘‘—Žƒ”ƒ‹•‘•‘…‹ƒŽ‡†—…‘Ǧ
–”‹„—ƒ„Ž‡‡–Žƒ†ƒ–‡†‡Žǯ‘„Ž‹–±”ƒ–‹‘Ǥ

ǯ‘„Ž‹–±”ƒ–‹‘ †‘‹– ²–”‡ ˆƒ‹–‡ †‡ –‡ŽŽ‡ ƒǦ
‹°”‡“—‡Žƒ’ƒ”–‹‡†‡Žƒ•‹‰ƒ–—”‡‡–†‡Žƒ
†ƒ–‡‘—†—…ƒ…Š‡–ˆ‹‰—”‡•—”Ž‡–‹„”‡‘Ǧ
„‹Ž‡ ‡– ’ƒ”–‹‡ •—” Ž‡ ’ƒ’‹‡” •—” Ž‡“—‡Ž Ž‡
–‹„”‡‡•–ƒ’’‘•±Ǥ
 ’ƒ›ƒ„Ž‡• ƒ— ƒŽ‹ǡ ƒ— ‘‡– †‡ Žǯƒ…Ǧ
‘”•“—‡Žǯ‹’Ø–‡•–ƒ…“—‹––±ƒ—‘›‡†‡
’Ž—•‹‡—”• –‹„”‡• ‘„‹Ž‡•ǡ …Šƒ…— †‡•
 ±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǣ
Art.381.Ǧ‡†”‘‹–†‡–‹„”‡’”‘’‘”–‹‘‡Ž
‡•–’‡”­—’ƒ”Žǯƒ’’‘•‹–‹‘†‡–‹„”‡•‘Ǧ
„‹Ž‡•ǡ…‘ŽŽ±•‹†‹ˆˆ±”‡‡–ƒ—”‡…–‘‘—ƒ—
Version validée
˜‡”•‘†‡Žǯ‡ˆˆ‡–ǡ•ƒ˜‘‹”ǣ
x ͳι•—”Ž‡•‡ˆˆ‡–•…”±±•ƒ—ƒŽ‹ǡƒ—‘Ǧ
‡–†‡Žƒ•‘—•…”‹’–‹‘Ǥ
x ʹι•—”Ž‡•‡ˆˆ‡–•˜‡ƒ–†‡Žǯ±–”ƒ‰‡”‡–
…‡’–ƒ–‹‘‘—†‡Žǯƒ˜ƒŽǡ‘—ǡ†±ˆƒ—–†ǯƒ…Ǧ
…‡’–ƒ–‹‘‘—†ǯƒ˜ƒŽǡƒ—‘‡–†—’”‡Ǧ
x ʹι’‘—”Ž‡•“—‡Ž•Ž‡•…‘†‹–‹‘•’”±˜—‡•
Žǯƒ”–‹…Ž‡͵͸ͷ†—’”±•‡–‹˜”‡‡ƒǦ
–‹°”‡ †‡ ’ƒ‹‡‡– •—” ±–ƒ–• ǯ‘– ’ƒ•
±–±”‡’Ž‹‡•Ǥ
 ˆ‡—‹ŽŽ‡•†ǯ‡š’±†‹–‹‘ƒ—‘›‡†‡–‹„”‡•
Art.387.Ǧ‡†”‘‹–†‡–‹„”‡‡•–Žƒ…Šƒ”‰‡
†—†±„‹–‡—”ǡ±ƒ‘‹•Ž‡…”±ƒ…‹‡”“—‹ƒ
†‘±“—‹––ƒ…‡ǡ”‡­—‘—†±…Šƒ”‰‡‡…‘Ǧ
–”ƒ˜‡–‹‘ ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †‡• ƒ”–‹…Ž‡•
͵ͻ͹͵ͻͻ†—‘†‡

Art.391.Ǧ”ƒ•’‘”–†‡•…‘Ž‹•’‘•–ƒ—š

‡‡”˜‹…‡†‡•‘•–‡•‡•–…Šƒ”‰±†ǯƒ••—”‡”
Ž‡ –‹„”ƒ‰‡ ”±‰—Ž‹‡” †‡• „—ŽŽ‡–‹• ‘—
ˆ‹•…ƒ—š †‡ Žƒ •±”‹‡ —‹“—‡ “—ǯ‹Ž ‘„Ž‹–±”‡”ƒ
’ƒ”Ž‡…ƒ…Š‡–†‡•‘•‡”˜‹…‡Ǥ

Art.392.Ǧ”ƒ•’‘”–’ƒ”…Š‡‹†‡ˆ‡”
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•‡•– 
–‹„”‡•†‘‹–²–”‡…‘ŽŽ±‹•‘Ž±‡–‡–•±’ƒ”±
†‡•ƒ—–”‡•’ƒ”—‡ƒ”‰‡•—ˆˆ‹•ƒ–‡’‘—”
’‡”‡––”‡  Žǯ±‰ƒ”† †‡ …Šƒ…— †ǯ‡—š —‡
‘„Ž‹–±”ƒ–‹‘ ”±‰—Ž‹°”‡ …‘’Ž°–‡‡– †‹•Ǧ
–‹…–‡†‡Žǯ‘„Ž‹–±”ƒ–‹‘†‡•–‹„”‡•˜‘‹•‹•Ǥ
 ’ƒ”Ž‡•‘—•…”‹’–‡—”’‘—”Ž‡•‡ˆˆ‡–•…”±±•ƒ—
Art.378.Ǧ…ƒ•†‡’”±•‡–ƒ–‹‘†ǯ—ƒ…–‡
ǯƒ›ƒ–’ƒ•ƒ…“—‹––±ǡ‡–‘–ƒŽ‹–±‘—‡’ƒ”Ǧ
–‹‡ǡ Ž‡ †”‘‹– †‡ –‹„”‡ǡ Ž‡ ‡…‡˜‡—” †—
‹‡”‡†‘••‡‡–ƒ—ƒŽ‹‘—†‡Žǯƒ…Ǧ –‡— ƒ— ’ƒ‹‡‡–ǡ ’‡”•‘‡ŽŽ‡‡– ‡– ‡”±…±’‹••±±‘…‡Žƒƒ–—”‡ǡŽ‡’‘‹†•‡–Žƒ
“—‹–Ǥ •ƒ•”‡…‘—”•ǡ‘‘„•–ƒ––‘—–‡•–‹’—Žƒ–‹‘ †±•‹‰ƒ–‹‘ †‡• …‘Ž‹•ǡ Ž‡ ‘ ‡– Žǯƒ†”‡••‡
 …‘–”ƒ‹”‡ǡ †— ‘–ƒ– †‡• †”‘‹–•ǡ ˆ”ƒ‹• ‡– †—†‡•–‹ƒ–ƒ‹”‡ǡŽ‡’”‹š–‘–ƒŽ†—–”ƒ•’‘”–‡–
Art.382.Ǧ Šƒ“—‡–‹„”‡ ‘„‹Ž‡‡•– ‘„Ž‹Ǧ ƒ‡†‡•Ǥ Ž‡†±Žƒ‹†ƒ•Ž‡“—‡Ž…‡–”ƒ•’‘”–†‘‹–²–”‡
–±”±ƒ—‘‡–²‡†‡•‘ƒ’’‘•‹–‹‘ǡ  ‡ˆˆ‡…–—±Ǥ
Art.388.Ǧ ƒ …‘–”ƒ˜‡–‹‘ ‡•– •—ˆˆ‹•ƒǦ 
ƒŽ‹ǡ’ƒ”Ž‡•‹‰ƒ–ƒ‹”‡†‡Žǯƒ……‡’–ƒ–‹‘ǡ†‡ ‡–±–ƒ„Ž‹‡’ƒ”Žƒ’”±•‡–ƒ–‹‘†‡•’‹°…‡• †‘—„Ž‡†—”±…±’‹••±ƒ……‘’ƒ‰‡Žǯ‡šǦ
Žǯƒ˜ƒŽǡ†‡Žǯ‡†‘••‡‡–‘—†‡Žǯƒ…“—‹–ǡ•ǯ‹Ž ‘–‹„”±‡•‡–ƒ‡š±‡•ƒ—š’”‘…°•Ǧ˜‡”Ǧ ’±†‹–‹‘‡–‡•–”‡‹•ƒ—†‡•–‹ƒ–ƒ‹”‡Ǥ
•ǯƒ‰‹–†ǯ‡ˆˆ‡–•…”±±•Š‘”•†—ƒŽ‹ǡ†ƒ•Ž‡• „ƒ—š “—‡ Ž‡• ƒ‰‡–• †‡ Žǯ”‡‰‹•–”‡‡–ǡ 
‡–”‡†‡•’Ø–•‘—Ž‡Š‡ˆ†‡‹˜‹•‹‘ …‘†‹–‹‘•’”±˜—‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡͵͹͹†—’”±Ǧ Ž‡•‘ˆˆ‹…‹‡”•†‡’‘Ž‹…‡Œ—†‹…‹ƒ‹”‡ǡŽ‡•ƒ‰‡–• Art.393.Ǧ‘—–‡‡š’±†‹–‹‘†‘‹–²–”‡…‘•Ǧ
‡…‘—˜”‡‡– †‡ Žƒ ‘—• ‹”‡…–‹‘ †‡• •‡–‹˜”‡Ǥ †‡•†‘—ƒ‡•‡–†‡•‹’Ø–••‘–ƒ—–‘”‹•±• –ƒ–±‡•—”—”‡‰‹•–”‡•‘—…Š‡Ǥ‡•ƒ‰‡–•

”ƒ†‡•–”‡’”‹•‡•’‡—–•‘‹–Ž‡˜‹•‡”’‘—”  †”‡••‡”ǡ …‘ˆ‘”±‡–  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͶͲͻ †— †‡Žǯ”‡‰‹•–”‡‡–•‘–ƒ—–‘”‹•±•’”‡Ǧ

–‹„”‡ǡ•‘‹–•—’’Ž±‡”…‡––‡ˆ‘”ƒŽ‹–±’ƒ” Art.383.Ǧ…ƒ•†‡’”‘–²–ǡˆƒ—–‡†ǯƒ……‡’–ƒǦ ’”±•‡–‹˜”‡Ǥ †”‡ …‘—‹…ƒ–‹‘ †‡ …‡ ”‡‰‹•–”‡ ‡– †‡•
Žǯƒ’’‘•‹–‹‘†‡–‹„”‡•‘„‹Ž‡•ƒ’’‘•±•‡– –‹‘ǡ †ǯ— ‡ˆˆ‡– …”±± Š‘”• †— ƒŽ‹ǡ Ž‡•  ’‹°…‡•”‡Žƒ–‹˜‡•ƒ—š–”ƒ•’‘”–•“—‹›•‘–
ƒ—Ž±•‹±†‹ƒ–‡‡–ƒ—‘›‡†—…ƒǦ –‹„”‡•‘„‹Ž‡••‘–…‘ŽŽ±•’ƒ”Ž‡’‘”–‡—” 4)Letimbredescontratsdetransport ±‘…±• †ƒ• Ž‡• …‘†‹–‹‘• †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡
…Š‡–†ƒ–‡—”†—…‡–”‡Ǥ ‡–‘„Ž‹–±”±•’ƒ”Ž—‹ƒ˜ƒ–’”±•‡–ƒ–‹‘†—  ͷʹ͹‡–•—‹˜ƒ–•†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ
 ’”‘–²–Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ǥ Art.389.Ǧ‹•’‘•‹–‹‘•…‘—‡•ƒ—š†‹Ǧ 
Art.379.Ǧ‘–…‘•‹†±”±•…‘‡‘–‹Ǧ  ˜‡”•…‘–”ƒ–• Art.394.Ǧ ‡• •‘…‹±–±• †‡ –”ƒ•’‘”– ’ƒ”
„”±• Ž‡• ƒ…–‡• ‘— ±…”‹–• •—” Ž‡•“—‡Ž• Ž‡  ˜‘‹‡ˆ‡””±‡’‡—˜‡–²–”‡ƒ—–‘”‹•±‡•’ƒ›‡”

192  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  193

Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt
 
–”‹‡•–”‹‡ŽŽ‡‡–Ž‡•†”‘‹–•†‡–‹„”‡•—” …‘’–‡ ƒ˜‡… Ž‡ ”±•‘” ǽ ‡– ˆƒ‹•ƒ– …‘Ǧ Žǯƒ’’‘•‹–‹‘ •—” Žƒ †‡ƒ†‡ †ǯ— –‹„”‡ Art.408.Ǧ ‘—–‡ ‹ˆ”ƒ…–‹‘ ƒ—š –‡š–‡• “—‹
±–ƒ–•ǡ†ƒ•Ž‡•˜‹‰–…‹“’”‡‹‡”•Œ‘—”•†— ƒÁ–”‡Ž‡—±”‘•‘—•Ž‡“—‡Ž…‡„—ŽŽ‡–‹ƒ ‘„‹Ž‡ ‹±†‹ƒ–‡‡– ‘„Ž‹–±”± †ƒ• Ž‡• ”±‰Ž‡‡–‡– Ž‡ ’ƒ‹‡‡– †‡• †”‘‹–• †‡
‘‹•“—‹•—‹–Ž‡–”‹‡•–”‡ƒ—…‘—”•†—“—‡Ž ±–± ‹•…”‹– ƒ— ”±’‡”–‘‹”‡ •’±…‹ƒŽ ‹•–‹–—± …‘†‹–‹‘• †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͵͹͹ †— ’”±•‡– –‹„”‡•—”±–ƒ–•‡•–’ƒ••‹„Ž‡†ǯ—‡ƒ‡†‡
Ž‡•†”‘‹–••‘–†‡˜‡—•‡š‹‰‹„Ž‡•Ǥ ’ƒ”Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳ͸͸†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ ‹˜”‡Ǥ †‡ͷǤͲͲͲ  ǡ‘‘„•–ƒ–Žƒ’±ƒŽ‹–±’”±Ǧ
   ˜—‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͵͸ͷ†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ
‘”•“—‡ Ž‡ ˜‹‰– …‹“—‹°‡ Œ‘—” †— ‘‹• Art.400.Ǧ‡‰”‡ˆˆ‹‡”±–ƒ„Ž‹–Žƒ†ƒ–‡†—ͳͷ Art.404.Ǧƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†—’‡”‹•†‡…‘Ǧ 
–‘„‡•—”—Œ‘—”‘‘—˜”ƒ„Ž‡ǡ…‡––‡‘„Ž‹Ǧ †‡ …Šƒ“—‡ ‘‹• — ‡š–”ƒ‹– …‡”–‹ˆ‹± †— ”±Ǧ †—‹”‡ Ž‡• ˜±Š‹…—Ž‡• ±—±”±•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ Art.409.Ǧ‡•ƒ‰‡–•†—‡”˜‹…‡†‡Žǯ”‡Ǧ
‰ƒ–‹‘ ‡•– ”‡’‘”–±‡ ƒ— ’”‡‹‡” Œ‘—” ‘—Ǧ ’‡”–‘‹”‡•’±…‹ƒŽ’”±˜—’ƒ”Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳ͸͸†— ’”±…±†‡– †‘‡ Ž‹‡— ƒ— ’ƒ‹‡‡– †ǯ— ‰‹•–”‡‡– •‘– ƒ—–‘”‹•±•  ”‡–‡‹” Ž‡•
˜”ƒ„Ž‡•—‹˜ƒ–Ž‡†±Žƒ‹’”±˜—Ǥ ’”±•‡–‹˜”‡ǡ“—‹ˆƒ‹–…‘ƒÁ–”‡ǣ †”‘‹– “—‹ ‡•– ’‡”­— ’ƒ” ƒ’’‘•‹–‹‘ •—” Žƒ ƒ…–‡•ǡ ”‡‰‹•–”‡•ǡ ‡ˆˆ‡–• ‘— ’‹°…‡• “—‡ŽǦ
 x ͳιŽ‡‘„”‡†‡„—ŽŽ‡–‹•†±Ž‹˜”±•’‡Ǧ †‡”‹°”‡’ƒ‰‡†—’‡”‹•ȋ…ƒ”–‡”‘•‡Ȍ†ǯ— …‘“—‡•‡…‘–”ƒ˜‡–‹‘ƒ˜‡…Ž‡•†‹•’‘•‹Ǧ
6) Timbre afférent à la délivrance de cerǦ †ƒ–Žƒ’±”‹‘†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡‹Ž•ǯƒ’’Ž‹“—‡Ǣ –‹„”‡‘„‹Ž‡ǡŽƒ†‹Ž‹‰‡…‡†‡Žǯƒ—–‘”‹–± –‹‘•†—‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•ǡ“—‹Ž‡—”
tainsdocuments x ʹι Ž‡• —±”‘• •‘—• Ž‡•“—‡Ž• …‡• ‡šǦ “—‹†±Ž‹˜”‡Ž‡’‡”‹•ǡƒ˜ƒ–”‡‹•‡ƒ—–‹–—Ǧ •‘–’”±•‡–±‡•ǡ’‘—”Ž‡•Œ‘‹†”‡ƒ—š’”‘Ǧ
 –”ƒ‹–•ˆ‹‰—”‡–ƒ—”±’‡”–‘‹”‡•’±…‹ƒŽǢ Žƒ‹”‡Ǥ ‡ –‹„”‡ ‡•– ‹±†‹ƒ–‡‡– ‘„Ž‹Ǧ …°•Ǧ˜‡”„ƒ—š“—ǯ‹Ž•‡”ƒ’’‘”–‡–ǡ‘‹•
‹„”‡†‡•’ƒ••‡’‘”–•‡–Žƒ‹••‡œǦ’ƒ••‡” x ͵ιŽ‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•’‡”­—•Ǥ –±”±…‘ˆ‘”±‡–Žǯƒ”–‹…Ž‡͵͹͹†—’”±Ǧ “—‡Ž‡•…‘–”‡˜‡ƒ–•‡…‘•‡–‡–•‹Ǧ
  •‡–‹˜”‡Ǥ ‰‡”Ž‡•†‹–•’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒ—š‘—ƒ…“—‹––‡”
Art.395.Ǧ‡†”‘‹–†—–‹„”‡†‡’ƒ••‡’‘”– Art.401.Ǧ ǯ‡š–”ƒ‹– ‡•– †±’‘•± Ž‡ ͳ͸ †‡  •—”ǦŽ‡Ǧ…Šƒ’ Žǯƒ‡†‡ ‡…‘—”—‡ ‡– Ž‡
‡–†—–‹„”‡†‡˜‹•ƒ‡•–ƒ…“—‹––±’ƒ”“—‹–Ǧ …Šƒ“—‡ ‘‹• ƒ— „—”‡ƒ— †‡ Žǯ”‡‰‹•–”‡Ǧ Art.405.Ǧ‡•”±…±’‹••±•†‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘• †”‘‹–†‡–‹„”‡Ǥ
–ƒ…‡ •‘—• Žƒ ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–± †‡ Žǯƒ—–‘”‹–± ‡–’”°•Ž‡”‹„—ƒŽǤ †‡‹•‡‡…‹”…—Žƒ–‹‘†‡•˜±Š‹…—Ž‡•ƒ—–‘Ǧ 
ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡…Šƒ”‰±‡†‡Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†—  ‘„‹Ž‡•‡–†‡–‘—•ƒ—–”‡•˜±Š‹…—Ž‡•‘Ǧ †±ˆƒ—–†‡’ƒ‹‡‡–ǡŽ‡”‡…‘—˜”‡‡–†‡•
’ƒ••‡’‘”–‘—†—˜‹•ƒǤ ‡ †±’Ø– ‡•– ƒ……‘’ƒ‰± †— ˜‡”•‡‡– –‡—”ȋ…ƒ”–‡•‰”‹•‡•Ȍ†‘‡–Ž‹‡—ƒ—’ƒ‹‡Ǧ †”‘‹–•†‡–‹„”‡‡–†‡•ƒ‡†‡•†‡…‘–”ƒǦ
 †‡•†”‘‹–•’‡”­—•†ǯƒ’”°•Ž‡•‹†‹…ƒ–‹‘•†‡ ‡–†ǯ—‡–ƒš‡“—‹‡•–ƒ…“—‹––±‡’ƒ”ƒ’Ǧ ˜‡–‹‘•›”‡Žƒ–‹˜‡•‡•–’‘—”•—‹˜‹’ƒ”˜‘‹‡
‡’ƒ‹‡‡–’‡—–²–”‡…‘•–ƒ–±±‰ƒŽ‡‡– Žǯ‡š–”ƒ‹–Ǥ ’‘•‹–‹‘†ǯ—–‹„”‡‘„‹Ž‡ǡ†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡ †‡–‹–”‡†‡’‡”…‡’–‹‘‡–ǡ‡…ƒ•†ǯ‘’’‘•‹Ǧ
’ƒ”Žƒ‡–‹‘†ǯ‡’”‡‹–‡•‹’”‹±‡•  ’”±˜—…‡–‡ˆˆ‡–ǡŽ‘”•†‡Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†‡Žƒ –‹‘ǡŽ‡•”±…Žƒƒ–‹‘••‘–‹•–”—‹–‡•‡–Œ—Ǧ
Žǯƒ‹†‡ †‡ ƒ…Š‹‡• •’±…‹ƒŽ‡• ’”±ƒŽƒ„Ž‡Ǧ ‘—–‡ …‘–”ƒ˜‡–‹‘ ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• …‹Ǧ …ƒ”–‡‰”‹•‡ǡŽƒ†‹Ž‹‰‡…‡†‡Žǯƒ—–‘”‹–±…Šƒ”Ǧ ‰±‡••‡Ž‘Ž‡•ˆ‘”‡•’”‡•…”‹–‡•’ƒ”Ž‡•ƒ”Ǧ
‡– ƒ‰”±±‡• ’ƒ” Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ˆ‹•…ƒŽ‡ †‡••—• ‡•– ’—‹‡ †ǯ—‡ ƒ‡†‡ †‡ ‰±‡†‡Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡Ǥ‡–‹„”‡‡•–‹±Ǧ –‹…Ž‡•͸ͷͻ‡–•—‹˜ƒ–•†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ
‘—‹’Žƒ–±‡•’ƒ”‡ŽŽ‡Ǥ ͳǤͲͲͲ  Ǥ †‹ƒ–‡‡–‘„Ž‹–±”±†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•†‡ 
  Žǯƒ”–‹…Ž‡͵͹͹†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ ‘—”Ž‡•†”‘‹–•†‡–‹„”‡’‡”­—•’ƒ”Ž‡‡”Ǧ
Art.396.Ǧ ƒ ‰”ƒ–—‹–± †‡˜”ƒ ²–”‡ ’”‘—˜±‡
’ƒ” –‘—– †‘…—‡– ƒ’’”‘’”‹± Ž‘”•“—ǯ—
±Š‹…—Ž‡•‘–‡—” Version validée 
—–”‡•ƒ…–‡•
˜‹…‡ †‡ Žǯ”‡‰‹•–”‡‡– “—‹ ‡ •‡”ƒ‹‡–
’ƒ• ƒŒ‘”±• †‡ ’±ƒŽ‹–±• †‡ ”‡–ƒ”†ǡ ‹Ž ‡•–

’ƒ••‡’‘”–‘——˜‹•ƒƒ—”ƒ±–±ƒ……‘”†±‰”ƒǦ Art.402.Ǧ‡†”‘‹–†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡‘—†‡’”‘Ǧ  ƒŒ‘—–±†‡Žƒ†ƒ–‡†‡‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†—–‹–”‡†‡
–—‹–‡‡–’ƒ”Žǯƒ—–‘”‹–±ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡Ǥ ”‘‰ƒ–‹‘†‡˜ƒŽ‹†‹–±†‡•…‡”–‹ˆ‹…ƒ–•‹–‡”ƒǦ Art.406.Ǧ ‡ †”‘‹– †‡ †±Ž‹˜”ƒ…‡ †‡• ’‡”Ǧ ’‡”…‡’–‹‘ǡ†‡•‹–±”²–•‘”ƒ–‘‹”‡•…ƒŽ…—Ǧ
 –‹‘ƒ—š ’‘—” ƒ—–‘‘„‹Ž‡• ‡– †‡• ’‡”‹• ‹•†‡…‘—’‡‡•–ƒ…“—‹––±’ƒ”Žǯƒ’’‘•‹–‹‘ Ž±• ƒ— –ƒ—š Ž±‰ƒŽ •—” Žƒ •‘‡ ”‡…‘—‡
Art.397.Ǧ‡†”‘‹–‡š‹‰±’‘—”Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒ—š †‡ …‘†—‹”‡ ‡•– ƒ…“—‹––±ǡ †ǯ— –‹„”‡ ‘„‹Ž‡ ƒ— ˜‡”•‘ †— ’‡”‹•ǡ ‡š‹‰‹„Ž‡Ǥ‘—–‘‹•…‘‡…±‡•–…‘’–±
†‡• Žƒ‹••‡œǦ’ƒ••‡” ‡•– ’‡”­— ’ƒ” Žǯƒ’’‘•‹Ǧ Ž‘”• †‡ Žƒ †±Ž‹˜”ƒ…‡ ‘— †— ”‡‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ ‘„Ž‹–±”±†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͵͹͹ ’‘—”—‘‹•‡–‹‡”Ǥ
–‹‘†ǯ—–‹„”‡‘„‹Ž‡•—”Ž‡ˆ‘”—Žƒ‹”‡ ‡–ǡ’ƒ”ƒ’’‘•‹–‹‘†‡–‹„”‡•‘„‹Ž‡•ǡ †—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ 
†‡Žƒ‹••‡œǦ’ƒ••‡”Ǥ Žƒ†‹Ž‹‰‡…‡†‡Žǯƒ—–‘”‹–±…Šƒ”‰±‡†‡Žƒ†±Ž‹Ǧ  
 ˜”ƒ…‡‘—†—”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–Ǥ C.Sanctions Section6ǦLesretenuesàlasource
Art.398.Ǧ‡•†”‘‹–•’‘—”Ž‡•’”‘”‘‰ƒ–‹‘•   
†‡•±Œ‘—”•‘–’‡”­—•’ƒ”Žǯƒ’’‘•‹–‹‘†‡ ‡•–‹„”‡••‘–ƒ’’‘•±••—”Žƒ’ƒ‰‡ιͳ Art.407.Ǧ‡†±ˆƒ—–†‡’ƒ‹‡‡–†ƒ•Ž‡• 
–‹„”‡• ‘„‹Ž‡• •—” Žƒ ˆ‘”—Ž‡ ’‘”–ƒ– †—…‡”–‹ˆ‹…ƒ–‘—†—’‡”‹•‡–‡…ƒ•†‡’”‘Ǧ †±Žƒ‹•Ž±‰ƒ—š‡•–’ƒ••‹„Ž‡†ǯ—†”‘‹–‡•—•ǡ SousǦsection 1 Ǧ L’impôtsur les traiteǦ
’”‘”‘‰ƒ–‹‘‘—ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡•±Œ‘—”Ǥ ”‘‰ƒ–‹‘ †‡ ˜ƒŽ‹†‹–± ‡ ƒ”‰‡ †‡ …Šƒ“—‡ ƒ˜‡… ‹‹— †‡ ͳǤͲͲͲ   ’ƒ›ƒ„Ž‡• mentsetsalaires
 ‡–‹‘ †‡ ”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–Ǥ Ž• •‘– ‹Ǧ †ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͵͸͹†—’”±Ǧ 
‡•–‹„”‡••‘–‘„Ž‹–±”±•’ƒ”Žǯƒ’’‘•‹–‹‘ ±†‹ƒ–‡‡– ‘„Ž‹–±”±• …‘ˆ‘”±‡–  •‡–‹˜”‡Ǥ Art.410.Ǧ ǯ’Ø– •—” Ž‡• ”ƒ‹–‡‡–• ‡–
†ǯ—‡‰”‹ˆˆ‡Žǯ‡…”‡‰”ƒ••‡’‘”–ƒ–Žƒ†ƒ–‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡͵͹͹†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ  ƒŽƒ‹”‡• ‡•– ”‡–‡— ’ƒ” Žǯ‡’Ž‘›‡—” ‘— Žƒ
†‡Žǯ‘„Ž‹–±”ƒ–‹‘ǡ…‡ŽŽ‡Ǧ…‹•‡”ƒˆƒ‹–‡†‡–‡ŽŽ‡  ƒ–‹°”‡†‡–‹„”‡’”‘’‘”–‹‘‡Ž‡–†‡ ’ƒ”–‹‡˜‡”•ƒ–‡ǡ’‘—”Ž‡…‘’–‡†—”±•‘”Ǥ
ƒ‹°”‡“—ǯ—‡’ƒ”–‹‡†‡Žǯ‡’”‡‹–‡†±Ǧ ƒ—…—…ƒ•ǡŽƒ”‡‹•‡‘—Žƒ”‡•–‹–—–‹‘†— –‹„”‡ †‡ “—‹––ƒ…‡ …‡ ‹‹— ‡•– †‡ 
„‘”†‡†‡…Šƒ“—‡…Ø–±†—–‹„”‡‘„‹Ž‡Ǥ …‡”–‹ˆ‹…ƒ– ƒ— –‹„”‡ ‡ ’‡—– ƒ˜‘‹” Ž‹‡— ͳǤͲͲͲ  ’‘—”…Šƒ“—‡‡ˆˆ‡–ǡƒ…–‡‘—±…”‹– ‡• ”‡–‡—‡• ’‘”–‡– •—” Ž‡ ‘–ƒ– ‡–ǡ
 ƒ˜ƒ– “—‡ Ž‡ –‹„”ƒ‰‡ ‡– Žǯ‘„Ž‹–±”ƒ–‹‘ ‘–‹„”±‘—‹•—ˆˆ‹•ƒ‡––‹„”±Ǥ ƒ””‘†‹ƒ—š‹ŽŽ‡ˆ”ƒ…•‹ˆ±”‹‡—”•ǡ†—”‡Ǧ
±Ž‹˜”ƒ…‡†‡•…ƒ•‹‡”•Œ—†‹…‹ƒ‹”‡• ƒ‹‡–±–±‡ˆˆ‡…–—±•Ǥ  ˜‡—‹’‘•ƒ„Ž‡†±–‡”‹±†ƒ•Ž‡•…‘†‹Ǧ
  ‘—–‡ˆ‘‹• Ž‡• …‘””‡•’‘†ƒ…‡• ‘ –‹Ǧ –‹‘•‹†‹“—±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡͹†—‘†‡
±±Ǧ
Art.399.Ǧƒ’‡”…‡’–‹‘•‡ˆƒ‹–’ƒ”Žǯƒ’’‘Ǧ Art.403.Ǧ‡†”‘‹–†ǯ‡šƒ‡’‘—”Žǯ‘„–‡Ǧ „”±‡•ǡ ƒ†”‡••±‡•  Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ •‘– ”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ
•‹–‹‘–”°•ƒ’’ƒ”‡–‡•—”Žǯƒ‰Ž‡•—’±”‹‡—” –‹‘ †— ’‡”‹• †‡ …‘†—‹”‡ Ž‡• ˜±Š‹…—Ž‡• •‹’Ž‡‡–•ƒ…–‹‘±‡•’ƒ”Žǯ‹””‡…‡˜ƒ„‹Ǧ 
‰ƒ—…Š‡†—„—ŽŽ‡–‹†ǯ—‡‡–‹‘’‘”–ƒ– ƒ—–‘‘„‹Ž‡•ǡ Ž‡• ‘–‘…›…Ž‡––‡• †ǯ—‡ …›Ǧ Ž‹–±Ǥ Art.411.Ǧ ǯ’Ø– •—” Ž‡• ”ƒ‹–‡‡–• ‡–
…‡• ‘–• Ǽ ”‘‹–• †‡ –‹„”‡ ’‡”­—• ‡ Ž‹†”±‡ •—’±”‹‡—”‡  ͳʹͷ …͵ ‡– –‘—•  ƒŽƒ‹”‡•’‘”–‡…Šƒ“—‡‘‹••—”Ž‡••‘‡•
ƒ—–”‡•˜±Š‹…—Ž‡•‘–‡—”‡•–ƒ…“—‹––±’ƒ”

194  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  195

Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt
 
’ƒ›ƒ„Ž‡•ƒ—š‹–±”‡••±•ƒ—…‘—”•†—²‡ Œ‘—”‘‘—˜”ƒ„Ž‡ǡŽƒ…ƒ‹••‡†—‡…‡˜‡—” †±Ž‹˜”‡  Žǯ‹–±”‡••± — …‡”–‹ˆ‹…ƒ– ’‡”‡–Ǧ ‡²‡ǡ‡…ƒ•†‡„ƒ‹Ž‡’Š›–±‘–‹“—‡ǡŽ‡
‘‹•ǡ•‡Ž‘Ž‡•‘†ƒŽ‹–±••—‹˜ƒ–‡•ǣ
x ͳιŽ‘”•“—‡Žǯ‡’Ž‘›‡—”‘—Žƒ’ƒ”–‹‡˜‡”Ǧ
•ƒ–‡‡•–†‘‹…‹Ž‹±ƒ—ƒŽ‹ǡŽǯ‹’Ø–‡•–
”ƒ†‡•–”‡’”‹•‡•†—Ž‹‡—†—†‘‹Ǧ
’‡”­—’ƒ”˜‘‹‡†‡”‡–‡—‡‘’±”±‡’‘—”
Ž‡ …‘’–‡ †— ”±•‘” ƒ— ‘‡– †‡
…Šƒ“—‡’ƒ‹‡‡–Ǣ
x ʹιŽ‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•†‘‹…‹Ž‹±•ƒ—ƒŽ‹ǡ
“—‹ ’‡”­‘‹˜‡– †‡• ’‡”•‘‡• ’Š›Ǧ
•‹“—‡•‘—‘”ƒŽ‡•†‘‹…‹Ž‹±‡•‘—±–ƒǦ
„Ž‹‡• Š‘”• †— ƒŽ‹ǡ †‡• •‘‡• ’ƒ•Ǧ
•‹„Ž‡•†‡Žǯ‹’Ø–ǡ•‘––‡—•†‡…ƒŽ…—Ž‡”
‡—šǦ²‡•Ž‡‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡†‘–
‹Ž••‘–”‡†‡˜ƒ„Ž‡•‡–†ǯ‡‡ˆˆ‡…–—‡”Ž‡
˜‡”•‡‡–Žƒ…ƒ‹••‡†—‡…‡˜‡—”†—
†—‡–”‡†‡•’Ø–•‘—†—Š‡ˆ†‡‹˜‹Ǧ –ƒ–  •‘ ‡’Ž‘›‡—” †‡ †±†—‹”‡ Žǯ‹’Ø– ’”‡‡—” ‘— ‡’Š›–±‘–‡ ‡•– ‡–‹°”‡‡–
•‹‘†‡‡…‘—˜”‡‡–†‡Žƒ‘—•‹”‡…–‹‘ ’”±…‘’–±–‘”–†—‘–ƒ–†‡•”‡–‡—‡• •—„•–‹–—± ƒ— „ƒ‹ŽŽ‡—” ‡– ‡•– ‹’‘•ƒ„Ž‡
†‡•
 ‡ˆˆ‡…–—‡” ’‘•–±”‹‡—”‡‡–  Žƒ †±Ž‹Ǧ …‘‡–‡ŽǤ
…‹Ž‡†‡Žƒ’‡”•‘‡‘—†—•‹°‰‡†‡Žǯ±–ƒ„Ž‹•Ǧ ˜”ƒ…‡†—…‡”–‹ˆ‹…ƒ–Ǥ 
•‡‡–‘—†—„—”‡ƒ—“—‹Ž‡•ƒ‘’±”±‡•Ǥ  ƒ”ƒ‹ŽŽ‡—”•ǡ‡…ƒ•†‡Ž‘…ƒ–‹‘‘›‡ƒ–
 ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‘”•“—‡…‡––‡’”‘…±†—”‡‡•‡”ƒ —Ž‘›‡”‡•—‡ŽŠ‘”•–ƒš‡•±‰ƒŽ‘—•—’±Ǧ
‡• ˜‡”•‡‡–• ’‡—˜‡– ²–”‡ ‘’±”±• ’ƒ” ’ƒ• ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ǡ — †±‰”°˜‡‡– †ǯ‘ˆˆ‹…‡ ”‹‡—”  ͳͲͲǤͲͲͲ  ǡ Žǯ‹’Ø– ˆƒ‹– Žǯ‘„Œ‡–
–‘—•Ž‡•‘†‡•†‡Ž‹„±”ƒ–‹‘Ž±‰ƒ—šǡ˜‡”•‡Ǧ •‡”ƒƒ……‘”†±†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•’”±˜—‡• †ǯ—‡”‡–‡—‡Žƒ•‘—”…‡‡ˆˆ‡…–—±‡’ƒ”Ž‡
‡–†‹”‡…–ǡ˜‹”‡‡–„ƒ…ƒ‹”‡‘—’‘•–ƒŽǤ Žǯƒ”–‹…Ž‡͸Ͷ͹†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡•—”Ž‡•Ž‘›‡”•†—•ƒ—’”‘’”‹±–ƒ‹”‡
  ‡–˜ƒŽ‘‹”•—”Žǯ‹’Ø–†‘–…‡†‡”‹‡”•‡”ƒ
Art.415.Ǧ‡˜‡”•‡‡–†‘‹–²–”‡‡ˆˆ‡…–—± Art.419.ǦͳȌ‘—–‡’Ž‘›‡—”‘—†±„‹”‡Ǧ ”‡†‡˜ƒ„Ž‡Ǥ
ƒ— ’Ž—• –ƒ”† Ž‡• “—‹œ‡ †‡• ‘‹• †ǯƒ˜”‹Žǡ –‹‡”“—‹ǯƒ’ƒ•‘’±”±Ž‡•”‡–‡—‡•‡•–’ƒ•Ǧ 
Œ—‹ŽŽ‡–ǡ‘…–‘„”‡‡–Œƒ˜‹‡”ǡ’‘—”…Šƒ“—‡–”‹Ǧ •‹„Ž‡†ǯ—‡ƒ‡†‡ˆ‹•…ƒŽ‡±‰ƒŽ‡ƒ—‘Ǧ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‡• •‡”˜‹…‡•ǡ ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• ‡–
‡•–”‡±…‘—Ž±Ž‘”•“—‡Ž‡‘–ƒ–†‡•”‡–‡Ǧ –ƒ–†‡•”‡–‡—‡•‘‡ˆˆ‡…–—±‡•Ǥ ‘”‰ƒ‹•‡•’—„Ž‹…•ƒ‹•‹“—‡Ž‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹Ǧ
‡–”‡†‡•’Ø–•†—Ž‹‡—†‡Ž‡—”†‘Ǧ
‹…‹Ž‡ ‘— †— Š‡ˆ †‡ ‹˜‹•‹‘ ‡…‘—Ǧ
˜”‡‡– †‡ Žƒ ‘—• ‹”‡…–‹‘ †‡•
”ƒ†‡• –”‡’”‹•‡• †ƒ• Ž‡• …‘†‹Ǧ
–‹‘•‡–†±Žƒ‹•ˆ‹š±•‡…‡“—‹…‘…‡”‡
Ž‡•‡’Ž‘›‡—”•Ǥ
 †—–”‹‡•–”‡‡…‘—”•†‘‹˜‡–²–”‡˜‡”•±‡•
‡• ²‡• †‹•’‘•‹–‹‘• •‘– ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•
ƒ—š ˆ‘…–‹‘ƒ‹”‡• ”‡Ž‡˜ƒ– †ǯ— …‘’Ǧ
–ƒ„Ž‡”±•‹†ƒ–Š‘”•†—ƒŽ‹Ǥ
 …‹Ž‡ǡ†ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–‘—†‡„—”‡ƒ—Š‘”•†—
Art.412.Ǧ‡••ƒŽƒ”‹±•†‡•‹••‹‘•†‹’Ž‘Ǧ
ƒ–‹“—‡• ‡– …‘•—Žƒ‹”‡• ±–”ƒ‰°”‡• ƒ‹•‹
“—‡ …‡—š †‡• ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘• ‹–‡”ƒ–‹‘Ǧ
ƒŽ‡•ǡ †‘‹˜‡– ’‡”•‘‡ŽŽ‡‡– •ǯƒ••—”‡”
“—‡ Ž‡—” ‡’Ž‘›‡—” ‡ˆˆ‡…–—‡ ‡•—‡ŽŽ‡Ǧ
‡–•—”Ž‡—”••ƒŽƒ‹”‡•Ž‡•”‡–‡—‡•’‘—”
—‡•‡•—‡ŽŽ‡•‘’±”±‡•’ƒ”Žǯ‡’Ž‘›‡—”  –±• Ž‘…ƒŽ‡• †‘‹˜‡– ’”‘…±†‡” ‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡Ǧ
ǯ‡š…°†‡’ƒ•ͷǤͲͲͲ  Ǥ ʹȌ ƒ ²‡ ƒ‡†‡ ‡•– ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ ƒ—š ‡–  …‡• ”‡–‡—‡• ’‘—” Ž‡• ‹‡—„Ž‡•
 ’‡”•‘‡• †‘‹…‹Ž‹±‡• ƒ— ƒŽ‹ “—‹ǡ ƒ›ƒ– “—ǯ‹Ž•’”‡‡–‡Ž‘…ƒ–‹‘“—‡Ž“—‡•‘‹–Ž‡
‹’‘—”—‘‹•†±–‡”‹±ǡŽ‡‘–ƒ–†‡• ’‡”­— †‡• •‘‡• ‹’‘•ƒ„Ž‡• †‡ †±„‹Ǧ ‘–ƒ–‡•—‡Ž†—Ž‘›‡”Ǥ
”‡–‡—‡• ˜‹‡–  ‡š…±†‡” ͷǤͲͲͲ  ǡ –‡—”• †‘‹…‹Ž‹±• ‘— ±–ƒ„Ž‹• Š‘”• †— ƒŽ‹ǡ 
–‘—–‡•Ž‡•”‡–‡—‡•ˆƒ‹–‡•†‡’—‹•Ž‡†±„—– ǯ‘–’ƒ•‡ˆˆ‡…–—±Ž‡•˜‡”•‡‡–•ƒ—š“—‡Ž• — •—”’Ž—•ǡ Ž‡• ’”‘’”‹±–ƒ‹”‡• ‡ ’‡—˜‡–
‡ŽŽ‡••‘––‡—‡•‡˜‡”–—†‡•†‹•’‘•‹–‹‘• •ǯ‘’’‘•‡”…‡“—‡…‡•”‡–‡—‡••‘‹‡–‡ˆǦ
ƒ—’Ž—•–ƒ”†Ž‡ͳͷ†—‘‹••—‹˜ƒ–Ǥ ’”±˜—‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡Ͷͳͳ†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ ˆ‡…–—±‡•’ƒ”Ž‡•Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡•“—‹ǡ„‹‡“—‡‡
  ”‡–”ƒ–’ƒ•†ƒ•Žǯ—‡†‡•…ƒ–±‰‘”‹‡•˜‹Ǧ
Art.416.Ǧƒ•Ž‡…ƒ•†‡–”ƒ•ˆ‡”–†‡†‘‹Ǧ Art.420.Ǧ ‘—–‡ ‹‘”ƒ–‹‘ ‘— ‹‡šƒ…–‹Ǧ •±‡•…‹Ǧ†‡••—•ǡƒ……‡’–‡–†‡’”‘…±†‡”…‡•
–—†‡ƒ’’‘”–±‡ƒ—‘–ƒ–†‡•”‡–‡—‡•‡ˆǦ ”‡–‡—‡•Ǥ‡–‡ŽŽ‡ƒ……‡’–ƒ–‹‘‡•–˜ƒŽƒ„Ž‡
”‡••‘”–†‡Žƒ”‡…‡––‡ǡ†‡Žƒ’ƒ‹‡”‹‡‘—†‡Žƒ ˆ‡…–—±‡• ‡•– ’—‹‡ †ǯ—‡ ƒ‡†‡ ˆ‹•…ƒŽ‡ Œ—•“—ǯ ”‡‘…‹ƒ–‹‘ ‡š’”‡••±‡– ‘–‹Ǧ
’‡”…‡’–‹‘ǡƒ‹•‹“—‡†ƒ•Ž‡…ƒ•†‡…‡••‹‘
‘—†‡…‡••ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡ǡŽ‡•”‡–‡—‡•
Version validée ±‰ƒŽ‡ƒ—†‘—„Ž‡†‡•”‡–‡—‡•‘˜‡”•±‡•Ǥ

ˆ‹±‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘’ƒ”Ž‡Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡Ǥ

‡ˆˆ‡…–—±‡• †‘‹˜‡– ²–”‡ ‹±†‹ƒ–‡‡– Art.421.Ǧ  …ƒ• †‡ ”‡–ƒ”† †ƒ• Ž‡ ’ƒ‹‡Ǧ Art.424.Ǧ‡•”‡–‡—‡••‘–‡ˆˆ‡…–—±‡•Ž‘”•
˜‡”•±‡•Ǥ ‡–†‡•”‡–‡—‡•‡š‹‰‹„Ž‡•ǡŽ‡”‡†‡˜ƒ„Ž‡ †— ’ƒ‹‡‡– †— Ž‘›‡” ‡– ˜‹‡‡– ‡ †±Ǧ
 †‘‹– ’ƒ›‡” ‡ •—• —‡ ƒ‡†‡ ˆ‹•…ƒŽ‡ †‡ †—…–‹‘†‡…‡Ž—‹Ǧ…‹Ǥ
Žǯ’Ø–•—”Ž‡•”ƒ‹–‡‡–•‡–ƒŽƒ‹”‡•’”±Ǧ Art.417.Ǧ…ƒ•†‡†±…°•†‡Žǯ‡’Ž‘›‡—”ǡ ʹΨ’ƒ”‘‹•†‡”‡–ƒ”†‡’‘—˜ƒ–‡ƒ—Ǧ 
˜—‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͶͳͲ†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ Ž‡•”‡–‡—‡•‘’±”±‡•†‘‹˜‡–²–”‡˜‡”•±‡• …—…ƒ•²–”‡•—’±”‹‡—”‡ʹͲΨǡ†±…‘’–±‡ ‡—”–ƒ—š‡•–†‡ǣ
 ’ƒ”Ž‡•Š±”‹–‹‡”•ǡƒ—’Ž—•–ƒ”†Ž‡ͳͷ†—‘‹• †— ͳ͸ †— ‘‹• ƒ— ͳͷ ‹…Ž—• †— ‘‹• •—‹Ǧ x ͳͷΨ†—‘–ƒ–†—Ž‘›‡”’‘—”Ž‡•‹Ǧ
†±ˆƒ—–†‡”‡–‡—‡•‡ˆˆ‡…–—±‡•’ƒ”Žǯ‡Ǧ •—‹˜ƒ–…‡Ž—‹†—†±…°•Ǥ ˜ƒ–ǡ–‘—–‘‹•…‘‡…±±–ƒ–…‘•‹†±”± ‡—„Ž‡•‡†—”‡–•‡‹†—”Ǣ
’Ž‘›‡—”ǡ…‡••ƒŽƒ”‹±•†‘‹˜‡–’”‘…±†‡”‡—šǦ  …‘‡—‘‹•‡–‹‡”Ǥ x ͳͲΨ†—‘–ƒ–†—Ž‘›‡”’‘—”Ž‡•‹Ǧ
²‡• ƒ— …ƒŽ…—Ž ‡– ƒ— ”‡˜‡”•‡‡– †‡ Art.418.Ǧ‡•–”ƒ‹–‡‡–•ǡ•ƒŽƒ‹”‡•ǡ‹†‡Ǧ  ‡—„Ž‡•‡„ƒ…‘Ǥ
Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•–”ƒ‹–‡‡–•‡–•ƒŽƒ‹”‡•ƒˆˆ±Ǧ ‹–±• ‡– ±‘Ž—‡–• †‡ ²‡ •‘—”…‡ ‘— Art.422.Ǧ ‡• †”‘‹–• ‡– ƒ‡†‡• ”‡…‘—Ǧ 
”‡–…‡••ƒŽƒ‹”‡•†ƒ•Ž‡•²‡•…‘†‹Ǧ †‡•‘—”…‡•†‹ˆˆ±”‡–‡•†‘–Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ ˜”ƒ„Ž‡•’ƒ”˜‘‹‡†‡”ØŽ‡‘—”ƒ’’‘”–†‡Ž‹Ǧ ‡• ”‡–‡—‡• ƒˆˆ±”‡–‡• ƒ—š Ž‘›‡”• ’ƒ›±•
–‹‘• ‡– •‘—• Ž‡• ²‡• •ƒ…–‹‘• “—‡ ƒ†‹•’‘•±’‡†ƒ–—‡ƒ±‡†±–‡”‹±‡ǡ “—‹†ƒ–‹‘ •‘– ‡š‹‰‹„Ž‡• †°• Žƒ †ƒ–‡ †‡ ƒ—…‘—”•†ǯ—‘‹•†±–‡”‹±†‘‹˜‡–²–”‡
…‡ŽŽ‡•ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•ƒ—š•ƒŽƒ”‹±•˜‹•±•Žǯƒ”Ǧ •‘––‘–ƒŽ‹•±•Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†‡Žƒ†‹–‡ƒ±‡ ‹•‡‡”‡…‘—˜”‡‡–Ǥ ”‡˜‡”•±‡•ǡƒ—’Ž—•–ƒ”†Ž‡ͳͷ†—‘‹••—‹Ǧ
–‹…Ž‡ͶͳͳƒŽ‹±ƒʹ†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ ‡– †±…Žƒ”±‡• …‘ˆ‘”±‡–  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹͻ  ˜ƒ–‘—Ž‡…ƒ•±…Š±ƒ–Ž‡’”‡‹‡”Œ‘—”‘—Ǧ
 †—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ  ˜”ƒ„Ž‡ •—‹˜ƒ– …‡––‡ †ƒ–‡ Ž‘”•“—‡ …‡ŽŽ‡Ǧ…‹
Art.413.Ǧ ‘—–‡ ’‡”•‘‡ ’Š›•‹“—‡ ‘—  SousǦsection2ǦL’impôtsurlesrevenus –‘„‡•—”—Œ‘—”‘‘—˜”ƒ„Ž‡ǡŽƒ…ƒ‹••‡
‘”ƒŽ‡“—‹’ƒ›‡†‡••‘‡•‹’‘•ƒ„Ž‡• ‘”•“—‡Ž‡•”‡–‡—‡•‡ˆˆ‡…–—±‡••—”Ž‡•ƒǦ fonciers †—…‘’–ƒ„Ž‡’—„Ž‹…†‘–†±’‡†Ž‡•‹°‰‡ǡ
‡•– –‡—‡ †ǯ‡ˆˆ‡…–—‡”ǡ ’‘—” Ž‡ …‘’–‡ †— Žƒ‹”‡•‘–‹ˆ±”‹‡—”‡•Žǯ‹’Ø–”±•—Ž–ƒ–†‡  Ž‡ ’”‹…‹’ƒŽ ±–ƒ„Ž‹••‡‡– ‘— Ž‡ †‘‹…‹Ž‡
”±•‘”ǡŽƒ”‡–‡—‡†‡Žǯ‹’Ø–Ǥ Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡ ‡ŽŽ‡• •‘– …‘•‹†±”±‡• Art.423.Ǧ ‡ ‘— Ž‡• ’”‘’”‹±–ƒ‹”‡• †‡ Žǯ‹Ǧ †—Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡Ǥ
 …‘‡ †‡• ƒ…‘’–‡• ‡– ƒ†‹•‡• ‡ †±Ǧ ‡—„Ž‡ „Ÿ–‹ •‘– ‘”ƒŽ‡‡– †±„‹–‡—”• 
Art.414.Ǧ ‡• ”‡–‡—‡• ƒˆˆ±”‡–‡• ƒ—š †—…–‹‘†‡Žǯ‹’Ø–†±ˆ‹‹–‹˜‡‡–†ðǤ †‡Žǯ‹’Ø–Ǥ Šƒ“—‡ ˜‡”•‡‡– ‡•– ƒ……‘’ƒ‰± †ǯ—
’ƒ‹‡‡–•‡ˆˆ‡…–—±•’‡†ƒ–—‘‹•†±Ǧ   „‘”†‡”‡ƒ— ƒ˜‹• †‡ ˜‡”•‡‡– ±–ƒ„Ž‹ ‡
–‡”‹±ǡ†‘‹˜‡–²–”‡†±…Žƒ”±‡•‡–˜‡”•±‡•ǡ ƒ• Ž‡ …ƒ• …‘–”ƒ‹”‡ǡ Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ‡•– ‡’‡†ƒ–ǡ‡…ƒ•†ǯ—•—ˆ”—‹–ǡŽǯ‹’Ø–‡•–†ð “—ƒ–”‡‡š‡’Žƒ‹”‡•Ǥ’”°•’ƒ‹‡‡–ǡ†‡—š
ƒ—’Ž—•–ƒ”†Ž‡ͳͷ†—‘‹••—‹˜ƒ–‘—Ž‡…ƒ• –”ƒ•‹•‡ ƒ— •‡”˜‹…‡ †‡• ’Ø–• …‘’±Ǧ ’ƒ”Žǯ—•—ˆ”—‹–‹‡”Ǥ †‡…‡•‡š‡’Žƒ‹”‡••‘–…‘•‡”˜±•’ƒ”Ž‡
±…Š±ƒ– Ž‡’”‡‹‡” Œ‘—” ‘—˜”ƒ„Ž‡•—‹˜ƒ– –‡–‡ƒ–‹°”‡†‡”‡–‡—‡•Žƒ•‘—”…‡‡ˆǦ  •‡”˜‹…‡†—”±•‘”ǡ“—‹‡ƒ†”‡••‡—Žǯ†Ǧ
…‡––‡ †ƒ–‡ Ž‘”•“—‡ …‡ŽŽ‡Ǧ…‹ –‘„‡ •—” — ˆ‡…–—±‡••—”Ž‡•–”ƒ‹–‡‡–•‡–•ƒŽƒ‹”‡•ǡ“—‹ ‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• ‹’Ø–•Ǥ ‡• †‡—š ƒ—–”‡•

196  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  197

Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt
 
‡š‡’Žƒ‹”‡••‘–”‡•–‹–—±•ƒ—Ž‘…ƒ–ƒ‹”‡“—‹ †ǯƒ’”°•Ž‡”±•—Ž–ƒ–†—†‡”‹‡”‡š‡”…‹…‡”±Ǧ ƒ†‡†ǯ‡š‡’–‹‘ƒ±–±’”±•‡–±‡ǡŽǯ‹Ǧ Art.432.Ǧ ‡• –‹„”‡• ‘„‹Ž‡•  ƒ’’‘•‡”
‡•––‡—†ǯ‡”‡‡––”‡—ƒ—’”‘’”‹±–ƒ‹”‡Ǥ ‰Ž±‡–…ƒŽ…—Ž±•—”Ž‡•“—ƒ–”‡…‹“—‹°‡•†— ’Ø– ǯ‡•– ‡š‹‰‹„Ž‡ “—ǯƒ’”°• “—ǯ‹Ž ƒ—”ƒ ±–± •—”Žƒ“—‹––ƒ…‡‘—•—”Ž‡…‘’–‡•‘–†‡•
 ”‡˜‡—•ǯ‹Ž‡•–†‹•–”‹„—±‡–ǡ‡…‡“—‹…‘Ǧ •–ƒ–—±•—”Žƒ†‹–‡†‡ƒ†‡Ǥ –‹„”‡•ˆ‹•…ƒ—š†‡Žƒ•±”‹‡—‹ˆ‹±‡ǤŽ••‘–
‡•”‡–‡—‡•…‘•–‹–—‡–†‡•ƒ…‘’–‡•“—‹ …‡”‡ Ž‡• •‘…‹±–±• ‘—˜‡ŽŽ‡‡– …”±±‡•ǡ  …‘ŽŽ±• ‡– ‘„Ž‹–±”±• ’ƒ” Žǯƒ’’‘•‹–‹‘ 
˜‹‡‡– ‡ †±†—…–‹‘ †‡ Žǯ’Ø– •—” Ž‡• •—”Ž‡’”‘†—‹–±˜ƒŽ—±ͷΨ†—…ƒ’‹–ƒŽƒ’Ǧ Art.428.Ǧ‡•’ƒ‹‡‡–•ˆƒ‹”‡‡“—ƒ–”‡ Žǯ‡…”‡ǡ‡–”ƒ˜‡”•†—–‹„”‡ǡ†‡Žƒ•‹‰ƒǦ
‡˜‡—• ‘…‹‡”•†ðƒ—–‹–”‡†‡•”‡˜‡—• ’‡Ž±Ǥ –‡”‡•±‰ƒ—šǡ’”±˜—•Žǯƒ”–‹…Ž‡Ͷʹ͹Ǥͳ‡–ʹ –—”‡ †‡ Žƒ ’‡”•‘‡ †‡ “—‹ ±ƒ‡ Žǯ±…”‹–
ƒ—š“—‡Ž•‡ŽŽ‡••‡”ƒ’’‘”–‡–Ǥ  †— ’”±•‡– ‹˜”‡ †‘‹˜‡– ²–”‡ ‡ˆˆ‡…–—±• …‘•–ƒ–ƒ–Ž‡’ƒ‹‡‡–‘—Žǯ‹•…”‹’–‹‘ǡƒ—
 Šƒ“—‡ ƒ±‡ǡ ƒ’”°• Žƒ …ŽØ–—”‡ †‡• ±…”‹Ǧ …Šƒ“—‡ƒ±‡ƒ˜ƒ–Ž‡ʹͷ†‡•‘‹•†‡ŒƒǦ …”±†‹–†ǯ—…‘’–‡ǡ†‡•‹–±”²–•ǡƒ””±”ƒ‰‡•
ƒ•Ž‡…ƒ•‘•ƒ…‘’–‡•˜‡”•±••‘–•—Ǧ –—”‡•”‡Žƒ–‹˜‡•Žǯ‡š‡”…‹…‡‡–‹‡”ǡ‹Ž‡•–’”‘Ǧ ˜‹‡”ǡƒ˜”‹ŽǡŒ—‹ŽŽ‡–‡–‘…–‘„”‡Ǥ ‘—–‘—•ƒ—–”‡•’”‘†—‹–•ǡƒ‹•‹“—‡Žƒ†ƒ–‡
’±”‹‡—”•  Žǯ’Ø– •—” Ž‡• ‡˜‡—• ‘Ǧ
…‹‡”• ‡š‹‰‹„Ž‡ ƒ— –‹–”‡ †‡• ”‡˜‡—• ƒ›ƒ–
ˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–†‡”‡–‡—‡•ǡŽǯ‡š…±†‡–‡•–‹Ǧ
’—–± •—” Ž‡• ƒ—–”‡• ‹’Ø–• •—” Ž‡ ”‡˜‡—
±˜‡–—‡ŽŽ‡‡–†—•’ƒ”Ž‡’”‘’”‹±–ƒ‹”‡ǡ
†±ˆƒ—–ǡ…‡–‡š…±†‡–Ž—‹‡•–”‡„‘—”•±’ƒ”
Ž‡”±•‘”Ǥ
 –‡”‡‘—•‹‡ŽŽ‡…‡••‡†‡†‘‡”†‡•”‡˜‡Ǧ
Art.425.Ǧ ‡ ‘ ”‡˜‡”•‡‡– †‡• ”‡–‡Ǧ
—‡•†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹˜‹•±Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±†‡–
‡–”ƒÁ‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†ǯ—‡ƒŒ‘”ƒ–‹‘†‡
ʹΨ’ƒ”‘‹•†‡”‡–ƒ”†Œ—•“—ǯƒ—…‹“—‹°‡
‘‹• ‹…Ž—•ǡ –‘—–‡ ˆ”ƒ…–‹‘ †‡ ‘‹• ±–ƒ–
…‘•‹†±”±‡ …‘‡ — ‘‹• ‡–‹‡”Ǥ ‡––‡
ƒŒ‘”ƒ–‹‘‡•–Žƒ…Šƒ”‰‡‡š…Ž—•‹˜‡†—Ž‘Ǧ
…ƒ–ƒ‹”‡Ǥ
…±†±—‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘†±ˆ‹‹–‹˜‡†‡Žƒ–ƒš‡  †‡Žǯ‘„Ž‹–±”ƒ–‹‘Ǥ
†—‡’‘—”Žǯ‡š‡”…‹…‡‡–‹‡”Ǥ‹†‡…‡––‡Ž‹“—‹Ǧ ƒ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ †±ˆ‹‹–‹˜‡ ƒ Ž‹‡— †ƒ• Ž‡• 
†ƒ–‹‘‹Ž”±•—Ž–‡—…‘’Ž±‡–†‡–ƒš‡ƒ— –”‡–‡Œ‘—”•…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡Žƒ†±Ǧ ‡––‡ •‹‰ƒ–—”‡ ’‡—– ²–”‡ ”‡’Žƒ…±‡ ’ƒ”
’”‘ˆ‹–†—”±•‘”ǡ‹Ž‡•–‹±†‹ƒ–‡‡–ƒ…Ǧ …‹•‹‘ †‡ ‹•‡ ‡ †‹•–”‹„—–‹‘ †— †‹˜‹Ǧ —‡‰”‹ˆˆ‡ƒ’’‘•±‡Žǯ‡…”‡‰”ƒ••‡ǡˆƒ‹•ƒ–
“—‹––±Ǥ ƒ• Ž‡ …ƒ• …‘–”ƒ‹”‡ Žǯ‡š…±†‡– †‡†‡Ǥ …‘ƒÁ–”‡Žƒ”±•‹†‡…‡ǡŽ‡‘‘—Žƒ”ƒ‹•‘
˜‡”•±‡•–‹’—–±•—”Žǯ‡š‡”…‹…‡…‘—”ƒ–‘—  •‘…‹ƒŽ‡ †‡ Žǯƒ—–‡—” †‡ Žǯ±…”‹– ‡– Žƒ †ƒ–‡ †‡
”‡„‘—”•±ǡ•‹Žƒ•‘…‹±–±‡•–ƒ””‹˜±‡•‘ Art.429.Ǧ ǯ‹’Ø– ‡•– †ð ’ƒ” Ž‡ •‡—Ž ˆƒ‹–ǡ Žǯ‘„Ž‹–±”ƒ–‹‘Ǥ
•‘‹–†—’ƒ‹‡‡–†‡•‹–±”²–•†‡“—‡Ž“—‡ 
—•Ǥ ƒ‹°”‡“—ǯ‹Ž•‘‹–‡ˆˆ‡…–—±ǡ•‘‹–†‡Ž‡—”‹•Ǧ Art.433.Ǧ‘—–†±ˆƒ—–†‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡ–‘—–‡
 …”‹’–‹‘ƒ—†±„‹–‘—ƒ—…”±†‹–†ǯ—…‘’–‡ǡ ‹‡šƒ…–‹–—†‡ƒ„‘—–‹••ƒ–—‡‹‘”ƒ–‹‘
͵Ȍ ˜ƒ– Ž‡ ʹͷ †‡• ‘‹• †‡ Œƒ˜‹‡”ǡ ƒ˜”‹Žǡ †°•Ž‘”•“—‡Ž‡…”±ƒ…‹‡”ƒ•‘†‘‹…‹Ž‡‘— †‡ Žǯ‹’Ø– •‘– •ƒ…–‹‘±‡• ’ƒ” —‡
Œ—‹ŽŽ‡–‡–‘…–‘„”‡†‡…Šƒ“—‡ƒ±‡ǡ’‘—”Ž‡• •ƒ”±•‹†‡…‡Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡ƒ—ƒŽ‹‘—›’‘•Ǧ ƒ‡†‡ ˆ‹•…ƒŽ‡ ±‰ƒŽ‡ ƒ— ‘–ƒ– †‡•
Ž‘–•‡– ’”‹‡• †‡ ”‡„‘—”•‡‡–‹•‡ •°†‡—±–ƒ„Ž‹••‡‡–‹†—•–”‹‡Ž‘—…‘Ǧ †”‘‹–•…‘’”‘‹•Ǥ
’ƒ›‡‡– ƒ— …‘—”• †— –”‹‡•–”‡ ’”±…±Ǧ ‡”…‹ƒŽ †‘– †±’‡† Žƒ …”±ƒ…‡ǡ Ž‡ †±’Ø– 
†‡–Ǥ ‘—Ž‡…ƒ—–‹‘‡‡–Ǥ ‘—–”‡–ƒ”††ƒ•Ž‡’ƒ‹‡‡–†‡Žǯ‹’Ø–‡•–
  •ƒ…–‹‘±’ƒ”—‡ƒ‡†‡ˆ‹•…ƒŽ‡±‰ƒŽ‡
 Žǯƒ’’—‹†—˜‡”•‡‡–ǡ‹Ž‡•–”‡‹•Žǯ‹•Ǧ Ž‡•–Žƒ…Šƒ”‰‡‡š…Ž—•‹˜‡†—…”±ƒ…‹‡”ǡ‘Ǧ ʹΨ’ƒ”‘‹•†‡”‡–ƒ”†…ƒŽ…—Ž±‡…‘’–‡”
ƒ²‡•ƒ…–‹‘‡•–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ƒ—Ž‘…ƒǦ ’‡…–‡—”ƒ˜‡…ǡ•ǯ‹Ž›ƒŽ‹‡—ǡ—‡…‘’‹‡†—’”‘Ǧ ‘„•–ƒ– –‘—–‡ …Žƒ—•‡ …‘–”ƒ‹”‡ǡ “—‡ŽŽ‡ †‡ Žƒ †ƒ–‡ †ǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±ǡ –‘—– ‘‹• …‘Ǧ
–ƒ‹”‡“—‹ǯƒ’ƒ•‘’±”±Ž‡•”‡–‡—‡•Ǥ

…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ †‡ –‹”ƒ‰‡ ƒ— •‘”– — ±–ƒ– ‹†‹Ǧ
“—ƒ–ǣ
Version validée “—ǯ‡•‘‹–Žƒ†ƒ–‡Ǣ–‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‡…”±ƒ…‹‡”‡–
Ž‡†±„‹–‡—”‡•‘––‡—••‘Ž‹†ƒ‹”‡‡–Ǥ
‡…±±–ƒ–…‘•‹†±”±…‘‡—‘‹•‡Ǧ
–‹‡”Ǥ
 x ƒȌŽ‡‘„”‡†‡•–‹–”‡•ƒ‘”–‹•Ǣ  
SousǦsection3ǦL’IRVM x „ȌŽ‡–ƒ—š†ǯ±‹••‹‘†‡…‡•–‹–”‡•†±Ǧ Art.430.Ǧ ǯ’Ø– •—” Ž‡ ‡˜‡— †‡• Art.434.Ǧ‡•’‘—”•—‹–‡•’‘—”Ž‡”‡…‘—˜”‡Ǧ
 –‡”‹±• …‘ˆ‘”±‡–  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͵͹ ”±ƒ…‡•‡•–’ƒ›±ƒ—‘›‡†‡–‹„”‡•ˆ‹•Ǧ ‡–†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡‡˜‡—†‡•ƒŽ‡—”•
Art.426.Ǧ ‡ ‘–ƒ– †‡ Žǯ‹’Ø– ’”‘’‘”Ǧ †—‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–••ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹– …ƒ—šǡŽǯ‡š…‡’–‹‘†‡•…ƒ•’”±˜—•Žǯƒ”–‹…Ž‡ ‘„‹Ž‹°”‡• •ǯ‡ˆˆ‡…–—‡– †ƒ• Ž‡• ²‡•
–‹‘‡Ž ƒˆˆ±”‡– ƒ—š ”‡˜‡—• ±—±”±•  †‡’”‹‡•†‡”‡„‘—”•‡‡–Ǣ Ͷͺ†—’”±•‡–‹˜”‡ǡ–‘—–’ƒ‹‡‡–†ǯ‹–±Ǧ …‘†‹–‹‘• “—‡ ’‘—” Ž‡• †”‘‹–• ’‡”­—• ‡
Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ͵Ǥͳ͸‹…Ž—•†—‘†‡
±±”ƒŽ†‡• x …ȌŽ‡‘–ƒ–†‡•Ž‘–•‡–†‡•’”‹‡•”‡Ǧ ”²–•†‡˜ƒ–ˆƒ‹”‡Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡“—‹––ƒ…‡Ǥ ƒ–‹°”‡†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–‡–†‡–‹„”‡Ǥ
’Ø–•ǡ‡•–ƒ˜ƒ…±ǡ•ƒ—ˆŽ‡—””‡…‘—”•ǡ’ƒ”
Ž‡• •‘…‹±–±• ‡– ƒ—–”‡• ”‡†‡˜ƒ„Ž‡•ǡ ‡– ƒ…Ǧ
“—‹––±•’‘–ƒ±‡–ƒ—’ƒ›‡—”‘—’‡”…‡’Ǧ
–‡—”ǣ
x †—•‹°‰‡•‘…‹ƒŽǡ’‘—”Ž‡••‘…‹±–±•ǡ…‘Ǧ
’ƒ‰‹‡•‡–‡–”‡’”‹•‡•Ǣ
x †— •‹°‰‡ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹ˆǡ ’‘—” Ž‡• …‘Ǧ
—‡•‡–±–ƒ„Ž‹••‡‡–•’—„Ž‹…•Ǥ
 ƒ˜ƒ–Ž‡ʹͷ†‡•‘‹•†‡Œƒ˜‹‡”ǡƒ˜”‹ŽǡŒ—‹ŽŽ‡–
Art.427.Ǧ‡–‹’Ø–‡•–˜‡”•±ǣ
ͳȌ‘—”Ž‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•ǡ‡’”—–•‡–ƒ—–”‡•
˜ƒŽ‡—”•ǡ †‘– Ž‡ ”‡˜‡— ‡•– ˆ‹š± ‡– †±–‡”Ǧ
˜‡ƒ–ƒ—š–‹–”‡•ƒ‘”–‹•Ǣ
x †ȌŽƒ•‘‡•—”Žƒ“—‡ŽŽ‡Žƒ–ƒš‡‡•–‡š‹Ǧ
‰‹„Ž‡Ǥ
 ‹•…”‹’–‹‘ ƒ— …”±†‹– ‡•– ‡ˆˆ‡…–—± ƒ—
ͶȌ‘—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•ǡŒ‡–‘•†‡’”±•‡…‡‡–
”±—±”ƒ–‹‘• †‹˜‡”•‡• †‹•–”‹„—±• ƒ—š
‡„”‡• †‡• ‘•‡‹Ž• †ǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘
†‡• •‘…‹±–±•ǡ …‘’ƒ‰‹‡• ‘— ‡–”‡’”‹•‡•ǡ
‡– ‘…–‘„”‡ †‡ …Šƒ“—‡ ƒ±‡ǡ ’‘—” Ž‡•
•‘‡•‹•‡•‡†‹•–”‹„—–‹‘ƒ—…‘—”•†—
–”‹‡•–”‡’”±…±†‡–‡’”±•‡–ƒ–—±–ƒ–
 
Art.431.Ǧǯ‹’Ø–‡•–ƒ…“—‹––±ǣ
x ͳι •‹ Ž‡ ’ƒ‹‡‡– †‡• ‹–±”²–• ‘— Ž‡—”
ƒŽ‹ǡ ’ƒ” Žǯƒ’’‘•‹–‹‘ †‡ –‹„”‡• ‘Ǧ
„‹Ž‡•ǡ•‘‹–•—”Ž‡•“—‹––ƒ…‡•ǡ•‘‹–•—”Ž‡
…‘’–‡ ‘î Žǯ‹•…”‹’–‹‘ ‡•– ‘’±”±‡Ǥ
ǯƒ”–‹…Ž‡Ͷͺ†—’”±•‡–‹˜”‡±–ƒ„Ž‹–†‡•
”°‰Ž‡••’±…‹ƒŽ‡•’‘—”Žǯƒ…“—‹––‡‡–†‡
Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•‹–±”²–•’‘”–±•ƒ—†±„‹–
‘—ƒ—…”±†‹–†ǯ—…‘’–‡’ƒ”—„ƒǦ
“—‹‡”‘——±–ƒ„Ž‹••‡‡–†‡…”±†‹–Ǣ
Art.435.Ǧǯƒ…–‹‘†‡•”‡†‡˜ƒ„Ž‡•…‘–”‡Ž‡
”±•‘”‡”‡•–‹–—–‹‘†‡•–ƒš‡•‹†ð‡–
’‡”­—‡• •‡ ’”‡•…”‹– ±‰ƒŽ‡‡– ’ƒ” …‹“
ƒ•ǡ…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡Žǯ‹†—‡’‡”…‡’Ǧ
–‹‘Ǥ

Art.436.Ǧ ǯ‹•…”‹’–‹‘ †‡ ’”‹˜‹Ž°‰‡ ’”‹•‡
’‘—” Žƒ ‰ƒ”ƒ–‹‡ †— ’”‹š †‡ ˜‡–‡ †ǯ—
ˆ‘†• †‡ …‘‡”…‡ ‡ ’‡—– ²–”‡ ”ƒ†‹±‡
“—‡ •ǯ‹Ž ‡•– Œ—•–‹ˆ‹± “—‡ Žǯ‹’Ø– ±†‹…–± ’ƒ”
Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ͵Ǥ͹†—‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•ƒ
‹±  Žǯƒ˜ƒ…‡ǡ ‡ “—ƒ–”‡ –‡”‡• ±‰ƒ—šǡ ‘‹ƒ–‹ˆ…‡”–‹ˆ‹±’ƒ”Ž‡•”‡’”±•‡–ƒ–•Ž±Ǧ x ʹι •‹ Ž‡ ’ƒ‹‡‡– †‡• ‹–±”²–• ‘— Ž‡—” ±–±ƒ…“—‹––±•—”Ž‡•‹–±”²–•†‡…‡’”‹šǤ
†ǯƒ’”°•Ž‡•’”‘†—‹–•ƒ—‡Ž•ƒˆˆ±”‡–•…‡• ‰ƒ—š†‡•†‹–‡••‘…‹±–±•Ǥ ‹•…”‹’–‹‘ƒ—†±„‹– ‘— ƒ— …”±†‹– †ǯ— 
˜ƒŽ‡—”•Ǥ  …‘’–‡‡•–‡ˆˆ‡…–—±Š‘”•†—ƒŽ‹•ƒ• ‡•‹•…”‹’–‹‘•†‡–‘—•ƒ—–”‡•’”‹˜‹Ž°‰‡•ǡ
 ͷȌ ‘—” Ž‡•”‡„‘—”•‡‡–• ‘— ƒ‘”–‹•Ǧ …”±ƒ–‹‘†ǯ—±…”‹–’‘—”Ž‡…‘•–ƒ–‡”ǡƒ— Š›’‘–Š°“—‡• ‘— ƒ–‹••‡‡–• ’”‹•‡•
ʹȌ ‘—” Ž‡• ƒ…–‹‘•ǡ ’ƒ”–• †ǯ‹–±”²–•ǡ ‡Ǧ •‡‡–•–‘–ƒ—š‘—’ƒ”–‹‡Ž•ǡ†ƒ•Ž‡•–”‡–‡ ˜—†ǯ—‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘†—‘–ƒ–†‡…‡• ’‘—”Žƒ‰ƒ”ƒ–‹‡†‡•…”±ƒ…‡•’”‘†—…–‹˜‡•
’”—–•  ”‡˜‡—• ˜ƒ”‹ƒ„Ž‡•ǡ ‡ “—ƒ–”‡ Œ‘—”• “—‹ •—‹˜‡– Žƒ ‹•‡‡ ’ƒ‹‡‡– †‡ ‹–±”²–••‘—•…”‹”‡’ƒ”Ž‡…”±ƒ…‹‡” †ǯ‹–±”²–•‡’‡—˜‡–²–”‡”ƒ†‹±‡•“—‡•ǯ‹Ž
–‡”‡•±‰ƒ—šǡ†±–‡”‹±•’”‘˜‹•‘‹”‡‡– …‡•”‡„‘—”•‡‡–•Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ•‹—‡†‡Ǧ Žǯ•’‡…–‡—” †‡• ‹’Ø–• †ƒ• Ž‡• –”‘‹• ‡•– Œ—•–‹ˆ‹± “—‡ Ž‡ ²‡ ‹’Ø– ƒ ±–± ƒ…Ǧ
’”‡‹‡”•‘‹•†‡Žǯƒ±‡•—‹˜ƒ–‡Ǥ “—‹––±•—”Ž‡•‹–±”²–•Ǥ

198  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  199

Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt
 
‡•…‘•‡”˜ƒ–‡—”•†‡•Š›’‘–Š°“—‡•‡–†‡ x „ȌŽ‡†±–ƒ‹Ž†‡•’‹°…‡•Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡•†— Art.439.Ǧ ‡• †±…‘’–‡• •‘– …‘•‡”˜±• ˜‹…‡†‡•‹’Ø–•†‡”‡…Š‡”…Š‡”‡–†ǯ‡š’Ž‘‹Ǧ
Žƒ’”‘’”‹±–±ˆ‘…‹°”‡‡–Ž‡•‰”‡ˆˆ‹‡”•†‡•–”‹Ǧ ’ƒ‹‡‡–†‡Žǯ‹’Ø–˜‹•±ƒ—ιʹ†—’”±Ǧ ’ƒ”Ž‡•‰”‡ˆˆ‹‡”•ǡŽ‡•…‘•‡”˜ƒ–‡—”•†‡•Š›Ǧ –‡”ǡ ƒ—š ˆ‹• †ǯ‹’‘•‹–‹‘ǡ Ž‡• ”‡•‡‹‰‡Ǧ
„—ƒ—š “—‹ …‘–”‡˜‹‡‡– ƒ—š †‹•’‘•‹Ǧ •‡– ƒ”–‹…Ž‡ǡ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡ ‘–ƒ– †‡ ’‘–Š°“—‡•‘—†‡Žƒ’”‘’”‹±–±ˆ‘…‹°”‡’‡Ǧ ‡–•…‘…‡”ƒ–Ž‡•’‡”•‘‡•‡–‡–”‡Ǧ
–‹‘•†‡•†‡—š’”‡‹‡”•ƒŽ‹±ƒ•†—’”±•‡– Žǯ‹’Ø–‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–ƒ…“—‹––±Ǥ †ƒ– …‹“ ƒ•  …‘’–‡” †‡ Žƒ ”ƒ†‹ƒ–‹‘Ǥ ’”‹•‡•ƒ›ƒ–ˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–†‡’”±…‘’–‡Ǥ
ƒ”–‹…Ž‡‡–†‡•ƒ”–‹…Ž‡•Ͷ͵͹‡–Ͷ͵ͻ†—’”±•‡–  ‡• ’‹°…‡• Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡• †— ’ƒ‹‡‡– †‡ 
‹˜”‡ •‘– ’ƒ••‹„Ž‡• †ǯ—‡ ƒ‡†‡ †‡ Art.438.Ǧ‡–‘–ƒŽ†‡Žǯ‹’Ø–ƒˆˆ±”‡–ƒ—š Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•‹–±”²–•’‡—˜‡–²–”‡”‡•–‹Ǧ 2) Dispositions concernant les perǦ
ʹǤͷͲͲ  Ǥ ‹–±”²–•…‘—”—•‡•–…‘’ƒ”±…‡Ž—‹†‡Žǯ‹Ǧ –—±‡•ƒ—š”‡“—±”ƒ–•ƒ—••‹–Ø–ƒ’”°•Žƒ”ƒǦ sonnes n’ayant pas au Mali d’installaǦ
 ’Ø–‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–ƒ…“—‹––±Ǥ †‹ƒ–‹‘Ǥ tionpermanente
Art.437.Ǧ ‡ ‰”‡ˆˆ‹‡” †— ”‹„—ƒŽǡ Ž‡ …‘Ǧ   
•‡”˜ƒ–‡—” †‡• Š›’‘–Š°“—‡• ‘— †‡ Žƒ ’”‘Ǧ ‡––‡…‘’ƒ”ƒ‹•‘‡•–‡ˆˆ‡…–—±‡•—”Ž‡†±Ǧ  Art.441.Ǧ ‡ ‘–ƒ– †‡• ”‡–‡—‡• ƒˆˆ±Ǧ
’”‹±–± ˆ‘…‹°”‡ǡ “—‹ •‘– ”‡“—‹• †‡ ”ƒ†‹‡” …‘’–‡’ƒ”Žǯƒ‰‡–…Šƒ”‰±†‡Žƒ”ƒ†‹ƒ–‹‘ SousǦsection4ǦL’IBIC ”‡–‡•ƒ—š’ƒ‹‡‡–•ˆƒ‹–•Ž‡‘‹•’”±…±Ǧ
—‡ ‹•…”‹’–‹‘ †‡ ’”‹˜‹Ž°‰‡ǡ Š›’‘–Š°“—‡ “—‹ …‡”–‹ˆ‹‡ “—‡ Ž‡• •‘‡• ‹•…”‹–‡• ’ƒ”  †‡–‡•–˜‡”•±†ƒ•Ž‡•…ƒ‹••‡•†—‡…‡˜‡—”
‘— ƒ–‹••‡‡– ’”‹• ’‘—” Žƒ‰ƒ”ƒ–‹‡ †‡ Ž—‹ …‘‡ ”‡’”±•‡–ƒ– Žǯ‹’Ø– ”±‡ŽŽ‡Ǧ 1)Dispositionsgénérales †—‡–”‡†‡•’Ø–•‘—†—Š‡ˆ†‡‹˜‹Ǧ
…”±ƒ…‡• ’”‘†—…–‹˜‡• †ǯ‹–±”²–•ǡ †‘‹˜‡– ‡–ƒ…“—‹––±•‘–„‹‡…‡ŽŽ‡•˜‡”•±‡•ƒ—  •‹‘ ‡…‘—˜”‡‡– †‡ Žƒ ‘—• ‹”‡…–‹‘
ƒ˜ƒ–†‡’”‘…±†‡”Žƒ”ƒ†‹ƒ–‹‘ǡ‡š‹‰‡”Žƒ ”±•‘”ǡ •‘‹– ƒ— ‘›‡ †‡ Žǯƒ’’‘•‹–‹‘ †‡ Art.440.Ǧ(ModifiéL.F.2013)‘—•’ƒ”–‹…—Ǧ †‡•
”ƒ†‡• –”‡’”‹•‡• †ƒ• Ž‡• “—‹œ‡
’”‘†—…–‹‘ǣ –‹„”‡• ‘„‹Ž‡•ǡ •‘‹– •—” Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡ Ž‹‡”•‡––‘—–‡••‘…‹±–±•’ƒ›ƒ–†‡••ƒŽƒ‹”‡•ǡ ’”‡‹‡”•Œ‘—”•†— ‘‹• •—‹˜ƒ–‘—Ž‡ …ƒ•
 ƒ‹•‹“—ǯ‹Ž”±•—Ž–‡†‡•’‹°…‡•’”‘†—‹–‡•Ǥ ’‡•‹‘•‡–”‡–‡•˜‹ƒ‰°”‡••‘––‡—•†‡ ±…Š±ƒ– Ž‡’”‡‹‡” Œ‘—” ‘—˜”ƒ„Ž‡•—‹˜ƒ–
ͳȌǯ—‡‡š’±†‹–‹‘†—–‹–”‡†‡Žƒ…”±ƒ…‡ǡ  ”‡’Ž‹” Ž‡• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• ’”±˜—‡• ƒ—š ƒ”Ǧ …‡––‡ †ƒ–‡ Ž‘”•“—‡ …‡ŽŽ‡Ǧ…‹ –‘„‡ •—” —
‡–Ž‡…ƒ•±…Š±ƒ–†‡•–‹–”‡•“—‹‘–…‘•–ƒ–± ‹†‡…‡––‡…‘’ƒ”ƒ‹•‘‹Ž”±•—Ž–‡“—‡Žǯ‹Ǧ –‹…Ž‡•͵ͳ͵Ͷ‹…Ž—•…‹Ǧ†‡••—•Ǥ Œ‘—”‘‘—˜”ƒ„Ž‡Ǥ
Žƒ…‡••‹‘‘—Ž‡–”ƒ•ˆ‡”–†‡Žƒ…”±ƒ…‡‘— ’Ø– ƒ ±–± ‹–±‰”ƒŽ‡‡– ƒ…“—‹––±ǡ ‹Ž ’‡—–  
“—‹‘–ƒ—‰‡–±‘—”±†—‹–Ž‡“—ƒ–—†‡ ²–”‡’”‘…±†±Žƒ”ƒ†‹ƒ–‹‘Ǥ …‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•”±—±”ƒ–‹‘•˜‡”Ǧ Art.442.Ǧ ‘—– ‘”‰ƒ‹•‡ “—‹ ǯƒ ’ƒ•
…‡––‡…”±ƒ…‡‘—Ž‡–ƒ—š†‡•‹–±”²–•Ǥ  •±‡•–‘—–’”‡•–ƒ–ƒ‹”‡†‡•‡”˜‹…‡•‘–‹–—Ǧ ‘’±”±Žƒ”‡–‡—‡˜‹•±‡…‹Ǧ†‡••—•‘—“—‹ǯƒ
 ‹ǡƒ—…‘–”ƒ‹”‡ǡŽǯ‹’Ø–ǯƒ’ƒ•±–±ƒ…“—‹––± Žƒ‹”‡†ǯ——±”‘†ǯ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽǡ‡ ‘’±”± “—‡ †‡• ”‡–‡—‡• ‹•—ˆˆ‹•ƒ–‡• ‡•–
‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‡…‘•‡”˜ƒ–‡—”†‡Žƒ’”‘’”‹±–± ‡–‘–ƒŽ‹–±ǡ‘—„‹‡‡…‘”‡•‹Ž‡•“—‹––ƒ…‡• …‘–”‡’ƒ”–‹‡†ǯ—‡’”‡•–ƒ–‹‘†‡•‡”˜‹…‡• ’ƒ••‹„Ž‡ †ǯ—‡ ƒ‡†‡ ±‰ƒŽ‡ ƒ— ‘–ƒ–
ˆ‘…‹°”‡ ‡ ’‡—– ’ƒ• ‡š‹‰‡” —‡ ‘—˜‡ŽŽ‡ •‘—• •‡‹‰ ’”‹˜± ‡ •‘– ’ƒ• ”‡˜²–—‡• †‡ ‡– †‘– Žǯ‹’‘•‹–‹‘ ‡•– ’”±˜—‡  Žǯƒ”–‹…Ž‡ †‡•”‡–‡—‡•‘‡ˆˆ‡…–—±‡•Ǥ‡––‡ƒ‡†‡
ˆ‘‹•Žƒ’”‘†—…–‹‘†‡…‡ŽŽ‡•†‡•’‹°…‡•…‹Ǧ –‹„”‡• ‘„‹Ž‡• ‡ ‘„”‡ •—ˆˆ‹•ƒ–ǡ Ž‡ Ͷ͵†—‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•ǡ—‡”‡–‡Ǧ ‡•– †—‡ ‡ •—• †— ‘–ƒ– †‡• ”‡–‡—‡•
†‡••—•“—‹Ž—‹ƒ—”ƒ‹‡–±–±†±Œ†±’‘•±‡• ‰”‡ˆˆ‹‡”ǡŽ‡…‘•‡”˜ƒ–‡—”†‡•Š›’‘–Š°“—‡• —‡†‡ͳͷΨ†‘‹–²–”‡‘’±”±‡•—”Ž‡‘Ǧ ‘‡ˆˆ‡…–—±‡•Ǥ
’‘—”Žǯ‹•…”‹’–‹‘Ǥ

‘—†‡Žƒ’”‘’”‹±–±ˆ‘…‹°”‡•—”•‡‘‹–Žƒ”ƒǦ
†‹ƒ–‹‘‡–†ƒ•ŽƒŠ—‹–ƒ‹‡†‡Žƒ”±“—‹•‹–‹‘
Version validée –ƒ–„”—–’ƒ”Žƒ’ƒ”–‹‡˜‡”•ƒ–‡Ǥ


Art.443.Ǧ ‡ †±ˆƒ—– †‡ ’ƒ‹‡‡– †‡•
ʹȌ‡•’‹°…‡•Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡•†—’ƒ‹‡‡–†‡ †‡”ƒ†‹ƒ–‹‘ǡ‹Ž–”ƒ•‡–ƒ—•‡”˜‹…‡†‡•‹Ǧ ƒ”’ƒ”–‹‡˜‡”•ƒ–‡‹Žˆƒ—–‡–‡†”‡Ž‡•‡Ǧ •‘‡• ”‡–‡—‡• †‘‡ Ž‹‡—  Žǯƒ’’Ž‹…ƒǦ
Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•‹–±”²–•Ǥ ’Ø–• •—” Ž‡ –‡””‹–‘‹”‡ †—“—‡Ž •‡ –”‘—˜‡ •ƒ –”‡’”‹•‡• ’—„Ž‹“—‡• ‡– ’”‹˜±‡•ǡ Ž‡• †‹Ǧ –‹‘†ǯ—‡’±ƒŽ‹–±±‰ƒŽ‡ƒ—†‘—„Ž‡†‡•”‡Ǧ
 ”±•‹†‡…‡ Ž‡• †‡—š ‡š‡’Žƒ‹”‡• †— †±Ǧ ‹•–”ƒ–‹‘•’—„Ž‹“—‡•ǡŽ‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•–‡”Ǧ –‡—‡•‡ˆˆ‡…–—±‡•ƒ‹•‘†±…Žƒ”±‡•Ǥ
‡•’‹°…‡••‘–Ž‡••—‹˜ƒ–‡•ǣ …‘’–‡˜‹•±Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±†‡–Ǣ‹Ž›Œ‘‹– ”‹–‘”‹ƒŽ‡•ǡŽ‡•ƒ—–”‡•‘”‰ƒ‹•‡•’—„Ž‹…•‡– 
x ƒȌ •‹ Ž‡• “—‹––ƒ…‡• †ǯ‹–±”²–• ‘– ±–± Ž‡• ’‹°…‡• Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡• ’”‘†—‹–‡• ’ƒ” Ž‡• Ž‡•’”‘Œ‡–•Ǥ Art.444.Ǧ‡’ƒ‹‡‡––ƒ”†‹ˆ†‡•”‡–‡—‡•
†±Ž‹˜”±‡•ƒ—ƒŽ‹ǡŽ‡•‘”‹‰‹ƒ—š†‡…ŠƒǦ ’ƒ”–‹‡•‡…‘ˆ‘”‹–±†‡…‡²‡ƒ”–‹…Ž‡Ǥ  †ƒ•Ž‡†±Žƒ‹‹†‹“—±Žǯƒ”–‹…Ž‡ͶͷͲ†—’”±Ǧ
…—‡ †‡• “—‹––ƒ…‡• •‘—• •‡‹‰ ’”‹˜± ’”°• ‡šƒ‡ ‡– ”‡…–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ǡ Ž‡ …ƒ• ‡––‡ ”‡–‡—‡ …‘•–‹–—‡ — ‹‹— †‡ •‡–‹˜”‡‡•–•ƒ…–‹‘±’ƒ”Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘
”‡˜²–—‡•†‡–‹„”‡•‘„‹Ž‡••—ˆˆ‹•ƒ–• ±…Š±ƒ–ǡ†—†±…‘’–‡ǡ…‡•‡”˜‹…‡’‘—”•—‹– ’‡”…‡’–‹‘ƒ—–‹–”‡†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•±±Ǧ †ǯ— ‹–±”²– †‡ ”‡–ƒ”† †‘– Ž‡• ‘†ƒŽ‹–±•
‘—†‡•‡š’±†‹–‹‘•†‡•“—‹––ƒ…‡•Ǣ Ž‡”‡…‘—˜”‡‡–†‡Žǯ‹’Ø–‡–†‡•’±ƒŽ‹Ǧ ˆ‹…‡• †—•–”‹‡Ž• ‡– ‘‡”…‹ƒ—š ‘— †‡ †‡…ƒŽ…—Ž•‘–Ž‡•²‡•“—‡…‡ŽŽ‡•ƒ’’Ž‹Ǧ
x „Ȍ•ǯ‹Žǯƒ’ƒ•±–±†±Ž‹˜”±†‡“—‹––ƒ…‡•ǡ
Ž‡ ’ƒ‹‡‡– †‡• ‹–±”²–• ƒ›ƒ– ±–± ‡ˆǦ
ˆ‡…–—±Š‘”•†—ƒŽ‹ǡ†‡•‡š–”ƒ‹–•’ƒ”–‡
‹“—ƒ†±Ž‹˜”±•’ƒ”Žǯ‹•’‡…–‡—”†‡•‹Ǧ
’Ø–•…‘’±–‡–†‡…Šƒ…—‡†‡•†±…ŽƒǦ
”ƒ–‹‘••‘—•…”‹–‡•’ƒ”Ž‡…”±ƒ…‹‡”ǡ‡
ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ Ͷ͵ͳǤʹ †— ’”±Ǧ
•‡–‹˜”‡Ǥ
 ƒ‹•‹“—‡Ž‡•’‹°…‡•Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡•…‘—Ǧ
͵Ȍǯ—†±…‘’–‡±–ƒ„Ž‹’ƒ”Ž‡”‡“—±”ƒ–
‡†‘—„Ž‡‡š‡’Žƒ‹”‡’”±•‡–ƒ–ǣ
x ƒȌŽ‡†±–ƒ‹Žǡƒ±‡’ƒ”ƒ±‡ǡ†‡•‹–±Ǧ
”²–• …‘—”—• Œ—•“—ǯƒ— Œ‘—” †‡ Žǯƒ…–‡ †‡
ƒ‹Ž‡˜±‡ǡƒ‹•‹“—‡Ž‡†±–ƒ‹Ž†‡Žǯ‹’Ø–
‡š‹‰‹„Ž‡•—”…‡•‹–±”²–•Ǣ
200
–±•”‡…‘—‡•‡š‹‰‹„Ž‡•Ǥ Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‘…‹±–±•‡…‡“—‹…‘…‡”‡ “—±‡• ‡ ƒ–‹°”‡ †‡ –ƒš‡• •—” Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡
 Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• ‘— ’‡”•‘‡• ±–ƒ„Ž‹‡• ƒ— †ǯƒˆˆƒ‹”‡•Ǥ
‘”•“—‡Žǯ‹’Ø–‡–Ž‡•’±ƒŽ‹–±•‘–±–±ƒ…Ǧ ƒŽ‹‡–•‘—‹•‡•…‡•‹’Ø–•Ǥ 
“—‹––±•ǡŽ‡•‡”˜‹…‡’”±…‹–±‡ƒ˜‹•‡Ž‡‰”‡ˆǦ  
ˆ‹‡”ǡ Ž‡ …‘•‡”˜ƒ–‡—” †‡• Š›’‘–Š°“—‡• ‘— ŽŽ‡ ‡•– ‡ˆˆ‡…–—±‡ †ƒ• Ž‡• ²‡• …‘†‹Ǧ SousǦsection5ǦRetenueàlasourcedu
†‡ Žƒ ’”‘’”‹±–± ˆ‘…‹°”‡ ƒ— ˜‡”•‘ †‡ Žǯ— –‹‘•ǡ•—‹˜ƒ–Ž‡•²‡•‘†ƒŽ‹–±•‡–•‘—• montantdelaTVA
†‡• ‡š‡’Žƒ‹”‡• †‡ Žƒ ˆ‘”—Ž‡ †‡ †±Ǧ Ž‡•²‡••ƒ…–‹‘•“—‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡Ǧ 
…‘’–‡ǡ “—ǯ‹Ž Ž—‹ ”‡˜‘‹‡ •±ƒ…‡ –‡ƒ–‡ǡ ˜‡—••ƒŽƒ”‹ƒ—šǡ–‡ŽŽ‡•“—‡†±ˆ‹‹‡•ƒ—šƒ”Ǧ Art.445.Ǧ(ModifiéLoin°10Ǧ015,Loin°11Ǧ
–‹…Ž‡•ʹͻ‡–͵͸†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ 078,L.F.2013)‡”±•‘”—„Ž‹…‡•––‡—†‡
‹“—±‡•ǡŽǯƒ—–”‡‡š‡’Žƒ‹”‡±–ƒ–…‘•‡”˜±  ”‡–‡‹”Žƒ•‘—”…‡‡–†‡…‘—‹“—‡”Ž‡
ƒ—•‡”˜‹…‡Ǥ ‡• •ƒ…–‹‘• …‹–±‡• …‹Ǧ†‡••—• •‘– …‘Ǧ ‘–ƒ–†‡Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡
 ’Ž±–±‡•’ƒ”…‡ŽŽ‡•˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͶͶ͵†— ˆ‹‰—”ƒ–•—”Ž‡•ƒ†ƒ–•†‡’ƒ‹‡‡–ǡˆƒ…Ǧ
‡ ‰”‡ˆˆ‹‡” ‘— Ž‡ …‘•‡”˜ƒ–‡—” ’‡—˜‡– ’”±•‡–‹˜”‡Ǥ –—”‡• ‡– †±…‘’–‡• “—‹ Ž—‹ •‘– ƒ†”‡••±•
ƒŽ‘”•’”‘…±†‡”Žƒ”ƒ†‹ƒ–‹‘Ǥ  ’‘—” ”°‰Ž‡‡– ƒ— ‡…‡˜‡—” †‡• ‹’Ø–•
 ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ ŽǯƒŽ‹±ƒ ʹ †— ’”±•‡– …‘’±–‡–Ǥ
ƒ”–‹…Ž‡‡ˆ‘–’ƒ•‘„•–ƒ…Ž‡ƒ—†”‘‹–†—•‡”Ǧ 
‡–ƒ—š†‡Žƒ”‡–‡—‡‡•–ˆ‹š±ͶͲΨǤ
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  201
Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt
 
Art.446.Ǧ (Modifié L.F.2014) ‘‘„•–ƒ– †‡ ’ƒ‹‡‡– ’‘—” Ž‡ ˜‡”•‡‡– †‡• ’‘—”•—‹˜‹ ’‘—” Žƒ –‘–ƒŽ‹–± †‡• •‘‡• Art.456.Ǧ  ƒ–‹°”‡ †‡ ’‡”…‡’–‹‘ †‡
Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͹͵ †— 
ǡ Ž‡ •‘‡• ’‡”­—‡• ƒ— –‹–”‡ †‡ Žƒ ‘–”‹„—Ǧ †—‡•Ǥ †”‘‹– †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– ‡– †‡ –‹„”‡ǡ Ž‡•
±…ƒ‹•‡ †‡ Žƒ ”‡–‡—‡ †‘‹– ²–”‡ ƒ’’Ž‹Ǧ –‹‘ †‡ ‘Ž‹†ƒ”‹–± •—” Ž‡• „‹ŽŽ‡–• †ǯƒ˜‹‘Ǥ  ’‘—”•—‹–‡•’”‘…±†ƒ–†‡Žǯ‡˜‘‹†—–‹–”‡†‡
“—± †°• Ž‘”• “—‡ Žǯ‘’±”ƒ–‹‘ ‡ “—‡•–‹‘ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ‹Ž•‡’‡—˜‡–•ǯ‡ƒ…“—‹––‡”ƒ— ‡• ’‘—”•—‹–‡• •‘– ‡š‡”…±‡• •‘‹– ’ƒ” Ž‡• ’‡”…‡’–‹‘’‡—˜‡–²–”‡‡‰ƒ‰±‡•“—‹œ‡
‡•–•‘—‹•‡Žƒ–ƒš‡Ǥƒ”‡–‡—‡•ǯ‡ˆˆ‡…–—‡ ‘›‡†ǯ—…”±†‹–†ǯ‹’Ø–‘—†ǯ…‘’–‡ ƒ‰‡–•†‡’‘—”•—‹–‡•‘±•’ƒ”†±…‹•‹‘ Œ‘—”•ƒ’”°•Žƒ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡…‡–‹–”‡ǡ†±Ǧ
ƒ—‘‡–†—”°‰Ž‡‡–†‡Žƒˆƒ…–—”‡ǡ†— •—” ‹˜‡”• ’Ø–• ‡– ƒš‡• “—ǯ‹Ž• †±–‹‡Ǧ †—‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•ǡ•‘‹–’ƒ” ˆƒ—–†‡’ƒ‹‡‡–‘—†‡”±…Žƒƒ–‹‘ƒ••‘”Ǧ
†±…‘’–‡ ‘— †‡ –‘—– ƒ—–”‡ †‘…—‡– ‡ ‡–•—”Ž‡”±•‘”’—„Ž‹…Ǥ –‘—–‡•ƒ—–”‡•’‡”•‘‡•Šƒ„‹Ž‹–±‡•‡š‡”Ǧ –‹‡†ǯ—‡†‡ƒ†‡†‡•—”•‹•†‡’ƒ‹‡‡–
–‡ƒ–Ž‹‡—Ǥ  …‡”Ž‡•’‘—”•—‹–‡•Ǥ ƒ˜‡……‘•–‹–—–‹‘†‡‰ƒ”ƒ–‹‡•Ǥ
 Art.451ǦB.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ003)‘—–”‡Ǧ  
Art.447.Ǧ ‡ ‘–ƒ–†‡•”‡–‡—‡•‡ˆˆ‡…Ǧ †‡˜ƒ„Ž‡ ǯƒ›ƒ– ’ƒ• ƒ…“—‹––± Žƒ‘–”‹„—Ǧ ‡•ƒ‰‡–•†‡’‘—”•—‹–‡‘±•’ƒ”Ž‡‹Ǧ C.Droitsdetimbre
–—±‡•ƒ—…‘—”•†ǯ—‘‹•†‘‹–²–”‡†±…Žƒ”± –‹‘ †‡ ‘Ž‹†ƒ”‹–± •—” Ž‡• „‹ŽŽ‡–• †ǯƒ˜‹‘ ”‡…–‡—”
±±”ƒŽ †‡• ’Ø–• ’”²–‡– •‡”Ǧ 
‡–”‡˜‡”•±Žƒ‡…‡––‡†—‡–”‡†‡•Ǧ †ƒ•Ž‡•†±Žƒ‹•ˆ‹š±•Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ʹʹ†—’”±Ǧ ‡–ƒ˜ƒ–Ž‡—”‡–”±‡‡ˆ‘…–‹‘Ǥ Art.457.Ǧ†±ˆƒ—–†‡’ƒ‹‡‡–ǡŽ‡”‡…‘—Ǧ
’Ø–•‘—Žƒ‹˜‹•‹‘‡…‘—˜”‡‡–†‡Žƒ •‡–‹˜”‡ǡ‡•–’ƒ••‹„Ž‡ǡ‹†±’‡†ƒ‡–  ˜”‡‡– †‡• †”‘‹–• †‡ –‹„”‡ ‡– †‡•
‘—•‹”‡…–‹‘†‡•
”ƒ†‡•–”‡’”‹•‡•†— †‡• •ƒ…–‹‘• ’”±˜—‡• ƒ—š ƒ”–‹…Ž‡• ͳͳͻǡ  ƒ‡†‡•†‡…‘–”ƒ˜‡–‹‘•›”‡Žƒ–‹˜‡•‡•–
”‡••‘”–†‡Žƒ•–”—…–—”‡ƒ›ƒ–’”‘…±†±ƒ—šǦ ͳʹͲ‡–ͳʹͳ†—†‹–‹˜”‡ǡ†ǯ—‹–±”²–†‡ʹΨ Section2ǦLespoursuites ’‘—”•—‹˜‹ ’ƒ” ˜‘‹‡ †‡ –‹–”‡ †‡ ’‡”…‡’–‹‘
†‹–‡•”‡–‡—‡•Ǥ †—‘–ƒ–†‡Žƒ‘–”‹„—–‹‘†ð’ƒ”‘‹•  ‡–ǡ ‡ …ƒ• †ǯ‘’’‘•‹–‹‘ǡ Ž‡• ”±…Žƒƒ–‹‘•
 †‡”‡–ƒ”††±…‘’–±’ƒ”–‹”†‡Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘  •‘– ‹•–”—‹–‡• ‡– Œ—‰±‡• •‡Ž‘ Ž‡• ˆ‘”‡•
‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•˜‹•±‡•ŽǯƒŽ‹±ƒ’”±…±†‡– †‡•†±Žƒ‹•ˆ‹š±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͳͻ…‹Ǧ†‡••—•Ǥ SousǦsection1ǦÉtapespréalablesàla ’”‡•…”‹–‡• ’ƒ” Ž‡• ƒ”–‹…Ž‡• ͸ͷͻ  ͸͸ͳ †—
†‘‹˜‡–²–”‡ƒ……‘’Ž‹‡•ƒ—’Ž—•–ƒ”†Ž‡ͳͷ‡  poursuite ’”±•‡–‹˜”‡Ǥ
Œ‘—”†—‘‹••—‹˜ƒ–…‡Ž—‹ƒ—…‘—”•†—“—‡Ž ƒ²‡•ƒ…–‹‘‡•–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡‡…ƒ•†‡  
Ž‡• ”‡–‡—‡• ‘– ±–± ‘’±”±‡• ‘— Ž‡ …ƒ• ”‡…–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†ǯ‘ˆˆ‹…‡‘—†‡–ƒšƒ–‹‘†ǯ‘ˆˆ‹…‡ǡ A.Impôtsdirectsetindirects ‘—”Ž‡•†”‘‹–•†‡–‹„”‡’‡”­—•“—‹‡•‡Ǧ
±…Š±ƒ– Ž‡’”‡‹‡” Œ‘—” ‘—˜”ƒ„Ž‡•—‹˜ƒ– ‘—†‡–‘—–‡ƒ—–”‡’”‘…±†—”‡†‡”‡†”‡••‡Ǧ  ”ƒ‹‡–’ƒ•ƒŒ‘”±•†‡’±ƒŽ‹–±•†‡”‡–ƒ”†ǡ
…‡––‡ †ƒ–‡ Ž‘”•“—‡ …‡ŽŽ‡Ǧ…‹ –‘„‡ •—” — ‡–Ǣ–‘—–‡ˆ‘‹• †ƒ•…‡• …ƒ•ǡ Žǯ‹–±”²–†‡ Art.453.Ǧ ‡ …‘’–ƒ„Ž‡ ’—„Ž‹… …Šƒ”‰± †— ‹Ž‡•–ƒŒ‘—–±ǡ…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡Žƒ‘Ǧ
Œ‘—”‘‘—˜”ƒ„Ž‡Ǥ ”‡–ƒ”†‡…‘‡…‡…‘—”‹”“—ǯ…‘’–‡” ”‡…‘—˜”‡‡–‡•––‡—†‡’”±˜‡‹”Ž‡…‘Ǧ –‹ˆ‹…ƒ–‹‘†—–‹–”‡†‡’‡”…‡’–‹‘ǡ†‡•‹–±Ǧ
 †‡Žƒ†ƒ–‡†ǯƒ’’”‘„ƒ–‹‘†‡Žǯ±–ƒ–†‡Ž‹“—‹Ǧ –”‹„—ƒ„Ž‡‘—†±ˆƒ—–•‘”‡’”±•‡–ƒ–‘— ”²–•‘”ƒ–‘‹”‡•…ƒŽ…—Ž±•ƒ—–ƒ—šŽ±‰ƒŽ•—”Žƒ
Art.448.Ǧƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘‡•—‡ŽŽ‡†‡”‡Ǧ †ƒ–‹‘ †ƒ• Ž‡“—‡Ž •‘– …‘•‹‰±• Ž‡• ƒ›ƒ–…ƒ—•‡’ƒ”—‡•‘ƒ–‹‘•ƒ•ˆ”ƒ‹• •‘‡”‡…‘—‡‡š‹‰‹„Ž‡Ǥ
–‡—‡•†‘‹–²–”‡ƒ……‘’ƒ‰±‡†ǯ—±–ƒ–”±Ǧ †”‘‹–•‡–’±ƒŽ‹–±•†—•Ǥ ”‡‹•‡  †‘‹…‹Ž‡ †‘—œ‡ Œ‘—”• ƒ— ‘‹• 
…ƒ’‹–—Žƒ–‹ˆ ±–ƒ„Ž‹ •—” — ‹’”‹± †‘– Ž‡
‘†°Ž‡‡•–ˆ‘—”‹’ƒ”Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘Ǥ

‡–‹–±”²–•ǯƒ’’Ž‹“—‡ƒ—••‹„‹‡ƒ—š†”‘‹–•
Version validée ƒ˜ƒ–Ž‡†±„—–†‡•’‘—”•—‹–‡•ǡ‘…‘’”‹•
Ž‡Œ‘—”†‡”‡‹•‡†‡Žƒ•‘ƒ–‹‘Ǥ
‘—–‘‹•…‘‡…±‡•–…‘’–±’‘—”—
‘‹•‡–‹‡”Ǥ
 •‹’Ž‡• “—ǯƒ—š ’±ƒŽ‹–±• ‹ˆŽ‹‰±‡• ’ƒ” Ž‡•  
Art.449.Ǧ ‡• ‘‹••‹‘• ‘— ‹•—ˆˆ‹•ƒ…‡• •‡”˜‹…‡• †ǯƒ••‹‡––‡Ǥ ‘—” •‘ …ƒŽ…—Žǡ –‘—–‡ Art.454.Ǧƒ–‹°”‡†‡–ƒš‡••—”Ž‡…Š‹ˆˆ”‡ D.ContributiondeSolidaritésurlesbilǦ
…‘•–ƒ–±‡• †ƒ• Ž‡ ‘–ƒ– †‡• ”‡–‡—‡• ˆ”ƒ…–‹‘†‡‘‹•‡•–…‘’–±‡’‘—”—‘‹• †ǯƒˆˆƒ‹”‡•‡–†ǯ‹’Ø–•ƒ••‹‹Ž±•ǡŽ‡•†”‘‹–• letsd’avion
‡ˆˆ‡…–—±‡•‘—†±…Žƒ”±‡••‘–•ƒ…–‹‘±‡• ‡–‹‡”Ǥ‘‘–ƒ–‡’‡—–‡ƒ—…—…ƒ• †—••‡Ž‘Ž‡•±–ƒ–•†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ƒ‹•‘ 
’ƒ” Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †ǯ—‡ ’±ƒŽ‹–± ±‰ƒŽ‡ ƒ— ²–”‡•—’±”‹‡—”ʹͲΨ†‡•†”‘‹–•‡–’±ƒŽ‹Ǧ ‡…‘”‡ƒ…“—‹––±•ˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–†‡‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ Art.457ǦA.Ǧ (Créé Loi n°2008Ǧ003) ‡
‘–ƒ–†‡•”‡–‡—‡•…‘’”‘‹•‡•Ǥ –±•†—•Ǥ ƒ—š”‡†‡˜ƒ„Ž‡•’ƒ”Ž‡‡…‡˜‡—”†—‡–”‡ …‘’–ƒ„Ž‡’—„Ž‹……Šƒ”‰±†—”‡…‘—˜”‡‡–
  †‡•’Ø–•‘—Ž‡Š‡ˆ†‡Žƒ‹˜‹•‹‘‡…‘—Ǧ ‡•––‡—†‡’”±˜‡‹”Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡‘—
Art.450.Ǧ‡”‡–ƒ”††ƒ•Ž‡˜‡”•‡‡–†‡• Ž‡•–Ž‹“—‹†±‡–”‡…‘—˜”±’ƒ”Ž‡‡…‡˜‡—” ˜”‡‡–†‡Žƒ‘—•‹”‡…–‹‘†‡•
”ƒ†‡• †±ˆƒ—– •‘ ”‡’”±•‡–ƒ– ‘— ƒ›ƒ–Ǧ…ƒ—•‡
”‡–‡—‡• ‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡– ‘’±”±‡• ‘—˜”‡
†”‘‹–Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†ǯ—‹–±”²–†‡”‡–ƒ”†
†‡ʹΨ’ƒ”‘‹•’”±˜—Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ʹͺ†—
”ƒ†‡•–”‡’”‹•‡••ƒ•–‹–”‡‡š±…—Ǧ
’”±•‡–‹˜”‡Ǥ
 
Art.451.Ǧ‡”‡ˆ—•†‡…‘—‹“—‡”Žǯ†Ǧ
‹‹•–”ƒ–‹‘ Žǯ±–ƒ– ”±…ƒ’‹–—Žƒ–‹ˆ †‡• ”‡–‡Ǧ
—‡•‘’±”±‡•‡•–•ƒ…–‹‘±’ƒ”Žǯƒ’’Ž‹…ƒǦ
–‹‘ †ǯ—‡ ƒ‡†‡ ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡ †‡
ͷͲǤͲͲͲ  Ǥ
†—‡–”‡†‡•’Ø–•‘—’ƒ”Ž‡Š‡ˆ†‡‹Ǧ –”‡’”‹•‡•ƒ—‘›‡†ǯƒ˜‹•†‡‹•‡‡”‡Ǧ ’ƒ”—‡•‘ƒ–‹‘•ƒ•ˆ”ƒ‹•”‡‹•‡†‘Ǧ
˜‹•‹‘‡…‘—˜”‡‡–†‡Žƒ‘—•‹”‡…–‹‘ …‘—˜”‡‡–‡˜‘›±•‘—•’Ž‹”‡…‘ƒ†± ‹…‹Ž‡†‘—œ‡Œ‘—”•ƒ—‘‹•ƒ˜ƒ–Ž‡†±„—–
†‡•
ƒ˜‡…ƒ……—•±†‡”±…‡’–‹‘‘—’ƒ”…ƒŠ‹‡”†‡ †‡•’‘—”•—‹–‡•ǡ‘…‘’”‹•Ž‡Œ‘—”†‡”‡Ǧ
–‘‹”‡’”±ƒŽƒ„Ž‡Ǥ –”ƒ•‹••‹‘Ǥ‡–ƒ˜‹•…‘–‹‡–•‘ƒ–‹‘ ‹•‡†‡Žƒ•‘ƒ–‹‘Ǥ
†ǯƒ˜‘‹”  ’ƒ›‡” •ƒ• †±Žƒ‹ Ž‡• †”‘‹–• ‡– 
 ƒ‡†‡•”±…Žƒ±•Ǥ Art.457ǦB.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ003)ƒǦ
Chapitre2ǦLesprocédures  –‹°”‡†‡‘–”‹„—–‹‘†‡‘Ž‹†ƒ”‹–±•—”Ž‡•
derecouvrement B.Droitsd’enregistrement „‹ŽŽ‡–•†ǯƒ˜‹‘ǡŽ‡•†”‘‹–•†—••‡Ž‘Ž‡•±–ƒ–•
  †‡ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ ƒ‹• ‘ ‡…‘”‡ ƒ…“—‹––±•
 Art.455.Ǧ†±ˆƒ—–†‡’ƒ‹‡‡–ǡŽ‡•†”‘‹–• ˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–†‡‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ƒ—š”‡†‡˜ƒ„Ž‡•
 Section1ǦPrincipe †—•ˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—–‹–”‡†‡’‡”…‡’–‹‘ǡ‹Ǧ ’ƒ”Ž‡‡…‡˜‡—”†—‡–”‡†‡•’Ø–•‘—Ž‡
  †‹˜‹†—‡Ž ‘—…‘ŽŽ‡…–‹ˆǡ˜‹•±‡–”‡†—‡š±…—Ǧ Š‡ˆ †‡ Žƒ ‹˜‹•‹‘ ‡…‘—˜”‡‡– †‡ Žƒ
Section7ǦPaiementdelaContribution  –‘‹”‡’ƒ”Ž‡‡…‡˜‡—”†‡•’Ø–•Ǥ ‘—•‹”‡…–‹‘†‡•
”ƒ†‡•–”‡’”‹•‡•ƒ—
deSolidaritésurlesbilletsd’avion Art.452.Ǧ ‘—– ”‡†‡˜ƒ„Ž‡ †ǯ‹’Ø–•ǡ –ƒš‡•  ‘›‡†ǯƒ˜‹•†‡‹•‡‡”‡…‘—˜”‡‡–‡Ǧ
 ‡–’”‘†—‹–•ƒ••‹‹Ž±•“—‹ǯƒ’ƒ•ƒ…“—‹––± ƒ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘‡•–‡ˆˆ‡…–—±‡’ƒ”Ž‡––”‡”‡Ǧ ˜‘›±•‘—•’Ž‹”‡…‘ƒ†±ƒ˜‡…ƒ……—•±†‡
 Žƒ†ƒ–‡†ǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±Ž‡‘–ƒ–‡š‹‰‹„Ž‡†‡ …‘ƒ†±‡ƒ˜‡…ƒ˜‹•†‡”±…‡’–‹‘ǤŽŽ‡ƒ ”±…‡’–‹‘ ‘— ’ƒ” …ƒŠ‹‡” †‡ –”ƒ•‹••‹‘Ǥ
Art.451ǦA.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ003)‡•”‡Ǧ Žǯ— †‡ …‡• ‹’Ø–• ‡•– •—•…‡’–‹„Ž‡ †ǯ²–”‡ Ž‹‡—’ƒ”‡š–”ƒ‹–•ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†ǯ—ƒ˜‹•…‘ŽŽ‡…–‹ˆǤ ‡– ƒ˜‹• …‘–‹‡– •‘ƒ–‹‘ †ǯƒ˜‘‹” 
†‡˜ƒ„Ž‡•’‡—˜‡–—–‹Ž‹•‡”–‘—–‘›‡Ž±‰ƒŽ 

202  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  203

Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt
 
’ƒ›‡”•ƒ•†±Žƒ‹Ž‡•†”‘‹–•‡–ƒ‡†‡•”±Ǧ †ǯŠ—‹••‹‡”• ’‘—” Ž‡• ‹’Ø–• †‹”‡…–•ǡ –ƒš‡• Art.465.Ǧ ‡ …‘ƒ†‡‡– ‡•– — ƒ…–‡ …ƒ•†‡”±…‹†‹˜‡ǡŽƒ•ƒ…–‹‘‡…‘—”—‡‡•–
…Žƒ±•Ǥ •—”Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•‡–†”‘‹–•ƒ••‹‹Ž±•ǡ Œ—†‹…‹ƒ‹”‡ ’”‘…±†ƒ– †ǯ—‡ …‘–”ƒ‹–‡ ƒ†Ǧ …‡ŽŽ‡’”±˜—‡ƒ—‘†‡’±ƒŽǤ
 •‘‹–’ƒ”†‡•Š—‹••‹‡”•†ð‡–…‘‹••‹‘Ǧ ‹‹•–”ƒ–‹˜‡ †±…‡”±‡ ’ƒ” Ž‡ …‘’–ƒ„Ž‡ 
 ±•Ǥ ’—„Ž‹…Ǥ Art.469.Ǧ ƒ •ƒ‹•‹‡ǡ ‡š±…—–±‡ †ƒ• Ž‡•
SousǦsection2ǦDemandedesursis   ˆ‘”‡• ’”‡•…”‹–‡• ’ƒ” Ž‡ ‘†‡ †‡ ”‘…±Ǧ
 B.Droitsd’enregistrement,detimbreet ‡ …‘ƒ†‡‡– ‡ ’‡—– ²–”‡ ‘–‹ˆ‹± †—”‡‹˜‹Ž‡ǡ•‡”ƒ•‡Ž‘Žƒƒ–—”‡†‡•„‹‡•ǣ
Art.458.Ǧ‘”•“—ǯ—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ƒ‹–”‘Ǧ deconservationfoncière “—ǯ…‘’–‡”†—†‘—œ‹°‡Œ‘—”•—‹˜ƒ–…‡Ǧ x —‡•ƒ‹•‹‡Ǧ˜‡–‡’‘—”Ž‡•‡—„Ž‡•…‘”Ǧ
†—‹–†ƒ•Ž‡•†±Žƒ‹•‡–†ƒ•Ž‡•ˆ‘”‡•”±Ǧ  Ž—‹†‡Žƒ”‡‹•‡†‡Žƒ•‘ƒ–‹‘•ƒ•ˆ”ƒ‹•Ǥ ’‘”‡Ž•Ǣ
‰Ž‡‡–ƒ‹”‡•—‡”±…Žƒƒ–‹‘ƒ›ƒ–’‘—” Art.461.Ǧ ‡• ’‘—”•—‹–‡• ‘– Ž‹‡—  Žƒ ”‡Ǧ  x —‡ •ƒ‹•‹‡Ǧƒ””²– ’‘—” Ž‡• •‘‡• ‡–
‘„Œ‡–†ǯ‘„–‡‹”Žƒ”±˜‹•‹‘†‡Žǯƒ••‹‡––‡†‡ “—²–‡•‘‹–†—‡…‡˜‡—”†—‡–”‡†‡•Ǧ Art.466.Ǧ‡…‘ƒ†‡‡–†‘‹–‘„Ž‹‰ƒǦ ‡—„Ž‡•†±–‡—•’ƒ”†‡•–‹‡”•Ǣ
Žǯ‹’Ø–ǡ‹Ž’‡—–‘„–‡‹”—•—”•‹•†‡’ƒ‹‡Ǧ ’Ø–•‘—†—Š‡ˆ†‡Žƒ‹˜‹•‹‘‡…‘—˜”‡Ǧ –‘‹”‡‡–…‘’‘”–‡”ǣŽƒ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡Žƒ x —‡ •ƒ‹•‹‡ ‹‘„‹Ž‹°”‡ ’‘—” Ž‡• ‹Ǧ
‡–ǡ…‘†‹–‹‘†‡…‘•–‹–—‡”†‡•‰ƒ”ƒǦ ‡–†‡Žƒ‘—•‹”‡…–‹‘†‡•
”ƒ†‡•Ǧ …‘–”ƒ‹–‡†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡‹Ž’”‘…°†‡ǡŽǯ‹†‹…ƒǦ ‡—„Ž‡•Ǥ
–‹‡•’”‘’”‡•ƒ••—”‡”Ž‡”‡…‘—˜”‡‡–†‡• –”‡’”‹•‡• ‡ …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• †”‘‹–• –‹‘’”±…‹•‡†‡Žǯ‹’Ø–’‘—”•—‹˜‹ǡŽ‡‘Ǧ 
‹’Ø–• …‘–‡•–±• ‡– •‘—• ”±•‡”˜‡ “—‡ †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– ‡– †‡ –‹„”‡ ’‘—” Ž‡•Ǧ –ƒ–  ’ƒ›‡”ǡ Žǯ‘”†”‡ †‡ ’ƒ›‡” •‘—• ’‡‹‡ Art.470.Ǧ‹Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡‘ˆˆ”‡†‡•‡Ž‹Ǧ
…‡ŽŽ‡•Ǧ…‹ ƒ‹‡– ±–± ƒ……‡’–±‡• ’ƒ” Ž‡ …‘’Ǧ “—‡Ž• ‹Ž• •‘– …‘’±–‡–•ǡ •‘‹–  …‡ŽŽ‡ †— †ǯ›²–”‡…‘–”ƒ‹–’ƒ”˜‘‹‡•†‡†”‘‹–Ǥ „±”‡”‡–‘–ƒŽ‹–±ǡ‘—‡’ƒ”–‹‡ƒ˜‡…†±’Ø–
–ƒ„Ž‡ƒ••‹‰ƒ–ƒ‹”‡Ǥ Š‡ˆ†—„—”‡ƒ—†‡•‘ƒ‹‡•…‘’±–‡–  †‡‰ƒ”ƒ–‹‡•ǡŽ‡…‘’–ƒ„Ž‡’—„Ž‹…‡•–ƒ—–‘Ǧ
 †ƒ•Ž‡•ƒ—–”‡•…ƒ•Ǥ Art.467.Ǧ ‡ …‘ƒ†‡‡– ‡•– •‹‰‹ˆ‹± ”‹•±•—•’‡†”‡Žƒ•ƒ‹•‹‡Ǥ
‡•‰ƒ”ƒ–‹‡•’‡—˜‡–²–”‡…‘•–‹–—±‡•’ƒ”  ’ƒ”ƒ‰‡–†‡’‘—”•—‹–‡•’‡”•‘‡‡–†‘Ǧ 
—‡…‘•‹‰ƒ–‹‘—…‘’–‡†ǯƒ––‡–‡ƒ— Art.462.Ǧ ‡• ’‘—”•—‹–‡• •‘– ‡š‡”…±‡• ‹…‹Ž‡ †ƒ• Ž‡• ˆ‘”‡• ’”‡•…”‹–‡• ’ƒ” Ž‡ Art.471.Ǧ‘”•“—‡Žǯƒ‰‡–†‡’‘—”•—‹–‡•‡
”±•‘”ǡ †‡• …”±ƒ…‡• •—” Ž‡ ”±•‘”ǡ †‡• …‘‡ ‡ ƒ–‹°”‡ †ǯ‹’Ø–• †‹”‡…–•ǡ †‡ ‘†‡†‡”‘…±†—”‡‹˜‹Ž‡Ǥ ’‘—””ƒ …‘•–‹–—‡” — ‰ƒ”†‹‡ ’”±•‡–ƒ–
‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• †ð‡– …ƒ—–‹‘±‡•ǡ †‡• ˜ƒǦ –ƒš‡• •—” Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ‡– †‡ †”‘‹–•  –‘—–‡•‰ƒ”ƒ–‹‡•ǡ‹Ž’‘—””ƒƒ’’”±Š‡†‡”Ž‡•
Ž‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•ǡ†‡•ƒ”…Šƒ†‹•‡•†±’‘Ǧ ƒ••‹‹Ž±•Ǥ ‡…‘ƒ†‡‡–’‡—–²–”‡‘–‹ˆ‹±’ƒ”Ž‡ ‘„Œ‡–••ƒ‹•‹•’‘—”Ž‡•†±’‘•‡”†ƒ•Ž‡•Ž‘Ǧ
•±‡•†ƒ•†‡•ƒ‰ƒ•‹•ƒ‰”±±•’ƒ”Žǯ2–ƒ–‡–  ‡”˜‹…‡†‡•‘•–‡•‡–†‘‹–ǡ†ƒ•…‡…ƒ•ǡ²–”‡ …ƒ—šƒ†‹‹•–”ƒ–‹ˆ••’±…‹ƒŽ‡‡–†±•‹‰±•
ˆƒ‹•ƒ– Žǯ‘„Œ‡– †ǯ— ™ƒ””ƒ– ‡†‘••±  C.ContributiondeSolidaritésurlesbilǦ ”‡‹•‡š…Ž—•‹˜‡‡–‡ƒ‹’”‘’”‡ƒ˜‡… ƒ—’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ†‡•ƒ‹•‹‡ƒ’”°•ƒ……‘”††—
Žǯ‘”†”‡ †— ”±•‘”ǡ †‡• ƒˆˆ‡…–ƒ–‹‘• Š›’‘Ǧ letsd’avion ƒ……—•±†‡”±…‡’–‹‘Ǥ …‘’–ƒ„Ž‡Ǥ
–Š±…ƒ‹”‡•ǡ †‡• ƒ–‹••‡‡–• †‡ ˆ‘†• †‡   
…‘‡”…‡Ǥ Art.462ǦA.Ǧ (Créé Loi n°2008Ǧ003) ‡• Art.468.Ǧ ‘”•“—‡ †ƒ• Ž‡• –”‘‹• Œ‘—”• 

†±ˆƒ—–†‡‰ƒ”ƒ–‹‡•ƒ……‡’–±‡•ǡŽ‡…‘’Ǧ
’‘—”•—‹–‡••‘–‡š‡”…±‡••‘‹–’ƒ”†‡•’‘”Ǧ
–‡—”•†‡…‘–”ƒ‹–‡•ƒ••‡”‡–±•‡–…‘Ǧ
Version validée ˆ”ƒ…•“—‹•—‹˜‡–Žƒ•‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹‘†—…‘Ǧ
ƒ†‡‡–ǡ Ž‡ …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ ǯƒ ’ƒ• ƒ…Ǧ
ƒ•…‡…ƒ•ǡŽǯƒ‰‡–†‡’‘—”•—‹–‡•‡•–…‘•Ǧ
–‹–—±‰ƒ”†‹‡Ǥ
–ƒ„Ž‡’‡—–’”‡†”‡†‡•‡•—”‡•…‘•‡”˜ƒǦ ‹••‹‘±• †‹–• ƒ‰‡–• †‡ ’‘—”•—‹–‡• “—‹ “—‹––± Ž‡• •‘‡• “—ǯ‹Ž ƒ ±–±‘”†‘± †‡ 
–‘‹”‡••—”Ž‡•„‹‡•†—†±„‹–‡—”‡…‡“—‹ ”‡’Ž‹••‡–Ž‡•ˆ‘…–‹‘•†ǯŠ—‹••‹‡”•’‘—” ’ƒ›‡”ǡŽ‡…‘’–ƒ„Ž‡’—„Ž‹…’‡—–ˆƒ‹”‡’”‘Ǧ Art.472.Ǧ‡†±–‘—”‡‡–†ǯ‘„Œ‡–••ƒ‹•‹•
…‘…‡”‡Ž‡•†”‘‹–•…‘–‡•–±•ǡŽƒ˜‡–‡‡ Ž‡•‹’Ø–•†‹”‡…–•ǡ–ƒš‡••—”Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆǦ …±†‡”’ƒ”ƒ‰‡–†‡’‘—”•—‹–‡•‘—Š—‹••‹‡” ‡•–—†±Ž‹–’ƒ••‹„Ž‡†‡••ƒ…–‹‘•’”±˜—‡•
’‘—˜ƒ– ²–”‡ ‡ˆˆ‡…–—±‡ Œ—•“—ǯ …‡ “—ǯ—‡ ˆƒ‹”‡•‡–†”‘‹–•ƒ••‹‹Ž±•ǡ•‘‹–’ƒ”†‡•Š—‹•Ǧ  Žƒ ˆ‡”‡–—”‡ ’‘—” ‘Ǧ’ƒ‹‡‡– †ǯ‹Ǧ ƒ—‘†‡’±ƒŽǤ
†±…‹•‹‘ ƒ‹– ±–± ’”‹•‡ •—” Žƒ ”±…Žƒƒ–‹‘ •‹‡”•†ð‡–…‘‹••‹‘±•Ǥ ’Ø–•ǡ†‡Žǯ‹‡—„Ž‡—•ƒ‰‡…‘‡”…‹ƒŽ‡– 
•—•˜‹•±‡Ǥ  ’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽǤ ƒ•Ž‡…ƒ•‘î‹Ž‡•–ƒ‡±…‘•–ƒ–‡”Žƒ
   †‹•’ƒ”‹–‹‘ †‡• „‹‡• “—ǯ‹Ž ƒ˜ƒ‹– •ƒ‹•‹•ǡ
Art.459.Ǧ‡•—”•‹•†‡’ƒ‹‡‡–ǡ‡š…Ž—•‹˜‡Ǧ SousǦsection4ǦDegrédepoursuite ‡––‡ ˆ‡”‡–—”‡ •‡”ƒ ƒ……‘’ƒ‰±‡ †ǯ—‡ Žǯƒ‰‡– †‡ ’‘—”•—‹–‡• †”‡••‡ — ’”‘…°•Ǧ
‡–ƒ……‘”†±’ƒ”Ž‡…‘’–ƒ„Ž‡…Šƒ”‰±†—  ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡ ˆ‡”‡–—”‡ ’‘—” ‘Ǧ’ƒ‹‡Ǧ ˜‡”„ƒŽ“—‹’‡”‡–†‡ˆƒ‹”‡…‘•–ƒ–‡”Ž‡†±Ǧ
”‡…‘—˜”‡‡–ǡ‡•—•’‡†’ƒ•Ž‡…‘—”•†‡ Art.463.Ǧ‡•†‡‰”±•†‡’‘—”•—‹–‡•‡ƒǦ ‡–†ǯ‹’Ø–•ƒ—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡Ǥ Ž‹–Ǥ
Žǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±‡–†‡•†±Žƒ‹•†‡•ƒ…–‹‘•’‘—” –‹°”‡ †‡ ”‡…‘—˜”‡‡– †ǯ‹’Ø–• •‘– Ž‡•  
’ƒ‹‡‡––ƒ”†‹ˆǡƒ—…ƒ•‘î Žƒ ”±…Žƒƒ–‹‘ •—‹˜ƒ–•ǣ ‹†ƒ•Ž‡•–”‘‹•Œ‘—”•ˆ”ƒ…•“—‹•—‹˜‡–Žƒ Art.473.Ǧ‘”•“—‡Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•ƒ‹•‹‡
‡•‡”ƒ‹–’ƒ•…‘•‹†±”±‡…‘‡„‹‡ˆ‘Ǧ x Ž‡…‘ƒ†‡‡–Ǣ ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ ˆ‡”‡–—”‡ ’‘—” ‘Ǧ •ǯ‡•– ’ƒ• Ž‹„±”±ǡ Ž‡ …‘’–ƒ„Ž‡ ’—„Ž‹… †‘‹–
†±‡’ƒ”Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘Ǥ x Žƒˆ‡”‡–—”‡’‘—”‘Ǧ’ƒ‹‡‡–†ǯ‹Ǧ ’ƒ‹‡‡–†ǯ‹’Ø–•ǡŽ‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ǯƒ’ƒ• ˆƒ‹”‡’”‘…±†‡”Žƒ˜‡–‡†‡•‘„Œ‡–••ƒ‹•‹•Ǥ
 ’Ø–•Ǣ ƒ…“—‹––±Ž‡••‘‡•“—ǯ‹Žƒ±–±‘”†‘±†‡ 
 x Žƒ•ƒ‹•‹‡Ǣ ’ƒ›‡”ǡŽ‡…‘’–ƒ„Ž‡’—„Ž‹…’‡—–ˆƒ‹”‡’”ƒ–‹Ǧ Art.474.Ǧƒ˜‡–‡†‡•„‹‡•‘„‹Ž‹‡”•‡
SousǦsection 3 Ǧ Compétence en maǦ x Žƒ˜‡–‡Ǥ “—‡”’ƒ”ƒ‰‡–†‡’‘—”•—‹–‡•‘—Š—‹••‹‡”Žƒ ’‡—–ƒ˜‘‹”Ž‹‡—“—‡Š—‹–Œ‘—”•ƒ’”°•Žƒ•ƒ‹Ǧ
tièredepoursuite  •ƒ‹•‹‡ †‡• „‹‡• ƒ’’ƒ”–‡ƒ– ƒ— …‘–”‹Ǧ •‹‡Ǥƒ˜‡–‡†‡•‹‡—„Ž‡•’ƒ”ƒ–—”‡‘—
 Art.464.Ǧ ‘—– ƒ…–‡ †‡ ’‘—”•—‹–‡• ‡•– ”±Ǧ „—ƒ„Ž‡Ǥ ’ƒ” †‡•–‹ƒ–‹‘ ‡ ’‡—– ƒ˜‘‹” Ž‹‡— “—‡
A.Droitsdirects,taxessurlechiffred’afǦ ’—–±²–”‡‘–‹ˆ‹±‘•‡—Ž‡‡–’‘—”Ž‡”‡Ǧ  –”‡–‡ Œ‘—”• ƒ’”°• Žƒ •ƒ‹•‹‡ ‡– Š—‹– Œ‘—”•
fairesetassimilés …‘—˜”‡‡– †‡ Žƒ ’‘”–‹‘ ‡š‹‰‹„Ž‡ †‡• ‡„”‹•†‡••…‡ŽŽ±•‘—†‡•ƒˆˆ‹…Š‡•ƒ’’‘•±• ƒ’”°•ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•
 …‘–‡•“—‹›•‘–’‘”–±‡•ǡƒ‹•‡…‘”‡’‘—” Ž‘”•†‡Žƒˆ‡”‡–—”‡†‡•Ž‘…ƒ—š’‘—”‘Ǧ ˆ‹ƒ…‡•ƒ……‘”†±‡•—”†‡ƒ†‡†—…‘’Ǧ
Art.460.Ǧ ‡• ’‘—”•—‹–‡• •‘– ‡š‡”…±‡• …‡Ž—‹ †‡ –‘—–‡• Ž‡• ’‘”–‹‘• †‡• ²‡• ’ƒ‹‡‡–†ǯ‹’Ø–•‡•–•ƒ…–‹‘±’ƒ”—‡ –ƒ„Ž‡’—„Ž‹…Ǥ
•‘‹–’ƒ”†‡•’‘”–‡—”•†‡…‘–”ƒ‹–‡•ƒ••‡”Ǧ …‘–‡•“—‹˜‹‡†”ƒ‹‡–±…Š‘‹”ƒ˜ƒ–“—‡Ž‡ ƒ‡†‡ˆ‹•…ƒŽ‡†‡ͳͲͲǤͲͲͲ  Ǥ 
‡–±• ‡– …‘‹••‹‘±• †‹–• ƒ‰‡–• †‡ …‘–”‹„—ƒ„Ž‡•‡•‘‹–Ž‹„±”±†‡•ƒ†‡––‡Ǥ 
’‘—”•—‹–‡• “—‹ ”‡’Ž‹••‡– Ž‡• ˆ‘…–‹‘• 

204  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  205

Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt
 
‡ †±Žƒ‹ ’‡—– ²–”‡ ”ƒ……‘—”…‹ Ž‘”•“—ǯ‹Ž › ƒ Ž‡—”•…‘…Ž—•‹‘•†‡•…‹”…‘•–ƒ…‡•†‡ˆƒ‹– ‡’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ˜‹•±†—ƒ‹”‡‘—†—…Š‡ˆ SousǦsection8ǦLesprivilègesduTréǦ
Ž‹‡—†‡…”ƒ‹†”‡Ž‡†±’±”‹••‡‡–†‡•‘„Ǧ ƒ—–”‡•“—‡…‡ŽŽ‡•‡š’‘•±‡•†ƒ•Ž‡—”•±Ǧ †‡Žƒ…‹”…‘•…”‹’–‹‘ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡‡•–”‡Ǧ sor
Œ‡–••ƒ‹•‹•Ǥ ‘‹”‡•Ǥ ‹• ƒ— …‘’–ƒ„Ž‡ •—’±”‹‡—” †‡ Žƒ ”±‰‹‘ 
  “—‹Ž‡–”ƒ•‡–ƒ—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹Ǧ A.Dispositionsgénérales
Art.475.Ǧ ƒ ˜‡–‡ ‡•– ˆƒ‹–‡ ’ƒ” …‘‹•Ǧ B.Contrainteparcorps ƒ…‡•…Šƒ”‰±ǡŽ‡…ƒ•±…Š±ƒ–ǡ†‡†±‘…‡” 
•ƒ‹”‡Ǧ’”‹•‡—” ‘— ’‘”–‡—” †‡ …‘–”ƒ‹–‡  Ž‡ˆƒ‹–ƒ—š–”‹„—ƒ—š”±’”‡••‹ˆ•Ǥ Art.485.Ǧ  ƒ–‹°”‡ †ǯ‹’Ø–•ǡ …‘–”‹„—Ǧ
†ƒ•Žƒˆ‘”‡†‡•˜‡–‡•“—‹‘–Ž‹‡—’ƒ” Art.479.Ǧ †±’‡†ƒ‡– †‡• ’‘—”Ǧ  –‹‘•ǡ–ƒš‡•‡–’”‘†—‹–•ƒ••‹‹Ž±•Ž‡”±•‘”
ƒ—–‘”‹–±†‡Œ—•–‹…‡Ǥ •—‹–‡• •—” Ž‡• „‹‡•ǡ Ž‡ …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ ’‡—–ǡ  „±±ˆ‹…‹‡ †ǯ— ’”‹˜‹Ž°‰‡ •ǯ‡š‡”­ƒ– ƒ˜ƒ–
 †ƒ• Ž‡• …ƒ• ’”±˜—• ƒ— ‘†‡ ’±ƒŽǡ ˆƒ‹”‡ SousǦsection 6 Ǧ Les mesures particuǦ –‘—– ƒ—–”‡ ’‡†ƒ– —‡ ’±”‹‘†‡ †‡ †‡—š
ƒ˜‡–‡‡•–‹–‡””‘’—‡†°•“—‡Ž‡’”‘Ǧ Žǯ‘„Œ‡– †‡ ’‘—”•—‹–‡• ’‡”•‘‡ŽŽ‡•ǡ ‡– †‡ lièresǦAvisàdestiersdétenteurs ƒ•†ƒ–‡”†‡Žƒ‹•‡‡”‡…‘—˜”‡‡–•—”
†—‹– ‡•– •—ˆˆ‹•ƒ– ’‘—” •‘Ž†‡” Ž‡• ‹’Ø–• …‘–”ƒ‹–‡’ƒ”…‘”’•“—‹‡ˆ‘–’ƒ•‘„•Ǧ  –‘—•Ž‡•„‹‡•†—”‡†‡˜ƒ„Ž‡‡“—‡Ž“—‡Ž‹‡—
‡š‹‰‹„Ž‡•ƒ—Œ‘—”†‡Žƒ˜‡–‡ǡƒ‹•‹“—‡Žǯ‡Ǧ –ƒ…Ž‡Žǯ‡š‡”…‹…‡•‹—Ž–ƒ±†‡•’”‘…±†—”‡• Art.482.Ǧƒ†‡ƒ†‡ƒ†”‡••±‡—–‹‡”• “—ǯ‹Ž••‡–”‘—˜‡–Ǥ
•‡„Ž‡†‡•ˆ”ƒ‹•†‡’‘—”•—‹–‡•Ǥ †‡•ƒ‹•‹‡‡–†‡˜‡–‡Ǥ ƒ—”ƒ Žǯ‡ˆˆ‡– †ǯ—‡ •ƒ‹•‹‡Ǧƒ””²– ‡– …‡– ‡ˆˆ‡– 
  •ǯ±–‡†”ƒƒ—š…”±ƒ…‡•…‘†‹–‹‘‡ŽŽ‡•‘— Art.486.Ǧ ‡ ’”‹˜‹Ž°‰‡ †— ”±•‘” •ǯ±–‡†
Art.476.Ǧ‡’”‘†—‹–†‡Žƒ˜‡–‡‡•–‹±Ǧ C. Contribuable non domicilié ni repréǦ –‡”‡“—‡Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡’‘—””ƒ’‘••±Ǧ ƒ—š ƒ‡†‡• ˆ‹•…ƒŽ‡• …‘’”‹•‡• †ƒ• Ž‡•
†‹ƒ–‡‡–˜‡”•±ƒ—…‘’–ƒ„Ž‡…Šƒ”‰±†‡Žƒ sentéauMali †‡”Žǯ‡…‘–”‡†—–‹‡”•“—‡ŽŽ‡“—‡•‘‹–Žƒ ”ØŽ‡• ‡– ƒ˜‡”–‹••‡‡–•ǡ ƒ—š ƒŒ‘”ƒ–‹‘•
’‡”…‡’–‹‘ “—‹ †‘‡ “—‹––ƒ…‡ ƒ— •ƒ‹•‹  †ƒ–‡  Žƒ“—‡ŽŽ‡ …‡• …”±ƒ…‡• †‡˜‹‡‡– ’‘—”’ƒ‹‡‡––ƒ”†‹ˆǡƒ—š˜‡”•‡‡–•’”‘Ǧ
†‡• •‘‡• †—‡• ’‘—” …‘–”‹„—–‹‘• ‡– Art.480.Ǧƒ•Ž‡…ƒ•‘…‘–”‹„—ƒ„Ž‡”‡Ǧ ‡š‹‰‹„Ž‡•Ǥ ˜‹•‹‘‡Ž•‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡•ǡƒ—šˆ”ƒ‹•†‡’‘—”Ǧ
…‘•‡”˜‡Ž‡•—”’Ž—•Œ—•“—ǯŽ‹“—‹†ƒ–‹‘†‡• –ƒ”†ƒ–ƒ‹”‡ǯ‡•–‹†‘‹…‹Ž‹±‹”‡’”±•‡–±  •—‹–‡•Ǥ
ˆ”ƒ‹•Ǥ †ƒ•Ž‡–‡””‹–‘‹”‡ƒ‹•›’‘••°†‡†‡•„‹‡• Art.483.Ǧ ‘—• „ƒ“—‹‡”•ǡ ˆ‡”‹‡”•ǡ Ž‘…ƒǦ 
 ‘„‹Ž‹‡”•ǡŽƒ…‘–”ƒ‹–‡‡•–”‡‹•‡ƒ—ˆ‘…Ǧ –ƒ‹”‡•ǡ ”‡…‡˜‡—”•ǡ ±…‘‘‡•ǡ ‘–ƒ‹”‡•ǡ Art.487.Ǧ ‡ ’”‹˜‹Ž°‰‡ †— ”±•‘” •ǯ‡š‡”…‡
 –‹‘ƒ‹”‡…Š‡ˆ†‡Žƒ…‹”…‘•…”‹’–‹‘ƒ†‹Ǧ …‘‹••ƒ‹”‡•Ǧ’”‹•‡—”• ‡– ƒ—–”‡• †±’‘•‹Ǧ ƒ˜ƒ––‘—–ƒ—–”‡ǡ‡š…‡’–‹‘ˆƒ‹–‡†‡•ˆ”ƒ‹•
SousǦsection 5 Ǧ Incidents relatifs à la ‹•–”ƒ–‹˜‡‘—ƒ—ƒ‹”‡ǡ•ǯ‹Ž‡‡š‹•–‡†ƒ•Žƒ –ƒ‹”‡• ‡– †±„‹–‡—”• †‡ †‡‹‡”•ǡ ’”‘˜‡ƒ– †‡Œ—•–‹…‡‡š’‘•±•’‘—”Žƒ…‘•‡”˜ƒ–‹‘†—
saisie Ž‘…ƒŽ‹–±Ǥ †—…Š‡ˆ†‡•”‡†‡˜ƒ„Ž‡•‡–ƒˆˆ‡…–±•†—’”‹˜‹Ǧ ‰ƒ‰‡ǡ †‡ Žƒ ’‘”–‹‘ ‹•ƒ‹•‹••ƒ„Ž‡ †‡• •ƒǦ
  Ž°‰‡ †— ”±•‘” •‡”‘– –‡—• •—” Žƒ †‡Ǧ Žƒ‹”‡•†—••—”–‘—–‡••‘‡•†±–‡—‡•’ƒ”
A.Revendications ‡• ’‘—”•—‹–‡• …‘–‹—‡– †ƒ• Žƒ ˆ‘”‡ ƒ†‡“—‹Ž‡—”•‡”ƒˆƒ‹–‡ǡ†‡’ƒ›‡”•—”Žǯƒ…Ǧ — •›†‹…ƒ– ‘— Ž‹“—‹†ƒ–‡—”ǡ †‡• ƒ–‹••‡Ǧ
 ‘”†‹ƒ‹”‡ƒ—šˆ”ƒ‹•†—”‡†‡˜ƒ„Ž‡Ǥ “—‹–†‡•”‡†‡˜ƒ„Ž‡•‡–•—”Ž‡‘–ƒ–†‡• ‡–• ‹•…”‹–• †‡ ƒ–±”‹‡Ž †ǯ±“—‹’‡‡–
Art.477.Ǧ‘”•“—‡†ƒ•Ž‡…ƒ•†‡•ƒ‹•‹‡†‡
‡—„Ž‡•‡–ƒ—–”‡•‡ˆˆ‡–•‘„‹Ž‹‡”•’‘—”Ž‡

‘”•“—‡Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡‡•–†‘‹…‹Ž‹±†ƒ•
Version validée ˆ‘†• “—ǯ‹Ž• †‘‹˜‡– ‘— “—‹ •‘– ‡ Ž‡—”•
ƒ‹•Œ—•“—ǯ…‘…—””‡…‡†‡–‘—–‘—’ƒ”Ǧ
’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽǤ

’ƒ‹‡‡– †‡• …‘–”‹„—–‹‘• ‹Ž ‡•– ˆ‘”± —2–ƒ–±–”ƒ‰‡”ƒ˜‡…Ž‡“—‡ŽŽ‡ƒŽ‹ƒ’ƒ••± –‹‡†‡•…‘–”‹„—–‹‘•†—‡•’ƒ”…‡•†‡”‹‡”•ǡ Art.488.Ǧ ‡ ’”‹˜‹Ž°‰‡ †— ”±•‘” ‡ ƒǦ
—‡ †‡ƒ†‡ ‡ ”‡˜‡†‹…ƒ–‹‘ †ǯ‘„Œ‡–• †‡• ƒ……‘”†• †ǯƒ••‹•–ƒ…‡ ‘— †‡ …‘‘’±”ƒǦ •‘—• ’‡‹‡ †‡ •‡ •—„•–‹–—‡” ƒ— †±„‹–‡—” –‹°”‡†ǯ‹’Ø–•ǡ…‘–”‹„—–‹‘•ǡ–ƒš‡•‡–’”‘Ǧ
•ƒ‹•‹•ǡ …‡––‡ †‡ƒ†‡ ƒ’’—›±‡ †‡ –‘—–‡• –‹‘‡ƒ–‹°”‡†‡”‡…‘—˜”‡‡–ǡŽ‡”‡…‘—Ǧ …‘…‡”±‡–Ȁ‘—†‡’‘—”•—‹–‡•Œ—†‹…‹ƒ‹”‡•Ǥ †—‹–• ƒ••‹‹Ž±• ‡•– ”±’—–± ‡š‡”…± ‡– …‘Ǧ
Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘• —–‹Ž‡• †‘‹– ²–”‡ •‘—‹•‡ ƒ— ˜”‡‡– †‡• …‘–”‹„—–‹‘• ’‡—– ²–”‡ ƒ•Ǧ  •‡”˜±•—”Ž‡‰ƒ‰‡“—‡ŽŽ‡“—‡•‘‹–Žǯ±’‘“—‡
‘’–ƒ„Ž‡’—„Ž‹……‘…‡”±Ǥ •—±Žƒ†‡ƒ†‡†—…‘’–ƒ„Ž‡“—‹ƒ’”‹•  †‡Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†‡…‡Ž—‹Ǧ…‹ǡ†°•“—‡…‡‰ƒ‰‡
 Ž‡”ØŽ‡‡…Šƒ”‰‡’ƒ”Ž‡…‘’–ƒ„Ž‡†—†‘Ǧ SousǦsection7ǦObligationsdesdéposiǦ ‡•–ƒ’’”±Š‡†±’ƒ”Ž‡‘›‡†ǯ—‡•ƒ‹•‹‡Ǥ
Art.478.Ǧ‡‘’–ƒ„Ž‡’—„Ž‹…•–ƒ–—‡†ƒ• ‹…‹Ž‡‘—†‡Žƒ”±•‹†‡…‡†—”‡†‡˜ƒ„Ž‡‘— tairespublicsdefonds 
Ž‡‘‹•†—†±’Ø–…‘–”‡”±…±’‹••±†—±Ǧ †‡Žƒ•‹–—ƒ–‹‘†‡•‡•„‹‡•ǡŽ‡•’‘—”•—‹–‡•  Art.489.Ǧ‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•‡’‡—˜‡–•‡
‘‹”‡Ǥ ±–ƒ– ‡š‡”…±‡• †ƒ• Ž‡• ˆ‘”‡• ’”±˜—‡• Art.484.Ǧ ‡• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘• ’—„Ž‹“—‡•ǡ ’”±˜ƒŽ‘‹” †‡ Ž‡—” “—ƒŽ‹–± †‡ …”±ƒ…‹‡” †—
 ’‘—” Ž‡ ”‡…‘—˜”‡‡– †‡• …‘–”‹„—–‹‘• Ž‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• ‘— ‘”‰ƒ‹•‡• “—‡ŽǦ ”±•‘” —„Ž‹… ’‘—” •ǯ‡š‘±”‡” †‡ Ž‡—”•
 †±ˆƒ—– †‡ †±…‹•‹‘ †ƒ• Ž‡ †±Žƒ‹ †ǯ— †‡²‡ƒ–—”‡ƒ—Ž‹‡—‘Ž‡••‘–‡ˆˆ‡…Ǧ …‘“—‡• •‘—‹• ƒ— …‘–”ØŽ‡ †‡ Žǯƒ—–‘”‹–± ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•ˆ‹•…ƒŽ‡•‘—’‘—”‡†‹ˆˆ±”‡”Ž‡
‘‹•ǡ…‘‡†ƒ•Ž‡…ƒ•‘†±…‹•‹‘‡
Ž—‹†‘‡’ƒ••ƒ–‹•ˆƒ…–‹‘ǡŽ‡”‡˜‡†‹“—ƒ–
’‡—– ƒ••‹‰‡” Ž‡ …‘’–ƒ„Ž‡ •ƒ‹•‹••ƒ– †‡Ǧ
˜ƒ–Ž‡”‹„—ƒŽ…‹˜‹ŽǤ
 Art.481.Ǧ ǯƒ‰‡– †‡ ’‘—”•—‹–‡• “—‹ ‡
ǯƒ••‹‰ƒ–‹‘Žƒ…±‡ƒ˜ƒ–Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†—
†±Žƒ‹†ǯ—‘‹•’”±…‹–±‘—ƒ˜ƒ–Žƒ‘–‹ˆ‹…ƒǦ
–‹‘†‡Žƒ†±…‹•‹‘†—‘’–ƒ„Ž‡’—„Ž‹…‡•–
‡–ƒ…Š±‡†‡—ŽŽ‹–±‡–‹””‡…‡˜ƒ„Ž‡Ǥ‡”‹Ǧ
„—ƒŽ•–ƒ–—‡‡š…Ž—•‹˜‡‡–•—”Ž‡•Œ—•–‹ˆ‹Ǧ
–—±‡•Ǥ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ǡ Ž‡• •‘…‹±–±• ‘— …‘’ƒǦ ”°‰Ž‡‡–ǤŽ•’‡—˜‡–…‡’‡†ƒ–•‘ŽŽ‹…‹–‡”
 ‰‹‡•ǡ „ƒ“—‹‡”•ǡ ‡•…‘’–‡—”•ǡ ‘ˆˆ‹…‹‡”• —‡…‘’‡•ƒ–‹‘†ƒ•—‡–‡ŽŽ‡•‹–—ƒ–‹‘Ǥ
D.Carence,injuresourébellion ’—„Ž‹…• ‘— ‹‹•–±”‹‡Ž• ‘— ƒ‰‡–• †ǯƒˆǦ 
 ˆƒ‹”‡•ǡ “—‹ •‡”ƒ‹‡– †±’‘•‹–ƒ‹”‡•ǡ †±–‡Ǧ B. Dispositions particulières Ǧ Droits
–‡—”• ‘— †±„‹–‡—”• †‡ –‹–”‡•ǡ •‘‡• ‘— d’enregistrement
–”‘—˜‡ ƒ—…— ‘„Œ‡– •ƒ‹•‹••ƒ„Ž‡ †”‡••‡ — ˜ƒŽ‡—”•†±’‡†ƒ–†ǯ—‡•—……‡••‹‘“—ǯ‹Ž• 
’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ†‡…ƒ”‡…‡Ǥ •ƒ—”ƒ‹‡–‘—˜‡”–‡•ǡ‡’‡—˜‡–•‡†‡••ƒ‹Ǧ Art.490.Ǧ ‡†ƒ– — †±Žƒ‹ †‡ •‹š ‘‹• 
 •‹”‘—•‡Ž‹„±”‡”†‡…‡•–‹–”‡•ǡ•‘‡•‘— …‘’–‡” †— Œ‘—” †‡ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– †‡
‡ †‘…—‡– •‡”–  …‘•–ƒ–‡” Žǯ‹•‘Ž˜ƒ„‹Ǧ ˜ƒŽ‡—”••‹…‡ǯ‡•–•—”Žƒ’”±•‡–ƒ–‹‘†ǯ— Žǯƒ…–‡‘—†‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡŽ‡•‡”˜‹…‡†‡”‡Ǧ
Ž‹–±†—”‡†‡˜ƒ„Ž‡‡–Œ—•–‹ˆ‹‡”Žƒ’”±•‡–ƒǦ …‡”–‹ˆ‹…ƒ– †±Ž‹˜”± •ƒ• ˆ”ƒ‹• ’ƒ” Ž‡ ‡–”‡ …‘—˜”‡‡–’‡—–‡š‡”…‡”ƒ—’”‘ˆ‹–†—”±Ǧ
…ƒ–‹‘• •‘—‹•‡• ƒ— …‘’–ƒ„Ž‡ ’—„Ž‹… ‡–
Ž‡• ”‡˜‡†‹“—ƒ–• ‡ •‘– ƒ†‹• ‹  Ž—‹
”ƒ†‡• –”‡’”‹•‡• •‡Ž‘ Ž‡ …ƒ•ǡ …‘•–ƒǦ
•‘—‡––”‡†‡•’‹°…‡•Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡•ƒ—–”‡•
“—‡…‡ŽŽ‡•“—ǯ‹Ž•‘–†±Œ’”‘†—‹–‡•Žǯƒ’Ǧ
’—‹†‡Ž‡—”•±‘‹”‡•ǡ‹‹˜‘“—‡”†ƒ•
206
–‹‘‡‘Ǧ˜ƒŽ‡—”Ǥ

‡—„Ž‡•ǡ †”‘‹–• ‹‘„‹Ž‹‡”•ǡ ˆ‘†• †‡
‡•ƒ‰‡–•†‡’‘—”•—‹–‡•‡…ƒ•†ǯ‹Œ—”‡•
‘—†‡”±„‡ŽŽ‹‘†‘‹˜‡–‡†”‡••‡”’”‘…°•Ǧ
˜‡”„ƒŽǤ
 Codegénéraldesimpôts2015
†‡• ’Ø–• ‘— Žƒ ‘—• ‹”‡…–‹‘ †‡• •‘” — †”‘‹– †‡ ’”±‡’–‹‘ •—” Ž‡• ‹Ǧ
–ƒ–Žǯƒ…“—‹––‡‡–†‡•†”‘‹–•Ǥ …‘‡”…‡‘—…Ž‹‡–°Ž‡ǡ†”‘‹–—„ƒ‹Ž‘—
 ƒ— „±±ˆ‹…‡ †ǯ—‡ ’”‘‡••‡ †‡ „ƒ‹Ž ’‘”Ǧ
 –ƒ– •—” –‘—– ‘— ’ƒ”–‹‡ †ǯ— ‹‡—„Ž‡
Codegénéraldesimpôts2015  207
Livredeprocéduresfiscales  Titre3ǦLerecouvrementdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre4ǦLesecretprofessionnel
 
Ž‘”•“—ǯ‹Ž‡•–‹‡“—‡Žƒ˜ƒŽ‡—”†±…Žƒ”±‡‘— Art.491.Ǧ †±’‡†ƒ‡– †— ’”‹˜‹Ž°‰‡ Titre4ǦLesecretprofessionnel
±‘…±‡ƒ±–±‹‘”±‡ǡ‡‘ˆˆ”ƒ–†‡˜‡”Ǧ ˜‹•±Žǯƒ”–‹…Ž‡Ͷͺͷ†—’”±•‡–‹˜”‡ǡŽ‡”±Ǧ 
•‡”ƒ—šƒ›ƒ–•†”‘‹–Ž‡‘–ƒ–†‡…‡’”‹š •‘” †‹•’‘•‡ǡ ’‘—” Ž‡ ”‡…‘—˜”‡‡– †‡• 
ƒŒ‘”±†ǯ—†‹š‹°‡Ǥ †”‘‹–•†‡—–ƒ–‹‘’ƒ”†±…°•ǡ†ǯ—‡Š›’‘Ǧ Chapitre1ǦPortéeetdéfinition ƒ²‡‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•ǯƒ’’Ž‹“—‡–‘—–‡•Ž‡•
 –Š°“—‡Ž±‰ƒŽ‡•—”Ž‡•‹‡—„Ž‡•†‡Žƒ•—…Ǧ ’‡”•‘‡•ǡ “—‹ ‡ ”ƒ‹•‘ †‡ Ž‡—” ”‡Žƒ–‹‘

…‡••‹‘Ǥ ƒ˜‡… Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• ‹’Ø–•ǡ ‘– ƒ…Ǧ

 …°•†‡•”‡•‡‹‰‡‡–•ˆƒ‹•ƒ–Žǯ‘„Œ‡–†—
Art.492.Ǧ‘—–‡’‡”•‘‡ƒ’’‡Ž±‡Žǯ‘……ƒǦ
  •‡…”‡–’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽǤ
•‹‘†‡•‡•ˆ‘…–‹‘•‘—ƒ––”‹„—–‹‘•‹Ǧ
–‡”˜‡‹” †ƒ• Žǯƒ••‹‡––‡ǡ Ž‡ …‘–”ØŽ‡ǡ Ž‡ ”‡Ǧ 
…‘—˜”‡‡–‘—Ž‡…‘–‡–‹‡—š†‡•‹’Ø–•ǡ 
†”‘‹–•ǡ–ƒš‡•ǡ’”±˜—•ƒ—‘†‡
±±”ƒŽ†‡• Chapitre2ǦDérogationsàla
’Ø–•‡•––‡—‡ƒ—•‡…”‡–’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽǤ règledusecretprofessionnel
 
‡•‡…”‡–’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž•ǯ±–‡†–‘—–”‡Ǧ 
•‡‹‰‡‡– ”‡…—‡‹ŽŽ‹  Žǯ‘……ƒ•‹‘ †‡ …‡• Section1ǦDérogationsenmatière
‘’±”ƒ–‹‘•Ǥ d’assistancefinancière
 internationaleoubilatérale
Ž ‡•– ‹–‡”†‹– †‡ ˆƒ‹”‡ —•ƒ‰‡ †ǯ— ”‡•‡‹Ǧ 
‰‡‡–—‡ˆ‹‘ƒ—–‘”‹•±‡’ƒ”ŽƒŽ‘‹ǡ 
†‡…‘—‹“—‡”‘—†‡’‡”‡––”‡“—ǯ‹Ž•‘‹– Art.496.Ǧ ǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• ‹’Ø–•
…‘—‹“—±  —‡ ’‡”•‘‡ “—‹ ǯ‡ ƒ ’‡—– ±…Šƒ‰‡” †‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• ƒ˜‡…
’ƒ•Ž±‰ƒŽ‡‡–†”‘‹–ǤŽ‡•–ǡ†‡²‡ǡ‹–‡”Ǧ Ž‡•†‹‹•–”ƒ–‹‘•ˆ‹ƒ…‹°”‡•‘—ˆ‹•…ƒŽ‡•
†‹–†ǯƒ—–‘”‹•‡”…‡––‡’‡”•‘‡ƒ˜‘‹”ƒ……°• †‡• 2–ƒ–• ƒ›ƒ– …‘…Ž— ƒ˜‡… Ž‡ ƒŽ‹ —‡
‘—’”‡†”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡†ǯ—†‘…—‡– …‘˜‡–‹‘†ǯƒ••‹•–ƒ…‡”±…‹’”‘“—‡‡ƒǦ
…‘–‡ƒ– — ”‡•‡‹‰‡‡– …‘—˜‡”– ’ƒ” –‹°”‡ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ
Ž‡•‡…”‡–’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽǤ 
 
Version validée Art.493.Ǧ ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• ”‡Žƒ–‹˜‡•  Žƒ Section2ǦDérogationsauprofit
’”‘–‡…–‹‘ †‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• …‘ˆ‹†‡Ǧ decertainesadministrations
–‹‡Ž•’”±˜ƒŽ‡–•—”–‘—–‡ƒ—–”‡†‹•’‘•‹–‹‘ 
†ǯ—‡Ž‘‹‰±±”ƒŽ‡‘—•’±…‹ƒŽ‡²‡’‘•Ǧ 
–±”‹‡—”‡ “—‹ Ž—‹ •‡”ƒ‹– …‘–”ƒ‹”‡  ‘‹• Art.497.Ǧ ‡• ƒ‰‡–• †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘
“—‡…‡––‡†‡”‹°”‡Ž‘‹ǯ±‘…‡‡š’”‡••±Ǧ †‡•‹’Ø–•’‡—˜‡–…‘—‹“—‡”Ž‡•†‘Ǧ
‡– •ǯƒ’’Ž‹“—‡” ƒŽ‰”± Žƒ ’”±•‡–‡ †‹•Ǧ …—‡–•†‡•‡”˜‹…‡“—ǯ‹Ž•†±–‹‡‡–ǡ•ƒ•
’‘•‹–‹‘Ǥ ’‘—˜‘‹” ‘’’‘•‡” Ž‡ •‡…”‡– ’”‘ˆ‡••‹‘‡Žǡ
 ƒ—šƒ‰‡–•ƒ›ƒ–ƒ—‘‹•Ž‡‰”ƒ†‡†ǯ‹•Ǧ
Art.494.Ǧ ‘—– ”‡•‡‹‰‡‡– …‘ˆ‹†‡Ǧ ’‡…–‡—” “—‹ ƒ’’ƒ”–‹‡‡–  †ǯƒ—–”‡• †Ǧ
–‹‡Ž ’‡—–ǡ  Žƒ †‡ƒ†‡ ±…”‹–‡ †— …‘–”‹Ǧ ‹‹•–”ƒ–‹‘• ˆ‹ƒ…‹°”‡• †‡ Žǯ2–ƒ–ǡ ƒ‰‹•Ǧ
„—ƒ„Ž‡“—‹Žǯƒˆ‘—”‹‘—†‡•‘”‡’”±•‡Ǧ •ƒ– †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡ †‡ Ž‡—”• ƒ––”‹„—–‹‘•
–ƒ–ƒ—–‘”‹•±ǡ²–”‡…‘—‹“—±–‘—––‹‡”• ’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡•Ǥ
†±•‹‰±†ƒ•Žƒ†‹–‡†‡ƒ†‡Ǥ 
 ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ ŽǯƒŽ‹±ƒ ͳ †— ’”±•‡–
ǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹’Ø–•†‘‹–…‘—Ǧ ƒ”–‹…Ž‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡– ±‰ƒŽ‡‡–  Žǯ±‰ƒ”†
‹“—‡” ƒ— …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ –‘—– ”‡•‡‹‰‡Ǧ †‡•ƒ‰‡–•†‡•†‹‹•–”ƒ–‹‘•‡…Šƒ”‰‡
‡– …‘ˆ‹†‡–‹‡Ž “—ǯ‡ŽŽ‡ ‡–‡† —–‹Ž‹•‡” †‡•‡“—²–‡••–ƒ–‹•–‹“—‡•‘ˆˆ‹…‹‡ŽŽ‡•Ǥ
†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†ǯ—‡’”‘…±†—”‡ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ 
 Art.498.Ǧ‡±†‹ƒ–‡—”†‡Žƒ±’—„Ž‹“—‡ǡ
Art.495.Ǧ ‡• ’‡”•‘‡• “—‹ „±±ˆ‹…‹‡– Ž‡ ‘†±”ƒ–‡—” †— …ƒ†”‡ †‡ …‘…‡”–ƒ–‹‘
†‡•†±”‘‰ƒ–‹‘•’”±˜—‡•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•Ͷͻ͹ 2–ƒ–Ȁ‡…–‡—”’”‹˜±‡–Ž‡±”‹ˆ‹…ƒ–‡—”
±±Ǧ
‡– •—‹˜ƒ–• †— ’”±•‡– ‹˜”‡ •‘– ‡ŽŽ‡•Ǧ ”ƒŽ ’‡—˜‡– †‡ƒ†‡”ƒ— ‹‹•–”‡ †‡–—Ǧ
²‡• –‡—‡• ƒ— •‡…”‡– ’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž ‡– –‡ŽŽ‡‘—Žǯƒ—–‘”‹–±…‘’±–‡–‡…‘—‹Ǧ
•ǯ‡š’‘•‡–ƒ—š•ƒ…–‹‘•’”±˜—‡•‡…ƒ•†‡ …ƒ–‹‘ †‡ –‘—–‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ …‘…‡”ƒ–
‘Ǧ”‡•’‡…–†—•‡…”‡–’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽǤ Žǯƒˆˆƒ‹”‡  ’”‘’‘• †‡ Žƒ“—‡ŽŽ‡ ‹Ž• ˆ‘– Ž‡—”


208  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  209

Livredeprocéduresfiscales  Titre4ǦLesecretprofessionnel Livredeprocéduresfiscales  Titre4ǦLesecretprofessionnel
 
‡“—²–‡Ǥ‡…ƒ”ƒ…–°”‡•‡…”‡–‘—…‘ˆ‹†‡Ǧ Art.501.Ǧ  …ƒ• †ǯ‡š’”‘’”‹ƒ–‹‘ǡ Ž‡• Art.506.Ǧ ‡• Œ—”‹†‹…–‹‘•†‡ Žǯ‘”†”‡ Œ—†‹Ǧ †‡Žƒ˜‡–‡ˆ‘”…±‡†ǯ‹‡—„Ž‡•’‡—–”‡…‡Ǧ
–‹‡Ž †‡• ‹ˆ‘”ƒ–‹‘• †‘– ‹Ž• †‡ƒ†‡– ƒ‰‡–• †‡• ‹’Ø–• •‘– †±Ž‹±• †— •‡…”‡– …‹ƒ‹”‡‘—ƒ†‹‹•–”ƒ–‹ˆ†‡˜ƒ–Ž‡•“—‡ŽŽ‡•ƒ ˜‘‹”†‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹’Ø–•…‘Ǧ
…‘—‹…ƒ–‹‘ ‡ ’‡—– Ž‡—” ²–”‡ ‘’’‘•± ’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽǯ±‰ƒ”††‡Žǯƒ—–‘”‹–±‡š’”‘Ǧ ±–±‡‰ƒ‰±‡—‡ƒ…–‹‘–‡†ƒ–‘„–‡‹” —‹…ƒ–‹‘ †‡ –‘—• Ž‡• ”‡•‡‹‰‡‡–•
•ƒ—ˆ‡ƒ–‹°”‡†‡•‡…”‡–…‘…‡”ƒ–Žǯ‹•Ǧ ’”‹ƒ–‡’‘—”–‘—•Ž‡•”‡•‡‹‰‡‡–••—” —‡…‘†ƒƒ–‹‘’±…—‹ƒ‹”‡’‡—˜‡–‘”Ǧ …‘…‡”ƒ–Žƒ•‹–—ƒ–‹‘Ž‘…ƒ–‹˜‡†‡•„‹‡•
–”—…–‹‘Œ—†‹…‹ƒ‹”‡ǡŽƒ†±ˆ‡•‡ƒ–‹‘ƒŽ‡ǡŽƒ Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•‡–±˜ƒŽ—ƒ–‹‘•ˆ‹•…ƒŽ‡•±Ǧ †‘‡”  Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• ‹’Ø–• ‡– •ƒ‹•‹•Ǥ
•ð”‡–±†‡Žǯ2–ƒ–‘—Žƒ’‘Ž‹–‹“—‡±–”ƒ‰°”‡Ǥ …‡••ƒ‹”‡•Žƒˆ‹šƒ–‹‘†‡•‹†‡‹–±•†ǯ‡šǦ ƒ—š’‡”•‘‡•’ƒ”–‹‡•Žǯ‹•–ƒ…‡†‡Ž‡—” 
 ’”‘’”‹ƒ–‹‘’”±˜—‡’ƒ”Ž‡‘†‡‘ƒ‹ƒŽ …‘—‹“—‡”ǡ ‡ ˜—‡ †‡ Ž‡—” ˜‡”•‡‡– Art.509.Ǧǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹’Ø–•‡•–
Art.499.Ǧ ‡• ’‡”•‘‡• …Šƒ”‰±‡• †‡• ‡ ƒ–‹°”‡ †ǯ‡š’”‘’”‹ƒ–‹‘ ’‘—” …ƒ—•‡ ƒ—š†±„ƒ–•ǡ–‘—•Ž‡•†‘…—‡–•†ǯ‘”†”‡ˆ‹•Ǧ ƒ—–‘”‹•±‡  …‘—‹“—‡”  ŽǯŠ—‹••‹‡” †‡
ˆ‘…–‹‘• †‡ …‘‹••ƒ‹”‡ †—
‘—˜‡”‡Ǧ †ǯ—–‹Ž‹–±’—„Ž‹“—‡Ǥ …ƒŽ†‘–Žƒ’”‘†—…–‹‘‡•–Œ—‰±‡—–‹Ž‡Žƒ Œ—•–‹…‡…Šƒ”‰±’ƒ”Ž‡…”±ƒ…‹‡”†‡ˆ‘”—Ž‡”
‡–ƒ—’”°•†—‘•‡‹Ž†‡Žǯ”†”‡†‡•šǦ  •‘Ž—–‹‘†—Ž‹–‹‰‡Ǥ Žƒ†‡ƒ†‡†‡’ƒ‹‡‡–†‹”‡…–†ǯ—‡’‡Ǧ
’‡”–•Ǧ…‘’–ƒ„Ž‡• ‡– †‡• ‘’–ƒ„Ž‡•   •‹‘ ƒŽ‹‡–ƒ‹”‡ –‘—• Ž‡• ”‡•‡‹‰‡‡–•
‰”±±• ’‡—˜‡–”‡…‡˜‘‹” †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒǦ Section3ǦDérogationsauprofitdes Art.507.Ǧ ‡ ’”±•‹†‡– †— ”‹„—ƒŽ †‡ †‘–‡ŽŽ‡†‹•’‘•‡’‡”‡––ƒ–†‡†±–‡”‹Ǧ
–‹‘ †‡• ‹’Ø–• …‘—‹…ƒ–‹‘ †‡• ”‡Ǧ autoritésjudiciairesetdesjuridictions …‘‡”…‡’‡—– ”‡…‡˜‘‹” †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒǦ ‡” Žǯƒ†”‡••‡ †— †±„‹–‡—” †‡ Žƒ ’‡•‹‘ǡ
•‡‹‰‡‡–• ±…‡••ƒ‹”‡•  Žǯƒ……‘’Ž‹••‡Ǧ  –‹‘ †‡• ‹’Ø–•ǡ …‘—‹…ƒ–‹‘ †‡ –‘—• Žǯ‹†‡–‹–±‡–Žǯƒ†”‡••‡†‡•‘‡’Ž‘›‡—”‘—
‡–†‡Ž‡—”•‹••‹‘•Ǥ  ”‡•‡‹‰‡‡–• †‡ ƒ–—”‡  Ž—‹ †‘‡” †‡–‘—–‡ƒ—–”‡’‡”•‘‡†±„‹–”‹…‡‘—†±’‘Ǧ
 Art.502.Ǧ‡•ƒ‰‡–•†—•‡”˜‹…‡†‡•‹’Ø–• —‡ ‡šƒ…–‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ •—” Žƒ •‹–—ƒ–‹‘ •‹–ƒ‹”‡†‡•‘‡•Ž‹“—‹†‡•‘—‡š‹‰‹„Ž‡•Ǥ
‡•’‡”•‘‡•’‡—˜‡–…‘—‹“—‡”ƒ—š •‘– †±Ž‹±• †— •‡…”‡– ’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž •ǯ‹Ž• ±…‘‘‹“—‡‡–ˆ‹ƒ…‹°”‡†‡•‡–”‡’”‹•‡•ǡ 
…‘•‡‹Ž•‡–ƒ—š…Šƒ„”‡•†‡†‹•…‹’Ž‹‡†‡ •‘–ƒ’’‡Ž±•–±‘‹‰‡”†‡˜ƒ–Ž‡”‹„—Ǧ ‘„Œ‡–†ǯ—‡’”‘…±†—”‡†‡”°‰Ž‡‡–Œ—†‹Ǧ 
Žǯ‘”†”‡ǡ Ž‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• ±…‡••ƒ‹”‡•  ƒŽ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹ˆ •ƒ‹•‹ †ǯ—‡ ”±…Žƒƒ–‹‘ …‹ƒ‹”‡‘—†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘Ǥ Chapitre3ǦSanctions
…‡•‘”‰ƒ‹•‡•’‘—”•‡’”‘‘…‡”‡…‘Ǧ †—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡Ǥ  
ƒ‹••ƒ…‡†‡…ƒ—•‡•—”Ž‡•†‡ƒ†‡•‡–•—”   
Ž‡•’Žƒ‹–‡•†‘–‹Ž••‘–•ƒ‹•‹•ǡ…‘…‡”ƒ– Ž•‡•‘–†±Ž‹±•±‰ƒŽ‡‡–†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡ Section4ǦDérogationsau Art.510.Ǧ‘—–‡’‡”•‘‡“—‹ǡ†ƒ•Ž‡•…ƒ•
Žǯ‹•…”‹’–‹‘ ƒ— –ƒ„Ž‡ƒ—ǡ Žƒ †‹•…‹’Ž‹‡ ’”‘Ǧ †ǯ—‡ ’”‘…±†—”‡ •–ƒ–—ƒ– •—” —‡ ‹ˆ”ƒ…Ǧ profitdesofficiersministériels ’”±˜—• ƒ— ’”±•‡– …Šƒ’‹–”‡ǡ ƒ—”ƒ ”±˜±Ž±
ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ǡ ‘— Žǯ‡š‡”…‹…‡ ‹ŽŽ±‰ƒŽ †‡ Žǯ—‡ –‹‘ƒ—‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•‘—ƒ—’”±Ǧ
†‡•’”‘ˆ‡••‹‘•”‡Ž‡˜ƒ–†‡Žǯ‘”†”‡Ǥ
 
Art.500.Ǧ‘”•“—‡†‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•”±…ŽƒǦ
‡–Žǯ2–ƒ–ǡƒ—š…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•
‘—ƒ—š±–ƒ„Ž‹••‡‡–•’—„Ž‹…•ƒ—–”‡•“—‡
 †‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• …‘ˆ‹†‡–‹‡Ž• ’”‘–±Ǧ
•‡–‹˜”‡Ǥ  ‰±• ’ƒ” Ž‡ †”‘‹– ƒ— •‡…”‡– ’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž
Art.508.Ǧǯ‘ˆˆ‹…‹‡”‹‹•–±”‹‡Ž‘—Žǯƒ˜‘…ƒ– •‡”ƒ’—‹‡†‡•’‡‹‡•‡–•ƒ…–‹‘•’”±˜—‡•
Art.503.Ǧ‡•ƒ‰‡–•†‡•‹’Ø–••‘–†±Ǧ “—‹†‘‹–”±†‹‰‡”Ž‡…ƒŠ‹‡”†‡…Šƒ”‰‡•‡˜—‡ ƒ—‘†‡’±ƒŽǤ
Ž‹±• †— •‡…”‡– ’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž  Žǯ±‰ƒ”† †‡•
ƒ‰‹•–”ƒ–•ǡ…‘•‡‹ŽŽ‡”•‡–”ƒ’’‘”–‡—”•†‡Žƒ
Version validée 
 
Ž‡•2–ƒ„Ž‹••‡‡–•—„Ž‹…•…ƒ”ƒ…–°”‡Ǧ
†—•–”‹‡Ž‡–‘‡”…‹ƒŽ†‡•‹†‡‹–±•‘—
†‘ƒ‰‡• ‹–±”²–• †‘– Ž‡ ‘–ƒ– †±Ǧ
’‡††‡Ž‡—”•„±±ˆ‹…‡•‘—”‡˜‡—•‘—†‡
Žƒ˜ƒŽ‡—”†‡Ž‡—”•„‹‡•ǡŽ‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•’—Ǧ
„Ž‹“—‡• ‹–±”‡••±‡• ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• ‡š’‡”–•
ƒ’’‡Ž±•  ˆ‘—”‹” — ”ƒ’’‘”– •—” …‡• †‡Ǧ
ƒ†‡•†ǯ‹†‡‹–±•‘—†‡†‘ƒ‰‡•Ǧ‹Ǧ
–±”²–• ’‡—˜‡– ”‡…‡˜‘‹” †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒǦ
–‹‘†‡•‹’Ø–•…‘—‹…ƒ–‹‘†‡•†±…ŽƒǦ
”ƒ–‹‘•’”‘†—‹–‡•‡–†‡•±˜ƒŽ—ƒ–‹‘•ˆ‘—”Ǧ
‹‡•’ƒ”…‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•’‘—”Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
‡–‘—ŽƒŽ‹“—‹†ƒ–‹‘†‡Žǯ—“—‡Ž…‘“—‡
†‡•‹’Ø–•‘—–ƒš‡•’”±˜—•ƒ—‘†‡
±±Ǧ †‡•‹ˆ”ƒ…–‹‘•”‡Žƒ–‹˜‡•ƒ—–”ƒ˜ƒ‹Ž…Žƒ†‡•Ǧ
‡…–‹‘ †‡• ‘’–‡•  Žǯ‘……ƒ•‹‘ †‡• ‡Ǧ
“—²–‡•‡ˆˆ‡…–—±‡•’ƒ”…‡—šǦ…‹Ǥ

‡•ƒ‰‡–•†‡•‹’Ø–•†‘–Žǯƒ—†‹–‹‘‡•–
Œ—‰±‡±…‡••ƒ‹”‡’‘—”Ž‡•„‡•‘‹•†—…‘Ǧ
–”ØŽ‡‘–Žǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘†‡”±’‘†”‡Žƒ…‘Ǧ
˜‘…ƒ–‹‘†‡Žƒ‡…–‹‘†‡•‘’–‡•Ǥ

Art.504.Ǧ‡•‘ˆˆ‹…‹‡”•†‡’‘Ž‹…‡Œ—†‹…‹ƒ‹”‡
’‡—˜‡– ”‡…‡˜‘‹” †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡•
‹’Ø–•…‘—‹…ƒ–‹‘†‡–‘—•Ž‡•”‡•‡‹Ǧ
‰‡‡–• ±…‡••ƒ‹”‡•  Žǯƒ……‘’Ž‹••‡Ǧ
‡–†‡Ž‡—”‹••‹‘’‘—”Žƒ…‘•–ƒ–ƒ–‹‘
”ƒŽ†‡•’Ø–•ǡŽǯ‡š…‡’–‹‘†‡•†”‘‹–•’‡”Ǧ –‹Ǥ
­—•  Žǯ‘……ƒ•‹‘ †‡ —–ƒ–‹‘•  –‹–”‡ ‰”ƒǦ 
–—‹–Ǥ Art.505.Ǧ ‘”•“—ǯ—‡ ’Žƒ‹–‡ ”±‰—Ž‹°”‡ ƒ
 ±–± ’‘”–±‡ ’ƒ” Žǯƒ—–‘”‹–± ’—„Ž‹“—‡ …‘–”‡
‘—•”±•‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡• — …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ ‡– “—ǯ—‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ƒ
’”±˜—‡• ‡ ƒ–‹°”‡ †ǯ‡š’”‘’”‹ƒ–‹‘ǡ …‡• ±–±‘—˜‡”–‡ǡŽ‡•ƒ‰‡–•†‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘
†±…Žƒ”ƒ–‹‘• ‡– ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘• •‘– ‘’’‘Ǧ †‡• ‹’Ø–• •‘– †±Ž‹±• †— •‡…”‡– ’”‘ˆ‡•Ǧ
•ƒ„Ž‡•ƒ—š†‡ƒ†‡—”•†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘î •‹‘‡Ž˜‹•ǦǦ˜‹•†—Œ—‰‡†ǯ‹•–”—…–‹‘“—‹
‡ŽŽ‡••‘–ƒ–±”‹‡—”‡•ƒ—ˆƒ‹–•—”Ž‡“—‡Ž•‡ Ž‡•‹–‡””‘‰‡•—”Ž‡•ˆƒ‹–•ˆƒ‹•ƒ–Žǯ‘„Œ‡–†‡
ˆ‘†‡Ž‡—”†‡ƒ†‡Ǥ Žƒ’Žƒ‹–‡Ǥ
 

210  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  211

Livredeprocéduresfiscales  Titre5ǦLecontrôledel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre5ǦLecontrôledel’impôt
 

Titre5ǦLecontrôledel’impôt •‹–‹‘˜‡”„ƒŽ‡ †‡•ƒ‰‡–• …Šƒ”‰±•†‡ Žǯƒ•Ǧ Art.520.Ǧ ǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ’‡—– ƒ†”‡••‡”

 •‹‡––‡†‡•‹’Ø–•ǡ•‡”ƒ•—‹˜‹†ǯ—‡‹•‡‡ ƒ—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡—‡†‡ƒ†‡†‡Œ—•–‹ˆ‹…ƒǦ
 †‡‡—”‡ ƒ†”‡••±‡ ’ƒ” Ž‡––”‡ ”‡…‘ƒǦ –‹‘•†ƒ•Ž‡•…ƒ••—‹˜ƒ–•ǣ
Chapitre1ǦLedroitde †‘••‹‡”ˆ‹•…ƒŽ‘—”‡…—‡‹ŽŽ‹••—”Ž‡…‘–”‹Ǧ †±‡ ƒ˜‡… ƒ……—•± †‡ ”±…‡’–‹‘ †‡ …‡––‡ x ƒ—•—Œ‡–†‡Žƒ•‹–—ƒ–‹‘‘—†‡•…Šƒ”‰‡•
„—ƒ„Ž‡Ǣ Ž‡––”‡ ƒ— …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ ‹–±”‡••± ‘— –‘—– †‡ ˆƒ‹ŽŽ‡ †— ”‡†‡˜ƒ„Ž‡ ȋƒ…–‡ †‡ ƒǦ
contrôledel’Administration ‘›‡†‡–”ƒ•‹••‹‘…‘–”‡†±…Šƒ”‰‡Ǥ ”‹ƒ‰‡ǡ ƒ…–‡ †‡ ƒ‹••ƒ…‡ǡ Œ—‰‡‡–
 x Žƒ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡…‘’–ƒ„‹Ž‹–±“—‹’‡”Ǧ
‡–†‡•ǯƒ••—”‡”†‡Žƒ•‹…±”‹–±†‡•†±Ǧ  †ǯƒ†‘’–‹‘ǡ‡–…ǤȌǢ
 ‹Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†—†±Žƒ‹†‡†‹šŒ‘—”•ƒ’”°• x ƒ— •—Œ‡– †‡• …Šƒ”‰‡• †±†—‹–‡• †— ”‡Ǧ
Section1ǦObjectifet …Žƒ”ƒ–‹‘• •‘—•…”‹–‡• ‡ Ž‡• …‘ˆ”‘Ǧ
–ƒ–ƒ˜‡…†‡•±Ž±‡–•‡š–±”‹‡—”•ǡ‘Ǧ ”±…‡’–‹‘ †‡ …‡––‡ Ž‡––”‡ǡ Ž‡• †‘…—‡–• ˜‡—‹’‘•±Ǣ
portéedudroitdecontrôle †‡ƒ†±• ǯ‘– ’ƒ• ±–± ‘„–‡—•ǡ —‡
–ƒ‡–ƒ˜‡…Žƒ…‘’–ƒ„‹Ž‹–±†‡Žǯ‡Ǧ x Ž‘”•“—‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ƒ ”±—‹ †‡•
 ƒ‡†‡ˆ‹•…ƒŽ‡†‡ͷͲͲǤͲͲͲ  •‡”ƒƒ’Ǧ
–”‡’”‹•‡Ǥ ±Ž±‡–• ’‡”‡––ƒ– †ǯ±–ƒ„Ž‹” “—‡ Ž‡
 ’Ž‹“—±‡ǡ ƒ‡†‡ “—‹ •‡”ƒ ’‘”–±‡ 
 …‘–”‹„—ƒ„Ž‡’‡—–ƒ˜‘‹”—”‡˜‡—…ƒǦ
Art.511.Ǧ‡…‘–”ØŽ‡†‡Žǯ‹’Ø–ƒ’‘—”„—– ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ  Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†ǯ—†±Žƒ‹†‡
Art.515.Ǧ ‡• ‘‹••‹‘•ǡ ‡””‡—”•ǡ ‹•—ˆˆ‹Ǧ –±‰‘”‹‡Ž ’Ž—• ‹’‘”–ƒ– “—‡ …‡Ž—‹ “—‹
†‡’‡”‡––”‡ƒ—š•‡”˜‹…‡•†‡Žǯ†‹‹•–”ƒǦ †‹šŒ‘—”•‡–ƒŒ‘”±‡†‡ͳͲͲǤͲͲͲ  ’ƒ”
•ƒ…‡•‘—±‰Ž‹‰‡…‡•ǡ‡–…Ǥ”‡Ž‡˜±‡•†ƒ•Ž‡ ˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–†‡•ƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘Ǣ
–‹‘ †‡• ‹’Ø–• †‡ •ǯƒ••—”‡”ǡ ’ƒ” †‹˜‡”• Œ‘—”†‡”‡–ƒ”†‡•—•Ǥ
‘›‡• ’”±˜—• ’ƒ” Žƒ Ž‘‹ǡ “—‡ Ž‡• …‘–”‹Ǧ …ƒ†”‡ †ǯ—‡ ’”‘…±†—”‡ †‡ …‘–”ØŽ‡ ’‡—Ǧ x ‡ƒ–‹°”‡†‡ƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—Ǧ
˜‡–‡–”ƒÁ‡”†‡•…‘’Ž±‡–•†‡†”‘‹–•ǡ  –±‡Ž‘”•“—‡†‡•„‹‡•ˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ‡šǦ
„—ƒ„Ž‡•‘–”‡•’‡…–±Ž‡—”•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•ˆ‹•Ǧ
…ƒŽ‡•Ǥ
 
Art.512.Ǧ ǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• ‹’Ø–•
‡š‡”…‡•‘†”‘‹–†‡…‘–”ØŽ‡•—”Ž‡•†±…ŽƒǦ
”ƒ–‹‘•ƒ‹•‹“—‡•—”–‘—•Ž‡•ƒ…–‡•‡–•—’Ǧ
’‘”–• › …‘’”‹• ‹ˆ‘”ƒ–‹“—‡• —–‹Ž‹•±•
’‘—”Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–†‡•‹’Ø–•ǡ†”‘‹–•‡–
–ƒš‡•Ǥ
 Ž‡•†”‘‹–•†‡…‘—‹…ƒ–‹‘‡–†‡…‘–”ØŽ‡
ŽŽ‡‡š‡”…‡±‰ƒŽ‡‡–…‡†”‘‹–•—”Ž‡•†‘Ǧ
…—‡–•†±’‘•±•‡˜—‡†ǯ‘„–‡‹”‘–ƒǦ
‡–†‡•†±†—…–‹‘•ǡ”‡•–‹–—–‹‘•‘—”‡Ǧ
„‘—”•‡‡–•‡–†‡•‡š‘±”ƒ–‹‘•Ǥ
 SousǦsection1ǦLesdemandesd’éclairǦ
Art.513.Ǧƒ•Žǯ‡š‡”…‹…‡†‡…‡†”‘‹–ǡŽǯ†Ǧ
‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• ‹’Ø–• ’‡—– ‡––”‡ ‡
à—˜”‡–‘—•Ž‡•‘›‡•†‡…‘–”ØŽ‡’”±˜—•
’ƒ”ŽƒŽ‘‹ǡ‘–ƒ‡–ǣ
x Ž‡• †‡ƒ†‡• †ǯ±…Žƒ‹”…‹••‡‡–•ǡ †‡
Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ‘— †‡ ”‡•‡‹‰‡‡–•
ƒ—’”°•†‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•Ǣ
x Ž‡†”‘‹–†‡…‘—‹…ƒ–‹‘Ǣ
x Ž‡†”‘‹–†‡˜‹•‹–‡‡–†‡•ƒ‹•‹‡†‡•†‘…—Ǧ
‡–•Ǣ
x Ž‡†”‘‹–†ǯ‡“—²–‡•’±…‹ƒŽ‡ƒ–‹°”‡†‡
ƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡Ǥ
 …‹•‡• ‡– ‹†‹“—‡” †‡ ƒ‹°”‡ ‡š’Ž‹…‹–‡ Ž‡•
Art.514.Ǧ ǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ’‡—– ‡š‡”…‡”
•‘†”‘‹–†‡…‘–”ØŽ‡•‘—•Ž‡•ˆ‘”‡••—‹Ǧ
˜ƒ–‡•ǣ
x Ž‡…‘–”ØŽ‡ˆ‘”‡Ž“—‹ƒ’‘—”‘„Œ‡–†‡
”‡…–‹ˆ‹‡” Ž‡• ‡””‡—”• ƒ–±”‹‡ŽŽ‡• ‡–ƒǦ
…Šƒ–Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘••‘—•…”‹–‡•Ǣ
x Ž‡ …‘–”ØŽ‡ •—” ’‹°…‡• “—‹ …‘•‹•–‡ ‡
— ‡šƒ‡ …”‹–‹“—‡ ‡– — …‘–”ØŽ‡ †‡
…‘Š±”‡…‡ †‡• †±…Žƒ”ƒ–‹‘•ǡ  ’ƒ”–‹”
†‡• ‹ˆ‘”ƒ–‹‘• …‘–‡—‡• †ƒ• Ž‡
212
“—‹•‡”‘–‹±†‹ƒ–‡‡–‡š‹‰‹„Ž‡•Ǥ
 –‹‘†ǯ‘ˆˆ‹…‡Ǥ
ŽŽ‡••‘–ƒ••‘”–‹‡•ǡŽ‡…ƒ•±…Š±ƒ–ǡ†‡•ƒ…Ǧ
–‹‘• ˆ‹•…ƒŽ‡• ‘— ²‡ǡ †‡ •ƒ…–‹‘• ’±Ǧ
ƒŽ‡•Ǥ
 ‡š±…—–‘‹”‡• ’‘—” Ž‡—” –‘–ƒŽ‹–± ‡– ‡ ’‡—Ǧ
Art.516.Ǧ‡•Ž‹˜”‡•ǡ”‡‰‹•–”‡•ǡ†‘…—‡–•
‘— ’‹°…‡• •—” Ž‡•“—‡Ž• ’‡—˜‡– •ǯ‡š‡”…‡”
†‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‘‹˜‡–²–”‡…‘•‡”˜±•
’‡†ƒ–—†±Žƒ‹†‡ͳͲƒ•…‘’–‡”†‡Žƒ
†ƒ–‡†‡Žƒ†‡”‹°”‡‘’±”ƒ–‹‘‡–‹‘±‡
•—”Ž‡•Ž‹˜”‡•‘—”‡‰‹•–”‡•‘—†‡Žƒ†ƒ–‡ŽƒǦ
“—‡ŽŽ‡Ž‡•†‘…—‡–•‘—’‹°…‡•‘–±–±±–ƒǦ
„Ž‹•Ǥ
 cissements,dejustificationsetderenǦ
‘”•“—‡Ž‡•Ž‹˜”‡•ǡ”‡‰‹•–”‡•ǡ†‘…—‡–•‘—
’‹°…‡••‘–±–ƒ„Ž‹•‘—”‡­—••—”•—’’‘”–‹Ǧ
ˆ‘”ƒ–‹“—‡ǡ‹Ž•†‘‹˜‡–²–”‡…‘•‡”˜±••‘—•
…‡––‡ˆ‘”‡’‡†ƒ–ƒ—‘‹•—‡†—”±‡
±‰ƒŽ‡ͳͲƒ•Ǥ
 „—ƒ„Ž‡• –‘—• ”‡•‡‹‰‡‡–•ǡ Œ—•–‹ˆ‹…ƒǦ
ƒ†‘…—‡–ƒ–‹‘ƒˆˆ±”‡–‡ƒ—šƒƒŽ›•‡•ǡ
 Žƒ ’”‘‰”ƒƒ–‹‘ ‡–  Žǯ‡š±…—–‹‘ †‡•
–”ƒ‹–‡‡–•”‡Žƒ–‹ˆ•ƒ—š…‹”…—‹–•†‡Žǯ‹ˆ‘”Ǧ
ƒ–‹‘ †‘‹– ²–”‡ …‘•‡”˜±‡ ’‡†ƒ– Ž‡
²‡†±Žƒ‹Ǥ

Art.517.Ǧ (Modifié L.F.2015) ƒ †‡•–”—…Ǧ
–‹‘ƒ˜ƒ–Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†ǯ—†±Žƒ‹†‡ͳͲƒ•
†‡•†‘…—‡–•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͷͳ͸†—’”±Ǧ
•‡–‹˜”‡†‘‡Ž‹‡—Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†ǯ—‡
ƒ‡†‡ˆ‹•…ƒŽ‡†‡ͷͲͲǤͲͲͲ  ’ƒ”†‘…—Ǧ
‡–Ǥ
 †‹ˆˆ±”‡–•±Ž±‡–•†‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡ•‘‹–
‡”‡ˆ—•†‡…‘—‹“—‡”Ž‡•Ž‹˜”‡•ǡ’‹°…‡•
‡–†‘…—‡–••—•˜‹•±•‡š‹•–ƒ–•ǡ•—””±“—‹Ǧ
 Codegénéraldesimpôts2015
Ž‡•–ǡ‡‘—–”‡ǡˆƒ‹–ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡Žƒ–ƒšƒǦ
‡•ƒ‡†‡••—•˜‹•±‡••‘–…‘•–ƒ–±‡•’ƒ”
Ž‡…Š‡ˆ†—•‡”˜‹…‡†‡•‹’Ø–•ǡ•‘–”‡†—‡•
˜‡– ²–”‡ …‘–‡•–±‡• “—‡ †ƒ• Ž‡• …‘†‹Ǧ
–‹‘•’”±˜—‡•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•͸Ͷͺ‡–•—‹˜ƒ–•
†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ
 ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡•‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•Ǥ

Version validée 
Section2ǦLesmoyensdecontrôle
 –‹‘• •‘– ƒ†”‡••±‡• ƒ— …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ ’ƒ”
seignementsauprèsducontribuable
 …—•±†‡”±…‡’–‹‘Ǥ
Art.518.Ǧ ‘—” Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– †‡• †‹ˆˆ±Ǧ
”‡–•‹’Ø–•†”‘‹–•‡––ƒš‡•ǡŽǯ†‹‹•–”ƒǦ
–‹‘†‡•‹’Ø–•’‡—–†‡ƒ†‡”ƒ—š…‘–”‹Ǧ
–‹‘• ‘— ±…Žƒ‹”…‹••‡‡–• ”‡Žƒ–‹ˆ• ƒ—š †±Ǧ
…Žƒ”ƒ–‹‘••‘—•…”‹–‡•ǡƒ—šƒ…–‡•†±’‘•±•‘—
ƒ—š•—’’‘”–•ǡ‘–ƒ‡–‹ˆ‘”ƒ–‹“—‡•Ǥ
 •‘‹–’”±˜—†ƒ•Ž‡’”±•‡–‹˜”‡ǡŽ‡†±Žƒ‹ƒ…Ǧ
‡•†‡ƒ†‡•†‘‹˜‡–²–”‡…Žƒ‹”‡•‡–’”±Ǧ
’‘‹–••—”Ž‡•“—‡Ž•‡ŽŽ‡•’‘”–‡–Ǥ
 ƒ‹°”‡ ‰±±”ƒŽ‡ǡ  –‘—–‡ ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘
Art.519.Ǧ ǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ’‡—– ƒ†”‡••‡”
ƒ—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡—‡†‡ƒ†‡†ǯ±…Žƒ‹”…‹•Ǧ
•‡‡–• Ž‘”•“—ǯ‡ŽŽ‡ ”‡Ž°˜‡ †‡• …‘–”ƒ†‹…Ǧ
–‹‘• ‘— †‡• †‹•…‘”†ƒ…‡•ǡ •‘‹– ‡–”‡ Ž‡•
ƒ˜‡… †‡• †±…Žƒ”ƒ–‹‘• ƒ–±”‹‡—”‡•ǡ •‘‹–
ƒ˜‡… †‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• “—ǯ‡ŽŽ‡ †±–‹‡–ǡ
•‘‹–ƒ˜‡…Ž‡–”ƒ‹†‡˜‹‡†—†‹”‹‰‡ƒ–†‡Žǯ‡Ǧ
–”‡’”‹•‡Ǥ
Codegénéraldesimpôts2015
…Ž—•‹‘†‡†”‘‹–•†±†—…–‹‘Ǣ
x ‡ƒ–‹°”‡†‡†”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–
‡–†‡–‹„”‡‡–†‡–ƒš‡•—”Ž‡•’Ž—•Ǧ˜ƒǦ
Ž—‡•Ǥ

Art.521.Ǧ ǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ’‡—– †‡ƒǦ
†‡” ƒ— …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ –‘—– ”‡•‡‹‰‡‡–
†‘–‡ŽŽ‡ƒ„‡•‘‹’‘—”Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–†‡
Žǯ‹’Ø–ǡ†‡•†”‘‹–•‘—†‡•–ƒš‡•‡–’‘—”Žƒ

Art.522.Ǧ ‡• †‡ƒ†‡• †‡ ”‡•‡‹‰‡Ǧ
‡–•ǡ †ǯ±…Žƒ‹”…‹••‡‡–• ‘— †‡ Œ—•–‹ˆ‹…ƒǦ
Ž‡––”‡”‡…‘ƒ†±‡ƒ˜‡…ƒ……—•±†‡”±…‡’Ǧ
–‹‘‘—Ž—‹•‘–”‡‹•‡•‡ƒ‹’”‘’”‡‘—
 —‡ ’‡”•‘‡ ƒ†ƒ–±‡ …‘–”‡ — ƒ…Ǧ

Art.523.Ǧƒ••ƒ”±’‘•‡ǡŽ‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡
†‘‹– …‘—‹“—‡” –‘—• Ž‡• ±Ž±‡–• ‘—
†‘…—‡–•“—ǯ‹Ž‡•–‹‡²–”‡†‡ƒ–—”‡”±Ǧ
’‘†”‡Žƒ†‡ƒ†‡Ǥ

Art.524.Ǧ‘‹•“—ǯ—†±Žƒ‹’Ž—•Ž‘‰‡
…‘”†± ƒ—š …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• ’‘—” ”±’‘†”‡
ƒ—š†‡ƒ†‡•†‡”‡•‡‹‰‡‡–•ǡ†‡Œ—•Ǧ
–‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ‘— †ǯ±…Žƒ‹”…‹••‡‡–• ‡–ǡ †ǯ—‡
±ƒƒ–†ǯ—ƒ‰‡–…‘’±–‡–†‡Žǯ†‹Ǧ
‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹’Ø–•‡•–ˆ‹š±ʹͲŒ‘—”•
…‘’–‡”†‡Žƒ”±…‡’–‹‘†‡…‡––‡‘–‹ˆ‹…ƒǦ
–‹‘Ǥ

Art.525.Ǧ  …ƒ• †‡ ”±’‘•‡ ‹•—ˆˆ‹•ƒ–‡
ȋƒ„•‡…‡ †‡ ”±’‘•‡  —‡ ‘— ’Ž—•‹‡—”•
“—‡•–‹‘• ’‘•±‡• ‘—  —‡ ’ƒ”–‹‡ †‡ Žƒ
“—‡•–‹‘’‘•±‡‘—•ǯ‹Ž‡•–ˆƒ‹–—‹“—‡‡–
 213
Livredeprocéduresfiscales  Titre5ǦLecontrôledel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre5ǦLecontrôledel’impôt
 
”±ˆ±”‡…‡  †‡• ’”‹…‹’‡• ‰±±”ƒ—š •ƒ•
Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ …‘…”°–‡Ȍǡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘
†‡• ‹’Ø–• ƒ†”‡••‡ ƒ— …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ —‡
‹•‡‡†‡‡—”‡†‡…‘’Ž±–‡”•ƒ”±’‘•‡
†ƒ•—†±Žƒ‹†‡ͳͲŒ‘—”•Ǥ
 –”ƒ–‹‘Ǥ
ƒ ‹•‡ ‡ †‡‡—”‡ ’”±…‹•‡ Ž‡• …‘’Ž±Ǧ
‡–• †‡ ”‡•‡‹‰‡‡–• ‘— †‡ †‘…—Ǧ
‡–• •‘—Šƒ‹–±• ’ƒ” Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ ‡
”ƒ’’‡Žƒ–Ž‡•“—‡•–‹‘•…‘–‡—‡•†ƒ•Žƒ
†‡ƒ†‡ ‹‹–‹ƒŽ‡ ‡– Ž‡• ”ƒ‹•‘• ’‘—” Ž‡•Ǧ
Art.528.Ǧ (Modifié L.F.2015) ‡• ”‡•‡‹Ǧ
‰‡‡–•ǡŽ‘”•“—ǯ‹Ž••‘–”‡…Š‡”…Š±•’ƒ”Ǧ
–‹” †— „—”‡ƒ— †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡ †— †”‘‹– †‡
…‘—‹…ƒ–‹‘ǡ†‘‹˜‡–ˆƒ‹”‡Žǯ‘„Œ‡–†‡†‡Ǧ
ƒ†‡•±…”‹–‡•’ƒ”Ž‡•ƒ‰‡–•†‡Žǯƒ†‹‹•Ǧ
 
Art.528ǦA.Ǧ (Créé L.F.2015) ‡• †‹‹•Ǧ
–”ƒ–‹‘• †‡Žǯ2–ƒ–ǡ Ž‡• ‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•–‡””‹–‘Ǧ
”‹ƒŽ‡•ǡŽ‡•‡–”‡’”‹•‡•…‘…‡••‹‘ƒ‹”‡•‘—
…‘–”ØŽ±‡•’ƒ”Žǯ2–ƒ–‡–Ž‡•‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•–‡”Ǧ
Ž• †‘‹˜‡– ‘–ƒ‡– …‘—‹“—‡” 
Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ –‘—• Ž‡• ”‡•‡‹‰‡‡–•
”‡Žƒ–‹ˆ• ƒ—š ‘’±”ƒ–‹‘• •—” …‘’–‡• …‘—Ǧ
”ƒ–•‡–…‘’–‡•–‹–”‡•ǡ‘—˜‡”–—”‡•†‡…”±Ǧ
†‹–ǡ ƒŽŽ‘…ƒ–‹‘• †‡ †‡˜‹•‡• ‡– ‘’±”ƒ–‹‘•
ƒ˜‡…Žǯ±–”ƒ‰‡”Ǥ
Art.529ǦC.Ǧ(CrééL.F.2015)‡•ƒ“—‡•‡–
ƒ—–”‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• ˆ‹ƒ…‹‡”• •‘– –‡Ǧ
—•†ǯƒ†”‡••‡”ǡ’‘—”…Šƒ“—‡–”‹‡•–”‡…‹Ǧ
˜‹ŽǡŽƒ
†‹š Œ‘—”• ‡– ƒŒ‘”±‡ †‡ ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ  
’ƒ”†‹šŒ‘—”•†‡”‡–ƒ”†‡•—•Ǥ

‘—–‡ ‘‹••‹‘ ‘— ‹‡šƒ…–‹–—†‡ ”‡Ž‡˜±‡
†ƒ• Ž‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• ˆ‘—”‹• †‘‡
Ž‹‡—Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†ǯ—‡ƒ‡†‡ˆ‹•…ƒŽ‡†‡
ͳͲͲǤͲͲͲ  Ǥ


SousǦsection3ǦLedroitdevisiteetde
ǡ—±–ƒ–‘‹ƒ–‹ˆˆƒ‹•ƒ–”‡•Ǧ saisiedesdocuments
“—‡ŽŽ‡•Žƒ”±’‘•‡‡•–…‘•‹†±”±‡…‘‡ ”‹–‘”‹ƒŽ‡•ǡ Ž‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• ‘— ‘”‰ƒǦ •‘”–‹”Ž‡•‘•†‡•‡š’±†‹–‡—”•‡–†‡•„±Ǧ 
‹•—ˆˆ‹•ƒ–‡Ǥ ‹•‡•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡•‘—‹•ƒ—…‘–”ØŽ‡ ±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•ǡ †‡• –”ƒ•ˆ‡”–• †‡ ˆ‘†• •—’±Ǧ Art.534.Ǧ‘”•“—‡Žǯƒ—–‘”‹–±Œ—†‹…‹ƒ‹”‡ǡ•ƒ‹Ǧ
 †‡ Žǯƒ—–‘”‹–± ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• ”‹‡—”•ͷǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǥ •‹‡’ƒ”Ž‡‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•ǡ‡•Ǧ
ƒ‹•‡‡†‡‡—”‡”ƒ’’‡ŽŽ‡Ž‡••ƒ…–‹‘• ƒ—–‘”‹–±• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡• ‹†±’‡†ƒ–‡•  –‹‡ “—ǯ‹Ž ‡š‹•–‡ †‡• ’”±•‘’–‹‘• “—ǯ—
ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•‡…ƒ•†‡†±ˆƒ—–†‡”±’‘•‡Ǥ ’‘—˜ƒ– …‘…‘—”‹”  Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– †‡ Art.530.Ǧ (Modifié L.F.2015) ‘”•“—‡ Ž‡ …‘–”‹„—ƒ„Ž‡•‡•‘—•–”ƒ‹–Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–
 Žǯ‹’Ø–ǡ †‘‹˜‡– …‘—‹“—‡”  Žǯ†‹Ǧ †”‘‹–†‡…‘—‹…ƒ–‹‘•ǯ‡š‡”…‡Žǯ±‰ƒ”† ‘—ƒ—’ƒ‹‡‡–†‡•‹’Ø–•‡––ƒš‡•ǣ
‡ ”±’‘•‡ ‹•—ˆˆ‹•ƒ–‡ ƒ’”°• —‡ ‹•‡ ‹•–”ƒ–‹‘ǡ•—”•ƒ†‡ƒ†‡ǡŽ‡•†‘…—‡–• †‡†‘…—‡–•ǡŽ‡•ƒ‰‡–•†‡Žǯƒ†‹‹•–”ƒǦ x •‘‹–‡•‡Ž‹˜”ƒ–†‡•ƒ…Šƒ–•‘—†‡•
‡†‡‡—”‡‡•–…‘•‹†±”±‡…‘‡—†±Ǧ ‡–‹ˆ‘”ƒ–‹‘•“—ǯ‹Ž•†±–‹‡‡–•ƒ•’‘—Ǧ –‹‘’‡—˜‡–’”‘…±†‡”ƒ—”‡Ž‡˜±’ƒ••‹ˆ†‡• ˜‡–‡••ƒ•ˆƒ…–—”‡ǡ
ˆƒ—–†‡”±’‘•‡†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹‹†‹“—±Ǥ ˜‘‹”‘’’‘•‡”Ž‡•‡…”‡–’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽǤ ±…”‹–—”‡•…‘’–ƒ„Ž‡•‘—ƒ—„‡•‘‹Žƒ…‘Ǧ x •‘‹–‡—–‹Ž‹•ƒ–‘—‡†±Ž‹˜”ƒ–†‡•ˆƒ…Ǧ
  ’‹‡ †‡• †‘…—‡–• ’Š›•‹“—‡• ‘— ±Ž‡…–”‘Ǧ –—”‡•‘—†‡•†‘…—‡–•‡•‡”ƒ’’‘”Ǧ
 Art.529.Ǧƒ’‡”•‘‡ƒ—’”°•†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡ ‹“—‡• –ƒ–’ƒ•†‡•‘’±”ƒ–‹‘•”±‡ŽŽ‡•ǡ
SousǦsection2ǦLedroitdecommunicaǦ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘‡š‡”…‡•‘†”‘‹–†‡…‘Ǧ  x •‘‹–‡‘‡––ƒ–•…‹‡‡–†‡’ƒ••‡”
tion —‹…ƒ–‹‘ •—” ’Žƒ…‡ †‘‹– ²–”‡ ’”±ƒŽƒ„Ž‡Ǧ Art.531.Ǧ (Modifié L.F.2015) ƒ• Žǯ‡š‡”Ǧ ‘—†‡ˆƒ‹”‡’ƒ••‡”†‡•±…”‹–—”‡•ǡ
 ‡– ‹ˆ‘”±‡ ’ƒ” Žǯ‡˜‘‹ ‘— Žƒ ”‡‹•‡ …‹…‡ †— †”‘‹– †‡ …‘—‹…ƒ–‹‘ǡ Ž‡• †‡Ǧ x •‘‹–‡’ƒ••ƒ–‘—‡ˆƒ‹•ƒ–’ƒ••‡”†‡•
Art.526.Ǧ (Modifié L.F.2015) ‡ †”‘‹– †‡ †ǯ—ƒ˜‹•†‡’ƒ••ƒ‰‡Ǥ ƒ†‡•†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘•’‡—˜‡–’‘”–‡”•—” ±…”‹–—”‡•‹‡šƒ…–‡•‘—ˆ‹…–‹˜‡•†ƒ•†‡•
…‘—‹…ƒ–‹‘’‡”‡–ƒ—šƒ‰‡–•†‡Žǯ†Ǧ  Žǯ‡•‡„Ž‡ †‡• ‘’±”ƒ–‹‘• ‡ˆˆ‡…–—±‡• ’ƒ” †‘…—‡–• …‘’–ƒ„Ž‡• †‘– Žƒ –‡—‡
‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• ‹’Ø–• †‡ ”‡…—‡‹ŽŽ‹” ƒ—Ǧ
’”°•†‡–‹‡”•†‡•‹ˆ‘”ƒ–‹‘•“—‡…‡—šǦ…‹
Art.529ǦA.Ǧ(CrééL.F.2015)‘‹˜‡–…‘Ǧ
—‹“—‡” •—” ’Žƒ…‡  Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘
Version validée Ž‡•’‡”•‘‡•‡”‡Žƒ–‹‘†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ˜‡…Žƒ
•‘—”…‡†‡”‡•‡‹‰‡‡–•Ǥ
‡•– ‹’‘•±‡ ’ƒ” Žƒ ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘
…‘’–ƒ„Ž‡ǡ
†±–‹‡‡–‘–ƒ‡–•—”Ž‡—”•…Ž‹‡–•‡– Ž‡—”•”‡‰‹•–”‡•‡–ƒ…–‡•ǣ  ‡ŽŽ‡’‡—–ǡ†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•’”±˜—‡•ƒ—š
ˆ‘—”‹••‡—”• ‡– …‡ǡ ‡ ˜—‡ †ǯ‡ˆˆ‡…–—‡” Ž‡ x ͳι Ž‡• †±’‘•‹–ƒ‹”‡• †‡• ”‡‰‹•–”‡• †‡ Art.532.Ǧ ‡ †”‘‹– †‡ …‘—‹…ƒ–‹‘ ƒ”–‹…Ž‡• ͷͶͻ ‡– •—‹˜ƒ–•ǡ ƒ—–‘”‹•‡” Ž‡•
…‘–”ØŽ‡†‡Ž‡—”•‹–—ƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ Žǯ±–ƒ– …‹˜‹Ž ‡– –‘—–‡• Ž‡• ƒ—–”‡• ’‡”Ǧ •ǯ‡š‡”…‡ “—‡Ž “—‡ •‘‹– Ž‡ •—’’‘”– —–‹Ž‹•± ƒ‰‡–• †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• ‹’Ø–•ǡ
 •‘‡•…Šƒ”‰±‡•†‡•ƒ”…Š‹˜‡•‡–†±’Ø–• ’‘—”Ž‡–”ƒ‹–‡‡–‡–Žƒ…‘•‡”˜ƒ–‹‘†‡• ƒ›ƒ–ƒ—‘‹•Ž‡‰”ƒ†‡†ǯ‹•’‡…–‡—”‡–ŠƒǦ
Art.527.Ǧ‡†”‘‹–†‡…‘—‹…ƒ–‹‘’‡—– †‡–‹–”‡•’—„Ž‹‡•Ǥ †‘…—‡–•Ǥ „‹Ž‹–±•…‡–‡ˆˆ‡–’ƒ”Ž‡‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ
•ǯ‡š‡”…‡”•—”–‘—•Ž‡•Ž‹˜”‡•ǡ”‡‰‹•–”‡•ǡ†‘Ǧ x ʹιŽ‡•‘–ƒ‹”‡•ǡŽ‡•ƒ—š‹Ž‹ƒ‹”‡•†‡Œ—•–‹…‡  †‡•’Ø–•ǡ”‡…Š‡”…Š‡”Žƒ’”‡—˜‡†‡…‡•
…—‡–•ǡ ’‹°…‡• “—‡Ž…‘“—‡•ǡ •—’’‘”–• ‡– Ž‡• ƒ—–‘”‹–±• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡• ’‘—” Art.533.Ǧ(ModifiéL.F.2015)‡•ƒ‰‡–•†‡• ƒ‰‹••‡‡–•ǡ ‡ ‡ˆˆ‡…–—ƒ– †‡• ˜‹•‹–‡• ‡
†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ‘–ƒ‡– ‹ˆ‘”ƒ–‹“—‡• Ž‡•ƒ…–‡•“—ǯ‹Ž•”±†‹‰‡–‘—”‡­‘‹˜‡–‡ ‹’Ø–•†‡•…ƒ–±‰‘”‹‡•‡–—‹•†‡Ž‡—” –‘—• Ž‹‡—šǡ ²‡ ’”‹˜±•ǡ ‘î Ž‡• ’‹°…‡• ‡–
”‡Žƒ–‹ˆ•  Žǯƒ…–‹˜‹–± †‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡•Ǥ Ž
’‡—– •ǯ‡š‡”…‡” ‘–ƒ‡– •—” Ž‡• †‘…—Ǧ
‡–• ’”±˜—•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳ͸ †— ’”±•‡–
‹˜”‡ǡ ‡ ’ƒ”–‹…—Ž‹‡” Ž‡ Ž‹˜”‡ Œ‘—”ƒŽǡ Ž‡
‰”ƒ† Ž‹˜”‡ǡ Ž‡ Ž‹˜”‡ †ǯ‹˜‡–ƒ‹”‡ ‡– Ž‡•
Ž‹˜”‡•‡–†‘…—‡–•ƒ‡š‡•ǡ’‹°…‡•†‡”‡Ǧ
…‡––‡• ‡– †‡ †±’‡•‡•ǡ •‹–—ƒ–‹‘ †‡
…‘’–‡•Ǥ
 
‡•†‘…—‡–•ƒ‡š‡•…‘’”‡‡–‘Ǧ
–ƒ‡– Ž‡• …‘””‡•’‘†ƒ…‡• ”‡­—‡• ‡–
Ž‡•…‘’‹‡•†‡•Ž‡––”‡•‡˜‘›±‡•Ǥ‡•Ž‹˜”‡•
‡–†‘…—‡–•ƒ‡š‡••ǯ‡–‡†‡–†‡…‡—š
“—‹ ‘– —‡ …‘””±Žƒ–‹‘ …‡”–ƒ‹‡ ƒ˜‡… Ž‡•
†±’Ø–ǡŽǯ‡š…‡’–‹‘†‡•–‡•–ƒ‡–•‡–
†‡•ƒ—–”‡•ƒ…–‡•†‡Ž‹„±”ƒŽ‹–±…ƒ—•‡†‡
‘”– –ƒ– “—‡ Ž‡—”• ƒ—–‡—”• •‘– ‡Ǧ
…‘”‡‡˜‹‡Ǥ
 …‘—‹…ƒ–‹‘ •—” ’Žƒ…‡ †‡• †‘…—‡–•
‡––‡…‘—‹…ƒ–‹‘’‡—–•ǯƒ……‘’ƒ‰‡”
‰”ƒ–—‹–‡‡–†‡Žƒ’”‹•‡†ǯ‡š–”ƒ‹–•‡–†‡…‘Ǧ
’‹‡•Ǥ
Art.529ǦB.Ǧ (Créé L.F.2015) ƒ ƒ“—‡
‡–”ƒŽ‡ǡ Ž‡• „ƒ“—‡• …‘‡”…‹ƒŽ‡•ǡ Ž‡•
±–ƒ„Ž‹••‡‡–• †‡ …”±†‹–ǡ Ž‡• ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
‡–•ˆ‹ƒ…‹‡”•†ǯ—‡ƒ‹°”‡‰±±”ƒŽ‡ǡ
‡– Ž‡• …‘’ƒ‰‹‡• †ǯƒ••—”ƒ…‡•ǡ ‡ ’‡—Ǧ
…ƒ”–‡†‡…‘‹••‹‘†ǯ‡’Ž‘‹•‘–Šƒ„‹Ž‹Ǧ †‘…—‡–• •ǯ› ”ƒ’’‘”–ƒ– •‘– •—•…‡’Ǧ
–±•‡š‡”…‡”Ž‡†”‘‹–†‡…‘—‹…ƒ–‹‘ –‹„Ž‡•†ǯ²–”‡†±–‡—•‡–’”‘…±†‡”Ž‡—”•ƒ‹Ǧ
 •‹‡Ǥ
Art.533ǦA.Ǧ (Créé L.F.2015) ‡ ”‡ˆ—• †‡ 
Art.535.Ǧƒ†‡ƒ†‡†‘‹–…‘’‘”–‡”–‘—•
‡– ”‡•‡‹‰‡‡–• ‡•– …‘•–ƒ–± ’ƒ” ’”‘Ǧ Ž‡•±Ž±‡–•†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘‡’‘••‡••‹‘
…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ‡–•ƒ…–‹‘±’ƒ”—‡ƒ‡†‡ †‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹’Ø–•†‡ƒ–—”‡
ˆ‹•…ƒŽ‡†‡ͷͲͲǤͲͲͲ  Ǥ‡––‡ƒ‡†‡‡•– Œ—•–‹ˆ‹‡”Žƒ˜‹•‹–‡ǤŽŽ‡‡•–ƒ†”‡••±‡ƒ—”±Ǧ
ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡…Šƒ“—‡”‡ˆ—•…‘•–ƒ–±Ǥ •‹†‡–†—”‹„—ƒŽ†ƒ•Ž‡”‡••‘”–†—“—‡Ž
 •‘–•‹–—±•Ž‡•Ž‹‡—š˜‹•‹–‡”Ǥ
‡ †±ˆƒ—– †‡ …‘—‹…ƒ–‹‘ ’ƒ” …‘””‡•Ǧ 
’‘†ƒ…‡ ƒ˜‡… ƒ……—•± †‡ ”±…‡’–‹‘ǡ †‡ Art.536.Ǧ ‡ ”±•‹†‡– †— ”‹„—ƒŽ †‘‹–
”‡•‡‹‰‡‡–• †ƒ• Ž‡• †‹š Œ‘—”• †ǯ—‡ ˜±”‹ˆ‹‡” †‡ ƒ‹°”‡ …‘…”°–‡ “—‡ Žƒ †‡Ǧ
†‡ƒ†‡ †‡ Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ‡•– •ƒ…Ǧ ƒ†‡ †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ “—‹ Ž—‹ ‡•– •‘—‹•‡
†‘±‡•†‡Žƒ…‘’–ƒ„‹Ž‹–±ǡ²‡•ǯ‹Ž•‡ ˜‡–‘’’‘•‡”Ž‡•‡…”‡–’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž’‘—” –‹‘± ’ƒ” —‡ ƒ‡†‡ ˆ‹•…ƒŽ‡ †‡ ‡•–„‹‡ˆ‘†±‡ǤŽ†‘‹–ƒ—–‘”‹•‡”…Šƒ“—‡˜‹Ǧ
•‘–’ƒ•†ǯ‘”†”‡•–”‹…–‡‡–…‘’–ƒ„Ž‡Ǥ Ž‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• ‹†‹˜‹†—‡Ž• †ǯ‘”†”‡ ͷͲͲǤͲͲͲ  ǡ ƒ‡†‡ “—‹ •‡”ƒ ’‘”–±‡  •‹–‡’ƒ”—‡‘”†‘ƒ…‡Ǥ
 ±…‘‘‹“—‡‘—ˆ‹ƒ…‹‡”“—ǯ‹Ž•†±–‹‡‡–Ǥ ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ  Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†ǯ—†±Žƒ‹†‡ 


214  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  215

Livredeprocéduresfiscales  Titre5ǦLecontrôledel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre5ǦLecontrôledel’impôt
 
Art.537.Ǧ ǯ‘”†‘ƒ…‡ ˜‹•±‡  Žǯƒ”–‹…Ž‡ –ƒ–“—‹‡”‡­‘‹–…‘’‹‡‹–±‰”ƒŽ‡…‘–”‡”±Ǧ ‡•–†”‡••±•—”Ž‡…Šƒ’’ƒ”Ž‡•ƒ‰‡–•†‡ †‡”‡…Š‡”…Š‡”Ž‡•ƒ“—‡‡–•ƒ—š‘„Ž‹Ǧ
’”±…±†‡–…‘’‘”–‡ǣ …±’‹••± ‘— ±ƒ”‰‡‡– ƒ— ’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹’Ø–•Ǥ ‰ƒ–‹‘•ƒ—š“—‡ŽŽ‡••‘–•‘—‹•Ž‡•ƒ••—Œ‡–Ǧ
x Žǯƒ†”‡••‡†‡•Ž‹‡—š˜‹•‹–‡”Ǣ ’”±˜—Žǯƒ”–‹…Ž‡ͷͶͶ†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ  –‹•Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡‡ƒ’’Ž‹Ǧ
x Ž‡ ‘ ‡– Žƒ “—ƒŽ‹–± †— ˆ‘…–‹‘ƒ‹”‡  ‹˜‡–ƒ‹”‡†‡•†‘…—‡–•‡–’‹°…‡••ƒ‹Ǧ …ƒ–‹‘†—‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ
Šƒ„‹Ž‹–±“—‹ƒ•‘ŽŽ‹…‹–±‡–‘„–‡—Žǯƒ—–‘Ǧ
”‹•ƒ–‹‘†‡’”‘…±†‡”ƒ—š‘’±”ƒ–‹‘•†‡
˜‹•‹–‡Ǣ
x Žƒ‘–‹˜ƒ–‹‘†‡Žƒ†±…‹•‹‘’ƒ”Žǯ‹†‹Ǧ
…ƒ–‹‘†‡•±Ž±‡–•†‡ˆƒ‹–‡–†‡†”‘‹–
”‡–‡—• ‡– “—‹ Žƒ‹••‡– ’”±•—‡”ǡ ‡
Žǯ‡•’°…‡ǡ Žǯ‡š‹•–‡…‡ †‡• ƒ‰‹••‡‡–•
ˆ”ƒ—†—Ž‡—š†‘–Žƒ’”‡—˜‡‡•–”‡…Š‡”Ǧ
…Š±‡Ǥ
 –‹‘•’”±˜—‡•‡Žƒƒ–‹°”‡’ƒ”Ž‡‘†‡†‡
Art.538.Ǧ‘”•“—‡ǡŽǯ‘……ƒ•‹‘†‡Žƒ˜‹•‹–‡ǡ
Ž‡•ƒ‰‡–•Šƒ„‹Ž‹–±•†±…‘—˜”‡–Žǯ‡š‹•–‡…‡
†ǯ—…‘ˆˆ”‡†ƒ•—±–ƒ„Ž‹••‡‡–†‡…”±Ǧ
†‹–†‘–Žƒ’‡”•‘‡‘……—’ƒ–Ž‡•Ž‹‡—š‡•–
–‹–—Žƒ‹”‡ǡ ‡– ‘î †‡• ’‹°…‡• ‘— †‡• †‘…—Ǧ
‡–••‡”ƒ’’‘”–ƒ–ƒ—šƒ‰‹••‡‡–•˜‹•±•
 Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͷ͵Ͷ †— ’”±•‡– ‹˜”‡ •‘– •—•Ǧ
…‡’–‹„Ž‡• †‡ •‡ –”‘—˜‡”ǡ ‹Ž• ’‡—˜‡–ǡ •—”
ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †±Ž‹˜”±‡ ’ƒ”–‘—– ‘›‡ ’ƒ”
Ž‡ Œ—‰‡ “—‹ ƒ ’”‹• Žǯ‘”†‘ƒ…‡ǡ ’”‘…±†‡”
‹±†‹ƒ–‡‡–Žƒ˜‹•‹–‡†‡…‡…‘ˆˆ”‡Ǥ
Žǯƒ„•‡…‡†‡Žǯ‘……—’ƒ–†‡•Ž‹‡—š‘—†‡ •‹•Ž—‹‡•–ƒ‡š±•ǯ‹Ž›ƒŽ‹‡—Ǥ 
•‘ ”‡’”±•‡–ƒ–ǡ Žǯ‘”†‘ƒ…‡ ‡•– ‘–‹Ǧ  Art.550.Ǧƒ•Žǯ‡š‡”…‹…‡†‡…‡†”‘‹–†ǯ‡Ǧ
ˆ‹±‡ǡƒ’”°•Žƒ˜‹•‹–‡ǡ’ƒ”Ž‡––”‡”‡…‘ƒǦ ‡’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ‡–Žǯ‹˜‡–ƒ‹”‡•‘–•‹‰±• “—²–‡ǡ Ž‡• ƒ‰‡–• †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡•
†±‡ƒ˜‡…ƒ˜‹•†‡”±…‡’–‹‘Ǥƒ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ’ƒ”Ž‡•ƒ‰‡–•†‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹Ǧ ‹’Ø–• ƒ›ƒ– Ž‡ ‰”ƒ†‡ †ǯ‹•’‡…–‡—” ’‡—Ǧ
‡•–”±’—–±‡ˆƒ‹–‡Žƒ†ƒ–‡†‡”±…‡’–‹‘ˆ‹Ǧ ’Ø–• ‡– ’ƒ” Žǯ‘ˆˆ‹…‹‡” †‡ ’‘Ž‹…‡ Œ—†‹…‹ƒ‹”‡ǡ ˜‡– •‡ ˆƒ‹”‡ ’”±•‡–‡” Ž‡• ˆƒ…–—”‡•ǡ Žƒ
‰—”ƒ–•—”Žǯƒ˜‹•Ǥ ƒ‹•‹“—‡’ƒ”Ž‡•’‡”•‘‡•‡–‹‘±‡• …‘’–ƒ„‹Ž‹–± ƒ–‹°”‡ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• Ž‹˜”‡•ǡ
 Žǯƒ”–‹…Ž‡ͷͷͺ†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ Ž‡•”‡‰‹•–”‡•‡–Ž‡•†‘…—‡–•’”‘ˆ‡••‹‘Ǧ
†±ˆƒ—–†‡”±…‡’–‹‘ǡ‹Ž‡•–’”‘…±†±Žƒ•‹Ǧ  ‡Ž•’‘—˜ƒ–•‡”ƒ’’‘”–‡”†‡•‘’±”ƒ–‹‘•
‰‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡Žǯ‘”†‘ƒ…‡†ƒ•Ž‡•…‘†‹Ǧ …ƒ•†‡”‡ˆ—•†‡•‹‰‡”ǡ‡–‹‘‡‡•– ƒ›ƒ–†‘±Ž‹‡—‘—†‡˜ƒ–†‘‡”Ž‹‡—
ˆƒ‹–‡ƒ—’”‘…°•˜‡”„ƒŽǤ ˆƒ…–—”ƒ–‹‘ ‡– ’”‘…±†‡”  Žƒ …‘•–ƒ–ƒ–‹‘
”‘…±†—”‡±ƒŽ‡Ǥ  ƒ–±”‹‡ŽŽ‡†‡•±Ž±‡–•’Š›•‹“—‡•†‡Žǯ‡šǦ
 Art.545.Ǧ‹Žǯ‹˜‡–ƒ‹”‡•—”’Žƒ…‡’”±•‡–‡ ’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǥ
Art.541.Ǧ‡•†±Žƒ‹•‡–Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†‡Žƒ †‡•†‹ˆˆ‹…—Ž–±•ǡŽ‡•’‹°…‡•‡–†‘…—‡–••ƒ‹Ǧ 
˜‘‹‡ †‡ ”‡…‘—”• •‘– ‡–‹‘±• •—” Ž‡• •‹••‘–’Žƒ…±••‘—••…‡ŽŽ±•Ǥǯ‘……—’ƒ–†‡• Art.551.Ǧ ‡• ƒ‰‡–• †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘
ƒ…–‡•†‡‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘‡–†‡•‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹‘Ǥ Ž‹‡—š ‘— •‘ ”‡’”±•‡–ƒ– ‡•– ƒ˜‹•± “—ǯ‹Ž †‡• ‹’Ø–• ’‡—˜‡– ƒ˜‘‹” ƒ……°• ’‡†ƒ–
 ’‡—–ƒ••‹•–‡”Žǯ‘—˜‡”–—”‡†‡••…‡ŽŽ±•“—‹ƒ Ž‡•Š‡—”‡•‘—˜”ƒ„Ž‡•‡–†—”ƒ–Ž‡•Š‡—”‡•
ǯ‘”†‘ƒ…‡ ǯ‡•– •—•…‡’–‹„Ž‡ “—‡ †ǯ— Ž‹‡—‡’”±•‡…‡†‡Žǯ‘ˆˆ‹…‹‡”†‡’‘Ž‹…‡Œ—†‹Ǧ †ǯƒ…–‹˜‹–± ’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡• †‡ Žǯƒ••—Œ‡––‹
’‘—”˜‘‹‡…ƒ••ƒ–‹‘•‡Ž‘Ž‡•”°‰Ž‡•’”±Ǧ …‹ƒ‹”‡Ǥǯ‹˜‡–ƒ‹”‡‡•–ƒŽ‘”•±–ƒ„Ž‹Ǥ ƒ—š Ž‘…ƒ—š  —•ƒ‰‡ ’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž ‡– ƒ—š
˜—‡• ’ƒ” Ž‡ ‘†‡ †‡ ”‘…±†—”‡ ‹˜‹Ž‡Ǥ ‡  –‡””ƒ‹• ‡– ‡–”‡’Ø–•Ǥ ‡• ’ƒ”–‹‡• †‡• Ž‘Ǧ
’‘—”˜‘‹ǯ‡•–’ƒ••—•’‡•‹ˆǤ Art.546.Ǧ ‡• ‘”‹‰‹ƒ—š †— ’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ …ƒ—šƒˆˆ‡…–±•ƒ—†‘‹…‹Ž‡’”‹˜±•‘–‡š…Ž—•Ǥ
 ‡–†‡Žǯ‹˜‡–ƒ‹”‡•‘–ǡ†°•“—ǯ‹Ž••‘–±–ƒǦ 
 ‡•†±Žƒ‹•†‡’‘—”˜‘‹…‘—”‡–…‘’–‡”†‡ „Ž‹•ƒ†”‡••±•ƒ—Œ—‰‡“—‹ƒƒ—–‘”‹•±Žƒ˜‹•‹–‡Ǥ Ž• ‘– ±‰ƒŽ‡‡– ƒ……°• ƒ—š ‘›‡• †‡
‡–‹‘ †‡ …‡––‡ ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‘‹– ²–”‡ Žƒ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘‘—†‡Žƒ•‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡Žǯ‘”Ǧ  –”ƒ•’‘”–  —•ƒ‰‡ ’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž ‡–  Ž‡—”
’‘”–±‡ ƒ— ’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ ’”±˜—  Žǯƒ”–‹…Ž‡ †‘ƒ…‡Ǥ

Version validée ‡…‘’‹‡†‡…‡•²‡•†‘…—‡–•‡•–”‡Ǧ
‹•‡Žǯ‘……—’ƒ–†‡•Ž‹‡—š‘—•‘”‡’”±Ǧ
…Šƒ”‰‡‡–Ǥ

ͷͶͶ†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ
 Art.542.Ǧ ƒ ˜‹•‹–‡ “—‹ ‡’‡—– ²–”‡ …‘Ǧ •‡–ƒ–Ǥ Art.552.Ǧ ‡• ƒ‰‡–• †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘
Art.539.Ǧ ƒ ˜‹•‹–‡ ‡– Žƒ •ƒ‹•‹‡ †‡ †‘…—Ǧ ‡…±‡ƒ˜ƒ–•‹šŠ‡—”‡•‹ƒ’”°•˜‹‰–‡–  †‡•‹’Ø–•’‡—˜‡–•‡ˆƒ‹”‡†±Ž‹˜”‡”…‘’‹‡
‡–••ǯ‡ˆˆ‡…–—‡–•‘—•Žǯƒ—–‘”‹–±‡–Ž‡…‘Ǧ —‡ Š‡—”‡•ǡ ‡•– ‡ˆˆ‡…–—±‡ ‡ ’”±•‡…‡ †‡ Art.547.Ǧ ‡• ’‹°…‡• ‡– †‘…—‡–• •ƒ‹•‹• †‡• ’‹°…‡• •‡ ”ƒ’’‘”–ƒ– ƒ—š ‘’±”ƒ–‹‘•
–”ØŽ‡†—Œ—‰‡“—‹Ž‡•ƒƒ—–‘”‹•±‡•Ǥ Žǯ‘……—’ƒ– †‡• Ž‹‡—š ‘— †‡ •‘ ”‡’”±•‡Ǧ •‘–”‡•–‹–—±•Žǯ‘……—’ƒ–†‡•Ž‘…ƒ—š†ƒ• ƒ›ƒ–†‘±Ž‹‡—‘—†‡˜ƒ–†‘‡”Ž‹‡—
 –ƒ–Ǥ Ž‡••‹š‘‹•†‡Žƒ˜‹•‹–‡Ǥ ˆƒ…–—”ƒ–‹‘Ǥ
…‡––‡ˆ‹ǡ‹Ž†‘‡–‘—–‡•‹•–”—…–‹‘•ƒ—š   
ƒ‰‡–•“—‹’ƒ”–‹…‹’‡–…‡•‘’±”ƒ–‹‘•Ǥ  …ƒ• †ǯ‹’‘••‹„‹Ž‹–±ǡ Žǯ‘ˆˆ‹…‹‡” †‡ ’‘Ž‹…‡ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‘”•“—‡†‡•’‘—”•—‹–‡•’±ƒŽ‡• Ž•’‡—˜‡–”‡…—‡‹ŽŽ‹”•—”’Žƒ…‡‘—•—”…‘Ǧ
 Œ—†‹…‹ƒ‹”‡”‡“—‹‡”–†‡—š–±‘‹•…Š‘‹•‹•‡ •‘–‡‰ƒ‰±‡•ǡŽ‡—””‡•–‹–—–‹‘‡•–ƒ—–‘”‹Ǧ ˜‘…ƒ–‹‘ †‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• ‡– Œ—•–‹ˆ‹…ƒǦ
Ž †±•‹‰‡ — ‘ˆˆ‹…‹‡” †‡ ’‘Ž‹…‡ Œ—†‹…‹ƒ‹”‡ †‡Š‘”• †‡• ’‡”•‘‡• ”‡Ž‡˜ƒ– †‡ •‘ •±‡’ƒ”Žǯƒ—–‘”‹–±Œ—†‹…‹ƒ‹”‡…‘’±–‡–‡Ǥ –‹‘•Ǥ ‡• ƒ—†‹–‹‘• †‘‡– Ž‹‡—  Žǯ±–ƒǦ
…Šƒ”‰±†ǯƒ••‹•–‡”…‡•‘’±”ƒ–‹‘•‡–†‡Ž‡ ƒ—–‘”‹–±‘—†‡…‡ŽŽ‡†‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•  „Ž‹••‡‡–†‡…‘’–‡•”‡†—•†ǯƒ—†‹–‹‘Ǥ
–‡‹”‹ˆ‘”±†‡Ž‡—”†±”‘—Ž‡‡–Ǥ ‹’Ø–•Ǥ Art.548.Ǧǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹’Ø–•‡ 
  ’‡—–‘’’‘•‡”ƒ—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡Ž‡•‹ˆ‘”ƒǦ Art.553.Ǧǯ‡“—²–‡–‡ŽŽ‡“—ǯ‡ŽŽ‡‡•–†±ˆ‹‹‡
Ž’‡—–ǡ•ǯ‹ŽŽǯ‡•–‹‡—–‹Ž‡ǡ•‡”‡†”‡†ƒ•Ž‡• Art.543.Ǧ‡•ƒ‰‡–•†‡•‹’Ø–•Šƒ„‹Ž‹–±•ǡ –‹‘• ”‡…—‡‹ŽŽ‹‡• “—ǯƒ’”°• ”‡•–‹–—–‹‘ †‡• †ƒ•Žƒ’”±•‡–‡•‡…–‹‘‡”‡Ž°˜‡’ƒ•†‡•
Ž‘…ƒ—š’‡†ƒ–Žǯ‹–‡”˜‡–‹‘Ǥ Žǯ‘……—’ƒ–†‡•Ž‹‡—š‘—•‘”‡’”±•‡–ƒ–‡– ’‹°…‡•‡– †‘…—‡–••ƒ‹•‹•‘—†‡ Ž‡—””‡Ǧ ’”‘…±†—”‡•†‡…‘–”ØŽ‡†‡Žǯ‹’Ø–Ǥ
 Žǯ‘ˆˆ‹…‹‡”†‡’‘Ž‹…‡Œ—†‹…‹ƒ‹”‡’‡—˜‡–•‡—Ž• ’”‘†—…–‹‘ ‡– ‹•‡ ‡ à—˜”‡ †‡• ’”‘…±Ǧ 
–‘—–‘‡–ǡ‹Ž’‡—–†±…‹†‡”Žƒ•—•’‡Ǧ ’”‡†”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡†‡•’‹°…‡•‡–†‘…—Ǧ †—”‡•†‡…‘–”ØŽ‡˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͷʹ͸‡– Šƒ“—‡ ‹–‡”˜‡–‹‘ ˆƒ‹– Žǯ‘„Œ‡– †ǯ— ’”‘Ǧ
•‹‘‘—Žǯƒ””²–†‡Žƒ˜‹•‹–‡Ǥ ‡–•ƒ˜ƒ–Ž‡—”•ƒ‹•‹‡Ǥ •—‹˜ƒ–•†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ …°•Ǧ˜‡”„ƒŽ ”‡Žƒ–ƒ– Ž‡• ‘’±”ƒ–‹‘• ‡ˆˆ‡…Ǧ
   –—±‡•Ǥ
ƒ†±…‹•‹‘†—Œ—‰‡†‡•—•’‡†”‡‘—†ǯƒ”Ǧ ǯ‘ˆˆ‹…‹‡”†‡’‘Ž‹…‡Œ—†‹…‹ƒ‹”‡˜‡‹ŽŽ‡ƒ—”‡•Ǧ  
”²–‡”Žƒ˜‹•‹–‡†‘‹–²–”‡‘–‹˜±‡Ǥ ’‡…–†—•‡…”‡–’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž‡–†‡•†”‘‹–• SousǦsection4ǦLedroitd’enquêtespéǦ Art.554.Ǧ‘”•†‡Žƒ’”‡‹°”‡‹–‡”˜‡–‹‘
 †‡Žƒ†±ˆ‡•‡Ǥ cial en matière de Taxe sur la Valeur ‘—…‘˜‘…ƒ–‹‘ƒ—–‹–”‡†—†”‘‹–†ǯ‡“—²–‡ǡ
Art.540.Ǧǯ‘”†‘ƒ…‡‡•–‘–‹ˆ‹±‡˜‡”„ƒǦ  Ajoutée Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹’Ø–•”‡‡–—ƒ˜‹•
Ž‡‡–‡–•—”’Žƒ…‡ƒ—‘‡–†‡Žƒ˜‹•‹–‡ǡ Art.544.Ǧ  ’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ ”‡Žƒ–ƒ– Ž‡•  †ǯ‡“—²–‡Ǥ
Žǯ‘……—’ƒ–†‡•Ž‹‡—š‘—•‘”‡’”±•‡Ǧ ‘†ƒŽ‹–±•‡–Ž‡†±”‘—Ž‡‡–†‡Žǯ‘’±”ƒ–‹‘ Art.549.ǦŽ‡•–…‘ˆ±”±Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ 
‡–…‘•‹‰ƒ–Ž‡•…‘•–ƒ–ƒ–‹‘•‡ˆˆ‡…–—±‡• †‡•‹’Ø–•—†”‘‹–†ǯ‡“—²–‡•’±…‹ƒŽƒˆ‹

216  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  217

Livredeprocéduresfiscales  Titre5ǦLecontrôledel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre5ǦLecontrôledel’impôt
 
‘”•“—‡ Žƒ ’”‡‹°”‡ ‹–‡”˜‡–‹‘ •‡ †±Ǧ “—‡‡–•Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•”°‰Ž‡•†‡ˆƒ…Ǧ ‡– ƒ—š ƒ…–‡• †±’‘•±• ‘— †±…‘—˜‡”–• ’ƒ” …‘•–ƒ–ƒ–‹‘• ƒ–±”‹‡ŽŽ‡• ’‘”–‡– ‘–ƒǦ
”‘—Ž‡‡Žǯƒ„•‡…‡†‡Žǯƒ••—Œ‡––‹ǡ†‡•‘”‡Ǧ –—”ƒ–‹‘ ƒˆˆ±”‡–‡• ƒ—š ƒ…“—‹•‹–‹‘• ‡– Ž‹Ǧ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘Ǥ ‡–•—”ǣ
’”±•‡–ƒ–ǡŽǯƒ˜‹•†ǯ‡“—²–‡‡•–”‡‹•Žƒ ˜”ƒ‹•‘•ǡ‡–”ƒ–†ƒ•Ž‡…Šƒ’†ǯƒ’’Ž‹…ƒǦ  x Žǯ‹˜‡–ƒ‹”‡†‡•’‹°…‡•Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡•†‡
’‡”•‘‡…‘’±–‡–‡”‡…‡˜ƒ–Ž‡•‡“—²Ǧ –‹‘†‡Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡ǡ‡ˆˆ‡…Ǧ Ž ˆƒ‹– ƒŽ‘”• …‘ƒÁ–”‡ ’ƒ” ±…”‹– ƒ— …‘–”‹Ǧ ”‡…‡––‡•‡–†‡†±’‡•‡•ǡ†‡•‹‘„‹Ž‹Ǧ
–‡—”•Ǥ –—±‡•ƒ˜‡…†‡•2–ƒ–•‡„”‡•†‡ŽǯǤ „—ƒ„Ž‡Žƒ”‡…–‹ˆ‹…ƒ–‹‘“—ǯ‹Ž‡˜‹•ƒ‰‡‡–Ž—‹ •ƒ–‹‘•ǡ †‡• •–‘…• ‘— †‡• ‡•’°…‡• ‡
  ‡ ‹†‹“—‡ Ž‡• ‘–‹ˆ•Ǥ Ž ‹˜‹–‡ ‡ ²‡ …ƒ‹••‡Ǣ
…‡––‡‘……ƒ•‹‘—’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ‡•–±–ƒǦ  –‡’•…‡Ž—‹Ǧ…‹ˆƒ‹”‡’ƒ”˜‡‹”•‘ƒ……‡’–ƒǦ x Ž‡”‡Ž‡˜±†‡•’”‹š‡–†‡•ƒ”‰‡•’”ƒ–‹Ǧ
„Ž‹•—”Ž‡…Šƒ’Ǥ Section3ǦLesformes –‹‘‘—•‡•‘„•‡”˜ƒ–‹‘•†ƒ•—†±Žƒ‹†‡ “—±•Ǣ
 ducontrôlefiscal ˜‹‰–Œ‘—”•Ǥ x Ž‡• …‘•–ƒ–ƒ–‹‘• ”‡Žƒ–‹˜‡• ƒ— ’‡”•‘Ǧ
Ž‡•–•‹‰±’ƒ”Ž‡•ƒ‰‡–•†‡Žǯ†‹‹•–”ƒǦ   ‡ŽǢ
–‹‘‡–’ƒ”Žƒ’‡”•‘‡“—‹ƒƒ••‹•–±ƒ—†±Ǧ  Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†‡…‡†±Žƒ‹ǡŽǯƒ‰‡–…Šƒ”‰±†‡ x Žƒ …‘•–ƒ–ƒ–‹‘ †‡ Žǯ‡š‹•–‡…‡ ‡– †‡
”‘—Ž‡‡–†‡Žǯ‹–‡”˜‡–‹‘Ǥ…ƒ•†‡”‡Ǧ SousǦsection1ǦLecontrôleformel Žǯƒ••‹‡––‡ˆ‹š‡Ž‡•±Ž±‡–••‡”˜ƒ–†‡„ƒ•‡ Žǯ±–ƒ– †‡• †‘…—‡–• …‘’–ƒ„Ž‡• •—”
ˆ—•†‡•‹‰‡”ǡ‡–‹‘‡‡•–ˆƒ‹–‡ƒ—’”‘Ǧ  Žǯ‹’‘•‹–‹‘•‘—•”±•‡”˜‡†—†”‘‹–†‡”±Ǧ Ž‡•“—‡Ž••ǯ‡š‡”…‡Ž‡†”‘‹–†‡…‘–”ØŽ‡†‡
…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ †‘– —‡ …‘’‹‡ ‡•– ”‡‹•‡  Art.559.Ǧ ‡ …‘–”ØŽ‡ ˆ‘”‡Ž …‘•‹•–‡ ‡ …Žƒƒ–‹‘ †‡ Žǯ‹–±”‡••± ƒ’”°• Žƒ ‹•‡ ‡ Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ǣŽ‡˜±”‹ˆ‹…ƒ–‡—”‡•–‡
…‡––‡’‡”•‘‡Ǥ —‡šƒ‡†‡Žƒ“—ƒŽ‹–±ˆ‘”‡ŽŽ‡†‡•±Ž±Ǧ ”‡…‘—˜”‡‡–†‡•†”‘‹–•Ǥ †”‘‹–†ǯ‡š‹‰‡”Žƒ’”±•‡–ƒ–‹‘†‡•†‘…—Ǧ
 ‡–•†±…Žƒ”±•‡˜—‡‘–ƒ‡–†‡Ž‡—”  ‡–•…‘’–ƒ„Ž‡•‡–ƒ••‹‹Ž±•ƒ‹•‡
Art.555.ǦŽǯ‹••—‡†‡Žǯ‡“—²–‡ǡŽ‡•ƒ‰‡–• ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ’ƒ” †‡• ‘›‡• ‹ˆ‘”ƒǦ ǯƒ„•‡…‡ †‡ ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡• ”‡Šƒ—••‡Ǧ ’‡—–‡ƒƒŽ›•‡”Ž‡—”…‘–‡—
†‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘±–ƒ„Ž‹••‡–—’”‘…°•Ǧ –‹“—‡•ǤŽ˜‹•‡‡ˆƒ‹–…‘””‹‰‡”Ž‡•‡””‡—”• ‡–•‡˜‹•ƒ‰±•…‘•–‹–—‡—…ƒ•†‡—ŽŽ‹–± 
˜‡”„ƒŽ…‘•‹‰ƒ–Ž‡•ƒ“—‡‡–•…‘•Ǧ ƒ–±”‹‡ŽŽ‡•‡–±˜‹–‡”Ž‡„Ž‘…ƒ‰‡†‡•‹’‘Ǧ †‡Žƒ’”‘…±†—”‡†ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽƒ Art.563.Ǧ ƒ ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ •—” ’Žƒ…‡ †‡•
–ƒ–±•‘—Žǯƒ„•‡…‡†‡–‡Ž•ƒ“—‡‡–•Ǥ •‹–‹‘•Ǥ ’”‘…±†—”‡’‡—–²–”‡”‡’”‹•‡•‘—•”±•‡”˜‡ Ž‹˜”‡• ‡– †‘…—‡–• …‘’–ƒ„Ž‡• ‡ ’‡—–
  †—”‡•’‡…–†—†±Žƒ‹†‡’”‡•…”‹’–‹‘Ǥ •ǯ±–‡†”‡ •—” —‡ †—”±‡ •—’±”‹‡—”‡  •‹š
ƒ Ž‹•–‡ †‡• †‘…—‡–• †‘– —‡ …‘’‹‡ ƒ Ž‡’‡—–ǡ‡ƒ—…—…ƒ•ǡ•‡–”ƒ†—‹”‡’ƒ”Žƒ  ‘‹• ’‘—” Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡
±–±†±Ž‹˜”±‡›‡•–ƒ‡š±‡•ǯ‹Ž›ƒŽ‹‡—Ǥ
 ’ƒ”‡Ž‡…‘–”ØŽ‡•—”’‹°…‡•Ǥ
Art.556.Ǧ‡’”‘…°•˜‡”„ƒŽ‡•–±–ƒ„Ž‹†ƒ•
Ž‡•˜‹‰–Œ‘—”•“—‹•—‹˜‡–Žƒ†‡”‹°”‡‹Ǧ
–‡”˜‡–‹‘•—”’Žƒ…‡‘—Žƒ†‡”‹°”‡…‘˜‘Ǧ
…ƒ–‹‘Ǥ

‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡• …Š‹ˆˆ”‡• †±…Žƒ”±•Ǥ Ž ’”±Ǧ
 –‹ˆ‹‡”Ž‡•”‡†”‡••‡‡–•‡˜‹•ƒ‰±•Ǥ
‡•ƒ‰‡–•†‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹’Ø–•
“—‹ ”‡­‘‹˜‡– Ž‡• †±…Žƒ”ƒ–‹‘• †‡• …‘–”‹Ǧ
„—ƒ„Ž‡•’”‘…°†‡–ǡ†‡Ž‡—”„—”‡ƒ—ǡƒ—…‘Ǧ
–”ØŽ‡†‡…‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•Ǥ
Version validée
‡”‡…‘—”•…‡––‡’”‘…±†—”‡‡†‹•’‡•‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
’ƒ•Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡Žǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘†‡‘Ǧ …‡– …‹“—ƒ–‡ ‹ŽŽ‹‘• ‡–  †‘—œ‡ ‘‹•
’‘—”Ž‡•ƒ—–”‡•Ǥ
 
 ƒ’±”‹‘†‡†‡•—•’‡•‹‘†‡…‘–”ØŽ‡•‘ŽǦ
SousǦsection 3 Ǧ La vérification de
comptabilité
Ž‹…‹–±‡ ‡– ‘„–‡—‡ ’ƒ” Ž‡ …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ ‡
ˆƒ‹–’ƒ•’ƒ”–‹‡†‡Žƒ†—”±‡†‡˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘Ǥ
Ž‡•–•‹‰±’ƒ”Ž‡•ƒ‰‡–•†‡Žǯ†‹‹•–”ƒǦ   
–‹‘ƒ‹•‹“—‡’ƒ”Žǯƒ••—Œ‡––‹‘—•‘”‡’”±Ǧ  A.Dispositionsgénérales ‡²‡ǡŽǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†‡…‡†±Žƒ‹ǯ‡•–’ƒ•
•‡–ƒ–ǡ“—‹’‡—–ˆƒ‹”‡˜ƒŽ‘‹”•‡•‘„•‡”˜ƒǦ SousǦsection2ǦLecontrôlesurpièces  ‘’’‘•ƒ„Ž‡  Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ Ž‘”•“—‡ Ž‡
–‹‘•†ƒ•—†±Žƒ‹†‡˜‹‰–Œ‘—”•Ǥ  Art.562.Ǧ (Modifié L.F.2015) ƒ ˜±”‹ˆ‹…ƒǦ …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ ‡ ’”±•‡–‡ ’ƒ• †ƒ• Ž‡•
 Art.560.Ǧ‡…‘–”ØŽ‡ƒ’’‡Ž±…‘–”ØŽ‡•—” –‹‘ †‡ …‘’–ƒ„‹Ž‹–± ‡•– Žǯ‡•‡„Ž‡ †‡• ˜‹‰–Œ‘—”•Ž‡•†‘…—‡–•’”±˜—•Žǯƒ”–‹…Ž‡
‡ŽŽ‡•Ǧ…‹•‘–’‘”–±‡•‘—ƒ‡š±‡•ƒ—’”‘Ǧ ’‹°…‡•‡•–…‘•–‹–—±’ƒ”Žǯ‡•‡„Ž‡†‡•–”ƒǦ ‘’±”ƒ–‹‘•‡ˆˆ‡…–—±‡•’ƒ”Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ͸Ͳ †— ’”±•‡– ‹˜”‡ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• ’‹°…‡•
…°•Ǧ˜‡”„ƒŽǤ…ƒ•†‡”‡ˆ—•†‡•‹‰‡”ǡ‡Ǧ ˜ƒ—š ƒ— …‘—”• †‡•“—‡Ž• Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡•‹’Ø–•‡–ƒ›ƒ–’‘—”‘„Œ‡–†ǯ‡šƒ‹‡” Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡• †‡ ”‡…‡––‡• ‡– †‡ †±’‡•‡•ǡ
–‹‘‡‡•–ˆƒ‹–‡ƒ—’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽǤ‡…‘Ǧ ’”‘…°†‡ †‡ •‡• „—”‡ƒ—š  Žǯ‡šƒ‡ …”‹Ǧ •—”’Žƒ…‡Žƒ…‘’–ƒ„‹Ž‹–±†ǯ—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ Ž‘”•“—ǯ‹Ž‡”±’‘†’ƒ•ƒ—š†‡ƒ†‡•†‡
’‹‡†‡…‡Ž—‹Ǧ…‹‡•–”‡‹•‡Žǯ‹–±”‡••±Ǥ –‹“—‡ ‰Ž‘„ƒŽ †‡• †±…Žƒ”ƒ–‹‘•  Žǯƒ‹†‡ †‡ ‡–†‡Žƒ…‘ˆ”‘–‡”…‡”–ƒ‹‡•†‘±‡•†‡ ”‡•‡‹‰‡‡–•±…”‹–‡•†ƒ•Ž‡²‡†±Ǧ
 ”‡•‡‹‰‡‡–•‡–†‘…—‡–•ˆ‹‰—”ƒ–ƒ— ˆƒ‹–‘—ƒ–±”‹‡ŽŽ‡•ǡƒˆ‹†‡…‘–”ØŽ‡”Žǯ‡šƒ…Ǧ Žƒ‹‡–Ž‘”•“—‡Žǯƒ‰‡–ƒ›ƒ–˜±”‹ˆ‹±Žƒ…‘’Ǧ
Art.557.Ǧ‡•…‘•–ƒ–ƒ–‹‘•†—’”‘…°•Ǧ˜‡”Ǧ †‘••‹‡”†ǯ—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡‘—”‡…—‡‹ŽŽ‹••—” –‹–—†‡‡–Žƒ•‹…±”‹–±†‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘••‘—•Ǧ –ƒ„‹Ž‹–±†‘‹–‹•–”—‹”‡†‡•‘„•‡”˜ƒ–‹‘•‘—
„ƒŽ‡’‡—˜‡–²–”‡‘’’‘•±‡•Žǯƒ••—Œ‡––‹ …‡Ž—‹Ǧ…‹Ǥ …”‹–‡• ‡– †ǯƒ••—”‡” ±˜‡–—‡ŽŽ‡‡– Ž‡• ”‡Ǧ †‡• ”‡“—²–‡• ’”±•‡–±‡• ’ƒ” Ž‡ …‘–”‹Ǧ
ƒ‹•‹“—ǯƒ—š–‹‡”•…‘…‡”±•’ƒ”Žƒˆƒ…–—”ƒǦ  †”‡••‡‡–•“—‹•ǯ‹’‘•‡–ƒ—”‡‰ƒ”††‡• „—ƒ„Ž‡ƒ’”°•Žǯƒ…Š°˜‡‡–†‡•‘’±”ƒ–‹‘•
–‹‘“—‡†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†‡•’”‘…±†—”‡•†‡ Art.561.Ǧ(ModifiéL.F.2015)‡•ƒ‰‡–•†‡ †‹ˆˆ±”‡–•‹’Ø–•ǡ†”‘‹–•‡––ƒš‡•Ǥ †‡˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘Ǥ
…‘–”ØŽ‡•—”’Žƒ…‡Ǥ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ”‡…–‹ˆ‹‡– †ǯ‘ˆˆ‹…‡ Ž‡• †±Ǧ  
 …Žƒ”ƒ–‹‘•›…‘’”‹•Ž‡•ƒ‡š‡•†‡…‡ŽŽ‡•Ǧ ƒ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ’‘…–—‡ŽŽ‡ ‘— ’ƒ”–‹‡ŽŽ‡‡•– Art.564.Ǧ (Modifié Loi n°10Ǧ015) ‘—•
ŽŽ‡• ’‡—˜‡– ²–”‡ ‹˜‘“—±‡• Ž‘”• †‡ Žƒ …‹“—‹ǡ•—‹–‡ƒ—…‘–”ØŽ‡˜‹•±…‹Ǧƒ˜ƒ–ǡ•ǯƒ˜°Ǧ —‡’”‘…±†—”‡†‡…‘–”ØŽ‡…‹„Ž±ǡ‘‹•‡šǦ ’‡‹‡†‡—ŽŽ‹–±†‡Žƒ’”‘…±†—”‡ǡŽƒ˜±”‹ˆ‹Ǧ
‹•‡‡à—˜”‡†‡•’”‘…±†—”‡•†‡˜‹•‹–‡‡– ”‡–‹…‘’Ž°–‡•ǡ‹‡šƒ…–‡•‘—‘ƒ……‘Ǧ Šƒ—•–‹˜‡ǡ’Ž—•”ƒ’‹†‡‡–†‡‘‹†”‡ƒ’Ž‹Ǧ …ƒ–‹‘†‡…‘’–ƒ„‹Ž‹–±‡’‡—–²–”‡‡‰ƒǦ
†‡•ƒ‹•‹‡’”±˜—‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͷ͵Ͷ‡–•—‹˜ƒ–• ’ƒ‰±‡•†‡’‹°…‡•Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡•Ǥ –—†‡ “—‡ Žƒ ’”‘…±†—”‡ †‡ ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡ ‰±‡“—‡•‹Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡‡ƒ±–±‹ˆ‘”±
†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ  …‘’–ƒ„‹Ž‹–±ǤŽŽ‡‡•–Ž‹‹–±‡†‡•‘’±”ƒǦ ’ƒ”Žǯ‡˜‘‹‘—Žƒ”‡‹•‡†ǯ—ƒ˜‹•†‡˜±”‹ˆ‹Ǧ
 ǯ‹•’‡…–‡—”‘—Žǯƒ‰‡–…Šƒ”‰±†‡Žǯƒ••‹‡––‡ –‹‘•„‹‡†±–‡”‹±‡•‡–’‘”–‡•—”†‡•‹Ǧ …ƒ–‹‘ƒ……‘’ƒ‰±†‡ŽƒŠƒ”–‡†—…‘–”‹Ǧ
Art.558.Ǧ‡•ƒ‰‡–•†‡•†‘—ƒ‡•ƒ›ƒ–ƒ— †‡Žǯ‹’Ø–“—‹˜±”‹ˆ‹‡Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•’‡—– ’Ø–•’”±…‹•Ǥ „—ƒ„Ž‡Ǥ
‘‹• Ž‡ ‰”ƒ†‡ †ǯ‹•’‡…–‡—” ’‡—˜‡– †‹•Ǧ †‡ƒ†‡” ƒ—š …‘–”‹„—ƒ„Ž‡•–‘—•”‡•‡‹Ǧ  
’‘•‡” †— †”‘‹– †ǯ‡“—²–‡ ’”±˜— ƒ—š ƒ”Ǧ ‰‡‡–•ǡ Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ‘— ±…Žƒ‹”…‹••‡Ǧ ‡…‘–”ØŽ‡‹‘’‹±ƒ’‘—”‘„Œ‡–†‡’”‘…±Ǧ ‡–ƒ˜‹•†‘‹–’”±…‹•‡”Ž‡•ƒ±‡•‡–Ž‡•‹Ǧ
–‹…Ž‡• …‹Ǧ†‡••—•’‘—””‡…Š‡”…Š‡” Ž‡• ƒǦ ‡–•”‡Žƒ–‹ˆ•ƒ—š†±…Žƒ”ƒ–‹‘••‘—•…”‹–‡• †‡”  †‡• …‘•–ƒ–ƒ–‹‘• ƒ–±”‹‡ŽŽ‡•Ǥ ‡• ’Ø–•‡––ƒš‡••‘—‹•…‡––‡˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘Ǣ‹Ž
†‘‹–ǡ‡‘—–”‡ǡ‡š’”‡••±‡–‡–‹‘‡”ǡ

218  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  219

Livredeprocéduresfiscales  Titre5ǦLecontrôledel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre5ǦLecontrôledel’impôt
 
•‘—•’‡‹‡†‡—ŽŽ‹–±†‡Žƒ’”‘…±†—”‡ǡ“—‡ Žƒ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘’‘”–ƒ‹–•—”Ž‡•†‹–‡•‘’±Ǧ Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡†‡Žƒ’‘••‹„‹Ž‹–±†ǯ—†±„ƒ– †‡• †‘…—‡–•ǡ †‘±‡• ‡– –”ƒ‹–‡‡–•
Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ƒŽƒˆƒ…—Ž–±†‡•‡ˆƒ‹”‡ƒ••‹•Ǧ ”ƒ–‹‘•Ǣ ‘”ƒŽ‡–…‘–”ƒ†‹…–‘‹”‡ƒ˜‡…Ž‡˜±”‹ˆ‹…ƒ–‡—”Ǥ •‘—‹•…‘–”ØŽ‡Ǥ
–‡”’ƒ”—…‘•‡‹Ž†‡•‘…Š‘‹šǤ x Ž‘”•“—‡Žƒ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘’‘”–‡•—”Žƒǡ  
 Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡—•†‡˜ƒŽ‡—”•‘Ǧ  Žƒ”‡•–‹–—–‹‘ †‡•†‘…—‡–•ǡ Ž‡…‘–”‹Ǧ ‡•…‘’‹‡••‡”‘–’”‘†—‹–‡••—”—•—’’‘”–
ƒ–”ƒ•‹••‹‘†‡Žƒ…‘’‹‡†‡ŽƒŠƒ”–‡‡•– „‹Ž‹°”‡•‡–Ž‡•†”‘‹–•†‡–‹„”‡†‡“—‹–Ǧ „—ƒ„Ž‡‡†±Ž‹˜”‡†±…Šƒ”‰‡Ǥ ‹ˆ‘”ƒ–‹“—‡ ˆ‘—”‹ ’ƒ” Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ ”±Ǧ
‡š‹‰±‡ ’‘—” Žƒ ’”‡‹°”‡ ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡ –ƒ…‡Ǣ  ’‘†ƒ–†‡•‘”‡•ˆ‹š±‡•’ƒ”ƒ””²–±Ǥ
…‘’–ƒ„‹Ž‹–±†—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡Ǥ x Ž‘”•“—‡ Ž‡ ”±‡šƒ‡ †‡• ±…”‹–—”‡• ‡– Art.569.Ǧ‘—–†‘…—‡–•‡–”‘—˜ƒ–†ƒ• 
 †‡•†‘…—‡–•…‘’–ƒ„Ž‡••ǯƒ˜°”‡±Ǧ — Ž‘…ƒŽ  —•ƒ‰‡ ’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž ’‡—– ²–”‡ ‡ …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ ‡•– ‹ˆ‘”± †‡• ‘• ‡–
Art.564ǦA.Ǧ (Créé L.F.2015) ǯƒ†‹‹•–”ƒǦ …‡••ƒ‹”‡ ’‘—” ‹•–”—‹”‡ Ž‡• ”±…ŽƒƒǦ …‘•—Ž–± ’ƒ” Ž‡• ƒ‰‡–• …Šƒ”‰±• †— …‘Ǧ ƒ†”‡••‡• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡• †‡• ƒ‰‡–• ’ƒ”
–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡’‡—–’”‘…±†‡”–‘—–‘‡–ǡ –‹‘•†‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡• –”ØŽ‡Ǥ “—‹‘—•‘—•Ž‡…‘–”ØŽ‡†‡•“—‡Ž•Ž‡•‘’±”ƒǦ
†ǯ—‡ƒ‹°”‡‹‘’‹±‡ǡ–‘—–‡•Ž‡•…‘•Ǧ   –‹‘••‡”‘–”±ƒŽ‹•±‡•Ǥ
–ƒ–ƒ–‹‘•ƒ–±”‹‡ŽŽ‡•“—ǯ‡ŽŽ‡Œ—‰‡—–‹Ž‡•ǡ‘Ǧ Art.566.ǦAbrogé(L.F.2015) Art.570.Ǧ‡†±ˆƒ—–†‡’”±•‡–ƒ–‹‘†‡Žƒ 
–ƒ‡–‡…‡“—‹…‘…‡”‡Žƒ–‡—‡†‡•  …‘’–ƒ„‹Ž‹–±‡•– …‘•–ƒ–± ’ƒ” ’”‘…°•˜‡”Ǧ Art.574.Ǧƒ…‘’–ƒ„‹Ž‹–±†—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡
†‘…—‡–• …‘’–ƒ„Ž‡•ǡ Žǯ‹˜‡–ƒ‹”‡ †‡• Art.566ǦA.Ǧ(CrééL.F.2015)‘—•’‡‹‡†‡ „ƒŽ“—‡Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡‡•–‹˜‹–±…‘–”‡Ǧ ‡•–…‘•‹†±”±‡…‘‡‹””±‰—Ž‹°”‡†ƒ•Ž‡•
’‹°…‡• Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡• †‡ ”‡…‡––‡• ‡– †‡ †±Ǧ —ŽŽ‹–±†‡Žƒ’”‘…±†—”‡ǡŽ‡†±Žƒ‹†‡Žƒ˜±”‹ˆ‹Ǧ •‹‰‡”Ǥ …ƒ••—‹˜ƒ–•ǣ
’‡•‡•ǡ†‡•‹‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘•ǡ†‡••–‘…•‘— …ƒ–‹‘•—”’Žƒ…‡‡’‡—–Žǯ±‰ƒ”††‡–‘—•  x Ž‘”•“—ǯ‡ŽŽ‡ …‘’‘”–‡ †‡• ‡””‡—”•ǡ †‡•
†‡•‡•’°…‡•‡…ƒ‹••‡ǡŽ‡”‡Ž‡˜±†‡•’”‹š‡– Ž‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•ǡ•ǯ±–‡†”‡•—”—‡†—”±‡ ‡–‹‘‡•–ˆƒ‹–‡†‡•‘”‡ˆ—•±˜‡–—‡ŽǤ ‘‹••‹‘•‘—†‡•‹‡šƒ…–‹–—†‡•‰”ƒ˜‡•
†‡• ƒ”‰‡• ’”ƒ–‹“—±•ǡ Ž‡ ’‡”•‘‡Ž ‡Ǧ •—’±”‹‡—”‡–”‡–‡Œ‘—”•‘—˜”ƒ„Ž‡•‡…ƒ•  ‡–‘—”±’±–±‡•“—‹‡–ƒ…Š‡–•ƒ•‹…±Ǧ
’Ž‘›±Ǥ †‡˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘’‘…–—‡ŽŽ‡Ǥ Art.571.Ǧ‹Žƒ…‘’–ƒ„‹Ž‹–±ǯ‡•–’ƒ•–‡—‡ ”‹–±Ǣ
  ‡Žƒ‰—‡ˆ”ƒ­ƒ‹•‡ǡ—‡–”ƒ†—…–‹‘…‡”–‹Ǧ x Ž‘”•“—‡ Ž‡• ’‹°…‡• Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡• †‡•
ǯƒ‰‡– ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‡—” †”‡••‡ •—” ’Žƒ…‡ — ‡†±Žƒ‹’‡—–²–”‡’”‘”‘‰±†‡“—‹œ‡Œ‘—”• ˆ‹±‡ ’ƒ” –”ƒ†—…–‡—” ƒ••‡”‡–± †‘‹– ²–”‡ ±…”‹–—”‡•’ƒ••±‡••‘–ƒ„•‡–‡•Ǣ
’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ†‡…‘•–ƒ–ƒ–‹‘…‘–”‡•‹‰± ‘—˜”ƒ„Ž‡•Ž‘”•“—ǯŽƒ†‡ƒ†‡†—…‘–”‹Ǧ ’”±•‡–±‡–‘—–‡”±“—‹•‹–‹‘Ǥ x Ž‘”•“—‡ Žƒ …‘’–ƒ„‹Ž‹–± ‘— Ž‡• †‘…—Ǧ
’ƒ”Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡‘—Ž‡…ƒ•±…Š±ƒ–•‘ „—ƒ„Ž‡ ‡– •‘—• ”±•‡”˜‡ †‡ Žǯƒ……‘”† ’”±ƒǦ  ‡–•…‘’–ƒ„Ž‡•‡•‘–’ƒ•’”±•‡Ǧ
”‡’”±•‡–ƒ–Ǥ  …ƒ• †‡ ”‡ˆ—• †‡ •‹‰‡”ǡ Žƒ„Ž‡ †‡ Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ Žƒ ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ƒ Art.572.Ǧ ‘”•“—‡ Žƒ …‘’–ƒ„‹Ž‹–± ‡•– –‡Ǧ –±•Ǣ
‡–‹‘‡•–ˆƒ‹–‡ƒ—’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽǤ ±–±•—•’‡†—‡Ǥ —‡ƒ—‘›‡†‡•›•–°‡•‹ˆ‘”ƒ–‹•±•ǡŽ‡ x Ž‘”•“—‡Žƒ…‘’–ƒ„‹Ž‹–±ǯ‡•–’ƒ•–‡—‡
  …‘–”ØŽ‡’‘”–‡•—”Žǯ‡•‡„Ž‡†‡•‹ˆ‘”ƒǦ …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š ”°‰Ž‡• ‡– ‘”‡•
ǯƒ˜‹• †‡ ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‡•– ”‡‹• ƒ— †±„—– ‡ †±Žƒ‹ ’‡—– ±‰ƒŽ‡‡– ²–”‡ ’”‘”‘‰± †‡ –‹‘•ǡ †‘±‡• ‡– –”ƒ‹–‡‡–• ‹ˆ‘”ƒǦ …‘’–ƒ„Ž‡•‡˜‹‰—‡—”Ǥ
†‡•‘’±”ƒ–‹‘•ƒ—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡‘—‡•‘
ƒ„•‡…‡ǡ•‘”‡’”±•‡–ƒ–ǡ‘—†±ˆƒ—–ǡ
“—‹œ‡ Œ‘—”• ‘—˜”ƒ„Ž‡• Ž‘”•“—ǯ Žƒ †‡Ǧ Version validée –‹“—‡•“—‹…‘…‘—”‡–†‹”‡…–‡‡–‘—‹†‹Ǧ
”‡…–‡‡–  Žƒ ˆ‘”ƒ–‹‘ †‡• ”±•—Ž–ƒ–•

ƒ†‡ †‡ Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ‡ŽŽ‡Ǧ²‡ǡ Žƒ Art.575.Ǧ ƒ …‘’–ƒ„‹Ž‹–± …‘•‹†±”±‡
Žǯ—†‡•‡•‡’Ž‘›±•Ǥ ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ƒ±–±•—•’‡†—‡ …‘’–ƒ„Ž‡• ‘— ˆ‹•…ƒ—š ‡–  Žǯ±Žƒ„‘”ƒ–‹‘ …‘‡ ‹””±‰—Ž‹°”‡ †‘‹– ²–”‡ ”‡Œ‡–±‡ ’ƒ”
  †‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•”‡†—‡•‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡•’ƒ” Žǯƒ‰‡–…Šƒ”‰±†—…‘–”ØŽ‡Ǥ
ǯ‡šƒ‡ ƒ— ˆ‘† †‡• †‘…—‡–• …‘’Ǧ Art.567.Ǧƒ”ƒ‹ŽŽ‡—”•ǡŽƒ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡Žƒ Žƒ ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘ ˆ‹•…ƒŽ‡ ‘— …‘’–ƒ„Ž‡ 
–ƒ„Ž‡•‡’‡—–…‘‡…‡”“—ǯŽǯ‹••—‡†ǯ— …‘’–ƒ„‹Ž‹–± †ǯ— …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ ‡ •ǯ‘’Ǧ ƒ‹•‹ “—‡ •—” Žƒ †‘…—‡–ƒ–‹‘ ”‡Žƒ–‹˜‡ ‡ †‡”‹‡” †‘‹– ƒŽ‘”• ±‘…‡” …Žƒ‹”‡‡–
†±Žƒ‹†ǯƒ—‘‹•†‡—šŒ‘—”•’‡”‡––ƒ–ƒ— ’‘•‡ ’ƒ•  …‡ “—‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ’”‘Ǧ ƒ—š ƒƒŽ›•‡•ǡ  Žƒ ’”‘‰”ƒƒ–‹‘ ‡–  Ž‡•ˆƒ‹–•“—‹‘–‹˜‡–•ƒ†±…‹•‹‘Ǥ
…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ †‡ •‡ ˆƒ‹”‡ ƒ••‹•–‡” ’ƒ” — …°†‡ǡ’‘•–±”‹‡—”‡‡–…‡––‡˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ǡ Žǯ‡š±…—–‹‘†‡•–”ƒ‹–‡‡–•‡–ƒ—š…‹”…—‹–• 
…‘•‡‹Ž†‡•‘…Š‘‹šǤ —…‘–”ØŽ‡•—”’‹°…‡•’‘”–ƒ–•—”Žƒ’±Ǧ †‡Žǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘Ǥ Art.576.Ǧǯƒ‰‡–…Šƒ”‰±†—…‘–”ØŽ‡’‡—–
 ”‹‘†‡‡–Ž‡•‹’Ø–•‡––ƒš‡•ƒ›ƒ–ˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–  ±‰ƒŽ‡‡–”‡Œ‡–‡”Žƒ…‘’–ƒ„‹Ž‹–±Ž‘”•“—ǯ‹Ž
Art.565.Ǧ(ModifiéL.F.2015)‘”•“—‡Žƒ˜±Ǧ †‡…‡––‡˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘Ǥ Art.573.Ǧ(ModifiéL.F.2014)‡•ƒ‰‡–•†‡ ƒ†‡•’”‡—˜‡••±”‹‡—•‡•†‡…‘–‡•–‡”•‘
”‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡Žƒ…‘’–ƒ„‹Ž‹–±‡ˆˆ‡…–—±‡’‘—”  Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹’Ø–•’‡—˜‡–‡ˆˆ‡…Ǧ …ƒ”ƒ…–°”‡•‹…°”‡ƒŽ‰”±•ƒ”±‰—Žƒ”‹–±ƒ’Ǧ
—‡ ’±”‹‘†‡ †±–‡”‹±‡ǡ ƒ— ”‡‰ƒ”† †ǯ—
‹’Ø–‘—–ƒš‡‘—†ǯ—‰”‘—’‡†ǯ‹’Ø–•‘—
–ƒš‡•ǡ‡•–ƒ…Š‡˜±‡ǡŽǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘‡’‡—–
’”‘…±†‡”—‡‘—˜‡ŽŽ‡˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ƒ—†‘Ǧ
‹…‹Ž‡†—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡‘—ƒ—•‹°‰‡†‡•‘
‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ †‡ …‡––‡ …‘’–ƒ„‹Ž‹–±ǡƒ—”‡Ǧ
‰ƒ”††‡•²‡•‹’Ø–•‘—–ƒš‡•‡–’‘—”Žƒ
²‡ ’±”‹‘†‡Ǥ ‡––‡ ”°‰Ž‡ ‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡
’ƒ•ǣ
x Ž‘”•“—‡ Žƒ ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ƒ ±–± Ž‹‹–±‡ 
†‡•‘’±”ƒ–‹‘•†±–‡”‹±‡•ǡ–‡ŽŽ‡•“—‡
Ž‡•…”±†‹–•†‡–ƒš‡•ǡŽ‡•†”‘‹–•†‡†±†—…Ǧ
–‹‘ǡŽ‡•ˆ”ƒ‹•‰±±”ƒ—šǡŽ‡•ƒ‘”–‹••‡Ǧ
‡–•ǡŽ‡•’”‘˜‹•‹‘•ǡ…‘†‹–‹‘“—‡
B.Ledéroulementdelavérification –—‡”Žƒ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘•—”Ž‡ƒ–±”‹‡Ž‹ˆ‘”ƒǦ ’ƒ”‡–‡ǤŽ†‘‹–±‘…‡”…Žƒ‹”‡‡–Ž‡•ˆƒ‹–•
 –‹“—‡—–‹Ž‹•±’ƒ”Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡Ǥ “—‹‘–‹˜‡–•ƒ†±…‹•‹‘Ǥ
Art.568.Ǧ ƒ ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡ …‘’–ƒ„‹Ž‹–±  
•ǯ‡ˆˆ‡…–—‡•—”’Žƒ…‡ǡ†ƒ•Ž‡•Ž‘…ƒ—š†—…‘Ǧ ‡Ž—‹Ǧ…‹ ’‡—– †‡ƒ†‡”  ‡ˆˆ‡…–—‡” Ž—‹Ǧ Art.577.Ǧ‘”•“—ǯ‹Ž”‡Œ‡––‡Žƒ…‘’–ƒ„‹Ž‹–±
–”‹„—ƒ„Ž‡Ǥ ²‡–‘—–‘—’ƒ”–‹‡†‡•–”ƒ‹–‡‡–•‹ˆ‘”Ǧ †—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ǡŽ‡˜±”‹ˆ‹…ƒ–‡—”†‘‹–•—„•–‹Ǧ
 ƒ–‹“—‡• ±…‡••ƒ‹”‡•  Žƒ ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘Ǥ –—‡” †‡ ‘—˜‡ŽŽ‡• „ƒ•‡• †ǯ‹’‘•‹–‹‘ 
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ •—” †‡ƒ†‡ ±…”‹–‡ †— …‘–”‹Ǧ ƒ• …‡ …ƒ•ǡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• ‹’Ø–• …‡ŽŽ‡•“—‹ƒ˜ƒ‹‡–±–±”‡–‡—‡•ǡŽǯƒ‹†‡†‡
„—ƒ„Ž‡ǡ Žǯ‡šƒ‡ †‡• †‘…—‡–• …‘’Ǧ ’”±…‹•‡’ƒ”±…”‹–ƒ—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ǡ‘—— –‘—•Ž‡•±Ž±‡–•†‘–‹Ž†‹•’‘•‡Ǥ
–ƒ„Ž‡•’‡—–ƒ˜‘‹”Ž‹‡—†ƒ•Ž‡•„—”‡ƒ—š†‡ ƒ†ƒ–ƒ‹”‡†±•‹‰±…‡–‡ˆˆ‡–ǡŽ‡•–”ƒ˜ƒ—š 
Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ  Žƒ …‘†‹–‹‘ ‘–ƒǦ ”±ƒŽ‹•‡”ƒ‹•‹“—‡Ž‡†±Žƒ‹‹’ƒ”–‹’‘—”Ž‡• C.Laconclusiondelavérification
‡–“—ǯ‹Ž•‘‹–±–ƒ„Ž‹—”‡Ž‡˜±†±–ƒ‹ŽŽ±†‡• ‡ˆˆ‡…–—‡”Ǥ 
†‘…—‡–•‡’‘”–±•‘—”‡‹•ƒ—˜±”‹ˆ‹…ƒǦ  Art.578.Ǧ ǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• ‹’Ø–•
–‡—”’ƒ”Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡Ǥ ‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡’‡—–±‰ƒŽ‡‡–†‡ƒ†‡” †‘‹–‘–‹ˆ‹‡”’ƒ”±…”‹–Ž‡•”±•—Ž–ƒ–•†‡Žƒ˜±Ǧ
 “—‡Ž‡…‘–”ØŽ‡‡•‘‹–’ƒ•‡ˆˆ‡…–—±•—”Ž‡ ”‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡…‘’–ƒ„‹Ž‹–±ƒ—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ǡ
Žǯƒ˜‹•†‡˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ƒ‹–‡–‹‘±“—‡ –‘—–±–ƒ–†‡…ƒ—•‡ǡŽǯ‡š‡”…‹…‡†‡…‡––‡ˆƒǦ ƒ–±”‹‡Ž †‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ Ž ‡– ƒŽ‘”•  Žƒ ²‡‡Žǯƒ„•‡…‡†‡”ƒ’’‡Ž†‡†”‘‹–•Ǥ
…—Ž–±‡†‘‹–’ƒ•ƒ˜‘‹”’‘—”‡ˆˆ‡–†‡’”‹˜‡” †‹•’‘•‹–‹‘†‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘Ž‡•…‘’‹‡• 

220  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  221

Livredeprocéduresfiscales  Titre5ǦLecontrôledel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre5ǦLecontrôledel’impôt
 
‡––‡‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‘‹–²–”‡‘–‹˜±‡‡ˆƒ‹– ”‡…–‹ˆ‹‡” Ž‡• ‘‹••‹‘• ‘— ‹””±‰—Žƒ”‹–±• †‡Žƒ†±…‹•‹‘“—‹ƒ’”‘‘…±Žƒ†±…Šƒ”‰‡ 2)Enmatièrederecouvrement
‡–‡†”‘‹–Ǥ …‘•–ƒ–±‡•†ƒ• Žǯƒ••‹‡––‡ ‘— Ž‡”‡…‘—˜”‡Ǧ †‡Žǯ‹’‘•‹–‹‘‹‹–‹ƒŽ‡Ǥ 
 ‡– †‡• ‹’Ø–•ǡ †”‘‹–•ǡ –ƒš‡• ‘— ”‡†‡Ǧ  ImpôtsurleRevenudesValeursMobilières
Art.579.Ǧ‘”•“—‡†‡•”‡†”‡••‡‡–••‘– ˜ƒ…‡•Ǥ Art.587.Ǧ ‘—–‡ ‘‹••‹‘ ‘— ‹•—ˆˆ‹•ƒ…‡ 
‡˜‹•ƒ‰±•  Žǯ‹••—‡ †ǯ—‡ ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡  †ǯ‹’‘•‹–‹‘”‡Ž‡˜±‡’ƒ”—‡‹•–ƒ…‡†‡Ǧ Art.591.Ǧǯƒ…–‹‘†—”±•‘”‡”‡…‘—˜”‡Ǧ
…‘’–ƒ„‹Ž‹–±ǡŽǯ‹•’‡…–‡—”˜±”‹ˆ‹…ƒ–‡—”†‘‹– Art.583.Ǧ ‡• ƒŒ‘”ƒ–‹‘• †ǯ‹’Ø–• •‡ ˜ƒ– Ž‡• –”‹„—ƒ—š ”±’”‡••‹ˆ• ’‡—–ǡ •ƒ• ‡–‡•–•‘—‹•‡Žƒ’”‡•…”‹’–‹‘†‡…‹“
‹†‹“—‡”†ƒ••ƒ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘±…”‹–‡ƒ—…‘Ǧ ’”‡•…”‹˜‡–‡²‡–‡’•“—‡Ž‡’”‹…‹Ǧ ’”±Œ—†‹…‡ †— †±Žƒ‹ ‰±±”ƒŽ †‡ ”±’±–‹–‹‘ ƒ•Ǥ‡†±Žƒ‹ƒ’‘—”’‘‹–†‡†±’ƒ”–Žƒ†ƒ–‡
–”‹„—ƒ„Ž‡Ž‡•…‘•±“—‡…‡•†‡•‘ƒ……‡’Ǧ ’ƒŽǤ ˆ‹š± ƒ—š ƒ”–‹…Ž‡• ͷͺͶ ‡– ͷͺͷ †— ’”±•‡– †‡Žǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±†‡•†”‘‹–•‡–ƒ‡†‡•Ǥ
–ƒ–‹‘ †‡ Žǯ‡•‡„Ž‡ †‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡•  ‹˜”‡ǡ²–”‡”±’ƒ”±‡Œ—•“—ǯŽǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†‡ 
†‘–‹Ž‡•–‘—’‘—””ƒ‹–†‡˜‡‹”†±„‹–‡—”Ǥ  Žǯƒ±‡ •—‹˜ƒ– …‡ŽŽ‡ †‡ Žƒ †±…‹•‹‘ “—‹ ƒ ƒ• Ž‡• •‘…‹±–±• †‘– Žǯ‡š‹•–‡…‡ ǯƒ ’ƒ•
 A.Impôtsdirectsettaxesassimilées …Ž‘•…‡––‡‹•–ƒ…‡Ǥ ±–±’‘”–±‡Žƒ…‘ƒ‹••ƒ…‡†‡•–‹‡”•’ƒ”
‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡†‹•’‘•‡†ǯ—†±Žƒ‹†‡˜‹‰–   Ž‡•’—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ž±‰ƒŽ‡•ǡŽƒ’”‡•…”‹’–‹‘‡
Œ‘—”•’‘—”ˆƒ‹”‡…‘ƒÁ–”‡•‡•‘„•‡”˜ƒ–‹‘• 1)Enmatièred’assiette Art.588.Ǧ‘”•“—ǯŽƒ•—‹–‡†‡Žǯ‘—˜‡”–—”‡ …‘—”–…‘–”‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘“—‡†—Œ‘—”
Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘Ǣ…‡––‡†‡”‹°”‡‡•–ƒŽ‘”•  †‡Žƒ•—……‡••‹‘†ǯ—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡‘—…‡ŽŽ‡ ‘Ž‡ƒ’—…‘•–ƒ–‡”Žǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±†‡Žǯ‹Ǧ
–‡—‡ †‡ †‘‡” •—‹–‡ ƒ—š ‘„•‡”˜ƒ–‹‘• Art.584.Ǧ (Modifié L.F.2013, L.F.2014) ‡ †‡•‘…‘Œ‘‹–ǡ‹Ž‡•–…‘•–ƒ–±“—‡…‡…‘Ǧ ’Ø–ǡƒ—˜—†ǯ—ƒ…–‡•‘—‹•Žǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ
’”±•‡–±‡• ’ƒ” Ž‡ …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ ‡– †‡ Ž—‹ †±Žƒ‹‘”ƒŽ†‡’”‡•…”‹’–‹‘‡ƒ–‹°”‡†‡ –”‹„—ƒ„Ž‡ƒ±–±‘‹•‘—‹•—ˆˆ‹•ƒ‡–‹Ǧ ‡–‘—ƒ—‘›‡†‡•†‘…—‡–•”±‰—Ž‹°Ǧ
ˆƒ‹”‡…‘ƒÁ–”‡•‡•…‘…Ž—•‹‘•†±ˆ‹‹–‹˜‡•Ǥ †”‘‹– †‡”‡’”‹•‡ †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ’‘—” ’‘•±ƒ—š”ØŽ‡•†‡Žǯƒ±‡†—†±…°•‘—†‡ ”‡‡–†±’‘•±•ƒ—‡”˜‹…‡†‡•’Ø–•‡
 …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Žǯƒ••‹‡––‡ †‡• ‹’Ø–• †‹Ǧ Žǯ—‡†‡•–”‘‹•ƒ±‡•ƒ–±”‹‡—”‡•ǡŽ‡•‹Ǧ ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡Ͷ͵†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ
 ”‡…–•‡––ƒš‡•ƒ••‹‹Ž±‡•…‘—”–Œ—•“—ǯŽƒˆ‹ ’Ø–•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͷͺͷ†—’”±•‡–‹˜”‡ 
Chapitre2ǦRedressement †‡Žƒ–”‘‹•‹°‡ƒ±‡“—‹•—‹–ǣ ‘ ’‡”­—• ƒ— –‹–”‡ †‡•†‹–‡• ƒ±‡• ’‡—Ǧ ƒ ’”‡•…”‹’–‹‘ ‡•– ‹–‡””‘’—‡ ’ƒ” Ž‡•
desimpositions x ͳι…‡ŽŽ‡ƒ—–‹–”‡†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡Ž‡•”‡˜‡—• ˜‡–ǡ•ƒ•’”±Œ—†‹…‡†—†±Žƒ‹‰±±”ƒŽ†‡”±Ǧ ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•†‡”‡†”‡••‡‡–ǡŽƒ‘–‹ˆ‹…ƒǦ
 ’ƒ••‹„Ž‡•†‡Žǯ‹’Ø–‘–±–±”±ƒŽ‹•±•Ǣ ’±–‹–‹‘ ˆ‹š± ƒ—†‹– ƒ”–‹…Ž‡ǡ ²–”‡ ‹• ‡ ”‡Ǧ –‹‘†ǯ—–‹–”‡†‡’‡”…‡’–‹‘ǡŽ‡•ƒ…–‡•…‘Ǧ
 x ʹι …‡ŽŽ‡ ƒ— …‘—”• †‡ Žƒ“—‡ŽŽ‡ Ž‡• …‘—˜”‡‡–Œ—•“—ǯŽƒˆ‹†‡Žƒ†‡—š‹°‡ ’‘”–ƒ–”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡†‡•”‡†‡˜ƒ„Ž‡•‡–
Section1ǦDroitdereprise •‘‡•‡–Ȁ‘—ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•’ƒ••‹„Ž‡•†‡ ƒ±‡ •—‹˜ƒ– …‡ŽŽ‡ †‡ Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ †‡ –‘—• ƒ—–”‡• ƒ…–‡• ‹–‡””—’–‹ˆ• †— †”‘‹–
etdélaisdeprescription Žƒ …‘–”‹„—–‹‘ ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡  Žƒ …Šƒ”‰‡ •—……‡••‹‘ ‘—ǡ •‹ ƒ—…—‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ǯƒ …‘—Ǥ
 †‡• ‡’Ž‘›‡—”•ǡ †‡ Žƒ –ƒš‡ǦŽ‘‰‡‡–ǡ ±–±ˆƒ‹–‡ǡ…‡ŽŽ‡†—’ƒ‹‡‡–’ƒ”Ž‡•Š±”‹–‹‡”• 
 †‡Žƒ–ƒš‡†‡ˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ †‡•†”‘‹–•†‡—–ƒ–‹‘’ƒ”†±…°•Ǥ ‘—–”‡ǡŽƒ’”‡•…”‹’–‹‘‡•–•—•’‡†—‡’ƒ”
Art.580.Ǧ‡†”‘‹–†‡”‡’”‹•‡‘—Žǯƒ…–‹‘‡ ‡–†‡Žƒ–ƒš‡Ǧ‡’Ž‘‹ ‡—‡•‘–±–±˜‡”Ǧ Version validée 
‡•‹’‘•‹–‹‘•±–ƒ„Ž‹‡•ƒ’”°•Ž‡†±…°•†—
—’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ†”‡••±’‘—”…‘•–ƒ–‡”Ž‡
”‡ˆ—•†‡…‘—‹…ƒ–‹‘‡–•—‹˜‹†‡’‘—”Ǧ
”±’±–‹–‹‘ ƒ—–‘”‹•‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘  ”±Ǧ •±•‘—ƒŽŽ‘—±•ƒ—š•ƒŽƒ”‹±•Ǥ
’ƒ”‡”ǡ†ƒ•Ž‡•†±Žƒ‹•Ž±‰ƒ—š†‡’”‡•…”‹’Ǧ  …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ ‡ ˜‡”–— †— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ •—‹–‡•†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹†ǯ—‡ƒ±‡ǡ‘‹•
–‹‘ǡ‘•‡—Ž‡‡–Ž‡•‹•—ˆˆ‹•ƒ…‡•…‘Ǧ ‡†±Žƒ‹†‡”‡’”‹•‡†‡–”‘‹•ƒ•‡•–’‘”–± ƒ‹•‹“—‡–‘—–‡•Ž‡•‹’‘•‹–‹‘•†—‡•’ƒ” “—‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘‡•—……‘„‡†±ˆ‹‹–‹Ǧ
‹•‡•’ƒ”Ž‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•ƒ‹•ƒ—••‹Ž‡• …‹“ƒ•ǡ‡…ƒ•†‡†±…‘—˜‡”–‡†‡ˆ”ƒ—†‡Ǥ Ž‡•Š±”‹–‹‡”•†—…Š‡ˆ†—†±ˆ—–ǡ…‘•–‹–—‡– ˜‡‡– †ƒ• …‡––‡ ’‘—”•—‹–‡ ‡š‡”…±‡ ‡
‡””‡—”•’”±Œ—†‹…‹ƒ„Ž‡•ƒ—”±•‘”‡–‹’—Ǧ  —‡†‡––‡†±†—…–‹„Ž‡†‡Žǯƒ…–‹ˆ•—……‡••‘”ƒŽ ˜‡”–—†‡…‡’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽǤ
–ƒ„Ž‡• ±˜‡–—‡ŽŽ‡‡– ƒ—š ‘’±”ƒ–‹‘• Art.585.Ǧ(ModifiéL.F.2013)‡•‘‹••‹‘• ’‘—”Žƒ’‡”…‡’–‹‘†‡•†”‘‹–•†‡—–ƒ–‹‘ 
†ǯƒ••‹‡––‡‡–†‡…‘–”ØŽ‡Ǥ –‘–ƒŽ‡•‘— ’ƒ”–‹‡ŽŽ‡• ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡•‡””‡—”• ’ƒ”†±…°•Ǥ ŽŽ‡‡”‡…‘‡…‡…‘—”‹”‡’ƒ”‡‹Ž…ƒ•
 …‘‹•‡•†ƒ•Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•–ƒ”‹ˆ•‘Ǧ  “—‡ †— Œ‘—” ‘î ‹Ž ‡•– …‘•–ƒ–±ǡ ƒ— ‘›‡
‘—”…‡ˆƒ‹”‡‡ŽŽ‡’‡—–”‡…‘—”‹”±˜‡–—‡ŽŽ‡Ǧ –ƒ‡–†‡Žƒ‘–”‹„—–‹‘†‡•ƒ–‡–‡• ŽŽ‡•‡•‘–’ƒ•ƒ†‹•‡•‡†±†—…–‹‘†— †ǯ—‡ ‡–‹‘ ‹•…”‹–‡ ’ƒ” — ƒ‰‡– †‡
‡–ƒ—š•‡”˜‹…‡•†‡–‘—–‡š’‡”–‹†±’‡Ǧ ‡–‹…‡…‡•ǡ†‡•˜‹‰‡––‡•†‡–‘—•‰‡”‡•‡– ”‡˜‡—†‡•Š±”‹–‹‡”•’‘—”Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– …‘–”ØŽ‡•—”—†‡•’”‹…‹’ƒ—šŽ‹˜”‡•†‡Žƒ
†ƒ–Ǥ‡•ˆ”ƒ‹•†ǯ‡š’‡”–‹•‡•‘–Žƒ…Šƒ”‰‡ †‡–‘—–‡•…ƒ–±‰‘”‹‡•‡–†‡•‹’Ø–•ˆ‘”ˆƒ‹Ǧ †‡• ‹’Ø–• †‘– …‡• †‡”‹‡”• •‘– ’ƒ•Ǧ •‘…‹±–±‘—†‡Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–ǡ“—‡Žǯ†‹Ǧ
‡š…Ž—•‹˜‡†—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡‡…ƒ•†‡‹‘Ǧ –ƒ‹”‡••—”Ž‡”‡˜‡—’‡—˜‡–²–”‡”±’ƒ”±‡• •‹„Ž‡•Ǥ ‹•–”ƒ–‹‘ƒ”‡’”‹•Ž‡Ž‹„”‡‡š‡”…‹…‡†‡•‘
”ƒ–‹‘”±˜±Ž±‡†‡•„ƒ•‡•†ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǥ Œ—•“—ǯŽƒˆ‹†‡Žƒ–”‘‹•‹°‡ƒ±‡“—‹•—‹–  †”‘‹–†‡˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘Ǥ
 …‡ŽŽ‡ƒ—–‹–”‡†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡Ž‡•†”‘‹–••‘–†—•Ǥ Art.589.Ǧ ‡• ‹’‘•‹–‹‘• ±–ƒ„Ž‹‡• ‡ 
Art.581.Ǧ ǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ’‡—–ǡ ’ƒ”  ˜‡”–—†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±†‡–•—’’‘”–‡–ǡ•ǯ‹Ž Art.592.Ǧǯƒ…–‹‘†‡•”‡†‡˜ƒ„Ž‡•…‘–”‡Ž‡
Žǯ‡š‡”…‹…‡ †— †”‘‹– †‡”‡’”‹•‡ǡ ”±’ƒ”‡” Ž‡• ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡ŽǯƒŽ‹±ƒ’”±…±†‡–•ǯƒ’Ǧ › ƒ Ž‹‡—ǡ Ž‡• ƒŒ‘”ƒ–‹‘• †‡ †”‘‹–• ‡ •—• ”±•‘”‡”‡•–‹–—–‹‘†‡•–ƒš‡•‹†ð‡–
‘‹••‹‘•–‘–ƒŽ‡•‘—’ƒ”–‹‡ŽŽ‡•…‘•–ƒ–±‡• ’Ž‹“—‡– ƒ—š ‹’Ø–• ‡– –ƒš‡• ˜‹•±•  Žǯƒ”Ǧ ’”±˜—‡• ’ƒ” Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• ”‡Žƒ–‹˜‡•  ’‡”­—‡• •‡ ’”‡•…”‹– ±‰ƒŽ‡‡– ’ƒ” …‹“
†ƒ•Žǯƒ••‹‡––‡‘—Ž‡”‡…‘—˜”‡‡–†‡–‘—• –‹…Ž‡ͷͺͶ…‹Ǧ†‡••—•Ǥ Žǯ‹’Ø–“—ǯ‡ŽŽ‡•…‘…‡”‡–Ǥ ƒ•ǡ…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡Žǯ‹†—‡’‡”…‡’Ǧ
‹’Ø–•ǡ†”‘‹–•ǡ–ƒš‡•‘—”‡†‡˜ƒ…‡•ǡ†—•‡   –‹‘Ǥ
˜‡”–—†‡•Ž‘‹•ˆ‹•…ƒŽ‡•ƒ‹•‹“—‡Ž‡•‡””‡—”• Art.586.Ǧ‘—–‡‡””‡—”…‘‹•‡•‘‹–•—”Žƒ Art.590.Ǧƒ’”‡•…”‹’–‹‘‡•–‹–‡””‘’—‡ 
•—•…‡’–‹„Ž‡• †ǯ‡–ƒ…Š‡” Ž‡—” †±–‡”‹ƒǦ ƒ–—”‡ †‡ Žǯ‹’Ø– ’”‘’‘”–‹‘‡Ž ƒ’’Ž‹Ǧ ’ƒ”Ž‡•‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•†‡”‡†”‡••‡‡–ǡŽ‡• Autresimpôtsdirectsetassimilés
–‹‘Ǥ …ƒ„Ž‡ǡ•‘‹–•—”Ž‡Ž‹‡—†ǯ‹’‘•‹–‹‘…‘…‡”Ǧ ƒ…–‡• …‘’‘”–ƒ– ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡ †‡• ”‡Ǧ 
 ƒ–Žǯ—“—‡Ž…‘“—‡†‡•‹’Ø–•‡––ƒš‡• †‡˜ƒ„Ž‡• ‡– –‘—• ƒ—–”‡• ƒ…–‡• ‹–‡””—’–‹ˆ• Art.593.Ǧ‡••‘‡•†—‡•’ƒ”Ž‡•…‘–”‹Ǧ
Art.582.Ǧ ‡ †±Žƒ‹ †‡ ”‡’”‹•‡ ‘— †±Žƒ‹ †‡ …‹Ǧ†‡••—•˜‹•±•’‡—–ǡ•ƒ•’”±Œ—†‹…‡†—†±Ǧ †‡†”‘‹–…‘—Ǥ „—ƒ„Ž‡• ’‘—” Ž‡• ‹’Ø–• •—” ”ØŽ‡• •‘–
’”‡•…”‹’–‹‘ ‡•– Žƒ ’±”‹‘†‡ ’‡†ƒ– ŽƒǦ Žƒ‹ ˆ‹š±  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ’”±…±†‡–ǡ ²–”‡ ”±’ƒ”±‡  ’”‡•…”‹–‡•  Ž‡—” ’”‘ˆ‹– ƒ’”°• — †±Žƒ‹ †‡
“—‡ŽŽ‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ƒ Žƒ ’‘••‹„‹Ž‹–± †‡ Œ—•“—ǯŽǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†‡Žǯƒ±‡•—‹˜ƒ–…‡ŽŽ‡

222  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  223

Livredeprocéduresfiscales  Titre5ǦLecontrôledel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre5ǦLecontrôledel’impôt
 
“—ƒ–”‡ƒ•’ƒ”–‹”†‡Žƒ‹•‡‡”‡…‘—˜”‡Ǧ ‘–±–±”‡†—‡•‡š±…—–‘‹”‡•‘—†‡’—‹•“—‡ ’ƒ”Ž‡†±’Ø–†ǯ—‡”±…Žƒƒ–‹‘ƒ˜‡……‘•Ǧ ’‡”­—‡•’ƒ”•—‹–‡†ǯ—‡‡””‡—”†‡•’ƒ”–‹‡•
‡–†—”ØŽ‡‘—†‡’—‹•“—‡Ž‡•’‘—”•—‹–‡• Ž‡•’‘—”•—‹–‡•‘–±–±ƒ„ƒ†‘±‡•Ǥ –‹–—–‹‘†‡‰ƒ”ƒ–‹‡•Ǥ ‘—…‡ŽŽ‡†—‡”˜‹…‡†‡Žǯ”‡‰‹•–”‡‡–‡•–
‘–±–±ƒ„ƒ†‘±‡•Ǥ   ’”‡•…”‹–‡ƒ’”°•—†±Žƒ‹†‡–”‘‹•ƒ•ǡ’ƒ”Ǧ
  Art.602.Ǧ ǯƒ…–‹‘ ‡ ”‡…‘—˜”‡‡– †‡• –‹”†—’ƒ‹‡‡–Ǥ
Art.594.Ǧ‡••‘‡•†—‡•’ƒ”Ž‡•…‘–”‹Ǧ C.Droitsd’enregistrementetdetimbre †”‘‹–• ‡š‹‰‹„Ž‡• ’ƒ” •—‹–‡ †‡ Žǯ‹†‹…ƒ–‹‘ 
„—ƒ„Ž‡•’‘—”Ž‡•‹’Ø–•†‹”‡…–•ƒ—–”‡•“—‡  ‹‡šƒ…–‡ †ƒ• — ƒ…–‡ †‡ †‘ƒ–‹‘ ‡–”‡ Art.608.Ǧ…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•†”‘‹–•†‡Ǧ
…‡—š ˜‹•±•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ’”±…±†‡– •‘– •‘—Ǧ Art.598.Ǧ ƒ ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †— –‹–”‡ †‡ ’‡”Ǧ ˜‹ˆ•‘—†ƒ•—‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡—–ƒ–‹‘ ˜‡—• ”‡•–‹–—ƒ„Ž‡• ’ƒ” •—‹–‡ †ǯ— ±˜±‡Ǧ
‹•‡•  Žƒ ’”‡•…”‹’–‹‘ †‡ †”‘‹– …‘— …‡’–‹‘‹–‡””‘’–Žƒ’”‡•…”‹’–‹‘…‘—”ƒ– ’ƒ”†±…°•ǡ†—Ž‹‡—‘—†—†‡‰”±†‡’ƒ”‡–± ‡– ’‘•–±”‹‡—”ǡ Žǯƒ…–‹‘ ‡ ”‡„‘—”•‡Ǧ
–ƒ–“—ǯ‡ŽŽ‡•ǯ‘–’ƒ•±–±”‡†—‡•‡š±…—Ǧ …‘–”‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘Ǥ ‡–”‡Ž‡†‘ƒ–‡—”‘—Ž‡†±ˆ—–‡–Ž‡•†‘ƒǦ ‡– •‡”ƒ ’”‡•…”‹–‡ ƒ’”°• —‡ ƒ±‡ǡ 
–‘‹”‡•’ƒ”˜‘‹‡†‡”ØŽ‡Ǥ  –ƒ‹”‡•ǡ Š±”‹–‹‡”• ‘— Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡•ǡ •ǯ‡š‡”…‡”ƒ …‘’–‡”†—Œ‘—”‘•†”‘‹–••‘–†‡˜‡—•
 Art.599.Ǧ Ž › ƒ ’”‡•…”‹’–‹‘ ’‘—” Žƒ †‡Ǧ †ƒ•Ž‡†±Žƒ‹†‡†‹šƒ•ǡ…‘’–‡”†—Œ‘—” ”‡•–‹–—ƒ„Ž‡•‡–ƒ—’Ž—•–ƒ”†ǡ‡–‘—–±–ƒ–†‡
 ƒ†‡†‡•†”‘‹–•ǣ †‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–‘—†‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘Ǥ …ƒ—•‡ǡ…‹“ƒ•…‘’–‡”†‡Žƒ’‡”…‡’–‹‘Ǥ
B.Impôtsindirects x ͳιƒ’”°•—†±Žƒ‹†‡–”‘‹•ƒ•ǡ…‘’Ǧ  
 –‡” †— Œ‘—” †‡ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– †ǯ— Art.603.Ǧǯƒ…–‹‘†‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†±Ǧ Art.609.Ǧ ‡• ’”‡•…”‹’–‹‘• •‡”‘– ‹–‡”Ǧ
1)Enmatièred’assiette ƒ…–‡‘—ƒ—–”‡†‘…—‡–‘—†ǯ—‡†±…ŽƒǦ …‘—Žƒ–ǡ  Žǯ‡…‘–”‡ †‡ –‘—–‡ ’‡”•‘‡ ”‘’—‡• ’ƒ” Ž‡• †‡ƒ†‡• •‹‰‹ˆ‹±‡•
 ”ƒ–‹‘ “—‹ ”±˜±Ž‡”ƒ‹– •—ˆˆ‹•ƒ‡– ƒ—–”‡“—‡Ž‡•Š±”‹–‹‡”•ǡ†‘ƒ–ƒ‹”‡•‘—Ž±‰ƒǦ ƒ’”°• ‘—˜‡”–—”‡ †— †”‘‹– ƒ— ”‡„‘—”•‡Ǧ
Art.595.Ǧ(ModifiéL.F.2014)…‡“—‹…‘Ǧ Žǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±†‡…‡•†”‘‹–•ǡ•ƒ•“—ǯ‹Ž•‘‹– –ƒ‹”‡•†—†±ˆ—–†‡Žǯ‘—˜‡”–—”‡†ǯ—…‘ˆˆ”‡Ǧ ‡–Ǥ
…‡”‡Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡ǡŽǯ’Ø– ±…‡••ƒ‹”‡ †‡ ”‡…‘—”‹”  †‡• ”‡Ǧ ˆ‘”–‡…‘–”ƒ˜‡–‹‘ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†‡• 
’±…‹ƒŽ•—”‡”–ƒ‹•”‘†—‹–•ǡŽƒƒš‡•—” …Š‡”…Š‡•—Ž–±”‹‡—”‡•Ǣ ƒ”–‹…Ž‡•ʹͲͷ‡–ʹͲ͸†—’”±•‡–‹˜”‡ǡ‘—†‡ Art.610.Ǧ‡•Š±”‹–‹‡”•‘—Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡••‡”‘–
Ž‡• …–‹˜‹–±• ‹ƒ…‹°”‡• ‡– Žƒ ƒš‡ –±Ǧ
”‹‡—”‡•—”Ž‡•”‘†—‹–•±–”‘Ž‹‡”•ǡŽǯ†‹Ǧ
‹•–”ƒ–‹‘†‹•’‘•‡†ǯ—†±Žƒ‹‡š’‹”ƒ–Žƒ
ˆ‹†‡Žƒ–”‘‹•‹°‡ƒ±‡•—‹˜ƒ–”‡•’‡…–‹Ǧ
˜‡‡–…‡ŽŽ‡†—ˆƒ‹–‰±±”ƒ–‡—”‡–†‡Žǯ‡š‹Ǧ
‰‹„‹Ž‹–±’‘—”’”‘…±†‡”Žƒ”‡…Š‡”…Š‡‡–Žƒ
Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ †‡• †”‘‹–• “—‹ ǯƒ—”ƒ‹‡– ’ƒ•
ˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡ‘—“—‹ǯƒ—Ǧ
”ƒ‹‡–’ƒ•±–±ƒ…“—‹––±•‘—“—‹ƒ—”ƒ‹‡–±–±
±Ž—†±•†ǯ—‡ƒ‹°”‡“—‡Ž…‘“—‡Ǥ
x ʹιƒ’”°•—†±Žƒ‹†‡†‹šƒ•ǡ…‘’–‡”
†‡ Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ †‡ •—……‡••‹‘ǡ •ǯ‹Ž
•ǯƒ‰‹– †ǯ—‡ ‹‡šƒ…–‹–—†‡ †ƒ• —‡ ƒ–Ǧ
–‡•–ƒ–‹‘ ‘— †ƒ• —‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ †‡
†‡––‡•Ǣ
x ͵ιƒ’”°•†‹šƒ•ǡ…‘’–‡”†—Œ‘—”†‡
Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–ǡ•ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†ǯ—‡‘‹•Ǧ
•‹‘†‡„‹‡•†ƒ•—‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡
•—……‡••‹‘Ǥ
Žǯ‘—˜‡”–—”‡‘—†‡Žƒ”‡‹•‡†‡•’Ž‹•…ƒ…Š‡Ǧ ƒ†‹•ǡ†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹†‡†‡—šƒ•…‘’–‡”
–±•‡–…ƒ••‡––‡•ˆ‡”±‡•‡…‘–”ƒ˜‡–‹‘ †—Œ‘—”†‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡ”±…Žƒ‡”ǡ•‘—•
ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͲ͹•‡”ƒ’”‡•Ǧ Ž‡• Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ’”‡•…”‹–‡•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳͺ͵
…”‹–‡’ƒ”†‹šƒ•ǡ…‘’–‡”†—Œ‘—”†‡Žǯ‘—Ǧ †— ’”±•‡– ‹˜”‡ǡ Žƒ †±†—…–‹‘ †‡• †‡––‡•
˜‡”–—”‡Ǥ ±–ƒ„Ž‹‡•’ƒ”Ž‡•‘’±”ƒ–‹‘•†‡Žƒˆƒ‹ŽŽ‹–‡‘—
 †‡ŽƒŽ‹“—‹†ƒ–‹‘Œ—†‹…‹ƒ‹”‡‘—’ƒ”Ž‡”°‰Ž‡Ǧ
Art.604.Ǧǯƒ…–‹‘’‘—”’”‘—˜‡”Žƒ•‹—ŽƒǦ ‡–†±ˆ‹‹–‹ˆ†‡Žƒ†‹•–”‹„—–‹‘’ƒ”…‘–”‹Ǧ
–‹‘†ǯ—‡†‡––‡†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•†‡Žǯƒ”Ǧ „—–‹‘’‘•–±”‹‡—”‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘‡–‘„Ǧ
Version validée –‹…Ž‡͵ʹͳ†—‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–••‡”ƒ
’”‡•…”‹–‡’ƒ”…‹“ƒ•ǡ…‘’–‡”†—Œ‘—”
–‡‹” Ž‡ ”‡„‘—”•‡‡– †‡• †”‘‹–• “—ǯ‹Ž•
ƒ—”ƒ‹‡–’ƒ›±•‡–”‘’Ǥ
x Ͷιƒ’”°•†‹šƒ•ǡ…‘’–‡”†—Œ‘—”†—
 †±…°•ǡ’‘—”Ž‡••—……‡••‹‘•‘†±…ŽƒǦ †‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘Ǥ 
‡†±Žƒ‹†‡”‡’”‹•‡†‡–”‘‹•ƒ•‡•–’‘”–± ”±‡•Ǣ  Art.611.Ǧǯƒ…–‹‘†—”‡…‡˜‡—”†‡•’Ø–•
…‹“ƒ•ǡ‡…ƒ•†‡†±…‘—˜‡”–‡†‡ˆ”ƒ—†‡Ǥ x ͷ醋šƒ•’ƒ”–‹”†—ˆƒ‹–‰±±”ƒ–‡—”†‡ Art.605.Ǧƒ’”‡•…”‹’–‹‘†‡–”‘‹•ƒ•±–ƒǦ ’‘—”Ž‡”‡…‘—˜”‡‡–†‡Žƒ–ƒš‡‡–†‡•’±Ǧ
 Žǯ‹’Ø–†ƒ•Ž‡•…ƒ•ƒ—–”‡•“—‡…‡—š˜‹Ǧ „Ž‹‡’ƒ”Ž‡’”‡‹‡”’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ ƒŽ‹–±• ‡ ƒ–‹°”‡ †‡ –ƒš‡ •—” Ž‡• ƒ••—Ǧ
Art.596.Ǧ ƒ ’”‡•…”‹’–‹‘ ˜‹•±‡  Žǯƒ”–‹…Ž‡ •±•…‹Ǧ†‡••—•Ǥ ͷͻͻ †— ’”±•‡– ‹˜”‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡  –‘—–‡• ”ƒ…‡•‡•–’”‡•…”‹–‡’ƒ”—†±Žƒ‹†‡†‹šƒ•
’”±…±†‡– ‡•– ‹–‡””‘’—‡ ’ƒ” Ž‡• ‘–‹ˆ‹Ǧ  Ž‡•ƒ‡†‡•†‡…‘–”ƒ˜‡–‹‘ƒ—š†‹•’‘•‹Ǧ …‘’–‡”†‡Ž‡—”‡š‹‰‹„‹Ž‹–±Ǥ
…ƒ–‹‘•†‡”‡†”‡••‡‡–•ǡ’ƒ”Ž‡•†±…Žƒ”ƒǦ Art.600.Ǧƒ•“—ǯ‹Ž’—‹••‡‡”±•—Ž–‡”—‡ –‹‘•†—‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•ǡ›…‘Ǧ 
–‹‘•‘—‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•†‡’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽǡ’ƒ” ’”‘Ž‘‰ƒ–‹‘ †‡• †±Žƒ‹• ’”±˜—•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ’”‹•Ž‡•ƒ‡†‡•’‘—”…‘–”ƒ˜‡–‹‘ƒ—š Art.612.Ǧƒ•Ž‡…ƒ•’”±˜—Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ͷ͸
–‘—– ƒ…–‡ …‘’‘”–ƒ– ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡ †‡• ͷͻͻ†—’”±•‡–‹˜”‡ǡŽ‡•’”‡•…”‹’–‹‘•“—‹ ’”‡•…”‹’–‹‘• †‡• ƒ”–‹…Ž‡• ͳ͹Ͷ  ͳ͹ͺ †— †— ’”±•‡– ‹˜”‡ǡ Žǯƒ…–‹‘ ‡ ”‡•–‹–—–‹‘
”‡†‡˜ƒ„Ž‡•ƒ‹•‹“—‡–‘—•ƒ—–”‡•ƒ…–‡•‹Ǧ ’”±…°†‡– •‡”‘– ”±†—‹–‡•  –”‘‹• ƒ•ǡ  ’”±•‡– ‹˜”‡ …‘…‡”ƒ– Ž‡• ˜‡–‡• ’—Ǧ ’”±˜—‡ •‡ ’”‡•…”‹– ƒ’”°• —‡ ƒ±‡ 
–‡””—’–‹ˆ•†‡†”‘‹–…‘—Ǥ …‘’–‡”†—Œ‘—”†‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–†ǯ— „Ž‹“—‡•†‡‡—„Ž‡•ǤŽŽ‡…‘—””ƒ†—Œ‘—”‘î …‘’–‡” †— Œ‘—” ‘î Žƒ †±…‹•‹‘ Œ—†‹…‹ƒ‹”‡
 ±…”‹– ‘— †ǯ—‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ‡–‹‘ƒ– Ž‡•ƒ‰‡–•†‡Žǯ”‡‰‹•–”‡‡–ƒ—”‘–±–± ‡•– †‡˜‡—‡ †±ˆ‹‹–‹˜‡ ‡–ǡ ‡ –‘—– ±–ƒ– †‡
2)Enmatièrederecouvrement ‡šƒ…–‡‡–Žƒ†ƒ–‡‡–Ž‡Ž‹‡—†—†±…°•†— ‹•  ’‘”–±‡ †‡ …‘•–ƒ–‡” Ž‡• …‘–”ƒ˜‡Ǧ …ƒ—•‡ǡ…‹“ƒ•ƒ—’Ž—•–ƒ”†ƒ’”°•Ž‡’ƒ‹‡Ǧ
 †±ˆ—–ǡƒ‹•‹“—‡Ž‡‘‡–Žǯƒ†”‡••‡†‡Žǯ— –‹‘•ǡƒ—˜—†‡…Šƒ“—‡ƒ…–‡•‘—‹•Žƒˆ‘”Ǧ ‡–Ǥ
Art.597.Ǧ‡••‘‡•†—‡•’ƒ”Ž‡•…‘–”‹Ǧ ƒ—‘‹•†‡•ƒ›ƒ–•†”‘‹–Ǥƒ’”‡•…”‹’–‹‘ ƒŽ‹–±ǡ ‘— †— Œ‘—” †‡ Žƒ ’”±•‡–ƒ–‹‘ †‡• 
„—ƒ„Ž‡• ƒ— –‹–”‡ †‡ Žƒ ƒš‡ •—” Žƒ ƒŽ‡—” ‡…‘—””ƒ“—ǯ‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•†”‘‹–• ”±’‡”–‘‹”‡•Ž‡—”˜‹•ƒǤ Art.613.Ǧ Ž › ƒ ’”‡•…”‹’–‹‘ ’‘—” Žƒ †‡Ǧ
Œ‘—–±‡ǡ †‡ Žǯ’Ø– ’±…‹ƒŽ •—” ‡”–ƒ‹• †‘–Žǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±‡•–”±˜±Ž±‡•—”Ž‡•„‹‡•ǡ  ƒ†‡†‡•†”‘‹–•†‡–‹„”‡‡–†‡•’±ƒŽ‹Ǧ
”‘†—‹–•ǡ†‡Žƒƒš‡•—”Ž‡•…–‹˜‹–±• ‹ƒǦ •‘‡•‘—˜ƒŽ‡—”•‡š’”‡••±‡–±‘…±• Art.606.Ǧƒ†ƒ–‡†‡•ƒ…–‡••‘—••‹‰ƒ–—”‡ –±•±–ƒ„Ž‹•’ƒ”Ž‡’”±•‡––‹–”‡ǡƒ’”°•—†±Ǧ
…‹°”‡•‡–†‡Žƒƒš‡–±”‹‡—”‡•—”Ž‡•”‘Ǧ †ƒ• Žǯ±…”‹– ‘— Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ …‘‡ †±Ǧ ’”‹˜±‡‡ ’‘—””ƒ²–”‡‘’’‘•±‡ƒ—”±•‘” Žƒ‹†‡†‹šƒ•ǡ…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†ǯ‡š‹‰‹Ǧ
†—‹–• ±–”‘Ž‹‡”• •‘– •‘—‹•‡•  Žƒ ’”‡•Ǧ ’‡†ƒ–†‡ŽǯŠ±”±†‹–±Ǥ ’‘—” Žƒ ’”‡•…”‹’–‹‘ †‡• †”‘‹–• ‡– ’‡‹‡• „‹Ž‹–±†‡…‡•†”‘‹–•‡–’±ƒŽ‹–±•Ǥ
…”‹’–‹‘ †‡ †”‘‹– …‘— –ƒ– “—ǯ‡ŽŽ‡•  ‡…‘—”—•ǡ‘‹•“—‡…‡•ƒ…–‡•ǯƒ‹‡–ƒ…Ǧ 
ǯ‘–’ƒ•±–±”‡†—‡•‡š±…—–‘‹”‡•Ǥ Art.601.Ǧ ‡• ’”‡•…”‹’–‹‘• •‡”‘– ‹–‡”Ǧ “—‹•—‡†ƒ–‡…‡”–ƒ‹‡’ƒ”Ž‡†±…°•†‡Žǯ—‡ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽƒ’”‡•…”‹’–‹‘†‡–”‘‹•ƒ•±–ƒǦ
 ”‘’—‡•’ƒ”Ž‡•†‡ƒ†‡••‹‰‹ˆ‹±‡•ǡ’ƒ” †‡•’ƒ”–‹‡•‘—ƒ—–”‡‡–Ǥ „Ž‹‡’ƒ”Žǯƒ”–‹…Ž‡ͷͻͻ†—’”±•‡–‹˜”‡•ǯƒ’Ǧ
ŽŽ‡••‘–’”‡•…”‹–‡•Ž‡—”’”‘ˆ‹–ƒ’”°•— Ž‡ ˜‡”•‡‡– †ǯ— ƒ…‘’–‡ǡ ’ƒ” Ž‡ †±’Ø–  ’Ž‹“—‡ƒ—šƒ‡†‡•’‘—”…‘–”ƒ˜‡–‹‘
†±Žƒ‹†‡“—ƒ–”‡ƒ•’ƒ”–‹”†—Œ‘—”‘Ž‡• †ǯ—‡’±–‹–‹‘‡”‡‹•‡†‡•’±ƒŽ‹–±•‘— Art.607.Ǧ ǯƒ…–‹‘ ‡ ”‡•–‹–—–‹‘ †‡• Žƒ ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘ †— –‹„”‡Ǥ ‡––‡ ’”‡•Ǧ
•‘‡• ‹†ð‡– ‘— ‹””±‰—Ž‹°”‡‡– …”‹’–‹‘…‘—”–†—Œ‘—”‘•ƒ‰‡–•‘–±–±

224  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  225

Livredeprocéduresfiscales  Titre5ǦLecontrôledel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre5ǦLecontrôledel’impôt
 
‹•  ²‡ †‡ …‘•–ƒ–‡” Ž‡• …‘–”ƒ˜‡Ǧ Art.615.Ǧǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘‘–‹ˆ‹‡ƒ—’”±Ǧ x –‘—–‡• ƒ—–”‡• ’”‡•–ƒ–‹‘• ”±ƒŽ‹•±‡•‘— ”‡‘—˜‡Žƒ„Ž‡•ǤŽ••‘–•‘—‹•ƒ—š‘„Ž‹‰ƒǦ
–‹‘•Ǥ ƒŽƒ„Ž‡—‡’”‘’‘•‹–‹‘†‡”‡†”‡••‡‡–ƒ— ‡š±…—–±‡•‡†‡Š‘”•†—ƒŽ‹ƒ‹•—–‹Ž‹Ǧ –‹‘•†—•‡…”‡–’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽǤ
 …‘–”‹„—ƒ„Ž‡Ǥ •±‡•ƒ—ƒŽ‹†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†—ƒ”…Š± 
  ‘—†—…‘–”ƒ–Ǥ ƒ…‘‹••‹‘±‡–—ƒ˜‹•Ǥ
D.ContributiondeSolidaritésurlesbilǦ ‡––‡‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‘‹–²–”‡‘–‹˜±‡‡ˆƒ‹–•  
letsd’avion ‡–‡†”‘‹–†‡ƒ‹°”‡Ž—‹’‡”‡––”‡†‡ ‘—”Ž‡…ƒŽ…—Ž†—‘–ƒ–†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡• Art.617.Ǧ ƒ ‘‹••‹‘ •‡ ”±—‹– •—”
 ˆ‘”—Ž‡”•‡•‘„•‡”˜ƒ–‹‘•‘—†‡ˆƒ‹”‡…‘Ǧ „±±ˆ‹…‡• ‹†—•–”‹‡Ž• ‡– …‘‡”…‹ƒ—š ‘— …‘˜‘…ƒ–‹‘†‡•‘”±•‹†‡–Ǥ
Art.613ǦA.Ǧ (Créé Loi n°2008Ǧ003)  …‡ ƒÁ–”‡•‘ƒ……‡’–ƒ–‹‘Ǥ †‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡••‘…‹±–±•ƒ‹•‹“—‡…‡Ž—‹ 
“—‹…‘…‡”‡Žƒ‘–”‹„—–‹‘†‡‘Ž‹†ƒ”‹–±  †‡Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡ǡŽǯ†‹‹•Ǧ ‘˜‘“—±• ƒ— ‘‹• ˜‹‰– Œ‘—”• ƒ˜ƒ– Žƒ
•—”Ž‡•„‹ŽŽ‡–•†ǯƒ˜‹‘ǡŽǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‹•Ǧ ‘”•“—‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘”‡Œ‡––‡Ž‡•‘„•‡”Ǧ –”ƒ–‹‘ ‹•…ƒŽ‡ǣ ”±—‹‘ǡŽ‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•‹–±”‡••±••‘–
’‘•‡†ǯ—†±Žƒ‹‡š’‹”ƒ–Žƒˆ‹†‡Žƒ–”‘‹Ǧ ˜ƒ–‹‘• †— …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ǡ •ƒ ”±’‘•‡ †‘‹– x ‡š‹‰‡†—…Ž‹‡–±–ƒ„Ž‹ƒ—ƒŽ‹Žǯƒ’’Ž‹…ƒǦ ‹˜‹–±••‡ˆƒ‹”‡‡–‡†”‡Ǥǯ‹Ž•Ž‡†±•‹”‡–ǡ
•‹°‡ƒ±‡•—‹˜ƒ–”‡•’‡…–‹˜‡‡–…‡ŽŽ‡ ²–”‡ ±‰ƒŽ‡‡– ‘–‹˜±‡ †ƒ• Ž‡• ²‡• –‹‘†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•ͻͶ‡– ‹Ž• ’‡—˜‡– •‡ ˆƒ‹”‡ ƒ••‹•–‡” ’ƒ” —‡ ’‡”Ǧ
†— ˆƒ‹– ‰±±”ƒ–‡—” ‡– †‡ Žǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–± ’‘—” …‘†‹–‹‘•Ǥ ͳͻ͹†—‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•‡–†‡ •‘‡†‡Ž‡—”…Š‘‹š‘—†±Ž±‰—‡”—ƒǦ
’”‘…±†‡”Žƒ”‡…Š‡”…Š‡‡–ŽƒŽ‹“—‹†ƒ–‹‘  Žǯƒ”–‹…Ž‡ͶͶͲ†—’”±•‡–‹˜”‡ǡ‡…‡“—‹ †ƒ–ƒ‹”‡†ð‡–Šƒ„‹Ž‹–±Ǥ
†‡• †”‘‹–• “—‹ ǯƒ—”ƒ‹‡– ’ƒ• ˆƒ‹– Žǯ‘„Œ‡–  …‘…‡”‡ Ž‡• •‘‡• †—‡•  –‘—– 
†ǯ—‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘‘—“—‹ǯƒ—”ƒ‹‡–’ƒ•±–± B.Répressiondesabusdedroit ‡„”‡†—‰”‘—’‡‡–‡†‹•’‘•ƒ– ‹•’‡…–‡—”‘——…‘–”ØŽ‡—”†‡•‹’Ø–•
ƒ…“—‹––±•‘—“—‹ƒ—”ƒ‹‡–±–±±Ž—†±•†ǯ—‡  ’ƒ• †ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– ˆ‹•…ƒŽ •–ƒ„Ž‡ ƒ— ƒ••—”‡Ž‡•‡…”±–ƒ”‹ƒ–†‡Žƒ‘‹••‹‘Ǥ
ƒ‹°”‡“—‡Ž…‘“—‡Ǥ Art.616.Ǧ(ModifiéL.F.2014)‘—–‡‘’±”ƒǦ ƒŽ‹Ǣ 
 –‹‘…‘…Ž—‡•‘—•Žƒˆ‘”‡†ǯ—…‘–”ƒ–‘— x ƒ’’Ž‹“—‡Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•‰±±”ƒŽ‡•†— Art.618.Ǧ ‹ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ‡ •—‹– ’ƒ•
Art.613ǦB.Ǧ(CrééLoin°2008Ǧ003)ƒ’”‡•Ǧ †ǯ—ƒ…–‡Œ—”‹†‹“—‡“—‡Ž…‘“—‡‡–†‹••‹—Ǧ ‘†‡
±±”ƒŽ †‡• ’Ø–• ‡– …‡ŽŽ‡• †— Žǯƒ˜‹•†‡Žƒ‘‹••‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡†‡•Ǧ
…”‹’–‹‘ ˜‹•±‡  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ’”±…±†‡– ‡•– ‹Ǧ Žƒ–—‡”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘‘——–”ƒ•ˆ‡”–†‡„±Ǧ ’”±•‡– ‹˜”‡ǡ •ǯƒ‰‹••ƒ– †‡• •‘‡• ’Ø–•‡–“—‡Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡’‘”–‡—‡…‘Ǧ
–‡””‘’—‡’ƒ”Ž‡•‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•†‡”‡†”‡•Ǧ ±ˆ‹…‡•‘—†‡”‡˜‡—•‘—†‡‰ƒ‹•‡ˆˆ‡…–—±‡ †—‡•  –‘—– ‡„”‡ †— ‰”‘—’‡‡– –‡•–ƒ–‹‘†‡˜ƒ–ŽƒŒ—”‹†‹…–‹‘ƒ†‹‹•–”ƒǦ
•‡‡–•ǡ ’ƒ” Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘• ‘—‘–‹ˆ‹…ƒǦ †‹”‡…–‡‡–‘—’ƒ”’‡”•‘‡•‹–‡”’‘•±‡• †‹•’‘•ƒ– †ǯ— ±–ƒ„Ž‹••‡‡– ˆ‹•…ƒŽ –‹˜‡ǡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ •—’’‘”–‡ Žƒ …Šƒ”‰‡
–‹‘•†‡’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽǡ’ƒ”–‘—–ƒ…–‡…‘Ǧ
’‘”–ƒ– ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡ †‡• ”‡†‡˜ƒ„Ž‡•
ƒ‹•‹“—‡–‘—•ƒ—–”‡•ƒ…–‡•‹–‡””—’–‹ˆ•†‡
†”‘‹–…‘—Ǥ

Art.613ǦC.Ǧ (Créé Loi n°2008Ǧ003) ‡•
ǯ‡•–’ƒ•‘’’‘•ƒ„Ž‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•
‹’Ø–•Ǥ‡––‡†‡”‹°”‡ƒŽ‡†”‘‹–†‡”‡•–‹Ǧ
–—‡”Žǯ‘’±”ƒ–‹‘Ž‹–‹‰‹‡—•‡•‘…ƒ”ƒ…–°”‡
˜±”‹–ƒ„Ž‡‡–†‡†±–‡”‹‡”‡…‘•±“—‡…‡
Ž‡•„ƒ•‡•†ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǥ

Version validée
•–ƒ„Ž‡ƒ—ƒŽ‹‡–†ǯ——±”‘†ǯ†‡–‹Ǧ †‡ Žƒ ’”‡—˜‡ †— …ƒ”ƒ…–°”‡ ˜±”‹–ƒ„Ž‡ †‡•
ˆ‹…ƒ–‹‘ ‹•…ƒŽ†±Ž‹˜”±ƒ—ƒŽ‹Ǥ ƒ…–‡•Ž‹–‹‰‹‡—šǤ
 
…ƒ•†‡†±•ƒ……‘”†‘—†‡…‘–‡•–ƒ–‹‘ǡŽ‡ Art.619.Ǧƒ’”‘…±†—”‡†‡”±’”‡••‹‘†‡•
…‘–”‹„—ƒ„Ž‡’‡—–•ƒ‹•‹”Žƒ‘‹••‹‘ƒǦ ƒ„—• †‡ †”‘‹– ‡•– ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ ²‡ •‹ —
…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ǡ ’”±ƒŽƒ„Ž‡‡–  Žƒ …‘…Ž—Ǧ
–‹‘ƒŽ‡†‡•’Ø–•…‘’‘•±‡…‘‡•—‹–ǣ
•‘‡•†—‡•’ƒ”Ž‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•ƒ—–‹–”‡ ‘– …‘•‹†±”±• …‘‡ ˆƒ‹•ƒ– ’ƒ”–‹‡ x ƒȌ’”±•‹†‡–ǣ—‡„”‡†‡Žƒ‡…–‹‘ •‹‘ †ǯ— …‘–”ƒ– ‘— †ǯ—‡ …‘˜‡–‹‘ǡ ƒ
†‡Žƒ‘–”‹„—–‹‘†‡‘Ž‹†ƒ”‹–±•—”Ž‡•„‹ŽǦ †ǯ—‡ –‡ŽŽ‡ †±ƒ”…Š‡ǡ Ž‡• …‘˜‡–‹‘• †‡ †‹‹•–”ƒ–‹˜‡†‡Žƒ‘—”—’”²‡Ǣ …‘•—Ž–±’ƒ”±…”‹–Ž‡‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•
Ž‡–•†ǯƒ˜‹‘•‘–•‘—‹•‡•Žƒ’”‡•…”‹’–‹‘ –‘—–‡ƒ–—”‡ǡŽ‡•…‘–”ƒ–•†‡‰”‘—’‡‡– x „Ȍ‡„”‡•ˆ‘…–‹‘ƒ‹”‡•ǣ ’Ø–•‡Ž—‹ˆ‘—”‹••ƒ––‘—•Ž‡•±Ž±‡–•
†‡ †”‘‹– …‘— –ƒ– “—ǯ‡ŽŽ‡• ǯ‘– ’ƒ• ‘—†‡’ƒ”–‡ƒ”‹ƒ–’ƒ”Ž‡•“—‡Ž•†‡—š‘—’Ž—Ǧ - Ž‡‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•‘— —–‹Ž‡•’‘—”ƒ’’”±…‹‡”Žƒ’‘”–±‡˜±”‹–ƒ„Ž‡†‡
±–±”‡†—‡•‡š±…—–‘‹”‡•Ǥ •‹‡—”• ‡–”‡’”‹•‡• ƒˆˆ‹Ž‹±‡• ‘— ‘ …‘Ǧ •‘ ”‡’”±•‡–ƒ– ƒ›ƒ– Ž‡ ‰”ƒ†‡ …‡––‡‘’±”ƒ–‹‘‡–“—ǯ‹Žǯƒ’ƒ•”‡­—†‡”±Ǧ
 ˜‹‡‡– †ǯ‹•‘Ž‡”ǡ ‡ –‘—– ‘— ’‘—” ’ƒ”–‹‡ǡ †ǯ‹•’‡…–‡—”†‡•’Ø–•Ǣ ’‘•‡†ƒ•—†±Žƒ‹†‡͸‘‹•…‘’–‡”
ŽŽ‡••‘–’”‡•…”‹–‡•Ž‡—”’”‘ˆ‹–ƒ’”°•— Ž‡• ’”‡•–ƒ–‹‘• •—‹˜ƒ–‡• ’‘—” …‘•–‹–—‡” - Ž‡‹”‡…–‡—”ƒ–‹‘ƒŽ†—‘‡”…‡ †‡ •ƒ †‡ƒ†‡Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ ‡ …ƒ• †‡ ”‡Ǧ
†±Žƒ‹†‡“—ƒ–”‡ƒ•’ƒ”–‹”†—Œ‘—”‘Ž‡• †‡•˜‘Ž‡–•†‹•–‹…–•†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†‡Žǯ‡š±Ǧ ‡–†‡Žƒ…‘…—””‡…‡‘—•‘”‡’”±Ǧ †”‡••‡‡–ǡ ‹Ž ǯ› ƒ ’ƒ• Ž‹‡— †ǯƒ’’Ž‹“—‡”
‘–±–±”‡†—‡•‡š±…—–‘‹”‡•‘—†‡’—‹•“—‡ …—–‹‘†ǯ—ƒ”…Š±‘—†ǯ—…‘–”ƒ–ǣ •‡–ƒ–Ǥ †‡• ’±ƒŽ‹–±• †ǯƒ••‹‡––‡ ‡– †‡ ”‡…‘—˜”‡Ǧ
Ž‡•’‘—”•—‹–‡•‘–±–±ƒ„ƒ†‘±‡•Ǥ x ±–—†‡•  ”±ƒŽ‹•‡” ’‘—” ”±’‘†”‡ ƒ—š x …ȌŽ‡‘†±”ƒ–‡—”†—ƒ†”‡†‡‘…‡”Ǧ ‡–Ǥ
 ‡š‹‰‡…‡• ƒ‹ˆ‡•–±‡• ’ƒ” Ž‡ …Ž‹‡– –ƒ–‹‘2–ƒ–Ȁ‡…–‡—”’”‹˜±‘—•‘”‡’”±Ǧ 
 †ƒ••‘ƒ’’‡Ž†ǯ‘ˆˆ”‡•Ǣ •‡–ƒ–Ǣ  ‘—–”‡ǡ Ž‡ …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ †‘‹– ’”‘—˜‡” Žƒ
Section2ǦLesprocédures x ”±†ƒ…–‹‘†‡Žǯ‘ˆˆ”‡–‡…Š‹“—‡‡–Ȁ‘—ˆ‹Ǧ x †Ȍ ‡„”‡• ”‡’”±•‡–ƒ– Ž‡• …‘–”‹Ǧ ”±…‡’–‹‘†‡•‘…‘—””‹‡”Ǥ
deredressement ƒ…‹°”‡Ǣ „—ƒ„Ž‡•ǣ 
 x ±‰‘…‹ƒ–‹‘‡˜—‡†ǯƒ„‘—–‹”Žƒ•‹‰ƒǦ - –”‘‹• ‡„”‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‘– — Art.619ǦA.Ǧ (Créé L.F.2015) ‡• ’”‘…±Ǧ
 –—”‡†—ƒ”…Š±‘—†—…‘–”ƒ–Ǣ †±•‹‰±’ƒ”Ž‡•ƒ••‡„Ž±‡•…‘•—Ǧ †—”‡•†ǯ‘ˆˆ‹…‡‹–‡”˜‹‡‡–“—ƒ†Ž‡…‘Ǧ
A.Dispositionsgénérales x †±ƒ”…Š‡•  ‡–”‡’”‡†”‡ ‡ ˜—‡ †‡ Žƒ‹”‡•ǡ — ’ƒ” Žǯ‘”†”‡ †‡• …‘’Ǧ ’‘”–‡‡–†—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡‡•–’ƒ”–‹…—Ž‹°Ǧ
 Žǯƒ……‡’–ƒ–‹‘†‡•’‹°…‡•‡š‹‰±‡•†ƒ•Ž‡ –ƒ„Ž‡• ƒ‰”±±• ‡– ‡š’‡”–• …‘’Ǧ ”‡‡– ˆƒ—–‹ˆǤ ‡• …‘’‘”–‡‡–• •‘–
Art.614.Ǧ‡”‡†”‡••‡‡–‡•––‘—–‡ƒ…–‹‘ ƒ”…Š±‘—…‘–”ƒ–Ǣ –ƒ„Ž‡•ƒ‰”±±•‡–—’ƒ”Žǯ‘”†”‡†‡• …‡—šŽ‹‹–ƒ–‹˜‡‡–±—±”±•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•
’ƒ”Žƒ“—‡ŽŽ‡ǡ’‘—”—‡’±”‹‘†‡‘——‡‘’±Ǧ x †±ˆ‹‹–‹‘†‡•‘›‡•Š—ƒ‹•ǡƒ–±Ǧ …‘•‡‹Ž•ˆ‹•…ƒ—šǢ ͸ʹͲǡ͸ʹͳǡ͸ʹ͵‡–͸ʹͷ†—’”±•‡–‹˜”‡Ǥƒ
”ƒ–‹‘ †‘±‡ǡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• ‹Ǧ ”‹‡Ž•‡–‹ƒ–±”‹‡Ž•±…‡••ƒ‹”‡•Žƒ”±Ǧ - –”‘‹• ‡„”‡• •—’’Ž±ƒ–• ‘Ǧ ’”‘…±†—”‡†‡”‡†”‡••‡‡–ǯ‡•–ƒŽ‘”•’ƒ•
’Ø–•”‡…–‹ˆ‹‡Ž‡•±Ž±‡–•“—‹‘–±–±‘—ƒ—Ǧ ƒŽ‹•ƒ–‹‘†—ƒ”…Š±‘—†—…‘–”ƒ–Ǣ ±•’ƒ”…‡•ƒ••‡„Ž±‡•Ǥ …‘–”ƒ†‹…–‘‹”‡Ǥ
”ƒ‹‡– †ð ²–”‡ †±…Žƒ”±• ’ƒ” — …‘–”‹Ǧ x ”‡…Š‡”…Š‡ǡ ‹•‡ ‡ ’Žƒ…‡ ‡– ’”‹•‡ ‡  
„—ƒ„Ž‡ǡ‡–“—‹•‡–”ƒ†—‹–’ƒ”—‡ƒ—‰‡Ǧ …Šƒ”‰‡†‡•‘›‡•ˆ‹ƒ…‹‡”•Ǣ ‡• ‡„”‡• ‘ ˆ‘…–‹‘ƒ‹”‡• †‡ Žƒ ‘”•“—ǯ—‡’”‘…±†—”‡†ǯ‘ˆˆ‹…‡‡•–—–‹Ž‹•±‡ǡ
–ƒ–‹‘ ‘— —‡ †‹‹—–‹‘ ‹±†‹ƒ–‡ ‘— x ‹••‹‘†ǯƒ••‹•–ƒ…‡Ǣ ‘‹••‹‘•‘–‘±•’‘—”–”‘‹•ƒ•ǡ Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ±˜ƒŽ—‡ —‹Žƒ–±”ƒŽ‡‡–ǡ
†‹ˆˆ±”±‡†‡Žǯ‹’Ø–‡š‹‰‹„Ž‡Ǥ

226  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  227

Livredeprocéduresfiscales  Titre5ǦLecontrôledel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre5ǦLecontrôledel’impôt
 
•—”Žƒ„ƒ•‡†‡•‹ˆ‘”ƒ–‹‘••ƒ†‹•’‘•‹Ǧ ‘——‡”±’‘•‡…‡•†‡ƒ†‡•±“—‹Ǧ x Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•’Ž—•˜ƒǦ ’”±˜—‡•ƒ—šƒŽ‹±ƒ•ͳ‡–ʹ†—’”±•‡–ƒ”Ǧ
–‹‘ǡŽ‡‘–ƒ–†‡•‹’‘•‹–‹‘•†—‡•’ƒ” ˜ƒŽ‡–‡—‡ˆ‹†‡‘Ǧ”‡…‡˜‘‹”Ǣ Ž—‡•†‡…‡••‹‘•Ǣ –‹…Ž‡ǡ‡•–”‡…–‹ˆ‹±†ǯ‘ˆˆ‹…‡‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•
Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡Ǥ x †±ˆƒ—– †‡ –”ƒ†—…–‹‘ †‡• †±…Žƒ”ƒ–‹‘• x Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡Žƒ–ƒš‡•’±…‹ƒŽ‡†‡”±Ǧ †‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͸ʹ͵…‹Ǧƒ˜ƒ–ǣ
 ‡Žƒ‰—‡‘ˆˆ‹…‹‡ŽŽ‡Ǣ ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘†ǯ±Ž±‡–•†ǯƒ…–‹ˆǤ x ͳι…‘’–ƒ„‹Ž‹–±–‡—‡•‡Ž‘Ž‡•”°‰Ž‡•
‡•’”‘…±†—”‡•†ǯ‘ˆˆ‹…‡‡•‘–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡• x ‘’’‘•‹–‹‘ƒ—…‘–”ØŽ‡ˆ‹•…ƒŽǢ  ‡–‘”‡•†—•‘—••ƒ’”‘’”‡
“—‡•‹Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ǯƒ’ƒ•”±‰—Žƒ”‹•±•ƒ x …Šƒ‰‡‡– ˆ”±“—‡– †— Ž‹‡— †‡ ”±•‹Ǧ Art.622.ǦAbrogé(L.F.2015) ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–± ’ƒ” —‡ •‘…‹±–± †‡
•‹–—ƒ–‹‘†ƒ•Ž‡•†‹šŒ‘—”•†‡Žƒ‘–‹ˆ‹…ƒǦ †‡…‡ ‘— †‡ ’”‹…‹’ƒŽ ±–ƒ„Ž‹••‡‡–  …‘’–ƒ„‹Ž‹–± ‘— — ‡š’‡”– …‘’–ƒ„Ž‡
–‹‘†ǯ—‡‹•‡‡†‡‡—”‡‹†‹“—ƒ–Ž‡• •ƒ•‡‹ˆ‘”‡”Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘Ǣ Art.623.Ǧ (Modifié L.F.2015)‡•”±•—Ž–ƒ–• ƒ‰”±±Ǣ
‘–‹ˆ•Œ—•–‹ˆ‹ƒ–Ž‡”‡…‘—”•Žƒ’”‘…±†—”‡ x –”ƒ•ˆ‡”– †ǯƒ…–‹˜‹–±•  Žǯ±–”ƒ‰‡” •ƒ• †±…Žƒ”±• ‘— Ž‡•±Ž±‡–••‡”˜ƒ– †‡ „ƒ•‡ x ʹι…‘’–ƒ„‹Ž‹–±–‡—‡•‡Ž‘Ž‡•”°‰Ž‡•
†ǯ‘ˆˆ‹…‡Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ‹Žǯ›ƒ’ƒ•Ž‹‡—†‡’”‘Ǧ †±’‘•‡”Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡•‡•”±•—Ž–ƒ–• ƒ—…ƒŽ…—Ž†‡•‹’Ø–•‡––ƒš‡•’”±˜—•’ƒ”Ž‡ ‡–‘”‡•†—•‘—•Žƒ”‡•’‘Ǧ
…±†‡”…‡––‡‹•‡‡†‡‡—”‡Ž‘”•“—‡ǣ ‘—†‡•‡•”‡˜‡—•Ǣ ‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•’‡—˜‡–²–”‡”‡…Ǧ •ƒ„‹Ž‹–± †— …Š‡ˆ †ǯ‡–”‡’”‹•‡ ’ƒ” —
x Ž‡ …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ …Šƒ‰‡ ˆ”±“—‡‡– x †±ˆƒ—–†‡†±•‹‰ƒ–‹‘’ƒ”—‘”±•‹Ǧ –‹ˆ‹±•†ǯ‘ˆˆ‹…‡†ƒ•Ž‡•…ƒ••—‹˜ƒ–•ǣ …‘’–ƒ„Ž‡•ƒŽƒ”‹±“—‹†‘‹–²–”‡–‹–—Žƒ‹”‡
•‘ Ž‹‡— †‡ ”±•‹†‡…‡ ‘— †‡ ’”‹…‹’ƒŽ †‡– ƒ— ƒŽ‹ †ǯ— ”‡’”±•‡–ƒ–Ǥ ‡––‡ x Ž‡†±ˆƒ—–†‡…‘’–ƒ„‹Ž‹–±Ǣ ƒ—‘‹•†—…‡”–‹ˆ‹…ƒ–†ǯƒ’–‹–—†‡’”‘Ǧ
±–ƒ„Ž‹••‡‡–Ǣ ’”‘…±†—”‡‡•ǯ‘’’‘•‡’ƒ•ƒ—š‘„Ž‹‰ƒǦ x Žƒ’”±•‡–ƒ–‹‘†‡…‘’–ƒ„‹Ž‹–±ǡ†‡†‘Ǧ ˆ‡••‹‘‡Ž †ǯƒ‹†‡Ǧ…‘’–ƒ„Ž‡ ‘— †ǯ—
x Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ƒ–”ƒ•ˆ±”±•‘ƒ…–‹˜‹–± –‹‘•†‡”‡–‡—‡Žƒ•‘—”…‡‰±±”ƒŽ‡Ǧ …—‡–• …‘’–ƒ„Ž‡•ǡ †‡ Ž‹˜”‡• ‡– ”‡Ǧ †‹’ŽØ‡ ”‡…‘— ±“—‹˜ƒŽ‡– ‘— •—’±Ǧ
Žǯ±–”ƒ‰‡”•ƒ•†±’‘•‡”Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘ ‡–‹’‘•±‡•ƒ—š…Ž‹‡–•”±•‹†ƒ–ƒ— ‰‹•–”‡• ‡– †‡ –‘—• ƒ—–”‡• †‘…—‡–• ”‹‡—”’ƒ”Ž‡‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡Žǯ±†—…ƒǦ
†‡•‡•”±•—Ž–ƒ–•‘—†‡•‡•”‡˜‡—•Ǣ ƒŽ‹Ǥ “—‡Ž‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡••‘–ƒ•–”‡‹–•†‡ –‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡Ǥ
x —…‘–”ØŽ‡ˆ‹•…ƒŽǯƒ’—ƒ˜‘‹”Ž‹‡—†—  –‡‹”‡’‡”‡––ƒ–’ƒ•†‡Œ—•–‹ˆ‹‡”Ž‡• 
ˆƒ‹–†—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡‘—†‡–‹‡”•Ǥ Art.621.Ǧ (Modifié L.F.2015) ‘– ‘–ƒǦ ±Ž±‡–•†ǯ‹’‘•‹–‹‘†±…Žƒ”±•Ǣ Art.626.Ǧ ‘– ‹’‘•±‡• †ǯ‘ˆˆ‹…‡ †ƒ• Žƒ
 ‡–…‘•‹†±”±‡•…‘‡†‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘• x Ž‘”•“—‡ †‡• ‡””‡—”•ǡ ‘‹••‹‘• ‘— …ƒ–±‰‘”‹‡†‡•„±±ˆ‹…‡•‹†—•–”‹‡Ž•‡–…‘Ǧ
ǯƒ„•‡…‡ †‡ ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡ ‹•‡ ‡ †‡Ǧ †‡•–‹±‡•Žǯƒ••‹‡––‡†‡Žǯ‹’Ø–‘—ŸŽǯ±˜ƒǦ ‹‡šƒ…–‹–—†‡•‰”ƒ˜‡•‘—”±’±–±‡••‘– ‡”…‹ƒ—šŽ‡•’‡”•‘‡•†‹•’‘•ƒ–†‡”‡˜‡Ǧ
‡—”‡…‘•–‹–—‡—…ƒ•†‡—ŽŽ‹–±†‡Žƒ’”‘Ǧ Ž—ƒ–‹‘†‡•„ƒ•‡•†ǯ‹’‘•‹–‹‘ƒ—•‡•†‡ …‘•–ƒ–±‡• †ƒ• Žƒ …‘’–ƒ„‹Ž‹•ƒ–‹‘ —•†‘–Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ǯƒ’ƒ•±–±’‘”–±‡
…±†—”‡ †ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Žƒ ’”‘…±Ǧ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ’”±…±†‡–ǡ Ž‡• †±…Žƒ”ƒ–‹‘• •—‹Ǧ †‡•‘’±”ƒ–‹‘•‡ˆˆ‡…–—±‡•Ǣ Žƒ …‘ƒ‹••ƒ…‡ †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ‘—
†—”‡’‡—–²–”‡”‡’”‹•‡•‘—•”±•‡”˜‡†—”‡•Ǧ ˜ƒ–‡•ǣ x Ž‘”•“—‡ Žǯƒ„•‡…‡ †‡ ’‹°…‡• Œ—•–‹ˆ‹…ƒǦ Žƒ‹••ƒ– ƒ’’ƒ”ƒÁ–”‡ —‡ †‹•’”‘’‘”–‹‘
’‡…–†—†±Žƒ‹†‡’”‡•…”‹’–‹‘Ǥ x Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡•”‡˜‡—•ˆ‘…‹‡”•Ǣ –‹˜‡•’”‹˜‡Žƒ…‘’–ƒ„‹Ž‹–±‘—Ž‡•†‘…—Ǧ ƒ”“—±‡ ‡–”‡ Ž‡—” –”ƒ‹ †‡ ˜‹‡ ‡– Ž‡ ”‡Ǧ
 x Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡•„±±ˆ‹…‡•ƒ‰”‹…‘Ž‡•Ǣ ‡–• ‡ –‡ƒ– Ž‹‡— †‡ –‘—–‡ ˜ƒŽ‡—” ˜‡—“—ǯ‡ŽŽ‡•‘–†±…Žƒ”±Ǥ
ǯ‹’‘•‹–‹‘ †ǯ‘ˆˆ‹…‡ ƒ ’‘—” ‡ˆˆ‡– †‡ ”‡Ǧ x Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•†‡„±±ˆ‹…‡•’ƒ••‹„Ž‡• ’”‘„ƒ–‡Ǣ 
˜‡”•‡”Žƒ…Šƒ”‰‡†‡Žƒ’”‡—˜‡ƒ—†±–”‹‡– †‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡••‘…‹±–±•‘—†‡Žǯ‹’Ø– Version validée x Ž‡†±ˆƒ—–†‡–”ƒ†—…–‹‘†‡…‘’–ƒ„‹Ž‹–± Art.627.Ǧ ‡ ”‡˜‡— ‹’‘•ƒ„Ž‡ †‡• ’‡”Ǧ
†—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡“—‹†‘‹–ǡ‡…ƒ•†‡…‘–‡Ǧ •—” Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ‹†—•–”‹‡Ž• ‡– …‘Ǧ ‡Žƒ‰—‡‘ˆˆ‹…‹‡ŽŽ‡Ǣ •‘‡• ˜‹•±‡•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͸ʹ͸ †— ’”±•‡–
–‹‡—šǡ †±‘–”‡” “—‡ Ž‡ ”‡†”‡••‡‡– ‡”…‹ƒ—šǡ › …‘’”‹• Ž‡• ±–ƒ–• ˆ‹ƒǦ x ‡…ƒ•†‡†±…‘—˜‡”–‡†‡Žƒ–‡—‡†ǯ—‡ ‹˜”‡’‡—–²–”‡’‘”–±—‡•‘‡ˆ‘”ˆƒ‹Ǧ
±‹•’ƒ”Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ǯ‡•–’ƒ•Œ—•–‹ˆ‹±Ǥ …‹‡”•‡–†‘…—‡–•ƒ‡š‡•‡š‹‰±•Ǣ …‘’–ƒ„‹Ž‹–±’ƒ”ƒŽŽ°Ž‡Ǥ –ƒ‹”‡”±•—Ž–ƒ–†‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—„ƒ”°‡
 x Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡Žǯ‹’Ø–•›–Š±–‹“—‡Ǣ  …‹Ǧ†‡••‘—•ǡ…‘†‹–‹‘“—‡ǣ
 x Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•†‡Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—” Art.624.Ǧ(ModifiéL.F.2015)‡•„ƒ•‡•‘— x ͳι …‡––‡ •‘‡ •‘‹– •—’±”‹‡—”‡ 
C. Procédure de taxation ou d’évaluaǦ Œ‘—–±‡ǡ†‡Žǯ‹’Ø–•’±…‹ƒŽ•—”…‡”–ƒ‹• Ž‡• ±Ž±‡–• ”‡–‡—• †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡ †ǯ—‡ ͵ͲͲǤͲͲͲ  Ǣ
tiond’office ’”‘†—‹–•ǡ†‡Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•ƒ…–‹˜‹–±•ˆ‹Ǧ ’”‘…±†—”‡†ǯ‘ˆˆ‹…‡•‘–‘–‹ˆ‹±•ƒ—…‘–”‹Ǧ x ʹιŽ‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ǡ•‘…‘Œ‘‹–‘—Ž‡•
 ƒ…‹°”‡•ǡ†‡Žƒ–ƒš‡–‘—”‹•–‹“—‡ǡ†‡Žƒ „—ƒ„Ž‡Ǥ ƒ—–”‡•‡„”‡•†‡•ƒˆƒ‹ŽŽ‡“—‹Šƒ„‹Ǧ
1)Dispositionsgénérales …‘–”‹„—–‹‘ †‡ •‘Ž‹†ƒ”‹–± •—” Ž‡• „‹ŽǦ  –‡–ƒ˜‡…Ž—‹ǡƒ‹‡–†‹•’‘•±•‹—Ž–ƒ±Ǧ
 Ž‡–• †ǯƒ˜‹‘ǡ †‡ Žƒ –ƒš‡ ‡’Ž‘‹ Œ‡—‡•ǡ  …ƒ• †‡ …‘–‡•–ƒ–‹‘ǡ ‹Ž ƒ’’ƒ”–‹‡– ƒ— ‡–†‡•†‡—š±Ž±‡–•†—–”ƒ‹†‡˜‹‡
Art.620.Ǧ(ModifiéL.F.2015)ǯ†‹‹•–”ƒǦ †‡Žƒ”‡–‡—‡ƒ—–‹–”‡†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡†‡ˆƒ‹”‡Žƒ’”‡—˜‡ǡ’ƒ”Žƒ˜‘‹‡ …‹Ǧƒ’”°•’‡†ƒ–Žǯƒ±‡†‘–Ž‡•”‡˜‡Ǧ
–‹‘’‡—–±–ƒ„Ž‹”†ǯ‘ˆˆ‹…‡†‡•‹’‘•‹–‹‘• –”ƒ‹–‡‡–•‡–•ƒŽƒ‹”‡•ǡ†‡Žƒ…‘–”‹„—Ǧ …‘–‡–‹‡—•‡ǡ †‡ Žǯ‡šƒ‰±”ƒ–‹‘ †‡• „ƒ•‡• —••‘–‹’‘•±•Ǥ
Žƒ …Šƒ”‰‡ †‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• †ƒ• Ž‡• …ƒ• –‹‘ ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡  Žƒ …Šƒ”‰‡ †‡• ‡Ǧ †ǯ‹’‘•‹–‹‘”‡–‡—‡’ƒ”Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘Ǥ 
±—±”±•ƒ—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǣ ’Ž‘›‡—”•ǡ†‡Žƒ–ƒš‡†‡ˆ‘”ƒ–‹‘’”‘Ǧ  Ǥ ƒŽ‡—” Ž‘…ƒ–‹˜‡ †‡ Žƒ ”±•‹†‡…‡ ’”‹…‹Ǧ
x †±ˆƒ—– †‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘• ‡– †‡ †±’Ø– ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡‡–†‡Žƒ–ƒš‡Ž‘‰‡‡–Ǣ 2) Dispositions particulières à certains ’ƒŽ‡‡–±˜‡–—‡ŽŽ‡‡–†‡•”±•‹†‡…‡••‡Ǧ
†ǯƒ—–”‡• †‘…—‡–• †‡•–‹±•  Žǯ±–ƒǦ x Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡Žƒ–ƒš‡ˆ‘…‹°”‡Ǣ impôts …‘†ƒ‹”‡•ǣ͵ˆ‘‹•Žƒ˜ƒŽ‡—”Ž‘…ƒ–‹˜‡
„Ž‹••‡‡–†‡Žǯƒ••‹‡––‡†‡Žǯ‹’Ø–‘— x Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡Ǧ  
Žǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘†‡•„ƒ•‡•†ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǣ —•†‡˜ƒŽ‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•Ǣ 2.1 Impôt sur les bénéfices industriels et Ǥ ‘‹–—”‡• ƒ—–‘‘„‹Ž‡• †‡•–‹±‡• ƒ—
x †±ˆƒ—–†‡…‘—‹…ƒ–‹‘†‡•†±…Žƒ”ƒǦ x Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ •’±…‹ƒŽ‡ †‡• ”‡–‡—‡• commerciaux –”ƒ•’‘”–†‡•’‡”•‘‡•
–‹‘• ‡– ƒ—–”‡• †‘…—‡–• †‡•–‹±•  †ǯ‹’Ø–Žƒ•‘—”…‡ƒ—–‹–”‡†‡Žǯ‹’Ø–  x ͳ郛ƒ––”‘‹•ƒ•†ǯŸ‰‡ƒ—’Ž—•
Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–†‡Žǯƒ••‹‡––‡†‡Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ‹†—•–”‹‡Ž• ‡– …‘Ǧ Art.625.Ǧ (Modifié L.F.2015) ‘—– …‘–”‹Ǧ - ƒȌ †ǯ—‡ ’—‹••ƒ…‡ •—’±”‹‡—”‡ ‘—
‘—  Žǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ †‡• „ƒ•‡• †ǯ‹’‘•‹Ǧ ‡”…‹ƒ—š ‘— †‡ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡• •‘…‹±Ǧ „—ƒ„Ž‡˜‹•±Žǯƒ”–‹…Ž‡ͷ͹…‹Ǧ†‡••—•†—’”±Ǧ ±‰ƒŽ‡ͷǣͳͷͲǤͲͲͲ  ’ƒ”
–‹‘Ǣ –±•Ǣ •‡–‹˜”‡ǡ‡’‘—˜ƒ–Œ—•–‹ˆ‹‡”†‡Žƒ–‡—‡ - „Ȍ †ǯ—‡ ’—‹••ƒ…‡ •—’±”‹‡—”‡ ‘—
x †±ˆƒ—– †‡ ”±’‘•‡ ƒ—š †‡ƒ†‡• x Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡• †”‘‹–• †ǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ †‡ •ƒ …‘’–ƒ„‹Ž‹–± •‘—• Žǯ—‡ †‡• ˆ‘”‡• ±‰ƒŽ‡ͻ‡–‹ˆ±”‹‡—”‡ͳͷǣ
†ǯ±…Žƒ‹”…‹••‡‡–• ‡– †‡ Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ͳʹͷǤͲͲͲ  ’ƒ”
‡–‡–†‡–‹„”‡Ǣ
- …Ȍ †ǯ—‡ ’—‹••ƒ…‡ ‹ˆ±”‹‡—”‡  ͻ
ǣͳͲͲǤͲͲͲ  ’ƒ”

228  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  229

Livredeprocéduresfiscales
 
x ʹ郛ƒ–’Ž—•†‡–”‘‹•ƒ•†ǯŸ‰‡
- ƒȌ †ǯ—‡ ’—‹••ƒ…‡ •—’±”‹‡—”‡ ‘—
±‰ƒŽ‡ͳͷǣͳͲͲǤͲͲͲ  ’ƒ”

- „Ȍ †ǯ—‡ ’—‹••ƒ…‡ •—’±”‹‡—”‡ ‘—
±‰ƒŽ‡ͻ‡–‹ˆ±”‹‡—”‡ͳͷǣ
͹ͷǤͲͲͲ  ’ƒ”
- …Ȍ †ǯ—‡ ’—‹••ƒ…‡ ‹ˆ±”‹‡—”‡  ͻ
 Titre5ǦLecontrôledel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre5ǦLecontrôledel’impôt
‡–‘‡”…‹ƒ—š’ƒ”—‡†‹•’‘•‹–‹‘’ƒ”–‹Ǧ x ʹι†ǯ—†”‘‹–—„ƒ‹Ž‘—†—„±±ˆ‹…‡ Art.632.Ǧ‡…Š‹ˆˆ”‡ƒ””²–±’ƒ”Žƒ‘‹•Ǧ
…—Ž‹°”‡ǡ Žǯ‹–±”‡••± ’‡—–ǡ  …‘†‹–‹‘ †ǯ‡ †ǯ—‡ ’”‘‡••‡ †‡ „ƒ‹Ž ’‘”–ƒ– •—” •‹‘•‡”–†‡„ƒ•‡Žƒ–ƒšƒ–‹‘•ǯ‹Žǯ‡•–’ƒ•
ƒ’’‘”–‡” Žƒ ’”‡—˜‡ǡ ‘„–‡‹” “—‡ Žƒ „ƒ•‡ –‘—–‘—’ƒ”–‹‡†ǯ—‹‡—„Ž‡Ǥ …‘–‡•–±’ƒ”Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ‹•…ƒŽ‡Ǥ
†ǯ‹’‘•‹–‹‘ ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡ •‘‹– †‹‹—±‡ †—  
‘–ƒ–†‡•†‹–•”‡˜‡—•‡š‘±”±•Ǥ Art.630.Ǧ ƒ ‘‹••‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †‡ Art.633.Ǧ ‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ ’‡—–’”±•‡–‡”
 ‘…‹Ž‹ƒ–‹‘ǡ•‹±‰‡ƒ–ƒƒ‘ǡ‡•–…‘Ǧ —‡ ”±…Žƒƒ–‹‘ …‘–‡–‹‡—•‡ǡ ƒ’”°• Žƒ
2.2.Droitsd’enregistrement ’‘•±‡…‘‡•—‹–ǣ ‹•‡‡”‡…‘—˜”‡‡–†‡•†”‘‹–•Ǥ
 x ƒȌ’”±•‹†‡–ǣ—‡„”‡†‡Žƒ‡…–‹‘ 
ǣͷͲǤͲͲͲ  ’ƒ” Art.628.Ǧ‡•ƒ‰‡–•†—‡–”‡†‡•’Ø–• †‹‹•–”ƒ–‹˜‡†‡Žƒ‘—”—’”²‡Ǣ Art.634.Ǧ †±’‡†ƒ‡– †— †”‘‹–
 ’‡—˜‡–†‡ƒ†‡”ƒ—šŠ±”‹–‹‡”•‡–ƒ—–”‡• x „Ȍ‡„”‡•ˆ‘…–‹‘ƒ‹”‡•ǣ •‹’Ž‡‡š‹‰‹„Ž‡ •—” Ž‡ …‘’Ž±‡–†ǯ‡•–‹Ǧ
Ǥƒ˜ƒŽ‡—”Ž‘…ƒ–‹˜‡”‡–‡‹”’‘—”Ž‡•”±•‹Ǧ ƒ›ƒ–• †”‘‹– †‡• ±…Žƒ‹”…‹••‡‡–•ǡ ƒ‹•‹ - Ž‡‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•‘— ƒ–‹‘ǡ Ž‡• ’ƒ”–‹‡• ƒ…“—‹––‡– •‘Ž‹†ƒ‹”‡Ǧ
†‡…‡•’”‹…‹’ƒŽ‡•‘—•‡…‘†ƒ‹”‡•‡•–ǣ “—‡–‘—–‡•Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•ƒ—•—Œ‡–†‡•–‹–”‡• •‘ ”‡’”±•‡–ƒ– ƒ›ƒ– Ž‡ ‰”ƒ†‡ ‡–ǣ
x ’‘—”…‡ŽŽ‡•’”‹•‡•‡Ž‘…ƒ–‹‘ǡŽƒ˜ƒŽ‡—” ‡–˜ƒŽ‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•‘±‘…±•†ƒ•Žƒ †ǯ‹•’‡…–‡—”†‡•‹’Ø–•Ǣ x ͳι•‹Žǯ‹•—ˆˆ‹•ƒ…‡‡•–”‡…‘—‡ƒ‹ƒǦ
Ž‘…ƒ–‹˜‡•‡”˜ƒ–†‡„ƒ•‡Žǯ’Ø–•—” †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ‡– ”‡–”ƒ– †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡ †‡ - Ž‡‹”‡…–‡—”ƒ–‹‘ƒŽ†‡•‘ƒ‹‡• „Ž‡‡–†‡˜ƒ–Žƒ‘‹••‹‘ƒ–‹‘Ǧ
Ž‡•‡˜‡—• ‘…‹‡”•Ǣ Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ͳͶ†—‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ ‡–†—ƒ†ƒ•–”‡‘—•‘”‡’”±•‡–ƒ– ƒŽ‡†‡‘…‹Ž‹ƒ–‹‘ǡ—†‡‹†”‘‹–‡
x ’‘—”…‡ŽŽ‡•†‘–‹Ž‡•–’”‘’”‹±–ƒ‹”‡‘—
†‘–‹Ž†‹•’‘•‡–‹–”‡‰”ƒ–—‹–ǡŽƒ˜ƒŽ‡—”
Ž‘…ƒ–‹˜‡ †±–‡”‹±‡ ’ƒ” …‘’ƒ”ƒ‹•‘
ƒ˜‡…†ǯƒ—–”‡•Ž‘…ƒ—š†‘–Ž‡Ž‘›‡”ƒ±–±
”±‰—Ž‹°”‡‡–…‘•–ƒ–±‘—‡•–‘–‘‹”‡Ǧ
‡– …‘— ‡–  †±ˆƒ—– †‡ …‡• ±Ž±Ǧ
‡–•ǡ’ƒ”˜‘‹‡†ǯƒ’’”±…‹ƒ–‹‘†‹”‡…–‡
ƒ—„ƒ”°‡ˆ‹š±’ƒ”ƒ””²–±…‘Œ‘‹–†—
‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•‡–†‡…‡Ž—‹
‡…Šƒ”‰‡†‡ŽǯŠƒ„‹–ƒ–Ǥ
 ’”‘…±†‡”Žƒ–ƒšƒ–‹‘†ǯ‘ˆˆ‹…‡Ǥ
Ǥƒ†‹•’”‘’‘”–‹‘ƒ”“—±‡‡–”‡Ž‡–”ƒ‹
†‡˜‹‡†—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡‡–Ž‡•”‡˜‡—•“—ǯ‹Ž
†±…Žƒ”‡‡•–±–ƒ„Ž‹‡ Ž‘”•“—‡ Žƒ •‘‡ˆ‘”Ǧ
ˆƒ‹–ƒ‹”‡“—‹”±•—Ž–‡†‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—„ƒǦ
”°‡‡š…°†‡†ǯƒ—‘‹•—–‹‡”•Ž‡‘Ǧ
 ƒ›ƒ–Ž‡‰”ƒ†‡†ǯ•’‡…–‡—”Ǣ •—•Ǣ
‘”•“—‡ Žƒ †‡ƒ†‡ †‡ Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‘— x …Ȍ Ž‡ ‘†±”ƒ–‡—” †— ‡…–‡—” ”‹˜± ‘— x ʹι•‹Žǯ‹•—ˆˆ‹•ƒ…‡‡•–”‡…‘—‡ƒ’”°•
†ǯ±…Žƒ‹”…‹••‡‡–• ƒ ±–± ˆ‘”—Ž±‡ ’ƒ” •‘”‡’”±•‡–ƒ–Ǣ Žƒ ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡ Žǯƒ˜‹• †‡ Žƒ …‘‹•Ǧ
Ž‡––”‡”‡…‘ƒ†±‡ƒ˜‡…ƒ……—•±†‡”±…‡’Ǧ x †Ȍ ‡„”‡• ”‡’”±•‡–ƒ– Ž‡• …‘–”‹Ǧ •‹‘ǡ—†”‘‹–‡•—•‡–Ž‡•ˆ”ƒ‹•†‡–‘—–‡
–‹‘ǡ‹Ž†‘‹–›²–”‡•ƒ–‹•ˆƒ‹–†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹†‡ „—ƒ„Ž‡•ǣ ƒ–—”‡ƒ—š“—‡Ž•‘–†‘±Ž‹‡—Ž‡•’”‘Ǧ
˜‹‰–Œ‘—”•Ǥ - –”‘‹• ‡„”‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‘– — …±†—”‡•Ǣ
 †±•‹‰±’ƒ”Ž‡•ƒ••‡„Ž±‡•…‘•—Ǧ x ͵醃•–‘—•Ž‡•ƒ—–”‡•…ƒ•ǡ—†‘—„Ž‡
†±ˆƒ—–†‡”±’‘•‡†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹…‹Ǧ†‡••—• Žƒ‹”‡•ǡ — ’ƒ” Žǯ‘”†”‡ †‡• …‘’Ǧ †”‘‹–‡•—•‡–Ž‡•ˆ”ƒ‹•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡
‘—‡…ƒ•†‡”±’‘•‡±“—‹˜ƒŽ‡–‡—‡ˆ‹ –ƒ„Ž‡• ƒ‰”±±• ‡– ‡š’‡”–• …‘’Ǧ †‡•’”‘…±†—”‡•Ǥ
†‡ ‘Ǧ”‡…‡˜‘‹”ǡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ’‘—””ƒ –ƒ„Ž‡•ƒ‰”±±•‡–—’ƒ”Žǯ‘”†”‡†‡• 
…‘•‡‹Ž•ˆ‹•…ƒ—šǢ Art.635.Ǧ—…—‡’±ƒŽ‹–±ǯ‡•–‡…‘—”—‡
 - –”‘‹• ‡„”‡• •—’’Ž±ƒ–• ‘Ǧ ‡–Ž‡•ˆ”ƒ‹•†‡’”‘…±†—”‡”‡•–‡–Žƒ…Šƒ”‰‡
2.3.Minorationdelabasedetaxation

Version validée ±•’ƒ”…‡•ƒ••‡„Ž±‡•Ǥ †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ Ž‘”•“—‡ Žǯ‹•—ˆˆ‹•ƒ…‡
 ‡•–‹ˆ±”‹‡—”‡ƒ—†‹š‹°‡†—’”‹š‡š’”‹±
Art.629.Ǧ ‹ Ž‡ ’”‹š ‘— Žǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ ƒ›ƒ– ‡• ‡„”‡• ‘ ˆ‘…–‹‘ƒ‹”‡• †‡ Žƒ ‘—†‡Žƒ˜ƒŽ‡—”†±…Žƒ”±‡Ǥ
•‡”˜‹†‡„ƒ•‡Žƒ’‡”…‡’–‹‘†—†”‘‹–’”‘Ǧ …‘‹••‹‘•‘–‘±•’‘—”–”‘‹•ƒ•Ǥ 
–ƒ– ‡– ‰Ž‘„ƒŽ †±…Žƒ”± †‡ …Šƒ…—‡ †‡• ’‘”–‹‘‡Ž‘—’”‘‰”‡••‹ˆ‡ƒ–‹°”‡†ǯ‡Ǧ ‡—” ƒ†ƒ– ‡•– ”‡‘—˜‡Žƒ„Ž‡Ǥ Ž• •‘–  ƒ—…— …ƒ•ǡ Ž‡•ˆ”ƒ‹•†‡ ’”‘…±†—”‡•—•Ǧ
†‡—šƒ±‡•…‹Ǧƒ’”°•ǣŽǯƒ±‡†‘–Ž‡•”‡Ǧ ”‡‰‹•–”‡‡– ’ƒ”ƒÁ– ‹ˆ±”‹‡—”  Žƒ ˜ƒŽ‡—” •‘—‹• ƒ—š ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• †— •‡…”‡– ’”‘ˆ‡•Ǧ …‡’–‹„Ž‡•†ǯ²–”‡‹•Žƒ…Šƒ”‰‡†‡Žǯ†‹Ǧ
˜‡—••‘–‹’‘•±•‡–Žǯƒ±‡’”±…±†‡–‡Ǥ ˜±ƒŽ‡”±‡ŽŽ‡†‡•„‹‡•–”ƒ•‹•‘—±‘Ǧ •‹‘‡ŽǤ ‹•–”ƒ–‹‘‡…‘’”‡‡–Ž‡•ˆ”ƒ‹•‡‰ƒǦ
 …±•ǡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ’‡—– –ƒš‡” †ǯ‘ˆˆ‹…‡  ‰±•’ƒ”Ž‡”‡†‡˜ƒ„Ž‡’‘—”•‡ˆƒ‹”‡ƒ••‹•–‡”
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ ‡ Žǯƒ„•‡…‡ †‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ Ž‘”•“—‡ Žǯƒ……‘”† •—” Žǯ‡•–‹ƒ–‹‘ ‡ •ǯ‡•– ƒ…‘‹••‹‘±‡–—ƒ˜‹•Ǥ ‘— ”‡’”±•‡–‡” †‡˜ƒ– Žƒ ‘‹••‹‘ †‡
•‘—•…”‹–‡ ƒ— –‹–”‡ †‡ Žǯƒ±‡ ’”±…±†ƒ– ’ƒ•ˆƒ‹–Žǯƒ‹ƒ„Ž‡Ǥ  …‘…‹Ž‹ƒ–‹‘Ǥ
…‡ŽŽ‡†‘–Ž‡•”‡˜‡—••‘–‹’‘•±•ǡ•‡—Ž•  Art.631.Ǧ ƒ ‘‹••‹‘ •‡ ”±—‹– •—” 
•‘–’”‹•‡…‘•‹†±”ƒ–‹‘Ž‡•”‡˜‡—•†‡ ‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡…‘•‡”˜‡Žƒˆƒ…—Ž–±†‡•ƒ‹Ǧ …‘˜‘…ƒ–‹‘†‡•‘”±•‹†‡–Ǥ Art.636.Ǧ ‘…—””‡‡– ƒ˜‡… Žƒ ’”‘…±Ǧ
Žǯƒ±‡†ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǥ •‹” Žƒ ‘‹••‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †‡ ‘…‹Ž‹ƒǦ  †—”‡ ’”±˜—‡  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͸ʹͻ †— ’”±•‡–
 –‹‘•ƒ•’”±Œ—†‹…‡†‡•‘†”‘‹–”±…ŽƒƒǦ ‘˜‘“—±• ˜‹‰– Œ‘—”• ƒ— ‘‹• ƒ˜ƒ– Žƒ ‹˜”‡‡–†ƒ•—†±Žƒ‹†‡–”‘‹•ƒ•…‘’Ǧ
Ǥ‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•‡’‡—˜‡–ˆƒ‹”‡±…Š‡… –‹‘ ƒ’”°• ‹•‡ ‡ ”‡…‘—˜”‡‡– †‡• ”±—‹‘ǡŽ‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•‹–±”‡••±••‘– –‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡Žǯƒ…–‡‘—†‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡ
 Žǯ‹’‘•‹–‹‘ ”±•—Ž–ƒ– †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †”‘‹–•Ǥ ‹˜‹–±••‡ˆƒ‹”‡‡–‡†”‡Ǥǯ‹Ž•Ž‡†±•‹”‡–ǡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘‡•–ƒ—–‘”‹•±‡±–ƒ„Ž‹”ǡ’ƒ”
“—‹ ’”±…°†‡– ‡ ˆƒ‹•ƒ– ˜ƒŽ‘‹” “—‡ Ž‡—”•  ‹Ž•’‡—˜‡–•‡ˆƒ‹”‡ƒ••‹•–‡”’ƒ”—…‘•‡‹Ž –‘—•Ž‡•‘›‡•†‡’”‡—˜‡ƒ†‹••‹„Ž‡•‡
”‡˜‡—••‘–‹ˆ±”‹‡—”•ƒ—š„ƒ•‡•†ǯ‹’‘Ǧ ‡”‡…‘—”•…‡––‡…‘‹••‹‘‡•–ƒ—–‘”‹•± †‡ Ž‡—” …Š‘‹š ‘— †±Ž±‰—‡” — ƒ†ƒ–ƒ‹”‡ Œ—•–‹…‡ǡŽǯ‹•—ˆˆ‹•ƒ…‡†‡•’”‹š‡š’”‹±•‡–
•‹–‹‘”±•—Ž–ƒ–†—„ƒ”°‡…‹Ǧƒ˜ƒ–Ǥ ’‘—”–‘—•Ž‡•ƒ…–‡•‘—†±…Žƒ”ƒ–‹‘•…‘•–ƒǦ †ð‡–Šƒ„‹Ž‹–±Ǥ †‡•±˜ƒŽ—ƒ–‹‘•ˆ‘—”‹‡•Ǥ
 –ƒ–Žƒ–”ƒ•‹••‹‘‘—Žǯ±‘…‹ƒ–‹‘ǣ  
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‘”•“—‡ Žƒ †‹ˆˆ±”‡…‡ ‡–”‡ Žƒ
„ƒ•‡ †ǯ‹’‘•‹–‹‘ ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡ ”±•—Ž–ƒ– †‡
Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• “—‹ ’”±…°Ǧ
†‡–‡–Ž‡”‡˜‡—†±…Žƒ”±’”‘˜‹‡–ǡ‡–‘–ƒǦ
Ž‹–±‘—‡’ƒ”–‹‡ǡ†—ˆƒ‹–“—‡Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡
ƒ†‹•’‘•±†‡”‡˜‡—•‡š’”‡••±‡–‡š‘±Ǧ
x ͳ醇Žƒ’”‘’”‹±–±ǡ†‡Žǯ—•—ˆ”—‹–‘—†‡Žƒ
Œ‘—‹••ƒ…‡ †‡ „‹‡• ‹‡—„Ž‡•ǡ †‡
ˆ‘†•†‡…‘‡”…‡ǡ›…‘’”‹•Ž‡•ƒ”Ǧ
…Šƒ†‹•‡•‡—˜‡•“—‹‡†±’‡†‡–ǡ†‡
…Ž‹‡–°Ž‡ǡ †‡ ƒ˜‹”‡•ǡ †‡ „ƒ–‡ƒ—š ‘—
†ǯƒ±”‘‡ˆ•Ǣ
•’‡…–‡—”‘——‘–”ØŽ‡—”†‡Žǯ”‡Ǧ †±’‡†ƒ‡– †— …‘’Ž±‡– †‡
‰‹•–”‡‡–ƒ••—”‡Ž‡•‡…”±–ƒ”‹ƒ–†‡Žƒ‘Ǧ †”‘‹–••‹’Ž‡•‡š‹‰‹„Ž‡•ǡŽƒ’‡‹‡‡•–†ǯ—
‹••‹‘Ǥ †”‘‹– ‡ •—• ’‘—” Ž‡• ‹•—ˆˆ‹•ƒ…‡• ƒ‹•‹
 ±–ƒ„Ž‹‡•ǡƒ‹•‡ŽŽ‡‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡“—‡Ž‘”•Ǧ
‡•‡„”‡•†‡Žƒ‘‹••‹‘•‘–•‘—Ǧ “—‡Žǯ‹•—ˆˆ‹•ƒ…‡‡•–±‰ƒŽ‡‘—•—’±”‹‡—”‡
‹•ƒ—š‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•†—•‡…”‡–’”‘ˆ‡••‹‘Ǧ —†‹š‹°‡†—’”‹š‡š’”‹±‘—†‡Žƒ˜ƒŽ‡—”
”±•†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•±±ˆ‹…‡•†—•–”‹‡Ž• ‡ŽǤ †±…Žƒ”±‡Ǥ
 

230  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  231

Livredeprocéduresfiscales  Titre5ǦLecontrôledel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre5ǦLecontrôledel’impôt
 
‡• –—–‡—”• ‡– …—”ƒ–‡—”• •—’’‘”–‡– ’‡”Ǧ Art.641.Ǧ ǯ‘ˆˆ‹…‹‡” ’—„Ž‹… ‘— ‹‹•–±”‹‡Ž ’‘—” Žǯƒ••‹‡––‡ †‡• ‹’Ø–• •—” Ž‡ ”‡˜‡— Art.644ǦB.Ǧ(CrééL.F.2015)‡’”‘…°•Ǧ˜‡”Ǧ
•‘‡ŽŽ‡‡–…‡––‡’±ƒŽ‹–±Ž‘”•“—ǯ‹Ž••‘– “—‹”‡­‘‹–—ƒ…–‡†‡˜‡–‡ǡ†ǯ±…Šƒ‰‡ǡ†‡ †‡•”±•—Ž–ƒ–•†—²‡‡š‡”…‹…‡Ǥ „ƒŽ†‘‹–’‘”–‡”Ž‡•‡–‹‘••—‹˜ƒ–‡•ǣ
Ž‡•ƒ—–‡—”•†‡Žƒˆƒ—••‡‡•–‹ƒ–‹‘Ǥ ’ƒ”–ƒ‰‡‘——…‘–”ƒ–†‡…‡••‹‘†‡†”‘‹–  x ͳιŽƒ†ƒ–‡ǡŽǯŠ‡—”‡‡–Ž‡Ž‹‡—†—’”‘…°•Ǧ
 ƒ—„ƒ‹Žǡ‡•––‡—†‡†‘‡”Ž‡…–—”‡ƒ—š’ƒ”Ǧ ƒ †‡ƒ†‡ †‘‹– ‡ ²–”‡ ˆƒ‹–‡ ƒ˜ƒ– ±–ƒǦ ˜‡”„ƒŽǢ
Art.637.Ǧ ‘—” Ž‡• „‹‡• ‡—„Ž‡• ˆƒ‹•ƒ– –‹‡• †‡• ƒ”–‹…Ž‡• ͸͵ͻ ‡– ͸ͶͲ †— ’”±•‡– „Ž‹••‡‡– †‡• …‘–‹•ƒ–‹‘• †ǯ‹’Ø– •—” Ž‡ x ʹιŽ‡•‘•ǡ’”±‘•‡–’”‘ˆ‡••‹‘†—
’ƒ”–‹‡†ǯ—‡•—……‡••‹‘ǡŽƒ’‡‹‡†—†”‘‹– ‹˜”‡ǡ  ’‡‹‡ †ǯ—‡ ƒ‡†‡ †‡ ”‡˜‡—”±•—Ž–ƒ–†‡…‡•˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘•Ǥ …‘–”‡˜‡ƒ– Ž‘”•“—‡ …‡Ž—‹Ǧ…‹ ‡•– —‡
‡ •—• ‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡ “—‡ •‹ Žǯ‹•—ˆˆ‹•ƒ…‡ ͳǤͲͲͲ  Ǥ  ’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡ǡŽƒ”ƒ‹•‘•‘…‹ƒŽ‡‡–
†ƒ• Žǯ‡•–‹ƒ–‹‘ †‡• „‹‡• †±…Žƒ”±• ”±Ǧ  Art.644ǦA.Ǧ(CrééL.F.2015)ƒ•’”±Œ—†‹…‡ Žǯ‹†‡–‹–± †‡ Žǯ‹–‡”Ž‘…—–‡—” Ž‘”•“—‡ Ž‡
•—Ž–‡†ǯ—ƒ…–‡ƒ–±”‹‡—”Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘Ǥ
‹ǡƒ—…‘–”ƒ‹”‡ǡŽǯƒ…–‡‡•–’‘•–±”‹‡—”…‡––‡
†±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡ ‹Ž ǯ‡•– ’‡”­— “—ǯ— †”‘‹–
•‹’Ž‡•—”Žƒ†‹ˆˆ±”‡…‡‡š‹•–ƒ–‡–”‡Žǯ‡•Ǧ
–‹ƒ–‹‘†‡•’ƒ”–‹‡•‡–Žǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘…‘–‡Ǧ
—‡†ƒ•Ž‡•ƒ…–‡•Ǥ
 Art.642.Ǧ ‘”•“—ǯ‹Ž ‡•– ±–ƒ„Ž‹ “—‡ Ž‡ ˜±”‹Ǧ
Art.638.Ǧ ‡†ƒ– — †±Žƒ‹ †‡ •‹š ‘‹• 
…‘’–‡” †— Œ‘—” †‡ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– †‡
Žǯƒ…–‡ ‘— †‡ Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ǡ Ž‡ ‡”˜‹…‡ †‡
Žǯ”‡‰‹•–”‡‡–’‡—–‡š‡”…‡”ƒ—’”‘ˆ‹–†—
”±•‘”—†”‘‹–†‡’”±‡’–‹‘•—”Ž‡•‹Ǧ
‡—„Ž‡•ǡ †”‘‹–• ‹‘„‹Ž‹‡”•ǡ ˆ‘†• †‡
…‘‡”…‡‘—…Ž‹‡–°Ž‡ǡ†”‘‹–—„ƒ‹Ž‘—
ƒ— „±±ˆ‹…‡ †ǯ—‡ ’”‘‡••‡ †‡ „ƒ‹Ž ’‘”Ǧ
–ƒ– •—” –‘—– ‘— ’ƒ”–‹‡ †ǯ— ‹‡—„Ž‡
Ž‘”•“—ǯ‹Ž‡•–‹‡“—‡Žƒ˜ƒŽ‡—”†±…Žƒ”±‡‘—
±‘…±‡ƒ±–±‹‘”±‡ǡ‡‘ˆˆ”ƒ–†‡˜‡”Ǧ
•‡”ƒ—šƒ›ƒ–•†”‘‹–Ž‡‘–ƒ–†‡…‡’”‹š
ƒŒ‘”±†ǯ—†‹š‹°‡Ǥ

Art.639.Ǧ •– —ŽŽ‡ ‡– †‡ —Ž ‡ˆˆ‡– –‘—–‡
…‘˜‡–‹‘ ƒ›ƒ– ’‘—” „—– †‡ †‹••‹—Ž‡”
–‘—– ‘— ’ƒ”–‹‡ †— ’”‹š †ǯ—‡ ˜‡–‡ †ǯ‹Ǧ
Ž‡–‹‘‡”ƒ…‡––‡Ž‡…–—”‡†ƒ•Žǯƒ…–‡‡– †‡Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–†ǯ—‡‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡”‡Ǧ …‘–”‡˜‡ƒ– ‡•– —‡ ’‡”•‘‡ ‘Ǧ
›ƒˆˆ‹”‡”ƒǡ•‘—•Žƒ²‡•ƒ…–‹‘ǡ“—ǯ•ƒ †”‡••‡‡–ǡŽ‡•ƒ‰‡–•†‡•‹’Ø–•†‡•…ƒǦ ”ƒŽ‡Ǣ
…‘ƒ‹••ƒ…‡…‡–ƒ…–‡ǯ‡•–‘†‹ˆ‹±‘—…‘Ǧ –±‰‘”‹‡•‡–’‡—˜‡–…‘•–ƒ–‡”’ƒ”’”‘Ǧ x ͵ιŽǯƒ†”‡••‡…‘—‡†‡Žƒ’‡”•‘‡ǡ†‡
–”‡†‹–’ƒ”ƒ—…—‡…‘–”‡ǦŽ‡––”‡…‘–‡ƒ– …°•˜‡”„ƒŽǡ†‘–…‘’‹‡‡•–”‡‹•‡Žǯ‹–±Ǧ Žƒ •–”—…–—”‡ ‘— †‡ Žǯ‘”‰ƒ‹•‡ ˜‡”„ƒǦ
—‡ƒ—‰‡–ƒ–‹‘†—’”‹š‘—†‡Žƒ•‘—Ž–‡Ǥ ”‡••±ǡ–‘—–ƒ“—‡‡–Žǯ—‡†‡•‘„Ž‹‰ƒǦ Ž‹•±Ǣ
 –‹‘•˜‹•±‡•ƒ—’”±•‡–‹˜”‡Ǥ x ͶιŽ‡‘–‹ˆ†‡Žƒ˜‡”„ƒŽ‹•ƒ–‹‘‘—ŽƒƒǦ
 –—”‡†‡Žǯ‹ˆ”ƒ…–‹‘…‘‹•‡Ǣ
–ƒ„Ž‡…ƒ”ƒ…–°”‡†‡••–‹’—Žƒ–‹‘•†ǯ—…‘Ǧ ‘– ±‰ƒŽ‡‡– Žǯ‘„Œ‡– †‡ ’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽǡ x ͷι Žǯ‹†‹…ƒ–‹‘ †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• ƒ’’Ž‹Ǧ
–”ƒ– ‘— †ǯ—‡ …‘˜‡–‹‘ ƒ ±–± †‹••‹—Ž± Ž‡•ƒ“—‡‡–•’ƒ”Ž‡•’‡”•‘‡•ǡ•–”—…Ǧ “—±‡•Ǣ
•‘—•Žǯƒ’’ƒ”‡…‡†‡••–‹’—Žƒ–‹‘•†‘ƒ– –—”‡• ‘— ‘”‰ƒ‹•‡• “—‡Ž…‘“—‡• –‡—• x ͸ιŽǯ‹†‹…ƒ–‹‘ǡŽ‡…ƒ•±…Š±ƒ–ǡ†‡Žƒ’‘•Ǧ
‘—˜‡”–—”‡†‡•†”‘‹–•‘‹•±Ž‡˜±•ǡ‹Ž‡•– ’ƒ” Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• Ž±‰ƒŽ‡•  —‡ ‘„Ž‹‰ƒǦ •‹„‹Ž‹–±’‘—”Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡†‡•‡ˆƒ‹”‡
†ð — †‘—„Ž‡ †”‘‹–‡•—•Ǥ‡––‡ ’±ƒŽ‹–± –‹‘˜‹•ǦǦ˜‹•†‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ ƒ••‹•–‡”’ƒ”—…‘•‡‹Ž†‡•‘…Š‘‹šǢ
‡•– †—‡ •‘Ž‹†ƒ‹”‡‡– ’ƒ” –‘—–‡• Ž‡• ’ƒ”Ǧ  x ͹ιŽƒ•‹‰ƒ–—”‡†—…‘–”‡˜‡ƒ–‘—†‡
–‹‡•…‘–”ƒ…–ƒ–‡•Ǥ ‘–‘–ƒ‡–˜‹•±•’ƒ”Ž‡•ƒŽ‹±ƒ•’”±Ǧ •‘ ”‡’”±•‡–ƒ– †ð‡– ƒ†ƒ–±
 …±†‡–•†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡŽ‡•…ƒ•†‡ǣ ƒ›ƒ–ƒ••‹•–±Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–†—’”‘Ǧ
 x ͳ醱ˆƒ—–†‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘†ǯ‡š‹•–‡…‡Ǣ …°•Ǧ˜‡”„ƒŽ‘—Žƒ‡–‹‘ǡ•‡Ž‘Ž‡…ƒ•ǡ
D. Conséquences et limites des procéǦ x ʹι †±ˆƒ—– †‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ †— …Šƒ‰‡Ǧ †‡•‘ƒ„•‡…‡‘—†‡•‘”‡ˆ—•†‡•‹Ǧ
duresderedressement ‡–†‡†‘‹…‹Ž‡‘—†ǯƒ†”‡••‡Ǣ ‰‡”Ǣ
 x ͵ι †±ˆƒ—– †‡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ †— …Šƒ‰‡Ǧ x ͺι ‡ …ƒ…Š‡– †— •‡”˜‹…‡ †‘– ”‡Ž°˜‡–
Art.643.Ǧ…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•…‘–”‹„—Ǧ
–‹‘•”‡Ž‡˜ƒ–†‡Žǯ—“—‡Ž…‘“—‡†‡•‹Ǧ
Version validée ‡– †‡• …ƒ”ƒ…–±”‹•–‹“—‡• †‡ Žǯ‡š’Ž‘‹Ǧ Ž‡• ƒ‰‡–• ˜‡”„ƒŽ‹•ƒ–‡—”• ‡– Ž‡• ‘•ǡ
–ƒ–‹‘–‡Ž“—‡Ž‡…Šƒ‰‡‡–†‡Ž‹‡—†— ’”±‘•ǡ ˆ‘…–‹‘• ‡– •‹‰ƒ–—”‡• †‡
’Ø–• •—” Ž‡ ”‡˜‡—ǡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ’‡—– •‹°‰‡ ‘— Žǯ‘—˜‡”–—”‡ †ǯ— ‘—˜‡Ž ±–ƒǦ …‡•ƒ‰‡–•Ǥ
‡ˆˆ‡…–—‡”–‘—–‡•…‘’‡•ƒ–‹‘••‘‹–‡–”‡ „Ž‹••‡‡–Ǣ 
Ž‡•†‹ˆˆ±”‡–•‹’Ø–•‡–Ž‡•‹•—ˆˆ‹•ƒ…‡•‘— x Ͷι‘’’‘•‹–‹‘—…‘–”ØŽ‡ˆ‹•…ƒŽǢ Art.644ǦC.Ǧ (Créé L.F.2015) ‘—• ”±•‡”˜‡
‡—„Ž‡‘—†ǯ—‡…‡••‹‘†‡ˆ‘†•†‡…‘Ǧ
‡”…‡‘—†‡…Ž‹‡–°Ž‡ǡ–‘—–‘—’ƒ”–‹‡†‡Žƒ
•‘—Ž–‡†ǯ—±…Šƒ‰‡‘—†ǯ—’ƒ”–ƒ‰‡…‘Ǧ
’”‡ƒ–†‡•„‹‡•‹‡—„Ž‡•ǡ—ˆ‘†•†‡
…‘‡”…‡ ‘— †ǯ—‡ …Ž‹‡–°Ž‡ǡ ’ƒ”–‹‡ †—
’”‹š†‡…‡••‹‘†ǯ—†”‘‹–—„ƒ‹Ž‘—†—
„±±ˆ‹…‡ †ǯ—‡ ’”‘‡••‡ †‡ „ƒ‹Ž ’‘”–ƒ–
•—”–‘—–‘—’ƒ”–‹‡†ǯ—‹‡—„Ž‡Ǥ
 
‡• †‹••‹—Žƒ–‹‘• ’‡—˜‡– ²–”‡ ±–ƒ„Ž‹‡•
’ƒ”–‘—•Ž‡•‘†‡•†‡’”‡—˜‡•ƒ†‹••‹„Ž‡•
‡Œ—•–‹…‡Ǥ
 ²–”‡‘’’‘•±‡•–‘—–‘‡–†‡Žƒ’”‘…±Ǧ
Art.640.Ǧ‘—–‡†‹••‹—Žƒ–‹‘†ƒ•Ž‡’”‹š
†ǯ—‡˜‡–‡†ǯ‹‡—„Ž‡‘—†ǯ—‡…‡••‹‘
†‡ ˆ‘†• †‡ …‘‡”…‡ ‘— †‡ …Ž‹‡–°Ž‡ǡ
†ƒ• Žƒ •‘—Ž–‡ †ǯ— ±…Šƒ‰‡ ‘— †ǯ— ’ƒ”Ǧ
–ƒ‰‡‘—†ƒ•Ž‡’”‹š†‡…‡••‹‘†ǯ—†”‘‹–
‘‹••‹‘• …‘•–ƒ–±‡• ƒ— –‹–”‡ †‡• †‹ˆˆ±Ǧ
”‡–•‹’Ø–•’”‘’‘”–‹‘‡Ž•’‘”–ƒ–•—”Ž‡
”‡˜‡— †ǯ—‡ ²‡ ƒ±‡ǡ •‘‹– ‡–”‡ǡ
†ǯ—‡’ƒ”–ǡŽ‡–‘–ƒŽ†‡•‹’Ø–•’”‘’‘”–‹‘Ǧ
‡Ž•’‘”–ƒ–•—”Ž‡”‡˜‡—†ǯ—‡²‡ƒǦ
±‡ ‡–ǡ †ǯƒ—–”‡ ’ƒ”–ǡ Ž‡ ‘–ƒ– †‡• ”‡–‡Ǧ
—‡•Žƒ•‘—”…‡•—„‹‡•‘—†‡•‹’Ø–•’”‘Ǧ
’‘”–‹‘‡Ž••—”Ž‡†‹–”‡˜‡—Ǥ
‡• ²‡• …‘’‡•ƒ–‹‘• ’‡—˜‡–ǡ ‘Ǧ
‘„•–ƒ–Ž‡†±Žƒ‹‰±±”ƒŽ†‡”±’±–‹–‹‘ˆ‹š±
ƒ—šƒ”–‹…Ž‡• ͷͺͶ‡–ͷͺͷ †— ’”±•‡– ‹˜”‡ǡ
†—”‡Ž‘”•“—‡Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ƒ†‡ƒ†±Žƒ
†±…Šƒ”‰‡‘—Žƒ”±†—…–‹‘†‡•ƒ…‘–‹•ƒ–‹‘Ǥ

Art.644.Ǧ  …ƒ• †‡ ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ •‹—Ž–ƒǦ
±‡†‡Žƒƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡‡–†‡•
x ͷι ‡–‹‘ †ǯ— ˆƒ—š   ‘— †ǯ—‡
ˆƒ—••‡ƒ†”‡••‡Ǣ
x ͸鏃—˜ƒ‹•‡–‡—‡ǡ‘–‡—‡‘—†‡•Ǧ
–”—…–‹‘ †ǯ— †‘…—‡– …‘’–ƒ„Ž‡ǡ
ƒ˜ƒ– Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘ †— †±Žƒ‹ †‡ …‘•‡”Ǧ
˜ƒ–‹‘Ǣ
x ͹锇ˆ—•†‡’”±•‡–ƒ–‹‘†‡–‘—–†‘…—Ǧ
‡–†‘–Žƒ’”‘†—…–‹‘‡•–‡š‹‰±‡Ǣ
x ͺι †±ˆƒ—– †‡ ”±’‘•‡  —‡ †‡ƒ†‡
±…”‹–‡Ǣ
x ͻι ‡–‹‘ †ǯ— ‹’Ø– ‹†‹”‡…– ‹†—
•—”—‡ˆƒ…–—”‡‘——†‘…—‡–‡–‡Ǧ
ƒ–Ž‹‡—Ǣ
x ͳͲ锇ˆ—•†‡†±…Šƒ”‰‡”—‡…‘””‡•’‘Ǧ
†ƒ…‡ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡Ǣ
x ͳͳι ”‡ˆ—• †‡ …‘—‹“—‡” Ž‡• †‘…—Ǧ
‡–•‡–Ž‡•‹ˆ‘”ƒ–‹‘•Ǣ
†‡••ƒ…–‹‘•’”±˜—‡•’ƒ”Ž‡•ƒ”–‹…Ž‡•ͷͳ͹
‡–ͷ͵͵Ǧ†—’”±•‡–‹˜”‡ǡŽ‡•’”‘…°•Ǧ˜‡”Ǧ
„ƒ—š ±–ƒ„Ž‹• †ƒ• Ž‡• …‘†‹–‹‘• ˆ‹š±‡• 
Žǯƒ”–‹…Ž‡͸ͶͶǦ†‘‡–Ž‹‡—Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘
†ǯ—‡ƒ‡†‡†‡ͳͲͲǤͲͲͲ  Ǥ


Chapitre3ǦProduits
despénalités


Art.645.Ǧ‡•’”‘†—‹–•†‡•ƒ‡†‡•‡–’±Ǧ
ƒŽ‹–±•‡ƒ–‹°”‡†ǯ‹ˆ”ƒ…–‹‘ŽƒŽ±‰‹•ŽƒǦ
–‹‘ ‡–  Žƒ ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘ †ǯ‹’Ø–• †‹Ǧ
”‡…–•ǡ‹†‹”‡…–•‡––ƒš‡•ƒ••‹‹Ž±‡••‘–”±Ǧ
’ƒ”–‹• •—‹˜ƒ– Ž‡• ‘†ƒŽ‹–±• †±–‡”‹±‡•
’ƒ”†±…”‡–’”‹•‡‘•‡‹Ž†‡•‹‹•–”‡•Ǥ
—„ƒ‹Žǡ‡•–’—‹‡†ǯ—‡ƒ‡†‡±‰ƒŽ‡Žƒ ’Ø–• •—” Ž‡ ‡˜‡—ǡ Ž‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• x ͳʹ锇ˆ—•†ǯ‡š±…—–‡”—ƒ˜‹•–‹‡”•†±Ǧ 
‘‹–‹± †‡ Žƒ •‘‡ †‹••‹—Ž±‡ ‡– ’ƒ›±‡ ’‡—˜‡–†‡ƒ†‡”“—‡Ž‡•—’’Ž±‡–†‡ –‡–‡—”Ǥ
•‘Ž‹†ƒ‹”‡‡–’ƒ”Ž‡•’ƒ”–‹‡•Ǥ ƒš‡ •—” Žƒ ƒŽ‡—” Œ‘—–±‡ ƒˆˆ±”‡– ƒ—š
 ‘’±”ƒ–‹‘•†ǯ—‡š‡”…‹…‡†‘±•‘‹–†±†—‹–  

232  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  233

Livredeprocéduresfiscales  Titre6ǦLecontentieuxdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre6ǦLecontentieuxdel’impôt
 

Titre6ǦLecontentieuxdel’impôt ’”‡‹‡””‡••‘”–•—”Ž‡•”±…Žƒƒ–‹‘•†‘– †‡• ’Ø–• Ž‡• †‘••‹‡”• †‡ ”±…Žƒƒ–‹‘•

 Ž‡ ‘–ƒ– †‡• †”‘‹–• Ž‹–‹‰‹‡—š ‡•– •—’±Ǧ †‘– Ž‡ ‘–ƒ– †‡• †”‘‹–• Ž‹–‹‰‹‡—š †±Ǧ
 ”‹‡—”ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  ƒ‹•‹ˆ±”‹‡—”‘— ’ƒ••‡ ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǥ ‡ ‹”‡…–‡—”
±Ǧ
Chapitre1ǦLecontentieux x †‡Žƒ‹•‡‡”‡…‘—˜”‡‡–†—”ØŽ‡‘— ±‰ƒŽ  ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǥ Ž –”ƒ•‡– ƒ˜‡… ±”ƒŽ†‡•’Ø–••–ƒ–—‡‡†‡”‹‡””‡••‘”–
”ƒ’’‘”– †‡ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ǡ †‡ Žƒ ‘–‹ˆ‹…ƒǦ ƒ˜‹•‘–‹˜±ƒ—‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•Ǧ •—” Ž‡• †‡ƒ†‡• †‘– Ž‡ ‘–ƒ– †‡•
del’assiette ’Ø–• Ž‡• †‘••‹‡”• †‡ ”±…Žƒƒ–‹‘• †‘– Ž‡ †”‘‹–• Ž‹–‹‰‹‡—š ‡•– •—’±”‹‡—” 
 –‹‘ †ǯ— –‹–”‡ †‡ ’‡”…‡’–‹‘ ‘— †ǯ—
ƒ˜‹•†‡‹•‡‡”‡…‘—˜”‡‡–Ǣ ‘–ƒ– †‡• †”‘‹–• Ž‹–‹‰‹‡—š †±’ƒ••‡ ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  ƒ‹•‹ˆ±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ
 ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǥ ‡ ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  ‡–‡’”‡‹‡””‡••‘”–•—”
Section1ǦLaréclamation x †—˜‡”•‡‡–†‡Žǯ‹’Ø–…‘–‡•–±Ž‘”•Ǧ
“—‡…‡–‹’Ø–ǯƒ’ƒ•†‘±Ž‹‡—Žǯ±–ƒǦ †‡• ’Ø–• •–ƒ–—‡ ‡ †‡”‹‡” ”‡••‘”– •—” Ž‡•†‡ƒ†‡•†‘–Ž‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•
devantl’Administration Ž‡•†‡ƒ†‡•†‘–Ž‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–• Ž‹–‹‰‹‡—š‡•–•—’±”‹‡—”ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǥ
 „Ž‹••‡‡–†ǯ—”ØŽ‡‘—”ƒ’’‘”–†‡Ž‹Ǧ
“—‹†ƒ–‹‘ǡŽƒ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†ǯ—–‹–”‡†‡ Ž‹–‹‰‹‡—š‡•–•—’±”‹‡—”ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ‡‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡••–ƒ–—‡‡
 ƒ‹•‹ˆ±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   †‡”‹‡” ”‡••‘”– •—” Ž‡• †‡ƒ†‡•†‘– Ž‡
SousǦsection1ǦDispositionsgénérales ’‡”…‡’–‹‘‘—†ǯ—ƒ˜‹•†‡‹•‡‡”‡Ǧ
…‘—˜”‡‡–Ǣ ‡– ‡ ’”‡‹‡” ”‡••‘”– •—” Ž‡• †‡ƒ†‡• ‘–ƒ– †‡• †”‘‹–• Ž‹–‹‰‹‡—š ƒ ˆƒ‹– Žǯ‘„Œ‡–
 †‘–Ž‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•Ž‹–‹‰‹‡—š‡•–•—Ǧ †ǯ—‡ †±…‹•‹‘ †‡ ’”‡‹‡” ”‡••‘”– †— ‹Ǧ
Art.646.Ǧ ‡• ”±…Žƒƒ–‹‘• ”‡Žƒ–‹˜‡• ƒ—š x †‡ Žƒ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‡ Žǯ±˜±‡‡– “—‹
’±”‹‡—”  ͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǥ ‡ ‹‹•–”‡ ”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ
‹’Ø–•ǡ …‘–”‹„—–‹‘•ǡ †”‘‹–•ǡ –ƒš‡•ǡ ”‡†‡Ǧ ‘–‹˜‡Žƒ”±…Žƒƒ–‹‘Ǣ
…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡••–ƒ–—‡‡†‡”‹‡””‡•Ǧ 
˜ƒ…‡•‡–’±ƒŽ‹–±•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡ǡ”‡†—• x †‡Žƒ†ƒ–‡Žƒ“—‡ŽŽ‡†‡•”‡–‡—‡•Žƒ •‘”–•—”Ž‡•†‡ƒ†‡•†‘–Ž‡‘–ƒ–†‡• ‡‹”‡…–‡—”±‰‹‘ƒŽ†‡•’Ø–••–ƒ–—‡‡
‡š±…—–‘‹”‡•‘—”‡…‘—˜”±•’ƒ”Ž‡•ƒ‰‡–•†‡ •‘—”…‡‘—†‡•’”±Ž°˜‡‡–•‘–±–±‡ˆǦ †”‘‹–•Ž‹–‹‰‹‡—šƒˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡†±…‹•‹‘ †‡”‹‡””‡••‘”–•—”Ž‡•”±…Žƒƒ–‹‘•†‘–
Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ”‡Ž°˜‡–†‡ŽƒŒ—”‹†‹…–‹‘ ˆ‡…–—±•Ž‘”•“—ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†‡…‘–‡•–ƒ–‹‘• †‡ ’”‡‹‡” ”‡••‘”– †— ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ Ž‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•Ž‹–‹‰‹‡—š‡†±’ƒ••‡
…‘–‡–‹‡—•‡Ž‘”•“—ǯ‡ŽŽ‡•–‡†‡–‘„–‡‹” ”‡Žƒ–‹˜‡•Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡…‡•”‡–‡—‡• †‡•’Ø–•Ǥ ’ƒ•ͷǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǥ Ž•–ƒ–—‡‡ ’”‡‹‡”
•‘‹–Žƒ”±’ƒ”ƒ–‹‘†ǯ‡””‡—”•…‘‹•‡•†ƒ• ‘—†‡…‡•’”±Ž°˜‡‡–•Ǥ  ”‡••‘”–•—”Ž‡•”±…Žƒƒ–‹‘•†‘–Ž‡‘Ǧ
Žǯƒ••‹‡––‡‘—Ž‡…ƒŽ…—Ž†‡•‹’‘•‹–‹‘•ǡ•‘‹–  ‡ ‹”‡…–‡—” †‡• ‘›‡‡• –”‡’”‹•‡• –ƒ– †‡• †”‘‹–• Ž‹–‹‰‹‡—š ‡•– •—’±”‹‡—” 
Ž‡„±±ˆ‹…‡†ǯ—†”‘‹–”±•—Ž–ƒ–†ǯ—‡†‹•Ǧ ƒ †ƒ–‡ †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– †‡ Žƒ ”±…ŽƒƒǦ •–ƒ–—‡‡†‡”‹‡””‡••‘”–•—”Ž‡•”±…ŽƒƒǦ ͷǤͲͲͲǤͲͲͲ ƒ‹• ‹ˆ±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ 
’‘•‹–‹‘Ž±‰‹•Žƒ–‹˜‡‘—”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡Ǥ –‹‘‡•–…‡ŽŽ‡†‡Žƒ”±…‡’–‹‘’ƒ”Ž‡•‡”˜‹…‡ –‹‘•†‘– Ž‡ ‘–ƒ–†‡•†”‘‹–• Ž‹–‹‰‹‡—š ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǥ Ž –”ƒ•‡– ƒ˜‡… ƒ˜‹•
 “—‹ƒ±–±•ƒ‹•‹Ž‡’”‡‹‡”Ǥ ‡†±’ƒ••‡’ƒ•ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  ǤŽ•–ƒ–—‡ ‘–‹˜± ƒ— ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ †‡• ’Ø–•
Art.647.Ǧ ‘”•“—‡ Ž‡• ”±…Žƒƒ–‹‘• †‡•
…‘–”‹„—ƒ„Ž‡••‘–ˆ‘†±‡••—”†‡•‡””‡—”•
…‘‹•‡• ’ƒ” Ž‡• ƒ‰‡–• ƒ›ƒ– ±–ƒ„Ž‹ Ž‡•
„ƒ•‡•†ǯ‹’‘•‹–‹‘ǡ‡ŽŽ‡•’‡—˜‡–²–”‡’”±Ǧ
 ‡ ’”‡‹‡” ”‡••‘”– •—” Ž‡• ”±…Žƒƒ–‹‘• Ž‡•†‘••‹‡”•†‡”±…Žƒƒ–‹‘•†‘–Ž‡‘Ǧ
Art.649.Ǧ ‡• ”±…Žƒƒ–‹‘• •‘– ”±†‹‰±‡• †‘–Ž‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•Ž‹–‹‰‹‡—š‡•–•—Ǧ –ƒ– †‡• †”‘‹–• Ž‹–‹‰‹‡—š †±’ƒ••‡
•—”’ƒ’‹‡”Ž‹„”‡ǤŽŽ‡•†‘‹˜‡–‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡Ǧ
‡–ǣ Version validée ’±”‹‡—”ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  ƒ‹•‹ˆ±”‹‡—”
‘— ±‰ƒŽ  ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǥ Ž –”ƒ•‡–
ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǥ ‡ ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ
†‡• ’Ø–• •–ƒ–—‡ ‡ †‡”‹‡” ”‡••‘”– •—”
•‡–±‡•Œ—•“—ǯƒ—͵ͳ†±…‡„”‡†‡Žǯƒ±‡ x ƒȌ‡–‹‘‡”Žǯ‹’‘•‹–‹‘…‘–‡•–±‡Ǣ ƒ˜‡…ƒ˜‹•‘–‹˜±ƒ—‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡• Ž‡•†‡ƒ†‡•†‘–Ž‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•
•—‹˜ƒ–…‡ŽŽ‡†‡Žƒ‹•‡‡”‡…‘—˜”‡‡– x „Ȍ…‘–‡‹”Žǯ‡š’‘•±•‘ƒ‹”‡†‡•‘Ǧ ’Ø–•Ž‡•†‘••‹‡”•†‡”±…Žƒƒ–‹‘•†‘– Ž‹–‹‰‹‡—š ‡•– •—’±”‹‡—”  ͷǤͲͲͲǤͲͲͲ  
‘—†‡Žƒ…‘ƒ‹••ƒ…‡†‡Žǯ‹’‘•‹–‹‘Ǥ –‹ˆ•ǡ ‘›‡• ‡– …‘…Ž—•‹‘ †— †‡ƒǦ Ž‡ ‘–ƒ– †‡• †”‘‹–• Ž‹–‹‰‹‡—š †±’ƒ••‡ ƒ‹•‹ˆ±”‹‡—”‘—±‰ƒŽͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
 †‡—”Ǣ ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǥ ‡ ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ ‡– ‡ ’”‡‹‡” ”‡••‘”– •—” Ž‡• †‡ƒ†‡•
‡•”±…Žƒƒ–‹‘•ˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ±–ƒ–•†‡†±Ǧ x …Ȍ²–”‡ƒ……‘’ƒ‰±‡••‘‹–†‡Žǯƒ˜‡”–‹•Ǧ †‡• ’Ø–• •–ƒ–—‡ ‡ †‡”‹‡” ”‡••‘”– •—” †‘–Ž‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•Ž‹–‹‰‹‡—š‡•–•—Ǧ
‰”°˜‡‡– †ǯ‘ˆˆ‹…‡ †”‡••±• ’ƒ” Ž‡ •‡”˜‹…‡ •‡‡– †ǯ— ‡š–”ƒ‹– †‡ ”ØŽ‡ǡ •‘‹– †‡ Ž‡•†‡ƒ†‡•†‘–Ž‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–• ’±”‹‡—”  ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǥ ‡ ‹‹•–”‡
†ǯƒ••‹‡––‡…‘’±–‡–‡––”ƒ•‹•’‘—”Š‘Ǧ Žǯƒ˜‹• †‡ ‹•‡ ‡ ”‡…‘—˜”‡‡– ‘— Ž‹–‹‰‹‡—š‡•–•—’±”‹‡—”ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   …Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡••–ƒ–—‡‡†‡”‹‡””‡•Ǧ
‘Ž‘‰ƒ–‹‘ •‡Ž‘ Ž‡ …ƒ• ƒ— ‹”‡…–‡—” ±Ǧ †ǯ—‡…‘’‹‡†‡…‡–ƒ˜‹•ǡ•‘‹–†ǯ—‡’‹°…‡ ƒ‹•‹ˆ±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   •‘”–•—”Ž‡•†‡ƒ†‡•†‘–Ž‡‘–ƒ–†‡•
‰‹‘ƒŽ†‡•’Ø–•‘—ƒ—‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ Œ—•–‹ˆ‹ƒ–†—‘–ƒ–†‡Žƒ”‡–‡—‡‘— ‡– ‡ ’”‡‹‡” ”‡••‘”– •—” Ž‡• †‡ƒ†‡• †”‘‹–•Ž‹–‹‰‹‡—šƒˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡†±…‹•‹‘
†‡•’Ø–•Ǥ †—˜‡”•‡‡–Ǥ †‘–Ž‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•Ž‹–‹‰‹‡—š‡•–•—Ǧ †‡ ’”‡‹‡” ”‡••‘”– †— ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ
  ’±”‹‡—”  ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǥ ‡ ‹‹•–”‡ †‡•’Ø–•Ǥ
‡•‡””‡—”•ƒ–±”‹‡ŽŽ‡•’‡—˜‡–²–”‡”‡…–‹Ǧ ƒ”±…Žƒƒ–‹‘’‡—–²–”‡”±‰—Žƒ”‹•±‡’ƒ”Žƒ …Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡••–ƒ–—‡‡†‡”‹‡””‡•Ǧ 
ˆ‹±‡• ’ƒ” Ž‡ •‡”˜‹…‡ †ǯƒ••‹‡––‡ …‘’±–‡– ’”‘†—…–‹‘†‡Žǯ—‡†‡•’‹°…‡•±—±”±‡• •‘”–•—”Ž‡•†‡ƒ†‡•†‘–Ž‡‘–ƒ–†‡• Art.651.Ǧ(ModifiéLoin°10Ǧ015)‡…‘–”‹Ǧ
†ƒ•Ž‡•²‡•†±Žƒ‹•ǡ•—”±–ƒ–•†‡†±‰”°Ǧ ŽǯƒŽ‹±ƒ…†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡†ƒ•—†±Žƒ‹ †”‘‹–•Ž‹–‹‰‹‡—šƒˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡†±…‹•‹‘ „—ƒ„Ž‡’‡—–ˆƒ‹”‡ƒ’’‡Ž†‡˜ƒ–Ž‡‹”‡…–‡—”
˜‡‡– †ǯ‘ˆˆ‹…‡ǡ •ƒ• ”±…Žƒƒ–‹‘ ’”±ƒǦ †ǯ—‘‹•…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡†±’Ø–†‡ †‡ ’”‡‹‡” ”‡••‘”– †— ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•†‡•†±…‹•‹‘•’”‹•‡•‡
Žƒ„Ž‡†—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡Ǥ Žƒ†‡ƒ†‡Ǥ †‡•’Ø–•Ǥ ’”‡‹‡” ”‡••‘”– ’ƒ” Ž‡ ‹”‡…–‡—” †‡•
  
”ƒ†‡• –”‡’”‹•‡•ǡ Ž‡ ‹”‡…–‡—” †‡•
 Art.650.Ǧ(ModifiéLoin°10Ǧ015,L.F.2014) ‡‹”‡…–‡—”†‡•’Ø–•†—‹•–”‹…–†‡ƒǦ ‘›‡‡• –”‡’”‹•‡•ǡ Ž‡ ‹”‡…–‡—” †‡•
SousǦsection2ǦLecontentieuxausens ǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘•–ƒ–—‡•—”Ž‡•†‘••‹‡”•†‡ ƒ‘•–ƒ–—‡‡†‡”‹‡””‡••‘”–•—”Ž‡•”±Ǧ ’Ø–•†—‹•–”‹…–†‡ƒƒ‘‘—Ž‡‹”‡…Ǧ
strict ”±…Žƒƒ–‹‘•…‘–‡–‹‡—•‡••—‹˜ƒ–Ž‡•‹Ǧ …Žƒƒ–‹‘•†‘–Ž‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•Ž‹–‹Ǧ –‡—”±‰‹‘ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ
 ˜‡ƒ—š†‡…‘’±–‡…‡ˆ‹š±•ƒ‹•‹“—ǯ‹Ž•—‹–ǣ ‰‹‡—š‡†±’ƒ••‡’ƒ•ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  ǤŽ 
Art.648.Ǧ ‘—” ²–”‡ ”‡…‡˜ƒ„Ž‡•ǡ Ž‡• ”±…ŽƒǦ  •–ƒ–—‡‡’”‡‹‡””‡••‘”–•—”Ž‡•”±…ŽƒƒǦ ‡‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•’Ø–••–ƒ–—‡‡
ƒ–‹‘• …‘–‡–‹‡—•‡• †‘‹˜‡– ²–”‡ ’”±Ǧ ‡‹”‡…–‡—”†‡•
”ƒ†‡•–”‡’”‹•‡••–ƒǦ –‹‘•†‘– Ž‡ ‘–ƒ–†‡•†”‘‹–• Ž‹–‹‰‹‡—š †‡”‹‡””‡••‘”–•—”…‡•†±…‹•‹‘•‡–‡’”‡Ǧ
•‡–±‡•  Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †ƒ• Ž‡• •‹š –—‡‡†‡”‹‡””‡••‘”–•—”Ž‡•”±…Žƒƒ–‹‘• ‡•–•—’±”‹‡—”ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  ƒ‹•‹Ǧ ‹‡””‡••‘”–•—”Ž‡•†‘••‹‡”•†‡”±…ŽƒƒǦ
‘‹•ǡ•‡Ž‘Ž‡•…ƒ•ǣ †‘–Ž‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•Ž‹–‹‰‹‡—š‡†±Ǧ ˆ±”‹‡—”‘—±‰ƒŽʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  ǤŽ–”ƒ•Ǧ –‹‘•†‘– Ž‡ ‘–ƒ–†‡•†”‘‹–• Ž‹–‹‰‹‡—š
’ƒ••‡ ’ƒ• ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǥ Ž •–ƒ–—‡ ‡ ‡–ƒ˜‡…ƒ˜‹•‘–‹˜±ƒ—‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ †±’ƒ••‡ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǥ

234  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  235

Livredeprocéduresfiscales  Titre6ǦLecontentieuxdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre6ǦLecontentieuxdel’impôt
 
Art.652.Ǧ‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡’‡—–ˆƒ‹”‡ƒ’’‡Ž ‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡“—‹ǯƒ—”ƒ‹–’ƒ•”‡­—‘–‹Ǧ Art.662.Ǧ ‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• “—‹ †‡ƒǦ †ǯ—‡ †±…‹•‹‘ †‡ ’”‡‹‡” ”‡••‘”– †— ‹Ǧ
†‡˜ƒ–Ž‡‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•†‡• ˆ‹…ƒ–‹‘†‡†±…‹•‹‘Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†‡…‡†±Ǧ †‡–  –‹–”‡ ‰”ƒ…‹‡—š —‡ ”‡‹•‡ ‘— —‡ ”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ
†±…‹•‹‘•’”‹•‡•‡’”‡‹‡””‡••‘”–’ƒ”Ž‡ Žƒ‹’‘—””ƒ•ƒ‹•‹”ŽƒŒ—”‹†‹…–‹‘ƒ†‹‹•–”ƒǦ ‘†±”ƒ–‹‘ †ǯ‹’Ø– †‘‹˜‡– ƒ’’‘”–‡”  
‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ –‹˜‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹’Ø–•–‘—–‡Œ—•–‹ˆ‹…ƒǦ ‡‹”‡…–‡—”†‡•’Ø–•†—‹•–”‹…–†‡ƒǦ
  –‹‘†‡•…‹”…‘•–ƒ…‡•“—‹Ž‡•‡––‡–†ƒ• ƒ‘•–ƒ–—‡‡†‡”‹‡””‡••‘”–•—”Ž‡•†‡Ǧ
‡‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡••–ƒ–—‡‡ Art.657.Ǧ ‡ …‘’‹‡ †‡• ƒ˜‹• †‡ ‘–‹ˆ‹…ƒǦ Žǯ‹’‘••‹„‹Ž‹–±†‡”±‰Ž‡”‡–‘—–‘—’ƒ”–‹‡ ƒ†‡• †‘– Ž‡ ‘–ƒ– †‡• †”‘‹–• ǯ‡šǦ
†‡”‹‡””‡••‘”–•—”…‡•†±…‹•‹‘•Ǥ –‹‘ †‡• †±…‹•‹‘• †‡ †±‰”°˜‡‡– †‘‹– Ž‡—”†‡––‡ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ …°†‡’ƒ•ͺǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡–‡’”‡‹‡””‡••‘”–
 ²–”‡ ‡˜‘›±‡ ƒ— ‡…‡˜‡—” †— ‡–”‡ †‡•  •—” Ž‡• †‡ƒ†‡• †‘– Ž‡ ‘–ƒ– †‡•
Art.653.Ǧ(ModifiéLoin°10Ǧ015)‡—Ž‡•Ž‡• ’Ø–•‘—ƒ—Š‡ˆ†‡‹˜‹•‹‘‡…‘—˜”‡Ǧ Art.663.Ǧ(ModifiéLoin°10Ǧ015,L.F.2014) †”‘‹–•‡•–•—’±”‹‡—”ͺǤͲͲͲǤͲͲͲƒ‹•‹ˆ±Ǧ
†±…‹•‹‘•’”‹•‡•‡†‡”‹‡””‡••‘”–ǡ‡ƒ’Ǧ ‡–†‡Žƒ‘—•‹”‡…–‹‘†‡•
”ƒ†‡•Ǧ ǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘•–ƒ–—‡•—”Ž‡•†‘••‹‡”•†‡ ”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ ͳͷǤͲͲͲǤͲͲͲ Ǥ Ž –”ƒ•‡–
’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡• ƒ”–‹…Ž‡• ͸ͷͲǡ ͸ͷͳ ‡– ͸ͷʹ †— –”‡’”‹•‡•…Šƒ”‰±†‡”‡…‘—˜”‡”Ž‡•‹’Ø–•Ž‹Ǧ ”‡…‘—”• ‰”ƒ…‹‡—š •—‹˜ƒ– Ž‡• ‹˜‡ƒ—š †‡ ƒ˜‡…ƒ˜‹•‘–‹˜±ƒ—‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•
’”±•‡–Ž‹˜”‡ǡ•‘–•—•…‡’–‹„Ž‡•†‡”‡…‘—”• –‹‰‹‡—šǤ …‘’±–‡…‡ˆ‹š±•ƒ‹•‹“—ǯ‹Ž•—‹–ǣ ’Ø–• Ž‡• †‘••‹‡”• †‡ ”‡…‘—”• ‰”ƒ…‹‡—š
…‘–‡–‹‡—š†‡˜ƒ–ŽƒŒ—”‹†‹…–‹‘ƒ†‹‹•Ǧ   †‘– Ž‡ ‘–ƒ– †‡• †”‘‹–• †±’ƒ••‡
–”ƒ–‹˜‡‡–…‡ǡ†ƒ•—†±Žƒ‹†‡†‡—š‘‹• Art.658.Ǧ‡•”±…Žƒƒ–‹‘•ƒ‹ˆ‡•–‡‡– ‡‹”‡…–‡—”†‡•
”ƒ†‡•–”‡’”‹•‡••–ƒǦ ͳͷǤͲͲͲǤͲͲͲ Ǥ‡‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•Ǧ
’ƒ”–‹”†—Œ‘—”†‡Žƒ”±…‡’–‹‘†‡Žǯƒ˜‹•’‘”Ǧ ‹Œ—•–‹ˆ‹±‡• ‘— ”±•—Ž–ƒ– †ǯƒ…–‹‘• –±±Ǧ –—‡ ‡ †‡”‹‡” ”‡••‘”– •—” Ž‡• †‡ƒ†‡• ’Ø–••–ƒ–—‡‡†‡”‹‡””‡••‘”–•—”Ž‡•†‡Ǧ
–ƒ–‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡Žƒ†±…‹•‹‘Ǥ ”ƒ‹”‡•ƒ›ƒ–‡–”ƒÁ±—ƒŒ‘—”‡‡–ƒ„—Ǧ †‘– Ž‡ ‘–ƒ– †‡• †”‘‹–• ǯ‡š…°†‡ ’ƒ• ƒ†‡•†‘–Ž‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•‡•–•—Ǧ
 •‹ˆ†—”‡…‘—˜”‡‡–†‡Žǯ‹’Ø–†‘‡”‘– ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡–‡’”‡‹‡””‡••‘”–•—”Ž‡• ’±”‹‡—”ͺǤͲͲͲǤͲͲͲƒ‹•‹ˆ±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ
Art.654.Ǧ ǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ‘–‹ˆ‹‡ǡ ’ƒ” Ž‹‡—Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†ǯ—‡’±ƒŽ‹–±†‡…‹“ †‡ƒ†‡•†‘–Ž‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•‡•– ͳͷǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡–‡’”‡‹‡””‡••‘”–•—”
±…”‹–‡–†ƒ•–‘—•Ž‡•…ƒ•ƒ—š…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•ǡ ’‘—” …‡– †‡ Žǯ‹’Ø– †‹ˆˆ±”±ǡ ‹ˆŽ‹‰±‡ ’ƒ” •—’±”‹‡—”ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲƒ‹•‹ˆ±”‹‡—”‘— Ž‡•†‡ƒ†‡•†‘–Ž‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•
Žƒ†±…‹•‹‘“—ǯ‡ŽŽ‡ƒ’”‹•‡•—‹–‡ŽǯƒƒŽ›•‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹’Ø–•‘—Ž‡”‹„—ƒŽ ±‰ƒŽ ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ Ǥ Ž –”ƒ•‡– ƒ˜‡… ƒ˜‹• ‡•–•—’±”‹‡—”ͳͷǤͲͲͲǤͲͲͲ Ǥ‡‹‹•–”‡
†‡Žƒ”±…Žƒƒ–‹‘Ǥ‡––‡†±…‹•‹‘†‘‹–²–”‡ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹ˆ…Šƒ”‰±†‡Žƒ†±…‹•‹‘Ǥ ‘–‹˜± ƒ— ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ †‡• ’Ø–• …Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡••–ƒ–—‡‡†‡”‹‡””‡•Ǧ
–‘—Œ‘—”•‘–‹˜±‡Ǥ  Ž‡• †‘••‹‡”• †‡ ”‡…‘—”• ‰”ƒ…‹‡—š †‘– Ž‡ •‘”– •—” Ž‡• †‡ƒ†‡• “—‹ ‘– ˆƒ‹– Žǯ‘„Œ‡–
 Art.658ǦA.Ǧ (Créé Loi n°10Ǧ015) ƒ †‡Ǧ ‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•†±’ƒ••‡͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ Ǥ †ǯ—‡ †±…‹•‹‘ †‡ ’”‡‹‡” ”‡••‘”– †— ‹Ǧ
Art.655.Ǧ(ModifiéLoin°10Ǧ015)‡…‘–”‹Ǧ ƒ†‡†‡”‡„‘—”•‡‡–”±‰—Ž‹°”‡‡– ‡‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•’Ø–••–ƒ–—‡‡ ”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ
„—ƒ„Ž‡“—‹ǯƒ—”ƒ‹–’ƒ•”‡­—‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡ ’”±•‡–±‡‡•–‹•–”—‹–‡†ƒ•—†±Žƒ‹ƒš‹Ǧ †‡”‹‡””‡••‘”– •—” Ž‡•†‡ƒ†‡•†‘– Ž‡ 
†±…‹•‹‘†ƒ•Ž‡•†‡—š‘‹•†—†±’Ø–†‡•ƒ —†‡†‡—š‘‹•…‘’–‡”†‡•ƒ†ƒ–‡†‡ ‘–ƒ– †‡• †”‘‹–• ‡•– •—’±”‹‡—”  ‡‹”‡…–‡—”±‰‹‘ƒŽ†‡•’Ø–••–ƒ–—‡‡
”±…Žƒƒ–‹‘’‡—–•ƒ‹•‹”Ž‡‹”‡…–‡—”
±±Ǧ ”±…‡’–‹‘’ƒ”Ž‡•‡”˜‹…‡…‘’±–‡–Ǥ ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ƒ‹• ‹ˆ±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ †‡”‹‡” ”‡••‘”– •—” Ž‡• †‡ƒ†‡•†‘– Ž‡
”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ

‡Ž—‹Ǧ…‹ †‹•’‘•‡ ƒŽ‘”• †ǯ— †±Žƒ‹ †‡ †‡—š
‘‹•…‘’–‡”†‡•ƒ•ƒ‹•‹‡’ƒ”Ž‡…‘–”‹Ǧ

‘—” Ž‡• …ƒ• †‡ ”‡„‘—”•‡‡– ˆƒ‹•ƒ–
Version validée
•—‹–‡ — …‘–”ØŽ‡ ˆ‹•…ƒŽǡ Žƒ †‡ƒ†‡‡•–
‹•–”—‹–‡†ƒ•—†±Žƒ‹†ǯ—‘‹•…‘’Ǧ
͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡–‡’”‡‹‡””‡••‘”–•—”Ž‡•
†‡ƒ†‡•†‘–Ž‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•‡•–
•—’±”‹‡—”  ͵ͲǤͲͲͲǤͲͲͲ Ǥ ‡ ‹‹•–”‡
…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡••–ƒ–—‡‡†‡”‹‡””‡•Ǧ
‘–ƒ– †‡• †”‘‹–• ǯ‡š…°†‡ ’ƒ•
ͷǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡–‡’”‡‹‡””‡••‘”–•—”Ž‡•
†‡ƒ†‡•†‘–Ž‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•‡•–
•—’±”‹‡—”  ͷǤͲͲͲǤͲͲͲ ƒ‹• ‹ˆ±”‹‡—” ‘—
„—ƒ„Ž‡’‘—”‘–‹ˆ‹‡”•ƒ†±…‹•‹‘Ǥ –‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡…‘ˆ‹”ƒ–‹‘†—‘–ƒ– •‘”– •—” Ž‡• †‡ƒ†‡• “—‹ ‘– ˆƒ‹– Žǯ‘„Œ‡– ±‰ƒŽ ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ Ǥ Ž –”ƒ•‡– ƒ˜‡… ƒ˜‹•
 †‡•…”±†‹–•†‡ŽƒǤ †ǯ—‡ †±…‹•‹‘ †‡ ’”‡‹‡” ”‡••‘”– †— ‹Ǧ ‘–‹˜± ƒ— ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ †‡• ’Ø–•
†±ˆƒ—–†‡‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡†±…‹•‹‘Žǯ‡šǦ  ”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ Ž‡• †‘••‹‡”• †‡ ”‡…‘—”• ‰”ƒ…‹‡—š †‘– Ž‡
’‹”ƒ–‹‘†—†±Žƒ‹†‡†‡—š‘‹•‹’ƒ”–‹ƒ—   ‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•†±’ƒ••‡ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ Ǥ
‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ †‡• ’Ø–•ǡ Ž‡ …‘–”‹Ǧ SousǦsection3ǦLecontentieuxausens ‡ ‹”‡…–‡—” †‡• ‘›‡‡• –”‡’”‹•‡• ‡‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•’Ø–••–ƒ–—‡‡
„—ƒ„Ž‡’‡—–•ƒ‹•‹”Ž‡‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹Ǧ largeoulerecoursgracieux •–ƒ–—‡‡†‡”‹‡””‡••‘”–•—”Ž‡•†‡ƒ†‡• †‡”‹‡” ”‡••‘”– •—” Ž‡• †‡ƒ†‡•†‘– Ž‡
ƒ…‡•  †‘– Ž‡ ‘–ƒ– †‡• †”‘‹–• ǯ‡š…°†‡ ’ƒ• ‘–ƒ– †‡• †”‘‹–• ‡•– •—’±”‹‡—” 
 Art.659.Ǧƒ”±…Žƒƒ–‹‘‰”ƒ…‹‡—•‡‡•–—‡ ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡–‡’”‡‹‡””‡••‘”–•—”Ž‡• ͷǤͲͲͲǤͲͲͲ ƒ‹• ‹ˆ±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ
Art.656.Ǧ(ModifiéLoin°10Ǧ015)‡…‘–”‹Ǧ †‡ƒ†‡’ƒ”Žƒ“—‡ŽŽ‡—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•‘ŽǦ †‡ƒ†‡•†‘–Ž‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•‡•– ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡–‡’”‡‹‡””‡••‘”–•—”Ž‡•
„—ƒ„Ž‡’‡—–ˆƒ‹”‡ƒ’’‡Ž†‡˜ƒ–Ž‡‹‹•–”‡ Ž‹…‹–‡ †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ Žƒ ”‡‹•‡ ‘— Žƒ •—’±”‹‡—”ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲƒ‹•‹ˆ±”‹‡—”‘— †‡ƒ†‡•†‘–Ž‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•‡•–
…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•†‡•†±…‹•‹‘•’”‹•‡•‡ ‘†±”ƒ–‹‘†ǯ—‡‹’‘•‹–‹‘ƒ‹••ƒ•‡ ±‰ƒŽ ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ Ǥ Ž –”ƒ•‡– ƒ˜‡… ƒ˜‹• •—’±”‹‡—”  ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ Ǥ ‡ ‹‹•–”‡
’”‡‹‡” ”‡••‘”– ’ƒ” Ž‡ ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ …‘–‡•–‡”Ž‡„‹‡ˆ‘†±‘—Ž‡‘–ƒ–Ǥ ‘–‹˜± ƒ— ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ †‡• ’Ø–• …Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡••–ƒ–—‡‡†‡”‹‡””‡•Ǧ
†‡•’Ø–•Ǥ  Ž‡• †‘••‹‡”• †‡ ”‡…‘—”• ‰”ƒ…‹‡—š †‘– Ž‡ •‘”– •—” Ž‡• †‡ƒ†‡• “—‹ ‘– ˆƒ‹– Žǯ‘„Œ‡–
 Art.660.Ǧ‘—–…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ˆƒ‹•ƒ–±–ƒ–†‡ ‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•†±’ƒ••‡ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ Ǥ †ǯ—‡ †±…‹•‹‘ †‡ ’”‡‹‡” ”‡••‘”– †— ‹Ǧ
‡– ƒ’’‡Ž †‘‹– ²–”‡ ˆƒ‹– †ƒ• — †±Žƒ‹ †‡ …‹”…‘•–ƒ…‡†‡ˆƒ‹––‡ŽŽ‡•“—‡‰²‡ǡ’‡”–‡ ‡‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•’Ø–••–ƒ–—‡‡ ”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ
–”‡–‡Œ‘—”•…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡”±…‡’Ǧ ƒ……‹†‡–‡ŽŽ‡†‡”‡˜‡—ǡ‡–…ǤŽ‡‡––ƒ–†ƒ• †‡”‹‡” ”‡••‘”– •—” Ž‡• †‡ƒ†‡•†‘– Ž‡ 
–‹‘†‡Žƒ†±…‹•‹‘”‡†—‡’ƒ”Ž‡‹”‡…–‡—” Žǯ‹’‘••‹„‹Ž‹–±†‡”±‰Ž‡”–‘—–‘—’ƒ”–‹‡†‡ ‘–ƒ– †‡• †”‘‹–• ‡•– •—’±”‹‡—”  Art.664.Ǧ ‘—• ”±•‡”˜‡ †‡• †‹•’‘•‹–‹‘•

±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ Žǯ‹’Ø– ‘”ƒŽ‡‡– ±–ƒ„Ž‹ ’‡—– ’”±•‡Ǧ ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ƒ‹• ‹ˆ±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ †‡•ƒŽ‹±ƒ•ͳ‡–ʹ†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͸͸͸…‹Ǧ†‡••—•ǡ
 –‡”—‡†‡ƒ†‡†‡”‡‹•‡‘—†‡‘†±”ƒǦ ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡–‡’”‡‹‡””‡••‘”–•—”Ž‡• ƒ—…—‡ƒ—–‘”‹–±’—„Ž‹“—‡ǡ•‹…‡ǯ‡•–Ž‡‹Ǧ
‡ ‹‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡• ˆ‹ƒ…‡• †‹•’‘•‡ –‹‘Ǥ †‡ƒ†‡•†‘–Ž‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•‡•– ‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•ǡ‡’‡—––”ƒ•‹Ǧ
†ǯ— †±Žƒ‹ †‡ †‡—š ‘‹•  …‘’–‡” †‡ •ƒ  •—’±”‹‡—”  ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ Ǥ ‡ ‹‹•–”‡ ‰‡”ǡƒ……‘”†‡”†‡”‡‹•‡‘—†‡‘†±”ƒ–‹‘
•ƒ‹•‹‡’ƒ”Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡’‘—””‡†”‡•ƒ Art.661.Ǧ ‡• †‡ƒ†‡• ‰”ƒ…‹‡—•‡• ’‡—Ǧ …Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡••–ƒ–—‡‡†‡”‹‡””‡•Ǧ †‡•†”‘‹–•±–ƒ„Ž‹•‡ƒ–‹°”‡†ǯ‹’Ø–•†‹Ǧ
†±…‹•‹‘Ǥ ˜‡– ²–”‡ ’”±•‡–±‡•  Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ •‘”– •—” Ž‡• †‡ƒ†‡• “—‹ ‘– ˆƒ‹– Žǯ‘„Œ‡– ”‡…–• •ƒ• ‡ †‡˜‡‹” ’‡”•‘‡ŽŽ‡‡–
 †‡•‹’Ø–••ƒ•Ž‹‹–ƒ–‹‘†‡†±Žƒ‹Ǥ ”‡•’‘•ƒ„Ž‡Ǥ‡’‡†ƒ–Ž‡‹‹•–”‡…Šƒ”‰±

236  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  237

Livredeprocéduresfiscales  Titre6ǦLecontentieuxdel’impôt Livredeprocéduresfiscales  Titre6ǦLecontentieuxdel’impôt
 
†‡• ˆ‹ƒ…‡• ’‡—– †±Ž±‰—‡” ’ƒ” †±…‹•‹‘  ‘—–”‡ǡ Ž‡ ”‡…‘—”•  Žƒ ’”‘…±†—”‡ †ǯƒ†Ǧ Art.674.Ǧ—Žǯ‡•–ƒ†‹•’”±•‡–‡”‘— ‡•…‘…Ž—•‹‘•†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹Ǧ
•‘†”‘‹–†‡–”ƒ•ƒ…–‹‘ǡ†‡”‡‹•‡‘—†‡ ‹••‹‘‡‘Ǧ˜ƒŽ‡—””‡•–‡‘—˜‡”–Ǥ •‘—–‡‹”—‡”‡“—²–‡†‡˜ƒ–ŽƒŒ—”‹†‹…–‹‘ ƒ…‡••‘–†±’‘•±‡•ƒ—‰”‡ˆˆ‡†‡ŽƒŒ—”‹Ǧ
‘†±”ƒ–‹‘ƒ—‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•Ǧ  ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡’‘—”—–‹‡”•Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‹…–‹‘ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡‡–”‘‹•…‘’‹‡•†‘–
’Ø–•Ǥ  †‡•ƒ˜‘…ƒ–•”±‰—Ž‹°”‡‡–‹•…”‹–•ƒ—„ƒ”Ǧ Žǯ—‡‡•–ƒ†”‡••±‡ƒ—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡“—‹†‹•Ǧ
 Section2ǦLerecourscontentieux ”‡ƒ—‘—†‡•…‘•‡‹Ž•ˆ‹•…ƒ—š”±‰—Ž‹°”‡‡– ’‘•‡†ǯ—†±Žƒ‹†ǯ—‘‹•’‘—”’”±•‡–‡”
Art.665.Ǧ ǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ‘–‹ˆ‹‡ǡ ’ƒ” devantlajuridictionadministrative ‹•…”‹–•ƒ—–ƒ„Ž‡ƒ—†‡Žǯ”†”‡†‡•‘•‡‹Ž• •‡•‘„•‡”˜ƒ–‹‘•‘—ˆƒ‹”‡…‘ƒÁ–”‡•ǯ‹Ž†±Ǧ
±…”‹–‡–†ƒ•–‘—•Ž‡•…ƒ•ƒ—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ǡ  ‹•…ƒ—šǤ •‹”‡”‡…‘—”‹”Žƒ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘’ƒ”˜‘‹‡†ǯ‡šǦ
Žƒ†±…‹•‹‘“—ǯ‡ŽŽ‡ƒ’”‹•‡•—‹–‡ŽǯƒƒŽ›•‡   ’‡”–‹•‡Ǥ
†‡Žƒ”±…Žƒƒ–‹‘Ǥ‡––‡†±…‹•‹‘†‘‹–²–”‡ SousǦsection 1 Ǧ Délai de présentation Art.675.Ǧ‡”±…Žƒƒ–‡’‡—–…‘–‡•–‡” 
–‘—Œ‘—”•‘–‹˜±‡Ǥ delarequête †‡˜ƒ– Žƒ Œ—”‹†‹…–‹‘ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ †‡• ‹Ž‡‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•‡’”‘Ǧ
  ‹’‘•‹–‹‘•†‹ˆˆ±”‡–‡•†‡…‡ŽŽ‡•“—ǯ‹Žƒ˜‹Ǧ †—‹–’ƒ••ƒ”±’‘•‡†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹†‡–”‘‹•
Art.666.Ǧ‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡“—‹ǯƒ—”ƒ‹–’ƒ• Art.670.Ǧ  ƒ–‹°”‡ †ǯ‹’Ø–• †‹”‡…–• ‡– •±‡• †ƒ• •ƒ ”±…Žƒƒ–‹‘  Žǯ†‹‹•–”ƒǦ ‘‹•˜‹•±…‹Ǧ†‡••—•ǡ‹Ž‡•–”±’—–±ƒ˜‘‹”ƒ…Ǧ
”‡­— ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡ †±…‹•‹‘ †ƒ• Ž‡• •‹š †‡ƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡‘—†‡–ƒš‡• –‹‘Ǥƒ‹•ǡ†ƒ•ŽƒŽ‹‹–‡†—†±‰”°˜‡‡– “—‹‡•…±ƒ—šˆƒ‹–•‡š’‘•±•†ƒ•Žƒ”‡“—²–‡
‘‹•†—†±’Ø–†‡•ƒ†‡ƒ†‡’‡—–•ƒ‹•‹”Ž‡ ƒ••‹‹Ž±‡•ǡŽ‡•†±…‹•‹‘•”‡†—‡•’ƒ”Žǯ†Ǧ ’”‹‹–‹˜‡‡–•‘ŽŽ‹…‹–±ǡ‹Ž’‡—–ˆƒ‹”‡˜ƒŽ‘‹” †—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡Ǥ
‹‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡• ˆ‹ƒ…‡• †ƒ• Ž‡• ‹‹•–”ƒ–‹‘•—”Ž‡•”±…Žƒƒ–‹‘•…‘–‡Ǧ –‘—–‡• …‘…Ž—•‹‘• ‘—˜‡ŽŽ‡•  …‘†‹–‹‘ 
‡—ˆ•‘‹•†—†±’Ø–‹‹–‹ƒŽǤ –‹‡—•‡•‡–“—‹‡†‘‡–’ƒ•‡–‹°”‡‡– †‡Ž‡•ˆ‘”—Ž‡”‡š’Ž‹…‹–‡‡–†ƒ••ƒ†‡Ǧ ‹Ž‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡‡’”‘†—‹–’ƒ•†ǯ‘„•‡”Ǧ
 •ƒ–‹•ˆƒ…–‹‘ ƒ—š ‹–±”‡••±•ǡ ’‡—˜‡– ²–”‡ ƒ†‡‹–”‘†—…–‹˜‡†ǯ‹•–ƒ…‡Ǥ ˜ƒ–‹‘  Žƒ ”±’‘•‡ †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘
Art.667.Ǧ‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡’‡—–ˆƒ‹”‡ƒ’’‡Ž ƒ––ƒ“—±‡• †‡˜ƒ– Œ—”‹†‹…–‹‘ ƒ†‹‹•–”ƒǦ  †ƒ•—†±Žƒ‹†ǯ—‘‹•“—‹Ž—‹‡•–‹’ƒ”–‹ǡ
†‡Žƒ†±…‹•‹‘†‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹Ǧ –‹˜‡ǡ†ƒ•—†±Žƒ‹†‡•‘‹šƒ–‡Œ‘—”•’ƒ”Ǧ Art.676.ǦŽǯ‡š…‡’–‹‘†—†±ˆƒ—–†‡•‹‰ƒǦ ‹Ž‡•–”±’—–±•ǯ²–”‡†±•‹•–±†‡•‘ƒ…–‹‘Ǥ
’Ø–• †‡˜ƒ– Ž‡ ‹‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡• ˆ‹Ǧ –‹”†—Œ‘—”†‡Žƒ”±…‡’–‹‘†‡Žǯƒ˜‹•’‘”–ƒ– –—”‡ †‡ Žƒ ”±…Žƒƒ–‹‘ ‹‹–‹ƒŽ‡ǡ Ž‡• …‘†‹Ǧ 
ƒ…‡•Ǥ ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡Žƒ†±…‹•‹‘Ǥ –‹‘• †‡ ˆ‘”‡ ‘ ”‡•’‡…–±‡• ’”±˜—‡•  
  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͸Ͷͻ †— ’”±•‡– ‹˜”‡ ’‡—˜‡–ǡ SousǦsection3ǦExpertise
‡– ƒ’’‡Ž †‘‹– ²–”‡ ˆƒ‹– †ƒ• — †±Žƒ‹ †‡  Ž‘”•“—ǯ‡ŽŽ‡•‘–‘–‹˜±Ž‡”‡Œ‡–†ǯ—‡”±…ŽƒǦ 
–”‡–‡Œ‘—”•†‡Žƒ”±…‡’–‹‘†‡Žƒ†±…‹•‹‘ SousǦsection2ǦFormedelarequête ƒ–‹‘ ’ƒ” Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ ²–”‡ —–‹Ž‡Ǧ Art.679.Ǧǯ‡š’‡”–‹•‡‡•–ˆƒ‹–‡†ƒ•Ž‡•…‘Ǧ
†‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹’Ø–•Ǥ  ‡–…‘—˜‡”–‡•†ƒ•Žƒ†‡ƒ†‡ƒ†”‡••±‡ †‹–‹‘• ‡– •‡Ž‘ Ž‡• ˆ‘”‡• ’”±˜—‡• ƒ—
 Art.671.Ǧ ‡• †‡ƒ†‡• †‘‹˜‡– ²–”‡ ŽƒŒ—”‹†‹…–‹‘ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡Ǥ ‘†‡†‡”‘…±†—”‡‹˜‹Ž‡Ǥ
‡ ‹‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡• ˆ‹ƒ…‡• †‹•’‘•‡ ƒ†”‡••±‡•ƒ—‰”‡ˆˆ‡†‡Œ—”‹†‹…–‹‘ƒ†‹‹•Ǧ  
†ǯ—†±Žƒ‹†‡–”‘‹•‘‹•’‘—””‡†”‡•ƒ†±Ǧ
…‹•‹‘Ǥ
–”ƒ–‹˜‡ ‘î ‡ŽŽ‡• •‘– ‡”‡‰‹•–”±‡•Ǥ  ƒ…Ǧ
…—•± †‡ ”±…‡’–‹‘ ‡•– †±Ž‹˜”± ƒ—š ’‡”Ǧ
Version validée Art.677.Ǧ ƒ ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ƒ— ‹‹•–”‡
…Šƒ”‰± †‡• ˆ‹ƒ…‡• †‡ Žƒ …‘’‹‡ †‡ Žƒ ”‡Ǧ

SousǦsection4ǦDécisiondelajuridicǦ
 •‘‡•“—‹‡ˆ‘–Žƒ†‡ƒ†‡Ǥ “—²–‡‹–”‘†—…–‹˜‡†ǯ‹•–ƒ…‡‡•–ˆƒ‹–‡‹Ǧ tionadministrative
Art.668.Ǧ‡•†±…‹•‹‘•’”‹•‡•‡ƒ–‹°”‡  ±†‹ƒ–‡‡– ƒ’”°• ‡”‡‰‹•–”‡‡– ƒ— 
†‡†±‰”°˜‡‡–‰”ƒ…‹‡—š‡•‘–’ƒ••—•Ǧ Art.672.Ǧ  ’‡‹‡ †ǯ‹””‡…‡˜ƒ„‹Ž‹–±ǡ Žƒ ”‡Ǧ ‰”‡ˆˆ‡Ǥ Art.680.ǦŽǯ‹••—‡†‡Žƒ’”‘…±†—”‡…‘–”ƒǦ
…‡’–‹„Ž‡•†‡”‡…‘—”•…‘–‡–‹‡—šǤ “—²–‡ †‘‹– •ƒ–‹•ˆƒ‹”‡ ƒ—š …‘†‹–‹‘• †‡  †‹…–‘‹”‡ǡ Ž‡• ’ƒ”–‹‡• ’‡—˜‡– ‡š‡”…‡” Ž‡•
 ˆ‘”‡‡–†‡ˆ‘†•—‹˜ƒ–‡•ǣ Ž‡‡•–†‡²‡†‡Žƒ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘Žƒ’ƒ”Ǧ ˜‘‹‡•†‡”‡…‘—”•†ƒ•Ž‡•†±Žƒ‹•Ž±‰ƒ—šǤ
Art.669.Ǧ —…—‡ ƒ—–‘”‹–± ’—„Ž‹“—‡ ‡ x ²–”‡’”±•‡–±‡’ƒ”±…”‹–ǡ•‹‰±‡’ƒ”Ž‡ –‹‡ƒ†˜‡”•‡†‡Žƒ…‘’‹‡†‡•±‘‹”‡•ƒǦ 
’‡—–ǡ’‘—”“—‡Ž“—‡…ƒ—•‡“—‡…‡•‘‹–ǡ–”ƒǦ ”‡“—±”ƒ– ‘— •‘ ”‡’”±•‡–ƒ– †ðǦ ’Ž‹ƒ–‹ˆ•†—”‡“—±”ƒ–ǡ†‡•±‘‹”‡•‡†±Ǧ 
•‹‰‡”‘—ƒ……‘”†‡”†‡•”‡‹•‡•‘—†‡•‘Ǧ ‡–Šƒ„‹Ž‹–±‡–²–”‡ƒ……‘’ƒ‰±‡†‡ ˆ‡•‡ †— ‹‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡• ˆ‹ƒ…‡• ‡– Chapitre2ǦLecontentieux
†±”ƒ–‹‘•‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•†”‘‹–•†—• †‡—š …‘’‹‡• †‡ Žƒ ”‡“—²–‡ •—” ’ƒ’‹‡” †‡•±‘‹”‡•‡”±’Ž‹“—‡Ǥ durecouvrement
ƒ—–‹–”‡†‡•‹’Ø–•‹†‹”‡…–•‘–ƒ‡–Žƒ Ž‹„”‡Ǣ  
ƒš‡•—”ŽƒƒŽ‡—”Œ‘—–±‡ǡŽǯ’Ø–’±…‹ƒŽ x …‘–‡‹”Žǯ‡š’‘•±•‘ƒ‹”‡†‡•ˆƒ‹–•‡– ‡•’‹°…‡•‡–†‘…—‡–•Œ‘‹–•Žƒ”‡“—²–‡ 
•—”‡”–ƒ‹•”‘†—‹–•ǡŽƒƒš‡•—”Ž‡•…–‹Ǧ ‘›‡•‡–†‡•…‘…Ž—•‹‘•†‡Žƒ’ƒ”–‹‡Ǣ ‘—ƒ—š±‘‹”‡•’”‘†—‹–••‘–ǡ†°•”±…‡’Ǧ Art.681.Ǧ‡•”±…Žƒƒ–‹‘•”‡Žƒ–‹˜‡•ƒ—”‡Ǧ
˜‹–±• ‹ƒ…‹°”‡•‡–Ž‡•†”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ x ’”±…‹•‡”Ž‡‘–ƒ–†‡•†±‰”°˜‡‡–• –‹‘ǡ ƒ†”‡••±• †ǯ‘ˆˆ‹…‡ ‡ …‘—‹…ƒ–‹‘ …‘—˜”‡‡–†‡•‹’Ø–•ǡ–ƒš‡•ǡ”‡†‡˜ƒ…‡•
‡–‡–†‡–‹„”‡Ǥ ‡†”‘‹–•‡–’±ƒŽ‹–±••‘ŽŽ‹…‹–±•Ǣ ƒ—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•Ǥ ‡– •‘‡• “—‡Ž…‘“—‡• †‘– Žƒ ’‡”…‡’Ǧ
 x ²–”‡ƒ……‘’ƒ‰±‡†ǯ—‡…‘’‹‡†‡Žƒ†±Ǧ  –‹‘ ‹…‘„‡  Žƒ ‹”‡…–‹‘
±±”ƒŽ‡ †‡•
‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‡‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡• …‹•‹‘…‘–‡•–±‡Ǥ Art.678.Ǧ‡‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡• ’Ø–• †‘‹˜‡– ²–”‡ ƒ†”‡••±‡• ƒ— …‘’Ǧ
’‡—–ǡ Ž‘”•“—‡ Ž‡ ’ƒ‹‡‡– †‡• †”‘‹–• †—•  †‹•’‘•‡ǡ ’‘—” ’”‘†—‹”‡ •‘ ”ƒ’’‘”–ǡ †ǯ— –ƒ„Ž‡ƒ••‹‰ƒ–ƒ‹”‡’—„Ž‹…ǤŽŽ‡•†‘‹˜‡–²–”‡
‡•–•—•…‡’–‹„Ž‡†‡‡––”‡‡’±”‹ŽŽƒ˜‹‡†‡ Art.673.Ǧ(ModifiéLoin°10Ǧ015)‡”‡“—±Ǧ †±Žƒ‹ †‡ –”‘‹• ‘‹• †‘– †‡—š •‘– †±Ž±Ǧ ˆ‘”—Ž±‡•†ƒ•Ž‡•†‡—š‘‹•†‡Žƒ‘–‹ˆ‹Ǧ
Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ–”ƒ•‹‰‡”‘—ƒ……‘”†‡”†‡•”‡Ǧ ”ƒ– “—‹‡–‡† „±±ˆ‹…‹‡” †‡˜ƒ– Žƒ Œ—”‹Ǧ ‰—±•ƒ—‹”‡…–‡—”†‡•’Ø–•’‘—”’”‘…±Ǧ …ƒ–‹‘†‡Žǯƒ…–‡Ž‘”•“—ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†ǯ—‡‘’’‘Ǧ
‹•‡•‘—†‡•‘†±”ƒ–‹‘•…‘…‡”ƒ–…‡• †‹…–‹‘ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ †— •—”•‹• †‡ ’ƒ‹‡Ǧ †‡”Žǯ‹•–”—…–‹‘Ǥ‡†±Žƒ‹’‡—–²–”‡’”‘Ǧ •‹–‹‘Žǯƒ…–‡†‡’‘—”•—‹–‡‘—†—’”‡‹‡”
²‡• †”‘‹–•Ǥ ‡’‡†ƒ–ǡ Ž‡ ‹‹•–”‡ ‡–†±Œƒ’’Ž‹“—±ƒ—•–ƒ†‡†‡Žƒ”±…ŽƒƒǦ Ž‘‰±†‡†‡—š‘‹•ǡ‡”ƒ‹•‘†‡•…‹”…‘•Ǧ ƒ…–‡“—‹’‡”‡–†ǯ‹˜‘“—‡”Ž‡‘–‹ˆ†‡Žƒ
…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•’‡—–†±Ž±‰—‡”’ƒ”†±Ǧ –‹‘†‘‹–”‡‘—˜‡Ž‡”‡š’”‡••±‡–•ƒ†‡Ǧ –ƒ…‡•‡š…‡’–‹‘‡ŽŽ‡•ǡ•—”†‡ƒ†‡‘–‹Ǧ ”±…Žƒƒ–‹‘Ž‘”•“—ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†ǯ‘’’‘•‹–‹‘
…‹•‹‘•‘†”‘‹–†‡–”ƒ•ƒ…–‹‘ǡ†‡”‡‹•‡ ƒ†‡ †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡ †‡ •ƒ ”‡“—²–‡ǡ •‘—• ˜±‡Ǥ …‘–”ƒ‹–‡Ǥ
‘— †‡ ‘†±”ƒ–‹‘ ƒ— ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ ”±•‡”˜‡†‡…‘•–‹–—‡”Ž‡•‰ƒ”ƒ–‹‡•±…‡•Ǧ  
†‡•’Ø–•Ǥ •ƒ‹”‡• ƒ— ”‡…‘—˜”‡‡– †‡• †”‘‹–• Ž‹–‹Ǧ
 ‰‹‡—šǤ

238  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  239

Livredeprocéduresfiscales  Titre6ǦLecontentieuxdel’impôt Textesd’applicationduCGIetduLPF  1.Textesd’applicationduCGI
 
Art.682.Ǧ ‡• ”±…Žƒƒ–‹‘• ‡ ’‡—˜‡– ’”‘†—‹–•ƒ••‹‹Ž±•ǡŽ‡‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡• 
’‘”–‡”“—‡ǣ ˆ‹ƒ…‡• ‘— Ž‡• ”‡’”±•‡–ƒ–• Ž±‰ƒ—š †‡• 
x •—”Žƒ”±‰—Žƒ”‹–±‡Žƒˆ‘”‡†‡Žǯƒ…–‡Ǣ
x ‘— •—” Žǯ‡š‹•–‡…‡ †‡ Žǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘ †‡
‘”‰ƒ‹•‡• ‹–±”‡••±• ’ƒ” …‡• ‹’Ø–•
’‘—””‘– †‡ƒ†‡” ƒ— ‹‹•–°”‡ —„Ž‹… TEXTESD’APPLICATIONDUCGIETDULPF
’ƒ›‡”ǡ •—” Ž‡ ‘–ƒ– †‡ Žƒ †‡––‡ Žǯ‡š‡”…‹…‡ †‡• ’‘—”•—‹–‡• ’”±˜—‡• ’ƒ” Ž‡• 
…‘’–‡–‡—†‡•’ƒ‹‡‡–•‡ˆˆ‡…–—±•ǡ †‹•’‘•‹–‹‘•†—‘†‡’±ƒŽǤ 
•—”Žǯ‡š‹‰‹„‹Ž‹–±†‡Žƒ•‘‡”±…Žƒ±‡  
‘—’ƒ›±‡ǡ‘—•—”–‘—–ƒ—–”‡‘–‹ˆ‡”‡Ǧ Art.686.Ǧ‡”‡ˆ—•‹†‹˜‹†—‡Ž†‡’ƒ‹‡‡– 
‡––ƒ–’ƒ•‡…ƒ—•‡Žǯƒ••‹‡––‡‡–Ž‡…ƒŽǦ †‡• ‹’Ø–•ǡ …‘–”‹„—–‹‘•ǡ –ƒš‡• ‡– ’”‘Ǧ 1.Textesd’applicationduCGI
…—Ž†‡Žǯ‹’Ø–Ǥ †—‹–• ƒ••‹‹Ž±• ‡š‹‰‹„Ž‡• ‡– ‘ •—•…‡’Ǧ 1.Textesd’applicationduCodegénéraldesimpôts
 –‹„Ž‡•†‡‘†±”ƒ–‹‘’‡—–ˆƒ‹”‡Žǯ‘„Œ‡–ǡ•—” 1.Textesd’applicationduCGI
Art.683.Ǧ‡•”±…Žƒƒ–‹‘•”‡Žƒ–‹˜‡•ƒ—”‡Ǧ ’Žƒ‹–‡ †— …‘’–ƒ„Ž‡ ƒ••‹‰ƒ–ƒ‹”‡ǡ †‡• 
…‘—˜”‡‡–’‡—˜‡–²–”‡ˆ‘”—Ž±‡•’ƒ”Ž‡ ’‘—”•—‹–‡•’”±˜—‡•’ƒ”Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†— 
”‡†‡˜ƒ„Ž‡ Ž—‹Ǧ²‡ ‘— Žƒ ’‡”•‘‡ •‘Ž‹Ǧ ‘†‡’±ƒŽǤ Article3duCGI(Déductibilité ‡‰ƒ‰‡‡–…‘–”ƒ…–—‡Ž‘—†ǯ—‡†±…‹Ǧ
†ƒ‹”‡Ǥ  desprimesetindemnitésverǦ •‹‘ —‹Žƒ–±”ƒŽ‡ †— …Š‡ˆ †‡ Žǯ‡–”‡Ǧ
 Art.687.Ǧ ƒ—ˆ †‹•’‘•‹–‹‘ ‡š’”‡••‡ †‡ Žƒ séesencomplémentdusalaire) ’”‹•‡Ǣ
ŽŽ‡•†‘‹˜‡–²–”‡ƒ’’—›±‡•†‡–‘—–‡• Ž‡• Ž‘‹†‡•ˆ‹ƒ…‡•ǡƒ—…—‡†‡•’‘—”•—‹–‡•’±Ǧ x Ž‡•ƒŽƒ‹”‡†‡Žƒƒ‹†ǯà—˜”‡‘……ƒ•‹‘Ǧ

Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•—–‹Ž‡•Ǥ ƒŽ‡•˜‹•±‡•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•͸ͺͷ‡–͸ͺ͸†—’”±Ǧ ‡ŽŽ‡Ǥ

 •‡–‹˜”‡‡•ƒ—”ƒ‹–ƒ˜‘‹”Ž‹‡—ƒ˜ƒ–Žǯ‡šǦ 
ȏNB Ǧ Arrêté n°99Ǧ0892/MFǦSG du 18 mai
 ’‹”ƒ–‹‘†ǯ—‡’±”‹‘†‡†‡–”‘‹•‘‹•ƒ’”°• Art.3.Ǧ‘–•‘—‹•Žǯ‹’Ø–Ž‡•±Ž±‡–•
1999 portant modalités de déduction de
Chapitre3ǦDispositionspénales Žƒ‹•‡‡”‡…‘—˜”‡‡–†‡•”ØŽ‡•‘—”ƒ’Ǧ †‡Žƒ”±—±”ƒ–‹‘“—ǯ‹Ž••‘‹‡–†‹”‡…–•‘—
l’assietteimposabledesprimesetindemniǦ
 ’‘”–•†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘Ǥ ƒ••‹‹Ž±•ƒ‹•‹“—‡Ž‡•’”‹‡•‡–Ž‡•‹†‡Ǧ
tésverséesencomplémentdusalaireȐ
  ‹–±•Ž‹±‡•Žƒ“—ƒŽ‹–±†—–”ƒ˜ƒ‹Ž‘—Žƒ’‡”Ǧ

Art.684.Ǧ‘”•“—‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘‡•–‹‡ ƒ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘‡•–‡ˆˆ‡…–—±‡’ƒ”Ž‡––”‡”‡Ǧ •‘‡†—•ƒŽƒ”‹±ǡŽ‡•’”‹‡•‘—‹†‡‹–±•

“—ǯ—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•‡•‘—•–”ƒ‹–‘—–‡–‡†‡ …‘ƒ†±‡ƒ˜‡…ƒ……—•±†‡”±…‡’–‹‘ǤŽŽ‡ Ž‹±‡•ƒ—”±•—Ž–ƒ–†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡŽ‡•’”‹‡•
Chapitre1ǦRèglesd’imposition
•‡•‘—•–”ƒ‹”‡ˆ”ƒ—†—Ž‡—•‡‡–Žǯ±–ƒ„Ž‹•Ǧ ƒŽ‹‡—’ƒ”‡š–”ƒ‹–•ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†ǯ—ƒ˜‹•…‘ŽŽ‡…Ǧ ‘— ‹†‡‹–±• Ž‹±‡•  †‡• ±˜±‡‡–•

•‡‡–†‡•‹’Ø–•ǡ‡ŽŽ‡’‡—–†‡ƒ†‡”ƒ— –‹ˆǤ ’”‘’”‡•ƒ—•ƒŽƒ”‹±‡–Ž‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•‡ƒǦ

‹‹•–°”‡’—„Ž‹…Žǯ‡š‡”…‹…‡†‡•’‘—”•—‹–‡• 
Art.688.Ǧ ƒ ’”±•‡–‡ Ž‘‹ ƒ„”‘‰‡ –‘—–‡•
’”±˜—‡•‡Žƒƒ–‹°”‡’ƒ”Ž‡‘†‡’±ƒŽǤ
 †‹•’‘•‹–‹‘• ƒ–±”‹‡—”‡• …‘–”ƒ‹”‡• ‘Ǧ
Art.685.Ǧ…ƒ•†‡”‡ˆ—•…‘ŽŽ‡…–‹ˆ†‡’ƒ‹‡Ǧ
‡– †‡• ‹’Ø–•ǡ …‘–”‹„—–‹‘•ǡ –ƒš‡• ‡–
Version validée Art.1.Ǧǯ’Ø–•—”Ž‡•”ƒ‹–‡‡–•‡–ƒǦ –—”‡Ǥ

Žƒ‹”‡•‡•–ƒ••‹••—”Žǯ‡•‡„Ž‡†‡•”±—±Ǧ
Art.4.Ǧƒ˜ƒŽ‡—””‡’”±•‡–ƒ–‹˜‡†‡•ƒ˜ƒǦ
”ƒ–‹‘•ǡ •ƒŽƒ‹”‡• ‘— ‰ƒ‹• › …‘’”‹• Ž‡•
–ƒ‡– …‡ŽŽ‡• †‡ Žǯ”†‘ƒ…‡ –ƒ‰‡•‡ƒ–—”‡‡•–ƒŒ‘—–‡”’‘—”‘‹–‹±
ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•‡ƒ–—”‡ǡ’”‹‡•‡–‹†‡‹–±•
ι͸Ȁ †— ʹ͹ ˆ±˜”‹‡” ͳͻ͹Ͳ ’‘”–ƒ– Žƒ ”±—±”ƒ–‹‘ „”—–‡ ’‘—” Ž‡ …ƒŽ…—Ž †‡
†‹˜‡”•‡•ǡŽǯ‡š…Ž—•‹‘†‡…‡ŽŽ‡•“—‹‘–—
ƒ†‘’–‹‘†—‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ǥ Žǯ’Ø–•—”Ž‡•”ƒ‹–‡‡–•‡–ƒŽƒ‹”‡•Ǥ
…ƒ”ƒ…–°”‡†‡”‡„‘—”•‡‡–†‡ˆ”ƒ‹•Ǥ
   
Art.2.Ǧ‘—•Ž‡•±Ž±‡–•“—‹’ƒ”–‹…‹’‡– ‡• ‘†ƒŽ‹–±• †ǯ‹’‘•‹–‹‘ †‡ …‡• ƒ˜ƒǦ
Žƒ”±—±”ƒ–‹‘†—•ƒŽƒ”‹±‡–”‡–‡Ž‹‰‡ –ƒ‰‡••‘–’”±˜—‡•Žǯ””²–±’‘”–ƒ–‘Ǧ
†‡ …‘’–‡Ǥ ‡ ’”‹…‹’‡ …‘…‡”‡ ‘–ƒǦ †ƒŽ‹–±• †ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡• ƒ”–‹…Ž‡• ͹Ǧ„ ‡– ͺ
‡–ǣ †— 
 ‡–ˆ‹šƒ–‹‘ †‡ Žƒ ˜ƒŽ‡—”‹’‘•ƒ„Ž‡
†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•‡ƒ–—”‡Ǥ
x Ž‡•ƒ’’‘‹–‡‡–•‡–•ƒŽƒ‹”‡•ȋ”—–•ȌǢ

x Ž‡•”±—±”ƒ–‹‘•ǡ“—‡ŽŽ‡•“—ǯ‡•‘‹‡–
Žƒ ˆ‘”‡ ‡– Žƒ ’±”‹‘†‹…‹–±ǡ ƒ––”‹„—±‡•
ƒ—š–”ƒ˜ƒ‹ŽŽ‡—”•Ǣ
x Ž‡• •ƒŽƒ‹”‡• †‡• •–ƒ‰‹ƒ‹”‡• ‡ ’±”‹‘†‡
†ǯ‡••ƒ‹ ‘— †‡• ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡• “—‹ †±Ǧ
’‡†‡–†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǣ
x Ž‡• ƒŒ‘”ƒ–‹‘• ’‘—” Ž‡• Š‡—”‡• •—’Ǧ
Art.5.Ǧ‡•‘–’ƒ••‘—‹•‡•Žǯ’Ø–•—”
Ž‡•”ƒ‹–‡‡–•‡–ƒŽƒ‹”‡•ǣ

ͳȌ ‡• ’”‹‡• ‡– ‹†‡‹–±• …‘•‡–‹‡•
’‘—”†‡•”ƒ‹•‘•Ž‹±‡•Žƒƒ–—”‡†‡Žǯ‡Ǧ
’Ž‘‹‘—ƒ—š…‘†‹–‹‘•’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡•†±–”ƒǦ
˜ƒ‹Žǡ–‡ŽŽ‡•“—‡†±ˆ‹‹‡•…‹Ǧƒ’”°•ǣ
’Ž±‡–ƒ‹”‡•‡ˆˆ‡…–—±‡•†‡Œ‘—”‘—†‡
—‹–‘—Ž‡†‹ƒ…Š‡‡–Œ‘—”•ˆ±”‹±•Ǣ
x Ž‡• ƒŒ‘”ƒ–‹‘• ±˜‡–—‡ŽŽ‡• ’‘—” –”ƒǦ
˜ƒ—š†‡—‹–Ǣ
x Ž‡•”±—±”ƒ–‹‘•ƒŒ‘”±‡•‡‹†‡Ǧ
‹•ƒ–‹‘ †‡• Œ‘—”• ˆ±”‹±• …ŠØ±• †±Ǧ
…‘—Žƒ– †ǯ—‡ ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘ Ž±‰ƒŽ‡ǡ †ǯ—
240  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015
x †‡‹–±• †‡ ‡’”±•‡–ƒ–‹‘ ‡– †‡
‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–± ƒ……‘”†±‡• ƒ—š …ƒ†”‡•
‘……—’ƒ–†‡•‡’Ž‘‹••—’±”‹‡—”•ǡ†‡•Ǧ
–‹±‡•ˆƒ‹”‡ˆƒ…‡…‡”–ƒ‹‡••—Œ±–‹‘•
’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡•Ž‹±‡•Žǯ‡š‡”…‹…‡†‡•”‡•Ǧ
’‘•ƒ„‹Ž‹–±•“—‹Ž‡—”•‘–…‘ˆ‹±‡•Ǥ‡•
‘†ƒŽ‹–±• †‡ Ž‡—” ‡š‘±”ƒ–‹‘ •‘–
’”±˜—‡•  Žǯ””²–± ’‘”–ƒ– ‘†ƒŽ‹–±•
 241
Textesd’applicationduCGIetduLPF  1.Textesd’applicationduCGI Textesd’applicationduCGIetduLPF  1.Textesd’applicationduCGI
 
†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡• ƒ”–‹…Ž‡• ͹Ǧ„ ‡– ͺ †— x ”ƒ‹• †‡ ˜‘›ƒ‰‡ ‡ …‘‰± ’‘—” •‡ ͳͻ͹Ͳ ‡– ‘†ƒŽ‹–±• †ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡• ƒ”Ǧ x ‘‡•–‹…‹–±Ǣ‰ƒ”†‹‡•ǡŒƒ”†‹‹‡”•ǡ…—‹Ǧ

‡–ˆ‹šƒ–‹‘†‡Žƒ˜ƒŽ‡—”‹’‘•ƒ„Ž‡ ”‡†”‡ †ƒ• Ž‡ ’ƒ›• †ǯ‘”‹‰‹‡ ’‘—” Ž‡ –‹…Ž‡•͹Ǧ„‡–ͺ†—
ȏNBǦArticle3Ǧ3°du •‹‹‡”•ǡ‘—””‹…‡•Ǣ
†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•‡ƒ–—”‡Ǣ ’‡”•‘‡Ž±–”ƒ‰‡”ǡŽ‘”•“—ǯ‡ŽŽ‡‡•–’”±Ǧ nouveauCGIȐǤ x ’Ø–•’‡”•‘‡Ž•Ǣ
x †‡‹–±•†‡ƒ‹••‡‡–†‡
‡•–‹‘ǡƒ…Ǧ ˜—‡’ƒ”…‘˜‡–‹‘…‘–”ƒ…–—‡ŽŽ‡ǡ†ƒ•  x ”ƒ•’‘”–ǡ›…‘’”‹•Ž‡•†‘–ƒ–‹‘•‡
…‘”†±‡•ƒ—šƒ‰‡–•…Šƒ”‰±•†—ƒ‹‡Ǧ Žƒ Ž‹‹–‡ †ǯ— ˜‘›ƒ‰‡ ‡ˆˆ‡…–‹ˆ —‡ ˆ‘‹• Art.2.Ǧ‡•ƒŽŽ‘…ƒ–‹‘•‡–‹†‡‹–±••’±Ǧ …ƒ”„—”ƒ–ǡŽǯ‡š…‡’–‹‘†‡•–”ƒ•’‘”–•
‡–†‡•†‡‹‡”•‘—†‡Žƒ‰‡•–‹‘†‡• ’ƒ”ƒǤ …‹ƒŽ‡• †‡•–‹±‡•  …‘—˜”‹” Ž‡• ˆ”ƒ‹• ‹Š±Ǧ ‡…‘—Ǥ
ƒ–‹°”‡•ǡƒ›ƒ–†‡…‡ˆƒ‹–—‡”‡•’‘Ǧ  ”‡–• Žƒ ˆ‘…–‹‘ ‘—  Žǯ‡’Ž‘‹ǡ ˜‹•±‡•  
•ƒ„‹Ž‹–±’±…—‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–’‡”•‘Ǧ ʹȌ‡”–ƒ‹‡•’”‹‡•‡–‹†‡‹–±•…‘•‡Ǧ Žǯƒ”–‹…Ž‡͹Ǧ„†—
ǡ•‘–†±†—…–‹„Ž‡•†ƒ• …‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡Ž‘‰‡‡–ǡ†±ˆƒ—–†‡
‡ŽŽ‡‡–ǡ‡’‘—˜ƒ–‡š…±†‡”ͳͲΨ†— –‹‡• ’‘—” †‡• ”ƒ‹•‘• Ž‹±‡•  †‡• ±˜±‡Ǧ ŽƒŽ‹‹–‡†‡ǣ „ƒ•‡•…‡”–ƒ‹‡•’‡”‡––ƒ–†‡†±–‡”‹‡”
–”ƒ‹–‡‡–†‡„ƒ•‡Ǣ ‡–• ƒˆˆ‡…–ƒ– ’‡”•‘‡ŽŽ‡‡– Ž‡ •ƒŽƒǦ x ͺͲǤͲͲͲ   ’ƒ” ‘‹• ’‘—” Ž‡• †‹”‹Ǧ Žƒ ˜ƒŽ‡—” ‹–”‹•°“—‡ ‡– ”±‡ŽŽ‡ǡ ‹Ž •‡”ƒ ”‡Ǧ
x ”‹‡•†‡–”ƒ˜ƒ‹Ž†ƒ•†‡•…‘†‹–‹‘• ”‹±ǣ ‰‡ƒ–••ƒŽƒ”‹±•†‡•‡–”‡’”‹•‡•†‘–Ž‡ –‡—ͷͲΨ†‡Žƒ˜ƒŽ‡—”Ž‘…ƒ–‹˜‡„”—–‡ƒ›ƒ–
’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡• ȋ’”‘ˆ‘†‡—”ǡ Šƒ—–‡—”ǡ x ŽŽ‘…ƒ–‹‘•†‡…ƒ”ƒ…–°”‡•‘…‹ƒŽȋƒŽŽ‘…ƒǦ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž †±’ƒ••‡ •‡”˜‹†‡„ƒ•‡Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–†‡Žǯ‹’Ø–
’‘—••‹°”‡ǡ „‘—‡ǡ ‘—–‹Ž• ’‡—ƒ–‹“—‡•ǡ –‹‘•ˆƒ‹Ž‹ƒŽ‡•ǡǤǤǤȌǢ ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǣ •—” Ž‡• ”‡˜‡—• ˆ‘…‹‡”•Ǥ ‹ Žǯ‹‡—„Ž‡
‡–…ǤȌǢ x †‡‹–±•†‡Ž‹…‡…‹‡‡–ǡ†‡†±’ƒ”– x ͸ͲǤͲͲͲ   ’ƒ” ‘‹•ǡ ’‘—” Ž‡• †‹”‹Ǧ ǯ‡•–’ƒ•’ƒ••‹„Ž‡†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡Ǧ
x †‡‹–±• †ǯ2“—‹’‡‡– ƒŽŽ‘—±‡• 
–‹–”‡‡š…‡’–‹‘‡Ž‡†±„—–†‡…ƒ””‹°”‡
‘—  †‡• ’±”‹‘†‡• ”±‰—Ž‹°”‡•ǡ  †‡•
ƒ‰‡–• †‡ …‡”–ƒ‹• •‡”˜‹…‡• ‘— ‡–”‡Ǧ
’”‹•‡•ǡ †‘– Ž‡• ˆ‘…–‹‘• ”‡“—‹°”‡–
Žǯ—•ƒ‰‡ˆ”±“—‡–†ǯ—‹ˆ‘”‡•ǡ†‡ƒ–±Ǧ
”‹‡Ž• ‘— †ǯƒ”–‹…Ž‡• †ǯ±“—‹’‡‡– ‘Ǧ
ˆ‘—”‹•‰”ƒ–—‹–‡‡–’ƒ”Žǯ‡’Ž‘›‡—”Ǣ
‡—‡•‹’ŽØ±••ƒ•’Ž‘‹Ǥ
‘—†‡‹•‡Žƒ‡–”ƒ‹–‡†ƒ•ŽƒŽ‹‹–‡
†‡•‘–ƒ–•ˆ‹š±•’ƒ”Ž‡‘†‡†—–”ƒǦ
˜ƒ‹ŽǢ
x ŽŽ‘…ƒ–‹‘•†‡•–ƒ‰‡ǡƒ……‘”†±‡•…‘ˆ‘”Ǧ
±‡– ƒ— †±…”‡– ιͻʹǦͳʹͺȀǦ
†— ͳͺ ˜”‹Ž ͳͻͻʹ ˆ‹šƒ– Ž‡• ‘†ƒŽ‹–±•
†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †— •–ƒ‰‡ †‡ ˆ‘”ƒ–‹‘
†‡•
Art.3.Ǧ‡‘–ƒ–†‡Žƒ•‘‡†±†—…–‹„Ž‡
‰‡ƒ–••ƒŽƒ”‹±•†‡•ƒ—–”‡•‡–”‡’”‹•‡•Ǥ —•ˆ‘…‹‡”•ǡŽǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘†‡Žƒ˜ƒŽ‡—”Ž‘…ƒǦ
 –‹˜‡•‡”ƒˆƒ‹–‡’ƒ”…‘’ƒ”ƒ‹•‘‘—’ƒ”±˜ƒǦ
‡ •—”’Ž—• ±˜‡–—‡Ž †‘‹– ²–”‡ …‘•‹†±”± Ž—ƒ–‹‘†‹”‡…–‡Ǥ
…‘‡—•—’’Ž±‡–†‡”±—±”ƒ–‹‘‡– 
”ƒ’’‘”–±ƒ—•ƒŽƒ‹”‡„”—–’‘—”Ž‡…ƒŽ…—Ž†‡ ‹ǡ ‡ …‘–”‡’ƒ”–‹‡ †‡• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• ‡ ƒǦ
Žǯ‹’Ø–Ǥ –—”‡ǡŽ‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•—„‹–—‡”‡–‡—‡•—”
 •‡•ƒ’’‘‹–‡‡–•‹ˆ±”‹‡—”‡…‡––‡„ƒ•‡ǡ
Ž‡ ‘–ƒ–  ƒŒ‘—–‡” ƒ—š ”±—±”ƒ–‹‘•
x †‡‹–±• †‡ ±’Žƒ…‡‡–ǡ  …‘†‹Ǧ  †—”‡˜‡—‹’‘•ƒ„Ž‡ǡ–‹–”‡†‡Žǯ‹†‡‹–± ”‡’”±•‡–‡”ƒŽƒ†‹ˆˆ±”‡…‡‡–”‡Žƒ˜ƒŽ‡—”
–‹‘“—‡Ž‡†±’Žƒ…‡‡–•‘‹–”±‡ŽǡŒ—•–‹Ǧ ͵Ȍ ‡• ’”‹‡• ‡– ‹†‡‹–±• …‘•‡–‹‡• †‡ †±’ƒ›•‡‡– †‡• …ƒ†”‡• ‡š’ƒ–”‹±• †— ‹’‘•ƒ„Ž‡‡–Žƒ†‹–‡”‡–‡—‡Ǥ
ˆ‹±’ƒ”Žƒˆ‘…–‹‘†—„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡–‡ ’‘—”†‡•”ƒ‹•‘•Ž‹±‡•†‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•Ž±Ǧ •‡…–‡—”’—„Ž‹…‘—’”‹˜±ǡ˜‹•±‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͺ 
”ƒ’’‘”– ƒ˜‡… •‡• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• ’”‘ˆ‡•Ǧ ‰ƒŽ‡•‡–”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡•ǡ†‘–Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘ †—
ǡ‡•–ˆ‹š±ͳͷΨ†‡•±‘Ž—‡–•ǡ‡šǦ Art.5.Ǧ ‡ ’”±•‡– ƒ””²–± “—‹ ’”‡† ‡ˆˆ‡–
•‹‘‡ŽŽ‡•‡–“—‡Ž‡—”‘–ƒ–•‘‹–‡ ‡•– ‡š’”‡••±‡– ’”±˜—‡ ’ƒ” Ž‡• –‡š–‡• …Ž—•‹‘ˆƒ‹–‡†‡•ƒŽŽ‘…ƒ–‹‘•ˆƒ‹Ž‹ƒŽ‡•ǡ†‡• ’‘—”…‘’–‡”†—ͳ‡”
ƒ˜‹‡”ͳͻͻͻǡ•‡”ƒ‡Ǧ
”ƒ’’‘”–ƒ˜‡…Ž‡•†±’‡•‡•‡‰ƒ‰±‡•Ǣ †ǯƒ†‘’–‹‘ǣ Version validée ‹†‡‹–±•†‡•–‹±‡•…‘—˜”‹”Ž‡•ˆ”ƒ‹•‹Ǧ ”‡‰‹•–”±ǡ’—„Ž‹±‡–…‘—‹“—±’ƒ”–‘—–‘î
x †‡‹–±• †‡ ‘–—”‡ ‡”•‘‡ŽŽ‡ǡ x †‡‹–±•’±…‹ƒŽ‡ͳͻͺʹǢ Š±”‡–•Žƒˆ‘…–‹‘‘—Žǯ‡’Ž‘‹‡–†‡• „‡•‘‹•‡”ƒǤ
‹†‡‹–± ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡ ƒŽŽ‘—±‡ ƒ—š
ƒ‰‡–• “—‹ ˆ‘– ”±‰—Ž‹°”‡‡– —•ƒ‰‡ǡ
’‘—”Ž‡•„‡•‘‹•†—‡”˜‹…‡‘—†‡ŽǯǦ
–”‡’”‹•‡ǡ†ǯ—‘›‡†‡–”ƒ•’‘”–’‡”Ǧ
•‘‡ŽǢ
x †‡‹–±•†‡•‘Ž‹†ƒ”‹–±Ǥ ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•‡ƒ–—”‡Ǥ 
  
 ‡•…ƒ†”‡•‡š’ƒ–”‹±•”±•‹†ƒ–†‡’—‹•’Ž—• Article10duCGI(Salaire
Chapitre2ǦDispositionsfinales †‡†‹šƒ•ƒ—ƒŽ‹ǡ‡’‡—˜‡–„±±ˆ‹…‹‡” minimuminterprofessionnel
 †‡…‡––‡‹†‡‹–±Ǥ

garantinonsoumisàl’ITS)
x †‡‹–±• †‡ ”ƒ•’‘”–ǡ ƒ––”‹„—±‡•
ƒ—š•ƒŽƒ”‹±•‡”ƒ‹•‘†‡Žǯ±Ž‘‹‰‡‡–
†— Ž‹‡— †‡ –”ƒ˜ƒ‹Ž †‡ Ž‡—” †‘‹…‹Ž‡ǡ 
…‘†‹–‹‘ “—‡ Ž‡ •ƒŽƒ”‹± ‡ „±±ˆ‹…‹‡
’ƒ• †— –”ƒ•’‘”– ’ƒ” Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ‡–ǡ
“—‡Ž‡‘–ƒ–‡†±’ƒ••‡’ƒ•ͳͲΨ†—
–”ƒ‹–‡‡–†‡„ƒ•‡Ǣ
 
Art.6.Ǧ ‡ ’”±•‡– ƒ””²–±ǡ “—‹ ’”‡† ‡ˆˆ‡– ‡„±±ˆ‹…‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’”±•‡–ƒ”Ǧ
–‹…Ž‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡—‹“—‡‡–ƒ—’‡”•‘‡Ž 
’‘—”…‘’–‡”†—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”ͳͻͻͻǡ•‡”ƒ‡Ǧ ȏNBǦDécretn°2015Ǧ363/PǦRMdu19mai
”‡‰‹•–”±ǡ’—„Ž‹±‡–…‘—‹“—±’ƒ”–‘—–‘î †ǯ‡…ƒ†”‡‡– ‡š’ƒ–”‹± †‡• •‡…–‡—”• ’—Ǧ
„Ž‹…ǡ•‡‹Ǧ’—„Ž‹…‡–’”‹˜±˜‡ƒ––”ƒ˜ƒ‹ŽŽ‡” 2015fixantlesalaireminimuminterprofesǦ
„‡•‘‹•‡”ƒǤ sionnelgarantiȐ
 ƒ—ƒŽ‹—‹†ǯ—…‘–”ƒ–†‡–”ƒ˜ƒ‹Ž”±‰—Ǧ
Ž‹°”‡‡–±–ƒ„Ž‹Ǥ 
 Art.1.Ǧ ‡ •ƒŽƒ‹”‡ ‹‹— ‹–‡”’”‘ˆ‡•Ǧ
x †‡‹–±• †‡ ±±ƒ‰‡‡–ǡ Ž‘”•Ǧ Article3Ǧ3°duCGI(ValeurimpoǦ 
Ȍ ’‘—” Ž‡• •‡…–‡—”
“—‡ …‡––‡ •‹–—ƒ–‹‘ ‡•– ‹’‘•±‡ ’ƒ”
Žǯ‡’Ž‘›‡—”’‘—”±…‡••‹–±†‡•‡”˜‹…‡ǡ
Žǯ‡š…Ž—•‹‘†—†±±ƒ‰‡‡–‡ˆˆ‡…Ǧ
–—±’‘—”Ž‡•…‘˜‡ƒ…‡•’‡”•‘‡ŽŽ‡•
†—•ƒŽƒ”‹±Ǣ
Art.4.Ǧ‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•‡ƒ–—”‡•‘–‹’‘Ǧ •‹‘‡Ž ‰ƒ”ƒ–‹ ȋ
sabledesavantagesennature) ƒ‰”‹…‘Ž‡ ‡– ‘ ƒ‰”‹…‘Ž‡ ‡•– ˆ‹š± …‘‡
•ƒ„Ž‡• ’‘—” ͷͲ Ψ †‡ Ž‡—” ˜ƒŽ‡—” ‹–”‹Ǧ
 •°“—‡‡–”±‡ŽŽ‡Ǥ •—‹–ǣ
 x …‘’–‡”†—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”ʹͲͳͷǣ

ȏNBǦArrêtén°99Ǧ0894/MFCǦSGdu18mai ‘–‘–ƒ‡–…‘•‹†±”±•…‘‡ƒ˜ƒǦ - –ƒ—šŠ‘”ƒ‹”‡ǣʹͲͳǡͻʹ  
1999 portant modalités d’application des - –ƒ—š‡•—‡Žǣ͵ͷǤͲͲͲ  
x †‡‹–±• †‡ ±’ƒ›•‡‡–ǡ Ž‡• ‘Ǧ
†ƒŽ‹–±• †‡ Ž‡—” ‡š‘±”ƒ–‹‘ •‘– ’”±Ǧ
˜—‡•Žǯ””²–±’‘”–ƒ–‘†ƒŽ‹–±•†ǯƒ’Ǧ
’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•ƒ”–‹…Ž‡•͹Ǧ„‡–ͺ†—
–ƒ‰‡ ‡ ƒ–—”‡ǡ Ž‡• †±’‡•‡• …‹Ǧƒ’”°•ǡ
articles7bet8duCGIetfixationdelavaǦ ’”‹•‡•‡…Šƒ”‰‡’ƒ”Žǯ‡’Ž‘›‡—”ƒ—’”‘ˆ‹– x …‘’–‡”†—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”ʹͲͳ͸ǣ
leurimposabledesavantagesennatureȐ - –ƒ—šŠ‘”ƒ‹”‡ǣʹ͵Ͳǡ͹͹  
†—•ƒŽƒ”‹±ǣ
 - –ƒ—š‡•—‡ŽǣͶͲǤͲͲͲ  
‡–
ˆ‹šƒ–‹‘ †‡ Žƒ ˜ƒŽ‡—” ‹’‘•ƒ„Ž‡ †‡•
ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•‡ƒ–—”‡Ǣ
ƒ˜‹‡”ͳͻͻͳ’‘”–ƒ–ƒ„”‘‰ƒ–‹‘†‡
x ‘‰‡‡– › …‘’”‹• Ž‡ ƒ–±”‹‡Ž ‡– Ž‡
Art.1.Ǧ‘–‡–†‡‡—”‡–ƒ„”‘‰±‡•Ž‡•†‹•Ǧ 
‘„‹Ž‹‡”Ǣ
’‘•‹–‹‘• †‡ Žǯ””²–± ιͻͳǦͳͻͶȀ Ǧ
†—ʹͳ
x ‘•‘ƒ–‹‘ †ǯ‡ƒ—ǡ †ǯ±Ž‡…–”‹…‹–±ǡ †‡
Žǯ””²–± ιͳʹͺȀ Ǧ †— ͵
ƒ˜‹‡” –±Ž±’Š‘‡‘—…‘—””‹‡”±Ž‡…–”‘‹“—‡Ǣ

242  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  243

Textesd’applicationduCGIetduLPF  1.Textesd’applicationduCGI Textesd’applicationduCGIetduLPF  1.Textesd’applicationduCGI
 
‡• ’”±•‡–• 
 ’”‡‡– ‡ …‘’–‡ ˆ‘…–‹‘†—”±‰‹‡†—„‹‡…‘…‡”±ƒ—”‡Ǧ ”±—±”ƒ–‹‘••‘–Œ—•–‹ˆ‹±‡•’ƒ”Ž‡•…‘Ǧ ”‡‹‡” …ƒ• ǣ ‡• ’”‘†—‹–• †‡• ’ƒ”–‹…‹’ƒǦ
–‘—–‡• Ž‡• ƒ—‰‡–ƒ–‹‘• Ž±‰ƒŽ‡• ƒ–±Ǧ ‰ƒ”† †‡• ”°‰Ž‡• ƒ†‹•‡• ‡ ƒ–‹°”‡ †‹–‹‘•’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡•†‡–”ƒ˜ƒ‹Ž†‡†‹”‡…–‹‘ –‹‘• •‘– ±Ž‹‰‹„Ž‡• ƒ— ”±‰‹‡ †‡ •‘…‹±–±
”‹‡—”‡•ǡ›…‘’”‹•Žǯ‹†‡‹–±•’±…‹ƒŽ‡†‡ †ǯƒ‘”–‹••‡‡–Ǥ‹•‹ǡŽ‘”•“—‡Ž‡„‹‡‡•– ‡ˆˆ‡…–—±‡•’ƒ”Ž‡•†‹–‡•’‡”•‘‡•Ǥ °”‡‡–ˆ‹Ž‹ƒŽ‡
•‘Ž‹†ƒ”‹–±Ǥ ƒ‘”–‹••ƒ„Ž‡ †‡ ˆƒ­‘ Ž‹±ƒ‹”‡ǡ ƒ……±Ž±”±‡  
 ‘—†±‰”‡••‹˜‡ǡ‹Ž‡•‡”ƒ†‡²‡’‘—”Ž‡ ‡‘–ƒ–ƒš‹—†‡•‹†‡‹–±•†‡ ‡• ’”‘†—‹–• „”—–• †‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ †‡ Žƒ
Art.2.Ǧ‡••ƒŽƒ‹”‡•‹‹ƒ…‹Ǧ†‡••—•ˆ‹š±• Ž‘›‡”†ð‘—’ƒ›±ƒ—…”±†‹–Ǧ„ƒ‹ŽŽ‡—”’ƒ”Ž‡ ˆ‘…–‹‘†—‡•…Šƒ“—‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡•–ˆ‹š± •‘…‹±–±°”‡†ƒ•Ž‡…ƒ’‹–ƒŽ†‡Žƒ•‘…‹±–±ˆ‹Ǧ
‡•‘–’ƒ••‘—‹•Žǯ’Ø–•—”Ž‡•”ƒ‹–‡Ǧ …”±†‹–Ǧ’”‡‡—”Ǥ …‘‡•—‹–ǣ Ž‹ƒŽ‡•‘–”‡–”ƒ…Š±•†‡•’”‘†—‹–•†ǯ‡š’Ž‘‹Ǧ
‡–•‡–ƒŽƒ‹”‡•Ǥ  x ͺͲǤͲͲͲ   ’ƒ” ‘‹• ’‘—” Ž‡• †‹”‹Ǧ –ƒ–‹‘ †‡ Žƒ •‘…‹±–± °”‡ǡ †±†—…–‹‘ ˆƒ‹–‡
 Art.3.Ǧ˜—‡†‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•†‹•’‘•‹Ǧ ‰‡ƒ–••ƒŽƒ”‹±•†‡•‡–”‡’”‹•‡•†‘–Ž‡ †ǯ—‡ “—‘–‡Ǧ’ƒ”– †‡ ͷ Ψ ”‡’”±•‡–ƒ–‹˜‡
Art.3.Ǧ ‡ ’”±•‡– †±…”‡– ƒ„”‘‰‡ –‘—–‡• –‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡’”±…±†‡–†—’”±•‡–†±Ǧ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž †±’ƒ••‡ †‡•ˆ”ƒ‹•‡–…Šƒ”‰‡•‡š’‘•±•’ƒ”Žƒ•‘…‹±–±
†‹•’‘•‹–‹‘• ƒ–±”‹‡—”‡• …‘–”ƒ‹”‡•ǡ ‘Ǧ …”‡–ǡ Ž‡• ’ƒ”–‹‡• ȋ…”±†‹–Ǧ„ƒ‹ŽŽ‡—” ‡– …”±†‹–Ǧ ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǣ °”‡ ’‘—” Žǯƒ…“—‹•‹–‹‘ †‡•†‹–• ’”‘†—‹–•Ǥ
–ƒ‡– Ž‡ †±…”‡– ιͲͶǦʹͷ͵ȀǦ †— ͷ ’”‡‡—”Ȍ†±•‹‰‡–‡š’”‡••±‡–†ƒ•Ž‡ x ͸ͲǤͲͲͲ   ’ƒ” ‘‹• ’‘—” Ž‡• †‹”‹Ǧ ‡ –”ƒ‹–‡‡– •ǯƒ’’Ž‹“—‡ ƒ—š …‘†‹–‹‘•
Œ—‹ŽŽ‡–ʹͲͲͶˆ‹šƒ–Ž‡•ƒŽƒ‹”‡‹‹ƒŽ‹–‡”Ǧ …‘–”ƒ–†‡Ž‘—ƒ‰‡…‡ŽŽ‡†ǯ‡–”‡‡ŽŽ‡•“—‹‡•– ‰‡ƒ–••ƒŽƒ”‹±•†‡•ƒ—–”‡•‡–”‡’”‹•‡•Ǥ …——Žƒ–‹˜‡••—‹˜ƒ–‡•ǣ
’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž‰ƒ”ƒ–‹Ǥ ƒ—–‘”‹•±‡  ’”ƒ–‹“—‡” Žǯƒ‘”–‹••‡‡– †—  x Žƒ•‘…‹±–±°”‡‡–Žƒˆ‹Ž‹ƒŽ‡•‘–…‘•–‹Ǧ
 „‹‡’”‹•‡Ž‘…ƒ–‹‘Ǧ˜‡–‡Ǥ Art.7.Ǧ ‘—• ”±•‡”˜‡ †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ –—±‡••‘—•Žƒˆ‘”‡†‡•‘…‹±–±•’ƒ”ƒ…Ǧ
Art.4.Ǧ‡‹‹•–”‡†—”ƒ˜ƒ‹Žǡ†‡Žƒ ‘…Ǧ  ŽǯƒŽ‹±ƒʹ†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡŽ‡•†±’‡•‡• –‹‘•‘—”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±Ž‹‹–±‡Ǣ
–‹‘ —„Ž‹“—‡ ‡– †‡ Žƒ ±ˆ‘”‡ †‡ Žǯ2–ƒ–ǡ Art.4.Ǧƒ’ƒ”–‹‡†—Ž‘›‡”˜‹•±Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ ±—±”±‡•…‹Ǧ†‡••‘—••‘–ƒ†‹•‡•‡†±Ǧ x Žƒ •‘…‹±–± °”‡ ‡– Žƒ ˆ‹Ž‹ƒŽ‡ ‘– Ž‡—”
…Šƒ”‰±†‡•‡Žƒ–‹‘•ƒ˜‡…Ž‡••–‹–—–‹‘•ǡ
Ž‡‹‹•–”‡†‡Žǯ2…‘‘‹‡‡–†‡• ‹ƒ…‡•
‡– Ž‡ ‹‹•–”‡ †‡ Žƒ ‘Ž‹†ƒ”‹–±ǡ †‡ Žǯ…–‹‘
—ƒ‹–ƒ‹”‡ ‡– †‡ Žƒ ‡…‘•–”—…–‹‘ †—
‘”†•‘–…Šƒ”‰±•ǡ…Šƒ…—‡…‡“—‹Ž‡…‘Ǧ
…‡”‡ǡ†‡Žǯ‡š±…—–‹‘†—’”±•‡–†±…”‡–“—‹
•‡”ƒ‡”‡‰‹•–”±‡–’—„Ž‹±ƒ—
‘—”ƒŽˆˆ‹…‹‡Ž †—„‹‡…‘…‡”±Ǥ
 
 Art.5.Ǧ—•‡•†—’”±•‡–†±…”‡–ǡŽ‡ƒǦ
Articles51et87duCGI(Charges
déductiblesdel’IBIC,régime
dessociétésmèresetfiliales)


ȏNBǦDécretn°2012Ǧ277/PǦRMdu13juin
2012relatifàl’applicationdesarticles51et
87duCGIȐ


Chapitre1ǦDispositionsgénérales


Art.1.Ǧ‡’”±•‡–†±…”‡–ˆ‹š‡Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•
†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•ƒ”–‹…Ž‡•ͷͳ‡–ͺ͹†—
…‹Ǧ†‡••—• …‘””‡•’‘†ƒ– ƒ—š ‹–±”²–• †—…–‹‘’‘—”Žƒ†±–‡”‹ƒ–‹‘†—„±±ˆ‹…‡ •‹°‰‡ •‘…‹ƒŽ †ƒ• Žǯ— †‡• 2–ƒ–•
±…Š—•ƒ—…‘—”•†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡…‘•–‹–—‡—‡ ‹’‘•ƒ„Ž‡ǣ ‡„”‡• †‡ Žǯ‹‘ 2…‘‘‹“—‡ ‡–
…Šƒ”‰‡ †±†—…–‹„Ž‡ †ƒ• Žƒ ’”‘…±†—”‡ †‡ x ”‡†‡˜ƒ…‡• †‡ …‡••‹‘ ‘— †‡ …‘…‡•Ǧ ‘±–ƒ‹”‡—‡•–ˆ”‹…ƒ‹‡‡–•‘–’ƒ•Ǧ
†±–‡”‹ƒ–‹‘ †— ”±•—Ž–ƒ– ‹’‘•ƒ„Ž‡Ǥ •‹‘ †‡ Ž‹…‡…‡• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‘— †‡ •‹„Ž‡•†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡••‘…‹±–±•Ǣ
‡––‡ ’ƒ”–‹‡ ǯ‡•– ’ƒ• …‘’”‹•‡ †ƒ• Ž‡ „”‡˜‡–•†ǯ‹˜‡–‹‘Ǣ x Ž‡•ƒ…–‹‘•‘—’ƒ”–•†ǯ‹–±”²–’‘••±†±‡•
‘–ƒ–  ”‡–‡‹” ’‘—” Žǯƒ‘”–‹••‡‡– x ˆ”ƒ‹•†ǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘†‡ƒ”“—‡•ǡ†‡’”‘Ǧ ’ƒ” Žƒ •‘…‹±–± °”‡ ”‡’”±•‡–‡ ƒ—
…±†±• ‘— †‡ ˆ‘”—Ž‡• †‡ ˆƒ„”‹…ƒ–‹‘ ‘‹•ͳͲΨ†—…ƒ’‹–ƒŽ•‘…‹ƒŽ†‡Žƒ•‘Ǧ
ƒ‹•‹ “—‡ †‡ –‘—• ƒ—–”‡• †”‘‹–• ƒƒǦ …‹±–±ˆ‹Ž‹ƒŽ‡Ǣ
Ž‘‰—‡•Ǣ x Ž‡•ƒ…–‹‘•‘—’ƒ”–•†ǯ‹–±”²–•˜‹•±‡•…‹Ǧ
†ƒ–ƒ‹”‡ †‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ †±•‹‰‡ •‘ †‹”‹Ǧ x ˆ”ƒ‹•†ǯƒ••‹•–ƒ…‡–‡…Š‹“—‡Ǥ †‡••—••‘–•‘—•…”‹–‡•‘—ƒ––”‹„—±‡•
‰‡ƒ–‘—–‘—–‡ƒ—–”‡’‡”•‘‡Šƒ„‹Ž‹–±‡
”‡’”±•‡–‡”ǡ ˜‘‹”‡ ‡‰ƒ‰‡” …‡ŽŽ‡Ǧ…‹ ‡
Version validée  Žǯ±‹••‹‘‡–•‘–‹•…”‹–‡•ƒ—‘†‡
‡•†±’‡•‡•˜‹•±‡•ŽǯƒŽ‹±ƒ’”±…±†‡–‡ Žƒ•‘…‹±–±°”‡‘—“—‡…‡ŽŽ‡Ǧ…‹•ǯ‡‰ƒ‰‡
˜‡”–—‘–ƒ‡–†‡•‡•–‡š–‡•†‡…”±ƒ–‹‘ •‘–ƒ†‹•‡•‡†±†—…–‹‘“—‡•‹Žǯ‡–”‡Ǧ  Ž‡• …‘•‡”˜‡” ’‡†ƒ– †‡—š ƒ±‡•
‡–Ȁ‘—†ǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘Ǥ ’”‹•‡ “—‹ Ž‡• ‡‰ƒ‰‡ ƒ’’‘”–‡ Žƒ ’”‡—˜‡ …‘•±…—–‹˜‡• •‘—• Žƒ ˆ‘”‡ ‘‹ƒǦ
 “—ǯ‡ŽŽ‡• …‘””‡•’‘†‡–  †‡• ‘’±”ƒ–‹‘• –‹˜‡Ǥ
‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ ŽǯƒŽ‹±ƒ ”±‡ŽŽ‡• ‡– “—‡ Ž‡—”• ‘–ƒ–• ‡ ’”±•‡Ǧ 
’”±…±†‡–ǡŽ‡‘„”‡†‡’‡”•‘‡•”‡–‡— –‡– ’ƒ• — …ƒ”ƒ…–°”‡ ‡šƒ‰±”± ƒ— ”‡‰ƒ”† ƒŽ‡––”‡’‘”–ƒ–…‡–‡‰ƒ‰‡‡–†‘‹–²–”‡
’‘—”Žƒ†±†—…–‹„‹Ž‹–±ˆ‹•…ƒŽ‡†‡•”±—±”ƒǦ †‡•”°‰Ž‡•‡–’”‹…‹’‡•”±‰‹••ƒ–Ž‡•’”‹š†‡ ƒ‡š±‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡•”±•—Ž–ƒ–•†‡Žƒ
–‹‘•ƒŽŽ‘—±‡••‘—•ˆ‘”‡†ǯ‹†‡‹–±•†‡ –”ƒ•ˆ‡”–Ǥ •‘…‹±–±°”‡Ǥ
ˆ‘…–‹‘‡•–Ž‹‹–±†‡—šǤ  
 Art.8.Ǧ‡•’”‹š†‡–”ƒ•ˆ‡”–’”‡†”‡‡ ‡—š‹°‡…ƒ•ǣ‡•’”‘†—‹–•†‡•’ƒ”–‹…‹’ƒǦ
‡•†‡—š’‡”•‘‡•…‹–±‡•…‹Ǧ†‡••—••‘–Ž‡ …‘’–‡’‘—”Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͹…‹Ǧ –‹‘•‡•‘–’ƒ•±Ž‹‰‹„Ž‡•ƒ—”±‰‹‡†‡•‘Ǧ
‹”‡…–‡—” ‘— ’”‡‹‡” ”‡•’‘•ƒ„Ž‡ ‡– •‘ †‡••—••‘–…‡—š’”ƒ–‹“—±•‡’Ž‡‹‡…‘Ǧ …‹±–±°”‡‡–ˆ‹Ž‹ƒŽ‡
ƒ†Œ‘‹–Ǥ  …‘•±“—‡…‡ǡ Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• …—””‡…‡‡–”‡†‡—š‡–‹–±•Œ—”‹†‹“—‡‡– 

†‹”‹‰±‡• ’ƒ” — …‘ŽŽ°‰‡ ‘— — †‹”‡…–‘‹”‡ †‹•–‹…–‡• ‡– •ƒ• Ž‹‡ †‡ †±’‡†ƒ…‡ †‡ ‘”•“—‡Ž‡•…‘†‹–‹‘•˜‹•±‡•†ƒ•Ž‡’”‡Ǧ
ȏtelsquemodifiésparlaLoin°10Ǧ014ȐǤ
•‘– –‡—‡• †‡ †±•‹‰‡” ‡– †‡ …‘—‹Ǧ †”‘‹–‘—†‡ˆƒ‹–†ƒ•Ž‡•–”ƒ•ƒ…–‹‘•±—Ǧ ‹‡” …ƒ• †±…”‹– …‹Ǧ†‡••—• ‡ •‘– ’ƒ• •‹Ǧ

“—‡” Ž‡• ‘• †‡ †‡—š ’‡”•‘‡• ’ƒ”‹ ±”±‡•ƒ”–‹…Ž‡͹…‹Ǧ†‡••—•Ǥ —Ž–ƒ±‡– •ƒ–‹•ˆƒ‹–‡•ǡ Ž‡• ’”‘†—‹–• †‡•

Ž‡•‡„”‡•†‡…‡…‘ŽŽ°‰‡‘—†‡…‡†‹”‡…Ǧ  ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘• †‡ Žƒ •‘…‹±–± °”‡ †ƒ• Ž‡
Chapitre2ǦModalitésd’application
–‘‹”‡Ž‡’”‡‹‡”–”‹‡•–”‡†‡…Šƒ“—‡ƒ±‡  …ƒ’‹–ƒŽ†‡•ƒˆ‹Ž‹ƒŽ‡’ƒ”–‹…‹’‡–Žƒˆ‘”ƒǦ
desdispositionsdel’article51duCGI
ƒ—•‡”˜‹…‡†‡•‹’Ø–•“—‹ƒ••—”‡Žƒ‰‡•–‹‘ Chapitre3ǦModalitésd’application –‹‘†— ”±•—Ž–ƒ–ˆ‹•…ƒŽ †‡ …‡––‡ †‡”‹°”‡ 

†—†‘••‹‡”ˆ‹•…ƒŽ†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ desdispositionsdel’article87duCGI …‘…—””‡…‡ †‡ ͸Ͳ Ψ †‡ Ž‡—” ‘–ƒ–

  „”—–Ǥ
Art.2.Ǧ‡Ž‘›‡”†ð‘—’ƒ›±’ƒ”Ž‡…”±†‹–Ǧ
Art.6.Ǧ ‡• ‹†‡‹–±• †‡ ˆ‘…–‹‘ •‘–  
’”‡‡—””‡’”±•‡–‡–‘—–‘—’ƒ”–‹‡†—’”‹š
†‡• ”±—±”ƒ–‹‘• •’±…‹ˆ‹“—‡• ˜‡”•±‡•  Art.9.Ǧ ‡• ’”‘†—‹–• †‡• ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘• Art.10.Ǧ ‡• ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡• ’”‘˜‡ƒ– †‡ Žƒ
†—„‹‡†ǯ‹‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘‹••ƒ†‹•’‘•‹Ǧ
…‡”–ƒ‹‡• ’‡”•‘‡• “—‹ ƒ••—”‡– —‡ †ǯ—‡•‘…‹±–±°”‡†ƒ•Ž‡…ƒ’‹–ƒŽ†‡•ƒˆ‹Ǧ …‡••‹‘ †‡ –‹–”‡• †‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ’ƒ” Ž‡•
–‹‘ǡ•—”Žƒ„ƒ•‡†ǯ—…‘–”ƒ–†‡Ž‘—ƒ‰‡Ǥ
ˆ‘…–‹‘†‡†‹”‡…–‹‘†ƒ•Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ‡• Ž‹ƒŽ‡•‘–‹’‘•±••—‹˜ƒ–Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•…‹Ǧ •‘…‹±–±•†‡Š‘Ž†‹‰†‡†”‘‹–ƒ–‹‘ƒŽ•‘–
…‡–‹–”‡ǡŽ‡–”ƒ‹–‡‡–ˆ‹•…ƒŽ†‡…‡Ž‘›‡”‡•–
ƒ’”°•ǣ ‡š‘±”±‡••‹Ž‡’‘”–‡ˆ‡—‹ŽŽ‡†‡•†‹–‡••‘…‹±Ǧ


244  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  245

Textesd’applicationduCGIetduLPF  1.Textesd’applicationduCGI Textesd’applicationduCGIetduLPF  1.Textesd’applicationduCGI
 
–±•‡•–…‘’‘•±†ǯƒ—‘‹•͸ͲΨ†‡’ƒ”–‹Ǧ x ‘–‹•ƒ–‹‘ Šƒ„”‡ †‡ ‘‡”…‡ ǣ ²‡•‹’Ø–•†—•ƒ—–‹–”‡†—‘—†‡•‘‹• Art.8.Ǧ ‡ ‹”‡…–‡—” ƒ–‹‘ƒŽ †‡• ’Ø–•
…‹’ƒ–‹‘†ƒ•Ž‡••‘…‹±–±•†‘–Ž‡•‹°‰‡‡•– ͳǡͳͲΨ •—‹˜ƒ–•Ǥ ‡•–…Šƒ”‰±†‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”±•‡–”Ǧ
•‹–—± †ƒ• Žǯ— †‡• 2–ƒ–• ‡„”‡• †‡ x ƒš‡• •—” Ž‡ Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ȋȌ ǣ  ”²–±“—‹•‡”ƒ‡”‡‰‹•–”±ǡ’—„Ž‹±‡–…‘—Ǧ
Žǯ‹‘ 2…‘‘‹“—‡ ‡– ‘±–ƒ‹”‡ —‡•– ͵͵Ψ ƒˆ”ƒ…–‹‘†‡…‡•‹’Ø–•‹…Ž—•‡†ƒ•ŽǯǦ ‹“—±’ƒ”–‘—–‘•‘‹•‡”ƒǤ
ˆ”‹…ƒ‹‡Ǥ x ‘–”‹„—–‹‘ ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡Žƒ…Šƒ”‰‡†‡• ’Ø– ›–Š±–‹“—‡ ƒˆˆ±”‡–  —‡ ƒ±‡ ‡ 
 ’Ž‘›‡—”•ǣʹǡͶ͹Ψ ’‡—– ²–”‡ †±†—‹–‡ “—‡ †‡• ‹’Ø–• ”±‡ŽŽ‡Ǧ 
˜—‡†‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡ x ƒš‡Ǧ‘‰‡‡–ǣͲǡ͵ͷΨ ‡–†—•ƒ—–‹–”‡†‡…‡––‡²‡ƒ±‡Ǥ Articles162et163duCGI(DéǦ
ŽǯƒŽ‹±ƒ’”‡‹‡”†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡŽ‡••‘Ǧ x ƒš‡ †‡ ‘”ƒ–‹‘ ”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ ǣ  ductiondel’allocationverséeau
…‹±–±•…‘…‡”±‡••‘––‡—‡•†‡†±’‘•‡”ǡ ͲǡͳͺΨ ‹’‘—”—‡ƒ±‡ǡ…‡––‡ˆ”ƒ…–‹‘‡•–•—’±Ǧ stagiairedel’assiettedelaCFE)
 Žǯƒ’’—‹ †‡ Ž‡—” †±…Žƒ”ƒ–‹‘ ƒ—‡ŽŽ‡ †‡ x ‡–‡—‡•†ǯ’Ø–•—”Ž‡•”ƒ‹–‡‡–• ”‹‡—”‡ ƒ—š ‹’Ø–• †—• ƒ— –‹–”‡ †‡ …‡––‡

”±•—Ž–ƒ–•Ž‡•†‘…—‡–••—‹˜ƒ–•ǣ ‡–ƒŽƒ‹”‡•ǣͳΨ ²‡ƒ±‡ǡŽǯ‡š…±†‡–‡•–†±ˆ‹‹–‹˜‡‡–

x —‡ ƒ––‡•–ƒ–‹‘ †‡ ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡ †‡
’”‘’”‹±–±†‡–‹–”‡•†‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘†±Ǧ
Ž‹˜”±‡ ’ƒ” …Šƒ…—‡ †‡• •‘…‹±–±• †‘–
x ’Ø– •—” Ž‡• ±±ˆ‹…‡• †—•–”‹‡Ž• ‡– ƒ…“—‹•ƒ—”±•‘”Ǥ
1.Cadredustagedeformation
‘‡”…‹ƒ—šǣͷͲǡͻͲΨ 
professionnelledesjeunesdiplômés
 Art.4.Ǧ‡‘–ƒ–†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•±±Ǧ

‡ŽŽ‡•†±–‹‡‡–—‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǣ
x Ž‡•…‘’‹‡•†‡••–ƒ–—–•‡–†‡•–‡š–‡•†ǯ‘”Ǧ
‰ƒ‹•ƒ–‹‘ƒ‹•‹“—‡†‡–‘—•ƒ—–”‡•†‘Ǧ
…—‡–••‡”ƒ’’‘”–ƒ–Žƒ”±’ƒ”–‹–‹‘
Art.2.Ǧ ‡• ƒš‡• •—” Ž‡ Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•
ȋȌǡ Žƒ ‘–”‹„—–‹‘ ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡  Žƒ
…Šƒ”‰‡†‡•‡’Ž‘›‡—”•ǡŽƒƒš‡‘‰‡‡–ǡ
Žƒƒš‡†‡ ‘”ƒ–‹‘”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡‡–Ž‡•
ˆ‹…‡• ‹…Ž—• †ƒ• Žǯ’Ø– ›–Š±–‹“—‡ ƒ…Ǧ

“—‹––±’ƒ”Ž‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡
ȏNBǦOrdonnancen°92Ǧ022/PǦCTSPdu13
ʹ †— ’”±•‡– ƒ””²–± ”‡’”±•‡–‡ —
avril1992instituantlestagedeformation
ƒ…‘’–‡†±†—‹”‡†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±Ǧ
professionnelle des jeunes diplômés sans
†—’‘”–‡ˆ‡—‹ŽŽ‡†‡…Šƒ…—‡†‡••‘…‹±–±• ”‡–‡—‡• †ǯ’Ø– •—” Ž‡• ”ƒ‹–‡‡–• ‡– ˆ‹…‡•ƒˆˆ±”‡–ƒ—„±±ˆ‹…‡‘—ƒ—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆǦ
emploiȐ
†ƒ• Ž‡•“—‡ŽŽ‡• ‡ŽŽ‡• †±–‹‡‡– †‡• ƒŽƒ‹”‡• ‹…Ž—• †ƒ• Žǯ’Ø– ›–Š±–‹“—‡ǡ ˆƒ‹”‡• ‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡– ”±ƒŽ‹•±• ’ƒ” …‡• ’‡”Ǧ

–‹–”‡•†‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ ƒ…“—‹––±‡•’ƒ”Ž‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•ƒ›ƒ–ˆƒ‹– •‘‡•’‡†ƒ–Žǯ‡š‡”…‹…‡ƒ—…‘—”•†—“—‡Ž
Art.1.Ǧ—•‡•†‡Žƒ’”±•‡–‡‘”†‘ƒ…‡ǡ
 Žǯ‘„Œ‡–†‡”‡…Žƒ••‡‡–˜‹‡‡–ǡ‡ƒ’’Ž‹Ǧ Žǯ’Ø–›–Š±–‹“—‡ƒ±–±ƒ…“—‹––±Ǥ
‡•–Œ‡—‡†‹’ŽØ±•ƒ•‡’Ž‘‹–‘—–‡’‡”Ǧ
 …ƒ–‹‘†‡Žǯ”–‹…Ž‡ͳ͹͸Ǧʹ†—
ǡ‡†±†—…Ǧ 
•‘‡Ÿ‰±‡†‡͵ͷƒ•ƒ—’Ž—•ǡ–‹–—Žƒ‹”‡†ǯ—
Chapitre4ǦDispositionsfinales –‹‘ †‡ …‡• ²‡• ‹’Ø–• “—‡ …‡• ”‡†‡Ǧ ‘—” ’‡”‡––”‡ ƒ—š ‡”˜‹…‡• †‡• ’Ø–•
†‹’ŽØ‡ †ǯ‡•‡‹‰‡‡– •—’±”‹‡—” ‘—
 ˜ƒ„Ž‡•†‘‹˜‡–†±…Žƒ”‡”‡•—‡ŽŽ‡‡–‡– †‡’”‘…±†‡”…‡––‡†±†—…–‹‘ǤŽ‡•‹–±”‡•Ǧ
†ǯ—†‹’ŽØ‡†ǯ‡•‡‹‰‡‡–•‡…‘†ƒ‹”‡ǡ
 “—‹ •‘– …ƒŽ…—Ž±• ‡ ˆ‘…–‹‘ †‡• ƒˆˆƒ‹”‡• •±• †‘‹˜‡– Œ‘‹†”‡  Ž‡—” †±…Žƒ”ƒ–‹‘ †‡
‰±±”ƒŽǡ –‡…Š‹“—‡ ‘— ’”‘ˆ‡••‹‘‡Žǡ ‡
Art.11.Ǧ‡‹‹•–”‡†‡Žǯ2…‘‘‹‡‡–†‡• “—ǯ‹Ž•‘–‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–”±ƒŽ‹•±‡•‡–†‡••ƒǦ „±±ˆ‹…‡•ǡ—‡…‘’‹‡…‡”–‹ˆ‹±‡…‘ˆ‘”‡†—
“—²–‡†ǯ—’”‡‹‡”‡’Ž‘‹Ǥ
‹ƒ…‡•ǡŽ‡‹‹•–”‡†‡Žǯ†—•–”‹‡ǡ†‡•Ǧ Žƒ‹”‡• ‡– ‹†‡‹–±• “—ǯ‹Ž• ‘– ‡ˆˆ‡…–‹˜‡Ǧ Version validée ”‡­—“—‹Ž‡—”ƒ±–±†±Ž‹˜”±Ž‘”•†—’ƒ‹‡‡–
˜‡•–‹••‡‡–•‡–†—‘‡”…‡ǡŽ‡‹‹•–”‡
†‡•‹‡•ǡŽ‡‹‹•–”‡Žǯ2‡”‰‹‡‡–†‡Žǯƒ—
†‡Žǯ’Ø–›–Š±–‹“—‡Ǥ

‡–˜‡”•±•Ž‡—”’‡”•‘‡Ž•ƒŽƒ”‹±Ǥ Art.2.Ǧ  ˜—‡ †ǯƒ…“—±”‹” —‡ ‡š’±”‹‡…‡
 
’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡‡–†‡ˆƒ…‹Ž‹–‡”•‘‹•‡”–‹‘
‡–Ž‡‹‹•–”‡†‡Žǯ”–‹•ƒƒ–‡–†—‘—”‹•‡ Art.3.Ǧ‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ Art.5.Ǧ ǯƒ…‘’–‡ †ǯ’Ø– •—” Ž‡• „±±Ǧ
’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ǡ –‘—– Œ‡—‡ †‹’ŽØ± ‡
•‘–…Šƒ”‰±•ǡ…Šƒ…—‡…‡“—‹Ž‡…‘…‡”‡ǡ …‹Ǧƒ˜ƒ–•‘–ƒ—–‘”‹•±•‡ˆˆ‡…–—‡”…‡––‡†±Ǧ ˆ‹…‡• ‹…Ž—• †ƒ• Žǯ’Ø– ›–Š±–‹“—‡ ‡
“—²–‡ †ǯ— ’”‡‹‡” ‡’Ž‘‹ ’‡”ƒ‡–
†‡Žǯ‡š±…—–‹‘†—’”±•‡–†±…”‡–“—‹•‡”ƒ †—…–‹‘†‡•‹’Ø–•“—ǯ‹Ž•†‘‹˜‡–ƒ—–‹–”‡ ’‡—– ²–”‡ †±†—‹– ”‡•’‡…–‹˜‡‡– “—‡ †‡
’‡—–ǡ†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•ˆ‹š±‡•’ƒ”Žƒ’”±Ǧ
‡”‡‰‹•–”±‡–’—„Ž‹±ƒ—Œ‘—”ƒŽ‘ˆˆ‹…‹‡ŽǤ †— ‘‹• “—‹ •—‹– …‡Ž—‹ †— ’ƒ‹‡‡– †‡ Žƒ Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•”±•—Ž–ƒ–†‡•†±Ǧ
•‡–‡ ‘”†‘ƒ…‡ǡ ²–”‡ ƒ†‹•  ‡ˆˆ‡…–—‡”
 –ƒš‡Ǥ …Žƒ”ƒ–‹‘••‘—•…”‹–‡•Ǥ
—‘—’Ž—•‹‡—”••–ƒ‰‡•†ƒ•Ž‡•‡–”‡’”‹•‡•
  
’”‹˜±‡•ǡ’—„Ž‹“—‡•‘—ƒ—’”°•†‡•…‘ŽŽ‡…–‹Ǧ
Article73duCGI(Fraction
représentativedesimpôts
ettaxesdanslemontant
Ž•†‘‹˜‡–Œ‘‹†”‡ǡŽǯƒ’’—‹†‡Žƒ†±†—…Ǧ
–‹‘Žƒ“—‡ŽŽ‡‹Ž•†‘‹˜‡–’”‘…±†‡”ǡ—‡…‘Ǧ
’‹‡ …‡”–‹ˆ‹±‡ …‘ˆ‘”‡ †— ”‡­— “—‹ Ž‡—” ƒ
‹Ž‡‘–ƒ–†ǯ‹’Ø–†ðƒ—˜—†‡…‡•†±Ǧ
˜‹–±•–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•Ǥ
…Žƒ”ƒ–‹‘• ǯ‡•– ’ƒ• •—ˆˆ‹•ƒ– ’‘—” “—‡ Žƒ

†±†—…–‹‘’—‹••‡²–”‡‹–±‰”ƒŽ‡‡–‘’±Ǧ
”±‡ǡ Žǯ‡š…±†‡– ‡•– †±ˆ‹‹–‹˜‡‡– ƒ…“—‹•
Art.3.Ǧ‡••–ƒ‰‡••ǯ‡ˆˆ‡…–—‡–•—”Žƒ„ƒ•‡
del’impôtsynthétique) ±–± †±Ž‹˜”± Ž‘”• †— ’ƒ‹‡‡– †‡ Žǯ’Ø– †ǯ—…‘–”ƒ–†‡–”ƒ˜ƒ‹Ž†‡–›’‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”
›–Š±–‹“—‡Ǥ ƒ—”±•‘”Ǥ
 ƒ’’‡Ž±…‘–”ƒ–†‡“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ–‹‘Ǥ
 
 
ƒ ˆ”ƒ…–‹‘ †‡ …Šƒ…— †‡• ‹’Ø–• ˜‹•±•  Art.6.Ǧ‡‘–ƒ–†‡Žǯ’Ø–›–Š±–‹“—‡
ȏNB Ǧ Arrêté n°99Ǧ0893/MFǦSG du 18 mai Art.4.Ǧ‡…‘–”ƒ–†‡“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ–‹‘‡•–…‘Ǧ
Žǯ”–‹…Ž‡ʹ…‹Ǧ†‡••—•‡–‹…Ž—•‡†ƒ•Žǯ’Ø– ƒ…“—‹––±’ƒ”Ž‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•˜‹•±•Žǯƒ”Ǧ
1999 déterminant la fraction représentaǦ …Ž— ’‘—” —‡ †—”±‡ †‡•‹š ‘‹• ”‡‘—˜‡Ǧ
›–Š±–‹“—‡ ‡ ’‡—– ²–”‡ †±†—‹–‡ “—‡ †‡ –‹…Ž‡ ʹ †— ’”±•‡– ””²–± …‘•–‹–—‡ —‡
tivedechacundes impôts ettaxes dansle Žƒ„Ž‡–”‘‹•ˆ‘‹•’ƒ”Ž‡²‡‡’Ž‘›‡—”ǤŽ
Žǯ‹’Ø–ƒ—“—‡Ž‡ŽŽ‡•‡”ƒ’’‘”–‡Ǥ …Šƒ”‰‡ †±†—…–‹„Ž‡ ’‘—” Žƒ †±–‡”‹ƒ–‹‘
montantdel’impôtsynthétiqueȐ ‡•–…‘•–ƒ–±’ƒ”—±…”‹–‡”‡‰‹•–”±Žƒ‹Ǧ
 †‡Ž‡—”„±±ˆ‹…‡‡–Ǥ
 ”‡…–‹‘±‰‹‘ƒŽ‡…‘…‡”±‡†‡Žǯˆˆ‹…‡ƒǦ
‹ ’‘—” —‘—’Ž—•‹‡—”•†‡…‡•‹’Ø–•ǡŽ‡ 
Art.1.Ǧƒˆ”ƒ…–‹‘†‡•‹’Ø–•‡––ƒš‡•‹Ǧ –‹‘ƒŽ†‡Žƒƒ‹Ǧ†ǯà—˜”‡‡–†‡Žǯ’Ž‘‹Ǥ
‘–ƒ–”±‡ŽŽ‡‡–†ðƒ—–‹–”‡†—‘‹•“—‹ Art.7.Ǧ‡•‡š‘±”ƒ–‹‘•†‘–’‡—˜‡–„±Ǧ
…Ž—•†ƒ•Žǯ’Ø–›–Š±–‹“—‡…‘””‡•’‘† 
•—‹–…‡Ž—‹†—’ƒ‹‡‡–†‡Žǯ’Ø–›–Š±Ǧ ±ˆ‹…‹‡”Ž‡•”‡†‡˜ƒ„Ž‡•“—‡Ž“—‡–‹–”‡“—‡
ƒ—’‘—”…‡–ƒ‰‡•—‹˜ƒ–†—‘–ƒ–†‡Žƒ Art.5.Ǧ‡†ƒ–Žǯ‡š±…—–‹‘†—…‘–”ƒ–†‡
–‹“—‡ǯ‡•–’ƒ••—ˆˆ‹•ƒ–’‘—”“—‡Žƒ†±†—…Ǧ …‡•‘‹–‡–’‘”–ƒ–•—”Ž‡•‹’Ø–•‹…Ž—•†ƒ•
–ƒš‡ǣ “—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ–‹‘ǡŽǯ‡’Ž‘›‡—”•ǯ‡‰ƒ‰‡ǡ’‘—”Žƒ
–‹‘ ’‡•±‡ ²–”‡ ‹–±‰”ƒŽ‡‡– ‘’±”±‡ǡ Žǯ’Ø–›–Š±–‹“—‡‡Ž‡•†‹•’‡•‡–’ƒ•
x ƒ–‡–‡ǣͳͲǡͶͷΨ †—”±‡ ’”±˜—‡ǡ  †‘‡” ƒ— •–ƒ‰‹ƒ‹”‡ —‡
Žǯ‡š…±†‡– ’‘—””ƒ ²–”‡ †±†—‹– †‡ …‡• †—’ƒ‹‡‡–†‡…‡–‹’Ø–ǤŽŽ‡•‡’‡—˜‡–
x ƒš‡†‡‘‹”‹‡ǣͲǡͷͷΨ ˆ‘”ƒ–‹‘ ’”ƒ–‹“—‡ Ž—‹ ’‡”‡––ƒ– †ǯƒ…Ǧ
†‘‡”Ž‹‡——”‡„‘—”•‡‡––‘–ƒŽ‘—
“—±”‹” —‡ “—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡
’ƒ”–‹‡Ž†‡…‡²‡‹’Ø–Ǥ

246  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  247

Textesd’applicationduCGIetduLPF  1.Textesd’applicationduCGI Textesd’applicationduCGIetduLPF  1.Textesd’applicationduCGI
 
’”±˜—‡ †ƒ• Ž‡• …Žƒ••‹ˆ‹…ƒ–‹‘• †ǯ‡’Ž‘‹• 2.Modalitésdedéductiondel’allocaǦ x †±’‘•‡” ƒ— ‡–”‡ †‡• ’Ø–• †‘– ‹Ž x –ƒš‡ •—” Ž‡• ’”‡•–ƒ–‹‘• †‡ •‡”˜‹…‡• ǣ
†‡•…‘˜‡–‹‘•…‘ŽŽ‡…–‹˜‡•‡˜‹‰—‡—”‡– tionverséeaustagiaire ”‡Ž°˜‡ǡ—‡…‘’‹‡†—…‘–”ƒ–†‡“—ƒŽ‹ˆ‹Ǧ ʹͺΨ
Ž—‹˜‡”•‡”—‡ƒŽŽ‘…ƒ–‹‘ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡†‘–Ž‡ del’assiettedelaCFE …ƒ–‹‘‡–—‡…‘’‹‡†‡ŽƒŽ‡––”‡†‡‘–‹Ǧ x …‘–”‹„—–‹‘ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡Žƒ…Šƒ”‰‡†‡•
‘–ƒ–‡•–ˆ‹š±’ƒ”†±…”‡–Ǥ  ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡ Žǯƒ……‘”† ’‘—” Žƒ †±†—…–‹‘ ‡’Ž‘›‡—”•ǣ͵Ψ
  ˆ‹•…ƒŽ‡Ǣ x ”‡–‡—‡• †ǯ‹’Ø– ‰±±”ƒŽ •—” Ž‡ ”‡Ǧ
Art.6.ǦǯƒŽŽ‘…ƒ–‹‘˜‡”•±‡ƒ—•–ƒ‰‹ƒ‹”‡‡•– ȏNBǦDécretn°92Ǧ128/PMǦRMdu18avril x ƒ†”‡••‡”…Šƒ“—‡‘‹•…‡²‡•‡”Ǧ ˜‡—ǣͳΨ
†±†—‹–‡†—‘–ƒ–†‡Žǯƒ••‹‡––‡†‡Žƒ…‘Ǧ 1992 fixant les modalités d’application du ˜‹…‡†‡•’Ø–•—±–ƒ–‘‹ƒ–‹ˆ†‡• x ‹’Ø– •—” Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ‹†—•–”‹‡Ž• ‡–
–”‹„—–‹‘ ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡ †—‡ ’ƒ” Žǯ‡’Ž‘›‡—” stagedeformationdesjeunesdiplôméssans •–ƒ‰‹ƒ‹”‡• †‡ •‘ ‡–”‡’”‹•‡ ‡ ‹†‹Ǧ …‘‡”…‹ƒ—šǣ͵ͺǡͶͲΨ
ƒ—–‹–”‡†‡••ƒŽƒ‹”‡•’ƒ›±••‘’‡”•‘‡ŽǤ emploiȐ “—ƒ–Ž‡•”±ˆ±”‡…‡•†‡•…‘–”ƒ–•‡–Ž‡ x ‹’Ø–‰±±”ƒŽ•—”Ž‡”‡˜‡—†‡Žǯ‡š’Ž‘‹Ǧ
  ‘–ƒ– †‡• ƒŽŽ‘…ƒ–‹‘• “—‹ Ž‡—” •‘– –ƒ–ǣͳͶΨ
‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‡’Žƒˆ‘††‡•†±†—…–‹‘•ƒ……‘”Ǧ Art.1.Ǧ‡†±’Ø–†‡…‘–”ƒ–†‡“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ˜‡”•±‡•Ǥ 
†±‡•Žǯ‡•‡„Ž‡†‡•‡–”‡’”‹•‡•ƒ—–‹–”‡ …‘…Ž— ‡–”‡ Ž‡ Œ‡—‡ †‹’ŽØ± ‡– Žǯ‡Ǧ  ʹȌƒš‡•—”Ž‡•–”ƒ•’‘”–•”‘—–‹‡”•†—‡’ƒ”
†—’”±•‡–†±…”‡–‡•–ˆ‹š±ƒ—‡ŽŽ‡‡–Ǥ ’Ž‘›‡—”ƒŽ‹‡—ƒ—’Ž—•–ƒ”†—‘‹•ƒ˜ƒ–Ž‡ Art.7.ǦŽǯ‹••—‡†—•–ƒ‰‡†‡ˆ‘”ƒ–‹‘’”‘Ǧ Ž‡••‘…‹±–±••‘—‹•‡•ƒ—”±‰‹‡ˆ‹•…ƒŽ†‡•
 †±„—–†—•–ƒ‰‡Ǥ ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ǡŽǯ‡–”‡’”‹•‡‘—Ž‡•‡”˜‹…‡‡Ǧ •‘…‹±–±•†‡…ƒ’‹–ƒ—šǣ
ǯ‡’Ž‘›‡—” „±±ˆ‹…‹‡ †ǯ—‡ †±†—…–‹‘  ’Ž‘›‡—” ‡•– –‡— †‡ †±Ž‹˜”‡” —‡ ƒ––‡•–ƒǦ x ’ƒ–‡–‡ǣ͸Ψ
’Ž‡‹‡†‡•ƒŽŽ‘…ƒ–‹‘•’‘—”Žƒ’”‡‹°”‡’±Ǧ ƒ•—†±Žƒ‹†‡ͳͷŒ‘—”•…‘’–‡”†‡Žƒ –‹‘±…”‹–‡ƒ—Œ‡—‡†‹’ŽØ±Ǥ x …‘–‹•ƒ–‹‘ …Šƒ„”‡ †‡ …‘‡”…‡ ǣ
”‹‘†‡‡–†ǯ—‡†±†—…–‹‘†±‰”‡••‹˜‡’‘—” †ƒ–‡†— †±’Ø–ǡ Ž‡ ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ ‘— Ž‡  Ͳǡ͸ͲΨ
Ž‡•†‡—š†‡”‹°”‡•’±”‹‘†‡•Ǥ ‹”‡…–‡—” ±‰‹‘ƒŽ †‡ Žǯˆˆ‹…‡ †‡ Žƒ ƒ‹ ‡––‡ƒ––‡•–ƒ–‹‘†‘‹–’”±…‹•‡”Žƒ’±”‹‘†‡‡– x –ƒš‡ •—” Ž‡• ˜±Š‹…—Ž‡• ƒ—–‘‘„‹Ž‡• ǣ
 †ǯà—˜”‡ ‡– †‡ Žǯ’Ž‘‹ ‘–‹ˆ‹‡ ƒ— …Š‡ˆ †‡ Žƒ …ƒ–±‰‘”‹‡ ’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ …‘””‡•’‘Ǧ ͻΨ
Art.7.Ǧ ǯƒŽŽ‘…ƒ–‹‘ ˜‡”•±‡ ƒ—š •–ƒ‰‹ƒ‹”‡• Žǯ‡–”‡’”‹•‡ …‘…‡”±‡ǡ Žƒ ”±‰—Žƒ”‹–± Œ—”‹Ǧ †ƒ–Žǯ‡’Ž‘‹–‡—ƒ—…‘—”•†—•–ƒ‰‡Ǥ x –ƒš‡ •—” Ž‡• ’”‡•–ƒ–‹‘• †‡ •‡”˜‹…‡• ǣ
ǯ‡•–’ƒ•’”‹•‡‡…‘’–‡†ƒ•Ž‡…ƒŽ…—Ž†‡• †‹“—‡†—…‘–”ƒ–‡–Žƒ’‘••‹„‹Ž‹–±†‡Žƒ†±Ǧ  ʹͺΨ
‹’Ø–•†‘–Žǯ‡–”‡’”‹•‡‡•–”‡†‡˜ƒ„Ž‡Ǥ †—…–‹‘†‡ŽǯƒŽŽ‘…ƒ–‹‘˜‡”•±‡ƒ—•–ƒ‰‹ƒ‹”‡ Art.8.Ǧ‡‹‹•–”‡†‡Žƒ ‘…–‹‘—„Ž‹“—‡ x …‘–”‹„—–‹‘ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡Žƒ…Šƒ”‰‡†‡•
 †‡Žǯƒ••‹‡––‡†‡Žƒ…‘–”‹„—–‹‘ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡Ǥ ‡–†—”ƒ˜ƒ‹ŽǡŽ‡‹‹•–”‡†‡Žǯ2…‘‘‹‡‡– ‡’Ž‘›‡—”•ǣ͵Ψ
Art.8.Ǧ ‡• •–ƒ‰‹ƒ‹”‡• „±±ˆ‹…‹‡– †— ”±Ǧ  †‡• ‹ƒ…‡•ǡ Ž‡ ‹‹•–”‡ †— —†‰‡– •‘–
‰‹‡†‡’”‘–‡…–‹‘•‘…‹ƒŽ‡†‡•ƒ’’”‡–‹•Ǥ Art.2.Ǧ ‡ ’Žƒˆ‘† †‡• †±†—…–‹‘• ƒ……‘”Ǧ x ”‡–‡—‡• †ǯ‹’Ø– ‰±±”ƒŽ •—” Ž‡ ”‡Ǧ
…Šƒ”‰±•ǡ…Šƒ…—‡…‡“—‹Ž‡…‘…‡”‡ǡ†‡ ˜‡—ǣͳΨ
 †±‡•Žǯ‡•‡„Ž‡†‡•‡–”‡’”‹•‡•ƒ—–‹–”‡ Žǯ‡š±…—–‹‘†—’”±•‡–†±…”‡–“—‹•‡”ƒ‡Ǧ
Ž•‡•‘–’ƒ•’”‹•‡…‘’–‡†ƒ•Žǯ‡ˆˆ‡…Ǧ
‘—”ƒŽˆˆ‹…‹‡ŽǤ
–‹ˆ †— ’‡”•‘‡Ž †‡• ‡–”‡’”‹•‡• ‘— †‡•
•‡”˜‹…‡• †‘– ‹Ž• ”‡Ž°˜‡– ‡ …‡ “—‹ …‘Ǧ
…‡”‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•Ž±‰‹•ŽƒǦ
–‹˜‡•‡–”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡•”‡Žƒ–‹˜‡•Žǯ‡ˆˆ‡…–‹ˆ
‹‹—‘—ƒš‹—†‡•ƒŽƒ”‹±•Ǥ
†‡• ƒŽŽ‘…ƒ–‹‘• ˜‡”•±‡• ƒ—š •–ƒ‰‹ƒ‹”‡• ‡ x ‹’Ø– •—” Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ‹†—•–”‹‡Ž• ‡–
”‡‰‹•–”±‡–’—„Ž‹±ƒ—
…‘‡”…‹ƒ—šǣͷʹǡͶͲΨ
ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”±•‡–†±…”‡–‡•–ˆ‹š±’ƒ”
ƒ””²–± …‘Œ‘‹– †‡• ‹‹•–”‡• …Šƒ”‰±• †—
Version validée 


—†‰‡–‡–†—”ƒ˜ƒ‹ŽǤ Art.2.Ǧƒƒš‡•—”Ž‡•”‡•–ƒ–‹‘•†‡‡”Ǧ
Article180duCGI(Acomptes ˜‹…‡•ǡ Žƒ ‘–”‹„—–‹‘ ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡  Žƒ
 d’impôtsinclusdanslataxesur
Art.3.Ǧ ‡• Œ‡—‡• †‹’ŽØ±• „±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡• …Šƒ”‰‡ †‡• ‡’Ž‘›‡—”• ‡– Ž‡• ”‡–‡—‡•
 †‡…‘–”ƒ–•†‡“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ–‹‘’‡”­‘‹˜‡–—‡ lestransportsroutiers) †ǯ’Ø–
±±”ƒŽ •—” Ž‡ ‡˜‡— ‹…Ž—•‡•
Art.9.Ǧ‡”ƒ’—‹†ǯ—‡ƒ‡†‡†‡ͷͲǤͲͲͲ ƒŽŽ‘…ƒ–‹‘±‰ƒŽ‡ͷͲΨ†—•ƒŽƒ‹”‡†‡„ƒ•‡  †ƒ•Žƒƒš‡•—”Ž‡•–”ƒ•’‘”–•”‘—–‹‡”•ǡƒ…Ǧ
 ͷͲͲǤͲͲͲ  ǡ Žǯ‡’Ž‘›‡—” “—‹ …‘–”‡Ǧ †‡Žƒ…ƒ–±‰‘”‹‡’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡…‘””‡•’‘Ǧ  “—‹––±‡ ’ƒ” Ž‡• •‘…‹±–±• ‡ˆˆ‡…–—ƒ– †‡•
˜‹‡†”ƒƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žƒ’”±•‡–‡‘”Ǧ †ƒ–Žǯ‡’Ž‘‹–‡—ǡ•ƒ•“—‡Ž‡‘–ƒ– ȏNBǦArrêtén°91Ǧ1621/MEF/BǦDNIdu23 –”ƒ•’‘”–•’—„Ž‹…•”‘—–‹‡”•‡–’ƒ”Ž‡•–”ƒ•Ǧ
†‘ƒ…‡ ‡– †‡ •‘ †±…”‡– †ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ –‘–ƒŽ’—‹••‡†±’ƒ••‡”ͷͲǤͲͲͲ  Ǥ mai 1991 portant détermination du monǦ ’‘”–‡—”•’‡”•‘‡•’Š›•‹“—‡•ƒ›ƒ–’Ž—•
•ƒ• ’”±Œ—†‹…‡ †— ˜‡”•‡‡– ƒ— ‡”˜‹…‡  tant de chacun des acomptes d’impôts inǦ †‡ –”‘‹• ˜±Š‹…—Ž‡• ‡– †‘– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆǦ
†‡• ’Ø–• †‡• •‘‡• ‹†ð‡– †±Ǧ Art.4.Ǧ‡‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ‘—Ž‡•‹”‡…Ǧ clusdanslataxesurlestransportsroutiers ˆƒ‹”‡• ƒ—‡Ž ‡•– •—’±”‹‡—” 
†—‹–‡•†‡Žƒ…‘–”‹„—–‹‘ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡Ǥ –‡—”•±‰‹‘ƒ—š†‡Žǯˆˆ‹…‡ƒ–‹‘ƒŽ†‡Žƒ etfixantlesmodalitésdeleurdéductionȐ ͷǤͲͲͲǤͲͲͲ   ˜‹‡–ǡ ‡ ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡
 ƒ‹†ǯà—˜”‡‡–†‡Žǯ’Ž‘‹ƒ‹•‹“—‡Ž‡•  Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ͶͻǦ†—
ǡ‡†±†—…–‹‘†‡…‡•
Art.10.Ǧ ‡†ƒ– —‡ ’±”‹‘†‡ †ǯ— ƒ  •’‡…–‡—”• †— ”ƒ˜ƒ‹Ž •‘– …Šƒ”‰±• †— Art.1.Ǧƒˆ”ƒ…–‹‘†‡•‹’Ø–•‡––ƒš‡•‹Ǧ ²‡•‹’Ø–•“—‡…‡•”‡†‡˜ƒ„Ž‡•†‘‹˜‡–
…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡•‹‰ƒ–—”‡†‡Žƒ’”±Ǧ …‘–”ØŽ‡ †‡ Žǯ‡š±…—–‹‘ †‡• …‘–”ƒ–• †‡ …Ž—• †ƒ• Žƒ ƒš‡ •—” Ž‡• –”ƒ•’‘”–• ”‘—Ǧ †±…Žƒ”‡”‡•—‡ŽŽ‡‡–‡–“—‹•‘–…ƒŽ…—Ǧ
•‡–‡ ‘”†‘ƒ…‡ǡ Ž‡• Œ‡—‡• †‹’ŽØ±• “—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ–‹‘Ǥ –‹‡”• …‘””‡•’‘† ƒ— ’‘—”…‡–ƒ‰‡ •—‹˜ƒ– Ž±•‡ˆ‘…–‹‘†‡•ƒˆˆƒ‹”‡•“—ǯ‹Ž•‘–‡ˆˆ‡…Ǧ
•ƒ•‡’Ž‘‹ƒ›ƒ–ƒ––‡‹–ŽǯŸ‰‡†‡ͶͲƒ•  †—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡ǣ –‹˜‡‡– ”±ƒŽ‹•±‡• ‡– †‡• •ƒŽƒ‹”‡• ‡– ‹Ǧ
•‡”‘–ƒ—–‘”‹•±•–‹–”‡‡š…‡’–‹‘‡Ž‡–‡ Art.5.Ǧ‡‘„”‡†‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•†‡…‘Ǧ  †‡‹–±•“—ǯ‹Ž•‘–‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–˜‡”•±•
†±”‘‰ƒ–‹‘  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳǡ  ‡ˆˆ‡…–—‡” †‡• –”ƒ– †‡ “—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‡ •ƒ—”ƒ‹– †±’ƒ••‡” ͳȌƒš‡•—”Ž‡•–”ƒ•’‘”–•”‘—–‹‡”•†—‡’ƒ” Ž‡—”’‡”•‘‡Ž•ƒŽƒ”‹±Ǥ
•–ƒ‰‡•†‡ˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡Ǥ ͳͲΨ†‡Žǯ‡ˆˆ‡…–‹ˆ†—’‡”•‘‡Ž’‡”ƒ‡– Ž‡• –”ƒ•’‘”–‡—”• ’‡”•‘‡• ’Š›•‹“—‡•ǡ 
 †‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ ‡š’Ž‘‹–ƒ–•‹†‹˜‹†—‡Ž•‘—‡„”‡•†‡•‘Ǧ Art.3.Ǧ‡•–”ƒ•’‘”–‡—”•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ
Art.11.Ǧ†±…”‡–ˆ‹š‡Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†ǯƒ’Ǧ  …‹±–±•†‡’‡”•‘‡•ǣ …‹Ǧƒ˜ƒ–•‘–ƒ—–‘”‹•±•‡ˆˆ‡…–—‡”…‡––‡†±Ǧ
’Ž‹…ƒ–‹‘†‡Žƒ’”±•‡–‡‘”†‘ƒ…‡Ǥ Art.6.Ǧ‘—”„±±ˆ‹…‹‡”†‡Žƒ†±†—…–‹‘†‡• x ’ƒ–‡–‡ǣ͸Ψ †—…–‹‘†‡•‹’Ø–•“—ǯ‹Ž•†‘‹˜‡–ƒ—–‹–”‡
 ƒŽŽ‘…ƒ–‹‘•˜‡”•±‡•ƒ—š•–ƒ‰‹ƒ‹”‡•†—‘Ǧ x …‘–‹•ƒ–‹‘ …Šƒ„”‡ †‡ …‘‡”…‡ ǣ †— ‘‹• “—‹ •—‹– …‡Ž—‹ †— ’ƒ‹‡‡– †‡ Žƒ
Art.12.Ǧƒ’”±•‡–‡”†‘ƒ…‡•‡”ƒ‡š±Ǧ –ƒ–†‡Žǯƒ••‹‡––‡†‡Žƒ…‘–”‹„—–‹‘ˆ‘”ˆƒ‹Ǧ Ͳǡ͸ͲΨ –ƒš‡ǤŽ•†‘‹˜‡–Œ‘‹†”‡Žǯƒ’’—‹†‡Žƒ†±Ǧ
…—–±‡…‘‡‘‹†‡Žǯ2–ƒ–Ǥ –ƒ‹”‡†—‡•—”Ž‡••ƒŽƒ‹”‡•’ƒ›±‡••‘’‡”Ǧ x –ƒš‡ •—” Ž‡• ˜±Š‹…—Ž‡• ƒ—–‘‘„‹Ž‡• ǣ †—…–‹‘Žƒ“—‡ŽŽ‡‹Ž•’”‘…°†‡–—‡…‘’‹‡
 •‘‡ŽǡŽǯ‡’Ž‘›‡—”†‘‹–ǣ ͻΨ …‡”–‹ˆ‹±‡ …‘ˆ‘”‡ †— ”‡­— “—‹ Ž‡—” ƒ ±–±

248  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  249

Textesd’applicationduCGIetduLPF  1.Textesd’applicationduCGI Textesd’applicationduCGIetduLPF  1.Textesd’applicationduCGI
 
†±Ž‹˜”±Ž‘”•†—’ƒ‹‡‡–†‡Žƒƒš‡•—”Ž‡• “—‡†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‡–†‡ŽǯǦ Art.2.Ǧ ‡ ’”±•‡– †±…”‡– ’”‡† ‡ˆˆ‡–  Žǯƒ—‡–†‡Žǯ••ƒ‹‹••‡‡–‡–Ž‡‹‹•–”‡
–”ƒ•’‘”–•”‘—–‹‡”•Ǥ ’Ø–
±±”ƒŽ•—”Ž‡‡˜‡—”±•—Ž–ƒ–†‡•†±Ǧ …‘’–‡”†—ʹ͵•‡’–‡„”‡ʹͲͳͶǤ †‡Žǯ2‡”‰‹‡•‘–…Šƒ”‰±•ǡ…Šƒ…—‡…‡“—‹
 …Žƒ”ƒ–‹‘••‘—•…”‹–‡•Ǥ  Ž‡…‘…‡”‡ǡ†‡Žǯ‡š±…—–‹‘†—’”±•‡–†±Ǧ
ƒˆ”ƒ…–‹‘†‡…Šƒ…—†‡•‹’Ø–•˜‹•±•…‡  Art.3.Ǧ‡‹‹•–”‡†‡Žǯ2…‘‘‹‡‡–†‡• ‹Ǧ …”‡–“—‹•‡”ƒ‡”‡‰‹•–”±‡–’—„Ž‹±ƒ—
‘—”Ǧ
²‡ƒ”–‹…Ž‡ʹ…‹Ǧ†‡••—•‡–‹…Ž—•‡†ƒ•Žƒ ‹Ž‡‘–ƒ–†ǯ‹’Ø–†ðƒ—˜—†‡…‡•†±Ǧ ƒ…‡•ǡŽ‡‹‹•–”‡†‡Žǯ˜‹”‘‡‡–ǡ†‡ ƒŽˆˆ‹…‹‡ŽǤ
ƒš‡ •—” Ž‡• –”ƒ•’‘”–• ”‘—–‹‡”• ‡ ’‡—– …Žƒ”ƒ–‹‘• ǯ‡•– ’ƒ• •—ˆˆ‹•ƒ– ’‘—” “—‡ Žƒ 
²–”‡†±†—‹–‡“—‡†‡Žǯ‹’Ø–ƒ—“—‡Ž‡ŽŽ‡•‡ †±†—…–‹‘’—‹••‡²–”‡‹–±‰”ƒŽ‡‡–‘’±Ǧ N°
”ƒ’’‘”–‡Ǥ ”±‡ǡ Žǯ‡š…±†‡– ‡•– †±ˆ‹‹–‹˜‡‡– ƒ…“—‹• Désignations Nomenclature
d’ordre
 ƒ—”±•‘”Ǥ ͳ ‡ŽŽ—Ž‡ǡ‘†—Ž‡•’Š‘–‘˜‘Ž–ƒÃ“—‡•‘—‰±±”ƒ–‡—” šǤͺͷǤͶͳǤͶͲǤͲͲǤͲͲ
‹ ’‘—” —‘— ’Ž—•‹‡—”• †‡ …‡•‹’Ø–•ǡ Ž‡  ʹ ±‰—Žƒ–‡—”•†‡…Šƒ”‰‡‡–†‡†±…Šƒ”‰‡…‘—”ƒ–…‘–‹— šǤͻͲǤ͵ʹǤͺͻǤͲͲǤͲͲ
‘–ƒ–”±‡ŽŽ‡‡–†ðƒ—–‹–”‡†—‘‹•“—‹ Art.6.Ǧ‡‘–ƒ–†‡Žƒƒš‡•—”Ž‡•–”ƒ•Ǧ ‹•Œ‘…–‡—”• šǤͺͷǤ͵͸ǤʹͲǤͲͲǤͲͲ
•—‹–…‡Ž—‹†—’ƒ‹‡‡–†‡Žƒ–ƒš‡ǯ‡•–’ƒ• ’‘”–•”‘—–‹‡”•ƒ…“—‹––±‡’ƒ”Ž‡•–”ƒ•’‘”Ǧ ͵
—–”‡•ƒ’’ƒ”‡‹Ž•’‘—”Žƒ’”‘–‡…–‹‘†‡•…‹”…—‹–•±Ž‡…–”‹“—‡• šǤͺͷǤ͵͸Ǥ͵ͲǤͲͲǤͲͲ
•—ˆˆ‹•ƒ–’‘—”“—‡Žƒ†±†—…–‹‘’—‹••‡²–”‡ –‡—”•’—„Ž‹…•”‘—–‹‡”•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ†— Ͷ †—Ž‡—”•ȋ…‘˜‡”–‹••‡—”•ȌȀ šǤͺͷǤͲͶǤͶͲǤͲͲǤͲͲ
‹–±‰”ƒŽ‡‡– ‘’±”±‡ǡ Žǯ‡š…±†‡– ’‘—””ƒ ’”±•‡– ƒ””²–± …‘•–‹–—‡ —‡ …Šƒ”‰‡ †±Ǧ šǤͺͷǤͲʹǤͶͲǤͲͲǤͲͲ
²–”‡ †±†—‹– †‡ …‡• ²‡• ‹’Ø–• †—• ƒ— †—…–‹„Ž‡’‘—”Žƒ†±–‡”‹ƒ–‹‘†‡Ž‡—”„±Ǧ ͷ ‘˜‡”–‹••‡—”•…‘—”ƒ–…‘–‹—
šǤͺͷǤͲͶǤͶͲǤͲͲǤͲͲ
–‹–”‡†—‘—†‡•‘‹••—‹˜ƒ–•Ǥ ±ˆ‹…‡‡–Ǥ
ƒ––‡”‹‡••‘Žƒ‹”‡•ǡ„ƒ––‡”‹‡••–ƒ–‹‘ƒ‹”‡•ǡ„ƒ––‡”‹‡•±–ƒ…Š‡•
  ͸ šǤͺͷǤͲ͹ǤͺͲǤͲͲǤͲͲ
’‘—”Žǯ±‡”‰‹‡•‘Žƒ‹”‡ǡ±‘Ž‹‡‡‡–Žƒ„‹‘±‡”‰‹‡
ƒ ˆ”ƒ…–‹‘ †‡ …‡• ‹’Ø–• ‹…Ž—•‡ †ƒ• Žƒ Art.7.Ǧ‡•‡š‘±”ƒ–‹‘•†‘–’‡—˜‡–„±Ǧ
ƒš‡•—”Ž‡•–”ƒ•’‘”–•”‘—–‹‡”•ƒˆˆ±”‡–‡ ±ˆ‹…‹‡” Ž‡• –”ƒ•’‘”–‡—”•  “—‡Ž“—‡ –‹–”‡ Šƒ”‰‡—”• †‡ „ƒ––‡”‹‡ ’‘—” Žǯ±‡”‰‹‡ •‘Žƒ‹”‡ǡ ±‘Ž‹‡‡ ‡– Žƒ
͹ šǤͺͷǤͶ͵Ǥ͹ͲǤͲͲǤͲͲ
—‡ƒ±‡‡’‡—–²–”‡†±†—‹–‡“—‡†‡•‹Ǧ “—‡…‡•‘‹–‡–’‘”–ƒ–•—”Ž‡•‹’Ø–•‹…Ž—• „‹‘±‡”‰‹‡
’Ø–•”±‡ŽŽ‡‡–†—•ƒ—–‹–”‡†‡…‡––‡²‡ †ƒ•Žƒƒš‡•—”Ž‡•–”ƒ•’‘”–•”‘—–‹‡”•‡ Šƒ”‰‡—”•†‡’‹Ž‡••°…Š‡•ȋʹͲǡͳʹǡͺǡ͸ǡ‡–…ǤȌ’‘—”Žǯ±‡”Ǧ
ͺ šǤͺͷǤͶ͵Ǥ͹ͲǤͲͲǤͲͲ
ƒ±‡Ǥ Ž‡• †‹•’‡•‡– ’ƒ• †— ’ƒ‹‡‡– †‡ …‡––‡ ‰‹‡•‘Žƒ‹”‡ǡ±‘Ž‹‡‡‡–Žƒ„‹‘±‡”‰‹‡
 –ƒš‡Ǥ ŽŽ‡• ‡ ’‡—˜‡– †‘‡” Ž‹‡—  — —‹ƒ‹”‡ǡ ”±‰Ž‡––‡•  …‘—”ƒ– …‘–‹— ͳʹǦͶͺ ˜‘Ž–•ǡ •…‹ƒŽ›Ǧ
ͻ šǤͺͷǤ͵͸ǤͻͲǤͲͲǤͲͲ
‹’‘—”—‡ƒ±‡ǡ…‡––‡ˆ”ƒ…–‹‘‡•–•—’±Ǧ ”‡„‘—”•‡‡– –‘–ƒŽ ‘— ’ƒ”–‹‡Ž †‡ …‡––‡ –‹“—‡•…‘—”ƒ–…‘–‹—
”‹‡—”‡ ƒ—š ‹’Ø–• †—• ƒ— –‹–”‡ †‡ …‡––‡ ²‡–ƒš‡Ǥ —„‡•ȋƒ’‘—Ž‡•…‘—”ƒ–…‘–‹—Ȍ͸ǡͺǡͳͲǡͳͳǡͳ͵ǡͳͷǡͳͺǡǥǡ
ͳͲ šǤͺͷǤ͵ͻǤʹʹǤͲͲǤͲͲ
²‡ƒ±‡ǡŽǯ‡š…±†‡–‡•–†±ˆ‹‹–‹˜‡‡–  Ͷͺ™ƒ––•
ƒ…“—‹•ƒ—”±•‘”Ǥ Art.8.Ǧ ‡ ‹”‡…–‡—” ƒ–‹‘ƒŽ †‡• ’Ø–• ͳͳ ƒŽŽƒ•–•’‘—”…‘—”ƒ–…‘–‹—ͳʹǦʹͶǦͶͺ˜‘Ž–• šǤͺͷǤͲͶǤͳͲǤͲͲǤͲͲ
ͳʹ ƒ’‡••‘Žƒ‹”‡•’‘”–ƒ„Ž‡• šǤͺͷǤͳ͵ǤͳͲǤͲͲǤͲͲ

Art.4.Ǧ‡‘–ƒ–†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±Ǧ
‡•–…Šƒ”‰±†‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”±•‡–ƒ”Ǧ
”²–±“—‹•‡”ƒ‡”‡‰‹•–”±ǡ’—„Ž‹±‡–…‘—Ǧ
Version validée ͳ͵ ‘”…Š‡••‘Žƒ‹”‡• šǤͺͷǤͳ͵ǤͳͲǤͲͲǤͲͲ
ˆ‹…‡•‡–±˜‡–—‡ŽŽ‡‡–†‡Žǯ’Ø–
±±”ƒŽ ‹“—±’ƒ”–‘—–‘•‘‹•‡”ƒǤ
•—”Ž‡‡˜‡—‹…Ž—•†ƒ•Žƒƒš‡•—”Ž‡•
–”ƒ•’‘”–•”‘—–‹‡”•ƒ…“—‹––±•’ƒ”Ž‡•–”ƒ•Ǧ
’‘”–‡—”•˜‹•±• Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹ†— ’”±•‡–ƒ”Ǧ
”²–±”‡’”±•‡–‡—ƒ…‘’–‡†±†—‹”‡†‡
Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‡–±˜‡–—‡ŽŽ‡‡–
šǤͺͶǤͳͺǤʹͳǤͲͲǤͲͲ
 šǤͺͶǤͳͺǤʹͻǤͲͲǤͲͲ
 šǤͺͶǤͳͺǤ͵ͲǤͲͲǤͲͲ
Article195duCGI(Suspension šǤͺͶǤͳͺǤͶͲǤͲͲǤͲͲ
±ˆ”‹‰±”ƒ–‡—”• ‡– …‘‰±Žƒ–‡—”• ˆ‘…–‹‘ƒ–  Žǯ±‡”‰‹‡ •‘Ǧ
ͳͶ šǤͺͶǤͳͺǤͷͲǤͲͲǤͲͲ
delaperceptiondelaTVAsurles Žƒ‹”‡ǡ±‘Ž‹‡‡‡–Žƒ„‹‘±‡”‰‹‡
šǤͺͶǤͳͺǤ͸ͳǤͲͲǤͲͲ
équipementsd’énergierenouveǦ
†‡Žǯ’Ø–
±±”ƒŽ•—”Ž‡‡˜‡—ƒˆˆ±”‡–•
ƒ—„±±ˆ‹…‡‘—ƒ—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•‡ˆˆ‡…–‹Ǧ
˜‡‡– ”±ƒŽ‹•±• ’ƒ” …‡• –”ƒ•’‘”–‡—”•
’‡†ƒ–Žǯ‡š‡”…‹…‡ƒ—…‘—”•†—“—‡ŽŽƒƒš‡
•—”Ž‡•–”ƒ•’‘”–•”‘—–‹‡”•ƒ±–±ƒ…“—‹––±‡Ǥ
 Ž‹‡‡‡–Žƒ„‹‘±‡”‰‹‡
‘—”’‡”‡––”‡ƒ—š•‡”˜‹…‡•†‡•‹’Ø–•†‡
’”‘…±†‡”…‡––‡†±†—…–‹‘ǡŽ‡•‹–±”‡••±•
†‘‹˜‡–Œ‘‹†”‡Ž‡—”†±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡„±±Ǧ
ˆ‹…‡•‡–†‡”‡˜‡—ǡ—‡…‘’‹‡…‡”–‹ˆ‹±‡…‘Ǧ
ˆ‘”‡†—”‡­—“—‹Ž‡—”ƒ±–±†±Ž‹˜”±‡Ž‘”•
†—’ƒ‹‡‡–†‡Žƒƒš‡•—”Ž‡•–”ƒ•’‘”–•
”‘—–‹‡”•Ǥ
 Žǯ±‡”‰‹‡•‘Žƒ‹”‡ǡ±‘Ž‹‡‡‡–Žƒ„‹‘±‡”‰‹‡
Art.5.Ǧ ǯƒ…‘’–‡ †ǯ‹’Ø– •—” Ž‡• „±±Ǧ
šǤͺͶǤͳͺǤ͸ͻǤͲͲǤͲͲ
lableàl’importation) šǤͺͶǤͳͺǤͻͻǤͲͲǤͲͲ
 šǤͺͶǤͳͺǤͻͳǤͲͲǤͲͲ
 šǤͺͶǤͳͷǤͳͲǤͲͲǤͲͲ
ȏNBǦDécretn°2014Ǧ0816/PǦRMdu27ocǦ ‘†‹–‹‘‡—”• †ǯƒ‹” ˆ‘…–‹‘ƒ– •—” Žǯ±‡”‰‹‡ •‘Žƒ‹”‡ǡ ±‘Ǧ šǤͺͶǤͳͷǤͺͳǤͲͲǤͲͲ
tobre2014portantsuspensiondelapercepǦ ͳͷ
šǤͺͶǤͳͷǤͺʹǤͲͲǤͲͲ
tion de la TVA, des droits et taxes sur les šǤͺͶǤͳͷǤͺ͵ǤͲͲǤͲͲ
équipementsd’énergierenouvelableàl’imǦ ͳ͸ ƒ’ƒ†ƒ‹”‡••‘Žƒ‹”‡• šǤͻͶǤͲͷǤͶͲǤͲͲǤͲͲ
portationȐ ‘—Ž‹•  ‰±±”ƒ–‡—” •‘Žƒ‹”‡ ˆ‘…–‹‘ƒ– •—” Žǯ±‡”‰‹‡ •‘Ǧ šǤͺͶǤ͵͹ǤͺͲǤͲͲǤͲͲ
 ͳ͹
Žƒ‹”‡ǡ±‘Ž‹‡‡‡–Žƒ„‹‘±‡”‰‹‡ šǤͺͶǤ͵͹ǤʹͲǤͲͲǤͲͲ
Art.1.Ǧ ƒ ’‡”…‡’–‹‘ †‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• ‘’‡•  ‰±±”ƒ–‡—” •‘Žƒ‹”‡ ˆ‘…–‹‘ƒ– •—” Žǯ±‡”‰‹‡ •‘Ǧ šǤͺͷǤ͵͹ǤͳͲǤͲͲǤͲͲ
‡š‹‰‹„Ž‡•ƒ—…‘”†‘†‘—ƒ‹‡”•—”Ž‡•±“—‹Ǧ ͳͺ
Žƒ‹”‡ǡ±‘Ž‹‡‡‡–Žƒ„‹‘±‡”‰‹‡ šǤͺͶǤͳ͵ǤͺͳǤͲͲǤͲͲ
’‡‡–•†ǯ±‡”‰‹‡”‡‘—˜‡Žƒ„Ž‡Žǯ‹’‘”Ǧ ”‘‹”‡•†‡…‘ƒ†‡’‘—”±“—‹’‡‡–ˆ‘…–‹‘ƒ–•—”
–ƒ–‹‘‡•–•—•’‡†—‡’‘—”—‡’±”‹‘†‡†‡ ͳͻ šǤͺͷǤ͵͹ǤʹͲǤͲͲǤͲͲ
ͷƒ•ǡŽǯ‡š…‡’–‹‘†—’”±Ž°˜‡‡–…‘Ǧ
ˆ‹…‡•‡–†ǯ’Ø–
±±”ƒŽ•—”Ž‡‡˜‡—‹Ǧ —ƒ—–ƒ‹”‡ȋȌǡ†—’”±Ž°˜‡‡–…‘—Ǧ
…Ž—• †ƒ• Žƒ ƒš‡ •—” Ž‡• –”ƒ•’‘”–• ”‘—Ǧ ƒ—–ƒ‹”‡†‡•‘Ž‹†ƒ”‹–±ȋȌ‡–†‡Žƒ‡†‡Ǧ
–‹‡”• ‡ ’‡—– ²–”‡ †±†—‹– ”‡•’‡…–‹˜‡‡– ˜ƒ…‡–ƒ–‹•–‹“—‡ȋȌ“—‹”‡•–‡–‡–‹°”‡Ǧ
‡–†—•Ǥ


250  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  251

Textesd’applicationduCGIetduLPF  1.Textesd’applicationduCGI Textesd’applicationduCGIetduLPF  1.Textesd’applicationduCGI
 
šǤͺͶǤͳ͵ǤͺͳǤͲͲǤͲͲ Article240duCGI Art.2.Ǧ ‡ ’”±•‡– †±…”‡– ƒ„”‘‰‡ –‘—–‡•
šǤͺͶǤͳ͵ǤͻͳǤ͵ͲǤͲͲ (Tauxdel’ISCP) †‹•’‘•‹–‹‘• ƒ–±”‹‡—”‡• …‘–”ƒ‹”‡•ǡ ‘Ǧ
šǤͺͶǤͳͻǤ͵ͳǤͲͲǤͲͲ  –ƒ‡– Ž‡ †±…”‡– ιʹͲͳͷǦͳͺͺȀǦ †—
šǤͺͶǤͳͻǤ͵ʹǤͲͲǤͲͲ  ͳͺ ƒ”• ʹͲͳͷ ˆ‹šƒ– Ž‡• –ƒ—š ‡ ƒ–‹°”‡
šǤͺͶǤͳͻǤ͵ͻǤͲͲǤͲͲ ȏNBǦDécretn°2015Ǧ0548/PǦRMdu6août †ǯ‹’Ø–•’±…‹ƒŽ•—”…‡”–ƒ‹•’”‘†—‹–•Ǥ
šǤͺͶǤͳͻǤͻͲǤͲͲǤͲͲ 2015fixantlestauxenmatièred’ISCPȐ 
2“—‹’‡‡–•’‘—”±‘Ž‹‡‡ǣ Art.3.Ǧ‡‹‹•–”‡†‡Žǯ±…‘‘‹‡‡–†‡•ˆ‹Ǧ
šǤͺͷǤͲʹǤ͵ͳǤͲͲǤͲͲ 
Ǧ’‘’‡±‘Ž‹‡‡’‘—”Žǯ‡šŠƒ—”‡†‡Žǯ‡ƒ— ƒ…‡• ‡•– …Šƒ”‰± †‡ Žǯ‡š±…—–‹‘ †— ’”±Ǧ
ʹͲ šǤͺͷǤͲʹǤ͵ͻǤͲͲǤͲͲ Art.1.Ǧ‡•–ƒ—š†‡Žǯ’Ø–’±…‹ƒŽ•—”‡”Ǧ
Ǧ‰”‘—’‡±Ž‡…–”‘‰°‡±‡”‰‹‡±‘Ž‹‡‡ȋƒ±”‘‰±±”ƒ–‡—”Ȍ •‡–†±…”‡–“—‹•‡”ƒ‡”‡‰‹•–”±‡–’—„Ž‹±ƒ—
šǤ͹͵ǤͲ͸ǤͶͲǤͻͲǤͲͲ –ƒ‹•”‘†—‹–•ȋȌƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•ƒ—š’”‘Ǧ
Ǧ±“—‹’‡‡–•†‡‡•—”‡†‡Žǯ±‡”‰‹‡±‘Ž‹‡‡ ‘—”ƒŽˆˆ‹…‹‡ŽǤ
šǤ͹͵ǤͲ͸ǤͻͲǤͲͲǤͲͲ †—‹–•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͶͲ†—
•‘–ˆ‹š±•
šǤͺͷǤʹ͵ǤʹͻǤͲͲǤͻͲ –‡Ž• “—ǯ‹Ž• ˆ‹‰—”‡– ‡ ƒ‡š‡ ƒ— ’”±•‡–
šǤͺͷǤʹ͵ǤͺͲǤͲͲǤͲͲ †±…”‡–Ǥ
šǤͺͷǤͶͶǤͳͻǤͲͲǤͲͲ 
šǤͺͷǤͶ͵ǤʹͲǤͲͲǤͲͲ
šǤͺͶǤʹͷǤͳͻǤͳͲǤͲͲ NTS Produits Taux
2“—‹’‡‡–• †‡ …Ž‹ƒ–‹•ƒ–‹‘ ’‘—” Ž‡• ±“—‹’‡‡–• ˆ‘…Ǧ šǤͺͶǤͳͷǤͻͲǤͲͲǤͳͲ Noixdecola
ʹͳ
–‹‘ƒ–•—”Žǯ±‡”‰‹‡•‘Žƒ‹”‡ǡ±‘Ž‹‡‡‡–Žƒ„‹‘±‡”‰‹‡ šǤͺͶǤͳͷǤͻͲǤͲͲǤͻͲ
ͲͺǤͲʹ͹ͲǤͲͲǤͲͲ ‘‹š†‡…‘Žƒ ʹͲ Ψ
šǤͺͶǤͳͺǤʹͳǤͲͲǤͲͲ
Boissons
šǤͺͶǤͳͺǤʹͻǤͲͲǤͲͲ
2“—‹’‡‡–•†‡„‹‘±‡”‰‹‡ǣ Boissonsnonalcoolisées
šǤͺͶǤͳͺǤ͵ͲǤͲͲǤͲͲ
Ǧ’‹°…‡•†±–ƒ…Š±‡• —•†‡ˆ”—‹–•ȋ›…‘’”‹•Ž‡•‘𖕆‡”ƒ‹•‹Ȍ‘—†‡Ž±‰—‡•ǡ‘
šǤͺͶǤͳͺǤͶͲǤͲͲǤͲͲ
Ǧ±…Šƒ‰‡—”†‡…ŠƒŽ‡—”„‹‘‰ƒœ ‘•‹–‹‘ʹͲǤͲͻ ˆ‡”‡–±•ǡ •ƒ• ƒ††‹–‹‘ †ǯƒŽ…‘‘Žǡ ƒ˜‡… ‘— •ƒ• ƒ††‹–‹‘ †‡
šǤͺͶǤͳͺǤͷͲǤͲͲǤͲͲ
Ǧ…Šƒ—ˆˆ‡‡ƒ—„‹‘‰ƒœ ȋȌ •—…”‡‘—†ǯƒ—–”‡•±†—Ž…‘”ƒ–ǤŽǯ‡š…Ž—•‹‘†‡…‡—š…‘…‡–”±•ǡ
šǤͺͶǤͳͺǤ͸ͳǤͲͲǤͲͲ
Ǧ‰”‘—’‡±Ž‡…–”‘‰°‡‡–‘–‡—”•ˆ‘…–‹‘ƒ–Š—‹Ž‡˜±‰±–ƒŽ‡ ’”±•‡–±•‡‡„ƒŽŽƒ‰‡•†‡ʹͷ‰‘—’Ž—•ǡ†‡•–‹±•Žǯ‹†—•–”‹‡Ǥ
šǤͺͶǤͳͺǤ͸ͻǤͲͲǤͲͲ
ȋ•‘ŒƒǡƒŽ…‘‘Žǡ’‘—”‰Š°”‡ǡ–‘—”‡•‘Žǡ‡–…ǤȌ ʹͲǤͲͻǤͳͳǤͻͲǤͲͲ —–”‡•Œ—•†ǯ‘”ƒ‰‡…‘‰‡Ž±•
ʹʹ šǤͺͶǤͳͺǤͻͻǤͲͲǤͲͲ
Ǧ‹–’‘—”Žƒ…‘˜‡”•‹‘†‡•‘–‡—”•†‹‡•‡Ž‡–‡••‡…‡‡‘Ǧ —–”‡•Œ—•†ǯ‘”ƒ‰‡‘…‘‰‡Ž±•†ǯ—‡˜ƒŽ‡—””‹šǯ‡š…±†ƒ–
šǤͺͶǤͳͺǤͻͳǤͲͲǤͲͲ ʹͲǤͲͻǤͳʹǤͻͲǤͲͲ
–‡—”„‹‘…ƒ”„—”ƒ– ’ƒ•ʹͲ
šǤͺͶǤͳͻǤͳͳǤͲͲǤͲͲ
Ǧ”±ƒ…–‡—”‡–ƒ……‡••‘‹”‡•’‘—”Žƒ’”‘†—…–‹‘‡–Ž‡–”ƒ‹–‡‡–
†—„‹‘…ƒ”„—”ƒ–
šǤͺͶǤͳͻǤͷͲǤͲͲǤͲͲ Version validée ʹͲǤͲͻǤͳͻǤͻͲǤͲͲ —–”‡•Œ—•†ǯ‘”ƒ‰‡
—–”‡•Œ—•†‡’ƒ’Ž‡‘—••‡‘—†‡’‘‡Ž‘†ǯ—‡˜ƒŽ‡—””‹š
šǤͺͶǤͳͻǤͻͲǤͲͲǤͲͲ ʹͲǤͲͻǤʹͳǤͻͲǤͲͲ
Ǧ‘–‡—”•˜ƒ’‡—”’‘—”Ž‡„‹‘‰ƒœȋ†±…Š‡–•ƒ‰”‹…‘Ž‡•‡–‹†—•Ǧ ǯ‡š…±†ƒ–’ƒ•ʹͲ
šǤͺͷǤͲʹǤ͵ͳǤͲͲǤͲͲ
–”‹‡Ž•Ȍ ʹͲǤͲͻǤʹͻǤͻͲǤͲͲ —–”‡•Œ—•†‡’ƒ’Ž‡‘—••‡‘—†‡’‘‡Ž‘
šǤͺͷǤͲʹǤ͵ͻǤͲͲǤͲͲ
šǤͺͷǤͲ͵ǤͲͲǤͲͲǤͲͲ ʹͲǤͲͻǤ͵ͳǤͻͲǤͲͲ —•†‡–‘—–ƒ—–”‡ƒ‰”—‡†ǯ—‡˜ƒŽ‡—””‹šǯ‡š…±†ƒ–’ƒ•ʹͲ
šǤͺͷǤͳ͸Ǥ͸ͲǤͲͲǤͳͲ ʹͲǤͲͻǤ͵ͻǤͻͲǤͲͲ —–”‡•Œ—•†‡–‘—–ƒ—–”‡ƒ‰”—‡
ʹ͵ 2“—‹’‡‡–•†‡•…—‹•‹‹°”‡••‘Žƒ‹”‡• ʹͲǤͲͻǤͶͳǤͻͲǤͲͲ —–”‡•Œ—•†ǯƒƒƒ•†ǯ—‡˜ƒŽ‡—””‹šǯ‡š…±†ƒ–’ƒ•ʹͲ
šǤͺͷǤͳ͸ǤͻͲǤͲͲǤͲͲ
ʹͶ 2“—‹’‡‡–•†‡†‹•–‹ŽŽƒ–‡—”••‘Žƒ‹”‡• šǤͺͶǤͳͻǤͶͲǤͲͲǤͲͲ ʹͲǤͲͻǤͶͻǤͻͲǤͲͲ —–”‡•Œ—•†ǯƒƒƒ•
ʹͷ 2“—‹’‡‡–•†‡•±…Š‘‹”••‘Žƒ‹”‡• šǤͺͶǤͳͻǤͻͲǤͲͲǤͲͲ ʹͲǤͲͻǤͷͲǤͻͲǤͲͲ —–”‡•Œ—•†‡–‘ƒ–‡
ʹ͸ 2“—‹’‡‡–•†‡…Šƒ—ˆˆ‡‡ƒ—•‘Žƒ‹”‡ šǤͺͶǤͳͻǤͻͲǤͲͲǤͲͲ —–”‡•Œ—•†‡”ƒ‹•‹ȋ›…‘’”‹•Ž‡•‘𖕆‡”ƒ‹•‹Ȍ†ǯ—‡˜ƒŽ‡—”
ʹͲǤͲͻǤ͸ͳǤͻͲǤͲͲ ͳʹΨ
2“—‹’‡‡–•†‡”±ˆ”‹‰±”ƒ–‡—”•‡–…‘‰±Žƒ–‡—”••‘Žƒ‹”‡•–Š‡”Ǧ ”‹šǯ‡š…±†ƒ–’ƒ•͵Ͳ
‹“—‡• ʹͲǤͲͻǤ͸ͻǤͻͲǤͲͲ —–”‡•Œ—•†‡”ƒ‹•‹ȋ›…‘’”‹•Ž‡•‘𖕆‡”ƒ‹•‹Ȍ
2…Šƒ‰‡—”•†‡…ŠƒŽ‡—” šǤͺͶǤͳͺǤͻͳǤͲͲǤͲͲ ʹͲǤͲͻǤ͹ͳǤͻͲǤͲͲ —–”‡•Œ—•†‡’‘‡†ǯ—‡˜ƒŽ‡—””‹šǯ‡š…±†ƒ–’ƒ•ʹͲ
ʹ͹ ʹͲǤͲͻǤ͹ͻǤͻͲǤͲͲ —–”‡•Œ—•†‡’‘‡
”‘‹”‡†‡…‘–”ØŽ‡–Š‡”‹“—‡ šǤͺͶǤͳͺǤͻͻǤͲͲǤͲͲ
2“—‹’‡‡–•†‡•—‹˜‹†—•‘Ž‡‹Ž —–”‡•Œ—•†ǯƒ‹”‡ŽŽ‡”‘—‰‡ȋ˜ƒ……‹‹—ƒ…”‘…ƒ”’‘ǡ˜ƒ……‹‹—
ʹͲǤͲͻǤͺͳǤͻͲǤͲͲ
‘–‡—”••‘Žƒ‹”‡•–Š‡”‹“—‡•‡–ƒ……‡••‘‹”‡• ‘š›…‘……‘•ǡ˜ƒ……‹‹—˜‹–‹•Ǧ‹†ƒ‡ƒȌ
ʹͺ 2“—‹’‡‡–•†‡•–±”‹Ž‹•ƒ–‡—”••‘Žƒ‹”‡•–Š‡”‹“—‡• šǤͺͶǤͳͻǤͻͲǤͲͲǤͲͲ ʹͲǤͲͻǤͺͻǤͳͻǤͲͲ —–”‡•Œ—•†‡‰‘›ƒ˜‡
2“—‹’‡‡–•†‡•…ƒ’–‡—”••‘Žƒ‹”‡•–Š‡”‹“—‡• ʹͲǤͲͻǤͺͻǤʹͻǤͲͲ —–”‡•Œ—•†‡–ƒƒ”‹
2“—‹’‡‡–•†‡•…ƒ’–‡—”•†—”ƒ›‘‡‡–•‘Žƒ‹”‡ȋ…‘…‡Ǧ ʹͲǤͲͻǤͺͻǤ͵ͻǤͲͲ —–”‡•Œ—•†‡ƒ‰—‡
ʹͻ šǤͺͷǤͶͳǤͻͲǤͲͲǤͲͲ
–”ƒ–‡—”•ǡ ’ƒ”ƒ„‘Ž‡• ‡– …›Ž‹†”‘’ƒ”ƒ„‘Ž‹“—‡•ǡ ”±ˆŽ‡…–‡—”•ǡ ʹͲǤͲͻǤͺͻǤͻͻǤͲͲ —–”‡•Œ—•†‡–‘—–ƒ—–”‡ˆ”—‹–‘—Ž±‰—‡
ˆŽ—‹†‡•…‘Ž’‘”–‡—”•ǡ•‡Ž’‘—”Ž‡•‘Žƒ‹”‡–Š‡”‹“—‡Ȍ ʹͲǤͲͻǤͻͲǤͻͲǤͲͲ —–”‡•±Žƒ‰‡•†‡Œ—•
šǤͺͶǤͳͻǤͳͻǤͳͲǤͲͲ ‘•‹–‹‘ʹͳǤͲ͸
šǤͺͶǤͳͻǤ͵ͳǤͲͲǤͲͲ ”±’ƒ”ƒ–‹‘•ƒŽ‹‡–ƒ‹”‡•‘†±‘±•‹…‘’”‹•ƒ‹ŽŽ‡—”•
ȋȌ
͵Ͳ Šƒ—ˆˆ‡‡ƒ—•‘Žƒ‹”‡ǡ•±…Š‘‹”••‘Žƒ‹”‡•‡–Ž‡—”•’ƒ”–‹‡• šǤͺͶǤͳͻǤ͵ʹǤͲͲǤͲͲ ʹͳǤͲ͸ǤͻͲǤͳͲǤͲͲ ǦǦ‹”‘’ƒ”‘ƒ–‹•±•‡–Ȁ‘—ƒ††‹–‹‘±•†‡…‘Ž‘”ƒ–•ȋǦ—–”‡•Ȍ
šǤͺͶǤͳͻǤ͵ͻǤͲͲǤͲͲ —–”‡• „‘‹••‘• …‘–‡ƒ– —‡ ˆ‘”–‡ †‘•‡ †‡ …ƒˆ±‹‡ †‡ –›’‡
šǤͺͶǤͳͻǤͻͲǤͲͲǤͲͲ ʹʹǤͲʹǤͻͲǤͳͲǤͲͲ
Ǽ‘‹••‘•±‡”‰‹•ƒ–‡• ǽ

͵ͳ ’’ƒ”‡‹Ž•‘Žƒ‹”‡’‘—”Ž‡ˆ‹Ž–”ƒ‰‡†‡Žǯ‡ƒ— šǤͺͶǤʹͳǤʹͳǤͲͲǤͲͲ ʹʹǤͲʹǤͻͲǤͻͲǤͲͲ —–”‡•

252  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  253

Textesd’applicationduCGIetduLPF  1.Textesd’applicationduCGI Textesd’applicationduCGIetduLPF  1.Textesd’applicationduCGI
 
Boissonsalcoolisées Munitions
‘•‹–‹‘ʹʹǤͲ͵ ‹°”‡•†‡ƒŽ– ‘„‡•ǡ ‰”‡ƒ†‡•ǡ –‘”’‹ŽŽ‡•ǡ ‹‡•ǡ ‹••‹Ž‡•ǡ …ƒ”–‘—…Š‡• ‡–
‘•‹–‹‘ ͻ͵ǤͲ͸
‘•‹–‹‘ʹʹǤͲͶ ‹†‡”ƒ‹•‹ˆ”ƒ‹•ǡ‘𖕆‡”ƒ‹•‹ǡƒ—–”‡• ƒ—–”‡•—‹–‹‘•‡–’”‘Œ‡…–‹Ž‡•ǡ‡–Ž‡—”•’ƒ”–‹‡•ǡ›…‘’”‹•Ž‡•
ȋǤȌ
‡”‘—–Š• ‡– ƒ—–”‡• ˜‹• †‡ ”ƒ‹•‹ ˆ”ƒ‹• ’”±’ƒ”±•  Žǯƒ‹†‡ †‡ …Š‡˜”‘–‹‡•ǡ’Ž‘„•†‡…Šƒ••‡‡–„‘—””‡•’‘—”…ƒ”–‘—…Š‡•Ǥ
‘•‹–‹‘ʹʹǤͲͷ Ǧ ƒ”–‘—…Š‡• ’‘—” ˆ—•‹Ž• ‘— …ƒ”ƒ„‹‡•  …ƒ‘ Ž‹••‡ ‡– Ž‡—”•
’Žƒ–‡•‘—†‡•—„•–ƒ…‡•ƒ”‘ƒ–‹“—‡• ͷͲΨ 
‘•‹–‹‘ʹʹǤͲ͸ ‹†”‡ǡ’‘‹”±ǡ›†”‘‡Ž‡–ƒ—–”‡•„‘‹••‘•ˆ‡”‡–±‡• ’ƒ”–‹‡•ǡ’Ž‘„•’‘—”…ƒ”ƒ„‹‡•ƒ‹”…‘’”‹±
‘•‹–‹‘•ʹʹǤͲ͹ Ž…‘‘Ž±–Š›Ž‹“—‡ǡ‡ƒ—š†‡˜‹‡ǡŽ‹“—‡—”•‡–ƒ—–”‡•„‘‹••‘••’‹”‹Ǧ ͻ͵ǤͲ͸ǤʹͳǤͲͲǤͲͲ ƒ”–‘—…Š‡• ͶͲΨ
‡–ʹʹǤͲͺ –—‡—•‡• ͻ͵ǤͲ͸ǤʹͻǤͳͲǤͲͲ ƒ”–‹‡•†‡…ƒ”–‘—…Š‡
Tabacs ͻ͵ǤͲ͸ǤʹͻǤͻͲǤͲͲ —–”‡•
‘•‹–‹‘ʹͶǤͲʹ ‹‰ƒ”‡•›…‘’”‹•ȋ…‡—š„‘—–…‘—’±•Ȍǡ…‹‰ƒ”‹ŽŽ‘•‡–…‹‰ƒ”‡––‡•ǡ  Ǧ—–”‡•…ƒ”–‘—…Š‡•‡–Ž‡—”•’ƒ”–‹‡•

‡–ƒ„ƒ…•‘—‡•—……±†ƒ±•†‡–ƒ„ƒ…• ǣ ͻ͵ǤͲ͸Ǥ͵ͲǤͳͲǤͲͲ ƒ”–‘—…Š‡•
‹‰ƒ”‹ŽŽ‘• ͻ͵ǤͲ͸Ǥ͵ͲǤͻͲǤͲͲ —–”‡•
‹‰ƒ”‡––‡•†‡Ž—š‡ ͵ʹΨ Sachetsenmatière plastiquebiodégradables
‹‰ƒ”‡––‡•†‡Žƒ‰ƒ‡ͳ Ƭʹ ͵ͻǤʹ͵ǤʹͳǤͲͲǤͲͲ ’‘Ž›°”‡•†‡Žǯ±–Š›Ž°‡
ͳͲΨ
‹‰ƒ”‡––‡•†‡Žƒ‰ƒ‡͵ ʹʹ Ψ ͵ͻǤʹ͵ǤʹͻǤͲͲǤͲͲ ƒ—–”‡•ƒ–‹°”‡•’Žƒ•–‹“—‡•
ʹͶǤͲ͵ͻͳǤͲͲǤͲͲ ƒ„ƒ…•ǼŠ‘‘‰±±‹•±• ǽ‘—Ǽ ”‡…‘•–‹–—±• ǽ Produitsminiers
͵ʹΨ
ʹͶǤͲ͵ͻͻͻͲǤͲͲ —–”‡• ‘•‹–‹‘ʹͷǤͳͷ ƒ”„”‡•
ͷΨ
Armesetmunitions  ‹‰‘–•†ǯ‘”
Armes Véhicules
‘•‹–‹‘ͻ͵ǤͲʹ ‡˜‘Ž˜‡”•‡–’‹•–‘Ž‡–•ǡƒ—–”‡•“—‡…‡—š†‡•ιͻ͵ǤͲ͵‘—ͻ͵ǤͲͶ ͶͲ Ψ  ±Š‹…—Ž‡• †‡ –‘—”‹•‡ †‘– Žƒ ’—‹••ƒ…‡ ‡•– •—’±”‹‡—”‡ ‘—
ͷΨ
—–”‡•ƒ”‡•ˆ‡—‡–‡‰‹••‹‹Žƒ‹”‡•—–‹Ž‹•ƒ–Žƒ†±ˆŽƒ‰”ƒ–‹‘ ±‰ƒŽ‡ͳ͵…Š‡˜ƒ—š
†‡Žƒ’‘—†”‡ȋˆ—•‹Ž•‡–…ƒ”ƒ„‹‡•†‡…Šƒ••‡ǡƒ”‡•ˆ‡—‡’‘—Ǧ 
˜ƒ– ²–”‡ …Šƒ”‰±‡• “—‡ ’ƒ” Ž‡ …ƒ‘ǡ ’‹•–‘Ž‡–• Žƒ…‡Ǧˆ—•±‡ ‡– 
‘•‹–‹‘ͻ͵ǤͲ͵ ͶͲΨ
ƒ—–”‡•‡‰‹•…‘­—•—‹“—‡‡–’‘—”Žƒ…‡”†‡•ˆ—•±‡•†‡•‹Ǧ Article409duCGI x ͶͲǤͲͲͲ  ’‘—”Ž‡•’ƒ••‡’‘”–•†±Ž‹Ǧ
‰ƒŽ‹•ƒ–‹‘ǡ ’‹•–‘Ž‡–• ‡– ”‡˜‘Ž˜‡”• ’‘—” –‹”  „Žƒ…ǡ ’‹•–‘Ž‡–• (Timbredepasseport) ˜”±•’ƒ”Ž‡•‹••‹‘•†‹’Ž‘ƒ–‹“—‡•‡–
†ǯƒ„ƒ––ƒ‰‡…Š‡˜‹ŽŽ‡ǡ…ƒ‘•Žƒ…‡Ǧƒƒ””‡’ƒ”‡š‡’Ž‡Ȍ  …‘•—Žƒ‹”‡•†—ƒŽ‹Žǯ±–”ƒ‰‡”Ǥ
—–”‡•ƒ”‡•ȋˆ—•‹Ž•ǡ…ƒ”ƒ„‹‡•‡–’‹•–‘Ž‡–”‡••‘”–ǡƒ‹”…‘Ǧ 
ͻ͵ǤͲͶǤͲͲǤͲͲǤͲͲ ’”‹±‘—‰ƒœǡƒ–”ƒ“—‡•’ƒ”‡š‡’Ž‡ȌǡŽǯ‡š…Ž—•‹‘†‡…‡ŽŽ‡• ͶͲΨ Version validée 
ȏNB Ǧ Décret n°07Ǧ081/PǦRM du 9 mars 
†—ιͻ͵ǤͲ͹ 2007fixantlesprixducarnetdepasseport Chapitre2ǦModalitésdepaiement
‘•‹–‹‘ͻ͵ǤͲͷ ƒ”–‹‡•‡–ƒ……‡••‘‹”‡•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•†‡•ιͻ͵ǤͲʹͻ͵ǤͲͶǣ et des timbres y afférents et modalités de 
ͻ͵ǤͲͷǤͳͲ Ǧ‡”‡˜‘Ž˜‡”•‘—’‹•–‘Ž‡–• paiementdesdroitsduspourladélivrance 
ͻ͵ǤͲͷǤͳͲǤͳͲǤͲͲ ±…ƒ‹•‡•†‡‹•‡ˆ‡— dupasseportnationalȐ Art.4.Ǧ‡†”‘‹–†‡–‹„”‡†‡’ƒ••‡’‘”–‡•–
ͻ͵ǤͲͷǤͳͲǤʹͲǤͲͲ ƒ”…ƒ••‡•  ƒ…“—‹––±’ƒ”“—‹––ƒ…‡•‘—•Žƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ǧ
ͻ͵ǤͲͷǤͳͲǤ͵ͲǤͲͲ ƒ‘• Art.1.Ǧ‡’”±•‡–†±…”‡–ˆ‹š‡Ž‡’”‹š†—…ƒ”Ǧ Ž‹–±†‡Žǯƒ—–‘”‹–±ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡…Šƒ”‰±‡†‡
ͻ͵ǤͲͷǤͳͲǤͶͲǤͲͲ ‹•–‘•ǡ…”‘…Š‡–•†‡˜‡””‘—‹ŽŽƒ‰‡‡–ƒ‘”–‹••‡—”•‰ƒœ ‡–†‡’ƒ••‡’‘”–‡–†‡•–‹„”‡•›ƒˆˆ±”‡–• Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†—’ƒ••‡’‘”–Ǥ
ͶͲΨ 
ͻ͵ǤͲͷǤͳͲǤͷͲǤͲͲ Šƒ”‰‡—”•‡–Ž‡—”•’ƒ”–‹‡• ‡–†±–‡”‹‡Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†‡’‡”…‡’–‹‘
‹Ž‡…‹‡—šȋ†‹•’‘•‹–‹ˆ•ƒ‘”–‹••‡—”•†—„”—‹–†‡Žƒ†±–‘ƒ–‹‘Ȍ †‡•†”‘‹–•†—•’‘—”Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†—’ƒ••‡Ǧ Art.5.Ǧ  …‘–”‡’ƒ”–‹‡ †— ’ƒ‹‡‡– †‡•
ͻ͵ǤͲͷǤͳͲǤ͸ͲǤͲͲ •‘‡•˜‹•±‡•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ʹ‡–͵…‹†‡••—•ǡ
‡–Ž‡—”•’ƒ”–‹‡• ’‘”–ƒ–‹‘ƒŽ
ͻ͵ǤͲͷǤͳͲǤ͹ͲǤͲͲ ”‘••‡•ǡ’Žƒ“—‡––‡•†‡…”‘••‡‡–’Žƒ“—‡•†‡…‘—…Š‡  ‹Ž‡•–”‡‹•Žƒ’ƒ”–‹‡˜‡”•ƒ–‡—‡“—‹–Ǧ
ͻ͵ǤͲͷǤͳͲǤͺͲǤͲͲ ‘—Ž‹••‡•ȋ’‘—”Ž‡•’‹•–‘Ž‡–•Ȍ‡–„ƒ”‹ŽŽ‡–•ȋ’‘—”Ž‡•”±˜‘Ž˜‡”•Ȍ  –ƒ…‡–‹”±‡†ǯ—“—‹––ƒ…‹‡”•‘—…Š‡•†±Ž‹Ǧ
ͻ͵ǤͲͷǤͳͲǤͻͲǤͲͲ —–”‡• Chapitre1ǦPrixducarnetdepasseǦ ˜”±’ƒ”Ž‡”±•‘”—„Ž‹……‘’‘”–ƒ–Ž‡•‹Ǧ
ͻ͵ǤͲͷǤʹͲ Ǧ‡ˆ—•‹Ž•‘—…ƒ”ƒ„‹‡•†—ιͻ͵ǤͲ͵ portetdestimbresyafférent †‹…ƒ–‹‘•…‹Ǧƒ’”°•ǣ
ͻ͵ǤͲͷǤʹͲǤͳͲǤͲͲ ±…ƒ‹•‡•†‡‹•‡ˆ‡—  x ’”‹š†—…ƒ”‡–ǣȋ‘–ƒ–‡…Š‹ˆˆ”‡•Ȍ
ͻ͵ǤͲͷǤʹͲǤʹͲǤͲͲ ƒ”…ƒ••‡•  x †”‘‹–•†‡–‹„”‡ǣȋ‘–ƒ–‡…Š‹ˆˆ”‡•Ȍ
ͻ͵ǤͲͷǤʹͲǤ͵ͲǤͲͲ ƒ‘•”ƒ›±• Art.2.Ǧ‡’”‹š†—…ƒ”‡–†‡’ƒ••‡’‘”–†‘– 
Žƒ†—”±‡†‡˜ƒŽ‹†‹–±‡•–†‡…‹“ƒ•ǡ‡•–ˆ‹š± Art.6.Ǧ ‡• •‘‡• ’‡”­—‡• ƒ— –‹–”‡ †—
ͻ͵ǤͲͷǤʹͲǤͶͲǤͲͲ ‹•–‘•ǡ–‡‘•†‡˜‡””‘—‹ŽŽƒ‰‡‡–ƒ‘”–‹••‡—”•‰ƒœ
ʹͲǤͲͲͲ  Ǥ ’”‹š†—…ƒ”‡–†‡’ƒ••‡’‘”–‡–†—†”‘‹–†‡
ͻ͵ǤͲͷǤʹͲǤͷͲǤͲͲ Šƒ”‰‡—”•‡–Ž‡—”•’ƒ”–‹‡• ͶͲΨ –‹„”‡ǡˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–ǡ•‡Ž‘Ž‡…ƒ•ǡ†‡”‡˜‡”Ǧ
‹Ž‡…‹‡—šȋ†‹•’‘•‹–‹ˆ•ƒ‘”–‹••‡—”•†—„”—‹–†‡Žƒ†±–‘ƒ–‹‘Ȍ 
ͻ͵ǤͲͷǤʹͲǤ͸ͲǤͲͲ Art.3.Ǧ‡‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•†‡–‹„”‡ƒˆǦ •‡‡–‘—†‡–”ƒ•ˆ‡”–ƒ—•‡”˜‹…‡…‘’±Ǧ
‡–Ž‡—”•’ƒ”–‹‡• –‡– †— ”±•‘” —„Ž‹… †ƒ• Ž‡• †±Žƒ‹• …‹Ǧ
ͻ͵ǤͲͷǤʹͲǤ͹ͲǤͲͲ ‹•’‘•‹–‹ˆ•ƒ–‹ǦŽ—‡—”‡–Ž‡—”•’ƒ”–‹‡• ˆ±”‡–•  Žƒ †±Ž‹˜”ƒ…‡ †— ’ƒ••‡’‘”– ‡•–
ˆ‹š±…‘‡•—‹–ǣ ƒ’”°•ǣ
ͻ͵ǤͲͷǤʹͲǤͺͲǤͲͲ —Žƒ••‡•ǡ˜‡””‘—•ȋ’Žƒ–‹‡•Ȍ‡–„‘‹–‡•†‡…—Žƒ••‡
x ͵ͲǤͲͲͲ  ’‘—”Ž‡•’ƒ••‡’‘”–•†±Ž‹Ǧ
ͻ͵ǤͲͷǤʹͲǤͻͲǤͲͲ —–”‡•
˜”±•‡±’—„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹Ǣ
ͻ͵ǤͲͷǤͻͻǤͲͲǤͲͲ —–”‡• ͶͲ Ψ

254  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  255

Textesd’applicationduCGIetduLPF  1.Textesd’applicationduCGI Textesd’applicationduCGIetduLPF  2.Textesd’applicationduLPF
 

x ’‘—”Ž‡•’ƒ••‡’‘”–•†±Ž‹˜”±••—”Ž‡–‡”Ǧ †±…Žƒ”ƒ–‹‘†‡”‡…‡––‡•…‘””‡•’‘†ƒ–ƒ— 2.Textesd’applicationduLivredeprocéduresfiscales

2.Textesd’applicationduLPF

”‹–‘‹”‡ ƒ–‹‘ƒŽǡ ƒ— ’Ž—• –ƒ”† Ž‡ “—‹Ǧ ‘–ƒ–†‡••‘‡•’‡”­—‡•ƒ—–‹–”‡†— 2.Textesd’applicationduLPF

œ‹°‡Œ‘—”…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡Žǯ‡Ǧ
…ƒ‹••‡‡–Ǣ
x ’‘—”Ž‡•’ƒ••‡’‘”–•†±Ž‹˜”±•Žǯ±–”ƒǦ
‰‡”ǡƒ—’Ž—•–ƒ”†Ž‡“—‹œ‹°‡Œ‘—”†—
‘‹• •—‹˜ƒ– …‡Ž—‹ ƒ— …‘—”• †—“—‡Ž
Žǯ‡…ƒ‹••‡‡–ƒ‡—Ž‹‡—Ǥ
 ‡–†‡’ƒ••‡’‘”–‡–†‡•–‹„”‡•›ƒˆˆ±”‡–•Ǥ
Art.7.Ǧ ‡ ”‡˜‡”•‡‡– †‡• •‘‡• ’‡”Ǧ
­—‡•ƒ—–‹–”‡†—’”‹š†—…ƒ”‡–‡–†—†”‘‹–
†”‘‹–†‡–‹„”‡Ǥ

Art.9.Ǧ ‡ ’”±•‡– †±…”‡– ƒ„”‘‰‡ –‘—–‡•
†‹•’‘•‹–‹‘• ƒ–±”‹‡—”‡• …‘–”ƒ‹”‡•ǡ ‘Ǧ
–ƒ‡–Ž‡±…”‡–ιͲʹǦʹʹ͸ȀǦ†—ͳͲ
ƒ‹ʹͲͲʹ’‘”–ƒ–ˆ‹šƒ–‹‘†—’”‹š†—…ƒ”Ǧ
 avril1995définissantlesconditionsd’appliǦ
Art.10.Ǧ‡‹‹•–”‡†‡Žǯ2…‘‘‹‡‡–†‡•

Article2duLPF(Valeur •ƒŽŽ‡ƒ‰‡”‡–“—‡•ƒ•—’‡”ˆ‹…‹‡‡•–‘Ǧ
–ƒ„Ž‡‡– ’Ž—• ‰”ƒ†‡ “—‡ …‡ŽŽ‡ †ǯ—‡
locativedesimmeubles)
 ’‹°…‡‘”†‹ƒ‹”‡ǡ‡ŽŽ‡‡•–”‡–‡—‡’‘—”ʹ‘—
͵’‹°…‡•’”‹…‹’ƒŽ‡•Ǥ

ȏNB Ǧ Arrêté n°95Ǧ0833/MFCǦMUH du 27 
Art.6.Ǧ ‡ ’‹•…‹‡ ‡•– ”‡–‡—‡ †ƒ• Ž‡•
cationdesarticles92et93duCGI(transféǦ …‘‡ˆˆ‹…‹‡–•†‡…‘””‡…–‹‘’”±˜—•Žǯƒ”–‹…Ž‡
ͻŽ‘”•“—‡•ƒ’”‘ˆ‘†‡—”ǡ‡–‘—–‘—’ƒ”–‹‡ǡ
†‡–‹„”‡‡•–ˆƒ‹–ƒ—˜—†—“—‹––ƒ…‹‡”“—‹ ‹ƒ…‡•ǡ ‡ ‹‹•–”‡ †‡ Žƒ ±…—”‹–± –±Ǧ rés sous l’article 2 du Livre de procédures
fiscales)Ȑ †±’ƒ••‡ͳǡͷͲ‘—Ž‘”•“—ǯ‡ŽŽ‡†‹•’‘•‡†ǯ—
‡…‘•–‹–—‡Ž‡•—’’‘”–Œ—”‹†‹“—‡Ǥ ”‹‡—”‡‡–†‡Žƒ”‘–‡…–‹‘‹˜‹Ž‡ǡŽ‡‡–Ž‡‹Ǧ •›•–°‡±…ƒ‹“—‡†‡˜‹†ƒ‰‡Ǥ
 ‹•–”‡†‡•ˆˆƒ‹”‡•2–”ƒ‰°”‡•‡–†‡Žƒ‘‘Ǧ 
Art.1.Ǧƒ˜ƒŽ‡—”Ž‘…ƒ–‹˜‡ƒ—‡ŽŽ‡†‡•‹Ǧ 
Art.8.Ǧ ‘ˆ‘”±‡–  Žƒ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ ‡ ’±”ƒ–‹‘–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡•‘–…Šƒ”‰±•ǡ…ŠƒǦ Art.7.Ǧ ƒ ˜ƒŽ‡—” Ž‘…ƒ–‹˜‡ ƒ—‡ŽŽ‡ ’ƒ”
˜‹‰—‡—”ǡŽ‡”±•‘”—„Ž‹…±–ƒ„Ž‹–‡–ƒ†”‡••‡ …—‡…‡“—‹Ž‡…‘…‡”‡ǡ†‡Žǯ‡š±…—–‹‘†— ‡—„Ž‡• †ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘ ‘—  —•ƒ‰‡ ’”‘ˆ‡•Ǧ
•‹‘‡Ž ’‡—– ²–”‡ †±–‡”‹±‡ ‡ —Ž–‹Ǧ ’‹°…‡’”‹…‹’ƒŽ‡‡•–ˆ‹š±‡’ƒ”Ž‡„ƒ”°‡…‹Ǧ
ƒ—•‡”˜‹…‡…‘’±–‡–†‡Žƒ‹”‡…–‹‘
±±Ǧ ’”±•‡– †±…”‡– “—‹ •‡”ƒ ‡”‡‰‹•–”± ‡– ’—Ǧ ƒ’”°•ǣȏNBǦVoirtableaupagesuivanteȐ
”ƒŽ‡†‡•’Ø–•ǡ–‘—•Ž‡•“—‹œ‡Œ‘—”•ǡ—‡ „Ž‹±ƒ—
‘—”ƒŽˆˆ‹…‹‡ŽǤ ’Ž‹ƒ–Ž‡‘„”‡†‡’‹°…‡•’”‹…‹’ƒŽ‡•’ƒ”
Žƒ ˜ƒŽ‡—” Ž‘…ƒ–‹˜‡ ƒˆˆ±”‡–‡  Žƒ …ƒ–±‰‘”‹‡ 
 Art.8.Ǧƒ˜ƒŽ‡—”Ž‘…ƒ–‹˜‡ƒ—‡ŽŽ‡†ǯ—‰ƒǦ
 †‡ Žǯ‹‡—„Ž‡ǡ …‡ Ž‘›‡” ±–ƒ– ‹†‹“—± ƒ—
„ƒ”°‡…‹Ǧƒ’”°•Ǥ ”ƒ‰‡ˆ‡”±‡•–ˆ‹š±‡ͶͷǤͲͲͲ  Ǥ
 
Art.2.Ǧ Šƒ“—‡ ‹‡—„Ž‡ ‡•– Žǯ‘„Œ‡– †ǯ— Art.9.Ǧ ƒ ˜ƒŽ‡—” Ž‘…ƒ–‹˜‡ †‡ Žǯ‹‡—„Ž‡
…Žƒ••‡‡– †ƒ• —‡ …ƒ–±‰‘”‹‡ †±ˆ‹‹‡ ƒ‹•‹‘„–‡—‡‡•–—Ž–‹’Ž‹±‡’ƒ”Ž‡’”‘†—‹–
†ǯƒ’”°•ŽƒƒŒ‘”‹–±†‡•…”‹–°”‡•“—ǯ‹Ž”±—‹–Ǥ †‡• …‘‡ˆˆ‹…‹‡–• †‡ …‘””‡…–‹‘ …‹Ǧƒ’”°•
 ’‘—”–‡‹”…‘’–‡†ǯ±Ž±‡–•‡š–±”‹‡—”•
Art.3.Ǧ‹—‹‡—„Ž‡”±—‹–‡‘„”‡ Žǯ‹‡—„Ž‡“—‹‹ˆŽ—‡–•—”•ƒ˜ƒŽ‡—”Ǥ
±‰ƒŽŽ‡•…”‹–°”‡•†‡ʹ…ƒ–±‰‘”‹‡•ǡ‹Ž‡•–…Žƒ••± 
Version validée †ƒ•Žƒ…ƒ–±‰‘”‹‡Žƒ’Ž—•„ƒ••‡ǡ‘‹•“—‡ Ǥ‘‡ˆˆ‹…‹‡–•†ǯ‡–”‡–‹‡‡–†‡˜±–—•–±
†‡• …”‹–°”‡• ‡ ‘„”‡ ‹ˆ±”‹‡—” ǯƒ‹‡– x ͳǡͳͲ•‹Žǯ‹‡—„Ž‡ƒŽǯƒ•’‡…–‡—ˆ
±–± ”‡Ž‡˜±• †ƒ• —‡ –”‘‹•‹°‡ …ƒ–±‰‘”‹‡ x ͳǡͲͷ•‹Žǯ‹‡—„Ž‡‡•–„‹‡‡–”‡–‡—
•—’±”‹‡—”‡Ǥ x ͳǡͲͲ •‹ Žǯ‹‡—„Ž‡ ‡•– †ǯ— ‡–”‡–‹‡
 ‘›‡
ƒ•…‡†‡”‹‡”…ƒ•ǡŽǯ‹‡—„Ž‡‡•–…Žƒ••± x Ͳǡ͹Ͳ•‹Žǯ‹‡—„Ž‡‡”‡­‘‹–ƒ—…—‡Ǧ
†ƒ• Žƒ …ƒ–±‰‘”‹‡ Žƒ ’Ž—• ±Ž‡˜±‡ †‡• †‡—š –”‡–‹‡
…ƒ–±‰‘”‹‡•ƒ›ƒ–”±—‹Ž‡²‡‘„”‡†‡ 
…”‹–°”‡•Ǥ ‡…‘‡ˆˆ‹…‹‡–†‡˜±–—•–±‡•–†‡Ͳǡ͸’‘—”Ž‡•
 ‹‡—„Ž‡•ƒ›ƒ–ʹͷƒ•‡–’Ž—•Ǥ
Art.4.Ǧ‘”•“—ǯ—‡’ƒ”…‡ŽŽ‡…‘’”‡†’Ž—Ǧ 
•‹‡—”• …‘•–”—…–‹‘•ǡ Ž‡ …Žƒ••‡‡– †‡ Ǥ‘‡ˆˆ‹…‹‡–•†‡•‹–—ƒ–‹‘
…Šƒ“—‡ …‘•–”—…–‹‘ ‡– Žƒ †±–‡”‹ƒ–‹‘ x ͳǡͳͷ •‹ Žǯ‹‡—„Ž‡ ‡•– •‹–—± †ƒ• —‡
†‡ Žƒ ˜ƒŽ‡—” Ž‘…ƒ–‹˜‡ ƒˆˆ±”‡–‡  …Šƒ“—‡ œ‘‡”±•‹†‡–‹‡ŽŽ‡…‡–”ƒŽ‡†‡–›’‡‘Ǧ
…‘•–”—…–‹‘•‡ˆ‘–•±’ƒ”±‡–Ǥ †‡”‡
 x ͳǡͳͲ •‹ Žǯ‹‡—„Ž‡ ‡•– •‹–—± †ƒ• —‡
Art.5.Ǧ‘•–‹–—‡–†‡•’‹°…‡•’”‹…‹’ƒŽ‡•ǡ œ‘‡ ”±•‹†‡–‹‡ŽŽ‡ ’±”‹’Š±”‹“—‡ †‡
Ž‡••ƒŽŽ‡•†‡”±…‡’–‹‘ǡ•ƒŽŽ‡•†‡•±Œ‘—”ǡ•ƒǦ –›’‡‘†‡”‡
Ž‘•ǡ•ƒŽŽ‡•ƒ‰‡”ǡ…Šƒ„”‡•ǡ„—”‡ƒ—šǡ x ͳǡͲͲ •ǯ‹Ž ‡•– •‹–—± †ƒ• †ǯƒ—–”‡• “—ƒ”Ǧ
„‹„Ž‹‘–Š°“—‡• ƒ›ƒ– —‡ •—”ˆƒ…‡ ±‰ƒŽ‡ ‘— –‹‡”•
•—’±”‹‡—”‡  ͻ ;ǡ  Žǯ‡š…Ž—•‹‘ †‡• …—‹Ǧ 
•‹‡•ǡ •ƒ‹–ƒ‹”‡•ǡ †±‰ƒ‰‡‡–•ǡ ”‡‹•‡•ǡ Ǥ ‘‡ˆˆ‹…‹‡–• †ǯƒ±ƒ‰‡‡–• †‡ –‡”Ǧ
†±„ƒ””ƒ•ǡ ˜±”ƒ†ƒ•ǡ ‡– †‡• ’‹°…‡• “—‹ •‡Ǧ ”ƒ‹
”ƒ‹‡–ƒ±ƒ‰±‡•†ƒ•†‡•˜±”ƒ†ƒ•Ǥ x ͳǡʹͲ’‘—”Ž‡•–‡””ƒ‹•†‡’Ž—•†‡ͳͲͲͲ
 ;ƒ˜‡…’‹•…‹‡
‘”•“—ǯ—‡•ƒŽŽ‡†‡•±Œ‘—”…‘’”‡†—‡ x ͳǡͳͷ ’‘—” Ž‡• –‡””ƒ‹• †‡ ‘‹• †‡
’ƒ”–‹‡ ˆƒ‹•ƒ– •ƒŽ‘ ‡– —‡ ’ƒ”–‹‡ ˆƒ‹•ƒ– ͳͲͲͲ;ƒ˜‡…’‹•…‹‡

256  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  257

Textesd’applicationduCGIetduLPF  2.Textesd’applicationduLPF Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 

x ͳǡͲͷ’‘—”Ž‡•–‡””ƒ‹•†‡’Ž—•†‡ͳͲͲͲ Art.11.Ǧ ‡ ’”±•‡– ƒ””²–± ‡•– ”±˜‹•ƒ„Ž‡

PARTIE2ǦAUTRESTEXTESJURIDIQUES


;•ƒ•’‹•…‹‡ –‘—•Ž‡•ͷƒ•Ǥ 

x ͳǡͲͲ ’‘—” Ž‡• –‡””ƒ‹• †‡ ‘‹• †‡
ͳͲͲͲ;•ƒ•’‹•…‹‡ Art.12.Ǧ‘—–‡•†‹•’‘•‹–‹‘•…‘–”ƒ‹”‡•ƒǦ PARTIE2ǦAUTRESTEXTESJURIDIQUES
x ͲǡͻͲ’‘—”Ž‡•ƒ’’ƒ”–‡‡–••ƒ•…‘—” –±”‹‡—”‡••‘–ƒ„”‘‰±‡•‘–ƒ‡–Ž‡•ƒ”Ǧ COMPORTANTDESDISPOSITIONSFISCALES
‹†‹˜‹†—‡ŽǤ ”²–±•ι͵͸ͻ†—ͳͳƒ‹ͳͻ͹ͳ†±ˆ‹‹••ƒ–Ž‡• 
 …‘†‹–‹‘•†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͻʹ†— 
Art.10.Ǧ ‡ „ƒ”°‡ ’”±˜— ƒ— ’”±•‡– ƒ”Ǧ 
‡–ιͳʹ͵Ȁ Ǧ†—ʹͺˆ±˜”‹‡”ͳͻ͹ʹ PARTIE2ǦAUTRESTEXTESJURIDIQUES
”²–±‡•–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡†ƒ•Ž‡•”±‰‹‘•ƒ’”°• †±ˆ‹‹••ƒ–Ž‡•…‘†‹–‹‘•†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡ 
Ž‡•ƒ„ƒ––‡‡–••—‹˜ƒ–•ǣ Žǯƒ”–‹…Ž‡ͻ͵†—
Ǥ 
x ͵ͲΨ’‘—”Ž‡•”±‰‹‘•†‡ƒ›‡•ǡ‘—Ž‹Ǧ 
‘”‘ǡ‹ƒ••‘ǡ±‰‘—‡–‘’–‹ǡ Art.13.Ǧ‡’”±•‡–ƒ””²–±“—‹’”‡†‡ˆˆ‡– 1.Incitationsfiscales
’‘—”…‘’–‡”†‡•ƒ†ƒ–‡†‡•‹‰ƒ–—”‡•‡”ƒ 
x ͷͲΨ’‘—”Ž‡•”±‰‹‘•†‡‘„‘—…–‘—
‡”‡‰‹•–”±ǡ’—„Ž‹±‡–…‘—‹“—±’ƒ”–‘—– 
‡–
ƒ‘ǡ
x ͸ͲΨ’‘—”Žƒ”±‰‹‘†‡‹†ƒŽǤ ‘•‘‹•‡”ƒǤ 1.1.Codedesinvestissements x ȌŽǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘†‡•–‡…Š‘Ž‘‰‹‡•Ž‘…ƒŽ‡•
  ‡–Žƒ”‡…Š‡”…Š‡Ǧ†±˜‡Ž‘’’‡‡–Ǣ

  x ŽȌ Žƒ ”‡•–”—…–—”ƒ–‹‘ǡ Žƒ …‘’±–‹–‹˜‹–±ǡ
Hors 1ère 2ème 3ème 4ème 5ème 1.1.1.Codedesinvestissements2012 Žǯ‹–±‰”ƒ–‹‘‡–Žƒ…”‘‹••ƒ…‡†‡•‡–”‡Ǧ
  ’”‹•‡•Ǣ
catégorie catégorie catégorie catégorie catégorie catégorie
Aspect ±–‘ƒ”± —”–”°• —”„‘‡ƒ’Ǧ
—”‘›‡
‡‹†—”
ƒ…‘
 x ȌŽƒ”‡’”‹•‡’‘—””±Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘†ǯ‡Ǧ
général •’‡…–Ž—š‡ •‘‹‰± ’ƒ”‡…‡ ’ƒ••ƒ„Ž‡ ȏNB Ǧ Loi n°2012Ǧ016 du 27 février 2012 –”‡’”‹•‡ ’ƒ” †‡ ‘—˜‡ƒ—š ‹˜‡•–‹•Ǧ
‡””ƒ••‡ ؎‡‘— portantCodedesinvestissementsȐ •‡—”•Ǥ
‡””ƒ••‡
Couverture ƒ……‡••‹„Ž‡†‡ –‡””ƒ••‡‘ Žƒˆ‘ƒ‰‡ ؎‡•‹’Ž‡ ƒ…‘
Žǯ‹–±”‹‡—”
ƒ……‡••‹„Ž‡
ƒ……‡••‹„Ž‡  
ƒ””‡Žƒ‰‡Ž—š‡ ƒ””‡ƒ—š  Art.2.Ǧ—•‡•†—’”±•‡–‘†‡ǡ‘‡–‡†
ƒ””‡ƒ—š Šƒ’‡ Titre1ǦObjectifsetdéfinitions ’ƒ”ǣ
Sol ‡– ƒ””‡Žƒ‰‡Ž—š‡ …±”ƒ‹“—‡ 
…‹‡– …‹‡–
ƒ”„”‡ ‘—‰”ƒ‹–‘  x ‡–”‡’”‹•‡ǣ–‘—–‡—‹–±†‡’”‘†—…–‹‘ǡ

”‹ŽŽƒ‰‡‘—•Ǧ Art.1.Ǧ‡’”±•‡–‘†‡˜‹•‡’”‘‘—˜‘‹” †‡ –”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘ ‘— †‡ †‹•–”‹„—–‹‘
’±…‹ƒŽ‡ ’±…‹ƒŽ‡‘Ǧ ‹–”‡”‹‡
Vitrerie –‹“—ƒ‹”‡”‡Ǧ ±ƒ– ±ƒ–
•‡…—”‹– –‹ˆ• •‹’Ž‡
’Žƒ­ƒ–Žƒ˜‹–”‡ Version validée Ž‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•ƒ—ƒŽ‹’ƒ”ǣ
x ƒȌ Žƒ ‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘ †‡ Žǯ±’ƒ”‰‡ ƒ–‹‘Ǧ
†‡„‹‡•‘—†‡•‡”˜‹…‡•„—–Ž—…”ƒ–‹ˆǡ
“—‡ŽŽ‡ “—ǯ‡ •‘‹– Žƒ ˆ‘”‡ Œ—”‹†‹“—‡ǡ
‘‹•”‘—‰‡ ‘‹•’‡‹–
±–ƒŽŽ‹“—‡ ƒŽ‡‡–Žǯƒ––”ƒ…–‹‘†‡•…ƒ’‹–ƒ—š±–”ƒǦ “—ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹••‡†ǯ—‡’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡
Menuiserie ˜‡”‹•‘—ƒŽ—Ǧ ‘—ƒŽ—‹‹— ±–ƒŽŽ‹“—‡‘”Ǧ ‘‹• ؎‡ƒ˜‡…
•’±…‹ƒŽ‡‡–
extérieure ‹‹—ƒ˜‡… Žƒ‡•
ˆ‡”ˆ‘”‰±
†‹ƒ‹”‡ ‘”†‹ƒ‹”‡ …ƒ†”‡„‘‹• ‰‡”•Ǣ ‘—†ǯ—‡’‡”•‘‡‘”ƒŽ‡Ǥ
˜‹–”‡ˆ—±‡ ‘”‹‡–ƒ„Ž‡• x „ȌŽƒ…”±ƒ–‹‘†‡•‡’Ž‘‹•ǡŽƒˆ‘”ƒ–‹‘ x ‡š–‡•‹‘ǣ–‘—–’”‘‰”ƒ‡†ǯ‹˜‡•–‹•Ǧ
Ž‹ƒ–‹•‡—” Ž—•‹‡—”• •‡—Ž •‡‡–ƒ‰”±±ǡ‹‹–‹±’ƒ”—‡‡–”‡’”‹•‡
Aération
’ƒ”’‹°…‡ …Ž‹ƒ–‹•‡—”• …Ž‹ƒ–‹•‡—”
Žƒˆ‘‹‡” ±ƒ– Ǧ †‡•…ƒ†”‡•‡–†ǯ—‡ƒ‹Ǧ†ǯà—˜”‡“—ƒǦ
‘’Ž°–‡ƒ˜‡… ‘ƒ‹”‡‹Ǧ ‘ƒ‹”‡ Ž‹ˆ‹±‡Ǣ ‡š‹•–ƒ–‡‡–“—‹‡‰‡†”‡—ƒ……”‘‹••‡Ǧ
Cuisine ‘’Ž°–‡ ±ƒ‰±‡ Ǧ x …Ȍ Žƒ ˜ƒŽ‘”‹•ƒ–‹‘ †‡• ƒ–‹°”‡• ’”‡Ǧ ‡–†‡Žƒ’”‘†—…–‹‘‡–Ȁ‘——‹˜‡•Ǧ
‡ƒ—…Šƒ—†‡ –±‰”± ’ƒ”–
2“—‹’‡‡–
2“—‹’‡‡– ‹°”‡•Ž‘…ƒŽ‡•Ǣ –‹••‡‡– †‘– Ž‡ ‹˜‡ƒ— •‡”ƒ †±–‡”Ǧ
•ƒ‹–ƒ‹”‡…‘Ǧ
•ƒ‹–ƒ‹”‡…‘Ǧ
ƒŽŽ‡†‡„ƒ‹ ƒŽŽ‡†ǯ‡ƒ— ‘—…Š‡ x †ȌŽƒ’”‘‘–‹‘†‡•‡š’‘”–ƒ–‹‘•Ǣ ‹±’ƒ”ƒ””²–±†—‹‹•–”‡‡…Šƒ”‰‡
Sanitaire ’Ž‡–’ƒ” ƒ˜‡…‡ƒ— ƒ˜‡…‡ƒ— •‘ƒ‹”‡ Ǧ †‡Žƒ”‘‘–‹‘†‡•˜‡•–‹••‡‡–•Ǥ
…Šƒ„”‡ƒ˜‡…
’Ž‡–’‘—”ʹ
…Šƒ—†‡ …Šƒ—†‡ ’ƒ”– x ‡Ȍ Žƒ …”±ƒ–‹‘ǡ Žǯ‡š–‡•‹‘ǡ Žƒ †‹˜‡”•‹ˆ‹Ǧ
‡ƒ—…Šƒ—†‡
…Šƒ„”‡• …ƒ–‹‘ǡ Žƒ ‘†‡”‹•ƒ–‹‘ †‡• ‹ˆ”ƒ•Ǧ x ‹˜‡•–‹••‡‡– ǣ …ƒ’‹–ƒ—š ‡’Ž‘›±•
…ƒ•–”±‡ƒ˜‡… –”—…–—”‡• ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡• ‡– ƒ‰”‘Ǧ•›Ž˜‘Ǧ ’ƒ” –‘—–‡ ’‡”•‘‡ǡ ’Š›•‹“—‡ ‘— ‘Ǧ
±ƒ‰‡‡–
’Ž—•‹‡—”•
…ƒ•–”±‡
”†‹ƒ‹”‡•‘—•
‘ƒ‹”‡ ’ƒ•–‘”ƒŽ‡•ǡ †‡ ’”‡•–ƒ–‹‘• †‡ •‡”˜‹…‡• ”ƒŽ‡ǡ ’‘—” Žǯƒ…“—‹•‹–‹‘ †ǯ‹‘„‹Ž‹•ƒǦ
Électricité ’”‹•‡• –—„‡ Ǧ ‡–†‡Žǯƒ”–‹•ƒƒ–Ǣ –‹‘•…‘”’‘”‡ŽŽ‡•ǡˆ‹ƒ…‹°”‡•‡–‹…‘”Ǧ
†‡Ž—š‡ •‹’Ž‡ ˆ‹Ž•‹’Ž‡
’ƒ”’‹°…‡ ƒ’’ƒ”‡– ’‘”‡ŽŽ‡•†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘‘—
’”‹…‹’ƒŽ‡ x ˆȌŽǯ‹…‹–ƒ–‹‘‹˜‡•–‹”†ƒ•Ž‡•‹†—•Ǧ
Loyer,par –”‹‡•‡š’‘”–ƒ–”‹…‡•‡–†ƒ•Ž‡••‡…–‡—”• †‡ Žǯ‡š–‡•‹‘ ‘— †‡ Žƒ ”±Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘
pièceprinciǦ ͶͷͲǤͲͲͲ ͵͹ͲǤͲͲͲ ʹ͵ͲǤͲͲͲ ͳʹͷǤͲͲͲ ͻͲǤͲͲͲ Ͷ͸ǤͲͲͲ ±…‘‘‹“—‡• ˜ƒŽ‘”‹•ƒ– Ž‡• ƒ–‹°”‡• †ǯ‡–”‡’”‹•‡•Ǥ
pale ’”‡‹°”‡•‡–ƒ—–”‡•’”‘†—‹–•Ž‘…ƒ—šǢ x ‹˜‡•–‹••‡—” ǣ –‘—–‡ ’‡”•‘‡ǡ ’Š›Ǧ
 x ‰ȌŽƒ…”±ƒ–‹‘‡–Ž‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡• •‹“—‡ ‘— ‘”ƒŽ‡ǡ †‡ ƒ–‹‘ƒŽ‹–± ƒǦ
 ‡–”‡’”‹•‡•Ǣ Ž‹‡‡‘—±–”ƒ‰°”‡ǡ”±ƒŽ‹•ƒ–†ƒ•Ž‡•
…‘†‹–‹‘• †±ˆ‹‹‡• †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡ †—
  x ŠȌ Ž‡ –”ƒ•ˆ‡”– †‡• –‡…Š‘Ž‘‰‹‡• ƒ†ƒ’Ǧ
–±‡•Ǣ ’”±•‡– ‘†‡ǡ †‡• ‘’±”ƒ–‹‘• †ǯ‹˜‡•Ǧ
x ‹ȌŽǯƒ––”ƒ…–‹‘†‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•†ƒ• –‹••‡‡–•—”Ž‡–‡””‹–‘‹”‡†‡Žƒ±’—Ǧ
–‘—–‡•Ž‡•”±‰‹‘•†—’ƒ›•Ǣ „Ž‹“—‡†—ƒŽ‹Ǥ
x ŒȌŽƒ’”‘‘–‹‘†ǯ—–‹••—±…‘‘‹“—‡ x ‹•‡‹˜‡ƒ—ǣŽƒ‹•‡‹˜‡ƒ—†ǯ—‡
’‡”ˆ‘”ƒ–‡–…‘’Ž±‡–ƒ‹”‡Ǣ ‡–”‡’”‹•‡ ˜‹•‡ Žǯƒ±Ž‹‘”ƒ–‹‘ “—ƒŽ‹–ƒǦ
–‹˜‡†‡•‡•†‹ˆˆ±”‡–‡•ˆ‘…–‹‘•‡–†‡

258  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  259

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
•‘ •›•–°‡ ’”‘†—…–‹ˆ ’‘—” ƒ…“—±”‹” Art.4.Ǧ ‡• ’‡”•‘‡• ’Š›•‹“—‡• ‘— ‘Ǧ Ž• ’‡—˜‡– Ž‹„”‡‡– †±–‡‹” Œ—•“—ǯ ˆƒ—••ƒ–Ž‡Œ‡—†‡Žƒ…‘…—””‡…‡•‘–”±Ǧ
’”‘‰”‡••‹˜‡‡– Žƒ …ƒ’ƒ…‹–± †‡ ’”‘Ǧ ”ƒŽ‡•ǡ“—‡ŽŽ‡“—‡•‘‹–Ž‡—”ƒ–‹‘ƒŽ‹–±ǡ”±‰—Ǧ ͳͲͲΨ†‡•’ƒ”–••‘…‹ƒŽ‡•‘—ƒ…–‹‘•†‡Žƒ ’”‹±‡•’ƒ”ŽƒŽ‘‹Ǥ
†—‹”‡ •‡Ž‘ Ž‡• •–ƒ†ƒ”†• ‹–‡”ƒ–‹‘Ǧ Ž‹°”‡‡–±–ƒ„Ž‹‡•ƒ—ƒŽ‹“—‹‡š‡”…‡–‘— •‘…‹±–±“—ǯ‹Ž•‡˜‹•ƒ‰‡–†‡…”±‡”•‘—•”±Ǧ 
ƒ—šǤ †±•‹”‡–‡š‡”…‡”—‡ƒ…–‹˜‹–±‡–”ƒ–†ƒ• •‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•ƒ—š•‡…Ǧ Art.10.Ǧ……°•†‡•‹˜‡•–‹••‡—”•±–”ƒ‰‡”•
x ’”‘‰”ƒ‡ ƒ‰”±± ǣ Ž‡ ”‘‰”ƒ‡ Ž‡ …Šƒ’ †ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †±ˆ‹‹  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͵ –‡—”• †ǯƒ…–‹˜‹–±• “—‹ ˆ‘– Žǯ‘„Œ‡– †ǯ—‡ ”±Ǧ Žƒ’”‘’”‹±–±ˆ‘…‹°”‡
ƒ‰”±±•ǯ‡–‡†…‘‡–‘—–’”‘Œ‡–†ǯ‹Ǧ …‹Ǧ†‡••—•ǡ•‘–ƒ••—”±‡•†‡•‰ƒ”ƒ–‹‡•‰±Ǧ ‰Ž‡‡–ƒ–‹‘•’±…‹ˆ‹“—‡Ǥ 
˜‡•–‹••‡‡–ƒ›ƒ–”‡­—Žǯƒ‰”±‡–ƒ— ±”ƒŽ‡•‡–ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•±‘…±•†ƒ•Ž‡’”±Ǧ  ‡• ’‡”•‘‡• ’Š›•‹“—‡• ‘— ‘”ƒŽ‡•
’”±•‡–‘†‡†‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•Ǥ •‡–‘†‡Ǥ Art.7.Ǧ”‘–‡…–‹‘†‡•†”‘‹–•†‡’”‘’”‹±–± ±–”ƒ‰°”‡•‘–ƒ……°•ƒ—ˆ‘…‹‡”†ƒ•Ž‡”‡•Ǧ
x ”‡•–”—…–—”ƒ–‹‘ ǣ Žƒ ”‡•–”—…–—”ƒ–‹‘   ’‡…–†‡•Ž‘‹•‡–”°‰Ž‡‡–•‡˜‹‰—‡—”‡Žƒ
†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡˜‹•‡ƒ••—”‡”Žƒ˜‹ƒ„‹Ǧ Art.5.Ǧ‡•‡–”‡’”‹•‡•“—‹‡–”‡–†ƒ•Ž‡ ǯ2–ƒ–‰ƒ”ƒ–‹–Ž‡”‡•’‡…–†‡•†”‘‹–•†‡’”‘Ǧ ƒ–‹°”‡Ǥ
Ž‹–± †‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ƒˆ‹ †‡ ”‡–”‘—˜‡” …Šƒ’†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”±•‡–‘†‡•‘– ’”‹±–±‹†‹˜‹†—‡ŽŽ‡‘—…‘ŽŽ‡…–‹˜‡Ǥ 
Žǯ±“—‹Ž‹„”‡ˆ‹ƒ…‹‡”‡–•–”—…–—”‡Žƒ‹•‹ …Žƒ••±‡• •—‹˜ƒ– Ž‡• “—ƒ–”‡ ”±‰‹‡• …‹  Art.11.Ǧ”‘‹–•‡–Ž‹„‡”–±•†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡
“—‡†‡”±’‘†”‡ƒ—š…”‹–°”‡•†ǯ±Ž‹‰‹„‹Ǧ ƒ’”°•ǣ ǯ‹˜‡•–‹••‡—”‡•–‰ƒ”ƒ–‹…‘–”‡–‘—–‡‡Ǧ 
Ž‹–±Žƒ‹•‡‹˜‡ƒ—Ǥ x Ž‡ ±‰‹‡  …‘…‡”‡ Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• •—”‡†‡ƒ–‹‘ƒŽ‹•ƒ–‹‘ǡ†ǯ‡š’”‘’”‹ƒ–‹‘‘— ‘—•”±•‡”˜‡†—”‡•’‡…–†‡•‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•ǡ
x œ‘‡• ±…‘‘‹“—‡• •’±…‹ƒŽ‡• ǣ •‘– †‘–Žǯ‹˜‡•–‹••‡‡–‡•–±‰ƒŽ‘—•—’±Ǧ †‡”±“—‹•‹–‹‘†‡•‘‡–”‡’”‹•‡ǡ•ƒ—ˆ’‘—” –‡ŽŽ‡•“—‡’”±˜—‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͺ†—’”±•‡–
…‘•‹†±”±‡• …‘‡ œ‘‡• ±…‘‘Ǧ ”‹‡—”ͳʹǤͷͲͲǤͲͲͲ  ‡–‹ˆ±”‹‡—”‘— …ƒ—•‡ †ǯ—–‹Ž‹–± ’—„Ž‹“—‡Ǥ ‡ …ƒ• ±…Š±ƒ–ǡ ‘†‡ǡŽǯ‡–”‡’”‹•‡Œ‘—‹–†ǯ—‡’Ž‡‹‡‡–‡Ǧ
‹“—‡••’±…‹ƒŽ‡•†—ƒŽ‹ǡŽ‡•Ž‘…ƒŽ‹–±• ±‰ƒŽʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  ǡŠ‘”•–ƒš‡•‡– Žǯ‹˜‡•–‹••‡—” „±±ˆ‹…‹‡”ƒ †ǯ—‡ ‹†‡‹Ǧ –‹°”‡ Ž‹„‡”–± ±…‘‘‹“—‡ ‡– …‘…—””‡Ǧ
ƒŽ‹‡‡• †±ˆƒ˜‘”‹•±‡• •—” Ž‡• ’Žƒ• Š‘”•„‡•‘‹‡ˆ‘†•†‡”‘—Ž‡‡–Ǣ •ƒ–‹‘ …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š Ž‘‹• ‡– ”°‰Ž‡Ǧ –‹‡ŽŽ‡Ǥ
‰±‘‰”ƒ’Š‹“—‡ǡ …Ž‹ƒ–‹“—‡ ‡– ±…‘‘Ǧ x Ž‡ ±‰‹‡  …‘…‡”‡ Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• ‡–•ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•‡Žƒƒ–‹°”‡Ǥ 
‹“—‡‡–†‹ˆˆ‹…‹Ž‡•†ǯƒ……°•“—‡Žǯ2–ƒ–ƒ †‘– Žǯ‹˜‡•–‹••‡‡– ‡•– •—’±”‹‡—”   ŽŽ‡‡•–‘–ƒ‡–Ž‹„”‡ǣ
†±…‹†± †‡ ’”‘‘—˜‘‹” •’±…‹ƒŽ‡‡– ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ‡– ‹ˆ±”‹‡—”  Art.8.Ǧ–ƒ„‹Ž‹–± x †ǯƒ…“—±”‹” Ž‡• „‹‡•ǡ †”‘‹–• ‡– …‘…‡•Ǧ
†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†‡Žƒ•‘Ž‹†ƒ”‹–±ƒ–‹‘ƒŽ‡Ǥ ͳǤͲͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Š‘”•–ƒš‡•‡–Š‘”•  •‹‘• †‡ –‘—–‡ ƒ–—”‡ǡ ±…‡••ƒ‹”‡• 
 „‡•‘‹‡ˆ‘†•†‡”‘—Ž‡‡–Ǣ ǯ2–ƒ–•ǯ‡‰ƒ‰‡‹•–ƒ—”‡”‡–ƒ‹–‡‹” •‘ƒ…–‹˜‹–±ǡ–‡Ž•“—‡Ž‡•„‹‡•ˆ‘…‹‡”•ǡ
 x Ž‡ ±‰‹‡  …‘…‡”‡ Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• —‡˜‹”‘‡‡–ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡ƒ—š‹˜‡•–‹•Ǧ ‹‘„‹Ž‹‡”•ǡ…‘‡”…‹ƒ—šǡ‹†—•–”‹‡Ž•
Titre2ǦChampd’application †‘–Žǯ‹˜‡•–‹••‡‡–‡•–±‰ƒŽ‘—•—’±Ǧ •‡—”•†‘–Ž‡•’”‘Œ‡–••‘–ƒ‰”±±•ƒ—’”±Ǧ ‘—ˆ‘”‡•–‹‡”•Ǣ
 ”‹‡—”ͳǤͲͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Š‘”•–ƒš‡• •‡–‘†‡Ǥ x †‡Œ‘—‹”†‡…‡•†”‘‹–•‡–„‹‡•ƒ…“—‹•Ǣ
Art.3.Ǧ‡…–‡—”•†ǯƒ…–‹˜‹–±•±Ž‹‰‹„Ž‡•ǣ ‡–Š‘”•„‡•‘‹‡ˆ‘†•†‡”‘—Ž‡‡–Ǣ  x †‡ ˆƒ‹”‡ ’ƒ”–‹‡ †‡ –‘—–‡ ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘
 x Ž‡ ±‰‹‡  …‘…‡”‡ Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• Version validée ‡•‹˜‡•–‹••‡—”•Œ‘—‹••ƒ–†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•
’”±˜—•’ƒ”Žƒ’”±•‡–‡Ž‘‹„±±ˆ‹…‹‡”‘–†‡
’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡†‡•‘…Š‘‹šǢ
‡ ’”±•‡– ‘†‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡ ƒ—š ‡–”‡Ǧ †‘– Žǯ‹˜‡•–‹••‡‡– ‡•– •–”‹…–‡‡– x †‡…Š‘‹•‹”•‡•‘†‡•†‡‰‡•–‹‘–‡…ŠǦ
’”‹•‡•Œ—•–‹ˆ‹ƒ–—–ƒ—š†‡˜ƒŽ‡—”ƒŒ‘—–±‡ •—’±”‹‡—”  ͳʹǤͷͲͲǤͲͲͲ   Š‘”• –‘—–‡‘—˜‡ŽŽ‡‡•—”‡Ž±‰‹•Žƒ–‹˜‡‘—”±‰Ž‡Ǧ ‹“—‡ǡ ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ǡ …‘‡”…‹ƒŽ‡ǡ Œ—”‹Ǧ
†‹”‡…–‡ ‹‹—Ǥ ƒ ˜ƒŽ‡—” ƒŒ‘—–±‡ †‹Ǧ –ƒš‡•‡–Š‘”•„‡•‘‹‡ˆ‘†•†‡”‘—Ž‡Ǧ ‡–ƒ‹”‡ ’Ž—• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡—•‡ “—‹ •‡”ƒ‹– †‹“—‡ǡ•‘…‹ƒŽ‡‡– ˆ‹ƒ…‹°”‡ …‘ˆ‘”±Ǧ
”‡…–‡‡•–Žǯ±Ž±‡–ˆ‘†ƒ‡–ƒŽ’‘—”Žǯƒ’Ǧ ‡–Ǥƒ’”‘†—…–‹‘†‡…‡•‡–”‡’”‹•‡• ƒ†‘’–±‡’‘•–±”‹‡—”‡‡–Žƒ’—„Ž‹…ƒ–‹‘ ‡–ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘‡–Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒǦ
’”±…‹ƒ–‹‘†‡•’”‘Œ‡–•Ǥ †‡•–‹±‡Žǯ‡š’‘”–ƒ–‹‘‡•–±‰ƒŽ‡‘—•—Ǧ †‡Žƒ’”±•‡–‡Ž‘‹Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽǯ‘’–‹‘’‘—” –‹‘‡˜‹‰—‡—”Ǣ
 ’±”‹‡—”‡ͺͲΨǤ –‘—–‡ ‡•—”‡ ‘—˜‡ŽŽ‡ ˜ƒ—– ’‘—” Žǯ‡Ǧ x †‡ …Š‘‹•‹” •‡• ˆ‘—”‹••‡—”• ‡– ’”‡•–ƒǦ
ƒ ’”‘…±†—”‡ †ǯƒ‰”±‡–ǡ Ž‡ –ƒ—š ‹‹Ǧ  •‡„Ž‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•‘„Œ‡–†‡ŽƒŽ‘‹‘— –ƒ‹”‡•†‡•‡”˜‹…‡•ƒ‹•‹“—‡•‡•’ƒ”–‡Ǧ
—†‡Žƒ˜ƒŽ‡—”ƒŒ‘—–±‡ƒ‹•‹“—‡Ž‡•±Ž±Ǧ  †‡ Žƒ ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘ “—‹ …‘–‹‡– Žƒ ‡Ǧ ƒ‹”‡•Ǣ
‡–•“—‹Žƒ…‘’‘•‡–•‘–ˆ‹š±•’ƒ”†±Ǧ Titre3ǦGaranties,droitsetlibertésde •—”‡‘—˜‡ŽŽ‡Œ—‰±‡’Ž—•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡—•‡Ǥ x †‡ ’ƒ”–‹…‹’‡” ƒ—š ƒ’’‡Ž• †ǯ‘ˆˆ”‡• †‡
…”‡–’”‹•‡‘•‡‹Ž†‡•‹‹•–”‡•Ǥ l’entreprise  ƒ”…Š±•’—„Ž‹…••—”Žǯ‡•‡„Ž‡†—–‡”Ǧ
  ‡•‹˜‡•–‹••‡—”•Œ‘—‹••ƒ–†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• ”‹–‘‹”‡ƒ–‹‘ƒŽǢ
‡• ƒ…–‹˜‹–±• †‡ ±‰‘…‡ †±ˆ‹‹‡• …‘‡ Art.6.Ǧ2‰ƒŽ‹–±†‡–”ƒ‹–‡‡– ’”±˜—•’ƒ”Žƒ’”±•‡–‡Ž‘‹…‘–‹—‡”‘– x †‡ …Š‘‹•‹” •ƒ ’‘Ž‹–‹“—‡ †‡ ‰‡•–‹‘ †‡•
†‡•ƒ…–‹˜‹–±•†‡”‡˜‡–‡‡Žǯ±–ƒ–†‡•’”‘Ǧ  „±±ˆ‹…‹‡” †‡ …‡• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•ǡ ‘‘„•–ƒ– ”‡••‘—”…‡• Š—ƒ‹‡• ‡– †ǯ‡ˆˆ‡…–—‡” Ž‹Ǧ
†—‹–• ƒ…Š‡–±•  Žǯ‡š–±”‹‡—” †‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ‡• ’‡”•‘‡• ’Š›•‹“—‡• ‘— ‘”ƒŽ‡• ˜‹Ǧ –‘—–‡‘—˜‡ŽŽ‡‡•—”‡Ž±‰‹•Žƒ–‹˜‡‘—”±‰Ž‡Ǧ „”‡‡– Ž‡ ”‡…”—–‡‡– †‡ •‘ ’‡”Ǧ
•‘–‡š’”‡••±‡–‡š…Ž—‡•†—…Šƒ’†ǯƒ’Ǧ •±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡Ͷ†—’”±•‡–‘†‡”‡­‘‹˜‡–ǡ ‡–ƒ‹”‡ ˜‹•ƒ–  •—’’”‹‡” ‘— ƒ––±—‡” •‘‡Ž…‘ˆ‘”±‡–ƒ—š–‡š–‡•‡˜‹Ǧ
’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”±•‡–‘†‡Ǥ †ƒ•Ž‡•²‡•…‘†‹–‹‘•†ǯ±Ž‹‰‹„‹Ž‹–±ǡŽ‡ …‡• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•ǡ “—‹ •‡”ƒ‹– ƒ†‘’–±‡ ’‘•–±Ǧ ‰—‡—”Ǥ
 ²‡–”ƒ‹–‡‡–Ǥ ”‹‡—”‡‡–Žƒ’—„Ž‹…ƒ–‹‘†‡Žƒ’”±•‡–‡ 
‡• ƒ…–‹˜‹–±• ±Ž‹‰‹„Ž‡•  †‡• ‘†‡• •’±…‹Ǧ  Ž‘‹Ǥ Art.12.Ǧ‹„‡”–±†‡–”ƒ•ˆ‡”–
ˆ‹“—‡••‘–ƒ—••‹‡š…Ž—‡•†—…Šƒ’†ǯƒ’’Ž‹Ǧ ‡• ‹˜‡•–‹••‡—”• ±–”ƒ‰‡”• ”‡­‘‹˜‡– Ž‡  
…ƒ–‹‘ †— ’”±•‡–‘†‡ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• •‡”Ǧ ²‡ –”ƒ‹–‡‡– “—‡ …‡Ž—‹ †‡• ‹˜‡•–‹•Ǧ Art.9.Ǧ ‹„‡”–± †ǯƒ……°• ƒ—š ƒ–‹°”‡• ’”‡Ǧ ‡•‹˜‡•–‹••‡—”•±–”ƒ‰‡”••‘–ƒ—–‘”‹•±•
˜‹…‡•„ƒ…ƒ‹”‡•‡–ˆ‹ƒ…‹‡”•ǡ‡–Ž‡•ƒ…–‹˜‹Ǧ •‡—”•†‡ƒ–‹‘ƒŽ‹–±ƒŽ‹‡‡•‘—•”±•‡”˜‡ ‹°”‡•  –”ƒ•ˆ±”‡” Ž‹„”‡‡–  Žǯ±–”ƒ‰‡” •ƒ•
–±•†‡–±Ž±…‘—‹…ƒ–‹‘Ǥ †‡•†‹•’‘•‹–‹‘•…‘–”ƒ‹”‡•ƒ—šŽ‘‹•‘—ƒ—š  ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘’”±ƒŽƒ„Ž‡–‘—•’ƒ‹‡‡–•ƒˆǦ
 –”ƒ‹–±• ‡– ƒ……‘”†• …‘…Ž—• ’ƒ” Žƒ ±’—Ǧ ƒŽ‹„‡”–±†ǯƒ……°•ƒ—šƒ–‹°”‡•’”‡‹°”‡• ˆ±”‡–• ƒ—š ‘’±”ƒ–‹‘• …‘—”ƒ–‡• ‡–”‡
‡•ƒ–±”‹‡Ž•ƒ†‹•†‡•”±‰‹‡••’±…‹Ǧ „Ž‹“—‡†—ƒŽ‹ƒ˜‡…Ž‡•2–ƒ–•†‘–‹Ž••‘– „”—–‡• ‘— •‡‹Ǧ–”ƒ•ˆ‘”±‡•ǡ ’”‘†—‹–‡• ƒ—–”‡•Ž‡•„±±ˆ‹…‡•ƒ’”°•‹’Ø–•ǡŽ‡•†‹˜‹Ǧ
ˆ‹“—‡• •‘– ‡š…Ž—• †‡• ’”‘‰”ƒ‡• †ǯ‹Ǧ ”‡••‘”–‹••ƒ–•Ǥ •—”–‘—–‡Žǯ±–‡†—‡†—–‡””‹–‘‹”‡ƒ–‹‘ƒŽǡ †‡†‡•ǡŽ‡•”‡˜‡—••ƒŽƒ”‹ƒ—šǡ‹†‡‹–±•
˜‡•–‹••‡‡–ƒ‰”±±•ƒ—‘†‡†‡•‹˜‡•–‹•Ǧ  ‡•– ‰ƒ”ƒ–‹‡Ǥ ‡• ‡–‡–‡• ‘— ’”ƒ–‹“—‡• ‡–±’ƒ”‰‡†‡••ƒŽƒ”‹±•‡š’ƒ–”‹±•Ǥ
•‡‡–•Ǥ

260  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  261

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
‡•–”ƒ•ƒ…–‹‘•‡…ƒ’‹–ƒŽ‡–‘’±”ƒ–‹‘•ˆ‹Ǧ ‡• ‹˜‡•–‹••‡‡–• Ž‹±•  —‡ …”±ƒ–‹‘ ’”‘†—‹–•ǡ ‹ ˆƒ„”‹“—±• ƒ— ƒŽ‹ ‡– “—‹ „‹‡•ǡ•‡”˜‹…‡•‡––”ƒ˜ƒ—š±…‡••ƒ‹”‡•
ƒ…‹°”‡•–‡ŽŽ‡•“—‡Ž‡•…‡••‹‘•†ǯƒ…–‹‘•ǡ †ǯƒ…–‹˜‹–± ‘—˜‡ŽŽ‡ ‘— ƒ— †±˜‡Ž‘’’‡‡– •‘–†‡•–‹±•†‡ƒ‹°”‡•’±…‹ˆ‹“—‡ Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†—’”‘‰”ƒ‡ƒ‰”±±Ǣ
†‡’ƒ”–••‘…‹ƒŽ‡•ǡ†‡ˆ‘†•†‡…‘‡”…‡‘— †ǯƒ…–‹˜‹–±‡š‹•–ƒ–‡†‘–Ž‡‹˜‡ƒ—‡•–±‰ƒŽ Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†—’”‘‰”ƒ‡ƒ‰”±±ǢŽ‡• x ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ ’‡†ƒ– Žƒ †—”±‡ †‡ Žƒ
†ǯƒ…–‹ˆ•ǡŽ‡•’ƒ”–•†‡„‘‹†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ǡŽ‡• ‘— •—’±”‹‡—”  ͳʹǤͷͲͲǤͲͲͲ   ‡– ‹ˆ±Ǧ ’‹°…‡• †‡ ”‡…Šƒ‰‡ •‘– ƒ†‹•‡• ‡ ’Šƒ•‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–†—’”‘‰”ƒ‡
‹†‡‹–±• †ǯ‡š’”‘’”‹ƒ–‹‘ •‘– Ž‹„”‡• ”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  ǡ Š‘”• ˆ”ƒ…Š‹•‡†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•Žǯ‹’‘”Ǧ ƒ‰”±± ˆ‹š±‡  –”‘‹• ƒ•ǡ †‡ Žƒ ”‡–‡—‡
ƒ‹•†‘‹˜‡–²–”‡•‘—‹•‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘ –ƒš‡•‡–Š‘”•„‡•‘‹‡ˆ‘†•†‡”‘—Ž‡‡– –ƒ–‹‘†ƒ•—‡’”‘’‘”–‹‘†‡ͳͲΨ†‡  ‡– †‡ Žƒ ”‡–‡—‡  •—” –‘—–‡•
ƒ—’”°•†—‹‹•–°”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•Ǥ •‘–ƒ‰”±±•ƒ—±‰‹‡Ǥ Žƒ ˜ƒŽ‡—” †ǯƒ…“—‹•‹–‹‘ †‡• „‹‡• ’”‡•–ƒ–‹‘• †ǯƒ••‹•–ƒ…‡ –‡…Š‹“—‡ ‡–
  †ǯ±“—‹’‡‡–Ǣ †‡…‘•—Ž–ƒ…‡Ǣ
‡• –”ƒ•ˆ‡”–• ‡ ’‡—˜‡– ²–”‡ ‡ˆˆ‡…–—±• ‡•‡–”‡’”‹•‡•†‘‹˜‡–²–”‡ƒ—”±‰‹‡”±‡Ž x ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ ’‡†ƒ– Žƒ †—”±‡ †‡ Žƒ x ”±†—…–‹‘†—–ƒ—š†‡Žǯ‡–†‡Žǯ
“—‡ ’ƒ” Žǯ‡–”‡‹•‡ †ǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡• †ǯ‹’‘•‹–‹‘’‘—”„±±ˆ‹…‹‡”ƒ—–‘ƒ–‹“—‡Ǧ ’Šƒ•‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–†—’”‘‰”ƒ‡ ʹͷΨ•—”†‹šƒ•‘”‡‘—˜‡Žƒ„Ž‡•Ǣ
ƒ‰”±±•Ǥ ‡–†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡••—‹˜ƒ–•ǣ ƒ‰”±±ˆ‹š±‡†‡—šƒ•ǡ†‡Žƒˆƒ…–—Ǧ x ‡š‘±”ƒ–‹‘ †‡ Žǯ‹’Ø– ‹‹— ˆ‘”Ǧ
  ”±‡ ’ƒ” Ž‡• ˆ‘—”‹••‡—”• Ž‘…ƒ—š †‡ ˆƒ‹–ƒ‹”‡ ’‘—” –‘—– ‡š‡”…‹…‡ †±ˆ‹…‹–ƒ‹”‡
Art.13.Ǧ ‹„‡”–± †‡ ”‡…”—–‡‡– ‡– †‡ Ž‹Ǧ ͳȌ…ƒ•†‡…”±ƒ–‹‘†ǯƒ…–‹˜‹–±‘—˜‡ŽŽ‡ǣ „‹‡•ǡ•‡”˜‹…‡•‡––”ƒ˜ƒ—š±…‡••ƒ‹”‡• ’‡†ƒ– Ž‡• Š—‹– ’”‡‹°”‡• ƒ±‡•
…‡…‹‡‡–†‡••ƒŽƒ”‹±•‡š’ƒ–”‹±• x ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ’‡†ƒ–Žƒ†—”±‡†‡Žƒ”±Ǧ Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†—’”‘‰”ƒ‡ƒ‰”±±Ǣ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǥ
 ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ȋ’Šƒ•‡ †ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–Ȍ †— x ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ ’‡†ƒ– Žƒ †—”±‡ †‡ Žƒ 
‘—–‡‡–”‡’”‹•‡‡•–Ž‹„”‡†‡”‡…”—–‡”‡–†‡ ’”‘‰”ƒ‡ƒ‰”±±ˆ‹š±‡–”‘‹•ƒ•ǡ†‡• ’Šƒ•‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–†—’”‘‰”ƒ‡ ʹȌ  …ƒ• †ǯ‡š–‡•‹‘ †ǯƒ…–‹˜‹–± ‘— †‡
Ž‹…‡…‹‡”†‡••ƒŽƒ”‹±•‡š’ƒ–”‹±••’±…‹ƒŽ‹•±• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡•  Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ •—” Ž‡• ƒ‰”±± ˆ‹š±‡  †‡—š ƒ•ǡ †‡ Žƒ ”‡–‡—‡ ”‡•–”—…–—”ƒ–‹‘‡–†‡‹•‡‹˜‡ƒ—ǣ
’‘—”Žƒ„‘‡ƒ”…Š‡†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ…‘Ǧ
ˆ‘”±‡–ƒ—š–‡š–‡•‡˜‹‰—‡—”‡±’—Ǧ
„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹Ǥ
 †‡•–‹±•†‡ƒ‹°”‡•’±…‹ˆ‹“—‡Žƒ”±Ǧ
‡• …‘–”ƒ–• †‡ –”ƒ˜ƒ‹Ž †‡• •ƒŽƒ”‹±• ‡š’ƒǦ
–”‹±• ’‡—˜‡– ˜ƒŽƒ„Ž‡‡– †±”‘‰‡”  …‡”Ǧ
–ƒ‹‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—‘†‡†—–”ƒ˜ƒ‹Ž‡–†‡
Žƒ ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘ •‘…‹ƒŽ‡ ‡ …‡ “—‹ …‘Ǧ
…‡”‡ǣ
x Žǯƒˆˆ‹Ž‹ƒ–‹‘—‘”‰ƒ‹•‡†‡•±…—”‹–±
•‘…‹ƒŽ‡ƒ‰”±±ƒ—ƒŽ‹ǡ
x Žǯƒˆˆ‹Ž‹ƒ–‹‘—•‡”˜‹…‡±†‹…ƒŽ‹–‡”Ǧ
‡–”‡’”‹•‡•ǡ
x Žƒ†—”±‡‡–Ž‡•‘–‹ˆ•†‡”‡…‘—”•—
ƒ–±”‹‡Ž•ǡƒ…Š‹‡•ǡ‘—–‹ŽŽƒ‰‡•‡–Ž‡—”•
’‹°…‡•†‡”‡…Šƒ‰‡“—‹‡•‘–‹’”‘Ǧ
†—‹–•ǡ‹ˆƒ„”‹“—±•ƒ—ƒŽ‹‡–“—‹•‘–
ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †— ’”‘‰”ƒ‡ ƒ‰”±± Ǣ Ž‡•
’‹°…‡• †‡ ”‡…Šƒ‰‡ •‘– ƒ†‹•‡• ‡
ˆ”ƒ…Š‹•‡†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•Žǯ‹’‘”Ǧ
–ƒ–‹‘†ƒ•—‡’”‘’‘”–‹‘†‡ͳͲΨ†‡
Žƒ ˜ƒŽ‡—” †ǯƒ…“—‹•‹–‹‘ †‡• „‹‡•
†ǯ±“—‹’‡‡–Ǣ
x ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ ’‡†ƒ– Žƒ †—”±‡ †‡ Žƒ
’Šƒ•‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–†—’”‘‰”ƒ‡
ƒ‰”±±ˆ‹š±‡–”‘‹•ƒ•ǡ†‡Žƒˆƒ…–—Ǧ
”±‡ ’ƒ” Ž‡• ˆ‘—”‹••‡—”• Ž‘…ƒ—š †‡
 ‡– †‡ Žƒ ”‡–‡—‡  •—” –‘—–‡• x ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ’‡†ƒ–Žƒ†—”±‡†‡Žƒ”±Ǧ
’”‡•–ƒ–‹‘• †ǯƒ••‹•–ƒ…‡ –‡…Š‹“—‡ ‡– ƒŽ‹•ƒ–‹‘ȋ’Šƒ•‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–Ȍ†‡•
†‡…‘•—Ž–ƒ…‡Ǥ ‡–”‡’”‹•‡• ƒ‰”±±‡• ˆ‹š±‡  †‡—š ƒ•ǡ
 †‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘•—”
Art.15.Ǧ±‰‹‡ Ž‡• ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒ…Š‹‡•ǡ ‘—–‹ŽŽƒ‰‡• ‡–
 Ž‡—”•’‹°…‡•†‡”‡…Šƒ‰‡“—‹‡•‘–‹
‡• ‹˜‡•–‹••‡‡–• Ž‹±•  —‡ …”±ƒ–‹‘ ’”‘†—‹–•ǡ ‹ ˆƒ„”‹“—±• ƒ— ƒŽ‹ ‡– “—‹
†ǯƒ…–‹˜‹–± ‘—˜‡ŽŽ‡ ‘— ƒ— †±˜‡Ž‘’’‡‡– •‘–†‡•–‹±•†‡ƒ‹°”‡•’±…‹ˆ‹“—‡
†ǯƒ…–‹˜‹–±‡š‹•–ƒ–‡†‘–Ž‡‹˜‡ƒ—‡•–•—’±Ǧ Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†—’”‘‰”ƒ‡ƒ‰”±±ǢŽ‡•
”‹‡—”  ʹͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ‡– •–”‹…–‡‡– ’‹°…‡• †‡ ”‡…Šƒ‰‡ •‘– ƒ†‹•‡• ‡
Version validée ‹ˆ±”‹‡—”ͳǤͲͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Š‘”•–ƒš‡• ˆ”ƒ…Š‹•‡†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•Žǯ‹’‘”Ǧ
‡–Š‘”•„‡•‘‹‡ˆ‘†•†‡”‘—Ž‡‡–•‘– –ƒ–‹‘†ƒ•—‡’”‘’‘”–‹‘†‡ͳͲΨ†‡
ƒ‰”±±•ƒ—±‰‹‡Ǥ Žƒ ˜ƒŽ‡—” †ǯƒ…“—‹•‹–‹‘ †‡• „‹‡•
 †ǯ±“—‹’‡‡–Ǣ
…‘–”ƒ–†—”±‡†±–‡”‹±‡ǡ „‹‡•ǡ•‡”˜‹…‡•‡––”ƒ˜ƒ—š±…‡••ƒ‹”‡• Ž•„±±ˆ‹…‹‡–ƒ—–‘ƒ–‹“—‡‡–†‡•ƒ˜ƒǦ x ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ ’‡†ƒ– Žƒ †—”±‡ †‡ Žƒ
x Ž‡•”°‰Ž‡•ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•‡ƒ–‹°”‡†ǯ‡Ǧ Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†—’”‘‰”ƒ‡ƒ‰”±±Ǣ –ƒ‰‡••—‹˜ƒ–•ǣ ’Šƒ•‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–†—’”‘‰”ƒ‡
„ƒ—…Š‡Ǥ x ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ ’‡†ƒ– Žƒ †—”±‡ †‡ Žƒ  ƒ‰”±±ˆ‹š±‡†‡—šƒ•ǡ†‡Žƒˆƒ…–—Ǧ
 ’Šƒ•‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–†—’”‘‰”ƒ‡ ͳȌ…ƒ•†‡…”±ƒ–‹‘†ǯƒ…–‹˜‹–±‘—˜‡ŽŽ‡ǣ ”±‡ ’ƒ” Ž‡• ˆ‘—”‹••‡—”• Ž‘…ƒ—š †‡
‡•‘†ƒŽ‹–±•’”ƒ–‹“—‡•†‡•…ƒ•†‡†±”‘‰ƒǦ ƒ‰”±± ˆ‹š±‡  –”‘‹• ƒ•ǡ †‡ Žƒ ”‡–‡—‡ x ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ’‡†ƒ–Žƒ†—”±‡†‡Žƒ”±Ǧ „‹‡•ǡ•‡”˜‹…‡•‡––”ƒ˜ƒ—š±…‡••ƒ‹”‡•
–‹‘• ‡–‹‘±• …‹Ǧ†‡••—• •‡”‘– ˆ‹š±‡•  ‡– †‡ Žƒ ”‡–‡—‡  •—” –‘—–‡• ƒŽ‹•ƒ–‹‘ȋ’Šƒ•‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–Ȍ†‡• Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†—’”‘‰”ƒ‡ƒ‰”±±Ǣ
’ƒ”˜‘‹‡”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡Ǥ ’”‡•–ƒ–‹‘• †ǯƒ••‹•–ƒ…‡ –‡…Š‹“—‡ ‡– ‡–”‡’”‹•‡• ƒ‰”±±‡• ˆ‹š±‡  –”‘‹• ƒ•ǡ x ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ ’‡†ƒ– Žƒ †—”±‡ †‡ Žƒ
 †‡…‘•—Ž–ƒ…‡Ǣ †‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘•—” ’Šƒ•‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–†—’”‘‰”ƒ‡
‡•†±”‘‰ƒ–‹‘•‡’‡—˜‡–ƒ˜‘‹”’‘—”‡ˆǦ x ”±†—…–‹‘†—–ƒ—š†‡Žǯ‡–†‡Žǯ Ž‡• ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒ…Š‹‡•ǡ ‘—–‹ŽŽƒ‰‡• ‡– ƒ‰”±± ˆ‹š±‡  †‡—š ƒ•ǡ †‡ Žƒ ”‡–‡—‡
ˆ‡–†‡’‘”–‡”ƒ––‡‹–‡ƒ—š†”‘‹–•†‡••ƒŽƒǦ ʹͷΨ•—”•‡’–ƒ•‘”‡‘—˜‡Žƒ„Ž‡•Ǣ Ž‡—”•’‹°…‡•†‡”‡…Šƒ‰‡“—‹‡•‘–‹  ‡– †‡ Žƒ ”‡–‡—‡  •—” –‘—–‡•
”‹±•–‡Ž•“—‡”‡…‘—•’ƒ”Ž‡•‘˜‡–‹‘• x ‡š‘±”ƒ–‹‘ †‡ Žǯ‹’Ø– ‹‹— ˆ‘”Ǧ ’”‘†—‹–•ǡ ‹ ˆƒ„”‹“—±• ƒ— ƒŽ‹ ‡– “—‹ ’”‡•–ƒ–‹‘• †ǯƒ••‹•–ƒ…‡ –‡…Š‹“—‡ ‡–
‡–ƒ……‘”†•‹–‡”ƒ–‹‘ƒ—šƒ—š“—‡Ž•Ž‡ƒŽ‹ ˆƒ‹–ƒ‹”‡ ’‘—” –‘—– ‡š‡”…‹…‡ †±ˆ‹…‹–ƒ‹”‡ •‘–†‡•–‹±•†‡ƒ‹°”‡•’±…‹ˆ‹“—‡ †‡…‘•—Ž–ƒ…‡Ǥ
ƒ•‘—•…”‹–Ǥ ’‡†ƒ– Ž‡• …‹“ ’”‡‹°”‡• ƒ±‡• Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†—’”‘‰”ƒ‡ƒ‰”±±ǢŽ‡• 
 †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǥ ’‹°…‡• †‡ ”‡…Šƒ‰‡ •‘– ƒ†‹•‡• ‡ Art.16.Ǧ±‰‹‡
‡• •ƒŽƒ”‹±• ‡š’ƒ–”‹±• •’±…‹ƒŽ‹•±• „±±ˆ‹Ǧ  ˆ”ƒ…Š‹•‡†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•Žǯ‹’‘”Ǧ 
…‹‡–ƒ—–‘ƒ–‹“—‡‡–†ǯ—˜‹•ƒ†‡”±•‹Ǧ ʹȌ  …ƒ• †ǯ‡š–‡•‹‘ †ǯƒ…–‹˜‹–± ‘— †‡ –ƒ–‹‘†ƒ•—‡’”‘’‘”–‹‘†‡ͳͲΨ†‡ ‡• ‹˜‡•–‹••‡‡–• Ž‹±•  —‡ …”±ƒ–‹‘
†‡–’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽǤ ”‡•–”—…–—”ƒ–‹‘‡–†‡‹•‡‹˜‡ƒ—ǣ Žƒ ˜ƒŽ‡—” †ǯƒ…“—‹•‹–‹‘ †‡• „‹‡• †ǯƒ…–‹˜‹–± ‘—˜‡ŽŽ‡ ‘— ƒ— †±˜‡Ž‘’’‡‡–
 x ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ’‡†ƒ–Žƒ†—”±‡†‡Žƒ”±Ǧ †ǯ±“—‹’‡‡–Ǣ †ǯƒ…–‹˜‹–±‡š‹•–ƒ–‡†‘–Ž‡‹˜‡ƒ—‡•–±‰ƒŽ
 ƒŽ‹•ƒ–‹‘ȋ’Šƒ•‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–Ȍ†‡• x ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ ’‡†ƒ– Žƒ †—”±‡ †‡ Žƒ ‘— •—’±”‹‡—”  ͳǤͲͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   Š‘”•
Titre4ǦRégimesprivilégiés ‡–”‡’”‹•‡• ƒ‰”±±‡• ˆ‹š±‡  †‡—š ƒ•ǡ ’Šƒ•‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–†—’”‘‰”ƒ‡ –ƒš‡•‡–Š‘”•„‡•‘‹‡ˆ‘†•†‡”‘—Ž‡‡–
 †‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘•—” ƒ‰”±±ˆ‹š±‡–”‘‹•ƒ•ǡ†‡Žƒˆƒ…–—Ǧ •‘–ƒ‰”±±•ƒ—±‰‹‡Ǥ
Art.14.Ǧ±‰‹‡ Ž‡• ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒ…Š‹‡•ǡ ‘—–‹ŽŽƒ‰‡• ‡– ”±‡ ’ƒ” Ž‡• ˆ‘—”‹••‡—”• Ž‘…ƒ—š †‡
 Ž‡—”•’‹°…‡•†‡”‡…Šƒ‰‡“—‹‡•‘–‹ 

262  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  263

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
Ž•„±±ˆ‹…‹‡–ƒ—–‘ƒ–‹“—‡‡–†‡•ƒ˜ƒǦ x ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ ’‡†ƒ– Žƒ †—”±‡ †‡ Žƒ - Ž‡•…‘–‹•ƒ–‹‘••‘…‹ƒŽ‡•Ǥ Žƒ ˜ƒŽ‡—” †ǯƒ…“—‹•‹–‹‘ †‡• „‹‡•
–ƒ‰‡••—‹˜ƒ–•ǣ ’Šƒ•‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–†—’”‘‰”ƒ‡  †ǯ±“—‹’‡‡–Ǥ
 ƒ‰”±±ˆ‹š±‡†‡—šƒ•ǡ†‡Žƒˆƒ…–—Ǧ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• ƒ‰”±±‡• ƒ— ±Ǧ 
ͳȌ…ƒ•†‡…”±ƒ–‹‘†ǯƒ…–‹˜‹–±‘—˜‡ŽŽ‡ǣ ”±‡ ’ƒ” Ž‡• ˆ‘—”‹••‡—”• Ž‘…ƒ—š †‡ ‰‹‡ǡ•‹‡ŽŽ‡•Ž‡†±•‹”‡–ǡ’‡—˜‡–±…‘—Ž‡” „Ȍ—–‹–”‡†‡Žƒˆ‹•…ƒŽ‹–±‹–±”‹‡—”‡ǣ
x ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ’‡†ƒ–Žƒ†—”±‡†‡Žƒ”±Ǧ „‹‡•ǡ•‡”˜‹…‡•‡––”ƒ˜ƒ—š±…‡••ƒ‹”‡• •—” Ž‡ ƒ”…Š± Ž‘…ƒŽ Œ—•“—ǯ ʹͲ Ψ †‡ Ž‡—” x ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡Žƒˆƒ…–—”±‡’ƒ”Ž‡•
ƒŽ‹•ƒ–‹‘ȋ’Šƒ•‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–Ȍ†‡• Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†—’”‘‰”ƒ‡ƒ‰”±±Ǣ ’”‘†—…–‹‘“—‹•‘–’ƒ••‹„Ž‡•†‡•†”‘‹–•‡– ˆ‘—”‹••‡—”•Ž‘…ƒ—š†‡„‹‡•ǡ•‡”˜‹…‡•
‡–”‡’”‹•‡• ƒ‰”±±‡• ˆ‹š±‡  –”‘‹• ƒ•ǡ x ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ ’‡†ƒ– Žƒ †—”±‡ †‡ Žƒ –ƒš‡•ƒ—š“—‡Ž••‘–ƒ••—Œ‡––‹•Ž‡•’”‘†—‹–• ‡––”ƒ˜ƒ—š±…‡••ƒ‹”‡•Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘
†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘•—” ’Šƒ•‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–†—’”‘‰”ƒ‡ •‹‹Žƒ‹”‡•‹’‘”–±•Ǥ †—’”‘‰”ƒ‡ƒ‰”±±Ǣ
Ž‡• ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒ…Š‹‡•ǡ ‘—–‹ŽŽƒ‰‡• ‡– ƒ‰”±± ˆ‹š±‡  †‡—š ƒ•ǡ †‡ Žƒ ”‡–‡—‡  x ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ ’‡†ƒ– Žƒ †—”±‡ †‡ Žƒ
Ž‡—”•’‹°…‡•†‡”‡…Šƒ‰‡“—‹‡•‘–‹  ‡– †‡ Žƒ ”‡–‡—‡  •—” –‘—–‡• Art.18.Ǧ ƒ ”‡’”‹•‡ǡ ’‘—” ”±Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘ ’Šƒ•‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–†—’”‘‰”ƒ‡
’”‘†—‹–•ǡ ‹ ˆƒ„”‹“—±• ƒ— ƒŽ‹ ‡– “—‹ ’”‡•–ƒ–‹‘• †ǯƒ••‹•–ƒ…‡ –‡…Š‹“—‡ ‡– †ǯ‡–”‡’”‹•‡’ƒ”†‡‘—˜‡ƒ—š’”‘‘–‡—”•ǡ ƒ‰”±± ˆ‹š±‡  –”‘‹• ƒ•ǡ †‡ Žƒ ”‡–‡—‡
•‘–†‡•–‹±•†‡ƒ‹°”‡•’±…‹ˆ‹“—‡
Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†—’”‘‰”ƒ‡ƒ‰”±±ǢŽ‡•
’‹°…‡• †‡ ”‡…Šƒ‰‡ •‘– ƒ†‹•‡• ‡
ˆ”ƒ…Š‹•‡†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•Žǯ‹’‘”Ǧ
–ƒ–‹‘†ƒ•—‡’”‘’‘”–‹‘†‡ͳͲΨ†‡
Žƒ ˜ƒŽ‡—” †ǯƒ…“—‹•‹–‹‘ †‡• „‹‡•
†ǯ±“—‹’‡‡–Ǣ
x ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ ’‡†ƒ– Žƒ †—”±‡ †‡ Žƒ
’Šƒ•‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–†—’”‘‰”ƒ‡
ƒ‰”±±ˆ‹š±‡–”‘‹•ƒ•ǡ†‡Žƒˆƒ…–—Ǧ
”±‡ ’ƒ” Ž‡• ˆ‘—”‹••‡—”• Ž‘…ƒ—š †‡
†‡…‘•—Ž–ƒ…‡Ǥ „±±ˆ‹…‹‡•—‹˜ƒ–Ž‡‘–ƒ–†‡Žǯ‹˜‡•–‹•Ǧ  ‡– †‡ Žƒ ”‡–‡—‡  •—” –‘—–‡•
 •‡‡–ǡ†°•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•†‡•”±‰‹‡•ǡǡ ’”‡•–ƒ–‹‘• †ǯƒ••‹•–ƒ…‡ –‡…Š‹“—‡ ‡–
Art.17.Ǧ±‰‹‡ ‡–Ǥ †‡…‘•—Ž–ƒ…‡Ǣ
  x ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡•‹’Ø–•ǡ†”‘‹–•‡––ƒš‡•
‘–ƒ‰”±±‡•ƒ—±‰‹‡Ž‡•‡–”‡’”‹•‡• Art.19.Ǧ…ƒ•†‡ˆ‹ƒ…‡‡–’ƒ”—‡•‘Ǧ ±—±”±•…‹Ǧƒ’”°•ǣ
†‘– Žǯ‹˜‡•–‹••‡‡– ‡•– •–”‹…–‡‡– •—Ǧ …‹±–±†‡…”±†‹–Ǧ„ƒ‹ŽǡŽ‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•ˆ‹•…ƒ—š‡– - ‹Ǥ ‹’Ø–• •—” Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ‹†—•Ǧ
’±”‹‡—”  ͳʹǤͷͲͲǤͲͲͲ   Š‘”• –ƒš‡• ‡– †‘—ƒ‹‡”•”‡Žƒ–‹ˆ•ƒ—šƒ–±”‹‡Ž•‡š‘±”±• –”‹‡Ž•‡–…‘‡”…‹ƒ—š‡–‹’Ø–••—”
Š‘”•„‡•‘‹‡ˆ‘†•†‡”‘—Ž‡‡–Ǥƒ’”‘Ǧ •‘––”ƒ•ˆ±”±•Žƒ•‘…‹±–±†‡…”±†‹–Ǧ„ƒ‹ŽǤ Ž‡••‘…‹±–±•Ǣ
†—…–‹‘ †‡ …‡• ‡–”‡’”‹•‡• ‡•– †‡•–‹±‡   - ‹‹Ǥ …‘–”‹„—–‹‘ †‡• ’ƒ–‡–‡• ’”‘Ǧ
²–”‡±…‘—Ž±‡Žǯ±–”ƒ‰‡”‘—…‡ŽŽ‡•”±ƒŽ‹•ƒ–  ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡•Ǣ
†‡•’”‡•–ƒ–‹‘•†‡•‡”˜‹…‡•ƒ—ƒŽ‹‡˜—‡ Titre5ǦDispositionsparticulières - ‹‹‹Ǥ‹’Ø–•—”Ž‡•–”ƒ‹–‡‡–•‡–•ƒǦ
„‹‡•ǡ•‡”˜‹…‡•‡––”ƒ˜ƒ—š±…‡••ƒ‹”‡•
Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†—’”‘‰”ƒ‡ƒ‰”±±Ǣ
x ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ ’‡†ƒ– Žƒ †—”±‡ †‡ Žƒ
’Šƒ•‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–†—’”‘‰”ƒ‡
ƒ‰”±± ˆ‹š±‡  –”‘‹• ƒ•ǡ †‡ Žƒ ”‡–‡—‡
ȌǢ
†‡Ž‡—”—–‹Ž‹•ƒ–‹‘Žǯ±–”ƒ‰‡”Ǥ  Žƒ‹”‡•ȋȌǢ
 Art.20.Ǧ‘‡•±…‘‘‹“—‡••’±…‹ƒŽ‡•ǣ - ‹˜Ǥ …‘–”‹„—–‹‘ ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡  Žƒ
‡•‡–”‡’”‹•‡•„±±ˆ‹…‹‡–†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•  …Šƒ”‰‡†‡•‡’Ž‘›‡—”•ȋ ȌǢ
…‹Ǧƒ’”°•ǣ ‡•œ‘‡•±…‘‘‹“—‡••’±…‹ƒŽ‡••‘–†±Ǧ - ˜Ǥ–ƒš‡Ž‘‰‡‡–ȋȌǢ
x ƒȌƒ—–‹–”‡†‡Žƒˆ‹•…ƒŽ‹–±†‡’‘”–‡ǣ –‡”‹±‡• ’ƒ” †±…”‡– ’”‹• ‡ ‘•‡‹Ž †‡• - ˜‹Ǥ–ƒš‡‡’Ž‘‹Œ‡—‡ȋ
 ‡– †‡ Žƒ ”‡–‡—‡  •—” –‘—–‡•
’”‡•–ƒ–‹‘• †ǯƒ••‹•–ƒ…‡ –‡…Š‹“—‡ ‡–
†‡…‘•—Ž–ƒ…‡Ǣ
- ‡š‘±”ƒ–‹‘ –‘–ƒŽ‡ǡ ’‡†ƒ– —‡ Version validée ‹‹•–”‡•Ǥ

- ˜‹‹Ǥ –ƒš‡ †‡ ˆ‘”ƒ–‹‘ ’”‘ˆ‡••‹‘Ǧ
†—”±‡†‡–”‡–‡ƒ•ǡ†‡–‘—•†”‘‹–• ‡ŽŽ‡ȋ ȌǢ
‡– –ƒš‡• •—” Ž‡• ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒǦ ‘—–‡ ‡–”‡’”‹•‡ “—‹ •ǯ‹•–ƒŽŽ‡ †ƒ• —‡ - ˜‹‹‹Ǥ –ƒš‡ •—” Ž‡• ƒ…–‹˜‹–±• ˆ‹ƒǦ
x ”±†—…–‹‘†—–ƒ—š†‡Žǯ‡–†‡Žǯ
ʹͷ Ψ •—” “—‹œ‡ ƒ• ‘ ”‡‘—˜‡Ǧ
Žƒ„Ž‡•Ǣ
x ‡š‘±”ƒ–‹‘ †‡ Žǯ‹’Ø– ‹‹— ˆ‘”Ǧ
ˆƒ‹–ƒ‹”‡ ’‘—” –‘—– ‡š‡”…‹…‡ †±ˆ‹…‹–ƒ‹”‡
’‡†ƒ–Ž‡•†‹š’”‡‹°”‡•ƒ±‡•†ǯ‡šǦ
’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǥ
 x „Ȍ ƒ— –‹–”‡ †‡ Žƒ ˆ‹•…ƒŽ‹–± ‹–±”‹‡—”‡ ǣ
ʹȌ  …ƒ• †ǯ‡š–‡•‹‘ †ǯƒ…–‹˜‹–± ‘— †‡
”‡•–”—…–—”ƒ–‹‘‡–†‡‹•‡‹˜‡ƒ—ǣ
x ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ’‡†ƒ–Žƒ†—”±‡†‡Žƒ”±Ǧ
ƒŽ‹•ƒ–‹‘ȋ’Šƒ•‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–Ȍ†‡•
‡–”‡’”‹•‡• ƒ‰”±±‡• ˆ‹š±‡  †‡—š ƒ•ǡ
†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘•—”
Ž‡• ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒ…Š‹‡•ǡ ‘—–‹ŽŽƒ‰‡• ‡–
Ž‡—”•’‹°…‡•†‡”‡…Šƒ‰‡“—‹‡•‘–‹
’”‘†—‹–•ǡ ‹ ˆƒ„”‹“—±• ƒ— ƒŽ‹ ‡– “—‹
…Š‹‡•ǡ‘—–‹ŽŽƒ‰‡•‡–Ž‡—”•’‹°…‡•†‡
”‡…Šƒ‰‡ Ǣ Ž‡• ’‹°…‡• †‡ ”‡…Šƒ‰‡
•‘– ƒ†‹•‡• ‡ ˆ”ƒ…Š‹•‡ †‡•
†”‘‹–•‡––ƒš‡•Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘†ƒ•
—‡ ’”‘’‘”–‹‘ †‡ ͳͲΨ †‡ Žƒ˜ƒǦ
Ž‡—”†ǯƒ…“—‹•‹–‹‘†‡•„‹‡•†ǯ±“—‹Ǧ
’‡‡–Ǥ
‡š‘±”ƒ–‹‘–‘–ƒŽ‡ǡ’‡†ƒ–—‡†—”±‡
†‡–”‡–‡ƒ•ǡ†‡–‘—•‹’Ø–•ǡ†”‘‹–•‡–
–ƒš‡• Ž‹±•Žǯƒ…–‹˜‹–±†‡ ’”‘†—…–‹‘ ‡–
†‡…‘‡”…‹ƒŽ‹•ƒ–‹‘ǡŽǯ‡š…‡’–‹‘†‡ǣ
- Žƒ•—”Ž‡•˜‡–‡•‡ˆˆ‡…–—±‡••—”
Ž‡ƒ”…Š±ƒ–‹‘ƒŽǢ
- Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• ˜±Š‹…—Ž‡• ƒ—–‘‘Ǧ
„‹Ž‡•ȋ˜‹‰‡––‡ȌǢ
- Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡• –”ƒ‹–‡‡–• ‡– •ƒǦ
œ‘‡±…‘‘‹“—‡•’±…‹ƒŽ‡†—ƒŽ‹‡’‡—–
„±±ˆ‹…‹‡”†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡••—‹˜ƒ–•“—‡•‹Ž‡
•‹°‰‡ˆ‹•…ƒŽ›‡•–±–ƒ„Ž‹‡–“—‡Ž‡•ƒ…–‹˜‹–±•›
•‘‹‡–‡••‡–‹‡ŽŽ‡‡–‡š‡”…±‡•Ǥ…‡–‹–”‡ǡ
‡ŽŽ‡ „±±ˆ‹…‹‡ǡ ’‡†ƒ– †‹š ƒ• †‡• ƒ˜ƒǦ
–ƒ‰‡•…‹Ǧƒ’”°•ǣ
 ‹“—‡ •’±…‹ƒŽ‡ ‹†±’‡†ƒ‡–
ƒȌ—–‹–”‡†‡Žƒˆ‹•…ƒŽ‹–±†‡’‘”–‡ǣ
x ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•Žǯ‹Ǧ
’‘”–ƒ–‹‘•—”Ž‡•ƒ–±”‹‡Ž•ǡƒ…Š‹‡•ǡ
‘—–‹ŽŽƒ‰‡•‡–’‹°…‡•†‡”‡…Šƒ‰‡“—‹‡
•‘–‹’”‘†—‹–•ǡ‹ˆƒ„”‹“—±•ƒ—ƒŽ‹‡–
“—‹ •‘– †‡•–‹±• †‡ ƒ‹°”‡ •’±…‹Ǧ
ˆ‹“—‡  Žƒ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †— ’”‘‰”ƒ‡
ƒ‰”±±Ǣ
x ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡Žƒ‡š‹‰‹„Ž‡Žǯ‡Ǧ
–”±‡•—”Ž‡•ƒ–±”‹‡Ž•›…‘’”‹•Ž‡ƒǦ
…‹°”‡• ȋ Ȍ †—‡ •—” Ž‡• ‹–±”²–•
•‡”˜‹• ƒ—š ’”²–• ƒ……‘”†±• ’ƒ” Ž‡•
‹•–‹–—–‹‘• „ƒ…ƒ‹”‡• ‡– ˆ‹ƒǦ
…‹°”‡• †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡ †— ˆ‹ƒ…‡Ǧ
‡– †ǯ—‡ ƒ…–‹˜‹–± ±…‘‘‹“—‡
‡š‡”…±‡ †ƒ• —‡ œ‘‡ ±…‘‘Ǧ
†—•–ƒ–—–Œ—”‹†‹“—‡†—’”‘‘–‡—”Ǥ

Art.21.Ǧ –”‡’”‹•‡• ˜ƒŽ‘”‹•ƒ– Ž‡• ƒǦ
–‹°”‡•’”‡‹°”‡•Ž‘…ƒŽ‡•

‡• ‡–”‡’”‹•‡• —–‹Ž‹•ƒ– ͸Ͳ Ψ ƒ— ‘‹•
†‡• ƒ–‹°”‡• ’”‡‹°”‡• †ǯ‘”‹‰‹‡ Ž‘…ƒŽ‡
•‘– ƒ’’‡Ž±‡• ‡–”‡’”‹•‡• ˜ƒŽ‘”‹•ƒ– Ž‡•
ƒ–‹°”‡• ’”‡‹°”‡• Ž‘…ƒŽ‡•Ǥ  ’Ž—• †‡•
ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•’”±˜—•ƒ—šǼ±‰‹‡•ǡ‡–ǽǡ
•‘–†‡•–‹±•†‡ƒ‹°”‡•’±…‹ˆ‹“—‡ Žƒ‹”‡•ȋȌ›…‘’”‹•…‡—š†—’‡”Ǧ –±”‹‡Ž †‡ –”ƒ•’‘”–ǡ ƒ…Š‹‡•ǡ ‘—–‹ŽǦ Ž‡•‡–”‡’”‹•‡•˜ƒŽ‘”‹•ƒ–Ž‡•ƒ–‹°”‡•’”‡Ǧ
Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†—’”‘‰”ƒ‡ƒ‰”±±ǢŽ‡• •‘‡Ž‡š’ƒ–”‹±Ǣ Žƒ‰‡•‡–’‹°…‡•†‡”‡…Šƒ‰‡“—‹‡•‘– ‹°”‡•Ž‘…ƒŽ‡•„±±ˆ‹…‹‡–†‡Žǯƒ˜ƒ–ƒ‰‡…‹Ǧ
’‹°…‡• †‡ ”‡…Šƒ‰‡ •‘– ƒ†‹•‡• ‡ - Žƒ …‘–”‹„—–‹‘ ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡  Žƒ ‹’”‘†—‹–•ǡ‹ˆƒ„”‹“—±•ƒ—ƒŽ‹‡–“—‹ ƒ’”°•ǣ
ˆ”ƒ…Š‹•‡†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•Žǯ‹’‘”Ǧ …Šƒ”‰‡†‡•‡’Ž‘›‡—”•ȋ ȌǢ •‘–†‡•–‹±•†‡ƒ‹°”‡•’±…‹ˆ‹“—‡ x ”±†—…–‹‘†—–ƒ—š†‡Žǯ‡–†‡Žǯ
–ƒ–‹‘†ƒ•—‡’”‘’‘”–‹‘†‡ͳͲΨ†‡ - Žƒ–ƒš‡Ž‘‰‡‡–ȋȌǢ Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†—’”‘‰”ƒ‡ƒ‰”±±ǢŽ‡• ʹͷΨ•—”–”‘‹•ƒ••—’’Ž±‡–ƒ‹”‡•Ǥ
Žƒ ˜ƒŽ‡—” †ǯƒ…“—‹•‹–‹‘ †‡• „‹‡• - Žƒ–ƒš‡‡’Ž‘‹Œ‡—‡ȋ
ȌǢ ’‹°…‡• †‡ ”‡…Šƒ‰‡ •‘– ƒ†‹•‡• ‡ 
†ǯ±“—‹’‡‡–Ǥ - Žƒ –ƒš‡ †‡ ˆ‘”ƒ–‹‘ ’”‘ˆ‡••‹‘Ǧ ˆ”ƒ…Š‹•‡†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•Žǯ‹’‘”Ǧ Art.22.Ǧ –”‡’”‹•‡• —–‹Ž‹•ƒ– Žǯ‹˜‡–‹‘
‡ŽŽ‡ȋ ȌǢ –ƒ–‹‘†ƒ•—‡’”‘’‘”–‹‘†‡ͳͲΨ†‡ ‘—Žǯ‹‘˜ƒ–‹‘–‡…Š‘Ž‘‰‹“—‡

264  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  265

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
•–…‘•‹†±”±‡…‘‡‡–”‡’”‹•‡—–‹Ž‹•ƒ– ƒ˜ƒ–Ž‡—”‹•‡‡•‡”˜‹…‡ǡŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘ x ‡’Ž‘›‡”‡’”‹‘”‹–±Ž‡•ƒŽ‹‡•±‰ƒǦ Titre8ǦDispositionstransitoiresetfiǦ
Žǯ‹˜‡–‹‘‘—Žǯ‹‘˜ƒ–‹‘–‡…Š‘Ž‘‰‹“—‡ǡ ‡–Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘‡˜‹‰—‡—”‡ƒǦ Ž‹–±†‡…‘’±–‡…‡‡–‘”‰ƒ‹•‡”Žƒˆ‘”Ǧ nales
–‘—–‡‡–”‡’”‹•‡”‡’Ž‹••ƒ–ƒ—‘‹•—‡ –‹°”‡ †‡ …‘‡”…‡ ‡– †‡ •–ƒ–—– Œ—”‹†‹“—‡ ƒ–‹‘‡–Žƒ’”‘‘–‹‘†‡•ƒ–‹‘ƒ—š 
†‡•…‘†‹–‹‘••—‹˜ƒ–‡•ǣ †‡••‘…‹±–±•Ǥ ƒ—•‡‹†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǣ Art.30.Ǧ‘‡š–‡•‹‘†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•
x ‹˜‡•–‹” ͷ Ψ ‹‹— †‡ •‘ …Š‹ˆˆ”‡  x ‡––”‡ ‡ ’Žƒ…‡ —‡ ‰‡•–‹‘ •ƒ‹‡ ‡– 
†ǯƒˆˆƒ‹”‡•†ƒ•Žƒ”‡…Š‡”…Š‡‘—ˆƒ‹”‡Žƒ Art.27.Ǧ˜ƒ–Ž‡†±„—–†‡–‘—•–”ƒ˜ƒ—š†‡ –”ƒ•’ƒ”‡–‡ …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š —…—‡‡–”‡’”‹•‡‡’‡—–’”±–‡†”‡„±Ǧ
”‡…Š‡”…Š‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–‡•‘•‡‹Ǣ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ǡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ƒ‰”±±‡ ‡•– –‡—‡ ”°‰Ž‡• ‘”ƒŽ‡• ”±‰‹••ƒ– —‡ ‡–”‡Ǧ ±ˆ‹…‹‡” †‡• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• Ž‹±•  — ‘— ’Ž—Ǧ
x ’”±•‡–‡”—’”‘‰”ƒ‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡Ǧ †‡•‘—‡––”‡•‘’”‘Œ‡–—‡±–—†‡†ǯ‹Ǧ ’”‹•‡…‹–‘›‡‡Ǣ •‹‡—”•”±‰‹‡•’”‹˜‹Ž±‰‹±••‹‡ŽŽ‡ǯƒ’ƒ•±–±
‡–˜‹•ƒ–‡š’Ž‘‹–‡”Ž‡•”±•—Ž–ƒ–•†‡ ’ƒ…–‡˜‹”‘‡‡–ƒŽ‡–•‘…‹ƒŽ•‘—•’‡‹‡ x •ǯƒ••—”‡”…‘–”‡Ž‡•”‹•“—‡•†ǯ‹…‡†‹‡ ƒ‰”±±‡†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•’”±˜—‡•ƒ—’”±Ǧ
”‡…Š‡”…Š‡ †ǯ— ‘”‰ƒ‹•‡ ƒŽ‹‡ ‘— †‡—ŽŽ‹–±†‡Žǯƒ‰”±‡–…‘ˆ‘”±‡–Žƒ ‡– †‡ †±‰Ÿ–• †—• ƒ—š ‹–‡’±”‹‡•ǡ ‡ •‡–‘†‡ǡ‹’”±–‡†”‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡
†ǯ—…Š‡”…Š‡—”ƒŽ‹‡‹•‘Ž±Ǥ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ ‡–  Žƒ ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘ ‡ ˜‹Ǧ †±…Žƒ”ƒ– ƒ˜‡… ’”±…‹•‹‘ Žǯƒ…–‹˜‹–± †‡ …‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡••‹‡ŽŽ‡ǯ‡”‡’Ž‹–’ƒ•‡ˆˆ‡…Ǧ
 ‰—‡—”Ǥ Žǯ‡–”‡’”‹•‡Žǯƒ••—”‡—”Ž‘”•†‡Žƒ•‘—•Ǧ –‹˜‡‡–Ž‡•…‘†‹–‹‘•†ǯƒ†‹••‹‘Ǥ
 ’Ž—• †‡• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• ’”±˜—• ƒ—š Ǽ ±Ǧ  …”‹’–‹‘ †— …‘–”ƒ– †ǯƒ••—”ƒ…‡• ȋ› 
‰‹‡•ǡ‡–ǽǡŽ‡•‡–”‡’”‹•‡•—–‹Ž‹•ƒ– Art.28.Ǧ „Ž‹‰ƒ–‹‘• †‡• ‡–”‡’”‹•‡• …‘’”‹•Ž‡•ƒ…–‹˜‹–±•…‘‡š‡•Žǯƒ…–‹Ǧ ƒ†—”±‡†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•ƒ……‘”†±•—‡‡Ǧ
Žǯ‹˜‡–‹‘ ‘— Žǯ‹‘˜ƒ–‹‘ –‡…Š‘Ž‘‰‹“—‡ ƒ‰”±±‡• ˜‹–±’”‹…‹’ƒŽ‡ȌǤ –”‡’”‹•‡ƒ‰”±±‡—‘—’Ž—•‹‡—”•”±‰‹‡•
„±±ˆ‹…‹‡–†‡Žǯƒ˜ƒ–ƒ‰‡•—‹˜ƒ–ǣ   ’”‹˜‹Ž±‰‹±• ‡ ’‡—– ²–”‡ ’”‘Ž‘‰±‡ ‹ ƒ—
x ”±†—…–‹‘†—–ƒ—š†‡Žǯ‡–†‡Žǯ ‡•‡–”‡’”‹•‡•ƒ—ƒŽ‹†‘‹˜‡–²–”‡‹•–ƒŽǦ  ‘‡–†‡Žǯƒ‰”±‡–‹Žƒˆ‹†‡Žƒ’±Ǧ
ʹͷΨ•—”†‡—šƒ••—’’Ž±‡–ƒ‹”‡•Ǥ Ž±‡• …‘ˆ‘”±‡– ƒ— …Š±ƒ †‹”‡…–‡—” Titre7ǦRèglementdesdifférends ”‹‘†‡ƒ—…‘—”•†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡…‡––‡‡–”‡’”‹•‡
 †‡Žǯ”„ƒ‹•‡†‡Ž‡—”Ž‹‡—†ǯ‹’Žƒ–ƒ–‹‘  ƒ„±±ˆ‹…‹±†‡•†‹–•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•Ǥ
Art.23.Ǧ –”‡’”‹•‡• ‹’Žƒ–±‡• †ƒ• Ž‡• ‡– •‘– –‡—‡•ǡ ‡ ‘—–”‡ǡ ƒ—š ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• Art.29.Ǧ ‘—– †‹ˆˆ±”‡† ‡–”‡ Ž‡• ’‡”Ǧ 
œ‘‡•‹†—•–”‹‡ŽŽ‡• •—‹˜ƒ–‡•ǣ •‘‡• ’Š›•‹“—‡• ‘— ‘”ƒŽ‡• ±–”ƒ‰°”‡• Art.31.Ǧ±Žƒ‹†ǯ‡š’‹”ƒ–‹‘
 x •‡ …‘ˆ‘”‡”  Žƒ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ †— ƒŽ‹ǡ ‡–Žƒ±’—„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹”‡Žƒ–‹ˆŽǯ‹–‡”’”±Ǧ 
‡•‡–”‡’”‹•‡•‹’Žƒ–±‡•†ƒ•Ž‡•œ‘‡• ‘–ƒ‡– ‡ …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• –ƒ–‹‘ †— ’”±•‡– ‘†‡ ˆ‡”ƒ ƒ— ’”±ƒŽƒ„Ž‡ ‡ †±Žƒ‹ †‡ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‡• ‡–”‡’”‹•‡•
‹†—•–”‹‡ŽŽ‡•ǡ„±±ˆ‹…‹‡–†‡Žǯƒ˜ƒ–ƒ‰‡…‹Ǧ –‡š–‡•‡–”°‰Ž‡‡–•”±‰‹••ƒ–Ž‡ˆ‘…Ǧ Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—”°‰Ž‡‡–Žǯƒ‹ƒ„Ž‡‡–”‡Ž‡• ƒ‰”±±‡•  …‡ ‘†‡ ‡•– ˆ‹š±  –”‘‹• ƒ•Ǥ ‡
ƒ’”°•ǣ –‹‘‡‡–†‡•‡–”‡’”‹•‡•ǡŽ‡”‡•’‡…– ’ƒ”–‹‡•Ǥ ’”‘‘–‡—”ǡ†‘–Ž‡’”‘Œ‡–ǯƒ’ƒ•…‘——
x ”±†—…–‹‘†—–ƒ—š†‡Žǯ‡–†‡Žǯ †‡Žǯ‘”†”‡’—„Ž‹…ǡŽƒ’”‘–‡…–‹‘†‡•…‘Ǧ  †±„—– †‡ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ȋ‰±‹‡ …‹˜‹Žǡ ƒ…“—‹•‹Ǧ
ʹͷΨ•—”—ƒ•—’’Ž±‡–ƒ‹”‡Ǥ •‘ƒ–‡—”•‡–†‡Žǯ‡˜‹”‘‡‡–Ǣ †±ˆƒ—–ǡŽ‡†‹ˆˆ±”‡†‡•–”±‰Ž±’ƒ”Ž‡•Œ—”‹Ǧ –‹‘†‡ƒ–±”‹‡Ž†ǯ±“—‹’‡‡–Ȍ†ƒ•Ž‡†±Ǧ
 x –‡‹”—‡…‘’–ƒ„‹Ž‹–±”±‰—Ž‹°”‡‡–’”‘Ǧ Version validée †‹…–‹‘• ƒŽ‹‡‡• …‘’±–‡–‡• …‘ˆ‘”Ǧ Žƒ‹ ‹’ƒ”–‹ǡ ’‡”† ƒ—–‘ƒ–‹“—‡‡– Ž‡ „±Ǧ
±ˆ‹…‡ †‡• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• ˆ‹š±• ’ƒ” Ž‡ –‡š–‡
Art.24.Ǧ–”‡’”‹•‡•‡š’‘”–ƒ–”‹…‡• „ƒ–‡•—‹˜ƒ–Ž‡’Žƒ…‘’–ƒ„Ž‡ƒ‰”±± ±‡–ƒ—šŽ‘‹•‡–”°‰Ž‡‡–•‡˜‹‰—‡—”ǡ
 …‘ˆ‘”±‡–ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘‡–Žƒ”±Ǧ ‘—’ƒ”˜‘‹‡†ǯƒ”„‹–”ƒ‰‡Ǥ‡”‡…‘—”•Žǯƒ”„‹Ǧ †ǯƒ‰”±‡–Ǥ
 ’Ž—• †‡• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• ’”±˜—• ƒ—š Ǽ ±Ǧ ‰Ž‡‡–ƒ–‹‘‡˜‹‰—‡—”Ǣ –”ƒ‰‡•‡ˆ‡”ƒ•—‹˜ƒ–Žǯ—‡†‡•’”‘…±†—”‡• 
‰‹‡•ǡ‡–ǽǡŽ‡•‡–”‡’”‹•‡•‡š’‘”–ƒ– x ˆ‘—”‹”ǡ Ž‡• †‘…—‡–• …‘’–ƒ„Ž‡• ‡– …‹Ǧƒ’”°•ǣ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ‹Ž’‡—–²–”‡ƒ……‘”†±—‡’”‘”‘Ǧ
’Ž—•†‡ͷͲΨ‡–‘‹•†‡ͺͲΨ†‡Ž‡—”’”‘Ǧ ˆ‹ƒ…‹‡”•ǡŽ‡•”ƒ’’‘”–•†ǯ‡š±…—–‹‘•—” x Žƒ’”‘…±†—”‡†‡…‘…‹Ž‹ƒ–‹‘‡–†ǯƒ”„‹Ǧ ‰ƒ–‹‘†‡†‡—šƒ•ƒ—ƒš‹—…‘’–‡”
†—…–‹‘„±±ˆ‹…‹‡–†‡Žǯƒ˜ƒ–ƒ‰‡•—‹˜ƒ–ǣ Žǯ‹˜‡•–‹••‡‡–ǡ Žǯ‡’Ž‘‹ǡ Ž‡ ˆ‹ƒ…‡Ǧ –”ƒ‰‡†±…‘—Žƒ–•‘‹–†ǯ—…‘—ƒ…Ǧ †‡ Žƒ †ƒ–‡ †ǯ‡š’‹”ƒ–‹‘ †— †±Žƒ‹ †ǯƒ‰”±Ǧ
x ”±†—…–‹‘†—–ƒ—š†‡Žǯ‡–†‡Žǯ ‡–ƒ–‹‘ƒŽ‡–±–”ƒ‰‡”ǡƒ—šƒ—–‘”‹Ǧ …‘”† ‡–”‡ Ž‡• ’ƒ”–‹‡•ǡ •‘‹– †ǯ……‘”†• ‡–ǡƒ—’”‘‘–‡—”“—‹Œ—•–‹ˆ‹‡—†±„—–
ʹͷΨ•—”†‡—šƒ••—’’Ž±‡–ƒ‹”‡•Ǥ –±•…‘’±–‡–‡•…‘ˆ‘”±‡–ŽƒŽ±Ǧ „‹Žƒ–±”ƒ—š…‘…Ž—•‡–”‡Žƒ±’—„Ž‹“—‡ †‡”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†‡•‘’”‘Œ‡–Ǥ
 ‰‹•Žƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ †—ƒŽ‹‡–Žǯ2–ƒ–†‘–Žǯ‹˜‡•–‹••‡—”‡•– 
  ”‡••‘”–‹••ƒ–Ǣ Art.32.Ǧ ‘†‹–‹‘• †‡ ”‡–”ƒ‹– †‡ Žǯƒ‰”±Ǧ
Titre6ǦDispositionsspéciales  ‘—–”‡ǡ Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• ƒ‰”±±‡• †‘‹˜‡– x Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žƒ‘˜‡–‹‘†—ͳͺ ‡–
 ’‡†ƒ– Žƒ †—”±‡ †— ”±‰‹‡ •‘—• Ž‡“—‡Ž ƒ”•ͳͻͺͷ…”±ƒ–Ž‡‡–”‡–‡”ƒ–‹‘Ǧ 
Art.25.Ǧ‘—”…Šƒ“—‡ƒ˜ƒ–ƒ‰‡’”±˜—’ƒ” ‡ŽŽ‡••‘–’Žƒ…±‡•ǣ ƒŽ ’‘—” Ž‡ °‰Ž‡‡– †‡• ‹ˆˆ±”‡†• ǯƒ‰”±‡– ‡– Ž‡• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• ’ƒ”–‹…—Ž‹‡”•
Ž‡ ’”±•‡– ‘†‡ǡ Ž‡ ’”‡‹‡” ‡š‡”…‹…‡ ‡•–ǡ x ”‡•’‡…–‡”•–”‹…–‡‡–Ž‡•’”‘‰”ƒ‡• ”‡Žƒ–‹ˆ• ƒ—š ˜‡•–‹••‡‡–• ‡–”‡ “—ǯ‹Ž‘ˆˆ”‡ǡ‡š’‹”‡–ƒ—–‡”‡’”±˜—ƒ—šƒ”Ǧ
•ƒ—ˆ ‹†‹…ƒ–‹‘ …‘–”ƒ‹”‡ǡ …‡Ž—‹ ƒ— …‘—”• †ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–‡–ƒ…–‹˜‹–±•ƒ‰”±±•Ǣ 2–ƒ–• ‡– ‡••‘”–‹••ƒ–• †ǯƒ—–”‡• 2–ƒ–• –‹…Ž‡•ͳͶǡͳͷǡͳ͸‡–ͳ͹†—’”±•‡–‘†‡Ǥ‡
†—“—‡Ž‡•–‡”‡‰‹•–”±Žƒ’”‡‹°”‡Ž‹˜”ƒ‹•‘ x ²–”‡ ’”±ƒŽƒ„Ž‡‡– ƒ—–‘”‹•±‡• ’ƒ” Žƒ ȋȌ ±–ƒ„Ž‹‡ •‘—• Žǯ±‰‹†‡ †‡ Žƒ ƒ“—‡‡– ’ƒ” Žǯ‹˜‡•–‹••‡—”  –‘—– ‘—
‘— ‹•‡ ‡ ˜‡–‡ †‡ „‹‡•ǡ †‡ •‡”˜‹…‡•  •–”—…–—”‡ …Šƒ”‰±‡ †ǯ‘…–”‘›‡” Žǯƒ‰”±Ǧ ƒ“—‡‘†‹ƒŽ‡‡–”ƒ–‹ˆ‹±‡’ƒ”Žƒ±Ǧ ’ƒ”–‹‡ †‡• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• “—‹ Ž—‹ ‹…‘„‡–ǡ
Žǯ‡š…Ž—•‹‘†‡•‡••ƒ‹•Ǥ ‡–ƒ˜ƒ–†‡’”‘…±†‡”–‘—–‡‘†‹Ǧ ’—„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹Ž‡͵Œƒ˜‹‡”ͳͻ͹ͺǢ ’‡—–‡–”ƒÁ‡”Ž‡”‡–”ƒ‹–†‡Žǯƒ‰”±‡–Ǥ‡
 ˆ‹…ƒ–‹‘†‡•’”‘‰”ƒ‡•†ǯ‹˜‡•–‹••‡Ǧ x Žǯ…–‡‹ˆ‘”‡”‡Žƒ–‹ˆƒ—†”‘‹–†‡Žǯƒ”Ǧ ”‡–”ƒ‹– ’‡—– ²–”‡ ’”±…±†± †ǯ— †±Žƒ‹ †‡
‡•‡–”‡’”‹•‡•ƒ‰”±±‡••‘––‡—‡•†‡‘Ǧ ‡–‡–ƒ…–‹˜‹–±•ƒ‰”±±•Ǣ „‹–”ƒ‰‡ ƒ†‘’–± Ž‡ ͳͳ ƒ”• ͳͻͻͻ ’ƒ” ‰”Ÿ…‡ǡ †‡ “—ƒ–”‡ ˜‹‰– †‹š Œ‘—”• ƒ— ƒš‹Ǧ
–‹ˆ‹‡”ǡ’ƒ”Ž‡––”‡”‡…‘ƒ†±‡ǡŽƒ†ƒ–‡†‡ x •‡ …‘ˆ‘”‡” ƒ—š ”°‰Ž‡‡–• –‡…ŠǦ ŽǯǢ —ǡƒ—…‘—”•†—“—‡ŽŽǯ‹˜‡•–‹••‡—”‡•–‹Ǧ
†±ƒ””ƒ‰‡†‡Ž‡—”•’”‘†—…–‹‘•ƒ—šƒ—–‘Ǧ ‹“—‡• ‡– ‘”‡• †‡ “—ƒŽ‹–± ƒ’’Ž‹Ǧ x Žƒ ‘˜‡–‹‘ ’‘”–ƒ– …”±ƒ–‹‘ †‡ ˜‹–±”±‰—Žƒ”‹•‡”•ƒ•‹–—ƒ–‹‘Ǥ
”‹–±• …‘’±–‡–‡• †±ˆ‹‹‡• ’ƒ” Ž‡ †±…”‡– …ƒ„Ž‡• ƒ—š „‹‡• ‡– •‡”˜‹…‡•ǡ ‘„Œ‡– †‡ Žǯ‰‡…‡—Ž–‹Žƒ–±”ƒŽ‡†‡
ƒ”ƒ–‹‡†‡• 
†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”±•‡–‘†‡Ǥ Ž‡—”•ƒ…–‹˜‹–±•Ǣ ˜‡•–‹••‡‡–•ȋ
ȌǤ ‡”‡–”ƒ‹–†‡Žǯƒ‰”±‡–ǡ—‡ˆ‘‹•’”‘‘…±ǡ
 x ”‡•’‡…–‡”Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘‡–Ž‡•’”‘Ǧ  ”‡†‹±†‹ƒ–‡‡–‡š‹‰‹„Ž‡Ž‡’ƒ‹‡‡–
Art.26.Ǧ‡•‡–”‡’”‹•‡•”±‰‹‡•’ƒ”Ž‡’”±Ǧ …±†—”‡•Ž±‰ƒŽ‡•†‡…”±ƒ–‹‘†ǯ‡’Ž‘‹Ǣ  †‡•†”‘‹–•†‡†‘—ƒ‡•ǡ†‡•‹’Ø–•ǡ–ƒš‡•‡–
•‡– ‘†‡ •‘– –‡—‡• †‡ •‡ …‘ˆ‘”‡”ǡ ’±ƒŽ‹–±•ƒ—š“—‡Ž•Žǯ‹˜‡•–‹••‡—”ƒ˜ƒ‹–±–±

266  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  267

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
•‘—•–”ƒ‹–ǡ†—ˆƒ‹–†‡Žǯƒ‰”±‡–ǡ•ƒ•’”±Œ—Ǧ †— ’”±•‡– ‘†‡Ǥ ƒ †‡ƒ†‡ ‡•– ˆƒ‹–‡ Žǯƒ…–‹˜‹–±ǡŽ‡‘‡–Žǯƒ†”‡••‡†—’”‘‘Ǧ ”‡’”±•‡–ƒ– Ǣ Ž‡ ‹”‡…–‡—” ƒ–‹‘Ǧ
†‹…‡†ǯ±˜‡–—‡ŽŽ‡•’‘—”•—‹–‡•Œ—†‹…‹ƒ‹”‡•‡– †ƒ•Ž‡••‹š‘‹•“—‹•—‹˜‡–Žǯ‡–”±‡‡˜‹Ǧ –‡—”ǡ Ž‡ Ž‹‡— †ǯ‹’Žƒ–ƒ–‹‘ †‡ Žǯ‡–”‡Ǧ ƒŽ†—”ƒ˜ƒ‹Ž‘—•‘”‡’”±•‡–ƒ–Ǣ
•ƒ…–‹‘•‡…‘—”—‡•Ǥ ‰—‡—”†—’”±•‡–‘†‡Ǥ ’”‹•‡ǡŽǯ±–—†‡†‡ƒ”…Š±ǡŽǯ±–—†‡–‡…ŠǦ - Ž‡‹”‡…–‡—”ƒ–‹‘ƒŽ†‡Žƒƒ–±‘—
  ‹“—‡ǡŽǯ±–—†‡ˆ‹ƒ…‹°”‡ǡŽ‡’Žƒ†ǯ‡Ǧ •‘”‡’”±•‡–ƒ–Ǥ
ǯƒ—–‘”‹–± …Šƒ”‰±‡ †ǯ‘…–”‘›‡” Žǯƒ‰”±‡– Art.36.Ǧƒ’”±•‡–‡Ž‘‹ƒ„”‘‰‡ŽƒŽ‘‹ιͻͳǦ ’Ž‘‹Ǣ 
’”±˜—ƒ—’”±•‡–‘†‡‡–Žǯ‡–”‡’”‹•‡‡ ͲͶͺȀǦ †— ʹ͸ ˆ±˜”‹‡” ͳͻͻͳ ’‘”–ƒ– x —‡…‘’‹‡†‡Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š‡”…‹…‡ǡ ‡ ‘‹–± †ǯƒ‰”±‡– ’‡—– •ǯƒ†Œ‘‹†”‡
†‡‡—”‡ †‡ ’”‡†”‡ Ž‡• ‡•—”‡• ±…‡•Ǧ ‘†‡†‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•‘†‹ˆ‹±‡’ƒ”Žƒ Ž‡…ƒ•±…Š±ƒ–Ǥ –‘—–‡’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡ǡ‘”ƒŽ‡‘—–‘—–‡
•ƒ‹”‡•’‘—”‡––”‡ˆ‹Žƒ•‹–—ƒ–‹‘…”±±‡ Ž‘‹ιͲͷǦͲͷͲ†—ͳͻƒ‘ð–ʹͲͲͷ‡–ŽƒŽ‘‹ιͲʹǦ  •–”—…–—”‡†‘–Žƒ…‘’±–‡…‡‡•–Œ—‰±‡±Ǧ
’ƒ”•ƒ†±ˆƒ‹ŽŽƒ…‡Ǥ Ͳͳͷ†—Ͳ͵Œ—‹ʹͲͲʹƒ……‘”†ƒ–†‡•ƒ˜ƒǦ Art.4.Ǧ ‡• ˆ‘”—Žƒ‹”‡• †‡ †‡ƒ†‡ …‡••ƒ‹”‡’‘—”Žǯ‡šƒ‡†—†‹–†‘••‹‡”Ǥ
 –ƒ‰‡• •’±…‹ƒ—š ƒ—š ‡–”‡’”‹•‡• –‘—”‹•Ǧ †ǯƒ‰”±‡– ƒ— ‘†‡ †‡• ‹˜‡•–‹••‡‡–• 
†±ˆƒ—–†ǯ‡ˆˆ‡–•—ˆˆ‹•ƒ–†ƒ•—†±Žƒ‹†‡ –‹“—‡•Ǥ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡ ‘†°Ž‡ †‡ ’”±•‡–ƒ–‹‘ †‡• Art.8.Ǧ‡•”±—‹‘•†—‘‹–±†ǯƒ‰”±‡–
“—ƒ–”‡˜‹‰–†‹šŒ‘—”•…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡  ’”‘Œ‡–••‘–†‹•’‘‹„Ž‡•ƒ—’”°•†—
—‹…Š‡– •‘–’”±•‹†±‡•’ƒ”—”‡’”±•‡–ƒ–†—‹Ǧ
†ǯ‡˜‘‹ †‡ Žƒ ‹•‡ ‡ †‡‡—”‡ǡ Žǯƒ—–‘”‹–±  ‹“—‡Ǥ ‹•–”‡ ‡ …Šƒ”‰‡ †‡ Žƒ ”‘‘–‹‘ †‡• Ǧ
…‘’±–‡–‡†±…‹†‡ǡƒ’”°•ƒ˜‘‹”ˆƒ‹–’”‘…±Ǧ 1.1.2.Décretd’applicationdu  ˜‡•–‹••‡‡–•Ǥ
†‡”—‡‡“—²–‡†‘–Ž‡•”±•—Ž–ƒ–••‘– Codedesinvestissements2012 Art.5.Ǧ ‡• ’”‘‘–‡—”• †‘– Ž‡• †‘••‹‡”• 
…‘—‹“—±•Žǯ‡–”‡’”‹•‡†—”‡–”ƒ‹––‘Ǧ  †‡ †‡ƒ†‡ †ǯƒ‰”±‡– ƒ— ‘†‡ †‡• ‹Ǧ Art.9.Ǧ ‡ ‘‹–± †ǯƒ‰”±‡– •‡ ”±—‹–
–ƒŽ‘—’ƒ”–‹‡Ž†‡Žǯƒ‰”±‡–Ǥ  ˜‡•–‹••‡‡–• •‘– Œ—‰±• …‘ˆ‘”‡• ƒ—š …Šƒ“—‡•‡ƒ‹‡ǡ‡–•‹„‡•‘‹ƒ—–ƒ–†‡ˆ‘‹•
 ȏNB Ǧ Décret n°2012Ǧ475/PǦRM du 2 août †‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͵…‹Ǧ†‡••—•”‡­‘‹Ǧ “—‡…‡Žƒ‡•–±…‡••ƒ‹”‡ǡ†ƒ•Ž‡•Ž‘…ƒ—š†‡
ƒ†±…‹•‹‘†‡”‡–”ƒ‹–‡•–’”‹•‡’ƒ”ƒ””²–± 2012fixantlesmodalitésd’applicationdela ˜‡–—”±…±’‹••±ƒ—‘‡–†—†±’Ø–ƒ—Ǧ ŽǯǦ •—” …‘˜‘…ƒ–‹‘ ‡– –”ƒ•‹•Ǧ
†‡Žǯƒ—–‘”‹–±…Šƒ”‰±‡†ǯ‘…–”‘›‡”Žǯƒ‰”±‡– loin°2012Ǧ016du27février2012portant ’”°•†—
—‹…Š‡–‹“—‡Ǥ •‹‘†‡•†‘••‹‡”•†‡†‡ƒ†‡†ǯƒ‰”±‡–ǡ
“—‹ˆ‹š‡Žƒ†ƒ–‡†‡’”‹•‡†ǯ‡ˆˆ‡–†—”‡–”ƒ‹–Ǥ CodedesinvestissementsȐ  ƒ—‘‹•†‡—šŒ‘—”•Žǯƒ˜ƒ…‡Ǥ
  ‡ ”±…±’‹••± ‡–‹‘‡ǡ ‡–”‡ ƒ—–”‡•ǡ Ž‡• 
Art.33.Ǧ‡”‡…‘—”•…‘–”‡—‡†±…‹•‹‘†‡ Art.1.Ǧ‡•‘†ƒŽ‹–±•†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡ŽƒŽ‘‹ ‘ ‡– ƒ†”‡••‡ †— ’”‘‘–‡—”ǡ Žǯ‘„Œ‡– †‡ Art.10.Ǧ‡‘‹–±†ǯƒ‰”±‡–†±Ž‹„°”‡
”‡–”ƒ‹–ǯ‡•–’ƒ••—•’‡•‹ˆǤŽ†‘‹–²–”‡ˆƒ‹– ιʹͲͳʹǦͲͳ͸ †— ʹ͹ ˆ±˜”‹‡” ʹͲͳʹ ’‘”–ƒ– Žǯƒ…–‹˜‹–±ǡŽ‡”±‰‹‡†—‘†‡•‘ŽŽ‹…‹–±‡–Žƒ Žƒ ƒŒ‘”‹–± ƒ„•‘Ž—‡Ǥ  …ƒ• †ǯ±‰ƒŽ‹–± †‡•
’‡‹‡ †‡ ˆ‘”…Ž—•‹‘ †ƒ• — †±Žƒ‹ †‡ ‘†‡†‡•‹˜‡•–‹••‡‡–••‘–ˆ‹š±‡•…‘Ǧ †ƒ–‡†‡†±’Ø–†—†‘••‹‡”Ǥ ˜‘‹šǡ…‡ŽŽ‡†—’”±•‹†‡–‡•–’”±’‘†±”ƒ–‡Ǥ
•‘‹šƒ–‡Œ‘—”•…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡‘Ǧ ˆ‘”±‡– ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’”±•‡–  
–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†—”‡–”ƒ‹–Ǥ

Art.34.ǦŽ‡•—‹˜‹†‡•’”‘Œ‡–•ƒ‰”±±•ƒ—‘†‡
—‹…Š‡–
†‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•ǡŽ‡…‘–”ØŽ‡†‡•ƒ˜ƒǦ
–ƒ‰‡•ˆ‹•…ƒ—š‡–†‘—ƒ‹‡”•ƒ……‘”†±•‡–†‡•
‡‰ƒ‰‡‡–• •‘—•…”‹–• ’ƒ” Ž‡• ‹˜‡•–‹•Ǧ
•‡—”••‘–ƒ••—”±•’ƒ”—‡‘‹••‹‘Ǥ
†±…”‡–Ǥ Art.6.Ǧ‡†‘••‹‡”†‡†‡ƒ†‡†ǯƒ‰”±‡– Ž•–ƒ–—‡ǡ‡–”‡ƒ—–”‡•ǡ•—”Ž‡•„‹‡•†ǯ±“—‹Ǧ


Version validée ƒ—š ”±‰‹‡• ǡ ǡ  ‘— ƒ—š ‘‡• ±…‘‘Ǧ
‹“—‡••’±…‹ƒŽ‡•‡•–‹•–”—‹–’ƒ”Ž‡
’‡‡–‹’‘”–‡”•‘ŽŽ‹…‹–±•’ƒ”Ž‡’”‘‘Ǧ
–‡—”‡–±–ƒ„Ž‹–—‡Ž‹•–‡“—‹•‡”ƒ•‘—‹•‡ƒ—
Chapitre 1 Ǧ De la procédure d’agréǦ ‹“—‡‡––”ƒ•‹•ƒ—‘‹–±†ǯƒ‰”±‡– ˜‹•ƒ ‹±†‹ƒ– †— ‹‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡• ˆ‹Ǧ
mentauxrégimesA,B,Couauxzones ’‘—”ƒ˜‹••‘—•Š—‹–ƒ‹‡Ǥ ƒ…‡•Ǥ
économiquesspéciales  
 Art.7.Ǧ‡‘‹–±†ǯƒ‰”±‡–‡•–…‘’‘•± Art.11.Ǧǯƒ‰”±‡–‡•–ƒ……‘”†±’ƒ”ƒ””²–±
 Art.2.Ǧ ‡• †‘••‹‡”• †‡ †‡ƒ†‡ †ǯƒ‰”±Ǧ †‡ǣ †—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡Žƒ”‘‘–‹‘†‡•Ǧ
‡•‘†ƒŽ‹–±•†‡ˆ‘…–‹‘‡‡–†‡…‡––‡ ‡–ƒ—‘†‡†‡•‹˜‡•–‹••‡‡–••‘–†±Ǧ x ”±•‹†‡– ǣ — ”‡’”±•‡–ƒ– †— ‹Ǧ ˜‡•–‹••‡‡–•†ƒ•—†±Žƒ‹†‡˜‹‰–Œ‘—”•
‘‹••‹‘ †‡ …‘–”ØŽ‡ ‡– †‡ •—‹˜‹ †‡• ’‘•±•ƒ—
—‹…Š‡–—‹“—‡†‡…”±ƒ–‹‘†ǯ‡Ǧ ‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡Žƒ”‘‘–‹‘†‡•Ǧ ‘—˜”ƒ„Ž‡•…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡”±…‡’Ǧ
’”‘Œ‡–• ƒ‰”±±• ƒ— ‘†‡ †‡• ‹˜‡•–‹••‡Ǧ –”‡’”‹•‡•ǡƒ—’”°•†‡Žǯ‰‡…‡’‘—”Žƒ”‘Ǧ ˜‡•–‹••‡‡–• –‹‘†—†‘••‹‡”Ǥ
‡–••‘–†±–‡”‹±‡•’ƒ”†±…”‡–’”‹•‡ ‘–‹‘†‡•˜‡•–‹••‡‡–•ƒ—ƒŽ‹ȋǦ x ‹…‡Ǧ’”±•‹†‡– ǣ — ”‡’”±•‡–ƒ– †— 
‘•‡‹Ž†‡•‹‹•–”‡•Ǥ ȌǤ ‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡• ‹ ƒ— –‡”‡ †‡ …‡ †±Žƒ‹ǡ ƒ—…—‡ ”±’‘•‡
  x ‡„”‡•ǣ ǯ‡•– †‘±‡ǡ Žǯƒ‰”±‡– ‡•– ”±’—–± ƒ…Ǧ
Art.35.Ǧ‹•’‘•‹–‹‘•–”ƒ•‹–‘‹”‡• Art.3.Ǧ ‘—– †‘••‹‡” †‡ †‡ƒ†‡ †ǯƒ‰”±Ǧ - — ”‡’”±•‡–ƒ– †— ‹‹•–”‡ …‘”†±Ǥƒ•…‡…ƒ•ǡŽ‡”±…±’‹••±†‡†±’Ø–†‡
 ‡–ƒ—š”±‰‹‡•ǡǡ‘—ƒ—šœ‘‡•±…‘Ǧ …Šƒ”‰±†‡Žǯ˜‹”‘‡‡–Ǣ Žƒ†‡ƒ†‡ˆƒ‹–ˆ‘‹‡––‹‡–Ž‹‡—†ǯƒ‰”±‡–Ǥ
‡•ƒ‰”±‡–•‡…‘—”•Žƒ†ƒ–‡†‡’”‘Ǧ ‘‹“—‡• •’±…‹ƒŽ‡• †‘‹– …‘’‘”–‡” Ž‡• - Ž‡ ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ †‡ Žǯ‰‡…‡ ǯƒ—–‘”‹–± …‘’±–‡–‡ ‡•– ƒŽ‘”• –‡—‡ †‡
—Ž‰ƒ–‹‘†‡Žƒ’”±•‡–‡Ž‘‹ǡƒ……‘”†±••‘—• ’‹°…‡••—‹˜ƒ–‡•ǣ ’‘—” Žƒ ”‘‘–‹‘ †‡• ˜‡•–‹••‡Ǧ †±Ž‹˜”‡”Žǯƒ‰”±‡–Ǥ
Ž‡•”±‰‹‡•†‡• Ž‘‹•ιͻͳǦͲͶͺȀǦ†— x —‡ †‡ƒ†‡ –‹„”±‡ǡ•‘—•ˆ‘”‡†‡ ‡–•‘—•‘”‡’”±•‡–ƒ–Ǣ 
ʹ͸ˆ±˜”‹‡”ͳͻͻͳ’‘”–ƒ–‘†‡†‡•‹˜‡•–‹•Ǧ ˆ‘”—Žƒ‹”‡ǡ ƒ†”‡••±‡ ƒ— ‹‹•–”‡ - Ž‡ ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ †‡• ‘—ƒ‡• ‡”‡ˆ—•†ǯ‘…–”‘‹†‡Žǯƒ‰”±‡–‡’‡—–²–”‡
•‡‡–• ‘†‹ˆ‹±‡ ’ƒ” Žƒ Ž‘‹ ιͲͷǦͲͷͲ †— …Šƒ”‰±†‡Žƒ”‘‘–‹‘†‡•˜‡•–‹••‡Ǧ ‘—•‘”‡’”±•‡–ƒ–Ǣ ’”‘‘…± “—‡ ’‘—” ‘ …‘ˆ‘”‹–± †—
ͳͻƒ‘ð–ʹͲͲͷ‡–ιͲʹǦͲͳͷ†—͵Œ—‹ʹͲͲʹ ‡–•Ǣ - Ž‡‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•‘— ’”‘Œ‡–†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–ƒ˜‡…—‡†‡•†‹•Ǧ
ƒ……‘”†ƒ–†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡••’±…‹ƒ—šƒ—š‡Ǧ x Ž‡••–ƒ–—–•†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡‡–Ž‡‡”–‹ˆ‹Ǧ •‘”‡’”±•‡–ƒ–Ǣ ’‘•‹–‹‘•Ž±‰‹•Žƒ–‹˜‡•‘—”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡•‡
–”‡’”‹•‡• –‘—”‹•–‹“—‡•ǡ ‡– “—‹ ǯƒ—”ƒ‹‡– …ƒ– †ǯƒ–”‹…—Žƒ–‹‘ ƒ— ‡‰‹•–”‡ †‡ - Ž‡ ‹”‡…–‡—” ƒ–‹‘ƒŽ †‡• †—•Ǧ ˜‹‰—‡—”Ǥ
’ƒ• ˆƒ‹– Žǯ‘„Œ‡– †ǯƒ„”‘‰ƒ–‹‘• ‡š’”‡••‡• ‘‡”…‡‡–†—”±†‹–‘„‹Ž‹‡”‘—Ž‡ –”‹‡•‘—•‘”‡’”±•‡–ƒ–Ǣ 
”‡•–‡–‡˜‹‰—‡—”†ƒ•–‘—–‡•Ž‡—”•†‹•’‘Ǧ ‡”–‹ˆ‹…ƒ– †ǯƒ–”‹…—Žƒ–‹‘ ƒ— ‡Ǧ - Ž‡ ‹”‡…–‡—” ƒ–‹‘ƒŽ †‡ Žǯ‰”‹…—ŽǦ Art.12.Ǧǯƒ””²–±†ǯƒ‰”±‡–±—°”‡Ž‡•
•‹–‹‘••‘—•”±•‡”˜‡†‡•ƒ˜‡ƒ–•‡–‘†‹Ǧ ‰‹•–”‡†‡•±–‹‡”•Ǣ –—”‡‘—•‘”‡’”±•‡–ƒ–Ǣ ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•ƒ……‘”†±•ƒ—’”‘‘–‡—”ǡŽ‡•ƒ…–‹Ǧ
ˆ‹…ƒ–‹‘•—Ž–±”‹‡—”•Ǥ—”Ž‡—”†‡ƒ†‡ǡ‹Ž• x —‡ ±–—†‡ †‡ ˆƒ‹•ƒ„‹Ž‹–±ǡ ‡ †‘—œ‡ - Ž‡ ‹”‡…–‡—” †‡ Žǯˆˆ‹…‡ ƒŽ‹‡ †— ˜‹–±• ’‘—” Ž‡•“—‡ŽŽ‡• Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ‡•–
’‡—˜‡–²–”‡±‰ƒŽ‡‡–ƒ†‹•ƒ—„±±ˆ‹…‡ ‡š‡’Žƒ‹”‡•ˆƒ‹•ƒ–”‡••‘”–‹”Žǯ‘„Œ‡–†‡ ‘—”‹•‡‡–†‡Žǯؖ‡ŽŽ‡”‹‡‘—•‘

268  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  269

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
ƒ‰”±±‡ ‡– ˆ‹š‡ Ž‡• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• “—‹ ‹…‘Ǧ Chapitre 2 Ǧ De la procédure d’agréǦ ƒ ‘‹••‹‘ ’‡—– •ǯƒ†Œ‘‹†”‡ –‘—–‡ ƒ˜ƒŽ‡—”ƒŒ‘—–±‡†‹”‡…–‡†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡
„‡–ƒ—’”‘‘–‡—”Ǥ ment au régime des entreprises tourǦ •–”—…–—”‡…‘’±–‡–‡•‡Ž‘Žƒƒ–—”‡†‡• ‡•–†±ˆ‹‹‡…‘‡Žƒ•‘‡†‡•±Ž±‡–•
 néesessentiellementversl’exportation ’”‘Œ‡–•‹•…”‹–•Žǯ‘”†”‡†—Œ‘—”Ǥ •—‹˜ƒ–•†—…‘’–‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣ
ǯƒ””²–±†ǯƒ‰”±‡–‹†‹“—‡‡ƒ‡š‡Žƒ   x ƒȌŽ‡•ˆ”ƒ‹•†‡’‡”•‘‡ŽǢ
Ž‹•–‡‡–Žƒ“—ƒ–‹–±†‡•ƒ–±”‹‡Ž•ǡƒ…Š‹‡•ǡ Art.15.Ǧ‡†‘••‹‡”†ǯƒ‰”±‡–ƒ—±‰‹‡ ‡ ‡…”±–ƒ”‹ƒ– ‡•– ƒ••—”± ’ƒ” Ž‡
—‹…Š‡– x „ȌŽ‡•‹’Ø–•‡––ƒš‡•Ǣ
‘—–‹ŽŽƒ‰‡• ‡– ’‹°…‡• †‡ ”‡…Šƒ‰‡ „±±ˆ‹Ǧ •‡…‘’‘•‡†‡•’‹°…‡••—‹˜ƒ–‡•ǣ —‹“—‡†‡…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•Ǥ x …ȌŽ‡•†‘–ƒ–‹‘•ƒ—šƒ‘”–‹••‡‡–•Ǣ
…‹ƒ–†‡Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘Ǥ‡––‡Ž‹•–‡‡•–˜‹•±‡ x —‡ †‡ƒ†‡ –‹„”±‡ǡ•‘—•ˆ‘”‡†‡  x †ȌŽ‡•ˆ”ƒ‹•ˆ‹ƒ…‹‡”•Ǣ
’ƒ”Ž‡‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•Ǥ ˆ‘”—Žƒ‹”‡ǡ ƒ†”‡••±‡ ƒ— ‹‹•–”‡ Art.17.Ǧ‡†±Žƒ‹†ǯƒ‰”±‡–ƒ—±‰‹‡ x ‡ȌŽ‡•„±±ˆ‹…‡•„”—–•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǥ
 …Šƒ”‰±†‡Žƒ”‘‘–‹‘†‡•˜‡•–‹••‡Ǧ ‡•–ˆ‹š±˜‹‰–Œ‘—”•‘—˜”ƒ„Ž‡•’ƒ”–‹”†‡ 
ǯƒ””²–±†ǯ‰”±‡–‡–ŽƒŽ‹•–‡†—ƒ–±”‹‡Ž ‡–• ‡– †±’‘•±‡ ƒ—’”°• †—
—‹…Š‡– Žƒ†ƒ–‡†‡†±’Ø–†—†‘••‹‡”Ǥ ‘–ƒ—š‹‹—ƒ……‡’–±‡•–†‡͵ͷΨ†—
‡š‘±”±–‹‡‡–Ž‹‡—†‡Ž‡––”‡†ǯ‡š‘±”ƒǦ ‹“—‡Ǣ  …Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•Ǥ
–‹‘ǤŽ••‘–Œ‘‹–•Žƒ†‡ƒ†‡†‡‹•‡‡ x Ž‡••–ƒ–—–•†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡‘—Ž‡…‡”–‹ˆ‹Ǧ ǯƒ‰”±‡–†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ƒ—±‰‹‡‡•– 
à—˜”‡†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•ƒ……‘”†±•ƒ—’”°•†‡• …ƒ– †ǯ‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘ ƒ— ‡‰‹•–”‡ †‡ ƒ……‘”†±’ƒ”ƒ””²–±†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡Žƒ Art.20.Ǧ ‡• ±Ž±‡–• †ǯƒ’’”±…‹ƒ–‹‘
‹”‡…–‡—”•†‡•‘—ƒ‡•‡–†‡•’Ø–•Ǥ ‘‡”…‡‡–†—”±†‹–‘„‹Ž‹‡”Ǣ ”‘‘–‹‘†‡•˜‡•–‹••‡‡–•Ǥ ƒ—–”‡•“—‡…‡Ž—‹†±ˆ‹‹Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͻ…‹Ǧ†‡•Ǧ
 x —‡ ±–—†‡ †‡ ˆƒ‹•ƒ„‹Ž‹–± ‡ “—ƒ–‘”œ‡  •—•‡–†‘–‹Ž•‡”ƒˆƒ‹–—•ƒ‰‡Ž‘”•†‡Žǯ‡šƒǦ
Art.13.Ǧ‡•†‘••‹‡”•†‡†‡ƒ†‡†ǯƒ—–‘Ǧ ‡š‡’Žƒ‹”‡•ˆƒ‹•ƒ–”‡••‘”–‹”Žǯ‘„Œ‡–†‡ ǯƒ””²–± †ǯƒ‰”±‡– ±—°”‡ Ž‡• ƒ˜ƒǦ ‡‡–Žǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘†‡•†‡ƒ†‡•†ǯƒ‰”±Ǧ
”‹•ƒ–‹‘†ǯ‹’Žƒ–ƒ–‹‘•ƒ•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•†— Žǯƒ…–‹˜‹–±ǡŽ‡‘‡–Žǯƒ†”‡••‡†—’”‘‘Ǧ –ƒ‰‡•ƒ……‘”†±•ƒ—’”‘‘–‡—”ǡŽ‡•ƒ…–‹˜‹–±• ‡–ǡ•‘–Ž‡••—‹˜ƒ–•ǣ
‘†‡ †‡• ‹˜‡•–‹••‡‡–•ǡ •‘– †±’‘•±• –‡—”ǡ Ž‡ Ž‹‡— †ǯ‹’Žƒ–ƒ–‹‘ †‡ Žǯ‡–”‡Ǧ ’‘—” Ž‡•“—‡ŽŽ‡• Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ‡•– ƒ‰”±±‡ ‡– x ƒȌ Ž‡• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• “—‡ Žǯ‹˜‡•–‹••‡‡–
ƒ—’”°•†—
—‹…Š‡–‹“—‡Ǥ ’”‹•‡ǡŽǯ±–—†‡†‡ƒ”…Š±ǡŽǯ±–—†‡–‡…ŠǦ ˆ‹š‡Ž‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•“—‹‹…‘„‡–ƒ—’”‘Ǧ ‡•–•—•…‡’–‹„Ž‡†ǯƒ’’‘”–‡”Žǯ2–ƒ–ǡƒ—š
 ‹“—‡ǡŽǯ±–—†‡ˆ‹ƒ…‹°”‡ǡŽ‡’Žƒ†ǯ‡Ǧ ‘–‡—”Ǥ ‡–”‡’”‡‡—”• ƒ–‹‘ƒ—š ‡– ƒ—š …‘Ǧ
Ž•…‘’”‡‡–Ž‡•’‹°…‡••—‹˜ƒ–‡•ǣ ’Ž‘‹Ǥ  •‘ƒ–‡—”•ǡ
x —‡ †‡ƒ†‡ –‹„”±‡ǡ•‘—•ˆ‘”‡†‡  ǯƒ””²–±†ǯƒ‰”±‡–‹†‹“—‡‡ƒ‡š‡Žƒ x „ȌŽǯƒ’’‘”–‡ˆ‹ƒ…‡‡–‡š–±”‹‡—”ǡ
ˆ‘”—Žƒ‹”‡ǡ ƒ†”‡••±‡ ƒ— ‹‹•–”‡ Art.16.Ǧ‡†‘••‹‡”†ǯƒ‰”±‡–ƒ—±‰‹‡ Ž‹•–‡‡–Žƒ“—ƒ–‹–±†‡•ƒ–±”‹‡Ž•ǡƒ…Š‹‡•ǡ x …Ȍ‡–Ž‡•‡ˆˆ‡–••—”Žǯ‡˜‹”‘‡‡–Ǥ
…Šƒ”‰±†‡Žƒ”‘‘–‹‘†‡•˜‡•–‹••‡Ǧ ǡƒ’”°•‹•–”—…–‹‘ǡ‡•–‡šƒ‹±’ƒ”—‡ ‘—–‹ŽŽƒ‰‡•ǡ’‹°…‡•†‡”‡…Šƒ‰‡‡–ƒ–±”‹ƒ—š 
‡–•Ǣ …‘‹••‹‘ …‘’‘•±‡ †‡• ”‡’”±•‡–ƒ–• †‡ …‘•–”—…–‹‘ „±±ˆ‹…‹ƒ– †‡ Žǯ‡š‘±”ƒǦ 
x Ž‡••–ƒ–—–•†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡‡–Ž‡‡”–‹ˆ‹Ǧ †‡ǣ –‹‘Ǥ ‡––‡ Ž‹•–‡ ‡•– ˜‹•±‡ ’ƒ” Ž‡ ‹‹•–”‡ Chapitre4ǦDusuivietducontrôle
…ƒ– †ǯƒ–”‹…—Žƒ–‹‘ ƒ—  ‘— Ž‡ x ‹‹•–°”‡…Šƒ”‰±†‡Žƒ”‘‘–‹‘†‡• …Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•Ǥ 
‡”–‹ˆ‹…ƒ– †ǯƒ–”‹…—Žƒ–‹‘ ƒ— ‡Ǧ
‰‹•–”‡†‡•±–‹‡”•Ǣ
x —‡±–—†‡†‡ˆƒ‹•ƒ„‹Ž‹–±‡†‡—š‡š‡Ǧ
˜‡•–‹••‡‡–•ǣ”±•‹†‡–Ǣ
x ‹‹•–°”‡ …Šƒ”‰± †‡• ˆ‹ƒ…‡• ǣ ‹…‡Ǧ
’”±•‹†‡–Ǣ
Version validée 
ǯƒ””²–±†ǯƒ‰”±‡–‡–ŽƒŽ‹•–‡†—ƒ–±”‹‡Ž
Art.21.Ǧ ‡ •—‹˜‹ †‡• ’”‘Œ‡–• ƒ‰”±±• ƒ—
‘†‡†‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•ǡŽ‡…‘–”ØŽ‡†‡•
‡š‘±”±–‹‡‡–Ž‹‡—†‡Ž‡––”‡†ǯ‡š‘±”ƒǦ ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•ˆ‹•…ƒ—š‡–†‘—ƒ‹‡”•ƒ……‘”†±•‡–
’Žƒ‹”‡•ˆƒ‹•ƒ–”‡••‘”–‹”Žǯ‘„Œ‡–†‡Žǯƒ…–‹Ǧ x ‹‹•–°”‡ …Šƒ”‰± †‡ Žǯ˜‹”‘‡‡– –‹‘ǤŽ••‘–Œ‘‹–•Žƒ†‡ƒ†‡†‡‹•‡‡ †‡• ‡‰ƒ‰‡‡–• •‘—•…”‹–• ’ƒ” Ž‡• ‹˜‡•Ǧ
˜‹–±ǡŽ‡‘‡–Žǯƒ†”‡••‡†—’”‘‘–‡—”ǡ ‡„”‡Ǣ à—˜”‡†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•ƒ……‘”†±•ƒ—’”°•†‡• –‹••‡—”••‘–ƒ••—”±•’ƒ”—‡‘‹••‹‘
Ž‡ Ž‹‡— †ǯ‹’Žƒ–ƒ–‹‘ †‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ x ‰‡…‡ ’‘—” Žƒ ”‘‘–‹‘ †‡• ˜‡•Ǧ ‹”‡…–‡—”•†‡•‘—ƒ‡•‡–†‡•’Ø–•Ǥ ’”±•‹†±‡’ƒ”Žƒ‹”‡…–‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡†‡•Ǧ
Žǯ±–—†‡ †‡ ƒ”…Š±ǡ Žǯ±–—†‡ –‡…Š‹“—‡ǡ –‹••‡‡–•ƒ—ƒŽ‹ǣ‡„”‡Ǣ  †—•–”‹‡•ȋȌ’‘—”Ž‡•ƒ—ˆƒ…–—”‡•ǡŽǯˆǦ
Žǯ±–—†‡ˆ‹ƒ…‹°”‡ǡŽ‡’Žƒ†ǯ‡’Ž‘‹Ǥ x ‹”‡…–‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †‡• †—•–”‹‡• ǣ ‹ƒ—–‡”‡†—†±Žƒ‹†‡˜‹‰–Œ‘—”•ǡƒ—…—‡ ˆ‹…‡ƒŽ‹‡†—‘—”‹•‡‡–†‡Žǯؖ‡ŽŽ‡”‹‡
 ‡„”‡Ǣ ”±’‘•‡ ǯ‡•– †‘±‡ǡ Žǯƒ‰”±‡– ‡•– ”±Ǧ ȋȌ ’‘—” Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• –‘—”‹•Ǧ
ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †— ‹‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡ Žƒ x ‹”‡…–‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †‡ Žǯ‰”‹…—Ž–—”‡ ǣ ’—–±ƒ……‘”†±Ǥƒ•…‡…ƒ•ǡŽ‡”±…±’‹••±†‡ –‹“—‡•ǡ Žƒ ‹”‡…–‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †— ‘Ǧ
”‘‘–‹‘ †‡• ˜‡•–‹••‡‡–• ‡•– ‘…Ǧ ‡„”‡Ǣ †±’Ø– †‡ Žƒ †‡ƒ†‡ ˆƒ‹– ˆ‘‹ ‡– –‹‡– Ž‹‡— ‡”…‡‡–†‡Žƒ‘…—””‡…‡ȋȌ’‘—”
–”‘›±‡’ƒ”†±…‹•‹‘†ƒ•—†±Žƒ‹†‡…‹“ †ǯƒ‰”±‡–Ǥ ǯƒ—–‘”‹–± …‘’±–‡–‡ ‡•– Ž‡•‡–”‡’”‹•‡•†‡’”‡•–ƒ–‹‘•†‡•‡”˜‹…‡•Ǥ
x ‹”‡…–‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †‡ Žǯ••ƒ‹‹••‡Ǧ
Œ‘—”•‘—˜”ƒ„Ž‡•…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡”±Ǧ ƒŽ‘”•–‡—‡†‡†±Ž‹˜”‡”Žǯƒ‰”±‡–Ǥ  ‘—–”‡ǡ …‡––‡ ‘‹••‹‘ …‘’”‡†
‡–ǡ†—‘–”ØŽ‡†‡Žƒ‘ŽŽ—–‹‘‡–†‡•
…‡’–‹‘†—†‘••‹‡”Ǥ  Žǯ‰‡…‡’‘—”Žƒ”‘‘–‹‘†‡•˜‡•–‹••‡Ǧ
—‹•ƒ…‡•ǣ‡„”‡Ǣ
 Art.18.Ǧ ǯ‡–”‡’”‹•‡ –‘—”±‡ ‡••‡–‹‡ŽŽ‡Ǧ ‡–•ƒ—ƒŽ‹ȋǦȌǡŽƒ‹”‡…–‹‘
±Ǧ
x ‹”‡…–‹‘
±±”ƒŽ‡ †‡• ’Ø–• ǣ ‡–˜‡”•Žǯ‡š’‘”–ƒ–‹‘‡•–‡”‡‰‹•–”±‡ƒ—Ǧ
Art.14.Ǧ ‡• ‡–”‡’”‹•‡• ƒ‰”±±‡• •‘– –‡Ǧ ‡„”‡Ǣ ±”ƒŽ‡ †‡• ‹’Ø–•ǡ Žƒ ‹”‡…–‹‘
±±”ƒŽ‡
—‡•†‡‘–‹ˆ‹‡”’ƒ”Ž‡––”‡”‡…‘ƒ†±‡Žƒ ’”°•†‡Žǯ‰‡…‡’‘—”Žƒ”‘‘–‹‘†‡•Ǧ †‡• ‘—ƒ‡•ǡ Žƒ ‹”‡…–‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †‡
†ƒ–‡ †‡ †±ƒ””ƒ‰‡ †‡ Ž‡—”• ƒ…–‹˜‹–±• ƒ—š
•‡”˜‹…‡• …Šƒ”‰±• †‡ Žƒ ’”‘‘–‹‘ †‡• ‹Ǧ
±±”ƒŽ‡ †‡• ‘—ƒ‡• ǣ
˜‡•–‹••‡‡–•ǡ†‡•‹’Ø–•ǡ†‡•†‘—ƒ‡•‡–
†‡Žǯ‡˜‹”‘‡‡–Ǥ
 x ‹”‡…–‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †— ”ƒ˜ƒ‹Ž ǣ
ƒ ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‡•– ±‰ƒŽ‡‡– ˆƒ‹–‡ ƒ—š
ƒ—–”‡••‡”˜‹…‡•ǡ‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•’”‘Ǧ
x ‰‡…‡’‘—”Žƒ”‘‘–‹‘†‡•š’‘”Ǧ ˜‡•–‹••‡‡–•ƒ—ƒŽ‹ȋǦȌǤ
–ƒ–‹‘•ǣ‡„”‡Ǣ Žǯ••ƒ‹‹••‡‡–‡–†—‘–”ØŽ‡†‡Žƒ‘ŽǦ
 Ž—–‹‘ ‡– †‡• —‹•ƒ…‡• ‡– –‘—–‡ ƒ—–”‡
x ‹”‡…–‹‘

•–”—…–—”‡…‘’±–‡–‡Ǥ‡•‹••‹‘•ǡŽ‡•ƒ–Ǧ
‡„”‡Ǣ Chapitre 3 Ǧ Des éléments d’appréciaǦ
–”‹„—–‹‘•‡–Ž‡•”°‰Ž‡•†‡ˆ‘…–‹‘‡‡–
tion
‡„”‡Ǣ †‡ Žƒ ‘‹••‹‘ •‘– ˆ‹š±‡• ’ƒ” ƒ””²–±
 …‘Œ‘‹– †‡• ‹‹•–”‡• …Šƒ”‰±• †‡ Žƒ ”‘Ǧ
x ‹”‡…–‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †‡ Žƒ ƒ–± ǣ Art.19.Ǧƒ˜ƒŽ‡—”ƒŒ‘—–±‡†‹”‡…–‡‡•–Žǯ±Ž±Ǧ
‡„”‡Ǥ ‘–‹‘ †‡• ˜‡•–‹••‡‡–• ‡– †‡• ‹Ǧ
Œ‡–•”‡Ž‡˜ƒ–†‡Ž‡—”•‡…–‡—”†ǯƒ…–‹˜‹–±•±Ž‹Ǧ ‡–ˆ‘†ƒ‡–ƒŽ’‘—”Žǯƒ’’”±…‹ƒ–‹‘†‡• ƒ…‡•Ǥ
‰‹„Ž‡•ƒ—’”±•‡–‘†‡Ǥ  ’”‘Œ‡–• •‘—‹•  Žǯƒ‰”±‡– ƒ— ‘†‡ †‡• 
 ‹˜‡•–‹••‡‡–•Ǥ
 

270  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  271

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
ǯ‰‡…‡’‘—”Žƒ”‘‘–‹‘†‡•˜‡•–‹•Ǧ Titre1ǦObjectifs ’”±•‡–‘†‡•‘—•”±•‡”˜‡“—‡Ž‡—”•’”‘Ǧ ‡•’‡”•‘‡•±–”ƒ‰°”‡•“—‹‘–’”‘…±†±
•‡‡–• ƒ— ƒŽ‹ ȋǦȌǡ ‡ ”ƒ’’‘”–  Œ‡–••‘‹‡–±Ž‹‰‹„Ž‡••‡Ž‘Ž‡•…”‹–°”‡•†±ˆ‹Ǧ †‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•‘—“—‹‘……—’‡–—
ƒ˜‡…–‘—–‡•Ž‡••–”—…–—”‡•‹’Ž‹“—±‡•ǡ±–ƒǦ Art.1.Ǧ(Loin°05Ǧ050)‡’”±•‡–‘†‡˜‹•‡ ‹• ’ƒ” †±…”‡– ’”‹• ‡ ‘•‡‹Ž †‡• ‹Ǧ ‡’Ž‘‹†ƒ•—‡‡–”‡’”‹•‡ƒŽ‹‡‡‘–
„Ž‹– ƒ—‡ŽŽ‡‡– — ”ƒ’’‘”– †ǯƒ…–‹˜‹–±• ’”‘‘—˜‘‹”Ž‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•ƒ—ƒŽ‹ ‹•–”‡•Ǥ Ž‡†”‘‹–ǡ•‘—•”±•‡”˜‡†‡Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘
ˆƒ‹•ƒ–Ž‡„‹Žƒ†‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—‘†‡†‡• ‡˜—‡†‡ǣ  ‡ƒ–‹°”‡†‡…Šƒ‰‡ǡ†‡–”ƒ•ˆ±”‡”†ƒ•Žƒ
‹˜‡•–‹••‡‡–•Ǥ ‡ „‹Žƒ ˆƒ‹– ‘–ƒ‡– x ƒȌ ‘„‹Ž‹•‡” Žǯ±’ƒ”‰‡ ƒ–‹‘ƒŽ‡ ƒ‹•‹ Art.4.Ǧ‘–‡š…Ž—‡•†—„±±ˆ‹…‡†—’”±•‡– †‡˜‹•‡…±†±‡ƒ—‘‡–†‡Žƒ…‘•–‹–—–‹‘
”‡••‘”–‹”Ž‡‘–ƒ–†‡•‡š‘±”ƒ–‹‘•ˆ‹•Ǧ “—‡Žǯƒ’’‘”–†‡…ƒ’‹–ƒ—š˜‡ƒ–†‡Žǯ‡šǦ ‘†‡ǡŽ‡•‡–”‡’”‹•‡•…ƒ”ƒ…–°”‡‡š…Ž—•‹˜‡Ǧ †‡•†‹–• ‹˜‡•–‹••‡‡–•ǡ Ž‡• †‹˜‹†‡†‡•ǡ
…ƒŽ‡•‡–†‘—ƒ‹°”‡•ƒ……‘”†±‡•‡–ŽƒŽ‹•–‡†‡• –±”‹‡—”Ǣ ‡– …‘‡”…‹ƒŽǡ Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• †‡ ”‡Ǧ ’”‘†—‹–•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡Ž†‡•…ƒ’‹–ƒ—š‹Ǧ
„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•†‡²‡“—‡Ž‡—”±–ƒ–†ǯ‡š±Ǧ x „Ȍ…”±‡”†‡•‡’Ž‘‹•ƒ–‹‘ƒ—šǡˆ‘”‡” …Š‡”…Š‡ ‡– †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‹‹°”‡• ‡– Ž‡• ˜‡•–‹•ǡŽ‡•’”‘†—‹–•†‡ŽƒŽ‹“—‹†ƒ–‹‘‘—†‡
…—–‹‘Ǥƒ•…‡”ƒ’’‘”–ǡ’‡—–²–”‡’”‘’‘•± †‡•…ƒ†”‡•‡–—‡ƒ‹†ǯà—˜”‡ƒ–‹‘Ǧ ‡–”‡’”‹•‡•†‡”‡…Š‡”…Š‡‡–†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†‡Ž‡—”•ƒ˜‘‹”•ǡ‡–Ž‡••ƒŽƒ‹”‡•Ǥ
–‘—–‡ ‡•—”‡ †‡ ƒ–—”‡  ƒ±Ž‹‘”‡” Ž‡• ƒŽ‡“—ƒŽ‹ˆ‹±‡Ǣ ’±–”‘Ž‹°”‡•Ǥ‡•ƒ…–‹˜‹–±••‘–”±‰‹‡•’ƒ”Ž‡ 
’”‘…±†—”‡•†ǯƒ‰”±‡–Ǥ x …Ȍ…”±‡”ǡ±–‡†”‡ǡ†‹˜‡”•‹ˆ‹‡”ǡ‘†‡”‹Ǧ ‘†‡†‡‘‡”…‡ǡŽ‡‘†‡‹‹‡”ǡŽ‡‘†‡ 
 •‡” Ž‡•‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡•‹†—•–”‹‡ŽŽ‡• ‡– ±–”‘Ž‹‡”‡–Ž‡—”•–‡š–‡•†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘Ǥ Titre4ǦAvantagesaccordés
 ƒ‰”‘Ǧ•›Ž˜‘Ǧ’ƒ•–‘”ƒŽ‡•‡–†‡•‡”˜‹…‡•Ǣ  
Chapitre5ǦDispositionsfinales
 Ž‡•‹†—•–”‹‡•‡š’‘”–ƒ–”‹…‡•‡–†ƒ•Ž‡•
Art.22.Ǧ ‡ ’”±•‡– †±…”‡– ƒ„”‘‰‡ –‘—–‡•
†‹•’‘•‹–‹‘• ƒ–±”‹‡—”‡• …‘–”ƒ‹”‡•ǡ ‘Ǧ
–ƒ‡–…‡ŽŽ‡•†—†±…”‡–ιͲͷǦͷͷ͵ȀǦ
†— ʹ͹ †±…‡„”‡ ʹͲͲͷ ’‘”–ƒ– ‘†‹ˆ‹…ƒǦ
–‹‘†—±…”‡–ιͻͷǦͶʹ͵ȀǦ†—Ͳ͸†±Ǧ
…‡„”‡ͳͻͻͷˆ‹šƒ–Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†ǯƒ’’Ž‹Ǧ
…ƒ–‹‘†‡ŽƒŽ‘‹ιͻͳǦͲͶͺȀǦ†—ʹ͸ˆ±Ǧ
˜”‹‡” ͳͻͻͳ ’‘”–ƒ– ‘†‡ †‡• ‹˜‡•–‹••‡Ǧ
‡–•‘†‹ˆ‹±‡’ƒ”ŽƒŽ‘‹ιͲͷǦͲͷͲ†—ͳͻ
ƒ‘ð–ʹͲͲͷ‡–†—±…”‡–ιͲͶǦͶʹʹȀǦ†—
͵Ͳ •‡’–‡„”‡ ʹͲͲͶ ˆ‹šƒ– Ž‡• ‘†ƒŽ‹–±•
†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡ŽƒŽ‘‹ιͲʹǦͲͳͷ†—Ͳ͵Œ—‹
ʹͲͲʹ ƒ……‘”†ƒ– †‡• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• •’±…‹ƒ—š
ƒ—š‡–”‡’”‹•‡•–‘—”‹•–‹“—‡•Ǥ
 –‹‘ †ǯ‡–”‡’”‹•‡• ’—„Ž‹“—‡• ’ƒ” †‡
Art.23.Ǧ ‡ ‹‹•–”‡ †— ‘‡”…‡ǡ †‡•
x †Ȍ ‡…‘—”ƒ‰‡” Žǯ‹˜‡•–‹••‡‡– †ƒ•
•‡…–‡—”• ±…‘‘‹“—‡• ‡’Ž‘›ƒ– Ž‡•
ƒ–‹°”‡•’”‡‹°”‡•‡–ƒ—–”‡•’”‘†—‹–•
Ž‘…ƒ—šǢ
x ‡Ȍ…”±‡”†‡•’‡–‹–‡•‡–‘›‡‡•‡–”‡Ǧ
’”‹•‡•‡–†±˜‡Ž‘’’‡”†‡•‹…”‘‡–”‡Ǧ
’”‹•‡•Ǣ
x ˆȌ –”ƒ•ˆ±”‡” Ž‡• –‡…Š‘Ž‘‰‹‡• ±…‡•Ǧ
•ƒ‹”‡•‡–ƒ†ƒ’–±‡•Ǣ
x ‰Ȍ ”±ƒŽ‹•‡” †‡• ‹˜‡•–‹••‡‡–• †ƒ•
Ž‡• ”±‰‹‘• Ž‡• ‘‹• ƒ˜ƒ…±‡• †—
’ƒ›•Ǣ
x ŠȌ‡…‘—”ƒ‰‡”‡–’”‘‘—˜‘‹”—–‹••—
±…‘‘‹“—‡…‘’Ž±‡–ƒ‹”‡Ǣ
x ‹Ȍˆƒ˜‘”‹•‡”Žƒ”‡’”‹•‡’‘—””±Šƒ„‹Ž‹–ƒǦ
‘—˜‡ƒ—š’”‘‘–‡—”•†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†—
Art.5.Ǧ Ž ‡•– ƒ……‘”†± ƒ—š ‡–”‡’”‹•‡• “—‹ Art.11.Ǧ (Loi n°05Ǧ050) ‡• ‹˜‡•–‹••‡Ǧ
”‡–”‡– †ƒ• Ž‡ …Šƒ’ †ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †— ‡–• Ž‹±•  —‡ …”±ƒ–‹‘ †ǯƒ…–‹˜‹–± ‘—Ǧ
’”±•‡– ‘†‡ Ž‡ „±±ˆ‹…‡ †‡ Žǯ— †‡• ”±Ǧ ˜‡ŽŽ‡‘—ƒ—†±˜‡Ž‘’’‡‡–†ǯƒ…–‹˜‹–±‡š‹•Ǧ
‰‹‡••—‹˜ƒ–•ǣ –ƒ–‡†‘–Ž‡‹˜‡ƒ—‡•–‹ˆ±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ
x Ž‡”±‰‹‡†‡•’‡–‹–‡•‡–‘›‡‡•‡Ǧ ͳͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ‹…Ž—• Š‘”• –ƒš‡• •‘–
–”‡’”‹•‡•ƒ’’‡Ž±±‰‹‡Ǣ ƒ‰”±±• ƒ— ±‰‹‡  ‡– „±±ˆ‹…‹‡– †‡•
x Ž‡”±‰‹‡†‡•‰”ƒ†‡•‡–”‡’”‹•‡•ƒ’Ǧ ƒ˜ƒ–ƒ‰‡••—‹˜ƒ–•ǣ
’‡Ž±±‰‹‡Ǣ 
x Ž‡”±‰‹‡†‡•‡–”‡’”‹•‡•ˆ”ƒ…Š‡•Ǥ ͳȌ…ƒ•†‡…”±ƒ–‹‘†ǯƒ…–‹˜‹–±‘—˜‡ŽŽ‡ǣ
 x ƒȌ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ’‡†ƒ–Žƒ†—”±‡†‡Žƒ
Art.6.Ǧƒ˜ƒŽ‡—”ƒŒ‘—–±‡†‹”‡…–‡‡•–Žǯ±Ž±Ǧ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‡• ‡–”‡’”‹•‡• ƒ‰”±±‡•
‡–ˆ‘†ƒ‡–ƒŽ’‘—”Žǯƒ’’”±…‹ƒ–‹‘†‡• ˆ‹š±‡ –”‘‹• ƒ•ǡ †‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡• 
’”‘Œ‡–•Ǥ ‘ –ƒ—š ‹‹— ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ •—” ǣ Ž‡• ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒǦ
Version validée ±Ž±‡–•“—‹Žƒ…‘’‘•‡–•‘–ˆ‹š±•’ƒ” …Š‹‡•ǡ ‘—–‹ŽŽƒ‰‡•ǡ ’‹°…‡• †‡ ”‡…Šƒ‰‡
‡– ƒ–±”‹ƒ—š †‡ …‘•–”—…–‹‘ ±…‡•Ǧ
†±…”‡–’”‹•‡‘•‡‹Ž†‡•‹‹•–”‡•Ǥ
 •ƒ‹”‡•  Žƒ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †— ’”‘‰”ƒ‡
Art.7.Ǧƒ’”‘…±†—”‡†ǯƒ‰”±‡–ƒ‹•‹“—‡ ƒ‰”±±Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘ †‡•
Ž‡•±Ž±‡–•†Ȁƒ’’”±…‹ƒ–‹‘ǡƒ—–”‡•“—‡Žƒ †”‘‹–•‡––ƒš‡•Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ǯ‡•–ƒ’Ǧ
‹‡•‡–†‡Žǯ†—•–”‹‡ǡŽ‡‹‹•–”‡†‡Žǯ”Ǧ ’”‘‰”ƒ‡†‡’”‹˜ƒ–‹•ƒ–‹‘†‡•‡–”‡Ǧ ˜ƒŽ‡—”ƒŒ‘—–±‡ǡ•‘–†±–‡”‹±•’ƒ”†±…”‡– ’Ž‹…ƒ„Ž‡ “—‡ †ƒ• Žƒ ‡•—”‡ ‘î …‡•
–‹•ƒƒ–ǡ†‡Žƒ—Ž–—”‡‡–†—‘—”‹•‡ǡŽ‡‹Ǧ ’”‹•‡•’—„Ž‹“—‡•Ǥ ’”‹•‡‘•‡‹Ž†‡•‹‹•–”‡•Ǥ „‹‡•‡•‘–’ƒ•’”‘†—‹–•Ž‘…ƒŽ‡‡–Ǣ
‹•–”‡†‡Žǯ‰”‹…—Ž–—”‡ǡ†‡Žǯ2Ž‡˜ƒ‰‡‡–†‡Žƒ   x „Ȍ ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ ’‡†ƒ– Ž‡• …‹“ ’”‡Ǧ
²…Š‡ǡ Ž‡ ‹‹•–”‡ †‡ Žǯ2…‘‘‹‡ǡ †‡• ‹Ǧ  Art.8.Ǧ(Loin°05Ǧ050)‡•‹˜‡•–‹••‡‡–• ‹‡”•‡š‡”…‹…‡•ǡ†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡••‘Ǧ
ƒ…‡• ‡– †— —†‰‡– ‡– Ž‡ ‹‹•–”‡ †‡ Titre2ǦDéfinitionetchampd’applicaǦ ‹†—•–”‹‡Ž• ‡ •‘ŽŽ‹…‹–ƒ– ƒ—…— ƒ˜ƒ–ƒ‰‡ …‹±–±•‡–†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‹Ǧ
Žǯ2‡”‰‹‡ǡ †‡ Žǯƒ— ‡– †‡ Žǯ˜‹”‘‡‡– tion †—’”±•‡–‘†‡ǡ•‘–±ƒ‘‹•–‡—• †—•–”‹‡Ž•‡–…‘‡”…‹ƒ—šƒ‹•‹“—‡†‡
•‘–…Šƒ”‰±•ǡ…Šƒ…—‡…‡“—‹Ž‡…‘…‡”‡ǡ  Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘’”±ƒŽƒ„Ž‡†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰± Žƒ…‘–”‹„—–‹‘†‡•’ƒ–‡–‡•Ǥ
†‡Žǯ‡š±…—–‹‘†—’”±•‡–†±…”‡–“—‹•‡”ƒ Art.2.Ǧ •– …‘•‹†±”± …‘‡ ‹˜‡•–‹••‡Ǧ †‡Žƒ’”‘‘–‹‘†‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•Ǥ 
‡”‡‰‹•–”±ƒ—
‘—”ƒŽ‘ˆˆ‹…‹‡ŽǤ ‡–ǡƒ—•‡•†—’”±•‡–‘†‡ǡŽ‡ˆ‹ƒ…‡Ǧ  ʹȌ  …ƒ• †‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– †ǯƒ…–‹˜‹–±
 ‡–†‡•‹‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘• ‡–†—ˆ‘†• †‡  ‡š‹•–ƒ–‡ǣ
 ”‘—Ž‡‡–‹‹–‹ƒŽ†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†ǯ—’”‘Œ‡– Titre3ǦGarantiesgénérales x ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ’‡†ƒ–—ƒǡ†‡•†”‘‹–•
1.1.3.Codedesinvestissements †‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–Ǥ  ‡– –ƒš‡•  Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ •—” Ž‡• ƒ–±Ǧ
1991(Abrogé)  Art.9.Ǧ ‡• ’‡”•‘‡• ’Š›•‹“—‡• ‘— ‘Ǧ ”‹‡Ž•ǡƒ…Š‹‡•ǡ‘—–‹ŽŽƒ‰‡•’‹°…‡•†‡”‡Ǧ
 Art.3.Ǧ ‡• ’‡”•‘‡• ’Š›•‹“—‡• ‘— ‘Ǧ ”ƒŽ‡•˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡͵†—’”±•‡–‘†‡”‡Ǧ …Šƒ‰‡ ‡– ƒ–±”‹ƒ—š †‡ …‘•–”—…–‹‘
 ”ƒŽ‡•ǡ“—‡ŽŽ‡“—‡•‘‹–Ž‡—”ƒ–‹‘ƒŽ‹–±ǡ”±‰—Ǧ ­‘‹˜‡–†ƒ•Ž‡•²‡•…‘†‹–‹‘•†ǯ±Ž‹‰‹Ǧ ±…‡••ƒ‹”‡•  Žƒ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †— ’”‘Ǧ
ȏNB Ǧ Loi n°91Ǧ048/ANǦRM du 26 février Ž‹°”‡‡–±–ƒ„Ž‹‡•ƒ—ƒŽ‹…‘ˆ‘”±‡– „‹Ž‹–±ǡŽ‡²‡–”ƒ‹–‡‡–Ǥ ‰”ƒ‡ƒ‰”±±Ǥ
1991portantCodedesinvestissements ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘ƒŽ‹‡‡ǡ‡š‡”­ƒ–‘—†±•‹Ǧ  
 ”ƒ–‡š‡”…‡”—‡ƒ…–‹˜‹–±“—‹”‡–”‡†ƒ•Ž‡ Art.10.Ǧ‡†”‘‹–ƒ—–”ƒ•ˆ‡”–†‡•…ƒ’‹–ƒ—š ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽǯ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•
Modifiée par la loi n°05Ǧ050 du 19 août …Šƒ’ †ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ –‡Ž “—‡ †±ˆ‹‹  Žǯƒ”Ǧ ‡– †‡ Ž‡—”• ”‡˜‡—• ‡•– ‰ƒ”ƒ–‹ ƒ—š ’‡”Ǧ Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ǯ‡•–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡“—‡†ƒ•Žƒ
2005. –‹…Ž‡ͳ†‡••—•ǡ•‘–ƒ••—”±‡•†‡•‰ƒ”ƒ–‹‡• •‘‡• ’Š›•‹“—‡• ‘— ‘”ƒŽ‡• ±–”ƒ‰°”‡• ‡•—”‡‘î…‡•„‹‡•‡•‘–’ƒ•’”‘†—‹–•
 ‰±±”ƒŽ‡• ‡– ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• ±‘…±• †ƒ• Ž‡ “—‹‡ˆˆ‡…–—‡–ƒ—ƒŽ‹—‹˜‡•–‹••‡‡–ˆ‹Ǧ Ž‘…ƒŽ‡‡–Ǥ
AbrogéeparlaLoin°2012Ǧ016du27février ƒ…±’ƒ”—ƒ’’‘”–†‡†‡˜‹•‡•Ǥ 
2012portantCodedesinvestissementsȐ 

272  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  273

Partie2ǦAutrestextesjuridiques
 
Art.12.Ǧ (Loi n°05Ǧ050) ‡• ‹˜‡•–‹••‡Ǧ
‡–• Ž‹±•  —‡ …”±ƒ–‹‘ †ǯƒ…–‹˜‹–± ‘—Ǧ
˜‡ŽŽ‡‘—ƒ—†±˜‡Ž‘’’‡‡–†ǯƒ…–‹˜‹–±‡š‹•Ǧ
–ƒ–‡ †‘– Ž‡ ‹˜‡ƒ— ‡•– •—’±”‹‡—” 
ͳͷͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Š‘”•–ƒš‡••‘–ƒ‰”±±•
ƒ—±‰‹‡‡–„±±ˆ‹…‹‡–†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•
•—‹˜ƒ–•ǣ
 ±”ƒ–‹‘–‘–ƒŽ‡†‡–‘—•†”‘‹–•‡––ƒš‡•Ž‹±•
ͳȌ…ƒ•†‡…”±ƒ–‹‘†ǯƒ…–‹˜‹–±‘—˜‡ŽŽ‡ǣ
x ƒȌ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ’‡†ƒ–Žƒ†—”±‡†‡Žƒ
”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‡• ‡–”‡’”‹•‡• ƒ‰”±±‡•
ˆ‹š±‡ –”‘‹• ƒ•ǡ †‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡• 
Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ •—” ǣ Ž‡• ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒǦ
…Š‹‡•ǡ ‘—–‹ŽŽƒ‰‡•ǡ ’‹°…‡• †‡ ”‡…Šƒ‰‡
‡– ƒ–±”‹ƒ—š †‡ …‘•–”—…–‹‘ ±…‡•Ǧ
•ƒ‹”‡•  Žƒ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †— ’”‘‰”ƒ‡
ƒ‰”±± Ǣ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘ †‡•
†”‘‹–•‡––ƒš‡•Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ǯ‡•–ƒ’Ǧ
’Ž‹…ƒ„Ž‡ “—‡ †ƒ• Žƒ ‡•—”‡ ‘î …‡•
„‹‡•‡•‘–’ƒ•’”‘†—‹–•Ž‘…ƒŽ‡‡–Ǣ
x „Ȍ ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ ’‡†ƒ– Ž‡• Š—‹– ’”‡Ǧ
‹‡”•‡š‡”…‹…‡•ǡ†‡Žǯ‹’Ø–•—”̳Ž‡••‘Ǧ
 1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
Art.14.Ǧ (Loi n°05Ǧ050) ‡• ‡–”‡’”‹•‡• ’Ž‘›‡—”•‘”ƒŽ‡‡–†—‡ƒ—–‹–”‡†‡••ƒǦ x ˆ‘—”‹”Ž‡•†‘…—‡–•…‘’–ƒ„Ž‡•‡–ˆ‹Ǧ
‘—˜‡ŽŽ‡• “—‹ •‘– –‘—”±‡• ’”‹…‹’ƒŽ‡Ǧ Žƒ‹”‡•˜‡”•±•ƒ—š‡’Ž‘›±•†‡ƒ–‹‘ƒŽ‹–± ƒ…‹‡”•ǡ Ž‡• ”ƒ’’‘”–•†ǯ‡š±…—–‹‘•—”
‡–˜‡”•Žǯ‡š’‘”–ƒ–‹‘•‘–…Žƒ••±‡••‘—• ƒŽ‹‡‡Ǥ Žǯ‹˜‡•–‹••‡‡–ǡ Žǯ‡’Ž‘‹ǡ Ž‡• ˆ‹ƒ…‡Ǧ
Ž‡”±‰‹‡†‡•‡–”‡’”‹•‡•ˆ”ƒ…Š‡•Ǥ  ‡–•ƒ–‹‘ƒŽ‡–±–”ƒ‰‡”ƒ—šƒ—–‘”‹Ǧ
 •–…‘•‹†±”±…‘‡‡–”‡’”‹•‡†±˜‡Ž‘’Ǧ –±•…‘’±–‡–‡•…‘ˆ‘”±‡–ŽƒŽ±Ǧ
‡• ‡–”‡’”‹•‡• „±±ˆ‹…‹‡–ǡ  …‡– ‡ˆˆ‡–ǡ ’ƒ–Žǯ‹‘˜ƒ–‹‘–‡…Š‘Ž‘‰‹“—‡ǡ–‘—–‡‡Ǧ ‰‹•Žƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ
’‡†ƒ–—‡†—”±‡†‡–”‡–‡ƒ•ǡ†‡Žǯ‡š‘Ǧ –”‡’”‹•‡ ”‡’Ž‹••ƒ– ƒ— ‘‹• —‡ †‡• 
…‘†‹–‹‘••—‹˜ƒ–‡•ǣ Art.19.Ǧ‡‘Ǧ”‡•’‡…–†‡•‡‰ƒ‰‡‡–•
Žǯ‡š‡”…‹…‡†‡Ž‡—”•ƒ…–‹˜‹–±•Ǥ x ‹˜‡•–‹” ͷ Ψ ‹‹— †‡ •‘ …Š‹ˆˆ”‡ •‘—•…”‹–• ’ƒ” Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• ƒ‰”±±‡•
 †ǯƒˆˆƒ‹”‡•†ƒ•Žƒ”‡…Š‡”…Š‡‘—ˆƒ‹”‡Žƒ †‘‡Ž‹‡—†‡••ƒ…–‹‘•…‘ˆ‘”±‡–
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡•‡–”‡’”‹•‡•ǡ•‹‡ŽŽ‡•Ž‡†±•‹Ǧ ”‡…Š‡”…Š‡Ǧ†±˜‡Ž‘’’‡‡– ‡ •‘ Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘‡˜‹‰—‡—”Ǥ
”‡–ǡ’‡—˜‡–±…‘—Ž‡”•—”Ž‡ƒ”…Š±ƒŽ‹‡ •‡‹Ǣ 
Œ—•“—ǯʹͲΨ†‡Ž‡—”’”‘†—…–‹‘“—‹•‘– x ’”±•‡–‡”—’”‘‰”ƒ‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡Ǧ Art.20.Ǧ(Loin°05Ǧ050)‡†±Žƒ‹†‡”±ƒŽ‹•ƒǦ
’ƒ••‹„Ž‡•†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•“—‹ˆ”ƒ’’‡– ‡–˜‹•ƒ–‡š’Ž‘‹–‡”Ž‡•”±•—Ž–ƒ–•†‡ –‹‘†‡•‡–”‡’”‹•‡•ƒ‰”±±‡•…‡‘†‡‡•–
Ž‡•’”‘†—‹–••‹‹Žƒ‹”‡•‹’‘”–±•Ǥ ”‡…Š‡”…Š‡ †ǯ— ‘”‰ƒ‹•‡ ƒŽ‹‡ ‘— ˆ‹š±–”‘‹•ƒ•Ǥ‡’”‘‘–‡—”†‘–Ž‡’”‘Ǧ
 †‡…Š‡”…Š‡—”ƒŽ‹‡‹•‘Ž±Ǥ Œ‡–ǯƒ’ƒ•…‘——†±„—–†‡”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘
  ȋ‰±‹‡…‹˜‹Žǡƒ…“—‹•‹–‹‘†‡ƒ–±”‹‡Ž†ǯ±“—‹Ǧ
Titre6ǦDispositionsparticulières  ’‡‡–Ȍ†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹†ǯ—ƒǡ’‡”†ƒ—–‘Ǧ
 Titre7ǦDispositionsspéciales ƒ–‹“—‡‡– Ž‡ „±±ˆ‹…‡ †‡• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•
Art.15.Ǧ’Ž—•†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•’”±˜—•ƒ—š  ˆ‹š±•’ƒ”Ž‡–‡š–‡†ǯƒ‰”±‡–Ǥ
±‰‹‡•‡–ǡŽ‡•‡–”‡’”‹•‡•“—‹•ǯ‹•–ƒŽǦ Art.16.Ǧ ‘—” …Šƒ…— †‡• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• ’”±Ǧ 
Ž‡–†ƒ•Ž‡•œ‘‡•‘‡…‘”‡‘—‹•—ˆˆ‹Ǧ ˜—•’ƒ”Ž‡’”±•‡–‘†‡ǡŽ‡’”‡‹‡”‡š‡”Ǧ 
…‹±–±•‡–†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‹Ǧ •ƒ‡– ‹†—•–”‹ƒŽ‹•±‡• ȋ‘‡•  ‡– Ȍ …‹…‡ …‘•‹†±”± ‡•–ǡ •ƒ—ˆ ‹†‹…ƒ–‹‘ …‘Ǧ Titre8ǦArbitrage
†—•–”‹‡Ž•‡–…‘‡”…‹ƒ—šƒ‹•‹“—‡†‡ „±±ˆ‹…‹‡–†‡Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘’‡†ƒ–†‡—š –”ƒ‹”‡ǡ …‡Ž—‹ ƒ— …‘—”• †—“—‡Ž ‡•– ‡”‡‰‹•Ǧ 
Žƒ…‘–”‹„—–‹‘†‡•’ƒ–‡–‡•Ǥ ‡š‡”…‹…‡• ‡ œ‘‡  ‡– ’‡†ƒ– “—ƒ–”‡ –”±‡Žƒ’”‡‹°”‡Ž‹˜”ƒ‹•‘‘—‹•‡‡˜‡–‡ Art.21.Ǧ ‡• †‹ˆˆ±”‡†• ‘’’‘•ƒ– — ‘—
 ‡š‡”…‹…‡•‡œ‘‡ǡ†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•±Ǧ †‡„‹‡•ǡ†‡•‡”˜‹…‡•Žǯ‡š…Ž—•‹‘†‡•‡•Ǧ ’Ž—•‹‡—”•‹˜‡•–‹••‡—”•Žǯ2–ƒ–‡–”‡Žƒ–‹ˆ•
ʹȌ  …ƒ• †‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– †ǯƒ…–‹˜‹–±
‡š‹•–ƒ–‡ǣ
x ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ’‡†ƒ–—ƒǡ†‡•†”‘‹–•
±ˆ‹…‡•†—•–”‹‡Ž•‡–‘‡”…‹ƒ—š‡–†‡Žƒ
…‘–”‹„—–‹‘†‡•’ƒ–‡–‡•ǡ‘—”Žǯƒ’’Ž‹…ƒǦ
–‹‘†‡…‡––‡†‹•’‘•‹–‹‘ǡŽ‡–‡””‹–‘‹”‡ƒǦ
Version validée
•ƒ‹•Ǥ Žƒ˜ƒŽ‹†‹–±ǡŽǯ‹–‡”’”±–ƒ–‹‘ǡŽǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘‘—
 Žƒ ”±˜‹•‹‘ †ǯ—‡ ‘— ’Ž—•‹‡—”• …Žƒ—•‡• †‡
Žǯƒ‰”±‡– ˆ‡”‘– †ǯƒ„‘”† Žǯ‘„Œ‡– †ǯ—‡
‡•‡–”‡’”‹•‡•ƒ‰”±±‡••‘––‡—‡•†‡‘Ǧ
‡– –ƒš‡•  Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ •—” Ž‡• ƒ–±Ǧ Ž‹‡‡•–†‹˜‹•±‡œ‘‡•ǡ‡–†±ˆ‹‹‡• –‹ˆ‹‡”ǡ’ƒ”Ž‡––”‡”‡…‘ƒ†±‡ǡŽƒ†ƒ–‡†‡ ’”‘…±†—”‡ƒ‹ƒ„Ž‡‡–”‡Ž‡•’ƒ”–‹‡•Ǥ
”‹‡Ž•ǡƒ…Š‹‡•ǡ‘—–‹ŽŽƒ‰‡•ǡ’‹°…‡•†‡”‡Ǧ ’ƒ”†±…”‡–’”‹•‡‘•‡‹Ž†‡•‹‹•–”‡•Ǥ †±ƒ””ƒ‰‡†‡Ž‡—”’”‘†—…–‹‘ƒ—šƒ—–‘”‹Ǧ 
…Šƒ‰‡ ‡– ƒ–±”‹ƒ—š †‡ …‘•–”—…–‹‘  –±• …‘’±–‡–‡• †±ˆ‹‹‡• ’ƒ” — ±…”‡– …ƒ•†ǯ±…Š‡…†‡Žƒ’”‘…±†—”‡ƒ‹ƒ„Ž‡ǡŽ‡•
±…‡••ƒ‹”‡•  Žƒ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †— ’”‘Ǧ Art.15Ǧ1.Ǧ (Loi n°05Ǧ050) ‡• ‡–”‡’”‹•‡• ’”‹•‡‘•‡‹Ž†‡•‹‹•–”‡•Ǥ ’ƒ”–‹‡•ƒ—”‘–”‡…‘—”•Žƒ’”‘…±†—”‡†ǯƒ”Ǧ
‰”ƒ‡ƒ‰”±±ǡ —–‹Ž‹•ƒ–͸ͷΨƒ—‘‹•†‡•“—ƒ–‹–±•†‡  „‹–”ƒ‰‡Ǥ
 ƒ–‹°”‡• ’”‡‹°”‡• †ǯ‘”‹‰‹‡ Ž‘…ƒŽ‡ •‘– Art.17.Ǧ‡•‡–”‡’”‹•‡•”±‰‹‡•’ƒ”Ž‡’”±Ǧ 
‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽǯ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡• ƒ’’‡Ž±‡• ‡–”‡’”‹•‡• ˜ƒŽ‘”‹•ƒ– Ž‡• ƒǦ •‡– ‘†‡ •‘– –‡—‡• †‡ •‡ …‘ˆ‘”‡”ǡ ‘”•“—‡Žǯ‹˜‡•–‹••‡—”‡•–—”‡••‘”–‹••ƒ–
Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ǯ‡•–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡“—‡†ƒ•Žƒ –‹°”‡•’”‡‹°”‡•Ž‘…ƒŽ‡•Ǥ ƒ˜ƒ–Ž‡—”‹•‡‡•‡”˜‹…‡ǡŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘ †ǯ— ƒ—–”‡ 2–ƒ– Žƒ ’”‘…±†—”‡ †ǯƒ”„‹–”ƒ‰‡
‡•—”‡‘î…‡•„‹‡•‡•‘–’ƒ•’”‘†—‹–•  ‡–Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘‡˜‹‰—‡—”‡ƒǦ ‡•–…‡ŽŽ‡’”±˜—‡ǣ
Ž‘…ƒŽ‡‡–Ǥ ’Ž—•†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•’”±˜—•ƒ—š±‰‹‡• –‹°”‡†‡…‘‡”…‡‡–†‡•–ƒ–—–•Œ—”‹†‹“—‡• x •‘‹– ’ƒ” Ž‡ –”ƒ‹–± †— ͳ͹ ‘…–‘„”‡ ͳͻͻ͵
 ‡–ǡ…‡•‡–”‡’”‹•‡•„±±ˆ‹…‹‡–†‡Žǯ‡š‘Ǧ †‡••‘…‹±–±•Ǥ …”±ƒ–Žƒ
†‡ŽǯǢ
Art.13.Ǧ(Loin°05Ǧ050)ƒ”‡’”‹•‡’‘—””±Ǧ ±”ƒ–‹‘ ’‡†ƒ– †‡—š ‡š‡”…‹…‡• •—’’Ž±Ǧ  x •‘‹– ’ƒ” Žƒ ‘˜‡–‹‘ †— ͳͺ ƒ”•
Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘ †ǯ‡–”‡’”‹•‡ ’—„Ž‹“—‡ ’ƒ” †‡ ‡–ƒ‹”‡•ǡ†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‹Ǧ Art.18.Ǧ‡•‡–”‡’”‹•‡•‹•–ƒŽŽ±‡•ƒ—ƒŽ‹ ͳͻ͸ͷ …”±ƒ– Ž‡ ‡–”‡ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ
‘—˜‡ƒ—š ’”‘‘–‡—”•ǡ †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡ †— †—•–”‹‡Ž• ‡– …‘‡”…‹ƒ—š ƒ‹•‹ “—‡ †‡ Žƒ •‘––‡—‡•ƒ—š‘„Ž‹‰ƒ–‹‘••—‹˜ƒ–‡•ǣ ’‘—”Ž‡°‰Ž‡‡–†‡•‹ˆˆ±”‡†•”‡ŽƒǦ
’”‘‰”ƒ‡ †‡ ’”‹˜ƒ–‹•ƒ–‹‘ †‡• ‡–”‡Ǧ …‘–”‹„—–‹‘†‡•’ƒ–‡–‡•‡–†‡Žǯ‹’Ø–•—” x –‡‹” —‡ …‘’–ƒ„‹Ž‹–± ”±‰—Ž‹°”‡ •—‹Ǧ –‹ˆ• ƒ—š ˜‡•–‹••‡‡–• ȋȌ ±–ƒǦ
’”‹•‡• ’—„Ž‹“—‡•ǡ „±±ˆ‹…‹‡ǡ •—‹˜ƒ– Ž‡ Ž‡••‘…‹±–±•Ǥƒ†—”±‡•—’’Ž±‡–ƒ‹”‡•‡”ƒ ˜ƒ– Ž‡ ’Žƒ …‘’–ƒ„Ž‡ ƒ‰”±± ‡ …‘Ǧ „Ž‹‡•‘—•Žǯ±‰‹†‡†‡Žƒƒ“—‡‘†‹ƒŽ‡
‘–ƒ– †‡ Žǯ‹˜‡•–‹••‡‡–ǡ †‡• ƒ˜ƒǦ †‡“—ƒ–”‡ƒ•’‘—”Ž‡•‡–”‡’”‹•‡•‹•–ƒŽǦ ˆ‘”‹–± ƒ˜‡… Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ‘†‡ ‡–”ƒ–‹ˆ‹±‡’ƒ”Žƒ±’—„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹Ž‡
–ƒ‰‡•†‡•”±‰‹‡•‘—Ǥ Ž±‡• †ƒ• Ž‡• •‡…–‡—”• ƒ‰”‘Ǧ•›Ž˜‘Ǧ’ƒ•–‘Ǧ †‡‘‡”…‡Ǣ ͵Œƒ˜‹‡”ͳͻ͹ͺǡ‘‹•“—ǯ‹Ž‡š‹•–‡—
 ”ƒŽ‡•Ǥ x ˆƒ˜‘”‹•‡”Ž‡”‡…”—–‡‡–†‡•ƒ–‹‘ƒ—š ƒ……‘”† „‹Žƒ–±”ƒŽ †‡ ’”‘–‡…–‹‘ ”±…‹Ǧ
  ’ƒ”Žǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘†‡Žƒˆ‘”ƒ–‹‘’”‘Ǧ ’”‘“—‡ †‡• ‹˜‡•–‹••‡‡–• …‘…Ž—
Titre 5 Ǧ Régime des entreprises Art.15Ǧ2.Ǧ (Loi n°05Ǧ050) ‡• ‡–”‡’”‹•‡• ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡  –‘—• Ž‡• ‹˜‡ƒ—š †ƒ• ƒ˜‡… Žǯ2–ƒ– †‘– Žǯ‹˜‡•–‹••‡—” ‡•– ”‡•Ǧ
franches †±˜‡Ž‘’’ƒ– Žǯ‹‘˜ƒ–‹‘ –‡…Š‘Ž‘‰‹“—‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǣ •‘”–‹••ƒ–Ǥ‡…‘•‡–‡‡–‡•–…‘•–‹Ǧ
 „±±ˆ‹…‹‡–†ǯ—‡†±†—…–‹‘†‡ͷΨ†‡Žƒ x ’”‘–±‰‡”Žƒ•ƒ–±†‡•–”ƒ˜ƒ‹ŽŽ‡—”•Ǣ –—±‡…‡“—‹…‘…‡”‡Žǯ2–ƒ–ǡ’ƒ”Ž‡’”±Ǧ
…‘–”‹„—–‹‘ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡Žƒ…Šƒ”‰‡†‡•‡Ǧ x ”‡•’‡…–‡” Žƒ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ •—” Žǯ‡˜‹”‘Ǧ •‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡ‡–‡…‡“—‹…‘…‡”‡Žǯ‹Ǧ
‡‡–Ǣ ˜‡•–‹••‡—”ǡ ‹Ž ‡•– ‡š’”‹± ‡š’”‡••±Ǧ
‡–†ƒ•Žƒ†‡ƒ†‡†ǯƒ‰”±‡–Ǥ

274  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  275

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
ǯƒ‰”±‡– ƒ— ‘†‡ †‡• ‹˜‡•–‹••‡‡–• Art.3.Ǧ(Décretn°05Ǧ553)‘—–†‘••‹‡”†‡ ‡”‡ˆ—•†ǯ‘…–”‘‹†‡Žǯƒ‰”±‡–‡’‡—–²–”‡ †‡ Žǯ”„ƒ‹•‡ ‡– †‡ Žǯƒ„‹–ƒ–ǡ †— ‘Ǧ
˜ƒ—– ±‰ƒŽ‡‡– ƒ‰”±‡– †‡ Žǯ‹˜‡•–‹••‡Ǧ †‡ƒ†‡ †ǯƒ‰”±‡– †‘‹– …‘’‘”–‡” Ž‡• ’”‘‘…± “—‡ ’‘—” ‘ …‘ˆ‘”‹–± †— ‡”…‡ǡ†‡Žƒ—Ž–—”‡ǡ†‡•’‘”–•ǡ†‡Žǯ2†—Ǧ
‡– ’‘—” Žǯ‘…–”‘‹ †‡ –‘—–‡ ‰ƒ”ƒ–‹‡ ƒ— ’‹°…‡••—‹˜ƒ–‡•ǣ ’”‘Œ‡–†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–ƒ˜‡…—‡†‹•’‘•‹Ǧ …ƒ–‹‘ǡ†—‘—”‹•‡‡–†‡Žǯؖ‡ŽŽ‡”‹‡Ǥ
•‡• †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳͷ †— ”ƒ‹–± ‹•–‹–—ƒ– x —‡†‡ƒ†‡–‹„”±‡ƒ†”‡••±‡ƒ—‹Ǧ –‹‘ Ž±‰‹•Žƒ–‹˜‡ ‘— ”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡ ‡ ˜‹Ǧ 
Žǯ‰‡…‡—Ž–‹Žƒ–±”ƒŽ‡†‡
ƒ”ƒ–‹‡†‡•Ǧ ‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡ Žƒ ’”‘‘–‹‘†‡•‹Ǧ ‰—‡—”Ǥ 
˜‡•–‹••‡‡–• ȋ
Ȍ •‹‰± ’ƒ” Žƒ ±’—Ǧ ˜‡•–‹••‡‡–•Ǣ  Chapitre2ǦÉlémentsd’appréciation
„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹‡‘…–‘„”‡ͳͻͻͲǤ x —‡±–—†‡†‡ˆƒ‹•ƒ„‹Ž‹–±‡…‹“‡š‡Ǧ Art.9.Ǧ (Décret n°05Ǧ553) ǯƒ””²–± †ǯƒ‰”±Ǧ 
 ’Žƒ‹”‡•±Žƒ„‘”±‡…‘ˆ‘”±‡–ƒ—‘Ǧ ‡–±—°”‡Ž‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•ƒ……‘”†±•ƒ— Art.12.Ǧƒ˜ƒŽ‡—”ƒŒ‘—–±‡†‹”‡…–‡‡•–Žǯ±Ž±Ǧ
 †°Ž‡†‡’”±•‡–ƒ–‹‘†‡•’”‘Œ‡–•Ǣ ’”‘‘–‡—”ǡ Ž‡• ƒ…–‹˜‹–±• ’‘—” Ž‡•“—‡ŽŽ‡• ‡–ˆ‘†ƒ‡–ƒŽ’‘—”Žǯƒ’’”±…‹ƒ–‹‘†‡•
Titre9ǦDispositionsfinales x —‡…‘’‹‡†‡Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š‡”…‹…‡ǡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ‡•– ƒ‰”±±‡ ‡– ˆ‹š‡ Ž‡• ‘„Ž‹‰ƒǦ ’”‘Œ‡–• •‘—‹•  Žǯƒ‰”±‡– ƒ— ‘†‡ †‡•
 Ž‡…ƒ•±…Š±ƒ–Ǥ –‹‘•“—‹‹…‘„‡–ƒ—’”‘‘–‡—”Ǥ ‹˜‡•–‹••‡‡–•Ǥ
Art.22.Ǧ‡•ƒ‰”±‡–•‡…‘—”•Žƒ†ƒ–‡   
†‡’”‘—Ž‰ƒ–‹‘†‡Žƒ’”±•‡–‡‘‹ƒ……‘”Ǧ Art.4.Ǧ ‡• ˆ‘”—Žƒ‹”‡• †‡ †‡ƒ†‡ ǯ””²–±’‘”–ƒ–ƒ‰”±‡–‹†‹“—‡‡ƒǦ ƒ˜ƒŽ‡—”ƒŒ‘—–±‡†‹”‡…–‡†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡
†±••‘—•Ž‡”±‰‹‡†‡ŽƒŽ‘‹ιͻͳǦͲͶͺȀǦ †ǯƒ‰”±‡–ƒ‹•‹“—‡Ž‡‘†°Ž‡†‡’”±•‡Ǧ ‡š‡ Žƒ Ž‹•–‡ ‡– Žƒ “—ƒ–‹–± †‡• ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ‡•–†±ˆ‹‹‡…‘‡Žƒ•‘‡†‡•±Ž±‡–•
†—ʹ͸ˆ±˜”‹‡”ͻͳ‡–“—‹ǯƒ—”ƒ‹‡–’ƒ• –ƒ–‹‘†‡•’”‘Œ‡–••‘–†‹•’‘‹„Ž‡•ƒ—’”°• ƒ…Š‹‡•ǡ‘—–‹ŽŽƒ‰‡•ǡ’‹°…‡•†‡”‡…Šƒ‰‡‡– •—‹˜ƒ–•†—…‘’–‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣ
ˆƒ‹– Žǯ‘„Œ‡– †ǯƒ„”‘‰ƒ–‹‘ ‡š’”‡••‡ ”‡•–‡– †—‰—‹…Š‡–—‹“—‡Ǥ ƒ–±”‹ƒ—š †‡ …‘•–”—…–‹‘ „±±ˆ‹…‹ƒ– †‡ x ƒȌŽ‡•ˆ”ƒ‹•†‡’‡”•‘‡ŽǢ
‡˜‹‰—‡—”†ƒ•–‘—–‡•Ž‡—”•†‹•’‘•‹–‹‘•  Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ‡––‡Ž‹•–‡†‘‹–²–”‡ǡ x „ȌŽ‡•‹’Ø–•‡––ƒš‡•Ǣ
•‘—•”±•‡”˜‡†‡•ƒ˜‡ƒ–•‡–‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘• Art.5.Ǧ ‡• ’”‘‘–‡—”• †‘– Ž‡• †‘••‹‡”• ’‡‹‡ †‡ —ŽŽ‹–±ǡ ˜‹•±‡ ’ƒ” Ž‡ ‹‹•–”‡ x …ȌŽ‡•†‘–ƒ–‹‘•ƒ—šƒ‘”–‹••‡‡–•Ǣ
—Ž–±”‹‡—”‡•Ǥ †‡ †‡ƒ†‡ †ǯƒ‰”±‡– ƒ— ‘†‡ †‡• ‹Ǧ …Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•Ǥ x †ȌŽ‡•ˆ”ƒ‹•ˆ‹ƒ…‹‡”•Ǣ
 ˜‡•–‹••‡‡–• •‘– Œ—‰±• …‘ˆ‘”‡• ƒ—š  x ‡ȌŽ‡•„±±ˆ‹…‡•„”—–•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǥ
Art.23.Ǧ(Loin°05Ǧ050)ƒ’”±•‡–‡‘‹“—‹ †‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͵…‹Ǧ†‡••—•”‡­‘‹Ǧ Art.10.Ǧ(Décretn°05Ǧ553)‡•†‘••‹‡”•†‡ 
ƒ„”‘‰‡ –‘—–‡• †‹•’‘•‹–‹‘• ƒ–±”‹‡—”‡• ˜‡–—”±…±’‹••±†‡†±’Ø–†ƒ•Ž‡•˜‹‰– †‡ƒ†‡†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‹’Žƒ–ƒ–‹‘‹Ǧ ‘–ƒ—š‹‹—ƒ……‡’–±‡•–†‡͵ͷΨ†—
…‘–”ƒ‹”‡• ‘–ƒ‡– Žƒ ‘‹ ιͻͳǦ “—ƒ–”‡Š‡—”‡•‘—˜”ƒ„Ž‡•“—‹•—‹˜‡–Ǥ †—•–”‹‡ŽŽ‡ǡ•ƒ•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•†—‘†‡†‡•‹Ǧ …Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•Ǥ
ͲͶͺȀǦ†—ʹ͸ˆ±˜”‹‡”ͳͻͻͳǡ•‡”ƒ‡”‡Ǧ  ˜‡•–‹••‡‡–•ǡ ƒ†”‡••±• ƒ— ‹‹•–”‡ 
‰‹•–”±‡‡–’—„Ž‹±‡ƒ— ‘—”ƒŽˆˆ‹…‹‡ŽǤ ‡ ”±…±’‹••± ‡–‹‘‡ǡ ‡–”‡ ƒ—–”‡•ǡ Ž‡• …Šƒ”‰± †‡ Žƒ ’”‘‘–‹‘ †‡• ‹˜‡•–‹••‡Ǧ Art.13.Ǧ ‡• ±Ž±‡–• †ǯƒ’’”±…‹ƒ–‹‘ǡ
 ‘ ‡– ƒ†”‡••‡ †— ’”‘‘–‡—”ǡ Žǯ‘„Œ‡– †‡ ‡–•ǡ •‘– †±’‘•±• ƒ—’”°• †—
—‹…Š‡– ƒ—–”‡•“—‡…‡Ž—‹†±ˆ‹‹Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳʹ…‹Ǧ†‡•Ǧ
 Žǯƒ…–‹˜‹–±ǡ Ž‡ ”±‰‹‡ †— ‘†‡ •‘ŽŽ‹…‹–±ǡ Žƒ ‹“—‡Ǥ •—•‡–†‘–‹Ž•‡”ƒˆƒ‹–—•ƒ‰‡Ž‘”•†‡Žǯ‡šƒǦ
1.1.4.Décretd’applicationduCode
desinvestissements1991(Abrogé)
†ƒ–‡†‡†±’Ø–†—†‘••‹‡”‡–Žƒ†ƒ–‡Ž±‰ƒŽ‡ Version validée 
Ž•…‘’”‡‡–Ž‡•’‹°…‡••—‹˜ƒ–‡•ǣ
‡ ‡– †‡ Žǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ †‡• †‡ƒ†‡•
†ǯ‘…–”‘‹†‡Žǯƒ‰”±‡–Ǥ †ǯƒ‰”±‡–ǡ•‘–Ž‡••—‹˜ƒ–•ǣ
  x —‡†‡ƒ†‡–‹„”±‡Ǣ x ƒȌ Ž‡• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• “—‡ Žǯ‹˜‡•–‹••‡‡–
 Art.6.Ǧ ‡• †‘••‹‡”• †‡ †‡ƒ†‡ †ǯƒ‰”±Ǧ x —‡±–—†‡†‡ˆƒ‹•ƒ„‹Ž‹–±‡†‡—š‡š‡Ǧ ‡•–•—•…‡’–‹„Ž‡†ǯƒ’’‘”–‡”Žǯ2–ƒ–ǡƒ—š
ȏNBǦDécretn°95Ǧ423/PǦRMdu6décembre ‡–•‘–•‘—‹•—‡‹•–”—…–‹‘’”±Ž‹Ǧ ’Žƒ‹”‡•Ǥ ‡–”‡’”‡‡—”• ƒ–‹‘ƒ—š ‡– ƒ—š …‘Ǧ
1995 fixant les modalités d’application du ‹ƒ‹”‡ “—‹ …‘•‹•–‡  ˜±”‹ˆ‹‡” Žǯ‘„Œ‡– †‡  •‘ƒ–‡—”•Ǣ
Codedesinvestissements Žǯƒ…–‹˜‹–± ’”‘Œ‡–±‡ ’ƒ” ”ƒ’’‘”– ƒ— …Šƒ’ ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †— ‹‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡ Žƒ x „ȌŽǯƒ’’‘”–‡ˆ‹ƒ…‡‡–‡š–±”‹‡—”Ǣ
 †ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—‘†‡†‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•Ǥ ’”‘‘–‹‘ †‡• ‹˜‡•–‹••‡‡–• ‡•– ‘…Ǧ x …Ȍ Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– †— •‹°‰‡ •‘…‹ƒŽ ƒ—
Modifiéparledécretn°05Ǧ553/PǦRMdu27 ‡• †‘••‹‡”• ’‘—” Ž‡•“—‡Ž• Ž‡• ”±•—Ž–ƒ–• –”‘›±‡ ’ƒ” †±…‹•‹‘ †ƒ• — †±Žƒ‹ †‡ †‹š ƒŽ‹Ǣ
décembre2005 ǯ‘–’ƒ•±–±…‘…Ž—ƒ–••‘–”‡–‘—”±• Œ‘—”•‘—˜”ƒ„Ž‡•…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡”±Ǧ x †ȌŽ‡†‡‰”±†ǯ‹–±‰”ƒ–‹‘†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡
 Ž‡—”• ’”‘‘–‡—”• †ƒ• Ž‡• •‡’– Œ‘—”• ‘—Ǧ …‡’–‹‘†—†‘••‹‡”Ǥ Žǯ±…‘‘‹‡ƒ–‹‘ƒŽ‡Ǣ
Abrogéparledécretn°2012Ǧ475/PǦRMdu ˜”ƒ„Ž‡•ƒ’”°•”±…‡’–‹‘†—’”‘Œ‡–Ǥ  x ‡ȌŽǯ‡ˆˆ‡–†‡Žǯ‹˜‡•–‹••‡‡–•—”Žƒ„ƒǦ
20août2012fixantlesmodalitésd’applicaǦ  Art.11.Ǧ(Décretn°05Ǧ553)‡•‡–”‡’”‹•‡• Žƒ…‡…‘‡”…‹ƒŽ‡Ǣ
tiondelaloin°2012Ǧ016du27février2012 Art.7.Ǧ’”°•”±…‡’–‹‘†—†‘••‹‡”†‡†‡Ǧ ƒ‰”±±‡••‘––‡—‡•†‡‘–‹ˆ‹‡”’ƒ”Ž‡––”‡
portantCodedesinvestissementsȐ x ˆȌŽ‡•‡ˆˆ‡–••—”Žǯ‡˜‹”‘‡‡–Ǥ
ƒ†‡†ǯƒ‰”±‡–ƒ—‘†‡†‡•‹˜‡•–‹••‡Ǧ ”‡…‘ƒ†±‡ Žƒ †ƒ–‡ †‡ †±ƒ””ƒ‰‡ †‡ 
 ‡–•ǡŽ‡
—‹…Š‡–‹“—‡±Žƒ„‘”‡—‡ˆ‹…Š‡ Ž‡—”•ƒ…–‹˜‹–±•ƒ—š•‡”˜‹…‡•…‹Ǧƒ’”°•ǣ
Art.1.Ǧ‡•‘†ƒŽ‹–±•†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡ŽƒŽ‘‹ 
–‡…Š‹“—‡ ‡– ’‡—– •ǯƒ†Œ‘‹†”‡ –‘—–‡ ’‡”Ǧ x ƒ‰‡…‡’‘—”Žƒ’”‘‘–‹‘†‡•‹˜‡•–‹•Ǧ Chapitre3ǦRépartitionenzones
ιͻͳǦͲͶͺȀǦ†—ʹ͸ˆ±˜”‹‡”ͳͻͻͳ’‘”Ǧ •‘‡’Š›•‹“—‡ǡ‘”ƒŽ‡‘—–‘—–‡•–”—…–—”‡ •‡‡–•ƒ—ƒŽ‹Ǣ
–ƒ–‘†‡†‡•‹˜‡•–‹••‡‡–••‘–ˆ‹š±‡• 
†‘– Žƒ …‘’±–‡…‡ ‡•– Œ—‰±‡ ±…‡••ƒ‹”‡ x †‹”‡…–‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡†‡•‹†—•–”‹‡•Ǣ Art.14.Ǧƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡
…‘ˆ‘”±‡– ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’”±Ǧ ’‘—”Žǯ‡šƒ‡†—†‹–†‘••‹‡”Ǥ x †‹”‡…–‹‘‰±±”ƒŽ‡†‡•‹’Ø–•Ǣ
•‡–†±…”‡–Ǥ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳͷ †‡ Žƒ Ž‘‹ ιͻͳǦͲͶͺȀǦ †—
 x †‹”‡…–‹‘‰±±”ƒŽ‡†‡•†‘—ƒ‡•Ǥ ʹ͸ˆ±˜”‹‡”ͳͻͻͳ’‘”–ƒ–‘†‡†‡•‹˜‡•–‹•Ǧ
 Art.8.Ǧ(Décretn°05Ǧ553)’”°•ƒ˜‹•ˆƒ˜‘Ǧ 
 •‡‡–•”‡Žƒ–‹˜‡•Žƒ†±…‡–”ƒŽ‹•ƒ–‹‘ǡŽ‡
”ƒ„Ž‡†—
—‹…Š‡–‹“—‡ǡŽǯƒ‰”±‡–‡•–ƒ…Ǧ ƒ ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‡•– ±‰ƒŽ‡‡– ˆƒ‹–‡ ƒ—š –‡””‹–‘‹”‡ ƒŽ‹‡ ‡•– †‹˜‹•± ‡ œ‘‡•
Chapitre1ǦProcédured’agrément …‘”†±’ƒ”ƒ””²–±†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡Žƒ ƒ—–”‡••‡”˜‹…‡•ǡ‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•’”‘Ǧ
 …‘‡•—‹–ǣ
’”‘‘–‹‘ †‡• ‹˜‡•–‹••‡‡–• †ƒ• — Œ‡–•”‡Ž‡˜ƒ–†‡Ž‡—”•‡…–‡—”†ǯƒ…–‹˜‹–±•ǡ‘Ǧ x œ‘‡ǣ‹•–”‹…–†‡ƒƒ‘
Art.2.Ǧ ‡• †‘••‹‡”• †‡ †‡ƒ†‡ †ǯƒ‰”±Ǧ †±Žƒ‹†‡˜‹‰–Œ‘—”•‘—˜”ƒ„Ž‡•ƒ’”°•Žƒ†ƒ–‡ –ƒ‡–…‡—š†‡•”ƒ•’‘”–•ǡ†‡Žƒƒ–±ǡ
‡–ƒ—‘†‡†‡•‹˜‡•–‹••‡‡–••‘–†±Ǧ x œ‘‡ǣ”±‰‹‘•†‡‘—Ž‹‘”‘ǡ‹ƒ••‘
†‡”±…‡’–‹‘†—†‘••‹‡”Ǥ
’‘•±•ƒ—’”°•†—
—‹…Š‡–‹“—‡ȌǤ ‡–±‰‘—


276  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  277

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 

x œ‘‡  ǣ ±‰‹‘• †‡ ƒ›‡•ǡ ‘’–‹ǡ x ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †ǯ‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡• ’‡”‡–Ǧ ǯƒ‰”±‡–†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ƒ—”±‰‹‡†‡• 1.2.Fiscalitéminière


‘„‘—…–‘—ǡ
ƒ‘‡–‹†ƒŽ –ƒ–Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡’”‘…±†‡”ƒ— œ‘‡•ˆ”ƒ…Š‡•‡•–ƒ……‘”†±’ƒ”ƒ””²–±‹Ǧ 
 …‘–”ØŽ‡†‡•‘’±”ƒ–‹‘•†ǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ǡ –‡”‹‹•–±”‹‡Ž†‡•‹‹•–”‡•…Šƒ”‰±•†‡Žƒ 
 †‡•–‘…ƒ‰‡ǡ†‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘†‡•‹Ǧ ”‘‘–‹‘†‡•˜‡•–‹••‡‡–•‡–†‡• ‹Ǧ 1.2.1.Codeminier2012
Chapitre4ǦRégimedeszonesfranches –”ƒ–•‡–†‡•‘’±”ƒ–‹‘•†ǯ‡š’‘”–ƒ–‹‘ ƒ…‡•Ǥ 
 †‡•’”‘†—‹–•ˆ‹‹•Ǣ  
Art.15.Ǧ ‘– ƒ’’‡Ž±‡• ‡–”‡’”‹•‡• x …‘ŽŽ‡…–‡‡–”‡˜‡”•‡‡–†‡Žǯ‹’Ø–‰±Ǧ Art.23.Ǧ (Décret n°05Ǧ553) ǯ‡–”‡’”‹•‡ ȏNBǦExtraitsdelaloin°2012Ǧ015du27féǦ
ˆ”ƒ…Š‡•Ž‡•‡–”‡’”‹•‡•“—‹•‘–•‘—‹•‡• ±”ƒŽ•—”Ž‡”‡˜‡—ȋ
ȌǢ ƒ‰”±±‡ ƒ— ”±‰‹‡ †‡• œ‘‡• ˆ”ƒ…Š‡• ‡•– vrier2012portantCodeminierȐ
ƒ—”±‰‹‡†‡•œ‘‡•ˆ”ƒ…Š‡•–‡Ž“—‡†±ˆ‹‹ x –‡—‡ †ǯ—‡ …‘’–ƒ„‹Ž‹–± …‘’Ž°–‡ǡ ‡”‡‰‹•–”±‡ƒ—ƒŽ‹ƒ—’”°•†—‡–”‡ƒǦ 
Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͶ†‡ŽƒŽ‘‹ιͻͳǦͲͶͺȀǦ†— •‹…°”‡‡–’”‘„ƒ–‡Ǣ –‹‘ƒŽ†‡”‘‘–‹‘†‡•˜‡•–‹••‡‡–•Ǥ 
ʹ͸ˆ±˜”‹‡”ͳͻͻͳ’‘”–ƒ–‘†‡†‡•‹˜‡•–‹•Ǧ x –‡—‡†ǯ—‡…‘’–ƒ„‹Ž‹–±•±’ƒ”±‡’‘—”  Art.44.Ǧǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ƒ”–‹•ƒƒŽ‡‘—–”ƒ†‹Ǧ
•‡‡–•Ǥ Ž‡•˜‡–‡•”±ƒŽ‹•±‡••—”Ž‡ƒ”…Š±ƒǦ  –‹‘‡ŽŽ‡ †‡• •—„•–ƒ…‡• ‹±”ƒŽ‡• ‡•–
 –‹‘ƒŽǤ Chapitre5ǦDusuivietducontrôle ‡š‡”…±‡’ƒ”Ž‡•†±–‡–‡—”•†ǯ—‡ƒ—–‘”‹•ƒǦ
‡”±‰‹‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡ƒ—š‹˜‡•–‹••‡‡–•   –‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ƒ”–‹•ƒƒŽ‡Ǥ ŽŽ‡ ‡•– ‰±Ǧ
”±ƒŽ‹•±•’ƒ”†‡•’”‘‘–‡—”•“—‡Ž“—‡•‘‹– Art.20.Ǧ (Décret n°05Ǧ553) ‡ †‘••‹‡” Art.24.Ǧ (Décret n°05Ǧ553) ‡ •—‹˜‹ †‡• ”±‡ ’ƒ” Ž‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•Ǥ ƒ
Ž‡—”ƒ–‹‘ƒŽ‹–±ǡ†ƒ•†‡•ƒ…–‹˜‹–±•’”‹…‹Ǧ †ǯƒ‰”±‡– †‡• ‡–”‡’”‹•‡• ˆ”ƒ…Š‡• •‡ ’”‘Œ‡–• ƒ‰”±±• ƒ— ‘†‡ †‡• ˜‡•–‹••‡Ǧ ˆ‘”‡ǡŽ‡…‘–‡—‡–Ž‡•’”‘…±†—”‡•†ǯƒ––”‹Ǧ
’ƒŽ‡‡––‘—”±‡•˜‡”•Žǯ‡š’‘”–ƒ–‹‘Ǥ …‘’‘•‡†‡•’‹°…‡••—‹˜ƒ–‡•ǣ ‡–• ‡– Ž‡ …‘–”ØŽ‡ †‡• ‡‰ƒ‰‡‡–• „—–‹‘‡–†‡”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–†‡Žǯƒ—–‘”‹•ƒǦ
 x —‡†‡ƒ†‡–‹„”±‡ƒ†”‡••±‡ƒ—‹Ǧ •‘—•…”‹–•’ƒ”Ž‡•‹˜‡•–‹••‡—”••‘–ƒ••—”±• –‹‘•‘–ˆ‹š±•’ƒ”Ž‡•ƒ—–‘”‹–±•†‡•‘ŽŽ‡…Ǧ
Art.16.Ǧ(Décretn°05Ǧ553)‡•‡–”‡’”‹•‡• ‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡ Žƒ ’”‘‘–‹‘†‡•‹Ǧ ’ƒ” Žƒ ‹”‡…–‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †‡• †—•–”‹‡• –‹˜‹–±•–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡••—‹˜ƒ–Žǯƒ˜‹•–‡…Š‹“—‡
‘—˜‡ŽŽ‡• ƒ‰”±±‡• ƒ— ”±‰‹‡ †‡• œ‘‡• ˜‡•–‹••‡‡–• ‡– †±’‘•±‡ ƒ—’”°• †— ‡…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ƒ˜‡…Ž‡•‹”‡…–‹‘•
±±Ǧ †‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘…Šƒ”‰±‡†‡•‹‡•Ǥ
ˆ”ƒ…Š‡•ǡ •‘–ǡ ƒ— –‹–”‡ †‡ Ž‡—”• ƒ…–‹˜‹–±•ǡ
—‹…Š‡–‹“—‡Ǣ
‡š‘±”±‡•†‡–‘—•‹’Ø–•ǡ†”‘‹–•‡––ƒš‡•
…ƒ”ƒ…–°”‡ˆ‹•…ƒŽǡ’ƒ”ƒˆ‹•…ƒŽ‡–†‘—ƒ‹‡”’‡Ǧ
†ƒ––”‡–‡ƒ•Ǥ
 Ž‡ Ž‹‡— †ǯ‹’Žƒ–ƒ–‹‘ †‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡•‡–”‡’”‹•‡•†‡‡—”‡–•‘—Ǧ
‹•‡•ƒ—”±‰‹‡†‡†”‘‹–…‘—’‘—”Ž‡•
˜‡–‡•”±ƒŽ‹•±‡••—”Ž‡–‡””‹–‘‹”‡ƒ–‹‘ƒŽǤ

Art.17.Ǧ‡’‡”•‘‡Ž±–”ƒ‰‡””‡…”—–±’ƒ”
Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ˆ”ƒ…Š‡ ‡•– ƒ••—Œ‡––‹  — ”±Ǧ
‰‹‡ ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡ †‡ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡ ”‡˜‡—
‰Ž‘„ƒŽˆ‹š±ͳͷΨ†—‘–ƒ–†‡•ƒ”±—Ǧ
±”ƒ–‹‘Ǥ
 •‡‡–•ƒ—ƒŽ‹ǣ”±•‹†‡–
Art.18.Ǧ‡•”‡Žƒ–‹‘•…‘‡”…‹ƒŽ‡•‡–”‡
Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• ˆ”ƒ…Š‡• ‡– …‡ŽŽ‡• ‹’ŽƒǦ
–±‡• •—” Ž‡ –‡””‹–‘‹”‡ ƒ–‹‘ƒŽ •‘– ”±‰‹‡•
”ƒŽ‡•†‡•’Ø–•‡–†‡Žƒ‘—ƒ‡‡––‘—–‡
x —‡±–—†‡†‡ˆƒ‹•ƒ„‹Ž‹–±‡•‡’–‡š‡Ǧ
’Žƒ‹”‡•ˆƒ‹•ƒ–”‡••‘”–‹”Žǯ‘„Œ‡–†‡Žǯƒ…–‹Ǧ
˜‹–±ǡŽ‡‘‡–Žǯƒ†”‡••‡†—’”‘‘–‡—”ǡ
Žǯ±–—†‡ †‡ ƒ”…Š±ǡ Žǯ±–—†‡ –‡…Š‹“—‡ǡ
Žǯ±–—†‡ˆ‹ƒ…‹°”‡ǡŽ‡’Žƒ†ǯ‡’Ž‘‹Ǥ
 Version validée
Art.21.Ǧ (Décret n°05Ǧ553) ‡ †‘••‹‡”
†ǯƒ‰”±‡–†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ˆ”ƒ…Š‡ǡƒ’”°•
‹•–”—…–‹‘ǡ‡•–‡šƒ‹±’ƒ”—‡…‘‹•Ǧ
•‹‘…‘’‘•±‡†‡•”‡’”±•‡–ƒ–•†‡••‡”Ǧ
˜‹…‡••—‹˜ƒ–•ǣ
x ƒ‰‡…‡’‘—”Žƒ’”‘‘–‹‘†‡•‹˜‡•–‹•Ǧ
x †‹”‡…–‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †‡• ‹†—•–”‹‡• ǣ
‡„”‡
x 

ƒ—–”‡•–”—…–—”‡…‘’±–‡–‡Ǥ Art.45.Ǧǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ƒ”–‹Ǧ
 •ƒƒŽ‡‡•–ƒ––”‹„—±‡†‡•’‡”•‘‡•’Š›Ǧ
Art.25.Ǧ‡‘”‡•’‡…–†‡•‡‰ƒ‰‡‡–• •‹“—‡•†‡ƒ–‹‘ƒŽ‹–±ƒŽ‹‡‡‘—‘”ƒŽ‡•
•‘—•…”‹–• ’ƒ” Ž‡• ’”‘‘–‡—”• †‡• ’”‘Œ‡–• †‡†”‘‹–ƒŽ‹‡‘—ƒ—š”‡••‘”–‹••ƒ–•†‡•
ƒ‰”±±•ƒ—‘†‡ †‡• ‹˜‡•–‹••‡‡–•ǡ •ƒ—ˆ ’ƒ›•ƒ……‘”†ƒ–Žƒ”±…‹’”‘…‹–±ƒ—šƒŽ‹‡•Ǥ
…ƒ•†‡ˆ‘”…‡ƒŒ‡—”‡ǡ’‡—–…‘†—‹”‡ƒ—”‡Ǧ 
–”ƒ‹–’ƒ”–‹‡Ž‘—–‘–ƒŽ†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•ƒ……‘”Ǧ
†±•ƒ’”°•‹•‡‡†‡‡—”‡”‡•–±‡•ƒ•‡ˆǦ
ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ƒ”–‹•ƒƒŽ‡‡•–
ƒ……‘”†±‡’ƒ”Ž‡•ƒ—–‘”‹–±•†‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•
ˆ‡–Ǥ –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•ƒ’”°•ƒ˜‹•†‡Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘
 …Šƒ”‰±‡†‡•‹‡•ǡ’‘—”—‡†—”±‡ǯ‡š…±Ǧ
‡ ”‡–”ƒ‹– †‡• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• ƒ……‘”†±• •‡ ˆ‡”ƒ †ƒ–’ƒ•–”‘‹•ƒ•‡–…‘•–‹–—‡—†”‘‹–‘Ǧ
’ƒ”ƒ””²–±†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡Žƒ’”‘‘Ǧ „‹Ž‹‡”Ǥ ŽŽ‡ ‡•– ”‡‘—˜‡Ž±‡ ’‘—” †‡• ’±Ǧ
–‹‘†‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•Ǥ ”‹‘†‡• ǯ‡š…±†ƒ– ’ƒ• –”‘‹• ƒ• Œ—•“—ǯ
 ±’—‹•‡‡–†‡•”±•‡”˜‡•ǤŽŽ‡’‡—–²–”‡ƒǦ
 —Ž±‡–‘—–‘‡–Ǥ
Chapitre6ǦDispositionsfinales 
ǣ‡„”‡
’ƒ”Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•”‡Žƒ–‹˜‡•ƒ—…‘‡”…‡
‡š–±”‹‡—”Ǥ
 †±…”‡– ιͻͳǦͲ͹ͻȀǦ †— ͲͶ ƒ”• ͳͻͻͳ
Art.19.Ǧ‡•‡–”‡’”‹•‡•ˆ”ƒ…Š‡•ǡƒ—…‘—”•
†‡Ž‡—”‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ•‘––‡—‡•ƒ—š‘„Ž‹Ǧ
‰ƒ–‹‘••—‹˜ƒ–‡•ǣ
x –‡—‡†ǯ—‡ˆ‹…Š‡†‡’”‘†—…–‹‘Ǣ
x †±…Žƒ”ƒ–‹‘‡•—‡ŽŽ‡†‡••–‘…•–ƒ–
’‘—” Ž‡• ƒ–‹°”‡• ’”‡‹°”‡• ‡– …‘Ǧ
•‘ƒ„Ž‡•“—‡’‘—”Ž‡•’”‘†—‹–•ˆ‹‹•Ǣ
x ’”‘–‡…–‹‘†‡ͳǯ‡˜‹”‘‡‡–Ǣ
x ‘ˆˆ”‡•—”Ž‡ƒ”…Š±ƒŽ‹‡†‡’”‘†—‹–•
…‘ˆ‘”‡• ƒ—š ‘”‡• ƒŽ‹‡‡•ǡ Ž‡
…ƒ• ±…Š±ƒ– ƒ—š ‘”‡• ‹–‡”ƒ–‹‘Ǧ
‘—”ƒŽˆˆ‹…‹‡ŽǤ ’”‡ƒ– ‘–ƒ‡– —‡ ‘–‹…‡ †ǯ‹’ƒ…–
ƒŽ‡•Ǣ
278
 Art.106.Ǧ‘—–ˆ—–—”‡š’Ž‘‹–ƒ–†‡…ƒ””‹°”‡
Art.26.Ǧ ‡ ’”±•‡– †±…”‡– ƒ„”‘‰‡ –‘—–‡• †‘‹–ǡ“—ƒ–”‡‘‹•ƒ—‘‹•ƒ˜ƒ–•‘‘—Ǧ
x †‹”‡…–‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡†—…‘‡”…‡‡–†‡
†‹•’‘•‹–‹‘• ƒ–±”‹‡—”‡•ǡ ‘–ƒ‡– Ž‡ ˜‡”–—”‡ Ž‘”•“—ǯ‹Ž •ǯƒ‰‹– †ǯ—‡ …ƒ””‹°”‡ ‹Ǧ
Žƒ…‘…—””‡…‡ǣ‡„”‡
†—•–”‹‡ŽŽ‡ǡ — ‘‹• ƒ˜ƒ– •‘ ‘—˜‡”–—”‡ǡ
x †‹”‡…–‹‘ ‰±±”ƒŽ‡ †‡• †‘—ƒ‡• ǣ ’‘”–ƒ– ‘†ƒŽ‹–±• †ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ Ž‘‹
Ž‘”•“—ǯ‹Ž •ǯƒ‰‹– †ǯ—‡ …ƒ””‹°”‡ ƒ”–‹•ƒƒŽ‡ǡ
‡„”‡ ιͻͳǦͲͶͺȀǦ†—ʹ͸ˆ±˜”‹‡”ͳͻͻͳ’‘”Ǧ
†±…Žƒ”‡” …‡––‡ ‘—˜‡”–—”‡ ƒ—š †‹‹•–”ƒǦ
x †‹”‡…–‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †‡ Žƒ •ƒ–± ǣ –ƒ–‘†‡†‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•Ǥ
‡„”‡ –‹‘•…Šƒ”‰±‡•†‡•‹‡•‡–†‡Žƒ‘ŽŽ‡…–‹Ǧ
 ˜‹–± ‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ •—” Ž‡ –‡””‹–‘‹”‡ †‡ ŽƒǦ
x †‹”‡…–‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡†‡Žǯ‡’Ž‘‹ǡ†—–”ƒǦ Art.27.Ǧ ‡ ‹‹•–”‡ †‡ Žƒ ’”‘‘–‹‘ †‡•
“—‡ŽŽ‡•ǯ‡š‡”…‡Žǯƒ…–‹˜‹–±Ǥ
˜ƒ‹Ž‡–†‡Žƒ•±…—”‹–±•‘…‹ƒŽ‡ǣ‡„”‡ ‹˜‡•–‹••‡‡–•‡–†‡•ǡŽ‡‹‹•–”‡†‡

 Žǯ±…‘‘‹‡‡–†‡•ˆ‹ƒ…‡•ǡŽ‡‹‹•–”‡†‡
‡ ˆ—–—” ‡š’Ž‘‹–ƒ– †‘‹–ǡ  …‡––‡ ˆ‹ǡ •‘—Ǧ
Art.22.Ǧ(Décretn°05Ǧ553)‡†±Žƒ‹†ǯƒ‰”±Ǧ Žǯ‹†—•–”‹‡‡–†—…‘‡”…‡ǡ•‘–…Šƒ”‰±•ǡ
‡– †ǯ—‡ ‡–”‡’”‹•‡ ˆ”ƒ…Š‡ ‡•– ˆ‹š±  ‡––”‡Žǯƒ—–‘”‹–±…‘’±–‡–‡—†‘••‹‡”
…Šƒ…—‡…‡“—‹Ž‡…‘…‡”‡†‡Žǯ‡š±…—–‹‘ †‘–Žƒˆ‘”‡‡–Žƒ•–”—…–—”‡•‘–’”±…‹•±‡•
–”‡–‡Œ‘—”•‘—˜”ƒ„Ž‡•’ƒ”–‹”†‡Žƒ†ƒ–‡ †— ’”±•‡– †±…”‡– “—‹ •‡”ƒ ‡”‡‰‹•–”± ‡–
†‡†±’Ø–†—†‘••‹‡”Ǥ †ƒ•Ž‡†±…”‡–†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ǡ†‘••‹‡”…‘Ǧ
’—„Ž‹±ƒ—
 
‡˜‹”‘‡‡–ƒŽ‡–•‘…‹ƒŽǤ

 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  279
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
ǯƒ—–‘”‹–±…‘’±–‡–‡’‡—–±‡––”‡ǡ†ƒ• ‡Ȍ ‡ †”‘‹– †ǯ‹’‘”–‡” –‘—– ±“—‹’‡‡–ǡ •ƒ—ˆ˜‡”•‘—ƒ˜‡…†‡•’ƒ›•Š‘•–‹Ž‡•Žǯ2–ƒ– †ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†‡Žǯ‡š±…—–‹‘†‡Ž‡—”•‘’±Ǧ
—†±Žƒ‹†‡†‡—š‘‹•’‘—”Ž‡•…ƒ””‹°”‡•‹Ǧ ’‹°…‡• †‡ ”‡…Šƒ‰‡ǡ ’”‘˜‹•‹‘•ǡ ˜‹˜”‡• ‡– ‘—•‡•”‡••‘”–‹••ƒ–•Ǥ ”ƒ–‹‘•ƒ˜‡…Žǯ±–”ƒ‰‡”ǡƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†‡
†—•–”‹‡ŽŽ‡•‡–†‡“—‹œ‡Œ‘—”•’‘—”Ž‡•…ƒ”Ǧ „‘‹••‘•Ž‹±•ƒ—šƒ…–‹˜‹–±•ƒ—ƒŽ‹ǡ²‡  Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘†‡•…Šƒ‰‡•‡˜‹‰—‡—”
”‹°”‡•ƒ”–‹•ƒƒŽ‡•ǡ†‡•‘„•‡”˜ƒ–‹‘••—”Ž‡ •ǯ‹Ž• ‡ •‘– ’ƒ• †‹”‡…–‡‡– ±…‡••ƒ‹”‡• ‰Ȍǯ‡š±…—–‹‘†‡•…‘–”ƒ–•…‘†‹–‹‘“—‡ ƒ—ƒŽ‹Ǥ
†‘••‹‡”†‘–Ž‡ˆ—–—”‘’±”ƒ–‡—”†‡˜”ƒ–‡‹” ƒ—š–”ƒ˜ƒ—š†‡”‡…Š‡”…Š‡‘—†‡’”‘•’‡…Ǧ …‡•…‘–”ƒ–•ƒ‹‡–±–±±–ƒ„Ž‹•†‡•’”‹š”ƒ‹Ǧ 
…‘’–‡‡‘†‹ˆ‹ƒ–…‡Ž—‹Ǧ…‹Ǥ†±ˆƒ—–†‡ –‹‘ǡ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‘— †‡ –”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘ •‘ƒ„Ž‡•ǡ †— ’‘‹– †‡ ˜—‡ †— ƒ”…Š± 
…‡•‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘•ǡŽǯƒ—–‘”‹–±’‡—–‹–‡”†‹”‡ †‡ ’”‘†—‹–• ‡š–”ƒ‹–•ǡ ‡ ’ƒ›ƒ– –‘—–‡ˆ‘‹• ‘†‹ƒŽǤ‘—•Ž‡•…‘–”ƒ–•‡–”‡Žƒ•‘…‹±–± Régimefiscal
Žǯ‘—˜‡”–—”‡†‡Žƒ…ƒ””‹°”‡Ǥ Ž‡•†”‘‹–•›ƒˆˆ±”‡–•Ǥ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡– •‡• ƒ…–‹‘ƒ‹”‡• •‡”‘– 
  …‘…Ž—•†‡•…‘†‹–‹‘•‡’‘—˜ƒ–²–”‡ Art.118.Ǧ ƒ •–ƒ„‹Ž‹–± †— ”±‰‹‡ ˆ‹•…ƒŽ ‡–
†±’Ø–•—”—…‘’–‡„Ž‘“—±†ƒ•—‡ ‘—” Ž‡ ”°‰Ž‡‡– †‡ …‡• ‘’±”ƒ–‹‘•ǡ Ž‡• ’Ž—•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡—•‡•“—‡…‡ŽŽ‡•†ǯ—…‘–”ƒ– †‘—ƒ‹‡” ‡•– ‰ƒ”ƒ–‹‡ ƒ—š –‹–—Žƒ‹”‡• †‡
„ƒ“—‡…‘‡”…‹ƒŽ‡•‹–—±‡ƒ—ƒŽ‹‘——‡ •‘…‹±–±• ‹‹°”‡• “—‹ „±±ˆ‹…‹‡– †‡ ±‰‘…‹±ƒ˜‡…†‡•–‹‡”•Ǥ –‹–”‡•‹‹‡”•’‡†ƒ–Žƒ’±”‹‘†‡†‡˜ƒŽ‹Ǧ
‰ƒ”ƒ–‹‡’”‡‹°”‡†‡ƒ†‡ǡ…‡”–‹ˆ‹±‡ǡ•‹ …‘’–‡•  Žǯ±–”ƒ‰‡”  –‹–”‡ †±”‘‰ƒ–‘‹”‡  †‹–±†‡Ž‡—”•–‹–”‡•Ǥ
Žƒ ‰ƒ”ƒ–‹‡ ‡•– ˆ‘—”‹‡ ’ƒ” —‡ „ƒ“—‡ ‘–—‡‘„Ž‹‰ƒ–‹‘†‡…‘’–‡”‡†—Ǥ…‡–  
±–”ƒ‰°”‡ǡ’ƒ”—‡„ƒ“—‡•‹–—±‡ƒ—ƒŽ‹ǡ ‡ˆˆ‡–ǡ‡ŽŽ‡•†‘‹˜‡––‡‹”†‡—š…‘’–‡•ǣ— Régimefinancier ‡†ƒ– Žƒ ’±”‹‘†‡ †‡ ˜ƒŽ‹†‹–± †‡• –‹–”‡•
†‡•–‹±ȋ‡Ȍ‰ƒ”ƒ–‹”Žƒ”‡‹•‡‡±–ƒ–†— …‘’–‡ †‡ †‘‹…‹Ž‹ƒ–‹‘ “—‹ •‡”ƒ …”±†‹–±  ‹‹‡”•ǡŽ‡•ƒ••‹‡––‡•‡–Ž‡•–ƒ—š†‡•‹’Ø–•
•‹–‡  Žƒ …‡••ƒ–‹‘ †‡• ƒ…–‹˜‹–±•ǡ •‡”ƒ †‡•”‡…‡––‡•†ǯ‡š’‘”–ƒ–‹‘‡–—…‘’–‡†‡ Art.117.Ǧ‘—•”±•‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†— ‡––ƒš‡•†‡‡—”‡”‘––‡Ž•“—ǯ‹Ž•‡š‹•–ƒ‹‡–
‡š‹‰±ȋ‡Ȍ ’‘—” Žǯ‘—˜‡”–—”‡ †ǯ—‡ …ƒ””‹°”‡ †±’‡•‡•‡š–±”‹‡—”‡•“—‹•‡”ƒ…”±†‹–±’ƒ” ’”±•‡–‘†‡‹‹‡”ǡŽǯ2–ƒ–‰ƒ”ƒ–‹–ƒ—š•‘Ǧ Žƒ†ƒ–‡†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡†‡•†‹–•–‹–”‡•‡–ƒ—Ǧ
‹†—•–”‹‡ŽŽ‡Ǥ‘‘–ƒ–‡•–’”±…‹•±†ƒ• Ž‡ †±„‹– †— ’”‡‹‡” …‘’–‡ ’‘—” Ž‡• †±Ǧ …‹±–±•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡–‹–”‡•‹‹‡”•ǡŽ‡—”•ƒˆǦ …—‡ ‘—˜‡ŽŽ‡ –ƒš‡ ‘— ‹’‘•‹–‹‘ †‡
Ž‡†±…”‡–†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘Ǥ ’‡•‡• †‡ …‡––‡ ƒ–—”‡ †‡• •‘…‹±–±•ǡ •—” ˆ‹Ž‹±‡•ǡ Ž‡—”• ˆ‘—”‹••‡—”• ‡– Ž‡—”• •‘—•Ǧ “—‡Ž“—‡ƒ–—”‡“—‡…‡•‘‹–‡•‡”ƒƒ’’Ž‹Ǧ
 †‡•’±”‹‘†‡•†‡–”‘‹•‘‹•Ǥ –”ƒ‹–ƒ–•ǣ …ƒ„Ž‡ƒ—–‹–—Žƒ‹”‡‘—„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡’‡†ƒ–
  x ƒȌŽƒŽ‹„”‡…‘˜‡”•‹‘‡–Ž‡Ž‹„”‡–”ƒ•Ǧ …‡––‡ ’±”‹‘†‡ǡ  Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‡• †”‘‹–•ǡ
Régimeéconomique ‡•‘Ž†‡†—…‘’–‡†‡†‘‹…‹Ž‹ƒ–‹‘•‡”ƒ ˆ‡”–†‡•ˆ‘†•†‡•–‹±•ƒ—š”°‰Ž‡‡–• –ƒš‡• ‡– ”‡†‡˜ƒ…‡• ‹‹°”‡• ƒ‹•‹ “—‡
 ”ƒ’ƒ–”‹±ƒ’”°•…Šƒ“—‡ƒ’’”‘˜‹•‹‘‡‡– †‡–‘—–‡•†‡––‡•ȋ’”‹…‹’ƒŽ‡–‹–±”²–•Ȍ …‡—š“—‹’‘—””ƒ‹‡–²–”‡±†‹…–±•’ƒ”Ž‡•‘”Ǧ
Art.116.Ǧ‡†ƒ–Žƒ†—”±‡†‡˜ƒŽ‹†‹–±†‡ †— …‘’–‡ †‡ †±’‡•‡• ‡š–±”‹‡—”‡•Ǥ  ‡ †‡˜‹•‡•ǡ ˜‹•ǦǦ˜‹• †‡• …”±ƒ…‹‡”• ‡– ‰ƒ‹•ƒ–‹‘• ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡• †‘– Ž‡ ƒŽ‹
…Šƒ“—‡ –‹–”‡ ‹‹‡”ǡ Ž‡ –‹–—Žƒ‹”‡ „±±ˆ‹…‹‡ …‘’–‡ ”‡†— †ǯ‘’±”ƒ–‹‘• ‡•—‡Žǡ ƒ…Ǧ ˆ‘—”‹••‡—”•±–”ƒ‰‡”•Ǣ ‡•–‡„”‡Ǥ
†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•…‹Ǧƒ’”°•ǣ …‘’ƒ‰± †‡• ”‡Ž‡˜±• †‡• †‡—š …‘’–‡• x „ȌŽƒŽ‹„”‡…‘˜‡”•‹‘‡–Ž‡Ž‹„”‡–”ƒ•Ǧ 
 •‡”ƒ –”ƒ•‹• ‡•—‡ŽŽ‡‡– ’ƒ” Žƒ ˆ‡”–†‡•„±±ˆ‹…‡•‡–•†‹•–”‹„—‡”ƒ—š ‡’‡†ƒ–ǡ ‡ …ƒ• †‡ †‹‹—–‹‘ †‡•
ƒȌ‡Ž‹„”‡…Š‘‹š†‡•ˆ‘—”‹••‡—”•‡–•‘—•Ǧ
–”ƒ‹–ƒ–•’‘—”Žǯƒ…Šƒ–†‡„‹‡•‡–•‡”˜‹…‡•Ǥ
„ƒ“—‡†‘‹…‹Ž‹ƒ–ƒ‹”‡ƒ—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±
†‡• ˆ‹ƒ…‡• ‡–  Žƒ  ’‘—” †‡• „‡Ǧ
Version validée ƒ••‘…‹±• ‘ ƒŽ‹‡• ‡– †‡ –‘—–‡• …Šƒ”‰‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•‡–†‘—ƒ‹°”‡•‘—Ž‡—””‡Ǧ
’Žƒ…‡‡–’ƒ”—”±‰‹‡ˆ‹•…ƒŽ‡–†‘—ƒ‹‡”
•‘‡• ƒˆˆ‡…–±‡•  Žǯƒ‘”–‹••‡‡–
 •‘‹•†‡…‘–”ØŽ‡Ǥ †‡• ˆ‹ƒ…‡‡–• ‘„–‡—• ƒ—’”°• ’Ž—• ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡ǡ Ž‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ –‹–”‡• ‹Ǧ
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ –‹–”‡• ‹‹‡”•ǡ  †ǯ‹•–‹–—–‹‘•‘ƒŽ‹‡‡•‡–†‡••‘Ǧ ‹‡”• ‡ ’‘—””‘– ‘’–‡” ’‘—” …‡ ”±‰‹‡
Ž‡—”• ˆ‘—”‹••‡—”• ‡– Ž‡—”• •‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ–• ‡• •‘…‹±–±• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ –‹–”‡• ‹‹‡”•ǡ …‹±–±•ƒˆˆ‹Ž‹±‡•ƒ—–‹–—Žƒ‹”‡†—–‹–”‡‹Ǧ ’Ž—•ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡“—‡•ǯ‹Ž•Žǯƒ†‘’–‡–†ƒ••ƒ
—–‹Ž‹•‡”‘–ƒ—–ƒ–“—ǯ‹Ž‡•–’‘••‹„Ž‡†‡••‡”Ǧ Ž‡—”• ƒˆˆ‹Ž‹±• ‡– Ž‡—”• •‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ–• ‘– ‹‡”ƒ’”°•ƒ˜‘‹”’ƒ›±–‘—•Ž‡•‹’Ø–•‡– –‘–ƒŽ‹–±Ǥ
˜‹…‡•‡–ƒ–‹°”‡•’”‡‹°”‡•†‡•‘—”…‡ƒǦ Žǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘ †‡ •‡ •‘—‡––”‡  Žǯƒ—†‹–ǡ ƒ— –ƒš‡• ’”±˜—• ’ƒ” Žƒ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ ƒǦ 
Ž‹‡‡‡–†‡•’”‘†—‹–•ˆƒ„”‹“—±•‘—˜‡†—• •—‹˜‹ ‡– ƒ— …‘–”ØŽ‡ †‡• †‹‹•–”ƒ–‹‘• Ž‹‡‡Ǣ ‡• „‹‡• †ǯ±“—‹’‡‡– ‡– Ž‡• …‘•‘Ǧ
ƒ—ƒŽ‹†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘î…‡••‡”˜‹…‡•‡– …‘’±–‡–‡• ‡– †‡ Žƒ  ’ƒ” ”ƒ’’‘”– x …ȌŽƒŽ‹„”‡…‘˜‡”•‹‘‡–Ž‡Ž‹„”‡–”ƒ•Ǧ ƒ„Ž‡• ‹’‘”–±• ‡ ’Šƒ•‡ †‡ ”‡…Š‡”…Š‡
’”‘†—‹–••‘–†‹•’‘‹„Ž‡•†‡•…‘†‹–‹‘• ƒ—š ‘—˜‡‡–• †‡ Ž‡—”• …‘’–‡• ˆ‡”–†‡•„±±ˆ‹…‡•‡–†‡•ˆ‘†•’”‘˜‡Ǧ ‡–Ȁ‘— †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ˆ‡”‘– Žǯ‘„Œ‡– †ǯ—‡
…‘’±–‹–‹˜‡•†‡’”‹šǡ“—ƒŽ‹–±ǡ‰ƒ”ƒ–‹‡•‡– ‘ˆˆ•Š‘”‡ƒ—–‘”‹•±•ǡ…‘ˆ‘”±‡–Žƒ”°Ǧ ƒ–†‡ŽƒŽ‹“—‹†ƒ–‹‘†ǯƒ…–‹ˆ•ƒ’”°•Ž‡ Ž‹•–‡‹‹°”‡Ǥ‡––‡Ž‹•–‡‡•–±–ƒ„Ž‹‡‡–‹•‡
†±Žƒ‹•†‡Ž‹˜”ƒ‹•‘Ǥ ‰Ž‡‡–ƒ–‹‘†‡•…Šƒ‰‡•‡˜‹‰—‡—”†ƒ• ’ƒ‹‡‡–†‡•–ƒš‡•‡–†”‘‹–•†‡†‘—ƒ‡ Œ‘—”’±”‹‘†‹“—‡‡–’ƒ”Ž‡•†‹‹•–”ƒǦ
 Ž‡•’ƒ›•‡„”‡•†‡ŽǯǤ ‡–†‡•‹’Ø–•’”±˜—•’ƒ”ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘ –‹‘•…Šƒ”‰±‡•†‡•‹‡•ǡ†‡•†‘—ƒ‡•ǡ†‡•
„ȌƒŽ‹„”‡‹’‘”–ƒ–‹‘†‡•ƒ”…Šƒ†‹•‡•ǡ  ƒŽ‹‡‡Ǣ ‹’Ø–•‡–†—…‘‡”…‡Ǥ
ƒ–±”‹ƒ—šǡ ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒ…Š‹±•ǡ ±“—‹’‡Ǧ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‡• •‘…‹±–±• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ –‹–”‡• x †ȌŽƒŽ‹„”‡…‘˜‡”•‹‘‡–Ž‡Ž‹„”‡–”ƒ•Ǧ 
‡–•ǡ ’‹°…‡• †‡ ”‡…Šƒ‰‡ ‡– „‹‡• …‘Ǧ ‹‹‡”•ǡ Ž‡—”• ˆ‘—”‹••‡—”• ‡– Ž‡—”• •‘—•Ǧ ˆ‡”–ǡ’ƒ”Ž‡’‡”•‘‡Ž‡š’ƒ–”‹±‡’Ž‘›± Art.119.Ǧǯƒ––”‹„—–‹‘†‡•–‹–”‡•‹‹‡”•ǡ
•‘ƒ„Ž‡•ǡ •‘—• ”±•‡”˜‡ †— ”‡•’‡…– †— –”ƒ‹–ƒ–• —–‹Ž‹•‡”‘– ƒ—–ƒ– “—ǯ‹Ž ‡•– ’‘•Ǧ ’ƒ”Ž‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡–‹–”‡•‹‹‡”•ǡ†‡• †‡•ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•†ǯ‘—˜‡”–—”‡‘—†ǯ‡š’Ž‘‹Ǧ
‘†‡†‡•‘—ƒ‡•Ǥ •‹„Ž‡†‡•’”‘†—‹–•ˆƒ„”‹“—±•‘—˜‡†—•ƒ— ±…‘‘‹‡• ”±ƒŽ‹•±‡• •—” Ž‡—” –”ƒ‹–‡Ǧ –ƒ–‹‘ †‡• …ƒ””‹°”‡• ‡– †‡• ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•
 ƒŽ‹†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘î…‡•’”‘†—‹–••‘– ‡– ‘— ”±•—Ž–ƒ– †‡ Žƒ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ƒ”–‹•ƒƒŽ‡ǡŽ‡—”–”ƒ•ˆ‡”–’ƒ”
…ȌƒŽ‹„”‡…‹”…—Žƒ–‹‘–”ƒ˜‡”•Ž‡ƒŽ‹†‡• †‹•’‘‹„Ž‡•†‡•…‘†‹–‹‘•…‘’±–‹–‹˜‡• †ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–• ƒ— ƒŽ‹ ‘— †‡ Žƒ …‡••‹‘‘—–”ƒ•‹••‹‘ƒ‹•‹“—‡Ž‡—””‡Ǧ
ƒ–±”‹‡Ž• ‡– „‹‡• ˜‹•±•  ŽǯƒŽ‹±ƒ ’”±…±Ǧ †‡ ’”‹šǡ “—ƒŽ‹–±ǡ ‰ƒ”ƒ–‹‡• ‡– †±Žƒ‹• †‡ Ž‹Ǧ ˜‡–‡†‡Ž‡—”•‡ˆˆ‡–•’‡”•‘‡Ž•ƒ’”°• ‘—˜‡ŽŽ‡‡– •‘– •‘—‹• ƒ— ’ƒ‹‡‡–
†‡–ƒ‹•‹“—‡†‡–‘—–‡••—„•–ƒ…‡•‡––‘—• ˜”ƒ‹•‘Ǥ ’ƒ‹‡‡– †‡• ‹’Ø–• ‡– –ƒš‡• ’”±˜—• †‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•†‘–Žǯƒ••‹‡––‡ǡŽ‡–ƒ—š‘—
’”‘†—‹–• ’”‘˜‡ƒ– †‡• ƒ…–‹˜‹–±• †‡ ”‡Ǧ  ’ƒ”ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘ƒŽ‹‡‡Ǥ Ž‡‘–ƒ–•‘–ˆ‹š±•’ƒ”Ž‡†±…”‡–†ǯƒ’’Ž‹Ǧ
…Š‡”…Š‡‡–†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǥ ˆȌ—š–‹–—Žƒ‹”‡•†‡’‡”‹•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‡–  …ƒ–‹‘†—’”±•‡–‘†‡‹‹‡”Ǥ
 †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡ ’‡–‹–‡ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ ŽǯƒŽ‹±ƒ ͳ 
†Ȍǯ‹’‘”–ƒ–‹‘‡–Žƒ…‹”…—Žƒ–‹‘†‡•ƒǦ ‹‡ †ǯ‡š’‘”–‡” Ž‡• •—„•–ƒ…‡• ‡š–”ƒ‹–‡•ǡ †—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡŽ‡••‘…‹±–±•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡ Art.120.Ǧ ‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †ǯ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡
–‹°”‡• †ƒ‰‡”‡—•‡• •‡Ž‘ Žƒ ”±‰Ž‡‡–ƒǦ ’”‘†—‹–‡• ‘— –”ƒ•ˆ‘”±‡• ‡– †‡ ˆƒ‹”‡ Ž‹Ǧ –‹–”‡•‹‹‡”•ǡŽ‡—”•ƒˆˆ‹Ž‹±‡•ǡŽ‡—”•ˆ‘—”‹•Ǧ ’”‘•’‡…–‹‘ǡ †‡ ‡”‹• †‡ ”‡…Š‡”…Š‡ǡ †‡
–‹‘‡˜‹‰—‡—”Ǥ „”‡‡–Ž‡…‘‡”…‡†‡–‡ŽŽ‡••—„•–ƒ…‡• •‡—”•‡–Ž‡—”••‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ–••‘–•‘—‹•ǡ ‡”‹• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡– †ǯ—–‘”‹•ƒ–‹‘

280  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  281

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡’‡–‹–‡‹‡•‘––‡—•†‡ •‹‘‡ŽŽ‡ˆ‹š±‡†ƒ•Ž‡’”‘‰”ƒ‡†‡’”‘Ǧ x ƒȌŽ‡•‹’Ø–•ǡ†”‘‹–•‡––ƒš‡•’”±˜—•ƒ—š —‡’±”‹‘†‡•‡–‡”‹ƒ–Žƒˆ‹†‡Žƒ–”‘‹Ǧ
•ǯƒ…“—‹––‡” †ǯ—‡ ”‡†‡˜ƒ…‡ •—’‡”ˆ‹…‹ƒ‹”‡ †—…–‹‘ ƒ—‡ŽŽ‡ ƒ’’”‘—˜± ’ƒ” Žǯƒ••‡Ǧ ƒ”–‹…Ž‡•ͳͳͻǡͳʹͲǡͳʹͳǢͳʹʹ‡–ͳʹʹ†— •‹°‡ƒ±‡•—‹˜ƒ–Žƒƒ–‡†‡†±ƒ””ƒ‰‡
ƒ—‡ŽŽ‡†‘–Ž‡‘–ƒ–‡–Žǯƒ••‹‡––‡•‘– „Ž±‡‰±±”ƒŽ‡†‡•ƒ…–‹‘ƒ‹”‡•ǡ†‘‹–ƒ…“—‹–Ǧ ’”±•‡–‘†‡‹‹‡”Ǣ †‡Žƒ’”‘†—…–‹‘Ǥ
ˆ‹š±•’ƒ”Ž‡†±…”‡–†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”±•‡– –‡” Ž‡• ‹’Ø–• ‡– –ƒš‡• ‡š‹‰‹„Ž‡• •‡Ž‘ Ž‡ x „ȌŽƒ‘–”‹„—–‹‘ ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡†‡•Ǧ 
‘†‡‹‹‡”Ǥ †”‘‹–…‘—•—”Ž‡•‘’±”ƒ–‹‘•‡–”±•—ŽǦ ’Ž‘›‡—”• ȋ Ȍǡ  Žƒ …Šƒ”‰‡ †‡ Žǯ‡Ǧ Art.128.Ǧ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡
 –ƒ–••‡”ƒ’’‘”–ƒ–…‡––‡•—”’”‘†—…–‹‘Ǥ ’Ž‘›‡—”ǡƒ—–ƒ—š‡˜‹‰—‡—”ȋŽǯƒ••‹‡––‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳʹ͸…‹Ǧ†‡••—•ǡŽ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡’‡”Ǧ
Art.121.Ǧ ‡• ’”‘†—‹–• ‹‹‡”• †‡•  ±–ƒ– ±‰ƒŽ‡ ƒ— –‘–ƒŽ †— ‘–ƒ– „”—– ‹•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹Ǧ
‰”‘—’‡•ͳǡʹǡ͵‡–Ͷ•‘–•‘—‹•—‹’Ø– Art.125.Ǧ ‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ †‡• ”±—±”ƒ–‹‘• Ǣ –”ƒ‹–‡‡–•ǡ •ƒǦ –ƒ–‹‘†‡’‡–‹–‡‹‡„±±ˆ‹…‹‡–†‡Žƒ”±Ǧ
•’±…‹ƒŽ †‹– Ǽ ’Ø– ’±…‹ƒŽ •—” ‡”–ƒ‹• ’”‘•’‡…–‹‘ ‘— †‡ ’‡”‹• †‡ ”‡…Š‡”…Š‡ Žƒ‹”‡•ǡ ’”‹‡• ‡– ‹†‡‹–±• ‘ ‡š‘Ǧ †—…–‹‘ †— –ƒ—š †‡ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡• ±±Ǧ
”‘†—‹–•ȋȌǽ‡–—‡”‡†‡˜ƒ…‡ƒ††‹Ǧ •‘–‡š‘±”±•†‡–‘—•‹’Ø–•ȋ›…‘’”‹•Žƒ ±”±‡•’ƒ”—–‡š–‡Ž±‰ƒŽ‘—”±‰Ž‡‡Ǧ ˆ‹…‡• †—•–”‹‡Ž•‡–‘‡”…‹ƒ—š ‘— Žǯ‹Ǧ
–‹‘‡ŽŽ‡†‹–‡ƒš‡ƒ†ƒŽ‘”‡Ǥ Ȍǡ †”‘‹–•ǡ …‘–”‹„—–‹‘• ‘— –‘—–‡• –ƒ‹”‡‡–Ž‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•‡ƒ–—”‡ƒŽŽ‘—±• ’Ø–•—”Ž‡•‘…‹±–±•ȋǦȌʹͷΨȌ•—”
 ƒ—–”‡• –ƒš‡• †‹”‡…–‡• ‘— ‹†‹”‡…–‡• “—ǯ‹Ž• ƒ—š‡’Ž‘›±•ȌǢ “—‹œ‡ ƒ• •—‹˜ƒ– Žƒ ƒ–‡ †‡ †±ƒ””ƒ‰‡
‡• ’”‘†—‹–• ‹‹‡”• †‡• •—„•–ƒ…‡• †— ƒ—”ƒ‹‡–  ƒ…“—‹––‡” ’‡”•‘‡ŽŽ‡‡– ‘— x …Ȍ Žƒ –ƒš‡ ‡’Ž‘‹ Œ‡—‡• ‡– Žƒ –ƒš‡ †‡ †‡Žƒ’”‘†—…–‹‘Ǥ
‰”‘—’‡ͷ•‘–•‘—‹•—‡”‡†‡˜ƒ…‡ƒ†Ǧ †‘– ‹Ž• ƒ—”ƒ‹‡– •—’’‘”–‡” Žƒ …Šƒ”‰‡ǡ  ˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ǡŽƒ…Šƒ”‰‡ 
†‹–‹‘‡ŽŽ‡†‹–‡ƒš‡ƒ†ƒŽ‘”‡Ǥ Žǯ‡š…‡’–‹‘ǣ †‡ Žǯ‡’Ž‘›‡—”ǡ ƒ— –ƒ—š ‡ ˜‹‰—‡—” Art.129.Ǧ ‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ –‹–”‡• ‹‹‡”•
 x ƒȌ †‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• ’”±˜—• ƒ—š ƒ”Ǧ ȋŽǯƒ••‹‡––‡±–ƒ–±‰ƒŽ‡ƒ—–‘–ƒŽ†—‘Ǧ •‘– –‡—• †‡ ’”‘…±†‡”  Žƒ ”‡–‡—‡  Žƒ
ƒ„ƒ•‡–ƒšƒ„Ž‡†‡Žǯ‡•–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆǦ –‹…Ž‡• ͳͳͻ  ͳʹ͵ †— ’”±•‡– ‘†‡ ‹Ǧ –ƒ– „”—– †‡• ”±—±”ƒ–‹‘•ǡ –”ƒ‹–‡Ǧ •‘—”…‡ǡƒ—–‹–”‡†‡Žǯ‡–†‡Žǯǡ•—”Ž‡•
ˆƒ‹”‡•Š‘”•Ǥ ‹‡”Ǣ ‡–•ǡ •ƒŽƒ‹”‡•ǡ ’”‹‡• ‡– ‹†‡‹–±• •‘‡•˜‡”•±‡•†‡•’‡”•‘‡•ǯƒ›ƒ–
 x „Ȍ†‡Žƒ–ƒš‡‡’Ž‘‹Œ‡—‡•‡–Žƒ–ƒš‡†‡ ‘‡š‘±”±‡•’ƒ”—–‡š–‡Ž±‰ƒŽ‘—”±Ǧ ’ƒ• †ǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ’‡”ƒ‡–‡ ƒ— ƒŽ‹ ‡–
ƒ„ƒ•‡–ƒšƒ„Ž‡†‡Žƒ–ƒš‡ƒ†˜ƒŽ‘”‡‡•–Žƒ ˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ǡŽƒ…Šƒ”‰‡ ‰Ž‡‡–ƒ‹”‡‡–Ž‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•‡ƒ–—”‡ ƒ—”‡˜‡”•‡‡–†‡Žƒ†‹–‡”‡–‡—‡ǡ…‘ˆ‘”Ǧ
˜ƒŽ‡—” †±’ƒ”– …ƒ””‡ƒ—Ǧ‹‡ †‡• •—„•Ǧ †‡ Žǯ‡’Ž‘›‡—”ǡ ƒ— –ƒ—š ‡ ˜‹‰—‡—” ƒŽŽ‘—±•ƒ—š‡’Ž‘›±•ȌǢ ±‡–ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†—
Ǥ
–ƒ…‡•‡š–”ƒ‹–‡•ǡ‡š’‘”–±‡•‘—‘ǡ‡†±Ǧ ȋŽǯƒ••‹‡––‡±–ƒ–±‰ƒŽ‡ƒ—–‘–ƒŽ†—‘Ǧ x †ȌŽƒ–ƒš‡ǦŽ‘‰‡‡–Ǣ 
†—‹•ƒ–Ž‡•ˆ”ƒ‹•‡–…Šƒ”‰‡•‹–‡”±†‹ƒ‹”‡•Ǥ –ƒ– „”—– †‡• ”±—±”ƒ–‹‘•ǡ –”ƒ‹–‡Ǧ x ‡ȌŽ‡•…Šƒ”‰‡•‡–…‘–”‹„—–‹‘••‘…‹ƒŽ‡• Art.130.Ǧ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡’‡”‹•†ǯ‡š’Ž‘‹Ǧ
 ‡–•ǡ •ƒŽƒ‹”‡•ǡ ’”‹‡• ‡– ‹†‡‹–±• †—‡•’‘—”Ž‡•‡’Ž‘›±•ǡ–‡ŽŽ‡•“—‡’”±Ǧ –ƒ–‹‘ǡ†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡’‡Ǧ
‡•–ƒ—š†‡Žǯ‡–†‡Žƒƒš‡ƒ†ƒŽ‘”‡ ‘‡š‘±”±‡•’ƒ”—–‡š–‡Ž±‰ƒŽ‘—”±Ǧ ˜—‡•’ƒ”Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘‡˜‹‰—‡—”Ǣ –‹–‡ ‹‡ ‡– †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘
•‘–ˆ‹š±•’ƒ”—†±…”‡–’”‹•‡‘•‡‹Ž†‡• ‰Ž‡‡–ƒ‹”‡‡–Ž‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•‡ƒ–—”‡ x ˆȌŽǯ’Ø–•—”Ž‡•–”ƒ‹–‡‡–•‡–•ƒŽƒ‹”‡• †‡…ƒ””‹°”‡•˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͲͳ†—’”±Ǧ
‹‹•–”‡•Ǥ ƒŽŽ‘—±•ƒ—š‡’Ž‘›±•ȌǢ †ð’ƒ”Ž‡•‡’Ž‘›±•Ǣ •‡–‘†‡‹‹‡”ǡ„±±ˆ‹…‹‡–†—”±‰‹‡†‡

Art.122.Ǧ ‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•
x …Ȍ†‡Žƒ–ƒš‡ǦŽ‘‰‡‡–Ǣ Version validée x ‰ȌŽ‡•˜‹‰‡––‡••—”Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•ǡŽǯ‡šǦ Žǯƒ‘”–‹••‡‡– ƒ……±Ž±”± …‘ˆ‘”±‡–
ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†—
Ǥ
†ǯ‘—˜‡”–—”‡‘—†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡…ƒ””‹°”‡•
•‘–•‘—‹•ƒ—’ƒ‹‡‡–†ǯ—‡–ƒš‡†ǯ‡šǦ
–”ƒ…–‹‘ ‘— †‡ ”ƒƒ••ƒ‰‡ †‡ ƒ–±”‹ƒ—šǡ
’”‘’‘”–‹‘‡ŽŽ‡ ƒ— ˜‘Ž—‡ †‡ ƒ–±”‹ƒ—š
‡š–”ƒ‹–•‘—”ƒƒ••±•†‘–Ž‡‘–ƒ–‡•–
ˆ‹š±†ƒ•Ž‡†±…”‡–†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”±•‡–
x †Ȍ †‡• …Šƒ”‰‡• ‡– …‘–‹•ƒ–‹‘• •‘…‹ƒŽ‡•
‘”ƒŽ‡‡–†—‡•ǡ’‘—”Ž‡•‡’Ž‘›±•ǡ
–‡ŽŽ‡• “—‡ ’”±˜—‡• ’ƒ” Žƒ ”±‰Ž‡‡–ƒǦ
–‹‘‡˜‹‰—‡—”Ǣ
x ‡Ȍ†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•–”ƒ‹–‡‡–•‡–•ƒǦ
Žƒ‹”‡•†ð’ƒ”Ž‡•‡’Ž‘›±•Ǣ
x ˆȌ†‡Žƒ˜‹‰‡––‡•—”Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•ǡŽǯ‡šǦ
…‡’–‹‘ †‡• ‡‰‹• Ž‘—”†• ‡š…Ž—•‹˜‡Ǧ
‡– Ž‹±• ƒ—š ‘’±”ƒ–‹‘• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒǦ
–‹‘Ǣ
x ŠȌŽƒ–ƒš‡•—”Ž‡•…‘–”ƒ–•†ǯƒ••—”ƒ…‡ǡ
 Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‡• ˜±Š‹…—Ž‡• †‹”‡…–‡Ǧ
‡– Ž‹±• ƒ—š ‘’±”ƒ–‹‘• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒǦ
–‹‘Ǣ

Art.131.Ǧ ‘—– •‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ– ˆ‘—”‹••ƒ–
†‡• •‡”˜‹…‡• ƒ— ƒŽ‹ ’‘—” — –‹–—Žƒ‹”‡ †‡
–‹–”‡ ‹‹‡” „±±ˆ‹…‹‡ †‡• ²‡• ƒ˜ƒǦ
–ƒ‰‡•ˆ‹•…ƒ—š‡–†‘—ƒ‹‡”•“—‡…‡Ž—‹Ǧ…‹Ǥ

‘†‡‹‹‡”Ǥ …‡’–‹‘ †‡• ‡‰‹• Ž‘—”†• ‡š…Ž—•‹˜‡Ǧ x ‹Ȍ Žǯ’Ø– •—” Ž‡• ‡˜‡—• †‡ ƒŽ‡—”• ‘—–•‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ–ǡ‡–”ƒ–†ƒ•Žƒ…ƒ–±‰‘Ǧ
 ‡–Ž‹±•†‡•‘’±”ƒ–‹‘•†‡’”‘•’‡…Ǧ ‘„‹Ž‹°”‡•Ǣ ”‹‡†±ˆ‹‹‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳ†—’”±•‡–‘†‡‹Ǧ
Art.123.Ǧ ƒ ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡ †‡ …‡••‹‘ ‘— †‡ –‹‘‘—†‡”‡…Š‡”…Š‡Ǣ ‹‡”ǡ “—‹ ‡š±…—–‡ †‡• ’”‡•–ƒ–‹‘• ‘— †‡•
x ŒȌŽ‡•†”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ǣ
–”ƒ•‹••‹‘†‡–‹–”‡•‹‹‡”•‡•–…‘•‹†±Ǧ x ‰Ȍ †‡ Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• …‘–”ƒ–• †ǯƒ••—Ǧ •‡”˜‹…‡• ƒ— ƒŽ‹ ’‘—” †‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡
”±‡…‘‡—”‡˜‡—‡š…‡’–‹‘‡ŽǤ x Ȍ Ž‡• †”‘‹–• †‡ ’ƒ–‡–‡ ‡– …‘–‹•ƒ–‹‘• –‹–”‡•‹‹‡”•ǡ‡•––‡—†‡…”±‡”—‡•‘…‹±–±
”ƒ…‡ǡ  Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‡• ˜±Š‹…—Ž‡• †‡ ƒ‡š‡•Ǣ
 …Šƒ–‹‡”•‡–Ȁ‘—ƒ—–”‡•˜±Š‹…—Ž‡•‡š…Ž—Ǧ †‡†”‘‹–ƒŽ‹‡…‘ˆ‘”±‡–Žƒ”±‰Ž‡Ǧ
ƒ‘‹•Ǧ˜ƒŽ—‡†‡…‡••‹‘‘—†‡–”ƒ•‹•Ǧ
•‹‘ †‡ –‹–”‡• ‹‹‡”• ‡•– …‘•‹†±”±‡
…‘‡ —‡ …Šƒ”‰‡ ‘— —‡ ’‡”–‡ ‡š…‡’Ǧ
–‹‘‡ŽŽ‡Ǥ
•‹˜‡‡– Ž‹±• ƒ—š ‘’±”ƒ–‹‘• †‡ ”‡Ǧ
…Š‡”…Š‡‘—†‡’”‘•’‡…–‹‘Ǣ
x ŠȌ†‡•†”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ǣ
x ‹Ȍ†‡Žƒ…‘–”‹„—–‹‘ƒ—”‘‰”ƒ‡†‡
x ŽȌŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡•±±ˆ‹…‡•†—•–”‹‡Ž•
‡–‘‡”…‹ƒ—š‘—Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•‘Ǧ
…‹±–±•Ǣ
x Ȍ Žƒ …‘–”‹„—–‹‘ ƒ— ”‘‰”ƒ‡ †‡
‡–ƒ–‹‘‡˜‹‰—‡—”Ǥ

‡––‡ ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘ ‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡ ’ƒ•  …‡—š
†‡ …‡• •‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ–• “—‹ ‡š±…—–‡– …‡•
 ±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡•’‘”–ƒ–‹‘•ȋȌǢ ²‡• ’”‡•–ƒ–‹‘• ‡–Ȁ‘— •‡”˜‹…‡• ’‘—”
±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡•’‘”–ƒ–‹‘•ȋǤǤǤȌǢ x ȌŽ‡†”‘‹–†‡–‹„”‡•—”Ž‡•‹–‡–‹‘•
‡• ‘†ƒŽ‹–±• †ǯ‹’‘•‹–‹‘ •‘– †±ˆ‹‹‡• —‡†—”±‡ǯ‡š…±†ƒ–’ƒ•†‘—œ‡ȋͳʹȌ‘‹•Ǥ
x ŒȌ†‡Žƒ”‡†‡˜ƒ…‡•–ƒ–‹•–‹“—‡Ǥ †ǯ‡š’‘”–‡”†‡•’”‘†—‹–•‹‹‡”•Ǣ
†ƒ• Ž‡ †±…”‡– †ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †— ’”±•‡– 
 x ‘ȌŽƒ”‡†‡˜ƒ…‡•–ƒ–‹•–‹“—‡Ǥ
‘†‡‹‹‡”Ǥ 2–ƒ– –‘—–‡ˆ‘‹• ‡–‡†— “—‡ǡ †ƒ• — …ƒ•
Art.126.Ǧ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡’‡”‹•†ǯ‡š’Ž‘‹Ǧ 
 …‘‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡ǡŽǯ±–‡†—‡†‡Žƒ†—”±‡
–ƒ–‹‘ǡ†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡’‡Ǧ Art.127.Ǧ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡’‡”‹•†ǯ‡š’Ž‘‹Ǧ
Art.124.Ǧ‘—–‡•‘…‹±–±–‹–—Žƒ‹”‡†ǯ—–‹–”‡ †‡ ’”±•‡…‡ †— •‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ– •—” Ž‡ –‡””‹Ǧ
–‹–‡ ‹‡ ‡– †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ –ƒ–‹‘ǡ†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡’‡Ǧ
‹‹‡” †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ “—‹ ’”‘†—‹”ƒ‹– ƒ— –‘‹”‡ƒŽ‹‡‡ˆƒ‹–’ƒ•‘„•–ƒ…Ž‡Žǯ‡š±…—Ǧ
†‡…ƒ””‹°”‡•˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͲͳ†—’”±Ǧ –‹–‡‹‡•‘–‡š‘±”±•†‡Žƒǡ’‡†ƒ–
…‘—”• †ǯ—‡ ƒ±‡ —‡ “—ƒ–‹–± •—’±Ǧ –‹‘ †‡• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• ˆ‹•…ƒŽ‡• ƒ—š“—‡ŽŽ‡• ‹Ž
•‡–‘†‡‹‹‡”•‘–•‘—‹•ƒ—’ƒ‹‡‡–
”‹‡—”‡†‡’Ž—•†‡ͳͲ؝Žƒ“—ƒ–‹–±’”±˜‹Ǧ ‡•– –‡— …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘•
†‡•‹’Ø–•ǡ†”‘‹–•‡––ƒš‡•…‹Ǧƒ’”°•ǣ
†—
Ǥ

282  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  283

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
Art.132.Ǧ‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•’‘”–ƒ–•—” †ǯ—‡±˜ƒŽ—ƒ–‹‘“—‹–‹‡–…‘’–‡†‡Žƒ†±Ǧ ’‡†ƒ–—‡’±”‹‘†‡•‡–‡”‹ƒ–Žƒˆ‹ ’ƒ›ƒ–ǡ –‘—–‡• Ž‡• ƒ—–”‡• ‹’‘”–ƒ–‹‘• ȋ
Ž‡•‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡•‡–‹•–ƒŽŽƒ–‹‘•†ǯŠ±„‡”Ǧ ’”±…‹ƒ–‹‘ ‹–‡”˜‡—‡ Œ—•“—ǯƒ— Œ‘—” †‡ Žƒ †‡ Žƒ –”‘‹•‹°‡ ƒ±‡ •—‹˜ƒ– Žƒ ƒ–‡ †‡ Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‡• ’”‘†—‹–• ’±–”‘Ž‹‡”• †‡•–‹Ǧ
‰‡‡–ǡ †‡ ”‡•–ƒ—”ƒ–‹‘ǡ †ǯ±†—…ƒ–‹‘ǡ †‡ ”‡˜‡–‡ǤŽ‡‡•–†‡²‡’‘—”Ž‡•„‹‡• †±ƒ””ƒ‰‡†‡Žƒ’”‘†—…–‹‘ǣ ±•Žƒ’”‘†—…–‹‘†ǯ±‡”‰‹‡±…‡••ƒ‹”‡
•ƒ–± ‡– †‡ Ž‘‹•‹”•ǡ ’”±˜—•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳͶͲǡ ‹’‘”–±•‡‡š‘±”ƒ–‹‘†‡•†”‘‹–‡––ƒš‡•ǡ x ƒȌŽ‡±‰‹‡†‡Žǯƒ†‹••‹‘–‡’‘”ƒ‹”‡ Žǯ‡š–”ƒ…–‹‘ǡ Ž‡ –”ƒ•’‘”– ‡– Ž‡ –”ƒ‹–‡‡–
„±±ˆ‹…‹‡–†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•ˆ‹•…ƒ—š‡–†‘—ƒǦ –ƒ– ’‘—” Ž‡ –‹–—Žƒ‹”‡ †— –‹–”‡ ‹‹‡” “—‡ ƒ— ’”‘”ƒ–ƒ –‡’‘”‹• ‰”ƒ–—‹– ’‘—” Ž‡• †— ‹‡”ƒ‹ ‡– ’‘—” Ž‡ ˆ‘…–‹‘‡‡– ‡–
‹‡”•’”±˜—•ƒ—’”±•‡–‘†‡Ǥ ’‘—”Ž‡’‡”•‘‡Ž‡š’ƒ–”‹±Ǥ ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒ…Š‹‡• ‡– ƒ’’ƒ”‡‹Ž•ǡ ‡Ǧ Žǯ‡–”‡–‹‡ †‡• ‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡• •‘…‹ƒŽ‡• ‡–
  ‰‹• Ž‘—”†•ǡ ˜±Š‹…—Ž‡• —–‹Ž‹–ƒ‹”‡• ‡– •ƒ‹–ƒ‹”‡• …”±±‡• ’ƒ” Žƒ •‘…‹±–± ’‘—” •‡•
 ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡–‹–”‡•‹‹‡”•„±±ˆ‹…‹‡– ƒ—–”‡•„‹‡•’Žƒ…±••‘—•…‡”±‰‹‡‡–ˆ‹Ǧ ‡’Ž‘›±•Ȍ †‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ ’‡”‹• †ǯ‡šǦ
Régimedouanier ’‡†ƒ––‘—–‡Žƒ†—”±‡†‡Ž‡—”’‡”‹•†‡ ‰—”ƒ–•—”Žƒ‹•–‡‹‹°”‡Ǥ ’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡– †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘
 ”‡…Š‡”…Š‡‘—†‡Ž‡—”ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡’”‘•Ǧ x „ȌŽǯ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡–‘—•†”‘‹–•‡––ƒš‡• †‡ ’‡–‹–‡ ‹‡ǡ •‡”‘– •‘—‹•‡• ƒ— ’ƒ‹‡Ǧ
Art.133.Ǧ ‡†ƒ– Žƒ ’Šƒ•‡ †‡ ”‡…Š‡”…Š‡ ’‡…–‹‘†‡Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡• †ǯ‡–”±‡ ‡š‹‰‹„Ž‡• •—” Žǯ‘—–‹ŽŽƒ‰‡ǡ Ž‡• ‡–†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•†‘—ƒ‹‡”•…‘ˆ‘”Ǧ
‘— †‡ ’”‘•’‡…–‹‘ǡ Ž‡• ƒ–±”‹‡Ž• –‡…ŠǦ ȋŽǯ‡š…‡’–‹‘†—‡–†—Ȍ‡š‹‰‹„Ž‡• ’”‘†—‹–•…Š‹‹“—‡•ǡŽ‡•’”‘†—‹–•”±ƒ…Ǧ ±‡–ƒ—–ƒ”‹ˆ†‘—ƒ‹‡”‡˜‹‰—‡—”Ǥ
‹“—‡•ǡƒ…Š‹‡•ǡƒ’’ƒ”‡‹Ž•ǡ˜±Š‹…—Ž‡•—–‹Ǧ Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ †‡• ƒ–±”‹ƒ—šǡ ƒ–‹°”‡• ‡– –‹ˆ•ǡ Ž‡• ’”‘†—‹–• ’±–”‘Ž‹‡”•ǡ Š—‹Ž‡• ‡– 
Ž‹–ƒ‹”‡• ‡– ‰”‘—’‡• ±Ž‡…–”‘‰°‡• ‹’‘”–±• …‘•‘ƒ„Ž‡• ‹‹‡”•ǡ ’‹°…‡• †‡ ”‡Ǧ ‰”ƒ‹••‡• ’‘—” ƒ…Š‹‡• ±…‡••ƒ‹”‡•  ƒ ”‡†‡˜ƒ…‡ •–ƒ–‹•–‹“—‡ •‡”ƒ ’‡”­—‡ ƒ—
’ƒ” Ž‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ ’”‘•Ǧ …Šƒ‰‡ǡ±“—‹’‡‡–•ǡ‘—–‹ŽŽƒ‰‡•”‡…‘—• Ž‡—”•ƒ…–‹˜‹–±•ǡŽ‡•’‹°…‡•†‡”‡…Šƒ‰‡ …‘”†‘†‘—ƒ‹‡”Ǥ
’‡…–‹‘‘—†‡’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡†ƒ•Ž‡ ‹†‹•’‡•ƒ„Ž‡•Ž‡—”•ƒ…–‹˜‹–±•’ƒ”Ž‡•†Ǧ Žǯ‡š…Ž—•‹‘†‡…‡ŽŽ‡•†‡•–‹±‡•ƒ—š˜±Ǧ 
…ƒ†”‡†‡Ž‡—”•ƒ…–‹˜‹–±••‘–’Žƒ…±••‘—•Ž‡ ‹‹•–”ƒ–‹‘• …Šƒ”‰±‡• †‡• ‹‡• ‡– †‡• Š‹…—Ž‡•†‡–‘—”‹•‡‡––‘—•˜±Š‹…—Ž‡• 
”±‰‹‡ †‘—ƒ‹‡” †‡ Žǯ†‹••‹‘ ‡’‘Ǧ ‘—ƒ‡•ǡ •—‹˜ƒ– Žƒ ƒ–—”‡ †‡• ’”‘†—‹–• —•ƒ‰‡’”‹˜±ǡŽ‡•ƒ–±”‹ƒ—š‡–Ž‡•ƒǦ Régimefiscaletdouanierparticulier
”ƒ‹”‡ƒ—’”‘”ƒ–ƒ–‡’‘”‹•‰”ƒ–—‹–’‡†ƒ– …‘ˆ‘”±‡–Žƒ‹•–‡‹‹°”‡Ǥ –±”‹‡Ž•ǡƒ…Š‹‡•‡–ƒ’’ƒ”‡‹Ž•†‡•–‹±• 
–‘—–‡Žƒ†—”±‡†‡˜ƒŽ‹†‹–±†—’‡”‹•†‡”‡Ǧ  ²–”‡‹–±‰”±•–‹–”‡†±ˆ‹‹–‹ˆ†ƒ•Ž‡• Art.135.Ǧ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡’‡”‹•†ǯ‡š’Ž‘‹Ǧ
…Š‡”…Š‡ ‘— †‡ Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ ’”‘•’‡…Ǧ ‡’‡”•‘‡Ž‡š’ƒ–”‹±‡’Ž‘›±’ƒ”Ž‡•–‹–—Ǧ ‘—˜”ƒ‰‡• ‡– ˆ‹‰—”ƒ– •—” Žƒ ‹•–‡ ‹Ǧ –ƒ–‹‘ ‘— †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡
–‹‘ǡ…‘ˆ‘”±‡–ŽƒŽ‹•–‡‹‹°”‡Ǥ Žƒ‹”‡•†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡’”‘•’‡…–‹‘‘—†‡ ‹°”‡Ǣ ’‡–‹–‡‹‡’‘—””‘–ǡŽ‡—”†‡ƒ†‡ǡ„±Ǧ
 ’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡„±±ˆ‹…‹‡ǡ’‘—”…‡“—‹ x …ȌŽǯ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡–‘—•†”‘‹–•‡––ƒš‡• ±ˆ‹…‹‡”†—”±‰‹‡ˆ‹•…ƒŽ‡–†‘—ƒ‹‡”’ƒ”–‹Ǧ
Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†‡Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡’”‘•’‡…Ǧ …‘…‡”‡•‡•‡ˆˆ‡–•‡–‘„Œ‡–•’‡”•‘‡Ž•ǡ†‡ †‡•‘”–‹‡ǡŠƒ„‹–—‡ŽŽ‡‡–‡š‹‰‹„Ž‡•Žƒ …—Ž‹‡” …‘””‡•’‘†ƒ– ƒ— ”±‰‹‡ ˆ‹•…ƒŽ ‡–
–‹‘‘—†—’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡ǡ…‡•ƒ–±Ǧ Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘ †‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡•ǡ •—” —‡ ”±‡š’‘”–ƒ–‹‘ǡ’‘—”Ž‡•‘„Œ‡–•‡–‡ˆˆ‡–• †‘—ƒ‹‡”Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡‡–ƒ……‘”†±ƒ—š–‹–—Ǧ
”‹‡Ž•ǡ ƒ…Š‹‡•ǡ ƒ’’ƒ”‡‹Ž•ǡ ˜±Š‹…—Ž‡• —–‹Ž‹Ǧ ’±”‹‘†‡†‡•‹š‘‹•…‘’–‡”†‡•ƒ’”‡Ǧ †— ’‡”•‘‡Ž ƒ‹•‹ “—‡ Žǯ±“—‹’‡‡– Žƒ‹”‡•†‡…‡•†‡—š–‹–”‡•‹‹‡”•Ǥ‡”±‰‹‡
–ƒ‹”‡• ‡– ‰”‘—’‡• ±Ž‡…–”‘‰°‡• †‡˜”‘– ‹°”‡‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ƒ—ƒŽ‹Ǥ ƒ›ƒ– •‡”˜‹  Žǯ‡š±…—–‹‘ †‡• –”ƒ˜ƒ—š ’ƒ”–‹…—Ž‹‡” •‡”ƒ ƒ……‘”†± †ƒ• Ž‡• …‘†‹Ǧ
²–”‡ ”±‡š’‘”–±•ǡ  ‘‹• “—‡ Ž‡• „±±ˆ‹Ǧ
…‹ƒ‹”‡• ‡ Œ—•–‹ˆ‹‡– †‡ Ž‡—” —–‹Ž‹•ƒ–‹‘ ‡

ƒ ”‡†‡˜ƒ…‡ •–ƒ–‹•–‹“—‡ •‡”ƒ ’‡”­—‡ ƒ—
Version validée †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǥ –‹‘•…‹Ǧƒ’”°•ǣ
x ƒȌ ‡ˆˆ‡…–—‡” †‡• –”ƒ˜ƒ—š †ǯ‡š–‡•‹‘

’Šƒ•‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǥ …‘”†‘†‘—ƒ‹‡”Ǥ …ƒ•†‡”‡˜‡–‡ƒ—ƒŽ‹†ǯ—ƒ”–‹…Ž‡’Žƒ…± †ǯƒ…–‹˜‹–±• ƒ…‹‡‡• ƒ— ƒŽ‹ǡ •—” Žƒ
  •‘—•Ž‡”±‰‹‡†‡Žǯƒ†‹••‹‘–‡’‘”ƒ‹”‡ǡ „ƒ•‡†ǯ—‡±–—†‡†‡ˆƒ‹•ƒ„‹Ž‹–±’”±ƒŽƒǦ
‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ ’”‘•’‡…Ǧ Art.134.Ǧ‡†ƒ––‘—–‡Žƒ†—”±‡†‡˜ƒŽ‹Ǧ Ž‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ ’‡”‹• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‘— „Ž‡‡– ƒ’’”‘—˜±‡ ’ƒ” Žǯ2–ƒ– Ǣ Ž‡ ”±Ǧ
–‹‘‘—†‡’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡•‘––‡—• †‹–± †‡ Ž‡—” –‹–”‡ ‹‹‡”ǡ Ž‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡ ’‡–‹–‡ ‰‹‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”‡•ǯƒ’’Ž‹“—ƒ–“—ǯƒ—š
†‡ ˆ‘—”‹” ƒ—‡ŽŽ‡‡–  Žǯ†‹‹•–”ƒǦ ’‡”‹• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‘— †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ ‹‡ †‡˜‹‡‡– ”‡†‡˜ƒ„Ž‡• †‡ –‘—• Ž‡• •‡—Ž‡•‡š–‡•‹‘•‡–ƒ—š‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘•
–‹‘…Šƒ”‰±‡†‡•‘—ƒ‡•ǡ‡–Žǯ†‹‹•Ǧ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡ ’‡–‹–‡ ‹‡ „±±ˆ‹…‹‡– †”‘‹–•‡––ƒš‡•Ž‹“—‹†±•’ƒ”Ž‡•‡”˜‹…‡†‡• †‡•’”‘…±†±•Ǣ
–”ƒ–‹‘…Šƒ”‰±‡†‡•‹‡•ǡ†ƒ•Ž‡’”‡‹‡” †‡Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•ȋŽǯ‡šǦ †‘—ƒ‡••—” Žƒ „ƒ•‡†ǯ—‡±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ “—‹ x „Ȍ‡ˆˆ‡…–—‡”†‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•”‡’”±Ǧ
–”‹‡•–”‡†‡…Šƒ“—‡ƒ±‡ǡ—±–ƒ–†—ƒǦ …‡’–‹‘†—‡–†—Ȍ‡š‹‰‹„Ž‡••—”Ž‡• –‹‡–…‘’–‡†‡Žƒ†±’”±…‹ƒ–‹‘‹–‡”˜‡—‡ •‡–ƒ– —‡ ‹’‘”–ƒ…‡ ’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡
–±”‹‡Žƒ†‹•–‡’‘”ƒ‹”‡‡–Ǥ‡–±–ƒ–ǡ±–ƒǦ ’”‘†—‹–• ’±–”‘Ž‹‡”• †‡•–‹±•  Žƒ ’”‘†—…Ǧ Œ—•“—ǯƒ— Œ‘—” †‡ Žƒ ”‡˜‡–‡Ǥ Ž ‡ ‡•– †‡ ’‘—” Ž‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– †‡ Žǯ‹†—•–”‹‡
„Ž‹’ƒ”–‹–”‡‹‹‡”ǡ†‘‹–ˆƒ‹”‡”‡••‘”–‹”Ž‡• –‹‘†ǯ±‡”‰‹‡±…‡••ƒ‹”‡Žǯ‡š–”ƒ…–‹‘ǡŽ‡ ²‡’‘—”Žƒ”‡˜‡–‡†‡•„‹‡•‹’‘”–±• ‹‹°”‡ƒ—ƒŽ‹Ǥ
…ƒ”ƒ…–±”‹•–‹“—‡•†‡•†‹–•ƒ–±”‹‡Ž•Ǥ –”ƒ•’‘”– ‡– Ž‡ –”ƒ‹–‡‡– †— ‹‡”ƒ‹ ‡– ‡‡š‘±”ƒ–‹‘†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•’ƒ”Ž‡–‹Ǧ 
 ’‘—– Ž‡ ˆ‘…–‹‘‡‡– ‡– Žǯ‡–”‡–‹‡ †‡• –—Žƒ‹”‡†—–‹–”‡‹‹‡”‡–Ž‡’‡”•‘‡Ž‡š’ƒǦ ƒ†—”±‡†—”±‰‹‡‡•–†‡†‡—šƒ•’‘—”
…ƒ•†‡’Ž—”ƒŽ‹–±†‡–‹–”‡•‹‹‡”•†±–‡Ǧ ‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡• •‘…‹ƒŽ‡• ‡– •ƒ‹–ƒ‹”‡• –”‹±Ǥ Ž‡• ‡š–‡•‹‘• Ž‹±‡•  Žƒ ‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †—
—• ’ƒ” —‡ ²‡ ’‡”•‘‡ ‘”ƒŽ‡ǡ Ž‡ …”±±‡•’ƒ”Žƒ•‘…‹±–±’‘—”•‡•‡’Ž‘›±•Ǥ  •›•–°‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡•‹‡”ƒ‹•‡–†‡
–”ƒ•ˆ‡”–†‡ƒ–±”‹‡Ž†ǯ—–‹–”‡‹‹‡”•—”  ‡•˜±Š‹…—Ž‡•†‡–‘—”‹•‡—–‹Ž‹•±•’‘—”Ž‡• †‹šŠ—‹–ȋͳͺȌ‘‹••ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†‡•‡š–‡•‹‘•
—ƒ—–”‡–‹–”‡‹‹‡”†‘‹–ˆƒ‹”‡Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡ ‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ ’‡”‹• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ ƒ…–‹˜‹–±• †‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ –‹–”‡• ‹‹‡”• Ž‹±‡• ƒ—š ‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘• †— ’”‘…±†± †‡
‹ˆ‘”ƒ–‹‘±…”‹–‡’”±ƒŽƒ„Ž‡†‡Žǯ†‹‹•Ǧ †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡ ’‡–‹–‡ ƒ‹•‹“—‡Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•†‡•–‹±•——•ƒ‰‡ –”ƒ•’‘”– ‡–Ȁ‘— †‡ –”ƒ‹–‡‡– †‡• ‹‡Ǧ
–”ƒ–‹‘ †‡• ‘—ƒ‡• ƒ˜‡… ƒ’Ž‹ƒ–‹‘  ‹‡ ‡– †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡ ’”‹˜± •‘–’Žƒ…±••‘—•Ž‡”±‰‹‡†‡ †”‘‹– ”ƒ‹•Ǥ
Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘…Šƒ”‰±‡†‡•‹‡•Ǥ …ƒ””‹°”‡•˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͲͳ†—’”±•‡– …‘—Ǥ 
 ‘†‡‹‹‡”•‘–•‘—‹•ƒ—’ƒ‹‡‡–†‡•  ǯ‘…–”‘‹†—”±‰‹‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”‡•–…‘•–ƒ–±
…ƒ•†‡”‡˜‡–‡ƒ—ƒŽ‹†ǯ—ƒ”–‹…Ž‡’Žƒ…± †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• †‘—ƒ‹‡”• …‘ˆ‘”±‡–  Žƒ ˆ‹ †‡ Žƒ –”‘‹•‹°‡ ƒ±‡ •—‹˜ƒ– Žƒ ’ƒ”—ƒ˜‡ƒ–Žƒ…‘˜‡–‹‘†ǯ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
•‘—•Ž‡”±‰‹‡†‡Žǯƒ†‹••‹‘–‡’‘”ƒ‹”‡ǡ ƒ—–ƒ”‹ˆ†‘—ƒ‹‡”‡˜‹‰—‡—”Ǥ ƒ–‡†—†±ƒ””ƒ‰‡†‡Žƒ’”‘†—…–‹‘ǡŽǯ‡šǦ ‡–‹‹–‹ƒŽ‡ǡƒ’’”‘—˜±’ƒ”†±…”‡–†—Š‡ˆ
Ž‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡’”‘•’‡…–‹‘  …‡’–‹‘ †‡• ƒ–±”‹‡Ž• ‡– ±“—‹’‡‡–• ˜‹Ǧ †—
‘—˜‡”‡‡–Ǥ
‘—†‡’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡†‡˜‹‡‡–”‡Ǧ ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡’‡”‹•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‘— •±•ƒ—’‘‹–ƒȌ…‹Ǧ†‡••—•†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ 
†‡˜ƒ„Ž‡•†‡–‘—•Ž‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•Ž‹“—‹†±• †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡ ’‡–‹–‡ “—‹ •‡”‘– •‘—‹• ƒ— ”±‰‹‡ †‡ Žǯƒ†‹•Ǧ ‡•…‘†‹–‹‘•†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—”±‰‹‡ˆ‹•Ǧ
’ƒ” Ž‡ •‡”˜‹…‡ †‡• †‘—ƒ‡• •—” Žƒ „ƒ•‡ ‹‡ „±±ˆ‹…‹‡– †‡• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• …‹Ǧƒ’”°• •‹‘ –‡’‘”ƒ‹”‡ ƒ— ’”‘”ƒ–ƒ –‡’‘”‹• …ƒŽ‡–†‘—ƒ‹‡”’ƒ”–‹…—Ž‹‡”•‘–ˆ‹š±‡•†ƒ•

284  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  285

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
Ž‡†±…”‡–†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”±•‡–‘†‡‹Ǧ „Ȍ  ’Šƒ•‡ †‡ ”‡…Š‡”…Š‡ǡ ‹†±’‡†ƒǦ x ’‘—”Ž‡•’‡”‹•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‡–ƒ—–‘Ǧ ”‘†—‹–•ǽȋȌ…‘ˆ‘”±‡–ƒ—š†‹•Ǧ
‹‡”Ǥ ‡–†‡Žƒ•—’‡”ˆ‹…‹‡‡–†—‰”‘—’‡†‡•—„•Ǧ ”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ǣ ͳ Ψ †‡ Žƒ ˜ƒǦ ’‘•‹–‹‘• †— ‘†‡
±±”ƒŽ †‡• ’Ø–• ‡–
 –ƒ…‡•‹±”ƒŽ‡•ǣ Ž‡—” Š‘”• –ƒš‡ †— ’”‘Œ‡– †±ˆ‹‹‡ ’ƒ” •‡•–‡š–‡•†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘Ǥ
 x –ƒš‡ †‡ †±Ž‹˜”ƒ…‡ ‘— †‡ ”‡‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ 
Žǯ±–—†‡†‡ˆƒ‹•ƒ„‹Ž‹–±Ǥ
Assurances ‡– †ǯ—‡ ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ ’”‘•’‡…Ǧ ‡• ’”‘†—‹–• ‹‹‡”• †‡• ‰”‘—’‡• ͳ ‡– ʹ

 –‹‘ǣͶǤͲͲͲǤͲͲͲ   •‘–•‘—‹•—‡”‡†‡˜ƒ…‡ƒ††‹–‹‘‡ŽŽ‡
Art.108.Ǧ ‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡
Art.136.Ǧ ‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡• ’‡”‹• †ǯ‡šǦ †‹–‡–ƒš‡ƒ†˜ƒŽ‘”‡ƒ—–ƒ—š†‡͵ΨǤ
x –ƒš‡†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡†ǯ—’‡”‹•†‡”‡Ǧ ’”‘•’‡…–‹‘ǡ †‡ ’‡”‹• †‡ ”‡…Š‡”…Š‡ǡ †‡
’Ž‘‹–ƒ–‹‘‘—†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ 
…Š‡”…Š‡ ‹†±’‡†ƒ‡– †‡ •ƒ •—”Ǧ ’‡”‹• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡– †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘
†‡’‡–‹–‡‹‡†‡˜”‘–•‘—•…”‹”‡‘„Ž‹‰ƒ–‘‹Ǧ ‡•’”‘†—‹–•‹‹‡”•†‡•‰”‘—’‡•͵ǡͶ‡–ͷ
ˆƒ…‡ǣͷǤͲͲͲǤͲͲͲ   †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡’‡–‹–‡‹‡•‘––‡—•†‡
”‡‡–†‡•ƒ••—”ƒ…‡•…‘—˜”ƒ–Ž‡—”ƒǦ •‘–•‘—‹•Žƒ–ƒš‡ƒ†˜ƒŽ‘”‡ƒ—–ƒ—š†‡
x –ƒš‡†‡”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–†ǯ—’‡”‹•†‡ •ǯƒ…“—‹––‡” †ǯ—‡ ”‡†‡˜ƒ…‡ •—’‡”ˆ‹…‹ƒ‹”‡
–±”‹‡ŽǡŽ‡—”‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ƒ‹•‹“—‡Ž‡—””‡•Ǧ ͳΨǤ
ƒ—‡ŽŽ‡ǡ…‘‡•—‹–ǣ
’‘•ƒ„‹Ž‹–±Ǥ ”‡…Š‡”…Š‡  …Šƒ“—‡ ”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡– ǣ 
 x ƒȌ’‘—”Ž‡•’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡ǡƒ—–‘Ǧ Art.110.Ǧ ‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•
ͷǤͲͲͲǤͲͲͲ   ”‹•ƒ–‹‘• †‡ ’”‘•’‡…–‹‘ †‡• •—„•Ǧ
‡”‘– ±‰ƒŽ‡‡– •‘—‹•‡•  Žǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘  †ǯ‘—˜‡”–—”‡‘—†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡…ƒ””‹°”‡•
†ǯƒ••—”ƒ…‡Ž‡•‹’‘”–ƒ–‹‘•†‡ƒ–±”‹‡Žǡ –ƒ…‡•‹±”ƒŽ‡•†‡•‰”‘—’‡•ͳ‡–ʹǣ •‘–•‘—‹•ƒ—’ƒ‹‡‡–†ǯ—‡–ƒš‡†ǯ‡šǦ
…Ȍ’Šƒ•‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣ - ͳǤͲͲͲ  Ȁ; ’‡†ƒ– Žƒ ’”‡Ǧ
†ǯ±“—‹’‡‡–‡–†ǯ‹–”ƒ–•±…‡••‹–±‡’ƒ” x –ƒš‡ †‡ †±Ž‹˜”ƒ…‡ ‡– †‡ ”‡‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ –”ƒ…–‹‘ ‘— †‡ ”ƒƒ••ƒ‰‡ †‡ ƒ–±”‹ƒ—šǡ
Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡‹‡••‹–—±‡•ƒ—ƒŽ‹Ǥ ‹°”‡’±”‹‘†‡†‡˜ƒŽ‹†‹–±Ǣ ’”‘’‘”–‹‘‡ŽŽ‡ ƒ— ˜‘Ž—‡ †‡ ƒ–±”‹ƒ—š
‡–†ǯ—‡ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ - ͳǤͷͲͲ  Ȁ; ’‡†ƒ– Žƒ ’±Ǧ
 ‡š–”ƒ‹–‘—”ƒƒ••±ˆ‹š±‡…‘‡•—‹–ǣ
ƒ”–‹•ƒƒŽ‡ –”ƒ†‹–‹‘‡ŽŽ‡ ǣ ʹǤͷͲͲ  ”‹‘†‡“—‹•—‹–Ž‡’”‡‹‡””‡‘—˜‡ŽǦ
‡•ƒ••—”ƒ…‡•†‡˜”‘–²–”‡•‘—•…”‹–‡•ƒ—Ǧ x ͵ͲͲ  Ž‡͵’‘—”Ž‡•…ƒ””‹°”‡•‹Ǧ
’”°• †‡• •‘…‹±–±• †ǯƒ••—”ƒ…‡ ƒ‰”±‡• ƒ— ͳͲǤͲͲͲ   Ž‡‡–Ǣ
†—•–”‹‡ŽŽ‡•ǡ
ƒŽ‹…‘ˆ‘”±‡–Žǯƒ”–‹…Ž‡͵Ͳͺ†—‘†‡ x –ƒš‡ †‡ †±Ž‹˜”ƒ…‡ ‡– †‡ ”‡‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ - ʹǤͲͲͲ  Ȁ; ’‡†ƒ– Žƒ ’±Ǧ
”‹‘†‡ “—‹ •—‹– Ž‡ †‡—š‹°‡ ”‡‘—Ǧ x ʹͲͲ  Ž‡͵’‘—”Ž‡•…ƒ””‹°”‡•ƒ”–‹Ǧ
Ǥ ‡–†ǯ—‡ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ •ƒƒŽ‡•Ǥ
 ƒ”–‹•ƒƒŽ‡±…ƒ‹•±‡ǣͳǤͲͲͲǤͲͲͲ   ˜‡ŽŽ‡‡–Ǣ

 x „Ȍ’‘—”Ž‡•’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡ǡƒ—–‘Ǧ
x –ƒš‡ †‡ †±Ž‹˜”ƒ…‡ ‘— †‡ ”‡‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ 
1.2.2.Décretd’application ”‹•ƒ–‹‘• †‡ ’”‘•’‡…–‹‘ †‡• •—„•Ǧ
‡–†ǯ—‡ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ Régimefiscaletdouanierparticulier
duCodeminier2012 –ƒ…‡•†‡•‰”‘—’‡•͵ǡͶ‡–ͷǣ
†‡ ’‡–‹–‡ ‹‡ ‹†±’‡†ƒ‡– †— 
 - ͷͲͲ  Ȁ; ’‡†ƒ– Žƒ ’”‡Ǧ
‰”‘—’‡ †‡ •—„•–ƒ…‡• ‹±”ƒŽ‡• ǣ Art.111.Ǧ‘ˆ‘”±‡–Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳ͵Ͷ†—
‹°”‡’±”‹‘†‡†‡˜ƒŽ‹†‹–±Ǣ

ȏNBǦExtraitsdudécretn°2012Ǧ311/PǦRM ͳͷǤͲͲͲǤͲͲͲ   Version validée - ͹ͷͲ  Ȁ;’‡†ƒ–Žƒ’±”‹‘†‡
‘†‡‹‹‡”ǡŽ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡’‡”‹•†ǯ‡šǦ
’Ž‘‹–ƒ–‹‘‘—†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘
du21juin2012fixantlesconditionsetmoǦ x –ƒš‡ †‡ †±Ž‹˜”ƒ…‡ ‘— †‡ ”‡‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ “—‹ •—‹– Ž‡ ’”‡‹‡” ”‡‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ
†‡’‡–‹–‡‹‡“—‹•‘ŽŽ‹…‹–‡–—˜‡ƒ–
dalitésd’applicationdelaloiportantCode ‡–†ǯ—‡ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡–Ǣ
Ž‡—” ‘˜‡–‹‘ †ǯ2–ƒ„Ž‹••‡‡– ‹‹–‹ƒŽ‡ǡ
minier,modifiéparledécretn°2013Ǧ690/PǦ †‡••—„•–ƒ…‡•†‡•‰”‘—’‡•ͳ‡–ʹ‹†±Ǧ - ͳǤͲͲͲ  Ȁ; ’‡†ƒ– Žƒ ’±Ǧ
ƒ—š ˆ‹• †‡ „±±ˆ‹…‹‡” †— ”±‰‹‡ ˆ‹•…ƒŽ ‡–
RMdu28août2013.Ȑ ”‹‘†‡ “—‹ •—‹– Ž‡ †‡—š‹°‡ ”‡‘—Ǧ
’‡†ƒ‡– †‡ •ƒ •—”ˆƒ…‡ ǣ †‘—ƒ‹‡” ’ƒ”–‹…—Ž‹‡”ǡ †‘‹˜‡– ƒ†”‡••‡” ƒ—
 ˜‡ŽŽ‡‡–‡–•—‹˜ƒ–•Ǣ
ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•‹‡•ǣ
 x …Ȍ ’‘—” Ž‡• ’‡”‹• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡•
x –ƒš‡ †‡ †±Ž‹˜”ƒ…‡ ‘— †‡ ”‡‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ x ƒȌŽ‡’”‘‰”ƒ‡†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–ƒ•Ǧ
Dispositionsgénérales •—„•–ƒ…‡• †‡• ‰”‘—’‡• ͳ ‡– ʹ ǣ
‡– †ǯ— ’‡”‹• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡• •‘”–‹†ǯ—’Žƒ†‡ˆ‹ƒ…‡‡–Ǣ
 ͳͲͲǤͲͲͲ  Ȁ;Ǣ
•—„•–ƒ…‡•†‡•‰”‘—’‡•͵ǡͶ‡–ͷ‹†±Ǧ x „Ȍ Ž‡ …‘’–‡ †‡ ”±•—Ž–ƒ– ’”±˜‹•‹‘‡Ž
Art.107.Ǧ (Décret n°2013Ǧ690) ǯƒ––”‹„—Ǧ x †Ȍ’‘—”Ž‡•ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘
ƒ’”°•‡š–‡•‹‘•‡–‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘•Ǣ
–‹‘ †‡• –‹–”‡• ‹‹‡”•ǡ †‡• ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘• ’‡†ƒ‡– †‡ •ƒ •—”ˆƒ…‡ ǣ †‡ ’‡–‹–‡• ‹‡• †‡• •—„•–ƒ…‡• †‡•
‰”‘—’‡•ͳ‡–ʹǣͷͲǤͲͲͲ  Ȁ;Ǣ x …ȌŽ‡’Žƒƒ—‡Ž†‡’”‘†—…–‹‘‡–†ǯ‡šǦ
†ǯ‘—˜‡”–—”‡ ‘— †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡• …ƒ”Ǧ ʹͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ’‘”–ƒ–‹‘ȋ‘—˜‡–‡Ȍ†‡Žƒ•‘…‹±–±Ǣ
”‹°”‡• ‡– †‡• ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘  x ‡Ȍ ’‘—” Ž‡• ’‡”‹• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡•
•—„•–ƒ…‡• †‡• ‰”‘—’‡• ͵ǡ Ͷ ‡– ͷ ǣ x †ȌŽ‡’Žƒ†ǯ‡’Ž‘‹‡–Ž‡’”‘‰”ƒ‡†‡
ƒ”–‹•ƒƒŽ‡ǡ Ž‡—” –”ƒ•ˆ‡”– ’ƒ” …‡••‹‘ ‘— †Ȍ…ƒ•†‡…‡••‹‘ǡŽƒ–ƒš‡•—”Žƒ’Ž—•˜ƒǦ ˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡Ǣ
–”ƒ•‹••‹‘ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡—” ”‡‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ Ž—‡ †‡ …‡••‹‘ ‘— †‡ –”ƒ•‹••‹‘ †ǯ— ʹͲǤͲͲͲ  Ȁ;Ǣ
x ˆȌ’‘—”Ž‡•ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ x ‡Ȍ Ž‡ ’Žƒ †‡ •‹–—ƒ–‹‘ ‡– Ž‡ ’Žƒ‹‰
‡–ǡ•‘–•‘—‹•ƒ—’ƒ‹‡‡–†‡•†”‘‹–• –‹–”‡‹‹‡”†‡”‡…Š‡”…Š‡‘—†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘
†‡ ’‡–‹–‡• ‹‡• †‡• •—„•–ƒ…‡• †‡• †ǯ‡š±…—–‹‘ †‡• –”ƒ˜ƒ—š †ǯ‡š–‡•‹‘
‡––ƒš‡••—‹˜ƒ–•ǣ ‡•–†‡ͳͲΨ
‰”‘—’‡•͵ǡͶ‡–ͷǣͳͲǤͲͲͲ  Ȁ;Ǥ †‡• ƒ…–‹˜‹–±• ‡– †‡ ‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡•
 
 ’”‘…±†±•ǡ ƒ˜‡… Ž‡• ”±ˆ±”‡…‡• •—” Ž‡•
ƒȌ ƒš‡ †‡ †±Ž‹˜”ƒ…‡ ‘— †‡ ”‡‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ²‡‡Žǯƒ„•‡…‡†‡’Ž—•Ǧ˜ƒǦ
Art.109.Ǧ (Décret n°2013Ǧ690) ‡• ’”‘Ǧ –‡…Š‹“—‡•‡–±–Š‘†‡•—–‹Ž‹•±‡•Ǣ
‡– †ǯ—‡ ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‘—˜‡”–—”‡ ‘— Ž—‡ǡ‹Ž•‡”ƒ’”±Ž‡˜±ǣ
†—‹–•‹‹‡”••‘–•‘—‹•—‹’Ø–•’±Ǧ x ˆȌ—‡±–—†‡†ǯ‹’ƒ…–‡˜‹”‘‡‡–ƒŽ
†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡•…ƒ””‹°”‡•ǣ x ’‘—”Ž‡•’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡‡–ƒ—–‘”‹Ǧ ‡–•‘…‹ƒŽ†‡•‡š–‡•‹‘•‡–‡š’ƒ•‹‘•Ǥ
x ‘—˜‡”–—”‡ †‡ …ƒ””‹°”‡ ƒ”–‹•ƒƒŽ‡ ǣ •ƒ–‹‘†‡’”‘•’‡…–‹‘ǣʹΨ†—…‘𖆇• …‹ˆ‹“—‡ †‹– Ǽ ’Ø– ’±…‹ƒŽ •—” ‡”–ƒ‹•
ͷǤͲͲͲͳͲǤͲͲͲ   –”ƒ˜ƒ—š”±ƒŽ‹•±•Œ—•“—ǯŽƒ†ƒ–‡†‡…‡•Ǧ 

x ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡ …ƒ””‹°”‡ ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ ǣ •‹‘ǡ…‘ˆ‘”±‡–ƒ—’”‘‰”ƒ‡‹Ǧ
 
ͷͲͲǤͲͲͲ   †‹“—± †ƒ• Žƒ ‘˜‡–‹‘ †ǯ2–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
 ‡–Ǣ

286  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  287

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
1.2.3.Conventionminièretype2012 ƒ„ƒ•‡–ƒšƒ„Ž‡†‡Žƒ–ƒš‡ƒ†˜ƒŽ‘”‡‡•–Žƒ —–‹Ž‹•ƒ–‹‘‡ˆˆ‡…–‹˜‡†‡••‘‡•”±•‡”˜±‡• ‡š‹‰‹„Ž‡•  Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ †‡• ƒ–±”‹ƒ—šǡ
 ˜ƒŽ‡—” †±’ƒ”– …ƒ””‡ƒ—Ǧ‹‡ †‡• •—„•Ǧ ƒ—š–”ƒ˜ƒ—šƒ—š“—‡Ž•‡ŽŽ‡••‘–†‡•–‹±‡• ƒ–‹°”‡•‡–…‘•‘ƒ„Ž‡•‹‹‡”•ǡ’‹°…‡•
 –ƒ…‡•‡š–”ƒ‹–‡•ǡ‡š’‘”–±‡•‘—‘ǡ‡†±Ǧ †ƒ•Ž‡†±Žƒ‹†‡͵ƒ•ƒ’”°•Ž‡—”‹•…”‹’Ǧ †‡ ”‡…Šƒ‰‡ǡ ±“—‹’‡‡–•ǡ ‘—–‹ŽŽƒ‰‡• ”‡Ǧ
ȏNB Ǧ Décret 2012Ǧ490/PMǦRM du 8 sepǦ †—‹•ƒ–Ž‡•ˆ”ƒ‹•‡–…Šƒ”‰‡•‹–‡”±†‹ƒ‹”‡•Ǥ –‹‘ǡ ‡ŽŽ‡• •‘– ƒˆˆ‡…–±‡• ƒ— „±±ˆ‹…‡ †‡ …‘—•‹†‹•’‡•ƒ„Ž‡•Ž‡—”•ƒ…–‹˜‹–±•’ƒ”
tembre 2012 portant approbation de la  Žǯƒ±‡•—‹˜ƒ–‹±†‹ƒ–‡‡–Žǯ‡š’‹”ƒǦ Ž‡•†‹‹•–”ƒ–‹‘•…Šƒ”‰±‡•†‡•‹‡•‡–
convention d’établissement type pour la
prospection, la recherche et l’exploitation
dessubstancesminéralesȐ
 ͹Ȍ…ƒ•†‡…‡••‹‘ǡŽƒ–ƒš‡•—”Žƒ’Ž—•˜ƒǦ
Art.23.Ǧ ͳȌ ‘ˆ‘”±‡–  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳͳͺ
†—‘†‡‹‹‡”ǡ’‡†ƒ–Žƒ’±”‹‘†‡†‡˜ƒǦ
Ž‹†‹–± †‡• –‹–”‡• ‹‹‡”• †‡ Žƒ ‘…‹±–±ǡ Ž‡•
”°‰Ž‡•†ǯƒ••‹‡––‡‡–†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘†‡•‹Ǧ
’Ø–•ǡ †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• ’”±˜—• ’ƒ” Žƒ ”±‰Ž‡Ǧ
‡–ƒ–‹‘ ‡ ˜‹‰—‡—” †‡‡—”‡– –‡Ž•
“—ǯ‡ŽŽ‡•‡š‹•–‡–Žƒ†ƒ–‡†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡†‡•
†‹–•–‹–”‡•‡–ƒ—…—‡‘—˜‡ŽŽ‡–ƒš‡‘—‹’‘Ǧ
•‹–‹‘†‡“—‡Ž“—‡ƒ–—”‡“—‡…‡•‘‹–ǯ‡•–
ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡  Žƒ ‘…‹±–± ’‡†ƒ– …‡––‡ ’±Ǧ
”‹‘†‡Ǥ
 ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣͳΨ†‡Žƒ
ʹȌ  …ƒ• †‡ †‹‹—–‹‘ †‡• …Šƒ”‰‡• ˆ‹•Ǧ
…ƒŽ‡•‡–†‘—ƒ‹°”‡•‘—Ž‡—””‡’Žƒ…‡‡–
’ƒ”—”±‰‹‡ˆ‹•…ƒŽ‡–†‘—ƒ‹‡”’Ž—•ˆƒ˜‘Ǧ
”ƒ„Ž‡ǡŽƒ‘…‹±–±’‡—–‘’–‡”’‘—”…‡”±‰‹‡
ˆ‹•…ƒŽ ’Ž—• ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡  …‘†‹–‹‘ “—ǯ‡ŽŽ‡
Žǯƒ†‘’–‡†ƒ••ƒ–‘–ƒŽ‹–±Ǥ

͵Ȍ‡•„‹‡•†ǯ±“—‹’‡‡–‡–Ž‡•…‘•‘Ǧ
ƒ„Ž‡•‹’‘”–±•’ƒ”Žƒ‘…‹±–±‡’Šƒ•‡†‡
”‡…Š‡”…Š‡‡–Ȁ‘—†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ˆ‡”‘–Žǯ‘„Ǧ
Œ‡– †ǯ—‡ ‹•–‡ ‹‹°”‡ ±–ƒ„Ž‹‡ ‡– ‹•‡ 
Œ‘—” ’±”‹‘†‹“—‡‡– ’ƒ” Ž‡• †‹‹•–”ƒǦ
–‹‘•…Šƒ”‰±‡•†‡•‹‡•ǡ†‡•†‘—ƒ‡•ǡ†‡•
‹’Ø–•‡–†—…‘‡”…‡Ǥ
 ͻȌ ƒ ‘…‹±–± –‹–—Žƒ‹”‡ †ǯ—‡ ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘
ͶȌ ǯƒ––”‹„—–‹‘ †‡• –‹–”‡• ‹‹‡”• ’ƒ”
Žǯ2–ƒ– ’‘—” Žƒ ‘…‹±–±ǡ Ž‡—” –”ƒ•ˆ‡”– ’ƒ”
…‡••‹‘‘—–”ƒ•‹••‹‘ƒ‹•‹“—‡Ž‡—””‡Ǧ
‘—˜‡ŽŽ‡‡– •‘– •‘—‹• ƒ— ’ƒ‹‡‡–
†‡•†”‘‹–•ǡ–ƒš‡•‡–†‡”‡†‡˜ƒ…‡••—’‡”ˆ‹Ǧ
…‹ƒ‹”‡•’”±˜—•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ͳͲ͹‡–ͳͲͺ†—
±…”‡–†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘Ǥ
 ‘†‡‹‹‡”Ǥ
ͷȌ‡•’”‘†—‹–•‹‹‡”•†‡•‰”‘—’‡•ͳ‡–ʹ
‡•–ƒ—š†‡Žǯ‡–†‡Žƒƒš‡ƒ†ƒŽ‘”‡
•‘–ˆ‹š±•’ƒ”†±…”‡–Ǥ
 ͳʹȌ‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•’‘”–ƒ–•—”Ž‡•‹Ǧ
Ž—‡ †‡ …‡••‹‘ ‘— †‡ –”ƒ•‹••‹‘ †ǯ—
–‹–”‡‹‹‡”†‡”‡…Š‡”…Š‡‘—†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘
‡•–†‡ͳͲΨǤ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ²‡‡Žǯƒ„•‡…‡
†‡’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡ǡ‹Ž•‡”ƒ’”±Ž‡˜±ǣ
x ƒȌ ’‘—” Ž‡• ’‡”‹• †‡ ”‡…Š‡”…Š‡ ‡–
ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ ’”‘•’‡…–‹‘ ǣ ʹ Ψ †—
…‘ð– †‡• –”ƒ˜ƒ—š ”±ƒŽ‹•±• Œ—•“—ǯ Žƒ
†ƒ–‡†‡…‡••‹‘ǡ…‘ˆ‘”±‡–ƒ—’”‘Ǧ
‰”ƒ‡ ‹†‹“—± †ƒ• Žƒ ‘˜‡–‹‘
†ǯ2–ƒ„Ž‹••‡‡–Ǣ
x „Ȍ ’‘—” Ž‡• ’‡”‹• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡–
˜ƒŽ‡—”Š‘”•–ƒš‡†—’”‘Œ‡–†±ˆ‹‹‡’ƒ”
Žǯ±–—†‡†‡ˆƒ‹•ƒ„‹Ž‹–±‘—Ž‡ƒ’’‘”–†‡
ˆƒ‹•ƒ„‹Ž‹–±Ǥ
 …±••‘—•Ž‡”±‰‹‡†‘—ƒ‹‡”†‡Žǯ†‹••‹‘
ͺȌ ƒ •‘…‹±–± –‹–—Žƒ‹”‡ ƒ›ƒ– ’”‘†—‹– ƒ—
…‘—”• †ǯ—‡ ƒ±‡ —‡ “—ƒ–‹–± •—’±Ǧ
”‹‡—”‡†‡’Ž—•†‡ͳͲ؝Žƒ“—ƒ–‹–±’”±˜‹Ǧ
•‹‘‡ŽŽ‡ˆ‹š±‡†ƒ•Ž‡’”‘‰”ƒ‡†‡’”‘Ǧ
†—…–‹‘ ƒ—‡ŽŽ‡ ƒ’’”‘—˜± ’ƒ” Žǯƒ••‡Ǧ
„Ž±‡‰±±”ƒŽ‡†‡•ƒ…–‹‘ƒ‹”‡•ǡ†‘‹–ƒ…“—‹–Ǧ
–‡” Ž‡• ‹’Ø–• ‡– –ƒš‡• ‡š‹‰‹„Ž‡• •‡Ž‘ Ž‡
†”‘‹–…‘—•—”Ž‡•‘’±”ƒ–‹‘•‡–”±•—ŽǦ
–ƒ–••‡”ƒ’’‘”–ƒ–…‡––‡•—”’”‘†—…–‹‘Ǥ
 —–‹Ž‹–ƒ‹”‡•‡–‰”‘—’‡•±Ž‡…–”‘‰°‡•†‡˜”‘–
†‡ ’”‘•’‡…–‹‘ ‘— †ǯ— ’‡”‹• †‡ ”‡Ǧ
…Š‡”…Š‡ ‡•– ‡š‘±”±‡ †‡ –‘—• ‹’Ø–• ȋ›
…‘’”‹• Žƒ Ȍǡ †”‘‹–•ǡ …‘–”‹„—–‹‘• ‘—
–‘—–‡•ƒ—–”‡•–ƒš‡•†‹”‡…–‡•‘—‹†‹”‡…–‡•
“—ǯ‡ŽŽ‡ƒ—”ƒ‹–ƒ…“—‹––‡”‘—†‘–‡ŽŽ‡ƒ—Ǧ
”ƒ‹–•—’’‘”–‡”Žƒ…Šƒ”‰‡ǡŽǯ‡š…‡’–‹‘†‡•
†”‘‹–• ‡– –ƒš‡• ’”±˜—•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳʹͶ †—
 Ž‡’”‡‹‡”–”‹‡•–”‡†‡…Šƒ“—‡ƒ±‡ǡ—
–‹‘†—†±Žƒ‹–”‹‡ƒŽǤ †‡• ‘—ƒ‡•ǡ •—‹˜ƒ– Žƒ ƒ–—”‡ †‡• ’”‘Ǧ
 †—‹–•…‘ˆ‘”±‡–Žƒ‹•–‡‹‹°”‡Ǥ

ˆ”ƒ•–”—…–—”‡• ‡– ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘• †ǯŠ±„‡”‰‡Ǧ ͷȌ ‡ ’‡”•‘‡Ž ‡š’ƒ–”‹± ‡’Ž‘›± ’ƒ” Žƒ
‡–ǡ †‡ ”‡•–ƒ—”ƒ–‹‘ǡ †ǯ±†—…ƒ–‹‘ǡ †‡ ‘…‹±–± –‹–—Žƒ‹”‡ †ǯ—‡ ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡
•ƒ–±‡–†‡Ž‘‹•‹”•ǡ’”±˜—•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͶͳ†— ’”‘•’‡…–‹‘‘—†ǯ—’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡
‘†‡‹‹‡”ǡ‡ˆƒ˜‡—”†‡•–”ƒ˜ƒ‹ŽŽ‡—”•ǡ„±Ǧ „±±ˆ‹…‹‡ǡ‡…‡“—‹ƒ–”ƒ‹–•‡•‡ˆˆ‡–•‡–‘„Ǧ
±ˆ‹…‹‡– †‡• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• ˆ‹•…ƒ—š ‡– †‘—ƒǦ Œ‡–•’‡”•‘‡Ž•ǡ†‡Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡•†”‘‹–•
‹‡”•Ǥ ‡– –ƒš‡•ǡ •—” —‡ ’±”‹‘†‡ †‡ •‹š ‘‹• 
 …‘’–‡” †‡ •ƒ ’”‡‹°”‡ ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ƒ—
Art.24.Ǧ±‰‹‡†‘—ƒ‹‡” ƒŽ‹Ǥ
 
ͳȌ ‡†ƒ– Žƒ ’Šƒ•‡ †‡ ”‡…Š‡”…Š‡ ‘— †‡ ͸Ȍ ‡†ƒ– –‘—–‡ Žƒ †—”±‡ †‡ ˜ƒŽ‹†‹–± †‡
’”‘•’‡…–‹‘ǡŽ‡•ƒ–±”‹‡Ž•–‡…Š‹“—‡•ǡƒǦ •‘ –‹–”‡ ‹‹‡”ǡ Žƒ ‘…‹±–± –‹–—Žƒ‹”‡ †ǯ—
…Š‹‡•ǡ ƒ’’ƒ”‡‹Ž•ǡ ˜±Š‹…—Ž‡• —–‹Ž‹–ƒ‹”‡• ‡– ’‡”‹• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‘— †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘
‰”‘—’‡•±Ž‡…–”‘‰°‡•‹’‘”–±•’ƒ”Žƒ‘Ǧ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡’‡–‹–‡‹‡„±±ˆ‹…‹‡†‡
…‹±–±–‹–—Žƒ‹”‡†ǯ—‡ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡’”‘•Ǧ Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•ȋŽǯ‡š…‡’Ǧ
’‡…–‹‘‘—†ǯ—’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡†ƒ• –‹‘†—‡–†—Ȍ‡š‹‰‹„Ž‡••—”Ž‡•’”‘Ǧ
Ž‡…ƒ†”‡†‡•‡•ƒ…–‹˜‹–±•‹‹°”‡••‘–’ŽƒǦ †—‹–• ’±–”‘Ž‹‡”• †‡•–‹±•  Žƒ ’”‘†—…–‹‘
†ǯ±‡”‰‹‡ ±…‡••ƒ‹”‡  Žǯ‡š–”ƒ…–‹‘ǡ ƒ—
‡’‘”ƒ‹”‡ ƒ— ’”‘”ƒ–ƒ –‡’‘”‹• ‰”ƒ–—‹– –”ƒ•’‘”– ‡– ƒ— –”ƒ‹–‡‡– †— ‹‡”ƒ‹ ‡–
’‡†ƒ––‘—–‡Žƒ†—”±‡†‡˜ƒŽ‹†‹–±†—’‡”Ǧ ’‘—– Ž‡ ˆ‘…–‹‘‡‡– ‡– Žǯ‡–”‡–‹‡ †‡•
Version validée ‹• †‡ ”‡…Š‡”…Š‡ ‘— †‡ Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡
’”‘•’‡…–‹‘ǡ …‘ˆ‘”±‡–  Žƒ Ž‹•–‡ ‹Ǧ
‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡• •‘…‹ƒŽ‡• ‡– •ƒ‹–ƒ‹”‡•
…”±±‡•’ƒ”Žƒ•‘…‹±–±’‘—”•‡•‡’Ž‘›±•Ǥ
‹°”‡Ǥ 
 ͹Ȍ ƒ ‘…‹±–± –‹–—Žƒ‹”‡ †ǯ— ’‡”‹• †ǯ‡šǦ
ʹȌŽǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†‡Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡’”‘•Ǧ ’Ž‘‹–ƒ–‹‘‘—†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘
’‡…–‹‘ ‘— †— ’‡”‹• †‡ ”‡…Š‡”…Š‡ǡ …‡• †‡’‡–‹–‡‹‡‡•–±‰ƒŽ‡‡–•‘—‹•‡ƒ—
ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒ…Š‹‡•ǡ ƒ’’ƒ”‡‹Ž•ǡ ˜±Š‹…—Ž‡• ’ƒ‹‡‡– †‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• †‘—ƒ‹‡”•
…‘ˆ‘”±‡– ƒ— –ƒ”‹ˆ †‘—ƒ‹‡” ‡ ˜‹Ǧ
²–”‡ ”±‡š’‘”–±• ’ƒ” Žƒ ‘…‹±–±ǡ  ‘‹• ‰—‡—”Ǥ
“—ǯ‡ŽŽ‡ ‡ Œ—•–‹ˆ‹‡ †‡ Ž‡—” —–‹Ž‹•ƒ–‹‘ ‡ 
’Šƒ•‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǥ ͺȌŽƒˆ‹†‡Žƒ–”‘‹•‹°‡ƒ±‡•—‹˜ƒ–Žƒ
 ƒ–‡†—†±ƒ””ƒ‰‡†‡Žƒ’”‘†—…–‹‘ǡŽǯ‡šǦ
͵Ȍ ƒ ‘…‹±–± –‹–—Žƒ‹”‡ †ǯ—‡ ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ …‡’–‹‘ †‡• ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒ…Š‹‡• ‡– ƒ’’ƒǦ
†‡ ’”‘•’‡…–‹‘ ‘— †ǯ— ’‡”‹• †‡ ”‡Ǧ ”‡‹Ž•ǡ‡‰‹•Ž‘—”†•ǡ˜±Š‹…—Ž‡•—–‹Ž‹–ƒ‹”‡•‡–
…Š‡”…Š‡‡•––‡—‡†‡ˆ‘—”‹”ƒ—‡ŽŽ‡‡– ƒ—–”‡• „‹‡•ˆ‹‰—”ƒ–•—” Žƒ ‹•–‡‹‹°”‡
Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘…Šƒ”‰±‡†‡•‘—ƒ‡•ǡ‡– ƒ—š“—‡Ž•‘ƒ’’Ž‹“—‡Ž‡”±‰‹‡†‡Žǯƒ†‹•Ǧ
Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘…Šƒ”‰±‡†‡•‹‡•ǡ†ƒ• •‹‘–‡’‘”ƒ‹”‡ƒ—’”‘”ƒ–ƒ–‡’‘”‹•‰”ƒǦ
–—‹–ǡ–‘—–‡•Ž‡•ƒ—–”‡•‹’‘”–ƒ–‹‘•ǡŽǯ‡šǦ
•‘–•‘—‹•Žǯ’Ø–’±…‹ƒŽ•—”‡”–ƒ‹• ͳͲȌ ƒ ‘…‹±–±–‹–—Žƒ‹”‡ †ǯ— ’‡”‹• †ǯ‡šǦ ±–ƒ– †— ƒ–±”‹‡Ž ƒ†‹• –‡’‘”ƒ‹”‡‡– …‡’–‹‘†‡•’”‘†—‹–•’±–”‘Ž‹‡”•†‡•–‹±•
”‘†—‹–•ȋȌƒ—–ƒ—š†‡͵Ψ‡–—‡”‡Ǧ ’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‘— †ǯ—‡ ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹Ǧ “—‹†‘‹–ˆƒ‹”‡”‡••‘”–‹”Ž‡•…ƒ”ƒ…–±”‹•–‹“—‡• Žƒ ’”‘†—…–‹‘ †ǯ±‡”‰‹‡ ±…‡••ƒ‹”‡  Žǯ‡šǦ
†‡˜ƒ…‡ ƒ††‹–‹‘‡ŽŽ‡ †‹–‡ ƒš‡ ƒ† ƒŽ‘Ǧ –ƒ–‹‘†‡’‡–‹–‡‹‡‡•–•‘—‹•‡ƒ—’ƒ‹‡Ǧ †‡•†‹–•ƒ–±”‹‡Ž•Ǥ –”ƒ…–‹‘ǡƒ—–”ƒ•’‘”–‡–ƒ—–”ƒ‹–‡‡–†—
”‡ƒ—–ƒ—š†‡͵ΨǤ‡–ƒ—š†‡Žƒ–ƒš‡ƒ† ‡–†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•’”±˜—•Žǯƒ”–‹…Ž‡  ‹‡”ƒ‹‡–’‘—”Ž‡ˆ‘…–‹‘‡‡–‡–Žǯ‡Ǧ
˜ƒŽ‘”‡ ’‘—” Ž‡• ’”‘†—‹–• ‹‹‡”• †‡• ͳʹͷ†—‘†‡‹‹‡”Ǥ ͶȌƒ‘…‹±–±„±±ˆ‹…‹‡’‡†ƒ––‘—–‡Žƒ†—Ǧ –”‡–‹‡†‡•‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡••‘…‹ƒŽ‡•‡–•ƒ‹Ǧ
•—„•–ƒ…‡•‹±”ƒŽ‡•†‡•‰”‘—’‡•͵ǡͶ‡–ͷ  ”±‡†‡•‘’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡‘—†‡•‘ –ƒ‹”‡• …”±±‡• ’ƒ” Žƒ •‘…‹±–± ’‘—” •‡• ‡Ǧ
‡•–†‡ͳΨǤ ͳͳȌ‡ˆ‘†•†‡”‡…‘•–‹–—–‹‘†‡‰‹•‡‡– ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡’”‘•’‡…–‹‘†‡Žǯ‡š‘±”ƒǦ ’Ž‘›±•ǡ Žƒ ‘…‹±–± –‹–—Žƒ‹”‡• †ǯ— ’‡”‹•
 ‡•–‹•…”‹–—‡”—„”‹“—‡•’±…‹ƒŽ‡ƒ—’ƒ••‹ˆ –‹‘ †‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• ȋ Žǯ‡š…‡’–‹‘ †— †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‘—†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒǦ
͸Ȍ ƒ „ƒ•‡ –ƒšƒ„Ž‡ †‡ Žǯ ‡•– Ž‡ …Š‹ˆˆ”‡ †—„‹Žƒ’‘—”ˆƒ‹”‡”‡••‘”–‹”Ž‡‘–ƒ–†‡ ”±Ž°˜‡‡– ‘—ƒ—–ƒ‹”‡ †‡ ‘Ž‹†ƒǦ
†ǯƒˆˆƒ‹”‡•Š‘”•Ǥ †‘–ƒ–‹‘†‡…Šƒ“—‡‡š‡”…‹…‡Ǥ…ƒ•†‡‘ ”‹–±‡–†‡Žƒ‡†‡˜ƒ…‡–ƒ–‹•–‹“—‡Ȍ

288  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  289

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
–‹‘ †‡ ’‡–‹–‡ ‹‡ǡ ‡•– •‘—‹•‡ ƒ— ’ƒ‹‡Ǧ ͵Ȍǯ‘…–”‘‹†—”±‰‹‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”‡•–…‘•Ǧ 1.2.4.Codeminier1999(Abrogé) ‹’Ø–• ‡– –ƒš‡• †‡‡—”‡”‘– –‡Ž• “—ǯ‹Ž•
‡–†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•†‘—ƒ‹‡”•…‘ˆ‘”Ǧ –ƒ–±’ƒ”—ƒ˜‡ƒ–Žƒ…‘˜‡–‹‘†ǯ±–ƒǦ  ‡š‹•–ƒ‹‡–  Žƒ †ƒ–‡ †‡ †±Ž‹˜”ƒ…‡ †‡•†‹–•
±‡–ƒ—–ƒ”‹ˆ†‘—ƒ‹‡”‡˜‹‰—‡—”Ǥ „Ž‹••‡‡– ‹‹–‹ƒŽ‡ǡ ƒ’’”‘—˜± ’ƒ” †±…”‡–  –‹–”‡•‡–ƒ—…—‡ ‘—˜‡ŽŽ‡–ƒš‡ ‘— ‹’‘•‹Ǧ
 †—Š‡ˆ†—
‘—˜‡”‡‡–Ǥ ȏNB Ǧ Ordonnance n°99Ǧ032/PǦRM du 19 –‹‘†‡“—‡Ž“—‡ƒ–—”‡“—‡…‡•‘‹–‡•‡”ƒ
ͻȌ‡•˜±Š‹…—Ž‡•†‡–‘—”‹•‡—–‹Ž‹•±•’ƒ”Žƒ  aout1999portantCodeminier ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ƒ—–‹–—Žƒ‹”‡‘—„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡’‡Ǧ
‘…‹±–±’‘—”•‡•ƒ…–‹˜‹–±•ǡƒ‹•‹“—‡Ž‡•˜±Ǧ ͶȌ‡•…‘†‹–‹‘•†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—”±‰‹‡  †ƒ–…‡––‡’±”‹‘†‡ǡŽǯ‡š…‡’–‹‘†‡•†”‘‹–•ǡ
Š‹…—Ž‡•†‡•–‹±•——•ƒ‰‡’”‹˜±•‘–’ŽƒǦ ˆ‹•…ƒŽ ‡– †‘—ƒ‹‡” ’ƒ”–‹…—Ž‹‡” •‘– ˆ‹š±‡• AbrogéeparlaLoin°2012Ǧ015du27février –ƒš‡•‡–”‡†‡˜ƒ…‡•‹‹°”‡•Ǥ
…±••‘—•Ž‡”±‰‹‡†‡†”‘‹–…‘—Ǥ †ƒ•Ž‡†±…”‡–†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘Ǥ 2012portantCodeminierȐ 
   ‡’‡†ƒ–ǡ ‡ …ƒ• †‡ †‹‹—–‹‘ †‡•
ͳͲȌ…ƒ•†‡”‡˜‡–‡ƒ—ƒŽ‹†ǯ—ƒ”–‹…Ž‡ Art.38.Ǧ‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘• Art.42.Ǧ°•Žǯƒ––”‹„—–‹‘†—’‡”‹•†ǯ‡šǦ …Šƒ”‰‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•‡–†‘—ƒ‹°”‡•‘—Ž‡—””‡Ǧ
’Žƒ…±•‘—•Ž‡”±‰‹‡†‡Žǯƒ†‹••‹‘–‡’‘Ǧ  ’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ Ž‡ –‹–—Žƒ‹”‡ †— ’‡”‹• †‡ ”‡Ǧ ’Žƒ…‡‡–’ƒ”—”±‰‹‡ˆ‹•…ƒŽ‡–†‘—ƒ‹‡”
”ƒ‹”‡ǡŽƒ‘…‹±–±†‡˜‹‡–”‡†‡˜ƒ„Ž‡†‡–‘—• ͳȌ‘—–‡…Žƒ—•‡“—‹ǯ‡•–’ƒ•’”±˜—‡†ƒ• …Š‡”…Š‡ ‘— †‡ Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ ’”‘•’‡…Ǧ ’Ž—• ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡ǡ Ž‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ –‹–”‡• ‹Ǧ
Ž‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• Ž‹“—‹†±• ’ƒ” Ž‡ •‡”˜‹…‡ Ž‡–‡š–‡†‡Žƒ’”±•‡–‡‘˜‡–‹‘’‘—””ƒ –‹‘‡–ƒ‡”ƒŽ‡•†±ƒ”…Š‡•‡˜—‡†‡Žƒ ‹‡”• ‡ ’‘—””‘– ‘’–‡” ’‘—” …‡ ”±‰‹‡
†‡•†‘—ƒ‡••—”Žƒ„ƒ•‡†ǯ—‡±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ ²–”‡’”‘’‘•±‡’ƒ”Žǯ—‡‘—Žǯƒ—–”‡†‡•ƒ”Ǧ …”±ƒ–‹‘†ǯ—‡•‘…‹±–±†‡†”‘‹–ƒŽ‹‡†ƒ• ’Ž—•ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡“—‡•ǯ‹Ž•Žǯƒ†‘’–‡–†ƒ••ƒ
“—‹–‹‡–…‘’–‡†‡Žƒ†±’”±…‹ƒ–‹‘‹–‡”Ǧ –‹‡• ‡– •‡”ƒ ‡šƒ‹±‡ ƒ˜‡… •‘‹Ǥ Šƒ“—‡ Žƒ“—‡ŽŽ‡ Žǯ2–ƒ– ’ƒ”–‹…‹’‡”ƒ  Šƒ—–‡—” †‡ –‘–ƒŽ‹–±Ǥ
˜‡—‡ Œ—•“—ǯƒ— Œ‘—” †‡ Žƒ ”‡˜‡–‡Ǥ ƒ ƒ”–‹‡•ǯ‡ˆˆ‘”…‡”ƒ†‡’ƒ”˜‡‹”—‡•‘Ž—Ǧ ͳͲΨǡŽ‹„”‡†‡–‘—–‡•…Šƒ”‰‡•Ǥ‡––‡’ƒ”–‹Ǧ 
²‡ …Š‘•‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡ ƒ—š „‹‡• ‹’‘”Ǧ –‹‘—–—‡ŽŽ‡‡–ƒ……‡’–ƒ„Ž‡ǡŽƒ•—‹–‡†‡ …‹’ƒ–‹‘ ‡ ˆ‡”ƒ ’ƒ• Žǯ‘„Œ‡– †‡ †‹Ž—–‹‘ Art.103.Ǧǯƒ––”‹„—–‹‘†‡•–‹–”‡•‹‹‡”•ǡ
–±•’ƒ”Žƒ‘…‹±–±‡–Ž‡’‡”•‘‡Ž‡š’ƒ–”‹±Ǥ “—‘‹ǡŽƒ†‹–‡…Žƒ—•‡ˆ‡”ƒŽǯ‘„Œ‡–†ǯ—ƒ˜‡ƒ– ²‡†ƒ•Ž‡•…ƒ•†ǯƒ—‰‡–ƒ–‹‘†—…ƒǦ †‡•ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•†ǯ‘—˜‡”–—”‡‘—†ǯ‡š’Ž‘‹Ǧ
 “—‹•‡”ƒƒ‡š±Žƒ’”±•‡–‡‘˜‡–‹‘ ’‹–ƒŽ‡–•‡”ƒ…‘•‹†±”±‡…‘‡†‡•ƒ…–‹‘• –ƒ–‹‘ †‡• …ƒ””‹°”‡• ‡– †‡• ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•
Art.24.Ǧ±‰‹‡ˆ‹•…ƒŽ‡–†‘—ƒ‹‡”’ƒ”–‹…—Ǧ ‡–•‹‰±’ƒ”Ž‡•†‡—šƒ”–‹‡•Ǥ ’”‹‘”‹–ƒ‹”‡•Ǥ‘”•“—ǯ—„±±ˆ‹…‡‡–…‘’Ǧ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ƒ”–‹•ƒƒŽ‡ǡŽ‡—”–”ƒ•ˆ‡”–’ƒ”
Ž‹‡”•  –ƒ„Ž‡•‡”ƒ…‘•–ƒ–±’ƒ”Žƒ•‘…‹±–±†ǯ‡š’Ž‘‹Ǧ …‡••‹‘‘—–”ƒ•‹••‹‘ƒ‹•‹“—‡Ž‡—””‡Ǧ
 ʹȌŽ”‡•–‡‡–‡†—“—‡Ž‡•†”‘‹–•‡–‘„Ž‹‰ƒǦ –ƒ–‹‘ǡ …‡ŽŽ‡Ǧ…‹ ’”±Ž°˜‡”ƒ •—” Ž‡ „±±ˆ‹…‡ ‘—˜‡ŽŽ‡‡– •‘– •‘—‹• ƒ— ’ƒ‹‡‡–
ͳȌƒ•‘…‹±–±–‹–—Žƒ‹”‡†ǯ—’‡”‹•†ǯ‡š’Ž‘‹Ǧ –‹‘•†‡•ƒ”–‹‡•”±•—Ž–ƒ–†‡Žƒ’”±•‡–‡ †‹•–”‹„—ƒ„Ž‡ǡ …ǯ‡•–ǦǦ†‹”‡ Ž‡ „±±ˆ‹…‡ †‡ †‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡••—‹˜ƒ–•ǣ
–ƒ–‹‘‘—†ǯ—‡ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‘˜‡–‹‘ǡ …Š‡”…Š‡–  ±–ƒ„Ž‹” ƒ— ‘Ǧ Žǯ‡š‡”…‹…‡†‹‹—±†‡•’‡”–‡•ƒ–±”‹‡—”‡• x ƒȌ–ƒš‡ˆ‹š‡†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡‘—†‡”‡‘—Ǧ
†‡’‡–‹–‡‹‡’‡—–ǡ•ƒ†‡ƒ†‡ǡ„±±ˆ‹Ǧ ‡–†‡Žƒ•‹‰ƒ–—”‡†‡Žƒ†‹–‡‘˜‡–‹‘ǡ ‡–†‡’”±Ž°˜‡‡–•’‘—”…‘•–‹–—–‹‘†‡• ˜‡ŽŽ‡‡–†ǯ—‡ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‘—˜‡”Ǧ
…‹‡”†—”±‰‹‡ˆ‹•…ƒŽ‡–†‘—ƒ‹‡”’ƒ”–‹…—Ǧ
Ž‹‡” …‘””‡•’‘†ƒ– ƒ— ”±‰‹‡ ˆ‹•…ƒŽ ‡–
†‘—ƒ‹‡”Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡‡–ƒ……‘”†±ƒ—š–‹–—Ǧ
Žƒ‹”‡•†‡…‡•†‡—š–‹–”‡•‹‹‡”•Ǥ‡”±‰‹‡
’ƒ”–‹…—Ž‹‡” •‡”ƒ ƒ……‘”†± †ƒ• Ž‡• …‘†‹Ǧ
–‹‘•…‹Ǧƒ’”°•ǣ
x ƒȌ ‡ˆˆ‡…–—‡” †‡• –”ƒ˜ƒ—š †ǯ‡š–‡•‹‘
†ǯƒ…–‹˜‹–±• ƒ…‹‡‡• ƒ— ƒŽ‹ǡ •—” Žƒ
„ƒ•‡†ǯ—‡±–—†‡†‡ˆƒ‹•ƒ„‹Ž‹–±’”±ƒŽƒǦ
„Ž‡‡– ƒ’’”‘—˜±‡ ’ƒ” Žǯ2–ƒ– Ǣ Ž‡ ”±Ǧ
‰‹‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”‡•ǯƒ’’Ž‹“—ƒ–“—ǯƒ—š
•‡—Ž‡•‡š–‡•‹‘•‡–ƒ—š‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘•
†‡•’”‘…±†±•Ǣ
x „Ȍ‡ˆˆ‡…–—‡”†‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•”‡’”±Ǧ
•‡–ƒ– —‡ ‹’‘”–ƒ…‡ ’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡
’‘—” Ž‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– †‡ Žǯ‹†—•–”‹‡
‹‹°”‡ƒ—ƒŽ‹
 ˜—‡ †ǯ—‡ ”±ƒ†ƒ’–ƒ–‹‘ ±˜‡–—‡ŽŽ‡ †‡ Žƒ
ʹȌƒ†—”±‡†—”±‰‹‡‡•–†‡†‡—šƒ•’‘—”
Ž‡• ‡š–‡•‹‘• Ž‹±‡•  Žƒ ‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †—
•›•–°‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡•‹‡”ƒ‹•‡–†‡
†‹šŠ—‹–ȋͳͺȌ‘‹••ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†‡•‡š–‡•‹‘•
Ž‹±‡• ƒ—š ‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘• †— ’”‘…±†± †‡
–”ƒ•’‘”– ‡–Ȁ‘— †‡ –”ƒ‹–‡‡– †‡• ‹‡Ǧ
”ƒ‹•Ǥ
 Art.102.Ǧ ƒ •–ƒ„‹Ž‹–± †— ”±‰‹‡ ˆ‹•…ƒŽ ‡–
290
Žǯ±“—‹Ž‹„”‡±…‘‘‹“—‡ȋˆ‹•…ƒŽǡ†‘—ƒ‹‡”‡–
ˆ‹ƒ…‹‡”Ȍ‡–”‡Ž‡•ƒ”–‹‡•Ǥ‹ƒ—…‘—”•†‡
Žǯ‡š±…—–‹‘ †‡ Žƒ ‘˜‡–‹‘ǡ †‡• ˜ƒ”‹ƒǦ
–‹‘•–”°•‹’‘”–ƒ–‡•ǡ†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•
Version validée
±…‘‘‹“—‡•‹’‘•ƒ‹‡–†‡•…Šƒ”‰‡••‡Ǧ
•‹„Ž‡‡– ’Ž—• Ž‘—”†‡•  Žǯ—‡ ‘— Žǯƒ—–”‡
†‡•ƒ”–‹‡•“—‡…‡ŽŽ‡•’”±˜—‡•ƒ—‘‡–
†‡Žƒ•‹‰ƒ–—”‡†‡Žƒ†‹–‡‘˜‡–‹‘ǡƒ„‘—Ǧ
–‹••ƒ–  †‡• …‘•±“—‡…‡• ‹±“—‹–ƒ„Ž‡•
’‘—”Žǯ—‡‘—Žǯƒ—–”‡†‡•ƒ”–‹‡•ǡ‹Ž‡•–…‘Ǧ
˜‡—“—‡Ž‡•ƒ”–‹‡•”±‡šƒ‹‡”‘–Ž‡•†‹•Ǧ
’‘•‹–‹‘•†‡Žƒ’”±•‡–‡‘˜‡–‹‘†ƒ•
—‡•’”‹–†ǯ‘„Œ‡…–‹˜‹–±‡–†‡Ž‘›ƒ—–±ƒˆ‹†‡
”‡–”‘—˜‡”Žǯ±“—‹Ž‹„”‡‹‹–‹ƒŽǤ
 ’ƒ•’”‹•‡‡…‘’–‡’‘—”Žƒ†±–‡”‹ƒ–‹‘
͵Ȍƒ’”±•‡–‡…Žƒ—•‡…”±±’‘—”Ž‡•ƒ”–‹‡•
—‡•‹’Ž‡‘„Ž‹‰ƒ–‹‘†‡”‡±‰‘…‹ƒ–‹‘‡
‘˜‡–‹‘Ǥƒ—ˆƒ……‘”†‡š’”‡••†‡•ƒ”Ǧ
–‹‡•ǡŽƒ‘˜‡–‹‘†‡‡—”‡”ƒ‡˜‹‰—‡—”
‡–…‘–‹—‡”ƒ†±˜‡Ž‘’’‡”–‘—••‡•‡ˆˆ‡–•
’‡†ƒ–Žƒ±‰‘…‹ƒ–‹‘Ǥ
 
 Régimefiscal
 
 Codegénéraldesimpôts2015
”±•‡”˜‡•Ž±‰ƒŽ‡•ǡ’ƒ‹‡‡–†‡Žǯ’Ø–•—” –—”‡‘—†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡•…ƒ””‹°”‡•ǣ
Ž‡•‘…‹±–±•‡–ƒ—‰‡–±†‡•”‡’‘”–•‘—Ǧ - ‘—˜‡”–—”‡ †‡ …ƒ””‹°”‡ ǣ ͷǤͲͲͲ 
˜‡ƒ— „±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•ǡ — †‹˜‹†‡†‡ ’”‹‘”‹Ǧ
–ƒ‹”‡“—‹•‡”ƒ˜‡”•±Žǯ2–ƒ–Ǥ
ͳͲͲǤͲͲͲ  
- ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡ …ƒ””‹°”‡ ǣ
 ͷͲͲǤͲͲͲ  
‡†‹˜‹†‡†‡’”‹‘”‹–ƒ‹”‡ǡ†‘–Ž‡–ƒ—š•‡”ƒ x „Ȍ –ƒš‡ †‡ †±Ž‹˜”ƒ…‡ †ǯ—‡ ƒ—–‘”‹•ƒǦ
±‰ƒŽ  Žƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‰”ƒ–—‹–‡ †‡ Žǯ2–ƒ– –‹‘†‡’”‘•’‡…–‹‘ǣͶͲͲǤͲͲͲ  
†ƒ•Ž‡…ƒ’‹–ƒŽ†‡Žƒ‘…‹±–±†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘ x …Ȍ–ƒš‡†‡”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–†ǯ—‡ƒ—–‘Ǧ
ȋͳͲΨȌǡ•‡”ƒ•‡”˜‹Žǯ2–ƒ–ƒ˜ƒ––‘—–‡ƒˆˆ‡…Ǧ ”‹•ƒ–‹‘†‡’”‘•’‡…–‹‘ǣͶͲͲǤͲͲͲ  
–ƒ–‹‘†—„±±ˆ‹…‡†‹•–”‹„—ƒ„Ž‡Ǥ x †Ȍ –ƒš‡ †‡ †±Ž‹˜”ƒ…‡ †ǯ— ’‡”‹• †‡
 ”‡…Š‡”…Š‡‹†±’‡†ƒ‡–†‡•ƒ•—”Ǧ
ǯ2–ƒ– •‡ ”±•‡”˜‡ Ž‡ †”‘‹– †ǯƒ…“—±”‹” —‡ ˆƒ…‡ǣͷͲͲǤͲͲͲ  
’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘•—’’Ž±‡–ƒ‹”‡†‡ͳͲΨƒ— x ‡Ȍ–ƒš‡†‡”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–†ǯ—’‡”‹•
ƒš‹—‡—±”ƒ‹”‡ǡŽƒ“—‡ŽŽ‡‡•‡”ƒ †‡ ”‡…Š‡”…Š‡  …Šƒ“—‡ ”‡‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ
‡–ǣͷͲͲǤͲͲͲ  
†—–ƒ—š†—†‹˜‹†‡†‡’”‹‘”‹–ƒ‹”‡Ǥ x ‡Ȍ–ƒš‡†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡‘—†‡”‡‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ
 ‡–†ǯ—‡ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘
‡–‹–—Žƒ‹”‡†—’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡‘—†‡ ƒ”–‹•ƒƒŽ‡ǣʹͷͲͲͳͲǤͲͲͲ  
Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡’”‘•’‡…–‹‘†‡˜”ƒ…±†‡” x ‰Ȍ –ƒš‡ †‡ †±Ž‹˜”ƒ…‡ †ǯ—‡ ƒ—–‘”‹•ƒǦ
‰”ƒ–—‹–‡‡–Ž‡’‡”‹•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ŽƒǦ –‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡ ’‡–‹–‡ ‹‡ ǣ
†‹–‡•‘…‹±–±†°••ƒ…”±ƒ–‹‘Ǥ ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ  
 x ŠȌ–ƒš‡†‡”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–†ǯ—‡ƒ—–‘Ǧ
”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡’‡–‹–‡‹‡ǣ
ͳǤͷͲͲǤͲͲͲ  
 x ‹Ȍ–ƒš‡†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡†ǯ—’‡”‹•†ǯ‡šǦ
’Ž‘‹–ƒ–‹‘‹†±’‡†ƒ‡–†‡•ƒ•—”Ǧ
†‘—ƒ‹‡” ‡•– ‰ƒ”ƒ–‹‡ ƒ—š –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ ˆƒ…‡ǣͳͷͲͲǤͲͲͲ  
–‹–”‡•‹‹‡”•’‡†ƒ–Žƒ’±”‹‘†‡†‡˜ƒŽ‹Ǧ
x ŒȌ–ƒš‡†‡”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–†ǯ—’‡”‹•
†‹–±†‡•–‹–”‡•Ǥ‡†ƒ–Žƒ’±”‹‘†‡†‡˜ƒŽ‹Ǧ
†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣʹǤͲͲͲǤͲͲͲ  
†‹–±†‡•–‹–”‡•ǡŽ‡•ƒ••‹‡––‡•‡–Ž‡•–ƒ—š†‡•
Codegénéraldesimpôts2015  291
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 

x Ȍ–ƒš‡•—”Žƒ’Ž—•˜ƒŽ—‡†‡…‡••‹‘‘— ƒ’Ž—•˜ƒŽ—‡†‡…‡••‹‘‡–‹‘±‡ŽǯƒŽ‹Ǧ x Ȍ†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•ƒ’’Ž‹“—±•Žǯ‹Ǧ x ’ȌŽƒ”‡†‡˜ƒ…‡•–ƒ–‹•–‹“—‡Ǥ

†‡–”ƒ•‹••‹‘†ǯ—–‹–”‡‹‹‡”†‡”‡Ǧ ±ƒ’”±…±†‡–†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡‡•–†±–‡”Ǧ ’‘”–ƒ–‹‘ †‡• ’”‘†—‹–• ’±–”‘Ž‹‡”•ǡ 
…Š‡”…Š‡‘—†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣͳͲΨ ‹±‡…‘ˆ‘”±‡–ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†— Š—‹Ž‡•‡–‰”ƒ‹••‡•Ǣ Art.110.Ǧ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡’‡”‹•†ǯ‡š’Ž‘‹Ǧ
 
‡–•—”Žƒ„ƒ•‡†‡•±–ƒ–•ˆ‹ƒ…‹‡”•“—‡
Art.104.Ǧ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•†‡
’”‘•’‡…–‹‘†‡’”‘•’‡…–‹‘ǡ†‡’‡”‹•†‡
”‡…Š‡”…Š‡ǡ †‡ ’‡”‹• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡–
†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡ ’‡–‹–‡
‹‡ •‘– –‡—‡• †ǯƒ…“—‹––‡” †ǯ—‡ ”‡†‡Ǧ
˜ƒ…‡•—’‡”ˆ‹…‹ƒ‹”‡ƒ—‡ŽŽ‡…‘‡•—‹–ǣ
x ƒȌ’‘—”Ž‡•’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡‡–Ž‡•
ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•†‡’”‘•’‡…–‹‘•ǣ
- ͳͲͲͲ  Ȁ;’‘—”Žƒ’”‡‹°”‡
’±”‹‘†‡†‡˜ƒŽ‹†‹–±
- ͳͷͲͲ  Ȁ; ’‘—” Ž‡ ’”‡‹‡”
”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–
- ʹͲͲͲ  Ȁ;’‘—”Ž‡†‡—š‹°‡
x ŽȌ†‡Žƒ”‡†‡˜ƒ…‡•–ƒ–‹•–‹“—‡Ǥ –ƒ–‹‘ǡ†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡’‡Ǧ
†‡˜”ƒˆ‘—”‹”Ž‡…‡••‹‘ƒ‹”‡†—–‹–”‡‹Ǧ  –‹–‡ ‹‡ ‡– †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘
‹‡”Ǥ Art.109.Ǧ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡’‡”‹•†ǯ‡š’Ž‘‹Ǧ †‡…ƒ””‹°”‡•˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͻͷ†—’”±•‡–
 –ƒ–‹‘ǡ†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡’‡Ǧ ‘†‡‹‹‡”•‘–‡š‘±”±•†‡Žƒ’‡Ǧ
‡––‡ ’Ž—• ˜ƒŽ—‡ ‡•– –ƒš±‡ …‘ˆ‘”±‡– –‹–‡ ‹‡ ‡– †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †ƒ–—‡’±”‹‘†‡•‡–‡”‹ƒ–Žƒˆ‹†‡Žƒ
ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͲ͵…‹Ǧ†‡••—• †‡…ƒ””‹°”‡•˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͻͷ†—’”±•‡– –”‘‹•‹°‡ƒ±‡•—‹˜ƒ–Žƒ†ƒ–‡†‡†±ƒ”Ǧ
Ž‘”•†‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–†‡Žƒ…‡••‹‘‘—†‡ ‘†‡ ‹‹‡” ’‘—” Ž‡—”• ƒ…–‹˜‹–±• Ž‹±‡•  ”ƒ‰‡†‡Žƒ’”‘†—…–‹‘Ǥ
Žƒ–”ƒ•‹••‹‘†—–‹–”‡‹‹‡”Ǥ Žǯ‡š–”ƒ…–‹‘‡–ƒ—–”ƒ•ˆ‡”– †‡• ƒ–±”‹ƒ—š 
 •‘– •‘—‹• ƒ— ’ƒ‹‡‡– †‡• ‹’Ø–•ǡ Art.111.Ǧ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡’‡”‹••‘––‡Ǧ
Art.108.Ǧ ‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ †”‘‹–•‡––ƒš‡•…‹Ǧƒ’”°•ǣ —• †‡ ’”‘…±†‡”  Žƒ ”‡–‡—‡  Žƒ •‘—”…‡
’”‘•’‡…–‹‘ ‘— †‡ ’‡”‹• †‡ ”‡…Š‡”…Š‡ x ƒȌŽ‡•‹’Ø–•ǡ†”‘‹–•‡––ƒš‡•’”±˜—•ƒ—š •—” Ž‡• •‘‡• ˜‡”•±‡•  †‡• ’‡”•‘‡•
•‘–‡š‘±”±•†‡–‘—•‹’Ø–•ȋ›…‘’”‹•Žƒ ƒ”–‹…Ž‡• ͳͲ͵ǡ ͳͲͶǡ ͳͲͷǡ ͳͲ͸ ‡– ͳͲ͹ †— ǯƒ›ƒ– ’ƒ• †ǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ’‡”ƒ‡–‡ ƒ—
Ȍǡ †”‘‹–•ǡ …‘–”‹„—–‹‘• ‘— –‘—–‡• ’”±•‡–‘†‡‹‹‡”Ǣ ƒŽ‹‡–ƒ—”‡˜‡”•‡‡–†‡Žƒ†‹–‡”‡–‡—‡ǡ
ƒ—–”‡• –ƒš‡• †‹”‡…–‡• ‘— ‹†‹”‡…–‡• “—ǯ‹Ž• x „Ȍ Žƒ ‘–”‹„—–‹‘ ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡  Žƒ …‘ˆ‘”±‡–ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†—
Ǥ
”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–‡–•—‹˜ƒ– ƒ—”ƒ‹‡–  ƒ…“—‹––‡” ’‡”•‘‡ŽŽ‡‡– ‘— …Šƒ”‰‡†‡•’Ž‘›‡—”•ȋ Ȍǡƒ—–ƒ—š 
x „Ȍ ’‘—” Ž‡• ’‡”‹• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ǣ †‘– ‹Ž• ƒ—”ƒ‹‡–  •—’’‘”–‡” Žƒ …Šƒ”‰‡  ‡˜‹‰—‡—”ȋŽǯƒ••‹‡––‡±–ƒ–±‰ƒŽ‡ƒ—–‘Ǧ Art.112.Ǧ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡’‡”‹•†ǯ‡š’Ž‘‹Ǧ
ͳͲͲǤͲͲͲ  Ȁ;Ȁƒ±‡ Žǯ‡š…‡’–‹‘ǣ –ƒŽ †— ‘–ƒ– „”—– †‡• ”±—±”ƒǦ –ƒ–‹‘ǡ†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡’‡Ǧ
x …Ȍ’‘—”Ž‡•ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ x ƒȌ †‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• ’”±˜—• ƒ—š ƒ”Ǧ –‹‘•ǡ –”ƒ‹–‡‡–•ǡ •ƒŽƒ‹”‡•ǡ ’”‹‡• ‡– –‹–‡ ‹‡ ‡– †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘
†‡’‡–‹–‡‹‡ǣͷͲǤͲͲͲ  Ȁ;ȀƒǦ –‹…Ž‡• ͳͲ͵  ͳͲ͹ †— ’”±•‡– ‘†‡ ‹Ǧ ‹†‡‹–±•‘‡š‘±”±‡•’ƒ”—–‡š–‡ †‡…ƒ””‹°”‡•˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͻͷ†—’”±•‡–
±‡Ǥ ‹‡”Ǣ Ž±‰ƒŽ‘—”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡‡–Ž‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• ‘†‡ ‹‹‡” „±±ˆ‹…‹‡– †— ”±‰‹‡ †‡
 x „Ȍ †‡ Žƒ ‘–”‹„—–‹‘ ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡  Žƒ ‡ƒ–—”‡ƒŽŽ‘—±•ƒ—š‡’Ž‘›±•ȌǢ Žǯƒ‘”–‹••‡‡– ƒ……±Ž±”± …‘ˆ‘”±‡–
Art.105.Ǧ ‡• ’”‘†—‹–• ‹‹‡”• •‘– •‘—Ǧ …Šƒ”‰‡†‡•’Ž‘›‡—”•ȋ Ȍǡƒ—–ƒ—š x …ȌŽ‡•…Šƒ”‰‡•‡–…‘–”‹„—–‹‘••‘…‹ƒŽ‡• ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†—
Ǥ
‹•—‹’Ø–•’±…‹ƒŽ†‹–Ǽ’Ø–’±…‹ƒŽ ‡˜‹‰—‡—”ȋŽǯƒ••‹‡––‡±–ƒ–±‰ƒŽ‡ƒ—–‘Ǧ ‘”ƒŽ‡‡–†—‡•’‘—”Ž‡•‡’Ž‘›±•ǡ 
•—”‡”–ƒ‹•”‘†—‹–•ȋȌǽǡƒ—–ƒ—š†‡ –ƒŽ †— ‘–ƒ– „”—– †‡• ”±—±”ƒǦ –‡ŽŽ‡• “—‡ ’”±˜—‡• ’ƒ” Žƒ ”±‰Ž‡‡–ƒǦ Art.113.Ǧ ‘—– •‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ– ˆ‘—”‹••ƒ–
͵ΨǤ –‹‘•ǡ –”ƒ‹–‡‡–•ǡ •ƒŽƒ‹”‡•ǡ ’”‹‡• ‡– Version validée –‹‘‡˜‹‰—‡—”Ǣ †‡• •‡”˜‹…‡• ƒ— ƒŽ‹ ’‘—” — –‹–—Žƒ‹”‡ †‡
–‹–”‡ ‹‹‡” „±±ˆ‹…‹‡ †‡• ²‡• ƒ˜ƒǦ
 ‹†‡‹–±•‘‡š‘±”±‡•’ƒ”—–‡š–‡ x †Ȍ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡• –”ƒ‹–‡‡–• ‡– •ƒǦ
ƒ„ƒ•‡–ƒšƒ„Ž‡†‡Žǯ•—”Ž‡•’”‘†—‹–• Ž±‰ƒŽ‘—”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡‡–Ž‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• Žƒ‹”‡•†—•’ƒ”Ž‡•‡’Ž‘›±•Ǣ –ƒ‰‡•ˆ‹•…ƒ—š‡–†‘—ƒ‹‡”•“—‡…‡Ž—‹…‹Ǥ
‹‹‡”•‡•–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•Š‘”•–ƒš‡•Ǥ ‡ƒ–—”‡ƒŽŽ‘—±•ƒ—š‡’Ž‘›±•ȌǢ x ‡ȌŽ‡•˜‹‰‡––‡••—”Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•Žǯ‡šǦ 
 x …Ȍ†‡•…Šƒ”‰‡•‡–…‘–”‹„—–‹‘••‘…‹ƒŽ‡• …‡’–‹‘ †‡• ‡‰‹• Ž‘—”†• ‡š…Ž—•‹˜‡Ǧ ‘—–•‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ–‡–”ƒ–†ƒ•Žƒ…ƒ–±‰‘Ǧ
Art.106.Ǧ ‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘• ‘”ƒŽ‡‡–†—‡•’‘—”Ž‡•‡’Ž‘›±•ǡ ‡– †‡•–‹±•  †‡• ‘’±”ƒ–‹‘• †ǯ‡šǦ ”‹‡†±ˆ‹‹‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳ†—’”±•‡–‘†‡‹Ǧ
†ǯ‘—˜‡”–—”‡ ‘— †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡ …ƒ””‹°”‡ –‡ŽŽ‡• “—‡ ’”±˜—‡• ’ƒ” Žƒ ”±‰Ž‡‡–ƒǦ ’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǣ ‹‡”ǡ “—‹ ‡š±…—–‡ †‡• ’”‡•–ƒ–‹‘• ‘— †‡•
•‘–•‘—‹•ƒ—’ƒ‹‡‡–’±”‹‘†‹“—‡†ǯ—‡ –‹‘‡˜‹‰—‡—”Ǣ x ˆȌŽƒ–ƒš‡•—”Ž‡•…‘–”ƒ–•†ǯƒ••—”ƒ…‡ǡ •‡”˜‹…‡•ƒ—ƒŽ‹’‘—”Ž‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡–‹–”‡•
–ƒš‡†ǯ‡š–”ƒ…–‹‘‡–†‡”ƒƒ••ƒ‰‡†‡ƒ–±Ǧ x †Ȍ†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•–”ƒ‹–‡‡–•‡–•ƒǦ Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‡• ˜±Š‹…—Ž‡• †‹”‡…–‡‡– ‹‹‡”•ǡ ‡•– –‡— †‡ …”±‡” —‡ •‘…‹±–± †‡
”‹ƒ—šǡ’”‘’‘”–‹‘‡ŽŽ‡ƒ—˜‘Ž—‡†‡ƒ–±Ǧ Žƒ‹”‡•†—•’ƒ”Ž‡•‡’Ž‘›±•Ǣ Ž‹±•ƒ—š‘’±”ƒ–‹‘•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǣ †”‘‹–ƒŽ‹‡…‘ˆ‘”±‡–Žƒ”±‰Ž‡‡Ǧ
”‹ƒ—‡š–”ƒ‹–‘—”ƒƒ••±ˆ‹š±…‘‡•—‹–ǣ
x ͵ͲͲ  Ȁ͵’‘—”Ž‡•…ƒ””‹°”‡•‹†—•Ǧ
–”‹‡ŽŽ‡•Ǣ
x ʹͲͲ  Ȁ͵’‘—”Ž‡•…ƒ””‹°”‡•ƒ”–‹•ƒǦ
ƒŽ‡•Ǥ
 ”ƒ…‡ǡ  Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‡• ˜±Š‹…—Ž‡• †‡
Art.107.Ǧ ƒ ’Ž—• ˜ƒŽ—‡ †‡ …‡••‹‘ ‘— †‡
x ‡Ȍ†‡Žƒ˜‹‰‡––‡•—”Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•Žǯ‡šǦ
…‡’–‹‘ †‡• ‡‰‹• Ž‘—”†• ‡š…Ž—•‹˜‡Ǧ
‡– †‡•–‹±•  †‡• ‘’±”ƒ–‹‘• †‡
’”‘•’‡…–‹‘‘—†‡”‡…Š‡”…Š‡Ǣ
x ˆȌ †‡ Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• …‘–”ƒ–• †ǯƒ••—Ǧ
…Šƒ–‹‡”•‡–Ȁ‘—ƒ—–”‡•˜±Š‹…—Ž‡•‡š…Ž—Ǧ
x ‰Ȍ Žǯ’Ø– •—” Ž‡ ‡˜‡— †‡• ƒŽ‡—”•
‘„‹Ž‹°”‡•Ǣ
x ŠȌŽ‡•†”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ǣ
x ‹ȌŽƒ–ƒš‡†‡ˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡Ǣ
x ŒȌŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡—•ˆ‘…‹‡”••‘—•
”±•‡”˜‡ †‡• ‡š‘±”ƒ–‹‘• ’”±˜—‡• ƒ—

–ƒ–‹‘‡˜‹‰—‡—”Ǥ

‡––‡ ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘ ‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡ ’ƒ•  …‡—š
†‡ …‡• •‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ–• “—‹ ‡š±…—–‡– …‡•
²‡• ’”‡•–ƒ–‹‘• ‡–Ȁ‘— •‡”˜‹…‡• ’‘—”
—‡†—”±‡ǯ‡š…±†ƒ–’ƒ•†‘—œ‡ȋͳʹȌ‘‹•Ǥ

Ǣ 2–ƒ– –‘—–‡ˆ‘‹• ‡–‡†— “—‡ǡ †ƒ• — …ƒ•
–”ƒ•‹••‹‘†‡–‹–”‡•‹‹‡”•‡•–…‘•‹†±Ǧ •‹˜‡‡– Ž‹±• ƒ—š ‘’±”ƒ–‹‘• †‡ ”‡Ǧ x Ȍ Ž‡• †”‘‹–• †‡ ’ƒ–‡–‡ ‡– …‘–‹•ƒ–‹‘•
”±‡…‘‡—”‡˜‡—‡š…‡’–‹‘‡ŽǤ …Š‡”…Š‡‘—†‡’”‘•’‡…–‹‘Ǣ …‘‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡ǡŽǯ±–‡†—‡†‡Žƒ†—”±‡
ƒ‡š‡•Ǣ †‡ ’”±•‡…‡ †— •‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ– •—” Ž‡ –‡””‹Ǧ
 x ‰Ȍ†‡•†”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ǣ x ŽȌŽƒ–ƒš‡ǦŽ‘‰‡‡–Ǣ
ƒ‘‹•˜ƒŽ—‡†‡…‡••‹‘‘—†‡–”ƒ•‹•Ǧ x ŠȌ†‡Žƒ–ƒš‡†‡ˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘Ǧ –‘‹”‡ƒŽ‹‡ˆƒ‹–’ƒ•‘„•–ƒ…Ž‡Žǯ‡š±…—–‹‘
x ȌŽǯ’Ø–•—”Ž‡•±±ˆ‹…‡•†—•–”‹‡Ž• †‡• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• ˆ‹•…ƒŽ‡• ƒ—š“—‡ŽŽ‡• ‹Ž ‡•–
•‹‘ †‡ –‹–”‡• ‹‹‡”• ‡•– …‘•‹†±”±‡ ‡ŽŽ‡Ǣ ‡–‘‡”…‹ƒ—š‘—Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‘Ǧ
…‘‡ —‡ …Šƒ”‰‡ ‘— —‡ ’‡”–‡ ‡š…‡’Ǧ x ‹Ȍ†‡Žƒ–ƒš‡ǦŽ‘‰‡‡–Ǣ –‡— …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †—
…‹±–±•Ǣ 
Ǥ
–‹‘‡ŽŽ‡Ǥ x ŒȌ†‡Žƒ…‘–”‹„—–‹‘ƒ—”‘‰”ƒ‡†‡
 x Ȍ Žƒ …‘–”‹„—–‹‘ ƒ— ”‘‰”ƒ‡ †‡ 
±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡•’‘”–ƒ–‹‘•ȋȌǢ ±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡•’‘”–ƒ–‹‘•ȋȌǢ ƒ”ƒ‹ŽŽ‡—”•ǡŽ‡•‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ–ǡ‹†±’‡†ƒǦ
x ‘ȌŽ‡†”‘‹–†‡–‹„”‡•—”Ž‡•‹–‡–‹‘• ‡– †‡ Žƒ †—”±‡ †‡ •ƒ ’”±•‡…‡ ƒ— ƒŽ‹
†ǯ‡š’‘”–‡”Ž‡•’”‘†—‹–•‹‹‡”•Ǣ

292  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  293

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
„±±ˆ‹…‹‡†‡•‡š‘±”ƒ–‹‘•ƒ……‘”†±‡•ƒ—–‹Ǧ †ǯ—‡±˜ƒŽ—ƒ–‹‘“—‹–‹‡–…‘’–‡†‡Žƒ†±Ǧ ‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ ’‡”‹• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ –‹…Ž‡“—‹•‡”‘–•‘—‹•ƒ—”±‰‹‡†‡Žǯƒ†Ǧ
–—Žƒ‹”‡†—–‹–”‡‹‹‡”ƒ—“—‡Ž‹Žƒ’’‘”–‡•‡• ’”±…‹ƒ–‹‘ ‹–‡”˜‡—‡ Œ—•“—ǯƒ— Œ‘—” †‡ Žƒ †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡ ’‡–‹–‡ ‹••‹‘ –‡’‘”ƒ‹”‡ ’”‘”ƒ–ƒ –‡’‘”‹•
•‡”˜‹…‡•Ǥ ”‡˜‡–‡Ǥ ‹‡ „±±ˆ‹…‹‡– †‡• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• …‹Ǧƒ’”°• ’ƒ›ƒ–ǡ –‘—–‡• Ž‡• ƒ—–”‡• ‹’‘”–ƒ–‹‘• ȋ
  ’‡†ƒ–—‡’±”‹‘†‡•‡–‡”‹ƒ–Žƒ†ƒ–‡ Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‡• ’”‘†—‹–• ’±–”‘Ž‹‡”• †‡•–‹Ǧ
 Ž‡‡•–†‡²‡’‘—”Ž‡•„‹‡•‹’‘”–±• †‡†±ƒ””ƒ‰‡†‡Žƒ’”‘†—…–‹‘ǣ ±•Žƒ’”‘†—…–‹‘†ǯ±‡”‰‹‡±…‡••ƒ‹”‡
Régimedouanier ‡ ‡š‘±”ƒ–‹‘ †‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡•ǡ –ƒ– x ƒȌ ”±‰‹‡ †‡ Žǯƒ†‹••‹‘ –‡’‘”ƒ‹”‡ Žǯ‡š–”ƒ…–‹‘ǡ Ž‡ –”ƒ•’‘”– ‡– Ž‡ –”ƒ‹–‡‡–
 ’‘—”Ž‡–‹–—Žƒ‹”‡†—–‹–”‡‹‹‡”“—‡’‘—”Ž‡ ƒ— ’”‘”ƒ–ƒ –‡’‘”‹• ‰”ƒ–—‹– ’‘—” Ž‡• †— ‹‡”ƒ‹ ‡– ’‘—” Ž‡ ˆ‘…–‹‘‡‡– ‡–
Art.114.Ǧ ‡†ƒ– Žƒ ’Šƒ•‡ †‡ ”‡…Š‡”…Š‡ ’‡”•‘‡Ž‡š’ƒ–”‹±Ǥ ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒ…Š‹‡• ‡– ƒ’’ƒ”‡‹Ž•ǡ ‡Ǧ Žǯ‡–”‡–‹‡ †‡• ‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡• •‘…‹ƒŽ‡• ‡–
‘— †‡ ’”‘•’‡…–‹‘ǡ Ž‡• ƒ–±”‹‡Ž• –‡…ŠǦ  ‰‹• Ž‘—”†•ǡ ˜±Š‹…—Ž‡• —–‹Ž‹–ƒ‹”‡• ‡– •ƒ‹–ƒ‹”‡• …”±±‡• ’ƒ” Žƒ •‘…‹±–± ’‘—” •‡•
‹“—‡•ǡƒ…Š‹‡•ǡƒ’’ƒ”‡‹Ž•ǡ˜±Š‹…—Ž‡•—–‹Ǧ ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡–‹–”‡•‹‹‡”•„±±ˆ‹…‹‡– ƒ—–”‡•„‹‡•’Žƒ…±••‘—•…‡”±‰‹‡‡–ˆ‹Ǧ ‡’Ž‘›±•Ȍǡ Ž‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ ’‡”‹• †ǯ‡šǦ
Ž‹–ƒ‹”‡• ‡– ‰”‘—’‡• ±Ž‡…–”‘‰°‡• ‹’‘”–±• ’‡†ƒ––‘—–‡Žƒ†—”±‡†‡Ž‡—”’‡”‹•†‡ ‰—”ƒ–•—”Žƒ‹•–‡‹‹°”‡Ǣ ’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡
’ƒ” Ž‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ ’”‘•Ǧ ”‡…Š‡”…Š‡‘—†‡Ž‡—”ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡’”‘•Ǧ x „ȌŽǯ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡–‘—•†”‘‹–•‡––ƒš‡• ’‡–‹–‡ ‹‡ǡ ‡– †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒǦ
’‡…–‹‘‘—†‡’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡†ƒ•Ž‡ ’‡…–‹‘†‡Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡• ‡š‹‰‹„Ž‡• •—” Žǯ‘—–‹ŽŽƒ‰‡ǡ Ž‡• ’”‘†—‹–• –‹‘ †‡ …ƒ””‹°”‡• ˜‹•±‡•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͻͷ †—
…ƒ†”‡†‡Ž‡—”•ƒ…–‹˜‹–±•ǡ•‘–’Žƒ…±••‘—•Ž‡ ȋŽǯ‡š…‡’–‹‘†—‡–†—Ȍ‡š‹‰‹„Ž‡• …Š‹‹“—‡•ǡ Ž‡• ’”‘†—‹–• ”±ƒ…–‹ˆ•ǡ Ž‡• ’”±•‡– ‘†‡ ‹‹‡”ǡ •‡”‘– •‘—‹• ƒ—
”±‰‹‡ †‘—ƒ‹‡” †‡ Žǯ†‹••‹‘ ‡’‘Ǧ Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ †‡• ƒ–±”‹ƒ—šǡ ƒ–‹°”‡• ‡– ’”‘†—‹–• ’±–”‘Ž‹‡”•ǡ Š—‹Ž‡• ‡– ‰”ƒ‹••‡• ’ƒ‹‡‡– †‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• †‘—ƒ‹‡”•
”ƒ‹”‡ƒ—’”‘”ƒ–ƒ–‡’‘”‹•‰”ƒ–—‹–’‡†ƒ– …‘•‘ƒ„Ž‡• ‹‹‡”•ǡ ’‹°…‡• †‡ ”‡Ǧ ’‘—”ƒ…Š‹‡•±…‡••ƒ‹”‡•Ž‡—”•ƒ…–‹Ǧ …‘ˆ‘”±‡– ƒ— –ƒ”‹ˆ †‘—ƒ‹‡” ‡ ˜‹Ǧ
–‘—–‡Žƒ˜ƒŽ‹†‹–±†—’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡‘— …Šƒ‰‡ǡ±“—‹’‡‡–•ǡ‘—–‹ŽŽƒ‰‡•”‡…‘—• ˜‹–±•ǡŽ‡•’‹°…‡•†‡”‡…Šƒ‰‡ȋŽǯ‡š…‡’Ǧ ‰—‡—”Ǥ
†‡ Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ ’”‘•’‡…–‹‘ǡ …‘ˆ‘”Ǧ ‹†‹•’‡•ƒ„Ž‡•Ž‡—”•ƒ…–‹˜‹–±•’ƒ”Ž‡•†Ǧ –‹‘ †‡ …‡ŽŽ‡• †‡•–‹±‡• ƒ—š ˜±Š‹…—Ž‡• 
±‡–Žƒ‹•–‡‹‹°”‡Ǥ ‹‹•–”ƒ–‹‘• …Šƒ”‰±‡• †‡• ‹‡• ‡– †‡• †‡–‘—”‹•‡‡––‘—•˜±Š‹…—Ž‡•—•ƒ‰‡ ƒ ”‡†‡˜ƒ…‡ •–ƒ–‹•–‹“—‡ •‡”ƒ ’‡”­—‡ ƒ—
 ‘—ƒ‡•ǡ •—‹˜ƒ– Žƒ ƒ–—”‡ †‡• ’”‘†—‹–•ǡ ’”‹˜±Ȍǡ Ž‡• ƒ–±”‹ƒ—š ‡– Ž‡• ƒ–±”‹‡Ž•ǡ …‘”†‘†‘—ƒ‹‡”Ǥ
Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†‡Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡’”‘•’‡…Ǧ …‘ˆ‘”±‡–Žƒ‹•–‡‹‹°”‡Ǥ ƒ…Š‹‡• ‡– ƒ’’ƒ”‡‹Ž• †‡•–‹±•  ²–”‡ 
–‹‘‘—†—’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡ǡ…‡•ƒ–±Ǧ  ‹–±‰”±•  –‹–”‡ †±ˆ‹‹–‹ˆ †ƒ• Ž‡• ‘—Ǧ 
”‹‡Ž•ǡ ƒ…Š‹‡•ǡ ƒ’’ƒ”‡‹Ž•ǡ ˜±Š‹…—Ž‡• —–‹Ž‹Ǧ ‡’‡”•‘‡Ž‡š’ƒ–”‹±‡’Ž‘›±’ƒ”Ž‡•–‹–—Ǧ ˜”ƒ‰‡•‡–ˆ‹‰—”ƒ–•—”Žƒ‹•–‡‹‹°”‡Ǣ 1.2.5.Conventiond’établissement
–ƒ‹”‡•‡–‰”‘—’‡•±Ž‡…–”‘‰°‡•†‘‹˜‡–²–”‡ Žƒ‹”‡•†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡’”‘•’‡…–‹‘‘—†‡ x …ȌŽǯ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡–‘—•†”‘‹–•‡––ƒš‡•ǡ type1999(Abrogée)
”±‡š’‘”–±•ǡ‘‹•“—‡Ž‡—”•„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡• ’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡„±±ˆ‹…‹‡’‘—”…‡“—‹ Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡‡–‡š‹‰‹„Ž‡•Žƒ”±‡š’‘”Ǧ 
‡ Œ—•–‹ˆ‹‡– †‡ Ž‡—” —–‹Ž‹•ƒ–‹‘ ‡ ’Šƒ•‡ …‘…‡”‡•‡•‡ˆˆ‡–•‡–‘„Œ‡–•’‡”•‘‡Ž•ǡ†‡ –ƒ–‹‘ǡ’‘—”Ž‡•‘„Œ‡–•‡–‡ˆˆ‡–•†—’‡”Ǧ 
†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǥ Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘ †‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡•ǡ •—” —‡ •‘‡Ž ƒ‹•‹ “—‡ ’‘—” Žǯ±“—‹’‡‡– ȏNB Ǧ Décret n°99Ǧ256/PMǦRM du 15 sepǦ

‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ ’”‘•’‡…Ǧ
’±”‹‘†‡†‡•‹š‘‹•…‘’–‡”†‡•ƒ’”‡Ǧ
‹°”‡‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ƒ—ƒŽ‹Ǥ
Version validée ƒ›ƒ– •‡”˜‹  Žǯ‡š±…—–‹‘ †‡• –”ƒ˜ƒ—š tembre 1999 portant approbation de la
conventiond’établissementǦtypeȐ
†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǥ
–‹‘‘—†‡’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡•‘––‡—•   
†‡ ˆ‘—”‹” ƒ—‡ŽŽ‡‡–  Žǯ†‹‹•–”ƒǦ ƒ ”‡†‡˜ƒ…‡ •–ƒ–‹•–‹“—‡ •‡”ƒ ’‡”­—‡ ƒ— …ƒ•†‡”‡˜‡–‡ƒ—ƒŽ‹†ǯ—ƒ”–‹…Ž‡’Žƒ…± Régimefiscal
–‹‘…Šƒ”‰±‡†‡•†‘—ƒ‡•‡–†‡Žǯ†‹‹•Ǧ …‘”†‘†‘—ƒ‹‡”Ǥ •‘—•Ž‡”±‰‹‡†‡Žǯƒ†‹••‹‘–‡’‘”ƒ‹”‡ǡ 
–”ƒ–‹‘…Šƒ”‰±‡†‡•‹‡•ǡ†ƒ•Ž‡’”‡‹‡”  Ž‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ ’‡”‹• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‘— Art.18.Ǧ ȋǤǤǤȌ ͳͺǤʹǤ ǯƒ––”‹„—–‹‘ †‡• –‹–”‡•
–”‹‡•–”‡†‡…Šƒ“—‡ƒ±‡—±–ƒ–†—ƒǦ Art.115.Ǧ‡†ƒ––‘—–‡Žƒ†—”±‡†‡˜ƒŽ‹Ǧ †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡ ’‡–‹–‡ ‹‹‡”•ǡ†‡•ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•†ǯ‘—˜‡”–—”‡‘—
–±”‹‡Žƒ†‹•–‡’‘”ƒ‹”‡‡–Ǥ †‹–± †‡ Ž‡—” –‹–”‡ ‹‹‡”ǡ Ž‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ ‹‡ †‡˜‹‡‡– ”‡†‡˜ƒ„Ž‡• †‡ –‘—• Ž‡• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡•…ƒ””‹°”‡•‡–†‡•ƒ—–‘”‹Ǧ
 ’‡”‹• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‘— †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †”‘‹–•‡––ƒš‡•Ž‹“—‹†±•’ƒ”Ž‡•‡”˜‹…‡†‡• •ƒ–‹‘• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ƒ”–‹•ƒƒŽ‡ǡ Ž‡—”
‡– ±–ƒ–ǡ±–ƒ„Ž‹ ’ƒ” –‹–”‡ ‹‹‡”ǡ†‘‹–ˆƒ‹”‡ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡ ’‡–‹–‡ ‹‡ „±±ˆ‹…‹‡– †‘—ƒ‡••—” Žƒ „ƒ•‡†ǯ—‡±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ “—‹ –”ƒ•ˆ‡”–’ƒ”…‡••‹‘‘—–”ƒ•‹••‹‘ƒ‹•‹
”‡••‘”–‹”Ž‡•…ƒ”ƒ…–±”‹•–‹“—‡•†‡•†‹–•ƒ–±Ǧ †‡Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•ȋŽǯ‡šǦ –‹‡–…‘’–‡†‡Žƒ†±’”±…‹ƒ–‹‘‹–‡”˜‡—‡ “—‡ Ž‡—” ”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡– •‘– •‘—‹• ƒ—
”‹‡Ž•Ǥ …‡’–‹‘†—‡–†—Ȍ‡š‹‰‹„Ž‡••—”Ž‡• Œ—•“—ǯƒ—Œ‘—”†‡Žƒ”‡˜‡–‡Ǥ ’ƒ‹‡‡–†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡••—‹˜ƒ–•ǣ
 ’”‘†—‹–• ’±–”‘Ž‹‡”• †‡•–‹±•  Žƒ ’”‘†—…Ǧ  x ƒȌ–ƒš‡†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡‘—†‡”‡‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ
…ƒ•†‡’Ž—”ƒŽ‹–±†‡–‹–”‡•‹‹‡”•†±–‡Ǧ
—•’ƒ”—‡²‡’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡‘—
‘”ƒŽ‡ǡŽ‡–”ƒ•ˆ‡”–†—ƒ–±”‹‡Ž†ǯ—–‹–”‡
‹‹‡”•—”—ƒ—–”‡–‹–”‡‹‹‡”†‘‹–ˆƒ‹”‡
Žǯ‘„Œ‡– †ǯ—‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ±…”‹–‡ ’”±ƒŽƒ„Ž‡
†‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‘—ƒ‡•ƒ˜‡…ƒǦ
’Ž‹ƒ–‹‘  Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ …Šƒ”‰±‡ †‡•
‹‡•Ǥ
 ‹‡ ‡– †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡
…ƒ•†‡”‡˜‡–‡ƒ—ƒŽ‹†ǯ—ƒ”–‹…Ž‡’Žƒ…±
•‘—•Ž‡”±‰‹‡†‡Žǯƒ†‹••‹‘–‡’‘”ƒ‹”‡ǡ
Ž‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡’”‘•’‡…–‹‘
‘—†‡’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡†‡˜‹‡‡–”‡Ǧ
†‡˜ƒ„Ž‡•†‡–‘—•Ž‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•Ž‹“—‹†±•
’ƒ” Ž‡ •‡”˜‹…‡ †‡• †‘—ƒ‡• •—” Žƒ „ƒ•‡
294
–‹‘†ǯ±‡”‰‹‡±…‡••ƒ‹”‡Žǯ‡š–”ƒ…–‹‘ǡŽ‡ Ž‡‡•–†‡²‡’‘—”Ž‡•„‹‡•‹’‘”–±• ‡– †ǯ—‡ ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‘—˜‡”–—”‡
–”ƒ•’‘”– ‡– Ž‡ –”ƒ‹–‡‡– †— ‹‡”ƒ‹ ‡– ‡‡š‘±”ƒ–‹‘†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•’ƒ”Ž‡–‹Ǧ †‡•…ƒ””‹°”‡•ǣ
’‘—”Ž‡ˆ‘…–‹‘‡‡–‡–Žǯ‡–”‡–‹‡†‡• –—Žƒ‹”‡†—–‹–”‡‹‹‡”‡–Ž‡’‡”•‘‡Ž‡š’ƒǦ - ‘—˜‡”–—”‡ †‡ …ƒ””‹°”‡ ǣ ͷǤͲͲͲ 
‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡• •‘…‹ƒŽ‡• ‡– •ƒ‹–ƒ‹”‡• –”‹±Ǥ ͳͲͲǤͲͲͲ 
…”±±‡•’ƒ”Žƒ•‘…‹±–±’‘—”•‡•‡’Ž‘›±•Ǥ  - ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡…ƒ””‹°”‡ǣͷͲͲǤͲͲͲ 
 ‡•˜±Š‹…—Ž‡•†‡–‘—”‹•‡—–‹Ž‹•±•’‘—”Ž‡• x „Ȍ –ƒš‡ †‡ †±Ž‹˜”ƒ…‡ †ǯ—‡ ƒ—–‘”‹•ƒǦ
‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ ’‡”‹• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ ƒ…–‹˜‹–±• †‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ –‹–”‡• ‹‹‡”• –‹‘†‡’”‘•’‡…–‹‘ǣͶͲͲǤͲͲͲ 
†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡ ’‡–‹–‡ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• ˜±Š‹…—Ž‡• †‡•–‹±•  Žǯ—•ƒ‰‡ x …Ȍ–ƒš‡†‡”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–†ǯ—‡ƒ—–‘Ǧ
’”‹˜± •‘–’Žƒ…±••‘—•Ž‡”±‰‹‡†‡ †”‘‹– ”‹•ƒ–‹‘†‡’”‘•’‡…–‹‘ǣͶͲͲǤͲͲͲ 
…ƒ””‹°”‡• ˜‹•±‡•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͻͷ †— ’”±•‡– …‘—Ǥ x †Ȍ –ƒš‡ †‡ †±Ž‹˜”ƒ…‡ †ǯ— ’‡”‹• †‡
‘†‡‹‹‡”•‘–•‘—‹•ƒ—’ƒ‹‡‡–†‡•  ”‡…Š‡”…Š‡
†”‘‹–• ‡– –ƒš‡• †‘—ƒ‹‡”• …‘ˆ‘”±‡– Žƒ†ƒ–‡†‡†±ƒ””ƒ‰‡†‡Žƒ’”‘†—…–‹‘ǡ - ‹†±’‡†ƒ‡– †‡ •ƒ •—”ˆƒ…‡ ǣ
ƒ—–ƒ”‹ˆ†‘—ƒ‹‡”‡˜‹‰—‡—”Ǥ Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‡• ƒ–±”‹‡Ž• ‡– ±“—‹’‡‡–• ͷͲͲǤͲͲͲ 
 ˜‹•±•ƒ—’‘‹–ƒȌ…‹Ǧ†‡••—•†—’”±•‡–ƒ”Ǧ x ‡Ȍ–ƒš‡†‡”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–†ǯ—’‡”‹•
†‡”‡…Š‡”…Š‡
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  295
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
-  …Šƒ“—‡ ”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡– ǣ x ͵ͲͲ Ȁ͵ ’‘—” Ž‡• …ƒ””‹°”‡• ‹†—•Ǧ x ŠȌ†‡Žƒ–ƒš‡†‡ˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘Ǧ x ’ȌŽǯ’Ø–’±…‹ƒŽ•—”‡”–ƒ‹•”‘†—‹–•
ͷͲͲǤͲͲͲ  –”‹‡ŽŽ‡•Ǣ ‡ŽŽ‡Ǥ ȋȌǢ
x ˆȌ–ƒš‡†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡‘—†‡”‡‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ x ʹͲͲ Ȁ͵ ’‘—” Ž‡• …ƒ””‹°”‡• ƒ”–‹•ƒǦ x ‹Ȍ†‡Žƒ–ƒš‡ǦŽ‘‰‡‡–Ǣ x “ȌŽƒ”‡†‡˜ƒ…‡•–ƒ–‹•–‹“—‡Ǥ
‡–†ǯ—‡ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ ƒŽ‡•Ǥ x ŒȌ†‡Žƒ…‘–”‹„—–‹‘ƒ—”‘‰”ƒ‡†‡ 
- †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ƒ”–‹•ƒƒŽ‡ ǣ ʹǤͷͲͲ 
ͳͲǤͲͲͲ 
x ‰Ȍ –ƒš‡ †‡ †±Ž‹˜”ƒ…‡ †ǯ—‡ ƒ—–‘”‹•ƒǦ
–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘
- †‡’‡–‹–‡‹‡ǣͳǤͲͲͲǤͲͲͲ 
 ±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡•’‘”–ƒ–‹‘•ȋȌǢ ͳͺǤͻƒ‘…‹±–±†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘‡•–‡š‘±”±‡
ͳͺǤ͸ƒ’Ž—•˜ƒŽ—‡†‡…‡••‹‘‘—†‡–”ƒ•Ǧ x Ȍ†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•ƒ’’Ž‹“—±•Žǯ‹Ǧ †‡Žƒ’‡†ƒ–—‡’±”‹‘†‡•‡–‡”‹Ǧ
‹••‹‘ †‡ –‹–”‡• ‹‹‡”• ‡•– …‘•‹†±”±‡ ’‘”–ƒ–‹‘ †‡• ’”‘†—‹–• ’±–”‘Ž‹‡”•ǡ ƒ–Žƒˆ‹†‡Žƒ–”‘‹•‹°‡ƒ±‡•—‹˜ƒ–
…‘‡—”‡˜‡—‡š…‡’–‹‘‡ŽǤ Š—‹Ž‡•‡–‰”ƒ‹••‡•Ǣ Žƒ†ƒ–‡†‡†±ƒ””ƒ‰‡†‡Žƒ’”‘†—…–‹‘Ǥ
 x ŽȌ†‡Žƒ”‡†‡˜ƒ…‡•–ƒ–‹•–‹“—‡Ǣ 
x ŠȌ–ƒš‡†‡”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–†ǯ—‡ƒ—–‘Ǧ ƒ‘‹•˜ƒŽ—‡†‡…‡••‹‘‘—†‡–”ƒ•‹•Ǧ x Ȍ †‡ Žǯ’Ø– •—” Ž‡ ‡˜‡— †‡• ƒǦ ͳͺǤͳͲ ƒ ‘…‹±–± †ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡•– –‡—‡
”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘
- †‡’‡–‹–‡‹‡ǣͳǤͷͲͲǤͲͲͲ 
x ‹Ȍ–ƒš‡ˆ‹š‡†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡†ǯ— ’‡”‹•
†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘
- ‹†±’‡†ƒ‡– †‡ •ƒ •—”ˆƒ…‡ ǣ
ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ 
x ŒȌ–ƒš‡†‡”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–†ǯ—’‡”‹•
†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣʹǤͲͲͲǤͲͲͲ 
x Ȍ–ƒš‡•—”Žƒ’Ž—•˜ƒŽ—‡†‡…‡••‹‘‘—
†‡–”ƒ•‹••‹‘†ǯ—–‹–”‡‹‹‡”†‡”‡Ǧ
…Š‡”…Š‡‘—†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣͳͲΨ
 †‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͺǤʹ…‹†‡••—•Ž‘”•†‡Žǯ‡”‡‰‹•Ǧ
ͳͺǤ͵ ‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ ’‡”‹• †ǯƒ—–‘”‹•ƒǦ
–‹‘• †‡ ’”‘•’‡…–‹‘•ǡ †‡ ’‡”‹• †‡ ”‡Ǧ
…Š‡”…Š‡ǡ †‡ ’‡”‹• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡–
†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡ ’‡–‹–‡
‹‡•‘––‡—•†‡•ǯƒ…“—‹––‡”†ǯ—‡”‡†‡Ǧ
˜ƒ…‡•—’‡”ˆ‹…‹ƒ‹”‡ƒ—‡ŽŽ‡…‘‡•—‹–ǣ
x ƒȌ ’‘—” Ž‡• ’‡”‹• †‡ ”‡…Š‡”…Š‡ ‡–
ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•†‡’”‘•’‡…–‹‘•ǣǣ
•‹‘ †‡ –‹–”‡• ‹‹‡”• ‡•– …‘•‹†±”±‡
…‘‡ —‡ …Šƒ”‰‡ ‘— —‡ ’‡”–‡ ‡š…‡’Ǧ
–‹‘‡ŽŽ‡Ǥ
 –‹˜‹–±• Ž‹±‡•  Žǯ‡š–”ƒ…–‹‘ ‡– ƒ— –”ƒ•’‘”–
ƒ’Ž—•˜ƒŽ—‡†‡…‡••‹‘‡–‹‘±‡Žǯƒ”Ǧ
–‹…Ž‡’”‡‹‡”†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡‡•–†±–‡”Ǧ
‹±‡…‘ˆ‘”±‡–ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†—
‘†‡‰±±”ƒŽ†‡•‹’Ø–•‡–•—”Žƒ„ƒ•‡†‡•
±–ƒ–• ˆ‹ƒ…‹‡”• “—‡ †‡˜”ƒ ˆ‘—”‹” Ž‡ …‡•Ǧ
•‹‘ƒ‹”‡†—–‹–”‡‹‹‡”Ǥ‡––‡’Ž—•˜ƒŽ—‡
‡•– –ƒš±‡ …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘•
–”‡‡– †‡ Žƒ …‡••‹‘ ‘— †‡ Žƒ –”ƒ•‹•Ǧ
•‹‘†—–‹–”‡‹‹‡”Ǥ
 ‹†‡‹–±•‘‡š‘±”±‡•’ƒ”—–‡š–‡
ͳͺǤ͹ǤǤǤ‡•–‡š‘±”±‡†‡–‘—•‹’Ø–•ȋ›…‘Ǧ
’”‹• Žƒ Ȍǡ †”‘‹–•ǡ …‘–”‹„—–‹‘• ‘—
–‘—–‡•ƒ—–”‡•–ƒš‡•†‹”‡…–‡•‘—‹†‹”‡…–‡•
“—ǯ‡ŽŽ‡ƒ—”ƒ‹–ƒ…“—‹––‡”’‡”•‘‡ŽŽ‡‡–
‘—†‘–‡ŽŽ‡ƒ—”ƒ‹–•—’’‘”–‡”Žƒ…Šƒ”‰‡
Ž‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•ȋȌǤ
 •‘‡•˜‡”•±‡•†‡•’‡”•‘‡•ǯƒ›ƒ–
ͳͺǤͺƒ‘…‹±–±†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ’‘—”Ž‡•ƒ…Ǧ
†‡• ƒ–±”‹ƒ—šǡ ‡•– •‘—‹•‡ ƒ— ’ƒ‹‡‡–
†‡•‹’Ø–•ǡ†”‘‹–•‡––ƒš‡•…‹Ǧƒ’”°•ǣ
x ƒȌŽ‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•’”±˜—•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•
ͳͺǤʹǡͳͺǤ͵ǡͳͺǤͶ‡–ͳͺǤͷ†‡Žƒ’”±•‡–‡
‘˜‡–‹‘Ǣ
x „Ȍ Žƒ ‘–”‹„—–‹‘ ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡  Žƒ
…Šƒ”‰‡†‡•’Ž‘›‡—”•ȋ Ȍǡƒ—–ƒ—š
‡˜‹‰—‡—”ȋŽǯƒ••‹‡––‡±–ƒ–±‰ƒŽ‡ƒ—–‘Ǧ
–ƒŽ †— ‘–ƒ– „”—– †‡• ”±—±”ƒǦ
–‹‘•ǡ –”ƒ‹–‡‡–•ǡ •ƒŽƒ‹”‡•ǡ ’”‹‡• ‡–
Ž±‰ƒŽ‘—”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡‡–Ž‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•
‡ƒ–—”‡ƒŽŽ‘—±•ƒ—š‡’Ž‘›±•ȌǢ
Version validée x …ȌŽ‡•…Šƒ”‰‡•‡–…‘–”‹„—–‹‘••‘…‹ƒŽ‡•
†—‡•’‘—”Ž‡•‡’Ž‘›±•ǡ–‡ŽŽ‡•“—‡’”±Ǧ
˜—‡•’ƒ”Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘‡˜‹‰—‡—”Ǣ
†‡’”‘…±†‡”Žƒ”‡–‡—‡Žƒ•‘—”…‡•—”Ž‡•
’ƒ• †ǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ’‡”ƒ‡–‡ ƒ— ƒŽ‹ ‡–
ƒ—”‡˜‡”•‡‡–†‡Žƒ†‹–‡”‡–‡—‡ǡ…‘ˆ‘”Ǧ
±‡–ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†—‘†‡‰±±”ƒŽ
†‡•‹’Ø–•Ǥ

ͳͺǤͳͳ ƒ ‘…‹±–± †ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘ „±±ˆ‹…‹‡
†— ”±‰‹‡ †‡ Žǯƒ‘”–‹••‡‡– ƒ……±Ž±”±
…‘ˆ‘”±‡– ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †— ‘†‡
‰±±”ƒŽ†‡•‹’Ø–•Ǥ

ͳͺǤͳʹ ‘—– •‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ– ˆ‘—”‹••ƒ– †‡•
•‡”˜‹…‡•ƒ—ƒŽ‹’‘—”—–‹–—Žƒ‹”‡†‡–‹–”‡
‹‹‡”„±±ˆ‹…‹‡†‡•²‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•ˆ‹•Ǧ
…ƒ—š‡–†‘—ƒ‹‡”•“—‡…‡Ž—‹Ǧ…‹Ǥ

‘—–•‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ–±–”ƒ‰‡”ǡ”‡–”ƒ–†ƒ•
Žƒ…ƒ–±‰‘”‹‡†±ˆ‹‹‡ƒ—’‘‹–Ͷͳ†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡
ͳ†‡ŽƒŽ‘‹‹‹°”‡ǡ“—‹‡š±…—–‡†‡•’”‡•–ƒǦ
- ͳǤͲͲͲ Ȁ;’‘—”Žƒ’”‡‹°”‡’±Ǧ
”‹‘†‡†‡˜ƒŽ‹†‹–±
- ͳǤͷͲͲ Ȁ; ’‘—” Ž‡ ’”‡‹‡” ”‡Ǧ
‘—˜‡ŽŽ‡‡–
- ʹǤͲͲͲ Ȁ;’‘—”Ž‡†‡—š‹°‡”‡Ǧ
‘—˜‡ŽŽ‡‡–
x „Ȍ ’‘—” Ž‡• ’‡”‹• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ǣ
ͳͲͲǤͲͲͲ Ȁ;Ȁƒ±‡
Žǯ‡š…‡’–‹‘ǣ
x ƒȌ †‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• ’”±˜—• ƒ—š ƒ”Ǧ
–‹…Ž‡•ͳͺǤʹ‡–ͳͺǤ͵†‡Žƒ’”±•‡–‡…‘Ǧ
˜‡–‹‘Ǣ
x „Ȍ †‡ Žƒ ‘–”‹„—–‹‘ ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡  Žƒ
…Šƒ”‰‡†‡•’Ž‘›‡—”•ȋ Ȍǡƒ—–ƒ—š
‡˜‹‰—‡—”ȋŽǯƒ••‹‡––‡±–ƒ–±‰ƒŽ‡ƒ—–‘Ǧ
–ƒŽ †— ‘–ƒ– „”—– †‡• ”±—±”ƒǦ
x †Ȍ Žǯ’Ø– •—” Ž‡• ”ƒ‹–‡‡–• ‡– ƒǦ
Žƒ‹”‡•†—•’ƒ”Ž‡•‡’Ž‘›±•Ǣ
x ‡Ȍ Žƒ ˜‹‰‡––‡ •—” Ž‡• ˜±Š‹…—Ž‡•  Žǯ‡šǦ
…‡’–‹‘ †‡• ‡‰‹• Ž‘—”†• ‡š…Ž—•‹˜‡Ǧ
‡–Ž‹±•†‡•‘’±”ƒ–‹‘•†‡’”‘•’‡…Ǧ
–‹‘‘—†‡”‡…Š‡”…Š‡Ǣ
x ˆȌŽƒ–ƒš‡•—”Ž‡•…‘–”ƒ–•†ǯƒ••—”ƒ…‡Ǣ
–‹‘•‘—†‡••‡”˜‹…‡•ƒ—ƒŽ‹’‘—”ǤǤǤ‡–Ȁ‘—
Žƒ‘…‹±–±†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ‡•––‡—†‡…”±‡”
—‡•‘…‹±–±†‡†”‘‹–ƒŽ‹‡…‘ˆ‘”±‡–
Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘‡˜‹‰—‡—”Ǥ

‡––‡ ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘ ‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡ ’ƒ•  …‡—š
†‡ …‡• •‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ–• “—‹ ‡š±…—–‡– …‡•
²‡• ’”‡•–ƒ–‹‘• ‡–Ȁ‘— •‡”˜‹…‡• ’‘—”
x ‰Ȍ Žǯ’Ø– •—” Ž‡ ‡˜‡— †‡• ƒŽ‡—”• —‡†—”±‡ǯ‡š…±†ƒ–’ƒ•†‘—œ‡‘‹•Ǥ
x …Ȍ’‘—”Ž‡•ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ –‹‘•ǡ –”ƒ‹–‡‡–•ǡ •ƒŽƒ‹”‡•ǡ ’”‹‡• ‡– ‘„‹Ž‹°”‡•ȋȌǢ
†‡’‡–‹–‡‹‡ǣͷͲǤͲͲͲ Ȁ;Ȁƒ±‡ ‹†‡‹–±•‘‡š‘±”±‡•’ƒ”—–‡š–‡ 
x ŠȌŽ‡•†”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ǣ 2–ƒ– –‘—–‡ˆ‘‹• ‡–‡†— “—‡ǡ †ƒ• — …ƒ•
 Ž±‰ƒŽ‘—”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡‡–Ž‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•
‡ƒ–—”‡ƒŽŽ‘—±•ƒ—š‡’Ž‘›±•ȌǢ x ‹ȌŽƒ–ƒš‡†‡ˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡Ǣ …‘‡Žǯƒ—–”‡ǡŽǯ±–‡†—‡†‡Žƒ†—”±‡†‡Žƒ
ͳͺǤͶ‡•’”‘†—‹–•‹‹‡”•ƒ–‹‘ƒ—š•‘– x ŒȌŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡—•ˆ‘…‹‡”••‘—•
•‘—‹•—‹’Ø–•’±…‹ƒŽ†‹–Dz’Ø–’±Ǧ x …Ȍ†‡•…Šƒ”‰‡•‡–…‘–”‹„—–‹‘••‘…‹ƒŽ‡• ’”±•‡…‡†—•‘—•–”ƒ‹–ƒ–†ƒ•Ž‡–‡””‹–‘‹”‡
†—‡•’‘—”Ž‡•‡’Ž‘›±•ǡ–‡ŽŽ‡•“—‡’”±Ǧ ”±•‡”˜‡ †‡• ‡š‘±”ƒ–‹‘• ’”±˜—‡• ƒ— ƒŽ‹‡ ‡ ˆƒ‹– ’ƒ• ‘„•–ƒ…Ž‡  Žǯ‡š±…—–‹‘
…‹ƒŽ •—” ‡”–ƒ‹• ”‘†—‹–• ȋȌǡ ƒ— –ƒ—š ‘†‡‰±±”ƒŽ†‡•‹’Ø–•Ǣ
†‡͵ΨǤ ˜—‡•’ƒ”Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘‡˜‹‰—‡—”Ǣ †‡• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• ˆ‹•…ƒŽ‡• ƒ—š“—‡ŽŽ‡• ‹Ž ‡•–
x †Ȍ†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•”ƒ‹–‡‡–•‡–ƒǦ x Ȍ Ž‡• †”‘‹–• †‡ ’ƒ–‡–‡ ‡– …‘–‹•ƒ–‹‘• –‡— …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †—
 ƒ‡š‡•Ǣ
ƒ„ƒ•‡–ƒšƒ„Ž‡†‡Žǯ‡•–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆǦ Žƒ‹”‡•†—•’ƒ”Ž‡•‡’Ž‘›±•Ǣ ‘†‡‰±±”ƒŽ†‡•‹’Ø–•Ǥ
x ‡Ȍ†‡Žƒ˜‹‰‡––‡•—”Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•Žǯ‡šǦ x ŽȌŽƒ–ƒš‡ǦŽ‘‰‡‡–Ǣ 
ˆƒ‹”‡•Š‘”•–ƒš‡•Ǥ
 …‡’–‹‘ †‡• ‡‰‹• Ž‘—”†• ‡š…Ž—•‹˜‡Ǧ x ȌŽǯ’Ø–•—”Ž‡•±±ˆ‹…‡•†—•–”‹‡Ž• ƒ”ƒ‹ŽŽ‡—”•ǡŽ‡•‘—•–”ƒ‹–ƒ–‹†±’‡†ƒǦ
ͳͺǤͷ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•†ǯ‘—˜‡”Ǧ ‡–Ž‹±•†‡•‘’±”ƒ–‹‘•†‡’”‘•’‡…Ǧ ‡–‘‡”…‹ƒ—š‘—Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‘Ǧ ‡– †‡ Žƒ †—”±‡ †‡ •ƒ ’”±•‡…‡ ƒ— ƒŽ‹
–—”‡†‡…ƒ””‹°”‡•‘–•‘—‹•ƒ—’ƒ‹‡‡– –‹‘‘—†‡”‡…Š‡”…Š‡Ǣ …‹±–±•Ǣ „±±ˆ‹…‹‡†‡•‡š‘±”ƒ–‹‘•ƒ……‘”†±‡•ƒ—–‹Ǧ
’±”‹‘†‹“—‡†‡•ƒš‡•†ǯ‡š–”ƒ…–‹‘‡–†‡”ƒǦ x ˆȌ †‡ Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• …‘–”ƒ–• †ǯƒ••—Ǧ x Ȍ Žƒ …‘–”‹„—–‹‘ ƒ— ”‘‰”ƒ‡ †‡ –—Žƒ‹”‡†—–‹–”‡‹‹‡”ƒ—“—‡Ž‹Žƒ’’‘”–‡•‡•
ƒ••ƒ‰‡†‡ƒ–±”‹ƒ—š’”‘’‘”–‹‘‡ŽŽ‡•ƒ— ”ƒ…‡Ǣ ±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡•’‘”–ƒ–‹‘•ȋȌǢ •‡”˜‹…‡•Ǥ
˜‘Ž—‡ǡ…‘‡•—‹–ǣ x ‰Ȍ†‡•†”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ǣ x ‘ȌŽ‡†”‘‹–†‡–‹„”‡•—”Ž‡•‹–‡–‹‘• 
†ǯ‡š’‘”–‡”†‡•’”‘†—‹–•‹‹‡”•Ǣ

296  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  297

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
ͳͺǤͳ͵‘—”Ž‡…ƒŽ…—Ž†‡•„±±ˆ‹…‡•‡–•†‡ x „ȌŽ‡•’”‘†—‹–•’”‘˜‡ƒ–†‡Žƒ…‡••‹‘ ƒ–‹°”‡•‡š–”ƒ‹–‡•ǡ’”‘†—‹–‡•‘—–”ƒ•ˆ‘”Ǧ x ƒȌŽ‡•ƒ‡†‡•’ƒ›±‡•’‘—”‹ˆ”ƒ…–‹‘•
Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡŽ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡–‹–”‡‹‹‡” ‘— †— –”ƒ•ˆ‡”– †ǯ±Ž±‡–• “—‡ŽǦ ±‡•Ǣ …‘‹•‡•Ǣ
†‘‹˜‡– –‡‹”ǡ ’ƒ” ƒ±‡ …‹˜‹Ž‡ …‘‡Ǧ …‘“—‡•†‡Žǯƒ…–‹ˆǤ  x „Ȍ Ž‡• ‹’Ø–• ±–”ƒ‰‡”• •—” Ž‡• „±±Ǧ
­ƒ– Ž‡ ͳ‡” Œƒ˜‹‡” ‡– ˆ‹‹••ƒ– Ž‡ ͵ͳ †±Ǧ x …Ȍ–‘—•ƒ—–”‡•”‡˜‡—•‘—’”‘†—‹–•Ž‹±• ‡Ȍ‡•‹–±”²–•‡–ƒ‰‹‘•†‡•†‡––‡•…‘–”ƒ…Ǧ ˆ‹…‡•ˆƒ‹–•ƒ—ƒŽ‹Ǥ
…‡„”‡ǡ —‡ …‘’–ƒ„‹Ž‹–± …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š ‘’±”ƒ–‹‘• ˜‹•±‡• ƒ— ’”±•‡– ƒ”Ǧ –±‡•’ƒ”Ž‡–‹–—Žƒ‹”‡†—–‹–”‡‹‹‡”Ǥ‘—–‡Ǧ 
ƒ—š”°‰Ž‡•±–ƒ„Ž‹‡•’ƒ”Ž‡›•–°‡‘’Ǧ –‹…Ž‡ǡ ‘–ƒ‡– Ž‡ …ƒ• ±…Š±ƒ–ǡ …‡—š ˆ‘‹•ǡ‡–Žƒ…‘†‹–‹‘“—‡Ž‡…ƒ’‹–ƒŽ•‘…‹ƒŽ ͳͺǤͳͻ‡ˆ‘†•†‡”‡…‘•–‹–—–‹‘†‡‰‹•‡Ǧ
–ƒ„Ž‡—‡•–ˆ”‹…ƒ‹ƒ’’‡Ž±ǼǽǤ “—‹ ’”‘˜‹‡‡– †‡ Žƒ ˜‡–‡ †‡ •—„•Ǧ ‹‹–‹ƒŽ•‘‹–‡–‹°”‡‡–Ž‹„±”±ǡŽ‡•‹–±”²–• ‡–‡•–‹•…”‹–—‡”—„”‹“—‡•’±…‹ƒŽ‡ƒ—
 –ƒ…‡•…‘‡š‡•Ǥ ƒŽŽ‘—±•ƒ—š•‘‡•‹•‡•Žƒ†‹•’‘•‹–‹‘ ’ƒ••‹ˆ†—„‹Žƒ’‘—”ˆƒ‹”‡”‡••‘”–‹”Ž‡‘Ǧ
ͳͺǤͳͶ ‡ „±±ˆ‹…‡ ‡– †‡ ǤǤǤ ‡•– …‘•–‹–—±  †‡Žƒ•‘…‹±–±’ƒ”Ž‡•ƒ…–‹‘ƒ‹”‡••‘–†±Ǧ –ƒ–†‡†‘–ƒ–‹‘•†‡…Šƒ“—‡‡š‡”…‹…‡Ǥ
’ƒ”Žƒ†‹ˆˆ±”‡…‡‡–”‡Ž‡•˜ƒŽ‡—”•†‡•ƒ…–‹ˆ• ͳͺǤͳ͹ ‡—˜‡– ²–”‡ ’‘”–±• ƒ— †±„‹– †— †—…–‹„Ž‡• †— ”±•—Ž–ƒ– ‹’‘•ƒ„Ž‡Ǥ ‘—” Ž‡ 
‡–•Žƒ…ŽØ–—”‡‡–Žǯ‘—˜‡”–—”‡†‡Žǯ‡š‡”Ǧ …‘’–‡†‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡–‹–”‡•‹‹‡”•ǣ …ƒŽ…—Ž†‡…‡•†‡”‹‡”•‹–±”²–•ǡŽ‡–ƒ—š†‡  …ƒ• †‡ ‘ —–‹Ž‹•ƒ–‹‘ ‡ˆˆ‡…–‹˜‡ †‡•
…‹…‡ǡ †‹‹—±‡ †‡• •—’’Ž±‡–• †ǯƒ’’‘”–  ”±—±”ƒ–‹‘‡’‡—–†±’ƒ••‡”…‡Ž—‹†‡Žƒ •‘‡• ”±•‡”˜±‡• ƒ—š –”ƒ˜ƒ—š ƒ—š“—‡Ž•
…‘””‡•’‘†ƒ–†‡•„‹‡•‘—‡•’°…‡•‘—Ǧ ƒȌ‡…‘𖆇•ƒ–‹°”‡•ǡ†‡•ƒ’’”‘˜‹•‹‘Ǧ ƒ“—‡‡–”ƒŽ‡†‡•2–ƒ–•†‡Žǯˆ”‹“—‡†‡ ‡ŽŽ‡••‘–†‡•–‹±‡•†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹†‡–”‘‹•
˜‡ŽŽ‡‡– ƒˆˆ‡…–±• ’ƒ” ǤǤǤ Žƒ ‘…‹±–± †ǯšǦ ‡‡–•‡–†‡Žǯ±‡”‰‹‡‡’Ž‘›±•‘—…‘Ǧ Žǯ—‡•–ȋȌƒ—‰‡–±†‡†‡—š’‘‹–•Ǥ ƒ•ƒ’”°•Ž‡—”‹•…”‹’–‹‘ǡ‡ŽŽ‡••‘–ƒˆˆ‡…Ǧ
’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‘— Ž‡—”• ƒ••‘…‹±• ‘— ’”²–‡—”• •‘±•ǡ Ž‡• •ƒŽƒ‹”‡• †— ’‡”•‘‡Ž ‡– Ž‡•  –±‡•ƒ—„±±ˆ‹…‡†‡Žǯƒ±‡•—‹˜ƒ–‹±Ǧ
ƒ—š‘’±”ƒ–‹‘•‡…‘—”•‡–ƒ—‰‡–±‡†‡• …Šƒ”‰‡• › ƒˆˆ±”‡–‡•ǡ Ž‡ …‘ð– †‡• ’”‡•–ƒǦ ƒ”ƒ‹ŽŽ‡—”•ǡŽ‡‘–ƒ––‘–ƒŽ†‡••‘‡• †‹ƒ–‡‡–Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†—†±Žƒ‹–”‹‡ƒŽǤ
’”±Ž°˜‡‡–•…‘””‡•’‘†ƒ–•ƒ—š”‡–”ƒ‹–• –‹‘•†‡•‡”˜‹…‡•ˆ‘—”‹‡•’ƒ”†‡•–‹‡”•Ǥ ’”²–±‡•’ƒ”Ž‡•ƒ…–‹‘ƒ‹”‡•‡’‡—–‡š…±Ǧ 
’ƒ”ǤǤǤŽƒ‘…‹±–±†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘‘—•‡•ƒ••‘Ǧ  †‡”ͳͲͲΨ†—…ƒ’‹–ƒŽ•‘…‹ƒŽ‘‹ƒŽǢ ͳͺǤʹͲ ‡ „±±ˆ‹…‡ ‡– ‹’‘•ƒ„Ž‡ †±–‡”Ǧ
…‹±•†‡„‹‡•‘—‡•’°…‡•’”±…±†‡‡–ƒˆǦ „Ȍ‡•ƒ‘”–‹••‡‡–•’‘”–±•‡…‘’–ƒǦ  ‹±…‘‡‹Ž‡•–†‹–ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ͳͺǤͳ͵‡–
ˆ‡…–±•ƒ—š†‹–‡•‘’±”ƒ–‹‘•Ǥ „‹Ž‹–±’ƒ”Žǯ‡–”‡’”‹•‡‘’±”ƒ–”‹…‡†ǯ—‡ƒǦ ˆȌ‡•’‡”–‡•†‡ƒ–±”‹‡Ž•‘—†‡„‹‡•”±Ǧ ͳͺǤͳͶ…‹Ǧ†‡••—•‡•–’ƒ••‹„Ž‡†ǯ—‹’Ø–†‹Ǧ
 ±‡“—‡Ž…‘“—‡’‡—˜‡–…‘’”‡†”‡…‡—š •—Ž–ƒ–†‡†‡•–”—…–‹‘•‘—†‡†‘ƒ‰‡•Ǣ ”‡…–ƒ—–ƒ—š‡˜‹‰—‡—”Ǥ
ͳͺǤͳͷǯƒ…–‹ˆ‡–•ǯ‡–‡††‡Žǯ‡š…±†‡–†‡• “—‹‘–±–±†‹ˆˆ±”±•ƒ—…‘—”•†ǯ‡š‡”…‹…‡•ƒǦ Ž‡•„‹‡•ƒ—š“—‡Ž•‹Ž‡•–”‡‘…±ƒ—’”‘ˆ‹– 
˜ƒŽ‡—”•†ǯƒ…–‹ˆ•—”Ž‡–‘–ƒŽˆ‘”±ƒ—’ƒ••‹ˆ –±”‹‡—”•†±ˆ‹…‹–ƒ‹”‡•Ǥ †ǯ—‡ …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–± ’—„Ž‹“—‡ ‘— “—‹ •‘– ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡–‹–”‡‹‹‡”•‘–‡š‘±”±•
’ƒ” Ž‡• …”±ƒ…‡• †‡• –‹‡”•ǡ Ž‡• ƒ‘”–‹••‡Ǧ  ƒ„ƒ†‘±•‡…‘—”•†ǯƒ±‡ǡŽ‡•…”±ƒ…‡• †‡–‘—•†”‘‹–•†‡•‘”–‹‡ǡ†‡–‘—–‡–ƒš‡•—”Ž‡
‡–• ‡– ’”‘˜‹•‹‘• ƒ—–‘”‹•±‡• ‘— Œ—•–‹Ǧ …Ȍ‡•ˆ”ƒ‹•‡–…Šƒ”‰‡•‹–‡”±†‹ƒ‹”‡•ƒˆˆ±Ǧ ‹””±…‘—˜”ƒ„Ž‡•ǡŽ‡•‹†‡‹–±•˜‡”•±‡•ƒ—š …Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•Žǯ‡š’‘”–ƒ–‹‘‡–†‡–‘—•
ˆ‹±‡•Ǥ ”‡–•ƒ—š’”‘†—‹–•˜‡†—•Ǥ –‹‡”•’‘—”†‘ƒ‰‡Ǥ ƒ—–”‡•†”‘‹–•’‡”­—•Žƒ•‘”–‹‡Ǥ
   
‡••–‘…••‘–±˜ƒŽ—±•ƒ—’”‹š†‡”‡˜‹‡–
‘—ƒ—…‘—”•†—Œ‘—”†‡…ŽØ–—”‡†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡
†Ȍ‡•ˆ”ƒ‹•‰±±”ƒ—šƒˆˆ±”‡–•ƒ—šƒ…–‹˜‹Ǧ Version validée ‰Ȍ‡‘–ƒ––‘–ƒŽ†‡•–ƒš‡•‡–†”‘‹–•†‹Ǧ
˜‡”• ‡– †‡• ”‡†‡˜ƒ…‡• •—’‡”ˆ‹…‹ƒ‹”‡• ƒ…Ǧ
ͳͺǤʹͳ ǯ‹’Ø– •—” Ž‡• „±±ˆ‹…‡• †±ˆ‹‹ 
–±•†—–‹–—Žƒ‹”‡†‡–‹–”‡•‹‹‡”•ǡ•‘–ƒ†Ǧ Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͲͳ’‡—–²–”‡±˜‡–—‡ŽŽ‡‡–”±Ǧ
•‹Ž‡…‘—”•‡•–‹ˆ±”‹‡—”ƒ—’”‹š†‡”‡˜‹‡–Ǥ ‹• ’‘—” — ±“—‹˜ƒŽ‡– †‡ ͺ Ψ †‡• †±Ǧ “—‹––±‡• ƒ— …‘—”• †‡ Žǯ‡š‡”…‹…‡ǡ  Žǯ‡š…‡’Ǧ †—‹– ’‘—” Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• ƒ›ƒ– — ’”‘Ǧ
 ’‡•‡•Ž‹±‡•ƒ—šƒ…–‹˜‹–±•ƒ—ƒŽ‹ǡ›…‘Ǧ –‹‘ †‡ Žǯ’Ø– •—” Ž‡• ±±ˆ‹…‡• †—•Ǧ ‰”ƒ‡†‡”±‹˜‡•–‹••‡‡–ƒ—ƒŽ‹†‡•
‡•–”ƒ˜ƒ—š‡…‘—”••‘–±˜ƒŽ—±•ƒ—’”‹š ’”‹•‘–ƒ‡–Ž‡•ˆ”ƒ‹•†ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–ǡ –”‹‡Ž•‡–‘‡”…‹ƒ—šǤ „±±ˆ‹…‡•Ǥ
†‡”‡˜‹‡–Ǥ Ž‡•ˆ”ƒ‹•†‡Ž‘…ƒ–‹‘†‡„‹‡•‡—„Ž‡•ǡŽ‡•  
 …‘–‹•ƒ–‹‘•†ǯƒ••—”ƒ…‡†—–‹–”‡‹‹‡”ǡŽƒ ŠȌ ‡• ’”‘˜‹•‹‘• …‘•–‹–—±‡• ‡ ˜—‡ †‡ ‡–ƒ—š‡–Ž‡•…‘†‹–‹‘•†‡”±†—…–‹‘•‘–
‡•ƒ’’‘”–•‘—’”±Ž°˜‡‡–•‡ƒ–—”‡˜‹Ǧ ’ƒ”–†‡•ˆ”ƒ‹•‰±±”ƒ—š†—•‹°‰‡Žǯ±–”ƒǦ ˆƒ‹”‡ ˆƒ…‡ —Ž–±”‹‡—”‡‡–  †‡• ’‡”–‡• ‘— ˆ‹š±• …‘ˆ‘”±‡– ƒ— ‘†‡ ‰±±”ƒŽ †‡•
•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͺǤͳͶ…‹Ǧ†‡••—••‘–…‘’–ƒǦ ‰‡”†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡“—‹†‘‹–ǡ’‘—”…‡•ˆ”ƒ‹•ǡ …Šƒ”‰‡• ‡––‡‡– ‹†‡–‹ˆ‹±‡• ‡– “—‡ Ž‡• ‹’Ø–•Ǥ
„‹Ž‹•±• •—” Žƒ „ƒ•‡ †‡ Žƒ ˜ƒŽ‡—” ˜±ƒŽ‡ †— ˆ‘—”‹” ƒ—
‘—˜‡”‡‡– †‡• …‘’–‡• ±˜°‡‡–•‡…‘—”•”‡†‡–’”‘„ƒ„Ž‡•Ǥ 
„‹‡ƒ’’‘”–±‘—”‡–‹”±Ǥ …‡”–‹ˆ‹±•’ƒ”†‡•‡š’‡”–•…‘’–ƒ„Ž‡•†±•‹Ǧ  
 ‰±• ’ƒ” Ž‡
‘—˜‡”‡‡– †ƒ• Ž‡ ’ƒ›• ‹Ȍ‡•’”‘˜‹•‹‘•…‘•–‹–—±‡•–‹–”‡†‡†‘Ǧ Régimedouanier
‡‘–ƒ–‘ƒ’—”±†‡•†±ˆ‹…‹–•“—‡Žƒ †‘– Ž‡ –‹–—Žƒ‹”‡ †— –‹–”‡ ‹‹‡” ‡•– ‘”‹‰‹Ǧ –ƒ–‹‘†—ˆ‘†•†‡”‡…‘•–‹–—–‹‘†‡•‰‹•‡Ǧ 
‘…‹±–± †ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘ Œ—•–‹ˆ‹‡ ƒ˜‘‹” •—„‹• ƒ‹”‡ǡ±–ƒ–‡–‡†—“—‡Ž‡•ˆ”ƒ‹•†ǯ‹–‡”Ǧ ‡–•ǡ …‘””‡•’‘†ƒ–  —‡ •‘‡ ‡•–‹Ǧ Art.19.Ǧ ͳͻǤͳ ‡ ”±‰‹‡ †‘—ƒ‹‡” ƒ’’Ž‹Ǧ
†ƒ• —‡ ƒ±‡ “—‡Ž…‘“—‡ ‡•–ǡ †ƒ• Žƒ ˜‡–‹‘• †‡• •—•†‹–• ‡š’‡”–• …‘’–ƒ„Ž‡• ±‡±…‡••ƒ‹”‡’‘—”Žƒƒ”…Š‡†‡•‘’±”ƒǦ …ƒ„Ž‡ƒ—š–‹–—Žƒ‹”‡•†‡–‹–”‡•‹‹‡”•‡•–†±Ǧ
‡•—”‡‘•†±ˆ‹…‹–•‘–’‘—”‘”‹‰‹‡†‡• •‘––‘—Œ‘—”•Žƒ…Šƒ”‰‡†‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†— –‹‘•ƒ‹•‡’‘—˜ƒ–’ƒ•‡š…±†‡”ͳͷΨ†‡ ˆ‹‹†ƒ•Ž‡•ƒ”–‹…Ž‡•ͳͳͶ‡–ͳͳͷ†‡ŽƒŽ‘‹‹Ǧ
ƒ…–‹˜‹–±• †‡ ”‡…Š‡”…Š‡• ‘— †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ –‹–”‡‹‹‡”‡…ƒ—•‡‡–“—‡…‡––‡’ƒ”–‹…‹’ƒǦ Žƒ ˜ƒŽ‡—” †±’ƒ”– …ƒ””‡ƒ—Ǧ‹‡ †‡• ’”‘Ǧ ‹°”‡Ǥ
ƒ—ƒŽ‹ǡ’‘”–±ƒ—’ƒ••‹ˆ†—„‹Žƒ†ǯ‘—˜‡”Ǧ –‹‘ƒ—šˆ”ƒ‹•‰±±”ƒ—š†‡Žƒƒ‹•‘Ǧ°”‡ †—‹–• ‡š–”ƒ‹–• †ƒ• Žǯƒ±‡ †‡ ”±ˆ±”‡…‡ǡ 
–—”‡†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡•—‹˜ƒ–‡–’‡—–²–”‡ƒ‹•‹ ‡’‡—–†±’ƒ••‡”†‡—š’‘—”…‡–†—…Š‹ˆˆ”‡
”‡’‘”–±’‡†ƒ––”‘‹•ƒ±‡•Ǥ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—ƒŽ‹Ǥ
 
ͳͺǤͳ͸ ‘‹˜‡– ²–”‡ ’‘”–±• ƒ— …”±†‹– †— ǤǤǤ‡–Žƒ‘…‹±–±†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘ˆƒ‹•ƒ––‡‹”
…‘’–‡ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ Ž‡—”…‘’–ƒ„‹Ž‹–±Žǯ±–”ƒ‰‡”’‡—˜‡–²–”‡
–‹–”‡•‹‹‡”•ǣ ƒ—–‘”‹•±‡•ǡ‹…Ž—”‡†ƒ•Ž‡—”•ˆ”ƒ‹•‰±±Ǧ
x ƒȌŽ‡•˜ƒŽ‡—”•†±’ƒ”–…ƒ””‡ƒ—‹‡†‡• ”ƒ—šǡ Ž‡ …‘ð– ”±‡Ž †‡ …‡––‡ …‘’–ƒ„‹Ž‹–±ǡ
’”‘†—‹–•˜‡†—•ǡ ’‘—” ƒ—–ƒ– “—‡ Ž‡• •‘‡•  ’‡”…‡˜‘‹”
’”‘˜‹‡‡–‡š…Ž—•‹˜‡‡–†‡†‡˜‹•‡•‘„Ǧ
–‡—‡• ’ƒ” Ž‡• ˜‡–‡• •—” Ž‡ ƒ”…Š± †‡•
298  Codegénéraldesimpôts2015
†ƒ•ŽƒŽ‹‹–‡†‡ͷͲΨ†—„±±ˆ‹…‡‡–†±Ǧ Ž”‡•–‡‡–‡†—“—‡’‡†ƒ–Žƒ’Šƒ•‡†‡
–‡”‹± –‘—–‡ˆ‘‹• •ƒ• Žƒ ’”±•‡–‡ †‘–ƒǦ ”‡…Š‡”…Š‡‘—†‡’”‘•’‡…–‹‘ǡŽ‡•ƒ–±”‹‡Ž•
–‹‘Ǥ –‡…Š‹“—‡•ǡƒ…Š‹‡•ǡƒ’’ƒ”‡‹Ž•ǡ˜±Š‹…—Ž‡•
 —–‹Ž‹–ƒ‹”‡•‡–‰”‘—’‡•±Ž‡…–”‘‰°‡•‹’‘”Ǧ
ŒȌ‘—–‡•ƒ—–”‡•’‡”–‡•‘—…Šƒ”‰‡•†‹”‡…–‡Ǧ –±• ’ƒ” ǤǤǤǡ †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡ †‡ •‡• ƒ…–‹˜‹–±•ǡ
‡– Ž‹±‡• ƒ—š ‘’±”ƒ–‹‘• ˜‹•±‡• †ƒ• Žƒ •‘– ’Žƒ…±• •‘—• Ž‡ ”±‰‹‡ †‘—ƒ‹‡” †‡
’”±•‡–‡…‘˜‡–‹‘Ǥ Žǯ†‹••‹‘ ‡’‘”ƒ‹”‡ ƒ— ’”‘”ƒ–ƒ –‡Ǧ
 ’‘”‹•‰”ƒ–—‹–’‡†ƒ––‘—–‡Žƒ†—”±‡†‡˜ƒǦ
ͳͺǤͳͺ‡’‡—˜‡–²–”‡’‘”–±•ƒ—†±„‹–†—
…‘’–‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣ
Codegénéraldesimpôts2015  299
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
Ž‹†‹–±†—’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡‘—†‡Žǯƒ—–‘Ǧ †‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•ȋŽǯ‡š…‡’–‹‘†—‡– †‡•–‹±‡• ƒ—š ˜±Š‹…—Ž‡• †‡ –‘—”‹•‡ ‡– ’±”‹‘†‡†‡•‹š‘‹•…‘’–‡”†‡•ƒ’”‡Ǧ
”‹•ƒ–‹‘ †‡ ’”‘•’‡…–‹‘ǡ …‘ˆ‘”±‡–  †—Ȍ‡š‹‰‹„Ž‡•Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘†‡•ƒ–±Ǧ –‘—• ˜±Š‹…—Ž‡•  —•ƒ‰‡ ’”‹˜±Ȍǡ Ž‡• ƒ–±Ǧ ‹°”‡‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ƒ—ƒŽ‹Ǥ
ŽƒŽ‹•–‡‹‹°”‡Ǥ ”‹ƒ—šǡƒ–‹°”‡•‡–…‘•‘ƒ„Ž‡•‹‹‡”•ǡ ”‹ƒ—š ‡– Ž‡• ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒ…Š‹‡• ‡– ƒ’’ƒǦ 
 ’‹°…‡• †‡ ”‡…Šƒ‰‡ǡ ±“—‹’‡‡–•ǡ ‘—–‹ŽǦ ”‡‹Ž•†‡•–‹±•²–”‡‹–±‰”±•–‹–”‡†±ˆ‹‹–‹ˆ 
ͳͻǤʹ  Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘ †‡ Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ Žƒ‰‡•”‡…‘—•‹†‹•’‡•ƒ„Ž‡•Ž‡—”•ƒ…–‹Ǧ †ƒ• Ž‡• ‘—˜”ƒ‰‡• ‡– ˆ‹‰—”ƒ– •—” Žƒ ‹•–‡ 1.2.6.Codeminier1991(Abrogé)
’”‘•’‡…–‹‘ ‘— †— ’‡”‹• †‡ ”‡…Š‡”…Š‡ǡ ˜‹–±•’ƒ”Ž‡•†‹‹•–”ƒ–‹‘•…Šƒ”‰±‡•†‡• ‹‹°”‡Ǣ 
…‡• ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒ…Š‹‡•ǡ ƒ’’ƒ”‡‹Ž•ǡ ˜±Š‹Ǧ ‹‡• ‡– †‡• ‘—ƒ‡•ǡ •—‹˜ƒ– Žƒ ƒ–—”‡  
…—Ž‡• —–‹Ž‹–ƒ‹”‡• ‡– ‰”‘—’‡• ±Ž‡…–”‘‰°‡• †‡•’”‘†—‹–•ǡ…‘ˆ‘”±‡–Žƒ‹•–‡‹Ǧ †ȌŽǯ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡–‘—•†”‘‹–•‡––ƒš‡•ǡŠƒǦ ȏNBǦOrdonnancen°91Ǧ065/PǦCTSPdu19
†‡˜”‘–²–”‡”±‡š’‘”–±•ǡ‘‹•“—‡…‡• ‹°”‡Ǥ „‹–—‡ŽŽ‡‡– ‡š‹‰‹„Ž‡•  Žƒ ”±‡š’‘”–ƒ–‹‘ǡ septembre1991portantCodeminier
ƒ–±”‹‡Ž•‡•‘‹‡–—–‹Ž‹•±•’‘—”Žƒ’Šƒ•‡  ’‘—”Ž‡•‘„Œ‡–•‡–‡ˆˆ‡–•†—’‡”•‘‡Žƒ‹•‹ 
†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǥ ƒ”‡†‡˜ƒ…‡•–ƒ–‹•–‹“—‡‡•–’‡”­—‡ƒ—…‘”Ǧ “—‡’‘—”Žǯ±“—‹’‡‡–ƒ›ƒ–•‡”˜‹Žǯ‡š±Ǧ Abrogée par l’ordonnance n°99Ǧ032/PǦRM
 †‘†‘—ƒ‹‡”Ǥ …—–‹‘†‡•–”ƒ˜ƒ—š†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǥ du19aout1999portantCodeminierȐ
ͳͻǤ͵ǤǤǤ‡•––‡—‡†‡ˆ‘—”‹”ƒ—‡ŽŽ‡‡–   
Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘…Šƒ”‰±‡†‡•‘—ƒ‡•‡– ‡’‡”•‘‡Ž‡š’ƒ–”‹±‡’Ž‘›±’ƒ”ǤǤǤ„±±Ǧ ‡Ȍ  …ƒ• †‡ ”‡˜‡–‡ ƒ— ƒŽ‹ †ǯ— ƒ”–‹…Ž‡ Art.91.Ǧ ǯƒ––”‹„—–‹‘ †‡• –‹–”‡• ‹‹‡”•
Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘…Šƒ”‰±‡ †‡• ‹‡•ǡ †ƒ• ˆ‹…‹‡’‘—”…‡“—‹…‘…‡”‡•‡•‡ˆˆ‡–•‡–‘„Ǧ ’Žƒ…±•‘—•Ž‡”±‰‹‡†‡Žǯƒ†‹••‹‘–‡’‘Ǧ ƒ‹•‹“—‡Ž‡—””‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–•‘–•‘—‹•
Ž‡’”‡‹‡”–”‹‡•–”‡†‡…Šƒ“—‡ƒ±‡— Œ‡–•’‡”•‘‡Ž•ǡ†‡Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡•†”‘‹–• ”ƒ‹”‡ǡŽƒ‘…‹±–±†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡˜‹‡–”‡Ǧ ƒ—’ƒ‹‡‡–†ǯ—†”‘‹–ˆ‹š‡ǣ
±–ƒ– †— ƒ–±”‹‡Ž ƒ†‹• –‡’‘”ƒ‹”‡‡–Ǥ ‡– –ƒš‡•ǡ •—” —‡ ’±”‹‘†‡ †‡ •‹š ‘‹•  †‡˜ƒ„Ž‡†‡–‘—•Ž‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•Ž‹“—‹†±• x ƒȌ …ƒ”–‡ ’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ †ǯ‘”’ƒ‹ŽŽ‡—” ǣ
‡– ±–ƒ–ǡ±–ƒ„Ž‹ ’ƒ” –‹–”‡ ‹‹‡”ǡ†‘‹–ˆƒ‹”‡ …‘’–‡” †‡ •ƒ ’”‡‹°”‡ ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ƒ— ’ƒ” Ž‡ •‡”˜‹…‡ †‡• †‘—ƒ‡• •—” Žƒ „ƒ•‡ ͷǤͲͲͲ  
”‡••‘”–‹”Ž‡•…ƒ”ƒ…–±”‹•–‹“—‡•†‡•†‹–•ƒ–±Ǧ ƒŽ‹Ǥ †ǯ—‡±˜ƒŽ—ƒ–‹‘“—‹–‹‡–…‘’–‡†‡Žƒ†±Ǧ x „Ȍ–ƒš‡ˆ‹š‡†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡†ǯ—’‡”‹•
”‹‡Ž•Ǥ  ’”±…‹ƒ–‹‘ ‹–‡”˜‡—‡ Œ—•“—ǯƒ— Œ‘—” †‡ Žƒ †‡ ”‡…Š‡”…Š‡ ‹†±’‡†ƒ‡– †‡ •ƒ
 ͳͻǤͺ‡†ƒ––‘—–‡Žƒ†—”±‡†‡˜ƒŽ‹†‹–±†‡ ”‡˜‡–‡ǤŽ‡‡•–†‡²‡’‘—”Ž‡•„‹‡• •—”ˆƒ…‡ǣ͵ͲͲǤͲͲͲ  
ͳͻǤͶ  …ƒ• †‡ ’Ž—”ƒŽ‹–± †‡–‹–”‡• ‹‹‡”• Ž‡—”–‹–”‡‹‹‡”ǡŽƒ‘…‹±–±†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‹’‘”–±• ‡ ‡š‘±”ƒ–‹‘ †‡• †”‘‹–• ‡– x …Ȍ –ƒš‡ †‡ ”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡– †— ’‡”‹•
†±–‡—•’ƒ”—‡²‡’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡ „±±ˆ‹…‹‡ †‡ Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘ †‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• ’ƒ” Ž‡ –‹–—Žƒ‹”‡ †— –‹–”‡ ‹‹‡” ‡– Ž‡ †‡ ”‡…Š‡”…Š‡  …Šƒ“—‡ ”‡‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ
‘— ‘”ƒŽ‡ǡ Ž‡ –”ƒ•ˆ‡”– †— ƒ–±”‹‡Ž †ǯ— –ƒš‡•ȋŽǯ‡š…‡’–‹‘†—‡–†—Ȍ‡š‹Ǧ ’‡”•‘‡Ž‡š’ƒ–”‹±Ǥ ‡–ǣ͵ͲͲǤͲͲͲ  
–‹–”‡‹‹‡”•—”—ƒ—–”‡–‹–”‡‹‹‡”†‘‹– ‰‹„Ž‡••—”Ž‡•’”‘†—‹–•’±–”‘Ž‹‡”•†‡•–‹±•  x †Ȍ –ƒš‡ ˆ‹š‡ †‡ †±Ž‹˜”ƒ…‡ †‡ ’‡”‹•
ˆƒ‹”‡Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡‹ˆ‘”ƒ–‹‘±…”‹–‡’”±ƒǦ Žƒ ’”‘†—…–‹‘ †ǯ±‡”‰‹‡ ±…‡••ƒ‹”‡  Žǯ‡šǦ ’ƒ”–‹”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡†±ƒ””ƒ‰‡†‡Žƒ’”‘Ǧ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‹†±’‡†ƒ‡– †‡ Žƒ
Žƒ„Ž‡ †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• ‘—ƒ‡• –”ƒ…–‹‘ǡ Ž‡ –”ƒ•’‘”– ‡– Ž‡ –”ƒ‹–‡‡– †— †—…–‹‘ǡ  Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‡• ƒ–±”‹‡Ž• ‡– •—”ˆƒ…‡†—’‡”‹•ǣͳǤͲͲͲǤͲͲͲ  
ƒ˜‡… ƒ’Ž‹ƒ–‹‘  Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ …Šƒ”Ǧ
‰±‡†‡•‹‡•Ǥ
‹‡”ƒ‹‡–’‘—”Ž‡ˆ‘…–‹‘‡‡–‡–Žǯ‡Ǧ
–”‡–‹‡†‡•‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡••‘…‹ƒŽ‡•‡–•ƒ‹Ǧ
Version validée ±“—‹’‡‡–•˜‹•±•ƒ—’‘‹–ƒȌ…‹Ǧ†‡••—•†—
’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ “—‹ •‡”‘– •‘—‹• ƒ— ”±Ǧ
x ‡Ȍ–ƒš‡ˆ‹š‡†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡†ǯ—‡ƒ—–‘”‹Ǧ
•ƒ–‹‘†‡’”‘•’‡…–‹‘ǣ͵ͲͲǤͲͲͲ  
 –ƒ‹”‡• …”±±‡• ’ƒ” Žƒ •‘…‹±–± ’‘—” •‡• ‡Ǧ ‰‹‡†‡Žǯƒ†‹••‹‘–‡’‘”ƒ‹”‡ƒ—’”‘”ƒ–ƒ x ˆȌ–ƒš‡†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡†ǯ—‡ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘
ͳͻǤͷ ƒ• Ž‡ …ƒ• †‡ –”ƒ•ˆ‡”– †‡ ƒ–±”‹‡Ž ’Ž‘›±•Ǥ –‡’‘”‹•’ƒ›ƒ–ǡ–‘—–‡•Ž‡•ƒ—–”‡•‹’‘”Ǧ †ǯ‘—˜‡”–—”‡†‡•…ƒ””‹°”‡•ǣ
†ǯ—–‹–”‡‹‹‡”•—”—ƒ—–”‡–‹–”‡‹‹‡”  –ƒ–‹‘• ȋ Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‡• ’”‘†—‹–• ’±–”‘Ǧ - ͳ°”‡…Žƒ••‡ǣͷǤͲͲͲ  
ƒ’’ƒ”–‡ƒ–†‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‹ˆˆ±”‡–•ǡŽ‡• ƒ ‘…‹±–± †ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘ „±±ˆ‹…‹‡ †‡• Ž‹‡”•†‡•–‹±•Žƒ’”‘†—…–‹‘†ǯ±‡”‰‹‡±Ǧ - ʹ‡…Žƒ••‡ǣͷǤͲͲͲ  
–‹–—Žƒ‹”‡•†‡•–‹–”‡•‹‹‡”•…‘…‡”±•†‘‹Ǧ ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•…‹Ǧƒ’”°•’‡†ƒ–—‡’±”‹‘†‡•‡ …‡••ƒ‹”‡  Žǯ‡š–”ƒ…–‹‘ǡ Ž‡ –”ƒ•’‘”– ‡– Ž‡ - ͵‡…Žƒ••‡ǣ±ƒ–
˜‡– ‘„–‡‹” Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ ’”±ƒŽƒ„Ž‡ †‡ –‡”‹ƒ–  Žƒ †ƒ–‡ †‡ †±ƒ””ƒ‰‡ †‡ Žƒ –”ƒ‹–‡‡–†—‹‡”ƒ‹‡–’‘—”Ž‡ˆ‘…–‹‘Ǧ x ‰Ȍ–ƒš‡ˆ‹š‡†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡†ǯ—‡ƒ—–‘”‹Ǧ
Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‘—ƒ‡•Ǥ ’”‘†—…–‹‘ǣ ‡‡– ‡– Žǯ‡–”‡–‹‡ †‡• ‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡• •ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣ͹ͲͲǤͲͲͲ  
  •‘…‹ƒŽ‡•‡–•ƒ‹–ƒ‹”‡•…”±±‡•’ƒ”Žƒ•‘…‹±–± 
ͳͻǤ͸…ƒ•†‡”‡˜‡–‡ƒ—ƒŽ‹†ǯ—ƒ”–‹…Ž‡ ƒȌ ”±‰‹‡ †‡ Žǯƒ†‹••‹‘ –‡’‘”ƒ‹”‡ ƒ— ’‘—” •‡• ‡’Ž‘›±•Ȍǡ •‡”‘– •‘—‹•‡• ƒ— Art.92.Ǧ ‡• •‘…‹±–±• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ ’‡”‹•
’Žƒ…±•‘—•Ž‡”±‰‹‡†‡Žǯƒ†‹••‹‘–‡’‘Ǧ ’”‘”ƒ–ƒ –‡’‘”‹• ‰”ƒ–—‹– ’‘—” Ž‡• ƒ–±Ǧ ”±‰‹‡†‡†”‘‹–…‘—Ǥƒ‘…‹±–±†ǯšǦ ‡– †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ •‘– –‡Ǧ
”ƒ‹”‡ǡŽ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡’”‘•Ǧ ”‹‡Ž•ǡƒ…Š‹‡•‡–ƒ’’ƒ”‡‹Ž•ǡ‡‰‹•Ž‘—”†•ǡ ’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡•– –‡—‡ †‡ ˆ‘—”‹” ƒ—‡ŽŽ‡Ǧ —‡•†ǯƒ…“—‹––‡”ǣ
’‡…–‹‘‘—†‡’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡†‡˜‹‡Ǧ ˜±Š‹…—Ž‡•—–‹Ž‹–ƒ‹”‡•‡–ƒ—–”‡•„‹‡•†‡•–‹Ǧ ‡–  Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ …Šƒ”‰±‡ †‡• 
‡–”‡†‡˜ƒ„Ž‡•†‡–‘—•Ž‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡• ±•  ²–”‡ ”±‡š’‘”–±• ‡– ˆ‹‰—”ƒ– •—” Žƒ ‘—ƒ‡•‡–Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘…Šƒ”‰±‡†‡• ͳȌ‡”‡†‡˜ƒ…‡•—’‡”ˆ‹…‹ƒ‹”‡ƒ—‡ŽŽ‡ǣ
Ž‹“—‹†±•’ƒ”Ž‡•‡”˜‹…‡†‡•†‘—ƒ‡••—”Žƒ ‹•–‡‹‹°”‡Ǣ ‹‡•ǡ †ƒ• Ž‡ ’”‡‹‡” –”‹‡•–”‡ †‡ x ƒȌ’‘—”Ž‡•’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡‡–Ž‡•
„ƒ•‡†ǯ—‡±˜ƒŽ—ƒ–‹‘“—‹–‹‡–…‘’–‡†‡  …Šƒ“—‡ ƒ±‡ǡ — ±–ƒ– †— ƒ–±”‹‡Ž ƒ†‹• ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•†‡’”‘•’‡…–‹‘•ǣ
Žƒ †±’”±…‹ƒ–‹‘ ‹–‡”˜‡—‡ Œ—•“—ǯƒ— Œ‘—” „ȌŽ‡”±‰‹‡†‡†”‘‹–…‘—’‘—”Ž‡•˜±Ǧ –‡’‘”ƒ‹”‡‡–Ǥ ‡– ±–ƒ–ǡ ±–ƒ„Ž‹ ’ƒ” –‹–”‡ - ͷͲ  Ȁ;’‘—”Žƒ’”‡‹°”‡’±Ǧ
†‡Žƒ”‡˜‡–‡Ǥ Š‹…—Ž‡•†‡–‘—”‹•‡—–‹Ž‹•±•’‘—”Ž‡—”•ƒ…Ǧ ‹‹‡”ǡ †‘‹– ˆƒ‹”‡ ”‡••‘”–‹” Ž‡• …ƒ”ƒ…–±”‹•Ǧ ”‹‘†‡†‡˜ƒŽ‹†‹–±
 –‹˜‹–±•ƒ‹•‹“—‡–‘—–˜±Š‹…—Ž‡†‡•–‹±— –‹“—‡•†‡•†‹–•ƒ–±”‹‡Ž•Ǥ - ͳͲͲ  Ȁ;’‘—”Ž‡’”‡‹‡””‡Ǧ
Ž‡‡•–†‡²‡’‘—”Ž‡•„‹‡•‹’‘”–±• —•ƒ‰‡’”‹˜±Ǣ  ‘—˜‡ŽŽ‡‡–
‡ ‡š‘±”ƒ–‹‘ †‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡•ǡ –ƒ–  ƒ ”‡†‡˜ƒ…‡ •–ƒ–‹•–‹“—‡ •‡”ƒ ’‡”­—‡ ƒ— - ʹͲͲ  Ȁ; ’‘—” Ž‡ †‡—š‹°‡
’‘—”Ž‡–‹–—Žƒ‹”‡†—–‹–”‡‹‹‡”“—‡’‘—”Ž‡ …ȌŽǯ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡–‘—•†”‘‹–•‡––ƒš‡•‡š‹Ǧ …‘”†‘†‘—ƒ‹‡”Ǥ ”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–
’‡”•‘‡Ž‡š’ƒ–”‹±Ǥ ‰‹„Ž‡• •—” Žǯ‘—–‹ŽŽƒ‰‡ǡ Ž‡• ’”‘†—‹–• …Š‹Ǧ  x „Ȍ’‘—”Ž‡•’‡”‹•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣ
 ‹“—‡•ǡŽ‡•’”‘†—‹–•”±ƒ…–‹ˆ•ǡŽ‡•’”‘†—‹–• ‡’‡”•‘‡Ž‡š’ƒ–”‹±‡’Ž‘›±’ƒ”Žƒ‘Ǧ - ͷͲǤͲͲͲ  Ȁ; ’‘—” Ž‡• ͵ ’”‡Ǧ
ͳͻǤ͹ǤǤǤ„±±ˆ‹…‹‡’‡†ƒ––‘—–‡Žƒ†—”±‡†‡ ’±–”‘Ž‹‡”•ǡ Š—‹Ž‡• ‡– ‰”ƒ‹••‡• ’‘—” ƒǦ …‹±–± †ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘ „±±ˆ‹…‹‡ ’‘—” …‡ “—‹ ‹°”‡•ƒ±‡•
Ž‡—”’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡‘—†‡Ž‡—”ƒ—–‘Ǧ …Š‹‡• ±…‡••ƒ‹”‡•  Ž‡—”• ƒ…–‹˜‹–±•ǡ Ž‡• …‘…‡”‡•‡•‡ˆˆ‡–•‡–‘„Œ‡–•’‡”•‘‡Ž•ǡ†‡
”‹•ƒ–‹‘ †‡ ’”‘•’‡…–‹‘ †‡ Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘ ’‹°…‡•†‡”‡…Šƒ‰‡ȋŽǯ‡š…Ž—•‹‘†‡…‡ŽŽ‡• Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘ †‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡•ǡ •—” —‡

300  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  301

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
- ͹ͷǤͲͲͲ  Ȁ;’ƒ”–‹”†‡ŽƒͶ‡ †‡‘—˜‡ƒ—š‹’Ø–•‡––ƒš‡•’‡”­—•‡–Ž‹Ǧ ‡• ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒ…Š‹‡•ǡ ƒ’’ƒ”‡‹Ž•ǡ ˜±Š‹Ǧ ”‡…Š‡”…Š‡ ‘— †‡ ’”‘•’‡…–‹‘ǡ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒǦ
ƒ±‡ “—‹†±•’ƒ”Ž‡••‡”˜‹…‡•†‡•†‘—ƒ‡•‡–†‡• …—Ž‡•—–‹Ž‹–ƒ‹”‡•‡‰‹•‡–‰”‘—’‡•±Ž‡…–”‘Ǧ –‹‘‘—†‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘†‡•’”‘†—‹–•‡šǦ
x …Ȍ ’‘—” Ž‡• ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒǦ ‹’Ø–•Ǥ ‰°‡• ‹’‘”–±• ’ƒ” Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• …‘Ǧ –”ƒ‹–• ‡ ’ƒ›ƒ– Ž‡• †”‘‹–• › ƒˆˆ±”‡–• ‡–
–‹‘ǣ  ˜‡–‹‘±‡•ǡ –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ ’‡”‹• †‡ ”‡Ǧ •‘—• …‘†‹–‹‘ †ǯ—–‹Ž‹•‡” ’‘—” …‡• ƒ…Šƒ–•
- ͷͲǤͲͲͲ  Ȁ;’ƒ”ƒǤ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ –‘—–‡ ‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘  Žƒ „ƒ‹••‡ …Š‡”…Š‡‘—†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡’”‘•’‡…–‹‘ǡ •‘‹– —‡ ’ƒ”– †‡• †‡˜‹•‡• ’”‘†—‹–‡• ’ƒ”
 †‡•…Šƒ”‰‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•’‡—–²–”‡ƒ’’Ž‹“—±‡ •‘– ’Žƒ…±• •‘—• Ž‡ ”±‰‹‡ †‘—ƒ‹‡” †‡ Žǯ‡š’‘”–ƒ–‹‘ †‡• ’”‘†—‹–• ‡š–”ƒ‹–• ‘—
ʹȌ‡”‡†‡˜ƒ…‡ƒ††‹–‹‘‡ŽŽ‡‡–”‡†‹–‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡…‘˜‡–‹‘±‡Ǥ Žǯ†‹••‹‘ ‡’‘”ƒ‹”‡ ƒ— ’”‘”ƒ–ƒ –‡Ǧ –”ƒ•ˆ‘”±•ǡ•‘‹–ǡ•‹Ž‡•˜‡–‡•ǯ‘–’ƒ•±–±
–ƒš‡Ǽƒ†Ǧ˜ƒŽ‘”‡ǽƒ—–ƒ—š†‡͵ΨǤ  ’‘”‹•‰”ƒ–—‹–’‡†ƒ–Žƒ†—”±‡†—’‡”‹• •—ˆˆ‹•ƒ–‡•’‘—”…‘—˜”‹”…‡•†±’‡•‡•’ƒ”
 ‡• …‘˜‡–‹‘• †ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– ‡ ’‡—Ǧ ‘—†‡Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘Ǥ †‡•†‡˜‹•‡•†ǯƒ’’‘”–Ǥ
͵Ȍƒ‘–”‹„—–‹‘’‘—””‡•–ƒ–‹‘†‡‡”Ǧ ˜‡––‘—–‡ˆ‘‹•…‘’‘”–‡”†ǯ‡‰ƒ‰‡‡–†‡  
˜‹…‡•ȋȌƒ—–ƒ—š†‡͵ΨǤ Žƒ’ƒ”–†‡Žǯ2–ƒ–ƒ›ƒ–’‘—”‡ˆˆ‡–†‡†±…Šƒ”Ǧ Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†—’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡‘— Art.99.Ǧ ‡• ‡–”‡’”‹•‡• …‘˜‡–‹‘±‡•
 ‰‡” Žǯ‡–”‡’”‹•‡ …‘˜‡–‹‘±‡ †‡ ’‡”–‡•ǡ †‡Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ǡ…‡•ƒ–±”‹‡Ž•ǡƒ…Š‹‡•ǡ ’‡—˜‡–‡š’‘”–‡”Ž‡••—„•–ƒ…‡•‡š–”ƒ‹–‡•ǡ
Art.93.Ǧƒ–ƒš‡ƒ†Ǧ˜ƒŽ‘”‡‡•–’‡”­—‡ǣ …Šƒ”‰‡•‘—ƒ“—‡‰ƒ‰‡”†—•Žǯ±˜‘Ž—Ǧ ƒ’’ƒ”‡‹Ž•ǡ ˜±Š‹…—Ž‡• —–‹Ž‹–ƒ‹”‡• ‡‰‹• ‡– ’”‘†—‹–‡• ‘— –”ƒ•ˆ‘”±‡• ‡– ˆƒ‹”‡ Ž‹„”‡Ǧ
x •‘‹–ƒ—‘‡–†‡Žƒ˜‡–‡Žǯ‹–±”‹‡—” –‹‘ †‡• –‡…Š‹“—‡• ‘—  Žƒ …‘Œ‘…–—”‡ ‰”‘—’‡• ±Ž‡…–”‘‰°‡• †‘‹˜‡– ²–”‡ ”±‡šǦ ‡– Ž‡ …‘‡”…‡ †‡ –‡ŽŽ‡• •—„•–ƒ…‡•
†—’ƒ›•†‡••—„•–ƒ…‡•‡š–”ƒ‹–‡•Ǣ…‡––‡ ±…‘‘‹“—‡ ‘—  †‡• ˆƒ…–‡—”• ’”‘’”‡•  ’‘”–±•Ǥ •ƒ—ˆ˜‡”•‘—ƒ˜‡…†‡•’ƒ›•Š‘•–‹Ž‡•Žǯ2–ƒ–
’‡”…‡’–‹‘•‡ˆƒ‹–’ƒ”Ž‡–”±•‘”’—„Ž‹…Ǣ Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ  ‘—•‡•”‡••‘”–‹••ƒ–•Ǥ
x •‘‹– Ž‘”• †— ”ƒ’ƒ–”‹‡‡– †‡• †‡˜‹•‡•  ‡• ‡–”‡’”‹•‡• …‘˜‡–‹‘±‡• –‹–—Žƒ‹”‡• 
’”‘†—‹–‡• ’ƒ” Žǯ‡š’‘”–ƒ–‹‘ †‡• •—„•Ǧ ‡•–ƒš‡•ˆ‹š‡••’±…‹ƒŽ‡•ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•ƒ—š‹Ǧ †‡’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡‘—†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ ‡•‡š’‘”–ƒ–‹‘••‘–‡š‘±”±‡•†‡–‘—–‡•
–ƒ…‡•‡š–”ƒ‹–‡•Ǣ†ƒ•…‡…ƒ•ǡ…‡––‡’‡”Ǧ †—•–”‹‡• ‡š–”ƒ…–‹˜‡•ǡ ‘–ƒ‡– ‹‹°”‡ǡ †‡’”‘•’‡…–‹‘•‘––‡—‡•†‡ˆ‘—”‹”ƒǦ –ƒš‡•‹†‹”‡…–‡•‹–±”‹‡—”‡•‡–ƒ—–”‡•Šƒ„‹Ǧ
…‡’–‹‘ •‡ ˆƒ‹– ’ƒ” Ž‡• •‘‹• †‡ Žƒ •‘––‘—Œ‘—”•†—‡•Ǥ —‡ŽŽ‡‡–ƒ—•‡”˜‹…‡†‡•†‘—ƒ‡•ǡ†ƒ•Ž‡ –—‡ŽŽ‡‡–‡š‹‰‹„Ž‡•Ǥ
ƒŽ‹“—‹‡ˆƒ‹–’‘”–‡”Žƒ…‘–”‡  ’”‡‹‡”–”‹‡•–”‡†‡…Šƒ“—‡ƒ±‡—±–ƒ– 
˜ƒŽ‡—”ƒ—…‘’–‡†—”±•‘”—„Ž‹…‡ ‘—–‡ˆ‘‹• Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• …‘˜‡–‹‘±‡• †—ƒ–±”‹‡Žƒ†‹•–‡’‘”ƒ‹”‡‡–Ǥ ǯ‡–”‡’”‹•‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡’‡—–†‹•’‘•‡”†—
ƒ˜‹•ƒ–Žƒ‹”‡…–‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡Ǥ •‘–‡š‘±”±‡•†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•ǡ’‡Ǧ  ’”‘†—‹–‡†‡˜‹•‡†‡…‡•˜‡–‡•Ǥ
 †ƒ–Ž‡•…‹“’”‡‹°”‡•ƒ±‡••—‹˜ƒ–Žƒ ‡–±–ƒ–†±–ƒ‹ŽŽ‡Ž‡•‘—˜‡‡–•†‡…‡ƒǦ 
Art.94.Ǧ Ž •‡”ƒ –‡— …‘’–‡ †— ’”‘Ǧ ’”‡‹°”‡’”‘†—…–‹‘Ǥ –±”‹‡Žƒ—…‘—”•†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡±…‘—Ž±ǡ‹˜‡Ǧ Art.100.Ǧ‘—”Ž‡…ƒŽ…—Ž†‡•„±±ˆ‹…‡•‡–•
‰”ƒ‡ƒ—‡Ž†—†±˜‡Ž‘’’‡‡–‹‹‡”  –ƒ‹”‡• ƒ— ͳ‡” Œƒ˜‹‡” ‡– ͵ͳ †±…‡„”‡ †‡ †‡ Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• …‘˜‡Ǧ
’‘—”±–ƒ„Ž‹”Ž‡„—†‰‡–ƒŽŽ‘—‡”ƒ—•‡…–‡—” Art.97.Ǧ ‡• ‡–”‡’”‹•‡• …‘˜‡–‹‘±‡• …Šƒ“—‡ƒ±‡ǣ‡–”±‡•ǡ’‡”–‡•ǡ”‡ˆ‘”‡•ǡ –‹‘±‡• –‹‡‡–ǡ ’ƒ” ƒ±‡ …‹˜‹Ž‡ …‘Ǧ
‹‹‡”†ƒ•Žƒ‡•—”‡†‡•’‘••‹„‹Ž‹–±•ˆ‹Ǧ –‹–—Žƒ‹”‡•†‡’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡‘—†ǯ‡šǦ
’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘• †‡ ’”‘†—…–‹‘
Version validée ˜‡–‡•Ǥ

‡­ƒ–Ž‡ͳ‡”Œƒ˜‹‡”‡–ˆ‹‹••ƒ–Ž‡͵ͳ±Ǧ
…‡„”‡ǡ —‡ …‘’–ƒ„‹Ž‹–± †‡• ‘’±”ƒ–‹‘•
ƒ…‹°”‡•†‡Žǯ2–ƒ–Ǥ
 ‘— †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ „±±ˆ‹…‹‡– ’‡†ƒ– Žƒ ‡• ˜ƒŽ‡—”• †ǯƒ…Šƒ– ‡– Ž‡• ˜ƒŽ‡—”• ”±•‹Ǧ “—‹’‡”‡–†ǯ±–ƒ„Ž‹”—…‘’–‡‡šƒ…–†ǯ‡šǦ
Art.95.Ǧ ‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘• †—”±‡†‡Žƒ’”‘•’‡…–‹‘‘—†‡Žƒ”‡…Š‡”…Š‡ †—‡ŽŽ‡•ǡ †±†—…–‹‘ ˆƒ‹–‡ †‡• ƒ‘”–‹••‡Ǧ ’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ†‡•’”‘ˆ‹–•‡–’‡”–‡•ǡ‡–—„‹Žƒ
†ǯ‘—˜‡”–—”‡ †‡ …ƒ””‹°”‡ •‘– •‘—‹• ƒ— Œ—•“—ǯŽƒ†ƒ–‡†‡Žƒ’”‡‹°”‡’”‘†—…–‹‘ ‡–• ‡ˆˆ‡…–—±‡•ǡ •‘– ƒ‹•‹ ‡–‹‘±‡• ˆƒ‹•ƒ–”‡••‘”–‹”–ƒ–Ž‡•”±•—Ž–ƒ–•†‡•†‹–‡•
’ƒ‹‡‡– ’±”‹‘†‹“—‡ †‡• ƒš‡• †ǯ‡š–”ƒ…Ǧ †‡Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘•—”Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘†‡•ƒǦ †ƒ•Ž‡†‹–±–ƒ–Ǥ ‘’±”ƒ–‹‘• “—‡ Ž‡• ±Ž±‡–• †ǯƒ…–‹ˆ ‡– †‡
–‹‘‡–†‡”ƒƒ••ƒ‰‡†‡ƒ–±”‹ƒ—š’”‘’‘”Ǧ –±”‹ƒ—šǡƒ–‹°”‡•…‘•‘ƒ„Ž‡•ǡ’‹°…‡•†‡  ’ƒ••‹ˆ“—‹›•‘–ƒˆˆ‡…–±•‘—•ǯ›”ƒ––ƒ…Š‡–
–‹‘‡ŽŽ‡• ƒ— ˜‘Ž—‡ǡ ƒ— –ƒ—š †‡ ”‡…Šƒ”‰‡ǡ ±“—‹’‡‡–•ǡ ‘—–‹ŽŽƒ‰‡•ǡ ’”‘Ǧ ‡…‘’‹‡†‡…‡–±–ƒ–‡•––”ƒ•‹•‡ƒ—‹Ǧ †‹”‡…–‡‡–Ǥ
ͳͲͲ  Ȁ͵†‡ƒ–±”‹ƒ—š‡š–”ƒ‹–•Ǥ †—‹–• ’±–”‘Ž‹‡”•ǡ Š—‹Ž‡• ‡– ‰”ƒ‹••‡• ±…‡•Ǧ ”‡…–‡—”Ǥ 
 •ƒ‹”‡•Ž‡—”•ƒ…–‹˜‹–±•Ǥ  ‡––‡…‘’–ƒ„‹Ž‹–±‡•––‡—‡‡ˆ”ƒ­ƒ‹••‡Ǧ
Art.96.Ǧƒ–‹°”‡†‡ˆ‹•…ƒŽ‹–±ǡŽƒ…‘˜‡Ǧ  …ƒ•†‡”‡˜‡–‡ƒ—ƒŽ‹†ǯ—ƒ”–‹…Ž‡ƒ‹•‹ Ž‘†ǯ—†‡••›•–°‡•…‘’–ƒ„Ž‡•ƒ†‘’–±•
–‹‘†ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–˜‹•±‡ƒ—–‹–”‡͵…‹Ǧ†‡•Ǧ  ‘—–”‡ ’‡†ƒ– Ž‡• –”‘‹• ’”‡‹°”‡• ƒǦ ‹’‘”–±‡ƒ†‹••‹‘–‡’‘”ƒ‹”‡ǡŽ‡•‡Ǧ ƒ—ƒŽ‹Ǥ
•—• ±–ƒ„Ž‹– Žƒ Ž‹•–‡ †‡• †‹˜‡”• ‹’Ø–• ‡– ±‡•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ…‡•‡–”‡’”‹•‡•„±±ˆ‹Ǧ –”‡’”‹•‡• …‘˜‡–‹‘±‡• †‡˜‹‡‡– ”‡Ǧ 
–ƒš‡•“—‹‹…‘„‡–ƒ—–‹–—Žƒ‹”‡†‡•–‹–”‡• …‹‡– †‡ Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘ •—” Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ †‡˜ƒ„Ž‡•†‡–‘—•Ž‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•Ž‹“—‹†±• Art.101.Ǧ‡„±±ˆ‹…‡‡–†‡•‡–”‡’”‹•‡•
‹‹‡”•†—”ƒ–Ž‡—”˜ƒŽ‹†‹–±‡–‰ƒ”ƒ–‹–“—‡ †‡•’‹°…‡•†‡”‡…Šƒ‰‡ǡ†‡•±“—‹’‡‡–•ǡ ’ƒ” Ž‡ •‡”˜‹…‡ †‡• †‘—ƒ‡• •—” Žƒ „ƒ•‡ …‘˜‡–‹‘±‡•‡•–…‘•–‹–—±’ƒ”Žƒ†‹ˆˆ±Ǧ
Ž‡•†‹–•‹’Ø–•‡––ƒš‡•‡˜ƒ”‹‡”‘–’ƒ•‡ †‡•‘—–‹ŽŽƒ‰‡•ǡ†‡•Š—‹Ž‡•‡–‰”ƒ‹••‡•±…‡•Ǧ †ǯ—‡±˜ƒŽ—ƒ–‹‘“—‹–‹‡–…‘’–‡†‡Žƒ†±Ǧ ”‡…‡‡–”‡Ž‡•˜ƒŽ‡—”•†‡•ƒ…–‹ˆ•‡–•Žƒ
–‘—–‘—‡’ƒ”–‹‡ǡŽƒ‰ƒ”ƒ–‹‡ƒ‹•‹ƒ……‘”†±‡ •ƒ‹”‡•Ž‡—”•ƒ…–‹˜‹–±•Ǥ ’”±…‹ƒ–‹‘ ‹–‡”˜‡—‡ Œ—•“—ǯƒ— Œ‘—” †‡ Žƒ …ŽØ–—”‡‡–Žǯ‘—˜‡”–—”‡†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡ǡ†‹‹Ǧ
…‘•–‹–—ƒ–Ž‡”±‰‹‡ˆ‹•…ƒŽ†‡Ž‘‰—‡†—Ǧ  ”‡˜‡–‡Ǥ —±‡ †‡• •—’’Ž±‡–• †ǯƒ’’‘”– …‘””‡•Ǧ
”±‡†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡Ǥ ‡†ƒ– –‘—–‡ Žƒ †—”±‡ †‡ Žƒ …‘˜‡–‹‘ǡ  ’‘†ƒ–†‡•„‹‡•‘—‡•’°…‡•‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ
 Ž‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ ’‡”‹• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡– Art.98.Ǧ ‡†ƒ– Žƒ †—”±‡ †‡• ’‡”‹• †‡ ‡–ƒˆˆ‡…–±•’ƒ”Žǯ‡–”‡’”‹•‡‘—•‡•ƒ••‘Ǧ
‡†ƒ–Žƒ†—”±‡†‡Žƒ…‘˜‡–‹‘ǡƒ—…—‡ †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ „±±ˆ‹…‹‡– ”‡…Š‡”…Š‡‡–†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‡–†‡•ƒ—–‘”‹•ƒǦ …‹±•‘—’”²–‡—”•ƒ—š‘’±”ƒ–‹‘•‡…‘—”•‡–
‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‡ ’‡—– ²–”‡ ƒ’’‘”–±‡ǡ ‘Ǧ †‡ Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘ †‘—ƒ‹°”‡ •—” Ž‡• ’”‘Ǧ –‹‘•†‡’”‘•’‡…–‹‘‘—†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡŽ‡• ƒ—‰‡–±‡ †‡• ’”±Ž°˜‡‡–• …‘””‡•’‘Ǧ
–ƒ‡– ’ƒ” ˜‘‹‡ †ǯƒ””²–±• ‘— †‡ †±…‹Ǧ †—‹–• ’±–”‘Ž‹‡”• ±…‡••ƒ‹”‡•  Žƒ ’”‘†—…Ǧ ‡–”‡’”‹•‡• …‘˜‡–‹‘±‡• ‘– Ž‡ †”‘‹– †ƒ–• ƒ—š ”‡–”ƒ‹–• ’ƒ” Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ‘— •‡•
•‹‘•ǡƒ—š”°‰Ž‡•†ǯƒ••‹‡––‡ǡ†‡’‡”…‡’–‹‘ –‹‘ †ǯ±‡”‰‹‡ ’‘—” Žǯ‡š–”ƒ…–‹‘ǡ Ž‡ –”ƒ•Ǧ †ǯ‹’‘”–‡”–‘—–Žǯ±“—‹’‡‡–ǡ’‹°…‡•†‡”‡Ǧ ƒ••‘…‹±• †‡ „‹‡• ‘— ‡•’°…‡• ’”±…±†‡Ǧ
†‡–ƒš‡•‡––ƒ”‹ˆ•”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡•Ǥ ’‘”–‡–Ž‡–”ƒ‹–‡‡–†—‹‡”ƒ‹Ǥ …Šƒ‰‡ǡ’”‘˜‹•‹‘•ǡ˜‹˜”‡•‡–„‘‹••‘•Ž‹±• ‡–ƒˆˆ‡…–±•ƒ—š†‹–‡•‘’±”ƒ–‹‘•Ǥ
  ƒ—šƒ…–‹˜‹–±•ƒ—ƒŽ‹ǡƒ‹•“—‹‡•‘–’ƒ• 
‡ ²‡ ’‡†ƒ– …‡––‡ ’±”‹‘†‡ǡ Žǯ‡–”‡Ǧ †‹”‡…–‡‡– ±…‡••ƒ‹”‡• ƒ—š –”ƒ˜ƒ—š †‡ Art.102.Ǧǯƒ…–‹ˆ‡–•ǯ‡–‡††‡Žǯ‡š…±†‡–
’”‹•‡ „±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡ ‡ ’‡—– ²–”‡ •‘—‹•‡  †‡• ˜ƒŽ‡—”• †ǯƒ…–‹ˆ •—” Ž‡ –‘–ƒŽ ˆ‘”± ƒ—

302  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  303

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
’ƒ••‹ˆ’ƒ”Ž‡•…”±ƒ…‡•†‡•–‹‡”•ǡŽ‡•ƒ‘”Ǧ „Ȍ‡•ƒ‘”–‹••‡‡–•’‘”–±•‡…‘’–ƒǦ ˆȌ‡‘–ƒ––‘–ƒŽ†‡•–ƒš‡•‡–†”‘‹–•†‹Ǧ Art.108.Ǧǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•†±ˆ‹‹
–‹••‡‡–•‡–’”‘˜‹•‹‘•ƒ—–‘”‹•±‡•‘—Œ—•Ǧ „‹Ž‹–±’ƒ”Žǯ‡–”‡’”‹•‡‘’±”ƒ–”‹…‡†ǯ—‡ƒǦ ˜‡”• ‡– †‡• ”‡†‡˜ƒ…‡• •—’‡”ˆ‹…‹ƒ‹”‡• ƒ…Ǧ Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͲͳ’‡—–²–”‡±˜‡–—‡ŽŽ‡‡–”±Ǧ
–‹ˆ‹±‡•Ǥ ±‡“—‡Ž…‘“—‡’‡—˜‡–…‘’”‡†”‡…‡—š “—‹––±‡• ƒ— …‘—”• †‡ Žǯ‡š‡”…‹…‡ǡ  Žǯ‡š…‡’Ǧ †—‹– ’‘—” Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• ƒ›ƒ– — ’”‘Ǧ
 “—‹‘–±–±†‹ˆˆ±”±•ƒ—…‘—”•†ǯ‡š‡”…‹…‡•ƒǦ –‹‘ †‡ Žǯ’Ø– •—” Ž‡• ±±ˆ‹…‡• †—•Ǧ ‰”ƒ‡†‡”±‹˜‡•–‹••‡‡–ƒ—ƒŽ‹†‡•
‡••–‘…••‘–±˜ƒŽ—±•ƒ—’”‹š†‡”‡˜‹‡– –±”‹‡—”•†±ˆ‹…‹–ƒ‹”‡•Ǥ –”‹‡Ž•‡–‘‡”…‹ƒ—šǤ „±±ˆ‹…‡•Ǥ
‘—ƒ—…‘—”•†—Œ‘—”†‡…ŽØ–—”‡†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡   
•‹Ž‡…‘—”•‡•–‹ˆ±”‹‡—”ƒ—’”‹š†‡”‡˜‹‡–Ǥ …Ȍ‡•ˆ”ƒ‹•‰±±”ƒ—šƒˆˆ±”‡–•ƒ—šƒ…–‹˜‹Ǧ ‰Ȍ ‡• ’”‘˜‹•‹‘• …‘•–‹–—±‡• ‡ ˜—‡ †‡ ‡–ƒ—š†‡”±†—…–‹‘‡•–ˆ‹š±’ƒ”Ž‡†±…”‡–
 –±•†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ›…‘’”‹•‘–ƒ‡– ˆƒ‹”‡ ˆƒ…‡ —Ž–±”‹‡—”‡‡–  †‡• ’‡”–‡• ‘— •–ƒ–—ƒ–•—”Žƒ…‘˜‡–‹‘Ǥ
‡•–”ƒ˜ƒ—š‡…‘—”••‘–±˜ƒŽ—±•ƒ—’”‹š Ž‡•ˆ”ƒ‹•†ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–ǡŽ‡•ˆ”ƒ‹•†‡Ž‘…ƒǦ …Šƒ”‰‡• ‡––‡‡– ‹†‡–‹ˆ‹±‡• ‡– “—‡ Ž‡• 
†‡”‡˜‹‡–Ǥ –‹‘†‡„‹‡•‡—„Ž‡•ǡŽ‡•…‘–‹•ƒ–‹‘•†ǯƒ•Ǧ ±˜°‡‡–•‡…‘—”•”‡†‡–’”‘„ƒ„Ž‡•Ǥ Art.109.Ǧ‡•’‡”•‘‡•’Š›•‹“—‡•‡–‘Ǧ
 •—”ƒ…‡ǡŽƒ’ƒ”–†‡•ˆ”ƒ‹•‰±±”ƒ—š†—•‹°‰‡  ”ƒŽ‡• “—‹ ‘– ’”‘…±†±  †‡• ‹˜‡•–‹••‡Ǧ
‡•ƒ’’‘”–•‘—’”±Ž°˜‡‡–•‡ƒ–—”‡˜‹Ǧ  Žǯ±–”ƒ‰‡” †‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ “—‹ †‘‹–ǡ ’‘—” ŠȌ–‹–”‡†‡†‘–ƒ–‹‘†—ˆ‘†•†‡”‡…‘•–‹Ǧ ‡–• ‡ †‡˜‹•‡• †ƒ• Žƒ ”‡…Š‡”…Š‡ǡ Žǯ‡šǦ
•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͲͶ…‹Ǧ†‡••‘—••‘–…‘’–ƒǦ …‡• ˆ”ƒ‹•ǡ ˆ‘—”‹” ƒ—
‘—˜‡”‡‡– †‡• –—–‹‘†‡•‰‹•‡‡–•ǡ—‡•‘‡‡•–‹±‡ ’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ Žƒ –”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘ ‘— Ž‡ –”ƒ•Ǧ
„‹Ž‹•±• •—” Žƒ „ƒ•‡ †‡ Žƒ ˜ƒŽ‡—” ˜±ƒŽ‡ †— …‘’–‡• …‡”–‹ˆ‹±• ’ƒ” †‡• ‡š’‡”–• …‘’Ǧ ±…‡••ƒ‹”‡’‘—”Žƒƒ”…Š‡†‡•‘’±”ƒ–‹‘• ’‘”–†‡••—„•–ƒ…‡•‹±”ƒŽ‡••—”Ž‡–‡””‹Ǧ
„‹‡ƒ’’‘”–±‘—”‡–‹”±Ǣ–‘—–‡ˆ‘‹•‹Ž•’‡—Ǧ –ƒ„Ž‡•†±•‹‰±•’ƒ”Ž‡
‘—˜‡”‡‡–†ƒ• ƒ‹• ‡ ’‘—˜ƒ– ’ƒ• ‡š…±†‡” ˜‹‰– •‡’– –‘‹”‡ †‡ Žǯ2–ƒ– †±–‡–”‹…‡• †ǯ—‡ …‘˜‡Ǧ
˜‡–Žǯ²–”‡ǡŽƒˆƒ…—Ž–±†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ•—” Ž‡ ’ƒ›• †‘– Žǯ‡–”‡’”‹•‡ …‘˜‡–‹‘±‡ ’‘—” …‡– ‡– …‹“ †‹š‹°‡ ȋʹ͹ǡͷ ΨȌ †‡ Žƒ –‹‘‘–Ž‡†”‘‹–ǡ•‘—•”±•‡”˜‡“—ǯ‡ŽŽ‡•ƒ‹‡–
Žƒ„ƒ•‡†‡Žƒ˜ƒŽ‡—”…‘’–ƒ„Ž‡ǡŽ‘”•“—‡Ž‡ ‡•–‘”‹‰‹ƒ‹”‡ǡ±–ƒ–‡–‡†—“—‡Ž‡•ˆ”ƒ‹• ˜ƒŽ‡—” †±’ƒ”– …Šƒ’• †‡• ’”‘†—‹–• ‡šǦ ”‡’Ž‹ Ž‡• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• ”±•—Ž–ƒ– †‡ Žƒ†‹–‡
–”ƒ•ˆ‡”– •ǯ‡ˆˆ‡…–—‡ ‡–”‡ †‡—š ‡š’Ž‘‹–ƒǦ †ǯ‹–‡”˜‡–‹‘•†‡••—•†‹–•‡š’‡”–•…‘’Ǧ –”ƒ‹–•†ƒ•Žǯƒ±‡†‡”±ˆ±”‡…‡ǡ†ƒ•ŽƒŽ‹Ǧ …‘˜‡–‹‘ǡ†‡–”ƒ•ˆ±”‡”˜‡”•Ž‡•’ƒ›•‘î
–‹‘••‹–—±‡••‘‹–•—”Ž‡–‡””‹–‘‹”‡†‡Žǯ2–ƒ– –ƒ„Ž‡••‘––‘—Œ‘—”•Žƒ…Šƒ”‰‡†‡•‡–”‡Ǧ ‹–‡ †‡ …‹“—ƒ–‡ ’‘—” …‡– †— „±±ˆ‹…‡ ‡ŽŽ‡•‘–Ž‡—””±•‹†‡…‡‘—•‹°‰‡•‘…‹ƒŽŽ‡•
•‘‹–•‘—•”±•‡”˜‡†ǯƒ……‘”†•†‡”±…‹’”‘…‹–±ǡ ’”‹•‡•‡…ƒ—•‡‡–“—‡…‡––‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‡– †±–‡”‹± –‘—–‡ˆ‘‹• •ƒ• Žƒ ’”±•‡–‡ †‹˜‹†‡†‡•‘—’”‘†—‹–•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡†‡
•—”Ž‡–‡””‹–‘‹”‡†‡–‘—–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ ƒ—š ˆ”ƒ‹• ‰±±”ƒ—š †‡ Žƒ ƒ‹•‘Ǧ°”‡ ‡ †‘–ƒ–‹‘Ǥ …‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•ǡ†ƒ•Žƒ‘ƒ‹‡†ƒ•
 ’‡—– †±’ƒ••‡” †‡—š ’‘—” …‡– †— …Š‹ˆˆ”‡  Žƒ“—‡ŽŽ‡Ž‡•†‹˜‹†‡†‡•ǡ’”‘†—‹–•‘—Ž‹“—‹Ǧ
‡‘–ƒ–‘ƒ’—”±†‡•†±ˆ‹…‹–•“—‡Žǯ‡Ǧ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—ƒŽ‹Ǥ ‹Ȍ‘—–‡•ƒ—–”‡•’‡”–‡•‘—…Šƒ”‰‡•†‹”‡…–‡Ǧ †ƒ–‹‘‘–±–±”±ƒŽ‹•±•Ǥ
–”‡’”‹•‡Œ—•–‹ˆ‹‡ƒ˜‘‹”•—„‹•†ƒ•—‡ƒ±‡  ‡– Ž‹±‡• ƒ—š ‘’±”ƒ–‹‘• ˜‹•±‡• †ƒ• Žƒ 
“—‡Ž…‘“—‡‡•–ǡ†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘•†±ˆ‹Ǧ ‡•‡–”‡’”‹•‡•ˆƒ‹•ƒ––‡‹”Ž‡—”…‘’–ƒǦ ’”±•‡–‡”†‘ƒ…‡Ǥ ƒ ²‡ ˆƒ…—Ž–± ‡•– ƒ……‘”†±‡ǡ †ƒ• Ž‡•
…‹–• ‘– ’‘—” ‘”‹‰‹‡ †‡• ƒ…–‹˜‹–±• †‡ ”‡Ǧ „‹Ž‹–±Žǯ±–”ƒ‰‡”’‡—˜‡–²–”‡ƒ—–‘”‹•±‡•ǡ  …‘†‹–‹‘• •–‹’—Ž±‡•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳͳͲ †‡ Žƒ
…Š‡”…Š‡• ‘— †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ƒ— ƒŽ‹ǡ ’‘”–± ‘‘„•–ƒ– Ž‡• –‡”‡• †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹͻ †‡ Art.105.Ǧ‡’‡—˜‡–²–”‡’‘”–±•ƒ—†±„‹– ’”±•‡–‡”†‘ƒ…‡ƒ—š…ƒ’‹–ƒ—š‹˜‡•Ǧ
ƒ—’ƒ••‹ˆ†—„‹Žƒ†ǯ‘—˜‡”–—”‡†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡
•—‹˜ƒ–‡–’‡—–²–”‡ƒ‹•‹”‡’‘”–±’‡†ƒ–
Žǯƒ””²–±ι͸ʹͻ†—ͳͻ —‹ŽŽ‡–ͳͻ͸ʹǡ‹…Ž—”‡
†ƒ• Ž‡—”• ˆ”ƒ‹• ‰±±”ƒ—šǡ Ž‡ …‘ð– ”±‡Ž †‡
Version validée †—…‘’–‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣ
x ƒȌŽ‡•ƒ‡†‡•’ƒ›±‡•’‘—”‹ˆ”ƒ…–‹‘•
–‹•ƒ‹•‹“—ǯƒ—š’”²–•…‘–”ƒ…–±•Ǥ

…‹“ƒ±‡•Ǥ …‡––‡ …‘’–ƒ„‹Ž‹–±ǡ ’‘—” ƒ—–ƒ– “—‡ Ž‡• …‘‹•‡•Ǣ ‘—”Ž‡•…ƒ’‹–ƒ—š‡–’”²–•‹˜‡•–‹•ǡŽ‡•†‡Ǧ
 •‘‡•’‡”…‡˜‘‹”’”‘˜‹‡‡–‡š…Ž—•‹Ǧ x „Ȍ Ž‡• ‹’Ø–• ±–”ƒ‰‡”• •—” Ž‡• „±±Ǧ ˜‹•‡••‘–ˆ‘—”‹‡•ǡ†ƒ•ŽƒŽ‹‹–‡†‡…‡ŽŽ‡•
Art.103.Ǧ‘‹˜‡–²–”‡’‘”–±•ƒ—…”±†‹–†— ˜‡‡–†‡†‡˜‹•‡•‘„–‡—‡•’ƒ”Ž‡•˜‡–‡• ˆ‹…‡•ˆƒ‹–•ƒ—ƒŽ‹Ǥ ‘„–‡—‡• ’ƒ” Ž‡• ˜‡–‡•  Žǯ‡š–±”‹‡—” †‡•
…‘’–‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡•‡–”‡’”‹•‡•ǣ •—”Ž‡ƒ”…Š±†‡•ƒ–‹°”‡•‡š–”ƒ‹–‡•ǡ’”‘Ǧ  ’”‘†—‹–•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡƒ—²‡–ƒ—š†‡
x ƒȌŽ‡•˜ƒŽ‡—”•†±’ƒ”–…ƒ””‡ƒ—‹‡†‡• †—‹–‡•‘—–”ƒ•ˆ‘”±‡•Ǥ Art.106.Ǧ‡ˆ‘†•†‡”‡…‘•–‹–—–‹‘†‡‰‹Ǧ …Šƒ‰‡ƒ—“—‡Ž…‡•…ƒ’‹–ƒ—š‡–’”²–•‘–±–±
’”‘†—‹–•˜‡†—•ǡ‡†±†—‹•ƒ–Ž‡•ˆ”ƒ‹•  •‡‡–‡•–‹•…”‹–—‡”—„”‹“—‡•’±…‹ƒŽ‡ …‘˜‡”–‹•‡–ǡ’‘—”Ž‡•’”‘†—‹–•ǡ†‹˜‹†‡†‡•
‡–…Šƒ”‰‡•‹–‡”±†‹ƒ‹”‡•Ǣ †Ȍ‡•‹–±”²–•‡–ƒ‰‹‘•†‡•†‡––‡•…‘–”ƒ…Ǧ ƒ— ’ƒ••‹ˆ †— „‹Žƒ ’‘—” ˆƒ‹”‡ ”‡••‘”–‹” Ž‡ ‡– ‹–±”²–•ǡ Ž‡• †‡˜‹•‡• •‘– ˆ‘—”‹‡• ƒ—š
x „ȌŽ‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•’”‘˜‡ƒ–†‡Žƒ…‡•Ǧ –±‡•’ƒ”Žǯ‡–”‡’”‹•‡ƒ—–ƒ—š‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡– ‘–ƒ–†‡†‘–ƒ–‹‘•†‡…Šƒ“—‡‡š‡”…‹…‡Ǥ –ƒ—š†—Œ‘—”†‡Ž‡—”…‘˜‡”•‹‘Ǥ
•‹‘ ‘— †— –”ƒ•ˆ‡”– †ǯ±Ž±‡–• “—‡ŽǦ ’ƒ›±ǡ ƒ‹• ‘ •—’±”‹‡—” ƒ— –ƒ—š ‘›‡  
…‘“—‡•†‡Žǯƒ…–‹ˆǢ †‡• „ƒ“—‡• …‘‡”…‹ƒŽ‡• “—‹ ‘– ‡ˆˆ‡…Ǧ  …ƒ• †‡ ‘ —–‹Ž‹•ƒ–‹‘ ‡ˆˆ‡…–‹˜‡ †‡• Art.110.Ǧ‡”ƒ’ƒ–”‹‡‡–†‡•…ƒ’‹–ƒ—š‹Ǧ
x …Ȍ–‘—•ƒ—–”‡•”‡˜‡—•‘—’”‘†—‹–•†‹Ǧ –—± †‡• ’”²–• •‡„Žƒ„Ž‡•ǡ ’‡†ƒ– Žƒ •‘‡• ”±•‡”˜±‡• ƒ—š –”ƒ˜ƒ—š ƒ—š“—‡Ž• ˜‡•–‹•ƒŽ‹‡—’ƒ”–”ƒ…Š‡•ƒ—‡ŽŽ‡•…‘””‡•Ǧ
”‡…–‡‡– Ž‹±• ƒ—š ‘’±”ƒ–‹‘• ˜‹•±‡• ²‡’±”‹‘†‡ǡ‡–ǡ‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡• ‡ŽŽ‡• •‘– †‡•–‹±‡• †ƒ• Ž‡ †±Žƒ‹ †‡ …‹“ ’‘†ƒ–ƒ—‘–ƒ–±–ƒ„Ž‹‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘
ƒ— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ǡ ‘–ƒ‡– Ž‡ …ƒ• †‡––‡•…‘–”ƒ…–±‡•†‹”‡…–‡‡–‘—‹†‹”‡…Ǧ ƒ•ƒ’”°•Ž‡—”‹•…”‹’–‹‘ǡ‡ŽŽ‡••‘–ƒˆˆ‡…Ǧ †‡•–ƒ—š†ǯƒ‘”–‹••‡‡–Ǥ
±…Š±ƒ–ǡ …‡—š “—‹ ’”‘˜‹‡‡– †‡ Žƒ –‡‡– ƒ—’”°• †‡• ƒ…–‹‘ƒ‹”‡• ‘— ƒ••‘Ǧ –±‡•ƒ—„±±ˆ‹…‡†‡Žǯƒ±‡•—‹˜ƒ–‹±Ǧ 
˜‡–‡†‡•—„•–ƒ…‡•…‘‡š‡•Ǥ …‹±•ǡ†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘—”‘–ƒ–‰Ž‘Ǧ †‹ƒ–‡‡–Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†—†±Žƒ‹“—‹“—‡Ǧ ‡”ƒ’ƒ–”‹‡‡–†‡•’”²–•‘—‡’”—–•ƒ
 „ƒŽǯ‡š…°†‡’ƒ•…‡–’‘—”…‡–†—…ƒ’‹–ƒŽ ƒŽǤ Ž‹‡— …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š –‡”‡• ‡– …‘†‹Ǧ
Art.104.Ǧ‡—˜‡–²–”‡’‘”–±•ƒ—†±„‹–†— •‘…‹ƒŽǤ  –‹‘• †‡•†‹–• ’”²–• ‘— ‡’”—–•ǡ ƒ‹• Ž‡
…‘’–‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡•‡–”‡’”‹•‡•ǣ  Art.107.Ǧ‡„±±ˆ‹…‡‡–‹’‘•ƒ„Ž‡†±–‡”Ǧ
‘—˜‡”‡‡– ‡•– ‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡‡– …‘Ǧ
 ‡Ȍ‡•’‡”–‡•†‡ƒ–±”‹‡Ž‘—†‡„‹‡•”±•—ŽǦ ‹± …‘‡ ‹Ž ‡•– †‹– ƒ—š ƒ”–‹…Ž‡• ͳͲͲ  •—Ž–± ’ƒ” Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ’”±ƒŽƒ„Ž‡‡– 
ƒȌ‡…‘𖆇•ƒ–‹°”‡•ǡ†‡•ƒ’’”‘˜‹•‹‘Ǧ –ƒ–†‡†‡•–”—…–‹‘•‘—†‡†‘ƒ‰‡•ǢŽ‡• ͳͲ͸ …‹Ǧ†‡••—• ‡•– ’ƒ••‹„Ž‡ †ǯ— ‹’Ø– †‹Ǧ –‘—–‡ …‘–”ƒ…–‹‘ †ǯ— ’”²– ‘— †ǯ— ‡Ǧ
‡‡–•‡–†‡Žǯ±‡”‰‹‡‡’Ž‘›±•‘—…‘Ǧ „‹‡• ƒ—š“—‡Ž• ‹Ž ‡•– ”‡‘…± ƒ— ’”‘ˆ‹– ”‡…–ƒ—–ƒ—š‡˜‹‰—‡—”Ǥ ’”—–‡†‡˜‹•‡•Ǥ
•‘±•ǡ Ž‡• •ƒŽƒ‹”‡• †— ’‡”•‘‡Ž ‡– Ž‡• †ǯ—‡ …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–± ’—„Ž‹“—‡ ‘— “—‹ •‘–  
…Šƒ”‰‡• › ƒˆˆ±”‡–‡•ǡ Ž‡ …‘ð– †‡• ’”‡•–ƒǦ ƒ„ƒ†‘±•‡…‘—”•†ǯƒ±‡ǡŽ‡•…”±ƒ…‡• ‡• ‡–”‡’”‹•‡• •‘– ‡š‘±”±‡• †‡ –‘—• Art.111.Ǧƒ’”±•‡–‡”†‘ƒ…‡ǯƒ’ƒ•
–‹‘•†‡•‡”˜‹…‡•ˆ‘—”‹‡•’ƒ”†‡•–‹‡”•Ǥ ‹””±…‘—˜”ƒ„Ž‡•ǡŽ‡•‹†‡‹–±•˜‡”•±‡•ƒ—š †”‘‹–•†‡•‘”–‹‡ǡ†‡–‘—–‡–ƒš‡•—”Ž‡…Š‹ˆˆ”‡ ’‘—”‡ˆˆ‡–†‡†±”‘‰‡”ǡ•ƒ—ˆ•–‹’—Žƒ–‹‘•‡šǦ
 –‹‡”•’‘—”†‘ƒ‰‡Ǥ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•Žǯ‡š’‘”–ƒ–‹‘‡–†‡–‘—•ƒ—–”‡• ’”‡••‡•ǡƒ—š…‘˜‡–‹‘•‡–”‡Žǯ2–ƒ–‡–Ž‡•
 †”‘‹–•’‡”­—•Žƒ•‘”–‹‡Ǥ

304  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  305

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
‡–”‡’”‹•‡•…‘˜‡–‹‘±‡•ǡ‹ƒ—š†‹•’‘Ǧ - ͷͲ Ȁ;’ƒ”ƒ’‘—”Žƒ’”‡‹°”‡ x ‡Ȍ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡ ”‡˜‡— ˆ‘…‹‡” ‡– Žƒ †— ‘†‡ ‹‹‡” •‘—• ”±•‡”˜‡ †‡• †±ˆ‹‹Ǧ
•‹–‹‘• †ǯ‘”†”‡ ˆ‹•…ƒŽ †‡ †”‘‹– …‘— ’±”‹‘†‡Ǣ –ƒš‡•—”Ž‡•„‹‡•†‡ƒ‹‘”–‡•‘—• –‹‘•‡–‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘•’”±˜—‡•…‹Ǧ†‡••‘—•ǣ
†‘–„±±ˆ‹…‹‡–‘—’‘—””ƒ‹‡–„±±ˆ‹…‹‡” - ͳͲͲ Ȁ;’ƒ”ƒ’‘—”Ž‡’”‡‹‡” ”±•‡”˜‡ †‡• ‡š‘±”ƒ–‹‘• ’”±˜—‡• ƒ— 
Ž‡• ‘—˜‡ŽŽ‡• ‡–”‡’”‹•‡• ‡– …‘…‡”ƒ– ”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–Ǣ ‘†‡‹‹‡”Ǣ ƒȌ‡’ƒ••‹ˆ†±ˆ‹‹Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͲͷ†—‘†‡
†‡• ‡š‡’–‹‘• –‡’‘”ƒ‹”‡• ‘— ’‡”ƒǦ - ʹͲͲ Ȁ; ’ƒ” ƒ ’‘—” Ž‡ †‡—Ǧ x ˆȌŽ‡•†”‘‹–•†‡’ƒ–‡–‡Ǣ ‹‹‡” •‡”ƒ ˆ‘”± ƒ—••‹ „‹‡ ’ƒ” Ž‡•
‡–‡•‡ƒ–‹°”‡†‡’ƒ–‡–‡•ǡ–ƒš‡•…‘Ǧ š‹°‡”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–Ǣ x ‰Ȍ Žƒ –ƒš‡ǦŽ‘‰‡‡– ˆ‹š±‡ ƒ— –ƒ—š †‡ …”±ƒ…‡•†‡•ƒ…–‹‘ƒ‹”‡•‡–Ȁ‘—Ž‡—”••‘Ǧ
—ƒŽ‡•‘—…‘–”‹„—–‹‘•ˆ‘…‹°”‡•Ǥ x ‰ȌŽƒ”‡†‡˜ƒ…‡•—’‡”ˆ‹…‹ƒ‹”‡ƒ—‡ŽŽ‡ ͳ Ψ †‡ Žƒ ƒ••‡ •ƒŽƒ”‹ƒŽ‡ †‡• ‡Ǧ …‹±–±• ƒˆˆ‹Ž‹±‡•  Žƒ ‘…‹±–± †ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘
 ’‘—”Ž‡•’‡”‹•‡–ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•†ǯ‡šǦ ’Ž‘›±•Ǣ “—‡’ƒ”Ž‡•…”±ƒ…‡•†‡•–‹‡”•Ǥ
 ’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣ x ŠȌŽƒ…‘–”‹„—–‹‘ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡Žƒ…Šƒ”‰‡ 
1.2.7.Conventiond’établissement - ͷͲǤͲͲͲ Ȁ;’ƒ”ƒǢ †‡• ‡’Ž‘›‡—”• ȋ Ȍǡ ƒ— –ƒ—š ‡ ˜‹Ǧ „Ȍƒ‘…‹±–±†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘•‡”ƒƒ—–‘”‹•±‡
type1991(Abrogée) x ŠȌ Žƒ ‘–”‹„—–‹‘ ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡  Žƒ ‰—‡—”ǡŽǯƒ••‹‡––‡±–ƒ–±‰ƒŽ‡ƒ—–‘–ƒŽ†— ’‘”–‡”ƒ—†±„‹–†—…‘’–‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘
 …Šƒ”‰‡†‡•’Ž‘›‡—”•ȋ Ȍǡƒ—–ƒ—š ‘–ƒ–„”—–†‡•”±—±”ƒ–‹‘•ǡ–”ƒ‹Ǧ Ž‡• ‹–±”²–• ”±‡Ž• ’ƒ›±•  †‡• –‹‡”• ƒ‹•‹
 ‡˜‹‰—‡—”ȋŽǯƒ••‹‡––‡±–ƒ–±‰ƒŽ‡ƒ—–‘Ǧ –‡‡–‡–•ƒŽƒ‹”‡•†‡•‡’Ž‘›±•ǡ“—‡ŽŽ‡ “—ǯ•‡•ƒ…–‹‘ƒ‹”‡•‡–Ȁ‘—Ž‡—”••‘…‹±–±•
ȏNB Ǧ Décret n°91Ǧ278/PMǦRM du 19 sepǦ –ƒŽ †— ‘–ƒ– „”—– †‡• ”±—±”ƒǦ “—‡ •‘‹– Ž‡—” ƒ–‹‘ƒŽ‹–± ƒ…–—‡ŽŽ‡‡– ƒˆˆ‹Ž‹±‡•†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘–ƒ—š†‡•‹–±Ǧ
tembre 1991 portant approbation de la –‹‘•ǡ –”ƒ‹–‡‡– ‡– •ƒŽƒ‹”‡• †‡• ‡Ǧ ‘—˜‡‹”Ǣ ”²–•’ƒ›±•ƒ—š†‹–‡••‘…‹±–±•ƒˆˆ‹Ž‹±‡•‡†±Ǧ
conventiond’établissementǦtypeȐ ’Ž‘›±• › …‘’”‹• Ž‡• ‡’Ž‘›±• ‡š’ƒǦ x ‹ȌŽǯ‹’Ø–‰±±”ƒŽ•—”Ž‡•”‡˜‡—•†—• ’ƒ••‡”ƒ‹–’ƒ•Ž‡–ƒ—š†—‹„‘”’Ž—•ʹΨǤ
 –”‹±•ȌǢ ’ƒ”Ž‡•‡’Ž‘›±•Ǣ 
 x ‹ȌŽ‡•…Šƒ”‰‡•‡–…‘–”‹„—–‹‘••‘…‹ƒŽ‡• x ŒȌ Ž‡• …Šƒ”‰‡• ‡– …‘–‹•ƒ–‹‘• •‘…‹ƒŽ‡• …Ȍ ‡• –ƒ—š †ǯƒ‘”–‹••‡‡– ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•
Régimefiscal †—‡•’‘—”Ž‡•‡’Ž‘›±•›…‘’”‹•Ž‡• ‘”ƒŽ‡‡–†—‡•ǡ’‘—”Ž‡•‡’Ž‘›±•ǡ •‡”‘–…‡—šˆ‹š±•’ƒ”Ž‡•–‡š–‡•‡˜‹‰—‡—”
 ‡’Ž‘›±•‡š’ƒ–”‹±•ǡ–‡ŽŽ‡•“—‡’”±˜—‡• –‡ŽŽ‡• “—‡ ’”±˜—‡• ’ƒ” Žƒ ”±‰Ž‡‡–ƒǦ Žƒ†ƒ–‡†‡Žƒ•‹‰ƒ–—”‡†‡Žƒ’”±•‡–‡…‘Ǧ
Art.22.ǦʹʹǤͳǤ‡”±‰‹‡ˆ‹•…ƒŽ†±ˆ‹‹’ƒ”Žƒ ’ƒ”Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘‡˜‹‰—‡—”Ǣ –‹‘‡˜‹‰—‡—”Ǣ ˜‡–‹‘ǡ‘–ƒ‡–Žǯƒ””²–±‹–‡”‹‹•–±Ǧ
’”±•‡–‡…‘˜‡–‹‘˜ƒ”‹‡”ƒ•‡Ž‘Ž‡•†‹ˆǦ
ƒ˜‹‡”ͳͻ͹ͷǤ
ˆ±”‡–‡•’Šƒ•‡•†ǯ‘’±”ƒ–‹‘•Ǥ
 x
ʹʹǤʹǤ…‘’–‡”†‡Žǯ‡–”±‡‡˜‹‰—‡—”†‡
Žƒ’”±•‡–‡…‘˜‡–‹‘‡–’‡†ƒ–Ž‡•–”‘‹•
’”‡‹°”‡• ƒ±‡• †‡ ’”‘†—…–‹‘ǡ Žƒ •‘Ǧ
…‹±–±ǡŽƒ•‘…‹±–±†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‡–Ž‡—”••‘Ǧ
…‹±–±• ƒˆˆ‹Ž±‡• ‡–Ȁ‘— Ž‡—”• •‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ–•ǡ
•‡Ž‘ Ž‡ …ƒ•ǡ •‡”‘– ‡š‘±”±• †‡ –‘—• ‹Ǧ
’Ø–•ȋ›…‘’”‹•Žƒ‡–ŽƒȌǡ†”‘‹–•ǡ
…‘–”‹„—–‹‘• ‘— –‘—–‡• ƒ—–”‡• –ƒš‡• †‹Ǧ
”‡…–‡• ‘— ‹†‹”‡…–‡• “—ǯ‹Ž• ƒ—”ƒ‹‡–  ƒ…Ǧ
“—‹––‡” ’‡”•‘‡ŽŽ‡‡– ‘— †‘– ‹Ž• ƒ—Ǧ
”ƒ‹‡–•—’’‘”–‡”Žƒ…Šƒ”‰‡Žǯ‡š…‡’–‹‘
†‡ǣ
x ƒȌŽƒ–ƒš‡ˆ‹š‡†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡†ǯ—’‡”Ǧ
‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡‹†±’‡†ƒ‡–†‡
•ƒ•—”ˆƒ…‡ǣ͵ͲͲǤͲͲͲ Ǣ
x „ȌŽƒ–ƒš‡†‡”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–†—’‡”‹•
†‡ ”‡…Š‡”…Š‡ǡ  …Šƒ“—‡ ”‡‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ
‡– ‡– ’‡†ƒ– –‘—–‡ Žƒ †—”±‡ †‡ Žƒ
…‘˜‡–‹‘ǣ͵ͲͲǤͲͲͲ Ǣ
x …ȌŽƒ–ƒš‡ˆ‹š‡†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡†ǯ—‡ƒ—–‘Ǧ
”‹•ƒ–‹‘†‡’”‘•’‡…–‹‘ǣ͵ͲͲǤͲͲͲ Ǣ
x †ȌŽƒ–ƒš‡ˆ‹š‡†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡†ǯ—‡ƒ—–‘Ǧ
”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣ͹ͲͲǤͲͲͲ Ǣ
x ‡ȌŽƒ–ƒš‡ˆ‹š‡†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡†ǯ—’‡”Ǧ
‹•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣͳǤͲͲͲǤͲͲͲ Ǣ
x ˆȌŽƒ”‡†‡˜ƒ…‡•—’‡”ˆ‹…‹ƒ‹”‡ƒ††‹–‹‘Ǧ
‡ŽŽ‡’‘—”Ž‡•’‡”‹•†‡”‡…Š‡”…Š‡‡–
ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•†‡’”‘•’‡…–‹‘ǡ’‡†ƒ–
–‘—–‡Žƒ†—”±‡†‡Žƒ…‘˜‡–‹‘ǣ
306
x ŒȌ Žǯ‹’Ø– ‰±±”ƒŽ •—” Ž‡• ”‡˜‡—• †—•
’ƒ”Ž‡•‡’Ž‘›±•Ǣ
ȌŽ‡•˜‹‰‡––‡••—”Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•Žǯ‡šǦ
…‡’–‹‘ †‡• ˜±Š‹…—Ž‡• †‡ …Šƒ–‹‡”• ‡–
†‡• ƒ—–”‡• ˜±Š‹…—Ž‡• †‹”‡…–‡‡– Ž‹±•
ƒ—š‘’±”ƒ–‹‘•†‡”‡…Š‡”…Š‡Ǣ
x ŽȌ Ž‡• †”‘‹–• †‡ –‹„”‡• •—” Ž‡• ‹–‡Ǧ
–‹‘•†ǯ‹’‘”–ƒ–‹‘…‘…‡”ƒ–Ž‡˜±Š‹Ǧ
…—Ž‡ ƒ‹•‹ “—‡ Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• …‘–”ƒ–•
†ǯƒ••—”ƒ…‡ › ƒˆˆ±”‡–•ǡ  Žǯ‡š…‡’–‹‘
†‡•˜±Š‹…—Ž‡•†‡…Šƒ–‹‡”•‡–‘—ƒ—–”‡•
˜±Š‹…—Ž‡• †‹”‡…–‡‡– Ž‹±• ƒ—š ‘’±”ƒǦ
–‹‘•†‡”‡…Š‡”…Š‡Ǣ
x ȌŽƒ–ƒš‡ƒ†Ǧ˜ƒŽ‘”‡ƒ—–ƒ—š†‡͵ΨǢ
x Ȍ Žƒ …‘–”‹„—–‹‘ ’‘—” ’”‡•–ƒ–‹‘ †‡
•‡”˜‹…‡•”‡†—•ƒ—–ƒ—š†‡͵ΨǤ
 ‘—‹†‹”‡…–“—‹‡•–‘—’‡—–²–”‡Žǯƒ˜‡‹”
ʹʹǤ͵Ǥ’”°•Ž‡•–”‘‹•’”‡‹°”‡•ƒ±‡•†‡
’”‘†—…–‹‘ ’”‘˜‡ƒ– †ǯ— ’”‘Œ‡– ‘„Œ‡–
†ǯ—’‡”‹•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Žƒ•‘…‹±–±†ǯ‡šǦ
’Ž‘‹–ƒ–‹‘•‡••‘…‹±–±•ƒˆˆ‹Ž‹±‡•‡–•‡••‘—•Ǧ
–”ƒ‹–ƒ–• •‡”‘– –‡—• †‡ •ǯƒ…“—‹––‡”ǡ ƒ—
–‹–”‡†‡…‡’”‘Œ‡–ǣ
x ƒȌŽƒ”‡†‡˜ƒ…‡•—’‡”ˆ‹…‹ƒ‹”‡ƒ††‹–‹‘Ǧ
‡ŽŽ‡’‘—”Ž‡•’‡”‹•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣ
- ͹ͷǤͲͲͲ Ȁ;’ƒ”ƒǢ
x „ȌŽƒ”‡†‡˜ƒ…‡•—’‡”ˆ‹…‹ƒ‹”‡ƒ††‹–‹‘Ǧ
‡ŽŽ‡’‘—”Ž‡•ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒǦ
–‹‘ǣ
- ͷͲǤͲͲͲ Ȁ;’ƒ”ƒǢ
x …ȌŽ‡•†”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ǣ
x †ȌŽ‡•†”‘‹–•†‡–‹„”‡•Ǣ
 Codegénéraldesimpôts2015
x ȌŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•ƒ—–ƒ—š†‡
ͶͷΨǡ•‘—•”±•‡”˜‡†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹʹǦͶǦ…‹Ǧ
†‡••‘—•Ǣ
x ŽȌ Žƒ ˜‹‰‡––‡ •—” Ž‡• ˜±Š‹…—Ž‡•ǡ  Žǯ‡šǦ
…‡’–‹‘†‡•‡‰‹•Ž‘—”†•‡–Ȁ‘—ƒ—–”‡•
˜±Š‹…—Ž‡•†‹”‡…–‡‡–Ž‹±•†‡•‘’±”ƒǦ
Version validée –‹‘•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǣ
x ȌŽƒǢ
x ȌŽƒ–ƒš‡•—”Ž‡•…‘–”ƒ–•†ǯƒ••—”ƒ…‡
•‘—•…”‹–• ƒ—’”°• †ǯƒ••—”‡—”• ”±•‹†ƒ–
ƒ—ƒŽ‹Ǣ
x ‘ȌŽƒ–ƒš‡ƒ†Ǧ˜ƒŽ‘”‡ƒ—–ƒ—š†‡͵ΨǢ
x ’ȌŽƒ”‡†—‡ƒ—–ƒ—š†‡͵ΨǤ
 …—Ž†—„±±ˆ‹…‡‡–•‘—‹•Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•
—…—ƒ—–”‡‹’Ø–ǡ†”‘‹–ǡ…‘–”‹„—–‹‘‘—
–ƒš‡†‡“—‡Ž“—‡ƒ–—”‡“—‡…‡•‘‹–ǡ†‹”‡…–
‹’‘•±’ƒ”Žǯ2–ƒ–ǯ‹’‘”–‡“—‡Ž‹˜‡ƒ—ǡ
‡•‡”ƒ†ð’ƒ”Ž‡•’ƒ”–‹‡•ǡŽƒ•‘…‹±–±‡–Žƒ
•‘…‹±–± †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ Ž‡—”• •‘…‹±–±• ƒˆˆ‹Ǧ
Ž‹±‡•‘—•‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ–•’‡†ƒ–Žƒ’±”‹‘†‡
†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǥ

ʹʹǤͶǤ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ Žǯƒ”Ǧ
–‹…Ž‡ʹʹǦ͵ǦͳǡŽƒ‘…‹±–±†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘•‡”ƒ
‡š‡’–±‡†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•’‡Ǧ
†ƒ–Ž‡•…‹“’”‡‹°”‡•ƒ±‡••—‹˜ƒ–Žƒ
’”‡‹°”‡’”‘†—…–‹‘Ǥ

ʹʹǤͷǤ‡„±±ˆ‹…‡‡–‹’‘•ƒ„Ž‡†‡Žƒ‘Ǧ
…‹±–±†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘•‘—‹•Žǯ‹’Ø–†‹”‡…–
ƒ—–ƒ—š†‡ͶͷΨ•‡”ƒ†±–‡”‹±•‡Ž‘Ž‡•
†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•ͳͲ͵‡–ͳͲͶ‹…Ž—•
Codegénéraldesimpôts2015
”‹‡Žιʹ͵͸ Ǧ†—ʹ͵

‡• ƒ‘”–‹••‡‡–• ’”‡†”‘– ‡ˆˆ‡– 
…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡Žƒ’”‡‹°”‡’”‘†—…Ǧ
–‹‘’‘—”Ž‡•ƒ…–‹ˆ•ƒ…“—‹•ƒ˜ƒ–…‡––‡†ƒ–‡Ǥ

‡•ƒ‘”–‹••‡‡–•’‘—”Ž‡•ƒ…–‹ˆ•ƒ…“—‹•
ƒ’”°• Žƒ ’”‡‹°”‡ ’”‘†—…–‹‘ ’”‡†”‘–
‡ˆˆ‡–Žƒ†ƒ–‡Žƒ“—‡ŽŽ‡Ž‡•†‹–•ƒ…–‹ˆ••‡”‘–
‹•‡•‡”˜‹…‡Ǥ

‡• ƒ‘”–‹••‡‡–• ’‘”–±• ‡ …‘’–ƒ„‹Ǧ
Ž‹–± ’‡†ƒ– †‡• ƒ±‡• †±ˆ‹…‹–ƒ‹”‡• ’‡—Ǧ
˜‡–²–”‡†‹ˆˆ±”±•’‘—”Ž‡•„‡•‘‹•†—…ƒŽǦ
„±±ˆ‹…‡•Ǥ ‡• ‘–ƒ–• †‡• ƒ‘”–‹••‡Ǧ
‡–• †‹ˆˆ±”±• •‡”‘– †±†—‹–•ǡ ƒ’”°• †±Ǧ
†—…–‹‘†‡•’‡”–‡•”‡’‘”–±‡•ǡƒ—…‘—”•†‡
Žƒ’”‡‹°”‡ƒ±‡ˆ‹•…ƒŽ‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡†‡Žƒ
•‘…‹±–±†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‡–Ž‡•ƒ±‡•„±±ˆ‹Ǧ
…‹ƒ‹”‡••—‹˜ƒ–‡•Ǥ

‡•†±’‡•‡•†‡”‡…Š‡”…Š‡•‡–†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒǦ
–‹‘“—‹‡’‡—˜‡–²–”‡ƒ––”‹„—±‡•†‡•
ƒ…–‹ˆ•ƒ‘”–‹••ƒ„Ž‡••‡”‘–…ƒ’‹–ƒŽ‹•±‡•‡–
ƒ‘”–‹‡• †‡ ˆƒ­‘ Ž‹±ƒ‹”‡ •—” Žƒ ‘‹•
Ž‘‰—‡ †‡• †‡—š ’±”‹‘†‡• •—‹˜ƒ–‡• •‘‹–
†‹š ƒ•ǡ •‘‹– Žƒ †—”±‡ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡•–‹Ǧ
±‡†‡Žƒ‹‡Ǥ

†Ȍ‘—•Ž‡•ˆ”ƒ‹•†ǯƒ••‹•–ƒ…‡–‡…Š‹“—‡‡ˆǦ
ˆ‡…–—±‡’ƒ”Žƒ‘…‹±–±ǡ–‡Ž•“—ǯ±—±”±•
Žǯ‡š‡ǡ •‡”‘– †±†—…–‹„Ž‡•ǡ ‡ ‡–‹‡”ǡ
 307
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
’‘—”Ž‡…ƒŽ…—Ž†—„±±ˆ‹…‡‡–ƒ—‡Ž•‘—Ǧ ”‘‰ƒ–‹‘ǡ‡–†‡–‘—–‡—–ƒ–‹‘†‡•‘—–‘Ǧ Art.87.Ǧ ‡• ”‘†—‹–• ±–”‘Ž‹‡”• ”ƒˆˆ‹±• …‹–ƒ‡—’‘—”‘”‹‰‹‡†‡•ƒ…–‹˜‹–±•†ǯ‡š’Ž‘‹Ǧ
‹•Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•Ǥƒ•‘…‹±–± ”‹•ƒ–‹‘ǡƒ—’ƒ‹‡‡–†‡†”‘‹–•ˆ‹š‡•…ƒŽ…—Ǧ •‘– •‘—‹•  Žƒ ƒš‡ –±”‹‡—”‡ •—” Ž‡• –ƒ–‹‘†ǯ›†”‘…ƒ”„—”‡•ƒ—ƒŽ‹’‡†ƒ–Žƒ
†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ •ǯ‡‰ƒ‰‡  ˆ‘—”‹”  Žǯ2–ƒ– Ž±••‡Ž‘Ž‡„ƒ”°‡…‹Ǧƒ’”°•ǣ ”‘†—‹–• ±–”‘Ž‹‡”• ȋȌǤ ‡• ‘†ƒŽ‹–±• ’Šƒ•‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ’‘”–±ƒ—’ƒ••‹ˆ†—„‹Ǧ
—‡ ƒ––‡•–ƒ–‹‘ ƒ—‡ŽŽ‡ …‡”–‹ˆ‹±‡ †‡• x †±Ž‹˜”ƒ…‡ †ǯ—‡ —–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ ‡Ǧ †ǯ‹’‘•‹–‹‘•‘–†±ˆ‹‹‡•†ƒ•Ž‡
‡–Ž‡ Žƒ †ǯ‘—˜‡”–—”‡ †‡ Žǯ‡š‡”…‹…‡ •—‹˜ƒ– ‡–
…‘’–‡•ǡ…‘ˆ‘”±‡–Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͲͶ…Ȍ
†—‘†‡‹‹‡”Ǥ
 …Š‡”…Š‡ǣͷǤͲͲͲǤͲͲͲ  
‡Ȍƒ‘…‹±–±†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘•‡”ƒƒ—–‘”‹•±‡
”‡’‘”–‡”‘—˜‡ƒ—ǡ’‘—”—‡’±”‹‘†‡†‡
…‹“ ƒ•ǡ –‘—–‡• ’‡”–‡• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡Ǧ
…‘—”—‡• ƒ’”°• Žƒ ’”‡‹°”‡ ’”‘†—…–‹‘Ǥ 
…‡––‡ˆ‹ǡŽ‡•’‡”–‡•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘•‹‰‹ˆ‹‡Ǧ
”‘–Žǯ‡š…±†‡–†‡–‘—–‡•†±†—…–‹‘•’”±Ǧ
˜—‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͲͷ†—‘†‡‹‹‡”•—”–‘—•
”‡˜‡—•’”±˜—•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͲ͵†—†‹–‘†‡Ǥ
 x –”ƒ•ˆ‡”– †ǯ—‡ —–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯš’Ž‘‹Ǧ
ʹʹǤ͸Ǥ‘ˆ‘”±‡–Žǯƒ”–‹…Ž‡ͻ͸†—‘†‡
‹‹‡”ǡŽǯ2–ƒ–‰ƒ”ƒ–‹–Žƒ‘…‹±–±‡–Žƒ‘Ǧ
…‹±–±†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ž‡ƒ‹–‹‡†—”±‰‹‡
ˆ‹•…ƒŽ•‘—•”±•‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”Ǧ
–‹…Ž‡ʹͳǤͳ†‡Žƒ’”±•‡–‡…‘˜‡–‹‘Ǥ
 ’ƒ”±‡ †‡ •‡• ’±”ƒ–‹‘• ±–”‘Ž‹°”‡• ƒ—
‡†ƒ–Žƒ†—”±‡†‡˜ƒŽ‹†‹–±†‡Žƒ’”±•‡–‡
…‘˜‡–‹‘ǡ ƒ—…—‡ ‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‡
’‘—””ƒ²–”‡ƒ’’‘”–±‡ƒ—š”°‰Ž‡•†ǯƒ••‹‡––‡ǡ
†‡’‡”…‡’–‹‘†‡–ƒš‡•‡––ƒ”‹ˆ•”±‰Ž‡‡Ǧ
–ƒ‹”‡•ǡ •ƒ• Žǯƒ……‘”† ’”±ƒŽƒ„Ž‡ ±…”‹– †‡ Žƒ
•‘…‹±–±‡–Ȁ‘—Žƒ‘…‹±–±†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘•‡Ǧ
Ž‘Ž‡…ƒ•Ǥ‡†ƒ–Žƒ†—”±‡†‡˜ƒŽ‹†‹–±†‡
Žƒ’”±•‡–‡…‘˜‡–‹‘ǡŽƒ‘…‹±–±‡–Žƒ‘Ǧ
…‹±–±†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘‡’‘—””‘–²–”‡•‘—Ǧ
‹•‡• ƒ—š ‹’Ø–•ǡ –ƒš‡• ‡– …‘–”‹„—–‹‘•
’‡”­—•‡–Ž‹“—‹†±•’ƒ”Žǯ2–ƒ–†‘–Žƒ…”±ƒǦ
…‘ƒ‹••ƒ…‡ǣʹǤͷͲͲǤͲͲͲ  
x †±Ž‹˜”ƒ…‡ †ǯ—‡ —–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ ‡Ǧ
x ”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–†ǯ—‡—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡
‡…Š‡”…Š‡ǣͷǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”ƒ•ˆ‡”– †ǯ—‡ —–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ ‡Ǧ
…Š‡”…Š‡ǣͷǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x †±Ž‹˜”ƒ…‡ †ǯ—‡ —–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯšǦ
’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡– †ǯ—‡ —–‘”‹•ƒ–‹‘
†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
–ƒ–‹‘ǣͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x †±Ž‹˜”ƒ…‡ †ǯ—‡ —–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡
”ƒ•’‘”–ǣͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x ”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–†ǯ—‡—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡
”ƒ•’‘”–ǣͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  
x –”ƒ•ˆ‡”–†ǯ—‡—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡”ƒ•Ǧ
’‘”–ǣͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  

‘—–‹–—Žƒ‹”‡‡•–ƒ••—Œ‡––‹ǡŽǯ‘……ƒ•‹‘†‡
Žƒ •‹‰ƒ–—”‡ †ǯ— ‘–”ƒ– †‡ ƒ”–ƒ‰‡ †‡
”‘†—…–‹‘ǡƒ—’ƒ‹‡‡–†ǯ—‘—•†‡‹Ǧ
‰ƒ–—”‡†‘–Ž‡‘–ƒ–‡•–ˆ‹š±†ƒ•Ž‡†‹–
‘–”ƒ– ±–”‘Ž‹‡”Ǥ ƒ ’”‹•‡ ‡ …‘’–‡ ‘—
‘†‡…‡‘—•†‡‹‰ƒ–—”‡ƒ—šˆ‹•†—
…ƒŽ…—Ž†—‘•–‹Žˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡•–‹’—ŽƒǦ
–‹‘†—‘–”ƒ–†‡ƒ”–ƒ‰‡†‡’”‘†—…–‹‘Ǥ
‹˜”‡†‡”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•Ǥ ’‘—””ƒ²–”‡ƒ‹•‹”‡’‘”–±’‡†ƒ–—‡’±Ǧ
 ”‹‘†‡†‡–”‘‹•ƒ•Ǥ
Art.88.Ǧ ƒ Ž—•ǦƒŽ—‡ †‡ ‡••‹‘ ‘— †‡ 
–”ƒ•‹••‹‘†‡‹–”‡±–”‘Ž‹‡”‡•–…‘•‹Ǧ Art.95.Ǧ ‘‹˜‡–²–”‡ ’‘”–±• ƒ— …”±†‹– †—
†±”±‡…‘‡—”‡˜‡—‡š…‡’–‹‘‡ŽǤ …‘’–‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣ
 x ƒȌŽƒ˜ƒŽ‡—”†‡•›†”‘…ƒ”„—”‡•˜‡†—•ǡ
ƒ‘‹•Ǧ˜ƒŽ—‡†‡…‡••‹‘‘—†‡–”ƒ•‹•Ǧ †±–‡”‹±‡•—‹˜ƒ–Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡
•‹‘ †‡ ‹–”‡ ±–”‘Ž‹‡” ‡•– …‘•‹†±”±‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͶǢ
…‘‡ —‡ …Šƒ”‰‡ ‘— —‡ ’‡”–‡ ‡š…‡’Ǧ x „ȌŽ‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•’”‘˜‡ƒ–†‡Žƒ…‡•Ǧ
–‹‘‡ŽŽ‡Ǥ •‹‘†ǯ±Ž±‡–•“—‡Ž…‘“—‡•†‡Žǯƒ…–‹ˆǢ
 x …Ȍ–‘—•ƒ—–”‡•”‡˜‡—•‘—’”‘†—‹–•†‹Ǧ
‡• ‘†ƒŽ‹–±• †ǯ‹’‘•‹–‹‘ •‘– †±ˆ‹‹‡• ”‡…–‡‡– Ž‹±• ƒ—š ’±”ƒ–‹‘• ±–”‘Ǧ
†ƒ•Ž‡±…”‡–†ǯ’’Ž‹…ƒ–‹‘Ǥ Ž‹°”‡•‘–ƒ‡–ǡŽ‡…ƒ•±…Š±ƒ–ǡ…‡—š
 “—‹’”‘˜‹‡†”ƒ‹‡–†‡Žƒ˜‡–‡†‡—„•Ǧ
Art.89.Ǧ‘—––‹–—Žƒ‹”‡†ǯ—‹–”‡±–”‘Ž‹‡”ǡ –ƒ…‡•‘‡š‡•ǡ†—–”ƒ•’‘”–†‡•›Ǧ
“—‡Ž “—‡ •‘‹– Ž‡ Ž‹‡— †‡ •‘ •‹°‰‡ •‘…‹ƒŽǡ †”‘…ƒ”„—”‡•Ǥ
–‹‡–’ƒ”±‡‹˜‹Ž‡ǡ—‡…‘’–ƒ„‹Ž‹–±•±Ǧ 
Art.96.Ǧ‡—˜‡–²–”‡’‘”–±‡•ƒ—†±„‹–†—
ƒŽ‹ǡ“—‹’‡”‡–†ǯ±–ƒ„Ž‹”—…‘’–‡†‡”±Ǧ …‘’–‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ–‘—–‡•…Šƒ”‰‡••—’Ǧ
•—Ž–ƒ–‡–—„‹Žƒˆƒ‹•ƒ–”‡••‘”–‹”–ƒ–Ž‡• ’‘”–±‡• ’‘—” Ž‡• „‡•‘‹• †‡• ’±”ƒ–‹‘•
”±•—Ž–ƒ–•†‡•†‹–‡•’±”ƒ–‹‘•“—‡Ž‡•±Ž±Ǧ ±–”‘Ž‹°”‡•ǡ‘–ƒ‡–ǣ
‡–•†ǯƒ…–‹ˆ‡–†‡’ƒ••‹ˆ“—‹›•‘–ƒˆˆ‡…–±• 
‘—•ǯ›”ƒ––ƒ…Š‡–†‹”‡…–‡‡–Ǥ‡––‡…‘’Ǧ ƒȌ‡…‘𖆇•ƒ–‹°”‡•ǡ†‡•ƒ’’”‘˜‹•‹‘Ǧ
Version validée –ƒ„‹Ž‹–± ‡•– –‡—‡ ‡ ”ƒ­ƒ‹•ǡ •‡Ž‘ Ž‡•
”°‰Ž‡• †‡ †”‘‹– …‘’–ƒ„Ž‡ ‡ ˜‹‰—‡—” ‡
‡‡–•‡–†‡Žǯ±‡”‰‹‡‡’Ž‘›±•‘—…‘Ǧ
•‘±•ǡ Ž‡• •ƒŽƒ‹”‡• †— ’‡”•‘‡Ž ‡– Ž‡•
±’—„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹Ǥ …Šƒ”‰‡• › ƒˆˆ±”‡–‡•ǡ Ž‡ …‘ð– †‡• ’”‡•–ƒǦ
 –‹‘•†‡•‡”˜‹…‡•ˆ‘—”‹•’ƒ”†‡•–‹‡”•Ǥ
Art.90.Ǧǯƒ…–‹ˆ‡–•ǯ‡–‡†•—‹˜ƒ–•ƒ†±Ǧ 
ˆ‹‹–‹‘†—
Ǥ Ž‡•––‘—–‡ˆ‘‹•‡–‡†—“—‡Ž‡•…Šƒ”‰‡•˜‹Ǧ

–‹‘˜‹‡†”ƒ‹–²–”‡†±…‹†±‡Ǥ  •±‡•†ƒ•ŽǯƒŽ‹±ƒͳǡŽ‘”•“—ǯ‡ŽŽ‡••‘–ƒˆˆ±Ǧ
Art.84.Ǧ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡‘–”ƒ–••‘–ƒ•Ǧ
 Art.91.Ǧ ‡• •–‘…• •‘– ±˜ƒŽ—±• •—‹˜ƒ– ”‡–‡•†‡••‘…‹±–±•ƒˆˆ‹Ž‹±‡•ƒ—š‹–—Žƒ‹”‡•
•—Œ‡––‹•ƒ—’ƒ‹‡‡–†‡”‡†‡˜ƒ…‡••—’‡”Ǧ
 Ž‡—”±˜ƒŽ—ƒ–‹‘†—
Ǥ †‡•‘–”ƒ–•±–”‘Ž‹‡”•ǡ‡†‘‹˜‡–’ƒ•‡šǦ
ˆ‹…‹ƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŽ‡•’‡†ƒ–Žƒ’Šƒ•‡†‡‡Ǧ
1.3.Fiscalitépétrolière …Š‡”…Š‡‡–’‡†ƒ–Žƒ’Šƒ•‡†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘
 …±†‡” Ž‡• …Šƒ”‰‡• “—‹ •‡”ƒ‹‡– ‘”ƒŽ‡Ǧ
 Art.92.Ǧ‡•–”ƒ˜ƒ—š‡…‘—”••‘–±˜ƒŽ—±• ‡– ˆƒ…–—”±‡• †ƒ• †‡• …‘†‹–‹‘• †‡
’‘—” …Šƒ“—‡ ±”‹°–”‡ †ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡
 …‘ˆ‘”±‡–ƒ—
Ǥ ’Ž‡‹‡ …‘…—””‡…‡ ‡–”‡ — ƒ…Š‡–‡—” ‡–
˜‹‰—‡—”Ǥ‡•–ƒ—š‡–‘–ƒ–•†‡…‡•”‡†‡Ǧ
1.3.1.Codedeshydrocarbures2015  —˜‡†‡—”‹†±’‡†ƒ–•’‘—”†‡•ˆ‘—”‹Ǧ
˜ƒ…‡••‘–’”±˜—•†ƒ•Ž‡±…”‡–†ǯ’’Ž‹Ǧ
 Art.93.Ǧ ‡• ƒ’’‘”–• ‘— ’”±Ž°˜‡‡–• ‡ –—”‡•ǡ†—’‡”•‘‡Ž‘—†‡•’”‡•–ƒ–‹‘•†‡
…ƒ–‹‘Ǥ
ȏNBǦLoin°2015Ǧ035du16juillet2015porǦ ƒ–—”‡•‘–’‘”–±•‡…‘’–ƒ„‹Ž‹–±•—”Žƒ •‡”˜‹…‡••‹‹Žƒ‹”‡•Ǥ

tant organisation de la recherche, de l’exǦ „ƒ•‡ †‡ Žƒ ˜ƒŽ‡—”˜±ƒŽ‡ †— „‹‡ ƒ’’‘”–± 
Art.85.Ǧ‘—–‹–—Žƒ‹”‡†ǯ—‡—–‘”‹•ƒ–‹‘
ploitation et du transport des hydrocarǦ ‘— ”‡–‹”±Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ ‹Ž• ’‡—˜‡– Žǯ²–”‡ǡ ƒ— Ž‡•–±‰ƒŽ‡‡–‡–‡†—“—‡‡’‡—–²–”‡
†‡ ‡…Š‡”…Š‡ ‡–Ȁ‘— †ǯ—‡ —–‘”‹•ƒ–‹‘
buresȐ …Š‘‹š†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ•—”Žƒ„ƒ•‡†‡Žƒ˜ƒǦ †±†—…–‹„Ž‡ “—‡ Ž‡ ‘–ƒ– Œ—•–‹ˆ‹ƒ„Ž‡ †‡•
†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡– •‡• ‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ–• •‘–
 Ž‡—”…‘’–ƒ„Ž‡Ž‘”•“—‡Ž‡–”ƒ•ˆ‡”–•ǯ‡ˆˆ‡…Ǧ •ƒŽƒ‹”‡•†—’‡”•‘‡Ž‡’Ž‘›±Žǯ±–”ƒ‰‡”
ƒ••—Œ‡––‹• ƒ— ’ƒ‹‡‡– †‡• †”‘‹–•ǡ …‘–”‹Ǧ
 –—‡‡–”‡†‡—š‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘••‹–—±‡••‘‹–ƒ— ’ƒ”Ž‡–‹–—Žƒ‹”‡‘—Žǯ—‡“—‡Ž…‘“—‡†‡•‡•
„—–‹‘•ǡ–ƒš‡•‡–‹’Ø–•…‘ˆ‘”±‡–ƒ—
Chapitre6ǦDispositionsfiscales,douaǦ ƒŽ‹‡–ƒ’’ƒ”–‡ƒ–Žƒ²‡•‘…‹±–±ǡ•‘‹–ǡ •‘…‹±–±•ƒˆˆ‹Ž‹±‡•ǡ†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘î…‡’‡”Ǧ

‡–†—‹˜”‡†‡’”‘…±†—”‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•Ǥ
nièresetfinancières •‘—•”±•‡”˜‡†ǯƒ……‘”††‡”±…‹’”‘…‹–±ǡ•—”Ž‡ •‘‡Ž‡•–†‹”‡…–‡‡–ƒˆˆ‡…–±ƒ—š’±”ƒǦ

 –‡””‹–‘‹”‡†‡–‘—–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ –‹‘•±–”‘Ž‹°”‡•…‘†—‹–‡•’ƒ”Ž‡–‹–—Žƒ‹”‡
Art.86.Ǧ ‡• ›†”‘…ƒ”„—”‡•  Žǯ‡š’‘”–ƒǦ
Dispositionsfiscales  ƒ—ƒŽ‹Ǥ
–‹‘•‘–•‘—‹•—‡–ƒš‡†‹–‡–ƒš‡Žǯ‡šǦ
 Art.94.Ǧ‡‘–ƒ–‘ƒ’—”±†—†±ˆ‹…‹– 
’‘”–ƒ–‹‘†‘–Ž‡–ƒ—š‡•–ˆ‹š±†ƒ•Ž‡±Ǧ
Art.83.Ǧ‘—–‹–—Žƒ‹”‡‡•–ƒ••—Œ‡––‹Ž‘”•†‡ “—‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ Œ—•–‹ˆ‹‡ †ƒ• —‡ ƒ±‡ „Ȍ‡•ƒ‘”–‹••‡‡–•’‘”–±•‡…‘’–ƒǦ
…”‡–†ǯ’’Ž‹…ƒ–‹‘Ǥ
Žǯƒ––”‹„—–‹‘ǡ†—”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–ǡ†‡Žƒ’”‘Ǧ “—‡Ž…‘“—‡‡•–ǡ†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘î…‡†±ˆ‹Ǧ „‹Ž‹–±’ƒ”Žǯ‡–”‡’”‹•‡†ƒ•ŽƒŽ‹‹–‡†‡…‡—š

“—‹ •‘– ƒ†‹• †ǯƒ’”°• Ž‡• —•ƒ‰‡•Ǥ ‡•

308  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  309

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
ƒ‘”–‹••‡‡–• †ǯ—‡ ƒ±‡ “—‡Ž…‘“—‡ ”±•‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•…‘–”ƒ‹”‡•ƒ—±Ǧ ˆ‘—”‹–—”‡†‡…‡•„‹‡•‡˜‡”–—†‡•†‹•’‘Ǧ Art.106.Ǧ ‡• ’”‘†—‹–•ǡ ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒ–±Ǧ
’‘—””‘–…‘’”‡†”‡…‡—š“—‹ƒ—”‘–±–± …”‡– †ǯ’’Ž‹…ƒ–‹‘ǡ  Žǯ‡š…‡’–‹‘ †— ‘Ǧ •‹–‹‘•†‡Žƒ’”±•‡–‡Ž‘‹Ǥ ”‹ƒ—šǡ ƒ…Š‹‡• ‡– ±“—‹’‡‡–• ƒˆˆ‡…–±•
†‹ˆˆ±”±•ƒ—…‘—”•†ǯ‡š‡”…‹…‡•ƒ–±”‹‡—”•†±Ǧ –ƒ–†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•˜‹•±•Žǯƒ”Ǧ  ƒ—š ’±”ƒ–‹‘• ±–”‘Ž‹°”‡• ‡– †‡•–‹±• 
ˆ‹…‹–ƒ‹”‡•Ǥǯƒ‘”–‹••‡‡–†ǯ—‡‹‘„‹Ǧ –‹…Ž‡ͻͺǤ ‘—•”±•‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡• ²–”‡ ”±‡š’‘”–±• ‡ Žǯ±–ƒ– ‘— ƒ’”°• ƒ˜‘‹”
Ž‹•ƒ–‹‘‡’‘—””ƒ…‘‡…‡”“—ǯ…‘’Ǧ  …‹Ǧƒ’”°•ǡ…‡•‹’‘”–ƒ–‹‘••‘–”±‰‹‡•’ƒ” •—„‹—‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘•‘–’Žƒ…±••‘—•
–‡”†‡Žƒ‹•‡‡•‡”˜‹…‡†‡Žƒ†‹–‡‹‘„‹Ǧ Art.97.Ǧ ‡ ’‡—˜‡– ²–”‡ ’‘”–±• ƒ— †±„‹– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ‘†‡ †‡• ‘—ƒ‡• ‡ —”±‰‹‡•—•’‡•‹ˆ†‡–‘—•†”‘‹–•‡––ƒš‡•
Ž‹•ƒ–‹‘…‘ˆ‘”±‡–ƒ—
Ǥ †—…‘’–‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣ ˜‹‰—‡—” ‡ ±’—„Ž‹“—‡ †— ƒŽ‹ ‡– †‡• †ǯ‡–”±‡ǡ›…‘’”‹•Ž‡•–ƒš‡••—”Ž‡…Š‹ˆˆ”‡
 x ƒȌŽ‡•ƒ‡†‡•’ƒ›±‡•’‘—”‹ˆ”ƒ…–‹‘• –‡š–‡•’”‹•’‘—”•‘ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘Ǥ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•ǡ’‡†ƒ––‘—–‡ Žƒ †—”±‡†‡ Ž‡—”
…Ȍ‡•ˆ”ƒ‹•‰±±”ƒ—šƒˆˆ±”‡–•ƒ—šƒ…–‹˜‹Ǧ …‘‹•‡•Ǣ  •±Œ‘—”•—”Ž‡–‡””‹–‘‹”‡†‡Žƒ±’—„Ž‹“—‡†—
–±•†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ›…‘’”‹•‘–ƒ‡– x „Ȍ Ž‡• ‹’Ø–• ±–”ƒ‰‡”• •—” Ž‡• „±±Ǧ Art.102.Ǧ ‡• ‹’‘”–ƒ–‹‘• †— ‹–—Žƒ‹”‡ ƒŽ‹Ǥ
Ž‡•ˆ”ƒ‹•†ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–ƒ—ƒŽ‹ǡŽ‡•ˆ”ƒ‹• ˆ‹…‡•ˆƒ‹–•ƒ—ƒŽ‹Ǥ †ǯ—‡ —–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ ”ƒ•’‘”– •‘– ”±Ǧ 
†‡ Ž‘…ƒ–‹‘ †‡ „‹‡• ‡—„Ž‡•ǡ Ž‡• …‘–‹•ƒǦ
–‹‘• †ǯƒ••—”ƒ…‡ǡ ‡– —‡ ˆ”ƒ…–‹‘ ”ƒ‹•‘Ǧ
ƒ„Ž‡†‡•ˆ”ƒ‹•‰±±”ƒ—š†—•‹°‰‡•‘…‹ƒŽ
Žǯ±–”ƒ‰‡”†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡’‘—˜ƒ–²–”‡‹Ǧ
’—–±• ƒ—š ’±”ƒ–‹‘• ±–”‘Ž‹°”‡• …‘Ǧ
†—‹–‡•ƒ—ƒŽ‹ǡ…‘ˆ‘”±‡–ƒ—š†‹•’‘•‹Ǧ
–‹‘•†—
 ‰‹‡• ’ƒ” Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ‘†‡ †‡• Ǧ ‘‘„•–ƒ– –‘—–‡ †‹•’‘•‹–‹‘ Ž±‰‹•Žƒ–‹˜‡
Art.98.Ǧ ‘—” Žƒ …‘†—‹–‡ †‡• ’±”ƒ–‹‘• ˜‡•–‹••‡‡–• ‡– ’ƒ” …‡ŽŽ‡• †— ‘†‡ †‡• ‘— ”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡ …‘–”ƒ‹”‡ǡ Žƒ ”±‡š’‘”–ƒǦ
’±–”‘Ž‹°”‡•ǡŽ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡•‹–”‡•±–”‘Ǧ ‘—ƒ‡•Ǥ –‹‘ †‡• ’”‘†—‹–•ǡ ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒ–±”‹ƒ—šǡ
Ž‹‡”••‘––‡—•ǡ•‘—•”±•‡”˜‡†‡•…‘˜‡Ǧ  ƒ…Š‹‡•‡–±“—‹’‡‡–••—•‡–‹‘±•ǡ
–‹‘• ˆ‹•…ƒŽ‡• †‡ ‘ †‘—„Ž‡ ‹’‘•‹–‹‘ǡ Art.103.Ǧ‘–ƒ†‹•‡ˆ”ƒ…Š‹•‡†‡–‘—• …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• ”±‰‹••ƒ–
†ǯ‘’±”‡”ǡ†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•†‡†”‘‹–…‘Ǧ †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• †ǯ‡–”±‡ǡ › …‘’”‹• –‘—–‡ Ž‡”±‰‹‡•—•’‡•‹ˆ†‘–‹Ž•„±±ˆ‹…‹‡–‡
Ǥ —ǡ—‡”‡–‡—‡Žƒ•‘—”…‡ǡƒ—–‹–”‡†‡ –ƒš‡•—” Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ǡ Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‘‡ Ž‹‡— ƒ— ’ƒ‹‡‡– †ǯƒ—…— †”‘‹– †‡
 Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡••‘…‹±–±•‡–†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡• †‡ Žƒ ‡†‡˜ƒ…‡ –ƒ–‹•–‹“—‡ ȋȌǡ ‡†‡Ǧ •‘”–‹‡Ǥ
†Ȍ‡•‹–±”²–•‡–ƒ‰‹‘•†‡•‡’”—–•…‘Ǧ „±±ˆ‹…‡•‹†—•–”‹‡Ž•‡–…‘‡”…‹ƒ—šǡ•—” ˜ƒ…‡†ǯ•ƒ‰‡‘—–‹‡”†‡•”‘†—‹–•±–”‘Ǧ 
–”ƒ…–±• ’ƒ” Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ’‘—” Ž‡• „‡•‘‹• Ž‡••‘‡•˜‡”•±‡•†‡•’‡”•‘‡•’Š›Ǧ Ž‹‡”•ȋǤǤǤǤȌǡ†—”±Ž°˜‡‡–‘—Ǧ ‡„±±ˆ‹…‡†—”±‰‹‡•—•’‡•‹ˆ’”±˜—ƒ—
†‡• ’±”ƒ–‹‘• ±–”‘Ž‹°”‡• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ •‹“—‡• ‘— ‘”ƒŽ‡• ǯƒ›ƒ– ’ƒ• †ǯ‹•–ƒŽŽƒǦ ƒ—–ƒ‹”‡†‡‘Ž‹†ƒ”‹–±ȋȌ‡–†—”±Ž°˜‡Ǧ ’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡‡•–•—„‘”†‘±Žǯƒ……‘Ǧ
ƒ—š–ƒ—š‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–’ƒ›±•ǡ•‘—•”±•‡”˜‡ –‹‘ ’‡”ƒ‡–‡ ƒ— ƒŽ‹ ‡– ƒ— ”‡˜‡”•‡Ǧ ‡– ‘—ƒ—–ƒ‹”‡ ȋȌǡ Ž‡• ’”‘†—‹–•ǡ ’Ž‹••‡‡–†‡•ˆ‘”ƒŽ‹–±•’”±˜—‡•ƒ—±Ǧ
“—‡ …‡• –ƒ—š ǯ‡š…°†‡– ’ƒ• Ž‡• –ƒ—š ‡–†‡Žƒ†‹–‡”‡–‡—‡Ǥ ƒ–±”‹‡Ž•ǡƒ–±”‹ƒ—šǡƒ…Š‹‡•‡–±“—‹’‡Ǧ …”‡–†ǯ’’Ž‹…ƒ–‹‘Ǥ
‘›‡• ‡ —•ƒ‰‡ •—” Ž‡• ƒ”…Š±• ˆ‹ƒǦ  ‡–• †‡•–‹±•ǡ †‹”‡…–‡‡–ǡ ‡š…Ž—•‹˜‡Ǧ 
…‹‡”•‹–‡”ƒ–‹‘ƒ—š’‘—”†‡•’”²–•†‡ƒǦ Art.99.Ǧ‡ˆ‘†•†‡”‡…‘•–‹–—–‹‘†‡•
‹Ǧ ‡–‡––‹–”‡†±ˆ‹‹–‹ˆǡƒ—š’±”ƒ–‹‘•‡ˆǦ Art.107.Ǧ‡•‡š‘±”ƒ–‹‘•‡–”±‰‹‡••—•Ǧ
–—”‡•‹‹Žƒ‹”‡’‡†ƒ–Žƒ²‡’±”‹‘†‡Ǥ •‡‡–• †±–‡”‹± …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š ˆ‡…–—±‡•†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†ǯ—‡—–‘”‹•ƒ–‹‘ ’‡•‹ˆ•’”±˜—•ƒ—’”±•‡–Šƒ’‹–”‡•ǯƒ’’Ž‹Ǧ

‡Ȍ‡•’‡”–‡•†‡ƒ–±”‹‡Ž•‘—†‡„‹‡•”±Ǧ
†‹•’‘•‹–‹‘•†—†±…”‡–ǡ‡•–‹•…”‹–—‡”—Ǧ Version validée †‡‡…‘ƒ‹••ƒ…‡‘—†ǯ—‡—–‘”‹•ƒ–‹‘
†‡‡…Š‡”…Š‡‡–ˆ‹‰—”ƒ–•—”Žƒ‹•–‡±–”‘Ǧ
“—‡–±‰ƒŽ‡‡–ƒ—š‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ–•†—‹Ǧ
–—Žƒ‹”‡ǡ •‘—• ”±•‡”˜‡ “—‡ Žƒ Ž‹•–‡ †‡ Ž‡—”•
„”‹“—‡•’±…‹ƒŽ‡ †— ’ƒ••‹ˆ †— „‹Žƒˆƒ‹•ƒ–
•—Ž–ƒ– †‡ †‡•–”—…–‹‘ ‘— †‡ †‘ƒ‰‡•ǡ ”‡••‘”–‹” Ž‡ ‘–ƒ– †‡• †‘–ƒ–‹‘• †‡ Ž‹°”‡Ǥ ‹’‘”–ƒ–‹‘•†‡•–‹±‡•ƒ—š’±”ƒ–‹‘•±Ǧ
Ž‡• „‹‡• ƒ—š“—‡Ž• ‹Ž ‡•– ”‡‘…± ‘— “—‹ …Šƒ“—‡‡š‡”…‹…‡Ǥ…ƒ•†‡‘Ǧ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘  –”‘Ž‹°”‡• •‘‹– ˜‹•±‡ ’ƒ” Ž‡†‹– ‹–—Žƒ‹”‡ǡ ŽƒǦ
•‘–ƒ„ƒ†‘±•ƒ—…‘—”•†‡•ƒ±‡•ǡŽ‡• ‡ˆˆ‡…–‹˜‡ †‡• •‘‡• ”±•‡”˜±‡• ƒ—š –”ƒǦ Art.104.Ǧ ‡• ’”‘†—‹–•ǡ ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒ–±Ǧ †‹–‡Ž‹•–‡†‘‹–²–”‡…‘ˆ‘”‡Žƒ‹•–‡±Ǧ
…”±ƒ…‡• ‹””±…‘—˜”ƒ„Ž‡•ǡ Ž‡• ‹†‡‹–±• ˜ƒ—š†‡‡…Š‡”…Š‡†ǯ›†”‘…ƒ”„—”‡•ƒ—šǦ ”‹ƒ—šǡ ƒ…Š‹‡•‡–±“—‹’‡‡–• †‡•–‹±•ǡ –”‘Ž‹°”‡Ǥ
˜‡”•±‡•ƒ—š–‹‡”•’‘—”†‘ƒ‰‡•Ǥ “—‡Ž•‡ŽŽ‡••‘–†‡•–‹±‡•ǡ†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹†‡ †‹”‡…–‡‡–ǡ‡š…Ž—•‹˜‡‡–‡––‹–”‡†±ˆ‹Ǧ 
 –”‘‹• ƒ• ƒ’”°• Ž‡—” ‹•…”‹’–‹‘ǡ ‡ŽŽ‡• •‡Ǧ ‹–‹ˆƒ—š’±”ƒ–‹‘•†‡±˜‡Ž‘’’‡‡–”±Ǧ Art.108.Ǧ‘ˆ‘”±‡–ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•
ˆȌ‡•’”‘˜‹•‹‘•”ƒ‹•‘ƒ„Ž‡•…‘•–‹–—±‡• ”‘–”ƒ’’‘”–±‡•ƒ—„±±ˆ‹…‡†‡Žǯƒ±‡•—‹Ǧ ƒŽ‹•±‡• ‡ ˜‡”–— †ǯ—‡ —–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯšǦ †—‘†‡†‡•‘—ƒ‡•ǡŽ‡’‡”•‘‡Ž‡š’ƒǦ
‡˜—‡†‡ˆƒ‹”‡ˆƒ…‡—Ž–±”‹‡—”‡‡–†‡• ˜ƒ–Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†—†±Žƒ‹–”‹‡ƒŽǤ ’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ ‡– ˆ‹‰—”ƒ– •—” Žƒ ‹•–‡ ±–”‘Ǧ –”‹± ‡’Ž‘›± ’ƒ” Ž‡ ‹–—Žƒ‹”‡ ‡ ±’—Ǧ
’‡”–‡•‘—…Šƒ”‰‡•‡––‡‡–’”±…‹•±‡•‡–  Ž‹°”‡•‘–‡š‘±”±•†‡–‘—•†”‘‹–•‡––ƒš‡• „Ž‹“—‡†—ƒŽ‹„±±ˆ‹…‹‡”ƒ†‡Žƒˆ”ƒ…Š‹•‡
“—‡Ž‡•±˜±‡‡–•‡…‘—”•”‡†‡–’”‘Ǧ Art.100.Ǧ‡•”°‰Ž‡•†ǯƒ••‹‡––‡ǡ†‡Ž‹“—‹†ƒǦ †ǯ‡–”±‡ǡ›…‘’”‹•–‘—–‡–ƒš‡•—”Ž‡…Š‹ˆˆ”‡ †‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•‰”‡˜ƒ–Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘†‡
„ƒ„Ž‡•Ǥ –‹‘ǡ †‡ ”‡…‘—˜”‡‡–ǡ †‡ …‘–”ØŽ‡ǡ †‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•ǡ  Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‡ Žƒ ǡ †‡ Žƒ •‡• ‡ˆˆ‡–• ‡– ‘„Œ‡–• ’‡”•‘‡Ž• ‡ …‘—”•
 •ƒ…–‹‘ǡ†‡’”‡•…”‹’–‹‘‡–†‡…‘–‡–‹‡—š ǡ†—‡–†—Ǥ †ǯ—•ƒ‰‡Ǥ
‰Ȍƒ†‘–ƒ–‹‘ƒ—ˆ‘†•†‡”‡…‘•–‹–—–‹‘ ”‡Žƒ–‹˜‡•ƒ—š‹’Ø–•ǡ†”‘‹–•ǡ–ƒš‡•‡–”‡†‡Ǧ  
†‡•
‹•‡‡–•’”±˜—‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͺͲ‡–†±Ǧ ˜ƒ…‡••‘–…‡ŽŽ‡•ˆ‹š±‡•’ƒ”ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘ Art.105.Ǧ ‡• ‡š‘±”ƒ–‹‘• ’”±˜—‡• ƒ—š Art.109.Ǧƒ’ƒ”–†‡•›†”‘…ƒ”„—”‡•”‡˜‡Ǧ
–‡”‹±‡ …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• ˆ‹•…ƒŽ‡ǡ•‘—•”±•‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•’ƒ”–‹Ǧ ƒ”–‹…Ž‡• ͳͲ͵ ‡– ͳͲͶ …‹Ǧ†‡••—• •ǯ±–‡†‡– ƒ– ƒ— ‹–—Žƒ‹”‡ ƒ— –‹–”‡ †‡ •‘ ‘–”ƒ–
†—±…”‡–†ǯ’’Ž‹…ƒ–‹‘Ǥ …—Ž‹°”‡•†‡Žƒ’”±•‡–‡Ž‘‹Ǥ ƒ—š ˆ‘—”‹–—”‡•ǡ ’‹°…‡• †±–ƒ…Š±‡• ‡– ’ƒ”Ǧ ±–”‘Ž‹‡”‡•–‡š’‘”–±‡‡ˆ”ƒ…Š‹•‡†‡–‘—–
  –‹‡•†‡’‹°…‡•†±–ƒ…Š±‡•†‡•–‹±‡•ƒ—š’”‘Ǧ †”‘‹– †‡ •‘”–‹‡ •ƒ—ˆ ‡ …ƒ• †‡ †‹•’‘•‹–‹‘
ŠȌ‡•’”‘˜‹•‹‘•…‘•–‹–—±‡•’‘—”Ž‡•‘’±Ǧ Dispositionsdouanières †—‹–•ǡ ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒ–±”‹ƒ—šǡ ƒ…Š‹‡• ‡– …‘–”ƒ‹”‡†‡Žƒ’”±•‡–‡Ž‘‹Ǥ
”ƒ–‹‘• †ǯƒ„ƒ†‘ †‡•
‹•‡‡–• …‘ˆ‘”Ǧ  ±“—‹’‡‡–• Ž‹±• †‹”‡…–‡‡–ǡ ‡š…Ž—•‹˜‡Ǧ 
±‡–ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†—±…”‡–†ǯ’Ǧ Art.101.Ǧ‡•‹–—Žƒ‹”‡•‡–Ž‡—”•‘—•Ǧ–”ƒ‹Ǧ ‡–‡––‹–”‡†±ˆ‹‹–‹ˆƒ—š’±”ƒ–‹‘•±Ǧ Art.110.Ǧ‡•‹’‘”–ƒ–‹‘•‡–‡š’‘”–ƒ–‹‘•
’Ž‹…ƒ–‹‘Ǥ –ƒ–•’‡—˜‡–‹’‘”–‡”‡±’—„Ž‹“—‡†— –”‘Ž‹°”‡•Ǥ‡•ˆ‘—”‹–—”‡•ǡ’‹°…‡•†±–ƒ…Š±‡• •‘–ƒ••—Œ‡––‹‡•–‘—–‡•Ž‡•ˆ‘”ƒŽ‹–±•”‡Ǧ
 ƒŽ‹ Ž‡• ’”‘†—‹–•ǡ ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒ–±”‹ƒ—šǡ ‡–’ƒ”–‹‡•†‡’‹°…‡•†±–ƒ…Š±‡•ˆ‘–Žǯ‘„Œ‡– “—‹•‡• ’ƒ” Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• ‘—ƒ‡•Ǥ
‹Ȍ‘—–‡•ƒ—–”‡•’‡”–‡•‘—…Šƒ”‰‡•†ð‡– ƒ…Š‹‡•‡–±“—‹’‡‡–•±…‡••ƒ‹”‡•Žƒ †ǯ—‡ƒ‡š‡’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡†‡Žƒ‹•–‡±–”‘Ǧ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽƒ†‡ƒ†‡†—‹–—Žƒ‹”‡‘—†‡
Œ—•–‹ˆ‹±‡•†‹”‡…–‡‡–Ž‹±‡•ƒ—š’±”ƒ–‹‘• ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‡• ’±”ƒ–‹‘• ±–”‘Ž‹°”‡•ǡ Ž‹°”‡Ǥ •‡• ‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ–•ǡ ‡– •—” ’”‘’‘•‹–‹‘ †—
±–”‘Ž‹°”‡•˜‹•±‡•’ƒ”Žƒ’”±•‡–‡Ž‘‹ǡ•‘—• •ƒ•’”±Œ—†‹…‡†—†”‘‹–†‡’”±ˆ±”‡…‡ƒ…Ǧ  ‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•›†”‘…ƒ”„—”‡•ǡŽ‡‹Ǧ
…‘”†± ƒ—š ‡–”‡’”‹•‡• ƒŽ‹‡‡• ’‘—” Žƒ ‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡• ˆ‹ƒ…‡• ’‡—–ǡ ‡ –ƒ–

310  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  311

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
“—‡†‡„‡•‘‹ǡ’”‡†”‡–‘—–‡•‡•—”‡•†‡ …Šƒ‰‡•‡˜‹‰—‡—”‡±’—„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹ǡ ‘–”ƒ–ǡŽǯ‡•‡„Ž‡†‡•‹ˆ‘”ƒ–‹‘•”‡ŽƒǦ x †ȌŽƒ˜‹‰‡––‡•—”Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•ǡŽǯ‡šǦ
ƒ–—”‡ƒ……±Ž±”‡”Ž‡•’”‘…±†—”‡•†ǯ‹’‘”Ǧ •‘—• ”±•‡”˜‡ †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’”±•‡– –‹˜‡•ƒ—š‘—˜‡‡–•†‡…ƒ’‹–ƒ—š‡–’ƒ‹‡Ǧ …‡’–‹‘ †‡• ‡‰‹• Ž‘—”†• ‡š…Ž—•‹˜‡Ǧ
–ƒ–‹‘‘—†ǯ‡š’‘”–ƒ–‹‘ǡ†ƒ•Ž‡”‡•’‡…–†‡• –‹–”‡Ǥ ‡ ‹–—Žƒ‹”‡ „±±ˆ‹…‹‡ †‡• ‰ƒ”ƒ–‹‡• ‡–•‡ˆˆ‡…–—±•’ƒ”Ž—‹‡–Œ—‰±•±…‡••ƒ‹”‡• ‡–Ž‹±•†‡•’±”ƒ–‹‘•±–”‘Ž‹°”‡•Ǣ
†‹•’‘•‹–‹‘•†—‘†‡†‡•‘—ƒ‡•Ǥ •—‹˜ƒ–‡•’‡†ƒ–Žƒ†—”±‡†‡˜ƒŽ‹†‹–±†‡ Žƒ–‡—‡†‡•…‘’–‡•†‡Žƒƒ–‹‘‡ƒǦ x ‡ȌŽƒ–ƒš‡•—”Ž‡•…‘–”ƒ–•†ǯƒ••—”ƒ…‡ǡ
 •‘—–‘”‹•ƒ–‹‘ǡ•‘—•”±•‡”˜‡†—”‡•’‡…– –‹°”‡ †‡ „ƒŽƒ…‡ †‡• ’ƒ‹‡‡–•ǡ ‹–‡”˜‡Ǧ Žǯ‡š…‡’–‹‘†‡•˜±Š‹…—Ž‡•†‡…Šƒ–‹‡”•
Art.111.Ǧ ‘—– –”ƒ•ˆ‡”– †ǯ— „‹‡ ƒ†‹• †‡•‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•Ž±‰ƒŽ‡•‡–…‘–”ƒ…–—‡ŽŽ‡• —•ǣ ‡–Ȁ‘— ƒ—–”‡• ˜±Š‹…—Ž‡• ‡š…Ž—•‹˜‡‡–
•‘—•—”±‰‹‡•—•’‡•‹ˆ’‘—”Ž‡•„‡•‘‹• ‡ƒ–‹°”‡†‡…Šƒ‰‡ǣ x ‡–”‡Žƒ±’—„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹‡––‘—–2–ƒ– Ž‹±•ƒ—š’±”ƒ–‹‘•±–”‘Ž‹°”‡•Ǣ
†‡•’±”ƒ–‹‘•±–”‘Ž‹°”‡•†ǯ—‡—–‘”‹•ƒǦ x Ž‡†”‘‹– †ǯ‘—˜”‹”‡– †ǯ‘’±”‡”‡ ±’—Ǧ ±–”ƒ‰‡”ǡ†ǯ—‡’ƒ”–ǡ x ˆȌŽ‡•†”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ǣ
–‹‘˜‡”•Ž‡•’±”ƒ–‹‘•±–”‘Ž‹°”‡•”±ƒŽ‹Ǧ „Ž‹“—‡ †— ƒŽ‹ ‡–  Žǯ±–”ƒ‰‡” †‡• x ‡–‡–”‡–‘—–2–ƒ–±–”ƒ‰‡”‡–Žƒ±’—Ǧ x ‰Ȍ Žƒ –ƒš‡ †‡ ˆ‘”ƒ–‹‘ ’”‘ˆ‡••‹‘Ǧ
•±‡• ‡ ˜‡”–— †ǯ—‡ ƒ—–”‡ —–‘”‹•ƒ–‹‘ǡ …‘’–‡• „ƒ…ƒ‹”‡• ‡ ‘ƒ‹‡ Ž‘…ƒŽ‡ „Ž‹“—‡†—ƒŽ‹ǡ†ǯƒ—–”‡’ƒ”–Ǥ ‡ŽŽ‡Ǣ
’‡†ƒ– Žƒ †—”±‡ †‡ ˜ƒŽ‹†‹–± †— ”±‰‹‡ ‡–‡†‡˜‹•‡•Ǣ  x ŠȌŽƒ–ƒš‡ǦŽ‘‰‡‡–Ǥ
•—•’‡•‹ˆ…‘…‡”±ǡ‡•–•‘—‹•ƒ—–‘”‹•ƒǦ x Ž‡†”‘‹–†‡–”ƒ•ˆ±”‡”‡–†‡…‘•‡”˜‡”Ž‹Ǧ Art.117.Ǧ ‡• ‘†ƒŽ‹–±• †ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †— 
–‹‘ ±…”‹–‡ †— ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ †‡• „”‡‡–  Žǯ±–”ƒ‰‡” Ž‡• ”‡…‡––‡• †‡• ’”±•‡–…Šƒ’‹–”‡•‘–ˆ‹š±‡•ǡ‡–ƒ–“—‡†‡ ʹȌ‘—–”‡ǡ’‡†ƒ–Žƒ’±”‹‘†‡†‡˜ƒŽ‹†‹–±
‘—ƒ‡•ǡ‘…–”‘›±‡ƒ’”°•ƒ˜‹•…‘ˆ‘”‡†‡ ˜‡–‡• †ǯ›†”‘…ƒ”„—”‡• ”±ƒŽ‹•±‡• ‡ „‡•‘‹ǡ ’ƒ” Ž‡ ±…”‡– †ǯ’’Ž‹…ƒ–‹‘ ‡– Ž‡ †‡•—–‘”‹•ƒ–‹‘•†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘‘…–”‘›±‡•
Žƒ‹”‡…–‹‘Ǥ ±’—„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹ǡŽ‡•†‹˜‹†‡†‡•‡– ‘–”ƒ–Ǥ †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡ †‡ Žƒ ‘˜‡–‹‘ǡ Ž‡• –‹–—Ǧ
 Ž‡•’”‘†—‹–•†‡…ƒ’‹–ƒ—š‹˜‡•–‹•ǡƒ‹•‹  Žƒ‹”‡• •‘– ƒ••—Œ‡––‹• ƒ— ’ƒ‹‡‡– †‡•
Art.112.Ǧ ‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †ǯ—–‘”‹•ƒ–‹‘ ‡– “—‡Ž‡’”‘†—‹–†‡ŽƒŽ‹“—‹†ƒ–‹‘‘—†‡Žƒ  †”‘‹–•ǡ…‘–”‹„—–‹‘•‡––ƒš‡••—‹˜ƒ–•ǣ
Ž‡—”•‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ–••‘––‡—•†‡ˆ‘—”‹” ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†‡•‡•ƒ˜‘‹”•Ǣ 1.3.2.Codedeshydrocarbures2004 x ƒȌ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡• ”‡˜‡—• †‡ ˜ƒŽ‡—”•
ƒ—‡ŽŽ‡‡–  Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• x Ž‡†”‘‹–†ǯ‡…ƒ‹••‡”‡–†‡…‘•‡”˜‡”Ž‹Ǧ  ‘„‹Ž‹°”‡•Ǣ
†‘—ƒ‡•ǡ †ƒ• Ž‡ ’”‡‹‡” –”‹‡•–”‡ †‡ „”‡‡–Žǯ±–”ƒ‰‡”ǡ†ƒ•Ž‡•Ž‹‹–‡•‡–  x „ȌŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡—•ˆ‘…‹‡”••‘—•
…Šƒ“—‡ ±‡ ‹˜‹Ž‡ǡ — ±–ƒ– †— ƒ–±”‹‡Ž †±Žƒ‹• ’”±˜—• ’ƒ” Žƒ ”°‰Ž‡‡–ƒ–‹‘ ȏNBǦLoin°04Ǧ37du2août2004portant ”±•‡”˜‡ †‡• ‡š‘±”ƒ–‹‘• ’”±˜—‡• ƒ—
ƒ†‹•‡ˆ”ƒ…Š‹•‡‘—‡•—•’‡•‹‘†‡• †‡• …Šƒ‰‡• ‡ ˜‹‰—‡—”ǡ Ž‡• ˆ‘†• ƒ…Ǧ organisationdelarecherche,del’exploitaǦ 
Ǣ
†”‘‹–•‡––ƒš‡•Ǥ‡–±–ƒ–ǡ±–ƒ„Ž‹’ƒ”—–‘”‹Ǧ “—‹•‘—‡’”—–±•Žǯ±–”ƒ‰‡”ǡ›…‘Ǧ tion,dutransportetduraffinagedeshydroǦ x …Ȍ Ž‡• †”‘‹–• †‡ ’ƒ–‡–‡ ‡– …‘–‹•ƒ–‹‘•
•ƒ–‹‘ǡ †‘‹– ˆƒ‹”‡ ”‡••‘”–‹” Ž‡• …ƒ”ƒ…–±”‹•Ǧ ’”‹•Ž‡•”‡…‡––‡•’”‘˜‡ƒ–†‡•˜‡–‡• carbures,modifiéeparlaloin°08Ǧ027du23 ƒ‡š‡•Ǣ
–‹“—‡•†‡•†‹–•ƒ–±”‹‡Ž•Ǥ †‡•ƒ“—‘–‡Ǧ’ƒ”–†‡’”‘†—…–‹‘ǡ‡–†ǯ‡ juillet2008 x †ȌŽ‡†”‘‹–†‡–‹„”‡•—”Ž‡•‹–‡–‹‘•
 †‹•’‘•‡”Ž‹„”‡‡–ǡ†ƒ•ŽƒŽ‹‹–‡†‡•  †ǯ‡š’‘”–‡”†‡•›†”‘…ƒ”„—”‡•Ǣ
Art.113.Ǧ  Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘ †‡ Žǯ—–‘”‹•ƒ–‹‘ǡ ‘–ƒ–•‡š…±†ƒ–•‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•ˆ‹•Ǧ AbrogéeparlaLoin°2015Ǧ035du16juillet x ‡ȌŽǯ‹’Ø–•’±…‹ƒŽ•—”…‡”–ƒ‹•’”‘†—‹–•
Ž‡•ƒ–±”‹‡Ž•ǡƒ–±”‹ƒ—šǡƒ…Š‹‡•ǡ’‹°…‡•
†‡”‡…Šƒ‰‡ǡ‘—–‹ŽŽƒ‰‡•‡–˜±Š‹…—Ž‡•ƒ†‹•
‡ •—•’‡•‹‘ †‡ †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• †‡˜”‘–
²–”‡ ”±‡š’‘”–±• ‘— ƒ…“—‹––‡” Ž‡• †”‘‹–• ‡–
–ƒš‡•‡˜‹‰—‡—”ǡ•‘—•”±•‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹Ǧ
–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͳͳ…‹Ǧ†‡••—•”‡Žƒ–‹˜‡•ƒ—
–”ƒ•ˆ‡”–†‡•„‹‡•ƒ†‹•’‘—”Ž‡•„‡•‘‹•
†‡•’±”ƒ–‹‘•±–”‘Ž‹°”‡•†ǯ—‡—–‘”‹•ƒǦ
–‹‘˜‡”•—‡ƒ—–”‡—–‘”‹•ƒ–‹‘Ǥ
…ƒŽ‡• ‡– •‡• „‡•‘‹• Ž‘…ƒ—š ’‘—” Ž‡•
’±”ƒ–‹‘•±–”‘Ž‹°”‡••—”Ž‡–‡””‹–‘‹”‡
†‡Žƒ±’—„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹Ǣ
x Ž‡†”‘‹–†‡’ƒ›‡”†‹”‡…–‡‡–Žǯ±–”ƒǦ
‰‡”Ž‡• ‘—”‹••‡—”•‘Ǧ”±•‹†‡–•†‡
„‹‡• ‡– †‡ •‡”˜‹…‡• ±…‡••ƒ‹”‡•  Žƒ
…‘†—‹–‡†‡•’±”ƒ–‹‘•±–”‘Ž‹°”‡•Ǥ
 •‘—‹•ǡ‹†±’‡†ƒ‡–†‡Ž‡—”•—’‡”ˆ‹Ǧ
Version validée 2015portantorganisationdelarecherche, ȋȌǤ
del’exploitationetdutransportdeshydroǦ 
carburesȐ Art.51.Ǧ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡Žƒ‘˜‡–‹‘±Ǧ
 –”‘Ž‹°”‡•‘–ƒ••—Œ‡––‹•ƒ—’ƒ‹‡‡–†‡”‡Ǧ
Art.49.Ǧǯƒ––”‹„—–‹‘†‡•—–‘”‹•ƒ–‹‘•†‡ †‡˜ƒ…‡••—’‡”ˆ‹…‹ƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŽ‡•ǣ
‡…Š‡”…Š‡‡–†‡•—–‘”‹•ƒ–‹‘•†ǯš’Ž‘‹–ƒǦ
x ƒȌ‡†ƒ–Žƒ’Šƒ•‡†‡”‡…Š‡”…Š‡ǣ
–‹‘ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡—” ”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡– •‘– - ’±”‹‘†‡ ‹‹–‹ƒŽ‡ †‡ ˜ƒŽ‹†‹–± ǣ
ͷͲͲ  Ȁ;
Art.115.ǦŽ‡•–‰ƒ”ƒ–‹ƒ—’‡”•‘‡Ž±–”ƒǦ …‹‡ǡƒ—’ƒ‹‡‡–†‡–ƒš‡•ˆ‹š‡••—‹˜ƒ–ǣ - ’±”‹‘†‡ †‡ ’”‡‹‡” ”‡‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ
 ‰‡”ǡ”±•‹†ƒ–‡±’—„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹‡–‡Ǧ x †±Ž‹˜”ƒ…‡ †ǯ—‡ —–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ ‡Ǧ
…ƒ•†‡”‡˜‡–‡ƒ—ƒŽ‹†‡„‹‡•‹’‘”Ǧ ‡–ǣͳǤͷͲͲ  Ȁ;
’Ž‘›± ’ƒ” Ž‡ –‹–—Žƒ‹”‡ †ǯ— ‘–”ƒ– ±–”‘Ǧ …Š‡”…Š‡ǣͳǤͲͲͲǤͲͲͲ   - ’±”‹‘†‡ †‡ •‡…‘† ”‡‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ
–±••‘—•—”±‰‹‡•—•’‡•‹ˆǡŽ‡•‹–—Žƒ‹”‡• Ž‹‡”ǡŽƒŽ‹„”‡…‘˜‡”•‹‘‡–Ž‡Ž‹„”‡–”ƒ•ˆ‡”–ǡ x ”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–†ǯ—‡—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡
‘— Ž‡—”• ‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ–• †‡˜‹‡‡– ”‡†‡Ǧ ‡–ǣʹǤͷͲͲ  Ȁ;
†ƒ••‘’ƒ›•†ǯ‘”‹‰‹‡ǡ†‡–‘—–‘—’ƒ”–‹‡ ‡…Š‡”…Š‡ǣͳǤͲͲͲǤͲͲͲ   x „Ȍ ‡†ƒ– Žƒ ’Šƒ•‡ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ
˜ƒ„Ž‡•†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡••—”Ž‡•„‹‡•”‡Ǧ †‡••‘‡•“—‹Ž—‹•‘–†—‡•ǡ•‘—•”±•‡”˜‡ x †±Ž‹˜”ƒ…‡ †ǯ—‡ —–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯšǦ
˜‡†—•†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•’”±˜—‡•’ƒ”Žƒ ’‘—”…Šƒ“—‡’±”‹°–”‡†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘
“—ǯ‹Ž•‡•‘‹–ƒ…“—‹––±†‡•‡•‹’Ø–•‡–…‘–‹Ǧ ’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣͷǤͲͲͲǤͲͲͲ   ‡˜‹‰—‡—”ǣ
”°‰Ž‡‡–ƒ–‹‘†‘—ƒ‹°”‡‡˜‹‰—‡—”Ǥ •ƒ–‹‘•†‹˜‡”•‡•…‘ˆ‘”±‡–Žƒ”±‰Ž‡Ǧ x ”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡– †ǯ—‡ —–‘”‹•ƒ–‹‘
 - ’±”‹‘†‡ ‹‹–‹ƒŽ‡ ‡– ’±”‹‘†‡• †‡ ”‡Ǧ
‡–ƒ–‹‘ ‡ ˜‹‰—‡—” ‡ ±’—„Ž‹“—‡ †— †ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ   ‘—˜‡ŽŽ‡‡– ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ  
Ž‡‡•–†‡²‡’‘—”Ž‡•„‹‡•‹’‘”–±• ƒŽ‹Ǥ 
‡‡š‘±”ƒ–‹‘†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•’‘—”Ž‡• Ȁ;
 Art.50.Ǧ ͳȌ ‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ ‘˜‡–‹‘• 
„‡•‘‹• †‡• ’±”ƒ–‹‘• ±–”‘Ž‹°”‡• †ƒ• ‡‘–”ƒ–’‡—–•–‹’—Ž‡”“—‡Ž‡•‘—•Ǧ”ƒ‹Ǧ ±–”‘Ž‹°”‡••‘–ƒ••—Œ‡––‹•ƒ—’ƒ‹‡‡–†‡•
Ž‡•…‘†‹–‹‘•’”±˜—‡•’ƒ”Žƒ’”±•‡–‡Ž‘‹ Art.52.Ǧ‡‘—Ž‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†ǯ—‡‘˜‡Ǧ
–ƒ–•†—‹–—Žƒ‹”‡†‡ƒ–‹‘ƒŽ‹–±±–”ƒ‰°”‡ †”‘‹–•ǡ…‘–”‹„—–‹‘•‡––ƒš‡••—‹˜ƒ–•ǣ –‹‘†‡‘…‡••‹‘•‘––‡—•†ǯƒ…“—‹––‡”
‡– †±–‘—”±• †‡ Žƒ †‡•–‹ƒ–‹‘ ’‘—” ŽƒǦ ‡– Ž‡—”• ‡’Ž‘›±• ‡š’ƒ–”‹±• „±±ˆ‹…‹‡– x ƒȌŽƒ‘–”‹„—–‹‘ ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡†‡•Ǧ
“—‡ŽŽ‡‹Ž•‘–±–±•‹’‘”–±•Ǥ —‡”‡†‡˜ƒ…‡ •—” Žƒ ’”‘†—…–‹‘ †‡• ›Ǧ
†‡•²‡•‰ƒ”ƒ–‹‡•Ǥ ’Ž‘›‡—”•ȋ ȌǢ †”‘…ƒ”„—”‡• ‡š–”ƒ‹–• †‡ Ž‡—”• —–‘”‹•ƒǦ
  x „Ȍ Ž‡• …Šƒ”‰‡• ‡– …‘–”‹„—–‹‘• •‘Ǧ
Dispositionsfinancières –‹‘• †ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡– †‘– Ž‡• –ƒ—š •‘–
Art.116.Ǧ‡–‹–—Žƒ‹”‡†ǯ—‘–”ƒ–‡•––‡— …‹ƒŽ‡•Ǣ ˆ‹š±• ’ƒ” †±…”‡– ’”‹• ‡ ‘•‡‹Ž †‡• ‹Ǧ
 †‡ –”ƒ•‡––”‡ ’±”‹‘†‹“—‡‡–  Žǯ2–ƒ–ǡ x …Ȍ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡• –”ƒ‹–‡‡–• ‡– •ƒǦ
Art.114.Ǧ‘—–‹–—Žƒ‹”‡†‡‘–”ƒ–±–”‘Ǧ ‹•–”‡•‡–Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†‡…ƒŽ…—Ž‡–†‡’ƒ‹‡Ǧ
•—‹˜ƒ– Ž‡• ‘†ƒŽ‹–±• …‘˜‡—‡• †ƒ• Ž‡ Žƒ‹”‡•†ð’ƒ”Ž‡•‡’Ž‘›±•Ǣ ‡–†ƒ•Žƒ…‘˜‡–‹‘Ǥ
Ž‹‡” ‡•– •‘—‹•  Žƒ ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘ †‡•

312  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  313

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
Art.53.Ǧ ‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ ‘˜‡–‹‘ ±Ǧ
–”‘Ž‹°”‡ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡•‡–”‡’”‹•‡• “—‹ Ž‡—”
•‘– ƒ••‘…‹±‡• †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡ †‡• ’”‘–‘Ǧ
…‘Ž‡•‘—ƒ……‘”†•˜‹•±•Žǯ”–‹…Ž‡͹…‹Ǧ†‡•Ǧ
•—•ǡ•‘–ƒ••—Œ‡––‹•Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±Ǧ
ˆ‹…‡• ‹†—•–”‹‡Ž• ‡– …‘‡”…‹ƒ—š ƒ— –ƒ—š
†‡͵ͷΨǡƒ—–‹–”‡†‡•„±±ˆ‹…‡•‡–•“—ǯ‹Ž•
”‡–‹”‡– †‡ Žǯ‡•‡„Ž‡ †‡ Ž‡—”• ƒ…–‹˜‹–±•
†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡ ‰‹•‡‡–• †ǯŠ›†”‘…ƒ”Ǧ
„—”‡•ƒ—ƒŽ‹Ǥ
 ƒŽ‹‡–ƒ’’ƒ”–‡ƒ–Žƒ²‡•‘…‹±–±ǡ•‘‹–ǡ
Art.58.Ǧ‡•–”ƒ˜ƒ—š‡…‘—”••‘–±˜ƒŽ—±•
ƒ—’”‹š†‡”‡˜‹‡–Ǥ
 ”‡–‡•†‡••‘…‹±–±•ƒˆˆ‹Ž‹±‡•ƒ—š–‹–—Žƒ‹”‡•
Art.59.Ǧ ‡• ƒ’’‘”–• ‘— ’”±Ž°˜‡‡–• ‡
ƒ–—”‡•‘–’‘”–±•‡…‘’–ƒ„‹Ž‹–±•—”Žƒ
„ƒ•‡ †‡ Žƒ ˜ƒŽ‡—”˜±ƒŽ‡ †— „‹‡ ƒ’’‘”–±
‘— ”‡–‹”±Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ ‹Ž• ’‡—˜‡– Žǯ²–”‡ǡ ƒ—
…Š‘‹š†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ•—”Žƒ„ƒ•‡†‡Žƒ˜ƒǦ
Ž‡—”…‘’–ƒ„Ž‡Ž‘”•“—‡Ž‡–”ƒ•ˆ‡”–•ǯ‡ˆˆ‡…Ǧ
–—‡‡–”‡†‡—š‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘••‹–—±‡••‘‹–ƒ—
Ž‡•––‘—–‡ˆ‘‹•‡–‡†—“—‡Ž‡•…Šƒ”‰‡•˜‹Ǧ
•±‡•†ƒ•ŽǯƒŽ‹±ƒͳǡŽ‘”•“—ǯ‡ŽŽ‡••‘–ƒˆˆ±Ǧ
†‡• ‘˜‡–‹‘•ǡ ‡ †‘‹˜‡– ’ƒ• ‡š…±†‡”
Ž‡•…Šƒ”‰‡•“—‹•‡”ƒ‹‡–‘”ƒŽ‡‡–ˆƒ…Ǧ
–—”±‡•†ƒ•†‡•…‘†‹–‹‘•†‡’Ž‡‹‡…‘Ǧ
…—””‡…‡‡–”‡—ƒ…Š‡–‡—”‡–—˜‡†‡—”
‹†±’‡†ƒ–• ’‘—” †‡• ˆ‘—”‹–—”‡•ǡ †—
’‡”•‘‡Ž ‘— †‡• ’”‡•–ƒ–‹‘• †‡ •‡”˜‹…‡•
•‹‹Žƒ‹”‡•Ǥ
 ‡˜—‡†‡ˆƒ‹”‡ˆƒ…‡—Ž–±”‹‡—”‡‡–†‡•
…”±ƒ…‡• ‹””±…‘—˜”ƒ„Ž‡•ǡ Ž‡• ‹†‡‹–±•
˜‡”•±‡•ƒ—š–‹‡”•’‘—”†‘ƒ‰‡•Ǥ

͸Ȍ‡…ƒ•±…Š±ƒ–ǡ‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•
‘˜‡–‹‘•†‡‘…‡••‹‘ǡŽ‡‘–ƒ––‘Ǧ
–ƒŽ †‡ Žƒ ”‡†‡˜ƒ…‡ •—” Žƒ ’”‘†—…–‹‘ ƒ…Ǧ
“—‹––±  Žǯ2–ƒ–ǡ •‘‹– ‡ ‡•’°…‡ǡ •‘‹– ‡ ƒǦ
–—”‡Ǥ

͹Ȍ‡•’”‘˜‹•‹‘•”ƒ‹•‘ƒ„Ž‡•…‘•–‹–—±‡•
—…— ƒ—–”‡ ‹’Ø– †‹”‡…– ‘— ‹†‹”‡…– ‡
’‡—–ˆ”ƒ’’‡”Ž‡•”±•—Ž–ƒ–•ˆ‹ƒ…‹‡”•†‡•–‹Ǧ
–—Žƒ‹”‡•ǡ‘–ƒ‡–Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡Žƒ†‹•Ǧ
–”‹„—–‹‘ †‡ †‹˜‹†‡†‡•  Ž‡—”• ƒ…–‹‘Ǧ
ƒ‹”‡•‘—ƒ••‘…‹±•Ǥ
 —‡ƒ±‡“—‡Ž…‘“—‡‡•–ǡ†ƒ•Žƒ‡•—”‡
Art.54.Ǧ‡„±±ˆ‹…‡‡–‹’‘•ƒ„Ž‡˜‹•±
Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͷ͵ …‹Ǧ†‡••—• ‡•– …‘•–‹–—± ’ƒ” Žƒ
†‹ˆˆ±”‡…‡‡–”‡Ž‡•˜ƒŽ‡—”•†‡Žǯƒ…–‹ˆ‡–
Žƒ…ŽØ–—”‡‡–Žǯ‘—˜‡”–—”‡†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡ǡ†‹‹Ǧ
—±‡•†‡••—’’Ž±‡–• †ǯƒ’’‘”–•…‘””‡•Ǧ
’‘†ƒ–†‡•„‹‡•‘—‡•’°…‡•‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ
‡–ƒˆˆ‡…–±•’ƒ”Žǯ‡–”‡’”‹•‡ƒ—š’±”ƒǦ
–‹‘•‡…ƒ—•‡ǡ‡–ƒ—‰‡–±•†‡•’”±Ž°˜‡Ǧ
‡–•…‘””‡•’‘†ƒ–ƒ—š”‡–”ƒ‹–•’ƒ”Žǯ‡Ǧ
–”‡’”‹•‡ †‡ „‹‡• ‘— ‡•’°…‡• ’”±…±†‡Ǧ
‡–ƒˆˆ‡…–±•ƒ—š†‹–‡•’±”ƒ–‹‘•Ǥ

Art.55.ǦŠƒ“—‡–‹–—Žƒ‹”‡ǡ“—‡Ž“—‡•‘‹–Ž‡
Ž‹‡—†‡•‘•‹°‰‡•‘…‹ƒŽǡ–‹‡–’ƒ”ƒ±‡…‹Ǧ
˜‹Ž‡ǡ…‘‡­ƒ–Ž‡ͳ‡”Œƒ˜‹‡”‡–ˆ‹‹••ƒ–
Ž‡͵ͳ†±…‡„”‡ǡ—‡…‘’–ƒ„‹Ž‹–±•±’ƒ”±‡
†‡•‡•’±”ƒ–‹‘•±–”‘Ž‹°”‡•ƒ—ƒŽ‹ǡ“—‹
’‡”‡–†ǯ±–ƒ„Ž‹”—…‘’–‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘
‡–—„‹Žƒˆƒ‹•ƒ–”‡••‘”–‹”–ƒ–Ž‡•”±•—ŽǦ
–ƒ–•†‡•†‹–‡•’±”ƒ–‹‘•“—‡Ž‡•±Ž±‡–•
†ǯƒ…–‹ˆ‡–†‡’ƒ••‹ˆ“—‹›•‘–ƒˆˆ‡…–±•‘—•ǯ›
”ƒ––ƒ…Š‡–†‹”‡…–‡‡–Ǥ‡––‡…‘’–ƒ„‹Ž‹–±
•‡”ƒ–‡—‡‡ˆ”ƒ­ƒ‹•ǡ•‡Ž‘Ž‡’Žƒ…‘’Ǧ
–ƒ„Ž‡  ‡– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• ’”±˜—‡•
†ƒ•Žƒ‘˜‡–‹‘Ǥ
 †”‘…ƒ”„—”‡•Ǥ
Art.56.Ǧǯƒ…–‹ˆ‡–•ǯ‡–‡††‡Žǯ‡š…°†‡–
†‡• ˜ƒŽ‡—”• †ǯƒ…–‹ˆ •—” Ž‡ –‘–ƒŽ ˆ‘”± ƒ—
’ƒ••‹ˆ’ƒ”Ž‡•…”±ƒ…‡•†‡•–‹‡”•ǡŽ‡•ƒ‘”Ǧ
–‹••‡‡–•‡–’”‘˜‹•‹‘•ƒ—–‘”‹•±‡•‘—Œ—•Ǧ
–‹ˆ‹±‡•Ǥ
 
Art.57.Ǧ‡••–‘…••‘–±˜ƒŽ—±•ƒ—’”‹š†‡
”‡˜‹‡–‘—ƒ—…‘—”•†—Œ‘—”†‡Žƒ…ŽØ–—”‡†‡
Žǯ‡š‡”…‹…‡•‹Ž‡…‘—”•‡•–‹ˆ±”‹‡—”ƒ—’”‹š†‡
”‡˜‹‡–Ǥ
 –‹‘•†‡•‡”˜‹…‡ˆ‘—”‹•’ƒ”†‡•–‹‡”•Ǥ
314
•‘—•”±•‡”˜‡†ǯƒ……‘”†•†‡”±…‹’”‘…‹–±ǡ•—”
Ž‡–‡””‹–‘‹”‡†‡–‘—–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ
 •ƒŽƒ‹”‡•†—’‡”•‘‡Ž‡’Ž‘›±Žǯ±–”ƒ‰‡”
Art.60.Ǧ‡‘–ƒ–‘ƒ’—”±†—†±ˆ‹…‹–
“—‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ Œ—•–‹ˆ‹‡ ƒ˜‘‹” •—„‹ †ƒ•
‘î…‡†±ˆ‹…‹–ƒ‡—’‘—”‘”‹‰‹‡†‡•ƒ…–‹˜‹–±•
†‡ ”‡…Š‡”…Š‡ ‘— †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †ǯ›†”‘Ǧ
…ƒ”„—”‡•ƒ—ƒŽ‹ǡ’‘”–±ƒ—’ƒ••‹ˆ†—„‹Žƒ
†ǯ‘—˜‡”–—”‡†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡•—‹˜ƒ–‡–’‘—””ƒ
²–”‡ƒ‹•‹”‡’‘”–±’‡†ƒ–—‡’±”‹‘†‡†‡
–”‘‹•ƒ•Ǥ
 †ǯ—‡ ƒ±‡ “—‡Ž…‘“—‡ ’‘—””‘– …‘Ǧ
Art.61.Ǧ ‘‹˜‡–²–”‡ ’‘”–±• ƒ— …”±†‹– †—
…‘’–‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣ
x ƒȌŽƒ˜ƒŽ‡—”†‡•›†”‘…ƒ”„—”‡•˜‡†—•ǡ
†±–‡”‹±‡•—‹˜ƒ–Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡
Žǯƒ”–‹…Ž‡Ͷ͹…‹Ǧ†‡••—•Ǣ
Version validée
x „ȌŽ‡…ƒ•±…Š±ƒ–ǡ‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•
‘˜‡–‹‘• †‡ ‘…‡••‹‘ǡ Žƒ ˜ƒŽ‡—”
†‡Žƒ“—‘–‡Ǧ’ƒ”–†‡Žƒ’”‘†—…–‹‘˜‡”Ǧ
•±‡Žǯ2–ƒ––‹–”‡†‡”‡†‡˜ƒ…‡•—”Žƒ
’”‘†—…–‹‘‡ƒ–—”‡Ǣ
x …ȌŽ‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•’”‘˜‡ƒ–†‡Žƒ…‡•Ǧ
•‹‘ ‘— †— –”ƒ•ˆ‡”– †ǯ±Ž±‡–• “—‡ŽǦ
…‘“—‡•†‡Žǯƒ…–‹ˆǢ
x †Ȍ–‘—•ƒ—–”‡•”‡˜‡—•‘—’”‘†—‹–•†‹Ǧ
”‡…–‡‡– Ž‹±• ƒ—š ’±”ƒ–‹‘• ±–”‘Ǧ
Ž‹°”‡•‘–ƒ‡–ǡŽ‡…ƒ•±…Š±ƒ–ǡ…‡—š
“—‹’”‘˜‹‡†”ƒ‹‡–†‡Žƒ˜‡–‡†‡•—„•Ǧ
–ƒ…‡•…‘‡š‡•ǡ†—–”ƒ•’‘”–†‡•›Ǧ
 †‡• ’±”ƒ–‹‘• ±–”‘Ž‹°”‡• †ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘
Art.62.Ǧ ‡—˜‡– ²–”‡ ’‘”–±• ƒ— †±„‹– †—
…‘’–‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ–‘—–‡•…Šƒ”‰‡••—’Ǧ
’‘”–±‡• ’‘—” Ž‡• „‡•‘‹• †‡• ’±”ƒ–‹‘•
±–”‘Ž‹°”‡•ǡ‘–ƒ‡–ǣ
ͳȌ‡…‘𖆇•ƒ–‹°”‡•ǡ†‡•ƒ’’”‘˜‹•‹‘Ǧ
‡‡–•‡–†‡Žǯ±‡”‰‹‡‡’Ž‘›±•‘—…‘Ǧ
•‘±•ǡ Ž‡• •ƒŽƒ‹”‡• †— ’‡”•‘‡Ž ‡– Ž‡•
…Šƒ”‰‡• › ƒˆˆ±”‡–‡•ǡ Ž‡ …‘ð– †‡• ’”‡•–ƒǦ

 Codegénéraldesimpôts2015
Ž‡•–±‰ƒŽ‡‡–‡–‡†—“—‡‡’‡—–²–”‡
†±†—…–‹„Ž‡ “—‡ Ž‡ ‘–ƒ– Œ—•–‹ˆ‹ƒ„Ž‡ †‡•
’ƒ”Ž‡–‹–—Žƒ‹”‡‘—Žǯ—‡“—‡Ž…‘“—‡†‡•‡•
•‘…‹±–±•ƒˆˆ‹Ž‹±‡•ǡ†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘î…‡’‡”Ǧ
•‘‡Ž‡•–†‹”‡…–‡‡–ƒˆˆ‡…–±ƒ—š’±”ƒǦ
–‹‘•±–”‘Ž‹°”‡•…‘†—‹–‡•’ƒ”Ž‡–‹–—Žƒ‹”‡
ƒ—ƒŽ‹Ǥ
 
ʹȌ‡•ƒ‘”–‹••‡‡–•’‘”–±•‡…‘’–ƒǦ
„‹Ž‹–± ’ƒ” Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ ƒ—š –ƒ—š …‘˜‡—•
†ƒ• Žƒ ‘˜‡–‹‘Ǥ ‡• ƒ‘”–‹••‡‡–•
’”‡†”‡ …‡—š “—‹ ƒ—”‘– ±–± †‹ˆˆ±”±• ƒ—
…‘—”• †ǯ‡š‡”…‹…‡• ƒ–±”‹‡—”• †±ˆ‹…‹–ƒ‹”‡•Ǥ
ǯƒ‘”–‹••‡‡–†ǯ—‡‹‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘‡
’‘—””ƒ …‘‡…‡” “—ǯ …‘’–‡” †‡ Žƒ
‹•‡‡•‡”˜‹…‡†‡Žƒ†‹–‡‹‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘Ǥ
 ‘–ƒ–†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•˜‹•±
͵Ȍ‡•ˆ”ƒ‹•‰±±”ƒ—šƒˆˆ±”‡–•ƒ—šƒ…–‹˜‹Ǧ
–±•†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ›…‘’”‹•‘–ƒ‡–
Ž‡•ˆ”ƒ‹•†ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–ƒ—ƒŽ‹ǡŽ‡•ˆ”ƒ‹•
†‡ Ž‘…ƒ–‹‘ †‡ „‹‡• ‡—„Ž‡•ǡ Ž‡• …‘–‹•ƒǦ
–‹‘• †ǯƒ••—”ƒ…‡ǡ ‡– —‡ ˆ”ƒ…–‹‘ ”ƒ‹•‘Ǧ
ƒ„Ž‡†‡•ˆ”ƒ‹•‰±±”ƒ—š†—•‹°‰‡•‘…‹ƒŽ
Žǯ±–”ƒ‰‡”†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡’‘—˜ƒ–²–”‡‹Ǧ
’—–±• ƒ—š ’±”ƒ–‹‘• ±–”‘Ž‹°”‡• …‘Ǧ
†—‹–‡•ƒ—ƒŽ‹ǡ…‘ˆ‘”±‡–ƒ—š†‹•’‘•‹Ǧ
–‹‘•†‡Žƒ‘˜‡–‹‘Ǥ
 •‡‡–•ǡ †±–‡”‹± …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š
ͶȌ‡•‹–±”²–•‡–ƒ‰‹‘•†‡•‡’”—–•…‘Ǧ
–”ƒ…–±• ’ƒ” Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ’‘—” Ž‡• „‡•‘‹•
ƒ—š–ƒ—š‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–’ƒ›±•ǡ•‘—•”±•‡”˜‡
“—‡ …‡• –ƒ—š ǯ‡š…°†‡– ’ƒ• Ž‡• –ƒ—š
‘›‡• ‡ —•ƒ‰‡ •—” Ž‡• ƒ”…Š±• ˆ‹ƒǦ
…‹‡”•‹–‡”ƒ–‹‘ƒ—š’‘—”†‡•’”²–•†‡ƒǦ
–—”‡•‹‹Žƒ‹”‡’‡†ƒ–Žƒ²‡’±”‹‘†‡Ǥ
 ”‘–”ƒ’’‘”–±‡•ƒ—„±±ˆ‹…‡†‡Žǯƒ±‡•—‹Ǧ
ͷȌ‡•’‡”–‡•†‡ƒ–±”‹‡Ž‘—†‡„‹‡•”±•—ŽǦ
–ƒ– †‡ †‡•–”—…–‹‘ ‘— †‡ †‘ƒ‰‡•ǡ Ž‡•
„‹‡•ƒ—š“—‡Ž•‹Ž‡•–”‡‘…±‘—“—‹•‘–
ƒ„ƒ†‘±• ƒ— …‘—”• †‡• ƒ±‡•ǡ Ž‡•
Codegénéraldesimpôts2015
’‡”–‡•‘—…Šƒ”‰‡•‡––‡‡–’”±…‹•±‡•‡–
“—‡Ž‡•±˜±‡‡–•‡…‘—”•”‡†‡–’”‘Ǧ
„ƒ„Ž‡•Ǥ

ͺȌƒ†‘–ƒ–‹‘ƒ—ˆ‘†•†‡”‡…‘•–‹–—–‹‘
†‡•‰‹•‡‡–•’”±˜—Žǯ”–‹…Ž‡͸Ͷ…‹Ǧ†‡•Ǧ
•‘—•‡–†±–‡”‹±‡…‘ˆ‘”±‡–ƒ—š†‹•Ǧ
’‘•‹–‹‘•†‡Žƒ‘˜‡–‹‘Ǥ
ͻȌ‡•’”‘˜‹•‹‘•…‘•–‹–—±‡•’‘—”Ž‡•‘’±Ǧ
”ƒ–‹‘• †ǯƒ„ƒ†‘ †‡• ‰‹•‡‡–• …‘ˆ‘”Ǧ
±‡–ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žƒ‘˜‡–‹‘Ǥ

ͳͲȌ ‘—–‡• ƒ—–”‡• ’‡”–‡• ‘— …Šƒ”‰‡• †ðǦ
‡–Œ—•–‹ˆ‹±‡•†‹”‡…–‡‡–Ž‹±‡•ƒ—š’±Ǧ
”ƒ–‹‘• ±–”‘Ž‹°”‡•˜‹•±‡• ’ƒ” Žƒ ’”±•‡–‡
Ž‘‹ǡ •‘—• ”±•‡”˜‡ †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• …‘Ǧ
–”ƒ‹”‡•†‡Žƒ‘˜‡–‹‘ǡŽǯ‡š…‡’–‹‘†—
Žǯ”–‹…Ž‡ͷ͵…‹Ǧ†‡••—•Ǥ

Art.63.Ǧ ‡ ’‡—˜‡– ²–”‡ ’‘”–±• ƒ— †±„‹–
†—…‘’–‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǣ
x ƒȌŽ‡•ƒ‡†‡•’ƒ›±‡•’‘—”‹ˆ”ƒ…–‹‘•
…‘‹•‡•Ǣ
x „Ȍ Ž‡• ‹’Ø–• ±–”ƒ‰‡”• •—” Ž‡• „±±Ǧ
ˆ‹…‡•ˆƒ‹–•ƒ—ƒŽ‹Ǥ

Art.64.Ǧ‡ˆ‘†•†‡”‡…‘•–‹–—–‹‘†‡•‰‹Ǧ
†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žƒ‘˜‡–‹‘ǡ‡•–‹•…”‹–
—‡ ”—„”‹“—‡ •’±…‹ƒŽ‡ †— ’ƒ••‹ˆ †— „‹Žƒ
ˆƒ‹•ƒ–”‡••‘”–‹”Ž‡‘–ƒ–†‡•†‘–ƒ–‹‘•
†‡…Šƒ“—‡‡š‡”…‹…‡Ǥ…ƒ•†‡‘Ǧ—–‹Ž‹•ƒǦ
–‹‘ ‡ˆˆ‡…–‹˜‡ †‡• •‘‡• ”±•‡”˜±‡• ƒ—š
–”ƒ˜ƒ—š †‡ ‡…Š‡”…Š‡ †ǯ›†”‘…ƒ”„—”‡•
ƒ—š“—‡Ž•‡ŽŽ‡••‘–†‡•–‹±‡•ǡ†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹
†‡–”‘‹•ƒ•ƒ’”°•Ž‡—”‹•…”‹’–‹‘ǡ‡ŽŽ‡••‡Ǧ
˜ƒ–Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†—†±Žƒ‹–”‹‡ƒŽǤ

Art.65.ǦͳȌ‡†ƒ–Žƒ’Šƒ•‡†‡”‡…Š‡”…Š‡ǡ
Ž‡•ƒ–±”‹‡Ž•ǡƒ–±”‹ƒ—šǡƒ…Š‹‡•ǡ’‹°…‡•
 315
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
†‡ ”‡…Šƒ‰‡ ‘—–‹ŽŽƒ‰‡ ‡– ˜±Š‹…—Ž‡• ‹†‹•Ǧ Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•ǡŽǯ‡š…‡’Ǧ ‰‹„Ž‡•  Žƒ ”±‡š’‘”–ƒ–‹‘ ’‘—” Ž‡• ‘„Ǧ •±•‹’‘”–‡”ƒ—ƒŽ‹Ž‡•ƒ–±”‹‡Ž•ǡƒ–±Ǧ
’‡•ƒ„Ž‡•ƒ—šƒ…–‹˜‹–±•†‡‡…Š‡”…Š‡ǡ‡šǦ –‹‘†—”±Ž°˜‡‡–‘—ƒ—–ƒ‹”‡ȋȌ Œ‡–• ‡– ‡ˆˆ‡–• †— ’‡”•‘‡Ž ƒ‹•‹ “—‡ ”‹ƒ—šǡƒ…Š‹‡•ǡ’‹°…‡•†‡”‡…Šƒ‰‡ǡ‘—–‹ŽǦ
…‡’–±•Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•†‡–‘—”‹•‡‡––‘—•˜±Ǧ ‡–†—”±Ž°˜‡‡–‘—ƒ—–ƒ‹”‡†‡‘Ǧ Žǯ±“—‹’‡‡–ƒ›ƒ–•‡”˜‹Žǯ‡š±…—–‹‘ Žƒ‰‡ ‡– ˜±Š‹…—Ž‡• ȋ Žǯ‡š…Ž—•‹‘ †‡• ˜±Š‹Ǧ
Š‹…—Ž‡•—•ƒ‰‡’”‹˜±‹’‘”–±•’ƒ”Ž‡•†±Ǧ Ž‹†ƒ”‹–± ȋȌ ‡– Žƒ ‡†‡˜ƒ…‡ –ƒ–‹•–‹“—‡ †‡•–”ƒ˜ƒ—š†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǥ …—Ž‡•†‡–‘—”‹•‡‡–†‡•˜±Š‹…—Ž‡•—•ƒ‰‡
–‡–‡—”• †ǯ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ ‡…Š‡”…Š‡ ‡– ȋȌ ‡š‹‰‹„Ž‡•  Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ †‡• ƒ–±Ǧ  ’”‹˜±Ȍ †‡•–‹±• †‹”‡…–‡‡– ‡– ‡š…Ž—•‹˜‡Ǧ
Ž‡—”•‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ–•ǡ•‘–’Žƒ…±••‘—•Ž‡”±Ǧ ”‹‡Ž•ǡ ƒ–±”‹ƒ—šǡ ƒ…Š‹‡•ǡ ’‹°…‡• †‡ ”‡Ǧ ͳʹȌ  …ƒ• †‡ ”‡˜‡–‡ ƒ— ƒŽ‹ †ǯƒ”–‹…Ž‡• ‡– ƒ—š ’±”ƒ–‹‘• ±–”‘Ž‹°”‡• †ƒ• Žƒ
‰‹‡ †‡ ˆ”ƒ…Š‹•‡ †‡ –‘—• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• …Šƒ‰‡ǡ‘—–‹ŽŽƒ‰‡‡–˜±Š‹…—Ž‡•”‡…‘—•‹Ǧ ’Žƒ…±••‘—•Ž‡”±‰‹‡†‡Žǯƒ†‹••‹‘–‡Ǧ ‡•—”‡ ‘î Ž‡•†‹–• ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒ–±”‹ƒ—šǡ
’ƒ”Ž‡•‡”˜‹…‡†‡•†‘—ƒ‡•Ǥ †‹•’‡•ƒ„Ž‡•Ž‡—”•ƒ…–‹˜‹–±•’ƒ”Žƒ‹”‡…Ǧ ’‘”ƒ‹”‡ǡŽ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†ǯ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯšǦ ƒ…Š‹‡•ǡ’‹°…‡•†‡”‡…Šƒ‰‡ǡ‘—–‹ŽŽƒ‰‡‡–
 –‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡‡–Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘…Šƒ”‰±‡ ’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡– Ž‡—”• ‘—•Ǧ”ƒ‹–ƒ–• †‡˜‹‡Ǧ ˜±Š‹…—Ž‡•‡•‘–’ƒ•†‹•’‘‹„Ž‡•‡±’—Ǧ
ʹȌ  Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘ †‡ Žǯ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ ‡Ǧ †‡• ‘—ƒ‡• •—‹˜ƒ– Žƒ ƒ–—”‡ †‡• ’”‘Ǧ ‡–”‡†‡˜ƒ„Ž‡•†‡–‘—•Ž‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡• „Ž‹“—‡ †— ƒŽ‹  †‡• …‘†‹–‹‘• ±“—‹˜ƒǦ
…Š‡”…Š‡ǡŽ‡•†‹–•ƒ–±”‹‡Ž•ǡƒ–±”‹ƒ—šǡƒǦ †—‹–• …‘ˆ‘”±‡–  Žƒ ‹•–‡ ±–”‘Ž‹°”‡ǡ Ž‹“—‹†±•’ƒ”Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘…Šƒ”‰±‡†‡• Ž‡–‡•‡–‡”‡•†‡“—ƒŽ‹–±ǡ“—ƒ–‹–±ǡ’”‹šǡ
…Š‹‡•ǡ’‹°…‡•†‡”‡…Šƒ‰‡ǡ‘—–‹ŽŽƒ‰‡‡–˜±Ǧ ˜‹•±‡Žǯ”–‹…Ž‡ͳǤͳͷ…‹Ǧ†‡••—•Ǥ ‘—ƒ‡••—”Žƒ„ƒ•‡†ǯ—‡±˜ƒŽ—ƒ–‹‘“—‹ †±Žƒ‹†‡Ž‹˜”ƒ‹•‘‡–†‡’ƒ‹‡‡–Ǥ
Š‹…—Ž‡• †‡˜”‘– ²–”‡ ”±‡š’‘”–±•  ‘‹•  –‹‡–…‘’–‡†‡Žƒ†±’”±…‹ƒ–‹‘‹–‡”˜‡—‡ 
“—‡ Ž‡• „±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡• ‡ Œ—•–‹ˆ‹‡– †‡ Ž‡—” ͺȌ ‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †ǯ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ ‡Ǧ Œ—•“—ǯƒ—Œ‘—”†‡Žƒ”‡˜‡–‡Ǥ ʹȌ ‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †ǯ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ ‡Ǧ
—–‹Ž‹•ƒ–‹‘‡’Šƒ•‡†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǥ …Š‡”…Š‡ ‡– Ž‡—”• ‘—•Ǧ”ƒ‹–ƒ–• „±±ˆ‹Ǧ  …Š‡”…Š‡ ‘— †ǯ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘
 …‹‡–±‰ƒŽ‡‡–’‡†ƒ––‘—–‡Žƒ†—”±‡†‡ Ž‡‡•–†‡²‡’‘—”Žƒ”‡˜‡–‡†‡•„‹‡• ‡–Ž‡•‡–”‡’”‹•‡•†‡–”ƒ•’‘”–†ǯ›†”‘…ƒ”Ǧ
͵Ȍ ‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †ǯ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ ‡Ǧ ˜ƒŽ‹†‹–±†‡Ž‡—”•–‹–”‡•ǡ†‡Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘†‡• ‹’‘”–±• ‡ ‡š‘±”ƒ–‹‘• †‡• †”‘‹–• ‡– „—”‡•’ƒ”…ƒƒŽ‹•ƒ–‹‘ƒ—”‘–‡‘—–”‡Ž‡
…Š‡”…Š‡‡–Ž‡—”•‘—•Ǧ”ƒ‹–ƒ–••‘––‡—• †”‘‹–•‡––ƒš‡•ǡŽǯ‡š…‡’–‹‘†—ǡ†— –ƒš‡•’ƒ”Ž‡–‹–—Žƒ‹”‡†‡—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯšǦ †”‘‹– †ǯ‹’‘”–‡”ǡ Ž‡• ’”‘˜‹•‹‘•ǡ ˜‹˜”‡• ‡–
†‡ ˆ‘—”‹” ƒ—‡ŽŽ‡‡–  Žǯ†‹‹•–”ƒǦ ‡– †‡ Žƒ  ‡š‹‰‹„Ž‡•  Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ †‡• ’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ•‡•‘—•Ǧ”ƒ‹–ƒ–•‡–Ž‡’‡”•‘Ǧ „‘‹••‘• ‡•–‹±• ±…‡••ƒ‹”‡• ’‘—” Žƒ
–‹‘…Šƒ”‰±‡†‡•‘—ƒ‡•‡–Žƒ‹”‡…–‹‘ ’”‘†—‹–•’±–”‘Ž‹‡”•±…‡••ƒ‹”‡•Ž‡—”•ƒ…Ǧ ‡Ž‡š’ƒ–”‹±Ǥ „‘‡…‘†—‹–‡†‡Ž‡—”•’±”ƒ–‹‘•’±–”‘Ǧ
ƒ–‹‘ƒŽ‡ǡ †ƒ• Ž‡ ’”‡‹‡” –”‹‡•–”‡ †‡ –‹˜‹–±•†‡‡…Š‡”…Š‡Ǥ  Ž‹°”‡•ƒ—ƒŽ‹ǡŽ‡•„‡•‘‹•†‡Ž‡—”’‡”•‘Ǧ
…Šƒ“—‡ ƒ±‡ …‹˜‹Ž‡ǡ — ±–ƒ– †— ƒ–±”‹‡Ž  ͳ͵Ȍ‡•˜±Š‹…—Ž‡•†‡–‘—”‹•‡—–‹Ž‹•±•’‘—” ‡Ž‡–Ž‡”ƒ˜‹–ƒ‹ŽŽ‡‡–†‡•…ƒ’•ǡƒ‹•“—‹
ƒ†‹• ƒ— ”±‰‹‡ †‡ ˆ”ƒ…Š‹•‡ †‡ –‘—• ͻȌ‡’‡”•‘‡Ž‡š’ƒ–”‹±‡’Ž‘›±’ƒ”Ž‡• Ž‡• ƒ…–‹˜‹–±• †‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡• —–‘”‹•ƒǦ ‡ •‘– ’ƒ• †‹”‡…–‡‡– ±…‡••ƒ‹”‡• ƒ—š
†”‘‹–•‡––ƒš‡•Ǥ –‹–—Žƒ‹”‡•†ǯ—‡—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡‡…Š‡”…Š‡ –‹‘•†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘ƒ‹•‹“—‡Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡• –”ƒ˜ƒ—š †‡ ‡…Š‡”…Š‡ǡ †ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ ‘—
 ‡–’ƒ”Ž‡—”•‘—•Ǧ”ƒ‹–ƒ–•„±±ˆ‹…‹‡’‘—” †‡•–‹±•—•ƒ‰‡’”‹˜±•‘–’Žƒ…±••‘—•Ž‡ †‡ –”ƒ•’‘”– †ǯ›†”‘…ƒ”„—”‡•ǡ ‡ ’ƒ›ƒ–
ͶȌ‡–±–ƒ–ǡ±–ƒ„Ž‹’ƒ”—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡‡Ǧ …‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡—”•‡ˆˆ‡–•‡–‘„Œ‡–•’‡”Ǧ ”±‰‹‡†—†”‘‹–…‘—Ǥ Ž‡• †”‘‹–• › ƒˆˆ±”‡–• ‡– •‘—• …‘†‹–‹‘
…Š‡”…Š‡ǡ†‘‹–ˆƒ‹”‡”‡••‘”–‹”Ž‡•…ƒ”ƒ…–±”‹•Ǧ •‘‡Ž•ǡ †‡ Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘ †‡• †”‘‹–• ‡–  †ǯ—–‹Ž‹•‡”’‘—”…‡•ƒ…Šƒ–••‘‹–—‡’ƒ”–†‡•
–‹“—‡•†‡•†‹–•ƒ–±”‹‡Ž•Ǥ

–ƒš‡•ǡ•—”—‡’±”‹‘†‡†‡•‹š‘‹•…‘’Ǧ
–‡”†‡•ƒ’”‡‹°”‡‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ƒ—ƒŽ‹Ǥ
Version validée ͳͶȌ’ƒ”–‹”†‡Žƒƒ–‡†‡±ƒ””ƒ‰‡†‡Žƒ
”‘†—…–‹‘  Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‡• ƒ–±”‹‡Ž• ‡–
†‡˜‹•‡• ’”‘†—‹–‡• ’ƒ” Žǯ‡š’‘”–ƒ–‹‘ †‡•
’”‘†—‹–• ‡š–”ƒ‹–• ‘— –”ƒ•ˆ‘”±•ǡ •‘‹–ǡ •‹
ͷȌ  …ƒ• †‡ ’Ž—”ƒŽ‹–± †ǯ—–‘”‹•ƒ–‹‘• †‡  ±“—‹’‡‡–•˜‹•±•ŽǯƒŽ‹±ƒͳȌ†‡Žǯ”–‹…Ž‡ Ž‡• ˜‡–‡• ǯ‘– ’ƒ• ±–± •—ˆˆ‹•ƒ–‡• ’‘—”
‡…Š‡”…Š‡ǡ Ž‡ –”ƒ•ˆ‡”– †‡ ƒ–±”‹‡Ž †ǯ—‡ ͳͲȌ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†ǯ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯš’Ž‘‹Ǧ ͸ͷǤͳͳǡ“—‹•‡”‘–•‘—‹•ƒ—”±‰‹‡†‡Žǯƒ†Ǧ …‘—˜”‹”…‡•†±’‡•‡•ǡ’ƒ”—ƒ’’‘”–†‡†‡Ǧ
—–‘”‹•ƒ–‹‘—‡ƒ—–”‡†‘‹–ˆƒ‹”‡Žǯ‘„Œ‡– –ƒ–‹‘ ‡– Ž‡—”• ‘—•Ǧ”ƒ‹–ƒ–• „±±ˆ‹…‹‡– ‹••‹‘ –‡’‘”ƒ‹”‡ ƒ— ’”‘”ƒ–ƒ –‡’‘”‹• ˜‹•‡•Ǥ
†ǯ—‡‹ˆ‘”ƒ–‹‘±…”‹–‡’”±ƒŽƒ„Ž‡†‡Žǯ†Ǧ
—•“—ǯŽƒ†ƒ–‡†‡†±ƒ””ƒ‰‡†‡Žƒ’”‘†—…Ǧ ’ƒ›ƒ–ǡ–‘—–‡•Ž‡•ƒ—–”‡•‹’‘”–ƒ–‹‘•†‡• 
‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‘—ƒ‡•ƒ˜‡…ƒ’Ž‹ƒ–‹‘ –‹‘ †‡ Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘ †‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †ǯ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡– ‡• ‹’‘”–ƒ–‹‘• •‡”‘– ˆƒ‹–‡• …‘ˆ‘”±Ǧ
Žƒ‹”‡…–‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡Ǥ †ǯ‡–”±‡ǡŽǯ‡š…‡’–‹‘†—ǡ†—‡–†‡ Ž‡—”• ‘—•Ǧ”ƒ‹–ƒ–• •‡”‘– •‘—‹• ƒ— ‡–Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘†—…‘‡”…‡‡šǦ
 Žƒ  ‡š‹‰‹„Ž‡•  Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘ †‡• ƒ–±Ǧ ’ƒ‹‡‡– †‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• †‘—ƒ‹‡”• –±”‹‡—”‡˜‹‰—‡—”Ǥ
͸Ȍ…ƒ•†‡”‡˜‡–‡ƒ—ƒŽ‹†ǯƒ”–‹…Ž‡•‹Ǧ ”‹‡Ž•ǡ ƒ–±”‹ƒ—šǡ ƒ…Š‹‡•ǡ ’‹°…‡• †‡ ”‡Ǧ …‘ˆ‘”±‡– ƒ— –ƒ”‹ˆ †‘—ƒ‹‡” ‡ ˜‹Ǧ 
’‘”–±• ‡ ˆ”ƒ…Š‹•‡ǡ Ž‡• –‹–—Žƒ‹”‡• ‡– Ž‡—”• …Šƒ‰‡ǡ ‘—–‹ŽŽƒ‰‡ ‡– ˜±Š‹…—Ž‡• ‹†‹•’‡Ǧ ‰—‡—”Ǥ Art.67.Ǧ ‡• ›†”‘…ƒ”„—”‡• ‡š’‘”–±• ’ƒ”
‘—•Ǧ”ƒ‹–ƒ–•ǡ†‡˜‹‡‡–”‡†‡˜ƒ„Ž‡•†‡• •ƒ„Ž‡•  Ž‡—”• ƒ…–‹˜‹–±• †ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘   Ž‡–‹–—Žƒ‹”‡†‡Žǯ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯš’Ž‘‹–ƒ–‹‘
†”‘‹–••—”Ž‡•ƒ”–‹…Ž‡•”‡˜‡†—••—”Žƒ„ƒ•‡ Žǯ‡š…Ž—•‹‘ †‡• ˜±Š‹…—Ž‡• †‡ –‘—”‹•‡ ‡– ͳͷȌ ‡• ‡–”‡’”‹•‡• „±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡• †‡• ”±Ǧ •‘–‡š‡’–•†‡–‘—–†”‘‹–ǡ–ƒš‡‡–‹’Ø–
†ǯ—‡±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ˆƒ‹–‡’ƒ”Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ –‘—•˜±Š‹…—Ž‡•—•ƒ‰‡’”‹˜±Ǥ ‰‹‡• †‘—ƒ‹‡”• †±ˆ‹‹• …‹Ǧ†‡••—•ǡ •‘– †‡•‘”–‹‡Ǥ
…Šƒ”‰±‡†‡•‘—ƒ‡•“—‹–‹‡–…‘’–‡†‡  •‘—‹•‡•–‘—–‡•Ž‡•‡•—”‡•†‡…‘–”ØŽ‡ 
Žƒ †±’”±…‹ƒ–‹‘ ‹–‡”˜‡—‡ Œ—•“—ǯƒ— Œ‘—” ͳͳȌ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†ǯ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯš’Ž‘‹Ǧ ‡–†‡•—”˜‡‹ŽŽƒ…‡±†‹…–±‡•’ƒ”Žǯ†‹‹•Ǧ Art.68.Ǧ  Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‡• ‹’Ø–•ǡ †”‘‹–•ǡ
†‡Žƒ”‡˜‡–‡Ǥ –ƒ–‹‘ ‡– Ž‡—”• ‘—•Ǧ”ƒ‹–ƒ–• „±±ˆ‹…‹‡– –”ƒ–‹‘ …Šƒ”‰±‡ †‡• ‘—ƒ‡• …‘ˆ‘”±Ǧ …‘–”‹„—–‹‘•‡––ƒš‡•‡–‹‘±•ƒ—‹–”‡
 †‡• ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• …‹Ǧƒ’”°• ’‡†ƒ– —‡ ’±Ǧ ‡–Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘‡˜‹‰—‡—”Ǥ ͷ†‡Žƒ’”±•‡–‡Ž‘‹ǡŽ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡‘Ǧ
Ž‡‡•–†‡²‡’‘—”Ž‡•„‹‡•‹’‘”–±• ”‹‘†‡•‡–‡”‹ƒ–Žƒƒ–‡†‡±ƒ””ƒ‰‡  ˜‡–‹‘ ±–”‘Ž‹°”‡ •‘– ‡š‘±”±• †‡ –‘—•
‡ ‡š‘±”ƒ–‹‘ †‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡•ǡ –ƒ– †‡Žƒ”‘†—…–‹‘ ͳ͸Ȍ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†‡–‹–”‡’±–”‘Ž‹‡”•‡”‘– ‹’Ø–•ǡ †”‘‹–•ǡ …‘–”‹„—–‹‘•ǡ ‡– ƒ—–”‡•
’‘—” Ž‡ –‹–—Žƒ‹”‡ †‡ Žǯ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ ‡Ǧ x ƒȌ ”±‰‹‡ †‡ Žǯƒ†‹••‹‘ –‡’‘”ƒ‹”‡ ƒ••—Œ‡––‹• ƒ— ’ƒ‹‡‡– †‡ Žƒ …‘–”‹„—–‹‘ –ƒš‡• †‹”‡…–‡• ‘— ‹†‹”‡…–‡•ǡ › …‘’”‹• Žƒ
…Š‡”…Š‡ “—‡ •‡• ‘—•Ǧ”ƒ‹–ƒ–• ‡– Ž‡ ’‡”Ǧ ƒ— ’”‘”ƒ–ƒ –‡’‘”‹• ‰”ƒ–—‹– ’‘—” Ž‡• ƒ—”‘‰”ƒ‡†‡±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡•’‘”Ǧ ǡ“—ǯ‹Ž•ƒ—”ƒ‹‡–ƒ…“—‹––‡”’‡”•‘‡ŽǦ
•‘‡Ž‡š’ƒ–”‹±Ǥ ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ƒ…Š‹‡• ‡– ƒ’’ƒ”‡‹Ž•ǡ ‡Ǧ –ƒ–‹‘•ȋȌǤ Ž‡‡–‘—†‘–‹Ž•ƒ—”ƒ‹‡–•—’’‘”–‡”Žƒ
 ‰‹• Ž‘—”†•ǡ ˜±Š‹…—Ž‡• —–‹Ž‹–ƒ‹”‡• ‡–  …Šƒ”‰‡ •‡Ž‘ Žƒ ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘ ˆ‹•…ƒŽ‡ ‡
͹Ȍ ‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †ǯ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †‡ ‡Ǧ ƒ—–”‡•„‹‡•’Žƒ…±••‘—•”±‰‹‡Ǣ Art.66.ǦͳȌ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†ǯ—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡ ˜‹‰—‡—”Ǥ
…Š‡”…Š‡ ‡– Ž‡—”• ‘—•Ǧ”ƒ‹–ƒ–• „±±ˆ‹Ǧ x „Ȍ ‡š‘±”ƒ–‹‘ †‡ –‘—• Ž‡• †”‘‹–• ‡– ‡…Š‡”…Š‡ ‘— †ǯ—–‘”‹•ƒ–‹‘ †ǯš’Ž‘‹–ƒǦ 
…‹‡–’‡†ƒ––‘—–‡•ƒ†—”±‡†‡˜ƒŽ‹†‹–±†‡ –ƒš‡• †‡ •‘”–‹‡ǡ Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡‡– ‡š‹Ǧ –‹‘ ‘— Ž‡—”• ‘—•Ǧ”ƒ‹–ƒ–•ǡ •‘– ƒ—–‘”‹Ǧ 

316  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  317

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
1.3.3.Décretd’applicationdu - –ƒ—š†‡”‡†‡˜ƒ…‡ȋ‡ΨȌǣǥ ²‡•ǯ‹Ž•‡•‘–’ƒ•†‹”‡…–‡‡–±Ǧ ‡– –ƒš‡• ’”±˜—• ’ƒ” Žƒ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ ƒǦ
Codedeshydrocarbures2004  …‡••ƒ‹”‡•ƒ—š–”ƒ˜ƒ—š†‡”‡…Š‡”…Š‡‘— Ž‹‡‡Ǣ
 —šˆ‹•†‡…ƒŽ…—Žǡ †‡ Žƒ ”‡†‡˜ƒ…‡•—” Žƒ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‘—†‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘†‡ x …ȌŽƒŽ‹„”‡…‘˜‡”•‹‘‡–Ž‡Ž‹„”‡–”ƒ•Ǧ
 ’”‘†—…–‹‘ ‡•—‡ŽŽ‡ǡ Ž‡• –”ƒ…Š‡• ƒǦ ’”‘†—‹–• ‡š–”ƒ‹–•ǡ ‡ ’ƒ›ƒ– –‘—–‡ˆ‘‹• ˆ‡”–†‡•„±±ˆ‹…‡•‡–†‡•ˆ‘†•’”‘˜‡Ǧ
ȏNB Ǧ Décret n°04Ǧ357/PǦRM du 8 sepǦ —‡ŽŽ‡•†‡’”‘†—…–‹‘•‡”‘–†‹˜‹•±‡•’ƒ” Ž‡•†”‘‹–•›ƒˆˆ±”‡–•‡–•‘—•…‘†‹–‹‘ ƒ–†‡ŽƒŽ‹“—‹†ƒ–‹‘†ǯƒ…–‹ˆ•ƒ’”°•Ž‡
tembre2004fixantlesmodalitésd’applicaǦ †‘—œ‡Ǥ †ǯ—–‹Ž‹•‡”’‘—”…‡•ƒ…Šƒ–••‘‹–—‡’ƒ”– ’ƒ‹‡‡–†‡•–ƒš‡•‡–†”‘‹–•†‡†‘—ƒ‡
tiondelaloin°04Ǧ037du2aout2004porǦ  †‡•†‡˜‹•‡•’”‘†—‹–‡•’ƒ”Žǯ‡š’‘”–ƒ–‹‘ ‡–†‡•‹’Ø–•’”±˜—•’ƒ”ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘
tant organisation de la recherche, de l’exǦ ‘–‡š…Ž—‡•’‘—”Ž‡…ƒŽ…—Ž†‡…‡––‡”‡†‡Ǧ †‡• ’”‘†—‹–• ‡š–”ƒ‹–• ‘— –”ƒ•ˆ‘”±•ǡ ƒŽ‹‡‡Ǣ
ploitation,dutransportetduraffinagedes ˜ƒ…‡ǡ Ž‡• “—ƒ–‹–±• †ǯŠ›†”‘…ƒ”„—”‡• “—‹ •‘‹–ǡ •‹ Ž‡• ˜‡–‡• ǯ‘– ’ƒ• ±–± •—ˆˆ‹Ǧ x †ȌŽƒŽ‹„”‡…‘˜‡”•‹‘‡–Ž‡Ž‹„”‡–”ƒ•Ǧ
hydrocarbures •‘–•‘‹–…‘•‘±‡•’‘—”Ž‡•„‡•‘‹•†‹Ǧ •ƒ–‡•’‘—”…‘—˜”‹”…‡•†±’‡•‡•ǡ’ƒ” ˆ‡”–ǡ’ƒ”Ž‡’‡”•‘‡Ž‡š’ƒ–”‹±‡’Ž‘›±
 ”‡…–• †‡ Žƒ ’”‘†—…–‹‘ǡ •‘‹– ”±‹–”‘†—‹–‡• †‡•†‡˜‹•‡•ƒ…Š‡–±‡•Ǣ ’ƒ” Ž‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ –‹–”‡• ’±–”‘Ž‹‡”•ǡ
Bienquelaloin°04Ǧ037aitétéabrogéeen †ƒ• Ž‡ ‰‹•‡‡–ǡ •‘‹– ’‡”†—‡• ‘— ‹—–‹Ž‹Ǧ x ˆȌ ƒ—š –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ ’‡”‹• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒǦ †‡•±…‘‘‹‡•”±ƒŽ‹•±‡••—”Ž‡—”–”ƒ‹–‡Ǧ
2015,ledécretd’applicationcontinueàproǦ •±‡•ǡƒ‹•‹“—‡Ž‡••—„•–ƒ…‡•…‘‡š‡•Ǥ –‹‘ †ǯ‡š’‘”–‡” Ž‡• •—„•–ƒ…‡• ‡šǦ ‡– ‘— ”±•—Ž–ƒ– †‡ Žƒ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘
duireseseffetssurlesdispositionsnonconǦ  –”ƒ‹–‡•ǡ ’”‘†—‹–‡• ‘— –”ƒ•ˆ‘”±‡• ‡– †ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–• ƒ— ƒŽ‹ ‘— †‡ Žƒ
trairesàlaloin°2015Ǧ035du16juillet2015 ƒ”‡†‡˜ƒ…‡‡•–’ƒ›ƒ„Ž‡ǡ‡ƒ–—”‡‘—‡ †‡ ˆƒ‹”‡ Ž‹„”‡‡– Ž‡ …‘‡”…‡ †‡ ˜‡–‡†‡Ž‡—”•‡ˆˆ‡–•’‡”•‘‡Ž•ƒ’”°•
dans l’attente de la publication du décret ‡•’°…‡Ǥ –‡ŽŽ‡••—„•–ƒ…‡••ƒ—ˆ˜‡”•‘—ƒ˜‡…†‡• ’ƒ‹‡‡– †‡• ‹’Ø–• ‡– –ƒš‡• ’”±˜—•
d’applicationdecetteloi.Ȑ  ’ƒ›•Š‘•–‹Ž‡•ŸŽǯ2–ƒ–‘—•‡•”‡••‘”–‹•Ǧ ’ƒ”ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘ƒŽ‹‡‡Ǥ
 ‡• ‘†ƒŽ‹–±• †‡ …ƒŽ…—Ž †‡ Žƒ ”‡†‡˜ƒ…‡ •ƒ–•Ǣ 
 ƒ‹•‹“—‡Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†‡’ƒ‹‡‡–‘—†‡ x ‰ȌŽǯ‡š±…—–‹‘†‡•…‘–”ƒ–•ǡ…‘†‹–‹‘ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ ŽǯƒŽ‹±ƒ ͳ
Fiscalité Ž‹˜”ƒ‹•‘ ‡ …ƒ• †‡ ’ƒ‹‡‡– ‡ ƒ–—”‡ǡ “—‡…‡•…‘–”ƒ–•ƒ‹‡–±–±±–ƒ„Ž‹•†‡• †— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ǡ Ž‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ –‹–”‡•
 •‘–†±ˆ‹‹‡•†ƒ•Žƒ‘˜‡–‹‘Ǥ ’”‹š ”ƒ‹•‘ƒ„Ž‡• †— ’‘‹– †‡ ˜—‡ †— ’±–”‘Ž‹‡”•ǡŽ‡—”•ˆ‘—”‹••‡—”•‡–Ž‡—”••‘—•Ǧ
Art.46.Ǧ‡•–‹–—Žƒ‹”‡•†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡šǦ  ƒ”…Š± ‘†‹ƒŽǤ ‘—• Ž‡• …‘–”ƒ–• –”ƒ‹–ƒ–• •‘– •‘—‹•ǡ †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡ †‡
’Ž‘‹–ƒ–‹‘‘—†‡’‡”‹•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘•‘–  ‡–”‡Žƒ•‘…‹±–±†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‡–•‡•ƒ…Ǧ Žǯ‡š±…—–‹‘ †‡ Ž‡—”• ‘’±”ƒ–‹‘• ƒ˜‡…
•‘—‹• ƒ— ’ƒ‹‡‡– †‡• –ƒš‡• ‡– ”‡†‡Ǧ Dispositions économiques et finanǦ –‹‘ƒ‹”‡••‡”‘–…‘…Ž—•†‡•…‘†‹Ǧ Žǯ±–”ƒ‰‡”ǡ ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ Žƒ ”±‰Ž‡Ǧ
˜ƒ…‡••—‹˜ƒ–‡•ǣ cièresparticulières –‹‘• ‡ ’‘—˜ƒ– ²–”‡ ’Ž—• ƒ˜ƒ–ƒǦ ‡–ƒ–‹‘†‡•…Šƒ‰‡•‡˜‹‰—‡—”ƒ—ƒŽ‹Ǥ
x ͳι’‘—”Ž‡±–”‘Ž‡”—–ǣ  ‰‡—•‡•“—‡…‡ŽŽ‡•†ǯ—…‘–”ƒ–±‰‘…‹± 
- Ͳ Ψ ’‘—” —‡ ’”‘†—…–‹‘ ‹ˆ±Ǧ Art.47.Ǧ ‡†ƒ– Žƒ †—”±‡ †‡ ˜ƒŽ‹†‹–± †‡ ƒ˜‡…†‡•–‹‡”•Ǥ …‡–‡ˆˆ‡–ǡ‹Ž••‘–ƒ•–”‡‹–•Žǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘
”‹‡—”‡ͷͲǤͲͲͲ„ƒ”‹Ž•ȀŒ‘—”
- ͹ǡͷ Ψ ’‘—” —‡ ’”‘†—…–‹‘ ‡–”‡
…Šƒ“—‡ –‹–”‡ ’±–”‘Ž‹‡”ǡ ƒ—…—‡ ‡•—”‡ ‡
•‡”ƒ ±†‹…–±‡ ‹’Ž‹“—ƒ– —‡ ”‡•–”‹…–‹‘
Version validée  †‡”ƒ’ƒ–”‹‡‡–†—’”‘†—‹–†‡Ž‡—”‡š’‘”Ǧ
–‹–”‡†‡”±•‡”˜‡”‡Žƒ–‹˜‡ƒ—’‘‹–ȋƒȌ†— –ƒ–‹‘ …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †‡
ͷͲǤͲͲͲ‡–ͳ͸ͲǤͲͲͲ„ƒ”‹Ž•ȀŒ‘—” ƒ—š …‘†‹–‹‘• †ƒ• Ž‡•“—‡ŽŽ‡• Žƒ Ž±‰‹•ŽƒǦ ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ǡ Ž‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ –‹–”‡• ’±Ǧ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳͳ †‡ Žǯƒ‡š‡ ʹ ƒ— °‰Ž‡‡–
- ͳͲ Ψ ’‘—” —‡ ’”‘†—…–‹‘ ‡–”‡ –‹‘‡˜‹‰—‡—”Žƒ†ƒ–‡†‡Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†— –”‘Ž‹‡”•ǡ Ž‡—”• ˆ‘—”‹••‡—”• ‡– Ž‡—”• •‘—•Ǧ ιͲͻȀͻͺȀȀ †— ʹͲ †±…‡„”‡
ͳ͸ͲǤͲͲͲ‡–ʹͲͲǤͲͲͲ„ƒ”‹Ž•ȀŒ‘—” –‹–”‡’‡”‡–ǣ –”ƒ‹–ƒ–• —–‹Ž‹•‡”‘– ƒ—–ƒ– “—ǯ‹Ž ‡•– ’‘•Ǧ ͳͻͻͺ”‡Žƒ–‹ˆƒ—š”‡Žƒ–‹‘•ˆ‹ƒ…‹°”‡•‡š–±Ǧ
- ͳʹǡͷΨ’‘—”—‡’”‘†—…–‹‘‡–”‡ x ƒȌ Ž‡ Ž‹„”‡ …Š‘‹š †‡• ˆ‘—”‹••‡—”• ‡– •‹„Ž‡†‡••‡”˜‹…‡•‡–ƒ–‹°”‡•’”‡‹°”‡•†‡ ”‹‡—”‡•†‡•2–ƒ–•‡„”‡•†‡ŽǯǤ
ʹͲͲǤͲͲͲ‡–ͷͲͲǤͲͲͲ„ƒ”‹Ž•ȀŒ‘—” •‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ–•’‘—”Žǯƒ…Šƒ–†‡„‹‡•‡– •‘—”…‡ƒŽ‹‡‡‡–†‡•’”‘†—‹–•ˆƒ„”‹“—±• 
- ͳͷΨ’‘—”—‡’”‘†—…–‹‘ƒ—†‡•Ǧ •‡”˜‹…‡•Ǣ ‘—˜‡†—•ƒ—ƒŽ‹†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘î…‡• 
•—•†‡ͷͲͲǤͲͲͲ„ƒ”‹Ž•ȀŒ‘—” x „Ȍ Žƒ Ž‹„”‡ ‹’‘”–ƒ–‹‘ †‡• ƒ”…ŠƒǦ •‡”˜‹…‡•‡–’”‘†—‹–••‘–†‹•’‘‹„Ž‡•†‡• 1.4.Promotionimmobilière
x ʹι’‘—”Ž‡
ƒœǣ †‹•‡•ǡƒ–±”‹ƒ—šǡƒ–±”‹‡Ž•ǡƒ…Š‹‡•ǡ …‘†‹–‹‘• …‘’±–‹–‹˜‡• †‡ ’”‹šǡ “—ƒŽ‹–±ǡ 
- ͷ Ψ †‡ Žƒ ˜ƒŽ‡—” †±’ƒ”– …Šƒ’ ±“—‹’‡‡–•ǡ ’‹°…‡• †‡ ”‡…Šƒ‰‡ ‡– ‰ƒ”ƒ–‹‡•‡–†±Žƒ‹•†‡Ž‹˜”ƒ‹•‘Ǥ 
’‘—” Ž‡ ‰ƒœ ƒ–—”‡Ž ’”‘†—‹– ‡– „‹‡•…‘•‘ƒ„Ž‡•ǡ•‘—•”±•‡”˜‡†—  1.4.1.Loirégissantla
˜‡†—Žǯ‡š–±”‹‡—”ǡ‡–͵Ψ’‘—”Ž‡ ”‡•’‡…–†—‘†‡†‡•‘—ƒ‡•‡–†‡Žƒ Art.48.Ǧ ǯ2–ƒ– ‰ƒ”ƒ–‹– ƒ—š –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ promotionimmobilière
‰ƒœƒ–—”‡Ž’”‘†—‹–‡–—–‹Ž‹•±’‘—” ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘ †— …‘‡”…‡ ‡š–±Ǧ –‹–”‡•’±–”‘Ž‹‡”•‡–Ž‡—”••‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ–•ǣ 
—‡…‘•‘ƒ–‹‘‹–‡”‡ƒ—ƒŽ‹Ǥ ”‹‡—”Ǣ x ƒȌŽƒŽ‹„”‡…‘˜‡”•‹‘‡–Ž‡Ž‹„”‡–”ƒ•Ǧ 
 x …ȌŽƒŽ‹„”‡…‹”…—Žƒ–‹‘–”ƒ˜‡”•Ž‡ƒŽ‹ ˆ‡”–†‡•ˆ‘†•†‡•–‹±•ƒ—š”°‰Ž‡‡–• ȏNBǦLoin°99Ǧ040du10aout1999régisǦ
‡•–ƒ—š†‡”‡†‡˜ƒ…‡ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•ƒ—–‹–—Ǧ †‡• ƒ–±”‹‡Ž• ‡– „‹‡• ˜‹•±•  ŽǯƒŽ‹±ƒ †‡–‘—–‡•†‡––‡•ȋ’”‹…‹’ƒŽ‡–‹–±”²–•Ȍ santlapromotionimmobilièreȐ
Žƒ‹”‡•—”•‡•’”‘†—…–‹‘•†‡±–”‘Ž‡„”—–‡– ’”±…±†‡– ƒ‹•‹ “—‡ †‡ –‘—–‡• •—„•Ǧ ‡ †‡˜‹•‡•ǡ ˜‹•ǦǦ˜‹• †‡• …”±ƒ…‹‡”• ‡– 
†‡‰ƒœƒ–—”‡Ž‘„–‡—•’‡—˜‡–²–”‡…ƒŽ…—Ǧ –ƒ…‡•‡––‘—•’”‘†—‹–•’”‘˜‡ƒ–†‡• ˆ‘—”‹••‡—”•±–”ƒ‰‡”•Ǣ 
Ž±• ’ƒ” –”ƒ…Š‡ †‡ ’”‘†—…–‹‘ ƒ—‡ŽŽ‡ǡ ƒ…–‹˜‹–±• †‡ ”‡…Š‡”…Š‡ ‡– †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒǦ x „ȌŽƒŽ‹„”‡…‘˜‡”•‹‘‡–Ž‡Ž‹„”‡–”ƒ•Ǧ Titre1ǦChampd’application
…‘‡‹†‹“—±…‹†‡••‘—•ǣ –‹‘Ǣ ˆ‡”–†‡•„±±ˆ‹…‡•‡–•†‹•–”‹„—‡”ƒ—š 
x ͳι’±–”‘Ž‡„”—–ǣ x †ȌŽƒŽ‹„”‡‹’‘”–ƒ–‹‘‡–ŽƒŽ‹„”‡…‹”…—Ǧ ƒ••‘…‹±• ‘ ƒŽ‹‡• ‡– †‡ –‘—–‡• Art.1.Ǧƒ’”‘‘–‹‘‹‘„‹Ž‹°”‡…‘•‹•–‡
- –”ƒ…Š‡ ƒ—‡ŽŽ‡ †‡ ’”‘†—…–‹‘ Žƒ–‹‘†‡•ƒ–‹°”‡•†ƒ‰‡”‡—•‡••‡Ž‘ •‘‡• ƒˆˆ‡…–±‡•  Žǯƒ‘”–‹••‡‡– ”±ƒŽ‹•‡”‘—ˆƒ‹”‡”±ƒŽ‹•‡”ǣ
ȋ–‘‡•ȀƒȌǣǥ Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘‡˜‹‰—‡—”Ǣ †‡• ˆ‹ƒ…‡‡–• ‘„–‡—• ƒ—’”°• x †‡• ‘’±”ƒ–‹‘• †‡ Ž‘–‹••‡‡– ‡–
- –ƒ—š†‡”‡†‡˜ƒ…‡ȋ‡ΨȌǣǥ x ‡ȌŽ‡†”‘‹–†ǯ‹’‘”–‡”–‘—–±“—‹’‡‡–ǡ †ǯ‹•–‹–—–‹‘•‘ƒŽ‹‡‡•‡–†‡••‘Ǧ †ǯƒ±ƒ‰‡‡– †‡ –‡””ƒ‹• †‡•–‹±•
x ʹ鉃œƒ–—”‡Žǣ ’‹°…‡•†‡”‡…Šƒ‰‡ǡ’”‘˜‹•‹‘•ǡ˜‹˜”‡• …‹±–±•ƒˆˆ‹Ž‹±‡•ƒ—–‹–—Žƒ‹”‡†—–‹–”‡’±Ǧ ’”‹…‹’ƒŽ‡‡–ŽǯŠƒ„‹–ƒ–Ǣ
- –”ƒ…Š‡ƒ—‡ŽŽ‡†‡’”‘†—…–‹‘ȋ‡ ‡– „‘‹••‘• Ž‹±• ƒ—š ƒ…–‹˜‹–±• ƒ— ƒŽ‹ǡ –”‘Ž‹‡”ƒ’”°•ƒ˜‘‹”’ƒ›±–‘—•Ž‡•‹’Ø–•
‹ŽŽ‹‘•͵ȀƒȌǣǥ

318  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  319

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 

x Žƒ…‘•–”—…–‹‘ǡŽǯƒ…Š°˜‡‡–‘—Žƒ”±Ǧ Art.3.Ǧ ‡ …‘–”ƒ– †‡ ’”‘‘–‹‘ ‹‘„‹Ǧ Art.7.Ǧ ‘—–‡ ’‡”•‘‡ ’Š›•‹“—‡ ‘— ‘Ǧ x †ǯƒ”…Š‹–‡…–‡ǡ †ǯ‡–”‡’”‡‡—” †ǯ‘—Ǧ
‘˜ƒ–‹‘†ǯ‹‡—„Ž‡•Ǥ Ž‹°”‡‡’‘”–‡’‘—˜‘‹”’‘—”Ž‡’”‘‘–‡—” ”ƒŽ‡†±•‹”ƒ–ˆƒ‹”‡†‡Žƒ’”‘‘–‹‘‹‘Ǧ ˜”ƒ‰‡• ‘— †‡ –‡…Š‹…‹‡ ǯƒ……‘’Ž‹•Ǧ
 †‡ …‘…Ž—”‡ Ž‡• …‘–”ƒ–•ǡ ”‡…‡˜‘‹” Ž‡• –”ƒǦ „‹Ž‹°”‡†‘‹–•‡…‘ˆ‘”‡”ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘• •ƒ– “—‡ Ž‡• ‘’±”ƒ–‹‘• ƒ†‹‹•–”ƒǦ
‡•‹‡—„Ž‡••—•˜‹•±•’‡—˜‡–²–”‡‹†‹Ǧ ˜ƒ—šǡŽ‹“—‹†‡”Ž‡•ƒ”…Š±•‡–‰±±”ƒŽ‡‡– Ž±‰‹•Žƒ–‹˜‡• ‘— ”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡• ˆ‹šƒ– Ž‡• –‹˜‡•’”±˜—‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ†‡Žƒ’”±•‡–‡
˜‹†—‡Ž•ǡ •‡‹Ǧ…‘ŽŽ‡…–‹ˆ• ‘— …‘ŽŽ‡…–‹ˆ•  …‡Ž—‹ †ǯƒ……‘’Ž‹”ǡ  …‘…—””‡…‡ †‡ ’”‹š ˆ‘”ƒŽ‹–±• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡• †‡ …”±ƒ–‹‘ Ž‘‹Ǥ
—•ƒ‰‡ †ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘ǡ †ǯ‹†—•–”‹‡ǡ †‡ …‘Ǧ ‰Ž‘„ƒŽ…‘˜‡—ǡƒ—‘†—ƒÁ–”‡†‡Žǯ‘—Ǧ †ǯ‡–”‡’”‹•‡•‡±’—„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹Ǥ 
‡”…‡‘——•ƒ‰‡’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž‡˜—‡†‡ ˜”ƒ‰‡ǡ–‘—•Ž‡•ƒ…–‡•“—ǯ‡š‹‰‡Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘  ƒ” ƒ‹ŽŽ‡—”•ǡ Ž‡• •‘…‹±–±• †‡ …‘•–”—…–‹‘
Žƒ˜‡–‡ǡ†‡ŽƒŽ‘…ƒ–‹‘Ǧ˜‡–‡‘—†‡ŽƒŽ‘…ƒǦ †—’”‘‰”ƒ‡Ǥ Art.8.Ǧ ‡• ‘’±”ƒ–‹‘• †‡ ’”‘‘–‹‘ ‹Ǧ “—‹ǡŽ‘”•†‡Žǯƒ…Šƒ–†ǯ—‡ˆ”ƒ…–‹‘†‡–‡””ƒ‹
–‹‘•‹’Ž‡Ǥ  ‘„‹Ž‹°”‡ •‘– •‘—‹•‡•  Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ •—” Ž‡“—‡Ž ‡ŽŽ‡• …‘•–”—‹”‘–ǡ •ǯ‘„Ž‹‰‡– 
 ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‡’”‘‘–‡—”ǯ‡‰ƒ‰‡Ž‡ƒÁ–”‡ ’”±ƒŽƒ„Ž‡ †— ‹‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡ Žǯƒ„‹–ƒ– Žǯ±‰ƒ”††—˜‡†‡—”ǡŽ‡“—‡Ž…‘•‡”˜‡Ž‡•—”Ǧ
 †‡ Žǯ‘—˜”ƒ‰‡ǡ ’ƒ” Ž‡• ‡’”—–• “—ǯ‹Ž …‘Ǧ ‘—†‡•‘”‡’”±•‡–ƒ–Ž±‰ƒŽǤ…ƒŠ‹‡”†‡ ’Ž—• †— –‡””ƒ‹ǡ  ˆƒ‹”‡ ±†‹ˆ‹‡” ’‘—” •‘
Titre2ǦContratsdepromotionimmoǦ –”ƒ…–‡‘—’ƒ”Ž‡•ƒ…–‡•†‡†‹•’‘•‹–‹‘“—ǯ‹Ž …Šƒ”‰‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”ˆ‹š‡”ƒŽ‡•‘†ƒŽ‹–±•’”ƒǦ …‘’–‡Ž‡•‹‡—„Ž‡•…‘””‡•’‘†ƒ–ƒ—Ǧ
bilière ’ƒ••‡ǡ “—ǯ‡ ˜‡”–— †ǯ— ƒ†ƒ– •’±…‹ƒŽ –‹“—‡• †‡ …‡––‡ ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ ’‘—” …Šƒ“—‡ †‹–•—”’Ž—•‡–ƒ••—‡”Žƒ…Šƒ”‰‡†‡Ž‡—”
 …‘–‡— †ƒ• Ž‡ …‘–”ƒ– ‘— †ƒ• — ƒ…–‡ ‘’±”ƒ–‹‘‹‘„‹Ž‹°”‡Ǥ …‘ð–ǡ‡•‘–’ƒ•–‡—‡•†‡’ƒ••‡”—…‘Ǧ
Chapitre1ǦDispositionsgénérales ’‘•–±”‹‡—”Ǥ  –”ƒ–†‡’”‘‘–‹‘ƒ˜‡…Ž‡†‹–˜‡†‡—”Ǥ
  ’Ž—•†‡•…ƒ•†ǯƒ—Žƒ–‹‘•’±…‹ˆ‹“—‡•†‡ 
Art.2.Ǧ ‡ …‘–”ƒ– †‡ ’”‘‘–‹‘ ‹‘„‹Ǧ ‡ƒÁ–”‡†‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡‡•––‡—†ǯ‡š±…—–‡” Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ ’”±˜—• ’ƒ” Ž‡• …ƒŠ‹‡”• †‡ ƒ•…‡…ƒ•–‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•…‘Ǧ
Ž‹°”‡‡•–—ƒ†ƒ–†ǯ‹–±”²–…‘—’ƒ” Ž‡• ‡‰ƒ‰‡‡–• …‘–”ƒ…–±• ‡ •‘ ‘ …Šƒ”‰‡ǡ Žƒ †±…Žƒ”ƒ–‹‘ †‡ ˆƒ‹ŽŽ‹–‡ ‡–”ƒÁ‡ –”ƒ…–±‡•’ƒ”Žƒ•‘…‹±–±Žǯ±‰ƒ”††—˜‡†‡—”
Ž‡“—‡Ž—‡’‡”•‘‡†‹–‡Ǽ”‘‘–‡—”Ǧ
‘„‹Ž‹‡” ǽ •ǯ‘„Ž‹‰‡ ‡˜‡”• —‡ ƒ—–”‡ ’‡”Ǧ
•‘‡ƒ’’‡Ž±‡ƒÁ–”‡†‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡ǡˆƒ‹”‡
’”‘…±†‡”’‘—”—’”‹š…‘˜‡—ǡƒ—‘›‡
†‡…‘–”ƒ–•†‡Ž‘—ƒ‰‡†ǯ‘—˜”ƒ‰‡ǡŽƒ”±ƒŽ‹Ǧ
’ƒ” Ž‡ ’”‘‘–‡—” ‡ ˜‡”–— †‡• ’‘—˜‘‹”• †‡†”‘‹–Žƒ—ŽŽ‹–±†‡Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘Ǥ •‘– ‰ƒ”ƒ–‹‡• ’ƒ” Žƒ ’‡”•‘‡ ƒ˜‡… ŽƒǦ
“—‡…‡Ž—‹Ǧ…‹–‹‡–†‡ŽƒŽ‘‹‘—†‡Žƒ…‘˜‡Ǧ  “—‡ŽŽ‡ Žƒ •‘…‹±–± ƒ …‘…Ž— — …‘–”ƒ– †‡
–‹‘Ǥ Art.9.Ǧ‡’”‘‘–‡—”‹‘„‹Ž‹‡”‡•––‡— ’”‘‘–‹‘‘—ǡ•ǯ‹Ž›ƒŽ‹‡—ǡ’ƒ”Ž‡”‡’”±•‡Ǧ
 †‡’”±•‡–‡”—‡…‘’–ƒ„‹Ž‹–±”±‰—Ž‹°”‡‡– –ƒ–Ž±‰ƒŽ‘—•–ƒ–—–ƒ‹”‡†‡Žƒ†‹–‡’‡”•‘‡
Art.4.Ǧ‡’”‘‘–‡—”‡’‡—–•‡•—„•–‹–—‡” †‡ †±’‘•‡” Ž‡• †±…Žƒ”ƒ–‹‘• ”‡“—‹•‡• ƒ—Ǧ ƒ••—ƒ–Ž‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•†—’”‘‘–‡—”Ǥ
•ƒ–‹‘ †ǯ— ’”‘‰”ƒ‡ †‡ …‘•–”—…–‹‘ —–‹‡”•†ƒ•Žǯ‡š±…—–‹‘†‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• ’”°•†‡Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•’Ø–•Ǥ 
†ǯ—‘—’Ž—•‹‡—”•±†‹ˆ‹…‡•ƒ‹•‹“—ǯ’”‘…±Ǧ “—ǯ‹Žƒ…‘–”ƒ…–±‡•‡˜‡”•Ž‡ƒÁ–”‡†‡Žǯ‘—Ǧ  Art.12.Ǧ‡…‘–”ƒ–†‡’”‘‘–‹‘‹‘„‹Ǧ
†‡”‡ŽŽ‡Ǧ²‡‘—ˆƒ‹”‡’”‘…±†‡”ǡ‘›‡Ǧ ˜”ƒ‰‡•ƒ•Žǯƒ……‘”††‡…‡Ž—‹Ǧ…‹Ǥ Chapitre 2 Ǧ Dispositions particulières Ž‹°”‡†‘‹–²–”‡…‘•–ƒ–±ǡƒ˜ƒ–Ž‡…‘‡Ǧ
ƒ– —‡ ”±—±”ƒ–‹‘ …‘˜‡—‡ǡ  –‘—–  au contrat de promotion immobilière …‡‡–†‡•‘‡š±…—–‹‘ǡ’ƒ”—ƒ…–‡±…”‹–
‘—’ƒ”–‹‡†‡•‘’±”ƒ–‹‘•Œ—”‹†‹“—‡•ǡƒ†‹Ǧ
‹•–”ƒ–‹˜‡• ‡– ˆ‹ƒ…‹°”‡• …‘…‘—”ƒ– ƒ—
‹ ƒ˜ƒ– Žǯƒ…Š°˜‡‡– †— ’”‘‰”ƒ‡ Ž‡
ƒÁ–”‡†‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡…°†‡†‡•†”‘‹–•“—ǯ‹Žƒ
Version validée pour la construction d’immeubles à
usage d’habitation ou à usage profesǦ
‘—ǡ±˜‡–—‡ŽŽ‡‡–ǡ’ƒ”’Ž—•‹‡—”•ƒ…–‡••±Ǧ
’ƒ”±•…‘””‡•’‘†ƒ–…Šƒ…——‡’Šƒ•‡
²‡‘„Œ‡–Ǥ •—”…‡Ž—‹Ǧ…‹ǡŽ‡…‡••‹‘ƒ‹”‡Ž—‹‡•–•—„•–‹Ǧ sionneletd’habitation ‘——‡’ƒ”–‹‡†‡Žǯ‡•‡„Ž‡†‡•‘’±”ƒǦ
 –—±†‡’Ž‡‹ †”‘‹–ǡƒ…–‹˜‡‡–‡– ’ƒ••‹˜‡Ǧ  –‹‘•”±ƒŽ‹•‡”Ǥ
‡’”‘‘–‡—”‡•–‰ƒ”ƒ–†‡Žǯ‡š±…—–‹‘†‡• ‡–ǡ†ƒ•Žǯ‡•‡„Ž‡†—…‘–”ƒ–Ǥ Art.10.Ǧ‘—–…‘–”ƒ–’ƒ”Ž‡“—‡Ž—‡’‡”Ǧ 
‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• ‹•‡•  Žƒ …Šƒ”‰‡ †‡• ’‡”Ǧ  •‘‡ •ǯ‘„Ž‹‰‡ ‡˜‡”• Ž‡ ƒÁ–”‡ †‡ Žǯ‘—Ǧ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ ƒ—…— –”ƒ˜ƒ‹Ž ƒ–±”‹‡Žǡ Š‘”‹•
•‘‡•ƒ˜‡…Ž‡•“—‡ŽŽ‡•‹Žƒ–”ƒ‹–±ƒ—‘†— ‡• ƒ†ƒ–• •’±…‹ƒ—š †‘±• ƒ— ’”‘‘Ǧ ˜”ƒ‰‡  ˆƒ‹”‡ ’”‘…±†‡”  Žƒ …‘•–”—…–‹‘ …‡—š±…‡••ƒ‹”‡•ƒ—š±–—†‡•’”±Ž‹‹ƒ‹”‡•ǡ
ƒÁ–”‡†‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡Ǥ –‡—”•‡’‘—”•—‹˜‡–‡–”‡…‡Ž—‹Ǧ…‹‡–Ž‡…‡•Ǧ †ǯ— ‹‡—„Ž‡  —•ƒ‰‡ †ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘ ‘—  ‡’‡—–²–”‡‡ˆˆ‡…–—±•—”Ž‡–‡””ƒ‹ƒ˜ƒ–Žƒ
 •‹‘ƒ‹”‡Ǥ —•ƒ‰‡ ’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž ‡– †ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘ǡ ‡•– •‹‰ƒ–—”‡ ‡ˆˆ‡…–‹˜‡ †‡ –‘—• Ž‡• ƒ…–‡• …‘Ǧ
Ž ‡•– ‘–ƒ‡– ”‡•’‘•ƒ„Ž‡ †‡ ’Ž‡‹
†”‘‹– ‡˜‡”• Ž‡ ƒÁ–”‡ ‘— Žǯƒ…“—±”‡—” †‡
Žǯ‘—˜”ƒ‰‡ǡ†‡•†‘ƒ‰‡•ǡ²‡”±•—Ž–ƒ–
†ǯ—˜‹…‡†—•‘Žǡ“—‹…‘’”‘‡––‡–Žƒ•‘Ǧ
Ž‹†‹–±†‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡‘—“—‹ǡŽǯƒˆˆ‡…–ƒ–†ƒ•
Žǯ—†‡•‡•±Ž±‡–•…‘•–‹–—–‹ˆ•‘—Žǯ—†‡
•‡•±Ž±‡–•†ǯ±“—‹’‡‡–ǡŽ‡”‡†‡–‹Ǧ
’”‘’”‡•ƒ†‡•–‹ƒ–‹‘Ǥ
 …‘–”‡Ž‡’”‘‘–‡—”Ǥ
‡–‡ŽŽ‡”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±ǯƒ’‘‹–Ž‹‡—•‹Ž‡
’”‘‘–‡—”’”‘—˜‡“—‡Ž‡•†‘ƒ‰‡•’”‘Ǧ
˜‹‡‡–†ǯ—‡…ƒ—•‡±–”ƒ‰°”‡Ǥ
 •‘—‹•ƒ—š”°‰Ž‡•±†‹…–±‡•†ƒ•Ž‡…Šƒ’‹–”‡ …‡”ƒ–Žǯ‡•‡„Ž‡†‡•‘’±”ƒ–‹‘•”±ƒŽ‹Ǧ
Art.5.Ǧ ƒ ‹••‹‘ †— ’”‘‘–‡—” ‡ ’”±…±†ƒ–ƒ‹•‹“—ǯ…‡ŽŽ‡•†—’”±•‡–…ŠƒǦ •‡”Ǥ
•ǯƒ…Š°˜‡ŽƒŽ‹˜”ƒ‹•‘†‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡“—‡•‹ ’‹–”‡Ǥ 
Ž‡•…‘’–‡•†‡…‘•–”—…–‹‘‘–±–±†±ˆ‹‹Ǧ  Art.13.Ǧ ƒŽ‰”± –‘—–‡ •–‹’—Žƒ–‹‘ …‘Ǧ
–‹˜‡‡– ƒ””²–±• ‡–”‡ Ž‡ ƒÁ–”‡ †‡ Žǯ‘—Ǧ Art.11.Ǧ ‡•†‹–‡• ”°‰Ž‡• ‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡– –”ƒ‹”‡ǡ Ž‡• …Žƒ—•‡• †‡ ”±•‘Ž—–‹‘ †‡ ’Ž‡‹
˜”ƒ‰‡‡–Ž‡’”‘‘–‡—”ǡŽ‡–‘—–•ƒ•’”±Œ—†‹Ǧ ’ƒ• ‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡‡– Ž‘”•“—‡ Žƒ ’‡”•‘‡ †”‘‹–…‘…‡”ƒ–Ž‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•†‡˜‡”•‡Ǧ
…‹‡”ƒ—šƒ…–‹‘•‡”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±“—‹’‡—Ǧ ‹–‡”˜‹‡–‡“—ƒŽ‹–±†‡˜‡†‡—”‘—†‡Ž‘Ǧ ‡–‹•‡•Žƒ…Šƒ”‰‡†—ƒÁ–”‡†‡Žǯ‘—Ǧ
˜‡– ƒ’’ƒ”–‡‹” ƒ— ƒÁ–”‡ †‡ Žǯ‘—˜”ƒ‰‡ …ƒ–‡—”†ǯ‘—˜”ƒ‰‡‡–†ǯ‹†—•–”‹‡ǡ‘—Ž‘”•“—‡ ˜”ƒ‰‡ ’ƒ” Ž‡ …‘–”ƒ– ‡ ’”‘†—‹•‡– ‡ˆˆ‡–
Ž‡ƒÁ–”‡†‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡‡•–—‡’‡”•‘‡“—‹ “—ǯ—‘‹•ƒ’”°•‹•‡‡†‡‡—”‡”‡•–±‡
 …‘•–”—‹– — ‘— ’Ž—•‹‡—”• ‹‡—„Ž‡• ‡ ‹ˆ”—…–—‡—•‡Ǥ
Art.6.Ǧ‡”°‰Ž‡‡–Œ—†‹…‹ƒ‹”‡‘—ŽƒŽ‹“—‹Ǧ ˜—‡†‡Žƒ˜‡–‡Ǥ 
†ƒ–‹‘†‡•„‹‡•†‡Žǯ—‡‘—Žǯƒ—–”‡’ƒ”–‹‡   †±Žƒ‹ ’‡—– ²–”‡ †‡ƒ†± ’‡†ƒ– Ž‡
 †— …‘–”ƒ– †‡ ’”‘‘–‹‘ ‹‘„‹Ž‹°”‡ Ž ‡ ‡•– †‡ ²‡ Ž‘”•“—‡ Žƒ ²‡ ’‡”Ǧ ‘‹• ƒ‹•‹ ‹’ƒ”–‹Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹• Ž‡ †±Žƒ‹ ƒ…Ǧ
‹ Ž‡ ’”‘‘–‡—” •ǯ‡‰ƒ‰‡  ‡š±…—–‡” Ž—‹Ǧ ǯ‡–”ƒÁ‡’ƒ•†‡’Ž‡‹†”‘‹–Žƒ”±•‹Ž‹ƒ–‹‘ •‘‡•ǯ‘„Ž‹‰‡‡“—ƒŽ‹–±ǣ …‘”†±‡’‘—””ƒ†±’ƒ••‡”—ƒǤ
²‡ ’ƒ”–‹‡ †‡• ‘’±”ƒ–‹‘• †— ’”‘Ǧ †— …‘–”ƒ– †‡ ’”‘‘–‹‘ ‹‘„‹Ž‹°”‡Ǥ x †ǯ‘”‰ƒ‹•‡ †ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘  Ž‘›‡” ‘Ǧ 
‰”ƒ‡ǡ‹Ž‡•––‡—“—ƒ–…‡•‘’±”ƒ–‹‘•ǡ ‘—–‡ •–‹’—Žƒ–‹‘ …‘–”ƒ‹”‡ ‡•– ”±’—–±‡ †±”± ‘— †‡ •‘…‹±–± †ǯ±…‘‘‹‡ ‹š–‡ ‡• ‡ˆˆ‡–• †‡• …Žƒ—•‡• †‡ ”±•‘Ž—–‹‘ †‡
†‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•†ǯ—Ž‘…ƒ–‡—”†ǯ‘—˜”ƒ‰‡Ǥ ‘±…”‹–‡Ǥ †‘–Ž‡…ƒ’‹–ƒŽƒ’’ƒ”–‹‡–’‘—”’Ž—•†‡ ’Ž‡‹ †”‘‹– •‘– •—•’‡†—• ’‡†ƒ– Ž‡
  Žƒ‘‹–‹±†‡•’‡”•‘‡•‘”ƒŽ‡•†‡ …‘—”•†‡•†±Žƒ‹•ƒ‹•‹‘…–”‘›±•Ǥ‡•…Žƒ—•‡•
†”‘‹–’—„Ž‹…Ǣ

320  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  321

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
•‘–”±’—–±‡•ǯƒ˜‘‹”Œƒƒ‹•Œ‘—±•‹Ž‡†±Ǧ ƒÁ–”‡†‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡ǡ†‡Œ—•–‹ˆ‹‡”†—”‡Ǧ …‘‡”…‡ ‡ ’‡—˜‡– ²–”‡ ‡š‹‰±• ‘— ƒ…Ǧ Art.21.Ǧ•–”±’—–±‘±…”‹––‘—–ƒ†ƒ–
„‹–‡—”•‡Ž‹„°”‡†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•†±–‡”Ǧ ˆ—•†‡’Ž—•‹‡—”•†‡ƒ†‡•†‡’”²–Ǣ …‡’–±•ƒ˜ƒ–Žƒ•‹‰ƒ–—”‡†—…‘–”ƒ–†±ˆ‹‹ †‘±’ƒ”Ž‡ƒÁ–”‡†‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡ƒ—…‘•Ǧ
‹±‡•’ƒ”Ž‡Œ—‰‡Ǥ x †ǯƒ†‡––”‡…‘‡˜ƒŽƒ–ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͺ‹ƒ˜ƒ–Žƒ†ƒ–‡Žƒ“—‡ŽŽ‡Žƒ –”—…–‡—”‘——†‡•‡•’”±’‘•±•ƒ—šˆ‹•
 ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ — ’‡”‹• †‡ …‘•Ǧ …”±ƒ…‡‡•–‡š‹‰‹„Ž‡Ǥ †‡’‡”…‡˜‘‹”–‘—–‘—’ƒ”–‹‡†ǯ—’”²–†‡•Ǧ
Art.14.Ǧ ˜ƒ– Žƒ •‹‰ƒ–—”‡ †— …‘–”ƒ–ǡ Ž‡ –”—‹”‡ ƒ••‘”–‹ †‡ ’”‡•…”‹’–‹‘• –‡…ŠǦ  –‹±ƒ—ˆ‹ƒ…‡‡–†‡Žƒ…‘•–”—…–‹‘Ǥ
’”‘‘–‡—”‡’‡—–‡š‹‰‡”‹²‡ƒ……‡’Ǧ ‹“—‡• ‘— ƒ”…Š‹–‡…–—”ƒŽ‡• –‡ŽŽ‡• ‡•ˆ‘†•ƒ‹•‹†±’‘•±••‘–‹†‹•’‘‹„Ž‡•ǡ 
–‡” †— ƒÁ–”‡ †‡ Žǯ‘—˜”ƒ‰‡ ƒ—…— ˜‡”•‡Ǧ “—ǯ‡ŽŽ‡• ‡–”ƒÁ‡– —‡ ‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‹…‡••‹„Ž‡•‡–‹•ƒ‹•‹••ƒ„Ž‡•Œ—•“—ǯŽƒ”±ƒǦ ‡• ’ƒ‹‡‡–• ‹–‡”˜‡ƒ– ƒ—š †‹ˆˆ±”‡–•
‡–ǡƒ—…—†±’Ø–ǡƒ—…—‡•‘—•…”‹’–‹‘‹ •—„•–ƒ–‹‡ŽŽ‡ †— ’”‘Œ‡– ƒ›ƒ– †‘± Ž‹•ƒ–‹‘†‡–‘—–‡•Ž‡•…‘†‹–‹‘•Ǣ†ƒ•…‡ •–ƒ†‡•†‡Žƒ…‘•–”—…–‹‘’‡—˜‡–²–”‡‡ˆǦ
ƒ……‡’–ƒ–‹‘ †ǯ‡ˆˆ‡–• †‡ …‘‡”…‡Ǥ —…— Ž‹‡—Žƒ…‘…‡••‹‘†—…‘–”ƒ–‹‹–‹ƒŽǢ …ƒ•…‡••‘‡•˜‹‡‡–•ǯ‹’—–‡”•—”Ž‡• ˆ‡…–—±•†‹”‡…–‡‡–’ƒ”Ž‡’”²–‡—”•‘—•”±Ǧ
’ƒ‹‡‡–‡’‡—–‘’Ž—•²–”‡‡š‹‰±‹ƒ…Ǧ x †‡ †±…Šƒ”‰‡” Ž‡ …‘•–”—…–‡—” †‡ •‘ ’”‡‹‡”•’ƒ‹‡‡–•’”±˜—•’ƒ”Ž‡…‘–”ƒ–Ǥ •‡”˜‡ †‡ Žǯƒ……‘”† ±…”‹– †— ƒÁ–”‡ †‡ Žǯ‘—Ǧ
…‡’–±ƒ˜ƒ–Žƒ†ƒ–‡Žƒ“—‡ŽŽ‡Žƒ…”±ƒ…‡‡•– ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘†ǯ‡š±…—–‡”Ž‡•–”ƒ˜ƒ—š†ƒ•  ˜”ƒ‰‡…Šƒ“—‡±…Š±ƒ…‡Ǥ
‡š‹‰‹„Ž‡Ǥ Ž‡•†±Žƒ‹•’”±˜—•’ƒ”Ž‡…‘–”ƒ–‡’”±Ǧ ‡…‘–”ƒ–’‡—–’”±˜‘‹”†‡•’ƒ‹‡‡–•ƒ— 
 ˜‘›ƒ– ‘–ƒ‡– †‡• …ƒ—•‡• Ž±‰‹Ǧ …‘•–”—…–‡—”ƒ˜ƒ–Žƒ†ƒ–‡†ǯ‘—˜‡”–—”‡†— Art.22.Ǧ ƒ• Ž‡• …ƒ• †‡ †±ˆƒ‹ŽŽƒ…‡ †—
Art.15.Ǧ ‡• ‘”‰ƒ‹•‡• †ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘  –‹‡•†‡”‡–ƒ”†ƒ—–”‡•“—‡Ž‡•‹–‡’±Ǧ …Šƒ–‹‡”ǡ•‘—•”±•‡”˜‡“—‡Ž‡—””‡„‘—”Ǧ …‘•–”—…–‡—” ‡– ‘‘„•–ƒ– Žǯƒ……‘”† ‡šǦ
Ž‘›‡” ‘†±”± ‡– Ž‡• •‘…‹±–±• †ǯ±…‘‘‹‡ ”‹‡•ǡŽ‡•…ƒ•†‡ˆ‘”…‡ƒŒ‡—”‡‡–Ž‡•…ƒ• •‡‡–•‘‹–‰ƒ”ƒ–‹’ƒ”—±–ƒ„Ž‹••‡‡– ’”‡••†—ƒÁ–”‡†‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡ǡŽ‡’”²–‡—”‡•–
‹š–‡†‘–Ž‡…ƒ’‹–ƒŽƒ’’ƒ”–‹‡–’‘—”’Ž—• ˆ‘”–—‹–•Ǣ Šƒ„‹Ž‹–±…‡–‡ˆˆ‡–Ǥ ”‡•’‘•ƒ„Ž‡ †‡• …‘•±“—‡…‡• ’”±Œ—†‹Ǧ
†‡Žƒ‘‹–‹±†‡•’‡”•‘‡•†‡†”‘‹–’—Ǧ x †‡•—„‘”†‘‡”Žƒ”‡‹•‡†‡•…Ž‡ˆ•ƒ—  …‹ƒ„Ž‡•†ǯ—˜‡”•‡‡–‡š…±†ƒ–Ž‡’‘—”Ǧ
„Ž‹…‡•‘–’ƒ•–‡—•†‡ˆ‘—”‹”Žƒ‰ƒ”ƒ–‹‡ ’ƒ‹‡‡–‹–±‰”ƒŽ†—’”‹š‡–ˆƒ‹”‡ƒ‹•‹ Art.20.Ǧ…ƒ•†‡†±ˆƒ‹ŽŽƒ…‡†—…‘•–”—…Ǧ …‡–ƒ‰‡ ƒš‹— †— ’”‹š –‘–ƒŽ ‡š‹‰‹„Ž‡
’‘—” Žƒ „‘‡ ‡š±…—–‹‘ †‡ Ž‡—” ‹••‹‘ ‘„•–ƒ…Ž‡ ƒ— †”‘‹– †— ƒÁ–”‡ †‡ Žǯ‘—Ǧ –‡—”ǡŽ‡‰ƒ”ƒ–’”‡†•ƒ…Šƒ”‰‡ǣ ƒ—š †‹ˆˆ±”‡–• •–ƒ†‡• †‡ Žƒ …‘•–”—…–‹‘
“—ƒ†‹Ž•ƒ‰‹••‡–ǣ ˜”ƒ‰‡†‡…‘•‹‰‡”Ž‡••‘‡•”‡•–ƒ– x Ž‡…‘𖆇•†±’ƒ••‡‡–•†—’”‹š…‘Ǧ †ǯƒ’”°• Žǯ±–ƒ– †ǯƒ˜ƒ…‡‡– †‡• –”ƒ˜ƒ—š
x …‘‡’”‘‘–‡—”•Ž‹±•’ƒ”—…‘–”ƒ– †—‡•Ž‘”•“—‡†‡•”±•‡”˜‡••‘–ˆƒ‹–‡• ˜‡—ǡ†°•Ž‘”•“—ǯ‹Ž••‘–±…‡••ƒ‹”‡• †°•Ž‘”•“—‡…‡˜‡”•‡‡–”±•—Ž–‡†‡Žǯ‡š±Ǧ
†‡’”‘‘–‹‘‹‘„‹Ž‹°”‡Ǣ Žƒ”±…‡’–‹‘†‡•–”ƒ˜ƒ—šǢ Žǯƒ…Š°˜‡‡–†‡Žƒ…‘•–”—…–‹‘Ǣ …—–‹‘†ǯ—‡…Žƒ—•‡‹””±‰—Ž‹°”‡†—…‘–”ƒ–Ǥ
x …‘‡ •‘…‹±–±• ƒ‰‹••ƒ– ’ƒ” ƒ†ƒ– x †ǯ‹–‡”†‹”‡ ƒ— ƒÁ–”‡ †‡ Žǯ‘—˜”ƒ‰‡ Žƒ x Ž‡•…‘•±“—‡…‡•†—ˆƒ‹–†—…‘•–”—…Ǧ 
’‘—” Žƒ …‘•–”—…–‹‘ †ǯ‹‡—„Ž‡•  ’‘••‹„‹Ž‹–±†‡˜‹•‹–‡”Ž‡…Šƒ–‹‡”ǡ’”±ƒǦ –‡—”ƒ›ƒ–ƒ„‘—–‹—’ƒ‹‡‡–ƒ–‹Ǧ Art.23.Ǧ ‡ ƒÁ–”‡ †‡ Žǯ‘—˜”ƒ‰‡ ’‡—–ǡ ’ƒ”
—•ƒ‰‡ †ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘ ‘—  —•ƒ‰‡ ’”‘ˆ‡•Ǧ Žƒ„Ž‡‡–…Šƒ“—‡±…Š±ƒ…‡†‡•’ƒ‹‡Ǧ …‹’±‘——•—’’Ž±‡–†‡’”‹šǢ Ž‡––”‡”‡…‘ƒ†±‡ƒ˜‡…ƒ……—•±†‡”±…‡’Ǧ
•‹‘‡Ž‡–†ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘Ǥ ‡–•Žƒ”±…‡’–‹‘†‡•–”ƒ˜ƒ—šǤ x Ž‡• ’±ƒŽ‹–±• ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡• ’”±˜—‡• ƒ— –‹‘ǡ†ƒ•Ž‡•Š—‹–Œ‘—”•“—‹•—‹˜‡–Žƒ”‡Ǧ
  …‘–”ƒ– ‡ …ƒ• †‡ ”‡–ƒ”† †‡ Ž‹˜”ƒ‹•‘ ‹•‡†‡•…Ž‡ˆ•…‘•±…—–‹˜‡Žƒ”±…‡’–‹‘ǡ
Art.16.Ǧ ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’”±•‡– …ŠƒǦ Art.19.Ǧ‡…‘–”ƒ–†±ˆ‹‹Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳ͹’‡—– Version validée ‡š…±†ƒ––”‡–‡Œ‘—”•ǡŽ‡‘–ƒ–‡–Ž‡ †±‘…‡”Ž‡•˜‹…‡•ƒ’’ƒ”‡–•“—ǯ‹Žǯƒ˜ƒ‹–
’ƒ••‹‰ƒŽ±•Ž‘”•†‡Žƒ”±…‡’–‹‘ƒˆ‹“—ǯ‹Ž›
’‹–”‡•‘–†ǯ‘”†”‡’—„Ž‹…Ǥ ²–”‡ …‘…Ž— •‘—• Ž‡• …‘†‹–‹‘• •—•’‡Ǧ •‡—‹Ž ‹‹— †‡ …‡• ’±ƒŽ‹–±• ±–ƒ–
 •‹˜‡••—‹˜ƒ–‡•ǣ ˆ‹š±•’ƒ”Ž‡•–‡š–‡•Ž±‰‹•Žƒ–‹ˆ•‡–”±‰Ž‡Ǧ •‘‹– ”‡±†‹± †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡ †‡ Žǯ‡š±…—–‹‘
Chapitre3ǦConstructiond’unemaison x Žǯƒ…“—‹•‹–‹‘ †— –‡””ƒ‹ ‘— †‡• †”‘‹–• ‡–ƒ‹”‡•‡˜‹‰—‡—”Ǥ †—…‘–”ƒ–Ǥ
individuelle ”±‡Ž• ’‡”‡––ƒ– †‡ …‘•–”—‹”‡ •‹ Ž‡  
 ƒÁ–”‡ †‡ Žǯ‘—˜”ƒ‰‡ „±±ˆ‹…‹‡ †ǯ—‡ ƒ•…‡•…‘†‹–‹‘•ǡŽ‡‰ƒ”ƒ–‡•–‡†”‘‹– ‡––‡†‹•’‘•‹–‹‘‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡’ƒ•“—ƒ†
Art.17.Ǧ‘—–‡’‡”•‘‡“—‹•‡…Šƒ”‰‡†‡ ’”‘‡••‡†‡˜‡–‡Ǣ †ǯ‡š‹‰‡” †‡ ’‡”…‡˜‘‹” †‹”‡…–‡‡– Ž‡• Ž‡ƒÁ–”‡†‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡•‡ˆƒ‹–ƒ••‹•–‡”ǡŽ‘”•
Žƒ …‘•–”—…–‹‘ †ǯ— ‹‡—„Ž‡  —•ƒ‰‡ x Žǯ‘„–‡–‹‘†—’‡”‹•†‡…‘•–”—‹”‡‡– •‘‡• …‘””‡•’‘†ƒ– ƒ—š –”ƒ˜ƒ—š “—ǯ‹Ž †‡Žƒ”±…‡’–‹‘ǡ’ƒ”—’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŠƒ„‹Ǧ
†ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘ ‘— †ǯ— ‹‡—„Ž‡  —•ƒ‰‡ †‡• ƒ—–”‡• ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘• ƒ†‹‹•–”ƒǦ ‡ˆˆ‡…–—‡ ‘— ˆƒ‹– ‡ˆˆ‡…–—‡” †ƒ• Ž‡• …‘†‹Ǧ Ž‹–±Ǥ
’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž ‡– †ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘ ‡ …‘’‘”Ǧ –‹˜‡•ǡŽ‡ƒÁ–”‡†‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡±–ƒ––‡— –‹‘• …‘ˆ‘”‡• ƒ—š ‘†ƒŽ‹–±• †‡ ”°‰Ž‡Ǧ 
–ƒ–’ƒ•’Ž—•†‡†‡—šŽ‘‰‡‡–•†‡•–‹±• †‡’”±…‹•‡”Žƒ†ƒ–‡Ž‹‹–‡†‡†±’Ø–†‡Žƒ ‡– ‡ ˆ‘…–‹‘ †‡ Žǯ±–ƒ– †ǯƒ˜ƒ…‡‡– Art.24.Ǧ—…ƒ•‘…‘–”ƒ–’”±˜‘‹–Žƒ”±Ǧ
ƒ—²‡ƒÁ–”‡†‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡‡•––‡—‡†‡ †‡ƒ†‡Ǣ †‡•–”ƒ˜ƒ—šǤ ˜‹•‹‘ †— ’”‹šǡ …‡Ž—‹Ǧ…‹ ‡•– …ƒŽ…—Ž± •—” Žƒ
…‘…Ž—”‡ƒ˜‡…Ž‡†‹–ƒÁ–”‡†‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡— x Žǯ‘„–‡–‹‘ †‡• ‡’”—–• †‡ƒ†±•  „ƒ•‡†ǯ—‹†‹…‡ƒ–‹‘ƒŽ†—„Ÿ–‹‡––‘—•
…‘–”ƒ–±…”‹–Ǥ ’‘—” Ž‡ ˆ‹ƒ…‡‡– †‡ Žƒ …‘•–”—…Ǧ ƒ‰ƒ”ƒ–‹‡…‡••‡Ž‘”•“—‡Žƒ”±…‡’–‹‘†‡• …‘”’•†ǯ±–ƒ–ǡ’—„Ž‹±’ƒ”Ž‡‹‹•–”‡Šƒ”‰±
 –‹‘Ǣ –”ƒ˜ƒ—šƒ±–±…‘•–ƒ–±‡’ƒ”±…”‹–‡–Ž‡…ƒ• †‡Žƒ…‘•–”—…–‹‘‡–†‘–Žƒ˜ƒ”‹ƒ–‹‘‡Ǧ
Art.18.Ǧƒ•Ž‡†‹–…‘–”ƒ–ǡ•‘–”±’—–±‡• x Žƒ•‘—•…”‹’–‹‘†‡Žǯƒ••—”ƒ…‡†‡†‘Ǧ ±…Š±ƒ–ǡ  Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘ †— †±Žƒ‹ Ž‹‹–‡ •—”‡ Žǯ±˜‘Ž—–‹‘ †— …‘ð– †‡• ˆƒ…–‡—”• †‡
‘±…”‹–‡•Ž‡•…Žƒ—•‡•ƒ›ƒ–’‘—”‘„Œ‡–‘— ƒ‰‡•Ǣ ’”±˜— ’‘—” †±‘…‡” Ž‡• ˜‹…‡• ƒ’’ƒ”‡–• ’”‘†—…–‹‘Ǥ
’‘—”‡ˆˆ‡–ǣ x Žǯ‘„–‡–‹‘†‡Žƒ‰ƒ”ƒ–‹‡†‡Ž‹˜”ƒ‹•‘Ǥ ‘—ǡ†ƒ•Ž‡…ƒ•‘•”±•‡”˜‡•‘–±–±ˆ‘”Ǧ 
x †ǯ‘„Ž‹‰‡”Ž‡ƒÁ–”‡†‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡†‘Ǧ  —Ž±‡•ǡŽ‘”•“—‡…‡ŽŽ‡•Ǧ…‹‘–±–±Ž‡˜±‡•Ǥ Art.25.Ǧ‡…‘•–”—…–‡—”‡•––‡—†‡…‘Ǧ
‡” ƒ†ƒ– ƒ— …‘•–”—…–‡—” ’‘—” ”‡Ǧ ‡†±Žƒ‹ƒš‹—†‡”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†‡•…‘Ǧ  …Ž—”‡ ’ƒ” ±…”‹– Ž‡• …‘–”ƒ–• †‡ •‘—•Ǧ–”ƒ‹Ǧ
…Š‡”…Š‡” Ž‡ ‘— Ž‡• ‡’”—–• ±…‡•Ǧ †‹–‹‘••—•’‡•‹˜‡•ƒ‹•‹“—‡Žƒ†ƒ–‡†ǯ‘—Ǧ †±…”‡–’”‹•‡‘•‡‹Ž†‡•‹‹•–”‡•ˆ‹š‡ –ƒ…‡ƒ˜ƒ––‘—–…‘‡…‡‡–†ǯ‡š±…—Ǧ
•ƒ‹”‡• ƒ—ˆ‹ƒ…‡‡–†‡ Žƒ …‘•–”—…Ǧ ˜‡”–—”‡†—…Šƒ–‹‡”†±–‡”‹±‡’ƒ”–‹”†‡ Žƒ ƒ–—”‡ †‡• ‰ƒ”ƒ–‹‡• †‡ ²‡ “—‡ Ž‡• –‹‘†‡•–”ƒ˜ƒ—šŽƒ…Šƒ”‰‡†—•‘—•Ǧ–”ƒ‹Ǧ
–‹‘•ƒ•“—‡…‡ƒ†ƒ–•‘‹–‡š’”‡••‡– …‡†±Žƒ‹ǡ•‘–’”±…‹•±•’ƒ”Ž‡…‘–”ƒ–Ǥ …‘†‹–‹‘•‡–Ž‹‹–‡•†ƒ•Ž‡•“—‡ŽŽ‡•‡ŽŽ‡• –ƒ–Ǥ
…‘’‘”–‡ –‘—–‡• Ž‡• ’”±…‹•‹‘• —–‹Ž‡•  •ǯ‡š‡”…‡–Ǥ 
•—”Ž‡•…‘†‹–‹‘•†‡…‡‘—†‡…‡•‡Ǧ —…— ˜‡”•‡‡–ǡ ƒ—…— †±’Ø–ǡ ƒ—…—‡   
’”—–•Ǣ •‘—•…”‹’–‹‘ ‘— ƒ……‡’–ƒ–‹‘ †ǯ‡ˆˆ‡–• †‡
x †‡•—„‘”†‘‡”Ž‡”‡„‘—”•‡‡–†—
†±’Ø–†‡‰ƒ”ƒ–‹‡Žǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘ǡ’‘—”Ž‡

322  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  323

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
‘’‹‡ †‡• …‘–”ƒ–• †‡ •‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ…‡ ‡•– Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘ †‡• •‹š ’”‡‹°”‡• ƒ±‡• †— Chapitre5ǦBailàréhabilitation †±ˆƒ—–ǡŽ‡’”‡‡—”‡•––‡—ǡƒ—’Ž—•–ƒ”†
ƒ†”‡••±‡’ƒ”Ž‡…‘•–”—…–‡—”Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ „ƒ‹ŽǤ  –”‘‹•‘‹•ƒ˜ƒ–Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†—„ƒ‹Ž”±ŠƒǦ
‡–“—‹ƒ’’‘”–‡Žƒ‰ƒ”ƒ–‹‡’”±˜—‡Žǯƒ”Ǧ  Art.33.Ǧ•–“—ƒŽ‹ˆ‹±†‡„ƒ‹Ž”±Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘ „‹Ž‹–ƒ–‹‘ǡ †ǯ‘ˆˆ”‹” ƒ—š ‘……—’ƒ–• — Ž‘‰‡Ǧ
–‹…Ž‡ͳͻǤ Art.30.Ǧ‡’”‡‡—”‡•––‡—†‡–‘—–‡•Ž‡• ‡–•‘—‹•ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†—’”±•‡–…ŠƒǦ ‡– …‘””‡•’‘†ƒ–  Ž‡—”• „‡•‘‹• ‡– 
 …Šƒ”‰‡• ”‡Žƒ–‹˜‡• –ƒ– ƒ—š …‘•–”—…–‹‘• ’‹–”‡Ž‡…‘–”ƒ–’ƒ”Ž‡“—‡ŽŽ‡’”‡‡—”•ǯ‡Ǧ Ž‡—”•’‘••‹„‹Ž‹–±•Ǥ
Chapitre4ǦBailàconstruction “—ǯƒ—š–‡””ƒ‹•ǡ›…‘’”‹•Ž‡•–ƒš‡•‡–‹Ǧ ‰ƒ‰‡”±ƒŽ‹•‡”†ƒ•—†±Žƒ‹†±–‡”‹±†‡• 
 ’Ø–•†—•Ǥ –”ƒ˜ƒ—š†ǯƒ±Ž‹‘”ƒ–‹‘•—”Žǯ‹‡—„Ž‡†— ǯ‘……—’ƒ–“—‹ǯƒ’ƒ•…‘…Ž—†‡…‘–”ƒ–†‡
Art.26.Ǧ ‘•–‹–—‡ — „ƒ‹Ž  …‘•–”—…–‹‘ǡ  „ƒ‹ŽŽ‡—”‡–Ž‡…‘•‡”˜‡”‡„‘±–ƒ–†ǯ‡Ǧ Ž‘…ƒ–‹‘‘—“—‹ǯƒ……‡’–‡’ƒ•Žǯ‘ˆˆ”‡†‡”°Ǧ
Ž‡ „ƒ‹Ž ’ƒ” Ž‡“—‡Ž Ž‡ ’”‡‡—” •ǯ‡‰ƒ‰‡ǡ  …‡–‹–”‡ǡ‹Ž‡•–‡š’”‡••±‡––‡—†‡•”±Ǧ –”‡–‹‡‡–†‡”±’ƒ”ƒ–‹‘†‡–‘—–‡ƒ–—”‡‡ ‰Ž‡‡–‡•–†±…Š—†‡–‘—––‹–”‡†ǯ‘……—’ƒǦ
–‹–”‡’”‹…‹’ƒŽǡ±†‹ˆ‹‡”†‡•…‘•–”—…–‹‘• ’ƒ”ƒ–‹‘•†‡–‘—–‡•ƒ–—”‡•’‘—”Ž‡ƒ‹Ǧ ˜—‡ †‡ Ž‘—‡” …‡– ‹‡—„Ž‡ ’‘—” —•ƒ‰‡ –‹‘†‡Žǯ‹‡—„Ž‡Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†—„ƒ‹Ž
•—”Ž‡–‡””ƒ‹†—„ƒ‹ŽŽ‡—”‡–Ž‡•…‘•‡”˜‡” –‹‡†‡•…‘•–”—…–‹‘•‡„‘±–ƒ–†ǯ‡–”‡Ǧ †ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘’‡†ƒ–Žƒ†—”±‡†—„ƒ‹ŽǤ ”±Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘Ǥ
‡ „‘ ±–ƒ– †ǯ‡–”‡–‹‡ ’‡†ƒ– –‘—–‡ Žƒ –‹‡Ǥ ƒ” ƒ‹ŽŽ‡—”•ǡ ‹Ž ”±’‘† †‡ Žǯ‹…‡†‹‡  
†—”±‡†—„ƒ‹ŽǤ †‡•„Ÿ–‹‡–•‡š‹•–ƒ–•‡–†‡…‡—š“—ǯ‹Žƒ ‡ …‘–”ƒ– ‹†‹“—‡ Žƒ ƒ–—”‡ †‡• –”ƒ˜ƒ—šǡ –‘—–±–ƒ–†‡…ƒ—•‡ǡƒ—–‡”‡†—„ƒ‹Ž”±Ǧ
 ±†‹ˆ‹±•Ǥ Ž‡—”•…ƒ”ƒ…–±”‹•–‹“—‡•–‡…Š‹“—‡•‡–Ž‡†±Ǧ Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘ǡ Ž‡ ’”‡‡—” ‡•– –‡— †‡ ”‡•–‹Ǧ
‡„ƒ‹Ž…‘•–”—…–‹‘‡•–…‘…Ž—’‘—”—‡  Žƒ‹†‡Ž‡—”‡š±…—–‹‘Ǥ –—‡” ƒ— „ƒ‹ŽŽ‡—” Žǯ‹‡—„Ž‡ ‡ „‘ ±–ƒ–
†—”±‡ …‘’”‹•‡ ‡–”‡ †‹šǦŠ—‹– ‡– “—ƒ–”‡Ǧ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‡’”‡‡—”ǯ‡•–’ƒ•‘„Ž‹‰±†‡”‡Ǧ  Ž‹„”‡†‡Ž‘…ƒ–‹‘‡–†ǯ‘……—’ƒ–‹‘Ǥ
˜‹‰–Ǧ†‹šƒ•ǤŽ‡’‡—–•‡’”‘Ž‘‰‡”“—‡ …‘•–”—‹”‡Ž‡•„Ÿ–‹‡–••ǯ‹Ž•‘–’±”‹’‘—” ‡’”‡‡—”’‡—–²–”‡—‘”‰ƒ‹•‡†ǯŠƒ„‹Ǧ 
†ǯƒ……‘”†’ƒ”–‹‡•Ǥ …ƒ•ˆ‘”–—‹–‘—ˆ‘”…‡ƒŒ‡—”‡‘—’ƒ”—˜‹…‡ –ƒ–‹‘•Ž‘›‡”‘†±”±ǡ—‡•‘…‹±–±†ǯ±…‘Ǧ Art.36.Ǧ‡„ƒ‹Ž…‘•–”—…–‹‘‡–Ž‡„ƒ‹Ž
 †‡…‘•–”—…–‹‘ƒ–±”‹‡—”ƒ—†‹–„ƒ‹Žǡ•ǯƒ‰‹•Ǧ ‘‹‡‹š–‡†‘–Žǯ‘„Œ‡–‡•–†‡…‘•–”—‹”‡ ”±Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘•‘–’—„Ž‹±•ƒ—Ž‹˜”‡ˆ‘…‹‡”
Art.27.Ǧ‡•’ƒ”–‹‡•…‘˜‹‡‡–†‡Ž‡—”• •ƒ– †‡• „Ÿ–‹‡–• ‡š‹•–ƒ–• ƒ— ‘‡– ‘—†‡†‘‡”„ƒ‹Ž†‡•Ž‘‰‡‡–•ǡ—‡…‘ŽǦ ’ƒ”‹•…”‹’–‹‘Ǥ
†”‘‹–•”‡•’‡…–‹ˆ•†‡’”‘’”‹±–±•—”Ž‡•…‘•Ǧ †‡Žƒ’ƒ••ƒ–‹‘†—„ƒ‹ŽǤ Ž‡…–‹˜‹–±–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡‘——‘”‰ƒ‹•‡†‘– 
–”—…–‹‘• ‡š‹•–ƒ–‡• ‡– •—” Ž‡• …‘•–”—…Ǧ  Žǯ—†‡•‘„Œ‡–•‡•–†‡…‘–”‹„—‡”ƒ—Ž‘‰‡Ǧ Chapitre6ǦVentesd’immeublesàconsǦ
–‹‘•±†‹ˆ‹±‡•Ǥ ƒ—ˆ •–‹’—Žƒ–‹‘ …‘–”ƒ‹”‡ †— „ƒ‹Žǡ ‹Ž ’‡—– ‡– †‡• ’‡”•‘‡•  ˆƒ‹„Ž‡• ”‡˜‡—• ‡– truire
 †±‘Ž‹”ǡ‡˜—‡†‡Ž‡•”‡…‘•–”—‹”‡ǡŽ‡•„ŸǦ ƒ‰”±±  …‡––‡ ˆ‹ ’ƒ” Ž‡ ”‡’”±•‡–ƒ– †‡ 
†±ˆƒ—–†ǯ—‡–‡ŽŽ‡…‘˜‡–‹‘ǡŽ‡„ƒ‹ŽŽ‡—” –‹‡–•‡š‹•–ƒ–•Ǥ Žǯ2–ƒ–†ƒ•—‡…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡Ǥ Art.37.Ǧ ƒ ˜‡–‡ †ǯ‹‡—„Ž‡•  …‘•Ǧ
‡ †‡˜‹‡– ’”‘’”‹±–ƒ‹”‡ ‡ ˆ‹ †‡ „ƒ‹Ž ‡–   –”—‹”‡ ‡•– …‡ŽŽ‡ ’ƒ” Žƒ“—‡ŽŽ‡ Ž‡ ˜‡†‡—”
’”‘ˆ‹–‡†‡•ƒ±Ž‹‘”ƒ–‹‘•Ǥ Art.31.Ǧ‡’”‡‡—”’‡—–…‘•‡–‹”Ž‡••‡”Ǧ ‡„ƒ‹Ž”±Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘‡•–…‘…Ž—’‘—”—‡ •ǯ‘„Ž‹‰‡±†‹ˆ‹‡”—‹‡—„Ž‡†ƒ•—†±Ǧ

Art.28.Ǧ‡„ƒ‹Ž…‘•–”—…–‹‘…‘ˆ°”‡ƒ—
˜‹–—†‡•’ƒ••‹˜‡•‹†‹•’‡•ƒ„Ž‡•Žƒ”±ƒŽ‹Ǧ
•ƒ–‹‘†‡•…‘•–”—…–‹‘•’”±˜—‡•ƒ—„ƒ‹ŽǤ
Version validée †—”±‡‹‹ƒŽ‡†‡†‘—œ‡ƒ•‡–‡’‡—–•‡
’”‘Ž‘‰‡”’ƒ”–ƒ…‹–‡”‡…‘†—…–‹‘Ǥ
Žƒ‹†±–‡”‹±’ƒ”…‘–”ƒ–Ǥ

’”‡‡—”—†”‘‹–”±‡Ž‹‘„‹Ž‹‡”Ǥ‡†”‘‹–   ƒ ˜‡–‡ ’‡—– ²–”‡ …‘…Ž—‡  –‡”‡ ‘— 
’‡—– ²–”‡ Š›’‘–Š±“—±ǡ †‡ ²‡ “—‡ Ž‡• ‡• •‡”˜‹–—†‡• ’ƒ••‹˜‡• –‡ŽŽ‡• “—‡ ’”‹˜‹Ǧ ˆ‹ †‡ „ƒ‹Žǡ Ž‡• ƒ±Ž‹‘”ƒ–‹‘• ”±ƒŽ‹•±‡• Žǯ±–ƒ–ˆ—–—”†ǯƒ…Š°˜‡‡–Ǥ
…‘•–”—…–‹‘•±†‹ˆ‹±‡••—”Ž‡–‡””ƒ‹Ž‘—±Ǣ Ž°‰‡•ǡŠ›’‘–Š°“—‡•‘—ƒ—–”‡•…Šƒ”‰‡•±‡• „±±ˆ‹…‹‡– ƒ— „ƒ‹ŽŽ‡—” •ƒ• ‹†‡‹•ƒǦ 
‹Ž’‡—–²–”‡•ƒ‹•‹†ƒ•Ž‡•ˆ‘”‡•’”‡•…”‹–‡• †—…Š‡ˆ†—’”‡‡—”ǡ‘–ƒ‡–Ž‡•„ƒ—š‡– –‹‘Ǥ Art.38.Ǧƒ˜‡–‡–‡”‡‡•–Ž‡…‘–”ƒ–’ƒ”
’‘—”Žƒ•ƒ‹•‹‡‹‘„‹Ž‹°”‡Ǥ –‹–”‡•†ǯ‘……—’ƒ–‹‘†‡–‘—–‡ƒ–—”‡’‘”–ƒ–  Ž‡“—‡Ž Ž‡ ˜‡†‡—” •ǯ‡‰ƒ‰‡  Ž‹˜”‡” Žǯ‹Ǧ
 •—”Ž‡•…‘•–”—…–‹‘•ǡ•ǯ±–‡‹‰‡–Žǯ‡š’‹Ǧ Art.34.Ǧ‡’”‡‡—”‡•––‹–—Žƒ‹”‡†ǯ—†”‘‹– ‡—„Ž‡•‘ƒ…Š°˜‡‡–ǡŽǯƒ…Š‡–‡—”•ǯ‡Ǧ
‡’”‡‡—”’‡—–…±†‡”–‘—–‘—’ƒ”–‹‡†‡•‡• ”ƒ–‹‘†—„ƒ‹ŽǤ ”±‡Ž ‹‘„‹Ž‹‡”Ǥ ‡ †”‘‹– ’‡—– ²–”‡ Š›’‘Ǧ ‰ƒ‰‡ƒ–  ‡ ’”‡†”‡ Ž‹˜”ƒ‹•‘ ‡–  ‡
†”‘‹–• ‘— Ž‡• ƒ’’‘”–‡” ‡ •‘…‹±–±Ǥ ‡ …‡•Ǧ  –Š±“—±‘—•ƒ‹•‹†ƒ•Ž‡•ˆ‘”‡•’”‡•…”‹–‡• ’ƒ›‡”Ž‡’”‹šŽƒ†ƒ–‡†‡ŽƒŽ‹˜”ƒ‹•‘Ǥ
•‹‘ƒ‹”‡‘—Žƒ•‘…‹±–±‡•––‡—ƒ—š²‡• ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ•‹Ž‡„ƒ‹Ž’”‡†ˆ‹’ƒ””±•‹Ž‹ƒ–‹‘ ’‘—” Žƒ •ƒ‹•‹‡ ‹‘„‹Ž‹°”‡Ǥ Ž ‡•– …‡••‹„Ž‡ 
‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•“—‡Ž‡…±†ƒ–“—‹†‡‡—”‡Ž‹± Œ—†‹…‹ƒ‹”‡‘—ƒ‹ƒ„Ž‡ǡŽ‡•’”‹˜‹Ž°‰‡•‡–Š›Ǧ ƒŽ‰”± –‘—–‡ …‘˜‡–‹‘ǡ ƒ‹• Žƒ …‡••‹‘ ‡–”ƒ•ˆ‡”–†‡’”‘’”‹±–±•ǯ‘’°”‡†‡’Ž‡‹
’ƒ”Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ͹Ǥ ’‘–Š°“—‡•‹•…”‹–•ǡ•—‹˜ƒ–Ž‡…ƒ•ǡƒ˜ƒ–Žƒ ‡’‡—–²–”‡“—ǯŽǯ—†‡•‘”‰ƒ‹•‡•‡Ǧ †”‘‹– ’ƒ” ƒ…–‡ ƒ—–Š‡–‹“—‡ …‘•–ƒ–ƒ–
 ’—„Ž‹…ƒ–‹‘†‡Žƒ†‡ƒ†‡‡Œ—•–‹…‡–‡Ǧ –‹‘±•ƒ—–”‘‹•‹°‡ƒŽ‹±ƒ†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͵͵ Žǯƒ…Š°˜‡‡–†‡Žǯ‹‡—„Ž‡‡–’”‘†—‹–•‡•
Art.29.Ǧ‡’”‹š†—„ƒ‹Ž’‡—–…‘•‹•–‡”†ƒ• †ƒ–‘„–‡‹”…‡––‡”±•‹Ž‹ƒ–‹‘‘—ƒ˜ƒ–Žƒ ƒ˜‡…Žǯƒ……‘”††—„ƒ‹ŽŽ‡—”Ǥ ‡ˆˆ‡–•”±–”‘ƒ…–‹˜‡‡–ƒ—Œ‘—”†‡Žƒ˜‡–‡Ǥ
Žƒ”‡‹•‡ƒ—„ƒ‹ŽŽ‡—”ǡ†‡•†ƒ–‡•‡–…‘†‹Ǧ ’—„Ž‹…ƒ–‹‘†‡Žǯƒ…–‡‘—†‡Žƒ…‘˜‡–‹‘Žƒ  
–‹‘•…‘˜‡—‡•ǡ †‡ –‘—– ‘— ’ƒ”–‹‡•†ǯ‹Ǧ …‘•–ƒ–ƒ–ǡ‡•ǯ±–‡‹‰‡–“—ǯŽƒ†ƒ–‡’”‹Ǧ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ …‡ †”‘‹– ‡ ’‡—– ²–”‡ …±†± “—‡ Art.39.Ǧ ƒ ˜‡–‡  Žǯ±–ƒ– ˆ—–—” †ǯƒ…Š°˜‡Ǧ
‡—„Ž‡•ǡ †‡ ˆ”ƒ…–‹‘• †ǯ‹‡—„Ž‡• ‘— †‡ ‹–‹˜‡‡–…‘˜‡—‡’‘—”Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘†— •ǯ‹Ž’‘”–‡•—”Žƒ–‘–ƒŽ‹–±†‡Žǯ‹‡—„Ž‡Ž‘—±Ǥ ‡–‡•–Ž‡…‘–”ƒ–’ƒ”Ž‡“—‡ŽŽ‡˜‡†‡—”
–‹–”‡•†‘ƒ–˜‘…ƒ–‹‘Žƒ’”‘’”‹±–±‘— „ƒ‹ŽǤ  –”ƒ•ˆ°”‡ ‹±†‹ƒ–‡‡–  Žǯƒ…“—±”‡—”
ŽƒŒ‘—‹••ƒ…‡†‡–‡Ž•‹‡—„Ž‡•Ǥ  ‡ …±†ƒ– †‡‡—”‡ ‰ƒ”ƒ– †‡ Žǯ‡š±…—–‹‘ •‡•†”‘‹–••—”Ž‡•‘Žƒ‹•‹“—‡Žƒ’”‘’”‹±–±
 Art.32.Ǧ ‹ ’‡†ƒ– Žƒ †—”±‡ †— „ƒ‹Ž Ž‡• †—„ƒ‹Ž’ƒ”Ž‡…‡••‹‘ƒ‹”‡Ǥ †‡•…‘•–”—…–‹‘•‡š‹•–ƒ–‡•Ǥ
ǯ‹Ž‡•–•–‹’—Ž±—Ž‘›‡”’±”‹‘†‹“—‡’ƒ›ƒ„Ž‡ …‘•–”—…–‹‘••‘–†±–”—‹–‡•’ƒ”…ƒ•ˆ‘”–—‹–  
‡‡•’°…‡ǡ…‡Ž‘›‡”‡•–ƒˆˆ‡…–±†ǯ—…‘‡ˆˆ‹Ǧ ‘— ˆ‘”…‡ ƒŒ‡—”‡ǡ Žƒ ”±•‹Ž‹ƒ–‹‘ ’‡—–ǡ  Žƒ Art.35.Ǧ‹š‘‹•ƒ˜ƒ–Žƒ†ƒ–‡†ǯ‡š’‹”ƒ–‹‘ ‡• ‘—˜”ƒ‰‡•  ˜‡‹” †‡˜‹‡‡– Žƒ ’”‘Ǧ
…‹‡–”±˜‹•ƒ„Ž‡’ƒ”’±”‹‘†‡••—……‡••‹˜‡•†‡ †‡ƒ†‡ †‡ Žǯ—‡ ‘— Žǯƒ—–”‡ ’ƒ”–‹‡ǡ ²–”‡ †— „ƒ‹Ž  ”±Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘ǡ Ž‡ „ƒ‹ŽŽ‡—” ’‡—– ’”‹±–±†‡Žǯƒ…“—±”‡—”ƒ—ˆ—”‡–‡•—”‡†‡
–”‘‹•ƒ•ƒ—‘‹•‡–…‘’–±‡•’ƒ”–‹”†‡ ’”‘‘…±‡’ƒ”†±…‹•‹‘Œ—†‹…‹ƒ‹”‡ǡ“—‹•–ƒǦ ’”‘’‘•‡”ƒ—š‘……—’ƒ–•†‡Žǯ‹‡—„Ž‡— Ž‡—”‡š±…—–‹‘ǢŽǯƒ…“—±”‡—”‡•––‡—†ǯ‡
Žǯƒ…Š°˜‡‡– †‡• –”ƒ˜ƒ—šǤ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Žƒ –—‡±‰ƒŽ‡‡–•—”Ž‡•‹†‡‹–±•“—‹’‘—”Ǧ …‘–”ƒ– †‡ Ž‘…ƒ–‹‘ ’”‡ƒ– ‡ˆˆ‡–  …‡––‡ ’ƒ›‡”Ž‡’”‹š‡•—”‡†‡Žǯƒ˜ƒ…‡‡–†‡•
’”‡‹°”‡ ”±˜‹•‹‘ ƒ Ž‹‡— ƒ— ’Ž—• –ƒ”††°• ”ƒ‹‡–²–”‡†—‡•Ǥ †ƒ–‡Ǥ –”ƒ˜ƒ—šǤ
  

324  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  325

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
‡ ˜‡†‡—” …‘•‡”˜‡ Ž‡• ’‘—˜‘‹”• †‡ –‡”‡‘—Žǯ±–ƒ–ˆ—–—”†ǯƒ…Š°˜‡‡–ǡŽƒǦ –‹‘•Ž‘›‡”‘†±”±ǡ†‡•‘…‹±–±…‹˜‹Ž‡‹Ǧ Ž• •‘– ”‡•–‹–—±•ǡ †ƒ• Ž‡ †±Žƒ‹ †‡ –”‘‹•
ƒÁ–”‡ †‡ Žǯ‘—˜”ƒ‰‡ Œ—•“—ǯ Žƒ ”±…‡’–‹‘ †‹–‡ ˜‡–‡ ‡•– ƒ••—Œ‡––‹‡ ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• ‘„‹Ž‹°”‡ ‡–”‡ †‡—š ‘— ’Ž—•‹‡—”• ‘”‰ƒǦ ‘‹•ǡƒ—†±’‘•ƒ–•‹Žƒ˜‡–‡ǯ‡•–’ƒ•…‘Ǧ
†‡•–”ƒ˜ƒ—šǤ †‡Žǯƒ”–‹…Ž‡Ͷͳ†‡Žƒ’”±•‡–‡Ž‘‹Ǥ ‹•‡•†ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘•Ž‘›‡”‘†±”±‘—†‡ …Ž—‡†—ˆƒ‹–†—˜‡†‡—”‘—•‹‡ŽŽ‡ˆƒ‹–ƒ’’ƒǦ
  •‘…‹±–± †ǯ±…‘‘‹‡ ‹š–‡ †‘– Ž‡ …ƒ’‹–ƒŽ ”ƒÁ–”‡—‡†‹ˆˆ±”‡…‡ƒ‘”ƒŽ‡’ƒ””ƒ’’‘”–
Art.40.Ǧ ƒ …‡••‹‘ ’ƒ” Žǯƒ…“—±”‡—” †‡• ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Žǯƒ…–‹‘ ±˜‡–—‡ŽŽ‡‡– ±‡ ‡ ƒ’’ƒ”–‹‡– ’‘—” ’Ž—• †‡ Žƒ ‘‹–‹±  —‡ ƒ—š’”±˜‹•‹‘•†—…‘–”ƒ–’”±Ž‹‹ƒ‹”‡Ǥ
†”‘‹–•“—ǯ‹Ž–‹‡–†ǯ—‡˜‡–‡†ǯ‹‡—„Ž‡ ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—†‹–ƒ”–‹…Ž‡‡’‡—–²–”‡‡š‡”Ǧ ’‡”•‘‡†‡†”‘‹–’—„Ž‹…’‡—–ǣ 
…‘•–”—‹”‡•—„•–‹–—‡†‡’Ž‡‹†”‘‹–Ž‡…‡•Ǧ …±‡’ƒ”Ž‡•ƒ…“—±”‡—”••—……‡••‹ˆ•“—ǯŽǯ‡Ǧ x •–‹’—Ž‡” “—‡ Ž‡ –”ƒ•ˆ‡”– †‡ ’”‘’”‹±–± Art.50.Ǧ ‘‘„•–ƒ– –‘—–‡• •–‹’—Žƒ–‹‘•
•‹‘ƒ‹”‡†ƒ•Ž‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•†‡Žǯƒ…“—±Ǧ …‘–”‡†—˜‡†‡—”‘”‹‰‹ƒ‹”‡Ǥ ”±•—Ž–‡†‡Žƒ…‘•–ƒ–ƒ–‹‘†—’ƒ‹‡‡– …‘–”ƒ‹”‡•ǡ Ž‡• …Žƒ—•‡• †‡ ”±•‘Ž—–‹‘ †‡
”‡—”‡˜‡”•Ž‡˜‡†‡—”Ǥ  ‹–±‰”ƒŽ†—’”‹šǢ ’Ž‡‹ †”‘‹– …‘…‡”ƒ– Ž‡• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• †‡
 Art.45.Ǧƒ•Ž‡…ƒ•†‡˜‡–‡Žǯ±–ƒ–ˆ—–—” x ’”±˜‘‹” “—‡ Ž‡ ’”‹š ‡•– ’ƒ›ƒ„Ž‡ ‡–”‡ ˜‡”•‡‡–‘—†‡†±’Ø–’”±˜—‡•ƒ—š†‹•’‘Ǧ
‹Žƒ˜‡–‡ƒ±–±ƒ••‘”–‹‡†ǯ—ƒ†ƒ–•’±Ǧ †ǯƒ…Š°˜‡‡–ǡŽ‡˜‡†‡—”‡’‡—–‡š‹‰‡”‹ Ž‡• ƒ‹• †— ˜‡†‡—” ’ƒ” ˆ”ƒ…–‹‘• •‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•ͶͷǡͶ͸‡–Ͷͻ‡’”‘†—‹Ǧ
…‹ˆ‹“—‡ǡ …‡Ž—‹Ǧ…‹ •‡ ’‘—”•—‹– ‡–”‡ Ž‡ ˜‡Ǧ ƒ……‡’–‡” ƒ—…— ˜‡”•‡‡–ǡ ƒ—…— †±’Ø–ǡ ±…Š‡Ž‘±‡•–ƒ–ƒ˜ƒ–“—ǯƒ’”°•ƒ…Š°Ǧ •‡– ‡ˆˆ‡– “—ǯ— ‘‹• ƒ’”°• Žƒ †ƒ–‡ †‡ Žƒ
†‡—”‡–Ž‡…‡••‹‘ƒ‹”‡Ǥ ƒ—…—‡ •‘—•…”‹’–‹‘ ‘— ƒ……‡’–ƒ–‹‘ †ǯ‡ˆǦ ˜‡‡–†‡Žƒ…‘•–”—…–‹‘Ǥ •‘ƒ–‹‘ ‘— †— …‘ƒ†‡‡– †‡
 ˆ‡–• †‡ …‘‡”…‡ ƒ˜ƒ– Žƒ •‹‰ƒ–—”‡ †—  ’ƒ›‡”†‡‡—”±‹ˆ”—…–—‡—šǤ
‡•†‹•’‘•‹–‹‘••ǯƒ’’Ž‹“—‡–’ƒ”ƒ‹ŽŽ‡—”• …‘–”ƒ–ǡ ‹ ƒ˜ƒ– Žƒ †ƒ–‡  Žƒ“—‡ŽŽ‡ Žƒ Art.47.Ǧ—…ƒ•‘…‘–”ƒ–†±ˆ‹‹Žǯƒ”Ǧ 
–‘—–‡ —–ƒ–‹‘ ‡–”‡ ˜‹ˆ•ǡ ˜‘Ž‘–ƒ‹”‡ ‘— …”±ƒ…‡‡•–‡š‹‰‹„Ž‡Ǥ –‹…Ž‡ Ͷ͸ …‹Ǧ†‡••—• ’”±˜‘‹– Žƒ ”±˜‹•‹‘ †— †±Žƒ‹†‡‰”Ÿ…‡’‡—–²–”‡†‡ƒ†±’‡Ǧ
ˆ‘”…±‡‘—’‘—”…ƒ—•‡†‡†±…°•Ǥ  ’”‹šǡ …‡Ž—‹Ǧ…‹ ‡ ’‡—– ²–”‡ …ƒŽ…—Ž± “—ǯ‡ †ƒ–Ž‡‘‹•ƒ‹•‹‹’ƒ”–‹ǡ…‘ˆ‘”±‡–
 ‡ …‘–”ƒ– †‡ ˜‡–‡  –‡”‡ ’‡—– •‡—Ž‡Ǧ ˆ‘…–‹‘†‡Žƒ˜ƒ”‹ƒ–‹‘†ǯ—‹†‹…‡ƒ–‹‘Ǧ ƒ—š–‡š–‡•‡˜‹‰—‡—”Ǥ
Art.41.Ǧ ‡ ˜‡†‡—” †ǯ— ‹‡—„Ž‡  ‡–•–‹’—Ž‡”“—‡†‡•†±’Ø–•†‡‰ƒ”ƒ–‹‡ ƒŽ †— „Ÿ–‹‡– –‘—• …‘”’• †ǯ±–ƒ– ‡•—Ǧ 
…‘•–”—‹”‡‡’‡—–²–”‡†±…Šƒ”‰±†‡•˜‹…‡• •‡”‘–ˆƒ‹–•ǡ‡•—”‡†‡Žǯƒ˜ƒ…‡‡–†‡• ”ƒ– Žǯ±˜‘Ž—–‹‘ †— …‘ð– †‡• ˆƒ…–‡—”• †‡ ‡• ‡ˆˆ‡–• †‡• …Žƒ—•‡• †‡ ”±•‘Ž—–‹‘ †‡
ƒ’’ƒ”‡–•†‡…‘•–”—…–‹‘ǡ‹ƒ˜ƒ–Žƒ”±Ǧ –”ƒ˜ƒ—šǡ  — …‘’–‡ •’±…‹ƒŽ ‘—˜‡”– ƒ— ’”‘†—…–‹‘†ƒ•Ž‡„Ÿ–‹‡–‡–’—„Ž‹±’ƒ” ’Ž‡‹ †”‘‹– •‘– •—•’‡†—• ’‡†ƒ– Ž‡
…‡’–‹‘ †‡• –”ƒ˜ƒ—šǡ ‹ ƒ˜ƒ– Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘ ‘†‡Žǯƒ…“—±”‡—”’ƒ”—‘”‰ƒ‹•‡ŠƒǦ Ž‡•‡”˜‹…‡…‘’±–‡–Ǥ …‘—”•†‡•†±Žƒ‹•‘…–”‘›±•Ǥ‡•…Žƒ—•‡••‘–
†ǯ—†±Žƒ‹†ǯ—‘‹•ƒ’”°•Žƒ’”‹•‡†‡’‘•Ǧ „‹Ž‹–±…‡–‡ˆˆ‡–Ǥ  ”±’—–±‡•ǯƒ˜‘‹”Œƒƒ‹•Œ‘—±•‹Ž‡†±„‹–‡—”
•‡••‹‘’ƒ”Žǯƒ…“—±”‡—”ǤŽǯ›ƒ—”ƒ’ƒ•Ž‹‡—
”±•‘Ž—–‹‘†—…‘–”ƒ–‘—†‹‹—–‹‘†—
’”‹š•‹Ž‡˜‡†‡—”•ǯ‘„Ž‹‰‡”±’ƒ”‡”Ž‡˜‹…‡Ǥ
 ‹–‡†‡••‘‡•†—‡•’ƒ”Žǯƒ…Š‡–‡—”ǡ•ƒ—ˆ
Art.42.Ǧ ‡ ˜‡†‡—” †ǯ— ‹‡—„Ž‡ 
…‘•–”—‹”‡‡•––‡—ǡ…‘’–‡”†‡Žƒ”±…‡’Ǧ
–‹‘†‡•–”ƒ˜ƒ—šǡƒ—š‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•†‘–Ž‡•
ƒ”…Š‹–‡…–‡•ǡ ‡–”‡’”‡‡—”• ‡– ƒ—–”‡• ’‡”Ǧ
•‘‡•Ž‹±‡•ƒ—ƒÁ–”‡†‡Žǯ‘—˜”ƒ‰‡’ƒ”—
…‘–”ƒ– †‡ Ž‘—ƒ‰‡ †ǯ‘—˜”ƒ‰‡ •‘– ‡—šǦ
²‡•–‡—•ǡ‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ
 Art.48.Ǧ ‘”•“—ǯƒ˜ƒ– Žƒ …‘…Ž—•‹‘ †‡ Žƒ
‡• ˆ‘†• ƒ‹•‹ †±’‘•±• •‘– ‹…‡••‹„Ž‡•ǡ
‹•ƒ‹•‹••ƒ„Ž‡• ‡– ‹†‹•’‘‹„Ž‡• †ƒ• Žƒ Ž‹Ǧ
’‘—”Ž‡’ƒ‹‡‡–†—’”‹šǤ

Version validée
Art.46.Ǧ ‘—– …‘–”ƒ– ƒ›ƒ– ’‘—” ‘„Œ‡– Ž‡
–”ƒ•ˆ‡”– †‡ ’”‘’”‹±–± †ǯ— ‹‡—„Ž‡ ‘—
†ǯ—‡’ƒ”–‹‡†ǯ‹‡—„Ž‡—•ƒ‰‡†ǯŠƒ„‹–ƒǦ
–‹‘‘——•ƒ‰‡’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž‡–†ǯŠƒ„‹–ƒǦ
–‹‘ƒ˜‡…Žǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘’‘—”Žǯƒ…Š‡–‡—”†ǯ‡ˆǦ
•‡Ž‹„°”‡†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•†±–‡”‹±‡•
˜‡–‡ǡŽ‡˜‡†‡—”ƒ‘„–‡—Ž‡„±±ˆ‹…‡†ǯ— ’ƒ”Ž‡Œ—‰‡Ǥ
’”²–ƒ‹†±ǡŽ‡…‘–”ƒ– †‘‹–‡–‹‘‡”“—‡ 
Žǯƒ…Š‡–‡—”ƒ±–±‹•‡±–ƒ–†‡’”‡†”‡…‘Ǧ Art.51.Ǧ‘—–‡…Žƒ—•‡…‘–”ƒ‹”‡ƒ—š†‹•’‘Ǧ
ƒ‹••ƒ…‡†‡•†‘…—‡–•”‡Žƒ–‹ˆ•Žǯ±“—‹Ǧ •‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•ͶͷͶͻ†‡Žƒ’”±•‡–‡
Ž‘‹‡•–”±’—–±‡‘±…”‹–‡Ǥ
Ž‹„”‡ ˆ‹ƒ…‹‡” †‡ Žǯ‘’±”ƒ–‹‘ǡ ƒ— ˜— †‡•Ǧ
“—‡Ž•ƒ±–±’”‹•‡Žƒ†±…‹•‹‘†‡’”²–Ǥ 
 Art.52.Ǧ ‘—–‡ ’‡”•‘‡ “—‹ ‡š‹‰‡ ‘— ƒ…Ǧ
ǯ‹‘„•‡”˜ƒ–‹‘ †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’”±Ǧ …‡’–‡—˜‡”•‡‡–‡˜‹‘Žƒ–‹‘†‡•†‹•’‘Ǧ
•‡–ƒ”–‹…Ž‡‡–”ƒÁ‡Žƒ—ŽŽ‹–±†—…‘–”ƒ–Ǥ •‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•Ͷ͸ͷͲ‡•–’—‹‡†ǯ—
 ‡’”‹•‘‡‡–†‡†‡—š‘‹•†‡—šƒ•
†‡Žƒ’”±•‡–‡Ž‘‹ǤŽǯ›ƒ—”ƒ’ƒ•Ž‹‡—”±Ǧ ˆ‡…–—‡”†‡•˜‡”•‡‡–•‘—†‡•†±’Ø–•†‡ Art.49.Ǧƒ˜‡–‡’”±˜—‡Žǯƒ”–‹…Ž‡Ͷͺ…‹Ǧ ‡–†ǯ—‡ƒ‡†‡†‡ͻͲͲǤͲͲͲʹǤͲͲͲǤͲͲͲ 
•‘Ž—–‹‘ †‡ Žƒ ˜‡–‡ ‘—  †‹‹—–‹‘ †— ˆ‘†• ƒ˜ƒ– Žǯƒ…Š°˜‡‡– †‡ Žƒ …‘•–”—…Ǧ †‡••—• ’‡—– ²–”‡ ’”±…±†±‡ †ǯ— …‘–”ƒ– ‘—Žǯ—‡†‡…‡•’‡‹‡••‡—Ž‡‡–Ǥ
’”‹š •‹ Ž‡ ˜‡†‡—” •ǯ‘„Ž‹‰‡  ”±’ƒ”‡” Ž‡• –‹‘ †‘‹–ǡ •‘—• ’‡‹‡ †‡ —ŽŽ‹–±ǡ ”‡˜²–‹” Žƒ ’”±Ž‹‹ƒ‹”‡ ’ƒ” Ž‡“—‡Žǡ ‡ …‘–”‡’ƒ”–‹‡ 
†‘ƒ‰‡• …‘ˆ‘”±‡– ƒ— ²‡ ƒ”Ǧ ˆ‘”‡‘–ƒ”‹±‡Ǥ †ǯ— †±’Ø– †‡ ‰ƒ”ƒ–‹‡ ‡ˆˆ‡…–—±  — ‡•‘–’ƒ•…‘•‹†±”±•…‘‡†‡•˜‡”•‡Ǧ
–‹…Ž‡Ǥ  …‘’–‡•’±…‹ƒŽǡŽ‡˜‡†‡—”•ǯ‡‰ƒ‰‡”±Ǧ ‡–•ƒ—•‡•†‡Žƒ’”±•‡–‡Ž‘‹ǡŽ‡•†±’Ø–•
  …‘–”ƒ– …‘ˆ‘”‡ ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ •‡”˜‡”  Žǯƒ…Š‡–‡—” — ‹‡—„Ž‡ ‘— —‡ †‡ ˆ‘†• ‡ˆˆ‡…–—±• †ƒ• — …‘’–‡ „ƒǦ
Art.43.Ǧǯƒ…–‹‘”±•—Ž–ƒ–†‡•˜‹…‡•”±†Š‹Ǧ ŽǯƒŽ‹±ƒ ’”±…±†‡– †‘‹– ²–”‡ ’ƒ” ƒ‹ŽŽ‡—”• ’ƒ”–‹‡†ǯ‹‡—„Ž‡Ǥ …ƒ‹”‡ƒ—‘†—†±’‘•ƒ–‡–†‘–…‡Ž—‹Ǧ…‹
„‹–‘‹”‡•†‘‹–²–”‡‹–‡–±‡’ƒ”Žǯƒ…“—±”‡—” …‘…Ž— Ž‘”•“—‡ Žƒ ’‡”•‘‡ “—‹ •ǯ‘„Ž‹‰‡   ’‡—––‘—–‘‡–†‹•’‘•‡”•ƒ•”‡•–”‹…Ǧ
†ƒ•—†±Žƒ‹†‡ͷȋ…‹“Ȍ‘‹•ǡ•—‹˜ƒ–Žƒ ±†‹ˆ‹‡” ‘— ˆƒ‹”‡±†‹ˆ‹‡” — ‹‡—„Ž‡ ‘— ‡ …‘–”ƒ–†‘‹– …‘’‘”–‡” Ž‡• ‹†‹…ƒ–‹‘• –‹‘†ǯƒ—…—‡•‘”–‡Ǥ
ƒ–—”‡†‡•†‹–•˜‹…‡•‡–•—‹˜ƒ–Žǯ—•ƒ‰‡†— —‡ ’ƒ”–‹‡ †ǯ‹‡—„Ž‡  —•ƒ‰‡ †ǯŠƒ„‹–ƒǦ ‡••‡–‹‡ŽŽ‡• ”‡Žƒ–‹˜‡•  Žƒ …‘•‹•–ƒ…‡ †‡ 
Ž‹‡—‘˜‡–‡ƒ±–±ˆƒ‹–‡Ǥ –‹‘‘——•ƒ‰‡’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž‡–†ǯŠƒ„‹–ƒǦ Žǯ‹‡—„Ž‡ǡŽƒ“—ƒŽ‹–±†‡Žƒ…‘•–”—…–‹‘ Art.53.Ǧ‘—–‡’‡”•‘‡“—‹ǡƒ›ƒ–”‡­—‘—
 –‹‘ǡ ’”‘…—”‡ †‹”‡…–‡‡– ‘— ‹†‹”‡…–‡Ǧ ‡–ƒ—š†±Žƒ‹•†ǯ‡š±…—–‹‘†‡•–”ƒ˜ƒ—šƒ‹•‹ ƒ……‡’–± — ‘— ’Ž—•‹‡—”• ˜‡”•‡‡–•ǡ †±Ǧ
ƒ•Ž‡…ƒ••’±…‹ˆ‹“—‡’”±˜—Žǯƒ”–‹…Ž‡Ͷʹ ‡–Žǯƒ…Š‡–‡—”Ž‡–‡””ƒ‹‘—Ž‡†”‘‹–†‡ “—ǯŽƒ…‘•‹•–ƒ…‡ǡŽƒ•‹–—ƒ–‹‘‡–ƒ—’”‹š ’Ø–•ǡ•‘—•…”‹’–‹‘†ǯ‡ˆˆ‡–•†‡…‘‡”…‡ǡ
…‹Ǧ†‡••—•ǡŽǯƒ…–‹‘†‘‹–²–”‡‹–”‘†—‹–‡ǡ•‘—• …‘•–”—‹”‡•—”Ž‡–‡””ƒ‹ǡ•‘—•”±•‡”˜‡“—‡ †—Ž‘…ƒŽ”±•‡”˜±Ǥ Žǯ‘……ƒ•‹‘†ǯ—‡˜‡–‡•‘—‹•‡ƒ—š†‹•’‘Ǧ
’‡‹‡†‡ˆ‘”…Ž—•‹‘ǡ†ƒ•Žǯƒ±‡“—‹•—‹–Žƒ Žǯƒ…Š‡–‡—” •‘‹– •‘…‹±–± †‡ ’”‘‘–‹‘ ‹Ǧ  •‹–‹‘•†—’”±•‡–…Šƒ’‹–”‡ǡ†±–‘—”‡–‘—–
†ƒ–‡  Žƒ“—‡ŽŽ‡ Ž‡ ˜‡†‡—” ’‡—– ²–”‡ †±Ǧ ‘„‹Ž‹°”‡Ǥ ‡•ˆ‘†•†±’‘•±•‡‰ƒ”ƒ–‹‡•‘–‹†‹•Ǧ ‘— ’ƒ”–‹‡ †‡ …‡• •‘‡•ǡ ‡•– ’—‹‡ †‡•
…Šƒ”‰±†‡•˜‹…‡•ƒ’’ƒ”‡–•Ǥ  ’‘‹„Ž‡•ǡ ‹…‡••‹„Ž‡• ‡– ‹•ƒ‹•‹••ƒ„Ž‡• ’‡‹‡•’”±˜—‡•’ƒ”Ž‡‘†‡’±ƒŽ”‡Žƒ–‹˜‡•
 ‡ …‘–”ƒ– †‡ ˜‡–‡ †ǯ‹‡—„Ž‡  …‘•Ǧ Œ—•“—ǯŽƒ…‘…Ž—•‹‘†—…‘–”ƒ–†‡˜‡–‡Ǥ Žǯƒ„—•†‡…‘ˆ‹ƒ…‡Ǥ
Art.44.Ǧ ‘”•“—‡ Žǯ— “—‡Ž…‘“—‡ †‡• Ž‘Ǧ –”—‹”‡…‘…Ž—’ƒ”—‡–‡ŽŽ‡•‘…‹±–±…‘•–‹Ǧ  
…ƒ—š…‘’‘•ƒ–—‹‡—„Ž‡ƒ±–±˜‡†— –—±‡ •‘—• Žƒ ˆ‘”‡ †ǯ‘”‰ƒ‹•‡ †ǯŠƒ„‹–ƒǦ  

326  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  327

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
Art.54.Ǧ ‡ ’‡—˜‡– ’”‘…±†‡” Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡Ǧ †±…”‡–’”‹•‡‘•‡‹Ž†‡•‹‹•–”‡•†±Ǧ Art.2.Ǧ—•‡•†—’”±•‡–†±…”‡–ǡ‘‡Ǧ x ʹͷŽ‘‰‡‡–•–”°•±…‘‘‹“—‡•‡–±…‘Ǧ
‡–ǡ  –‹–”‡ “—‡Ž…‘“—‡ǡ †‹”‡…–‡‡– ‘— –‡”‹‡ Ž‡• ‘†ƒŽ‹–±• †ǯƒ––”‹„—–‹‘ †‡• –‡†’ƒ”ǣ ‘‹“—‡• ‡–Ȁ‘— ͷͲ ’ƒ”…‡ŽŽ‡• •‘…‹ƒŽ‡•
’ƒ” ’‡”•‘‡ ‹–‡”’‘•±‡ǡ ’‘—” Ž‡—” ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•’ƒ”–‹…—Ž‹‡”•Ǥ x ‘’±”ƒ–‹‘‹‘„‹Ž‹°”‡…ƒ”ƒ…–°”‡•‘Ǧ ‡–±…‘‘‹“—‡•†ƒ•Ž‡•ƒ—–”‡•Ž‘…ƒŽ‹Ǧ
…‘’–‡‘—’‘—”…‡Ž—‹†ǯƒ—–”—‹ǡƒ—š‘’±”ƒǦ  …‹ƒŽǣ–‘—–‡‘’±”ƒ–‹‘‹‘„‹Ž‹°”‡†‘– –±•Ǥ
–‹‘• •‘—‹•‡• ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’”±Ǧ Art.58.Ǧƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†ǯ‘’±”ƒ–‹‘•‹‘Ǧ ͹ͷΨƒ—‘‹•†‡•’”‘†—‹–•ˆ‘…‹‡”•‡– 
•‡– …Šƒ’‹–”‡ǡ Ž‡• ’‡”•‘‡• …‘†ƒ±‡• „‹Ž‹°”‡•  …ƒ”ƒ…–°”‡ •‘…‹ƒŽ †‘‹– …‘…‡”‡” ‹‘„‹Ž‹‡”••‘–†‡•’ƒ”…‡ŽŽ‡••‘…‹ƒŽ‡• Art.5.Ǧ‡•’”‘‘–‡—”•‹‘„‹Ž‹‡”•˜‹•±•
‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•ƒ”–‹…Ž‡•ͷʹ‡–ͷ͵…‹Ǧ†‡•Ǧ ƒ— ‘‹• …‡– ȋͳͲͲȌ Ž‘‰‡‡–• ±…‘‘Ǧ ‡– ±…‘‘‹“—‡• ‡–Ȁ‘— †‡• Ž‘‰‡‡–• Žǯƒ”–‹…Ž‡Ͷ…‹Ǧ†‡••—•„±±ˆ‹…‹‡–†‡•ƒ˜ƒǦ
•—•Ǥ ‹“—‡•Ǥ –”°• ±…‘‘‹“—‡• ‡– ±…‘‘‹“—‡•Ǥ –ƒ‰‡•…‹Ǧƒ’”°•ǣ
  ‡––‡ ‘’±”ƒ–‹‘ ƒ ’‘—” ‘„Œ‡– †ǯƒ—‰Ǧ x ‡š‘±”ƒ–‹‘ †‡• ‹’Ø–• ‡– –ƒš‡• •—‹Ǧ
 —•‡•†‡Žƒ’”±•‡–‡Ž‘‹ǡŽ‡Ž‘‰‡‡–±…‘Ǧ ‡–‡”‡–ƒ±Ž‹‘”‡”Ž‡’ƒ”…‹‘„‹Ž‹‡” ˜ƒ–•ǣ
Titre3ǦAvantagesetgarantiesofferts ‘‹“—‡•‡†±ˆ‹‹–…‘‡—‡Šƒ„‹–ƒ–‹‘ ‡ Ž‘…ƒ–‹ˆ •‹’Ž‡ •‘—• ˆ‘”‡ †‡ Ž‘‰‡Ǧ - •—”Ž‡•ƒ–±”‹‡Ž•ǡƒ–±”‹ƒ—š‡–
auxpromoteursimmobiliers †‘–Ž‡…‘ð–†ǯƒ…“—‹•‹–‹‘‘—Ž‡Ž‘›‡”‡•–‡ ‡–••‘…‹ƒ—š’‘—”Ž‡•”‡˜‡—•ˆƒ‹„Ž‡• •‡”˜‹…‡• ‡–”ƒ– †ƒ• Žƒ …‘•–”—…Ǧ
 ”ƒ’’‘”– ƒ˜‡… Ž‡• ‘›‡• ˆ‹ƒ…‹‡”• †‡• ‡–‹–‡”±†‹ƒ‹”‡•Ǥ –‹‘ ‡– Ž‡• –”ƒ˜ƒ—š †ǯƒ±ƒ‰‡Ǧ
Chapitre 1 Ǧ Avantages communs aux ’‡”•‘‡•ˆƒ‹„Ž‡•”‡˜‡—•Ǥ x ‘’±”ƒ–‹‘‹‘„‹Ž‹°”‡…ƒ”ƒ…–°”‡±…‘Ǧ ‡–Ǣ
promoteursimmobiliers  ‘‹“—‡ǣ–‘—–‡‘’±”ƒ–‹‘‹‘„‹Ž‹°”‡ -  •—”Ž‡•‡’”—–•…‘–”ƒ…–±•Ǣ
  †‘–͹ͷΨƒ—‘‹•†‡•’”‘†—‹–•ˆ‘Ǧ - †”‘‹–• †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– ‡– †‡
Art.55.Ǧ‡•’‡”•‘‡•’Š›•‹“—‡•‘—‘Ǧ Titre4ǦDispositionsfinales …‹‡”•‡–‹‘„‹Ž‹‡”••‘–†‡•’ƒ”…‡ŽŽ‡• –‹„”‡•—”Ž‡•ƒ…–‡•…‘–”ƒ…–—‡Ž•ǡ›
”ƒŽ‡•†‡ƒ–‹‘ƒŽ‹–±ƒŽ‹‡‡‡–Ž‡•±–”ƒǦ  •‘…‹ƒŽ‡•ǡ ±…‘‘‹“—‡• ‡– •–ƒ†ƒ”† …‘’”‹• •—” Žǯƒ…“—‹•‹–‹‘ †‡ –‡”Ǧ
‰‡”•”±‰—Ž‹°”‡‡–±–ƒ„Ž‹•ƒ—ƒŽ‹…‘ˆ‘”Ǧ Art.59.Ǧ ‘—– ’”‘‘–‡—” „±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡ †‡ ‡–Ȁ‘— †‡• Ž‘‰‡‡–• –”°• ±…‘‘Ǧ ”ƒ‹•Ǣ
±‡–  Žƒ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ ‡ ˜‹‰—‡—”ǡ ‡š‡”Ǧ “—‡Ž“—‡ƒ˜ƒ–ƒ‰‡“—‡…‡•‘‹–ǡƒ……‘”†±‡ ‹“—‡•ǡ ±…‘‘‹“—‡• ‡– ‘›‡ •–ƒǦ - †”‘‹–•†‡†‘—ƒ‡•—”Ž‡•ƒ–±”‹‡Ž•
­ƒ–‘—†±•‹”ƒ–‡š‡”…‡”—‡ƒ…–‹˜‹–±†ƒ• ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡Žƒ’”±•‡–‡Ž‘‹ǡƒ›ƒ–˜‹‘Ž± †‹‰Ǥ͵ͲΨƒ—’Ž—•†‡…‡•’”‘†—‹–••‘– ‡–ƒ–±”‹ƒ—š‡–”ƒ–†ƒ•Žƒ…‘•Ǧ
Ž‡ •‡…–‡—” †‡ Žƒ ’”‘‘–‹‘ ‹‘„‹Ž‹°”‡ǡ —‡†‡•‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘••ǯ‡š’‘•‡ƒ—š•ƒ…Ǧ †‡•’ƒ”…‡ŽŽ‡••‘…‹ƒŽ‡•‡–±…‘‘‹“—‡• –”—…–‹‘‡–Ž‡•–”ƒ˜ƒ—š†ǯƒ±ƒ‰‡Ǧ
„±±ˆ‹…‹‡–†‡•‰ƒ”ƒ–‹‡•‰±±”ƒŽ‡•‡–†‡• –‹‘•’”±˜—‡•’ƒ”Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘‡˜‹Ǧ ‡–Ȁ‘— †‡• Ž‘‰‡‡–• –”°• ±…‘‘Ǧ ‡–Ǣ
ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•’”±˜—•’ƒ”Ž‡•–‡š–‡•‡˜‹‰—‡—”Ǥ ‰—‡—” ‡– ‘–ƒ‡– Ž‡ ”‡–”ƒ‹– †‡ Žǯƒ‰”±Ǧ ‹“—‡•Ǥ x ”±†—…–‹‘ †‡ ͷͲ Ψ †‡ Žǯ’Ø– •—” Ž‡•
 ‡–Ǥ x ”‡˜‡—•ˆƒ‹„Ž‡•ǣ”‡˜‡—•˜ƒ”‹ƒ–†ǯ—‡ ±±ˆ‹…‡•†—•–”‹‡Ž•‡–‘‡”…‹ƒ—š
Art.56.Ǧ‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡••’±…‹ˆ‹“—‡•ǡ‡’ƒ”Ǧ   –”‘‹• ˆ‘‹• Ž‡ ƒŽƒ‹”‡ ‹‹— –‡”Ǧ ‘—†‡Žǯ’Ø–•—”Ž‡•‘…‹±–±•…‘’Ǧ
–‹…—Ž‹‡”ˆ‹•…ƒ—š‡–†‘—ƒ‹‡”•ǡ•‘–ƒ……‘”†±• Art.60.Ǧ†±…”‡–’”‹•‡‘•‡‹Ž†‡•‹Ǧ ’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž
ƒ”ƒ–‹ȋ
ȌǤ‡•‡Ǧ –‡” †‡ Žƒ †ƒ–‡ †ǯ‡š’‹”ƒ–‹‘ †‡• ƒ˜ƒǦ
ƒ—š ’”‘‘–‡—”• ‹‘„‹Ž‹‡”• ‡ ˆ‘…–‹‘
†‡ Žƒ ƒ–—”‡ ‡– †— ˜‘Ž—‡ †‡ Žǯ‘’±”ƒ–‹‘
‹•–”‡•ˆ‹š‡Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡
Žƒ’”±•‡–‡Ž‘‹“—‹ƒ„”‘‰‡–‘—–‡•†‹•’‘•‹Ǧ
Version validée ˜‡—•ǯ‘–ƒ—…—‡…ƒ’ƒ…‹–±†ǯƒ……°• –ƒ‰‡• ’”±˜—• ƒ— ‘†‡ †‡• ˜‡•–‹••‡Ǧ
Žƒ’”‘’”‹±–±Ǥ ‡–•Ǥ
‹‘„‹Ž‹°”‡Ǥ –‹‘• ƒ–±”‹‡—”‡• ‘–ƒ‡– Ž‡• ”†‘Ǧ x ”‡˜‡—• ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡• ǣ ”‡˜‡—• •—Ǧ x ‡š‘±”ƒ–‹‘ †‡• †”‘‹–• †‡ ’ƒ–‡–‡• ‡–
 ƒ…‡• ιͻʹǦͲʹͻȀǦ ’‘”–ƒ– ”±‰Ž‡Ǧ ’±”‹‡—”•–”‘‹•ˆ‘‹••ƒ•‡š…±†‡”•‡’– Ž‹…‡…‡• ’‡†ƒ– Ž‡• …‹“ ƒ±‡• 
†±…”‡–’”‹•‡‘•‡‹Ž†‡•‹‹•–”‡•†±Ǧ ‡–ƒ–‹‘†‡Žƒ’”‘ˆ‡••‹‘†‡’”‘‘–‡—” ˆ‘‹•Ž‡
Ǥ‡•‡˜‡—••‘––‡’‘Ǧ …‘’–‡” †‡ Žƒ †ƒ–‡ †ǯ‡š’‹”ƒ–‹‘ †‡•
–‡”‹‡Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†ǯƒ––”‹„—–‹‘†‡…‡• ‹‘„‹Ž‹‡” ‡– ιͻʹǦͲʹͺȀǦ ’‘”–ƒ– ”ƒ‹”‡‡–‡Ž‘…ƒ–‹ˆ•‹’Ž‡ƒ˜ƒ–Žǯƒ…Ǧ ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•’”±˜—•ƒ—‘†‡†‡•‹˜‡•–‹•Ǧ
ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•Ǥ ‘†‡ ’ƒ”–‹…—Ž‹‡” †‡• ‹˜‡•–‹••‡‡–• ‹Ǧ …°•Žƒ’”‘’”‹±–±Ǥ •‡‡–•Ǥ
 ‘„‹Ž‹‡”•Ǥ  
Chapitre2ǦAvantagesparticuliersaux  Art.3.Ǧ ǯ‘…–”‘‹ †ǯƒ˜ƒ–ƒ‰‡• •’±…‹ˆ‹“—‡•  Art.6.ǦƒŽ‹•–‡‡šŠƒ—•–‹˜‡†‡•ƒ–±”‹‡Ž•‡–
opérationsimmobilièresàcaractèresoǦ  Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†ǯ—‡‘’±”ƒ–‹‘ ƒ–±”‹ƒ—š•—•˜‹•±•†‡˜”ƒ²–”‡±–ƒ„Ž‹‡’ƒ”
cial 1.4.2.Avantagesaccordés ‹‘„‹Ž‹°”‡–‹‡––ƒ–Žƒƒ–—”‡“—ǯƒ—˜‘Ǧ Ž‡’”‘‘–‡—”‹‘„‹Ž‹‡”‡”‡Žƒ–‹‘ƒ˜‡…
 auxpromoteursimmobiliers Ž—‡†‡Žƒ†‹–‡‘’±”ƒ–‹‘†‡²‡“—ǯƒ—š Ž‡• •‡”˜‹…‡• …‘’±–‡–• †— ‹‹•–°”‡
Art.57.Ǧ ‡• ’”‘‘–‡—”•‹‘„‹Ž‹‡”•’—Ǧ  ”‡˜‡—•†‡•ƒ…“—±”‡—”•†‡•’”‘†—‹–•Ǥ …Šƒ”‰±†‡Žǯƒ„‹–ƒ–Ǥ
„Ž‹…•‡–’”‹˜±•ǡ“—‹•ǯ‹˜‡•–‹••‡–’”‹…‹’ƒǦ   
Ž‡‡– †ƒ• Žƒ ’”‘†—…–‹‘ †‡ Ž‘‰‡‡–• ȏNB Ǧ Décret n°00Ǧ274/PǦRM du 23 juin  Art.7.Ǧ  ƒ””²–± …‘Œ‘‹– †‡• ‹‹•–”‡•
±…‘‘‹“—‡•  –”ƒ˜‡”• Žƒ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ 2000 déterminant les modalités d’attribuǦ Chapitre 2 Ǧ Avantages spécifiques acǦ …Šƒ”‰±• †‡ Žǯƒ„‹–ƒ–ǡ †‡• ‹ƒ…‡• ‡– †‡•
†ǯ‘’±”ƒ–‹‘•‹‘„‹Ž‹°”‡•…ƒ”ƒ…–°”‡•‘Ǧ tion des avantages accordés aux promoǦ cordésauxpromoteursimmobiliers ‘ƒ‹‡• †‡ Žǯ2–ƒ–ǡ ˆ‹š‡ ’±”‹‘†‹“—‡‡–
…‹ƒŽǡ„±±ˆ‹…‹‡–†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•’ƒ”–‹…—Ž‹‡”• teursimmobiliersȐ  Ž‡•…ƒ”ƒ…–±”‹•–‹“—‡•”‡“—‹•‡•†‡²‡“—‡
•—‹˜ƒ–•ǣ  Art.4.Ǧ ±±ˆ‹…‹‡ †ǯƒ˜ƒ–ƒ‰‡• •’±…‹ˆ‹“—‡•ǡ Ž‡• Ž‹‹–‡• †‡ …‘ð–• ƒ……‡’–ƒ„Ž‡• ’‘—” Ž‡•
x ’”‹š’”±ˆ±”‡–‹‡Ž’‘—”Ž‡–‡””ƒ‹†—†‘Ǧ  ƒ—•‡•†‡ŽƒŽ‘‹”±‰‹••ƒ–Žƒ’”‘‘–‹‘‹Ǧ †‹ˆˆ±”‡–•–›’‡•†‡’ƒ”…‡ŽŽ‡•‡–Ž‘‰‡‡–•
ƒ‹‡ †‡ Žǯ2–ƒ– ‘— ƒ––”‹„—–‹‘  –‹–”‡ Chapitre1ǦDispositionsgénérales ‘„‹Ž‹°”‡ǡ–‘—–’”‘‘–‡—”‹‘„‹Ž‹‡”ǡ’—Ǧ ’”‘†—‹”‡Ǥ
‰”ƒ–—‹–†‡–‡””ƒ‹ƒ••‘”–‹‡†ǯ—‡…Žƒ—•‡  „Ž‹…‘—’”‹˜±ǡ†‘–Ž‡’”‘‰”ƒ‡’”±˜‘‹–Žƒ 
†‡ ”±•‡”˜‡ †‡ ’”‘’”‹±–± ƒ— ’”‘ˆ‹– †‡ Art.1.Ǧ ‡ ’”±•‡– †±…”‡– †±–‡”‹‡ Ž‡• ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†ǯƒ—‘‹•ǣ 
Žǯ2–ƒ–Ǣ ‘†ƒŽ‹–±•†ǯƒ––”‹„—–‹‘†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• ƒ…Ǧ x ͷͲŽ‘‰‡‡–•–”°•±…‘‘‹“—‡•‡–±…‘Ǧ Chapitre3ǦAvantagesparticuliersacǦ
x ‡š‘±”ƒ–‹‘ †— ’ƒ‹‡‡– †‡• ˆ”ƒ‹• …‘”†±•ƒ—š’”‘‘–‡—”•‹‘„‹Ž‹‡”•Ǥ ‘‹“—‡•‡–Ȁ‘—ͳͲͲ’ƒ”…‡ŽŽ‡••‘…‹ƒŽ‡• cordésauxpromoteursimmobiliers
†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–†‡•ƒ…–‡•Ǥ  ‡–±…‘‘‹“—‡•ƒƒ‘Ǣ 
   Art.8.Ǧ ‡ ’”‘‘–‡—” ‹‘„‹Ž‹‡” „±±ˆ‹Ǧ
…‹‡ǡ‡’Ž—•†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•’”±˜—•Žǯƒ”–‹…Ž‡

328  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  329

Partie2ǦAutrestextesjuridiques
 
ͷ…‹Ǧ†‡••—•ǡ†ǯ—‡”±†—…–‹‘†‡Žƒ‘‹–‹±ƒ—
‘‹•†—’”‹š†ǯƒ…“—‹•‹–‹‘†—–‡””ƒ‹†‡•
†‘ƒ‹‡• †‡ Žǯ2–ƒ–ǡ ’‘—” –‘—–‡ ‘’±”ƒ–‹‘
‹‘„‹Ž‹°”‡  …ƒ”ƒ…–°”‡ ±…‘‘‹“—‡ “—‹
…‘’‘”–‡ƒ—‘‹•ǣ
x ͳͷͲ Ž‘‰‡‡–• –”°• ±…‘‘‹“—‡• ‡–
±…‘‘‹“—‡• ‡–Ȁ‘— ͵ͲͲ ’ƒ”…‡ŽŽ‡• •‘Ǧ
…‹ƒŽ‡•‡–±…‘‘‹“—‡•ƒƒ‘ǡ
x ͳͲͲ Ž‘‰‡‡–• –”°• ±…‘‘‹“—‡• ‡–
±…‘‘‹“—‡• ‡–Ȁ‘— ʹͲͲ ’ƒ”…‡ŽŽ‡• •‘Ǧ
…‹ƒŽ‡•‡–±…‘‘‹“—‡•†ƒ•Ž‡•ƒ—–”‡•
Ž‘…ƒŽ‹–±•Ǥ
 †‡•…”‹’–‹ˆ•‘ƒ‹”‡ȌǢ
‡•±“—‹’‡‡–•…‘ŽŽ‡…–‹ˆ•†‡‹˜‡ƒ—…‘Ǧ
—ƒ—–ƒ‹”‡’”‘‰”ƒ±•’ƒ”Žƒ†‹–‡‘’±”ƒǦ
–‹‘ †‘‹˜‡– ²–”‡ ‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡– ”±ƒŽ‹•±•
Œ—•“—ǯ…‘…—””‡…‡†—•‡—‹Ž†‡•‘Ž˜ƒ„‹Ž‹–±
†‡•’‡”•‘‡•”‡˜‡—±“—‹˜ƒŽ‡–•‡’–
 1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
’”‘‰”ƒ‡• ‹‘„‹Ž‹‡”• ƒ—š ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• †ǯƒ˜ƒ–ƒ‰‡••’±…‹ˆ‹“—‡•Žƒˆƒ˜‡—”†—’”±Ǧ Art.1.Ǧ ‡ ’”±•‡– †±…”‡–ƒ’‘—” ‘„Œ‡– †‡
’”±˜—‡• ’ƒ” Žƒ Ž‘‹”±‰‹••ƒ– Žƒ ’”‘‘–‹‘ •‡– †±…”‡– ‡ƒ– †ǯƒ—–”‡• ƒ…–‹˜‹–±• ‡ ’”±…‹•‡”Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡…‡”Ǧ
‹‘„‹Ž‹°”‡Ǥ ’Ž—• †‡ Žƒ ’”‘‘–‹‘ ‹‘„‹Ž‹°”‡ •‡ ”‡Ǧ –ƒ‹‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žƒ‘‹ιͻͶǦͲͶͲ†—
 ˆ—•‡ǡ ƒ’”°• ‹•‡ ‡ †‡‡—”‡ †‡ Žƒ ‘Ǧ ͳͷƒ‘ð–ͳͻͻͶ’‘”–ƒ–”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘†‡•
‡†‘••‹‡”ǡ‡†‹š‡š‡’Žƒ‹”‡•ǡ…‘’”‡†ǣ ‹••‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †ǯ2Ž‹‰‹„‹Ž‹–±ǡ †‡ –‡‹” ‹•–‹–—–‹‘• —–—ƒŽ‹•–‡• ‘— …‘‘’±”ƒ–‹˜‡•
x Ž‡–‹–”‡†ǯ‘……—’ƒ–‹‘Ǣ —‡…‘’–ƒ„‹Ž‹–±•±’ƒ”±‡’‘—”Žǯƒ…–‹˜‹–±†‡ †ǯ±’ƒ”‰‡ ‡– †‡ …”±†‹– …‹Ǧƒ’”°• †±•‹‰±‡
x ŽƒŽ‡––”‡†ǯƒ’’”‘„ƒ–‹‘Ǣ ’”‘‘–‹‘‹‘„‹Ž‹°”‡Ǥ ’ƒ”Ž‡–‡”‡ǼŽ‘‹ǽǤ
x Ž‡’Žƒ†‡•‹–—ƒ–‹‘†—Ž‘–‹••‡‡–Ǣ  
x Ž‡’Žƒ†‡ƒ••‡Ǣ  
x Ž‡’Žƒ’ƒ”…‡ŽŽƒ‹”‡Ǣ Chapitre5ǦDispositionsfinales Titre 1 Ǧ Constitution, capital social et
x Ž‡†‘••‹‡”†ǯƒ”…Š‹–‡…–—”‡„ƒ•±•—”—‡  organes
±–—†‡ •‘…‹‘Ǧ±…‘‘‹“—‡ ȋ’Žƒ•ǡ …‘ð–ǡ Art.15.Ǧ ‡ ‹‹•–”‡ †‡ Žǯ2“—‹’‡‡–ǡ †‡ 
Žǯ±ƒ‰‡‡– †— ‡””‹–‘‹”‡ǡ †‡ Žǯ˜‹Ǧ Chapitre1ǦConstitutionetcapitalsocial
x Ž‡…ƒŠ‹‡”†‡•…”‹’–‹ˆ†‡•…Šƒ”‰‡•†—Ž‘Ǧ ”‘‡‡–‡–†‡Žǯ”„ƒ‹•‡ǡŽ‡‹‹•–”‡ 
–‹••‡‡–Ǣ †‡•‘ƒ‹‡•†‡Žǯ2–ƒ–‡–†‡•ˆˆƒ‹”‡• ‘Ǧ Art.2.Ǧƒ…‘•–‹–—–‹‘†ǯ—‡‹•–‹–—–‹‘”‡Ǧ
x Žƒ’”‘’‘•‹–‹‘†‡’”‹š†‡˜‡–‡Ǥ …‹°”‡•ǡŽ‡‹‹•–”‡†‡Žǯ2…‘‘‹‡‡–†‡• ‹Ǧ “—‹‡”–Žƒ–‡—‡†ǯ—‡ƒ••‡„Ž±‡‰±±”ƒŽ‡
 ƒ…‡• ‡– Ž‡ ‹‹•–”‡ †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ …‘•–‹–—–‹˜‡ ƒ›ƒ– ‘–ƒ‡– ’‘—” ‹•Ǧ
Art.11.Ǧǯƒ‰”±‡–†—’”‘‰”ƒ‡‹‘Ǧ ‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ ‡– †‡• ‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• ‘…ƒŽ‡• •‹‘†‡•–ƒ–—‡”•—”Žǯ‘„Œ‡–†‡Žǯ‹•–‹–—–‹‘ǡŽƒ
ˆ‘‹•Ž‡
Ǥ „‹Ž‹‡” ‡•– †±Ž‹˜”± ’ƒ” ƒ””²–± …‘Œ‘‹– †‡• •‘–…Šƒ”‰±•ǡ…Šƒ…—‡…‡“—‹Ž‡…‘…‡”‡ǡ †±‘‹ƒ–‹‘‡–Ž‡•‹°‰‡•‘…‹ƒŽǤ
 ‹‹•–”‡• …Šƒ”‰±• †‡ Žǯƒ„‹–ƒ–ǡ †‡• ‹Ǧ †‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”±•‡–†±…”‡–“—‹•‡”ƒ 
Art.9.Ǧ‡’”‘‘–‡—”‹‘„‹Ž‹‡”„±±ˆ‹…‹‡ ƒ…‡•‡–†‡•‘ƒ‹‡•†‡Žǯ2–ƒ–Ǥ ‡”‡‰‹•–”±‡–’—„Ž‹±ƒ—
‘—”ƒŽ‘ˆˆ‹…‹‡ŽǤ ǯƒ••‡„Ž±‡‰±±”ƒŽ‡…‘•–‹–—–‹˜‡†‘‹–‡
‡’Ž—•†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•’”±˜—•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͷ   ‘—–”‡±–ƒ„Ž‹”ŽƒŽ‹•–‡†‡••‘—•…”‹’–‡—”•ƒ—
…‹Ǧ†‡••—•†ǯ—’”‹š’”±ˆ±”‡–‹‡Ž’‘—”Ž‡–‡”Ǧ ‡–ƒ””²–±†±–‡”‹‡‘–ƒ‡–Ž‡•ƒ˜ƒǦ  …ƒ’‹–ƒŽ •‘…‹ƒŽǡƒ’’”‘—˜‡” Ž‡ ’”‘Œ‡–†‡ •–ƒǦ
”ƒ‹†—†‘ƒ‹‡†‡Žǯ2–ƒ–‘—†ǯ—‡ƒ––”‹„—Ǧ –ƒ‰‡• ƒ……‘”†±• ƒ— ’”‘‘–‡—” ‹‘„‹Ž‹‡” 1.5.Microfinance –—–•‡–’”‘…±†‡”Žǯ±Ž‡…–‹‘†‡•‡„”‡•
–‹‘ǡ  –‹–”‡ ‰”ƒ–—‹– †‡ –‡””ƒ‹ǡ ƒ••‘”–‹‡ ’‘—” Žƒ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †— ’”‘‰”ƒ‡ ƒ‹•‹  †‡•‘”‰ƒ‡•Ǥ
†ǯ—‡ …Žƒ—•‡ †‡ ”±•‡”˜‡ †‡ ’”‘’”‹±–± ƒ— “—‡Ž‡•‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•Žƒ…Šƒ”‰‡†—’”‘‘Ǧ  
’”‘ˆ‹– †‡ Žǯ2–ƒ–ǡ ’‘—” –‘—–‡ ‘’±”ƒ–‹‘ ‹Ǧ –‡—”Ǥ 1.5.1.Dispositionslégislatives Art.3.Ǧ‡…ƒ’‹–ƒŽ•‘…‹ƒŽ†‡•‹•–‹–—–‹‘•‡•–
‘„‹Ž‹°”‡…ƒ”ƒ…–°”‡•‘…‹ƒŽ…‘’‘”–ƒ–ƒ—  Version validée  …‘•–‹–—±†‡’ƒ”–••‘…‹ƒŽ‡•†‘–Žƒ˜ƒŽ‡—”
‘‹ƒŽ‡‡•–†±–‡”‹±‡’ƒ”Ž‡••–ƒ–—–•Ǥ
‘‹•ǣ Art.12.Ǧ…‘—”•†ǯ‡š±…—–‹‘†‡•–”ƒ˜ƒ—š 
x ͳͲͲ Ž‘‰‡‡–• –”°• ±…‘‘‹“—‡• ‡– †ǯƒ±ƒ‰‡‡– ‘— ƒ’”°• Žƒ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ȏNBǦLoin°94Ǧ040du15août1994portant 
±…‘‘‹“—‡• ‡–Ȁ‘— ʹͲͲ ’ƒ”…‡ŽŽ‡• •‘Ǧ …‘’Ž°–‡†—’”‘‰”ƒ‡‹‘„‹Ž‹‡”ƒ‹•‹ réglementationdesinstitutionsmutualistes ‡•’ƒ”–••‘…‹ƒŽ‡••‘–‘‹ƒ–‹˜‡•ǡ‹†‹˜‹Ǧ
…‹ƒŽ‡•‡–±…‘‘‹“—‡•ƒƒ‘Ǥ ƒ‰”±±ǡŽ‡’”‘‘–‡—”‹‘„‹Ž‹‡”‡•––‡—†‡ oucoopérativesd’épargneetdecréditȐ †—‡ŽŽ‡•ǡ‘±‰‘…‹ƒ„Ž‡•ǡ‘•ƒ‹•‹••ƒ„Ž‡•
x ͷͲŽ‘‰‡‡–•–”°•±…‘‘‹“—‡•‡–±…‘Ǧ ”±’‘†”‡–‘—–‡”±“—‹•‹–‹‘†‡Žƒ…‘‹•Ǧ  ’ƒ” †‡• –‹‡”•‡– …‡••‹„Ž‡• •‡Ž‘ Ž‡•…‘†‹Ǧ
‘‹“—‡•‡–Ȁ‘—ͳͲͲ’ƒ”…‡ŽŽ‡••‘…‹ƒŽ‡• •‹‘˜‹•±‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͲ…‹Ǧ†‡••—•ǡŠƒ„‹Ž‹–±‡ Art.30.Ǧ‡•‹•–‹–—–‹‘••‘–‡š‘±”±‡•†‡ –‹‘•ˆ‹š±‡•†ƒ•Ž‡••–ƒ–—–•Ǥ
‡–±…‘‘‹“—‡•†ƒ•Ž‡•ƒ—–”‡•Ž‘…ƒŽ‹Ǧ ‡ˆˆ‡…–—‡”–‘—–‡•˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘•“—ǯ‡ŽŽ‡Œ—‰‡ –‘—–‹’Ø–†‹”‡…–‘—‹†‹”‡…–ǡ–ƒš‡‘—†”‘‹– 
–±•Ǥ ±…‡••ƒ‹”‡•Ǥ ƒˆˆ±”‡–•Ž‡—”•‘’±”ƒ–‹‘•†‡…‘ŽŽ‡…–‡†‡ ‡• ’ƒ”–• •‘…‹ƒŽ‡• ’‡—˜‡– ²–”‡ ”±—±Ǧ
  Žǯ±’ƒ”‰‡‡–†‡†‹•–”‹„—–‹‘†—…”±†‹–Ǥ ”±‡•†ƒ•Ž‡•Ž‹‹–‡•ˆ‹š±‡•’ƒ”Žǯƒ••‡„Ž±‡
‡•±“—‹’‡‡–•…‘ŽŽ‡…–‹ˆ•†‡‹˜‡ƒ—…‘Ǧ Art.13.Ǧ  …ƒ• †‡ ˜‹‘Žƒ–‹‘ †‡• †‹•’‘•‹Ǧ  ‰±±”ƒŽ‡Ǥ
—ƒ—–ƒ‹”‡’”‘‰”ƒ±•’ƒ”Žƒ†‹–‡‘’±”ƒǦ –‹‘• †‡ Žǯƒ‰”±‡–ǡ …‡Ž—‹Ǧ…‹ ’‡—– ²–”‡ ”‡Ǧ Art.31.Ǧ ‡• ‡„”‡• †‡ …‡• ‹•–‹–—–‹‘• 
–‹‘ †‘‹˜‡– ²–”‡ ‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡– ”±ƒŽ‹•±• –‹”± ’ƒ” ƒ””²–± …‘Œ‘‹– †‡• ‹‹•–”‡• •‘–±‰ƒŽ‡‡–‡š‘±”±•†‡–‘—•‹’Ø–•‡– Art.4.Ǧ‡••–ƒ–—–•†‡Žǯ‹•–‹–—–‹‘†±ˆ‹‹•Ǧ
Œ—•“—ǯ…‘…—””‡…‡†—•‡—‹Ž†‡•‘Ž˜ƒ„‹Ž‹–± …Šƒ”‰±†‡Žǯƒ„‹–ƒ–ǡ†‡• ‹ƒ…‡•‡–†‡•‘Ǧ –ƒš‡••—”Ž‡•’ƒ”–••‘…‹ƒŽ‡•ǡŽ‡•”‡˜‡—•–‹Ǧ •‡–‘–ƒ‡–ǣ
†‡•’‡”•‘‡•”‡˜‡—…‘’”‹•‡–”‡—‡ ƒ‹‡• †‡ Žǯ2–ƒ–ǡ •—” ’”‘’‘•‹–‹‘ †‡ Žƒ ”±•†‡Ž‡—”±’ƒ”‰‡‡–Ž‡•’ƒ‹‡‡–•†ǯ‹Ǧ x ͳιŽǯ‘„Œ‡–ǡŽƒ†±‘‹ƒ–‹‘ǡŽ‡•‹°‰‡•‘Ǧ
‡––”‘‹•ˆ‘‹•Ž‡
Ǥ ‘‹••‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †ǯ2Ž‹‰‹„‹Ž‹–± †‡• –±”²–••—”Ž‡•…”±†‹–•“—ǯ‹Ž•‘–‘„–‡—•†‡ …‹ƒŽ ‡– Žƒ œ‘‡ ‰±‘‰”ƒ’Š‹“—‡ †ǯ‹–‡”Ǧ
 ’”‘‰”ƒ‡• ‹‘„‹Ž‹‡”• ƒ—š ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• Žǯ‹•–‹–—–‹‘Ǥ ˜‡–‹‘Ǣ
 ’”±˜—• ’ƒ” Žƒ Ž‘‹ ”±‰‹••ƒ– Žƒ ’”‘‘–‹‘  x ʹιŽ‡Ž‹‡…‘—Ǣ
Chapitre4ǦProcéduresd’octroid’avanǦ ‹‘„‹Ž‹°”‡Ǥ  x ͵ι Ž‡• †”‘‹–• ‡– ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• †‡•
tagesfiscauxetdouaniersauxpromoǦ  1.5.2.Dispositionsréglementaires ‡„”‡•Ǣ
teursimmobiliers ‡†‹– ƒ””²–± ’”±…‹•‡ ƒŽ‘”• Ž‡ ‘–ƒ– †‡•  x ͶιŽƒ†—”±‡†‡˜‹‡†‡Žǯ‹•–‹–—–‹‘Ǣ
 †”‘‹–•‡––ƒš‡•‡––”‡”±–”‘ƒ…–‹˜‡‡–  x ͷιŽƒ˜ƒŽ‡—”‘‹ƒŽ‡ƒ‹•‹“—‡Ž‡•…‘Ǧ
Art.10.Ǧ‘—”„±±ˆ‹…‹‡”†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡••‘ŽǦ Žƒ…Šƒ”‰‡†—’”‘‘–‡—”‹‘„‹Ž‹‡”†±ˆƒ‹ŽǦ ȏNB Ǧ Décret n°94Ǧ302/PǦRM du 20 sepǦ †‹–‹‘• †ǯƒ…“—‹•‹–‹‘ǡ †‡ …‡••‹‘ ‡– †‡
Ž‹…‹–±•’‘—”Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†ǯ—’”‘‰”ƒ‡ Žƒ–Ǥ tembre1994fixantlesmodalitésd’applicaǦ ”‡„‘—”•‡‡–†‡•’ƒ”–••‘…‹ƒŽ‡•Ǣ
‹‘„‹Ž‹‡”ǡŽ‡’”‘‘–‡—”‹‘„‹Ž‹‡”†‘‹–  tiondelaloin°94Ǧ040du15aout1994porǦ x ͸ιŽ‡•…‘†‹–‹‘•‡–‘†ƒŽ‹–±•†ǯƒ†Š±Ǧ
ƒ†”‡••‡”†ƒ•Ž‡•ˆ‘”‡•’”±˜—‡•’ƒ”Žƒ”±Ǧ Art.14.Ǧǯƒ‰”±‡–’‡—–‡‘—–”‡²–”‡”‡Ǧ tantréglementationdesinstitutionsmutuaǦ •‹‘ǡ †‡ •—•’‡•‹‘ǡ †‡ †±‹••‹‘ ‘—
‰Ž‡‡–ƒ–‹‘ ‡ ˜‹‰—‡—” — †‘••‹‡”  Žƒ –‹”±ǡ Ž‘”•“—‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ „±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡ listes ou coopératives d’épargne et de créǦ †ǯ‡š…Ž—•‹‘†‡•‡„”‡•Ǣ
‘‹••‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †ǯ2Ž‹‰‹„‹Ž‹–± †‡• ditȐ

330  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  331

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 

x ͹ιŽ‡•…‘†‹–‹‘•†ǯƒ……°•†‡•‡„”‡• x ͹ιˆ‹š‡”ǡ•ǯ‹Ž›ƒŽ‹‡—ǡŽ‡–ƒ—š†‡”±—±Ǧ x ͳι †ǯƒ••—”‡” Ž‡ ”‡•’‡…– †‡• ’”‡•…”‹’Ǧ ‡„”‡†‡…‡––‡‹•–‹–—–‹‘ǤŽ†‘‹–”‡’Ž‹”
ƒ—š•‡”˜‹…‡•†‡Žǯ‹•–‹–—–‹‘Ǣ ”ƒ–‹‘†‡•’ƒ”–••‘…‹ƒŽ‡•Ǣ –‹‘• Ž±‰ƒŽ‡•ǡ ”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡• ‡– •–ƒ–—Ǧ Ž‡•…‘†‹–‹‘•…‹Ǧƒ’”°•ǣ
x ͺιŽƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±†‡•‡„”‡•˜‹•Ǧ x ͺ醱ˆ‹‹”Žƒ’‘Ž‹–‹“—‡†‡…”±†‹–†‡Žǯ‹•Ǧ –ƒ‹”‡•Ǣ x ͳι ƒ˜‘‹” Žƒ ƒ–‹‘ƒŽ‹–± ƒŽ‹‡‡ ‘—
Ǧ˜‹•†‡•–‹‡”•Ǣ –‹–—–‹‘Ǣ x ʹ醇†±ˆ‹‹”Žƒ’‘Ž‹–‹“—‡†‡‰‡•–‹‘†‡• …‡ŽŽ‡ †ǯ— ’ƒ›• ‡„”‡ †‡ Žǯǡ
x ͻιŽ‡•‘”‰ƒ‡•ǡŽ‡—””ØŽ‡ǡŽ‡—”…‘’‘•‹Ǧ x ͻι …”±‡” –‘—–‡ •–”—…–—”‡ “—ǯ‡ŽŽ‡ Œ—‰‡ ”‡••‘—”…‡•†‡Žǯ‹•–‹–—–‹‘‡–†‡”‡†”‡ •ƒ—ˆ†±”‘‰ƒ–‹‘†—‹‹•–”‡Ǣ
–‹‘‡–Ž‡—”‘†‡†‡ˆ‘…–‹‘‡‡–Ǣ —–‹Ž‡Ǣ …‘’–‡ ’±”‹‘†‹“—‡‡– †‡ •‘ ƒǦ x ʹι Œ‘—‹” †ǯ—‡ „‘‡ ‘”ƒŽ‹–± ‡–
x ͳͲιŽ‡‘„”‡‹‹—‡–ƒš‹— x ͳͲι–”ƒ‹–‡”†‡–‘—–‡•ƒ—–”‡•“—‡•–‹‘• †ƒ–  Žǯƒ••‡„Ž±‡ ‰±±”ƒŽ‡ǡ †ƒ• Ž‡• ǯƒ˜‘‹” Œƒƒ‹• ±–± …‘†ƒ±  —‡
†‡• ‡„”‡•†‡• ‘”‰ƒ‡•ǡ Ž‡—”• ’‘—Ǧ ”‡Žƒ–‹˜‡•Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘‡–ƒ—ˆ‘…Ǧ …‘†‹–‹‘•ˆ‹š±‡•’ƒ”Ž‡••–ƒ–—–•‡–Ž‡”°Ǧ ’‡‹‡ †ǯ‡’”‹•‘‡‡– ’ƒ” •—‹–‡
˜‘‹”•ǡ Žƒ †—”±‡ †‡ Ž‡—” ƒ†ƒ– ‡– Ž‡• –‹‘‡‡–†‡Žǯ‹•–‹–—–‹‘Ǥ ‰Ž‡‡–‹–±”‹‡—”Ǣ †ǯ‹ˆ”ƒ…–‹‘•’‘”–ƒ–ƒ––‡‹–‡ƒ—š„‹‡•
…‘†‹–‹‘•†‡Ž‡—””‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–‘—  x ͵醇˜‡‹ŽŽ‡”…‡“—‡Ž‡•–ƒ—š†ǯ‹–±”²– ‘—’‘—”…”‹‡•†‡•ƒ‰Ǣ
†‡Ž‡—””±˜‘…ƒ–‹‘Ǣ Art.9.ǦŽǯ‡š…Ž—•‹‘†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•”‡ŽƒǦ ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡••‡•‹–—‡–†ƒ•ŽƒŽ‹‹–‡†‡• x ͵ι ǯ‡š‡”…‡” ƒ—…—‡ ƒ…–‹˜‹–± ”±—±Ǧ
x ͳͳιŽ‡•”°‰Ž‡•‡–‘”‡•†‡‰‡•–‹‘ˆ‹Ǧ –‹˜‡•ƒ—š‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘•†‡••–ƒ–—–•ǡŽǯ±Ž‡…Ǧ ’Žƒˆ‘†•ˆ‹š±•’ƒ”ŽƒŽ‘‹•—”Žǯ—•—”‡Ǣ ”±‡ ƒ— •‡‹ †‡ Žǯ‹•–‹–—–‹‘ ‘— †— ”±Ǧ
ƒ…‹°”‡ †‡ ²‡ “—‡ Žƒ ”±’ƒ”–‹–‹‘ –‹‘†‡•‡„”‡•†‡•‘”‰ƒ‡•ǡŽǯƒ’’”‘Ǧ x Ͷι ‡–ǡ †ǯ—‡ ƒ‹°”‡ ‰±±”ƒŽ‡ǡ †‡ •‡ƒ—Ǥ
†‡•‡š…±†‡–•ƒ—‡Ž•ǡ•‘—•”±•‡”˜‡†— „ƒ–‹‘ †‡• …‘’–‡• ‡–  Žǯƒˆˆ‡…–ƒ–‹‘ †‡• ‡––”‡‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘Ž‡•†±…‹•‹‘•†‡ 
”‡•’‡…–†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡Ͷͻ ”±•—Ž–ƒ–•ǡ Žǯƒ••‡„Ž±‡‰±±”ƒŽ‡ ’‡—– †±Ž±Ǧ Žǯƒ••‡„Ž±‡‰±±”ƒŽ‡Ǥ Art.19.Ǧ ‡ ’‡—˜‡– ˆƒ‹”‡ ’ƒ”–‹‡ †‡ Žǯ‘”Ǧ
…‹Ǧƒ’”°•Ǣ ‰—‡”…‡”–ƒ‹•†‡•‡•’‘—˜‘‹”•–‘—–ƒ—–”‡  ‰ƒ‡†‡…‘–”ØŽ‡ǣ
x ͳʹιŽ‡…‘–”ØŽ‡†‡Žǯ‹•–‹–—–‹‘Ǥ ‘”‰ƒ‡†‡Žǯ‹•–‹–—–‹‘Ǥ Art.14.Ǧ‡•‡„”‡•†—…‘‹–±†‡…”±†‹– x ͳιŽ‡•‡„”‡•†‡•‘”‰ƒ‡•†ǯƒ†‹‹•Ǧ
  •‘– ±Ž—• ’ƒ” Žǯƒ••‡„Ž±‡ ‰±±”ƒŽ‡ ’ƒ”‹ –”ƒ–‹‘‡–†‡‰‡•–‹‘Ǣ
Chapitre2ǦLesorganes Art.10.Ǧǯƒ••‡„Ž±‡‰±±”ƒŽ‡•‡”±—‹–ƒ— •‡• ‡„”‡•Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ ‹Ž• ’‡—˜‡– ²–”‡ x ʹι Ž‡• ’‡”•‘‡• ”‡…‡˜ƒ– •‘—• —‡
 ‘‹•—‡ˆ‘‹•’ƒ”ƒǤƒ•Ž‡••‹š‘‹•“—‹ †±•‹‰±• ’ƒ”‹ Ž‡• ‡„”‡• †— …‘•‡‹Ž ˆ‘”‡ “—‡Ž…‘“—‡ǡ — •ƒŽƒ‹”‡ ‘— —‡
Art.5.ǦŠƒ“—‡‹•–‹–—–‹‘‡•–†‘–±‡†‡•‘”Ǧ •—‹˜‡–Žƒ…ŽØ–—”‡†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡ˆ‹ƒ…‹‡”†‡ †ǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š †‹•Ǧ ”±—±”ƒ–‹‘ †‡ Žǯ‹•–‹–—–‹‘ǡ †‡ •‡•
‰ƒ‡• •—‹˜ƒ–• ǣ Žǯƒ••‡„Ž±‡ ‰±±”ƒŽ‡ǡ Ž‡ Žǯ‹•–‹–—–‹‘ǡ ‡ŽŽ‡ •‡ ”±—‹– ‡ ˜—‡ ‘–ƒǦ ’‘•‹–‹‘••–ƒ–—–ƒ‹”‡•Ǥ •–”—…–—”‡•‘—†—”±•‡ƒ—Ǥ
…‘•‡‹Ž†ǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ǡŽ‡…‘‹–±†‡…”±Ǧ ‡–ǣ  
†‹–‡–Žǯ‘”‰ƒ‡†‡…‘–”ØŽ‡Ǥ‡••–ƒ–—–•‡–Ž‡ x ͳι †ǯƒ†‘’–‡” Ž‡ ”ƒ’’‘”– †ǯƒ…–‹˜‹–±• †‡ ‡…‘‹–±†‡…”±†‹–ƒŽƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±†‡ ‡• ‹–‡”†‹…–‹‘• •ǯƒ’’Ž‹“—‡– ±‰ƒŽ‡‡–
”°‰Ž‡‡– †‡ Žǯ‹•–‹–—–‹‘ ’”±…‹•‡– Ž‡• Žǯ‡š‡”…‹…‡Ǣ ‰±”‡” Žƒ †‹•–”‹„—–‹‘ †— …”±†‹– …‘ˆ‘”±Ǧ ƒ—š’‡”•‘‡•Ž‹±‡•ƒ—š…ƒ–±‰‘”‹‡•†‡’‡”Ǧ
”°‰Ž‡•†‡ˆ‘…–‹‘‡‡–†‡…‡•‘”‰ƒ‡•Ǥ x ʹι †ǯ‡šƒ‹‡” ‡– †ǯƒ’’”‘—˜‡” Ž‡• ‡–ƒ—š’‘Ž‹–‹“—‡•‡–’”‘…±†—”‡•†±ˆ‹‹‡• •‘‡•˜‹•±‡•ƒ—šƒŽ‹±ƒ•ͳ‡–ʹ…‹Ǧ†‡••—•Ǥ
 …‘’–‡•†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡Ǣ ‡Žƒƒ–‹°”‡Ǥ 
Art.6.Ǧǯƒ••‡„Ž±‡‰±±”ƒŽ‡‡•–Žǯ‹•–ƒ…‡ x ͵醇†‘‡”“—‹–—•ƒ—š‡„”‡•†‡• Version validée  Art.20.Ǧ ‘– …‘•‹†±”±‡• …‘‡ ’‡”Ǧ
•—’”²‡ †‡ Žǯ‹•–‹–—–‹‘Ǥ ŽŽ‡ ‡•– …‘•–‹Ǧ ‘”‰ƒ‡•†‡‰‡•–‹‘Ǣ ‡…‘‹–±†‡…”±†‹–”‡†…‘’–‡†‡•ƒ‰‡•Ǧ •‘‡•Ž‹±‡•Žǯ—‡†‡•’‡”•‘‡•˜‹•±‡•
–—±‡ †‡ Žǯ‡•‡„Ž‡ †‡• ‡„”‡•ǡ …‘˜‘Ǧ x Ͷι †‡ ‘‡” — …‘‹••ƒ‹”‡ ƒ—š –‹‘Žǯ‘”‰ƒ‡“—‹ƒ†±•‹‰±•‡•‡„”‡•Ǥ Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͻǣ
“—±•‡–”±—‹•…‡––‡ˆ‹Ǥ …‘’–‡•ǡŽ‡…ƒ•±…Š±ƒ–Ǥ  x ͳι Ž‡ …‘Œ‘‹–ǡ Ž‡• ’ƒ”‡–• ƒ— ’”‡‹‡”
  Art.15.Ǧǯ‘”‰ƒ‡†‡…‘–”ØŽ‡‡•–…Šƒ”‰±†‡ †‡‰”±‘—Ž‡•’ƒ”‡–•ƒ—’”‡‹‡”†‡‰”±
Art.7.Ǧ ‘”•“—‡ Žǯ±–‡†—‡ †— –‡””‹–‘‹”‡ Art.11.Ǧǯƒ••‡„Ž±‡‰±±”ƒŽ‡’‡—–•‡”±—Ǧ Žƒ•—”˜‡‹ŽŽƒ…‡†‡Žƒ”±‰—Žƒ”‹–±†‡•‘’±”ƒǦ †—…‘Œ‘‹–Ǣ
…‘—˜‡”–’ƒ”Žǯ‹•–‹–—–‹‘Ž‡Œ—•–‹ˆ‹‡ǡŽǯƒ••‡Ǧ ‹”‡•‡••‹‘‡š–”ƒ‘”†‹ƒ‹”‡Žƒ†‡ƒ†‡ –‹‘• †‡ Žǯ‹•–‹–—–‹‘ ‡– †— …‘–”ØŽ‡ †‡ Žƒ x ʹιŽƒ’‡”•‘‡Žƒ“—‡ŽŽ‡‡ŽŽ‡‡•–ƒ••‘Ǧ
„Ž±‡ ‰±±”ƒŽ‡ ’‡—– ’”±˜‘‹” Žƒ –‡—‡ †ǯƒ•Ǧ †‡ Žƒ ƒŒ‘”‹–± †‡• ‡„”‡• †ǯ— ‘”‰ƒ‡ ‰‡•–‹‘Ǥ …‹±‡ ‘— Žƒ •‘…‹±–± †‡ ’‡”•‘‡•  ŽƒǦ
•‡„Ž±‡• †‡ •‡…–‡—” †‘– ‡ŽŽ‡ †±ˆ‹‹– Ž‡• †ǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘‡–†‡‰‡•–‹‘‘—†ǯ—‘”Ǧ  “—‡ŽŽ‡‡ŽŽ‡‡•–ƒ••‘…‹±‡Ǣ
‘†ƒŽ‹–±•†‡ˆ‘…–‹‘‡‡–Ǥ ‰ƒ‡ †‡ …‘–”ØŽ‡Ǥ ŽŽ‡ ’‡—– ±‰ƒŽ‡‡– •‡ Art.16.Ǧƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͷͺ†‡Žƒ x ͵闐‡’‡”•‘‡‘”ƒŽ‡“—‹‡•–…‘–”ØǦ
 ”±—‹”Žƒ†‡ƒ†‡†‡•‡„”‡•†‡Žǯ‹•Ǧ Ž‘‹ǡŽǯ‘”‰ƒ‡†‡…‘–”ØŽ‡‡•–Šƒ„‹Ž‹–±‡Ǧ Ž±‡ǡ ‹†‹˜‹†—‡ŽŽ‡‡– ‘— …‘ŽŽ‡…–‹˜‡Ǧ
Art.8.Ǧƒ•“—‡Žƒ’”±•‡–‡±—±”ƒ–‹‘ –‹–—–‹‘†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•ˆ‹š±‡•’ƒ”Ž‡• –”‡’”‡†”‡ –‘—–‡ ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‘— ‹•’‡…Ǧ ‡–ǡ’ƒ”‡ŽŽ‡ǡ’ƒ”•‘…‘Œ‘‹–‘—’ƒ”
•‘‹–Ž‹‹–ƒ–‹˜‡ǡŽǯƒ••‡„Ž±‡‰±±”ƒŽ‡ƒ…‘Ǧ •–ƒ–—–•Ǥ –‹‘†‡•…‘’–‡•ǡ†‡•Ž‹˜”‡•‡–‘’±”ƒ–‹‘• Ž‡—”•’ƒ”‡–•ƒ—’”‡‹‡”†‡‰”±Ǣ
’±–‡…‡’‘—”ǣ
x ͳι•ǯƒ••—”‡”†‡Žƒ•ƒ‹‡ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘
‡–†—„‘ˆ‘…–‹‘‡‡–†‡Žǯ‹•–‹–—Ǧ
–‹‘Ǣ
x ʹ鏑†‹ˆ‹‡”Ž‡••–ƒ–—–•‡–Ž‡”°‰Ž‡‡–Ǣ
x ͵ι ±Ž‹”‡ Ž‡• ‡„”‡• †‡• ‘”‰ƒ‡• †‡
Žǯ‹•–‹–—–‹‘‡–ˆ‹š‡”Ž‡—”•’‘—˜‘‹”•Ǣ
x Ͷι …”±‡” †‡• ”±•‡”˜‡• ˆƒ…—Ž–ƒ–‹˜‡• ‘—
–‘—•ˆ‘†••’±…‹ˆ‹“—‡•ǡ‘–ƒ‡–—
ˆ‘†•†‡‰ƒ”ƒ–‹‡Ǣ
x ͷι ƒ’’”‘—˜‡” Ž‡• …‘’–‡• ‡– •–ƒ–—‡”
•—”Žǯƒˆˆ‡…–ƒ–‹‘†‡•”±•—Ž–ƒ–•Ǣ
x ͸郆‘’–‡”Ž‡’”‘Œ‡–†‡„—†‰‡–Ǣ
332
 †‡Žǯ‹•–‹–—–‹‘ǤŽ’‡—–†‡ƒ†‡”Žƒ…‘•–‹Ǧ x Ͷ闐‡’‡”•‘‡‘”ƒŽ‡†‘–‡ŽŽ‡†±Ǧ
‡—Ž•Ž‡•’‘‹–•‡–‹‘±•†ƒ•Žǯƒ˜‹•†‡ –—–‹‘†‡–‘—–‡•’”‘˜‹•‹‘•±…‡••ƒ‹”‡••—” –‹‡–ƒ—‘‹•ͳͲΨ†‡•†”‘‹–•†‡˜‘–‡
…‘˜‘…ƒ–‹‘’‡—˜‡–ˆƒ‹”‡Žǯ‘„Œ‡–†‡•†±Ž‹Ǧ Ž‡•…”±ƒ…‡•Ǥ‘—”Žǯ‡š‡”…‹…‡†‡…‡––‡‹•Ǧ ”ƒ––ƒ…Š±•ƒ—šƒ…–‹‘•“—ǯ‡ŽŽ‡ƒ±‹•‡•
„±”ƒ–‹‘•†‡Žǯƒ••‡„Ž±‡‰±±”ƒŽ‡‡š–”ƒ‘”Ǧ •‹‘ǡ‹Ž’‡—–ˆƒ‹”‡ƒ’’‡Ž–‘—–‡š’‡”–‡–ƒ ‘—ƒ—‘‹•ͳͲΨ†‡–‡ŽŽ‡•ƒ…–‹‘•Ǥ
†‹ƒ‹”‡Ǥ ƒ……°•  –‘—–‡• ’‹°…‡• ‘— ”‡•‡‹‰‡‡–• 
 “—ǯ‹ŽŒ—‰‡—–‹Ž‡•Ǥ Art.21.Ǧ‡²‡’‡”•‘‡‡’‡—–²–”‡
Art.12.Ǧ ‡• ‘”‰ƒ‡• †ǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ‡–  ‡„”‡†ǯ‘”‰ƒ‡•†ǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘‡–†‡
†‡‰‡•–‹‘…‘’”‡‡–Ž‡…‘•‡‹Ž†ǯƒ†‹Ǧ Art.17.Ǧ ǯ‘”‰ƒ‡ †‡ …‘–”ØŽ‡ ’”±•‡–‡ǡ ‰‡•–‹‘‘—†ǯ—‘”‰ƒ‡†‡…‘–”ØŽ‡†‡’Ž—Ǧ
‹•–”ƒ–‹‘‡–Ž‡…‘‹–±†‡…”±†‹–Ǥ …Šƒ“—‡ ƒ±‡ǡ  Žǯƒ••‡„Ž±‡ ‰±±”ƒŽ‡ǡ — •‹‡—”• ‹•–‹–—–‹‘• †ǯ— ²‡ ‹˜‡ƒ— ‘—
 ”ƒ’’‘”–•—”Žƒ”±‰—Žƒ”‹–±‡–Žƒ•‹…±”‹–±†‡• †ǯ‘”‰ƒ‡•ˆ‹ƒ…‹‡”•†ǯ— ²‡”±•‡ƒ—
Art.13.Ǧ‡…‘•‡‹Ž†ǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘˜‡‹ŽŽ‡ …‘’–‡•‡–‘’±”ƒ–‹‘•Ǥ Žǯ‡š…‡’–‹‘†—…‘‹–±†‡…”±†‹–Ǥ
ƒ—ˆ‘…–‹‘‡‡–‡–Žƒ„‘‡‰‡•–‹‘†‡  
Žǯ‹•–‹–—–‹‘Ǥ  …‡– ‡ˆˆ‡–ǡ ‹Ž ‡•– …Šƒ”‰± ‘Ǧ Art.18.Ǧ‡’‡—–²–”‡±Ž—‡„”‡†‡Žǯ—
–ƒ‡–ǣ †‡• ‘”‰ƒ‡• †ǯ—‡ ‹•–‹–—–‹‘ǡ “—ǯ—
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  333
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
Art.22.Ǧ ‡• ˆ‘…–‹‘• ‡š‡”…±‡• ’ƒ” Ž‡• ƒˆ—•‹‘‡†‡˜‹‡–‡ˆˆ‡…–‹˜‡“—ǯƒ’”°•Žǯƒ…Ǧ x ͸ιŽ‡•±–ƒ–•’”±˜‹•‹‘‡Ž•ǡ’‘—”Žƒ’”‡Ǧ ‹‹•–”‡‡•––‡—ǡ•—””‡“—²–‡†‡Žǯ‹•–‹–—Ǧ
‡„”‡•ƒ—•‡‹†‡•‘”‰ƒ‡•‡•‘–’ƒ• …‘’Ž‹••‡‡–ǡ…‘‡‡ƒ–‹°”‡†‡”‡Ǧ ‹°”‡ƒ±‡ǡ†‡•‘’±”ƒ–‹‘•†‡Žǯ‹•–‹Ǧ –‹‘ǡ †‡ ’”‘…±†‡”  Žǯ‹•…”‹’–‹‘ †‡ …‡––‡
”±—±”±‡•Ǥ …‘ƒ‹••ƒ…‡‘—†ǯƒ‰”±‡–ǡ†‡•ˆ‘”ƒŽ‹Ǧ –—–‹‘ǡ†‡Žǯƒ…–‹ˆ‡–†—’ƒ••‹ˆƒ‹•‹“—‡ †‡”‹°”‡ǡ†ƒ•—†±Žƒ‹†ǯ—‘‹•…‘’Ǧ
 –±•†ǯ‹•…”‹’–‹‘ǡ†‡’—„Ž‹…‹–±‡–†ǯ‡”‡‰‹•Ǧ †—”±•—Ž–ƒ–ǡ –‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡”±…‡’–‹‘†‡Žƒ”‡“—²–‡Ǥ
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‡• ˆ”ƒ‹• ‡‰ƒ‰±• ’ƒ” Ž‡• –”‡‡–†‡Žƒ‘—˜‡ŽŽ‡‹•–‹–—–‹‘Ǥ x ͹ιŽ‡•”°‰Ž‡•†‡’”‘…±†—”‡•…‘’–ƒ„Ž‡• 
‡„”‡•†‡•‘”‰ƒ‡•†ǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘‡–  ‡–ˆ‹ƒ…‹°”‡•Ǥ Art.34.Ǧ ‡ ”‡Œ‡– †‡ Žƒ †‡ƒ†‡ †ǯƒ‰”±Ǧ
†‡‰‡•–‹‘‘—†‡…‘–”ØŽ‡ǡ†ƒ•Žǯ‡š‡”…‹…‡ Art.27.Ǧ ƒ •…‹••‹‘ †‘‹– ²–”‡ ƒ’’”‘—˜±‡  ‡– †‘‹– ²–”‡ ‘–‹˜± ‡– ²–”‡ ‘–‹ˆ‹± ’ƒ”
†‡Ž‡—”•ˆ‘…–‹‘•ǡ’‡—˜‡–Ž‡—”²–”‡”‡Ǧ ’ƒ”†±…‹•‹‘†ǯ—‡ƒ••‡„Ž±‡‰±±”ƒŽ‡‡šǦ ƒ•Ž‡…ƒ•†‡•—‹‘•ǡˆ±†±”ƒ–‹‘•‡–…‘Ǧ ±…”‹– ƒ— ”‡“—±”ƒ– ’ƒ” Ž‡––”‡ ”‡…‘ƒǦ
„‘—”•±•ǡ†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•ˆ‹š±‡•’ƒ”†±Ǧ –”ƒ‘”†‹ƒ‹”‡•’±…‹ƒŽ‡‡–…‘˜‘“—±‡…‡– ˆ±†±”ƒ–‹‘•ǡ‹Ž†‘‹–‡‘—–”‡²–”‡Œ‘‹–Žƒ †±‡ƒ˜‡…†‡ƒ†‡†ǯƒ˜‹•†‡”±…‡’–‹‘Ǥ
…‹•‹‘†‡Žǯƒ••‡„Ž±‡‰±±”ƒŽ‡Ǥ ‡ˆˆ‡–Ǥ †‡ƒ†‡†ǯƒ‰”±‡––‘—–‡’‹°…‡ƒ––‡•–ƒ– 
  †‡Žƒ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡‘—†‡Žǯƒ‰”±‡–ǡ•‡Ǧ Chapitre 3 Ǧ Procédure de retrait de
Art.23.Ǧ ‡• ‡„”‡• †‡• ‘”‰ƒ‡• •‘– ƒ•Ž‡…ƒ•†ǯ—‡‹•–‹–—–‹‘ƒˆˆ‹Ž‹±‡ǡŽƒ•…‹•Ǧ Ž‘Ž‡…ƒ•ǡ†‡•‹•–‹–—–‹‘•ƒˆˆ‹Ž‹±‡•Ǥ l’agrément
’±…—‹ƒ‹”‡‡– ”‡•’‘•ƒ„Ž‡•ǡ ‹†‹˜‹†—‡ŽǦ •‹‘ ”‡“—‹‡”– Žǯƒ˜‹• †‡ Žǯ‹•–‹–—–‹‘  ŽƒǦ  
Ž‡‡–‘—•‘Ž‹†ƒ‹”‡‡–ǡ•‡Ž‘Ž‡…ƒ•ǡ†‡• “—‡ŽŽ‡‡ŽŽ‡‡•–ƒˆˆ‹Ž‹±‡Ǥ ‡†±’Ø–†—†‘••‹‡”†ǯƒ‰”±‡–†‘‡Ž‹‡— Art.35.Ǧƒ†±…‹•‹‘†‡”‡–”ƒ‹–†ǯƒ‰”±‡–
ˆƒ—–‡• …‘‹•‡• †ƒ• Žǯ‡š‡”…‹…‡ †‡ Ž‡—”•  Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡’ƒ”Ž‡‹‹•–”‡‘—•‘”‡Ǧ ‡•–‘–‹ˆ‹±‡Žǯ‹•–‹–—–‹‘ǤŽŽ‡†‘‹–’”±…‹•‡”
ˆ‘…–‹‘•Ǥ ƒ †±…‹•‹‘ †‡ •…‹••‹‘ ‡•– •‘—‹•‡  ’”±•‡–ƒ– Šƒ„‹Ž‹–±  …‡– ‡ˆˆ‡–ǡ †ǯ— ”±…±Ǧ Ž‡‘–‹ˆ‡–Žƒ†ƒ–‡†ǯ‡ˆˆ‡–†‡Žƒ†±…‹•‹‘Ǥ
 Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†—‹‹•–”‡“—‹•ǯƒ••—”‡“—‡ ’‹••±†ƒ–±‡–‰”ƒ–—‹–Ǥ 
Art.24.Ǧ ‘—– ‡„”‡ †ǯ— ‘”‰ƒ‡ ’‡—– Ž‡•‹–±”²–•†‡•‡„”‡•‡–†‡•–‹‡”••‘–  ‡‹‹•–”‡’”‘…°†‡Žƒ’—„Ž‹…ƒ–‹‘†‡Žƒ
†±‹••‹‘‡”†‡•‡•ˆ‘…–‹‘•Ǥƒ†±‹•Ǧ ’”±•‡”˜±•Ǥ ƒ†ƒ–‡‡–‹‘±‡•—”Ž‡”±…±’‹••±–‹‡– †±…‹•‹‘†‡”‡–”ƒ‹–†ǯƒ‰”±‡–ƒ—
‘—”ƒŽ
•‹‘ †‘‹– ²–”‡ ˆƒ‹–‡ǡ ’ƒ” ±…”‹–ǡ  Žǯ‘”‰ƒ‡  Ž‹‡—†‡†ƒ–‡†‡”±…‡’–‹‘ƒ—šˆ‹•†‡Žǯƒ”Ǧ ˆˆ‹…‹‡Ž‘—†ƒ•—Œ‘—”ƒŽ†ǯƒ‘…‡•Ž±Ǧ
†‘– ‹Ž ‡•– ‡„”‡Ǥ ‡• •–ƒ–—–• ’”±…‹•‡– ƒ†±…‹•‹‘†—‹‹•–”‡‡•–‘–‹ˆ‹±‡’ƒ”ƒ”Ǧ –‹…Ž‡Ͷ͸†‡ŽƒŽ‘‹Ǥ ‰ƒŽ‡•‡–ˆƒ‹–’”‘…±†‡”Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–ƒ—
Ž‡•…‘†‹–‹‘•†‡”‡…‡˜ƒ„‹Ž‹–±†‡Žƒ†±‹•Ǧ ”²–±“—‹ˆ‹š‡‘–ƒ‡–Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†‡Žƒ  ‰”‡ˆˆ‡†‡ŽƒŒ—”‹†‹…–‹‘…‘’±–‡–‡Ǥ
•‹‘Ǥ •…‹••‹‘Ǥ Art.29.Ǧ ƒ• Ž‡ …ƒ• †ǯ—‡ ‹•–‹–—–‹‘ ‡ 
  ˜‘‹‡†ǯƒˆˆ‹Ž‹ƒ–‹‘—”±•‡ƒ—‘—‡…‘—”•†‡ Art.36.Ǧ‡”‡–”ƒ‹–†ǯƒ‰”±‡–’‡—–‹–‡”Ǧ
Art.25.Ǧ‡„”‡†ǯ—‘”‰ƒ‡’‡—–²–”‡ ƒ •…‹••‹‘ ‡ †‡˜‹‡– ‡ˆˆ‡…–‹˜‡ “—ǯƒ’”°• …‘•–‹–—–‹‘ ƒ— •‡‹ †ǯ— ”±•‡ƒ—ǡ Žƒ †‡Ǧ ˜‡‹”†ƒ•Ž‡•…ƒ•…‹Ǧƒ’”°•ǣ
•—•’‡†—‘—†‡•–‹–—±’‘—”ˆƒ—–‡‰”ƒ˜‡ǡ‘Ǧ Žǯƒ……‘’Ž‹••‡‡– †‡• ˆ‘”ƒŽ‹–±• †ǯ‹•Ǧ ƒ†‡ †ǯƒ‰”±‡– ’‡—– ²–”‡ ‹–”‘†—‹–‡ x ͳιŽƒ†‡ƒ†‡‡š’”‡••‡†‡Žǯ‹•–‹–—Ǧ
–ƒ‡–’‘—”˜‹‘Žƒ–‹‘†‡•’”‡•…”‹’–‹‘• …”‹’–‹‘ǡ †‡ ’—„Ž‹…‹–± ‡– †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– ’ƒ”Ž‡”±•‡ƒ—Ǥ –‹‘Ǣ
Ž±‰ƒŽ‡•ǡ”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡•‘—•–ƒ–—–ƒ‹”‡•Ǥ

†‡•‘—˜‡ŽŽ‡•‡–‹–±•…”±±‡•Ǥ

Version validée  x ʹι Ž‘”•“—‡ Ž‡ †±ƒ””ƒ‰‡ †‡• ƒ…–‹˜‹–±•
Art.30.Ǧƒ•Ž‡…ƒ•†ǯ—‘”‰ƒ‡ˆ‹ƒ…‹‡”ǡ ǯ‹–‡”˜‹‡–’ƒ•†ƒ•Žǯƒ±‡“—‹•—‹–Žƒ
Ž‡’‡—–²–”‡†‡•–‹–—±“—‡’ƒ”Žǯƒ••‡„Ž±‡  Žƒ †‡ƒ†‡ ‡•– ‹–”‘†—‹–‡ ’ƒ” Ž‡ ”±•‡ƒ—Ǥ †±…‹•‹‘†ǯƒ‰”±‡–‘—Ž‘”•“—‡Žǯ‹•–‹Ǧ
‰±±”ƒŽ‡Ǥ Titre2ǦAgrémentetreconnaissance ‡•‘†ƒŽ‹–±•†ǯƒ‰”±‡–†‡•‘”‰ƒ‡•ˆ‹Ǧ –—–‹‘ǯ‡š‡”…‡ƒ—…—‡ƒ…–‹˜‹–±†‡’—‹•
  ƒ…‹‡”••‘–”±‰‹‡•’ƒ”Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡ ’Ž—•†ǯ—ƒǢ
‡‡„”‡†‡•–‹–—±’‡”†Ž‡†”‘‹–†ǯ‡š‡”…‡” Chapitre 1 Ǧ Constitution du dossier ŽƒŽ‘‹„ƒ…ƒ‹”‡Ǥ x ͵ιŽƒ…‡••ƒ–‹‘†‡•ƒ…–‹˜‹–±•†‡Žǯ‹•–‹Ǧ
–‘—–‡ˆ‘…–‹‘ƒ—•‡‹†‡Žǯ‹•–‹–—–‹‘Ǥ d’agrément  –—–‹‘Ǣ
  Chapitre2ǦProcédured’agrément x ͶιŽƒ†‹••‘Ž—–‹‘†‡Žǯ‹•–‹–—–‹‘Ǣ
Chapitre3ǦFusionouscission Art.28.Ǧ  Žƒ †‡ƒ†‡ †ǯƒ‰”±‡– †ǯ—‡  x ͷ釐…ƒ•†‡ˆ—•‹‘‘—†‡•…‹••‹‘Ǣ
 ‹•–‹–—–‹‘ǡ •‘– ƒ‡š±• Ž‡• †‘…—‡–• Art.31.ǦŽƒ”±…‡’–‹‘†—†‘••‹‡”†ǯƒ‰”±Ǧ x ͸釐…ƒ•†‡ƒ“—‡‡–•‰”ƒ˜‡•‘—
Art.26.Ǧ ƒ ˆ—•‹‘ †ǯ‹•–‹–—–‹‘• †‘‹– ²–”‡ •—‹˜ƒ–•ǣ ‡–ǡ Ž‡ ‹‹•–”‡ †±Ž‹˜”‡ — ”±…±’‹••±Ǥ ”±’±–±•ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†‡ŽƒŽ‘‹Ǥ
ƒ’’”‘—˜±‡’ƒ”Ž‡…‘•‡‹Ž†ǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ x ͳιŽ‡’”‘…°•˜‡”„ƒŽ†‡Žǯƒ••‡„Ž±‡‰±Ǧ ǯ‹•–”—…–‹‘†—†‘••‹‡”’‡—–ǡ’ƒ”†±Ž±‰ƒǦ 
†‡•‹•–‹–—–‹‘•…‘…‡”±‡•ǡ’—‹•’ƒ”Ž‡—”• ±”ƒŽ‡…‘•–‹–—–‹˜‡ǡ –‹‘ †— ‹‹•–”‡ǡ ²–”‡ …‘ˆ‹±‡  †ǯƒ—–”‡• Chapitre 4 Ǧ Procédure de reconnaisǦ
ƒ••‡„Ž±‡•‰±±”ƒŽ‡•‡š–”ƒ‘”†‹ƒ‹”‡•”‡•Ǧ x ʹιŽ‡•‡š‡’Žƒ‹”‡•†‡••–ƒ–—–•†ð‡– •–”—…–—”‡• ‘— ’‡”•‘‡• †ƒ• Ž‡• …‘†‹Ǧ sance
’‡…–‹˜‡•Ǥ •‹‰±• ’ƒ” …Šƒ…— †‡• ˆ‘†ƒ–‡—”• †‡ –‹‘•’”±…‹•±‡•’ƒ”ƒ””²–±Ǥ 
 Žǯ‹•–‹–—–‹‘ǡ  Art.37.Ǧ ƒ ’”‘…±†—”‡ †‡ ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡
ƒ•Ž‡…ƒ•†ǯ‹•–‹–—–‹‘•ƒˆˆ‹Ž‹±‡•ǡŽƒˆ—•‹‘ x ͵ιŽ‡•’‹°…‡•ƒ––‡•–ƒ–†‡•˜‡”•‡‡–• Art.32.Ǧǯƒ‰”±‡–†‘‡Ž‹‡—Žǯ‹•…”‹’Ǧ ‡•–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ƒ—š‹•–‹–—–‹‘•†‡„ƒ•‡ƒˆˆ‹Ǧ
”‡“—‹‡”– Žǯƒ˜‹• †‡ Žǯ‹•–‹–—–‹‘  Žƒ“—‡ŽŽ‡ ‡ˆˆ‡…–—±•ƒ—–‹–”‡†‡••‘—•…”‹’–‹‘•ƒ— –‹‘ †‡ Žǯ‹•–‹–—–‹‘ …‘…‡”±‡ •—” Ž‡ ”‡Ǧ Ž‹±‡•‡–Ž‡…ƒ•±…Š±ƒ–ƒ—š‰”‘—’‡‡–•˜‹Ǧ
‡ŽŽ‡••‘–ƒˆˆ‹Ž‹±‡•Ǥ …ƒ’‹–ƒŽǡ ‰‹•–”‡†‡•‹•–‹–—–‹‘•Ǥ •±•ƒ—†‡—š‹°‡ƒŽ‹±ƒ†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡Ͷ†‡Žƒ
 x ͶιŽ‡•‘•ǡƒ†”‡••‡•ǡ’”‘ˆ‡••‹‘•†‡•  Ž‘‹‡›ƒ’’‘”–ƒ–†‡•ƒ†ƒ’–ƒ–‹‘•±…‡•Ǧ
ƒ†±…‹•‹‘†‡ˆ—•‹‘‡•–•‘—‹•‡Žǯƒ—–‘Ǧ ‡„”‡• †‡• ‘”‰ƒ‡• †ǯƒ†‹‹•–”ƒǦ ƒ †±…‹•‹‘ †ǯƒ‰”±‡– ‡•– ’—„Ž‹±‡ ƒ— •ƒ‹”‡•Ǥ
”‹•ƒ–‹‘†—‹‹•–”‡“—‹ƒ••—”‡“—‡Ž‡•‹Ǧ –‹‘‡–†‡‰‡•–‹‘‘—†‡…‘–”ØŽ‡ƒ˜‡…
‘—”ƒŽ ˆˆ‹…‹‡Žǡ  †±ˆƒ—–ǡ †ƒ• — Œ‘—”ƒŽ 
–±”²–•†‡•‡„”‡•‡–†‡•–‹‡”••‘–’”±Ǧ Žǯ‡š–”ƒ‹–†‡Ž‡—”…ƒ•‹‡”Œ—†‹…‹ƒ‹”‡ǡ †ǯƒ‘…‡•Ž±‰ƒŽ‡•‡–‡”‡‰‹•–”±‡ƒ—‰”‡ˆˆ‡ Art.38.Ǧ ƒ †‡ƒ†‡ †‡ ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡
•‡”˜±•Ǥ x ͷιŽǯ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘†‡•‘›‡•Š—ƒ‹•ǡˆ‹Ǧ †‡ŽƒŒ—”‹†‹…–‹‘…‘’±–‡–‡Ǥ ‡•– ƒ†”‡••±‡ǡ ’ƒ” Žǯ‹•–‹–—–‹‘ †‡ „ƒ•‡ǡ ƒ—
 ƒ…‹‡”• ‡– –‡…Š‹“—‡• ƒ— ”‡‰ƒ”† †‡•  ‹‹•–”‡‘—–‘—–‡’‡”•‘‡ƒ—–‘”‹•±‡’ƒ”
ƒ†±…‹•‹‘†—‹‹•–”‡‡•–‘–‹ˆ‹±‡’ƒ”ƒ”Ǧ ‘„Œ‡…–‹ˆ•‡–†‡•„‡•‘‹•ǡ Art.33.Ǧ‘”•“—‡ǡ…‘ˆ‘”±‡–Žǯƒ”–‹…Ž‡ †±Ž±‰ƒ–‹‘Ǥ
”²–±“—‹ˆ‹š‡Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†‡Žƒˆ—•‹‘Ǥ Ͷ͸†‡ŽƒŽ‘‹ǡŽǯƒ‰”±‡–”±•—Ž–‡†ǯ—†±ˆƒ—– 
 †‡ ”±’‘•‡ ƒ— –‡”‡ †— †±Žƒ‹ ‹’ƒ”–‹ǡ Ž‡

334  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  335

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 
ƒ•Ž‡…ƒ•†ǯ—‡‹•–‹–—–‹‘‡˜‘‹‡†ǯƒˆˆ‹Ǧ ’ƒ”–‹” †‡ Žƒ †ƒ–‡ †‡ ”±…‡’–‹‘ †‡ Žƒ †‡Ǧ ‡‰ƒ‰±‡•ƒ—–‹–”‡†‡•‘’±”ƒ–‹‘•’”±˜—‡• Art.55.Ǧ‡•±Ž±‡–•’”‹•‡…‘’–‡†ƒ•
Ž‹ƒ–‹‘—”±•‡ƒ—‘—‡…‘—”•†‡…‘•–‹–—Ǧ ƒ†‡ †‡ ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡ǡ ’ƒ” Ž‡––”‡ ”‡Ǧ ŽǯƒŽ‹±ƒ͵†‡…‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡƒ––‡‹‰‡–ͷΨ†‡• Ž‡…ƒŽ…—Ž†‡•”ƒ–‹‘•‡–‹‘±•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•
–‹‘ƒ—•‡‹†ǯ—”±•‡ƒ—ǡŽƒ†‡ƒ†‡†‡”‡Ǧ …‘ƒ†±‡ ƒ˜‡… †‡ƒ†‡ †ǯƒ˜‹• †‡ ”±Ǧ ”‹•“—‡•†‡Žǯ‹•–‹–—–‹‘ǡ†±†—…–‹‘ˆƒ‹–‡†‡• Ͷͺ  ͷͶ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• ‘†ƒŽ‹–±• †‡ …ƒŽ…—Ž
…‘ƒ‹••ƒ…‡ ’‡—– ²–”‡ ‹–”‘†—‹–‡ ’ƒ” Ž‡ …‡’–‹‘Ǥ ”‹•“—‡• ’”‹• •—” †‡• ”‡••‘—”…‡• ƒˆˆ‡…–±‡• •‘– ’”±…‹•±• ’ƒ” ‹•–”—…–‹‘• †‡ Žƒ
”±•‡ƒ—Ǥ  †‘– Ž‡ „ƒ‹ŽŽ‡—” †‡ ˆ‘†• ƒ••—‡ Ž‡• ƒ“—‡‡–”ƒŽ‡Ǥ
 Art.45.Ǧ‡”‡–”ƒ‹–†‡Žƒ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡‡•– ”‹•“—‡•Ǥ 
Art.39.ǦŽƒ†‡ƒ†‡†‡”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡ǡ ‘–‹ˆ‹±‡’ƒ”†±…‹•‹‘†—‹‹•–”‡ǡ†ƒ•Ž‡•  Art.56.Ǧ‡•”°‰Ž‡•’”±˜—‡•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ͷͲ
•‘– ƒ‡š±• Ž‡• †‘…—‡–• …‘’‘”–ƒ– ²‡• …‘†‹–‹‘• “—ǯ‡ ƒ–‹°”‡ †ǯ‘…–”‘‹ ƒ” ”‹•“—‡ǡ ‹Ž ˆƒ—– ‡–‡†”‡ ‡••‡–‹‡ŽŽ‡Ǧ ͷʹ†—’”±•‡–†±…”‡–’‡—˜‡–ˆƒ‹”‡Žǯ‘„Œ‡–
Ž‡•”‡•‡‹‰‡‡–•…‹Ǧƒ’”°•ǣ †‡”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡Ǥƒ†±…‹•‹‘‡–‹‘‡ ‡––‘—•’”²–•‡––‘—•‡‰ƒ‰‡‡–•’ƒ” †‡†±”‘‰ƒ–‹‘†—‹‹•–”‡Ǥ
x ͳιŽǯ‘„Œ‡–†‡Žǯ‹•–‹–—–‹‘†‡„ƒ•‡Ǣ ‘–ƒ‡–•ƒ†ƒ–‡†ǯ‡ˆˆ‡–“—‹‡–”ƒÁ‡Žƒ •‹‰ƒ–—”‡†‘±•’ƒ”Žǯ‹•–‹–—–‹‘Ǥ 
x ʹιŽƒ†±‘‹ƒ–‹‘ǡŽ‡•‹°‰‡•‘…‹ƒŽ‡–Žƒ ”ƒ†‹ƒ–‹‘ †‡ Žǯ‹•–‹–—–‹‘ †‡ „ƒ•‡ †— ”‡Ǧ  
œ‘‡†ǯ‹–‡”˜‡–‹‘Ǣ ‰‹•–”‡–‡—’ƒ”Ž‡‹‹•–”‡Ǥ Art.49.Ǧ ƒ ”±•‡”˜‡ ‰±±”ƒŽ‡ ˜‹•±‡  ŽǯƒŽ‹Ǧ Titre5ǦOrganesfinanciers
x ͵ιŽƒŽ‹•–‡†‡•‡„”‡•Ǣ  ±ƒ͸†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͳ†‡ŽƒŽ‘‹‡•–ƒŽ‹‡–±‡ 
x ͶιŽ‡’”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽ†‡Žǯƒ••‡„Ž±‡‰±Ǧ  ’ƒ”—’”±Ž°˜‡‡–ƒ—‡Ž†‡ͳͷΨ•—”Ž‡• Art.57.Ǧ‘”•“—ǯ‹Ž‡•–…‘•–‹–—±•‘—•ˆ‘”‡
±”ƒŽ‡…‘•–‹–—–‹˜‡Ǣ Titre3ǦExceptionsaurégimed’affectaǦ ‡š…±†‡–•‡–•ƒ˜ƒ–”‹•–‘—”‡•†‡…Šƒ“—‡ †ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– ˆ‹ƒ…‹‡”ǡ Žǯ‘”‰ƒ‡ ˆ‹ƒǦ
x ͷιŽǯ±–ƒ–†‡•‘—•…”‹’–‹‘ƒ—…ƒ’‹–ƒŽ•‘Ǧ tion ‡š‡”…‹…‡ǡ ƒ’”°• ‹’—–ƒ–‹‘ ±˜‡–—‡ŽŽ‡ †‡ …‹‡” ‡•– Šƒ„‹Ž‹–±  ”‡…‡˜‘‹” †‡• †±’Ø–• †‡
…‹ƒŽ•ǯ‹Ž›ƒŽ‹‡—Ǣ  –‘—–”‡’‘”–‘—˜‡ƒ—†±ˆ‹…‹–ƒ‹”‡Ǥ ˆ‘†•†—’—„Ž‹…ǡ†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•’”±…‹Ǧ
x ͸ι Ž‡• ’”‘Œ‡–• †‡ •–ƒ–—–• ‡– †‡ ”°‰Ž‡Ǧ Art.46.Ǧƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡  •±‡•†ƒ•Žƒ†±…‹•‹‘†ǯƒ‰”±‡–Ǥ
‡–‹–±”‹‡—”Ǣ Žǯƒ”–‹…Ž‡Ͷͳ†‡ŽƒŽ‘‹ǡ—‡‹•–‹–—–‹‘†‡„ƒ•‡ Art.50.Ǧ‡•”‹•“—‡•’‘”–±•’ƒ”—‡‹•–‹–—Ǧ 
x ͹ιŽ‡’”‘‰”ƒ‡†ǯƒ…–‹˜‹–±Ǥ ’‡—– ‡š…‡’–‹‘‡ŽŽ‡‡– ²–”‡ ‡„”‡ –‹‘ǡŽǯ‡š…Ž—•‹‘†‡•”‹•“—‡•’”‹••—””‡•Ǧ Art.58.Ǧ ǯ‘”‰ƒ‡ ˆ‹ƒ…‹‡” „±±ˆ‹…‹‡ †‡
 †ǯ—‡ˆ±†±”ƒ–‹‘ƒ˜‡…Žƒ“—‡ŽŽ‡‡ŽŽ‡’ƒ”–ƒ‰‡ •‘—”…‡• ƒˆˆ‡…–±‡• †‘– Ž‡ ”‹•“—‡ ‹…‘„‡ †±”‘‰ƒ–‹‘• ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• ”‡Žƒ–‹˜‡• ƒ—
Art.40.Ǧ‡†±’Ø–†—†‘••‹‡”†‡†‡ƒ†‡ —Ž‹‡…‘—ǡŽ‘”•“—ǯ‹Žǯ‡š‹•–‡’ƒ•†ƒ• ƒ—„ƒ‹ŽŽ‡—”†‡ˆ‘†•ǡ‡’‡—˜‡–‡š…±†‡”Ž‡ …ƒ’‹–ƒŽ‹‹—Ǥ
†‡ ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡ †‘‡ Ž‹‡—  Žƒ †±Ž‹Ǧ •ƒœ‘‡‰±‘‰”ƒ’Š‹“—‡ǡ—‡—‹‘ƒˆˆ‹Ž‹±‡ †‘—„Ž‡ †‡• †±’Ø–• †‡ Žǯ‡•‡„Ž‡ †‡• 
˜”ƒ…‡†ǯ—”±…±’‹••±’ƒ”Ž‡‹‹•–”‡‘—Žƒ Žƒ²‡ˆ±†±”ƒ–‹‘Ǥ ‡„”‡•Ǥ ‡• ‹•–”—…–‹‘• †‡ Žƒ ƒ“—‡ ‡–”ƒŽ‡
’‡”•‘‡ƒ—–‘”‹•±‡Ǥƒ†ƒ–‡†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡   ’”±…‹•‡– Ž‡• ”°‰Ž‡• ’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡• †‡ ‰‡•Ǧ
†—”±…±’‹••±–‹‡–Ž‹‡—†‡†ƒ–‡†‡”±…‡’–‹‘ —’Ž—•–ƒ”†Žƒˆ‹†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡•‘…‹ƒŽ“—‹ Art.51.Ǧ ‡• ‹•–‹–—–‹‘• •‘– –‡—‡• †‡ –‹‘ˆ‹ƒ…‹°”‡ǡ†‡’‘Ž‹–‹“—‡†‡Žƒ‘ƒ‹‡
†—†‘••‹‡”Ǥ •—‹–Žƒ‹•‡‡’Žƒ…‡†ǯ—‡—‹‘ƒˆˆ‹Ž‹±‡ …‘—˜”‹”ǡ  –‘—– ‘‡–ǡ Ž‡—”• ‡’Ž‘‹•  ‡–†—…”±†‹–ǡƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•ƒ—š‘”‰ƒ‡•ˆ‹ƒǦ
 Žƒˆ±†±”ƒ–‹‘˜‹•±‡ƒ—’”‡‹‡”ƒŽ‹±ƒǡŽǯ‹•Ǧ
–‹–—–‹‘ †‡ „ƒ•‡ǡ …‘ˆ‘”±‡– ƒ— ”°‰Ž‡Ǧ
Version validée Ž‘‰ ‡– ‘›‡ –‡”‡•ǡ ’ƒ” Ž‡—”• ”‡•Ǧ
•‘—”…‡••–ƒ„Ž‡•Ǥ
…‹‡”•Ǥ

ƒ †±…‹•‹‘ †— ‹‹•–”‡ †‘‹– ‹–‡”˜‡‹”
†ƒ•—†±Žƒ‹†‡–”‘‹•‘‹•…‘’–‡”†‡Žƒ ‡– †‡ Žƒ ˆ±†±”ƒ–‹‘ǡ †‘‹– ‡––”‡ —  
†ƒ–‡†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡†—”±…±’‹••±Ǥ –‡”‡  •‘ ƒˆˆ‹Ž‹ƒ–‹‘  …‡––‡ †‡”‹°”‡ Art.52.Ǧƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡ Titre6ǦDispositionsfinales
 ’‘—”ƒ†Š±”‡”Žǯ—‹‘Ǥ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹ͹ †‡ Žƒ Ž‘‹ǡ Žǯ‡…‘—”• –‘–ƒŽ †‡• 
Art.41.Ǧƒ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡‡•–‘–‹ˆ‹±‡’ƒ”  ’”²–•ƒ—š’‡”•‘‡•˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ͸†‡ Art.59.Ǧ ‡ ’”±•‡– †±…”‡– ‡–”‡ ‡ ˜‹Ǧ
†±…‹•‹‘†—‹‹•–”‡ǡ“—‹’”±…‹•‡Ž‡•…‘†‹Ǧ Art.47.Ǧƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡ Žƒ†‹–‡Ž‘‹‡’‡—–‡š…±†‡”ʹͲΨ†‡•‡•†±Ǧ ‰—‡—” †°• •ƒ ’—„Ž‹…ƒ–‹‘Ǥ ‡• ‹•–‹–—–‹‘•
–‹‘• †ǯ‹–‡”˜‡–‹‘ †‡ Žǯ‹•–‹–—–‹‘ǡ ‘Ǧ Žǯƒ”–‹…Ž‡ͶͶ†‡ŽƒŽ‘‹ǡ—‡—‹‘’‡—–‡š…‡’Ǧ ’Ø–•ǡŽǯ‡š…Ž—•‹‘†‡•”‹•“—‡•’”‹••—””‡•Ǧ ‡ƒ…–‹˜‹–±…‡––‡†ƒ–‡†‹•’‘•‡–ǡ…‘ˆ‘”Ǧ
–ƒ‡–Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†‡Ž‡—”…‘–”ØŽ‡‡– –‹‘‡ŽŽ‡‡– ²–”‡ ‡„”‡ †ǯ—‡ …‘ˆ±Ǧ •‘—”…‡• ƒˆˆ‡…–±‡• †‘– Ž‡ ”‹•“—‡ ‹…‘„‡ ±‡–Žǯƒ”–‹…Ž‡ͺͳ†‡ŽƒŽ‘‹ǡ†ǯ—†±Žƒ‹†‡
Ž‡•‘’±”ƒ–‹‘•ƒ—–‘”‹•±‡•Ǥ †±”ƒ–‹‘ƒ˜‡…Žƒ“—‡ŽŽ‡‡ŽŽ‡’ƒ”–ƒ‰‡—Ž‹‡ ƒ—„ƒ‹ŽŽ‡—”†‡ˆ‘†•Ǥ †‡—šƒ•’‘—”•‡…‘ˆ‘”‡”ƒ—š’”±•‡–‡•
 …‘—ǡ Ž‘”•“—ǯ‹Ž ǯ‡š‹•–‡ ’ƒ• †ƒ• •ƒ  ’”‡•…”‹’–‹‘•Ǥ
Art.42.Ǧƒ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡†‡Žǯ‹•–‹–—–‹‘ œ‘‡‰±‘‰”ƒ’Š‹“—‡ǡ—‡ˆ±†±”ƒ–‹‘ƒˆˆ‹Ž‹±‡ Art.53.Ǧ ‡ ‹•–‹–—–‹‘ ‡ ’‡—– ’”‡†”‡ǡ 
†‡ „ƒ•‡ ’ƒ” Ž‡ ‹‹•–”‡ ‡’‘”–‡ ‹•…”‹’Ǧ Žƒ²‡…‘ˆ±†±”ƒ–‹‘Ǥ •—”—•‡—Ž‡„”‡ǡ†‡•”‹•“—‡•’‘—”— Art.60.Ǧ ‡ ‹‹•–”‡ †‡• ‹ƒ…‡• ‡– †—
–‹‘•—”Ž‡”‡‰‹•–”‡†‡•‹•–‹–—–‹‘•†‡„ƒ•‡  ‘–ƒ–‡š…±†ƒ–ͳͲΨ†‡•†±’Ø–•ǡŽǯ‡šǦ ‘‡”…‡ǡŽ‡‹‹•–”‡†—±˜‡Ž‘’’‡‡–
–‡—’ƒ”Ž‡‹‹•–”‡Ǥ —’Ž—•–ƒ”†Žƒˆ‹†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡•‘…‹ƒŽ“—‹ …Ž—•‹‘†‡•”‹•“—‡•’”‹••—””‡••‘—”…‡•ƒˆǦ —”ƒŽ ‡– †‡ Žǯ˜‹”‘‡‡–ǡ Žƒ ƒ“—‡
 •—‹–Žƒ‹•‡‡’Žƒ…‡†ǯ—‡ˆ±†±”ƒ–‹‘ƒˆˆ‹Ǧ ˆ‡…–±‡•†‘–Ž‡”‹•“—‡‹…‘„‡ƒ—„ƒ‹ŽŽ‡—” ‡–”ƒŽ‡†‡•2–ƒ–•†‡Žǯˆ”‹“—‡†‡Žǯ—‡•–‡–
Art.43.Ǧ‘”•“—‡ǡ…‘ˆ‘”±‡–Žǯƒ”–‹…Ž‡ Ž‹±‡Žƒ…‘ˆ±†±”ƒ–‹‘˜‹•±‡ƒ—’”‡‹‡”ƒŽ‹Ǧ †‡ˆ‘†•Ǥ Žƒ‘‹••‹‘ƒ…ƒ‹”‡†‡Žǯ•‘–
ͳ͵†‡ŽƒŽ‘‹ǡŽƒ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡”±•—Ž–‡†ǯ— ±ƒǡŽǯ—‹‘ǡ…‘ˆ‘”±‡–ƒ—”°‰Ž‡‡–  …Šƒ”‰±•ǡ…Šƒ…—‡…‡“—‹Ž‡…‘…‡”‡ǡ†‡
†±ˆƒ—– †‡ ”±’‘•‡ ƒ— –‡”‡ †— †±Žƒ‹ ‹Ǧ †‡Žƒ…‘ˆ±†±”ƒ–‹‘ǡ†‘‹–‡––”‡ˆ‹•‘ Art.54.Ǧ ǯ‡•‡„Ž‡ †‡• ˜ƒŽ‡—”• †‹•’‘Ǧ Žǯ‡š±…—–‹‘†—’”±•‡–†±…”‡–“—‹•‡”ƒ‡Ǧ
’ƒ”–‹ǡŽ‡‹‹•–”‡‡•––‡—ǡ•—””‡“—²–‡†‡ ƒˆˆ‹Ž‹ƒ–‹‘…‡––‡†‡”‹°”‡’‘—”ƒ†Š±”‡” ‹„Ž‡•ǡ ”±ƒŽ‹•ƒ„Ž‡• ‡– ‘„‹Ž‹•ƒ„Ž‡•  …‘—”– ”‡‰‹•–”±‡–’—„Ž‹±ƒ— ‘—”ƒŽˆˆ‹…‹‡ŽǤ
Žǯ‹•–‹–—–‹‘ǡ†‡’”‘…±†‡”•‘‹•…”‹’–‹‘ Žƒˆ±†±”ƒ–‹‘Ǥ –‡”‡ †ǯ—‡ ‹•–‹–—–‹‘ †‘‹– ”‡’”±•‡–‡” 
†ƒ• — †±Žƒ‹ †ǯ— ‘‹•  …‘’–‡” †‡ Žƒ  ‡ ’‡”ƒ‡…‡ǡ ƒ— ‘‹• ͺͲ Ψ †‡ Žǯ‡Ǧ 
†ƒ–‡†‡”±…‡’–‹‘†‡Žƒ”‡“—²–‡Ǥ  •‡„Ž‡ †‡ •‘ ’ƒ••‹ˆ ‡š‹‰‹„Ž‡ ‡– †‡ Žǯ‡Ǧ  
 Titre4ǦRèglesetnormesdegestion …‘—”•†‡•‡•‡‰ƒ‰‡‡–•’ƒ”•‹‰ƒ–—”‡
Art.44.Ǧ ‡ ”‡ˆ—• †‡ ”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡ †‘‹–  …‘—”––‡”‡Ǥ
²–”‡‘–‹˜±†ƒ•—†±Žƒ‹†‡–”‘‹•‘‹• Art.48.Ǧǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†—‹‹•–”‡‡•–”‡Ǧ 
“—‹•‡ǡ …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †‡
Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹͺ †‡ Žƒ Ž‘‹ǡ Ž‘”•“—‡ Ž‡• •‘‡•

336  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  337

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  1.Incitationsfiscales
 

1.6.Centresdegestionagréés x Ž‡• …‘‡”­ƒ–•ǡ ‹†—•–”‹‡Ž•ǡ ƒ”–‹•ƒ• ‰”±±‡• •‘– ‹˜‡•–‹‡• †‡• ‹••‹‘• …‹Ǧ x —‡ Ž‡––”‡ †ǯ‡‰ƒ‰‡‡–  ƒ••—”‡” Žƒ
 ‡–ƒ‰”‹…—Ž–‡—”•‡š‡”­ƒ––‹–”‡‹†‹˜‹Ǧ ƒ’”°•ǣ …‘ƒ‹••ƒ…‡’ƒ”Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•
 †—‡Ž “—‡Ž“—‡ •‘‹– Ž‡ ‹˜‡ƒ— †‡ Ž‡—” x Žǯƒ••‹•–ƒ…‡‡–Žƒˆ‘”ƒ–‹‘“—‹•ǯ‡š‡”Ǧ ”‡˜‡—•†‡Ž‡—”•ƒ†Š±”‡–•
ȏNB Ǧ Loi n°93Ǧ061 du 8 septembre 1993 …Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•Ǣ …‡– ’”‹…‹’ƒŽ‡‡– †ƒ• Ž‡ †‘ƒ‹‡ 
fixantlerégimedescentresagréésetdesasǦ x Ž‡• •‘…‹±–±• †‡ ’‡”•‘‡• ‘— †‡ …ƒ’‹Ǧ †‡Žƒ‰‡•–‹‘Ǣ Art.17.Ǧ‡‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡Žǯ2…‘‘‹‡
sociationsdeprofessionslibéralesagréésȐ –ƒ—š†‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ǯ‡š…°†‡ x Žƒ’”±˜‡–‹‘…‘•‹•–ƒ–‡—‡šƒ‡ ‡– †‡• ‹ƒ…‡• †‘‡ Žǯƒ‰”±‡– ƒ’”°•
 ’ƒ•ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Š‘”•–ƒš‡Ǥ †‡…‘Š±”‡…‡‡–†‡˜”ƒ‹•‡„Žƒ…‡†‡• ƒ˜‹•†‡Žǯ”†”‡†‡•‘’–ƒ„Ž‡•‰”±±•‡–
  †±…Žƒ”ƒ–‹‘••‘—•…”‹–‡•’ƒ”Ž‡—”•ƒ†Š±Ǧ š’‡”–•‘’–ƒ„Ž‡•‰”±±•†ƒ•–‘—•Ž‡•
Chapitre1ǦDispositionsgénérales  ”‡–•Ǣ …ƒ• ‡– †‡ Žǯ”†”‡ ”‘ˆ‡••‹‘‡Ž ‹–±”‡••±
 Chapitre 3 Ǧ Associations de profesǦ x Žǯ±Žƒ„‘”ƒ–‹‘ǡ Ž‡ …ƒ• ±…Š±ƒ–ǡ ’‘—” Ž‡ †ƒ•—†±Žƒ‹ƒš‹—†‡—‘‹•Ǥ
Art.1.Ǧ ƒ ’”±•‡–‡ Ž‘‹ ˆ‹š‡ Ž‡ ”±‰‹‡ †‡• sionslibéralesagréés …‘’–‡†‡Ž‡—”•ƒ†Š±”‡–•†‡•†±…ŽƒǦ 
‡–”‡•†‡
‡•–‹‘‰”±±•‡–†‡•••‘…‹ƒǦ  ”ƒ–‹‘•†‡•–‹±‡•Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ˆ‹•Ǧ …ƒ•†‡”‡ˆ—•ǡ—ƒ˜‹•‘–‹˜±†—‹‹•–”‡
–‹‘•†‡”‘ˆ‡••‹‘•‹„±”ƒŽ‡•‰”±±‡•Ǥ Art.7.Ǧ‡•••‘…‹ƒ–‹‘•†‡”‘ˆ‡••‹‘•‹Ǧ …ƒŽ‡Ǥ …Šƒ”‰±†‡Žǯ2…‘‘‹‡‡–†‡• ‹ƒ…‡•†‘‹–
 „±”ƒŽ‡•‰”±±‡•‘–’‘—”‘„Œ‡–†‡†±˜‡Ž‘’Ǧ  ²–”‡‘–‹ˆ‹±ƒ—”‡“—±”ƒ–Ǥ
Art.2.Ǧ‡•‡–”‡•†‡
‡•–‹‘‰”±±•‡–Ž‡• ’‡”Žǯ—•ƒ‰‡†‡Žƒ…‘’–ƒ„‹Ž‹–±‡–†‡ˆƒ…‹Ž‹–‡” Art.11.Ǧ‡•‡–”‡•†‡
‡•–‹‘‰”±±•‡– 
••‘…‹ƒ–‹‘• †‡ ”‘ˆ‡••‹‘• ‹„±”ƒŽ‡• Žǯƒ……‘’Ž‹••‡‡– ’ƒ” Ž‡• ‡„”‡• †‡• Ž‡• ••‘…‹ƒ–‹‘• †‡ ”‘ˆ‡••‹‘• ‹„±”ƒŽ‡• Art.18.Ǧǯƒ‰”±‡–“—‹‘—˜”‡†”‘‹–ƒ—„±Ǧ
‰”±±‡• •‘– †‡• ‘”‰ƒ‹•‡•  …ƒ”ƒ…–°”‡ ’”‘ˆ‡••‹‘•‡– Ž‡• –‹–—Žƒ‹”‡•†‡ …Šƒ”‰‡•‡– ‰”±±‡••‘–ƒ†‹‹•–”±•’ƒ”Ž‡•‘”‰ƒ‡• ±ˆ‹…‡ †ǯƒ˜ƒ–ƒ‰‡• ˆ‹•…ƒ—š ‡•– ƒ……‘”†±
ƒ••‘…‹ƒ–‹ˆ “—‹ •‘– …‘•–‹–—±• …‘ˆ‘”±Ǧ ‘ˆˆ‹…‡•ǡ †‡ Ž‡—”• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• ƒ†‹‹•–”ƒǦ †ǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ •‘—• Žƒ ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–± ’‘—” —‡ ’±”‹‘†‡ ”‡‘—˜‡Žƒ„Ž‡ †‡ …‹“
‡–ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žƒ’”±•‡–‡Ž‘‹‡– –‹˜‡•‡–ˆ‹•…ƒŽ‡•Ǥ †ǯƒ— ‘‹• — ‡„”‡ †‡ Žǯ”†”‡ †‡• ƒ•Ǥ
†‡ Žǯ”†‘ƒ…‡ ιͶͳ 
 †— ʹͺ ƒ”•  ‘’–ƒ„Ž‡•‰”±±•‡–š’‡”–•‘’–ƒ„Ž‡• 
ͳͻͷͻ”‡Žƒ–‹˜‡ƒ—šƒ••‘…‹ƒ–‹‘•ȋƒ—–”‡•“—‡ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ‡’‡—˜‡–„±±ˆ‹…‹‡”†‡Žǯƒ••‹•Ǧ ‰”±±•ǡ •‡Ž‘ Ž‡• ‘†ƒŽ‹–±• ’”±˜—‡• ’ƒ” Art.19.Ǧ ǯ‹‘„•‡”˜ƒ–‹‘ †‡• †‹•’‘•‹–‹‘•
Ž‡•‘…‹±–±•†‡…‘‡”…‡ǡŽ‡•‘…‹±–±•†‡ –ƒ…‡ †‡• ••‘…‹ƒ–‹‘• †‡ ”‘ˆ‡••‹‘• ‹Ǧ Ž‡—”••–ƒ–—–•Ǥ †‡Žƒ’”±•‡–‡Ž‘‹’ƒ”—‡–”‡†‡
‡•–‹‘
•‡…‘—”• —–—‡Žǡ Ž‡• ••‘…‹ƒ–‹‘• …—Ž–—Ǧ „±”ƒŽ‡• ‰”±±‡• “—‡ Ž‡• •‡—Ž• ƒ†Š±”‡–•  ‰”±±•‘—’ƒ”—‡••‘…‹ƒ–‹‘†‡”‘ˆ‡•Ǧ
”‡ŽŽ‡•‡–Ž‡•‘‰”±‰ƒ–‹‘•ȌǤ ƒ—š†‹–‡•••‘…‹ƒ–‹‘•Ǥ Art.12.Ǧ ǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ˆ‹•…ƒŽ‡ ƒ’’‘”–‡ •‹‘• ‹„±”ƒŽ‡•‰”±±‡• ’‡—–‡–”ƒÁ‡” Ž‡
  •‘ ƒ••‹•–ƒ…‡ –‡…Š‹“—‡ ƒ—š ‡–”‡• †‡ ”‡–”ƒ‹–†‡•‘ƒ‰”±‡–’ƒ”Ž‡†—‹‹•–”‡
Art.3.Ǧ‡•‘”‰ƒ‹•‡•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡…‹Ǧ Art.8.Ǧ‡•••‘…‹ƒ–‹‘•†‡”‘ˆ‡••‹‘•‹Ǧ
‡•–‹‘‰”±±•‡–ƒ—š••‘…‹ƒ–‹‘•†‡”‘Ǧ …Šƒ”‰±†‡Žǯ2…‘‘‹‡‡–†‡• ‹ƒ…‡•Ǥ
†‡••—• •‘– ƒ‰”±±• †ƒ• Ž‡• …‘†‹–‹‘• „±”ƒŽ‡• ‰”±±‡• •‘– …”±±‡•  Žǯ‹‹–‹ƒ–‹˜‡ ˆ‡••‹‘•‹„±”ƒŽ‡•‰”±±‡•†ƒ•Ž‡•…‘†‹Ǧ 
ˆ‹š±‡•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ͳ͹‡–•—‹˜ƒ–•†‡Žƒ’”±Ǧ •‘‹–†‡•‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘•’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡•Ž±Ǧ Version validée –‹‘•ˆ‹š±‡•’ƒ”ƒ””²–±†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰± Art.20.Ǧ‡•ƒ†Š±”‡–•†‡•‡–”‡•†‡
‡•Ǧ
–‹‘‰”±±•‡–Ž‡•••‘…‹ƒ–‹‘•†‡”‘ˆ‡•Ǧ
•‡–‡Ž‘‹Ǥ ‰ƒŽ‡‡– …‘•–‹–—±‡• †‡• ‡„”‡• †‡• †‡•ˆ‹ƒ…‡•Ǥ
 ’”‘ˆ‡••‹‘•‡–‹‘±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͺǡ•‘‹–  •‹‘•‹„±”ƒŽ‡•‰”±±‡•†±ˆ‹‹•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•
  Art.13.Ǧ‡•‡–”‡•†‡
‡•–‹‘‰”±±•‡– ͹‡–ͳͳ…‹Ǧ†‡••—•„±±ˆ‹…‹‡–†‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•
Chapitre2ǦCentresdegestionagréés ‡•‡–”‡•†‡
‡•–‹‘‰”±±••‘–…”±±• Ž‡• ••‘…‹ƒ–‹‘• †‡ ”‘ˆ‡••‹‘• ‹„±”ƒŽ‡• …‹Ǧƒ’”°•ǣ
 Žǯ‹‹–‹ƒ–‹˜‡ǡ •‘‹– †‡• ‡š’‡”–• …‘’–ƒ„Ž‡• ‰”±±‡•‘–Žƒ…ƒ’ƒ…‹–±Œ—”‹†‹“—‡ 
Art.4.Ǧ‡•‡–”‡•†‡
‡•–‹‘‰”±±•‘– ƒ‰”±±•‡–†‡•…‘’–ƒ„Ž‡•ƒ‰”±±•‘—†‡••‘Ǧ  ͳȌ„ƒ––‡‡–’ƒ”–”ƒ…Š‡•—”Ž‡„±±ˆ‹…‡
’‘—” ‘„Œ‡– †ǯƒ’’‘”–‡” —‡ ƒ••‹•–ƒ…‡ ‡ …‹±–±• ‹•…”‹–‡•  Žǯ”†”‡ †‡• ‘’–ƒ„Ž‡• Art.14.Ǧ‡•ƒ†Š±”‡–•†‡•‡–”‡•†‡
‡•Ǧ ‹’‘•ƒ„Ž‡ǣ
ƒ–‹°”‡ †‡ ‰‡•–‹‘ ƒ—š ‹†—•–”‹‡Ž•ǡ …‘Ǧ ‰”±±•‡–š’‡”–•‘’–ƒ„Ž‡•‰”±±•ǡ –‹‘‰”±±•‡–Ž‡•••‘…‹ƒ–‹‘•†‡”‘ˆ‡•Ǧ 
‡”­ƒ–•ǡƒ”–‹•ƒ•‡–ƒ‰”‹…—Ž–‡—”•Ǥ  •‹‘• ‹„±”ƒŽ‡• ‰”±±‡• •‘– •‘—‹•  ‡•–ƒ—š†‡…‡–ƒ„ƒ––‡‡–•‘–ˆ‹š±•ƒ‹•‹
 Art.9.Ǧ ‡—˜‡– ²–”‡ ƒ†Š±”‡–• †‡• ••‘Ǧ Žǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘†ǯƒ……‡’–‡”Ž‡•”°‰Ž‡‡–•’ƒ” “—ǯ‹Ž•—‹–ǣ
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ‡’‡—˜‡–„±±ˆ‹…‹‡”†‡Žǯƒ••‹•Ǧ …‹ƒ–‹‘•†‡”‘ˆ‡••‹‘•‹„±”ƒŽ‡•‰”±±‡•ǣ …Š°“—‡ǡ†‡ˆƒ‹”‡Ž‹„‡ŽŽ‡”…‡•…Š°“—‡•Ž‡—” x ͳͲΨ’‘—”Žƒ–”ƒ…Š‡†‡„±±ˆ‹…‡‹’‘Ǧ
–ƒ…‡†‡•…‡–”‡•†‡‰‡•–‹‘ƒ‰”±±•“—‡Ž‡• x Ž‡•‡„”‡•†‡•’”‘ˆ‡••‹‘•Ž‹„±”ƒŽ‡• ‘”†”‡ǡ‡–†‡‡’ƒ•Ž‡•‡†‘••‡”•ƒ—ˆ’‘—” •ƒ„Ž‡ ‹ˆ±”‹‡—”‡ ‘— ±‰ƒŽ‡ 
•‡—Ž•ƒ†Š±”‡–•ƒ—š†‹–•…‡–”‡•Ǥ ‡– Ž‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ …Šƒ”‰‡• ‡– ‘ˆˆ‹…‡• ”‡‹•‡†‹”‡…–‡Žǯ‡…ƒ‹••‡‡–Ǥ ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǣ
 ‡š‡”­ƒ––‹–”‡‹†‹˜‹†—‡Ž“—‡Ž“—‡•‘‹–  x ͷΨ’‘—”Žƒ–”ƒ…Š‡†‡„±±ˆ‹…‡‹’‘Ǧ
Art.5.Ǧ‡•‡–”‡•†‡
‡•–‹‘‰”±±••‘– Ž‡‹˜‡ƒ—†‡Ž‡—””‡…‡––‡•Ǣ Art.15.Ǧ ǯƒ‰”±‡– ˜‹•±  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͵ …‹Ǧ •ƒ„Ž‡•—’±”‹‡—”‡ͳͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǥ
…”±±•  Žǯ‹‹–‹ƒ–‹˜‡ǡ •‘‹– †ǯ‡š’‡”–• …‘’Ǧ x Ž‡•‡„”‡•†‡•’”‘ˆ‡••‹‘•Ž‹„±”ƒŽ‡• †‡••—•‡•–ƒ……‘”†±’ƒ”ƒ””²–±†—‹‹•–”‡ 
–ƒ„Ž‡•ƒ‰”±±•‡–…‘’–ƒ„Ž‡•ƒ‰”±±•‘—†‡ ‡– Ž‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ …Šƒ”‰‡• ‡– ‘ˆˆ‹…‡• …Šƒ”‰±†‡Žǯ2…‘‘‹‡‡–†‡• ‹ƒ…‡• ‡—Ž• ’‡—˜‡– „±±ˆ‹…‹‡” †‡ Žǯƒ„ƒ––‡‡–ǡ
•‘…‹±–±• ‡„”‡• †‡ Žǯ”†”‡ †‡• ‘’Ǧ ‡š‡”­ƒ–‡•‘…‹±–±•†‡’‡”•‘‡•‘—  Ž‡• ƒ†Š±”‡–• ’Žƒ…±• •‘—• — ”±‰‹‡ ”±‡Ž
–ƒ„Ž‡• ‰”±±• ‡– š’‡”–• ‘’–ƒ„Ž‡• †‡ …ƒ’‹–ƒ—š †‘– Ž‡• ”‡…‡––‡• ǯ‡š…°Ǧ Art.16.Ǧ ‘—” ²–”‡ ƒ‰”±±• Ž‡• ‡–”‡• †‡ †ǯ‹’‘•‹–‹‘ǡ •‘‹– †‡ ’Ž‡‹ †”‘‹–ǡ •‘‹– ’ƒ”
‰”±±•ǡ•‘‹–†‡ŽƒŠƒ„”‡†‡‘‡”…‡ †‡–’ƒ•ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǥ
‡•–‹‘‰”±±•‡–Ž‡•••‘…‹ƒ–‹‘•†‡”‘Ǧ ‘’–‹‘Ǥ
‡– †ǯ†—•–”‹‡ ‘— †‡ Šƒ„”‡ †ǯ‰”‹…—ŽǦ  ˆ‡••‹‘• ‹„±”ƒŽ‡• ‰”±±‡• ƒ†”‡••‡– ƒ— 
–—”‡ǡ•‘‹–†ǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘•’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡•  ‹‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡ Žǯ2…‘‘‹‡ ‡– †‡• ‹Ǧ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ ƒ—…— ƒ„ƒ––‡‡– ǯ‡•– ƒ’’Ž‹Ǧ
Ž±‰ƒŽ‡‡– …‘•–‹–—±‡• †ǯ‹†—•–”‹‡Ž•ǡ †‡ Chapitre4ǦDispositionscommunes ƒ…‡• —‡ †‡ƒ†‡ ƒ……‘’ƒ‰±‡ †‡• “—±Žƒ’ƒ”–‹‡†‡•„±±ˆ‹…‡•”±•—Ž–ƒ–†ǯ—
…‘‡”­ƒ–•ǡ†ǯƒ”–‹•ƒ•‘—†ǯƒ‰”‹…—Ž–‡—”•Ǥ  ’‹°…‡•…‹Ǧƒ’”°•ǣ ”‡†”‡••‡‡–Ǥ
 Art.10.Ǧ‡•‡–”‡•†‡
‡•–‹‘‰”±±•‡– x Ž‡”±…±’‹••±†‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘ 
Art.6.Ǧ‡—˜‡–²–”‡‡„”‡•†‡•‡–”‡• Ž‡• ••‘…‹ƒ–‹‘• †‡ ”‘ˆ‡••‹‘• ‹„±”ƒŽ‡• x Žƒ…‘’‹‡†‡••–ƒ–—–• ʹȌƒ†—”±‡†—†±Žƒ‹†‡”‡’”‹•‡‡•–”ƒ‡Ǧ
†‡
‡•–‹‘‰”±±•ǣ ±‡—ƒ‡–‡…‘…‡”‡“—‡Ž‡†‡”‹‡”

338  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  339

Partie2ǦAutrestextesjuridiques
 
‡š‡”…‹…‡ ˜±”‹ˆ‹±Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Žǯƒ†Š±”‡– †—
‡–”‡†‡
‡•–‹‘‰”±±•‘—†‡Žǯ••‘…‹ƒǦ
–‹‘†‡”‘ˆ‡••‹‘•‹„±”ƒŽ‡•‰”±±‡•‡•–
•‘—‹•ǡ‡…ƒ•†‡˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡ǡŽƒ
”°‰Ž‡ †‡ ’”‘…±†—”‡ †‡ †”‘‹– …‘—ǡ ›
…‘’”‹•Ž‡†±Žƒ‹†‡’”‡•…”‹’–‹‘˜‹•±Žǯƒ”Ǧ
‡•–‹‘‰”±±•
–‹…Ž‡͵ͷͲ†—
 1.Incitationsfiscales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  2.Autrestaxesetprélèvements
‰”±±•‘——‡••‘…‹ƒ–‹‘†‡”‘ˆ‡•Ǧ 2.Autrestaxesetprélèvements
•‹‘• ‹„±”ƒŽ‡• ‰”±±‡•ǡ “—‹ ±ƒǦ 
‘‹•ǡ ‘– ”‡…‘—”• ƒ—š •‡”˜‹…‡• †ǯ— 
‡„”‡ †‡ Žǯ‘”†”‡ †‡• ‘’–ƒ„Ž‡• 2.1.Taxelogement ˆ‘”…±‡…‘‡‡ƒ–‹°”‡†‡…‘–”‹„—–‹‘•
‰”±±•‡–š’‡”–•‘’–ƒ„Ž‡•‰”±±•ǡ ’‡”­—‡••—””ØŽ‡Ǥ

ƒ‹ƒ–‡—”†‡‡–”‡†‡


Ǥ ‘— †ǯ••‘…‹ƒ–‹‘ †‡ ”‘ˆ‡••‹‘• ‹„±Ǧ 
2.1.1.Dispositionslégislatives
 ”ƒŽ‡•‰”±±‡•ǡ’‘—”Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–†‡ 2.2.Taxetouristique

‡†±Žƒ‹†‡”‡’”‹•‡†ǯ—ƒ…‹Ǧ†‡••—•˜‹•± Ž‡—”•…‘’–‡•Ǣ
 
ǯ‡•–˜ƒŽƒ„Ž‡“—‡’‘—”†‡—š˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘•Ǥ x Ž‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡•ǡ ’‡”•‘‡• ‘”ƒŽ‡•ǡ ȏNBǦLoin°85Ǧ35du21juin1985portant 
—†‡Žǡ…ǯ‡•–Žƒ”°‰Ž‡†‡†”‘‹–…‘—“—‹ †‘–Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•‘—Ž‡‹˜‡ƒ—†‡ créationd’unfondsnationaldulogementȐ 
•ǯƒ’’Ž‹“—‡Ǥ ”‡…‡––‡• ǯ‡š…°†‡ ’ƒ• ͳͲͲǤͲͲͲǤͲͲͲ ǡ  ȏNBǦLoin°96Ǧ052du16octobre1996porǦ
 ‘ƒ†Š±”‡–•—‡–”‡†‡
‡•–‹‘ Art.1.ǦŽ‡•–…”±±—…‘’–‡†ǯƒˆˆ‡…–ƒ–‹‘ tantinstitutiond’unetaxetouristiqueȐ
 ‰”±±• ‘— —‡ ••‘…‹ƒ–‹‘ †‡ ”‘ˆ‡•Ǧ •’±…‹ƒŽ‡†±‘±Ǽ ‘†•ƒ–‹‘ƒŽ†—‘Ǧ 
Chapitre5ǦDispositionsparticulières •‹‘• ‹„±”ƒŽ‡• ‰”±±‡•ǡ “—‹ ±ƒǦ ‰‡‡–ǽǤ‡…‘’–‡ƒ’‘—”‹••‹‘†‡ˆ‹Ǧ Art.1.ǦŽ‡•–‹•–‹–—±‡±’—„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹
 ‘‹•ǡ ‘– ”‡…‘—”• ƒ—š •‡”˜‹…‡• †ǯ— ƒ…‡”†‡•ƒ…–‹‘•‡–”ƒ–†ƒ•Žǯ±Žƒ„‘”ƒǦ —‡ –ƒš‡ •’±…‹ƒŽ‡ †±‘±‡ –ƒš‡–‘—”‹•Ǧ
Art.21.Ǧ±±ˆ‹…‹‡–±‰ƒŽ‡‡–†‡Žǯƒ„ƒ––‡Ǧ ‡„”‡ †‡ Žǯ‘”†”‡ †‡• ‘’–ƒ„Ž‡• –‹‘‡–Žƒ‹•‡‡à—˜”‡†‡Žƒ’‘Ž‹–‹“—‡ƒǦ –‹“—‡Ǥ
‡–ˆ‹š±Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͲ’”‡‹‡”ƒŽ‹±ƒǣ
x Ž‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡•ǡ ’‡”•‘‡• ’Š›Ǧ
‡•–‹‘‰”±±• ‡–’ƒ”Ž‡‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•‡–
•‹“—‡•ǡ“—‡Ž“—‡•‘‹–Ž‡‹˜‡ƒ—†‡Ž‡—”
…Š‹ˆˆ”‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ‘— †‡ Ž‡—”• ”‡…‡––‡•ǡ
‘ƒ†Š±”‡–•—‡–”‡†‡
‡•–‹‘ Ž‡—”•…‘’–‡•Ǥ
 ƒŽ‹‡–±’ƒ”ǣ
 
‰”±±•‡–š’‡”–•‘’–ƒ„Ž‡•‰”±±•ǡ
ƒ‹ƒ–‡—”†‡‡–”‡†‡
Art.2.Ǧ‡”‘†—‹–†‡Žƒ–ƒš‡–‘—”‹•–‹“—‡‡•–
‘— †ǯ••‘…‹ƒ–‹‘ †‡ ”‘ˆ‡••‹‘• ‹„±Ǧ
”ƒŽ‡•‰”±±‡•ǡ’‘—”Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–†‡
Art.2.Ǧ‡ ‘†•ƒ–‹‘ƒŽ†—‘‰‡‡–‡•–
Version validée
–‹‘ƒŽ‡†—Ž‘‰‡‡–ǤŽ‡•–‰±”±…‘Œ‘‹–‡Ǧ 
Ž‡‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡Žǯƒ„‹–ƒ–Ǥ ƒˆˆ‡…–±Žǯˆˆ‹…‡ƒŽ‹‡†—‘—”‹•‡‡–†‡
 Žǯؖ‡ŽŽ‡”‹‡’‘—”Žƒ’”‘‘–‹‘‡–Ž‡†±˜‡Ǧ
Ž‘’’‡‡–†‡•ƒ…–‹˜‹–±•–‘—”‹•–‹“—‡•‡–ŠØǦ
–‡Ž‹°”‡•Ǥ
x Žƒ –ƒš‡ •’±…‹ƒŽ‡ †‹–‡ –ƒš‡ Ž‘‰‡‡– 
±‰ƒŽ‡ͳΨ†‡Žƒƒ••‡•ƒŽƒ”‹ƒŽ‡„”—–‡ Art.3.Ǧƒ–ƒš‡–‘—”‹•–‹“—‡‡•–’‡”­—‡’ƒ”
•—’’‘”–±‡’ƒ”Ž‡•‡’Ž‘›‡—”•’—„Ž‹…• Ž‡• ’‡”•‘‡• ’Š›•‹“—‡• ‘— ‘”ƒŽ‡•ǡ ‡šǦ
‡– ’”‹˜±•Ǥ ‡––‡ –ƒš‡ ‡•– ˜‡”•±‡ ‡Ǧ ’Ž‘‹–ƒ– †‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• †ǯŠ±„‡”‰‡Ǧ
•—‡ŽŽ‡‡–ǢȋǥȌ ‡–…Žƒ••±•†‡–‘—”‹•‡ǡŽ‡•…‘’ƒ‰‹‡•
 ƒ±”‹‡‡•‡–Ž‡•ƒ‰‡…‡•†‡˜‘›ƒ‰‡•Ǥ
 
2.1.2.Dispositionsréglementaires Art.4.Ǧƒ–ƒš‡–‘—”‹•–‹“—‡‡•–’‡”­—‡ǣ
 x ƒȌ•—”Ž‡•…Ž‹‡–•Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡…Šƒ“—‡
 —‹– ’ƒ••±‡ †ƒ• Ž‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•
ȏNB Ǧ Décret n°183/PGǦRM du 26 juillet †ǯŠ±„‡”‰‡‡–…Žƒ••±•†‡–‘—”‹•‡Ǣ
1985portantorganisationetmodalitésde x „Ȍ•—”…Šƒ“—‡’ƒ••ƒ‰‡”˜‘›ƒ‰‡ƒ–•—”
fonctionnementdufondsnationaldulogeǦ —˜‘Ž‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽƒ—†±’ƒ”–†—ƒŽ‹Ǥ
mentȐ 
 Art.5.Ǧ ‡ –ƒ—š †‡ Žƒ –ƒš‡ –‘—”‹•–‹“—‡ ‡•–
Art.14.Ǧ ‡• ”‡†‡˜ƒ„Ž‡• †‡ Žƒ –ƒš‡ Ž‘‰‡Ǧ ˆ‹š±…‘‡•—‹–ǣ
‡–•ǯƒ…“—‹––‡–’ƒ”Ž‡‘›‡†‡˜‡”•‡Ǧ x ƒȌͷͲͲ  ’ƒ”—‹–±‡‡–’ƒ”…Ž‹‡–Ǣ
‡–•‡•—‡Ž•Ǥ‘—–‡•‘‡‘˜‡”•±‡ x „ȌʹǤͷͲͲ  ’ƒ”’ƒ••ƒ‰‡”Ǥ
†ƒ•Ž‡•†±Žƒ‹•ǡ•‘‹–’‘—”†±ˆƒ—–†‡†±…Žƒ”ƒǦ 
–‹‘ǡ•‘‹–’ƒ”•—‹–‡†—”‡–ƒ”††—”‡†‡˜ƒ„Ž‡ǡ Art.6.Ǧƒ–ƒš‡–‘—”‹•–‹“—‡‡•–ƒ••‹•‡ǡŽ‹“—‹Ǧ
†‘‡ Ž‹‡— Žǯ±‹••‹‘ †ǯ— ‘”†”‡†‡”‡Ǧ †±‡‡–”‡…‘—˜”±‡•—‹˜ƒ–Ž‡•²‡•‰ƒ”ƒǦ
…‡––‡•”±…ƒ’‹–—Žƒ–‹ˆ‡•—‡Ž•‹‰±†‡Žǯ”Ǧ –‹‡•‡–Ž‡•²‡••ƒ…–‹‘•“—‡Ž‡•–ƒš‡•
†‘ƒ–‡—”†±Ž±‰—±Ǥ •—”Ž‡•…Š‹ˆˆ”‡•†ǯƒˆˆƒ‹”‡•Ǥ
 
‡• ”‡…‡––‡• †‡ ’±ƒŽ‹–±• †‘‡ Ž‹‡—  Art.7.Ǧ ‡ ’”‘†—‹– †‡ Žƒ –ƒš‡ –‘—”‹•–‹“—‡
Žǯ±‹••‹‘†ǯ—‘”†”‡†‡”‡…‡––‡•’ƒ”Žǯ”Ǧ •‡”ƒ˜‡”•±†ƒ•—…‘’–‡†—”±•‘”Ǥ
†‘ƒ–‡—”†±Ž±‰—±Ǥ‡•‘”†”‡•†‡”‡…‡––‡• 
†‡• ’±ƒŽ‹–±• †‘‹˜‡– ²–”‡ ”‡†—• ‡š±…—Ǧ Art.8.Ǧƒ’”±•‡–‡Ž‘‹ƒ„”‘‰‡Ž‡•†‹•’‘•‹Ǧ
–‘‹”‡•’ƒ”ƒ””²–±†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹Ǧ –‹‘• †‡ Žƒ Ž‘‹ ιͺ͸ǦͺͷȀǦ †— ͺ •‡’Ǧ
ƒ…‡•Ǥ Ž ’‡—– ’”‘…±†‡”  Ž‡—” ‡š±…—–‹‘ –‡„”‡ ͳͻͺ͸ ‹•–‹–—ƒ– —‡ –ƒš‡ –‘—”‹•Ǧ
–‹“—‡Ǥ

340  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  341

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  2.Autrestaxesetprélèvements Partie2ǦAutrestextesjuridiques  2.Autrestaxesetprélèvements
 

2.3.Prélèvementssurlesjeux Art.13.Ǧ‘—–±–ƒ„Ž‹••‡‡–•’±…‹ƒŽ‹•±†‘‹– ŽŽ‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡”ƒŽ‡…ƒ•±…Š±ƒ–ǡƒ—š‘”‰ƒǦ …‘–”ƒ…–—‡ŽŽ‡ †— ƒ”…Š±Ǥ ‡ …‘’‹‡ †—



 –‡‹”‡’Ž—•†‡•ƒ…‘’–ƒ„‹Ž‹–±…‘‡”Ǧ ‹•‡•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ†—’”±•‡–†±…”‡–Ǥ ƒ”…Š±ƒ’’”‘—˜±†‡˜”ƒ²–”‡†±’‘•±‡’ƒ”

 …‹ƒŽ‡ǡ —‡ …‘’–ƒ„‹Ž‹–± •’±…‹ƒŽ‡ †‡• Œ‡—š  Ž‡–‹–—Žƒ‹”‡†—ƒ”…Š±ƒ—’”°•†—”±‰‹••‡—”
2.3.1.Courseshippiques †‡˜ƒ–ˆƒ‹”‡”‡••‘”–‹”‘–ƒ‡–ǣ Art.2.Ǧ ‡• ƒ”…Š±• ’—„Ž‹…• •—” ˆ‹ƒ…‡Ǧ †ǯƒ˜ƒ…‡•†±•‹‰±Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͷ†—’”±•‡–
  ‡–‡š–±”‹‡—”ǡ…‘…Ž—•†‹”‡…–‡‡–ƒ˜‡… †±…”‡–Ǥ
 ͳȌ‘—”Ž‡•Œ‡—š†‡…‘–”‡’ƒ”–‹‡‡–Ž‡•ƒǦ ‘—•ƒ•Žƒ‰ƒ”ƒ–‹‡†‡Žǯ2–ƒ–’ƒ”Ž‡•…‘ŽŽ‡…Ǧ 
ȏNBǦArrêtén°94Ǧ9450/MFCǦCABdu3ocǦ …Š‹‡•  •‘—• Ž‡ ‘–ƒ– …——Ž± †‡ –‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•ǡŽ‡•2–ƒ„Ž‹••‡‡–•—„Ž‹…• Paragraphe3ǦDéterminationdelapart
tobre 1994 fixant la quotité des prélèveǦ Žǯƒ˜ƒ…‡ ‹‹–‹ƒŽ‡ ‡– †‡• ƒ˜ƒ…‡• …‘’Ž±Ǧ ƒ”ƒ…–°”‡†—•–”‹‡Ž‡–‘‡”…‹ƒŽǡŽ‡••‘Ǧ de l’opération supportée par la partie
ments sur les chiffres d’affaires à opérer ‡–ƒ‹”‡• ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡ ‘–ƒ– †‡ Žǯ‡Ǧ …‹±–±• †ǯ2–ƒ–ǡ Ž‡• ‘…‹±–±• †ǯ2…‘‘‹‡ malienne
après chaque course au profit du Trésor …ƒ‹••‡…‘•–ƒ–±‡‡ˆ‹†‡’ƒ”–‹‡Ǥ ‹š–‡•‘–•‘—‹•ƒ—š”°‰Ž‡•†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ 
ainsiquelapartdesdividendesdel’Étatà  †—”±‰‹‡ˆ‹•…ƒŽ‡–†‘—ƒ‹‡”†‡†”‘‹–…‘Ǧ Art.7.Ǧ‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•‡š‹‰‹„Ž‡••—”Ž‡•
affecter à l’amélioration de la race chevaǦ ʹȌ‘—”Ž‡•Œ‡—š†‡…‡”…Ž‡ǡŽ‡‘–ƒ–‹–±Ǧ —•‘—•”±•‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•’ƒ”–‹…—Ǧ ’”‡•–ƒ–‹‘•‡ˆˆ‡…–—±‡•’ƒ”Ž‡•‡–”‡’”‹•‡•
line,auxœuvressocialesetauxtravauxd’inǦ ‰”ƒŽ†‡Žƒ…ƒ‰‘––‡•ƒ•ƒ—…—‡†±†—…–‹‘Ǥ Ž‹°”‡• …‘–‡—‡• †ƒ• Ž‡• …‘˜‡–‹‘• †‡ –‹–—Žƒ‹”‡• †— ƒ”…Š± •‡”‘– ’”‹•‡• ‡
térêtpublicȐ  ˆ‹ƒ…‡‡– “—‹ •ǯ› ”ƒ’’‘”–‡– ‡– ƒ……‡’Ǧ …Šƒ”‰‡’ƒ”Žǯ2–ƒ–‡…‡“—‹…‘…‡”‡ǣ
 Art.14.Ǧ ǯƒ••‹‡––‡ †‡• ’”±Ž°˜‡‡–• ±–ƒǦ –±‡•’ƒ”Žǯ2–ƒ–Ǥ x Žƒ  ‡– Žƒ  †‘– …‡• ‡–”‡’”‹•‡•
Art.1.Ǧ Ž ‡•– ‘’±”± •—” Ž‡ ‘–ƒ– –‘–ƒŽ „Ž‹•ƒ—’”‘ˆ‹–†‡Žǯ2–ƒ–•—”Ž‡’”‘†—‹–„”—–  •‘–Ž‡•”‡†‡˜ƒ„Ž‡•Ž±‰ƒ—šǢ
„”—– †‡• Œ‡—š •—” …Šƒ“—‡ …‘—”•‡ †‡ …Š‡Ǧ †‡•Œ‡—š†ƒ•Ž‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–••’±…‹ƒŽ‹Ǧ  x Ž‡†”‘‹–†‡’ƒ–‡–‡•—”Ž‡ƒ”…Š±Ǣ
˜ƒ—šǡ—’”±Ž°˜‡‡–Ž±‰ƒŽˆ‹š‡†‡ͳͲΨƒ— •±•‡•–ˆ‘”±’ƒ”ǣ Chapitre2ǦProcéduresetmodalitésde x Ž‡• †”‘‹–• †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– ‡– †‡
’”‘ˆ‹–†—”±•‘”Ǥ x ’‘—”Ž‡•Œ‡—š†‡…‘–”‡’ƒ”–‹‡‡–Ž‡•ƒǦ priseencharge –‹„”‡•—”Ž‡ƒ”…Š±Ǣ
 …Š‹‡•  •‘—• †‡ Žƒ †‹ˆˆ±”‡…‡ ‡–”‡  x Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•…‘–”ƒ–•†ǯƒ••—”ƒ…‡Ǣ
Art.2.Ǧƒ’ƒ”–†‡•†‹˜‹†‡†‡•†‡Žǯ2–ƒ–ƒˆǦ †ǯ—‡ ’ƒ”–ǡ Ž‡ ‘–ƒ– …——Ž± †‡ Paragraphe 1 Ǧ Clauses fiscales conteǦ x Ž‡• †”‘‹–• †‡ –‹„”‡ †—• •—” Ž‡• –‹–”‡•
ˆ‡…–‡”Žǯƒ±Ž‹‘”ƒ–‹‘†‡Žƒ”ƒ…‡…Š‡˜ƒŽ‹‡ǡ Žǯƒ˜ƒ…‡‹‹–‹ƒŽ‡‡–†‡•ƒ˜ƒ…‡•…‘’Ž±Ǧ nues dans les conventions de financeǦ †ǯ‹’‘”–ƒ–‹‘Ǥ
ƒ—šà—˜”‡••‘…‹ƒŽ‡•‡–ƒ—š–”ƒ˜ƒ—š†ǯ‹–±Ǧ ‡–ƒ‹”‡•‡–ǡ†ǯƒ—–”‡’ƒ”–ǡŽ‡‘–ƒ– ment 
”²–’—„Ž‹…‡•–ˆ‹š±…‘‡•—‹–ǣ †‡Žǯ‡…ƒ‹••‡…‘•–ƒ–±‡‡ˆ‹†‡’ƒ”–‹‡Ǣ  Art.8.Ǧ‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•†—••—”Ž‡•‹Ǧ
x ƒ±Ž‹‘”ƒ–‹‘ †‡ Žƒ ”ƒ…‡ …Š‡˜ƒŽ‹‡ ǣ x ’‘—”Ž‡•Œ‡—š†‡…‡”…Ž‡ǡŽ‡‘–ƒ–‹–±Ǧ Art.3.Ǧ ‘”•“—‡ Ž‡• ˆ‹ƒ…‡‡–• ‡š–±Ǧ ’‘”–ƒ–‹‘• †‡ ˆ‘—”‹–—”‡•ǡ ƒ–±”‹ƒ—š ‡–
ͳͲΨ ‰”ƒŽ†‡Žƒ…ƒ‰‘––‡•ƒ•†±†—…–‹‘ƒ—Ǧ ”‹‡—”• ‡ •—’’‘”–‡– “—‡ Žƒ ’ƒ”–‹‡ Š‘”• ƒ—–”‡•„‹‡•ǡ†‡˜‡ƒ–’”‘’”‹±–±†‡Žǯ2–ƒ–
x à—˜”‡••‘…‹ƒŽ‡•ǣʹͲΨ …—‡ †”‘‹–•ǡŠ‘”•–ƒš‡•†‡•‘’±”ƒ–‹‘•’”‘Œ‡–±‡•ǡ ‘—‹…‘”’‘”±•Žǯ‘„Œ‡–†—ƒ”…Š±‡–”‡‹•
x –”ƒ˜ƒ—š†ǯ‹–±”²–’—„Ž‹…ǣ͹ͲΨ  Version validée Žƒ’ƒ”–ˆ‹•…ƒŽ‡†—…‘𖆇•†‹–‡•‘’±”ƒ–‹‘•
•‡”ƒ’”±˜—‡…‘‡’”‹•‡‡…Šƒ”‰‡’ƒ”Ž‡
Žǯ2–ƒ–ǡ•‡”‘–’”‹•‡…Šƒ”‰‡’ƒ”Žǯ2–ƒ–Ǥ
  
 2.4.Prélèvementssur „—†‰‡–†‡Žƒ’ƒ”–‹‡ƒŽ‹‡‡…‘–”ƒ…–ƒ–‡Ǥ Art.9.Ǧ ‡• ‡–”‡’”‹•‡• –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ ƒ”Ǧ
2.3.2.Jeuxdehasard lesmarchéspublics  …Š±‘–†”‘‹–Žǯƒ†‹••‹‘–‡’‘”ƒ‹”‡•—”
  ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‘”•“—‡ Ž‡• „ƒ‹ŽŽ‡—”• †‡ ˆ‘†• Ž‡• ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ‘—–‹ŽŽƒ‰‡• Ž‘—”†• ‡– ƒ—–”‡•
  •—’’‘”–‡–—‡’ƒ”–‹‡†‡Žƒ…Šƒ”‰‡ˆ‹•…ƒŽ‡ „‹‡• †ǯ±“—‹’‡‡– ‹’‘”–±• †ƒ• Ž‡
Dispositionslégislatives 2.4.1.Marchésfinancés †‡•†‹–‡•‘’±”ƒ–‹‘•ǡ•‡Ž‘Žƒ…‘˜‡–‹‘ǡ‹Ž …ƒ†”‡†‡•ƒ”…Š±•ˆ‹ƒ…±••—””‡••‘—”…‡•
 surressourcesextérieures ‡•‡”ƒ–‡—…‘’–‡Ǥ ‡š–±”‹‡—”‡•Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹• Žƒ ’”‹•‡ ‡ …Šƒ”‰‡
ȏNBǦLoin°96Ǧ021du21février1996porǦ   †‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•‡•–ƒ••—”±‡’ƒ”Ž‡„—†Ǧ
tantautorisationdecertainsjeuxdehasard  Paragraphe2ǦPrésentationdesoffres ‰‡–†ǯ2–ƒ–†ƒ•Ž‡••‡—Ž•…ƒ•‘îŽǯƒ†‹••‹‘
dansdesétablissementsspécialisésȐ ȏNB Ǧ Décret n°94Ǧ123/PǦRM du 16 mars  –‡’‘”ƒ‹”‡‡•–‰”ƒ–—‹–‡Ǥ
 1994portantmodalitésdepriseencharge Art.4.Ǧ‡•‘ˆˆ”‡•†—•‘—‹••‹‘ƒ‹”‡ƒ‹•‹ 
Art.9.Ǧ Ž •‡”ƒ ‘’±”± — ’”±Ž°˜‡‡– †‡ aubudgetd’Étatdesdroitsettaxesexigibles “—‡Ž‡ƒ”…Š±†‡˜”‘–ˆƒ‹”‡ƒ’’ƒ”ƒÁ–”‡†‹•Ǧ Paragraphe4ǦDéterminationdelapart
ͳͷΨ•—”Ž‡’”‘†—‹–„”—–†‡•Œ‡—šƒ—’”‘ˆ‹– sur les marchés publics financés sur resǦ –‹…–‡‡– Ž‡• ’”‹š ‡– ˜ƒŽ‡—”• Š‘”• –ƒš‡ de l’opération supportée par l’entreǦ
†‡Žǯ2–ƒ–ǡ†‘–ͳͲΨ’‘—”Ž‡”±•‘”—„Ž‹… sourcesextérieuresȐ ƒ‹•‹“—‡Ž‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•Ǥ priseadjudicataire
‡–ͷΨƒˆˆ‡…–±Žǯˆˆ‹…‡ƒŽ‹‡†—‘—”‹•‡   
‡– †‡ Žǯؖ‡ŽŽ‡”‹‡ ’‘—” Ž‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡–  Art.5.Ǧ ‡ ‘–ƒ– ‰Ž‘„ƒŽ ˆ‹ƒ…± ’ƒ” Žƒ Art.10.Ǧ ‘—” Ž‡• ƒ–±”‹‡Ž•ǡ ‘—–‹ŽŽƒ‰‡•
†—–‘—”‹•‡Ǥ Chapitre1ǦChampd’application ’ƒ”–‹‡ ƒŽ‹‡‡ ‡•– ƒ””²–± ƒ˜ƒ– Žǯƒ†Œ—†‹Ǧ Ž‘—”†• ‡– ƒ—–”‡• „‹‡• †ǯ±“—‹’‡‡– ‹Ǧ
  …ƒ–‹‘ǡ †ǯ—‡ ’ƒ”– ’‘—” Žƒ ˆ‹•…ƒŽ‹–± ‹–±Ǧ ’‘”–±•ǡŽ‘”•“—‡Žǯƒ†‹••‹‘–‡’‘”ƒ‹”‡‡•–
 Art.1.ǦŽ‡•–‹•–‹–—±ǡ’‘—”Ž‡•ƒ”…Š±•’—Ǧ ”‹‡—”‡ǡ †ǯƒ—–”‡ ’ƒ”– ’‘—” Ž‡• †”‘‹–• †‡ ’ƒ›ƒ–‡ǡŽ‡…‘𖇕–Žƒ…Šƒ”‰‡†‡Žǯ‡–”‡Ǧ
Dispositionsréglementaires „Ž‹…•ˆ‹ƒ…±•‡–‘–ƒŽ‹–±‘—‡’ƒ”–‹‡•—” †‘—ƒ‡•Ǥ‡‘–ƒ–‘—Žǯ—‡‘—Žǯƒ—–”‡†‡ ’”‹•‡ –‹–—Žƒ‹”‡ †— ƒ”…Š± †ƒ• Ž‡• …‘†‹Ǧ
 ”‡••‘—”…‡• ‡š–±”‹‡—”‡• ƒ— ’”‘ˆ‹– †‡ Žǯ2–ƒ– •‡•…‘’‘•ƒ–‡•‡’‡—–²–”‡‘†‹ˆ‹±“—‡ –‹‘•†‡†”‘‹–…‘—Ǥ
ȏNBǦDécretn°97Ǧ182/PǦRMdu2juin1997 ‘—†‡•2–ƒ„Ž‹••‡‡–•—„Ž‹…•…ƒ”ƒ…–°”‡ ’ƒ” Ž‡• …Žƒ—•‡• †‡ ”±˜‹•‹‘ ‡– †ǯƒ…–—ƒŽ‹•ƒǦ 
fixant les modalités d’application de la loi †‹‹•–”ƒ–‹ˆǡ Žƒ ’”‘…±†—”‡ †‡ ’”‹•‡ ‡ –‹‘’”±˜—‡•‡–Ȁ‘—’ƒ”—ƒ˜‡ƒ–ƒ—ƒ”Ǧ Art.11.Ǧ ǯ‹’Ø– ‰±±”ƒŽ •—” Ž‡ ”‡˜‡—ǡ
n°96Ǧ021du21février1996Ȑ …Šƒ”‰‡†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•’ƒ”Ž‡„—†‰‡–†‡ …Š±Ǥ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ‹†—•–”‹‡Ž• ‡–
 Žǯ2–ƒ–Ǥ  …‘‡”…‹ƒ—šǡŽƒ…‘–”‹„—–‹‘ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡‡–
 Art.6.ǦƒŽ‹•–‡†‡•ƒ–±”‹‡Ž•‡–ƒ–±”‹ƒ—š
 ‹’‘”–‡” †‘‹– ˆƒ‹”‡ Žǯ‘„Œ‡– †ǯ—‡ ’‹°…‡

342  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  343

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  2.Autrestaxesetprélèvements Partie2ǦAutrestextesjuridiques  2.Autrestaxesetprélèvements
 
Žƒ –ƒš‡ †‡ Ž‘‰‡‡– •‘– †—• ’ƒ” Žǯ‡–”‡Ǧ ‹••‹‘ƒ—”±‰‹••‡—”†ǯƒ˜ƒ…‡•†‡•„—ŽŽ‡Ǧ †‡ƒ†‡Ǥ‡––‡“—‹––ƒ…‡ǡ”±•‡”˜±‡‡š…Ž—Ǧ Art.1.Ǧ‡’”±•‡–†±…”‡–ˆ‹š‡Ž‡•–ƒ—š†‡Žƒ
’”‹•‡ –‹–—Žƒ‹”‡ †— ƒ”…Š± †ƒ• Ž‡• …‘†‹Ǧ –‹•†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ƒ……‘’ƒ‰±•†‡Žƒ…‘Ǧ •‹˜‡‡–ƒ—”°‰Ž‡‡–†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡• ”‡†‡˜ƒ…‡†‡”±‰—Žƒ–‹‘†‡•ƒ”…Š±•’—Ǧ
–‹‘•†‡†”‘‹–…‘—Ǥ ’‹‡†‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘‡–†‡Žƒ†‡ƒ†‡†‡ †ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†‡Žƒ’”‘…±†—”‡†‡’”‹•‡‡ „Ž‹…•‡–†‡•†±Ž±‰ƒ–‹‘•†‡•‡”˜‹…‡’—„Ž‹…ǡ
 ’ƒ‹‡‡–ˆ‘”—Ž±‡’ƒ”Ž‡–‹–—Žƒ‹”‡†—ƒ”Ǧ …Šƒ”‰‡ †‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• ƒ— „—†‰‡–ǡ ‡ †‡•’”‘†—‹–•†‡•˜‡–‡•†‡•†‘••‹‡”•†ǯƒ’Ǧ
Paragraphe 5 Ǧ Inscription au budget …Š±ƒ’”°•˜‹•ƒ†‡Žƒ’ƒ”–‹‡…‘–”ƒ…–ƒ–‡Ǥ ’‡—–‡ƒ—…—…ƒ•²–”‡—–‹Ž‹•±‡†ǯƒ—–”‡• ’‡Ž•†ǯ‘ˆˆ”‡•˜‡”•±•Žǯ—–‘”‹–±†‡±‰—ŽƒǦ
d’État,comptabilisationmodederègleǦ  ˆ‹•Ǥ –‹‘ †‡• ƒ”…Š±• —„Ž‹…• ‡– †‡• ±Ž±‰ƒǦ
mentdesdroitsettaxes Art.18.Ǧ—‹˜‡ƒ—†—•‡”˜‹…‡†‡•’Ø–•ǡ  –‹‘•†‡‡”˜‹…‡—„Ž‹…‡–†‡•ˆ”ƒ‹•†ǯ‡”‡Ǧ
 ’‘—”Ž‡’ƒ‹‡‡–†‡•†”‘‹–•‡–‹’Ø–•ƒˆˆ±Ǧ Art.22.Ǧ ‡ ƒ›‡—”
±±”ƒŽ †— ”±•‘” ‰‹•–”‡‡– †‡• ”‡…‘—”• ‘ Œ—”‹†‹…–‹‘Ǧ
Art.12.Ǧ ‡• ’”‘…±†—”‡• „—†‰±–ƒ‹”‡• †‡ ”‡–•Žƒ’”‘…±†—”‡†‡’”‹•‡‡…Šƒ”‰‡ǡŽ‡ –”ƒ•‡– Ž‡• “—‹––ƒ…‡• †‡ ’ƒ‹‡‡– ƒ—š ‡Ž•Ǥ
’”‹•‡ ‡ …Šƒ”‰‡ †‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• ‡š‹Ǧ …‹”…—‹–•—‹˜”‡‡•–Ž‡•—‹˜ƒ–ǣ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘• †ǯƒ••‹‡––‡ ƒˆ‹ †‡ ’‡”Ǧ 
‰‹„Ž‡••—”Ž‡•ƒ”…Š±•’—„Ž‹…•ˆ‹ƒ…±••—”  ‡––”‡ Ž‡ †±‘—‡‡– †‡• ‘’±”ƒ–‹‘•  Art.2.Ǧ‡•–ƒ—š†‡Žƒ”‡†‡˜ƒ…‡†‡”±‰—ŽƒǦ
”‡••‘—”…‡• ‡š–±”‹‡—”‡• •ǯ‘’°”‡– …‘‡ ƒȌ‡”‡†‡˜ƒ„Ž‡†±’‘•‡”ƒ‡†‘—„Ž‡‡š‡Ǧ Ž‡—”‹˜‡ƒ—Ǥ –‹‘•‘–ˆ‹š±•…‘‡•—‹–ǣ
•—‹–ǣ ’Žƒ‹”‡ •‡• †±…Žƒ”ƒ–‹‘• ƒ— …‡–”‡ †‡• ‹Ǧ  x ͲǡͷΨ†—‘–ƒ–Š‘”•–ƒš‡•†‡•ƒ”Ǧ
x ‹•…”‹’–‹‘‡”‡…‡––‡†‡•‡š‘±”ƒ–‹‘• ’Ø–•†‘–‹Ž”‡Ž°˜‡ǡ‡–Ž‡•‹’Ø–•›ƒˆˆ±”‡–• Art.23.Ǧ  Žƒ ˆ‹ †‡ …Šƒ“—‡ –”‹‡•–”‡ǡ Ž‡ …Š±•’—„Ž‹…•Ǣ
ˆ‹•…ƒŽ‡• ‡– †‘—ƒ‹°”‡• ƒ— „—†‰‡– •’±Ǧ ˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ±‹••‹‘†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘• ƒ›‡—”
±±”ƒŽ†—”±•‘”ˆƒ‹–’ƒ”˜‡‹”ƒ— x ͲǡͳΨ†—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽŠ‘”•
…‹ƒŽ†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–Ǣ Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡•’‘—”Ž‡•‹’Ø–•‹†‹”‡…–•‡–•—” ”±‰‹••‡—”†ǯƒ˜ƒ…‡•Žǯ±–ƒ–”±…ƒ’‹–—Žƒ–‹ˆ†‡• –ƒš‡• ”±ƒŽ‹•± ’ƒ” Ž‡• †±Ž±‰ƒ–ƒ‹”‡• †‡
x ’”‹•‡ ‡ …Šƒ”‰‡ ‡ †±’‡•‡ †— ”°‰Ž‡Ǧ ”ØŽ‡•’±…‹ƒŽ’‘—”Ž‡•‹’Ø–•†‹”‡…–•Ǥ ”°‰Ž‡‡–•‡ˆˆ‡…–—±•’ƒ”ƒ”…Š±‡–’ƒ”ƒǦ •‡”˜‹…‡’—„Ž‹…Ǥ
‡–†‡‡•‡š‘±”ƒ–‹‘••—”Ž‡„—†Ǧ  –—”‡†‡†”‘‹–•‡––ƒš‡•Ǥ—˜—†‡…‡•Œ—•–‹ˆ‹Ǧ 
‰‡–•’±…‹ƒŽ†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–Ǥ ‡†‘—„Ž‡†‡Žƒ†±…Žƒ”ƒ–‹‘˜‹•±‡’ƒ”Ž‡•‡”Ǧ …ƒ–‹ˆ•ǡŽ‡±‰‹••‡—”’”‘…°†‡Žǯ±‹••‹‘†— Art.3.Ǧƒ”‡†‡˜ƒ…‡†‡”±‰—Žƒ–‹‘•—”Ž‡•
 ˜‹…‡ †‡• ’Ø–•ǡ ƒ……‘’ƒ‰± †‡ Žƒ †‡Ǧ ƒ†ƒ–†‡”±‰—Žƒ”‹•ƒ–‹‘Ǥ ƒ”…Š±•‡–Ž‡•†±Ž±‰ƒ–‹‘•†‡•‡”˜‹…‡’—Ǧ
Art.13.Ǧǯ‹•…”‹’–‹‘„—†‰±–ƒ‹”‡ƒ—…ƒǦ ƒ†‡ †‡ ’ƒ‹‡‡–ˆ‘”—Ž±‡ ’ƒ” Ž‡ –‹–—Ǧ  „Ž‹… ‡•– ’‡”­—‡ •—” –‘—– …‘–”ƒ– †‘– Ž‡
”ƒ…–°”‡±˜ƒŽ—ƒ–‹ˆǤ Žƒ‹”‡ †— ƒ”…Š± ƒ’”°• ˜‹•ƒ †‡ Žǯƒ—–‘”‹–±  ‘–ƒ– ‡•– ±‰ƒŽ ‘— •—’±”‹‡—” ƒ—š •‡—‹Ž•
 …‘–”ƒ…–ƒ–‡ǡ ‡•– –”ƒ•‹• ƒ— ”±‰‹••‡—” Chapitre3ǦDispositionsfinales †‡’ƒ••ƒ–‹‘†‡•ƒ”…Š±•’”±˜—•Žǯƒ”–‹…Ž‡
Art.14.Ǧǯ±“—‹Ž‹„”‡‡–”‡Ž‡•†±’‡•‡•‡– †ǯƒ˜ƒ…‡•Ǥ  ͻǤͳ†—†±…”‡–ιͲͺǦͶͺͷȀǦ†—ͳͳƒ‘ð–
Ž‡•”‡…‡––‡•‡•–ƒ••—”±’ƒ”†±ˆ‹‹–‹‘†‡ˆƒǦ  Art.24.Ǧ ‡ ”±‰‹••‡—” †ǯƒ˜ƒ…‡• ‡– Ž‡ ʹͲͲͺ•—•˜‹•±‡––‘—–‡†±Ž±‰ƒ–‹‘†‡•‡”˜‹…‡
­‘’‡”ƒ‡–‡Ǥ „Ȍ ‘—” Ž‡•†”‘‹–• †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– ‡–†‡ ƒ›‡—”
±±”ƒŽ †— ”±•‘” •‘– –‡—• †‡ ’—„Ž‹…’ƒ••±•’ƒ”Žǯ2–ƒ–ǡŽ‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•Ž‘Ǧ
 –‹„”‡ǡŽ‡‡…‡˜‡—”†‡Žǯ”‡‰‹•–”‡‡–Ž‹Ǧ •ǯ‡š±…—–‡”†ƒ•Ž‡•ʹͶŠ‡—”‡•“—‹•—‹˜‡– …ƒŽ‡•ǡ Ž‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• ’—„Ž‹…•ǡ Ž‡•
Art.15.Ǧ  ”±‰‹••‡—” †ǯƒ˜ƒ…‡• ‘‡ “—‹†‡”ƒŽ‡•†”‘‹–••—”—‡ˆ‹…Š‡•’±…‹ƒŽ‡ǢŽ‡
†‘—„Ž‡†‡…‡––‡ˆ‹…Š‡ǡƒ……‘’ƒ‰±†‡Žƒ†‡Ǧ
Version validée Žƒ†ƒ–‡†‡”±…‡’–‹‘†‡•†‘••‹‡”•“—‹Ž‡—”
‘–•‘—‹•Ǥ
ƒ‰‡…‡•‡–‘”‰ƒ‹•‡•ǡ„±±ˆ‹…‹ƒ–†—…‘Ǧ
’ƒ”ƒ””²–±†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡• …‘—”•ˆ‹ƒ…‹‡”‘—†‡Žƒ‰ƒ”ƒ–‹‡†‡Žǯ2–ƒ–ǡ
ƒ—’”°•†‡Žƒ‹”‡…–‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡†——†‰‡– ƒ†‡†‡’ƒ‹‡‡–ˆ‘”—Ž±‡’ƒ”Ž‡ƒÁ–”‡  Ž‡••‘…‹±–±•†ǯ2–ƒ–ǡŽ‡••‘…‹±–±•’ƒ”–‹…‹’ƒǦ
’”‘…±†‡”ƒ’ƒ”˜‘‹‡†ǯƒ˜ƒ…‡”±‰—Žƒ”‹•‡” †ǯà—˜”‡ǡ ‡•– –”ƒ•‹• ƒ— ”±‰‹••‡—” Art.25.Ǧ ‡ ‹‹•–”‡ †‡• ‹ƒ…‡• ‡– †— –‹‘ˆ‹ƒ…‹°”‡’—„Ž‹“—‡ƒŒ‘”‹–ƒ‹”‡‡–Ž‡•
’‘—”Žƒ’”‹•‡‡…Šƒ”‰‡†‡•†‡ƒ†‡•†‡ †ǯƒ˜ƒ…‡•Ǥ ‘‡”…‡ ‡– Ž‡ ‹‹•–”‡ †‡• ˆˆƒ‹”‡• ƒ••‘…‹ƒ–‹‘•ˆ‘”±‡•’ƒ”—‡‘—’Ž—•‹‡—”•
’ƒ‹‡‡–ˆ‘”—Ž±‡•ǡ”‡Žƒ–‹˜‡•ƒ—š†”‘‹–•‡–  2–”ƒ‰°”‡•ǡ †‡• ƒŽ‹‡• †‡ Žǯš–±”‹‡—” ‡– †‡…‡•’‡”•‘‡•‘”ƒŽ‡•†‡†”‘‹–’—„Ž‹…ǡ
–ƒš‡•†±…‘—Žƒ–†‡•ƒ”…Š±•’—„Ž‹…•ˆ‹ƒǦ  Žƒ ˆ‹ †‡ …Šƒ“—‡ ‘‹•ǡ Ž‡• ±‹••‹‘• ‡– †‡ Žǯ–±‰”ƒ–‹‘ ˆ”‹…ƒ‹‡ •‘– …Šƒ”‰±•ǡ Ž‡•’‡”•‘‡•‘”ƒŽ‡•†‡†”‘‹–’”‹˜±ƒ‰‹•Ǧ
…±••—””‡••‘—”…‡•‡š–±”‹‡—”‡•Ǥ ’ƒ‹‡‡–•‡ˆˆ‡…–—±••‘–”±…ƒ’‹–—Ž±•†ƒ• …Šƒ…— ‡ …‡ “—‹ Ž‡ …‘…‡”‡ǡ †‡ Žǯ‡š±…—Ǧ •ƒ–’‘—”Ž‡…‘’–‡†‡Žǯ2–ƒ–ǡ†ǯ—‡…‘ŽŽ‡…Ǧ
 —±–ƒ–‡š–”ƒ…‘’–ƒ„Ž‡…‘ˆ‡…–‹‘±’ƒ” –‹‘†—’”±•‡–†±…”‡–“—‹•‡”ƒ‡”‡‰‹•–”± –‹˜‹–± Ž‘…ƒŽ‡ǡ †ǯ—‡ ’‡”•‘‡ ‘”ƒŽ‡ †‡
Art.16.Ǧ—‹˜‡ƒ—†‡••‡”˜‹…‡•†ǯƒ••‹‡––‡ǡ Ž‡••‡”˜‹…‡•…‘…‡”±•Ǥ ‡–’—„Ž‹±ƒ— ‘—”ƒŽˆˆ‹…‹‡ŽǤ †”‘‹–’—„Ž‹…ǡ†ǯ—‡•‘…‹±–±†ǯ2–ƒ–ǡ†ǯ—‡•‘Ǧ
Ž‡•‘’±”ƒ–‹‘•‡–”ƒ–†ƒ•Ž‡…Šƒ’†ǯƒ’Ǧ   …‹±–±  ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ˆ‹ƒ…‹°”‡ ’—„Ž‹“—‡
’Ž‹…ƒ–‹‘ †— ’”±•‡– †±…”‡– •‡”‘– Ž‹“—‹Ǧ Art.19.Ǧ…‘’–‡†‡†±’Ø–†—”±‰‹••‡—”  ƒŒ‘”‹–ƒ‹”‡ǡ ‘— †ǯ—‡ ƒ••‘…‹ƒ–‹‘ ˆ‘”±‡
†±‡•‡–…‘’–ƒ„‹Ž‹•±‡•…‘‡‡ƒ–‹°”‡ †ǯƒ˜ƒ…‡••‡”ƒ‘—˜‡”–†ƒ•Ž‡•±…”‹–—”‡•†— 2.4.2.Redevancederégulation ’ƒ”—‡‘—’Ž—•‹‡—”•†‡…‡•’‡”•‘‡•‘Ǧ
†‡†”‘‹–…‘—Ǥ ƒ›‡—”
±±”ƒŽ†—”±•‘”Ǥ surlesmarchéspublics ”ƒŽ‡•†‡†”‘‹–’—„Ž‹…Ǥ
   
Art.17.Ǧ—‹˜‡ƒ—†‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡• Art.20.Ǧ ‡• †‡ƒ†‡• †‡ ”°‰Ž‡‡– ˜‹Ǧ  Art.4.Ǧ‡–ƒ—š†‡•ˆ”ƒ‹•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–
‘—ƒ‡•ǡ Ž‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• …‘•–ƒ–±• •‡Ǧ •±‡•’ƒ”Ž‡”±‰‹••‡—”†ǯƒ˜ƒ…‡••‘–‡”‡Ǧ ȏNB Ǧ Décret n°09Ǧ687/PǦRM du 29 déǦ †‡• ”‡…‘—”• ‘ Œ—”‹†‹…–‹‘‡Ž• †‡˜ƒ–
”‘– ‡”‡‰‹•–”±• †ƒ• Ž‡• ”—„”‹“—‡• ’”±Ǧ ‰‹•–”±‡• †ƒ• — Ž‹˜”‡ ‘—˜‡”–  …‡– ‡ˆˆ‡– cembre2009fixantlestauxdelaredevance Žǯ—–‘”‹–± †‡ ±‰—Žƒ–‹‘ †‡• ƒ”…Š±• —Ǧ
˜—‡•…‡–‡ˆˆ‡–†ƒ•Ž‡”‡‰‹•–”‡†‡•†”‘‹–• ’—‹•ǡ–”ƒ•‹•‡•ƒ—ƒ›‡—”
±±”ƒŽ†—”±Ǧ derégulationdesmarchéspublicsetdesdéǦ „Ž‹…•‡–†‡•±Ž±‰ƒ–‹‘•†‡‡”˜‹…‡—„Ž‹…
Ž‹“—‹†±•ƒ—…‘’–ƒ–Ǥ‘—–”‡ǡ‹Ž•‡”ƒ±–ƒǦ •‘” ƒ……‘’ƒ‰±‡• †‡• ’‹°…‡• Œ—•–‹ˆ‹…ƒǦ légationsdeservicepublic,desproduitsdes ‡•–ˆ‹š±͹ǤͷͲͲ  Ǥ
„Ž‹ ‡•—‡ŽŽ‡‡– ‡ ƒ‡š‡ ƒ— „‘”†‡Ǧ –‹˜‡•Ǥ ventesdesdossiersd’appelsd’offresversesà 
”‡ƒ— ‡•—‡Ž †‡• †”‘‹–• Ž‹“—‹†±•ǡ — ±–ƒ–  l’autoritéderégulationdesmarchéspublics Art.5.Ǧ‡–ƒ—š†‡•’”‘†—‹–•†‡•˜‡–‡•†‡•
†±‰ƒ‰‡ƒ–Ž‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•’”‹•‡…Šƒ”‰‡ Art.21.Ǧ ‡ ƒ›‡—”
±±”ƒŽ †— ”±•‘”ǡ et des délégations de service public et des †‘••‹‡”•†ǯƒ’’‡Ž•†ǯ‘ˆˆ”‡•˜‡”•‡”Žǯ—–‘Ǧ
’ƒ”Ž‡„—†‰‡–†ǯ2–ƒ–Ǥ ƒ’”°• Ž‡• …‘–”ØŽ‡• Šƒ„‹–—‡Ž•ǡ ’”‘…°†‡  fraisd’enregistrementdesrecoursnonjuriǦ ”‹–±†‡±‰—Žƒ–‹‘†‡•ƒ”…Š±•—„Ž‹…•‡–
 Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•—”Ž‡…‘’–‡†‡†±’Ø–†— dictionnelsȐ †‡•±Ž±‰ƒ–‹‘•†‡‡”˜‹…‡—„Ž‹…†ƒ•Ž‡
‘—”Ž‡’ƒ‹‡‡–†‡•†”‘‹–•ǡŽǯ†‹‹•–”ƒǦ ±‰‹••‡—”†ǯ—‡“—‹––ƒ…‡†‡•±”‹‡•’±…‹ƒŽ‡  …ƒ†”‡†ǯƒ’’‡Ž•†ǯ‘ˆˆ”‡•‹•‡à—˜”‡’ƒ”
–‹‘†‡•‘—ƒ‡•‡•–…Šƒ”‰±‡†‡Žƒ–”ƒ•Ǧ Žǯ‘”†”‡†‡Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘†ǯƒ••‹‡––‡…‘Ǧ Ž‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• Ž‘…ƒŽ‡•ǡ › …‘’”‹• Ž‡—”•
…‡”±‡’‘—”Ž‡…‘’–‡†—„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡†‡Žƒ •‡”˜‹…‡•†±…‡–”ƒŽ‹•±•‡–Ž‡•‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘•

344  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  345

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  2.Autrestaxesetprélèvements Partie2ǦAutrestextesjuridiques  2.Autrestaxesetprélèvements
 
‘—ƒ‰‡…‡•‘†‘–±‡•†‡Žƒ’‡”•‘ƒŽ‹–± Chapitre1ǦDispositionsGénérales ‘—•Ž‡•˜‡”•‡‡–••‘–…‘•–ƒ–±•’ƒ”Ž‡ †ƒ• Ž‡• ²‡• ˆ‘”‡• “—‡ …‡ŽŽ‡• ‹†‹Ǧ
‘”ƒŽ‡’Žƒ…±‡••‘—•Ž‡—”ƒ—–‘”‹–±ǡŽ‡•±–ƒǦ  ‡…‡˜‡—”
±±”ƒŽ ‘— ’ƒ” Ž‡ ”±•‘”‹‡” “—±‡•…‹Ǧ†‡••—•’‘—”Žƒ”‡†‡˜ƒ…‡†‡”±‰—Ǧ
„Ž‹••‡‡–•’—„Ž‹…•ǡŽ‡••‘…‹±–±•†ǯ2–ƒ–‘— Art.1.Ǧ‡’”±•‡–ƒ””²–±ˆ‹š‡Ž‡•‘†ƒŽ‹–±• ƒ›‡—” ±‰‹‘ƒŽ ƒ— …”±†‹– †— …‘’–‡ †‡ Žƒ–‹‘Ǥ
 ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ’—„Ž‹“—‡ ƒŒ‘”‹–ƒ‹”‡ǡ Ž‡• †‡ ”‡…‘—˜”‡‡– ‡– †‡‹•‡ Žƒ †‹•’‘•‹Ǧ †±’Ø–‘—˜‡”–…‡–‡ˆˆ‡–†ƒ•Ž‡•”‡‰‹•–”‡• 
ƒ‰‡…‡•‘—‘”‰ƒ‹•‡•†‘–±•†‡Žƒ’‡”•‘Ǧ –‹‘†‡Žǯ—–‘”‹–±†‡±‰—Žƒ–‹‘†‡•ƒ”Ǧ †‡–‘—•Ž‡•…‘’–ƒ„Ž‡••—’±”‹‡—”•†—”±Ǧ Art.11.Ǧ ‡• 2–ƒ„Ž‹••‡‡–• —„Ž‹…•ǡ Ž‡•
ƒŽ‹–±‘”ƒŽ‡†‡†”‘‹–’—„Ž‹…‘—’”‹˜±ƒ‰‹•Ǧ …Š±•—„Ž‹…•‡–†‡•†±Ž±‰ƒ–‹‘•†‡‡”˜‹…‡ •‘”Ǥ ‘…‹±–±•†ǯ2–ƒ–‡–ƒ—–”‡•‘”‰ƒ‹•‡•†‘–±•
•ƒ–’‘—”Ž‡…‘’–‡†‡Žǯ2–ƒ–ǡ†ǯ—‡…‘ŽŽ‡…Ǧ —„Ž‹…ǡ†‡Žƒ”‡†‡˜ƒ…‡†‡”±‰—Žƒ–‹‘†‡•  †‡ Žƒ ’‡”•‘ƒŽ‹–± ‘”ƒŽ‡ ‡– †‡ Žǯƒ—–‘‘Ǧ
–‹˜‹–±Ž‘…ƒŽ‡‘—†ǯ—±–ƒ„Ž‹••‡‡–’—„Ž‹…ǡ ƒ”…Š±•—„Ž‹…•‡–Ž‡•†±Ž±‰ƒ–‹‘•†‡‡”Ǧ Art.7.Ǧ‡‡…‡˜‡—”
±±”ƒŽ†—‹•–”‹…–‡– ‹‡ ˆ‹ƒ…‹°”‡ ˜‡”•‡– Ž‡• ’”‘†—‹–• ‹••—•
‘—„±±ˆ‹…‹ƒ–ƒŒ‘”‹–ƒ‹”‡‡–†‡Ž‡—”•ˆ‹Ǧ ˜‹…‡ —„Ž‹…ǡ †‡• ’”‘†—‹–• †‡• ˜‡–‡• †‡• Ž‡”±•‘”‹‡”ƒ›‡—”±‰‹‘ƒŽ”±…ƒ’‹–—Ž‡– †‡Žƒ˜‡–‡†‡•†‘••‹‡”•†ǯƒ’’‡Ž•†ǯ‘ˆˆ”‡•
ƒ…‡‡–• ‘— „±±ˆ‹…‹ƒ– †‡ Ž‡—”• …‘Ǧ †‘••‹‡”•†ǯƒ’’‡Ž•†ǯ‘ˆˆ”‡•˜‡”•±•Žǯ—–‘Ǧ …Šƒ…—‡…‡“—‹Ž‡…‘…‡”‡ǡŽ‡•‘–ƒ–• †ƒ• Ž‡ …‘’–‡ „ƒ…ƒ‹”‡ †‡ Žǯ2–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
…‘—”•‘—‰ƒ”ƒ–‹‡•‡•–ˆ‹š±ʹͲΨǤ ”‹–±†‡±‰—Žƒ–‹‘†‡•ƒ”…Š±•—„Ž‹…•‡– ’‡”­—•‡–’”‘…°†‡–‡•—‹–‡Ž‡—”˜‡”•‡Ǧ ‡–‘—†‡Žǯ‘”‰ƒ‹•‡…‘…‡”±Ǥ
 †‡• †±Ž±‰ƒ–‹‘• †‡ ‡”˜‹…‡ —„Ž‹… ‡– †‡• ‡–†ƒ•Ž‡…‘’–‡„ƒ…ƒ‹”‡†‡Žǯ—–‘”‹–± 
Art.6.Ǧ‡•‘†ƒŽ‹–±•†‡”‡…‘—˜”‡‡–‡– ˆ”ƒ‹•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–†‡•”‡…‘—”•‘Œ—Ǧ †‡±‰—Žƒ–‹‘†‡•ƒ”…Š±•—„Ž‹…•‡–†‡• ƒ’ƒ”–†‡•–‹±‡Žǯ—–‘”‹–±†‡±‰—Žƒ–‹‘
†‡‹•‡†‹•’‘•‹–‹‘†‡•”‡••‘—”…‡•’”±Ǧ ”‹†‹…–‹‘‡Ž• ±Ž±‰ƒ–‹‘•†‡‡”˜‹…‡—„Ž‹…Ǥ ‡•–˜‹”±‡‡•—‹–‡†ƒ••‘…‘’–‡Žƒˆ‹
˜—‡• ƒ—š ƒ”–‹…Ž‡• ʹǡ Ͷ ‡– ͷ …‹Ǧ†‡••—• •‘–   †‡…Šƒ“—‡‘‹•Ǥ‡…‘’‹‡†‡Žǯ±–ƒ–†‡˜‡”Ǧ
ˆ‹š±‡•’ƒ”ƒ””²–±†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹Ǧ  Ž• –”ƒ•‡––‡–  Žǯ‰‡– ‘’–ƒ„Ž‡ †‡ •‡‡–‡–†‡•”±ˆ±”‡…‡•†—˜‹”‡‡–•‘–
ƒ…‡•Ǥ Chapitre2ǦLiquidation,recouvrement Žǯ—–‘”‹–± †‡ ±‰—Žƒ–‹‘ †‡• ƒ”…Š±• —Ǧ –”ƒ•‹•  Žǯ—–‘”‹–± †‡ ±‰—Žƒ–‹‘ †ƒ•
 etreversement „Ž‹…•‡–†‡•±Ž±‰ƒ–‹‘•†‡‡”˜‹…‡—„Ž‹… Ž‡•…‹“Œ‘—”•“—‹•—‹˜‡–Ž‡˜‹”‡‡–Ǥ
Art.7.Ǧ ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹ …‹Ǧ  —‡ …‘’‹‡ †‡• ‘”†”‡• †‡ ˜‹”‡‡– ‘— †‡ 
†‡••—••‘–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•ƒ—šƒ”…Š±•˜‹•±• Section1ǦRedevancedeRégulation –‘—–‡•’‹°…‡•Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡•ƒ’’—›±‡•†ǯ— Section 3 Ǧ Recettes issues de l’enregisǦ
Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ǯƒ›ƒ–’ƒ•‡…‘”‡ˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–  ±–ƒ–”±…ƒ’‹–—Žƒ–‹ˆǤ trementdesrecours
†ǯƒ’’‡ŽŽƒ…‘…—””‡…‡‘—†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ Art.2.Ǧ ƒ ”‡†‡˜ƒ…‡ †‡ ”±‰—Žƒ–‹‘ ‡•– Ž‹Ǧ  
†ǯ‡–‡–‡†‹”‡…–‡Žƒ†ƒ–‡†‡•‹‰ƒ–—”‡†— “—‹†±‡‡–”‡…‘—˜”±‡’ƒ”Ž‡••‡”˜‹…‡•†‡Žƒ Art.8.Ǧ”‹‡•–”‹‡ŽŽ‡‡–ǡŽ‡‡…‡˜‡—”
±Ǧ Art.12.Ǧ ‡• ”‡…‘—”• ƒ—’”°• †‡ Žǯ—–‘”‹–±
’”±•‡–†±…”‡–ǡƒ‹•‹“—ǯ–‘—–‡•Ž‡•†±Ž±‰ƒǦ ‹”‡…–‹‘
±±”ƒŽ‡†‡•’Ø–•Ǥ ±”ƒŽ†—‹•–”‹…–‡–Ž‡”±•‘”‹‡”ƒ›‡—”±Ǧ †‡±‰—Žƒ–‹‘†‡•ƒ”…Š±•—„Ž‹…•‡–†‡•
–‹‘• †‡ •‡”˜‹…‡ ’—„Ž‹… ‡ …‘—”• †ǯ‡š±…—Ǧ  ‰‹‘ƒŽ –”ƒ•‡––‡–  Žǯ‰‡– ‘’–ƒ„Ž‡ ±Ž±‰ƒ–‹‘• †‡ ‡”˜‹…‡ —„Ž‹… ˆ‘– Žǯ‘„Œ‡–
–‹‘Ǥ Art.3.Ǧ‡–‹–—Žƒ‹”‡†ǯ—ƒ”…Š±ǡ‡’”‘…±Ǧ †‡Žǯ—–‘”‹–±†‡±‰—Žƒ–‹‘—±–ƒ–‘‹Ǧ †‡ ’ƒ‹‡‡– †ǯ—‡ …‘•‹‰ƒ–‹‘ †‘– Ž‡
 †ƒ–ƒ—šˆ‘”ƒŽ‹–±•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–ƒ—š ƒ–‹ˆ”±…ƒ’‹–—Žƒ–Žƒ–‘–ƒŽ‹–±†‡•†”‘‹–•”‡Ǧ ‘–ƒ–‡•–ˆ‹š±͹ǤͷͲͲ  Ǥ
Art.8.Ǧ‡‹‹•–”‡†‡Žǯ2…‘‘‹‡‡–†‡• ‹Ǧ
ƒ…‡•ǡ Ž‡ ‹‹•–”‡ †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘
‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ ‡– †‡• ‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• ‡””‹–‘Ǧ
”‹ƒŽ‡•‡–Ž‡‹‹•–”‡†±Ž±‰—±ƒ—’”°•†—‹Ǧ
‹•–”‡ †‡ Žǯ2…‘‘‹‡ ‡– †‡• ‹ƒ…‡•ǡ
…Šƒ”‰±†——†‰‡–ǡ•‘–…Šƒ”‰±•ǡ…Šƒ…—‡
…‡“—‹Ž‡…‘…‡”‡ǡ†‡Žǯ‡š±…—–‹‘†—’”±Ǧ
•‡–†±…”‡–“—‹•‡”ƒ‡”‡‰‹•–”±‡–’—„Ž‹±ƒ—
Œ‘—”ƒŽˆˆ‹…‹‡ŽǤ
’Ø–•ǡ’”‘…°†‡‡²‡–‡’•ƒ—˜‡”•‡Ǧ
‡–†‡Žƒ”‡†‡˜ƒ…‡†‡”±‰—Žƒ–‹‘Ǥ
Version validée …‘—˜”±•Ǥ


‡’ƒ‹‡‡–†‡…‡†”‘‹–‡•–‡ˆˆ‡…–—±…‘–”‡
 Art.9.ǦŽƒ”±…‡’–‹‘†‡•†‡—š±–ƒ–•‘‹Ǧ Žƒ ”‡‹•‡ ’ƒ” Ž‡ ‰‡•–‹‘ƒ‹”‡ †— •‡”˜‹…‡
Art.4.Ǧƒ”‡†‡˜ƒ…‡†—‡•—”Ž‡•…‘–”ƒ–• ƒ–‹ˆ• ˜‹•±• ƒ—š ƒ”–‹…Ž‡• ͸ ‡– ͺ …‹Ǧ†‡••—•ǡ †‹‹•–”ƒ–‹ˆ‡– ‹ƒ…‹‡”†‡Žǯ—–‘”‹–±†‡
†‡†±Ž±‰ƒ–‹‘†‡•‡”˜‹…‡’—„Ž‹…‡•–ƒ••‹•‡ Žǯ‰‡–‘’–ƒ„Ž‡†‡Žǯ—–‘”‹–±†‡±‰—ŽƒǦ ±‰—Žƒ–‹‘†ǯ—‡“—‹––ƒ…‡–‹”±‡†ǯ—“—‹–Ǧ
•—”Ž‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—‡ŽǤ –‹‘ǡ ’”‘…°†‡  †‡• ’‘‹–ƒ‰‡• …‘–”ƒ†‹…Ǧ –ƒ…‹‡”•‘—…Š‡†±Ž‹˜”±’ƒ”Ž‡”±•‘”Ǥ
 –‘‹”‡•ƒ˜‡…ǣ 
Art.5.Ǧ ƒ ”‡†‡˜ƒ…‡ †‡ ”±‰—Žƒ–‹‘ ‡•– Ž‹Ǧ  
“—‹†±‡ ‡– ”‡…‘—˜”±‡ †ƒ• Ž‡• ²‡• ƒ‹”‡…–‹‘
±±”ƒŽ‡†‡•’Ø–•’‘—”Ž‡• Chapitre3ǦDispositionsFinales
 ˆ‘”‡• ‡– •‘—• Ž‡• ²‡• •ƒ…–‹‘• “—‡ ‘–ƒ–•”‡…‘—˜”±•’ƒ”…‡•‡”˜‹…‡Ǥ 
 Ž‡• †”‘‹–• †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–Ǥ ‡ ”‡…‘—˜”‡Ǧ  Art.13.Ǧ‡’”±•‡–ƒ””²–±•‡”ƒ‡”‡‰‹•–”±ǡ
2.4.3.Recouvrementdelaredevance ‡– •‡”ƒ ƒ–±”‹ƒŽ‹•± ’ƒ” — …ƒ…Š‡– †‹•Ǧ ƒ‡…‡––‡
±±”ƒŽ‡†—‹•–”‹…–‘—Ž‡”±Ǧ ’—„Ž‹±‡– …‘—‹“—±’ƒ”–‘—– ‘•‘‹
derégulationsurlesmarchéspublics –‹…–Ǥ •‘”‹‡”ƒ›‡—”±‰‹‘ƒŽ’‘—”Ž‡•‘–ƒ–• •‡”ƒǤ
  ”‡…‘—˜”±•’ƒ””ƒ’’‘”–ƒ—š‘–ƒ–•˜‡”Ǧ 
 Art.6.Ǧ ’”°• ”‡…‘—˜”‡‡–ǡ Ž‡ ‡…‡˜‡—” •±•†ƒ•Ž‡…‘’–‡„ƒ…ƒ‹”‡†‡Žǯ—–‘”‹–± 
ȏNB Ǧ Arrêté n°10Ǧ0496/MEFǦSG du 24 féǦ
vrier2010fixantlesmodalitésderecouvreǦ
mentetdemiseàladispositiondel’autorité
derégulationdesmarchéspublicsetdesdéǦ
légationsdeservicepublicdelaredevance
±±”ƒŽ †— ‹•–”‹…–ǡ ”±•‘”‹‡”
derégulationsurlesmarchéspublicsetles
délégations de service public, des produits
des ventes des dossiers d’appels d’offres et
desfraisd’enregistrementdesrecoursnon
†‡•’Ø–•‡–Ž‡Š‡ˆ†‡‡–”‡†‡•’Ø–•
’”‘…°†‡– ƒ— ˜‡”•‡‡– †‡ Žƒ –‘–ƒŽ‹–± †‡
Ž‡—”‡…ƒ‹••‡›…‘’”‹•Ž‡‘–ƒ–’‡”­—
ƒ— –‹–”‡ †‡ Žƒ ”‡†‡˜ƒ…‡ †‡”±‰—Žƒ–‹‘ ƒ—
‡…‡˜‡—”
siersd’appelsd’offres
ƒ›‡—”±‰‹‘ƒŽ‘—ƒ—‡”…‡’–‡—”ƒ……‘Ǧ
’ƒ‰± †ǯ— ±–ƒ– ‘‹ƒ–‹ˆ †‡ ˜‡”•‡‡–
†‘– …‘’‹‡ •‡”ƒ –”ƒ•‹•‡  Žǯ—–‘”‹–± †‡
±‰—Žƒ–‹‘†‡•ƒ”…Š±•—„Ž‹…•‡–†‡•±Ǧ
†‡±‰—Žƒ–‹‘†‡•ƒ”…Š±•—„Ž‹…•‡–†‡• 2.5.Taxesetredevancesdel’eau
±Ž±‰ƒ–‹‘•†‡‡”˜‹…‡—„Ž‹… 
 
Section2ǦProduitsdelaventedesdosǦ 2.5.1.Codedel’eau2002

 
Art.10.Ǧ‡•’”‘†—‹–•‹••—•†‡Žƒ˜‡–‡†‡• ȏNBǦLoin°02Ǧ006du31janvier2002porǦ
†‘••‹‡”• †ǯƒ’’‡Ž• †ǯ‘ˆˆ”‡• ‹• ‡ à—˜”‡ tantCodedel’eauȐ
’ƒ”Ž‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•‡–•‡”˜‹…‡• 
juridictionnelsȐ Ž±‰ƒ–‹‘•†‡‡”˜‹…‡—„Ž‹…Ǥ ƒˆˆ‹Ž‹±• ˜‹•±•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͷ †— †±…”‡– Art.55.ǦŽ‡•–…”±±—…‘’–‡†ǯƒˆˆ‡…–ƒ–‹‘
  ι͸ͺ͹ȀǦ •—• ˜‹•± •‘– ”‡˜‡”•±•  •’±…‹ƒŽ†—–”±•‘”†±‘± ‘†•†‡±Ǧ
   Žǯ—–‘”‹–± †‡ ±‰—Žƒ–‹‘ †‡• ƒ”…Š±• —Ǧ ˜‡Ž‘’’‡‡–†‡Žǯƒ—Ǥ
„Ž‹…•‡–†‡•±Ž±‰ƒ–‹‘•†‡‡”˜‹…‡—„Ž‹… 

346  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  347

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  2.Autrestaxesetprélèvements Partie2ǦAutrestextesjuridiques  2.Autrestaxesetprélèvements
 
‡ ‘†•‡•–‡••‡–‹‡ŽŽ‡‡–…‘•–‹–—±†‡ ‡• ”‡••‘—”…‡• †— ‘†• ’”‘˜‹‡‡– ‡ Art.4.Ǧ ‘”•“—‡ Ž‡ ˜‘Ž—‡ †ǯ‡ƒ— †‹”‡…–‡Ǧ Art.9.Ǧ ‡ ’”±•‡– ƒ””²–± ‹–‡”‹‹•–±”‹‡Ž
†‘–ƒ–‹‘• †‡ Žǯ2–ƒ–ǡ †‡ •—„˜‡–‹‘• †‡• ‘—–”‡†‡ǣ ‡–’”±Ž‡˜±†ƒ•Ž‡‹Ž‹‡—ƒ–—”‡Žǡ†‡•Ǧ “—‹’”‡†‡ˆˆ‡–…‘’–‡”†‡•ƒ†ƒ–‡†‡•‹Ǧ
„ƒ‹ŽŽ‡—”• †‡ ˆ‘†•ǡ †‡• †‘•ǡ Ž‡‰• ‡– ‡Ǧ x Žƒ†‘–ƒ–‹‘†‡Žǯ2–ƒ–Ǣ •‡”– †‡• ’‘’—Žƒ–‹‘• ”—”ƒŽ‡• ‰”‘—’±‡• ‰ƒ–—”‡•‡”ƒ‡”‡‰‹•–”±ǡ’—„Ž‹±‡–…‘—Ǧ
’”—–•ǡ •—„•‹†‹ƒ‹”‡‡– †— ’”‘†—‹– †‡• x Ž‡••—„˜‡–‹‘•†‡•„ƒ‹ŽŽ‡—”•†‡ˆ‘†•Ǣ ’‘—” Ž‡—” ƒ’’”‘˜‹•‹‘‡‡– ‡ ‡ƒ— ’‘Ǧ ‹“—±ƒ— ‘—”ƒŽˆˆ‹…‹‡ŽǤ
ƒ‡†‡• ’‡”­—‡• •—” Ž‡• ’‘ŽŽ—‡—”• ‡– Ž‡• x Ž‡•†‘•‡–Ž‡‰•Ǣ –ƒ„Ž‡‡–‡•–‹ˆ±”‹‡—”ͳ͸Ͳ͵’ƒ”Œ‘—”ǡ‘— 
’”±Ž‡˜‡—”•ƒ‹•‹“—‡†‡–‘—–‘—’ƒ”–‹‡†— x Ž‡•‡’”—–•Ǥ †‡•–‹±Žƒ‹•‡‡„‘—–‡‹ŽŽ‡ƒ—–”‡“—‡Ž‡ ‡š‡Ǧƒ—š†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•±–ƒ„Ž‹‡•ƒ—
’”‘†—‹–†‡•”‡†‡˜ƒ…‡••—”Ž‡•”‡••‘—”…‡•  †±„‹–ǡŽ‡–ƒ—š†‡”‡†‡˜ƒ…‡‡•–ˆ‘…–‹‘†‡• ’”‘ˆ‹– †— ‘†• †‡ ±˜‡Ž‘’’‡‡– †‡
‡‡ƒ—‡–†‡•‰‡•–‹‘ƒ‹”‡•†±Ž±‰—±•Ǥ  ˜‘Ž—‡• ’”±Ž‡˜±• ‡– ‡•– †±ˆ‹‹ …‘‡ Žǯƒ—ǣ
 2.5.3.TauxetmodalitésderecouvreǦ ’”‡•…”‹–†ƒ•Žǯƒ‡š‡ƒ—’”±•‡–ƒ””²–±Ǥ x ͳι’”‘†—‹–†‡•”‡†‡˜ƒ…‡••—”Ž‡•‡ƒ—š
‡ˆ‘†•‡•–‰±”±’ƒ”—‘‹–±†‡‰‡•–‹‘ mentdestaxesetredevancesdel’eau  „”—–‡•’‘—”Žǯ‹””‹‰ƒ–‹‘ǣʹǡͷΨ†‡•”‡Ǧ
”‡‰”‘—’ƒ– Ž‡• ”‡’”±•‡–ƒ–• †‡• ‹‹•Ǧ  Art.5.Ǧ‡•–ƒ—š†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•±–ƒ„Ž‹•ƒ— …‡––‡•’‡”­—‡••—”–‘—•Ž‡•—•ƒ‰‡”•’ƒ”
–°”‡•…Šƒ”‰±•†‡Žǯ‡ƒ—ǡ†‡•ˆ‹ƒ…‡•‡–†‡Žƒ  ’”‘ˆ‹– †— ‘†• †‡ ±˜‡Ž‘’’‡‡– †‡ Ž‡•‘”‰ƒ‹•‡•†‡‰‡•–‹‘
–—–‡ŽŽ‡†‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•Ǥ ȏNB Ǧ Arrêté interministériel n°07Ǧ Žǯƒ— •‘– …ƒŽ…—Ž±•ǡ …‘ˆ‘”±‡– ƒ— –ƒǦ x ʹι –ƒš‡• •—” Ž‡• ’‘ŽŽ—–‹‘• †‡• ‡ƒ—š ǣ
 1202/MMEǦMEAǦMEFǦMAǦMETǦMATCLdu „Ž‡ƒ—ƒ‡š±ƒ—’”±•‡–ƒ””²–±Ǥ ʹͷ Ψ †‡• –ƒš‡• •—” Ž‡• ’‘ŽŽ—–‹‘•†‡•
‡• ‘†ƒŽ‹–±• †‡ ‰‡•–‹‘ †— ˆ‘†• •‘– 16mai2007fixantlestauxetlesmodalités  ‡ƒ—š
ˆ‹š±‡• ’ƒ” †±…”‡– ’”‹• ‡ ‘•‡‹Ž †‡• ‹Ǧ derecouvrementdestaxesetredevancesde Art.6.Ǧ ‡• ‘”‰ƒ‹•‡• ±‡––‡—”• †‡• x ͵ι ’”‘†—‹–• †‡• ”‡†‡˜ƒ…‡• ’ƒ›±‡• 
‹•–”‡•Ǥ l’eauȐ ‘”†”‡•†‡”‡…‡––‡ƒ—–‹–”‡ †‡• —–‹Ž‹•ƒ–‹‘• Žǯ2–ƒ–’ƒ”Ž‡•…‘…‡••‹‘ƒ‹”‡•†—‡”Ǧ
  †‡ Žǯ‡ƒ— •‘—‹•‡•  ”‡†‡˜ƒ…‡ ‘– Žƒ ˜‹…‡’—„Ž‹…†‡Žǯƒ—’‘–ƒ„Ž‡ǣͳͲΨ†‡•
 Art.1.Ǧ‡’”±•‡–ƒ””²–±ˆ‹š‡Ž‡–ƒ—š‡–Ž‡• …Šƒ”‰‡†‡…ƒŽ…—Ž‡”Ž‡‘–ƒ–†‡Žƒ”‡†‡Ǧ ”‡†‡˜ƒ…‡•’ƒ›±‡•Žǯ2–ƒ–’ƒ”Ž‡•…‘Ǧ
2.5.2.Fondsde ‘†ƒŽ‹–±• †‡ ”‡…‘—˜”‡‡– †‡• –ƒš‡• ‡– ˜ƒ…‡”‡Žƒ–‹˜‡Žǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘†‡Žǯ‡ƒ—‡–†‡ …‡••‹‘ƒ‹”‡• †— •‡”˜‹…‡ ’—„Ž‹… †‡
développementdel’eau ”‡†‡˜ƒ…‡••—”Žǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘†‡Žǯ‡ƒ—†—†‘Ǧ Žǯ‹…‘”’‘”‡”Žǯ‘”†”‡†‡”‡…‡––‡±‹•ǡ…‘Ǧ Žǯ‡ƒ—’‘–ƒ„Ž‡
 ƒ‹‡ ’—„Ž‹…ǡ › …‘’”‹• Ž‡• —–‹Ž‹•ƒ–‹‘• ˆ‘”±‡–ƒ—š–ƒ—šˆ‹š±•‡ƒ‡š‡Ǥ x Ͷι ’”‘†—‹–• †‡• ”‡†‡˜ƒ…‡• Ž‹±‡•  Žƒ
 ‘…‘•‘ƒ–”‹…‡•†ǯ‡ƒ—Ǥ  ƒ˜‹‰ƒ–‹‘ǡ ƒ— Ž‘‹•‹” ‡– ƒ— –‘—”‹•‡ ǣ
ȏNB Ǧ Décret n°03Ǧ586/PǦRM du 31 déǦ  ‘”•“—‡ Žǯ‘”‰ƒ‹•‡ ±‡––‡—” †‹•’‘•‡ ͷΨ†‡Žƒ’ƒ–‡–‡‡–‘—†‡Žƒ˜‹‰‡––‡
cembre2003fixantl’organisationetlesmoǦ Art.2.Ǧ ƒ ”‡†‡˜ƒ…‡ ’‘—” Žǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘ †‡ †ǯ—•›•–°‡†‡ˆƒ…–—”ƒ–‹‘ǡŽ‡‘–ƒ–†‡ x ͷι’”‘†—‹–†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•Ž‹±‡•Žǯ‡šǦ
dalités de gestion du fonds de développeǦ Žǯ‡ƒ—‡•–ˆ‹š±‡‡ˆ‘…–‹‘†‡Žƒ†‹•’‘‹„‹Ǧ Žƒ”‡†‡˜ƒ…‡’‘—”Žǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘†‡Žǯƒ—‡•– ’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡•’”‘†—‹–•‡š–”ƒ‹–•†‡•†‹ˆǦ
mentdel’eauȐ Ž‹–±†‡Žƒ”‡••‘—”…‡ǡ†—‘†‡†ǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘ ’‘”–±•—”Žƒˆƒ…–—”‡±–ƒ„Ž‹‡Ǥ ˆ±”‡–‡••‘—”…‡•†ǯ‡ƒ—ǣͷΨ†‡Žƒ”‡†‡Ǧ

Art.8.Ǧ ‡ ‘†• †‡ ±˜‡Ž‘’’‡‡– †‡
†‡Žǯ‡ƒ—ǡ†—˜‘Ž—‡’”±Ž‡˜±‘—ˆ‘—”‹ǡ†‡Žƒ Version validée 
‡•–ƒ—š—‹–ƒ‹”‡•…ƒŽ…—Ž±••‡”‘–ƒ—’ƒ”ƒǦ
˜ƒ…‡‘—†‡Žƒ’ƒ–‡–‡
ƒ–—”‡‡–†‡Žƒ“—ƒŽ‹–±†‡Žǯ‡ƒ—Ǥ x ͸ι’”‘†—‹–†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•Ž‹±‡•Žǯ‡šǦ
Žǯƒ—‡•–ƒŽ‹‡–±’ƒ”Ž‡•’”±Ž°˜‡‡–•  ˜ƒ–˜ƒŽ‹†±•’ƒ”ƒ””²–±†—‹‹•–”‡”‡•’‘Ǧ ’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡•‡ƒ—š‹±”ƒŽ‡•ǣͷΨ†‡•
‘’±”‡”•—”Ž‡•”‡••‘—”…‡•…‹Ǧƒ’”°•ǣ Art.3.Ǧ ƒ ”‡†‡˜ƒ…‡ ’‘—” Žǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘ †‡ •ƒ„Ž‡†—•‡…–‡—”Ǥ ”‡…‡––‡•”±ƒŽ‹•±‡••—”Žƒ˜‡–‡†‡•‡ƒ—š
x ’”‘†—‹–• †‡• ”‡†‡˜ƒ…‡• •—” Ž‡• ‡ƒ—š Žǯ‡ƒ—’”±Ž‡˜±‡†—†‘ƒ‹‡’—„Ž‹…Š›†”ƒ—Ǧ  ‹±”ƒŽ‡•Ǥ
„”—–‡•’‘—”–‘—•Ž‡•—•ƒ‰‡”•Ǣ Ž‹“—‡‡•–‡’”‹…‹’‡…ƒŽ…—Ž±‡‡ˆ‘…–‹‘ ‡‘–ƒ–†‡Žƒ”‡†‡˜ƒ…‡‡•–”‡…‘—˜”± 
x ’”‘†—‹–•†‡•”‡†‡˜ƒ…‡••—”Ž‡•’‘ŽŽ—Ǧ †— ˜‘Ž—‡ †ǯ‡ƒ— ’”±Ž‡˜±ǡ ‡š’”‹± ‡ ‡²‡–‡’•“—‡Ž‡”‡•–‡†‡Žƒ…”±ƒ…‡ 
–‹‘•†‡•ƒ—šǢ °–”‡•…—„‡•ǡ‘—‡ˆ‘…–‹‘†‡Žǯ±‡”‰‹‡ ‡–”‡˜‡”•±ƒ—”±•‘”—„Ž‹…’‘—”Ž‡…‘’–‡ 2.6.DroitdetimbrepourimporǦ
x ’”‘†—‹–• †‡• ”‡†‡˜ƒ…‡• ’ƒ›±‡•  Š›†”‘±Ž‡…–”‹“—‡ ‡ˆˆ‡…–‹˜‡ ’”‘†—‹–‡ǡ ‡š’”‹Ǧ †— ‘†•†‡±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡Žǯƒ—Ǥ
Žǯ2–ƒ–’ƒ”Ž‡•…‘…‡••‹‘ƒ‹”‡•†—•‡”Ǧ  tationdevéhiculesauMali
±‡‡‹Ž‘™ƒ––Š‡—”‡•Ǥ 
˜‹…‡ ’—„Ž‹… †‡ Žǯƒ— ‘–ƒ„Ž‡ ’‘—”  Art.7.Ǧ ‡ ”‡…‘—˜”‡‡– †‡• ”‡†‡˜ƒ…‡•
‹†‹“—±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡͵†—’”±•‡–ƒ””²–±‡•– 
Žǯ—•ƒ‰‡ ‡– Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡• ‹•–ƒŽŽƒǦ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽƒ”‡†‡˜ƒ…‡‡•–ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡ǣ
‡ˆˆ‡…–—± ’ƒ” Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡ Žǯƒ— ‘— ȏNB Ǧ Arrêté interministériel n°02Ǧ
–‹‘•‹•‡•Ž‡—”†‹•’‘•‹–‹‘Ǣ x Ž‘”•“—‡ Ž‡ ˜‘Ž—‡ †ǯ‡ƒ— †‹”‡…–‡‡–
–‘—–‘”‰ƒ‹•‡ƒ‰”±±Ǥ 031/IMICTǦMEFdu22février2002portant
x ’”‘†—‹–•†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•Ž‹±‡•Žƒƒ˜‹Ǧ ’”±Ž‡˜±†ƒ•Ž‡‹Ž‹‡—ƒ–—”‡Žǡ†‡••‡”– réglementation de l’importation des véhiǦ
‰ƒ–‹‘ǡƒ—šŽ‘‹•‹”•ǡƒ—–‘—”‹•‡ǡŽǯ‡šǦ — —•ƒ‰‡ †‘‡•–‹“—‡ ƒ—–”‡ “—‡ Ž‡• 
Art.8.Ǧ ‡ ’”±Ž°˜‡‡– †‡• ‡ƒ—š •‘—–‡”Ǧ culesautomobilesȐ
’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡• ƒ–±”‹ƒ—š ‡š–”ƒ‹–• †‡• ‡ƒ—š …‘†‹–‹‘±‡• ȋ‡ƒ—š ‹±”ƒŽ‡•Ȍ 
†‹ˆˆ±”‡–‡••‘—”…‡•†ǯ‡ƒ—Ǣ ‡– ‡•– ‹ˆ±”‹‡—” ‘— ±‰ƒŽ  ͺ °–”‡• ”ƒ‹‡•‘—†‡•—”ˆƒ…‡†ǯ—˜‘Ž—‡Œ‘—”ƒǦ
Ž‹‡”•—’±”‹‡—”ͺ͵‡–‹ˆ±”‹‡—”‘—±‰ƒŽ Art.1.Ǧ‡’”±•‡–””²–±ˆ‹š‡Ž‡•”°‰Ž‡•ƒ’Ǧ
x ’±ƒŽ‹–±• ’±…—‹ƒ‹”‡• ”‡Žƒ–‹˜‡•  Žǯ‡ƒ— …—„‡•’ƒ”Œ‘—”Ǥ ’Ž‹…ƒ„Ž‡•Žǯ‹’‘”–ƒ–‹‘‡±’—„Ž‹“—‡†—
’‡”­—‡•’ƒ”Žƒ‘‹••‹‘†‡±‰—ŽƒǦ x Ž‘”•“—‡ Žƒ ’—‹••ƒ…‡ ‹•–ƒŽŽ±‡ †‡• ‘—Ǧ ͳ͸Ͳ ͵ǡ  †‡• ˆ‹• †ǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘ ’”‹˜±‡ǡ
ƒ—–”‡•“—‡…‡—š†‡•–‹±•Žƒ‹•‡‡„‘—Ǧ ƒŽ‹†‡•˜±Š‹…—Ž‡•†‡–‘—”‹•‡ǡ˜±Š‹…—Ž‡•
–‹‘†‡Žǯ2Ž‡…–”‹…‹–±‡–†‡Žǯƒ—Ǥ ˜”ƒ‰‡•Š›†”‘±Ž‡…–”‹“—‡•‡•–‹ˆ±”‹‡—”‡ Ž±‰‡”•‡–˜±Š‹…—Ž‡•Ž‘—”†•Ǥ
 ͳͲͲͲ‹Ž‘™ƒ––Š‡—”‡• –‡‹ŽŽ‡ȋ‡ƒ—š‹±”ƒŽ‡•Ȍ†‘‡Ž‹‡—Žƒ’‡”Ǧ
…‡’–‹‘†ǯ—‡”‡†‡˜ƒ…‡†ǯ—‘–ƒ–ƒǦ 
‡•–ƒ—š†‡…‡•”‡†‡˜ƒ…‡••‘–ˆ‹š±•’ƒ”  Art.2.Ǧ‡–‡†’ƒ”ǣ
ƒ””²–±…‘Œ‘‹–†‡•‹‹•–”‡•…Šƒ”‰±•†‡• ƒ”‡†‡˜ƒ…‡…‘…‡”ƒ–Ž‡•—•ƒ‰‡•’”±…‹Ǧ —‡Ž†‡ͳͲǤͲͲͲ  Ǥ
 x ƒȌ˜±Š‹…—Ž‡†‡–‘—”‹•‡‡–˜±Š‹…—Ž‡Ž±Ǧ
‹ƒ…‡•ǡ†‡Žǯƒ—ǡ†‡Žǯ˜‹”‘‡‡–ǡ†‡ –±•‡•–ˆ‹š±‡ͷͲͲͲ  ’ƒ”ƒǤ ‰‡” –‘—– ˜±Š‹…—Ž‡ †‘– Ž‡ ’‘‹†• –‘–ƒŽ
Žǯ‰”‹…—Ž–—”‡ǡ †— ”ƒ•’‘”–ǡ †— ‘—”‹•‡  ƒ†‹–‡”‡†‡˜ƒ…‡‡•–”‡…‘—˜”±‡’ƒ”Ž‡••‡”Ǧ
˜‹…‡•…‘’±–‡–•†‡Žǯ—–‘”‹–±ƒ›ƒ–†±Ž‹Ǧ ƒ—–‘”‹•± ‡ …Šƒ”‰‡ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—”  ͵
‡–†‡•‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•‘…ƒŽ‡•Ǥ ͷͲͲǢ
 ˜”±Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘Ǥ


348  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  349

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  2.Autrestaxesetprélèvements Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale
 

x „Ȍ˜±Š‹…—Ž‡Ž‘—”†–‘—–˜±Š‹…—Ž‡†‘–Ž‡ - ˜±Š‹…—Ž‡• ‡—ˆ• ‘— —•ƒ‰±• Œ—•“—ǯ 3.Fiscalitélocale

’‘‹†•–‘–ƒŽƒ—–‘”‹•±‡…Šƒ”‰‡‡•–±‰ƒŽ †‡—šƒ•ǣͷǤͲͲͲ  Ǣ 
‘—•—’±”‹‡—”͵ͷͲͲǤ - ˜±Š‹…—Ž‡• —•ƒ‰±• †‡ ’Ž—• †‡ †‡—š 
 ƒ• ǣ ʹͷǤͲͲͲ   ’ƒ” ƒ±‡ ‘— 
Art.10.Ǧ‡•–ƒ—š†‡•†”‘‹–•†‡–‹„”‡‡ –”ƒ…Š‡†ǯƒ±‡•—’’Ž±‡–ƒ‹”‡Ǥ 3.1.Déterminationdes Art.2.Ǧ ǯƒ••‹‡––‡ǡ Ž‡• ‘†ƒŽ‹–±• †‡ ”‡…‘—Ǧ
˜‹‰—‡—” ’‘—” Ž‡• ƒ––‡•–ƒ–‹‘• †ǯ‹’‘”–ƒǦ x „Ȍ ˜±Š‹…—Ž‡• Ž‘—”†• ȋ…ƒ‹‘•ǡ –”ƒ…Ǧ ˜”‡‡–‡–Ž‡…‘–‡–‹‡—š†‡•‹’Ø–•˜‹•±•
–‹‘†‡˜±Š‹…—Ž‡••‘–…‡—šˆ‹š±•’ƒ”Žǯ”Ǧ –‡—”•ǡ•‡‹Ǧ”‡‘”“—‡•‡–…Ǥ ressourcesfiscaleslocales
 Žǯƒ”–‹…Ž‡’”‡‹‡”•‘–”±‰‹•’ƒ”Ž‡
Ǥ
†‘ƒ…‡ ι͸ʹȀ †— ͵ͳ …–‘„”‡
ͳͻ͹ͷ•ƒ˜‘‹”
x ƒȌ ˜±Š‹…—Ž‡• †‡ –‘—”‹•‡ ‡– ˜±Š‹…—Ž‡•
Ž±‰‡”•ȋ˜±Š‹…—Ž‡•…ƒ‹‘‡––‡•‡–…ǤȌ
 
350
- ˜±Š‹…—Ž‡• ‡—ˆ• ‘— —•ƒ‰±• Œ—•“—ǯ
…‹“ƒ•ǣ͹ǤͷͲͲ  
- ˜±Š‹…—Ž‡• —•ƒ‰±• †‡ ’Ž—• †‡ …‹“
ƒ• ǣ ͹ǤͷͲͲ   ’ƒ” ƒ±‡ ‘—
–”ƒ…Š‡†ǯƒ±‡•—’’Ž±‡–ƒ‹”‡Ǥ
Version validée
 Codegénéraldesimpôts2015


3.1.1.Ressourcesfiscalesdu Chapitre2ǦAutresimpôtsettaxes

DistrictdeBamakoetdes
communesquilecomposent Art.3.Ǧƒ•ŽƒŽ‹‹–‡†‡•ƒš‹ƒˆ‹š±•ƒ—
’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡŽ‡‹•–”‹…–†‡ƒƒ‘’‡—–ǡ

 ’ƒ”†±Ž‹„±”ƒ–‹‘ˆƒ‹–‡ƒ˜ƒ–Ž‡ͳ‡”‘…–‘„”‡
ȏNBǦLoin°96Ǧ058du16octobre1996déǦ †‡ Žǯƒ±‡ ’”±…±†ƒ– …‡ŽŽ‡  Žƒ“—‡ŽŽ‡ •‡
terminantlesressourcesfiscalesduDistrict ”ƒ’’‘”–‡–…‡•–ƒš‡•ǡ‹•–‹–—‡”•‘’”‘ˆ‹–
deBamakoetdescommunesquilecompoǦ †‡•–ƒš‡•ˆ‹•…ƒŽ‡••—”Ž‡•ƒ–‹°”‡•…‹Ǧƒ’”°•ǣ
sentȐ x ͳι –ƒš‡ †‡ •‘”–‹‡ •—” Ž‡• ˜±Š‹…—Ž‡• †‡
 –”ƒ•’‘”– ’—„Ž‹… †‡ ’‡”•‘‡• ‘— †‡
 ƒ”…Šƒ†‹•‡•ǡ•‘”–ƒ–†—–‡””‹–‘‹”‡†—
Titre1ǦImpôtsettaxesduDistrictde ‹•–”‹…–Ž‘”•“—ǯ‹Ž•‘–±–±…Šƒ”‰±•†ƒ•
Bamako Ž‡ ‹•–”‹…– ǣ ƒš‹— †‡ ͳǤͲͲͲ  
 ’ƒ”•‘”–‹‡‡–’ƒ”˜±Š‹…—Ž‡Ǣ
Chapitre1ǦImpôtsettaxesprévusparle x ʹι–ƒš‡•—”Ž‡•‡„ƒ”…ƒ–‹‘•ǣ
CGI - •ƒ• ‘–‡—” ǣ ƒš‹— †‡
 ͷͲͲͲ  ’ƒ”‡„ƒ”…ƒ–‹‘‡–’ƒ”
Art.1.Ǧ ‡• ‹’Ø–• ‡– –ƒš‡• ±—±”±• …‹Ǧ ƒǡ
ƒ’”°•”‡…‘—˜”±••—”Ž‡–‡””‹–‘‹”‡†—‹•–”‹…– - ƒ˜‡…‘–‡—”ǣ
†‡ƒƒ‘•‘––”ƒ•ˆ±”±•ƒ—„—†‰‡–†—Ǧ - —‘–‡—”Š‘”•„‘”†ǣƒš‹—†‡
†‹–‹•–”‹…–ǣ ͳͲǤͲͲͲ   ’ƒ” ‡„ƒ”…ƒ–‹‘ ‡–
 ’ƒ”ƒǡ
ͳȌ͸ͲΨ†—‘–ƒ–‹–±‰”ƒŽ†‡•…‘–”‹„—Ǧ - †‡—š ‘–‡—”• Š‘”• „‘”† ‘— ’Ž—•
–‹‘•†‡•’ƒ–‡–‡•‡–Ž‹…‡…‡•Ǥ ƒš‹—†‡ʹͲǤͲͲͲ  ’ƒ”‡Ǧ
 „ƒ”…ƒ–‹‘‡–’ƒ”ƒǡ
ʹȌʹͲΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡†‡†±˜‡Ž‘’Ǧ - —‘–‡—”ˆ‹š‡‘—’Ž—•ǣƒš‹—
’‡‡–”±‰‹‘ƒŽ‡–Ž‘…ƒŽǤ‡–ƒ—š†‡Žƒ†‹–‡ †‡ͶͲǤͲͲͲ  ’ƒ”‡„ƒ”…ƒ–‹‘‡–
–ƒš‡ ‡•– ˆ‹š±  ͵ǤͲͲͲ   ’ƒ” …‘–”‹Ǧ ’ƒ”ƒǡ
„—ƒ„Ž‡Ǥ x ͵ι•—”Ž‡•…Šƒ””‡––‡•„”ƒ•ǣƒš‹—
 †‡ʹǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒǡ
͵Ȍ ‡ ‘–ƒ– ‹–±‰”ƒŽ †‡ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡• x Ͷι–ƒš‡†‡˜‘‹”‹‡Ǥ
–”ƒ‹–‡‡–• ‡– •ƒŽƒ‹”‡• †‡• ’‡”•‘‡• 
’ƒ›±‡••—”Ž‡„—†‰‡–†—‹•–”‹…–‡–†‡•‡• ƒ–ƒš‡†‡˜‘‹”‹‡‡•–†—‡’ƒ”Ž‡•’‡”•‘‡•
†±‡„”‡‡–•Ǥ ’Š›•‹“—‡•‘—‘”ƒŽ‡•ƒ••—Œ‡––‹‡•Žƒ’ƒǦ
 –‡–‡‡–Ž‡•ˆƒ‹ŽŽ‡•Ǥ
ͶȌƒ–ƒš‡•—”Ž‡•…›…Ž‡•‘–‡—”ǣ 
x †‡…›Ž‹†”±‡†‡ͷͲ…͵‡–ƒ—†‡••‘—•ǣ ‡–ƒ—šƒš‹—†‡Žƒ†‹–‡–ƒš‡‡•–•‡Ž‘
͵ǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒǢ Ž‡ …ƒ• †‡ ͷ Ψ †‡ Žƒ ’ƒ–‡–‡ ‘— †‡
x †‡ …›Ž‹†”±‡ †‡ ͷͳ …͵  ͳʹͷ …͵ ǣ ͵ǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒ‡–’ƒ”ˆƒ‹ŽŽ‡Žǯ‹–±Ǧ
͸ǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒǢ ”‹‡—”†ǯ—‡…‘…‡••‹‘Ǥ
x †‡ …›Ž‹†”±‡ ƒ— †‡••—• †‡ ͳʹͷ …͵ ǣ 
ͳʹǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒǤ ‘—”Ž‡•ˆƒ‹ŽŽ‡•ǡŽǯ±‹••‹‘‡–Ž‡”‡…‘—˜”‡Ǧ
 ‡–†‡Žƒ–ƒš‡†‡˜‘‹”‹‡•‘–ƒ••—”±•…‘Ǧ
ͷȌƒ–ƒš‡•—”Ž‡•„‹…›…Ž‡––‡•ǣͳǤͷͲͲ   Œ‘‹–‡‡–ƒ˜‡…Žƒ–ƒš‡†‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–
’ƒ”ƒǤ ”±‰‹‘ƒŽ‡–Ž‘…ƒŽǤ
 
Codegénéraldesimpôts2015  351
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale
 
Art.4.Ǧ ‡• …‘’–ƒ„Ž‡• †— ”±•‘” •‘– ͶȌ‡•†±„‹–•†‡„‘‹••‘•‡–‰ƒ”‰‘–‡•ǣ ˜‘Ž—‡ǡ ’”±˜—‡  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͻͷ †‡ Žǯ”†‘Ǧ Art.13.Ǧ‡…‘•‡‹Ž†—‹•–”‹…–‡–Ž‡•‘Ǧ
…Šƒ”‰±•†—”‡…‘—˜”‡‡–‡–†‡Žƒ…‘’–ƒǦ x „‘‹••‘• ƒŽ…‘‘Ž‹“—‡• ‘— ˆ‡”‡–±‡• ǣ ƒ…‡ ιͻͻǦͲ͵ʹ Ǧ †— ͳͻ ƒ‘ð– ͳͻͻͻ •‡‹Ž•…‘—ƒ—š†—‹•–”‹…–’‡—˜‡–ǡ’ƒ”
„‹Ž‹•ƒ–‹‘†‡…‡•‹’Ø–•‡––ƒš‡•Ǥ ƒš‹—†‡͹ͷǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒ ’‘”–ƒ–‘†‡‹‹‡”Ǥ †±Ž‹„±”ƒ–‹‘ǡ …”±‡” †‡• ”‡†‡˜ƒ…‡• •’±…‹Ǧ
 x „‘‹••‘•ƒ—–”‡•“—ǯƒŽ…‘‘Ž‹“—‡•‘—ˆ‡”Ǧ  ˆ‹“—‡•‡˜—‡†‡…‘—˜”‹”Ž‡•…Šƒ”‰‡•‘—Ž‡•
 ‡–±‡• ‡– ‰ƒ”‰‘–‡• ǣ ƒš‹— †‡ Art.7.Ǧ ‡ ”‡…‘—˜”‡‡– †‡ Žƒ –ƒš‡ ƒ††‹Ǧ ˆ”ƒ‹• †ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– ‡– †ǯ‡–”‡–‹‡ †ǯ—
Titre2ǦImpôtsettaxesdescommunes ͵ͲǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒ –‹‘‡ŽŽ‡’”±˜—‡ƒ—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͺ†‡Žǯƒ”Ǧ ‘—˜”ƒ‰‡’—„Ž‹…†‹•–”‹…ƒŽ‘—…‘—ƒŽǤ
duDistrictdeBamako  –‹…Ž‡͸…‹Ǧ†‡••—•‡•–ƒ••—”±’ƒ”Ž‡•‡”˜‹…‡†‡ 
 ͷȌƒ’—„Ž‹…‹–±†ƒ•Ž‡•Ž‹‡—š’—„Ž‹…•ǣ Žǯ2–ƒ– …Šƒ”‰± †— ”‡…‘—˜”‡‡– †— ’”‹…‹Ǧ 
Chapitre1ǦImpôtsettaxesprévusparle x ’ƒ”ƒˆˆ‹…Šƒ‰‡ǣƒš‹—†‡ͷͲͲ   ’ƒŽǤ‘’”‘†—‹–‡•–˜‡”•±Žƒ…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–± Titre4ǦDispositionsfinales
CGI ’ƒ”ƒˆˆ‹…Š‡‡–’ƒ”‘‹• „±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡’ƒ”Ž‡–”±•‘”’—„Ž‹…Ǥ 
 x ’ƒ” „ƒ†‡”‘Ž‡ ǣ ƒš‹— †‡  Art.14.Ǧ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•
Art.5.Ǧ ‡• ‹’Ø–• ‡– –ƒš‡• ±—±”±• …‹Ǧ ͳǤͲͲͲ   ’ƒ” „ƒ†‡”‘Ž‡ ‡– ’ƒ” •‡Ǧ  ʹǡͶ‡–ͷ†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳ…‹Ǧ†‡••—•ƒ„”‘‰‡–‡–
ƒ’”°•”‡…‘—˜”±••—”Ž‡–‡””‹–‘‹”‡†‡•…‘Ǧ ƒ‹‡ Titre3ǦDispositionscommunes ”‡’Žƒ…‡– ”‡•’‡…–‹˜‡‡– Ž‡• †‹•’‘•‹Ǧ
—‡•†—‹•–”‹…–†‡ƒƒ‘•‘––”ƒ•ˆ±Ǧ x ’ƒ”’ƒ‡ƒ—š’—„Ž‹…‹–ƒ‹”‡•‡–‡•‡‹‰‡  –‹‘• †‡• ƒ”–‹…Ž‡• ʹͻͶ ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͺǡ͵ʹʹ
”±•ƒ—„—†‰‡–†‡•†‹–‡•‘—‡•ǣ Ž—‹‡—•‡ǣƒš‹—†‡ͷǤͲͲͲ   Art.8.Ǧ ‡ ”‡…‘—˜”‡‡– †‡• –ƒš‡• ‹Ǧ ƒŽ‹±ƒʹ‡–͵͵ͻ†—
‡…‡“—‹…‘…‡”‡
x ͳιͶͲΨ†—‘–ƒ–‹–±‰”ƒŽ†‡•…‘Ǧ ’ƒ” °–”‡ …ƒ””± ‘— ˆ”ƒ…–‹‘ †‡ °–”‡ ’ƒ›±‡•‡•–’‘—”•—‹˜‹…‘‡‡ƒ–‹°”‡†‡ Ž‡•–ƒ—šǤ
–”‹„—–‹‘•†‡•’ƒ–‡–‡•‡–Ž‹…‡…‡•Ǥ‡• …ƒ””±’ƒ”ƒ …‘–”‹„—–‹‘†‹”‡…–‡•—”Žƒ„ƒ•‡†ǯ—±–ƒ– 
‘†ƒŽ‹–±•†‡”±’ƒ”–‹–‹‘†‡…‡‘–ƒ– x ’ƒ” ’”‘Œ‡…–‹‘ ‘— ƒ‘…‡ †ƒ• Ž‡• †‡ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ ±‹• ‡– ”‡†— ‡š±…—–‘‹”‡ Art.15.Ǧ ‘– ‡– †‡‡—”‡– ƒ„”‘‰±‡•
•‘–ˆ‹š±‡•…Šƒ“—‡ƒ±‡’ƒ”†±Ž‹„±”ƒǦ •ƒŽŽ‡• †‡ •’‡…–ƒ…Ž‡• ‡– Ž‹‡—š ’—„Ž‹…• ǣ ’ƒ”Ž‡”±•‹†‡–†—‘•‡‹Ž†—‹•–”‹…–‡ –‘—–‡•†‹•’‘•‹–‹‘•ƒ–±”‹‡—”‡•…‘–”ƒ‹”‡•
–‹‘†—‘•‡‹Ž†—‹•–”‹…–Ǣ ƒš‹—†‡ͷͲͲ  ’ƒ”Œ‘—”±‡‘— …‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•‹’Ø–•‡––ƒš‡•†—‹•Ǧ ‘–ƒ‡– …‡ŽŽ‡• †‡ Žǯ”†‘ƒ…‡ ι͹ͻǦ
x ʹιͺͲΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡†‡†±˜‡Ǧ ʹǤͲͲͲ  ’ƒ”•‡ƒ‹‡ –”‹…–‡–Ž‡ƒ‹”‡‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•‹Ǧ ͹ͻȀ †— ʹͺ Œ—‹ ͳͻ͹ͻ ˆ‹šƒ– Ž‡• ‹Ǧ
Ž‘’’‡‡–”±‰‹‘ƒŽ‡–Ž‘…ƒŽǢ x ’ƒ” Šƒ—–Ǧ’ƒ”Ž‡—” †‘ƒ– •—” Žƒ ˜‘‹‡ ’Ø–• ‡– –ƒš‡• †‡• …‘—‡• “—‹ …‘’‘Ǧ ’Ø–•‡––ƒš‡•†—‹•–”‹…–†‡ƒƒ‘‡–†‡•
x ͵ιŽ‡‘–ƒ–‹–±‰”ƒŽ†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡• ’—„Ž‹“—‡ǣ •‡–Ž‡‹•–”‹…–Ǥ ‘—‡•“—‹Ž‡…‘’‘•‡–‡–†‡Žƒ‘‹
–”ƒ‹–‡‡–• ‡– •ƒŽƒ‹”‡• †‡• ’‡”•‘‡• - Šƒ—–Ǧ’ƒ”Ž‡—” ˆ‹š‡ ǣ ƒš‹— †‡  ιͺͺǦ͸ͷȀǦ†—ͳͷƒ”•ͳͻͺͺ’‘”–ƒ–
’ƒ›±‡••—”Ž‡„—†‰‡–†‡Žƒ‘—‡‡– ͷͲͲ  ’ƒ”Œ‘—”‡–’ƒ”Šƒ—–Ǧ’ƒ”Ǧ Art.9.Ǧ ‡• –ƒ—š •‘– ˆ‹š±• …Šƒ“—‡ ƒ±‡ ‘—˜‡”–—”‡ƒ—„—†‰‡–†‡Žǯ2–ƒ–†ǯ—…‘’–‡
†‡•‡•†±‡„”‡‡–•Ǣ Ž‡—” ’ƒ”†±Ž‹„±”ƒ–‹‘†—‘•‡‹Ž†—‹•–”‹…–‡ †ǯƒˆˆ‡…–ƒ–‹‘•’±…‹ƒŽ†±‘±Ǽ ‘†•†‡
x ͶιŽ‡‘–ƒ–‹–±‰”ƒŽ†‡Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡• - Šƒ—–Ǧ’ƒ”Ž‡—”‘„‹Ž‡ǣƒš‹—†‡ …‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•–ƒš‡•†—‹•–”‹…–‡–’ƒ” ±˜‡Ž‘’’‡‡–±‰‹‘ƒŽ‡–‘…ƒŽǽǤ
ƒ”‡•ˆ‡—Ǥ ͳǤͲͲͲ   ’ƒ” Œ‘—” ‡– ’ƒ” Šƒ—–Ǧ Version validée †±Ž‹„±”ƒ–‹‘ †— ‘•‡‹Ž ‘—ƒŽ ‡ …‡
“—‹…‘…‡”‡Ž‡•–ƒš‡•†‡•…‘—‡•“—‹


 ’ƒ”Ž‡—”
Chapitre2ǦAutresimpôtsettaxes  …‘’‘•‡–Ž‡‹•–”‹…–ǡ…‘ˆ‘”±‡–ƒ—š 3.1.2.Ressourcesfiscalesdes
 ͸Ȍƒ–ƒš‡•—”Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡…‘•–”—‹”‡ǣ †‹•’‘•‹–‹‘• Ž±‰‹•Žƒ–‹˜‡• ”±‰‹••ƒ– Ž‡• ‹Ǧ communes,descerclesetdesrégions
Art.6.Ǧƒ•ŽƒŽ‹‹–‡†‡•ƒš‹ƒˆ‹š±•ƒ— x …‘•–”—…–‹‘ ‡ ƒ–±”‹ƒ—š ‘ †—Ǧ ’Ø–•‡––ƒš‡•Ž‘…ƒ—šǤ 
’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡŽ‡•…‘—‡•†—‹•–”‹…– ”ƒ„Ž‡•ǣ  
†‡ ƒƒ‘ ’‡—˜‡–ǡ ’ƒ” †±Ž‹„±”ƒ–‹‘ †— - Šƒ„‹–ƒ–‹‘ ǣ ƒš‹— †‡ Art.10.Ǧ‡†±ˆƒ—–†‡†±Ž‹„±”ƒ–‹‘‡–”ƒÁ‡ ȏNBǦLoin°2011Ǧ36du15juillet2011relaǦ
…‘•‡‹Ž…‘—ƒŽˆƒ‹–‡ƒ˜ƒ–Ž‡ͳ‡”‘…–‘„”‡ ͹ǤͷͲͲ   Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ ’ƒ” Ž‡• •‡”˜‹…‡• …Šƒ”‰±• †‡ tiveauxressourcesfiscalesdescommunes,
†‡ Žǯƒ±‡ ’”±…±†ƒ– …‡ŽŽ‡  Žƒ“—‡ŽŽ‡ •‡ - Ž‘…ƒŽ†‡•–‹±—‡ƒ…–‹˜‹–±’”‘ˆ‡•Ǧ Žǯƒ••‹‡––‡†‡•–ƒ”‹ˆ•‡–„ƒ”°‡•†‡Žǯƒ±‡ descerclesetdesrégionsȐ
”ƒ’’‘”–‡–…‡•–ƒš‡•ǡ‹•–‹–—‡”Ž‡—”’”‘ˆ‹– •‹‘‡ŽŽ‡ ǣ ƒš‹— †‡ ’”±…±†‡–‡Ǥ 
†‡•–ƒš‡•ˆ‹•…ƒŽ‡••—”Ž‡•ƒ–‹°”‡•…‹Ǧƒ’”°•ǣ ͳͲǤͲͲͲ    
 x …‘•–”—…–‹‘‡ƒ–±”‹ƒ—š†—”ƒ„Ž‡•ǣ Art.11.Ǧ ‡• …‘’–ƒ„Ž‡• †— ”±•‘” •‘– Chapitre1ǦDispositionsgénérales
ͳȌ‡•ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•†‡•’‡…–ƒ…Ž‡•‡–†‹˜‡”Ǧ - Šƒ„‹–ƒ–‹‘ ǣ ƒš‹— †‡ …Šƒ”‰±• †‡ Žƒ ‹•‡ ‡ ”‡…‘—˜”‡‡–ǡ Žƒ 
–‹••‡‡–• ‘……ƒ•‹‘‡Ž• ǣ ƒš‹— †‡ ͳͲǤͲͲͲ   ’‡”…‡’–‹‘ ‡– †‡ Žƒ …‘’–ƒ„‹Ž‹•ƒ–‹‘ †‡• Art.1.Ǧƒ’”±•‡–‡Ž‘‹•ǯƒ’’Ž‹“—‡ƒ—š…‘Ǧ
ͳͲΨ†‡•”‡…‡––‡•„”—–‡•Ǥ - Ž‘…ƒŽ†‡•–‹±—‡ƒ…–‹˜‹–±’”‘ˆ‡•Ǧ ‹’Ø–• ‡– –ƒš‡• †— ‹•–”‹…– ‡– †‡• ‘Ǧ —‡•—”ƒŽ‡•‡–”„ƒ‹‡•ǡƒ—š‡”…Ž‡•‡–
 •‹‘‡ŽŽ‡ ǣ ƒš‹— †‡ —‡•“—‹…‘’‘•‡–Ž‡‹•–”‹…–Ǥ ƒ—š ±‰‹‘•ǡ  Žǯ‡š…‡’–‹‘ †— ‹•–”‹…– †‡
ʹȌ‡•ƒ’’ƒ”‡‹Ž•†‡Œ‡—š‹•–ƒŽŽ±•†ƒ•Ž‡• ͷͲǤͲͲͲ    ƒƒ‘ ‡– Ž‡• ‘—‡• “—‹ Ž‡ …‘’‘Ǧ
Ž‹‡—š’—„Ž‹…•ǣ  Art.12.Ǧ‘—–‡‡š‘±”ƒ–‹‘†ǯ‹’Ø–‘—†‡ •‡– ”±‰‹• ’ƒ” †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• ’ƒ”–‹…—Ǧ
x ƒ’’ƒ”‡‹Ž•ƒ—–‘ƒ–‹“—‡•ǣƒš‹—†‡ ͹Ȍƒ–ƒš‡•—”Ž‡•‘—Ž‹•ǣƒš‹—†‡ –ƒš‡ ”‡˜‡ƒ– ƒ— ‹•–”‹…– ‘— ƒ—š ‘Ǧ Ž‹°”‡•Ǥ
ͳͷǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒ‡–’ƒ”ƒ’’ƒ”‡‹Ž ͵ǤͲͲͲ  ’ƒ”‘‹•Ǥ —‡• †— ‹•–”‹…–ǡ ƒ—–”‡ “—‡ …‡ŽŽ‡• ’”±Ǧ 
x ƒ—–”‡• ƒ’’ƒ”‡‹Ž• ǣ ƒš‹— †‡  ˜—‡•ƒ—‘†‡†‡•˜‡•–‹••‡‡–•ǡŽ‡‘†‡ Art.2.Ǧ ‘—–‡ ‡š‘±”ƒ–‹‘ …‘•‡–‹‡ ’ƒ”
͸ǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒ‡–’ƒ”ƒ’’ƒ”‡‹Ž ͺȌƒ–ƒš‡•—”Ž‡•…ƒ””‹°”‡•‡–Žǯ‡š–”ƒ…–‹‘ ‹‹‡”‡–Ž‡•‘˜‡–‹‘•–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡•ǡ Žǯ2–ƒ–‡–’‘”–ƒ–•—”—‹’Ø–‘——‡–ƒš‡
 †‡•ƒ„Ž‡ǣ—‡–ƒš‡ƒ††‹–‹‘‡ŽŽ‡†‡ͳͷΨ ƒ……‘”†±‡’ƒ”Žǯ2–ƒ–†‘‹–ˆƒ‹”‡Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡ †‘–Ž‡’”‘†—‹–‡•–†‡•–‹±ƒ—„—†‰‡–†‡•
͵Ȍ ‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• †‡ —‹–ǡ †ƒ…‹‰•ǡ ƒš‹—†‡Žƒ–ƒš‡†ǯ‡š–”ƒ…–‹‘‡–†‡”ƒǦ …‘’‡•ƒ–‹‘ˆ‹ƒ…‹°”‡‹–±‰”ƒŽ‡ǡŽǯƒ±‡ …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• ˆƒ‹– Žǯ‘„Œ‡– †ǯ—‡
†‹•…‘–Š°“—‡• ‡– ”‡•–ƒ—”ƒ–• ƒ˜‡… ‘”Ǧ ƒ••ƒ‰‡†‡ƒ–±”‹ƒ—š’”‘’‘”–‹‘‡ŽŽ‡ƒ— ²‡ ƒ— …‘—”• †‡ Žƒ“—‡ŽŽ‡ Žǯ‹’Ø– ‘— Žƒ …‘’‡•ƒ–‹‘ˆ‹ƒ…‹°”‡‹–±‰”ƒŽ‡…‘…‘Ǧ
…Š‡•–”‡ǣƒš‹—†‡ͳͲͲǤͲͲͲ  ’ƒ” –ƒš‡ƒ—”ƒ‹–†ð²–”‡’‡”­—Ǥ ‹–ƒ–‡ǡ•‹‡ŽŽ‡‡”±•—Ž–‡’ƒ•†‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒǦ
ƒǤ  –‹‘†‡ŽƒŽ‘‹Ǥ


352  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  353

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale
 
Chapitre2ǦImpôtsettaxes x Žƒ –ƒš‡†‡ ’—„Ž‹…‹–± †ƒ• Ž‡• Ž‹‡—š ’—Ǧ ͷȌ‘—”Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•ƒ’’ƒ”‡‹Ž•†‡Œ‡—š‹•Ǧ x …‘•–”—…–‹‘‡ƒ–±”‹ƒ—š†—”ƒ„Ž‡•ǣ
 „Ž‹…•Ǣ –ƒŽŽ±•†ƒ•Ž‡•Ž‹‡—š’—„Ž‹…•ǣ - ƒ͵Ǥ Šƒ„‹–ƒ–‹‘ ǣ ƒš‹— †‡
Art.3.Ǧ‡•”‡••‘—”…‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•†‡•…‘ŽŽ‡…–‹Ǧ x Žƒ–ƒš‡’‡”­—‡•—”Ž‡„‘‹•Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡ x ƒ’’ƒ”‡‹Ž•ƒ—–‘ƒ–‹“—‡•ǣƒš‹—†‡ ͷǤͲͲͲ  Ǣ
˜‹–±•–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•…‘’”‡‡–ǣ Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†—†‘ƒ‹‡ˆ‘”‡•–‹‡”†‡ ͳͷǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒ‡–’ƒ”ƒ’’ƒ”‡‹ŽǢ - ƒͶǤŽ‘…ƒŽ†‡•–‹±—‡ƒ…–‹˜‹–±’”‘Ǧ
 Žǯ2–ƒ–Ǣ x ƒ—–”‡• ƒ’’ƒ”‡‹Ž• ǣ ƒš‹— †‡ ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ ǣ ƒš‹— †‡
ͳȌ‡’”‘†—‹–†‡•‹’Ø–•‡––ƒš‡•”±‰‹•’ƒ” x Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•†±„‹–•†‡„‘‹••‘‡–‰ƒ”Ǧ ͸ǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒ‡–’ƒ”ƒ’’ƒ”‡‹ŽǤ ͹ǤͲͲͲ  
Ž‡ 
 ‡– Ž‡ ‹˜”‡ †‡ ”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•
±—±”±•…‹Ǧƒ’”°•
x Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡• –”ƒ‹–‡‡–• ‡– •ƒŽƒ‹”‡•
†ð•—”Ž‡•”±—±”ƒ–‹‘•’ƒ›±‡•’ƒ”Ž‡
„—†‰‡–†‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•‘—†‡Ž‡—”•±–ƒǦ
„Ž‹••‡‡–•’—„Ž‹…•Ž‘…ƒ—šǢ
x Žƒ–ƒš‡ˆ‘…‹°”‡Ǣ
x Žƒ …‘–”‹„—–‹‘ †‡• ’ƒ–‡–‡• ‡– Ž‹Ǧ
…‡…‡•Ǣ
x Žƒ–ƒš‡†‡˜‘‹”‹‡Ǣ
x Žƒ–ƒš‡†‡±˜‡Ž‘’’‡‡–±‰‹‘ƒŽ‡–
‘…ƒŽǢ
‰‘–‡•Ǥ  
 ͸Ȍ ‘—” Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• †‡ „Ȍƒ•Ž‡•…‘—‡•—”„ƒ‹‡•ǣ
ͶȌ‡•”‡†‡˜ƒ…‡•‹•–‹–—±‡•’ƒ”Ž‡•…‘ŽŽ‡…Ǧ —‹–ǡ†ƒ…‹‰•ǡ†‹•…‘–Š°“—‡•‡–”‡•–ƒ—”ƒ–• x …‘•–”—…–‹‘ ‡ ƒ–±”‹ƒ—š ‘ †—Ǧ
–‹˜‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• ‡ ”±—±”ƒ–‹‘ †‡ ƒ˜‡…‘”…Š‡•–”‡ǣƒš‹—†‡ͷͲǤͲͲͲ   ”ƒ„Ž‡•
’”‡•–ƒ–‹‘•†‡•‡”˜‹…‡•”‡†—•Ǥ ’ƒ”ƒǤ - „ͳǤ Šƒ„‹–ƒ–‹‘ ǣ ƒš‹— †‡
  ͷǤͲͲͲ  Ǣ
 ͹Ȍ‘—”Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•†±„‹–•†‡„‘‹••‘‡– - „ʹǤŽ‘…ƒŽ†‡•–‹±—‡ƒ…–‹˜‹–±’”‘Ǧ
Chapitre3ǦTauxettarifsdestaxesdes ‰ƒ”‰‘–‡•ǣ ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ ǣ ƒš‹— †‡
communes x „‘‹••‘• ƒŽ…‘‘Ž‹“—‡• ‡– ˆ‡”‡–±‡• ǣ ͹ǤͲͲͲ  Ǥ
 ƒš‹—†‡ͷͲǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒ x …‘•–”—…–‹‘‡ƒ–±”‹ƒ—š†—”ƒ„Ž‡•ǣ
Art.4.Ǧ ‡• –ƒ—š ‡– Ž‡• –ƒ”‹ˆ• †‡• –ƒš‡• …‹Ǧ x „‘‹••‘•ƒ—–”‡•“—ǯƒŽ…‘‘Ž‹“—‡•‘—ˆ‡”Ǧ - „͵Ǥ Šƒ„‹–ƒ–‹‘ ǣ ƒš‹— †‡
ƒ’”°• •‘– ˆ‹š±• ’ƒ” Ž‡• †±Ž‹„±”ƒ–‹‘• †— ‡–±‡• ‡– ‰ƒ”‰‘–‡• ǣ ƒš‹— †‡ ͳͲǤͲͲͲ  Ǣ
x Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡„±–ƒ‹ŽǢ
x Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•ƒ”‡•ˆ‡—Ǣ
x Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• …›…Ž‡•  ‘–‡—” ƒ˜‡…
†‡—š”‘—‡•‘—–”‘‹•”‘—‡•Ǣ
x Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•„‹…›…Ž‡––‡•Ǥ
 †‡–”ƒ•’‘”–’—„Ž‹…†‡’‡”•‘‡•‘—ƒ”Ǧ
ʹȌ‡’”‘†—‹–†‡•–ƒš‡•”±‰‹‡•’ƒ”Ž‡‘†‡
‹‹‡”±—±”±‡•…‹Ǧƒ’”°•ǣ
x Žƒ–ƒš‡†—‡Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡Žǯƒ––”‹„—–‹‘
†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ƒ”–‹•ƒƒŽ‡
†‡ Žǯ‘” ‡– †ǯƒ—–”‡• •—„•–ƒ…‡• ‹±Ǧ
”ƒŽ‡•Ǣ
x Žƒ–ƒš‡†—‡Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡Žǯ‘—˜‡”–—”‡
†‡…ƒ””‹°”‡•ƒ”–‹•ƒƒŽ‡•Ǥ
 ƒǢ
͵Ȍ ‡ ’”‘†—‹– †‡• –ƒš‡• •’±…‹ˆ‹“—‡• •—‹Ǧ
˜ƒ–‡•
x Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•‡„ƒ”…ƒ–‹‘•Ǣ
x Žƒ –ƒš‡ †‡ •‘”–‹‡ •—” Ž‡• ˜±Š‹…—Ž‡• †‡
–”ƒ•’‘”–’—„Ž‹…†‡’‡”•‘‡•‘—ƒ”Ǧ
…Šƒ†‹•‡• •‘”–ƒ– †— –‡””‹–‘‹”‡ †‡ Žƒ
…‘—‡ Ž‘”•“—ǯ‹Ž• ‘– ±–± …Šƒ”‰±•
†ƒ•Žƒ…‘—‡Ǣ
x Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘• †‡ …‘•Ǧ
‘•‡‹Ž…‘—ƒŽǤŽ•‡’‡—˜‡–‡š…±†‡”
Ž‡• ƒš‹ƒ •—‹˜ƒ–• ƒ—–‘”‹•±• ’‘—”
…Šƒ“—‡–ƒš‡ǣ
 ’—„Ž‹…•ǣ
ͳȌ‘—”Žƒ–ƒš‡†‡•‘”–‹‡•—”Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•
…Šƒ†‹•‡••‘”–ƒ–†—–‡””‹–‘‹”‡†‡Žƒ…‘Ǧ
—‡ Ž‘”•“—ǯ‹Ž• ‘– ±–± …Šƒ”‰±• †ƒ• Žƒ
…‘—‡ǣƒš‹—ͳǤͲͲͲ  ’ƒ”•‘”Ǧ
–‹‡‡–’ƒ”˜±Š‹…—Ž‡Ǥ
 ‘—ˆ”ƒ…–‹‘†‡°–”‡…ƒ””±’ƒ”ƒ
ʹȌ‘—”Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•‡„ƒ”…ƒ–‹‘•ǣ
x ‡„ƒ”…ƒ–‹‘••ƒ•‘–‡—”ǣƒš‹—
†‡ʹǤͲͲͲ  ’ƒ”‡„ƒ”…ƒ–‹‘‡–’ƒ”
x ‡„ƒ”…ƒ–‹‘• ƒ˜‡… — ‘–‡—” Š‘”•Ǧ
„‘”† ǣ ƒš‹— †‡ ͳͲǤͲͲͲ   ’ƒ”
‡„ƒ”…ƒ–‹‘‡–’ƒ”ƒǢ
x ‡„ƒ”…ƒ–‹‘•ƒ˜‡…†‡—š‘–‡—”•Š‘”•Ǧ
„‘”† ‘— ’Ž—• ǣ ƒš‹— †‡
ʹͲǤͲͲͲ   ’ƒ” ‡„ƒ”…ƒ–‹‘ ‡– ’ƒ”
ƒǢ
x ‡„ƒ”…ƒ–‹‘• ƒ˜‡… — ‘–‡—” ˆ‹š‡ ‘—
’Ž—• ǣ ƒš‹— †‡ ͶͲǤͲͲͲ   ’ƒ”
ͳͷǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒǤ
 ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ Ǣ ƒš‹— †‡
ͺȌ‘—”Žƒ–ƒš‡†‡’—„Ž‹…‹–±†ƒ•Ž‡•Ž‹‡—š
x ’ƒ” ƒˆˆ‹…Šƒ‰‡ ǣ ƒš‹— †‡
ͷǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒˆˆ‹…Š‡‡–’ƒ”‘‹•Ǣ
x ’ƒ” „ƒ†‡”‘Ž‡ ǣ ƒš‹— †‡
ͳǤͲͲͲ   ’ƒ” „ƒ†‡”‘Ž‡ ‡– ’ƒ” •‡Ǧ
ƒ‹‡’ƒ”’ƒ‡ƒ—’—„Ž‹…‹–ƒ‹”‡ǣƒš‹Ǧ
Version validée — †‡ ͷǤͲͲͲ   ’ƒ” °–”‡ …ƒ””±
x ’ƒ”’”‘Œ‡…–‹‘‘—’ƒ”ƒ‘…‡†ƒ•Ž‡•
•ƒŽŽ‡• †‡ •’‡…–ƒ…Ž‡• ‡– Ž‹‡—š ’—„Ž‹…• ǣ
ƒš‹—†‡ͷͲͲ  ’ƒ”Œ‘—”±‡‘—
†‡ʹǤͲͲͲ  ’ƒ”•‡ƒ‹‡Ǣ
x ’ƒ” Šƒ—–Ǧ’ƒ”Ž‡—” †‘ƒ– •—” Žƒ ˜‘‹‡
’—„Ž‹“—‡ǣ
- ƒȌŠƒ—–Ǧ’ƒ”Ž‡—”ˆ‹š‡ǣƒš‹—†‡
ͷͲͲ  ’ƒ”Œ‘—”‡–’ƒ”Šƒ—–Ǧ’ƒ”Ǧ
Ž‡—”Ǣ
- „ȌŠƒ—–Ǧ’ƒ”Ž‡—”‘„‹Ž‡ǣƒš‹—
†‡ͳǤͲͲͲ  ’ƒ”Œ‘—”‡–’ƒ”Šƒ—–Ǧ
’ƒ”Ž‡—”Ǥ
 –‹‘†—‘•‡‹Ž—‹…‹’ƒŽǡ…‘ˆ‘”±‡–
- „ͶǤŽ‘…ƒŽ†‡•–‹±—‡ƒ…–‹˜‹–±’”‘Ǧ
ʹͷǤͲͲͲ  Ǥ

ͳͲȌ ‘—” Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• ‘—Ž‹• ǣ ƒš‹Ǧ
—†‡ͳǤͷͲͲ  ’ƒ”‘‹•Ǥ

ͳͳȌ‘—”Žƒ–ƒš‡†‡˜‘‹”‹‡ǣŽƒ–ƒš‡†‡˜‘‹”‹‡
‡•– †—‡ ’ƒ” Ž‡• ’‡”•‘‡• ’Š›•‹“—‡• ‘—
‘”ƒŽ‡• ƒ••—Œ‡––‹‡•  Žƒ ’ƒ–‡–‡ ‡– Ž‡• ˆƒǦ
‹ŽŽ‡•Ǥ

‡–ƒ—šƒš‹—†‡Žƒ†‹–‡–ƒš‡‡•–•‡Ž‘
Ž‡…ƒ•†‡ͷΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ’ƒ–‡–‡‘—
†‡ʹǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒ‡–’ƒ”ˆƒ‹ŽŽ‡Žǯ‹Ǧ
–±”‹‡—”†ǯ—‡…‘…‡••‹‘Ǥ

‘—”Ž‡•ˆƒ‹ŽŽ‡•ǡŽǯ±‹••‹‘‡–Ž‡”‡…‘—˜”‡Ǧ
‡– †‡ Žƒ –ƒš‡ †‡ ˜‘‹”‹‡ •‘– ƒ••—”±‡•
…‘Œ‘‹–‡‡–ƒ˜‡…Žƒ–ƒš‡†‡†±˜‡Ž‘’’‡Ǧ
‡–”±‰‹‘ƒŽ‡–Ž‘…ƒŽǤ

Art.5.Ǧ‘–±‰ƒŽ‡‡–ˆ‹š±•’ƒ”†±Ž‹„±”ƒǦ
ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†—
ǡŽ‡•–ƒ”‹ˆ•†‡Žƒ–ƒš‡
–”—‹”‡Ǣ
x Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•ƒ’’ƒ”‡‹Ž•†‡Œ‡—š‹•–ƒŽǦ
Ž±•†ƒ•Ž‡•Ž‹‡—š’—„Ž‹…•Ǣ
x Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•…Šƒ””‡––‡•Ǣ
x Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•‘—Ž‹•Ǣ
x Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•†‡—‹–ǡ
†ƒ…‹‰•ǡ †‹•…‘–Š°“—‡• ‡– ”‡•–ƒ—”ƒ–•
ƒ˜‡…‘”…Š‡•–”‡Ǣ
x Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘• †‡ •’‡…Ǧ
–ƒ…Ž‡• ‡– †‹˜‡”–‹••‡‡–• ‘……ƒ•‹‘Ǧ
‡Ž•Ǣ
354
‡„ƒ”…ƒ–‹‘‡–’ƒ”ƒǤ ͻȌ ‘—” Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘• †‡
 …‘•–”—‹”‡ †‡±˜‡Ž‘’’‡‡–±‰‹‘ƒŽ‡–‘…ƒŽǤ

͵Ȍ‘—”Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•…Šƒ””‡––‡•ǣ 
x …Šƒ””‡––‡•  „”ƒ• ǣ ƒš‹— †‡ ƒȌƒ•Ž‡•…‘—‡•”—”ƒŽ‡•ǣ Art.6.Ǧ  Žǯƒ„•‡…‡ †‡ †±Ž‹„±”ƒ–‹‘ †—
‘•‡‹Ž…‘—ƒŽ†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹Ž±‰ƒŽǡˆ‹š±
ʹǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒǢ x …‘•–”—…–‹‘ ‡ ƒ–±”‹ƒ—š ‘ †—Ǧ
x …Šƒ””‡––‡•  –”ƒ…–‹‘ ƒ‹ƒŽ‡ ƒš‹Ǧ ”ƒ„Ž‡•ǣ ƒ— ͵Ͳ •‡’–‡„”‡ †‡ …Šƒ“—‡ ƒ±‡ …‹˜‹Ž‡ǡ
Ž‡• •‡”˜‹…‡• …Šƒ”‰±• †‡ Žǯƒ••‹‡––‡ ƒ’’Ž‹Ǧ
—†‡͹ǤͷͲͲ  ’ƒ”ƒǤ - ƒͳǤ Šƒ„‹–ƒ–‹‘ ǣ ƒš‹— †‡
 ʹǤͲͲͲ  Ǣ “—‡– Ž‡• –ƒ”‹ˆ• ‡– –ƒ—š †‡ Žǯƒ±‡ ’”±…±Ǧ
†‡–‡‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•–ƒš‡•˜‹•±‡•
ͶȌ ‘—” Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘• †‡ - ƒʹǤŽ‘…ƒŽ†‡•–‹±—‡ƒ…–‹˜‹–±’”‘Ǧ
ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•Ͷ‡–ͷ…‹Ǧ†‡••—•Ǥ
•’‡…–ƒ…Ž‡• ‡– †‹˜‡”–‹••‡‡–• ‘……ƒ•‹‘Ǧ ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ ǣ ƒš‹— †‡
‡Ž• ǣ ƒš‹— †‡ ͳͲ Ψ †‡• ”‡…‡––‡• 
͵ǤͷͲͲ  Ǣ
„”—–‡•Š‘”•Ǥ 
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  355
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale
 
Chapitre 4 Ǧ L’administration des imǦ Chapitre5ǦAffectationduproduitdes x ͳͲͲ Ψ †— ‘–ƒ– †‡ Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• ƒ”–‹•ƒƒŽ‡• ’”±˜—‡• ’ƒ” Ž‡ ‘†‡ ‹Ǧ
pôtsettaxes impôtsettaxes …Šƒ””‡––‡•Ǣ ‹‡”Ǣ
  x ͳͲͲ Ψ †— ‘–ƒ– †‡ Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• x ʹͷΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡’‡”­—‡•—”
Art.7.Ǧ‡••‡”˜‹…‡•†‡Žƒ‹”‡…–‹‘
±±Ǧ Art.11.Ǧ‡’”‘†—‹–†‡•‹’Ø–•‡––ƒš‡•˜‹Ǧ ‘—Ž‹•Ǣ Ž‡„‘‹•Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†—
”ƒŽ‡ †‡• ’Ø–• †±–‡”‹‡– Žǯƒ••‹‡––‡ ‡– •±•’ƒ”Žƒ’”±•‡–‡Ž‘‹‡•–ƒˆˆ‡…–±ƒ—š„—†Ǧ x ͳͲͲ Ψ †— ‘–ƒ– †‡ Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• †‘ƒ‹‡ˆ‘”‡•–‹‡”†‡Žǯ2–ƒ–Ǣ
ƒ••—”‡– Žƒ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ǡ Žǯ±‹••‹‘ǡ Ž‡ ”‡Ǧ ‰‡–•†‡•…‘—‡•ǡ†‡•…‡”…Ž‡•‡–†‡•”±Ǧ ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• †‡ —‹–ǡ †ƒ…‹‰•ǡ †‹•Ǧ x ”‡†‡˜ƒ…‡•‹•–‹–—±‡•’ƒ”Ž‡‡”…Ž‡‡
…‘—˜”‡‡–ǡ Ž‡…‘–”ØŽ‡ ‡– Ž‡ …‘–‡–‹‡—š ‰‹‘•ƒ‹•‹“—ǯ‹Ž•—‹–ǣ …‘–Š°“—‡• ‡– ”‡•–ƒ—”ƒ–• ƒ˜‡… ‘”Ǧ ”±—±”ƒ–‹‘ †‡ ’”‡•–ƒ–‹‘• †‡ •‡”Ǧ
†‡•‹’Ø–•‡––ƒš‡•˜‹•±•ƒ—’‘‹–ͳ†‡Žǯƒ”Ǧ  …Š‡•–”‡Ǣ ˜‹…‡•”‡†—•Ǥ
–‹…Ž‡͵ǡ…‘ˆ‘”±‡–ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†— Ǥ ’Ø–• ‡– –ƒš‡• †‘– Ž‡ ’”‘†—‹– ‡•– ƒˆǦ x ͳͲͲ Ψ †— ‘–ƒ– †‡ Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• 

‡–†—‹˜”‡†‡”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•Ǥ ˆ‡…–±ƒ—„—†‰‡–†‡Žƒ‘—‡ǣ ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•†‡•’‡…–ƒ…Ž‡•‡–†‹˜‡”–‹•Ǧ Ǥ ’Ø–• ‡– –ƒš‡• †‘– Ž‡ ’”‘†—‹– ‡•– ƒˆǦ
 x ͳͲͲ Ψ †— ‘–ƒ– †‡ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡• •‡‡–•‘……ƒ•‹‘‡Ž•Ǣ ˆ‡…–±ƒ—„—†‰‡–†‡Žƒ±‰‹‘ǣ
Art.8.Ǧ‡••‡”˜‹…‡•†‡Žƒ‹”‡…–‹‘ƒ–‹‘Ǧ –”ƒ‹–‡‡–• ‡– •ƒŽƒ‹”‡• †‡• ’‡”•‘‡• x ͳͲͲΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡†‡’—„Ž‹Ǧ x ͳͲͲ Ψ †— ‘–ƒ– †‡ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡•
ƒŽ‡†‡•‘ƒ‹‡•‡–†—ƒ†ƒ•–”‡†±–‡”‹Ǧ ’ƒ›±‡••—”Ž‡„—†‰‡–†‡Žƒ…‘—‡‡– …‹–±†ƒ•Ž‡•Ž‹‡—š’—„Ž‹…•Ǣ –”ƒ‹–‡‡–• ‡– •ƒŽƒ‹”‡• †‡• ’‡”•‘‡•
‡– Žǯƒ••‹‡––‡ǡ ‡– ƒ••—”‡– Žƒ Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ǡ †‡•‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•’—„Ž‹…•…‘—Ǧ x ͳͲͲΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•†±Ǧ ’ƒ›±‡••—”Ž‡„—†‰‡–†‡Žƒ±‰‹‘Ǣ
Žǯ±‹••‹‘ǡŽ‡‘—˜‡‡–ǡŽ‡…‘–”ØŽ‡‡–Ž‡ ƒ—šǢ „‹–•†‡„‘‹••‘‡–‰ƒ”‰‘–‡•Ǣ x ͳͲͲ Ψ †— ‘–ƒ– †‡ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡•
…‘–‡–‹‡—š †‡• –ƒš‡• ”±‰‹‡• ’ƒ” Ž‡ ‘†‡ x ͸ͲΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡ˆ‘…‹°”‡Ǣ x ͷͲΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡’‡”­—‡•—” –”ƒ‹–‡‡–• ‡– •ƒŽƒ‹”‡• †‡• ’‡”•‘‡•
‹‹‡”‡–˜‹•±•ƒ—’‘‹–ʹ†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͵Ǥ x ͸Ͳ Ψ †— ‘–ƒ– †‡ Žƒ …‘–”‹„—–‹‘ Ž‡„‘‹•Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†— ’ƒ›±‡• •—” Ž‡ „—†‰‡– †‡• ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
 †‡•’ƒ–‡–‡•‡–Ž‹…‡…‡•Ǣ †‘ƒ‹‡ˆ‘”‡•–‹‡”†‡Žǯ2–ƒ–Ǣ ‡–•’—„Ž‹…•†‡±‰‹‘Ǣ
ƒ””²–±…‘Œ‘‹–†‡•‹‹•–”‡•‡…Šƒ”‰‡ x ͳͲͲΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡†‡˜‘‹”‹‡Ǣ x ”‡†‡˜ƒ…‡• ‹•–‹–—±‡• ’ƒ” Ž‡• …‘Ǧ x ͳͷΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡ˆ‘…‹°”‡Ǣ
†‡•ˆˆƒ‹”‡•‘ƒ‹ƒŽ‡•‡– ‘…‹°”‡•ǡ†‡• x ͺͲΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡†‡±˜‡Ǧ —‡•‡”±—±”ƒ–‹‘†‡’”‡•–ƒ–‹‘• x ͳͷ Ψ †— ‘–ƒ– †‡ Žƒ …‘–”‹„—–‹‘
‹‡•‡–†‡• ‹ƒ…‡•’”±…‹•‡Ž‡•‘†ƒŽ‹Ǧ Ž‘’’‡‡–±‰‹‘ƒŽ‡–‘…ƒŽǣ †‡•‡”˜‹…‡•”‡†—•Ǥ †‡•’ƒ–‡–‡•‡–Ž‹…‡…‡•Ǣ
–±•†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡Ǥ x ͺͲΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡„±Ǧ  x ͷΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡†‡±˜‡Ž‘’Ǧ
 –ƒ‹ŽǢ
Art.9.Ǧ‡••‡”˜‹…‡•†‡•…‘—‡•†±–‡”Ǧ
‹‡–Žǯƒ••‹‡––‡ǡ‡–ƒ••—”‡–ŽƒŽ‹“—‹†ƒ–‹‘ǡ
Žǯ±‹••‹‘ǡŽ‡”‡…‘—˜”‡‡–ǡŽ‡…‘–”ØŽ‡‡–
Ž‡…‘–‡–‹‡—š†‡•–ƒš‡•˜‹•±‡•ƒ—’‘‹–͵
†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͵Ǥ

‘—”Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘†‡•‹’Ø–•‡––ƒš‡•
±—±”±•ŽǯƒŽ‹±ƒͳ†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡŽ‡•
…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• „±±ˆ‹…‹‡– †‡
Žǯƒ’’—‹–‡…Š‹“—‡†‡••‡”˜‹…‡•†‡Žǯ2–ƒ–ǡ‡
‰±±”ƒŽǡ ‡– †‡• •‡”˜‹…‡• †— ”±•‘” ‡– †‡•
x ͺͲ Ψ †— ‘–ƒ– †‡ Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡•
ƒ”‡•ˆ‡—Ǣ
x ͸Ͳ Ψ †— ‘–ƒ– †‡ Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡•
…›…Ž‡•‘–‡—”ǣ
- †‡ …›Ž‹†”±‡ †‡ͷͲ …͵ ‡–ƒ—Ǧ†‡•Ǧ
•‘—•ǣ͵ǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒǢ
- †‡…›Ž‹†”±‡†‡ͷͳ…͵ͳʹͷ…͵ǣ
͸ǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒǢ
- †‡ …›Ž‹†”±‡ ƒ—Ǧ†‡••—• †‡ ͳʹͷ
…͵ǣͳʹǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒǤ
x ͳͲͲΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•„‹Ǧ
Ǥ ’Ø–• ‡– –ƒš‡• †‘– Ž‡ ’”‘†—‹– ‡•– ƒˆǦ
ˆ‡…–±ƒ—„—†‰‡–†—‡”…Ž‡ǣ
x ͳͲͲ Ψ †— ‘–ƒ– †‡ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡•
–”ƒ‹–‡‡–• ‡– •ƒŽƒ‹”‡• †‡• ’‡”•‘‡•
’ƒ›±‡••—”Ž‡„—†‰‡–†—‡”…Ž‡Ǣ
Version validée x ͳͲͲ Ψ †— ‘–ƒ– †‡ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡•
–”ƒ‹–‡‡–• ‡– •ƒŽƒ‹”‡• †‡• ’‡”•‘‡•
’ƒ›±‡• •—” Ž‡ „—†‰‡– †‡• ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
‡–•’—„Ž‹…•†‡‡”…Ž‡Ǣ
x ʹͷΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡ˆ‘…‹°”‡Ǣ
x ʹͷ Ψ †— ‘–ƒ– †‡ Žƒ …‘–”‹„—–‹‘
†‡•’ƒ–‡–‡•‡–Ž‹…‡…‡•Ǣ
’‡‡–±‰‹‘ƒŽ‡–‘…ƒŽǢ
x ͷΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡„±–ƒ‹ŽǢ
x ͷ Ψ †— ‘–ƒ– †‡ Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡•
ƒ”‡•ˆ‡—Ǣ
x ͳͷ Ψ †— ‘–ƒ– †‡ Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡•
…›…Ž‡•‘–‡—”ǣ
- †‡ …›Ž‹†”±‡ †‡ͷͲ …͵ ‡–ƒ—Ǧ†‡•Ǧ
•‘—•ǣ͵ǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒǢ
- †‡…›Ž‹†”±‡†‡ͷͳ…͵ͳʹͷ…”͵ǣ
͸ǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒǢ
- †‡ …›Ž‹†”±‡ ƒ—Ǧ†‡••—• †‡ ͳʹͷ
…͵ǣͳʹǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒǤ
’Ø–•ǡ‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”Ǥ …›…Ž‡––‡•ǣͳǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒǢ
 x ͳͷΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡†‡±˜‡Ǧ x ͷΨ†—‘–ƒ–†‡•†”‘‹–•‡––ƒš‡•’‡”Ǧ
x ͺͲ Ψ †— ‘–ƒ– †‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• Ž‘’’‡‡–±‰‹‘ƒŽ‡–‘…ƒŽǢ ­—•Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡Žǯƒ––”‹„—–‹‘†‡–‹–”‡
ƒ””²–±…‘Œ‘‹–†‡•‹‹•–”‡•‡…Šƒ”‰‡
’‡”­—•Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡Žǯƒ––”‹„—–‹‘†‡ x ͳͷΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡„±Ǧ †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ƒ”–‹•ƒƒŽ‡
†‡• ‹ƒ…‡•ǡ †‡• ˆˆƒ‹”‡• ‘ƒ‹ƒŽ‡• ‡–
–‹–”‡†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ƒ”–‹Ǧ –ƒ‹ŽǢ †‡ Žǯ‘” ‡– †ǯƒ—–”‡• •—„•–ƒ…‡• ‹±Ǧ
‘…‹°”‡•ǡ†‡•‹‡•ǡ†‡Žǯ˜‹”‘‡‡–
•ƒƒŽ‡ †‡ Žǯ‘” ‡– †ǯƒ—–”‡• •—„•–ƒ…‡• x ͳͷ Ψ †— ‘–ƒ– †‡ Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• ”ƒŽ‡•‘—†ǯ‘—˜‡”–—”‡†‡…ƒ””‹°”‡•ƒ”–‹Ǧ
‡–†‡Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘‡””‹–‘”‹ƒŽ‡’”±…‹•‡
‹±”ƒŽ‡•‘—†ǯ‘—˜‡”–—”‡†‡…ƒ””‹°”‡• ƒ”‡•ˆ‡—Ǣ •ƒƒŽ‡•’”±˜—‡•’ƒ”Ž‡‘†‡‹‹‡”Ǣ
Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†‡Žǯƒ’’—‹†‡••‡”˜‹…‡•–‡…ŠǦ
ƒ”–‹•ƒƒŽ‡• ’”±˜—‡• ’ƒ” Ž‡ ‘†‡ ‹Ǧ x ʹͷ Ψ †— ‘–ƒ– †‡ Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• x ʹͷΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡’‡”­—‡•—”
‹“—‡•†‡Žǯ2–ƒ–Ǥ
‹‡”Ǣ …›…Ž‡•‘–‡—”ǣ Ž‡„‘‹•Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†—

Art.10.Ǧ‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•’‡—˜‡–‹•–‹–—‡” x ͳͲͲ Ψ †— ‘–ƒ– †‡ Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• - †‡ …›Ž‹†”±‡ †‡ͷͲ …͵ ‡–ƒ—Ǧ†‡•Ǧ †‘ƒ‹‡ˆ‘”‡•–‹‡”†‡Žǯ2–ƒ–Ǣ
†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•‡”±—±”ƒ–‹‘†‡’”‡•Ǧ ‡„ƒ”…ƒ–‹‘•Ǣ •‘—•͵ǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒǢ x ”‡†‡˜ƒ…‡•‹•–‹–—±‡•’ƒ”Žƒ±‰‹‘‡
–ƒ–‹‘•†‡•‡”˜‹…‡•”‡†—•Ǥ x ͳͲͲΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡†‡•‘”–‹‡ - †‡…›Ž‹†”±‡†‡ͷͳ…͵ͳʹͷ…͵ǣ ”±—±”ƒ–‹‘ †‡ ’”‡•–ƒ–‹‘• †‡ •‡”Ǧ
 •—”Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•†‡–”ƒ•’‘”–’—„Ž‹…†‡ ͸ǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒǢ ˜‹…‡•”‡†—•Ǥ
‡• ”‡†‡˜ƒ…‡• •‘– ‰±”±‡• …‘ˆ‘”±Ǧ ’‡”•‘‡•‘—ƒ”…Šƒ†‹•‡••‘”–ƒ–†— - †‡ …›Ž‹†”±‡ ƒ—Ǧ†‡••—• †‡ ͳʹͷ 
‡– ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ Žƒ Ž‘‹ ”±‰‹••ƒ– –‡””‹–‘‹”‡†‡Žƒ…‘—‡Ž‘”•“—ǯ‹Ž•‘– …͵ǣͳʹǤͲͲͲ  ’ƒ”ƒǤ 
Ž‡•’”‹…‹’‡•ˆ‘†ƒ‡–ƒ—š†‡Žƒ…‘’–ƒǦ ±–±…Šƒ”‰±•†ƒ•Žƒ…‘—‡Ǣ x ͳͷ Ψ †— ‘–ƒ– †‡• †”‘‹–• ‡– –ƒš‡• Chapitre6ǦDispositionsdiversesetfiǦ
„‹Ž‹–± ’—„Ž‹“—‡ ‡– †‡ •‡• –‡š–‡• †ǯƒ’’Ž‹…ƒǦ x ͳͲͲ Ψ †— ‘–ƒ– †‡ Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• ’‡”­—•Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡Žǯƒ––”‹„—–‹‘†‡ nales
–‹‘Ǥ ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•†‡…‘•–”—‹”‡ –‹–”‡†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ƒ”–‹Ǧ 
 x ͳͲͲΨ†—‘–ƒ–†‡Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•ƒ’Ǧ •ƒƒŽ‡ †‡ Žǯ‘” ‡– †ǯƒ—–”‡• •—„•–ƒ…‡• Art.12.Ǧ  ˜—‡ †‡ Žƒ ’”±’ƒ”ƒ–‹‘ ‡– †—
 ’ƒ”‡‹Ž•†‡Œ‡—š‹•–ƒŽŽ±•†ƒ•Ž‡•Ž‹‡—š ‹±”ƒŽ‡•‘—†ǯ‘—˜‡”–—”‡†‡…ƒ””‹°”‡• •—‹˜‹†‡Ž‡—”•„—†‰‡–•ǡŽ‡••‡”˜‹…‡•†‡Žƒ‹Ǧ
’—„Ž‹…•Ǣ

356  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  357

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale
 
”‡…–‹‘
±±”ƒŽ‡ †‡•’Ø–•ǡ †‡ Žƒ ‹”‡…Ǧ 3.1.5.Fiscalitéforestièrelocale Art.5.Ǧ‡‹‹•–”‡†—±˜‡Ž‘’’‡‡–—Ǧ –‘—–‡•ƒ—–”‡••–”—…–—”‡•…‘’±–‡–‡•†±Ǧ
–‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †‡• ‘ƒ‹‡• ‡– †— ƒǦ  ”ƒŽ‡–†‡Žǯ˜‹”‘‡‡–ǡŽ‡‹‹•–”‡†‡• •‹‰±‡•…‡–‡ˆˆ‡–Ǥ
†ƒ•–”‡ ‡– †‡ Žƒ ‹”‡…–‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †‡ Žƒ  ‹ƒ…‡•‡–†—‘‡”…‡‡–Ž‡‹‹•–”‡†‡ 

±‘Ž‘‰‹‡‡–†‡•‹‡•…‘—‹“—‡–’±Ǧ 3.1.5.1. Redevances de défrichement Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘‡””‹–‘”‹ƒŽ‡‡–†‡Žƒ±…—Ǧ Art.4.Ǧ ‘– ‡š‘±”±• †‡ Žƒ –ƒš‡ǡ Ž‡• „‘‹•
”‹‘†‹“—‡‡– ƒ—š …‘—‡•ǡ …Šƒ…— ‡ dansledomaineforestierdel’État ”‹–±•‘–…Šƒ”‰±•ǡ…Šƒ…—‡…‡“—‹Ž‡…‘Ǧ ’”‘˜‡ƒ–†—†‘ƒ‹‡ˆ‘”‡•–‹‡”†‡•’ƒ”–‹Ǧ
…‡“—‹Ž‡…‘…‡”‡ǡŽ‡•‹ˆ‘”ƒ–‹‘•Ǥ  …‡”‡†‡Žǯ‡š±…—–‹‘†—’”±•‡–†±…”‡–“—‹ …—Ž‹‡”•‡– Ž‡• „‘‹•‹••—• †‡ †±ˆ”‹…Š‡‡–•
 ȏNBǦDécretn°97Ǧ053/PǦRMdu31janvier •‡”ƒ ‡”‡‰‹•–”± ‡– ’—„Ž‹± ƒ— ‘—”ƒŽ ˆˆ‹Ǧ ƒ—–‘”‹•±•’”‘˜‡ƒ–†—†‘ƒ‹‡ˆ‘”‡•–‹‡”
‡ ‹•–”—…–‹‘ …‘—‡ †— ‹”‡…–‡—” 1997fixantlestauxdesredevancesdedéfriǦ …‹‡ŽǤ †‡Žǯ2–ƒ–Ǥ

±±”ƒŽ†‡•’Ø–•‡–†—‹”‡…–‡—”ƒ–‹‘Ǧ chementdansledomaineforestierdel’État  

ƒŽ†‡Žƒ
±‘Ž‘‰‹‡‡–†‡•‹‡•ˆ‹š‡Ž‡•‘Ǧ et définissant la limite sud officielle de la  Chapitre2ǦTauxdelataxe
†ƒŽ‹–±•‡–Žƒˆ”±“—‡…‡†‡…‘—‹…ƒ–‹‘ zonesahélienneȐ 3.1.5.2. Taxes perçues à l’occasion de 
†‡•‹ˆ‘”ƒ–‹‘•˜‹•±‡•ƒ—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡Ǥ  l’exploitationduboisdansledomaine Section1ǦDuboisǦénergie
 Art.1.Ǧ‡’”±•‡–†±…”‡–ˆ‹š‡Ž‡•–ƒ—š†‡• forestierdel’État 
Art.13.Ǧƒ’”±•‡–‡Ž‘‹ƒ„”‘‰‡–‘—–‡•Ž‡• ”‡†‡˜ƒ…‡•’‡”­—‡•Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡Žƒ†±Ž‹Ǧ  Art.5.Ǧ‡•–ƒ—š†‡•–ƒš‡•’‡”­—‡•Žǯ‘……ƒǦ
†‹•’‘•‹–‹‘• ƒ–±”‹‡—”‡• …‘–”ƒ‹”‡• ‘Ǧ ˜”ƒ…‡†‡•ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•†‡†±ˆ”‹…Š‡‡– ȏNB Ǧ Décret n°98Ǧ402/PǦRM du 17 déǦ •‹‘†‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†—„‘‹•Ǧ±‡”‰‹‡†ƒ•
–ƒ‡–…‡ŽŽ‡•†‡ŽƒŽ‘‹ιͲͲǦͲͶͶ†—͹Œ—‹ŽǦ †ƒ•Ž‡†‘ƒ‹‡ˆ‘”‡•–‹‡”†‡Žǯ2–ƒ–‡–†±ˆ‹Ǧ cembre 1998 fixant les taux, les modalités Ž‡ †‘ƒ‹‡ ˆ‘”‡•–‹‡” †‡ Žǯ2–ƒ– •‘– ˆ‹š±•
Ž‡– ʹͲͲͲ †±–‡”‹ƒ– Ž‡• ”‡••‘—”…‡• ˆ‹•Ǧ ‹–ŽƒŽ‹‹–‡•—†‘ˆˆ‹…‹‡ŽŽ‡†‡Žƒœ‘‡•ƒŠ±Ǧ derecouvrementetderépartitiondestaxes …‘‡•—‹–ǣ
…ƒŽ‡• †‡• ‘—‡•ǡ †‡• ‡”…Ž‡• ‡– †‡• Ž‹‡‡Ǥ perçuesàl’occasiondel’exploitationdubois 
±‰‹‘•Ǥ  dansledomaineforestierdel’État ƒȌ”‘†—‹–•‹••—•†‡Žƒˆ‘”‡–ƒ–—”‡ŽŽ‡
 Art.2.Ǧ ‡•–ƒ—š †‡ ”‡†‡˜ƒ…‡• ’‡”­—‡•  x „‘‹•†‡…Šƒ—ˆˆ‡ǣ
 Žǯ‘……ƒ•‹‘ †‡ Žƒ †±Ž‹˜”ƒ…‡ †‡• ƒ—–‘”‹•ƒǦ Modifié par le décret n°04Ǧ137/bis/PǦRM - ‘”‹‰‹‡‹…‘–”ØŽ±‡ǣͺͲͲ Ȁ•–°”‡
3.1.3.Dispositionsdu –‹‘• †‡ †±ˆ”‹…Š‡‡–• †ƒ• Ž‡ †‘ƒ‹‡ du27avril2004fixantlarépartitiondesreǦ - ‘”‹‰‹‡‘”‹‡–±‡ǣͶͲͲ Ȁ•–°”‡
CodeGénéraldesImpôts ˆ‘”‡•–‹‡”†‡Žǯ2–ƒ–•‘–ˆ‹š±•…‘‡•—‹–ǣ cettesperçuesàl’occasiondel’exploitation - ‘”‹‰‹‡…‘–”ØŽ±‡ǣʹͷͲ Ȁ•–°”‡
 x ƒȌœ‘‡•ƒŠ±Ž‹‡‡ desdomainesforestieretfauniquedel’état x …Šƒ”„‘†‡„‘‹•
 - †±ˆ”‹…Š‡‡– ƒ˜‡… †‡••‘—…Šƒ‰‡ ǣ entrelesfondsd’aménagementetdeprotecǦ - ‘”‹‰‹‡‹…‘–”ØŽ±‡ǣͳǤʹͲͲ Ȁ“—‹Ǧ
ȏNBǦVoirciǦdessuslesdispositionsduCode ͹ǤͷͲͲ ȀŠƒ tiondesforêtsetdelafauneetlesbudgets –ƒŽ
généraldesimpôtsrelativesà: - †±ˆ”‹…Š‡‡– •ƒ• †‡••‘—…Šƒ‰‡ ǣ desCollectivitésTerritorialesȐ - ‘”‹‰‹‡‘”‹‡–±‡ǣͺͲͲ Ȁ“—‹–ƒŽ
x lacontributiondeslicences:art.145s. ͷǤͲͲͲ ȀŠƒ Version validée 
Art.1.Ǧ‡’”±•‡–†±…”‡–ˆ‹š‡Ž‡•–ƒ—šǡŽ‡•
- ‘”‹‰‹‡…‘–”ØŽ±‡ǣͷͲͲ Ȁ“—‹–ƒŽ
x lacontributiondespatentes:art.130s. x „Ȍœ‘‡•‘—†ƒ‹‡‡ 
x lataxededéveloppementrégionaletloǦ - †±ˆ”‹…Š‡‡– ƒ˜‡… †‡••‘—…Šƒ‰‡ ǣ ‘†ƒŽ‹–±•†‡”‡…‘—˜”‡‡–‡–†‡”±’ƒ”–‹Ǧ „Ȍ”‘†—‹–•‹••—•†‡•’Žƒ–ƒ–‹‘•†‡Žǯ2–ƒ–
cal:art.152s. ͳͷǤͲͲͲ ȀŠƒ –‹‘†‡•–ƒš‡•’‡”­—‡•Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡Žǯ‡šǦ x ‡—…ƒŽ›’–—•ǣͳͷͲͲ Ž‡•–°”‡
x lataxedevoirie:art.151s. - †±ˆ”‹…Š‡‡– •ƒ• †‡••‘—…Šƒ‰‡ ǣ ’Ž‘‹–ƒ–‹‘†—„‘‹•†ƒ•Ž‡†‘ƒ‹‡ˆ‘”‡•Ǧ x …ƒ••‹ƒǣͳǤͲͲͲ Ž‡•–°”‡
x lataxefoncière:art.185ǦFs. ͳͲǤͲͲͲ ȀŠƒǤ –‹‡”†‡Žǯ2–ƒ–Ǥ x ‡‡ǣͳǤͲͲͲ Ž‡•–°”‡
x lataxesurlebétail:art.156s.   x ‰‡Ž‹ƒǣͳǤͲͲͲ Ž‡•–°”‡
x lataxesurlesarmesàfeu:art.164s. Art.3.Ǧ‘–‡š‘±”±•†‡•†”‘‹–•†ǯ‡š’Ž‘‹Ǧ Chapitre 1 Ǧ Fixation du recouvrement x ƒ—–”‡• ‡••‡…‡ ‡š‘–‹“—‡• ǣ ͺͲͲ  Ž‡
x lataxesurlesbicyclettes:art.172s. –ƒ–‹‘Ž‡•’”‘†—‹–•†‡†±ˆ”‹…Š‡‡–’”‘˜‡Ǧ destaxes •–°”‡
x la taxe sur les véhicules automobiles : ƒ–†—†‘ƒ‹‡ˆ‘”‡•–‹‡”†‡Žǯ2–ƒ–Ǥ  
art.166s.Ȑ  Art.2.Ǧ‘—–‡‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡„‘‹•†ƒ•Ž‡ Section2ǦDuboisdeservice
 Art.4.Ǧ ƒ Ž‹‹–‡ —† ˆˆ‹…‹‡ŽŽ‡ †‡ Žƒ œ‘‡ †‘ƒ‹‡ ˆ‘”‡•–‹‡” †‡ Žǯ2–ƒ–ǡ ‡ †‡Š‘”• †‡ 
 •ƒŠ±Ž‹‡‡ ‡•– †±ˆ‹‹‡ ’ƒ” Žǯ‹•‘Š›°–‡ ͸ͲͲ Žǯ‡š‡”…‹…‡†‡•†”‘‹–•†ǯ—•ƒ‰‡ǡ‡•–•—„‘”†‘Ǧ Art.6.Ǧ‡•–ƒ—š†‡•–ƒš‡•’‡”­—‡•Žǯ‘……ƒǦ
3.1.4.Fiscalitéminièrelocale “—‹˜ƒ†‡Žƒˆ”‘–‹°”‡•±±‰ƒŽƒ‹•‡†‡Žƒ ±‡ƒ—’ƒ‹‡‡–†ǯ—‡–ƒš‡Ǥ •‹‘ †‡ Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡ „‘‹• †‡ •‡”˜‹…‡
 Žƒ–‹–—†‡ͳͷιŽǯ—‡•–ǡŽƒŽƒ–‹–—†‡ͳ͵ιͷͲǡ  †ƒ• Ž‡ †‘ƒ‹‡ ˆ‘”‡•–‹‡” †‡ Žǯ2–ƒ– •‘–
 Žǯ•– Œ—•“—ǯ Žƒˆ”‘–‹°”‡ †— —”‹ƒ ƒ•‘ Art.3.Ǧ ƒ –ƒš‡ ‡•– ’ƒ›ƒ„Ž‡ ƒ— ‹˜‡ƒ— †— ˆ‹š±•…‘‡•—‹–ǣ
ȏNBǦVoir: ‡’ƒ••ƒ–†——††‡•˜‹ŽŽƒ‰‡•†‡‘—”‘— ‡”˜‹…‡ †‡ Žƒ ‘•‡”˜ƒ–‹‘ †‡ Žƒ ƒ–—”‡ 
‡–†‡‘—••ƒ±ȋ†ƒ•Ž‡…‡”…Ž‡†‡ƒ›‡•Ȍǡ †‘– ”‡Ž°˜‡ Žƒ œ‘‡ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‘—
x les articles44,45,106et122 de la loi
ƒ— ‘”† †‡• ˜‹ŽŽƒ‰‡• †‡ ‹ƒ†‹‘—„±”ƒ ƒȌ”‘†—‹–•‹••—•†‡Žƒˆ‘”‡–ƒ–—”‡ŽŽ‡
n°2012Ǧ015du27février2012portant
ȋ‡”…Ž‡ †‡ ƒ›‡•Ȍǡ †‡ ƒ†ƒ”± ȋ‡”…Ž‡ †‡ 
Codeminier,page279ciǦdessus
‹‘”‘Ȍ‡–†‡‹‘—ƒ”ƒȋ‡”…Ž‡†‡‹±ƒȌ  
x lesarticles107et110dudécretn°2012Ǧ
311/PǦRM du 21 juin 2012 fixant les ’ƒ”Ž‡•˜‹ŽŽƒ‰‡•†‡±‰—±Žƒǡ†‡‘‰‘‡–†‡
conditionsetlesmodalitésd’application ‘Ž‘‰‘–‘‘ǡ ƒ— —† †— ˜‹ŽŽƒ‰‡ †‡ ƒ›‡
delaloiportantCodeminier,page286 ȋ…‡”…Ž‡†‡ƒ…‹ƒȌǡƒ—‘”††—˜‹ŽŽƒ‰‡†‡
ciǦdessusȐ ‘‹‘ȋ‡”…Ž‡†‡Œ‡±Ȍ‡–’ƒ”Ž‡•˜‹ŽŽƒ‰‡•
 †‡ ±‰—±ǡ —‡‘”‘ ȋ…‡”…Ž‡ †‡ ƒƒ••Ȍ
 Œ—•“—ǯŽƒˆ”‘–‹°”‡†——”‹ƒ ƒ•‘Ǥ


358  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  359

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale
 
ƒǤͳǤ‡”…Š‡•ǡ’‘–‡ƒ—šǡˆ‘—”…Š‡•‡–±–ƒ‹•ǣ „ǤʹǤ
ƒ—Ž‡––‡•ǡ’‡”…Š‡––‡•‡–’‹“—‡–•ǣ
 
Origine Catégoriedeproduits(diamètreencmaugrosbout)
Naturedesessences Naturedesessences
Incontrôlée Orientée Contrôlée <ou=à3 3,5à5 5,5à7 7,5à10
•‡—†‘…‡†”‡Žƒ‘•–…Š‹‹ǼŽ‘’‘ǽ ͳʹͷͲ Ȁ’‹°…‡ ͹ͷͲ Ȁ’‹°…‡ ͷͲͲ Ȁ’‹°…‡ —…ƒŽ›’–—• ͹ͷ Ȁ—‹–± ͳͲͲ Ȁ—‹–± ͳʹͷ Ȁ—‹–± ͳͷͲ Ȁ—‹–±
‡”‹ƒŽ‹ƒ•’’Ǽ‘—Ž‘ ǽ ͳʹͷͲ Ȁ’‹°…‡ ͹ͷͲ Ȁ’‹°…‡ ͷͲͲ Ȁ’‹°…‡ ƒ••‹ƒ ͶͲ Ȁ—‹–± ͷͲ Ȁ—‹–± ͸Ͳ Ȁ—‹–± ͹Ͳ Ȁ—‹–±
”‘•‘’‹•ƒˆˆ”‹…ƒƒǼ‰—±Ž±ǽ ͳʹͷͲ Ȁ’‹°…‡ ͹ͷͲ Ȁ’‹°…‡ ͷͲͲ Ȁ’‹°…‡ ‡‡ ͷͲ Ȁ—‹–± ͸Ͳ Ȁ—‹–± ͹Ͳ Ȁ—‹–± ͺͲ Ȁ—‹–±
‡… ͸Ͳ Ȁ—‹–± ͹Ͳ Ȁ—‹–± ͺͲ Ȁ—‹–± ͻͲ Ȁ—‹–±
ƒ‡ƒƒ…‹†ƒǼ±‘— ǽ ͳʹͷͲ Ȁ’‹°…‡ ͹ͷͲ Ȁ’‹°…‡ ͷͲͲ Ȁ’‹°…‡
‡Ž‹ƒ ͷͲ Ȁ—‹–± ͸Ͳ Ȁ—‹–± ͹Ͳ Ȁ—‹–± ͺͲ Ȁ—‹–±
’‘†‹ƒ•‘„‹Ǽ‹‘ǽ ͳʹͷͲ Ȁ’‹°…‡ ͹ͷͲ Ȁ’‹°…‡ ͷͲͲ Ȁ’‹°…‡ —–”‡•‡••‡…‡•‡š‘–‹“—‡• ͵Ͳ Ȁ—‹–± ͶͲ Ȁ—‹–± ͷͲ Ȁ—‹–± ͸Ͳ Ȁ—‹–±
‹‘•’›”‘•‡•’‹Ž‹ˆ‘”‹•Ǽ•‘—•‘— ǽ ͳͷͲͲ Ȁ’‹°…‡ ͻͲͲ Ȁ’‹°…‡ ͸ͲͲ Ȁ’‹°…‡ 
—”‡ƒƒˆˆ”‹…ƒƒǼ•‹”‹ ǽ ͳͷͲͲ Ȁ’‹°…‡ ͻͲͲ Ȁ’‹°…‡ ͸ͲͲ Ȁ’‹°…‡ 
ƒŽ„‡”‰‹ƒ‡Žƒ‘š‘Ž‘Ǽ‘Ž‘…Š‹›‹”‹ ǽ ͵ͲͲͲ Ȁ’‹°…‡ ʹͲͲͲ Ȁ’‹°…‡ ͳͲͲͲ Ȁ’‹°…‡ Section3ǦDuboisd’œuvre
š›–‡ƒ–Š‡”ƒƒ„›••‹‹…ƒǼ„Øǽ ͹ͷ Ȁ’‹°…‡ ͶͲ Ȁ’‹°…‡ ͵ͷ Ȁ’‹°…‡ 
ƒ’Š‹ƒ•—†ƒ‹…ƒǼ„Ÿǽ ͸Ͳ Ȁ’‹°…‡ ͵ͷ Ȁ’‹°…‡ ʹͷ Ȁ’‹°…‡ Art.7.Ǧ‡•–ƒ—š†‡•–ƒš‡•’‡”­—‡•Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡„‘‹•†ǯà—˜”‡†ƒ•Ž‡†‘Ǧ
›’Šƒ‡‡–Š‡„ƒÃ…ƒǼ œ‹‹‹ǽ ʹͲͲͲ Ȁ’‹°…‡ ͳʹͲͲ Ȁ’‹°…‡ ͺͲͲ Ȁ’‹°…‡ ƒ‹‡ˆ‘”‡•–‹‡”†‡Žǯ2–ƒ–•‘–ˆ‹š±‡•…‘‡•—‹–ǣ
—–”‡•‡••‡…‡•‘’”‘–±‰±‡• ͷͲͲ Ȁ’‹°…‡ ͵ͲͲ Ȁ’‹°…‡ ʹͲͲ Ȁ’‹°…‡ 
 Ǥ”‘†—‹–•‹••—•†‡Žƒˆ‘”‡–ƒ–—”‡ŽŽ‡ȋ‡ Ȁ’‹‡†Ȍ
ƒǤʹǤ
ƒ—Ž‡––‡•ǡ’‡”…Š‡––‡•‡–’‹“—‡–•ǣ 
 Originedesproduits
Origine Contrôlée(diamètredu
Naturedesessences Naturedesproduits InconǦ
Incontrôlée Orientée Contrôlée Orientée boisencmà1,30mdusol)
trôlée
•‡—†‘…‡†”‡Žƒ‘•–…Š‹‹ǼŽ‘’‘ǽ ͵Ͳ Ȁ’‹°…‡ ʹͲ Ȁ’‹°…‡ ͳͲ Ȁ’‹°…‡ 25à30 30,5à50 >50
”‘•‘’‹•ƒˆ”‹…ƒƒǼ‰—±Ž±ǽ ͷͲ Ȁ’‹°…‡ ͵Ͳ Ȁ’‹°…‡ ʹͲ Ȁ’‹°…‡ a)Essencesprotégées
‹‘•’›”‘•‡•’‹Ž‹ˆ‘”‹•Ǽ•‘—•‘— ǽ ͶͲ Ȁ’‹°…‡ ʹͷ Ȁ’‹°…‡ ͳͷ Ȁ’‹°…‡ ‘”ƒ••—•ƒ‡–Š‹‘’‹—Ǽ ”ؐ‹”ǽ ͷͲͲͲ ͵ͲͲͲ ͳͷͲͲ ʹͲͲͲ ʹͷͲͲ
ƒŽ„‡”‰‹ƒ‡Žƒ‘šŽ‘Ǽ‘Ž‘…Š‹›‹”‹ ǽ ͻͲ Ȁ’‹°…‡ ͸Ͳ Ȁ’‹°…‡ ͵Ͳ Ȁ’‹°…‡ –‡”‘…ƒ”’—•‡”‹ƒ…‡—•Ǽ˜°‡ǽ ͹ͷͲͲ ͷͲͲͲ ʹͷͲͲ ͵ͲͲͲ ͶͷͲͲ
—–”‡•‡••‡…‡•‘’”‘–±‰±‡• ʹͷ Ȁ’‹°…‡ ͳͷ Ȁ’‹°…‡ ͳͲ Ȁ’‹°…‡ ˆœ‡Ž‹ƒƒˆ”‹…ƒƒǼŽ‹‰—± ǽ ͳͲͲͲͲ ͹ͷͲͲ ͵͹ͷͲ ͶͷͲͲ ͸ͲͲͲ
 Version validée ‘„ƒš…‘•–ƒ–—Ǽƒ’‘…Š‹‡”ǽ
ƒ›ƒ•‡‡‰ƒŽ‡•‹•Ǽ…ƒÃŽǦ…±†”ƒ–ǽ
ͶͲͲͲ
ʹͲͲͲͲ
͵ͲͲͲ
ͳͷͲͲͲ
ͳͷͲͲ
͹ͷͲͲ
ʹͲͲͲ
ͳͲͲͲͲ
ʹͷͲͲ
ͳʹͷͲͲ
ƒǤ͵Ǥ ‡—‹ŽŽ‡•†‡’ƒŽ‹”•ǣ
‘‰‡‹••—•Ž‡‹‘…ƒ”’—•Ǽ ǯ‰ƒŽƒƒǽ ͷͲͲͲ ͵ͲͲͲ ͳͷͲͲ ʹͲͲͲ ʹͷͲͲ

ƒ”‹ƒ„‹‰Ž‘•ƒǼ±”±ǽȋ’‹‡†‘”–Ȍ ͳͷͲͲͲ ͳͲͲͲͲ ͷͲͲͲ ͸ͷͲͲ ͹ͷͲͲ
Origine —–›”‘•’‡”— ’ƒ”ƒ†‘š— Ǽ ƒǦ
Naturedesessences ͹ͷͲͲ ͷͲͲͲ ʹͷͲͲ ͵ͲͲͲ ͵ͷͲͲ
Incontrôlée Orientée Contrôlée ”‹–±ǽ
‡—‹ŽŽ‡•†‡”؏‹‡”• ͵ͷ Ȁ’‹°…‡ ʹͲ Ȁ’‹°…‡ ͳͲ Ȁ’‹°…‡ …ƒ…‹ƒ ƒŽ„‹ †ƒ Ǽ „ƒŽƒœƒ ǽ ȋ’‹‡†
ͳͲͲͲͲ ͹ͷͲͲ ͵͹ͷͲ ͶͷͲͲ ͸ͲͲͲ
‡—‹ŽŽ‡•†‡†‘—‹‡”• ʹͷ Ȁ’‹°…‡ ͳͲ Ȁ’‹°…‡ ͷ Ȁ’‹°…‡ ‘”–Ȍ
 b)Essencenonprotégés
„Ȍ”‘†—‹–•••—•‡•Žƒ–ƒ–‹‘•‡ǯ2–ƒ–ǣ ›’Šƒ‡±–Š‡„ƒÃ…ƒǼ†‘—‹‡”ǽ ͵ͲͲͲ ʹͲͲͲ ͳͲͲͲ ͳͷͲͲ ͳ͹ͷͲ
 •‘„‡”Ž‹‹ƒ†‘ƒǼ•ƒ—ǽ ͷͲͲͲ ͵ͲͲͲ ͳͷͲͲ ʹͲͲͲ ʹͷͲͲ
„ǤͳǤ‡”…Š‡•ǡ’‘–‡ƒ—šǡˆ‘—”…Š‡•‡–±–ƒ‹•ǣ ‘”†›Žƒ’‹ƒ–ƒǼ†‘—‰‘—”ƒǽ ͹ͷͲͲ ͷͲͲͲ ʹͷͲͲ ͵ͲͲͲ ͶͷͲͲ
 ƒ‹‡ŽŽƒ‘Ž‹˜‡”‹Ǽ•ƒƒ ǽ ͸ͲͲͲ ͶͲͲͲ ʹͲͲͲ ʹͷͲͲ ͵ͲͲͲ
‡Ã„ƒ’‡–ƒ†”ƒǼˆ”‘ƒ‰‡”ǽ ʹͷͲͲ ͳͷͲͲ ͹ͷͲ ͳͲͲͲ ͳʹͷͲ
Catégoriedeproduits(diamètreencmaugrosbout) •‡—†‘…‡†”‡Žƒ‘–•…Š‹‹ǼŽ‘’‘ǽ ʹͷͲͲ ͳͷͲͲ ͹ͷͲ ͳͲͲͲ ͳʹͷͲ
Naturedesessences
<ou=à10 10,5à15 15,5à20 20,5à25 ƒ‡ƒƒ…‹†ƒǼǯ’‡‘— ǽ ʹͷͲͲ ͳͷͲͲ ͹ͷͲ ͳͲͲͲ ͳʹͷͲ
—…ƒŽ›’–—• ͵ͷͲ Ȁ’‹°…‡ ͶͲͲ Ȁ’‹°…‡ ͶͷͲ Ȁ’‹°…‡ ͷͲͲ Ȁ’‹°…‡ …Ž‡”‘…ƒ”›ƒ„‹””‡ƒǼǯ‰‘—ƒǽ ͵ͲͲͲ ʹͲͲͲ ͳͲͲͲ ͳͷͲͲ ͳ͹ͷͲ
ƒ••‹ƒ ʹͷͲ Ȁ’‹°…‡ ͵ͲͲ Ȁ’‹°…‡ ͵ͷͲ Ȁ’‹°…‡ ͶͲͲ Ȁ’‹°…‡ ”‘•‘’‹•ƒˆ”‹…ƒƒǼ‰—±Ž±ǽ ʹͷͲͲ ͳͷͲͲ ͹ͷͲ ͳͲͲͲ ͳʹͷͲ
‡‡ ͵ͲͲ Ȁ’‹°…‡ ͵ͷͲ Ȁ’‹°…‡ ͶͲͲ Ȁ’‹°…‡ ͶͷͲ Ȁ’‹°…‡ ƒƒ”‹†—•‹†‹…ƒǼǯ–‘‹ǽ ͷͲͲͲ ͵ͲͲͲ ͳͷͲͲ ʹͲͲͲ ʹͷͲͲ
‡… ͶͷͲ Ȁ’‹°…‡ ͷͲͲ Ȁ’‹°…‡ ͷͷͲ Ȁ’‹°…‡ ͸ͲͲ Ȁ’‹°…‡ ”›–”‘’ŠŽ‡—‰—‹‡‡•‡Ǽ–ƒŽ‹ǽ ͷͲͲͲ ͵ͲͲͲ ͳͷͲͲ ʹͲͲͲ ʹͷͲͲ

‡Ž‹ƒ ʹͷͲ Ȁ’‹°…‡ ͵ͲͲ Ȁ’‹°…‡ ͵ͷͲ Ȁ’‹°…‡ ͶͲͲ Ȁ’‹°…‡ —–”‡•‡••‡…‡•‘’”‘–±‰±‡• ͳͷͲͲ ͳͲͲͲ ͷͲͲ ͹ͷͲ ͺͲͲ
ƒ„‘—• ͳͲͲ Ȁ’‹°…‡ Ǧ Ǧ Ǧ 
—–”‡•‡••‡…‡•‡š‘–‹“—‡• ͳͷͲ Ȁ’‹°…‡ ʹͲͲ Ȁ’‹°…‡ ʹͷͲ Ȁ’‹°…‡ ͵ͲͲ Ȁ’‹°…‡  


 

360  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  361

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale
 
Ǥ”‘†—‹–•‹••—•†‡•’Žƒ–ƒ–‹‘•†‡Žǯ2–ƒ– x ͳι±–‡–‡—”•†‡ˆ—•‹Ž•†‡–”ƒ‹–‡ǣ - ƒ’–—”‡—”ǣʹͲǤͲͲͲ 
 - ‡–‹–‡…Šƒ••‡ǣʹǤͷͲͲ  x „Ȍƒ’–—”‡†ǯ‘‹•‡ƒ—šǣ
CatégoriedeBois(diamètreencmà1,30mdusol) - ‘›‡‡…Šƒ••‡ǣ͹ǤͷͲͲ  - ’‘”–Ǧš’‘”–ǣͳͲͲǤͲͲͲ 
Naturedesessences
25à35 35,5à50 >50cm - ‡”‹• •’±…‹ƒŽ †‡ …Šƒ••‡ ƒ—š ‘‹Ǧ - š’‘”–ƒ–‡—”ǣͷͲǤͲͲͲ 
a)Essencesexotiques •‡ƒ—š†ǯ‡ƒ—ǣͳǤͷͲͲ  - ‘ŽŽ‡…–‡—”ǣʹͲǤͲͲͲ 

‡Ž‹ ʹͷͲͲ ͷǤͲͲͲ ͹ͷͲͲ x ʹι±–‡–‡—”•†‡ˆ—•‹Ž•’‡”ˆ‡…–‹‘±•ǣ - ƒ’–—”‡—”ǣͳͷǤͲͲͲ 
—…ƒŽ›’–—• ͵ǤͲͲͲ ͸ǤͲͲͲ ͻǤͲͲͲ - ‡–‹–‡…Šƒ••‡ǣͳͲǤͲͲͲ  
‡… ͷǤͲͲͲ ͹ͷͲͲ ͳͲǤͲͲͲ - ‘›‡‡…Šƒ••‡ǣͳ͹ǤͷͲͲ  3)Permisscientifiques
‡‡ ͳͷͲͲ ʹͷͲͲ ͵ǤͲͲͲ -
”ƒ†‡…Šƒ••‡ǣ͵ͷǤͲͲͲ  
—–”‡•‡••‡…‡•‡š‘–‹“—‡• ͳǤͲͲͲ ͳͷͲͲ ͵ǤͲͲͲ - ‡”‹• •’±…‹ƒŽ †‡ …Šƒ••‡ ƒ—š ‘‹Ǧ Art.4.Ǧ‡•–ƒ—š†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•’‡”­—‡•
b)Essencesautochtones •‡ƒ—š†ǯ‡ƒ—ǣ͹ǤͷͲͲ  Žǯ‘……ƒ•‹‘ †‡ Žƒ †±Ž‹˜”ƒ…‡ †‡• ’‡”‹•
ƒ›ƒ•‡‡‰ƒŽ‡•‹• ͷǤͲͲͲ ͹ͷͲͲ ͳͲǤͲͲͲ  •…‹‡–‹ˆ‹“—‡•†‡…Šƒ••‡‡–†‡…ƒ’–—”‡•‘–
—–”‡•‡••‡…‡•ƒ—–‘…Š–‘‡• ͶǤͲͲͲ ͷǤͲͲͲ ͸ǤͲͲͲ Ǥ‡”‹••’‘”–‹ˆ•†‡…Šƒ••‡†‡–›’‡†±Ž‹Ǧ ˆ‹š±•…‘‡•—‹–ǣ
 ˜”±•ƒ—š±–”ƒ‰‡”•”±•‹†‡–•ǣ 
 x ‡–‹–‡…Šƒ••‡ǣ͸ͲǤͲͲͲ  ƒȌ‡”‹•†±Ž‹˜”±•ƒ—šƒ–‹‘ƒ—šǣ
Chapitre3ǦRépartitiondelataxe †±…‡„”‡ͳͻͻͷˆ‹šƒ–Ž‡•–ƒ—š‡–Žƒ”±’ƒ”Ǧ x ‘›‡‡…Šƒ••‡ǣͺͲǤͲͲͲ  x ͳιŠƒ••‡ǣ
 –‹–‹‘†‡•–ƒš‡•’‡”­—‡•Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡Žǯ‡šǦ - ‡–‹–‡…Šƒ••‡ǣͳͲͲǤͲͲͲ 
x
”ƒ†‡…Šƒ••‡ǣͳͲͲǤͲͲͲ 
Art.8.ǦAbrogé(Décretn°04Ǧ137bis) ’Ž‘‹–ƒ–‹‘†—„‘‹•Ǥ - ‘›‡‡…Šƒ••‡ǣͳͷͲǤͲͲͲ 
  x ‡”‹• •’±…‹ƒŽ †‡ …Šƒ••‡ ƒ—š ‘‹•‡ƒ—š
†ǯ‡ƒ—ǣ͵ͲǤͲͲͲ  -
”ƒ†‡…Šƒ••‡ǣʹͲͲǤͲͲͲ 
Chapitre4ǦDispositionsdiverses Art.14.Ǧ ‡ ‹‹•–”‡ †‡ Žǯ˜‹”‘‡‡–ǡ - ‡”‹• •’±…‹ƒŽ †‡ …Šƒ••‡ ƒ—š ‘‹Ǧ
 Ž‡‹‹•–”‡†‡• ‹ƒ…‡•ǡŽ‡‹‹•–”‡†—±Ǧ 
Ǥ‡”‹••’‘”–‹ˆ•†‡…Šƒ••‡†‡–›’‡†±Ž‹Ǧ •‡ƒ—š†ǯ‡ƒ—ǣ͵ͲǤͲͲͲ 
Art.9.Ǧ ‡• ”‹•–‘—”‡• †‡•–‹±‡• ƒ—š –”ƒǦ ˜‡Ž‘’’‡‡– —”ƒŽ ‡– †‡ Žǯƒ— ‡– Ž‡ ‹Ǧ x ʹιƒ’–—”‡†‡ǣ
˜ƒ—š †ǯƒ±ƒ‰‡‡– ‡– †ǯ‡–”‡–‹‡ †‡• ‹•–”‡ †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ ‡– ˜”±•ƒ—š±–”ƒ‰‡”•‘Ǧ”±•‹†‡–•ǣ
x ‡–‹–‡…Šƒ••‡ǣͺͲǤͲͲͲ  - ƒ‹ˆ°”‡•‡–”‡’–‹Ž‡•ǣͳͷͲǤͲͲͲ 
ƒ••‹ˆ• ˆ‘”‡•–‹‡”•ǡ ƒ‹•‹ “—‡ …‡ŽŽ‡• †‡•–‹Ǧ †‡Žƒ±…—”‹–±•‘–…Šƒ”‰±•ǡ…Šƒ…—‡…‡ - ‘‹•‡ƒ—šǣ͹ͷǤͲͲͲ 
±‡• ƒ— …‘–”ØŽ‡ ˆ‘”‡•–‹‡” •‘– ˜‡”•±‡• “—‹Ž‡…‘…‡”‡ǡ†‡Žǯ‡š±…—–‹‘†—’”±•‡– x ‘›‡‡…Šƒ••‡ǣͳͲͲǤͲͲͲ 
x
”ƒ†‡…Šƒ••‡ǣͳͶͲǤͲͲͲ  
†ƒ•†‡—š…‘’–‡••±’ƒ”±•†‘–Ž‡•‘†ƒǦ †±…”‡– “—‹ •‡”ƒ ‡”‡‰‹•–”± ‡– ’—„Ž‹± ƒ— „Ȍ ‡”‹• †±Ž‹˜”±• ƒ—š ±–”ƒ‰‡”• ”±•‹Ǧ
Ž‹–±• †‡ ‰‡•–‹‘ •‘– †±ˆ‹‹‡• ’ƒ” ƒ””²–± ‘—”ƒŽ‘ˆˆ‹…‹‡ŽǤ x ‡”‹• •’±…‹ƒŽ †‡ …Šƒ••‡ ƒ—š ‘‹•‡ƒ—š
†ǯ‡ƒ—ǣͷͲǤͲͲͲ  †‡–•ǣ
…‘Œ‘‹–†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡• ‹ƒ…‡• 
‡– †— ‹‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡• ‡••‘—”…‡• ˆ‘Ǧ  Version validée  x ͳιŠƒ••‡ǣ
2)Permisdecapturecommerciale - ‡–‹–‡…Šƒ••‡ǣʹͲͲǤͲͲͲ 
”‡•–‹°”‡•Ǥ 3.1.6.Taxesperçuesàl’occasionde - ‘›‡‡…Šƒ••‡ǣ͵ͲͲǤͲͲͲ 
 l’exploitationdelafaunesauvage 
Art.3.Ǧ‡•–ƒ—š†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•’‡”­—‡• -
”ƒ†‡…Šƒ••‡ǣͶͲͲǤͲͲͲ 
Art.10.Ǧ‡•‘†ƒŽ‹–±•†‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘†‡• dansledomainefauniquedel’État - ‡”‹• •’±…‹ƒŽ †‡ …Šƒ••‡ ƒ—š ‘‹Ǧ
•–”—…–—”‡•”—”ƒŽ‡•†‡‰‡•–‹‘ƒ—š–”ƒ˜ƒ—š  Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†‡•’‡”‹•†‡
…ƒ’–—”‡ …‘‡”…‹ƒŽ‡ •‘– ˆ‹š±• …‘‡ •‡ƒ—š†ǯ‡ƒ—ǣ͸ͲǤͲͲͲ 
†ǯƒ±ƒ‰‡‡–‡–†ǯ‡–”‡–‹‡†‡•ƒ••‹ˆ• 
•—‹–ǣ x ʹιƒ’–—”‡†‡ǣ
ˆ‘”‡•–‹‡”•“—ǯ‡ŽŽ‡•‡š’Ž‘‹–‡–•‘–†±ˆ‹‹‡• ȏNB Ǧ Décret n°01Ǧ136/PǦRM du 23 mars
 - ƒ‹ˆ°”‡•‡–”‡’–‹Ž‡•ǣ͵ͲͲǤͲͲͲ 
†ƒ•Ž‡•…‘–”ƒ–•†‡‰‡•–‹‘†‡•†‹–•ƒ•Ǧ 2001 fixant les taux de redevances et des
ͳȌ‡”‹•†‡…ƒ’–—”‡…‘‡”…‹ƒŽ‡†‡–›’‡ - ‘‹•‡ƒ—šǣͳͷͲǤͲͲͲ 
•‹ˆ•Ǥ taxesperçuesàl’occasiondel’exploitation
†±Ž‹˜”±•ƒ—šƒ–‹‘ƒ—šǣ 
 de la faune sauvage dans le domaine fauǦ
x ƒȌƒ’–—”‡†‡ƒ‹ˆ°”‡•‡–”‡’–‹Ž‡•ǣ …Ȍ‡”‹•†±Ž‹˜”±•ƒ—š±–”ƒ‰‡”•‘Ǧ”±•‹Ǧ
Art.11.Ǧ‡•‘†ƒŽ‹–±•†‡”±’ƒ”–‹–‹‘†‡• niquedel’ÉtatȐ
- ’‘”–Ǧš’‘”–ǣͳͲͲǤͲͲͲ  †‡–•ǣ
”‡‹•‡• ƒ……‘”†±‡• ƒ—š ƒ‰‡–• ˆ‘”‡•–‹‡”• 
•‘–†±ˆ‹‹‡•’ƒ”ƒ””²–±†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰± Art.1.Ǧ‡’”±•‡–†±…”‡–ˆ‹š‡Ž‡•–ƒ—š†‡• - š’‘”–ƒ–‡—”ǣͷͲǤͲͲͲ  x ͳιŠƒ••‡ǣ
†‡•‡••‘—”…‡•ˆ‘”‡•–‹°”‡•Ǥ ”‡†‡˜ƒ…‡•‡–†‡•–ƒš‡• ’‡”­—‡•  Žǯ‘……ƒǦ - ‘ŽŽ‡…–‡—”ǣʹͲǤͲͲͲ  - ‡–‹–‡…Šƒ••‡ǣ͵ͲͲǤͲͲͲ 
 •‹‘†‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡Žƒˆƒ—‡•ƒ—˜ƒ‰‡ - ƒ’–—”‡—”ǣͳͷǤͲͲͲ  - ‘›‡‡…Šƒ••‡ǣͶͲͲǤͲͲͲ 
Art.12.Ǧƒ––‡†ƒ–Žƒ‹•‡‡’Žƒ…‡†‡• †ƒ•Ž‡†‘ƒ‹‡ˆƒ—‹“—‡†‡Žǯ2–ƒ–Ǥ x „Ȍƒ’–—”‡†ǯ‘‹•‡ƒ—šǣ -
”ƒ†‡…Šƒ••‡ǣͷͲͲǤͲͲͲ 
‘”‰ƒ‡•†‡‰‡•–‹‘†‡…‘—‡•”—”ƒŽ‡•ǡ  - ’‘”–Ǧš’‘”–ǣͷͲǤͲͲͲ  - ‡”‹• •’±…‹ƒŽ †‡ …Šƒ••‡ ƒ—š ‘‹Ǧ
Ž‡•”‹•–‘—”‡•“—‹Ž‡—”•‘–†‡•–‹±‡••‘– Titre1ǦTauxdesredevances - š’‘”–ƒ–‡—”ǣʹͷǤͲͲͲ  •‡ƒ—š†ǯ‡ƒ—ǣͻͲǤͲͲͲ 
’‡”­—‡•’ƒ”Žǯ2–ƒ–Ǥ  - ‘ŽŽ‡…–‡—”ǣͳͲǤͲͲͲ  x ʹιƒ’–—”‡†‡ǣ
 1)Permissportifsdechasse - ƒ’–—”‡—”ǣ͹ǤͷͲͲ  - ƒ‹ˆ°”‡•‡–”‡’–‹Ž‡•ǣͶͲͲǤͲͲͲ 
Chapitre5ǦDispositionsfinales   - ‘‹•‡ƒ—šǣʹͲͲǤͲͲͲ 
 Art.2.Ǧ‡•–ƒ—š†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•’‡”­—‡• ʹȌ‡”‹•†‡…ƒ’–—”‡…‘‡”…‹ƒŽ‡†‡–›’‡ 
Art.13.Ǧ ‡ ’”±•‡– †±…”‡– ƒ„”‘‰‡ –‘—–‡• Žǯ‘……ƒ•‹‘ †‡ Žƒ †±Ž‹˜”ƒ…‡ †‡• ’‡”‹• †±Ž‹˜”±•ƒ—š±–”ƒ‰‡”•”±•‹†‡–•ǣ 4)Licencesd’exploitantde faune etcartes
†‹•’‘•‹–‹‘• ƒ–±”‹‡—”‡• …‘–”ƒ‹”‡•ǡ ‘Ǧ •’‘”–‹ˆ•†‡…Šƒ••‡•‘–ˆ‹š±•…‘‡•—‹–ǣ x ƒȌƒ’–—”‡†‡ƒ‹ˆ°”‡•‡–”‡’–‹Ž‡•ǣ professionnellesdepisteurs
–ƒ‡– Ž‡ †±…”‡– ιͻͷǦͶʹʹȀǦ †— ͸  - ’‘”–Ǧš’‘”–ǣʹͲͲǤͲͲͲ  
Ǥ‡”‹••’‘”–‹ˆ•†‡…Šƒ••‡†‡–›’‡†±Ž‹Ǧ - š’‘”–ƒ–‡—”ǣͳͲͲǤͲͲͲ  Art.5.Ǧ‡•–ƒ—š†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•’‡”­—‡•
˜”±•ƒ—šƒ–‹‘ƒ—šǣ - ‘ŽŽ‡…–‡—”ǣͶͲǤͲͲͲ  Žǯ‘……ƒ•‹‘ †‡ Žƒ †±Ž‹˜”ƒ…‡ †‡• Ž‹…‡…‡•

362  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  363

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale
 
†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–†‡ˆƒ—‡‡–†‡•…ƒ”–‡•’”‘ˆ‡•Ǧ 6)Autorisationsdechassecommerciale - ”‡˜‡†‡—”ǣʹͲǤͲͲͲ 
•‹‘‡ŽŽ‡• †‡ ’‹•–‡—”• •‘– ˆ‹š±• …‘‡  
•—‹–ǣ Art.7.Ǧ‡•–ƒ—š†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•’‡”­—‡• ʹȌ‡–‡†‡†±’‘—‹ŽŽ‡•‡–ƒ—–”‡•–”‘’Š±‡•ǣ
 Žǯ‘……ƒ•‹‘ †‡ Žƒ †±Ž‹˜”ƒ…‡ †‡• ƒ—–‘”‹•ƒǦ x –›’‡†±Ž‹˜”±ƒ—šƒ–‹‘ƒ—šǣ
ͳȌ‹…‡…‡•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–†‡ˆƒ—‡†±Ž‹˜”±‡•ƒ—š‰—‹†‡•†‡…Šƒ••‡‡–ƒ—š•‘…‹±–±•†‡–‘—”‹•‡ –‹‘• †‡ …Šƒ••‡ …‘‡”…‹ƒŽ‡ †ǯƒ‹ƒ—š - ‹’‘”–Ǧ‡š’‘”–ǣͳͷͲǤͲͲͲ 
 •ƒ—˜ƒ‰‡• ‘Ǧ’”‘–±‰±• •‘– ˆ‹š±• …‘‡ - ‡š’‘”–ƒ–‡—”ǣ͹ͷǤͲͲͲ 
ƒȌŠƒ••‡•’‘”–‹˜‡ǣ •—‹–ǣ - …‘ŽŽ‡…–‡—”ǣʹͷǤͲͲͲ 
  - ”‡˜‡†‡—”ǣͳʹǤͷͲͲ 
Catégoriesdelicences ͳȌ›’‡†±Ž‹˜”±ƒ—šƒ–‹‘ƒ—šǣ x –›’‡†±Ž‹˜”±ƒ—š±–”ƒ‰‡”•”±•‹†‡–•ǣ
Typesd’exǦ Typesde x ƒȌ±–‡–‡—”•†‡ˆ—•‹Ž•†‡–”ƒ‹–‡ǣ - ‹’‘”–Ǧ‡š’‘”–ǣ͵ͲͲǤͲͲͲ 
Moyenne Grande Chasseaux
ploitants licences Petitechasse - ’‡–‹–‡…Šƒ••‡ǣͳͷǤͲͲͲ  - ‡š’‘”–ƒ–‡—”ǣͳͷͲǤͲͲͲ 
chasse chasse oiseauxd’eau
‡”•‘‡• ƒ–‹‘ƒ—šȋȌ ʹͲͲǤͲͲͲ ͵ͲͲǤͲͲͲ ͷͲͲǤͲͲͲ  ͳͲͲǤͲͲͲ - ’‡”‹• •’±…‹ƒŽ †‡ …Šƒ••‡ ƒ—š ‘‹Ǧ - …‘ŽŽ‡…–‡—”ǣͷͲǤͲͲͲ 
’Š›•‹“—‡• 2–”ƒ‰‡”•ȋȌ ͶͲͲǤͲͲͲ ͸ͲͲǤͲͲͲ ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ  ʹͲͲǤͲͲͲ •‡ƒ—š†ǯ‡ƒ—ǣͳͲǤͲͲͲ  - ”‡˜‡†‡—”ǣʹͷǤͲͲͲ 
‡”•‘‡•‘Ǧ ƒ–‹‘ƒ—šȋȌ ͵ͲͲǤͲͲͲ ͶͲͲǤͲͲͲ ͸ͲͲǤͲͲͲ  ͳͷͲǤͲͲͲ x „Ȍ±–‡–‡—”•†‡ˆ—•‹Ž•’‡”ˆ‡…–‹‘±•ǣ 
”ƒŽ‡• 2–”ƒ‰‡”•ȋȌ ͸ͲͲǤͲͲͲ ͺͲͲǤͲͲͲ ͳǤʹͲͲǤͲͲͲ  ͵ͲͲǤͲͲͲ - ’‡–‹–‡…Šƒ••‡ǣ͵ͲǤͲͲͲ  Art.10.Ǧ‡•–ƒ—š†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•’‡”­—‡•
 - ’‡”‹• •’±…‹ƒŽ †‡ …Šƒ••‡ ƒ—š ‘‹Ǧ Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†‡•ƒ—–‘”‹•ƒǦ
„Ȍ‘—”‹•‡†‡˜‹•‹‘ǣ •‡ƒ—š†ǯ‡ƒ—ǣʹͲǤͲͲͲ  –‹‘• †‡ ˜‡–‡ †‡ ˜‹ƒ†‡ †ǯƒ‹ƒ—š •ƒ—Ǧ
  ˜ƒ‰‡•‘Ǧ’”‘–±‰±••‘–ˆ‹š±•…‘‡•—‹–ǣ
Typesd’exploitants Typesdelicences Tauxderedevances ʹȌ›’‡†±Ž‹˜”±ƒ—š±–”ƒ‰‡”•”±•‹†‡–•ǣ x ƒȌ…‘‡”…‡ƒ–‹‘ƒŽǣ
ƒ–‹‘ƒ—š ʹͲͲǤͲͲͲ  x ’‡–‹–‡…Šƒ••‡ǣ͸ͲǤͲͲͲ  - ƒ–‹‘ƒ—šǣͳͲǤͲͲͲ 
‡”•‘‡•’Š›•‹“—‡•
2–”ƒ‰‡”•  ͶͲͲǤͲͲͲ  x ’‡”‹• •’±…‹ƒŽ †‡ …Šƒ••‡ ƒ—š ‘‹•‡ƒ—š - ±–”ƒ‰‡”•ǣʹͲǤͲͲͲ 
‡”•‘‡•‘”ƒŽ‡•
ƒ–‹‘ƒ—š ͵ͲͲǤͲͲͲ  †ǯ‡ƒ—ǣͶͲǤͲͲͲ  x „Ȍ‡•–ƒ—”ƒ–•‡–
ƒ”‰‘–‡•ǣ
2–”ƒ‰‡”•  ͸ͲͲǤͲͲͲ   - œ‘‡•”—”ƒŽ‡•ǡƒ–‹‘ƒ—šǣͳͲǤͲͲͲ 
 7)Autorisationsdecapturecommercialede - œ‘‡•”—”ƒŽ‡•ǡ±–”ƒ‰‡”•ǣʹͲǤͲͲͲ 
ʹȌ‹…‡…‡•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–†‡ˆƒ—‡†±Ž‹˜”±‡•ƒ—š±Ž‡˜‡—”•†‡‰‹„‹‡”•ǣ reptilesetd’oiseauxnonǦprotégés - œ‘‡• —”„ƒ‹‡•ǡ ƒ–‹‘ƒ—š ǣ
  ʹͲǤͲͲͲ 
Typesd’exploitants Art.8.Ǧ‡•–ƒ—š†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•’‡”­—‡• - œ‘‡• —”„ƒ‹‡•ǡ ±–”ƒ‰‡”• ǣ
Typesd’élevage
Personnesphysiques Personnesmorales Version validée Žǯ‘……ƒ•‹‘ †‡ Žƒ †±Ž‹˜”ƒ…‡ †‡• ƒ—–‘”‹•ƒǦ ͶͲǤͲͲͲ 
ƒ”…œ‘‘Ž‘‰‹“—‡ ͳͷͲǤͲͲͲ ʹͲͲǤͲͲͲ  –‹‘• †‡ …ƒ’–—”‡ …‘‡”…‹ƒŽ‡ †‡ ”‡’–‹Ž‡• x …Ȍؖ‡Ž•‡–‘–‡Ž•ǣ
ƒ…Š†‡‰‹„‹‡” ͵ͲͲǤͲͲͲ ͶͲͲǤͲͲͲ  ‡–†ǯ‘‹•‡ƒ—š†ǯ‡ƒ—‘Ǧ’”‘–±‰±••‘–ˆ‹š±• - œ‘‡•”—”ƒŽ‡•ǡ‘–‡Ž•ǣʹͷǤͲͲͲ 
‡”‡†‡‰‹„‹‡” ͳͲͲǤͲͲͲ ͳͷͲǤͲͲͲ  …‘‡•—‹–ǣ - œ‘‡•”—”ƒŽ‡•ǡŠØ–‡Ž•ǣͷͲǤͲͲͲ 
 x ƒ–‹‘ƒ—šǣʹͲǤͲͲͲ  - œ‘‡•—”„ƒ‹‡•ǡ‘–‡Ž•ǣͷͲǤͲͲͲ 
͵Ȍƒ”–‡’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡†‡’‹•–‡—”ǣ ʹȌ›’‡†±Ž‹˜”±ƒ—š±–”ƒ‰‡”•”±•‹†‡–•ǣ x ±–”ƒ‰‡”•ǣͶͲǤͲͲͲ  - œ‘‡•—”„ƒ‹‡•ǡŠØ–‡Ž•ǣͳͲͲǤͲͲͲ 
x ƒ–‹‘ƒ—šǣͷǤͲͲͲ  x ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•’±…‹ƒŽ‡†‡’‡–‹–‡…Šƒ••‡ǣ  
x ±–”ƒ‰‡”•”±•‹†‡–•ǣ͵ͲǤͲͲͲ  ͵ͲͲǤͲͲͲ  8)Autorisationsdeventedeviande,detroǦ Art.11.Ǧ‡•–ƒ—š†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•’‡”­—‡•
 x ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ •’±…‹ƒŽ‡ †‡ ‘›‡‡ phées et dépouilles d’animaux sauvages Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†‡•ƒ—–‘”‹•ƒǦ
5)Autorisationsspécialesdechasse …Šƒ••‡ǣͶͲͲǤͲͲͲ  nonǦprotégés –‹‘•†‡ˆƒ„”‹…ƒ–‹‘†ǯ‘„Œ‡–•’”‘˜‡ƒ–†‡
 x ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ •’±…‹ƒŽ‡ †‡ ‰”ƒ†‡  –”‘’Š±‡• †ǯƒ‹ƒ—š •ƒ—˜ƒ‰‡• ‘Ǧ’”‘–±Ǧ
Art.6.Ǧ‡•–ƒ—š†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•’‡”­—‡• …Šƒ••‡ǣͷͲͲǤͲͲͲ  Art.9.Ǧ‡•–ƒ—š†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•’‡”­—‡• ‰±• †‡•–‹±• ƒ— …‘‡”…‡ •‘– ˆ‹š±•
Žǯ‘……ƒ•‹‘ †‡ Žƒ †±Ž‹˜”ƒ…‡ †‡• ƒ—–‘”‹•ƒǦ x ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•’±…‹ƒŽ‡†‡…Šƒ••‡ƒ—š‘‹Ǧ Žǯ‘……ƒ•‹‘ †‡ Žƒ †±Ž‹˜”ƒ…‡ †‡• ƒ—–‘”‹•ƒǦ …‘‡•—‹–ǣ
–‹‘••’±…‹ƒŽ‡•†‡…Šƒ••‡•‘–ˆ‹š±•…‘‡ •‡ƒ—š†ǯ‡ƒ—ǣʹͲͲǤͲͲͲ  –‹‘• †‡ ˜‡–‡ †‡ –”‘’Š±‡• ‡– †±’‘—‹ŽŽ‡• x ƒ–‹‘ƒ—šǣͷǤͲͲͲ 
•—‹–ǣ  †ǯƒ‹ƒ—š •ƒ—˜ƒ‰‡• ‘Ǧ’”‘–±‰±• •‘– x ±–”ƒ‰‡”•ǣͳͲǤͲͲͲ 
 ͵Ȍ›’‡†±Ž‹˜”±ƒ—š±–”ƒ‰‡”•‘Ǧ”±•‹Ǧ ˆ‹š±•…‘‡•—‹–ǣ 
ͳȌ›’‡†±Ž‹˜”±ƒ—šƒ–‹‘ƒ—šǣ †‡–•ǣ  9) Autorisations de détention d’animaux
x ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•’±…‹ƒŽ‡†‡’‡–‹–‡…Šƒ••‡ǣ x ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•’±…‹ƒŽ‡†‡’‡–‹–‡…Šƒ••‡ǣ ͳȌ‡–‡†‡’‡ƒ—šǣ sauvagessansbutcommercial
ͳͷͲǤͲͲͲ  ͷͲͲǤͲͲͲ  x –›’‡†±Ž‹˜”±ƒ—šƒ–‹‘ƒ—šǣ 
x ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ •’±…‹ƒŽ‡ †‡ ‘›‡‡ x ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ •’±…‹ƒŽ‡ †‡ ‘›‡‡ - ‹’‘”–Ǧ‡š’‘”–ǣͳͲͲǤͲͲͲ  Art.12.Ǧ‡•–ƒ—š†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•’‡”­—‡•
…Šƒ••‡ǣʹͲͲǤͲͲͲ  …Šƒ••‡ǣ͸ͲͲǤͲͲͲ  - ‡š’‘”–ƒ–‡—”ǣͷͲǤͲͲͲ  Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡Žƒ†±Ž‹˜”ƒ…‡†‡•ƒ—–‘”‹•ƒǦ
x ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ •’±…‹ƒŽ‡ †‡ ‰”ƒ†‡ x ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘ •’±…‹ƒŽ‡ †‡ ‰”ƒ†‡ - …‘ŽŽ‡…–‡—”ǣʹͲǤͲͲͲ  –‹‘• †‡ †±–‡–‹‘ †ǯƒ‹ƒ—š •ƒ—˜ƒ‰‡•
…Šƒ••‡ǣ͵ͲͲǤͲͲͲ  …Šƒ••‡ǣ͹ͲͲǤͲͲͲ  - ”‡˜‡†‡—”ǣͳͲǤͲͲͲ  •ƒ• „—– …‘‡”…‹ƒŽ •‘– ˆ‹š±• …‘‡
x ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•’±…‹ƒŽ‡†‡…Šƒ••‡ƒ—š‘‹Ǧ x ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•’±…‹ƒŽ‡†‡…Šƒ••‡ƒ—š‘‹Ǧ x –›’‡†±Ž‹˜”±ƒ—š±–”ƒ‰‡”•”±•‹†‡–•ǣ •—‹–ǣ
•‡ƒ—š†ǯ‡ƒ—ǣͳͲͲǤͲͲͲ  •‡ƒ—š†ǯ‡ƒ—ǣͶͲͲǤͲͲͲ  - ‹’‘”–Ǧš’‘”–ǣʹͲͲǤͲͲͲ  x ƒȌƒ–‹‘ƒ—šǡ†±–‡–‡—”†ǯƒ‹ƒ—šǣ
  - ‡š’‘”–ƒ–‡—”ǣͳͲͲǤͲͲͲ  - ‘Ǧ’”‘–±‰±•ǣͷǤͲͲͲ 
- …‘ŽŽ‡…–‡—”ǣͶͲǤͲͲͲ  - ’”‘–±‰±•ǣͳͷǤͲͲͲ 

364  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  365

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale
 

x „Ȍ±–”ƒ‰‡”•ǡ†±–‡–‡—”†ǯƒ‹ƒ—šǣ Titre2ǦTauxdestaxes 2)Reptiles

- ‘Ǧ’”‘–±‰±•ǣͳͲǤͲͲͲ   ‘”–—‡†ǯ‡ƒ—†‘—…‡
”‹‘›š•’’ǡ
ʹ ʹǤͲͲͲ ͶǤͲͲͲ  ͺͲǤͲͲͲ
- ’”‘–±‰±•ǣ͵ͲǤͲͲͲ  1)Taxesd’abattageettaxesdecapture ›…Žƒ‘”„‹•
  ‘”–—‡–‡””‡•–”‡
‡‘…Š‡Ž‘‡•—Ž…ƒ–ƒ ʹ ʹǤͲͲͲ ͶǤͲͲͲ  ͺͲǤͲͲͲ
Art.13.Ǧ‡•–ƒ—š†‡•–ƒš‡•†ǯƒ„ƒ––ƒ‰‡†‡• 3)Oiseaux
ƒ‹ƒ—š’ƒ”–‹‡ŽŽ‡‡–’”‘–±‰±•‡–†‡••—‹Ǧ
”ƒ†‡•‘—–ƒ”†‡• –‹••’’ǡ‡‘–‹••’’ ʹ ͳͲǤͲͲͲ ʹͲǤͲͲͲ  ͶͲǤͲͲͲ
†±••‘–ˆ‹š±•…‘‡•—‹–ǣ *Latituded’abattageautorisée
 
Tauxdelataxeunitaire Art.15.Ǧ‡•–ƒ—š†‡•–ƒš‡•†ǯƒ„ƒ––ƒ‰‡‘—†‡…ƒ’–—”‡†‡•ƒ‹ƒ—š‹–±‰”ƒŽ‡‡–’”‘–±‰±•
LAA •‘–ˆ‹š±•…‘‡•—‹–ǣ
Nomcommun Nomscientifique Étrangers Etrang.nonǦ
* Nationaux 
résidents résidents
1)Mammifères Tauxdelataxeunitaire
‹‘ ƒ–Š‡”ƒŽ‡‘ ͳ ͷͲǤͲͲͲ ͵ͷͲǤͲͲͲ  ͹ͲͲǤͲͲͲ Nomcommun Nomscientifique Étrangers Etrang.nonǦ
Nationaux
résidents résidents
‹’’‘’‘–ƒ—• ƒ’Š‹Ǧ
‹’’‘’‘–ƒ‡ ͳ ͹ͷǤͲͲͲ ͶͲͲǤͲͲͲ  ͺͲͲǤͲͲͲ a)Lesmammifères
„‹—•
‹’’‘–”ƒ‰—‡ ‹’’‘–”ƒ‰—•‡“—‹—• ͳ ͶͲǤͲͲͲ ͳͲͲǤͲͲͲ  ʹͲͲǤͲͲͲ Š‹’ƒœ± ƒ–”‘‰Ž‘†›–‡• ʹͷͲǤͲͲͲ ͷͲͲǤͲͲͲ  ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ
‘„†‡ˆƒ••ƒȋŸŽ‡Ȍ ‘„—•‡Ǥ†‡ˆƒ••ƒ ͳ ͵ͷǤͲͲͲ ͺͲǤͲͲͲ  ͳ͸ͲǤͲͲͲ ‘Ž‘„‡ ‘Ž‘„—••’’ ͷͲǤͲͲͲ ͳͲͲǤͲͲͲ  ʹͲͲǤͲͲͲ
—„ƒŽ‡ƒŒ‘” Ž…‡Žƒ’Š—•„ǤƒŒ‘” ͳ ͵ͷǤͲͲͲ ͺͲǤͲͲͲ  ͳ͸ͲǤͲͲͲ ƒ–Š°”‡Ȁ±‘’ƒ”† ƒ–Š‡”ƒ’ƒ”†—• ͳͲͲǤͲͲͲ ʹͷͲǤͲͲͲ  ͷͲͲǤͲͲͲ
‘„†‡—ˆˆ‘ȋŸŽ‡Ȍ ‘„—•‘„ ͳ ±ƒ– ͷͲǤͲͲͲ  ͳͲͲǤͲͲͲ
—±’ƒ”† …‹‘›šŒ—„ƒ–—• ͳͷͲǤͲͲͲ ͵ͷͲǤͲͲͲ  ͹ͲͲǤͲͲͲ
‘„”‡†—…ƒȋŸŽ‡Ȍ ‡†—…ƒ”‡†—…ƒ ͳ ±ƒ– ͶͲǤͲͲͲ  ͺͲǤͲͲͲ Šƒ–†‘”± ‡Ž‹•ƒ—”ƒ–ƒ ʹͲǤͲͲͲ ͵ͷǤͲͲͲ  ͹ͲǤͲͲͲͲ

—‹„Šƒ”ƒ…Š±ȋŸŽ‡Ȍ ”ƒ‰‡Žƒ’Š—••…”‹’–—• ʹ ±ƒ– ͵ͲǤͲͲͲ  ͸ͲǤͲͲͲ ‘—–”‡• —–”‹ƒ‡ ʹͲǤͲͲͲ ͵ͷǤͲͲͲ  ͹ͲǤͲͲͲ

ƒœ‡ŽŽ‡ˆ”‘–”‘—š
ƒœ‡ŽŽƒ”—ˆ‹ˆ”‘• ʹ ±ƒ– ʹͷǤͲͲͲ  ͷͲǤͲͲͲ ƒ‰‘Ž‹• ƒ‹••’’ ͹ͷǤͲͲͲ ͳͷͲǤͲͲͲ  ͵ͲͲǤͲͲͲ
±’ŠƒŽ‘’Š‡†‡‰”‹ ›Ž˜‹…ƒ’”ƒ‰”‹‹ƒ ͵ ±ƒ– ͳͷǤͲͲͲ  ͵ͲǤͲͲͲ ”›…–‡”‘’‡ ”›…–‡”‘’—•ƒˆ‡” ͳͲͲǤͲͲͲ ʹͲͲǤͲͲͲ  ͶͲͲǤͲͲͲ
—”±„‹ —”‡„‹ƒ‘—”‡„‹ ͵ ±ƒ– ͳͷǤͲͲͲ  ͵ͲǤͲͲͲ ††ƒš ††ƒšƒ•‘ƒ…—Žƒ–—• ͷͲͲǤͲͲͲ ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ  ʹǤͲͲͲǤͲͲͲ
ƒ”ƒ…ƒŽ ‡Ž‹•…ƒ”ƒ…ƒŽ ͵ ±ƒ– ͳͲǤͲͲͲ  ʹͲǤͲͲͲ ”›šƒŽ‰ƒœ‡ŽŽ‡ ”›š†ƒƒŠ ͷͲͲǤͲͲͲ ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ  ʹǤͲͲͲǤͲͲͲ
‡”˜ƒŽ ‡Ž‹••‡”˜ƒŽ ͵ ±ƒ– ͷǤͲͲͲ  ͳͲǤͲͲͲ
ƒœ‡ŽŽ‡†ƒƒ
ƒœ‡ŽŽƒ†ƒƒ ͳͲͲǤͲͲͲ ʹͲͲǤͲͲͲ  ͶͲͲǤͲͲͲ
ƒ–‡Ž ‡ŽŽ‹˜‘”ƒ…ƒ’‡•‹• ͵ ±ƒ– ͷǤͲͲͲ  ͳͲǤͲͲͲ ‘—ˆŽ‘ƒ…Š‡––‡• ‘–”ƒ‰—•Ž‡”˜‹ƒ ͷͲͲǤͲͲͲ ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ  ʹǤͲͲͲǤͲͲͲ
Šƒ…‘…Š‘‡”—• ƒ‡–Š‹‘’‹Ǧ ƒƒŽ‹•“—‡ ƒƒŽ‹•…—•‘””‹‰— ͷͲͲǤͲͲͲ ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ  ʹǤͲͲͲǤͲͲͲ
ȗȗŠƒ…‘…Š°”‡
…—•
ͷ ±ƒ– ͳͷǤͲͲͲ  ͵ͲǤͲͲͲ
Version validée
ƒœ‡ŽŽ‡†‘”…ƒ†‡
ƒœ‡ŽŽƒ†‘”…ƒ•
±’ŠƒŽ‘’Š‡ˆŽƒ…•”‘—š ‡’ŠƒŽ‘’Š—•”—ˆ‹Žƒ–—•
ͷͲǤͲͲͲ
ʹͲǤͲͲͲ
ͳͲͲǤͲͲͲ 
ͶͲǤͲͲͲ 
ʹͲͲǤͲͲͲ
ͺͲǤͲͲͲ
ȗȗ‘–ƒ‘…Š°”‡ ‘–ƒ‘…Š‘‡”—•’‘”…—• ͷ ±ƒ– ʹͲǤͲͲͲ  ͶͲǤͲͲͲ
2)Oiseaux ‹’’‘’‘–ƒ‡ƒ‹ Š‘‡”‘’•‹•Ž‹„‡”‹‡•‹• ʹͷͲǤͲͲͲ ͷͲͲǤͲͲͲ  ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ

”ƒ†‡•‘—–ƒ”†‡• –‹••’’ǡ‡‘–‹••’’ ʹ ±ƒ– ͳͲǤͲͲͲ  ʹͲǤͲͲͲ —ˆˆŽ‡ ›…‡”—•…ƒˆˆ‡” ͳͷͲǤͲͲͲ ͵ͲͲǤͲͲͲ  ͸ͲͲǤͲͲͲ
*Latituded’abattageautorisée Žƒ††‡‡”„› ƒ—”‘–”ƒ‰—•†‡”„‹ƒ—• ͷͲͲǤͲͲͲ ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ  ʹǤͲͲͲǤͲͲͲ
**Leslatitudesd’abattagedessuidéssontvalablespourlesétrangers.
‹”ƒˆ‡
‹”ƒˆƒ…ƒ‡Ž‘’ƒ”†ƒŽ‹• ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ ʹǤͲͲͲǤͲͲͲ  ͶǤͲͲͲǤͲͲͲ
 Ž±’Šƒ– ‘š‘†‘–ƒƒˆ”‹…ƒƒ ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ ʹǤͲͲͲǤͲͲͲ  ͶǤͲͲͲǤͲͲͲ
Art.14.Ǧ‡•–ƒ—š†‡•–ƒš‡•†‡…ƒ’–—”‡†‡•ƒ‹ƒ—š’ƒ”–‹‡ŽŽ‡‡–’”‘–±‰±••‘–ˆ‹š±•…‘‡ ›Š›‡‡ȀŽ›…ƒ‘ ›…ƒ‘’‹…–—• ͷͲǤͲͲͲ ͳͲͲǤͲͲͲ  ʹͲͲǤͲͲͲ
ƒƒ–‹ ”‹…Š‡…Š—••‡‡‰ƒŽ‡•‹• ͷͲͲǤͲͲͲ ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ  ʹǤͲͲͲǤͲͲͲ
•—‹–ǣ
‘„†‡ˆƒ••ƒȋˆ‡‡ŽŽ‡Ȍ ‘„—•†‡ˆƒ••ƒ ͹ͷǤͲͲͲ ͳͷͲǤͲͲͲ  ͵ͲͲǤͲͲͲ

‘„—ˆˆ‘ȋˆ‡‡ŽŽ‡Ȍ ‘„—•‘„ ͸ͲǤͲͲͲ ͳʹͲǤͲͲͲ  ʹͶͲǤͲͲͲ
Tauxdelataxeunitaire ‘„”‡†—…ƒȋˆ‡‡ŽŽ‡Ȍ ‡†—…ƒ”‡†—…ƒ ͷͲǤͲͲͲ ͳͲͲǤͲͲͲ  ʹͲͲǤͲͲͲ
LAA
Nomcommun Nomscientifique Étrangers Etrang.nonǦ
—‹„Šƒ”ƒ…Š±ȋˆ‡‡ŽŽ‡Ȍ ”ƒ‰‡Žƒ’Š—••…”‹’–—• ͶͲǤͲͲͲ ͺͲǤͲͲͲ  ͳ͸ͲǤͲͲͲ
* Nationaux
résidents résidents b)Lesoiseauxetlesreptiles
1)Mammifères Oiseaux
‹‘ ƒ–Š‡”ƒŽ‡‘ ͳ ͳͷͲǤͲͲͲ ͷͲͲǤͲͲͲ  ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ —–”—…Š‡ –”—–Š‹‘…ƒ‡Ž—• ͷͲͲǤͲͲͲ ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ  ʹǤͲͲͲǤͲͲͲ
‹’’‘’‘–ƒ‡ ‹’’‘’‘–ƒ—•ƒ’Š‹„Ǥ ͳ ʹͲͲǤͲͲͲ ͷͲͲǤͲͲͲ  ͳǤͲͲͲǤͲͲͲ ‡••ƒ‰‡” ƒ‰‹––ƒ”‹—••‡”’‡–ƒ”‹—• ͷͲǤͲͲͲ ͳͲͲǤͲͲͲ  ʹͲͲǤͲͲͲ
‹’’‘–”ƒ‰—‡ ‹’’‘–”ƒ‰—‡‡“—‹—• ͳ ͳͲͲǤͲͲͲ ʹͷͲǤͲͲͲ  ͷͲͲǤͲͲͲ ’Š‹’’‹‘”Š›…Š—••‡‡‰ƒǦ
‘„†‡ˆƒ••ƒȋŸŽ‡Ȍ ‘„—•‡Ǥ†‡ˆƒ••ƒ ͳ ͺͲǤͲͲͲ ͳͷͲǤͲͲͲ  ͵ͲͲǤͲͲͲ ƒ„‹”— ͳʹǤͷͲͲ ʹͷǤͲͲͲ  ͷͲǤͲͲͲ
Ž‡•‹•
—„ƒŽ‡ƒŒ‘” Ž…‡Žƒ’Š—•„ǤƒŒ‘” ͳ ͺͲǤͲͲͲ ͳͷͲǤͲͲͲ  ͵ͲͲǤͲͲͲ ‡…‡•ƒ„‘– ƒŽƒ‡‹…‡’•”‡š ͳʹǤͷͲͲ ʹͷǤͲͲͲ  ͷͲǤͲͲͲ
‘„†‡—ˆˆ‘ȋŸŽ‡Ȍ ‘„—•‘„ ͳ ͷͲǤͲͲͲ ͳͲͲǤͲͲͲ  ʹͲͲǤͲͲͲ ƒ”ƒ„‘—– ‡’–‘’–‹Ž‘•…”—‡‹ˆ‡”—• ͹ǤͷͲͲ ͳͷǤͲͲͲ  ͵ͲǤͲͲͲ
‘„”‡†—…ƒȋŸŽ‡Ȍ ‡†—…ƒ”‡†—…ƒ ͳ ͶͲǤͲͲͲ ͺͲǤͲͲͲ  ͳ͸ͲǤͲͲͲ ±Ž‹…ƒ• ‡Ž‹…ƒ—••’’ ͷǤͲͲͲ ͳͲǤͲͲͲ  ʹͲǤͲͲͲ

—‹„Šƒ”ƒ…Š±ȋŸŽ‡Ȍ ”ƒ‰‡Žƒ’Š—••…”‹’–—• ʹ ʹͲǤͲͲͲ ͶͲǤͲͲͲ  ͺͲǤͲͲͲ
”—‡…‘—”‘±‡ ƒŽ‡ƒ”‹…ƒ’ƒ˜‘‹ƒ ͳͲǤͲͲͲ ʹͲǤͲͲͲ  ͶͲǤͲͲͲ

ƒœ‡ŽŽ‡ˆ”‘–”‘—š
ƒœ‡ŽŽƒ”—ˆ‹ˆ”‘• ʹ ʹͷǤͲͲͲ ͷͲǤͲͲͲ  ͳͲͲǤͲͲͲ —–”‡•‹•‡ƒ—š ͵ǤͲͲͲ ͸ǤͲͲͲ  ͳʹǤͲͲͲ
±’ŠƒŽ‘’Š‡†‡‰”‹ ›Ž˜‹…ƒ’”ƒ‰”‹‹ƒ ͵ ͳͷǤͲͲͲ ͵ͲǤͲͲͲ  ͸ͲǤͲͲͲ Reptiles
—”‡„‹ —”‡„‹ƒ‘—”‡„‹ ͵ ͳͷǤͲͲͲ ͵ͲǤͲͲͲ  ͸ͲǤͲͲͲ ”‘…‘†‹Ž‡• ”‘…‘†›Ž—••’’ ʹͷǤͲͲͲ ͷͲǤͲͲͲ  ͳͲͲǤͲͲͲ
ƒ”ƒ…ƒŽ ‡Ž‹•…ƒ”ƒ…ƒŽ ͵ ͳͲǤͲͲͲ ʹͲǤͲͲͲ  ͶͲǤͲͲͲ 
‡”˜ƒŽ ‡Ž‹••‡”˜ƒŽ ͵ ͷǤͲͲͲ ͳͲǤͲͲͲ  ʹͲǤͲͲͲ  
ƒ–‡Ž ‡ŽŽ‹˜‘”ƒ…ƒ’‡•‹• ͵ ͷǤͲͲͲ ͳͲǤͲͲͲ  ʹͲǤͲͲͲ

366  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  367

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale
 
Art.16.Ǧ ‡• –ƒ—š†‡•–ƒš‡• †‡ …ƒ’–—”‡‡– •‘– ˆ‹š±• …‘‡ •—‹– ȋ‡ ȀŒ‘—”Ȁ’‡”Ǧ Annexe1ǦBarèmedestaxesdecapturedesmammifèresetreptilesgibiersnonprotégés
†‡• –ƒš‡• •—” Ž‡• †±’‘—‹ŽŽ‡• ‡– –”‘’Š±‡• •‘‡Ȍǣ destinesaucommerce
†ǯƒ‹ƒ—š •ƒ—˜ƒ‰‡• ‘Ǧ’”‘–±‰±• †‡•–‹Ǧ x ƒȌ’ƒ”…•ƒ–‹‘ƒ—šǣ 
±• ƒ— …‘‡”…‡ •‘– ˆ‹š±• …‘ˆ‘”±Ǧ - ƒ–‹‘ƒ—šǣʹǤͲͲͲ Taxeunitaire
‡– ƒ—š „ƒ”°‡•‡ƒ‡š‡ †—’”±•‡– Nomfrançais Nomscientifique
- ±–”ƒ‰‡”•”±•‹†‡–•ǣͷǤͲͲͲ Nationaux Étrangers
†±…”‡–Ǥ - ±–”ƒ‰‡”•‘Ǧ”±•‹†‡–•ǣ͹ǤͷͲͲ I.Lesmammifères
 x „Ȍ ”±•‡”˜‡• †‡ ˆƒ—‡Ȁ •ƒ…–—ƒ‹”‡•Ȁ ͳǤ”‘…ƒ˜‹†‡•  
2)Taxesd’amodiation œ‘‡• †ǯ‹–±”²– …›±‰±–‹“—‡Ȁ ˆ‘”²–• ƒƒ†‡”‘…Š‡” ”‘…ƒ˜‹ƒȋ—ˆ‹…‡’•Ȍ…ƒ’‡•‹• ʹͷͲ  ͷͲͲ
 …Žƒ••±‡•ǣ ƒƒ†ǯƒ”„”‡ ‡†”‘Š›”ƒšƒ”„‘”‡—• ʹͷͲ  ͷͲͲ
Art.17.Ǧ ‡• –ƒ—š †‡• –ƒš‡• †ǯƒ‘†‹ƒ–‹‘ - ƒ–‹‘ƒ—šǣͳǤͲͲͲ ʹǤ—‹†±•  
†‡•ƒ‹”‡•’”‘–±‰±‡•‡–†‡•ˆ‘”²–•…Žƒ••±‡• - ±–”ƒ‰‡”•”±•‹†‡–•ǣ͵ǤͲͲͲ Šƒ…‘…Š°”‡ Šƒ…‘…Š‘‡”—•ƒ‡–Š‹‘’‹…—• ͷǤͲͲͲ  ͳͲǤͲͲͲ
†‡ Žǯ2–ƒ–‡ ˜—‡ †‡ Žǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ †— –‘—Ǧ - ±–”ƒ‰‡”•‘Ǧ”±•‹†‡–•ǣͷǤͲͲͲ ‘–ƒ‘…Š°”‡ ‘–ƒ‘…Š‘‡”—•’‘”…—• ͹ǤͷͲͲ  ͳͷǤͲͲͲ
”‹•‡†‡˜‹•‹‘•‘–ˆ‹š±•…‘‡•—‹–ȋ‡  ͵Ǥ‘‰‡—”•  
ȀŠƒȀƒȌǣ 4)Taxesspéciales …—”‡—‹Žˆ‘—‹••‡—”ȋ”ƒ–’ƒŽ‹•–‡Ȍ —š‡”—•‡”›–Š”‘’—• ͷͲ  ͳͲͲ
x ’ƒ”…•ƒ–‹‘ƒ—šǣ͵Ͳ  …—”‡—‹Žƒ”„‘”‹…‘Ž‡ȋ‡Ž‹‘•…—”‡†‡
‡Ž‹‘•…‹—”—•‰ƒ„‹ƒ—• ͷͲ  ͳͲͲ

ƒ„‹‡Ȍ
x ”±•‡”˜‡• †‡ ˆƒ—‡ǡ œ‘‡• †ǯ‹–±”²– …›Ǧ Art.21.Ǧ‡•†—’Ž‹…ƒ–ƒ†‡Ž‹…‡…‡•†ǯ‡š’Ž‘‹Ǧ ‘”…Ǧ±’‹… ›•–”‹š…”‹•–ƒ–ƒ ͷͲͲ  ͳǤͲͲͲ
±‰±–‹“—‡•ǡˆ‘”²–•…Žƒ••±‡•ǣʹͲ –ƒ–†‡ˆƒ—‡ǡ†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•†‡˜‡–‡†‡ —Žƒ…‘†‡• Š”›‘‘›••™‹†‡”‹ƒ—• ͷͲͲ  ͳǤͲͲͲ
x •ƒ…–—ƒ‹”‡•ǣͳͷ †±’‘—‹ŽŽ‡•‡–†‡–”‘’Š±‡•ǡ†ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘• ‹°˜”‡…‘— ‡’—•…ƒ’‡•‹• ͳͲͲˆ ʹͲͲ
 †‡ ˜‡–‡ †‡ ˜‹ƒ†‡ †ǯƒ‹ƒ—š •ƒ—˜ƒ‰‡• ͶǤƒ”‹˜‘”‡•  
Art.18.Ǧ ‡• –ƒ—š †‡• –ƒš‡• †ǯƒ‘†‹ƒ–‹‘ ‘Ǧ’”‘–±‰±•ǡ †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘• †‡ ˆƒ„”‹…ƒǦ ‡ƒ”††‡••ƒ„Ž‡• ƒ‹•ȋ—Ž’‡•Ȍ”—’’‡Ž‹ ͷͲͲ  ͳǤͲͲͲ
†—†”‘‹–†‡…Šƒ••‡†ƒ•Ž‡•œ‘‡•†ǯ‹–±”²– –‹‘†ǯ‘„Œ‡–•’”‘˜‡ƒ–†‡–”‘’Š±‡•†ǯƒ‹Ǧ Šƒ…ƒŽˆŽƒ…•”ƒ›±• ƒ‹•ƒ†—•–—• ͷͲͲ  ͳǤͲͲͲ
…›±‰±–‹“—‡‡–Ž‡•”ƒ…Š•†‡‰‹„‹‡”†‡Žǯ2–ƒ– ƒ—š •ƒ—˜ƒ‰‡• ‘Ǧ’”‘–±‰±• ƒ‹•‹ “—‡ Šƒ…ƒŽ…‘— ƒ‹•ƒ—”‡—• ͷͲͲ  ͳǤͲͲͲ
•‘–ˆ‹š±•…‘‡•—‹–ȋ‡ ȀŠƒȀƒȌǣ †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘• †‡ †±–‡–‹‘ †ǯƒ‹ƒ—š ‘”‹ŽŽ‡…‘— …–‘›š•–”‹ƒ–—• ʹͷͲ  ͷͲͲ
x œ‘‡†ǯ‹–±”²–…›±‰±–‹“—‡ǣͶͲ •ƒ—˜ƒ‰‡•˜‹˜ƒ–•ǡ•‘–†±Ž‹˜”±•‘›‡ƒ–
‡‡––‡†‡˜‹ŽŽ‹‡”•
‡‡––ƒ–Š‹‡””›‹ ʹͷͲ  ͷͲͲ
x ”ƒ…Š•†‡‰‹„‹‡”ǣͳͲͲ Ž‡ ’ƒ‹‡‡– †ǯ—‡ –ƒš‡ •’±…‹ƒŽ‡ ±‰ƒŽ‡ ƒ— ‹˜‡––‡†ǯˆ”‹“—‡ ‹˜‡””ƒ…‹˜‡––ƒ ͷͲͲ  ͳǤͲͲͲ
 “—ƒ”–†—–ƒ—š‘”ƒŽ†‡Žƒ”‡†‡˜ƒ…‡†—‡Ǥ ƒ‰‘—•–‡…Š‡—‘ ‡”’‡•–‡•‹…Š‡—‘ ʹͲͲ  ͶͲͲ
3)Taxescynégétiquesjournalières  ƒ‰‘—•–‡”‘—‰‡ȋƒ‹‡Ȍ ‡”’‡•–‡••ƒ‰—‹‡—• ʹͲͲ  ͶͲͲ
  Version validée ƒ‰—‡”ƒ›±‡
›°‡”ƒ›±‡ȋ•–”‹±‡Ȍ
—‰‘•—‰‘•
›ƒ‡ƒŠ›ƒ‡ƒ
ʹͲͲ 
ͷǤͲͲͲ 
ͶͲͲ
ͳͲǤͲͲͲ
Art.19.Ǧ ‡• –ƒ—š †‡• –ƒš‡• Œ‘—”ƒŽ‹°”‡• Titre3ǦDispositionsdiversesetfinales
’ƒ›±‡•’ƒ”Ž‡•‰—‹†‡•†‡…Šƒ••‡’‘—”Žǯ‘”Ǧ  ›°‡–ƒ…Š‡–±‡ ”‘…—–ƒ…”‘…—–ƒ ͷǤͲͲͲ  ͳͲǤͲͲͲ
‰ƒ‹•ƒ–‹‘†‡Žƒ…Šƒ••‡†ƒ•Ž‡•œ‘‡•†‡ Art.22.Ǧ ‡ ’”±•‡– †±…”‡– ƒ„”‘‰‡ –‘—–‡• ‡‡… ƒ‹•ȋ ‡‡…—•Ȍ‡”†ƒ ͷͲͲ  ͳǤͲͲͲ
…Šƒ••‡Ž‹„”‡‘—˜‡”–‡•Žƒ…Šƒ••‡•‘–ˆ‹š±• †‹•’‘•‹–‹‘•ƒ–±”‹‡—”‡•…‘–”ƒ‹”‡•‡–‘Ǧ ͷǤ”‹ƒ–‡•  
–ƒ‡–…‡ŽŽ‡•†—†±…”‡–ιͻͷǦͳͺͶȀǦ ›‘…‡’ŠƒŽ‡ȋƒ„‘—‹Ȍ ƒ’‹‘ȋ’ƒ’‹‘Ȍ…›‘…‡’ŠƒŽ—• ʹǤͷͲͲ  ͷǤͲͲͲ
…‘‡•—‹–ȋ‡ ȀŒ‘—”Ȁ…Šƒ••‡—”Ȍǣ
†—ʹ͸ƒ˜”‹Žͳͻͻͷˆ‹šƒ–Ž‡•–ƒ—š†‡•”‡†‡Ǧ ‹‰‡”‘—‰‡ȋ’ƒ–ƒ•Ȍ ”›–Š”‘…‡„—•’ƒ–ƒ• ͳǤͷͲͲ  ͵ǤͲͲͲ
x ƒȌ –‹–—Žƒ‹”‡• †‡ ’‡”‹• •’‘”–‹ˆ• †‡ ‹‰‡˜‡”–ȋ‡”…‘’‹–Š°“—‡Ǧ˜‡”˜‡–Ȍ ‡”…‘’‹–Š‡…—•ƒ‡–Š‹‘’• ͳǤͷͲͲ  ͵ǤͲͲͲ
…Šƒ••‡ǣ ˜ƒ…‡•‡–†‡•–ƒš‡•’‡”­—‡•Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡
Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡Žƒˆƒ—‡•ƒ—˜ƒ‰‡Ǥ
ƒŽƒ‰‘†—±±‰ƒŽ
ƒŽƒ‰‘ȋ
ƒŽƒ‰‘Ȍ•‡‡‰ƒŽ‡•‹• ͳǤͲͲͲ  ʹǤͲͲͲ
- ’‡–‹–‡…Šƒ••‡ǣͷǤͲͲͲ II.Lesreptiles
- ‘›‡‡…Šƒ••‡ǣ͹ǤͷͲͲ 
ͳǤ‡”’‡–•  
- ‰”ƒ†‡…Šƒ••‡ǣͳͲǤͲͲͲ Art.23.Ǧ‡‹‹•–”‡†‡Žǯ2…‘‘‹‡‡–†‡• ›–Š‘†‡•‡„ƒ ›–Š‘•‡„ƒ‡ ʹͲͲ  ͶͲͲ
- …Šƒ••‡ƒ—š‘‹•‡ƒ—š†ǯ‡ƒ—ǣ͵ǤͲͲͲ ‹ƒ…‡•ǡŽ‡‹‹•–”‡†‡Žǯ2“—‹’‡‡–ǡ†‡ ›–Š‘”‘›ƒŽ ›–Š‘”‡‰‹—• ʹͲͲ  ͶͲͲ
x „Ȍ –‹–—Žƒ‹”‡• †ǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘• •’±…‹ƒŽ‡• Žǯ±ƒ‰‡‡– †— ‡””‹–‘‹”‡ǡ †‡ Žǯ˜‹Ǧ ʹǤƒ—”‹‡•  
†‡…Šƒ••‡ǣ ”‘‡‡–‡–†‡Žǯ”„ƒ‹•‡ǡŽ‡‹‹•–”‡ ƒ”ƒ†—‹Žȋ†ǯ‡ƒ—Ȍ ƒ”ƒ—•‹Ž‘–‹…—• ͹ͷ  ͳͷͲ
- ’‡–‹–‡…Šƒ••‡ǣͳͲǤͲͲͲ †‡•‘ƒ‹‡•†‡Žǯ2–ƒ–‡–†‡•ˆˆƒ‹”‡• ‘Ǧ ƒ”ƒ†‡••ƒ˜ƒ‡•ȋ–‡””‡•–”‡Ȍ ƒ”ƒ—•‡šƒ–Š‡ƒ–‹…—• ͹ͷ  ͳͷͲ
- ‘›‡‡…Šƒ••‡ǣͳͷǤͲͲͲ …‹°”‡• ‡– Ž‡ ‹‹•–”‡ †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ͵Ǥ‘”–—‡•  
- ‰”ƒ†‡…Šƒ••‡ǣʹͲǤͲͲͲ ‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ ‡– †‡• ‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• ‘…ƒŽ‡• ‘”–—‡•ƒ‹‡• ‹‹š›••’’ ʹͲ  ͶͲ
- …Šƒ••‡ƒ—š‘‹•‡ƒ—š†ǯ‡ƒ—ǣͷǤͲͲͲ •‘–…Šƒ”‰±•ǡ…Šƒ…—‡…‡“—‹Ž‡…‘…‡”‡ǡ 
 †‡Žǯ‡š±…—–‹‘†—’”±•‡–†±…”‡–“—‹•‡”ƒ 
Art.20.Ǧ‡•–ƒ—š†‡•–ƒš‡•Œ‘—”ƒŽ‹°”‡•†‡ ‡”‡‰‹•–”±‡–’—„Ž‹±ƒ— ‘—”ƒŽ‘ˆˆ‹…‹‡ŽǤ
˜‹•‹–‡ –‘—”‹•–‹“—‡ †‡• ƒ‹”‡• ’”‘–±‰±‡• ‡– 
†‡•ˆ‘”²–•…Žƒ••±‡•†‡Žǯ2–ƒ–‘Ǧƒ‘†‹±‡•
 

368  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  369

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale
 
Annexe2ǦBarèmedestaxesdecapturedesoiseauxgibiersnonprotégésdestinesau Annexe3ǦBarèmedestaxesdecapturedesanimauxnongibiersnonprotégésdestines
commerce aucommerce
 
Taxeunitaire Taxeunitaire
Nomfrançais Nomscientifique Nomfrançais Nomscientifique
Nationaux Étrangers Nationaux Étrangers
1.Phasianidae I.Lesmammifères
‹–ƒ†‡…‘—‡ —‹†ƒ‡Ž‡ƒ‰”‹• ʹͲͲ  ͶͲͲ ƒȌ‡•‘‰‡—”•  
”ƒ…‘Ž‹…‘— ”ƒ…‘Ž‹—•„‹…ƒŽ…ƒ”ƒ–—• ͳͲͲ  ʹͲͲ Ǧƒ–†‡
ƒ„‹‡ ”‹…‡–‘›•‰ƒ„‹ƒ—• ʹͲ  ʹͲ
ƒ‹ŽŽ‡…‘—‡ ‘–—”‹•ȋ‘–—”‹šȌ†‡Ž‡‰‘”‰‡‹ ͹ͷ  ͳͷͲ Ǧ—–”‡•”‘‰‡—”• Ǧ ͷ  ͳͲ
‘—Ž‡†‡”‘…Š‡” –‹Ž‘’ƒ…Š—•’‡–”‘•—• ͷͲ  ͳͲͲ „Ȍ‡••‡…–‹˜‘”‡•  
2.Pteroclididae Ǧ±”‹••‘˜‡–”‡„Žƒ… –‡Ž‡”‹šƒŽ„‹˜‡–”‹• ͵Ͳ  ͸Ͳ

ƒ‰ƒ†‡‰ƒ„‹‡ȋ…ƒ‹ŽŽ‡†‡ƒ”„ƒǦ Ǧ—–”‡•‹•‡…–‹˜‘”‡• Ǧ ͳͷ  ʹͲ
–‡”‘…Ž‡•“—ƒ†”‹…‹…–—• ͹ͷ  ͳͷͲ
”‹‡Ȍ …Ȍ‡•Š‹”‘’–°”‡•  

ƒ‰ƒ†—±±‰ƒŽ –‡”‘…Ž‡•‡š—–—• ͹ͷ  ͳͷͲ Ǧ‘—••‡––‡• ’ƒ‘’Š‘”›•‰ƒ„‹ƒ—• ͷͲ  ͳͲͲ
3.Otididae Ǧ—–”‡•…Š‹”‘’–°”‡• Ǧ ͵Ͳ  ͸Ͳ
‘—Ž‡†‡’Šƒ”ƒ‘ —’‘†‘–‹••‡‡‰ƒŽ‡•‹• ʹͲͲ  ͶͲͲ †Ȍ—–”‡•ƒ‹ˆ°”‡• ʹͲ ͶͲ 
‡–‹–‡‘—–ƒ”†‡˜‡–”‡‘‹” —’‘†‘–‹•‡Žƒ‘‰ƒ•–‡” ʹͲͲ  ͶͲͲ II.Lesreptiles
4.Columbidae ƒȌ‡••ƒ—”‹‡•  
‹‰‡‘†‡‰—‹±‡ ‘Ž—„ƒ‰—‹‡ƒ ͷͲ  ͳͲͲ Ǧ ‘—‡––‡•Ǧ“—‡—‡ ”‘ƒ•–›š•’’ ʹͷͲ  ͷͲͲ
‹‰‡‘˜‡”– ”‡”‘™ƒƒŽ‹ƒ ͵Ͳ  ͸Ͳ Ǧ‰ƒ‡ ‰ƒƒ•’’ ʹͲ  ͶͲ
‘—”–‡”‡ŽŽ‡…‘ŽŽ‹‡” –”‡’–‘’‡Ž‹ƒ•‡‹–‘”“—ƒ–ƒ ͵Ͳ  ͸Ͳ Ǧƒ±Ž‘ Šƒƒ‡Ž‡‘•’’ ͵Ͳ  ͸Ͳ
‘—”–‡”‡ŽŽ‡’Ž‡—”‡—•‡ –”‡’–‘’‡Ž‹ƒ†‡…‹’‹‡• ͵Ͳ  ͸Ͳ Ǧ—–”‡••ƒ—”‹‡• Ǧ ʹͷ  ͷͲ
‘—”–‡”‡ŽŽ‡˜‹‡—•‡ –”‡’–‘’‡Ž‹ƒ˜‹ƒ…‡ƒ ͵Ͳ  ͸Ͳ „Ȍ‡•‘”–—‡•  
‘—”–‡”‡ŽŽ‡ƒ‹ŽŽ±‡ –”‡’–‘’‡Ž‹ƒ•‡‡‰ƒŽ‡•‹• ͵Ͳ  ͸Ͳ Ǧ‡Ž‘‡†—•‡ ‡Ž‘‡†—•ƒ•—„”—ˆƒ ʹͲͲ  ͶͲͲ
‘—”–‡”‡ŽŽ‡†—…ƒ’ ‡ƒ…ƒ’‡•‹• ͵Ͳ  ͸Ͳ Ǧ‡Ž—•‹‘• ‡Ž—•‹‘••’’ ʹͲͲ  ͶͲͲ
‡”ƒ—Ž†‹‡„‡…”‘—‰‡ —”–—”ƒˆ‡” ͵Ͳ  ͸Ͳ Ǧ—–”‡•–‘”–—‡• Ǧ ͳͷͲ  ͵ͲͲ
5.Burhinidae …Ȍ‡•‡”’‡–•  
‡†‹…°‡†—±±‰ƒŽ —”Š‹—••‡‡‰ƒŽ‡•‹• ͷͲ  ͳͲͲ ǦƒŒƒ ƒŒƒ•’’ ͳͲͲ  ʹͲͲ
6.Musophagidae
‘—”ƒ…‘‰”‹• ”‹‹ˆ‡”’‹•…ƒ–‘” ͵ͲͲ  ͸ͲͲ
Version validée Ǧ‹–‹•
Ǧ…Š‹•
‹–‹••’’
…Š‹•…ƒ”‹ƒ–—•
ͳͲͲ 
ͷͲ 
ʹͲͲ
ͳͲͲ
‘—”ƒ…‘˜‹‘Ž‡– —•‘’Šƒ‰ƒ˜‹‘Žƒ…‡ƒ ͵ͲͲ  ͸ͲͲ Ǧ—–”‡••‡”’‡–• Ǧ ʹͷ  ͷͲ
7.Anatidae †Ȍ—–”‡•‡•’–‹Ž‡• Ǧ ʹͲ  ͶͲ
‹‡†‡‰ƒ„‹‡ȋ…ƒƒ”†ƒ”±Ȍ Ž‡…–”‘’–‡”—•‰ƒ„‡•‹• ʹͷͲ  ͷͲͲ III.Lesamphibiens
‹‡…ƒ”‘…—Ž±‡ȋ…ƒƒ”†…ƒ•“—±Ȍ ƒ”‹†‹‘”‹•‡Žƒ‘–ƒ ʹͷͲ  ͷͲͲ Ǧ
”‡‘—‹ŽŽ‡• Š”›‘‡”—••’’ ʹͲ  ͶͲ
‹‡†ǯ‰›’–‡ Ž‘’‘…Š‡ƒ‡‰›’–‹ƒ…—• ͷͲͲ  ͳǤͲͲͲ Ǧ”ƒ’ƒ—† —ˆˆ‘•’’ ͳͷ  ͵Ͳ
‡†”‘…›‰‡˜‡—ˆȋ…ƒƒ”†•‹ˆǦ Ǧ—–”‡•ƒ’Š‹„‹‡• Ǧ ͳͲ  ʹͲ
‡†”‘…›‰ƒ˜‹†—ƒ–ƒ ͳͲͲ  ʹͲͲ
ˆŽ‡—”Ȍ IV.Lesinvertébrés
‡†”‘…›‰‡ˆƒ—˜‡ ‡†”‘…›‰ƒ„‹…‘Ž‘” ͳͲͲ  ʹͲͲ Ǧ˜‡”–±„”±• Ǧ ͷ  ͳͲ
ƒ”…‡ŽŽ‡‘”‡‹ŽŽ‘• ‡––ƒ’—•ƒ—”‹–—• ͹ͷ  ͳͷͲ V.Lesoiseaux
ƒ”…‡ŽŽ‡†ǯ±–± ƒ•“—‡”“—‡†—Žƒ ͹ͷ  ͳͷͲ ͳǤ•‹––ƒ…‹†ƒ‡  
ƒƒ”†’‹Ž‡– ƒ•ƒ…—–ƒ ͹ͷ  ͳͷͲ Ǧ‡””‘“—‡–”‘„—•–‡ ‘‹…‡’ŠƒŽ—•”‘„—•–—• ͷͲͲ  ͳǤͲͲͲ
ƒƒ”†…‘Ž˜‡”– ƒ•’Žƒ–›”Š—…Š‘• ͹ͷ  ͳͷͲ Ǧ‡””‘“—‡–›‘—›‘— ‘‹…‡’ŠƒŽ—••‡‡‰ƒŽ—• ͷͲ  ͳͲͲ
8.Phalacrocoracidae Ǧ‡””—…Š‡…‘ŽŽ‹‡” •‹––ƒ…—Žƒ”ƒ‡”‹ ͷͲ  ͳͲͲ
‘”‘”ƒˆ”‹…ƒ‹ ŠƒŽƒ…”‘…‘”ƒšƒˆ”‹…ƒ‹• ʹͲͲ  ͳͲͲ Ǧ•±’ƒ”ƒ„Ž‡•–²–‡”‘—‰‡ ‰ƒ’‘”‹•’—ŽŽƒ”‹ƒ ʹͲͲ  ͶͲͲ
9.Rallidae Ǧ—–”‡•’•‹––ƒ…‹†ƒ‡ Ǧ ͷͲͲ  ͳǤͲͲͲ
‘—Ž‡†ǯ‡ƒ—
ƒŽŽ‹—Žƒ…ŠŽ‘”‘’—• ͷͲ  ͳͲͲ ʹǤ—…—Ž‹†ƒ‡  
10.Charadriidae Ǧ‘—…‘—Ǧ‰‡ƒ‹ Žƒƒ–‘”‰Žƒ†ƒ”‹—• ͳͲͲ  ʹͲͲ
Ž—˜‹‡”• Šƒ”ƒ†”‹—••’’ ͷͲ  ͳͲͲ Ǧ‘—…‘—Œƒ…‘„‹ Žƒƒ–‘”Œƒ…‘„‹—‹• ͳͲͲ  ʹͲͲ
ƒ‡ƒ—š ƒ‡ŽŽ—••’’ ͷͲ  ͳͲͲ Ǧ‘—…ƒŽ†—±±‰ƒŽ ‡–”‘’—••‡‡‰ƒŽ‡•‹• ͳͲͲ  ʹͲͲ
Š‡˜ƒŽ‹‡”• ”‹‰ƒ•’’ ͷͲ  ͳͲͲ Ǧ—–”‡•…—…—Ž‹†ƒ‡ Ǧ ʹͲͲ  ͶͲͲ
‡…ƒ••‹‡†‡•ƒ”ƒ‹•
ƒŽŽ‹ƒ‰‘ȋƒ’‡ŽŽƒȌ ͷͲ  ͳͲͲ ͵Ǥƒ’”‹—Ž‰‹†ƒ‡  
‡…ƒ••‡ƒ—š ƒŽ‹†”‹••’’ ͷͲ  ͳͲͲ Ǧ‰‘—Ž‡˜‡––‡”‡ ƒ’”‹—Ž‰—•‹‘”ƒ–—• ʹͲ  ͶͲ
11.Glareolidae Ǧ‰‘—Ž‡˜‡–’‘”–‡±–‡†ƒ”† ƒ…”‘†‹’–‡”›š˜‡š‹ŽŽƒ”‹—• ʹͲ  ͶͲ
Ž—˜‹ƒ†ǯ‰›’–‡ Ž—˜‹ƒ—•‡‰›’–‹—• ͷͲ  ͳͲͲ Ǧ—–”‡•…ƒ’”‹—Ž‰‹†ƒ‡ Ǧ ͳͲ  ʹͲ
 ͶǤ’‘†‹†ƒ‡  
 Ǧƒ”–‹‡–‘‹” ’—•ȋ‹…”‘’—•Ȍƒ’—• ʹͲ  ͶͲ
Ǧƒ”–‹‡–†‘•„Žƒ… ’—•ȋ…‘ŽŽ‡–‘’–‡”ƒȌƒˆˆ‹‹• ʹͲ  ͶͲ

370  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  371

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale
 

Autrestrophées
Ǧ—–”‡•ƒ’‘†‹†ƒ‡ Ǧ ͳͷ  ͵Ͳ 

͵ͲͲ
ʹͲͲ

ͷͲͲ
E.R.

ͳͲͲ
ʹͲͲ
ʹͲͲ

ʹͲ

ͶͲ
ͶͲ
ʹͲ

ͳͲ
ʹͲ

ͳͲ
ͳͲ
ͳͲ

ͳͲ
ͷǤŽ…‡†‹‹†ƒ‡   






Ǧƒ”–‹’²…Š‡—”‰±ƒ– ‡”›Ž‡ȋ‡‰ƒ…‡”›Ž‡Ȍ‹š‹ƒ ʹͲͲ  ͶͲͲ  
Ǧƒ”–‹’²…Š‡—”’‹‡ ‡”›Ž‡”—†‹• ʹͲͲ  ͶͲͲ
Ǧ‡–‹–ƒ”–‹’²…Š‡—”Š—’’± Ž…‡†‘ȋ‘”›–Š‘”‹•Ȍ…”‹•–ƒ–ƒ ͳͷͲ  ͵ͲͲ

Nat.

ͳͲͲ
ͳͷͲ
ͳͲͲ

ʹͷͲ

ͳͲͲ
ͳͲ

ʹͲ

ʹͲ
ͷͲ
ͳͲ
ͳͲ
Ǧ—–”‡•ƒŽ…‡†‹‹†ƒ‡ Ǧ ͳͲͲ  ʹͲͲ

ͷ
ͷ
ͷ

ͷ
͸Ǥ‡”‘’‹†ƒ‡  
Ǧ
—²’‹‡”†ǯ—”‘’‡ ‡”‘’•ƒ’‹ƒ•–‡” ͷͲ  ͳͲͲ
Ǧ
—²’‹‡”†‡’‡”•‡ ‡”‘’••—’‡”…‹ŽŽ‹‘•—• ͷͲ  ͳͲͲ

ʹǤͲͲͲ
ʹǤͲͲͲ
͵ǤͲͲͲ

ͶǤͲͲͲ
Têtes,crânes
E.R.

ʹͲͲ

ͳͲͲ
ʹͲͲ
ʹͲͲ

ͳͲͲ

ͶͲͲ
Annexe4ǦBarèmedestaxessurlesdépouillesettrophéesd’animauxsauvagesnonprotégésdestinésaucommerce

ʹͲ

ͳͲ
ͶͲ

ͳͲ
ͳͲ

ͳͲ
Ǧ
—²’‹‡”±…ƒ”Žƒ–‡ ‡”‘’•—„‹…—• ͷͲ  ͳͲͲ
Ǧ—–”‡•‡”‘’‹†ƒ‡ Ǧ ͷͲ  ͳͲͲ
͹Ǥ‘”ƒ…‹‹†ƒ‡  

ͳǤͲͲͲ
ͳǤͲͲͲ
ͳǤͷͲͲ

ʹǤͲͲͲ
Ǧ‘ŽŽ‹‡”†ǯ„›••‹‹‡ ‘”ƒ…‹ƒ•ƒ„›••‹‹…ƒ ͷͲ  ͳͲͲ

Nat.

ͳͲͲ

ͳͲͲ
ͳͲͲ

ʹͲͲ
ͳͲ

ͷͲ
ͷͲ
ʹͲ
Taxeunitairesuivantletypedetrophée(enF)

ͷ
ͷ
ͷ
ͷ
Ǧ‘ŽŽ‹‡”˜‡–”‡„Ž‡— ƒ”ƒ…‹ƒ•…›ƒ‘‰ƒ•–‡” ͷͲ  ͳͲͲ
Ǧ—–”‡•…ƒ”ƒ…‹‹†ƒ‡ Ǧ ͳͲͲ  ʹͲͲ
ͺǤ—…‡”‘–‹†ƒ‡  

Sabots,griffes Dents,défenses
Ǧ‡–‹–…ƒŽƒ‘„‡…‘‹” ‘…—•ȋŽ‘’Š‘…‡”‘•Ȍƒ•—–—• ͹ͷ  ͳͷͲ

E.R.

ͷͲͲ

ʹͲ
Ǧ

Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ
Ǧ‡–‹–…ƒŽƒ‘„‡…”‘—‰‡ ‘…—•‡”›–Š”‘”Š››…Š—• ͹ͷ  ͳͷͲ
Ǧ—–”‡„—…‡”‘–‹†ƒ‡ Ǧ ͷͲ  ͳͲͲ
ͻǤ‘”˜‹†ƒ‡  
Ǧ‘”„‡ƒ—’‹‡ ‘”˜—•ƒŽ„—• ͵ͲͲ  ͸ͲͲ

Nat.

ʹͷͲ

ͳͲ
Ǧ

Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ—–”‡•…‘”˜‹†ƒ‡ ‘”˜‹†ƒ‡ ͵ͲͲ  ͸ͲͲ
ͳͲǤƒŽŽ‹†±•  
Ǧ‘—Ž‡•—Ž–ƒ‡ ‘”’Š›•‹‘’‘”’Š›”‹• ͳͲͲ  ʹͲͲ

E.R.

ʹͲͲ
ʹͲͲ
͵ͲͲ
Ǧ‘—Ž‡†ǯŽŽ‡ ‘”’Š›”‹‘ȋ’‘”’Š›”—ŽƒȌƒŽŽ‡‹ ͳͲͲ  ʹͲͲ

ͳͲ
Ǧ

Ǧ
Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ
Ǧ

Ǧ

Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ





ǦƒŽ‡ˆ”‹…ƒ‹ ”‡šȋ…”‡…‘’•‹•Ȍ‡‰”‡‰‹• ͳͷͲ  ͵ͲͲ
Ǧ—–”‡•”ƒŽŽ‹†±• Ǧ ͳͲͲ  ʹͲͲ
ͳͳǤ‡Ž‹‘”‹–Š‹†ƒ‡  

Nat.

ͳͲͲ

ͳͲͲ
ͳͲͲ
ͳͷͲ
Ǧ
”‡„‹ˆ‘—Ž“—‡ ‘†‹…ƒ•‡‡‰ƒŽ‡•‹• ͳͲͲ  ʹͲͲ
Version validée

Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ—–”‡•‡Ž‹‘”‹–Š‹†ƒ‡ Ǧ ͳͲͲ  ʹͲͲ
ͳʹǤŒƒ…ƒ‹†ƒ‡  

plumes,piquants
Peau,carapace,
Ǧ ƒ…ƒƒ …–‘’„‹Ž‘”‹•ƒˆ”‹…ƒƒ ʹͲͲ  ͶͲͲ

ʹǤͲͲͲ

ͶǤͲͲͲ

ʹǤͲͲͲ
͵ǤͲͲͲ

ͳͲͲ
E.R.

ʹͲͲ
ͳͲͲ
ͶͲͲ

ʹͲͲ
ͶͲͲ
͵Ͳ
ʹͲ

ʹͲ
ʹͲ
ʹͲ
ͳͲ
Ǧ—–”‡•Œƒ…ƒ‹†ƒ‡ Ǧ ʹͲͲ  ͶͲͲ
ͳ͵Ǥƒ”‹†ƒ‡  
Ǧ‘—‡––‡–²–‡‰”‹•‡ ƒ”—•…‹””Š‘…‡’ŠƒŽ—• ͳͲͲ  ʹͲͲ
Ǧ‡…‡…‹•‡ƒ—š ›…Š‘’•ˆŽƒ˜‹”‘•–”‹• ͳͲͲ  ʹͲͲ

ͷǤͲͲͲ ͳͲǤͲͲͲ ͳǤͲͲͲͲ

ʹǤͲͲͲ
ͳǤͷͲͲ

ͳǤͲͲͲ
Nat.

ͳͲͲ

ͳͲͲ
ʹͲͲ

ʹͲͲ
ͳͷ

ͷͲ
ͷͲ
ͳͲ

ͳͲ
ͳͲ
ͳͲ
Ǧ—–”‡•Žƒ”‹†ƒ‡ Ǧ ͳͲͲ  ʹͲͲ

ͷ
ͳͶǤ
Žƒ”‡‘Ž‹†ƒ‡  
Ǧ‘—”˜‹–‡‹•ƒ„‡ŽŽ‡ —”•‘”‹—•…—”•‘” ͳͲͲ  ʹͲͲ
Ǧ
Žƒ”‡‘Ž‡…‘ŽŽ‹‡”
Žƒ”‡‘Žƒ’”ƒ–‹…‘Žƒ ͳͲͲ  ʹͲͲ

ͳͲǤͲͲͲ ʹͲǤͲͲͲ
͹ǤͷͲͲ ͳͷǤͲͲͲ

ͷǤͲͲͲ ͳͲǤͲͲͲ

ʹǤͲͲͲ
ͳǤͲͲͲ

ͳǤͲͲͲ

͵ǤͲͲͲ
ͳǤͲͲͲ

ͷǤͲͲͲ
E.R.

ʹͲͲ

ͶͲͲ

ͳͲͲ

ͶͲ
͸Ͳ
Ǧ—–”‡•‰Žƒ”‡‘Ž‹†ƒ‡ Ǧ ͳͲͲ  ʹͲͲ

ʹͲ
Dépouille
entière
ͳͷǤ—”‹…‹†ƒ‡  
Ǧ—”‹š†ǯˆ”‹“—‡ —”‹š•›Ž˜ƒ–‹…ƒ ͳͲͲ  ʹͲͲ
Ǧ—–”‡•—”‹…‹†ƒ‡ Ǧ ͳͲͲ  ʹͲͲ

ͳǤͲͲͲ
ͳǤͷͲͲ
ʹǤͷͲͲ
Nat.

ͳͲͲ

ʹͲͲ
ͷͲͲ

ͷͲͲ
ͷͲͲ

ʹͲ
͵Ͳ
ͳͲ

ͷͲ
ͳ͸ǤŠƒ”ƒ†‹‹†ƒ‡  






Ǧ
”ƒ†‰”ƒ˜‡Ž‘– Šƒ”ƒ†”‹—•Š‹ƒ–‹…—Žƒ ͷͲ  ͳͲͲ


Ǧ‡–‹–‰”ƒ˜‡Ž‘– Šƒ”ƒ†”‹—•†—„‹—• ͷͲ  ͳͲͲ

x E.R.:Étrangersrésidents

Nomcommun(espèce)
Ǧ‘—”Ž‹•…‘”„‹‡— —‡”—•’Šƒ…‘’—• ͳͲͲ  ʹͲͲ
Ǧƒ”‰‡“—‡—‡‘‹”‡ ‹‘•ƒŽ‹‘•ƒ ͳͲͲ  ʹͲͲ

͹Ǥ—–”‡•ƒ‹ˆ°”‡•
Ǧ—–”‡•Šƒ”ƒ†”‹‹†ƒ‡ Ǧ ͳͲͲ  ʹͲͲ

Ǧ—–”‡•…ƒ”‹˜‘”‡•
x Nat:Nationaux
ͳ͹Ǥ‡…–ƒ”‹†ƒ‡  

Ǧ—–”‡•”‘‰‡—”•

Ǧ—–”‡•’”‹ƒ–‡•
Ǧ‘—‹Ǧƒ‰ƒ —‹ƒ‰ƒ•’’ ͳͲ  ʹͲ

I.Mammifères

Ǧ—–”‡••—‹†±•
Ǧ‘–ƒ‘…Š°”‡

͸Ǥ•‡…–‹˜‘”‡•
ͷǤŠ‹”‘’–°”‡•
Ǧ›‘…±’ŠƒŽ‡
Ǧ—–”‡•‡…–ƒ”‹†ƒ‡ Ǧ ͳͲ  ʹͲ

͵Ǥƒ”‹˜‘”‡•

Ǧ‹‰‡”‘—‰‡

Ǧ‹‰‡”‘—‰‡
ǦŠƒ…‘…Š°”‡

ʹǤ‘‰‡—”•
Ǧ—Žƒ…‘†‡•

ͶǤ”‹ƒ–‡•
ͳͺǤƒ••‡”‹ˆ‘”‡• ͷ ͳͲ 

Ǧ‘”…±’‹…
ͳǤ—‹†±•

Ǧ›°‡•
Ǧ‹°˜”‡•
ͳͻǤ’‹†ƒ‡ ’—’ƒ•’’Ǧ ’Š‘‡‹…—Ž—••’’ ͷͲ  ͳͲͲ
ʹͲǤ—–”‡•‘‹•‡ƒ—š ͷͲ ͳͲͲ 
Nota:

VI.Autresanimaux Ǧ ͷͲ  ͳͲͲ




372  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  373
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale
 

  3.1.7.Fraisderémunérationde ”ƒ•ˆ‡”–†‡Ž‡––”‡•†ǯƒ––”‹„—–‹‘ǣ

ʹͲ

ͳͲ
ͳͲ
ͳͲ

ͳͲ
ͳͲ

ͳͲ
ͳͲ

ͳͲ

ͳͲ
ͳͲ

ͳͲ

ͳͲ
ͳͲ

ͳͲ

ͷͲ
ͳͲ
ͳͲ

ͳͲ
ͳͲ

ͳͲ
gestiondesparcellesdeBamako x ˆ”ƒ‹•†‡–”ƒ•ˆ‡”–’‘—”Ž‡•’ƒ”…‡ŽŽ‡•





 —•ƒ‰‡†ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘ǣʹͷͲǤͲͲͲ  
 x ˆ”ƒ‹•†‡–”ƒ•ˆ‡”–’‘—”Ž‡•’ƒ”…‡ŽŽ‡•
ȏNB Ǧ Arrêté municipal n°04Ǧ017/MDB du
—•ƒ‰‡…‘‡”…‹ƒŽǣͶͷͲǤͲͲͲ  
ͳͲ

ʹͷ
ͷ

ͷ
ͷ
ͷ
ͷ

ͷ
ͷ
ͷ

ͷ
ͷ
ͷ
ͷ

ͷ
ͷ

ͷ
10septembre2004portantmodificationde
l’arrêtén°08/CDǦDBǦSGdu27février1984 
instaurantlesfraisderémunérationdegesǦ „Ȍ2–ƒ„Ž‹••‡‡–•†‡•’‡”‹•†ǯ‘……—’‡”ǣ
tiondesparcellesdeBamakoȐ x ˆ”ƒ‹•†ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–†‡•’‡”‹•†ǯ‘…Ǧ
ʹͲ

ͳͲ

ͳͲ
ʹͲ

ͳͲ
ͳͲ
ʹͲ
ͳͲ

ͳͲ
ͳͲ

ͳͲ

ͳͲ
ͳͲ
ͳͲ
ͷͲ

ͳͲ

ͳͲ
͵Ͳ

ͳͲ

Ǧ
Ǧ
 …—’‡”’‘—”Ž‡•’ƒ”…‡ŽŽ‡•—•ƒ‰‡†ǯŠƒǦ
Art.1.Ǧ Ž •‡”ƒ ’‡”­— ƒ—’”°• †‡• „±±ˆ‹Ǧ „‹–ƒ–‹‘ǣͷͲǤͲͲͲ  
…‹ƒ‹”‡•†‡•†‘…—‡–•†‘ƒ‹ƒ—š†±Ž‹˜”±• x ˆ”ƒ‹•†ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–†‡•’‡”‹•†ǯ‘…Ǧ
’ƒ” Žƒ ƒ‹”‹‡ †— ‹•–”‹…– †‡ ƒƒ‘ †‡•
ͳͲ

ͳͲ
ͳͲ
ʹͷ
ͳͷ

…—’‡”’‘—”Ž‡•’ƒ”…‡ŽŽ‡•—•ƒ‰‡…‘Ǧ

ͷ
ͷ

ͷ
ͷ

ͷ
ͷ

ͷ
ͷ

ͷ
ͷ
ͷ

Ǧ
Ǧ
ˆ”ƒ‹•”±—±”ƒ–‘‹”‡•†‡‰‡•–‹‘Ǥ ‡”…‹ƒŽǣʹͷͲǤͲͲͲ  
 
Art.2.ǦƒȌ‡•†‹ˆˆ±”‡–•ˆ”ƒ‹•’‡”­—••‡†±Ǧ …Ȍ”ƒ•ˆ‡”–†‡•…‘–”ƒ–•†ǯ‘……—’‡”‡–†‡•
…‘’‘•‡–…‘‡•—‹–ǣ
Ǧ

Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ
Ǧ

Ǧ
…‘…‡••‹‘• —”„ƒ‹‡• †ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘•
x ˆ”ƒ‹•†‡†±’Ø–†‡†‘••‹‡”ǣͳͲͲͲ   ȋǤǤȌ
’ƒ”†‡ƒ†‡ x ˆ”ƒ‹•†‡–”ƒ•ˆ‡”–’‘—”Ž‡•’ƒ”…‡ŽŽ‡•
x ˆ”ƒ‹•†ǯ±†‹Ž‹–±ǣ —•ƒ‰‡†ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘ǣʹͷͲǤͲͲͲ  
Ǧ

Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ

Ǧ
- ’‘—”’ƒ”…‡ŽŽ‡—•ƒ‰‡†ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘ǣ 
ʹͲͲǤͲͲͲ   †Ȍ”ƒ•ˆ‡”–†‡•…‘–”ƒ–•†‡„ƒ‹Žƒ˜‡…’”‘Ǧ
- ’‘—”’ƒ”…‡ŽŽ‡—•ƒ‰‡…‘‡”…‹ƒŽǣ ‡••‡†‡˜‡–‡ǣͶͷͲǤͲͲͲ  
ʹǤͷͲͲ  Ȁ;
Ǧ

Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ

Ǧ

Ǧ
Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ

Ǧ

Ǧ

Ǧ
Ǧ

Ǧ





- ’‘—”Ž‡•…‘…‡••‹‘•”—”ƒŽ‡•ǣ͵ͲͲ ‡Ȍ—–”‡•ǣ
 Ȁ; x ”±‰—Žƒ”‹•ƒ–‹‘†‡•Ž‡––”‡•†ǯƒ––”‹„—–‹‘
x ˆ”ƒ‹•†‡†‘••‹‡”’‘—”‰ƒ‰‡†ǯ—†‘…—Ǧ
Version validée ‡–’‡”‹•†ǯ‘……—’‡”ǣͳʹͷǤͲͲͲ  
Ǧ

Ǧ
Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ

‡–†±Ž‹˜”±’ƒ”Ž‡•ƒ—–‘”‹–±•†—‹•Ǧ x ”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–†‡•Ž‡––”‡•†ǯƒ––”‹„—Ǧ
–”‹…–ǣͳΨ†—‘–ƒ–†—‰ƒ‰‡ –‹‘ǡ’‡”‹•†ǯ‘……—’‡”†ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘‡–
x ˆ”ƒ‹•†‡†±Ž‹˜”ƒ…‡†‡Žǯƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡
ͳͲͲ
ͳͲͲ

ʹͲͲ

”—”ƒŽ‡ǣͷͲǤͲͲͲ  
ͶͲ

ͷͲ
͸Ͳ

ͳͲ
ʹͲ

ʹͲ

͵Ͳ
ͺͲ

ͳͲ

Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ
Ǧ

…‘•–”—‹”‡ǣͳͲǤͲͲͲ   x ’ƒ”–ƒ‰‡†‡’‡”‹•†ǯ‘……—’‡”ȋ…‘’”‘Ǧ
x ˆ”ƒ‹•†‡†±’Ø–†‡†‘••‹‡”†ǯƒ—–‘”‹•ƒǦ ’”‹±–±ȌǣʹͷǤͲͲͲ  
–‹‘†‡…‘•–”—‹”‡ǣͷǤͲͲͲ   x ”±‰—Žƒ”‹•ƒ–‹‘†‡•…‘…‡••‹‘•”—Ǧ
ͳͲͲ
ʹͲ

ʹͷ
͵Ͳ

ͷͲ
ͷͲ

ͳͷ
ͶͲ

ͳͲ

ͳͲ

x ˆ”ƒ‹•†‡†‘••‹‡”’‘—”’”‘Ž‘‰ƒ–‹‘†—
ͷ
ͷ

Ǧ
Ǧ
Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ

Ǧ
Ǧ

”ƒŽ‡•ǣʹͲͲǤͲͲͲ  
†±Žƒ‹†‡‹•‡‡˜ƒŽ‡—”ǣͷǤͲͲͲ   x ‘”…‡ŽŽ‡‡–†‡•’‡”‹•†ǯ‘……—’‡”
x ˆ”ƒ‹•—•ƒ‰‡†ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘ǣͷͲǤͲͲͲ ”—”ƒŽǣͳͲͲǤͲͲͲ  
ͳǤͲͲͲ

 
ʹͲͲ

ͳͷͲ
ͳͷͲ

͵ͲͲ
ͶͲͲ
ͶͲͲ

ͶͲͲ
ʹͲͲ

ͳͲͲ
ͷͲͲ

ͶͲͲ

ͶͲͲ

͵ͲͲ


ͷͲ

ͶͲ

ͷͲ
ʹͲ
ͶͲ
ͷͲ

ͳͲ

x ˆ”ƒ‹•—•ƒ‰‡…‘‡”…‹ƒŽǣʹͲͲǤͲͲͲ ǣ‘—”Ž‡•…ƒ•†‡†‘ƒ–‹‘‡–”‡˜‹ˆ•‡–
  •—……‡••‹‘ǡ…ˆǤ…Šƒ’‹–”‡†‡•†”‘‹–•†ǯ‡”‡Ǧ
 ‰‹•–”‡‡–ȋ‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•Ȍ
ͳͲͲ
ʹͲͲ

ͳͷͲ
ʹͲͲ

ʹͲͲ
ͳͲͲ
ʹͲͲ

ʹͲͲ

ʹͲͲ

ͷͲͲ
ͳͷͲ
͹ͷ

ʹͷ
͹ͷ

ʹͷ

ʹͲ
ͳͲ
ʹͲ
ʹͷ

ͷͲ


ͷ

”ƒ‹•†‡†—’Ž‹…ƒ–ƒ†‡†‘…—‡–•



x ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘†‡…‘•–”—‹”‡ǣͷǤͲͲͲ Art.3.Ǧ ‡• †‹ˆˆ±”‡–• ‘–ƒ–• –‡Ž• “—‡

  ˆ‹š±• ’ƒ” Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹ •‘– ”±˜‹•ƒ„Ž‡• ’ƒ” Ž‡
Ǧ—–”‡•‘‹•‡ƒ—š–‡””‡•–”‡•

‘•‡‹Ž†—‹•–”‹…–†‡ƒƒ‘Ǥ
x ˆ”ƒ‹•†ǯƒ––”‹„—–‹‘‡–’‡”‹•†ǯ‘……—’‡” 
Ǧ—–”‡•‘‹•‡ƒ—š†ǯ‡ƒ—

†‡•’ƒ”…‡ŽŽ‡•—•ƒ‰‡†ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘ǣ
ͳǤ‹•‡ƒ—š–‡””‡•–”‡•

VI.Autresanimaux

Art.4.Ǧ ‡• ˆ”ƒ‹• †‡ ‰‡•–‹‘ †‡• †‘••‹‡”•

ʹͷǤͲͲͲ   •‘–’‡”­—•Žƒ”‡…‡––‡’‡”…‡’–‹‘†—‹•Ǧ
Ǧ‡–‹–‡•‘—–ƒ”†‡•
Ǧ—–”‡••‡”’‡–•

Ǧ—–”‡•ƒ‹ƒ—š
͵Ǥ—–”‡•‘‹•‡ƒ—š
ͶǤ—–”‡•”‡’–‹Ž‡•
Ǧ—–”‡••ƒ—”‹‡•
Ǧƒ”ƒ–‡””‡•–”‡
Ǧ ‘—‡––‡•“—‡—‡

III.Amphibiens
Ǧ›–Š‘†‡•‡„ƒ

Ǧ‘”–—‡•ƒ‹‡•

ʹǤ‹•‡ƒ—š†ǯ‡ƒ—
IV.Invertébrés

x ˆ”ƒ‹•†ǯƒ––”‹„—–‹‘‡–’‡”‹•†ǯ‘……—’‡”
Ǧ—–”‡•–‘”–—‡•

–”‹…– †‡ ƒƒ‘ …‘–”‡ †±Ž‹˜”ƒ…‡ †ǯ—‡

Ǧ‡Ž‘‡†—•‡•
Ǧ›–Š‘”‘›ƒŽ

Ǧ‹‡†ǯ2‰›’–‡
Ǧƒ”ƒ†—‹Ž

Ǧ’Š‹„‹‡•

Ǧ˜‡”–±„”±•

Ž‡•’ƒ”…‡ŽŽ‡•—•ƒ‰‡…‘‡”…‹ƒŽ‡– “—‹––ƒ…‡Ǥ
Ǧ ”ƒ…‘Ž‹•
II.Reptiles

V.Oiseaux
ͳǤ‡”’‡–•

ʹǤƒ—”‹‡•


͵Ǥ‘”–—‡•

Ǧ‹–ƒ†‡•

†‡•…‘…‡••‹‘•”—”ƒŽ‡•ǣͷͲǤͲͲͲ  
x …‘–”ƒ–†‡„ƒ‹ŽǣͷͲǤͲͲͲ   Art.5.Ǧ ǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡ Žƒ ƒ‹”‹‡ †—
 ‹•–”‹…–‡•––‡—‡†‡†±Ž‹˜”‡”Ž‡†‘…—‡–
†‡ƒ†± †ƒ• — †±Žƒ‹ †‡ Ͷͷ Œ‘—”• 



374  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  375

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale
 
…‘’–‡” †‡ Žƒ †ƒ–‡ †‡ ’ƒ‹‡‡– ‹–±‰”ƒŽ 3.2.2.DispositionsduCode Art.245.Ǧ‡•–ƒš‡•‡–…”±ƒ…‡•ƒ—–”‡•“—‡ Art.250.Ǧ ‡ ”±‰‹••‡—” †‡ ”‡…‡––‡• ƒ‰‹–
†‡•ˆ”ƒ‹•ƒˆˆ±”‡–•…‹–±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹǤ descollectivitésterritoriales …‡ŽŽ‡• …‘’”‹•‡• †ƒ• Ž‡• ”ØŽ‡• †ǯ‹’Ø–• ’‘—”Ž‡…‘’–‡†—…‘’–ƒ„Ž‡’—„Ž‹…Ǥ
  •‘–‡š‹‰‹„Ž‡•‡–‘–ƒŽ‹–±†°•Žƒ‹•‡‡”‡Ǧ 
ǣ…ƒ•†ǯƒ‘ƒŽ‹‡†ƒ•Ž‡–”ƒ‹–‡‡–  …‘—˜”‡‡– †‡• ‘”†”‡• †‡ ”‡…‡––‡• ‘—  Ž‡•–•‘—‹•ƒ—…‘–”ØŽ‡ƒ†‹‹•–”ƒ–‹ˆ†‡
†—†‘••‹‡”ǡŽ‡†±Žƒ‹…‹Ǧ†‡••—•…‹–±ǯ‡•–’ƒ• ȏNBǦExtraitsdelaloin°2012Ǧ007du7féǦ Žǯ±…Š±ƒ…‡ ˆ‹š±‡ǡ •ƒ—ˆ †‹•’‘•‹–‹‘• …‘Ǧ Žǯ‘”†‘ƒ–‡—”‡–ƒ—…‘–”ØŽ‡–‡…Š‹“—‡†—
‹’±”ƒ–‹ˆǤ vrier 2012 portant Code des Collectivités –”ƒ‹”‡• ’”±˜—‡• ’ƒ” Ž‡• –‡š–‡• ’”‘’”‡•  …‘’–ƒ„Ž‡’—„Ž‹…Ǥ
 territoriales,modifiéeparlaloin°2014Ǧ052 …Šƒ…—‡†ǯ‡ŽŽ‡•Ǥ 
Art.6.Ǧ‘—–’ƒ‹‡‡–Žƒ”‡…‡––‡’‡”…‡’Ǧ du14octobre2014Ȑ  ‡…‘’–ƒ„Ž‡’—„Ž‹…’‡—–ǡ‡…ƒ•†‡ˆƒ—–‡
–‹‘†‡• –ƒš‡• …‹–±‡• ’Ž—• Šƒ—–‡•–•—„‘”Ǧ  Art.246.Ǧ‘—–‘”†”‡†‡”‡…‡––‡†‘‹–‹†‹Ǧ ‰”ƒ˜‡ǡ†‡ƒ†‡”Žǯ‘”†‘ƒ–‡—”ǡ‡–‡…ƒ•
†‘±  Žƒ ’”±•‡–ƒ–‹‘ †ǯ— ‘”†”‡ †ǯ‡Ǧ Art.68.Ǧ‡ƒ‹”‡’‡—–†‘‡”†‡•’‡”‹• “—‡”Ž‡•„ƒ•‡•†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘ǡŽ‡•±Ž±‡–• †‡”‡ˆ—•‘‘–‹˜‡†‡…‡†‡”‹‡”ǡŽǯƒ—–‘Ǧ
…ƒ‹••‡‡– †±Ž‹˜”± ’ƒ” Ž‡ •‡”˜‹…‡ …‘’±Ǧ †‡•–ƒ–‹‘‡‡–‘—†‡†±’Ø––‡’‘”ƒ‹”‡• ’‡”‡––ƒ– Žǯ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡• †±„‹–‡—”• ”‹–±†‡–—–‡ŽŽ‡ǡ†‡’”‡†”‡Ž‡•‡•—”‡•ƒ’Ǧ
–‡–Ǥ •—”Žƒ˜‘‹‡’—„Ž‹“—‡ǡŽ‡•”‹˜‹°”‡•ǡ’‘”–•‡– ƒ‹•‹“—‡–‘—•”‡•‡‹‰‡‡–•†‡ƒ–—”‡ ’”‘’”‹±‡•Ǥ
 “—ƒ‹• ˆŽ—˜‹ƒ—š ‡– ƒ—–”‡• Ž‹‡—š ’—„Ž‹…• ’‡”‡––”‡Ž‡…‘–”ØŽ‡’ƒ”Ž‡…‘’–ƒ„Ž‡’—Ǧ 
Art.7.Ǧ‡’”±•‡–ƒ””²–±ƒ„”‘‰‡–‘—–‡•Ž‡• ‘›‡ƒ–Ž‡’ƒ‹‡‡–†‡†”‘‹–•†ð‡– „Ž‹… †‡ Žƒ ”±‰—Žƒ”‹–± †‡ Žƒ ’‡”…‡’–‹‘ǡ †‡ ƒ ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–± †— …‘’–ƒ„Ž‡ ’—„Ž‹…
†‹•’‘•‹–‹‘• ƒ–±”‹‡—”‡• …‘–”ƒ‹”‡•ǡ ‘Ǧ ±–ƒ„Ž‹•ǤȋǤǤǤȌ Žǯ‹’—–ƒ–‹‘ ‡– Žƒ ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡• ’‹°…‡• ’‡—– ²–”‡ ‡‰ƒ‰±‡ •ǯ‹Ž ǯƒ ’ƒ• ‡š‡”…± Ž‡•
–ƒ‡–Žǯƒ””²–±ιͺȀǦǦ
†—ʹ͹ˆ±Ǧ  Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡•Ǥ …‘–”ØŽ‡•“—‹Ž—‹‹…‘„‡–ǡ‘—”±…Žƒ±Ž‡
˜”‹‡”ͳͻͺͶ’‘”–ƒ–‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡Žǯƒ””²–± Art.241.Ǧ ‡• ”‡…‡––‡• •‘– ’”‹•‡• ‡  ˜‡”•‡‡–†‡•”‡…‡––‡•ǡŽ‘”•“—‡…‡˜‡”•‡Ǧ
ιͳͻȀ †— Ͷ ƒ˜”‹Ž ͳͻͺ͵ ‹•–ƒ—”ƒ– Ž‡• …‘’–‡ ƒ— –‹–”‡ †— „—†‰‡– †‡ Žǯƒ‹±‡ ƒ— Art.247.Ǧ…ƒ•†ǯƒ„•‡…‡†‡‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‡–ǯƒ’ƒ•±–±‡ˆˆ‡…–—±†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹†‡
ˆ”ƒ‹• ”±—±”ƒ–‘‹”‡• †‡ ‰‡•–‹‘  ’‡”…‡Ǧ …‘—”•†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡‡ŽŽ‡••‘–‡…ƒ‹••±‡•’ƒ” ’ƒ” Ž‡• ƒ—–‘”‹–±• †‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘Ǧ •‡’–Œ‘—”•’‘—”Žƒ‘—‡”—”ƒŽ‡‡–†‡
˜‘‹”ƒ—’”°•†‡•„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•†‡’ƒ”…‡ŽŽ‡• Ž‡ …‘’–ƒ„Ž‡ ’—„Ž‹…Ǥ Ž ‡•– ˆƒ‹– ”‡…‡––‡ †— ”‹ƒŽ‡•ƒ˜ƒ–Ž‡͵ͳ‘…–‘„”‡ƒ—Š‡ˆ†‡…‡–”‡ –”‘‹• Œ‘—”• ’‘—” Žƒ ‘—‡ —”„ƒ‹‡ǡ Ž‡
†ƒ• Ž‡• Ž‘–‹••‡‡–• †— ‹•–”‹…– †‡ ƒǦ ‘–ƒ– ‹–±‰”ƒŽ †‡• ’”‘†—‹–• •ƒ• …‘Ǧ †‡•‹’Ø–•ǡ†‡•–ƒ—š†‡•–ƒš‡•‡––”‡‡ ‡”…Ž‡‡–Žƒ±‰‹‘Ǥ
ƒ‘Ǥ ’‡•ƒ–‹‘ ‡–”‡ Ž‡• ”‡…‡––‡• ‡– Ž‡• †±Ǧ ”‡…‘—˜”‡‡–ǡ Ž‡• ƒ––”‹„—–‹‘• ’‡—˜‡– 
 ’‡•‡•Ǥ ²–”‡ˆƒ‹–‡••—”Žƒ„ƒ•‡†—„—†‰‡–‡…‘—”• Art.251.Ǧ‡•ˆ‘…–‹‘•†‡”±‰‹••‡—”†‡”‡Ǧ
Art.8.Ǧ ‡ †‡—š‹°‡ ƒ†Œ‘‹– ƒ— ƒ‹”‡ †—  ‘—†‡Žǯƒ…–‡ƒ’’”‘—˜ƒ–…‡•‹’‘•‹–‹‘•Ǥ …‡––‡••‘–‹…‘’ƒ–‹„Ž‡•ƒ˜‡……‡ŽŽ‡•†‡”±Ǧ
‹•–”‹…–ǡŽ‡…‘•‡‹ŽŽ‡”Œ—”‹†‹“—‡ǡŽ‡†‹”‡…–‡—” Art.242.Ǧƒ’‡”…‡’–‹‘†‡•‹’Ø–•ǡ–ƒš‡•ǡ  ‰‹••‡—”†‡†±’‡•‡•Ǥ
”±‰‹‘ƒŽ†‡Žǯ—”„ƒ‹•‡ ‡– †‡ ŽǯŠƒ„‹–ƒ–ǡŽ‡ …‘–”‹„—–‹‘•ǡ ’”‘†—‹–• ‡– ”‡˜‡—• ‡•– Art.248.Ǧ‡•”±…Žƒƒ–‹‘•ǡƒ—Žƒ–‹‘•‡– 
…Š‡ˆ†—„—”‡ƒ—•’±…‹ƒŽ‹•±†‡•†‘ƒ‹‡•‡– ƒ—–‘”‹•±‡ƒ—‡ŽŽ‡‡–’ƒ”Ž‡„—†‰‡–Ǥƒ ’‘—”•—‹–‡•”‡Žƒ–‹˜‡•ƒ—š…”±ƒ…‡••‘–”±Ǧ 
†—…ƒ†ƒ•–”‡ǡŽ‡…Š‡ˆ†ǯƒ–‡‡†‡Žǯ‹•–‹–—–
‰±‘‰”ƒ’Š‹“—‡†—ƒŽ‹ǡŽ‡”‡…‡˜‡—”’‡”…‡’Ǧ
’‡”…‡’–‹‘‡•–‡ˆˆ‡…–—±‡’ƒ”Ž‡…‘’–ƒ„Ž‡
’—„Ž‹… ‡– •‘—• •ƒ •‡—Ž‡ ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±ǡ ‘—
Version validée ‰‹‡•’ƒ”Ž‡•Ž‘‹•‡–”°‰Ž‡‡–•‡˜‹‰—‡—”Ǥ

3.3.Gestiondelafiscalitélocale

–‡—”†—‹•–”‹…–•‘–…Šƒ”‰±•…Šƒ…—‡…‡ ’‘—”•‘…‘’–‡’ƒ”†‡•”±‰‹••‡—”•†‡”‡Ǧ Art.249.Ǧ‡”‡…‘—˜”‡‡–’‡—–²–”‡…‘Ǧ 
“—‹Ž‡…‘…‡”‡†‡Žǯ‡š±…—–‹‘†—’”±•‡– …‡––‡•Ǥ ˆ‹±—”±‰‹••‡—”†‡”‡…‡––‡•ƒ‰‹••ƒ–’‘—” 
ƒ””²–±“—‹’”‡†‡ˆˆ‡–’‘—”…‘’–‡”†‡•ƒ  Ž‡…‘’–‡†—…‘’–ƒ„Ž‡’—„Ž‹…ǡŽ‘”•“—ǯ‹Ž› 3.3.1.ComitéNationaldes
†ƒ–‡†‡•‹‰ƒ–—”‡Ǥ Art.243.Ǧ ƒ ’‡”…‡’–‹‘ †‡ –‘—–‡• ƒ‹–±”²–’‘—”Žƒ„‘‡‡š±…—–‹‘†—•‡”Ǧ FinancesLocales(C.N.F.L)
 …”±ƒ…‡•ƒ—–”‡•“—‡…‡ŽŽ‡•…‘’”‹•‡•†ƒ• ˜‹…‡‘—’‘—””±†—‹”‡ƒ—‹‹—Ž‡•ˆ‘”Ǧ 
 Ž‡• ”ØŽ‡• †ǯ‹’Ø–• †ǯ2–ƒ– •ǯ‡ˆˆ‡…–—‡– ‡ ƒŽ‹–±•†‡†±’Žƒ…‡‡–‹’‘•‡”ƒ—š”‡Ǧ 
3.2.Déclarationetrecouvrement ˜‡”–—†ǯ‘”†”‡•†‡”‡…‡––‡•…‘ŽŽ‡…–‹ˆ•‘—‹Ǧ †‡˜ƒ„Ž‡•Ǥ ȏNB Ǧ Arrêté interministériel n°00Ǧ1235Ǧ
enmatièredefiscalitélocale †‹˜‹†—‡Ž•±–ƒ„Ž‹•‡–”‡†—•‡š±…—–‘‹”‡•’ƒ”  MEFǦMATCLǦSG du 19 avril 2000 portant

Žǯ‘”†‘ƒ–‡—”“—‹ƒ••—”‡–’—„Ž‹…ƒ–‹‘†‡ ‡•”±‰‹‡•†‡”‡…‡––‡••‘–‹•–‹–—±‡•’ƒ” création du Comité National des Finances

Žƒ†ƒ–‡†‡Ž‡—”‹•‡‡”‡…‘—˜”‡‡–Ǥ Žǯ‘”‰ƒ‡†±Ž‹„±”ƒ–†‡Žƒ…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±–‡””‹Ǧ Locales(C.N.F.L)Ȑ
3.2.1.DispositionsduLivre  –‘”‹ƒŽ‡Ǥ 
deprocéduresfiscales Art.244.Ǧ ‡• ”ØŽ‡• †‡• ‹’Ø–•ǡ –ƒš‡• ‡–  Art.1.ǦŽ‡•–…”±±—‘‹–±ƒ–‹‘ƒŽ†‡•
 …‘–”‹„—–‹‘•”‡†—•‡š±…—–‘‹”‡••‘–”‡Ǧ ǯƒ…–‡†‡…”±ƒ–‹‘‹†‹“—‡ǣ ‹ƒ…‡•‘…ƒŽ‡•ȋǤǤ ǤȌǤ
 ‹•ƒ—…‘’–ƒ„Ž‡’—„Ž‹…“—‹”‡­‘‹–±‰ƒŽ‡Ǧ x Žƒ ƒ–—”‡ †‡• ”‡…‡––‡•  ”‡…‘—˜”‡” ǣ 
ȏNBǦVoirciǦdessuslesdispositionsduLivre ‡–—‡…‘’‹‡‡ˆ‘”‡†‡–‘—•Ž‡•„ƒ—šǡ †”‘‹–•ƒ—…‘’–ƒ–‡–Ȁ‘—†”‘‹–•…‘•Ǧ Art.2.Ǧ ‡ ‘‹–± ƒ–‹‘ƒŽ †‡• ‹ƒ…‡•
deProcéduresfiscalesrelatives: …‘–”ƒ–•ǡ Œ—‰‡‡–•ǡ †±…Žƒ”ƒ–‹‘•ǡ –‹–”‡• –ƒ–±•Ǣ ‘…ƒŽ‡• ƒ ’‘—” ‹••‹‘ †‡ ˜‡‹ŽŽ‡” •—”
x à la détermination des valeurs locaǦ ‘—˜‡ƒ—š ‘— ƒ—–”‡• …‘…‡”ƒ– Ž‡• ”‡˜‡Ǧ x Ž‡‘–ƒ–†‡Žǯ‡…ƒ‹••‡ƒ—–‘”‹•±‡Ǥ –‘—–‡• Ž‡• ƒˆˆƒ‹”‡• –‘—…Šƒ– Ž‡• ‹ƒ…‡•
tives:art.1à7 —•†‘–Žƒ’‡”…‡’–‹‘Ž—‹‡•–…‘ˆ‹±‡Ǥ  ‘…ƒŽ‡•ƒ—‹˜‡ƒ—ƒ–‹‘ƒŽ‡–†‡•‡”˜‹”†‡
x aux obligations déclaratives : art.84 à  ‡”±‰‹••‡—”†‡”‡…‡––‡•‡•–‘±’ƒ”ƒ”Ǧ …‘””‡•’‘†ƒ–’‘—”Žǯ‘„•‡”˜ƒ–‘‹”‡†‡• ‹Ǧ
92,99,100,105,227ǦIet227ǦJ ˜‹•†‡”‡‹•‡†‡•”ØŽ‡•‡•–†‘±Žǯ‘”Ǧ ”²–± †— ”±•‹†‡– †‡ Žǯ‘”‰ƒ‡ †±Ž‹„±”ƒ– ƒ…‡•‘…ƒŽ‡•ƒ—‹˜‡ƒ—”±‰‹‘ƒŽǤ
†‘ƒ–‡—”Ǥ ƒ’”°•ƒ˜‹•…‘ˆ‘”‡†—…‘’–ƒ„Ž‡’—„Ž‹…Ǥ 
x au paiement de l’impôt : art.228, 229,
 Ž‡•–ƒ•–”‡‹–ƒ—˜‡”•‡‡–†ǯ—‡…ƒ—–‹‘ …‡–‡ˆˆ‡–ǡ‹Ž‡•–…Šƒ”‰±†‡ǣ
286à296,303à318,318ǦGà318ǦLȐ
‡• –ƒš‡• ƒ††‹–‹‘‡ŽŽ‡• †‡• ‹’Ø–• ‡– †‘–Ž‡‘–ƒ–‡•–ˆ‹š±’ƒ”˜‘‹‡”±‰Ž‡‡Ǧ x †‘‡”•‘ƒ˜‹••—”–‘—–’”‘Œ‡–†‡Ž‘‹•

–ƒš‡• †ǯ2–ƒ– •‘– ’‡”­—‡• •—” Ž‡• ²‡• –ƒ‹”‡ǤŽ„±±ˆ‹…‹‡†ǯ—‡‹†‡‹–±†‡”‡•Ǧ ‘— ”°‰Ž‡‡–• …‘…‡”ƒ– Žǯ‘”‰ƒ‹•ƒǦ

”ØŽ‡• “—‡ Žƒ …‘–”‹„—–‹‘  Žƒ“—‡ŽŽ‡ ‡ŽŽ‡• ’‘•ƒ„‹Ž‹–±Ǥ –‹‘ˆ‹ƒ…‹°”‡†‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•ǡ

•ǯƒ’’Ž‹“—‡–Ǥ 

376  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  377

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale
 
Žǯ‹•–”—‡–ƒ–‹‘ ˆ‹ƒ…‹°”‡ ‡– …‘’Ǧ Art.4.Ǧ ‡ ‘‹–± ƒ–‹‘ƒŽ †‡• ‹ƒ…‡• x ’”‘…±†‡”Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–†‡•”±…ŽƒǦ Š—ƒ‹‡•‡–‡”‡•“—ƒŽ‹–ƒ–‹ˆ‡–“—ƒǦ
–ƒ„Ž‡ǡ Žǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ †‡• ”‡Žƒ–‹‘• ˆ‹Ǧ ‘…ƒŽ‡•ȋ Ȍ•‡”±—‹–‡•‡••‹‘‘”†‹Ǧ ƒ–‹‘• †ƒ• Ž‡ ”‡‰‹•–”‡ †— …‘–‡Ǧ –‹–ƒ–‹ˆǢ
ƒ…‹°”‡•‡–”‡Žǯ2–ƒ–‡–Ž‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹Ǧ ƒ‹”‡—‡ˆ‘‹•’ƒ”–”‹‡•–”‡•—”…‘˜‘…ƒǦ –‹‡—šǢ x ’”±’ƒ”‡” Ž‡• †‡ƒ†‡• †— ’‡”•‘‡Ž
–±•Ǣ –‹‘†‡•‘”±•‹†‡–Ǥ x ‹•–”—‹”‡ Ž‡• †‘••‹‡”• †‡ ”±…Žƒƒ–‹‘• ‡–•—‹˜”‡Ž‡—”–”ƒ•‹••‹‘Žƒ†‹”‡…Ǧ
x ±Žƒ„‘”‡” ƒ—‡ŽŽ‡‡– Ž‡ ”ƒ’’‘”– •—”  “—‹†‘‹˜‡–ˆƒ‹”‡Žǯ‘„Œ‡–†‡†±…‹•‹‘”‡Ǧ –‹‘‰±±”ƒŽ‡Ǣ
Žǯ±–ƒ–†‡•ˆ‹ƒ…‡•Ž‘…ƒŽ‡•ƒ˜‡…—…ƒ–ƒǦ
Ž‘‰—‡†‡’”‘’‘•‹–‹‘•‡–”‡…‘ƒ†ƒǦ
–‹‘• ’‘”–ƒ– ƒ±Ž‹‘”ƒ–‹‘ †‡• ‹Ǧ
ƒ…‡•‘…ƒŽ‡•Ǣ
x •—’‡”˜‹•‡” Žƒ ”±’ƒ”–‹–‹‘ †‡• ’”‹…‹Ǧ
’ƒ—š …‘…‘—”• ˆ‹ƒ…‹‡”• ‡ ’”‘˜‡Ǧ
ƒ…‡ †‡ Žǯ2–ƒ– ‘— †‡• ’ƒ”–‡ƒ‹”‡• ƒ—
†±˜‡Ž‘’’‡‡–Ǣ
x …‡–”ƒŽ‹•‡” Ž‡• †‡ƒ†‡• †ǯ‹ˆ‘”ƒǦ
–‹‘• †‡ Žǯ„•‡”˜ƒ–‘‹”‡ ‡– ƒ••—”‡” Ž‡
•—‹˜‹†‡Ž‡—”–”ƒ‹–‡‡–ƒ—’”°•†‡•‹•Ǧ
–ƒ…‡• ƒ–‹‘ƒŽ‡•ǡ Ž‡• ˜ƒŽ‹†‡” ‡– Ž‡•
–”ƒ•ˆ±”‡”Žǯ„•‡”˜ƒ–‘‹”‡Ǣ
x ‹ˆ‘”‡” Žǯ„•‡”˜ƒ–‘‹”‡ •—” Žƒ •‹–—ƒǦ
–‹‘†‡• ‹ƒ…‡•‘…ƒŽ‡•†ƒ•Ž‡’ƒ›•
–ƒ– ƒ— ’Žƒ ±…‘‘‹“—‡ “—‡ Œ—”‹Ǧ
†‹“—‡Ǣ
x 
x ’”‘’‘•‡”Žǯ„•‡”˜ƒ–‘‹”‡–‘—–‡‘†‹Ǧ
ˆ‹…ƒ–‹‘–‡†ƒ–Žǯƒ±Ž‹‘”ƒ–‹‘†‡• ‹Ǧ
ƒ…‡•‘…ƒŽ‡•†ƒ•Žƒ±‰‹‘Ǣ
x …‘•–‹–—‡” — ‘”‰ƒ‡ †‡ …‘•—Ž–ƒ–‹‘
‡–†‡…‘…‡”–ƒ–‹‘’‘—”Ž‡•’”‘Œ‡–•”±Ǧ
‰‹‘ƒ—šǤ
 ‹”‡…–‹‘
Ž’‡—–•‡”±—‹”‡•‡••‹‘‡š–”ƒ‘”†‹ƒ‹”‡ Ž‡˜ƒ– †‡ Žƒ …‘’±–‡…‡ †— †‹”‡…–‡—” x …”±‡”‡–‡––”‡Œ‘—”Ž‡•†‘••‹‡”•†‡•
•—” …‘˜‘…ƒ–‹‘ †— ”±•‹†‡– ‘—  Žƒ †‡Ǧ ”±‰‹‘ƒŽ‘—†—†‹”‡…–‡—”†‡•‹’Ø–•†— ƒ‰‡–•Ǣ
ƒ†‡†‡•ʹȀ͵†‡•‡„”‡•Ǥ ‹•–”‹…–†‡ƒƒ‘Ǣ x ‹†‡–‹ˆ‹‡”Ž‡•„‡•‘‹•ǡ‹•–ƒŽŽ‡”‡–‡–”‡Ǧ
 x ’”±’ƒ”‡”Ž‡•’”‘Œ‡–•†‡†±…‹•‹‘†‡†±Ǧ –‡‹”Ž‡•ƒ–±”‹‡Ž•‡–±“—‹’‡‡–•±Ǧ
Art.5.Ǧ‡’”±•‡–ƒ””²–±“—‹’”‡†‡ˆˆ‡– ‰”°˜‡‡–†ǯ‹’Ø–•‘—†‡”‡Œ‡–†‡”±Ǧ …‡••ƒ‹”‡•’‘—”•‘—–‡‹”Ž‡•ƒ…–‹˜‹–±•Ǣ
…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡•‹‰ƒ–—”‡ǡ•‡”ƒ‡”‡Ǧ …Žƒƒ–‹‘ ”‡Ž‡˜ƒ– †‡ Žƒ …‘’±–‡…‡ x …”±‡”‡–‡––”‡Œ‘—”Ž‡•†‘••‹‡”•‡–ˆ‹Ǧ
‰‹•–”±ǡ ’—„Ž‹± ‡– …‘—‹“—± ’ƒ”–‘—– ‘î †— †‹”‡…–‡—””±‰‹‘ƒŽ ‘— †—†‹”‡…–‡—” …Š‹‡”•±…‡••ƒ‹”‡•—‡„‘‡‰‡•–‹‘
„‡•‘‹•‡”ƒǤ †‡•‹’Ø–•†—‹•–”‹…–†‡ƒƒ‘Ǣ †— ƒ–±”‹‡Ž ‡– †‡ Žǯ±“—‹’‡‡–ǡ •‡Ž‘
 x ‘–‹ˆ‹‡” ƒ—š •‡”˜‹…‡• ‡– ƒ—š …‘–”‹Ǧ Ž‡•”°‰Ž‡•†‡Žƒ…‘’–ƒ„‹Ž‹–±ƒ–‹°”‡•Ǣ
 „—ƒ„Ž‡•…‘…‡”±•Ž‡•†±…‹•‹‘•’”‹•‡• x ’”±’ƒ”‡” Ž‡• ±–ƒ–• ˆ‹ƒ…‹‡”• ’±”‹‘Ǧ
3.3.2.Servicesrégionauxet •—‹–‡ŽǯƒƒŽ›•‡†‡•”±…Žƒƒ–‹‘•Ǣ †‹“—‡•ƒˆ‹†‡”‡†”‡…‘’–‡†‡•†±Ǧ
subrégionauxdelaDirection x ƒƒŽ›•‡” Ž‡• ’”‘’‘•‹–‹‘• †‡ †±‰”°˜‡Ǧ ’‡•‡• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡• ’ƒ” ”ƒ’’‘”–
généraledesimpôts ‡– †ǯ‘ˆˆ‹…‡ ˆƒ‹–‡• ’ƒ” Ž‡• …‡–”‡• ƒ—š’”±˜‹•‹‘•„—†‰±–ƒ‹”‡•Ǣ
 †ǯ‹’Ø–• ‡– •—‰‰±”‡” ƒ— †‹”‡…–‡—” ”±Ǧ x ”‡…‡˜‘‹” Ž‡• …‘””‡•’‘†ƒ…‡• ƒ†”‡•Ǧ
 ‰‹‘ƒŽ†‡•‹’Ø–•‘—ƒ—†‹”‡…–‡—”†‡• •±‡•Žƒ‹”‡…–‹‘”±‰‹‘ƒŽ‡‘—Žƒ†‹Ǧ
ȏNBǦArrêtén°2206/MEFǦSGdu8juin2011 ‹’Ø–• †—‹•–”‹…– †‡ƒƒ‘ Žƒ…‘Ǧ ”‡…–‹‘ †‡• ‹’Ø–• †— ‹•–”‹…– †‡ ƒǦ
fixant l’organisation et les modalités de †—‹–‡–‡‹”Ǣ ƒ‘‡–”‡Ž‡˜ƒ–†‡•ƒ––”‹„—–‹‘•†‡Žƒ
fonctionnement des services régionaux et x ’”±’ƒ”‡”Ž‡•’”‘Œ‡–•†‡†±…‹•‹‘•†‡†±Ǧ †‹˜‹•‹‘Ǣ
subrégionauxde la DirectionGénérale des ‰”°˜‡‡–†ǯ‘ˆˆ‹…‡Ǣ x ‹†‡–‹ˆ‹‡” Ž‡• „‡•‘‹• ‡ ˆ‘”ƒ–‹‘ ‡–
ImpôtsȐ x –‡‹”Ž‡••–ƒ–‹•–‹“—‡•’‘”–ƒ–•—”Ž‡•”±Ǧ ’‡”ˆ‡…–‹‘‡‡–†‡•ƒ‰‡–•Ǣ
 …Žƒƒ–‹‘•Ǣ x ‘”‰ƒ‹•‡”†‡••±‹ƒ‹”‡•†‡ˆ‘”ƒ–‹‘
Art.1.Ǧ‡’”±•‡–ƒ””²–±ˆ‹š‡Žǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ x ’”±’ƒ”‡”Ž‡•‘–‡•†‡–”ƒ•‹••‹‘†‡• ‡– †ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ †‡•–‹±• ƒ—š …‘–”‹Ǧ
‡– Ž‡• ‘†ƒŽ‹–±• †‡ ˆ‘…–‹‘‡‡– †‡• Version validée †‘••‹‡”• †‡ ”±…Žƒƒ–‹‘ †‘– Žƒ †±…‹Ǧ „—ƒ„Ž‡•†‡Žƒ”±‰‹‘‘—†—‹•–”‹…–‡–
•‡”˜‹…‡• ”±‰‹‘ƒ—š ‡– •—„”±‰‹‘ƒ—š †‡ Žƒ •‹‘‡”‡Ž°˜‡’ƒ•†—†‹”‡…–‡—””±‰‹‘Ǧ Ž‡—”•”‡’”±•‡–ƒ–•Ǣ
±±”ƒŽ‡†‡•’Ø–•Ǥ
Art.3.Ǧ ‡ ‘‹–± ‡•– …‘’‘•± …‘‡
•—‹–ǣ
x ”±•‹†‡–Ǣ‡‹”‡…–‡—”†‡•‘ŽŽ‡…–‹˜‹Ǧ
–±•‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•Ǣ
x ‹…‡”±•‹†‡–ǣ‡‹”‡…–‡—”ƒ–‹‘ƒŽ
†— ”±•‘” ‡– †‡ Žƒ ‘’–ƒ„‹Ž‹–± —Ǧ
„Ž‹“—‡Ǥ
ƒŽ‘—†—†‹”‡…–‡—”†‡•‹’Ø–•†—‹•Ǧ x ‘”‰ƒ‹•‡”ǡ ˆƒ‹”‡ Ž‡ •—‹˜‹ ‡– Ž‡ …‘–”ØŽ‡
 –”‹…–†‡ƒƒ‘Ǣ †‡•ƒ…–‹˜‹–±•†‡ˆ‘”ƒ–‹‘‡–†‡†‹ˆˆ—Ǧ
Chapitre1ǦDesdirectionsrégionales x ’”±’ƒ”‡”Ž‡•ƒ˜‹•‘–‹˜±•†—†‹”‡…–‡—” •‹‘†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘•†‡•–‹±‡•ƒ—š…‘Ǧ
 ”±‰‹‘ƒŽ‘—†—†‹”‡…–‡—”†‡•‹’Ø–•†— –”‹„—ƒ„Ž‡•†‡Žƒ”±‰‹‘‘—†—‹•–”‹…–‡–
Art.2.Ǧ ‡• †‹”‡…–‹‘• ”±‰‹‘ƒŽ‡• †‡• ‹Ǧ ‹•–”‹…– †‡ ƒƒ‘ •—” Ž‡• †±…‹•‹‘•  ”‡…—‡‹ŽŽ‹” Žǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ƒ—’”°• †‡•
’Ø–•‡–Žƒ†‹”‡…–‹‘†‡•‹’Ø–•†—‹•–”‹…– ”‡Ž‡˜ƒ–†‡Žǯƒ—–‘”‹–±•—’±”‹‡—”‡Ǥ •‡”˜‹…‡•…‡–”ƒ—šǢ
†‡ ƒƒ‘ ”‡’”±•‡–‡– ”‡•’‡…–‹˜‡‡–  x ‹†‡–‹ˆ‹‡” Ž‡• „‡•‘‹• ‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘
Žƒ‹”‡…–‹‘
±±”ƒŽ‡†‡•’Ø–•†ƒ•…ŠƒǦ Art.5.Ǧ ƒ †‹˜‹•‹‘ ƒˆˆƒ‹”‡• ‰±±”ƒŽ‡• ‡– †‡•ƒ‰‡–•Ǣ
x ‡„”‡•ǣ …—‡†‡•”±‰‹‘•ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡•‡–ƒ—‹Ǧ …‘—‹…ƒ–‹‘•‡•–…Šƒ”‰±‡†‡‰±”‡”ǡ‡ x †‹ˆˆ—•‡”Žǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ—šƒ‰‡–•†‡Žƒ
- Ž‡ ”±•‹†‡– †‡ Žǯ••‘…‹ƒ–‹‘ †‡• ˜‡ƒ—†—‹•–”‹…–†‡ƒƒ‘Ǥ ”ƒ’’‘”–ƒ˜‡…Ž‡••‡”˜‹…‡•…‘’±–‡–•†‡Žƒ ±‰‹‘‘—†—‹•–”‹…–Ǣ
ƒ‹”‡•†—ƒŽ‹Ǣ  ‹”‡…–‹‘
±±”ƒŽ‡ †‡• ’Ø–•ǡ Ž‡• ”‡•Ǧ x ’ƒ”–‹…‹’‡”Žǯ±Žƒ„‘”ƒ–‹‘†‡••–”ƒ–±‰‹‡•
- Ž‡‹”‡…–‡—”ƒ–‹‘ƒŽ†‡•’Ø–•Ǣ Art.3.Ǧƒ‹”‡…–‹‘”±‰‹‘ƒŽ‡†‡•‹’Ø–• •‘—”…‡•Š—ƒ‹‡•ǡˆ‹ƒ…‹°”‡•ǡƒ–±”‹‡ŽŽ‡• †‡ …‘—‹…ƒ–‹‘ ƒ˜‡… Ž‡• …‘–”‹Ǧ
- Ž‡ ‹”‡…–‡—” ƒ–‹‘ƒŽ †‡ Žƒ –ƒ–‹•Ǧ ‘— Žƒ †‹”‡…–‹‘ †‡• ‹’Ø–• †— ‹•–”‹…– †‡ ‡––‡…Š‘Ž‘‰‹“—‡•†‡Žƒ‹”‡…–‹‘”±‰‹‘ƒŽ‡ „—ƒ„Ž‡•†‡Žƒ”±‰‹‘‘—†—‹•–”‹…–Ǣ
–‹“—‡‡–†‡Žǯˆ‘”ƒ–‹“—‡Ǣ ƒƒ‘…‘’”‡†“—ƒ–”‡†‹˜‹•‹‘•ǣ †‡•‹’Ø–•‘—†‡Žƒ†‹”‡…–‹‘†‡•‹’Ø–• x ƒ‹–‡‹” †‡• ”‡Žƒ–‹‘• …‘–‹—‡• †‡
- Ž‡‹”‡…–‡—”ƒ–‹‘ƒŽ†——†‰‡–Ǣ x Žƒ†‹˜‹•‹‘…‘–‡–‹‡—šˆ‹•…ƒŽǢ †—‹•–”‹…–†‡ƒƒ‘ǤŽŽ‡‡–‡à—˜”‡ǡ ’ƒ”–‡ƒ”‹ƒ– ƒ˜‡… –‘—– ‘”‰ƒ‹•‡ “—‹
- Ž‡‹”‡…–‡—”ƒ–‹‘ƒŽ†‡ŽƒŽƒ‹ˆ‹Ǧ x Žƒ †‹˜‹•‹‘ ƒˆˆƒ‹”‡• ‰±±”ƒŽ‡• ‡– …‘Ǧ ƒ—‹˜‡ƒ—”±‰‹‘ƒŽ‡–Ž‘…ƒŽǡŽƒ’‘Ž‹–‹“—‡†‡ ˆ‘—”‹– †‡ Žǯƒ••‹•–ƒ…‡ ƒ—š …‘–”‹Ǧ
…ƒ–‹‘Ǣ —‹…ƒ–‹‘Ǣ …‘—‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ ‹”‡…–‹‘
±±”ƒŽ‡ „—ƒ„Ž‡• ‡ƒ–‹°”‡ˆ‹•…ƒŽ‡ †ƒ• Žƒ”±Ǧ
- Ž‡ ‡’”±•‡–ƒ–†‡• ’”‘Œ‡–•ƒ–‹‘Ǧ x Žƒ †‹˜‹•‹‘ ’Žƒ‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‡– …‘’–ƒ„‹Ǧ †‡•’Ø–•Ǥ ‰‹‘‘—Ž‡‹•–”‹…–Ǣ
ƒ—š†ǯƒ’’—‹Žƒ†±…‡–”ƒŽ‹•ƒ–‹‘Ǥ Ž‹–±Ǣ  x ‘„–‡‹” †‡ Žǯƒ—–‘”‹–± …‘’±–‡–‡ Ž‡•
 x Žƒ†‹˜‹•‹‘”‡…Š‡”…Š‡•‡–˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘•Ǥ …‡–‹–”‡ǡ‡ŽŽ‡‡•–…Šƒ”‰±‡†‡ǣ ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘• ±…‡••ƒ‹”‡• ’‘—” ”‡Ǧ
‡‘‹–±’‡—–ˆƒ‹”‡ƒ’’‡Ž‡…ƒ•†‡±…‡•Ǧ  x ’”±’ƒ”‡”ǡ ‡š±…—–‡” ‡– …‘–”ØŽ‡” Ž‡• …‘–”‡” …‡”–ƒ‹• ‰”‘—’‡• †‡ …‘–”‹Ǧ
•‹–±–‘—–‡•Ž‡•’‡”•‘‡•†‘–Ž‡•…‘’±Ǧ Art.4.Ǧ ƒ †‹˜‹•‹‘ …‘–‡–‹‡—š ˆ‹•…ƒŽ ‡•– „—†‰‡–•”‡Žƒ–‹ˆ•ƒ—ƒ–±”‹‡ŽǡŽǯ±“—‹’‡Ǧ „—ƒ„Ž‡•†‡Žƒ”±‰‹‘‘—†—‹•–”‹…–Ǣ
–‡…‡••ǯƒ˜°”‡–±…‡••ƒ‹”‡•Ǥ …Šƒ”‰±‡†‡ǣ ‡–‡–ƒ—š…‘•‘ƒ„Ž‡•Ǣ x ”‡…‘–”‡”Ž‡•±†‹ƒ•†‡Žƒ”±‰‹‘‘—
 x ‹†‡–‹ˆ‹‡” Ž‡• „‡•‘‹• †‡• •‡”˜‹…‡• ”±Ǧ †—‹•–”‹…–‡–”±ƒ‰‹”Ž‡—”•†‡ƒ†‡•
‰‹‘ƒ—š‡–•—„”±‰‹‘ƒ—š‡”‡••‘—”…‡•

378  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  379

Partie2ǦAutrestextesjuridiques
 
†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ‡”ƒ’’‘”–ƒ˜‡…Ž‡†‹”‡…Ǧ
–‡—” ”±‰‹‘ƒŽ †‡• ‹’Ø–• ‘— Ž‡ †‹”‡…Ǧ
–‡—” †‡• ‹’Ø–• †— ‹•–”‹…– †‡ ƒǦ
ƒ‘Ǣ
x ”‡’”±•‡–‡”Žƒ‹”‡…–‹‘”±‰‹‘ƒŽ‡†‡•
‹’Ø–• ‘— Žƒ †‹”‡…–‹‘ †‡• ‹’Ø–• †—
‹•–”‹…– †‡ ƒƒ‘  †‡• ˆ‘”—• ’—Ǧ
„Ž‹…•”±‰‹‘ƒ—šǢ
x ƒ••—”‡”ŽƒŽ‹ƒ‹•‘ǡ†ǯ—‡’ƒ”–ǡ‡–”‡Ž‡•
•‡”˜‹…‡• •—„”±‰‹‘ƒ—š ‡– Žƒ ‹”‡…–‹‘
 3.Fiscalitélocale
Žƒ•‘—•Ǧ†‹”‡…–‹‘”‡…Š‡”…Š‡•‡–ƒ’’—‹
Žƒ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘Ǣ
x ±–ƒ„Ž‹”ǡ‡”ƒ’’‘”–ƒ˜‡…Ž‡•…‡–”‡•†‡•
‹’Ø–•ǡ Ž‡ ’”‘‰”ƒ‡ †‡ ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘
ƒ—‹˜‡ƒ—”±‰‹‘ƒŽ‘—†—‹•–”‹…–†‡ƒǦ
ƒ‘Ǥ
 x
Art.8.Ǧ‡•…Š‡ˆ•†‡†‹˜‹•‹‘••‘–‘±•
’ƒ”†±…‹•‹‘†—†‹”‡…–‡—”‰±±”ƒŽ†‡•‹Ǧ
’Ø–••—”’”‘’‘•‹–‹‘†—†‹”‡…–‡—””±‰‹‘ƒŽ
Partie2ǦAutrestextesjuridiques
x Ž‡• ƒ…–‹˜‹–±• †ǯƒ••‹•–ƒ…‡ ƒ— …‘–”‹Ǧ
„—ƒ„Ž‡‡–†‡”‡…‡•‡‡–Ǣ
x Ž‡•ƒ…–‹˜‹–±•†ǯ±‹••‹‘†‡…‘–”ØŽ‡•‡–
†‡†‘…—‡–ƒ–‹‘Ǣ
x Ž‡• ƒ…–‹˜‹–±• †ǯ‡…ƒ‹••‡‡– ‡– †‡ ”‡Ǧ
…‘—˜”‡‡–Ǣ
Ž‡• ƒ…–‹˜‹–±• †ǯƒ’’—‹ ‡– †‡ …‘•‡‹Ž ƒ—š
…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•Ǥ
 x ”‡…‡˜‘‹”Ž‡•”ØŽ‡•‡–Ȁ‘—±–ƒ–•†‡Ž‹“—‹Ǧ
Art.15.Ǧ‡•ƒ…–‹˜‹–±•†ǯƒ••‹•–ƒ…‡‡–†‡”‡Ǧ
 3.Fiscalitélocale
x •‘—‡––”‡Ž‡•”ØŽ‡•‡–Ž‡•”ƒ’’‘”–•†‡
Ž‹“—‹†ƒ–‹‘•  Žǯƒ’’”‘„ƒ–‹‘ †— †‹”‡…Ǧ
–‡—””±‰‹‘ƒŽ†‡•‹’Ø–•‘—†—†‹”‡…Ǧ
–‡—”†‡•‹’Ø–•†—‹•–”‹…–†‡ƒƒ‘ǡ
•‡Ž‘Ž‡…ƒ•Ǥ

Art.17.Ǧ‡•ƒ…–‹˜‹–±•†ǯ‡…ƒ‹••‡‡–‡–†‡
”‡…‘—˜”‡‡–…‘•‹•–‡–ǣ
†ƒ–‹‘†ǯ‹’Ø–•‡–‡ƒ••—”‡”Žƒ’”‹•‡
±±”ƒŽ‡ †‡• ’Ø–• ‡–ǡ †ǯƒ—–”‡ ’ƒ”–ǡ
ƒ˜‡…Ž‡•ƒ—–”‡•ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘•”±‰‹‘Ǧ
ƒŽ‡•Ǣ
x ±Žƒ„‘”‡” †‡• ’”‘Œ‡– †‡ ‘–‡• ‡– …‹”…—Ǧ
Žƒ‹”‡•Žǯƒ––‡–‹‘†‡••‡”˜‹…‡••—„”±Ǧ
‰‹‘ƒ—šǢ
x –”ƒ•‡––”‡ Ž‡• ‹•–”—…–‹‘• ‡– †‹”‡…Ǧ
–‹˜‡•†‡Žƒ†‹”‡…–‹‘‰±±”ƒŽ‡‡–˜‡‹ŽŽ‡”
Ž‡—”ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘…‘””‡…–‡Ǥ
 
Art.6.Ǧƒ†‹˜‹•‹‘’Žƒ‹ˆ‹…ƒ–‹‘‡–…‘’–ƒǦ
„‹Ž‹–±‡•–…Šƒ”‰±‡†‡ǣ
x ±–ƒ„Ž‹”Ž‡•’”±˜‹•‹‘•ƒ—‡ŽŽ‡•†ǯ±‹•Ǧ
•‹‘Ǣ
†‡•‹’Ø–•‘—†—†‹”‡…–‡—”†‡•‹’Ø–•†— …‡•‡‡–…‘•‹•–‡–ǣ ‡…Šƒ”‰‡Ǣ
‹•–”‹…–†‡ƒƒ‘Ǥ x ”‡…‡•‡” Ž‡• ’‡”•‘‡• ‡š‡”­ƒ– —‡ x ”‡…‡˜‘‹” Ž‡• ’ƒ‹‡‡–• †‡• …‘–”‹Ǧ
 ƒ…–‹˜‹–±±…‘‘‹“—‡–‹–”‡’”‘ˆ‡••‹‘Ǧ „—ƒ„Ž‡• ‡– ‡”‡‰‹•–”‡” Ž‡• ’ƒ‹‡‡–•
Art.9.Ǧ‘—•Žǯƒ—–‘”‹–±†—†‹”‡…–‡—””±‰‹‘Ǧ ‡Ž‘——‡ƒ…–‹˜‹–±…‹˜‹Ž‡Ǣ ‡ˆˆ‡…–—±•Ǣ
ƒŽ†‡•‹’Ø–•‘—†—†‹”‡…–‡—”†‡•‹’Ø–• x ƒ••‹•–‡” Ž‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡•ǡ  –”ƒ˜‡”• x ±–ƒ„Ž‹”Ž‡•“—‹––ƒ…‡•‘—”‡­—•‹ˆ‘”ƒǦ
†—‹•–”‹…–†‡ƒƒ‘ǡŽ‡•…Š‡ˆ•†‡†‹˜‹•‹‘ Žǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘‡–Žƒ•‡•‹„‹Ž‹•ƒ–‹‘Ǣ –‹•±•Ǣ
’Žƒ‹ˆ‹‡–ǡ ‘”‰ƒ‹•‡–ǡ …‘‘”†‘‡–ǡ •—Ǧ x ”‡…‡˜‘‹”Ž‡•†‡ƒ†‡•†ǯ‹•…”‹’–‹‘‡– x ”ƒ––ƒ…Š‡”Ž‡•’ƒ‹‡‡–•ƒ—š±‹••‹‘•
’‡”˜‹•‡–‡–…‘–”ØŽ‡–Ž‡•ƒ…–‹˜‹–±•†‡Ž‡—” †ǯ‹’”‹±• ˆ‘”—Ž±• ’ƒ” Ž‡• …‘–”‹Ǧ ‘—Ž‹“—‹†ƒ–‹‘•Ǣ
†‹˜‹•‹‘”‡•’‡…–‹˜‡Ǥ „—ƒ„Ž‡•Ǣ x ’”±’ƒ”‡” Ž‡• ±–ƒ–• †‡ ˜‡”•‡‡–• †‡•
x ‡”‡‰‹•–”‡”Ž‡•†±…Žƒ”ƒ–‹‘•”‡­—‡•†‡• ”‡…‡––‡•Ǣ
Chapitre2ǦDesservicessubrégionaux …‘–”‹„—ƒ„Ž‡•Ǣ x ’”‘†—‹”‡Ž‡•ƒ˜‹•†‡‹•‡‡”‡…‘—˜”‡Ǧ
 x ˆ‘—”‹” ƒ—š …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• Žǯƒ••‹•–ƒ…‡ ‡–‡–Ž‡••‘ƒ–‹‘•Ǣ
Art.10.Ǧ‡•…‡–”‡•†‡•‹’Ø–•”‡’”±•‡Ǧ ”‡“—‹•‡ ’‘—” ”‡’Ž‹” Ž‡• ˆ‘”—Žƒ‹”‡• x ±–ƒ„Ž‹”Ž‡•±…Š±ƒ…‹‡”•†‡’ƒ‹‡‡–Ǣ
–‡– Žƒ ‹”‡…–‹‘
±±”ƒŽ‡ †‡• ’Ø–• ƒ— †‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘Ǥ x •—‹˜”‡Ž‡’ƒ‹‡‡–†‡••‘‡•†—‡•Ǣ
x ±–ƒ„Ž‹” Ž‡• ’”±˜‹•‹‘• ƒ—‡ŽŽ‡ †ǯ‡Ǧ
…ƒ‹••‡‡–‡–†‡”‡…‘—˜”‡‡–”±ƒŽ‹Ǧ
•‡”†ƒ•Žƒ”±‰‹‘‘—Ž‡‹•–”‹…–†‡ƒǦ
ƒ‘ ‡– •ǯƒ••—”‡” “—‡ …‡• ’”±˜‹•‹‘•
•ǯ‡š±…—–‡– †ƒ• Ž‡• …‘†‹–‹‘• ’”±Ǧ
˜—‡• ’ƒ” Ž‡ …ƒŽ‡†”‹‡” ƒ—‡Ž ±Žƒ„‘”±
’ƒ”Žƒ†‹”‡…–‹‘‰±±”ƒŽ‡Ǣ
x …‡–”ƒŽ‹•‡”Ž‡•†‘±‡•…‘…‡”ƒ–Ž‡•
”‡…‡––‡•ǡŽ‡•”‡•–‡•”‡…‘—˜”‡”ǡŽ‡•‡š‘Ǧ
±”ƒ–‹‘•ǡŽ‡•”‡†”‡••‡‡–•‡–±Žƒ„‘Ǧ
”‡”Ž‡•±–ƒ–•…‘’–ƒ„Ž‡•†‡Žƒ”±‰‹‘Ǣ
x …‘ˆ‡…–‹‘‡” Ž‡• ±–ƒ–• •–ƒ–‹•–‹“—‡•
’‘—”Žǯ‡•‡„Ž‡†‡Žƒ”±‰‹‘‘—†—‹•Ǧ
–”‹…–Ǣ
x ’”±’ƒ”‡” ‡•—‡ŽŽ‡‡– Žƒ •‹–—ƒ–‹‘
†‡•±‹••‹‘•‡–†‡•”‡…‘—˜”‡‡–•
–”ƒ•‡––”‡  Žƒ ‹”‡…–‹‘
±±”ƒŽ‡
‹˜‡ƒ— †‡• …‡”…Ž‡• ‡– †‡• …‘—‡•Ǥ Ž•
•‘–…”±‡•’ƒ”†±…‹•‹‘†—‹‹•–”‡…Šƒ”‰±
†‡•ˆ‹ƒ…‡••—”’”‘’‘•‹–‹‘†—†‹”‡…–‡—”
‰±±”ƒŽ†‡•‹’Ø–•Ǥ

Version validée
Art.11.Ǧ ‡• …Š‡ˆ• †‡ …‡–”‡ †‡• ‹’Ø–•
•‘– ‘±• ’ƒ” ƒ””²–± †— ‹‹•–”‡
…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•ǡ•—”’”‘’‘•‹–‹‘†—†‹Ǧ
”‡…–‡—”‰±±”ƒŽ†‡•‹’Ø–•Ǥ

Art.12.Ǧ‡”‡••‘”––‡””‹–‘”‹ƒŽ†ǯ—…‡–”‡
‡•–Žƒ…‘—‡‘—Ž‡…‡”…Ž‡Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡
”‡••‘”– ’‡—– ²–”‡ ±–‡†—  ’Ž—•‹‡—”•
…‡”…Ž‡•‘—…‘—‡•Ǥ‡²‡ǡ…‡”–ƒ‹‡•
…‘—‡• ‘— …‡”–ƒ‹• …‡”…Ž‡• ’‡—˜‡–
ƒ„”‹–‡”’Ž—•‹‡—”•…‡–”‡•†‡•‹’Ø–•Ǥ
 x …Žƒ••‡”Ž‡•†‘••‹‡”•’Š›•‹“—‡•†‡•…‘Ǧ
–”‹„—ƒ„Ž‡•†—…‡–”‡‡–Ž‡•–‡‹”Œ‘—”Ǣ
 x ‘—˜”‹”Ž‡•†‘••‹‡”•†‡’‘—”•—‹–‡•’‘—”
Art.16.Ǧ ‡• ƒ…–‹˜‹–±• †ǯ±‹••‹‘ǡ †‡ …‘Ǧ Ž‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•†±„‹–‡—”•Ǣ
–”ØŽ‡‡–†‡†‘…—‡–ƒ–‹‘…‘•‹•–‡–ǣ x ‡š‡”…‡”Ž‡•ƒ…–‹‘•†‡’‘—”•—‹–‡Ǣ
x ”‡…‡˜‘‹” Ž‡• †±…Žƒ”ƒ–‹‘• †‡• …‘–”‹Ǧ x ˜‡”•‡”Ž‡•”‡…‡––‡•ƒ—–”±•‘”Ǣ
„—ƒ„Ž‡•†—…‡–”‡Ǣ x –‡‹”Žƒ…‘’–ƒ„‹Ž‹–±†‡•”‡…‡––‡•Ǣ
x ˆƒ‹”‡ — …‘–”ØŽ‡ ˆ‘”‡Ž †‡• †±…Žƒ”ƒǦ x ’”‘†—‹”‡Ž‡••‹–—ƒ–‹‘•†‡•”‡•–‡•”‡Ǧ
–‹‘••‘—•…”‹–‡•Ǣ …‘—˜”‡”Ǣ
x ˆƒ‹”‡ — …‘–”ØŽ‡ †‡• †±…Žƒ”ƒ–‹‘• x ’”‘†—‹”‡Ž‡•…‘’–‡•†‡‰‡•–‹‘Ǥ
•‘—•…”‹–‡•Ǣ 
x ”‡…Š‡”…Š‡‡–”‡Žƒ…‡”Ž‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡• Art.18.Ǧ ‡• ƒ…–‹˜‹–±• †ǯƒ’’—‹ ‡– †ǯƒ••‹•Ǧ
ǯƒ›ƒ–’ƒ••‘—•…”‹–†‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘•Ǣ –ƒ…‡ƒ—š…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•…‘•‹•Ǧ
x ‡ˆˆ‡…–—‡”Ž‡•–ƒšƒ–‹‘•†ǯ‘ˆˆ‹…‡Ǣ –‡–ǣ
x ’”‘’‘•‡”Ž‡•†‘••‹‡”•†‡…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ x †‘‡” Žǯƒ’’—‹ …‘•‡‹Ž ƒ—š ”‡•’‘Ǧ
’‘—”Žƒ’”±’ƒ”ƒ–‹‘†—’”‘‰”ƒ‡†‡ •ƒ„Ž‡• †‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• 
˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘Ǣ –”ƒ˜‡”•‘–ƒ‡–Žƒˆ‘”ƒ–‹‘Ǣ
x …‘—‹“—‡”ƒ—š…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•–‡””‹–‘Ǧ
”‹ƒŽ‡• –‘—–‡• Ž‡• ‹ˆ‘”ƒ–‹‘• ǣ •‹–—ƒǦ
†‡•’Ø–•Ǥ
 –‹‘•†‡†‘••‹‡”•’Š›•‹“—‡•†‡•…‘–”‹Ǧ
Art.7.Ǧ ƒ †‹˜‹•‹‘ ”‡…Š‡”…Š‡ ‡– ˜±”‹ˆ‹…ƒǦ
–‹‘‡•–…Šƒ”‰±‡†‡ǣ
x ’”±’ƒ”‡”Ž‡’”‘‰”ƒ‡ƒ—‡Ž†‡”‡Ǧ
…Š‡”…Š‡•†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘•Ǣ
x ”‡…Š‡”…Š‡”Ž‡•”‡•‡‹‰‡‡–•‡–‹†‡Ǧ
–‹ˆ‹‡”Ž‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•†‡Žƒ”±‰‹‘‘—
†—‹•–”‹…–†‡ƒƒ‘’”‘’‘•‡”Žƒ
˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘Ǣ
†—ͳ‡”ƒ”•ʹͲͲ͵ˆ‹šƒ–Žǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘
x ’”±’ƒ”‡”Ž‡•”‡•‡‹‰‡‡–•”‡…—‡‹ŽŽ‹•
ƒ—‹˜‡ƒ—Ž‘…ƒŽ’‘—”Ž‡•…‘—‹“—‡”
380
‡…‡–”‡†‡•‹’Ø–•’‡—–²–”‡•’±…‹ƒŽ‹•±
†ƒ•Žǯ‡š±…—–‹‘†‡…‡”–ƒ‹‡•–Ÿ…Š‡•Ǥƒ•
…‡…ƒ•ǡŽ‡”‡••‘”––‡””‹–‘”‹ƒŽ‡–Ž‡•…‘’±Ǧ
–‡…‡••‘–ˆ‹š±•’ƒ”†±…‹•‹‘†—†‹”‡…–‡—”
‰±±”ƒŽ†‡•‹’Ø–•Ǥ
 •‘”–‹‡ †‡ †‘••‹‡”• ’Š›•‹“—‡• †ƒ• —
Art.13.Ǧ‡•…‡–”‡•†‡•‹’Ø–•’”‘…°†‡–
ƒ— …‘–”ØŽ‡ •—” ’‹°…‡• †‡ Žǯ‡•‡„Ž‡ †‡•
†±…Žƒ”ƒ–‹‘•†ǯ‹’Ø–•ǡ†”‘‹–•‡––ƒš‡•”‡Ž‡Ǧ
˜ƒ–†‡Ž‡—”…‘’±–‡…‡Ǥ

Art.14.Ǧ ‡• …‡–”‡• †‡• ‹’Ø–• ”‡‰”‘—Ǧ
’‡–“—ƒ–”‡–›’‡•†ǯƒ…–‹˜‹–±•ǣ
 Codegénéraldesimpôts2015
x ”‡…‡˜‘‹” Ž‡• †‡ƒ†‡• †‡ …‘•—Ž–ƒǦ
„—ƒ„Ž‡•Ǣ
x ‹•…”‹”‡ –‘—– ‘—˜‡‡–ǡ ‡–”±‡ ‡–
”‡‰‹•–”‡Ǣ
x …‘ˆ‡…–‹‘‡”Ž‡•”ØŽ‡•†ǯ‹’Ø–•‘—Ž‡•
”ƒ’’‘”–•†‡Ž‹“—‹†ƒ–‹‘Ǣ
x …‘ˆ‡…–‹‘‡”Ž‡•„—ŽŽ‡–‹•±…ƒ‘‰”ƒǦ
’Š‹“—‡• †ǯ‹’‘•‹–‹‘ ’‘—” Ž‡• ‹’Ø–•
ƒ†‹•ƒ—–”ƒ‹–‡‡–‹ˆ‘”ƒ–‹“—‡Ǣ
Codegénéraldesimpôts2015
–‹‘• †‡• ±‹••‹‘ǡ †‡• ”‡…‘—˜”‡Ǧ
‡–•ǡ†‡•”‡•–‡•”‡…‘—˜”‡”ǡ†‡•†±Ǧ
‰”°˜‡‡–•ǡ †‡• •–ƒ–‹•–‹“—‡• •—” Ž‡•
…‘–”‹„—ƒ„Ž‡• …‘…‡”ƒ– Ž‡• ‹’Ø–•
Ž‘…ƒ—š‡–Ž‡•’”±˜‹•‹‘†‡”‡…‡––‡•Ž‹±‡•
Žƒˆ‹•…ƒŽ‹–±Ž‘…ƒŽ‡Ǥ

Art.19.Ǧ ‘– ‡– †‡‡—”‡– ƒ„”‘‰±‡• Ž‡•
†‹•’‘•‹–‹‘• †‡ Žǯƒ””²–± ιͲ͵ǦͲͶͶ͵Ȁ Ǧ

‡–Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†‡ˆ‘…–‹‘‡‡–†‡•†‹Ǧ
”‡…–‹‘• ”±‰‹‘ƒŽ‡• ‡– •‡”˜‹…‡• •—„”±‰‹‘Ǧ
ƒ—š†‡•‹’Ø–•Ǥ
 381
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale
 
Art.20.Ǧ ‡ †‹”‡…–‡—” ‰±±”ƒŽ †‡• ‹’Ø–• ”±‰‹••‡—” –‹–—Žƒ‹”‡ǡ Ž‡ •—’’Ž±ƒ– ‡ ’‡—– Chapitre2ǦFonctionnementetcontrôle x Ž‡• –”ƒ‹–‡‡–• ‡– •ƒŽƒ‹”‡• †— ’‡”•‘Ǧ
‡•–…Šƒ”‰±†‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”±•‡–ƒ”Ǧ ‡š‡”…‡”•‡•ˆ‘…–‹‘•’Ž—•†‡–”‘‹•‘‹•†‡ desrégies ‡ŽŒ‘—”ƒŽ‹‡”Ǣ
”²–±“—‹•‡”ƒ‡”‡‰‹•–”±ǡ’—„Ž‹±‡–…‘—Ǧ •—‹–‡•ƒ•“—ǯ‹Ž•ǯ›ƒ‹–—‡‘—˜‡ŽŽ‡‘‹Ǧ  x Ž‡••‡…‘—”•—”‰‡–•‡–‡š…‡’–‹‘‡Ž•Ǣ
‹“—±’ƒ”–‘—–‘•‘‹•‡”ƒǤ ƒ–‹‘Ǥ 1)Lesrégiesdesrecettes x Ž‡•ƒ˜ƒ…‡••—”ˆ”ƒ‹•†‡‹••‹‘Œ—•–‹Ǧ
   ˆ‹‡”Ǥ
 Art.5.Ǧ ‡• ˆ‘…–‹‘• †‡ ”±‰‹••‡—” †‡ ”‡Ǧ Art.9.Ǧƒƒ–—”‡†‡•’”‘†—‹–•‡…ƒ‹••‡” 
3.3.3.Régiesderecettesetrégies …‡––‡• ‡– †‡ ”±‰‹••‡—” †ǯƒ˜ƒ…‡• •‘– ‹Ǧ ‡•– ˆ‹š±‡ ’ƒ” Žǯƒ…–‡ ‹•–‹–—ƒ– Žƒ ”±‰‹‡Ǥ  Art.13.Ǧ Ž ‡•– ‹•  Žƒ †‹•’‘•‹–‹‘ †‡
d’avancesdescollectivitésterritoriales …‘’ƒ–‹„Ž‡•Ǥ ’”‹…‹’‡Žƒ”±‰‹‡‡’‡—–‡…ƒ‹••‡”“—‡†‡• …Šƒ“—‡”±‰‹••‡—”—‡ƒ˜ƒ…‡†‘–Ž‡‘Ǧ
  †”‘‹–•ƒ—…‘’–ƒ–Ǥƒ”†±”‘‰ƒ–‹‘ƒ……‘”Ǧ –ƒ–‡•–ˆ‹š±’ƒ”Žǯƒ…–‡…‘•–‹–—–‹ˆ†‡Žƒ”±‰‹‡Ǥ
 Art.6.Ǧ˜ƒ–†ǯ‡–”‡”‡ˆ‘…–‹‘ǡŽ‡”±‰‹•Ǧ †±‡ ’ƒ” Ž‡ ‹‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡• ‹ƒ…‡•ǡ ‡‘–ƒ–†‡…‡––‡ƒ˜ƒ…‡†ƒ•–‘—•Ž‡•
ȏNB Ǧ Arrêté interministériel n°02Ǧ2169/ •‡—”‡•––‡—†‡…‘•–‹–—‡”—…ƒ—–‹‘‡Ǧ ’‘—” …‡”–ƒ‹‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• …‘’–‡ –‡— …ƒ•ǡ •ƒ—ˆ †±”‘‰ƒ–‹‘ ƒ……‘”†±‡ ’ƒ” Ž‡ ‹Ǧ
MEFǦMATCL du 8 octobre 2002 fixant les ‡–Ǥ‡…ƒ—–‹‘‡‡–†‡•”±‰‹••‡—”•‡•– †‡•†‹•–ƒ…‡•‡–ƒˆ‹†‡‡’ƒ•‹’‘•‡”†‡ ‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡• ‹ƒ…‡•‡’‡—–†±’ƒ•Ǧ
modalités de création, d’organisation, de …‘•–‹–—±†ƒ•Ž‡•²‡•…‘†‹–‹‘•“—‡ Ž‘‰•‡–…‘ð–‡—š†±’Žƒ…‡‡–•ƒ—š…‘–”‹Ǧ •‡”ʹǤͲͲͲǤͲͲͲ  Ǥ
fonctionnementetdecontrôledesrégiesde …‡Ž—‹†‡•”‡…‡˜‡—”•’‡”…‡’–‡—”•Ǥ „—ƒ„Ž‡•ǡ Ž‡• ”±‰‹••‡—”• †‡ ”‡…‡––‡• •‘– 
recettesetdesrégiesd’avancesdescollectiǦ  ƒ—–‘”‹•±•  ”‡…‘—˜”‡” ‡ Ž‹‡— ‡– ’Žƒ…‡ †— ǯƒ˜ƒ…‡ ƒ— ”±‰‹••‡—” ‡•– ˜‡”•±‡ ’ƒ” Ž‡
vitésterritorialesȐ Art.7.Ǧ‡”±‰‹••‡—”ƒ›ƒ–…‡••±•‡•ˆ‘…Ǧ ”‡…‡˜‡—” ’‡”…‡’–‡—” Žǯ‡•‡„Ž‡ †‡• ‹Ǧ …‘’–ƒ„Ž‡ ƒ••‹‰ƒ–ƒ‹”‡ •—” †‡ƒ†‡ †—
 –‹‘• ’‡—– ‘„–‡‹” —…‡”–‹ˆ‹…ƒ– †‡Ž‹„±”ƒǦ ’Ø–•ǡ–ƒš‡•‡–”‡†‡˜ƒ…‡• ’”±˜—• ƒ— …‘†‡ ”±‰‹••‡—”‡–ƒ˜—†ǯ—‘”†”‡†‡’ƒ‹‡‡–
Art.1.Ǧ‡’”±•‡–ƒ””²–±ˆ‹š‡Ž‡•‘†ƒŽ‹–±• –‹‘ †±ˆ‹‹–‹˜‡ †‡• ‰ƒ”ƒ–‹‡• …‘•–‹–—±‡• ‰±±”ƒŽ †‡• ‹’Ø–• ‡– –”ƒ•ˆ±”±• ƒ—š …‘ŽǦ ±–ƒ„Ž‹‡–•‹‰±’ƒ”Žǯ‘”†‘ƒ–‡—”Ǥ
†‡…”±ƒ–‹‘ǡ†ǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ǡ†‡ˆ‘…–‹‘‡Ǧ ’ƒ”Ž‡•…‘†‹–‹‘•…‹Ǧ†‡••‘—•ǣ Ž‡…–‹˜‹–±•–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•Ǥ 
‡–‡–†‡…‘–”ØŽ‡†‡•”±‰‹‡•†‡”‡…‡––‡• x •ǯƒ‰‹••ƒ– †ǯ—‡ ”±‰‹‡ †ǯƒ˜ƒ…‡• •ǯ‹Ž ƒ  Art.14.Ǧ ‡ ”±‰‹••‡—” ‡ˆˆ‡…–—‡ Ž‡• ’ƒ‹‡Ǧ
‡– †‡• ”±‰‹‡• †ǯƒ˜ƒ…‡• †‡• ‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• Œ—•–‹ˆ‹± †‡ Žǯ‹–±‰”ƒŽ‹–± †‡• ƒ˜ƒ…‡• Art.10.Ǧ ‡• ”±‰‹••‡—”• ‡…ƒ‹••‡– Ž‡• ”‡Ǧ ‡–•‡—±”ƒ‹”‡•†ƒ•Ž‡•²‡•…‘Ǧ
‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•ƒ‹•‹“—‡Ž‡•”°‰Ž‡•”‡Žƒ–‹˜‡• ‹•‡•  •ƒ †‹•’‘•‹–‹‘ǡ •‹ Ž‡ ”‡…‡˜‡—” …‡––‡•”±‰Ž±‡•’ƒ”Ž‡•”‡†‡˜ƒ„Ž‡•‡—±Ǧ †‹–‹‘•  Žǯ‘”†‘ƒ–‡—” “—‡ Ž‡ ”‡…‡˜‡—”
Žƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±†‡•”±‰‹••‡—”•Ǥ ’‡”…‡’–‡—”ƒƒ†‹••‡•Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•‡– ”ƒ‹”‡•†ƒ•Ž‡•²‡•…‘†‹–‹‘•“—‡Ž‡• ’‡”…‡’–‡—”Ǥ
 •‹Ž‡”±‰‹••‡—”ǯƒ’ƒ•±–±‹•‡†±„‡–Ǣ ”‡…‡˜‡—”•’‡”…‡’–‡—”•Ǥ 
Art.2.Ǧ — •‡• †— ’”±•‡– ƒ””²–±ǡ ‘ ‡Ǧ x •ǯƒ‰‹••ƒ–†ǯ—‡”±‰‹‡†‡”‡…‡––‡•Ǣ•ǯ‹Žƒ  Art.15.Ǧ ‡ ”±‰‹••‡—” ’”‘†—‹– Ž‡• ’‹°…‡•
–‡†’ƒ”…‘’–ƒ„Ž‡ƒ••‹‰ƒ–ƒ‹”‡Ž‡…‘’Ǧ ˜‡”•±Žƒ–‘–ƒŽ‹–±†‡•”‡…‡––‡•‡…ƒ‹••±‡• Art.11.Ǧ‡•”±‰‹••‡—”•˜‡”•‡–Ž‡•”‡…‡––‡• Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡•†‡•†±’‡•‡•’ƒ›±‡•’ƒ”•‡•
–ƒ„Ž‡ †—–”±•‘”ƒ—’”°•‡–’‘—” Ž‡ …‘’–‡ ’ƒ”•‡••‘‹•‡–ǯƒ’ƒ•±–±…‘•–‹–—±‡ ‡…ƒ‹••±•ƒ—”‡…‡˜‡—”’‡”…‡’–‡—”ǣ •‘‹•  Žǯ‘”†‘ƒ–‡—” “—‹ ƒ’”°• ˜±”‹ˆ‹…ƒǦ
†—“—‡ŽŽ‡”±‰‹••‡—”‡ˆˆ‡…–—‡Ž‡•‘’±”ƒ–‹‘•Ǥ

†±„‡–Ǥ Version validée x †ƒ•ŽƒŽ‹‹–‡†—’Žƒˆ‘††ǯ‡…ƒ‹••‡‹Ǧ
†‹“—± †ƒ• Žǯƒ””²–± †‡ ‘‹ƒ–‹‘ †—
–‹‘ ±‡– — ƒ†ƒ–  Žǯ‘”†”‡ †— …‘’Ǧ
 –ƒ„Ž‡ƒ••‹‰ƒ–ƒ‹”‡Ǥ
Chapitre1ǦInstitutiondesrégiesetnoǦ ‡…‡”–‹ˆ‹…ƒ–‡•–†±Ž‹˜”±’ƒ”Ž‡”‡…‡˜‡—”’‡”Ǧ ”±‰‹••‡—”Ǣ 
minationdesrégisseurs …‡’–‡—”•—”†‡ƒ†‡†—”±‰‹••‡—”†ƒ•— x †ƒ• Ž‡ ”‡•’‡…– †‡• …‘†‹–‹‘• ˆ‹š±‡• ƒ”‡‹•‡†‡•’‹°…‡•Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡•†‘‹–‹Ǧ
 †±Žƒ‹†‡•‹š‘‹•ƒ—ƒš‹—ƒ’”°•…‡••ƒǦ ’ƒ”Žǯƒ…–‡‹•–‹–—ƒ–Žƒ”±‰‹‡Ǣ –‡”˜‡‹”ǣ
Art.3.Ǧ‡•”±‰‹‡•†‡”‡…‡––‡•‡–Ž‡•”±‰‹‡• –‹‘†‡ˆ‘…–‹‘Ǥƒ••±…‡†±Žƒ‹ǡŽ‡”‡…‡˜‡—” x ƒ—ƒš‹—–‘—•Ž‡•–”‘‹•Œ‘—”•†ƒ• x  Žǯ±’—‹•‡‡– †‡ Žǯƒ˜ƒ…‡ ‹•‡  Žƒ
†ǯƒ˜ƒ…‡• †‡• ‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• ‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• ‡•––‡—†‡†±Ž‹˜”‡”Ž‡…‡”–‹ˆ‹…ƒ–•ƒ—ˆƒ—…ƒ• Ž‡•…‘—‡•—”„ƒ‹‡•ǡŽ‡†‹•–”‹…–ǡŽ‡• †‹•’‘•‹–‹‘†—”±‰‹••‡—”Ǣ
•‘–‹•–‹–—±‡•’ƒ”†±Ž‹„±”ƒ–‹‘†‡Ž‡—”‘”Ǧ ‘”±‰‹••‡—”ƒˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡†‡ƒ†‡ …‡”…Ž‡•‡–Ž‡•”±‰‹‘•Ǣ x Žƒˆ‹†—†±Žƒ‹ˆ‹š±’ƒ”Žǯƒ…–‡‹•–‹–—ƒ–
‰ƒ‡ †±Ž‹„±”ƒ– •‘—‹•  Žǯƒ’’”‘„ƒ–‹‘ †‡‹•‡‡†±„‡–’”±ƒŽƒ„Ž‡ƒ†”‡••±‡ƒ—‹Ǧ x ƒ—ƒš‹—•‡’–Œ‘—”•’‘—”Ž‡•…‘Ǧ Žƒ ”±‰‹‡ǡ “—‹ ‡ †‘‹– ’ƒ• ‡š…±†‡” –”‘‹•
’”±ƒŽƒ„Ž‡†‡Žǯƒ—–‘”‹–±†‡–—–‡ŽŽ‡Ǥ ‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡• ‹ƒ…‡•Ǥ —‡•”—”ƒŽ‡•Ǣ ‘‹•ƒ’”°•Ž‡˜‡”•‡‡–†‡Žǯƒ˜ƒ…‡Ǣ
  x †ƒ• –‘—• Ž‡• …ƒ•ǡ  Žƒ ˆ‹ †‡ …Šƒ“—‡ x Žƒˆ‹†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡Ǣ
Art.4.Ǧ‡”±‰‹••‡—”†‡”‡…‡––‡•‡•–‘± ‡…‡”–‹ˆ‹…ƒ–†‡Ž‹„±”ƒ–‹‘†±ˆ‹‹–‹˜‡‡•–ƒ…Ǧ ‘‹•ǡƒ—”‡‘—˜‡ŽŽ‡‡–†—”±‰‹••‡—” x ‡–‘—–±–ƒ–†‡…ƒ—•‡‡…ƒ•†‡”‡‘—Ǧ
’ƒ”ƒ””²–±†—”±•‹†‡–†‡Žǯ‘”‰ƒ‡†±Ž‹„±Ǧ …‘”†±ƒ—”±‰‹••‡—”†°•ƒ’—”‡‡–†—†±Ǧ ‡–Žƒˆ‹†‡…Šƒ“—‡‡š‡”…‹…‡Ǥ ˜‡ŽŽ‡‡–†—”±‰‹••‡—”‘—†—…‘–”ØŽ‡
”ƒ–ƒ’”°•ƒ˜‹•†—‡’”±•‡–ƒ–†‡Žǯ2–ƒ–Ǥ „‡–Ǥ  †‡…ƒ‹••‡Ǥ
  2)Lesrégiesd’avances 
‡±‰‹••‡—”†‡†±’‡•‡•‡•–‘±’ƒ” Art.8.Ǧ ‡• ”±‰‹••‡—”• ’‡”­‘‹˜‡– —‡ ‹Ǧ  3)Dispositionscommunes
ƒ””²–± †— ”±•‹†‡– †‡ Žǯ‘”‰ƒ‡ ‡š±…—–‹ˆ †‡‹–±†‡”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±‡•—‡ŽŽ‡ˆ‹š±‡ Art.12.Ǧ‡”±‰‹••‡—”†ǯƒ˜ƒ…‡•‡•–…Šƒ”‰± 
ƒ’”°•ƒ˜‹•…‘ˆ‘”‡†—ƒ›‡—”Ǥ —ƒš‹—†‡ †—’ƒ‹‡‡–†‡•‡—‡•†±’‡•‡•Ǥ Art.16.Ǧ ‡• ”±‰‹••‡—”• †‡• ‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•
 ͳͷǤͲͲͲ ”ƒ…• ’ƒ”‘‹•‹†‹“—±‡†ƒ•  –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡••‘–ƒ•–”‡‹–•Žƒ–‡—‡†ǯ—‡
Žǯ‡š‹•–‡“—ǯ—•‡—Ž”±‰‹••‡—”“—ƒŽ‹ˆ‹±‡– Žǯƒ…–‡‹•–‹–—ƒ–Žƒ”±‰‹‡Ǥ ƒ—ˆ †±”‘‰ƒ–‹‘ ƒ……‘”†±‡ ’ƒ” Ž‡ ‹‹•–”‡ …‘’–ƒ„‹Ž‹–±†‘–Žƒˆ‘”‡‡•–ˆ‹š±‡’ƒ”Ž‡
”‡•’‘•ƒ„Ž‡Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Žǯƒ””²–± †‡ ‘‹Ǧ  …Šƒ”‰± †‡• ‹ƒ…‡•ǡ •‡—Ž• ’‡—˜‡– ²–”‡ ‹‹•–”‡ …Šƒ”‰± †‡• ‹ƒ…‡• ‡– “—‹ Ž‡—”
ƒ–‹‘†—”±‰‹••‡—”’‡—–†±•‹‰‡”—•—’Ǧ ‡––‡‹†‡‹–±‡•–˜‡”•±‡ƒ—”±‰‹••‡—”–‹Ǧ ’ƒ›±•’ƒ””±‰‹‡ǣ ’‡”‡–†‡†±‰ƒ‰‡”–‘—–‘‡–ǣ
’Ž±ƒ– ƒ’’‡Ž±  ƒ••—”‡” •‡• ˆ‘…–‹‘• ‡ –—Žƒ‹”‡Ǥ x Ž‡• †±’‡•‡• †‡ ƒ–±”‹‡Ž ‡– †‡ ˆ‘…Ǧ x ’‘—”Ž‡•”±‰‹‡•†‡”‡…‡––‡•Žƒ•‹–—ƒ–‹‘
…ƒ• †ǯƒ„•‡…‡ ‘— †ǯ‡’²…Š‡‡–Ǥ ƒ—ˆ –‹‘‡‡–†ƒ•ŽƒŽ‹‹–‡†‡ʹͲΨ†‡• †‡•‡…ƒ‹••‡•‡–†‡•˜ƒŽ‡—”•Ǣ
†ƒ•Ž‡…ƒ•†‡…‘‰±†‡ƒ–‡”‹–±’‘—”Ž‡ …”±†‹–• †‡ ƒ–±”‹‡Ž ‡– †‡ ˆ‘…–‹‘‡Ǧ x ’‘—” Ž‡• ”±‰‹‡• †ǯƒ˜ƒ…‡• Žƒ •‹–—ƒ–‹‘
 ‡–Ǣ †ǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘†‡•ƒ˜ƒ…‡•”‡­—‡•Ǥ
  

382  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  383

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale
 
Art.17.Ǧ‡•”±‰‹••‡—”•†ǯƒ˜ƒ…‡•‡–†‡•”‡Ǧ Art.20.Ǧ‡•”±‰‹••‡—”•†ǯƒ˜ƒ…‡•†‡•‘ŽǦ †±…‹•‹‘ †‡ Žǯƒ—–‘”‹–± •–ƒ–—ƒ– •—” Žƒ †‡Ǧ ‡– Ž‡ ˆ‘†• †ǯƒ±ƒ‰‡‡– ‡– †‡ ’”‘–‡…Ǧ
…‡––‡• †‡• ‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• ‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• •‘– Ž‡…–‹˜‹–±• ‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• •‘– ’±…—‹ƒ‹”‡Ǧ ƒ†‡Ǥ –‹‘†‡Žƒˆƒ—‡‡–†ǯƒ—–”‡’ƒ”–Ž‡•„—†‰‡–•
•‘—‹• ƒ—š …‘–”ØŽ‡• ‡– ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘• •—” ‡–‡–’‡”•‘‡ŽŽ‡‡–”‡•’‘•ƒ„Ž‡†—  †‡•‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•Ǥ
’Žƒ…‡‡–•—”’‹°…‡•†—…‘’–ƒ„Ž‡ƒ••‹‰ƒǦ ’ƒ‹‡‡–†‡•†±’‡•‡•ƒ••‹‰±‡••—”Ž‡—” Art.24.Ǧ‡”‡…‡˜‡—”’‡”…‡’–‡—”’‡—–†‡Ǧ 
–ƒ‹”‡‡–†‡Žǯ‘”†‘ƒ–‡—”ƒ—’”°•†—“—‡Ž‹Ž• …ƒ‹••‡Ǥ ƒ†‡ƒ—‹‹•–”‡†‡• ‹ƒ…‡•Žǯ±‹••‹‘ Chapitre 1 Ǧ De la répartition des reǦ
•‘–’Žƒ…±•Ǥ—‘‹•—‡ˆ‘‹•’ƒ”ƒǡ—‡  †ǯ—ƒ””²–±†‡†±„‡–Žǯ‡…‘–”‡†—”±‰‹•Ǧ cettesperçuesàl’occasiondel’exploitaǦ
˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡Žƒ”±‰‹‡†‘‹–²–”‡‡ˆˆ‡…–—±‡ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±†‡•”±‰‹••‡—”• •‡—”ǣ tiondudomaineforestierdel’État
’ƒ” Ž‡ …‘’–ƒ„Ž‡ ƒ••‹‰ƒ–ƒ‹”‡ “—‹ ‡ †ǯƒ˜ƒ…‡•†‡•‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•‡ x Ž‡”±‰‹••‡—”ǯƒ’ƒ•ƒ…“—‹––±Žƒ•‘‡ 
†”‡••‡’”‘…°•˜‡”„ƒŽǤ ƒ–‹°”‡ †ǯ‘’’‘•‹–‹‘ ‡– ƒ—–”‡• •‹‰‹ˆ‹…ƒǦ ”±…Žƒ±‡Ǣ Art.2.Ǧ‡•”‡…‡––‡•’‡”­—‡•Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡
 –‹‘•‡•–Ž‹‹–±‡Žǯ‡š±…—–‹‘†‡•‡•—”‡• x •‹Ž‡”±‰‹••‡—”ǯƒ’ƒ•†‡ƒ†±‘—ǯƒ Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †— †‘ƒ‹‡ ˆ‘”‡•–‹‡” †‡
‡•”±‰‹••‡—”•†‡”‡…‡––‡•‡–†ǯƒ˜ƒ…‡•†‡• ‘–‹ˆ‹±‡•’ƒ”Ž‡•…‘’–ƒ„Ž‡•Ǥ ’ƒ•‘„–‡—Ž‡•—”•‹•†‡’ƒ‹‡‡–Ǣ Žǯ2–ƒ–•‘–”±’ƒ”–‹‡•…‘‡•—‹–ǣ
…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• ‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• •‘– ±‰ƒŽ‡‡–  x •‹Ž‡•—”•‹•†‡’ƒ‹‡‡–‡•–˜‡—‡šǦ x ͺͲΨ’‘—”Ž‡•ˆ‘†•†ǯƒ±ƒ‰‡‡–‡–
•‘—‹• ƒ—š …‘–”ØŽ‡• ‡– ˜±”‹ˆ‹…ƒ–‹‘• †‡• Ž• •‘– ±‰ƒŽ‡‡– ”‡•’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ• Ž‡• ’‹”ƒ–‹‘Ǥ †‡’”‘–‡…–‹‘†‡•ˆ‘”²–•Ǣ
‹•’‡…–‹‘•†‡• ‹ƒ…‡•ǡ†‡Žǯ†‹‹•–”ƒǦ ²‡•…‘†‹–‹‘•“—‡…‡ŽŽ‡•“—‹•‘–’”±Ǧ  x ʹͲΨ’‘—”Ž‡•„—†‰‡–•†‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•
–‹‘‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ǡ†‡Žƒ‹”‡…–‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡ ˜—‡•’‘—”Ž‡•…‘’–ƒ„Ž‡•’—„Ž‹…•ǡ†‡•…‘Ǧ  ƒ””²–± †‡ †±„‡– ‡•– ±‰ƒŽ‡‡– ±‹• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•Ǥ
†—”±•‘”‡–†—‘–”ØŽ‡
±±”ƒŽ†‡•‡”Ǧ –”ØŽ‡• “—ǯ‹Ž• •‘– –‡—• †ǯ‡š‡”…‡” ‡ ƒǦ †ƒ•Ž‡…ƒ•‘îŽǯ‘”†”‡†‡˜‡”•‡‡–ǯƒ—Ǧ 
˜‹…‡•—„Ž‹…•Ǥ –‹°”‡†‡†±’‡•‡Ǥ ”ƒ‹–’ƒ•±–±±–ƒ„Ž‹’ƒ”Žǯ‘”†‘ƒ–‡—”Ǥ Chapitre 2 Ǧ De la répartition des reǦ
   cettesperçuesàl’occasiondel’exploitaǦ
Chapitre 3 Ǧ Responsabilité des régisǦ ‘—–‡ˆ‘‹•Ž‡—”…‘–”ØŽ‡‡’‘”–‡“—‡•—”Žƒ Art.25.Ǧ‡•†±„‡–•’‘”–‡–‹–±”²–ƒ—–ƒ—š tiondudomainefauniquedel’État
seurs †‹•’‘‹„‹Ž‹–±†‡•”±†‹–•Ǥ Ž±‰ƒŽ…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†—ˆƒ‹–‰±±”ƒǦ 
  –‡—”‘—•‹…‡––‡†ƒ–‡‡’‡—–²–”‡ˆ‹š±‡ƒ˜‡… Art.3.Ǧ‡•”‡…‡––‡•’‡”­—‡•Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡
1)L’étenduedelaresponsabilité 2)Miseenjeudelaresponsabilité ’”±…‹•‹‘  ’ƒ”–‹” †‡ …‡ŽŽ‡ †‡ Ž‡—” †±…‘—Ǧ Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †— †‘ƒ‹‡ ˆƒ—‹“—‡ †‡
  ˜‡”–‡Ǥ Žǯ2–ƒ–•‘–”±’ƒ”–‹‡•…‘‡•—‹–ǣ
Art.18.Ǧƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±†—”±‰‹••‡—”†‡• Art.21.Ǧ ǯ‘”†”‡ †‡ ˜‡”•‡‡– ‡•– ±‹•  x ͺͲΨ’‘—”Ž‡•ˆ‘†•†ǯƒ±ƒ‰‡‡–‡–
‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•‡””‹–‘”‹ƒŽ‡••ǯ±–‡†–‘—–‡• ƒ’”°•ƒ˜‹•†— …‘’–ƒ„Ž‡ƒ••‹‰ƒ–ƒ‹”‡ ’ƒ” Art.26.Ǧ‡’”±•‡–ƒ””²–±“—‹’”‡†‡ˆˆ‡– †‡’”‘–‡…–‹‘†‡Žƒˆƒ—‡Ǣ
Ž‡•‘’±”ƒ–‹‘•†‡Žƒ”±‰‹‡†‡Žƒ†ƒ–‡†ǯ‡Ǧ Žǯ‘”†‘ƒ–‡—” ƒ—’”°• †—“—‡Ž Ž‡ ”±‰‹••‡—” …‘’–‡”†‡•ƒ†ƒ–‡†‡•‹‰ƒ–—”‡ǡ•‡”ƒ‡Ǧ x ʹͲΨ’‘—”Ž‡•„—†‰‡–•†‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•
–”±‡‡ˆ‘…–‹‘Žƒ†ƒ–‡†‡…‡••ƒ–‹‘†‡ ‡•–’Žƒ…±‘—Žƒ†‡ƒ†‡†‡•ƒ—–‘”‹–±•†‡ ”‡‰‹•–”±ǡ ’—„Ž‹± ‡– …‘—‹“—±‡ ’ƒ”–‘—– –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•Ǥ
ˆ‘…–‹‘•†‡…‡Ž—‹Ǧ…‹Ǥ

…‘–”ØŽ‡…‹–±‡•…‹Ǧ†‡••—•Ǥ

Version validée ‘•‘‹•‡”ƒǤ 
 Chapitre3ǦDesdispositionsfinales
‡• ”±‰‹••‡—”• †‡• ‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• ‡””‹–‘Ǧ Art.22.Ǧ ǯ‘”†”‡ †‡ ˜‡”•‡‡– ‡•– ±‹•  
”‹ƒŽ‡••‘–’±…—‹ƒ‹”‡‡–‡–’‡”•‘‡ŽŽ‡Ǧ ’‘—” — ‘–ƒ– …‘””‡•’‘†ƒ– •‘‹–  Žƒ 3.3.4.Répartitiondesrecettes Art.4.Ǧ ‡ ’”±•‡– †±…”‡– ƒ„”‘‰‡ –‘—–‡•
‡– ”‡•’‘•ƒ„Ž‡• †‡• ˆ‘†• ‡– ˜ƒŽ‡—”• ’‡”–‡ †‡ ”‡…‡––‡ •—„‹‡ǡ •‘‹–  Žƒ †±’‡•‡ perçuesàl’occasionde †‹•’‘•‹–‹‘• ƒ–±”‹‡—”‡• …‘–”ƒ‹”‡•ǡ ‘Ǧ
“—ǯ‹Ž•”‡…‘—˜”‡–‘—“—‹Ž‡—”••‘–ƒ˜ƒ…±• ’ƒ›±‡  –‘”– ‘—  Žǯ‹†‡‹–± ‹•‡  Žƒ l’exploitationdesdomaines –ƒ‡– …‡ŽŽ‡• †— …Šƒ’‹–”‡ ͵ †— †±…”‡–
’ƒ”Ž‡—”…‘’–ƒ„Ž‡ƒ••‹‰ƒ–ƒ‹”‡ǡ†—ƒ‹‡Ǧ …Šƒ”‰‡†‡Žƒ…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡†—ˆƒ‹– forestieretfauniquedel’État ιͻͺǦͶͲʹȀǦ †— ͳ͹ †±…‡„”‡ ͳͻͻͺ
‡– †‡• ˆ‘†• ‡– †— ‘—˜‡‡– †‡• †—”±‰‹••‡—”Ǥ  ˆ‹šƒ–Ž‡•–ƒ—šǡŽ‡•‘†ƒŽ‹–±•†‡”‡…‘—˜”‡Ǧ
…‘’–‡• †‡ †‹•’‘‹„‹Ž‹–±ǡ †‡ Žƒ …‘•‡”˜ƒǦ   ‡–‡–†‡”±’ƒ”–‹–‹‘†‡•–ƒš‡•’‡”­—‡•
–‹‘†‡•’‹°…‡•Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡•ƒ‹•‹“—‡†‡Žƒ ǯ‘”†”‡†‡˜‡”•‡‡–‡•–‘–‹ˆ‹±ƒ—”±‰‹•Ǧ ȏNBǦDécretn°04Ǧ137/bis/PǦRMdu27avril Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†—„‘‹•†ƒ•Ž‡
–‡—‡†‡Žƒ…‘’–ƒ„‹Ž‹–±†‡•‘’±”ƒ–‹‘•Ǥ •‡—”†°••‘±‹••‹‘Ǥ 2004fixantlarépartitiondesrecettesperǦ †‘ƒ‹‡ˆ‘”‡•–‹‡”†‡Žǯ2–ƒ–Ǥ
  çues à l’occasion de l’exploitation des doǦ 
Art.19.Ǧ‡•”±‰‹••‡—”•†‡”‡…‡––‡•†‡•‘ŽǦ Art.23.Ǧ‡”±‰‹••‡—”’‡—–†ƒ•—†±Žƒ‹†‡ mainesforestieretfauniquedel’Étatentre Art.5.Ǧ‡‹‹•–”‡†‡Žǯ2…‘‘‹‡‡–†‡• ‹Ǧ
Ž‡…–‹˜‹–±• ‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• •‘– ’±…—‹ƒ‹”‡Ǧ “—‹œ‡Œ‘—”•…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡‘–‹Ǧ les fonds d’aménagement et de protection ƒ…‡•ǡŽ‡‹‹•–”‡†‡Žǯ˜‹”‘‡‡–ǡŽ‡
‡– ‡– ’‡”•‘‡ŽŽ‡‡– ”‡•’‘•ƒ„Ž‡ †‡ ˆ‹…ƒ–‹‘†‡Žǯ‘”†”‡†‡˜‡”•‡‡–•‘ŽŽ‹…‹–‡” desforêtsetdelafauneetlesbudgetsdes ‹‹•–”‡ †‡• ‘ƒ‹‡• †‡ Žǯ2–ƒ–ǡ †‡• ˆǦ
Žǯ‡…ƒ‹••‡‡–†‡•”‡…‡––‡•†‘–‹Ž•‘–Žƒ —•—”•‹•†‡Žǯ‘”†‘ƒ–‡—”‘—†‡Žǯƒ—–‘”‹–± CollectivitésTerritorialesȐ ˆƒ‹”‡• ‘…‹°”‡• ‡– †‡ Žǯƒ„‹–ƒ– ‡– Ž‡ ‹Ǧ
…Šƒ”‰‡ǤŽ••‘–±‰ƒŽ‡‡–”‡•’‘•ƒ„Ž‡•†‡
…‘–”ØŽ‡• “—ǯ‹Ž• •‘– –‡—• †ǯ‡š‡”…‡” ‡
ƒ–‹°”‡†‡”‡…‡––‡†ƒ•Ž‡•²‡•…‘†‹Ǧ
–‹‘•“—‡…‡ŽŽ‡•’”±˜—‡•’‘—”Ž‡•”‡…‡˜‡—”•
’‡”…‡’–‡—”•Ǥ ƒ ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–± †‡• ”±‰‹•Ǧ
‘—”ƒŽ‘ˆˆ‹…‹‡ŽǤ
•‡—”•‡•–‡‰ƒ‰±†°•Ž‘”•“—ǯ—†±ˆ‹…‹–‡
†‡”‹‡”•‘—‡˜ƒŽ‡—”•ƒ±–±…‘•–ƒ–±ǡ“—‡
’ƒ”Ž‡—”ˆƒ—–‡—‡†±’‡•‡ƒ±–±‹””±‰—Ž‹°Ǧ
”‡‡–’ƒ›±‡‘—“—ǯ—‡”‡…‡––‡ǯƒ’ƒ•±–±
‡…ƒ‹••±‡Ǥ
 ”±‡ †— •—”•‹• Œ—•“—ǯ Žƒ ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ
384
“—‹ ƒ ±‹• Žǯ‘”†”‡ †‡ ˜‡”•‡‡–Ǥ ‡—šǦ…‹
†‹•’‘•‡–†ǯ—†±Žƒ‹†‡–”‡–‡Œ‘—”•’‘—”
•‡’”‘‘…‡”Ǥƒ••±…‡†±Žƒ‹ǡŽ‡•—”•‹•‡•–
ƒ—–‘ƒ–‹“—‡‡– ƒ……‘”†±Ǥ ƒ †—”±‡ †—
•—”•‹•‡•–Ž‹‹–±—ƒǤ
 †ǯƒ±ƒ‰‡‡–‡–†‡’”‘–‡…–‹‘†‡•ˆ‘”²–•
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ •‹ Ž‡ ”±‰‹••‡—” ƒ ’”±•‡–± —‡
†‡ƒ†‡‡†±…Šƒ”‰‡†‡”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±‘—
—‡†‡ƒ†‡†‡”‡‹•‡‰”ƒ…‹‡—•‡ǡŽ‡‹Ǧ
‹•–”‡†‡• ‹ƒ…‡•’‡—–’”‘Ž‘‰‡”Žƒ†—Ǧ
 Codegénéraldesimpôts2015
 ‹•–”‡ †‡ Žǯ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ ‡–
Art.1.Ǧ‡’”±•‡–†±…”‡–ˆ‹š‡Žƒ”±’ƒ”–‹–‹‘ †‡•‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•‘…ƒŽ‡••‘–…Šƒ”‰±•ǡ…ŠƒǦ
†‡• ”‡…‡––‡• ’‡”­—‡•  Žǯ‘……ƒ•‹‘ †‡ Žǯ‡šǦ …—‡…‡“—‹Ž‡…‘…‡”‡ǡ†‡Žǯ‡š±…—–‹‘†—
’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡• †‘ƒ‹‡• ˆ‘”‡•–‹‡” ‡– ˆƒ—Ǧ ’”±•‡– †±…”‡– “—‹ •‡”ƒ ‡”‡‰‹•–”± ‡– ’—Ǧ
‹“—‡ †‡ Žǯ2–ƒ– ‡–”‡ †ǯ—‡ ’ƒ”– Ž‡ ˆ‘†• „Ž‹±ƒ—


 
Codegénéraldesimpôts2015  385
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  3.Fiscalitélocale Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
 
3.3.5.Délégationdepouvoirpour
l’émissiondesrôlesdesimpôtslocaux
 x
 Ž‘…ƒŽȋȌǢ
ȏNBǦDécisionduDirecteurGénéraldesImǦ
pôts n°07Ǧ0012/MFǦDGI du 3 novembre
2007portantdélégationdepouvoirsȐ
Art.1.Ǧ ǯŠ‘‘Ž‘‰ƒ–‹‘ ‘— Žǯ±‹••‹‘ Ž±Ǧ
‰ƒŽ‡†‡•”ØŽ‡•…‘…‡”ƒ–Ž‡•‹’Ø–•±—Ǧ
±”±• …‹Ǧƒ’”°• •‡”ƒ ƒ••—”±‡ ’ƒ” †±…‹•‹‘
 
 
386
†— ’”±ˆ‡– –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡‡– …‘’±–‡–Ǥ Ž 4.Conventionsinternationales
•ǯƒ‰‹–†‡ǣ 
Žƒ –ƒš‡ †‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– ”±‰‹‘ƒŽ ‡– 
ȏNBǦOutrelesconventionsfiscalesaveclaFrance,leMaroc,laRussie,laTunisieetlespaysde
x –ƒš‡••—”Ž‡„±–ƒ‹ŽǢ l’UEMOA,reproduitesciǦdessous,leMaliaratifiélesconventionssuivantes,quin’étaientpas
x –ƒš‡•—”Ž‡•ƒ”‡•ˆ‡—šǢ entréesenvigueuràladatedeparutiondel’ouvrage:
x –ƒš‡†‡˜‘‹”‹‡Ǣ x conventionfiscaleavecl’Algériedu31janvier1999,ratifiéeparl’ordonnancen°00Ǧ038/PǦ
x –ƒš‡•—”Ž‡•„‹…›…Ž‡––‡•Ǥ RMdu14septembre2000(nonratifiéecôtéalgérien)
 x convention fiscale avec Monaco du 13 février 2012, ratifiée par l’ordonnance n°2015Ǧ
 023/PǦRMdu6août2015(nonratifiéecôtémonégasque)Ȑ

4.1.Conventionsfiscales ‡–†ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘ǽǡ…‡––‡‡š’”‡••‹‘†±•‹Ǧ
aveclaFrance ‰ƒ–Ž‡…‡–”‡†‡•‹–±”²–•˜‹–ƒ—šǡ…ǯ‡•–ǦǦ
 †‹”‡ Ž‡ Ž‹‡— ƒ˜‡… Ž‡“—‡Ž Ž‡• ”‡Žƒ–‹‘• ’‡”Ǧ
 •‘‡ŽŽ‡••‘–Ž‡•’Ž—•±–”‘‹–‡•Ǥ
4.1.1.Conventionde 
nondoubleimposition ‘”•“—ǯ‹Žǯ‡•–’ƒ•’‘••‹„Ž‡†‡†±–‡”‹‡”
 Ž‡†‘‹…‹Ž‡†ǯƒ’”°•ŽǯƒŽ‹±ƒ“—‹’”±…°†‡ǡŽƒ
 ’‡”•‘‡ ’Š›•‹“—‡ ‡•– ”±’—–±‡ ’‘••±†‡”
ȏNBǦConventionentreleGouvernementde •‘†‘‹…‹Ž‡†ƒ•…‡Ž—‹†‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…Ǧ
laRépubliquefrançaiseetleGouvernement –ƒ–• ‘î ‡ŽŽ‡ •±Œ‘—”‡ Ž‡ ’Ž—• Ž‘‰–‡’•Ǥ
delaRépubliqueduMalitendantàéviterles  …ƒ• †‡ •±Œ‘—” †ǯ±‰ƒŽ‡ †—”±‡ †ƒ• Ž‡•
doubles impositions et à établir des règles †‡—š2–ƒ–•ǡ‡ŽŽ‡‡•–”±’—–±‡ƒ˜‘‹”•‘†‘‹Ǧ
d’assistanceréciproqueenmatièred’impôts …‹Ž‡†ƒ•…‡Ž—‹†‘–‡ŽŽ‡‡•–”‡••‘”–‹••ƒ–‡Ǥ
sur le revenu, d’impôts sur les successions, ‹ ‡ŽŽ‡ ǯ‡•– ”‡••‘”–‹••ƒ–‡ †ǯƒ—…— †ǯ‡—šǡ
de droits d’enregistrement et de droits de Ž‡• ƒ—–‘”‹–±• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡• •—’±”‹‡—”‡•
Version validée timbre (ensemble un protocole), signée à †‡• 2–ƒ–• –”ƒ…Š‡”‘– Žƒ †‹ˆˆ‹…—Ž–± †ǯ—
Parisle22septembre1972Ȑ …‘—ƒ……‘”†Ǥ
 
 ʹȌ ‘—” Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ ’”±•‡–‡ ‘Ǧ
Titre1ǦDispositionsgénérales ˜‡–‹‘ǡ Ž‡ †‘‹…‹Ž‡ †‡• ’‡”•‘‡• ‘Ǧ
 ”ƒŽ‡•‡•–ƒ—Ž‹‡—†—•‹°‰‡•‘…‹ƒŽ•–ƒ–—–ƒ‹”‡Ǣ
Art.1.Ǧ ‘—” Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ ’”±•‡–‡ …‡Ž—‹†‡•‰”‘—’‡‡–•†‡’‡”•‘‡•’Š›Ǧ
‘˜‡–‹‘ǣ •‹“—‡•ǯƒ›ƒ–’ƒ•Žƒ’‡”•‘ƒŽ‹–±‘”ƒŽ‡
 ƒ—Ž‹‡—†—•‹°‰‡†‡Ž‡—”†‹”‡…–‹‘‡ˆˆ‡…–‹˜‡Ǥ
ͳȌ‡–‡”‡Ǽ’‡”•‘‡ǽ†±•‹‰‡ǣ 
x ƒȌ–‘—–‡’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡Ǣ Art.3.Ǧ ‡–‡”‡Ǽ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ ǽ
x „Ȍ–‘—–‡’‡”•‘‡‘”ƒŽ‡Ǣ †±•‹‰‡ —‡ ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ˆ‹š‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ‘î
—‡‡–”‡’”‹•‡‡š‡”…‡–‘—–‘—’ƒ”–‹‡†‡•‘
x …Ȍ–‘—–‰”‘—’‡‡–†‡’‡”•‘‡•’Š›Ǧ
ƒ…–‹˜‹–±Ǥ
•‹“—‡•“—‹ǯƒ’ƒ•Žƒ’‡”•‘ƒŽ‹–±‘Ǧ

”ƒŽ‡Ǥ
ƒȌ ‘•–‹–—‡– ‘–ƒ‡– †‡• ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ

‡–••–ƒ„Ž‡•ǣ
ʹȌ‡–‡”‡Ǽ ”ƒ…‡ǽ†±•‹‰‡Ž‡•†±’ƒ”Ǧ
–‡‡–• ‡—”‘’±‡• ‡– Ž‡• †±’ƒ”–‡‡–• x ƒƒȌ—•‹°‰‡†‡†‹”‡…–‹‘Ǣ
†ǯ‘—–”‡Ǧ‡”Ǥ x „„Ȍ—‡•—……—”•ƒŽ‡Ǣ
 x ……Ȍ—„—”‡ƒ—Ǣ
‡–‡”‡ǼƒŽ‹ǽ†±•‹‰‡Ž‡–‡””‹–‘‹”‡†‡Žƒ x ††Ȍ—‡—•‹‡Ǣ
±’—„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹Ǥ x ‡‡Ȍ—ƒ–‡Ž‹‡”Ǣ
 x ˆˆȌ —‡ ‹‡ǡ …ƒ””‹°”‡ ‘— ƒ—–”‡ Ž‹‡—
Art.2.ǦͳȌ‡’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡‡•–†‘Ǧ †ǯ‡š–”ƒ…–‹‘†‡”‡••‘—”…‡•ƒ–—”‡ŽŽ‡•Ǣ
‹…‹Ž‹±‡ǡ ƒ— •‡• †‡ Žƒ ’”±•‡–‡ ‘˜‡Ǧ x ‰‰Ȍ—…Šƒ–‹‡”†‡…‘•–”—…–‹‘‘—†‡
–‹‘ǡƒ— Ž‹‡— ‘Ž‡ ƒ•‘ Ǽˆ‘›‡”’‡”ƒǦ ‘–ƒ‰‡Ǣ
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  387
Partie2ǦAutrestextesjuridiques
 
x ŠŠȌ—‡‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ˆ‹š‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•—–‹Ž‹Ǧ
•±‡ ƒ—š ˆ‹• †‡ •–‘…ƒ‰‡ǡ †ǯ‡š’‘•‹–‹‘
‡–†‡Ž‹˜”ƒ‹•‘†‡ƒ”…Šƒ†‹•‡•ƒ’’ƒ”Ǧ
–‡ƒ–Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǣ
x ‹‹Ȍ—†±’Ø–†‡ƒ”…Šƒ†‹•‡•ƒ’’ƒ”–‡Ǧ
ƒ–  Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ‡–”‡’‘•±‡• ƒ—š
ˆ‹•†‡•–‘…ƒ‰‡ǡ†ǯ‡š’‘•‹–‹‘‡–†‡Ž‹Ǧ
˜”ƒ‹•‘Ǣ
x ŒŒȌ—‡‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ˆ‹š‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•—–‹Ž‹Ǧ
•±‡ ƒ—š ˆ‹• †ǯƒ…Š‡–‡” †‡• ƒ”…ŠƒǦ
†‹•‡•‘—†‡”±—‹”†‡•‹ˆ‘”ƒ–‹‘•ˆƒ‹Ǧ
•ƒ–Žǯ‘„Œ‡–²‡†‡Žǯƒ…–‹˜‹–±†‡Žǯ‡Ǧ
–”‡’”‹•‡Ǣ
x Ȍ—‡‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ˆ‹š‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•—–‹Ž‹Ǧ
•±‡†‡•ˆ‹•†‡’—„Ž‹…‹–±Ǥ
 †‘– Ž‡ …‘…‘—”• ‡•– —–‹Ž‹•± †‹•’‘•‡ †ǯ—
„Ȍ‡…‘•‹†°”‡’ƒ•“—ǯ‹Ž›ƒ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
‡–•–ƒ„Ž‡•‹ǣ
x ƒƒȌ †‡• ƒ”…Šƒ†‹•‡• ƒ’’ƒ”–‡ƒ– 
Žǯ‡–”‡’”‹•‡ •‘– ‡–”‡’‘•±‡• ƒ—š
•‡—Ž‡•ˆ‹•†‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘’ƒ”—‡
ƒ—–”‡‡–”‡’”‹•‡Ǣ
x „„Ȍ —‡ ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ˆ‹š‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ‡•–
—–‹Ž‹•±‡ƒ—š•‡—Ž‡•ˆ‹•†‡ˆ‘—”‹–—”‡•
†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘•ǡ †‡ ”‡…Š‡”…Š‡• •…‹‡–‹Ǧ
ˆ‹“—‡•‘—†ǯƒ…–‹˜‹–±•ƒƒŽ‘‰—‡•“—‹‘–
’‘—” Žǯ‡–”‡’”‹•‡ — …ƒ”ƒ…–°”‡ ’”±’ƒǦ
”ƒ–‘‹”‡Ǥ
 †‘‡–Ž‡•Ž‘‹•‡˜‹‰—‡—”†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘Ǧ
…Ȍ‡’‡”•‘‡ƒ‰‹••ƒ–†ƒ•—2–ƒ–…‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ– ’‘—” Ž‡ …‘’–‡ †ǯ—‡ ‡–”‡’”‹•‡
†‡ Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– Ǧ ƒ—–”‡ “—ǯ—
ƒ‰‡– Œ‘—‹••ƒ– †ǯ— •–ƒ–—– ‹†±’‡†ƒ–ǡ
˜‹•±  ŽǯƒŽ‹±ƒ ‡ …‹Ǧƒ’”°• Ǧ ‡•– …‘•‹†±”±‡
…‘‡ Ǽ ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ ǽ †ƒ• Ž‡
’”‡‹‡”2–ƒ–•‹‡ŽŽ‡†‹•’‘•‡†ƒ•…‡–2–ƒ–
†‡ ’‘—˜‘‹”• “—ǯ‡ŽŽ‡ › ‡š‡”…‡ Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡Ǧ
‡–Ž—‹’‡”‡––ƒ–†‡…‘…Ž—”‡†‡•…‘Ǧ
–”ƒ–•ƒ—‘†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ
 ’ƒ”‰ƒ‰‡‹‘„‹Ž‹‡”Ǥ
•– ‘–ƒ‡– …‘•‹†±”± …‘‡ ‡š‡”Ǧ
­ƒ– †‡ –‡Ž• ’‘—˜‘‹”•ǡ Žǯƒ‰‡– “—‹ †‹•’‘•‡
Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡‡–†ƒ•Ž‡’”‡‹‡”2–ƒ–…‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ– †ǯ— •–‘… †‡ ’”‘†—‹–• ‘— ƒ”Ǧ
…Šƒ†‹•‡• ƒ’’ƒ”–‡ƒ–  Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ƒ—
‘›‡†—“—‡Ž‹Ž‡š±…—–‡”±‰—Ž‹°”‡‡–Ž‡•
…‘ƒ†‡•“—ǯ‹Žƒ”‡­—‡•’‘—”Ž‡…‘’–‡
†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ
 
†Ȍ‡‡–”‡’”‹•‡†ǯƒ••—”ƒ…‡•†‡Žǯ—†‡•
2–ƒ–• …‘–”ƒ…–ƒ–• ‡•– …‘•‹†±”±‡ …‘‡
ƒ›ƒ–—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡
2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†°•Žǯ‹•–ƒ–“—‡ǡ’ƒ”Žǯ‹Ǧ
–‡”±†‹ƒ‹”‡ †ǯ— ”‡’”±•‡–ƒ– ǯ‡–”ƒ–
388
 4.Conventionsinternationales
’ƒ•†ƒ•Žƒ…ƒ–±‰‘”‹‡†‡•’‡”•‘‡•˜‹•±‡•
ŽǯƒŽ‹±ƒ‡…‹Ǧƒ’”°•ǡ‡ŽŽ‡’‡”­‘‹–†‡•’”‹‡•
•—” Ž‡ –‡””‹–‘‹”‡ †—†‹– 2–ƒ– ‘— ƒ••—”‡ †‡•
”‹•“—‡••‹–—±••—”…‡–‡””‹–‘‹”‡Ǥ
 2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–“—‹•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡••—”Ž‡
‡Ȍ‡…‘•‹†°”‡’ƒ•“—ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡
†ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ƒ — ±–ƒ„Ž‹••‡‡–
•–ƒ„Ž‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†—•‡—Ž
ˆƒ‹–“—ǯ‡ŽŽ‡›‡ˆˆ‡…–—‡†‡•‘’±”ƒ–‹‘•…‘Ǧ
‡”…‹ƒŽ‡• ’ƒ” Žǯ‡–”‡‹•‡ †ǯ— …‘—”–‹‡”ǡ
†ǯ—…‘‹••‹‘ƒ‹”‡‰±±”ƒŽ‘—†‡–‘—–
ƒ—–”‡ ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ Œ‘—‹••ƒ– †ǯ— •–ƒ–—–
‹†±’‡†ƒ–ǡ  …‘†‹–‹‘ “—‡ …‡• ’‡”Ǧ
•‘‡•ƒ‰‹••‡–†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡‘”†‹ƒ‹”‡†‡
Ž‡—” ƒ…–‹˜‹–±Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ •‹ Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡
•–‘… †‡ ƒ”…Šƒ†‹•‡• ‡ …‘•‹‰ƒ–‹‘
’ƒ”–‹”†—“—‡Ž•‘–‡ˆˆ‡…–—±‡•Ž‡•˜‡–‡•‡–
Ž‡•Ž‹˜”ƒ‹•‘•ǡ‹Ž‡•–ƒ†‹•“—‡…‡•–‘…‡•–
…ƒ”ƒ…–±”‹•–‹“—‡†‡Žǯ‡š‹•–‡…‡†ǯ—±–ƒ„Ž‹•Ǧ
•‡‡–•–ƒ„Ž‡†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ
 ‘—Ž‡—”•”‡’”±•‡–ƒ–•†ð‡–ƒ—–‘”‹•±•Ǥ
ˆȌ‡ˆƒ‹–“—ǯ—‡•‘…‹±–±†‘‹…‹Ž‹±‡†ƒ•—
2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–…‘–”ØŽ‡‘—•‘‹–…‘–”ØŽ±‡
’ƒ” —‡ •‘…‹±–± “—‹ ‡•– †‘‹…‹Ž‹±‡ †ƒ•
Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ‘— “—‹ › ‡ˆˆ‡…–—‡
†‡•‘’±”ƒ–‹‘•…‘‡”…‹ƒŽ‡•ȋ“—‡…‡•‘‹–
’ƒ” Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †ǯ— ±–ƒ„Ž‹••‡‡–
•–ƒ„Ž‡‘—‘Ȍ‡•—ˆˆ‹–’ƒ•ǡ‡Ž—‹Ǧ²‡ǡ
Version validée
ˆƒ‹”‡†‡Žǯ—‡“—‡Ž…‘“—‡†‡…‡•†‡—š•‘Ǧ
…‹±–±•—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡†‡Žǯƒ—–”‡Ǥ
 
Art.4.Ǧ ‘– …‘•‹†±”±•…‘‡ „‹‡•‹Ǧ
‘„‹Ž‹‡”•ǡ’‘—”Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡Žƒ’”±•‡–‡
‘˜‡–‹‘ǡŽ‡•†”‘‹–•ƒ—š“—‡Ž••ǯƒ’’Ž‹“—‡
Žƒ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ ˆ‹•…ƒŽ‡ …‘…‡”ƒ– Žƒ ’”‘Ǧ
’”‹±–±ˆ‘…‹°”‡ǡƒ‹•‹“—‡Ž‡•†”‘‹–•†ǯ—•—Ǧ
ˆ”—‹– •—” Ž‡• „‹‡• ‹‘„‹Ž‹‡”•ǡ  Žǯ‡š…‡’Ǧ
–‹‘†‡•…”±ƒ…‡•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡‰ƒ”ƒ–‹‡•
 –ƒ–• ‡– †‡ •‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• Ž‘…ƒŽ‡•ǡ “—‡Ž
ƒ“—‡•–‹‘†‡•ƒ˜‘‹”•‹—„‹‡‘——†”‘‹–
ƒŽ‡…ƒ”ƒ…–°”‡‹‘„‹Ž‹‡”‘—’‡—–²–”‡…‘Ǧ
•‹†±”±…‘‡Žǯƒ……‡••‘‹”‡†ǯ—‹‡—„Ž‡
•‡”ƒ”±•‘Ž—‡†ǯƒ’”°•ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†‡Žǯ2–ƒ–
•—” Ž‡ –‡””‹–‘‹”‡ †—“—‡Ž ‡•– •‹–—± Ž‡ „‹‡
…‘•‹†±”± ‘— Ž‡ „‹‡ •—” Ž‡“—‡Ž ’‘”–‡ Ž‡
†”‘‹–‡˜‹•ƒ‰±Ǥ
Art.5.ǦͳȌ‡•”‡••‘”–‹••ƒ–•ǡŽ‡••‘…‹±–±•‡–
ƒ—–”‡•‰”‘—’‡‡–•†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–
‡ •‡”‘– ’ƒ• •‘—‹• †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– 
†‡•‹’Ø–•ƒ—–”‡•‘—’Ž—•±Ž‡˜±•“—‡…‡—š
ˆ”ƒ’’ƒ–Ž‡•”‡••‘”–‹••ƒ–•ǡŽ‡••‘…‹±–±•‡–
 Codegénéraldesimpôts2015
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
ƒ—–”‡•‰”‘—’‡‡–•†‡…‡†‡”‹‡”2–ƒ–•‡ 2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•ǡ†‡Žƒ’‡”…‡’–‹‘•‹—ŽǦ
–”‘—˜ƒ–’Žƒ…±•†ƒ•Žƒ²‡•‹–—ƒ–‹‘Ǥ –ƒ±‡‘—•—……‡••‹˜‡†ƒ•…‡–2–ƒ–‡–†ƒ•
 Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– †‡• ‹’Ø–• ˜‹•±•
ʹȌ  ’ƒ”–‹…—Ž‹‡”ǡ Ž‡• ”‡••‘”–‹••ƒ–• †ǯ— ƒ—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳ…‹Ǧ†‡••—•Ǥ

–‡””‹–‘‹”‡†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–„±±Ǧ ͵Ȍ‡•‹’Ø–•ƒ…–—‡Ž•ƒ—š“—‡Ž••ǯƒ’’Ž‹“—‡
ˆ‹…‹‡–ǡ†ƒ•Ž‡•²‡•…‘†‹–‹‘•“—‡Ž‡• Ž‡’”±•‡–…Šƒ’‹–”‡•‘–ǣ
”‡••‘”–‹••ƒ–• †‡ …‡ †‡”‹‡” 2–ƒ–ǡ †‡• 
‡š‡’–‹‘•ǡƒ„ƒ––‡‡–•Žƒ„ƒ•‡ǡ†±†—…Ǧ …‡“—‹…‘…‡”‡Žƒ ”ƒ…‡ǣ
–‹‘•‡–”±†—…–‹‘•†ǯ‹’Ø–•‘—–ƒš‡•“—‡ŽǦ x ƒȌŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡”‡˜‡—Ǣ
…‘“—‡•ƒ……‘”†±•’‘—”…Šƒ”‰‡•†‡ˆƒ‹ŽŽ‡Ǥ x „ȌŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡••‘…‹±–±•Ǣ
 ƒ‹•‹“—‡–‘—–‡•”‡–‡—‡•ǡ–‘—•’”±…‘’–‡•
Art.6.Ǧ‘—”Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•†‹•’‘•‹–‹‘• ‡–ƒ˜ƒ…‡•†±…‘’–±••—”…‡•‹’Ø–•Ǥ
…‘–‡—‡• †ƒ• Žƒ ’”±•‡–‡ ‘˜‡–‹‘ǡ 
Žǯ‡š’”‡••‹‘Ǽƒ—–‘”‹–±•…‘’±–‡–‡•ǽ†±Ǧ …‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡ƒŽ‹ǣ
•‹‰‡ǣ x ƒȌŽǯ‹’Ø–‰±±”ƒŽ•—”Ž‡”‡˜‡—Ǣ
 x „ȌŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•ƒ‰”‹…‘Ž‡•Ǣ
x †ƒ•Ž‡…ƒ•†‡Žƒ ”ƒ…‡ǡŽ‡‹‹•–”‡†‡ x …ȌŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡—•ˆ‘…‹‡”•Ǣ
Žǯ±…‘‘‹‡‡–†‡•ˆ‹ƒ…‡•Ǣ x †ȌŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡—•†‡•˜ƒŽ‡—”•
x †ƒ•Ž‡…ƒ•†—ƒŽ‹ǡŽ‡‹‹•–”‡†‡•ˆ‹Ǧ ‘„‹Ž‹°”‡•Ǣ
ƒ…‡•‡–†—…‘‡”…‡Ǣ x ‡ȌŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‹†—•–”‹‡Ž•
‡–…‘‡”…‹ƒ—šǢ
 ƒ‹•‹“—‡–‘—–‡•”‡–‡—‡•ǡ–‘—•’”±…‘’–‡•
Art.7.Ǧ ‘—” Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ ’”±•‡–‡ ‡–ƒ˜ƒ…‡•†±…‘’–±••—”…‡•‹’Ø–•Ǥ
‘˜‡–‹‘’ƒ”Žǯ—†‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•ǡ 
–‘—––‡”‡‘†±ˆ‹‹†ƒ•…‡––‡‘˜‡Ǧ ͶȌ ƒ ‘˜‡–‹‘ •ǯƒ’’Ž‹“—‡”ƒ ƒ—••‹ ƒ—š
–‹‘ ”‡…‡˜”ƒǡ  ‘‹• “—‡ Ž‡ …‘–‡š–‡ ‡ ‹’Ø–•ˆ—–—”•†‡ƒ–—”‡‹†‡–‹“—‡‘—ƒƒǦ
Žǯ‡š‹‰‡ ƒ—–”‡‡–ǡ Žƒ •‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹‘ “—‡ Ž—‹ Ž‘‰—‡“—‹•ǯƒŒ‘—–‡”ƒ‹‡–ƒ—š‹’Ø–•ƒ…–—‡Ž•
‘— “—‹ Ž‡• ”‡’Žƒ…‡”ƒ‹‡–Ǥ ‡• ƒ—–‘”‹–±•
•‹†±”±ǡ‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•‹’Ø–•˜‹•±• …‘’±–‡–‡• †‡• 2–ƒ–• …‘–”ƒ…–ƒ–• •‡
†ƒ•…‡––‡‘˜‡–‹‘Ǥ …‘—‹“—‡”‘–ǡ †°• Ž‡—” ’”‘—Ž‰ƒ–‹‘ǡ
Ž‡•‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘•ƒ’’‘”–±‡•Ž‡—”Ž±‰‹•ŽƒǦ
 –‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ
Titre2ǦDoublesimpositions 
 ͷȌ‹ǡ‡”ƒ‹•‘†‡•‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘•‹–‡”˜‡Ǧ
Chapitre1ǦImpôtssurlesrevenus —‡•†ƒ•ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘ˆ‹•…ƒŽ‡†‡Žǯ—†‡•
 2–ƒ–• …‘–”ƒ…–ƒ–•ǡ ‹Ž ƒ’’ƒ”ƒÁ– ‘’’‘”–—
Art.8.Ǧ ͳȌ ‡ ’”±•‡– …Šƒ’‹–”‡ ‡•– ƒ’’Ž‹Ǧ †ǯƒ†ƒ’–‡” …‡”–ƒ‹• ƒ”–‹…Ž‡• †‡ Žƒ ‘˜‡Ǧ
…ƒ„Ž‡ƒ—š‹’Ø–••—”Ž‡”‡˜‡—’‡”­—•’‘—” –‹‘ •ƒ• ƒˆˆ‡…–‡” Ž‡• ’”‹…‹’‡• ‰±±”ƒ—š
Ž‡ …‘’–‡ †‡ …Šƒ…— †‡• 2–ƒ–• …‘–”ƒ…Ǧ †‡ …‡ŽŽ‡Ǧ…‹ǡ Ž‡• ƒŒ—•–‡‡–• ±…‡••ƒ‹”‡•
’‘—””‘–²–”‡‡ˆˆ‡…–—±•ǡ†ǯ—…‘—ƒ…Ǧ
“—‡•‘‹–Ž‡•›•–°‡†‡’‡”…‡’–‹‘Ǥ …‘”†ǡ’ƒ”˜‘‹‡†ǯ±…Šƒ‰‡†‡‘–‡•†‹’Ž‘ƒǦ
 –‹“—‡•Ǥ
‘–…‘•‹†±”±•…‘‡‹’Ø–••—”Ž‡”‡Ǧ 
˜‡—Ž‡•‹’Ø–••—”Ž‡”‡˜‡—–‘–ƒŽ‘—•—” Art.9.Ǧ‡•”‡˜‡—•†‡•„‹‡•‹‘„‹Ž‹‡”•ǡ
Ž‡• ±Ž±‡–• †— ”‡˜‡— ȋ› …‘’”‹• Ž‡• › …‘’”‹• Ž‡• „±±ˆ‹…‡• †‡• ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘•
’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•ȌǤ ƒ‰”‹…‘Ž‡• ‡– ˆ‘”‡•–‹°”‡•ǡ ‡ •‘– ‹’‘Ǧ
 •ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•Žǯ2–ƒ–‘î…‡•„‹‡••‘–•‹Ǧ
ʹȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’”±•‡–…Šƒ’‹–”‡‘– –—±•Ǥ
’‘—”‘„Œ‡–†ǯ±˜‹–‡”Ž‡•†‘—„Ž‡•‹’‘•‹–‹‘• 
“—‹ ’‘—””ƒ‹‡– ”±•—Ž–‡”ǡ ’‘—” Ž‡• ’‡”Ǧ Art.10.ǦͳȌ‡•”‡˜‡—•†‡•‡–”‡’”‹•‡•‹Ǧ
•‘‡• ȋ‡–‡†—‡•ƒ— •‡• †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳȌ †—•–”‹‡ŽŽ‡•ǡ ‹‹°”‡•ǡ …‘‡”…‹ƒŽ‡• ‘— ˆ‹Ǧ
†‘–Ž‡†‘‹…‹Ž‡ˆ‹•…ƒŽǡ†±–‡”‹±…‘ˆ‘”Ǧ ƒ…‹°”‡• ‡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• “—‡ †ƒ•
±‡–Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹǡ‡•–•‹–—±†ƒ•Žǯ—†‡•
Codegénéraldesimpôts2015  389
Partie2ǦAutrestextesjuridiques
 
Žǯ2–ƒ–•—”Ž‡–‡””‹–‘‹”‡†—“—‡Ž•‡–”‘—˜‡—
±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡Ǥ
 ‡–”‡’”‹•‡•ǡ ƒ‹• “—‹ ‘– ±–± †‡ Žƒ •‘”–‡
ʹȌ‘”•“—ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡’‘••°†‡†‡•±–ƒǦ
„Ž‹••‡‡–• •–ƒ„Ž‡• †ƒ• Ž‡• †‡—š 2–ƒ–•
…‘–”ƒ…–ƒ–•ǡ…Šƒ…—†ǯ‡—š‡’‡—–‹’‘Ǧ
•‡” “—‡ Ž‡ ”‡˜‡— ’”‘˜‡ƒ– †‡ Žǯƒ…–‹˜‹–±
†‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• •–ƒ„Ž‡• •‹–—±• •—” •‘
–‡””‹–‘‹”‡Ǥ
 ƒ—–”‡ ‡–”‡’”‹•‡ ‘–ƒ‡– Ž‘”•“—‡ Ž‡•
͵Ȍ‡„±±ˆ‹…‡‹’‘•ƒ„Ž‡‡’‡—–‡š…±†‡”
Ž‡ ‘–ƒ– †‡• „±±ˆ‹…‡• ‹†—•–”‹‡Ž•ǡ ‹Ǧ
‹‡”•ǡ…‘‡”…‹ƒ—š‘—ˆ‹ƒ…‹‡”•”±ƒŽ‹•±•
’ƒ”Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ǡ›…‘’”‹•ǡ•ǯ‹Ž›
ƒŽ‹‡—ǡŽ‡•„±±ˆ‹…‡•‘—ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•”‡–‹”±•‹Ǧ
†‹”‡…–‡‡– †‡ …‡– ±–ƒ„Ž‹••‡‡– ‘— “—‹
ƒ—”ƒ‹‡– ±–± ƒ––”‹„—±• ‘— ƒ……‘”†±•  †‡•
–‹‡”••‘‹–’ƒ”˜‘‹‡†‡ƒŒ‘”ƒ–‹‘‘—†‡†‹Ǧ
‹—–‹‘†‡•’”‹š†ǯƒ…Šƒ–‘—†‡˜‡–‡ǡ•‘‹–
’ƒ”–‘—–ƒ—–”‡‘›‡Ǥ‡“—‘–‡Ǧ’ƒ”–†‡•
ˆ”ƒ‹•‰±±”ƒ—š†—•‹°‰‡†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡‡•–
‹’—–±‡ ƒ—š ”±•—Ž–ƒ–• †‡• †‹ˆˆ±”‡–• ±–ƒǦ
„Ž‹••‡‡–• •–ƒ„Ž‡• ƒ— ’”‘”ƒ–ƒ †— …Š‹ˆˆ”‡
†ǯƒˆˆƒ‹”‡•”±ƒŽ‹•±†ƒ•…Šƒ…—†ǯ‡—šǤ
 †ƒ–‡—”ǡ†‡’ƒ”–•†ǯ‹–±”²–•‡–†‡…‘ƒǦ
ͶȌ‘”•“—‡Ž‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•†‘–Žǯƒ…–‹˜‹–±
•ǯ±–‡† •—” Ž‡• –‡””‹–‘‹”‡• †‡• †‡—š 2–ƒ–•
…‘–”ƒ…–ƒ–•‡–‹‡‡–’ƒ•—‡…‘’–ƒǦ
„‹Ž‹–±”±‰—Ž‹°”‡ˆƒ‹•ƒ–”‡••‘”–‹”†‹•–‹…–‡Ǧ
‡–‡–‡šƒ…–‡‡–Ž‡•„±±ˆ‹…‡•ƒˆˆ±”‡–•
ƒ—š±–ƒ„Ž‹••‡‡–••–ƒ„Ž‡••‹–—±•†ƒ•Žǯ—
‡–Žǯƒ—–”‡2–ƒ–ǡŽ‡„±±ˆ‹…‡”‡•’‡…–‹˜‡‡–
‹’‘•ƒ„Ž‡ ’ƒ” …‡• 2–ƒ–• ’‡—– ²–”‡ †±–‡”Ǧ
‹±‡”±’ƒ”–‹••ƒ–Ž‡•”±•—Ž–ƒ–•‰Ž‘„ƒ—š
ƒ—’”‘”ƒ–ƒ†—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•”±ƒŽ‹•±†ƒ•
…Šƒ…—†ǯ‡—šǤ
  — ’ƒ‹‡‡– †ǯ— ‘–ƒ– ±‰ƒŽ  …‡–
ͷȌƒ•Ž‡…ƒ•‘†‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–••‹Ǧ
–—±•†ƒ•Žǯ—‘—Žǯƒ—–”‡†‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…Ǧ
–ƒ–•‡”±ƒŽ‹•‡’ƒ•†‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•‡–
†ƒ•Ž‡…ƒ•‘•ƒ…–‹˜‹–±•‡š‡”…±‡•†ƒ•
…Šƒ“—‡2–ƒ–‡•‘–’ƒ•…‘’ƒ”ƒ„Ž‡•ǡŽ‡•
ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• †‡• †‡—š 2–ƒ–• •‡
…‘…‡”–‡– ’‘—” ƒ””²–‡” Ž‡• …‘†‹–‹‘•
†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡• ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡• ͵ ‡– Ͷ …‹Ǧ
†‡••—•Ǥ
 ͵Ȍ ‡ ’‡”•‘‡ ’Š›•‹“—‡ ƒ›ƒ– •‘ †‘Ǧ
Art.11.ǦͳȌ‘”•“—ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡†‡Žǯ—
†‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•ǡ†—ˆƒ‹–†‡•ƒ’ƒ”–‹Ǧ
…‹’ƒ–‹‘Žƒ‰‡•–‹‘‘—ƒ—…ƒ’‹–ƒŽ†ǯ—‡‡Ǧ
–”‡’”‹•‡†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡˆƒ‹–‘—
‹’‘•‡  …‡––‡ †‡”‹°”‡ǡ †ƒ• Ž‡—”• ”‡ŽƒǦ
–‹‘• …‘‡”…‹ƒŽ‡• ‘— ˆ‹ƒ…‹°”‡•ǡ †‡•
…‘†‹–‹‘• †‹ˆˆ±”‡–‡• †‡ …‡ŽŽ‡• “—‹ •‡Ǧ
”ƒ‹‡– ˆƒ‹–‡•  —‡ –‹‡”…‡ ‡–”‡’”‹•‡ǡ –‘—•
390
 4.Conventionsinternationales
„±±ˆ‹…‡• “—‹ ƒ—”ƒ‹‡– †ð ‘”ƒŽ‡‡–
ƒ’’ƒ”ƒÁ–”‡†ƒ• Ž‡• …‘’–‡• †‡ Žǯ—‡†‡•
–”ƒ•ˆ±”±•  Žǯƒ—–”‡ ‡–”‡’”‹•‡ǡ ’‡—˜‡–
²–”‡‹…‘”’‘”±•ƒ—š„±±ˆ‹…‡•‹’‘•ƒ„Ž‡•
†‡Žƒ’”‡‹°”‡‡–”‡’”‹•‡Ǥ
 Art.14.Ǧ‡•‘…‹±–±†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–
ʹȌ ‡ ‡–”‡’”‹•‡ ‡•– …‘•‹†±”±‡ …‘‡
’ƒ”–‹…‹’ƒ–Žƒ‰‡•–‹‘‘—ƒ—…ƒ’‹–ƒŽ†ǯ—‡
²‡• ’‡”•‘‡• ’ƒ”–‹…‹’‡– †‹”‡…–‡Ǧ
‡–‘—‹†‹”‡…–‡‡–Žƒ‰‡•–‹‘‘—ƒ—
…ƒ’‹–ƒŽ†‡…Šƒ…—‡†‡…‡•†‡—š‡–”‡’”‹•‡•Ǥ
 –±”²–•†ǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•‘—†‡–‘—•ƒ—–”‡•–‹–”‡•
Art.12.Ǧ ‡• ”‡˜‡—• ’”‘˜‡ƒ– †‡ Žǯ‡šǦ
’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ ‡ –”ƒˆ‹… ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǡ †‡ ƒǦ
˜‹”‡•‘—†ǯƒ±”‘‡ˆ•‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡
†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‘–”‘—˜‡Ž‡†‘Ǧ
‹…‹Ž‡ˆ‹•…ƒŽ†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ
 ’”‘†—‹–• †‹•–”‹„—±• ’ƒ” …‡• †‡”‹°”‡• •‘Ǧ
Art.13.Ǧ ͳȌ ‘—• ”±•‡”˜‡ †‡• †‹•’‘•‹–‹‘•
†‡• ƒ”–‹…Ž‡• ͳͷ  ͳ͹ …‹Ǧƒ’”°•ǡ Ž‡• ”‡˜‡—•
†‡•˜ƒŽ‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•‡–Ž‡•”‡˜‡—•ƒ••‹Ǧ
‹Ž±•ȋ’”‘†—‹–•†ǯƒ…–‹‘•ǡ†‡’ƒ”–•†‡ˆ‘Ǧ
†‹–‡•ǡ ‹–±”²–• †ǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• ‘— †‡ –‘—•
ƒ—–”‡• –‹–”‡• †ǯ‡’”—–• ±‰‘…‹ƒ„Ž‡•Ȍ
’ƒ›±•’ƒ”†‡••‘…‹±–±•‘—†‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•
’—„Ž‹“—‡• ‘— ’”‹˜±‡• ƒ›ƒ– Ž‡—” †‘‹…‹Ž‡
Version validée
ˆ‹•…ƒŽ•—”Ž‡–‡””‹–‘‹”‡†‡Žǯ—†‡•2–ƒ–•…‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ–••‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ
 †‡••‘…‹±–±•†‡…ƒ’‹–ƒ—š‡–“—ǯ‡ŽŽ‡’‘••°†‡
ʹȌ ‡• †‹˜‹†‡†‡• †‹•–”‹„—±• ’ƒ” —‡ •‘Ǧ
…‹±–±ˆ”ƒ­ƒ‹•‡“—‹†‘‡”ƒ‹‡–†”‘‹–—
ƒ˜‘‹”ˆ‹•…ƒŽ•ǯ‹Ž•±–ƒ‹‡–”‡­—•’ƒ”—‡’‡”Ǧ
•‘‡†‘‹…‹Ž‹±‡‡ ”ƒ…‡ǡ‘—˜”‡–†”‘‹–
ƒ˜‘‹” ˆ‹•…ƒŽ †‹‹—± †‡ Žƒ ”‡–‡—‡  Žƒ
•‘—”…‡…ƒŽ…—Ž±‡ƒ—–ƒ—š†‡ͳͷΨ•—”Ž‡–‘–ƒŽ
…‘•–‹–—±’ƒ”Ž‡†‹˜‹†‡†‡‹•‡†‹•–”‹„—Ǧ
–‹‘ ‡– …‡ ’ƒ‹‡‡– „”—–ǡ Ž‘”•“—ǯ‹Ž• •‘–
’ƒ›±•—‡’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡‘——‡
•‘…‹±–±†‘‹…‹Ž‹±‡ƒ—ƒŽ‹”‡’Ž‹••ƒ–Ž‡•
…‘†‹–‹‘•’”±˜—‡•ƒ—š’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•͵‡–Ͷ
…‹Ǧ†‡••‘—•Ǥ
 ʹȌƒ”±’ƒ”–‹–‹‘’”±˜—‡ƒ—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡“—‹
‹…‹Ž‡ˆ‹•…ƒŽƒ—ƒŽ‹‡’‡—–„±±ˆ‹…‹‡”†—
’ƒ‹‡‡–’”±˜—ƒ—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ʹ…‹Ǧ†‡••—•
“—‡•‹‡ŽŽ‡‹…Ž—–Ž‡‘–ƒ–†‡…‡’ƒ‹‡‡–
…‘‡ — †‹˜‹†‡†‡ †ƒ• Žǯƒ••‹‡––‡ †‡
Žǯ‹’Ø–˜‹•±ƒ—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡Ͷ†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ͸Ǥ
 
ͶȌ‡•‘…‹±–±ƒ›ƒ–•‘†‘‹…‹Ž‡ˆ‹•…ƒŽƒ—
ƒŽ‹‡’‡—–„±±ˆ‹…‹‡”†—’ƒ‹‡‡–’”±˜—
 Codegénéraldesimpôts2015
Partie2ǦAutrestextesjuridiques
ƒ— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ʹ …‹Ǧ†‡••—• “—‡ •‹ Ž‡ †‹˜‹Ǧ
†‡†‡ ’ƒ›± ’ƒ” Žƒ •‘…‹±–± ˆ”ƒ­ƒ‹•‡ ƒ‹•‹
“—‡Ž‡’ƒ‹‡‡–•—•˜‹•±•‘–…‘’”‹•†ƒ•
Žǯƒ••‹‡––‡ †‡ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡ ”‡˜‡— ƒ—“—‡Ž
…‡––‡•‘…‹±–±‡•–ƒ••—Œ‡––‹‡ƒ—ƒŽ‹Ǥ
 ‡–•Ǥ‡•„±±ˆ‹…‡•…‘’–ƒ„Ž‡••ǯ‡–‡Ǧ
‡’‡—–²–”‡ƒ••—Œ‡––‹‡•—”Ž‡–‡””‹–‘‹”‡†‡
Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ƒ—’ƒ‹‡‡–†ǯ—
‹’Ø–•—”Ž‡•†‹•–”‹„—–‹‘•†‡”‡˜‡—•†‡
˜ƒŽ‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•‡–†‡”‡˜‡—•ƒ••‹‹Ž±•
ȋ’”‘†—‹–•†ǯƒ…–‹‘•ǡ†‡’ƒ”–•†‡ˆ‘†ƒ–‡—”ǡ
†‡’ƒ”–•†ǯ‹–±”²–•‡–†‡…‘ƒ†‹–‡•ǡ‹Ǧ
†ǯ‡’”—–• ±‰‘…‹ƒ„Ž‡•Ȍ “—ǯ‡ŽŽ‡ ‡ˆˆ‡…–—‡ǡ
†—•‡—Žˆƒ‹–†‡•ƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘†ƒ•Žƒ‰‡•Ǧ
–‹‘‘—†ƒ•Ž‡…ƒ’‹–ƒŽ†‡•‘…‹±–±•†‘‹…‹Ǧ
Ž‹±‡•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–‘—…ƒ—•‡†‡–‘—–
ƒ—–”‡”ƒ’’‘”–ƒ˜‡……‡••‘…‹±–±•Ǣƒ‹•Ž‡•
…‹±–±• ‡– ’ƒ••‹„Ž‡• †‡ Žǯ‹’Ø– •‘–ǡ Ž‡ …ƒ•
±…Š±ƒ–ǡƒ—‰‡–±•†‡ –‘—•Ž‡•„±±ˆ‹…‡•
‘— ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• “—‡ Žƒ •‘…‹±–± †— ’”‡‹‡”
2–ƒ–ƒ—”ƒ‹–‹†‹”‡…–‡‡–”‡–‹”±•†‡•†‹–‡•
•‘…‹±–±•ǡ•‘‹–’ƒ”˜‘‹‡†‡ƒŒ‘”ƒ–‹‘‘—†‡
†‹‹—–‹‘ †‡• ’”‹š †ǯƒ…Šƒ– ‘— †‡ ˜‡–‡ǡ
•‘‹–’ƒ”–‘—–ƒ—–”‡‘›‡Ǥ

Art.15.Ǧ ͳȌ ‘”•“—ǯ—‡ •‘…‹±–± ƒ›ƒ– •‘
†‘‹…‹Ž‡ˆ‹•…ƒŽ†ƒ•Žǯ—†‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…Ǧ
–ƒ–• •ǯ› –”‘—˜‡ •‘—‹•‡ ƒ— ”±‰‹‡ ˆ‹•…ƒŽ
—‘—’Ž—•‹‡—”•±–ƒ„Ž‹••‡‡–••–ƒ„Ž‡••—”
Ž‡ –‡””‹–‘‹”‡ †‡ Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– 
”ƒ‹•‘ †‡•“—‡Ž• ‡ŽŽ‡ ‡•– •‘—‹•‡ †ƒ• …‡
†‡”‹‡”2–ƒ–ƒ—’ƒ‹‡‡–†ǯ—‹’Ø–ˆ”ƒ’Ǧ
’ƒ– Ž‡• †‹•–”‹„—–‹‘• †‡ ”‡˜‡—• †‡ ˜ƒǦ
Ž‡—”• ‘„‹Ž‹°”‡• ‡– †‡ ”‡˜‡—• ƒ••‹‹Ž±•
ȋ’”‘†—‹–•†ǯƒ…–‹‘•ǡ†‡’ƒ”–•†‡ˆ‘†ƒ–‡—”ǡ
†‡’ƒ”–•†ǯ‹–±”²–•‡–†‡…‘ƒ†‹–‡•ǡ‹Ǧ
–±”²–•†ǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•‘—†‡–‘—•ƒ—–”‡•–‹–”‡•
†ǯ‡’”—–•±‰‘…‹ƒ„Ž‡•Ȍǡ ‹Ž ‡•– ’”‘…±†±
—‡ ”±’ƒ”–‹–‹‘ǡ ‡–”‡ Ž‡• †‡—š 2–ƒ–•ǡ †‡•
”‡˜‡—•’ƒ••‹„Ž‡•†‡…‡–‹’Ø–Ǥ
 2–ƒ–ǡ•‡Ž‘“—ǯ‡ŽŽ‡•ˆ‹‰—”‡–Žǯƒ…–‹ˆ†—„‹Ǧ
’”±…°†‡•ǯ±–ƒ„Ž‹–’‘—”…Šƒ“—‡‡š‡”…‹…‡ǡ•—”
Žƒ„ƒ•‡†—”ƒ’’‘”–ǣ
x Ȁ ’‘—” Žǯ2–ƒ–†ƒ• Ž‡“—‡Ž Žƒ •‘…‹±–±
ǯƒ’ƒ••‘†‘‹…‹Ž‡ˆ‹•…ƒŽǢ
x ȋǦȌȀ’‘—”Žǯ2–ƒ–†ƒ•Ž‡“—‡ŽŽƒ•‘Ǧ
…‹±–±ƒ•‘†‘‹…‹Ž‡ˆ‹•…ƒŽǤ
ƒŽ‡––”‡†±•‹‰ƒ–Ž‡‘–ƒ–†‡•„±±Ǧ
ˆ‹…‡•…‘’–ƒ„Ž‡•’”‘˜‡ƒ–Žƒ•‘…‹±–±†‡
Codegénéraldesimpôts2015
 4.Conventionsinternationales
Žǯ‡•‡„Ž‡ †‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• •–ƒ„Ž‡•
“—ǯ‡ŽŽ‡’‘••°†‡†ƒ•Žǯ2–ƒ–‘Ž‡ǯƒ’ƒ•
•‘†‘‹…‹Ž‡ˆ‹•…ƒŽǡ–‘—–‡•…‘’‡•ƒ–‹‘•
±–ƒ–ˆƒ‹–‡•‡–”‡Ž‡•”±•—Ž–ƒ–•„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•
‡–Ž‡•”±•—Ž–ƒ–•†±ˆ‹…‹–ƒ‹”‡•†‡…‡•±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
†‡–†‡…‡—š“—‹•‘–”±’—–±•”±ƒŽ‹•±•†ƒ•
Ž‡•†‹–•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•ǡƒ—”‡‰ƒ”††‡•†‹•Ǧ
’‘•‹–‹‘• †‡• ƒ”–‹…Ž‡• ͳͲ ‡– ͳͳ †‡ Žƒ ’”±Ǧ
•‡–‡‘˜‡–‹‘Ǥ

ƒŽ‡––”‡ǡŽ‡„±±ˆ‹…‡…‘’–ƒ„Ž‡–‘–ƒŽ†‡
Žƒ•‘…‹±–±ǡ–‡Ž“—ǯ‹Ž”±•—Ž–‡†‡•‘„‹Žƒ‰±Ǧ
±”ƒŽǤ

‘—”Žƒ†±–‡”‹ƒ–‹‘†—„±±ˆ‹…‡…‘’Ǧ
–ƒ„Ž‡–‘–ƒŽǡ‹Ž‡•–ˆƒ‹–ƒ„•–”ƒ…–‹‘†‡•”±•—ŽǦ
–ƒ–•†±ˆ‹…‹–ƒ‹”‡•…‘•–ƒ–±•’‘—”Žǯ‡•‡„Ž‡
†‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• •–ƒ„Ž‡• †‡ Žƒ •‘…‹±–±
†ƒ•—2–ƒ–“—‡Ž…‘“—‡ǡ–‘—–‡•…‘’‡Ǧ
•ƒ–‹‘•±–ƒ–ˆƒ‹–‡•‡–”‡Ž‡•”±•—Ž–ƒ–•„±Ǧ
±ˆ‹…‹ƒ‹”‡• ‡– Ž‡• ”±•—Ž–ƒ–• †±ˆ‹…‹–ƒ‹”‡• †‡
…‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•Ǥ

ƒ•Ž‡…ƒ•‘”±•—Ž–ƒ–…‘’–ƒ„Ž‡–‘–ƒŽ
†ǯ—‡š‡”…‹…‡‡•–—Ž‘—±‰ƒ–‹ˆǡŽƒ”±’ƒ”–‹Ǧ
–‹‘ •ǯ‡ˆˆ‡…–—‡ •—” Ž‡• „ƒ•‡• ƒ–±”‹‡—”‡Ǧ
‡–†±‰ƒ‰±‡•Ǥ

Žǯƒ„•‡…‡†‡„ƒ•‡•ƒ–±”‹‡—”‡‡–†±Ǧ
‰ƒ‰±‡•ǡŽƒ”±’ƒ”–‹–‹‘•ǯ‡ˆˆ‡…–—‡•‡Ž‘—‡
“—‘–‹–±ˆ‹š±‡’ƒ”…‘—‡‡–‡–‡‡–”‡
Ž‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• †‡• 2–ƒ–• …‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ–•‹–±”‡••±•Ǥ

͵Ȍ ‘”•“—‡ Ž‡• „±±ˆ‹…‡• †‹•–”‹„—±• …‘Ǧ
’”‡‡– †‡• ’”‘†—‹–• †‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘•
†±–‡—‡• ’ƒ” Žƒ •‘…‹±–± †ƒ• Ž‡ …ƒ’‹–ƒŽ
†ǯƒ—–”‡••‘…‹±–±•‡–“—‡…‡•’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘•
”‡’Ž‹••‡–ǡ ’‘—” „±±ˆ‹…‹‡” †‡• ”±‰‹‡•
•’±…‹ƒ—šƒ—š“—‡Ž••‘–•‘—‹•‡•Ž‡••‘…‹±Ǧ
–±•ƒˆˆ‹Ž‹±‡•ǡŽ‡•…‘†‹–‹‘•‡š‹‰±‡•‡˜‡”–—
†‡ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘‹–‡”‡•‘‹–†‡Žǯ2–ƒ–†—†‘Ǧ
‹…‹Ž‡ ˆ‹•…ƒŽ †‡ Žƒ •‘…‹±–±ǡ •‘‹– †‡ Žǯƒ—–”‡
Žƒ…‘…‡”ƒ–Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡•‹–—±
†ƒ• Ž‡ ’”‡‹‡” ‘— †ƒ• Ž‡ •‡…‘† 2–ƒ–ǡ
…Šƒ…—†‡•†‹–•2–ƒ–•ƒ’’Ž‹“—‡…‡•„±±Ǧ
ˆ‹…‡•†‹•–”‹„—±•ǡ†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘î‹Ž•’”‘Ǧ
˜‹‡‡–†—’”‘†—‹–†‡•’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘•”±Ǧ
‰‹‡•’ƒ”•ƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘‹–‡”‡ǡŽ‡•†‹•’‘•‹Ǧ
–‹‘•†‡…‡––‡Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ǡ‡²‡–‡’•
“—ǯ‹Ž–ƒš‡Žƒ’ƒ”–‹‡†‡•†‹–•„±±ˆ‹…‡•“—‹‡
’”‘˜‹‡–’ƒ•†—’”‘†—‹–†‡•’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘•ǡ
†ƒ• Žƒ ‡•—”‡ ‘î Žǯ‹’‘•‹–‹‘ Ž—‹ ‡ ‡•–
 391
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
 
ƒ––”‹„—±‡•—‹˜ƒ–Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•’”±˜—‡•ƒ— ‡„”‡•†‡•…‘•‡‹Ž•†ǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘‘— †ƒ•Žǯ—†‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•—‡’‡”Ǧ ‡š‡”…±†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡŽ‡•”±Ǧ
’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ʹ…‹Ǧ†‡••—•Ǥ †‡•—”˜‡‹ŽŽƒ…‡†‡•‘…‹±–±•ƒ‘›‡•ǡ•‘Ǧ •‘‡ ƒ›ƒ– •‘ †‘‹…‹Ž‡ ˆ‹•…ƒŽ †ƒ• —±”ƒ–‹‘• ”‡­—‡•  …‡ –‹–”‡ •‘– ‹’‘Ǧ
 …‹±–±•‡…‘ƒ†‹–‡’ƒ”ƒ…–‹‘•‘—•‘…‹±Ǧ Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ‡ •‘– ‹’‘Ǧ •ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ
Art.16.ǦͳȌ—ƒ†ǡŽƒ•—‹–‡†‡…‘–”ØŽ‡• –±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•ǡ‡Ž‡—”†‹–‡“—ƒŽ‹–±ǡ•‘– •ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡†‡”‹‡”2–ƒ–Ǥ 
‡š‡”…±• ’ƒ” Ž‡• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘• ˆ‹•…ƒŽ‡• ‹’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ• Žǯ2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ‘î Žƒ  ʹȌ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’ƒ”ƒǦ
…‘’±–‡–‡•ǡ‹Ž‡•–‡ˆˆ‡…–—±ǡ•—”Ž‡‘–ƒ– •‘…‹±–±ƒ•‘†‘‹…‹Ž‡ˆ‹•…ƒŽǡ•‘—•”±•‡”˜‡ ͵Ȍ‘––”ƒ‹–±‡•…‘‡Ž‡•”‡†‡˜ƒ…‡•˜‹Ǧ ‰”ƒ’Š‡ ͳ …‹Ǧ†‡••—•ǡ Ž‡• ”±—±”ƒ–‹‘•
†‡•„±±ˆ‹…‡•”±ƒŽ‹•±•ƒ—…‘—”•†ǯ—‡š‡”Ǧ †‡ Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡• ƒ”–‹…Ž‡• ʹʹ ‡– ʹ͵ …‹Ǧ •±‡•ƒ—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ʹǡŽ‡••‘‡•’ƒ›±‡• “—ǯ—‡ ’‡”•‘‡ †‘‹…‹Ž‹±‡ †ƒ• — 2–ƒ–
…‹…‡ǡ†‡•”‡†”‡••‡‡–•ƒ›ƒ–’‘—””±•—ŽǦ ƒ’”°• ‡ …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• ”±—±”ƒǦ ’‘—”ŽƒŽ‘…ƒ–‹‘‘—Ž‡†”‘‹–†ǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘†‡• …‘–”ƒ…–ƒ–”‡­‘‹–ƒ—–‹–”‡†ǯ—‡’Ž‘‹•ƒǦ
–ƒ–†‡‘†‹ˆ‹‡”Žƒ’”‘’‘”–‹‘†±ˆ‹‹‡ƒ—’ƒǦ –‹‘• ’‡”­—‡• ’ƒ” Ž‡• ‹–±”‡••±• ‡ Ž‡—”• ˆ‹Ž• …‹±ƒ–‘‰”ƒ’Š‹“—‡•ǡ Ž‡• ”±—±”ƒǦ Žƒ”‹± ‡š‡”…± †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–
”ƒ‰”ƒ’Š‡ ʹ †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳͷǡ ‹Ž ‡•– –‡— ƒ—–”‡•“—ƒŽ‹–±•‡ˆˆ‡…–‹˜‡•Ǥ –‹‘•ƒƒŽ‘‰—‡•’‘—”Žƒˆ‘—”‹–—”‡†ǯ‹ˆ‘”Ǧ ‡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• “—‡ †ƒ• Ž‡ ’”‡‹‡”
…‘’–‡†‡…‡•”‡†”‡••‡‡–•’‘—”Žƒ”±Ǧ  ƒ–‹‘• …‘…‡”ƒ– †‡• ‡š’±”‹‡…‡• 2–ƒ–•‹ǣ
’ƒ”–‹–‹‘ǡ ‡–”‡ Ž‡• †‡—š 2–ƒ–• …‘–”ƒ…Ǧ ‹Žƒ•‘…‹±–±’‘••°†‡—‘—’Ž—•‹‡—”•±–ƒǦ †ǯ‘”†”‡‹†—•–”‹‡Žǡ…‘‡”…‹ƒŽ‘—•…‹‡–‹Ǧ 
–ƒ–•ǡ†‡•„ƒ•‡•†ǯ‹’‘•‹–‹‘ƒˆˆ±”‡–‡• „Ž‹••‡‡–• •–ƒ„Ž‡• •—” Ž‡ –‡””‹–‘‹”‡ †‡ ˆ‹“—‡‡–Ž‡•†”‘‹–•†‡Ž‘…ƒ–‹‘’‘—”Žǯ—•ƒ‰‡ x ƒȌŽ‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•±Œ‘—”‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡
Žǯ‡š‡”…‹…‡ ƒ— …‘—”• †—“—‡Ž Ž‡• ”‡†”‡••‡Ǧ Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ Ž‡• –ƒ–‹°‡•ǡ Œ‡Ǧ ‘— Ž‡ †”‘‹–  —•ƒ‰‡ †ǯ±“—‹’‡‡–• ‹†—•Ǧ 2–ƒ– ’‡†ƒ– —‡ ’±”‹‘†‡ ‘— †‡• ’±Ǧ
‡–•‹–‡”˜‹‡‡–Ǥ –‘•†‡’”±•‡…‡‡–ƒ—–”‡•”±—±”ƒ–‹‘• –”‹‡Ž•ǡ …‘‡”…‹ƒ—š ‘— •…‹‡–‹ˆ‹“—‡• •‘—• ”‹‘†‡• ǯ‡š…±†ƒ– ’ƒ• ƒ— –‘–ƒŽ ͳͺ͵
 ˜‹•±•…‹Ǧ†‡••—••‘–‹’‘•±•†ƒ•Ž‡•…‘Ǧ ”±•‡”˜‡†—…ƒ•‘î…‡•±“—‹’‡‡–•‘–Ž‡ Œ‘—”•ƒ—…‘—”•†‡Žǯƒ±‡ˆ‹•…ƒŽ‡…‘•‹Ǧ
ʹȌ‡•”‡†”‡••‡‡–•’‘”–ƒ–•—”Ž‡‘Ǧ †‹–‹‘•ˆ‹š±‡•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ͳͷͳ͹Ǥ …ƒ”ƒ…–°”‡ ‹‘„‹Ž‹‡”ǡ ƒ—“—‡Ž …ƒ• Ž‡ ’ƒ”ƒǦ †±”±‡Ǣ
–ƒ– †‡• ”‡˜‡—•  ”±’ƒ”–‹”ǡ ƒ‹• ǯƒˆˆ‡…Ǧ  ‰”ƒ’Š‡ͳ‡•–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡Ǥ x „ȌŽ‡•”±—±”ƒ–‹‘••‘–’ƒ›±‡•’ƒ”
–ƒ–’ƒ•Žƒ’”‘’‘”–‹‘†‡•„±±ˆ‹…‡•”±ƒŽ‹Ǧ Art.19.ǦͳȌǯ‹’Ø–•—”Ž‡”‡˜‡—†‡•’”²–•ǡ  — ‡’Ž‘›‡—” ‘— ƒ— ‘ †ǯ— ‡Ǧ
•±•†‘–‹Žƒ±–±–‡—…‘’–‡’‘—”Žƒ”±’ƒ”Ǧ †±’Ø–•ǡ…‘’–‡•†‡†±’Ø–•ǡ„‘•†‡…ƒ‹••‡ ͶȌ‹—‡”‡†‡˜ƒ…‡‡•–•—’±”‹‡—”‡Žƒ˜ƒǦ ’Ž‘›‡—” “—‹ ǯ‡•– ’ƒ• †‘‹…‹Ž‹± †ƒ•
–‹–‹‘†‡•”‡˜‡—•ˆƒ‹•ƒ–Žǯ‘„Œ‡–†‡•†‹–•”‡Ǧ ‡–†‡–‘—–‡•ƒ—–”‡•…”±ƒ…‡•‘”‡’”±•‡Ǧ Ž‡—” ‹–”‹•°“—‡ ‡– ‘”ƒŽ‡ †‡• †”‘‹–• Žǯƒ—–”‡2–ƒ–‡–Ǣ
†”‡••‡‡–•ǡ†‘‡–Ž‹‡—ǡ•‡Ž‘Ž‡•”°‰Ž‡• –±‡• ’ƒ” †‡• –‹–”‡• ±‰‘…‹ƒ„Ž‡• ‡•– ’‡”­— ’‘—” Ž‡•“—‡Ž• ‡ŽŽ‡ ‡•– ’ƒ›±‡ǡ Žǯ‡š‡’–‹‘ x …Ȍ Ž‡• ”±—±”ƒ–‹‘• ‡ •‘– ’ƒ• †±Ǧ
ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•†ƒ•…Šƒ“—‡2–ƒ–ǡ—‡‹’‘Ǧ †ƒ•Žǯ2–ƒ–†—†‘‹…‹Ž‡ˆ‹•…ƒŽ†—…”±ƒ…‹‡”Ǥ ’”±˜—‡ƒ—š’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ʹ‡–͵‡’‡—–²–”‡ †—‹–‡• †‡• „±±ˆ‹…‡• †ǯ— ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
•‹–‹‘ •—’’Ž±‡–ƒ‹”‡ ”±’ƒ”–‹‡ •—‹˜ƒ– Žƒ  ƒ’’Ž‹“—±‡“—ǯŽƒ’ƒ”–‹‡†‡…‡––‡”‡†‡˜ƒ…‡ ‡– •–ƒ„Ž‡ ‘— †ǯ—‡ „ƒ•‡ ˆ‹š‡ “—‡
²‡’”‘’‘”–‹‘“—‡Žǯ‹’‘•‹–‹‘‹‹–‹ƒŽ‡Ǥ ʹȌ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…Šƒ“—‡2–ƒ–…‘•‡”˜‡Ž‡†”‘‹– “—‹…‘””‡•’‘†…‡––‡˜ƒŽ‡—”‹–”‹•°“—‡ Žǯ‡’Ž‘›‡—”ƒ†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ
 †ǯ‹’‘•‡”Žƒ•‘—”…‡ǡ•‹•ƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘‹Ǧ ‡–‘”ƒŽ‡Ǥ ͵Ȍ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• ’”±…±Ǧ
Art.17.ǦͳȌƒ”±’ƒ”–‹–‹‘†‡•„ƒ•‡•†ǯ‹Ǧ –‡”‡Ž‡’”±˜‘‹–ǡŽ‡•”‡˜‡—•˜‹•±•ƒ—’ƒ”ƒǦ  †‡–‡• †— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ǡ Ž‡• ”±—±”ƒǦ
’‘•‹–‹‘˜‹•±‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͷ‡•–‘’±”±‡’ƒ”
Žƒ•‘…‹±–±‡–‘–‹ˆ‹±‡’ƒ”‡ŽŽ‡…Šƒ…—‡†‡•
‰”ƒ’Š‡ͳ…‹Ǧ†‡••—•’ƒ”˜‘‹‡†‡”‡–‡—‡‘—
–‘—–’”‘…±†±ƒ—–”‡“—ǯ—‡‹’‘•‹–‹‘‰Ž‘Ǧ
Version validée ͷȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ʹ‡–͵
‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡–’ƒ•Ž‘”•“—‡Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡
–‹‘• ƒˆˆ±”‡–‡•  —‡ ƒ…–‹˜‹–± ‡š‡”…±‡ 
„‘”††ǯ—ƒ˜‹”‡‘—†ǯ—ƒ±”‘‡ˆ‡–”ƒˆ‹…
ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘• ˆ‹•…ƒŽ‡• …‘’±–‡–‡•ǡ „ƒŽ‡Ǥ †‡• ”‡†‡˜ƒ…‡• ‘— ƒ—–”‡• ”±—±”ƒ–‹‘• ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•
†ƒ•Ž‡†±Žƒ‹“—‹Ž—‹‡•–‹’ƒ”–‹’ƒ”ŽƒŽ±‰‹Ǧ  ‡–”‡–‹‡–†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†ǯ‘î’”‘Ǧ Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‘îŽǯ‡–”‡’”‹•‡ƒ•‘†‘Ǧ
•Žƒ–‹‘ †‡ …Šƒ“—‡ 2–ƒ– ’‘—” †±…Žƒ”‡” Ž‡• ͵Ȍ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–ʹ ˜‹‡‡– …‡• ”‡˜‡—• — ±–ƒ„Ž‹••‡‡– ‹…‹Ž‡Ǥ
†‹•–”‹„—–‹‘•†‡’”‘†—‹–•‹’‘•ƒ„Ž‡•ƒ—šǦ …‹Ǧ†‡••—• ‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡– ’ƒ• Ž‘”•“—‡ Ž‡ •–ƒ„Ž‡ ‘— —‡ ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ˆ‹š‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• 
“—‡ŽŽ‡•‡ŽŽ‡’”‘…°†‡Ǥ „±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡†‡•‹–±”²–•ǡ†‘‹…‹Ž‹±†ƒ•— •‡”˜ƒ–Žǯ‡š‡”…‹…‡†ǯ—‡’”‘ˆ‡••‹‘Ž‹„±Ǧ Art.23.Ǧ ͳȌ ‡• ”‡˜‡—• “—ǯ—‡ ’‡”•‘‡
 2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ’‘••°†‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ– ”ƒŽ‡‘—†ǯ—‡ƒ—–”‡ƒ…–‹˜‹–±‹†±’‡†ƒ–‡ †‘‹…‹Ž‹±‡†ƒ•—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–”‡–‹”‡
 Žǯƒ’’—‹ †‡ …‡––‡ ”±’ƒ”–‹–‹‘ǡ Žƒ •‘…‹±–± …‘–”ƒ…–ƒ–†ǯ‘î’”‘˜‹‡‡–Ž‡•‹–±”²–•ǡ ‡–“—‡…‡•”‡†‡˜ƒ…‡•‘—ƒ—–”‡•”±—±Ǧ †ǯ—‡’”‘ˆ‡••‹‘Ž‹„±”ƒŽ‡‘—†ǯƒ—–”‡•ƒ…–‹Ǧ
ˆ‘—”‹–  …Šƒ…—‡ †‡•†‹–‡• ƒ†‹‹•–”ƒǦ —±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ƒ—“—‡Ž•‡”ƒ––ƒ…Š‡ ”ƒ–‹‘••‘–ƒ––”‹„—‡”…‡–±–ƒ„Ž‹••‡‡– ˜‹–±•‹†±’‡†ƒ–‡•†‡…ƒ”ƒ…–°”‡ƒƒŽ‘‰—‡
–‹‘•ǡ ‘—–”‡ Ž‡• †‘…—‡–• “—ǯ‡ŽŽ‡ ‡•– –‡Ǧ ‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡– Žƒ …”±ƒ…‡ “—‹ Ž‡• ’”‘†—‹–Ǥ •–ƒ„Ž‡‘—…‡––‡‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ˆ‹š‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•Ǥ ‡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• “—‡ †ƒ• …‡– 2–ƒ–ǡ 
—‡†‡’”‘†—‹”‡‘—†‡†±’‘•‡”‡˜‡”–—†‡ ƒ•…‡…ƒ•ǡŽǯƒ”–‹…Ž‡ͳͲ…‘…‡”ƒ–Žǯ‹’—Ǧ ƒ•…‡…ƒ•ǡŽ‡†‹–2–ƒ–ƒŽ‡†”‘‹–†ǯ‹’‘•‡” ‘‹•“—‡…‡––‡’‡”•‘‡‡†‹•’‘•‡†‡ˆƒǦ
Žƒ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ ‹–‡”‡ǡ —‡ …‘’‹‡ †‡ …‡—š –ƒ–‹‘ †‡• „±±ˆ‹…‡• ƒ—š ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• …‡•”‡˜‡—•…‘ˆ‘”±‡–•ƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘Ǥ ­‘ Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡ †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…Ǧ
’”‘†—‹–•‘—†±’‘•±•ƒ—’”°•†‡Žǯƒ†‹‹•Ǧ •–ƒ„Ž‡•‡•–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡Ǥ  –ƒ–†ǯ—‡„ƒ•‡ˆ‹š‡’‘—”Žǯ‡š‡”…‹…‡†‡•‡•
–”ƒ–‹‘†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ  Art.21.Ǧ ‡• ’‡•‹‘• ‡– Ž‡• ”‡–‡• ˜‹ƒǦ ƒ…–‹˜‹–±•Ǥ‹‡ŽŽ‡†‹•’‘•‡†ǯ—‡–‡ŽŽ‡„ƒ•‡ǡŽƒ
 Art.20.ǦͳȌ‡•”‡†‡˜ƒ…‡•˜‡”•±‡•’‘—”Žƒ ‰°”‡• ‡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• “—‡ †ƒ• Žǯ2–ƒ– ’ƒ”–‹‡†‡•”‡˜‡—•“—‹’‡—–²–”‡ƒ––”‹„—±‡
ʹȌ‡•†‹ˆˆ‹…—Ž–±•‘—…‘–‡•–ƒ–‹‘•“—‹’‡—Ǧ Œ‘—‹••ƒ…‡ †‡ „‹‡• ‹‘„‹Ž‹‡”• ‘— Žǯ‡šǦ …‘–”ƒ…–ƒ–‘„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡ƒ•‘†‘‹Ǧ …‡––‡„ƒ•‡‡•–‹’‘•ƒ„Ž‡†ƒ•…‡–ƒ—–”‡
˜‡– •—”‰‹” ƒ— •—Œ‡– †‡ Žƒ ”±’ƒ”–‹–‹‘ †‡• ’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡ ‹‡•ǡ …ƒ””‹°”‡• ‘— ƒ—–”‡• …‹Ž‡ˆ‹•…ƒŽǤ 2–ƒ–Ǥ
„ƒ•‡• †ǯ‹’‘•‹–‹‘ •‘– ”±‰Ž±‡• †ǯ—‡ ”‡••‘—”…‡•ƒ–—”‡ŽŽ‡•‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•  
…‘—‡ ‡–‡–‡ ‡–”‡ Ž‡• ƒ†‹‹•–”ƒǦ “—‡ †ƒ• …‡Ž—‹ †‡• 2–ƒ–• …‘–”ƒ…–ƒ–• ‘î Art.22.Ǧ ͳȌ ƒ—ˆ ƒ……‘”†• ’ƒ”–‹…—Ž‹‡”• ’”±Ǧ ʹȌ‘–…‘•‹†±”±‡•…‘‡’”‘ˆ‡••‹‘•Ž‹Ǧ
–‹‘•ˆ‹•…ƒŽ‡•…‘’±–‡–‡•Ǥ •‘– •‹–—±• …‡• „‹‡•ǡ ‹‡•ǡ …ƒ””‹°”‡• ‘— ˜‘›ƒ–†‡•”±‰‹‡••’±…‹ƒ—š‡…‡––‡ƒǦ „±”ƒŽ‡•ǡƒ—•‡•†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡ‘–ƒǦ
 ƒ—–”‡•”‡••‘—”…‡•ƒ–—”‡ŽŽ‡•Ǥ –‹°”‡ǡŽ‡••ƒŽƒ‹”‡•ǡ–”ƒ‹–‡‡–•‡–ƒ—–”‡•”±Ǧ ‡–Žǯƒ…–‹˜‹–±•…‹‡–‹ˆ‹“—‡ǡƒ”–‹•–‹“—‡ǡŽ‹––±Ǧ
†±ˆƒ—–†ǯƒ……‘”†ǡŽ‡†‹ˆˆ±”‡†‡•––”ƒ…Š±  —±”ƒ–‹‘• •‹‹Žƒ‹”‡• “—ǯ—‡ ’‡”•‘‡ ”ƒ‹”‡ǡ ‡•‡‹‰ƒ–‡ ‘— ’±†ƒ‰‘‰‹“—‡ ƒ‹•‹
’ƒ”Žƒ…‘‹••‹‘‹š–‡’”±˜—‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹȌ ‡• †”‘‹–• †ǯƒ—–‡—” ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• ’”‘Ǧ †‘‹…‹Ž‹±‡ †ƒ• Žǯ— †‡• †‡—š 2–ƒ–• …‘Ǧ “—‡ …‡ŽŽ‡ †‡• ±†‡…‹•ǡ ƒ˜‘…ƒ–•ǡ ƒ”…Š‹Ǧ
ͶͳǤ †—‹–•‘—”‡†‡˜ƒ…‡•’”‘˜‡ƒ–†‡Žƒ˜‡–‡ –”ƒ…–ƒ–•”‡­‘‹–ƒ—–‹–”‡†ǯ—‡’Ž‘‹•ƒŽƒ”‹± –‡…–‡•‘—‹‰±‹‡—”•Ǥ
 ‘—†‡Žƒ…‘…‡••‹‘†‡Ž‹…‡…‡•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒǦ ‡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• “—‡ †ƒ• …‡– 2–ƒ–ǡ  
Art.18.Ǧ‡•–ƒ–‹°‡•ǡŒ‡–‘•†‡’”±•‡…‡ –‹‘†‡„”‡˜‡–•ǡƒ”“—‡•†‡ˆƒ„”‹“—‡ǡ’”‘Ǧ ‘‹• “—‡ Žǯ‡’Ž‘‹ ‡ •‘‹– ‡š‡”…± †ƒ•
‡– ƒ—–”‡• ”±—±”ƒ–‹‘• ƒ––”‹„—±• ƒ—š …±†±• ‡– ˆ‘”—Ž‡• •‡…”‡–• “—‹ •‘– ’ƒ›±• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–Ǥ ‹ Žǯ‡’Ž‘‹ ‡•–

392  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  393

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
 
Art.24.Ǧ‡••‘‡•“—ǯ—±–—†‹ƒ–‘—— ’‘—” Ž‡—” ‘–ƒ– „”—– •‘—• ”±•‡”˜‡ †‡• x ‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡ƒŽ‹ǣŽǯ‹’Ø–•—” Ž‡•‘„Œ‡–•±ƒ‰‡”•ǡƒ‹•‹“—‡Ž‡•‘„Œ‡–•‡–
•–ƒ‰‹ƒ‹”‡ †‡ Žǯ— †‡• †‡—š 2–ƒ–• …‘–”ƒ…Ǧ †‹•’‘•‹–‹‘•…‹Ǧƒ’”°•ǣ Ž‡••—……‡••‹‘•Ǥ …‘ŽŽ‡…–‹‘•†ǯƒ”–ƒ—–”‡•“—‡Ž‡•‡—„Ž‡•˜‹Ǧ
–ƒ–•ǡ•±Œ‘—”ƒ–†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…Ǧ x ƒȌŽ‡•”‡˜‡—•‘„‹Ž‹‡”•†‡•‘—”…‡ƒǦ  •±•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ʹͻ‡–͵Ͳ‡•‘–•‘—‹•
–ƒ–•‡—Ž‡ˆ‹†ǯ›’‘—”•—‹˜”‡•‡•±–—†‡• Ž‹‡‡˜‹•±•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ͳ͵ǡͳͷ‡–ͳͺ‡– Art.28.Ǧ‡•„‹‡•‹‘„‹Ž‹‡”•ȋ›…‘’”‹• Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡••—……‡••‹‘•“—‡†ƒ•…‡Ž—‹
‘— •ƒ ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ ”‡­‘‹– ’‘—” …‘—˜”‹” •‡• •‘—‹•Žǯ‹’Ø–ƒŽ‹‡•—”Ž‡”‡˜‡— Ž‡• ƒ……‡••‘‹”‡•Ȍ ‡ •‘– •‘—‹•  Žǯ‹’Ø– †‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•‘î‹Ž••‡–”‘—˜‡–‡ˆǦ
ˆ”ƒ‹•†ǯ‡–”‡–‹‡ǡ†ǯ±–—†‡•‘—†‡ˆ‘”ƒ–‹‘ †‡•…ƒ’‹–ƒ—š‘„‹Ž‹‡”•ǡ’ƒ”ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ •—”Ž‡••—……‡••‹‘•“—‡†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…Ǧ ˆ‡…–‹˜‡‡–Žƒ†ƒ–‡†—†±…°•Ǥ
‡•‘–’ƒ•‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–ǡ †‡•†‹–•ƒ”–‹…Ž‡•ǡ‘—˜”‡–†”‘‹–—‡†±Ǧ –ƒ–‘î‹Ž••‘–•‹–—±•ǢŽ‡…Š‡’–‡Ž‘”–‘— 
 …‘†‹–‹‘ “—ǯ‡ŽŽ‡• ’”‘˜‹‡‡– †‡ †—…–‹‘ ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ ƒ—š ‹’Ø–• ‡š‹Ǧ ˜‹ˆ•‡”˜ƒ–—‡‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ƒ‰”‹…‘Ž‡‘— ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‡• „ƒ–‡ƒ—š ‡– Ž‡• ƒ±”‘‡ˆ• ‡
•‘—”…‡••‹–—±‡•‡†‡Š‘”•†‡…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ ‰‹„Ž‡• ‡ ”ƒ…‡ •—” Ž‡• ²‡• ”‡˜‡Ǧ ˆ‘”‡•–‹°”‡ǯ‡•–‹’‘•ƒ„Ž‡“—‡†ƒ•Žǯ2–ƒ– •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• “—‡ †ƒ• Žǯ2–ƒ– …‘–”ƒ…Ǧ
 —•Ǥ‡––‡†±†—…–‹‘‡•–ˆ‹š±‡ʹͷΨ‡ …‘–”ƒ…–ƒ–‘îŽǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‡•–•‹–—±‡Ǥ –ƒ–‘î‹Ž•‘–±–±‹ƒ–”‹…—Ž±•Ǥ
Art.25.Ǧ‡•”‡˜‡—•‘‡–‹‘±•ƒ—š …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• †‹˜‹†‡†‡• ‡–   
ƒ”–‹…Ž‡• ’”±…±†‡–• ‡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• ͳʹΨ‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•ƒ—–”‡•…ƒǦ Art.29.Ǧ ‡• „‹‡• ‡—„Ž‡• …‘”’‘”‡Ž• ‘— Art.32.Ǧ ‡• „‹‡• †‡ Žƒ •—……‡••‹‘ ƒ—šǦ
“—‡†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†—†‘‹…‹Ž‡ˆ‹•Ǧ –±‰‘”‹‡•†‡”‡˜‡—•Ǣ ‹…‘”’‘”‡Ž•Žƒ‹••±•’ƒ”—†±ˆ—–ƒ›ƒ–‡— “—‡Ž•Ž‡•ƒ”–‹…Ž‡•ʹͺ͵ͳ‡•‘–’ƒ•ƒ’’Ž‹Ǧ
…ƒŽ†—„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‘‹•“—‡…‡•”‡˜‡—• x „ȌŽ‡•‹–±”²–•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͻ’”‘˜‡Ǧ ƒ—‘‡–†‡•‘†±…°••‘†‘‹…‹Ž‡†ƒ• …ƒ„Ž‡•‡•‘–•‘—‹•ƒ—š‹’Ø–••—”Ž‡•
‡•‡”ƒ––ƒ…Š‡–Žǯƒ…–‹˜‹–±†ǯ—±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ ƒ–†‡•‘—”…‡ƒŽ‹‡‡‡–“—‹‘–±–± Žǯ—†‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•‡–‹˜‡•–‹•†ƒ• •—……‡••‹‘•“—‡†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‘î
‡– •–ƒ„Ž‡ “—‡ …‡ „±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡ ’‘••±†‡Ǧ •‘—‹•Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡”‡˜‡—†‡•…ƒǦ —‡ ‡–”‡’”‹•‡ …‘‡”…‹ƒŽ‡ǡ ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ Ž‡†±ˆ—–ƒ˜ƒ‹–•‘†‘‹…‹Ž‡ƒ—‘‡–†‡
”ƒ‹–†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǥ ’‹–ƒ—š‘„‹Ž‹‡”•ƒ—ƒŽ‹†‘‡–†”‘‹– ‘—ƒ”–‹•ƒƒŽ‡†‡–‘—–‰‡”‡•‘–•‘—‹• •‘†±…°•Ǥ
 ‡ ”ƒ…‡ƒ—’”‘ˆ‹–†—„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡†‡ Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡••—……‡••‹‘••—‹˜ƒ–Žƒ”°‰Ž‡ 
Art.26.ǦŽ‡•–‡–‡†—“—‡Žƒ†‘—„Ž‡‹’‘Ǧ
•‹–‹‘‡•–±˜‹–±‡†‡Žƒƒ‹°”‡•—‹˜ƒ–‡ǣ
 Žǯ‹’Ø– ƒ‹•‹ ’‡”­— ƒ— ƒŽ‹Ǥ ‡ …”±†‹–
ͳȌ  2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ‡ ’‡—– ’ƒ• …‘Ǧ
’”‡†”‡†ƒ•Ž‡•„ƒ•‡•†‡•‹’Ø–••—”Ž‡
”‡˜‡— ˜‹•±•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͺ Ž‡• ”‡˜‡—• “—‹
•‘– ‡š…Ž—•‹˜‡‡– ‹’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ•
Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‡˜‡”–—†‡Žƒ’”±Ǧ
•‡–‡ ‘˜‡–‹‘ ƒ‹• …Šƒ“—‡ 2–ƒ– …‘Ǧ
•‡”˜‡ Ž‡ †”‘‹– †‡ …ƒŽ…—Ž‡” Žǯ‹’Ø– ƒ— –ƒ—š
…‘””‡•’‘†ƒ–  Žǯ‡•‡„Ž‡ †‡• ”‡˜‡—•
‹’‘•ƒ„Ž‡•†ǯƒ’”°••ƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘Ǥ
 ˜‡–²–”‡ƒ••—Œ‡––‹•†ƒ•…‡–2–ƒ–ǣ
ʹȌ‡•”‡˜‡—•˜‹•±•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ͳ͵ǡͳͷǡͳͺ
‡–ͳͻƒ›ƒ–Ž‡—”•‘—”…‡ƒ—ƒŽ‹‡–’‡”­—•
’ƒ” †‡• ’‡”•‘‡• †‘‹…‹Ž‹±‡• ‡ ”ƒ…‡
‡’‡—˜‡–²–”‡‹’‘•±•ƒ—ƒŽ‹“—ǯŽǯ‹Ǧ
’Ø–•—”Ž‡”‡˜‡—†‡•…ƒ’‹–ƒ—š‘„‹Ž‹‡”•Ǥ
 
±…‹’”‘“—‡‡–Ž‡•”‡˜‡—•†‡²‡ƒǦ
–—”‡ƒ›ƒ–Ž‡—”•‘—”…‡‡ ”ƒ…‡‡–’‡”­—•
’ƒ”†‡•’‡”•‘‡•†‘‹…‹Ž‹±‡•ƒ—ƒŽ‹‡
’‡—˜‡–²–”‡‹’‘•±•‡ ”ƒ…‡“—ǯŽƒ”‡Ǧ
–‡—‡  Žƒ •‘—”…‡ •—” Ž‡ ”‡˜‡— †‡• …ƒ’‹Ǧ
–ƒ—š‘„‹Ž‹‡”•Ǥ‡–ƒ—š†‡…‡––‡”‡–‡—‡‡•–
”ƒ‡±  ͳͷ Ψ •—” Ž‡• ”‡˜‡—• “—‹ ”‡Ž°Ǧ
˜‡–†—”±‰‹‡†±ˆ‹‹ƒ—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ʹ†‡
Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳ͵Ǥ
 …°••‘—•ˆ‘”‡†ǯ‹’Ø–••—”Žƒƒ••‡•—…Ǧ
͵Ȍ‡•”‡˜‡—•†‡…ƒ’‹–ƒ—š‘„‹Ž‹‡”•‡–Ž‡•
‹–±”²–•†‡•‘—”…‡ƒŽ‹‡‡˜‹•±•ƒ—šƒ”Ǧ
–‹…Ž‡•ͳ͵ǡͳͷǡͳͺ‡–ͳͻ‡–’‡”­—•’ƒ”†‡•’‡”Ǧ
•‘‡•’Š›•‹“—‡•ǡ•‘…‹±–±•‘—ƒ—–”‡•…‘ŽǦ
Ž‡…–‹˜‹–±•†‘‹…‹Ž‹±‡•‡ ”ƒ…‡•‘–…‘Ǧ
’”‹• †ƒ• …‡– 2–ƒ– †ƒ• Ž‡• „ƒ•‡• †‡• ‹Ǧ
’Ø–• ˜‹•±• ƒ— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͵ †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͺ
394
…‡•‹–±”²–•†‘‹…‹Ž‹±•‡ ”ƒ…‡— …‹Ǧƒ’”°•ǣ Art.33.ǦͳȌ‡•†‡––‡•ƒˆˆ±”‡–‡•ƒ—š‡–”‡Ǧ
…”±†‹– †ǯ‹’Ø– †ǯ— ‘–ƒ– ±‰ƒŽ  x ƒȌ•‹Žǯ‡–”‡’”‹•‡‡’‘••°†‡—±–ƒ„Ž‹•Ǧ ’”‹•‡•˜‹•±‡•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ʹͻ‡–͵Ͳ•‘–‹Ǧ
•‡‡–•–ƒ„Ž‡“—‡†ƒ•Žǯ—†‡•†‡—š ’—–ƒ„Ž‡••—”Ž‡•„‹‡•ƒˆˆ‡…–±•…‡•‡–”‡Ǧ
•ǯ‹’—–‡•‘‹–•—”Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡”‡˜‡— 2–ƒ–• …‘–”ƒ…–ƒ–•ǡ Ž‡• „‹‡• ‡ •‘– ’”‹•‡•Ǥ‹Žǯ‡–”‡’”‹•‡’‘••°†‡ǡ•‡Ž‘Ž‡…ƒ•ǡ
†‡•’‡”•‘‡•’Š›•‹“—‡•ǡ•‘‹–•—”Žǯ‹Ǧ •‘—‹•Žǯ‹’Ø–“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǣ‹Ž —±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡‘——‡‹•–ƒŽŽƒ–‹‘
’Ø–•—”Ž‡••‘…‹±–±•Ǥ ‡‡•–ƒ‹•‹²‡Ž‘”•“—‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ’‡”ƒ‡–‡ †ƒ• Ž‡• †‡—š 2–ƒ–• …‘–”ƒ…Ǧ
 ±–‡† •‘ ƒ…–‹˜‹–± •—” Ž‡ –‡””‹–‘‹”‡ †‡ –ƒ–•ǡ Ž‡• †‡––‡• •‘– ‹’—–ƒ„Ž‡• •—” Ž‡•
ͶȌ ‡• ”‡˜‡—• †‡• …ƒ’‹–ƒ—š ‘„‹Ž‹‡”• ‡– Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–•ƒ•›ƒ˜‘‹”— „‹‡•ƒˆˆ‡…–±•Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–‘—Žǯ‹•Ǧ
Ž‡•‹–±”²–•†‡•‘—”…‡ˆ”ƒ­ƒ‹•‡ǡ˜‹•±•ƒ—š ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡Ǣ –ƒŽŽƒ–‹‘†‘–‡ŽŽ‡•†±’‡†‡–Ǥ
ƒ”–‹…Ž‡•ͳ͵ǡͳͷǡͳͺ‡–ͳͻ‡–’‡”­—•’ƒ”†‡• Version validée x „Ȍ •‹ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ƒ — ±–ƒ„Ž‹••‡‡– 
ʹȌ ‡• †‡––‡• ‰ƒ”ƒ–‹‡•ǡ •‘‹– ’ƒ” †‡• ‹Ǧ
’‡”•‘‡• ’Š›•‹“—‡•ǡ •‘…‹±–±• ‘— ƒ—–”‡• •–ƒ„Ž‡†ƒ•Ž‡•†‡—š2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•ǡ
…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• †‘‹…‹Ž‹±‡• ƒ— ƒŽ‹ ‡ ’‡—Ǧ Ž‡• „‹‡• •‘– •‘—‹•  Žǯ‹’Ø– †ƒ• ‡—„Ž‡• ‘— †‡• †”‘‹–• ‹‘„‹Ž‹‡”•ǡ •‘‹–
…Šƒ“—‡2–ƒ–†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘î‹Ž••‘– ’ƒ” †‡• „ƒ–‡ƒ—š ‘— ƒ±”‘‡ˆ• ˜‹•±•  Žǯƒ”Ǧ
x ƒȌ ‡ …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• ’‡”•‘‡• ƒˆˆ‡…–±•—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡•‹–—± –‹…Ž‡͵ͳǡ•‘‹–’ƒ”†‡•„‹‡•ƒˆˆ‡…–±•Žǯ‡š‡”Ǧ
’Š›•‹“—‡•ǡ “—ǯ Žǯ‹’Ø– ‰±±”ƒŽ •—” Ž‡ •—”Ž‡–‡””‹–‘‹”‡†‡…‡–2–ƒ–Ǥ …‹…‡†ǯ—‡’”‘ˆ‡••‹‘Ž‹„±”ƒŽ‡†ƒ•Ž‡•…‘Ǧ
”‡˜‡—Ǣ  †‹–‹‘•’”±˜—‡•Žǯƒ”–‹…Ž‡͵Ͳǡ•‘‹–’ƒ”†‡•
x „Ȍ ‡ …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• ’‡”•‘‡• ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’”±•‡– ƒ”Ǧ „‹‡•ƒˆˆ‡…–±•—‡‡–”‡’”‹•‡†‡Žƒƒ–—”‡
‘”ƒŽ‡•ǡ“—ǯŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•Ǥ –‹…Ž‡‡•‘–’ƒ•ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•ƒ—š‹˜‡•–‹•Ǧ ˜‹•±‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͻǡ•‘–‹’—–ƒ„Ž‡••—”…‡•
•‡‡–• ‡ˆˆ‡…–—±• ’ƒ” Ž‡ †±ˆ—– †ƒ• Ž‡• „‹‡•Ǥ‹Žƒ²‡†‡––‡‡•–‰ƒ”ƒ–‹‡Žƒˆ‘‹•
Chapitre2ǦImpôtssurlessuccessions •‘…‹±–±•„ƒ•‡†‡…ƒ’‹–ƒ—šȋ•‘…‹±–±•ƒ‘Ǧ ’ƒ” †‡• „‹‡• •‹–—±• †ƒ• Ž‡• †‡—š 2–ƒ–•ǡ
 ›‡•ǡ •‘…‹±–±• ‡ …‘ƒ†‹–‡ ’ƒ” ƒ…Ǧ Žǯ‹’—–ƒ–‹‘ •‡ ˆƒ‹– •—” Ž‡• „‹‡• •‹–—±•
Art.27.Ǧ ͳȌ‡ ’”±•‡–…Šƒ’‹–”‡‡•– ƒ’’Ž‹Ǧ –‹‘•ǡ•‘…‹±–±•”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±Ž‹‹–±‡ǡ•‘Ǧ †ƒ•…Šƒ…—†ǯ‡—š’”‘’‘”–‹‘‡ŽŽ‡‡–
…ƒ„Ž‡ƒ—š‹’Ø–••—”Ž‡••—……‡••‹‘•’‡”Ǧ …‹±–±• …‘‘’±”ƒ–‹˜‡•ǡ •‘…‹±–±• …‹˜‹Ž‡• •‘—Ǧ Žƒ˜ƒŽ‡—”–ƒšƒ„Ž‡†‡…‡•„‹‡•Ǥ
­—• ’‘—” Ž‡ …‘’–‡ †‡ …Šƒ…— †‡• 2–ƒ–• ‹•‡•ƒ—”±‰‹‡ˆ‹•…ƒŽ†‡••‘…‹±–±•†‡…ƒ’‹Ǧ 
…‘–”ƒ…–ƒ–•Ǥ –ƒ—šȌ‘—•‘—•ˆ‘”‡†‡…‘ƒ†‹–‡†ƒ• ‡––‡ †‹•’‘•‹–‹‘ ǯ‡•– ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ ƒ—š
 Ž‡••‘…‹±–±•‡…‘ƒ†‹–‡•‹’Ž‡Ǥ †‡––‡•˜‹•±‡•ƒ—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳ“—‡†ƒ•Žƒ
‘–…‘•‹†±”±•…‘‡‹’Ø–••—”Ž‡••—…Ǧ  ‡•—”‡‘î…‡•†‡––‡•‡•‘–’ƒ•…‘—˜‡”–‡•
…‡••‹‘•Ž‡•‹’Ø–•’‡”­—•’ƒ”•—‹–‡†‡†±Ǧ Art.30.Ǧ ‡• „‹‡• ‡—„Ž‡• …‘”’‘”‡Ž• ‘— ’ƒ”Žǯ‹’—–ƒ–‹‘’”±˜—‡…‡’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡Ǥ
‹…‘”’‘”‡Ž• ”ƒ––ƒ…Š±•  †‡• ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘• 
…‡••‘”ƒŽ‡ǡ †ǯ‹’Ø–• •—” Ž‡• ’ƒ”–• Š±”±†‹Ǧ ’‡”ƒ‡–‡•‡–ƒˆˆ‡…–±•Žǯ‡š‡”…‹…‡†ǯ—‡ ͵Ȍ‡•†‡––‡•‘˜‹•±‡•ƒ—š’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ͳ
–ƒ‹”‡•ǡ†‡†”‘‹–•†‡—–ƒ–‹‘‘—†ǯ‹’Ø–• ’”‘ˆ‡••‹‘Ž‹„±”ƒŽ‡†ƒ•Žǯ—†‡•2–ƒ–•…‘Ǧ ‡–ʹ•‘–‹’—–±‡••—”Ž‡•„‹‡•ƒ—š“—‡Ž•
•—”Ž‡•†‘ƒ–‹‘•’‘—”…ƒ—•‡†‡‘”–Ǥ –”ƒ…–ƒ–•‡•‘–•‘—‹•Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡• •‘– ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡• Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ Žǯƒ”Ǧ
 •—……‡••‹‘•“—‡†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‘î –‹…Ž‡͵ʹǤ
ʹȌ‡•‹’Ø–•ƒ…–—‡Ž•ƒ—š“—‡Ž••ǯƒ’’Ž‹“—‡ •‡–”‘—˜‡–…‡•‹•–ƒŽŽƒ–‹‘•Ǥ 
Ž‡’”±•‡–…Šƒ’‹–”‡•‘–ǣ  ͶȌ ‹ Žǯ‹’—–ƒ–‹‘ ’”±˜—‡ ƒ—š –”‘‹• ’ƒ”ƒǦ
x ‡…‡“—‹…‘…‡”‡Žƒ ”ƒ…‡ǣŽǯ‹’Ø– Art.31.Ǧ ‡• „‹‡• ‡—„Ž‡• …‘”’‘”‡Ž•ǡ › ‰”ƒ’Š‡• “—‹ ’”±…°†‡– Žƒ‹••‡ •—„•‹•–‡”
•—”Ž‡••—……‡••‹‘•Ǣ …‘’”‹•Ž‡•‡—„Ž‡•‡—„Žƒ–•ǡŽ‡Ž‹‰‡‡–
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  395
Partie2ǦAutrestextesjuridiques
 
†ƒ•—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–—•‘Ž†‡‘…‘—Ǧ
˜‡”–ǡ…‡ •‘Ž†‡ ‡•– †±†—‹– †‡•ƒ—–”‡• „‹‡•
•‘—‹•Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡••—……‡••‹‘•†ƒ•
…‡²‡2–ƒ–Ǥǯ‹Ž‡”‡•–‡’ƒ•†ƒ•…‡–2–ƒ–
†ǯƒ—–”‡•„‹‡••‘—‹•Žǯ‹’Ø–‘—•‹Žƒ†±Ǧ
†—…–‹‘ Žƒ‹••‡ ‡…‘”‡ — •‘Ž†‡ ‘ …‘—Ǧ
˜‡”–ǡ…‡•‘Ž†‡‡•–‹’—–±•—”Ž‡•„‹‡••‘—Ǧ
‹•Žǯ‹’Ø–†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǥ
 Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–’”‘…°†‡—‡
Art.34.Ǧ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡•
ƒ”–‹…Ž‡• ʹͺ  ͵͵ǡ …Šƒ“—‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–
…‘•‡”˜‡Ž‡†”‘‹–†‡…ƒŽ…—Ž‡”Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•
„‹‡•Š±”±†‹–ƒ‹”‡•“—‹•‘–”±•‡”˜±••‘
‹’‘•‹–‹‘ ‡š…Ž—•‹˜‡ǡ †ǯƒ’”°• Ž‡ –ƒ—š
‘›‡“—‹•‡”ƒ‹–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•ǯ‹Ž±–ƒ‹––‡—
…‘’–‡ †‡ Žǯ‡•‡„Ž‡ †‡• „‹‡• “—‹ •‡Ǧ
”ƒ‹‡–‹’‘•ƒ„Ž‡•†ǯƒ’”°••ƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘‹Ǧ
–‡”‡Ǥ
 ‘— †‡ ˆ‘†• †‡ …‘‡”…‡ǡ …‡—š ’‘”–ƒ–
Chapitre 3 Ǧ Droits d’enregistrement
autres que les droits de successions Ǧ
Droitsdetimbre
 ‡••‡ †‡ „ƒ‹Ž ’‘”–ƒ– •—” –‘—– ‘— ’ƒ”–‹‡
Art.35.ǦͳȌ‡•†”‘‹–•ƒˆˆ±”‡–•—ƒ…–‡‘—
‘—˜‡”‡‡–•…‘–”ƒ…–ƒ–•‘–
—Œ—‰‡‡–•‘—‹•Žǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘†ǯ‡”‡Ǧ
‰‹•–”‡‡–•‘–ǡ•‘—•”±•‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹Ǧ
–‹‘•†‡•’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ʹ‡–͵…‹Ǧƒ’”°•ǡ†—•
†ƒ• Žǯ2–ƒ– ‘î Žǯƒ…–‡ ‡•– ±–ƒ„Ž‹ ‘— Ž‡ Œ—‰‡Ǧ
‡–”‡†—Ǥ
 
‘”•“—ǯ— …‘–”ƒ– ‘— — Œ—‰‡‡– ±–ƒ„Ž‹
‘—”‡†—†ƒ•Žǯ—†‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•
‡•– ’”±•‡–±  Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– †ƒ•
Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ Ž‡• †”‘‹–• ƒ’’Ž‹Ǧ
…ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡†‡”‹‡”2–ƒ–•‘–†±–‡”‹Ǧ
±••—‹˜ƒ–Ž‡•”°‰Ž‡•’”±˜—‡•’ƒ”•ƒŽ±‰‹Ǧ
‘—˜‡”Ǧ
•Žƒ–‹‘ ‹–‡”‡ǡ •ƒ—ˆ ‹’—–ƒ–‹‘ǡ Ž‡ …ƒ•
±…Š±ƒ–ǡ †‡• †”‘‹–• †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– “—‹
‘–±–±’‡”­—•†ƒ•Ž‡’”‡‹‡”2–ƒ–•—”Ž‡•
†”‘‹–•†—•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ
 
ʹȌ‘—•”±•‡”˜‡†‡•ƒŽ‹±ƒ•ƒ‡–„…‹Ǧƒ’”°•ǡ
Ž‡•ƒ…–‡•…‘•–‹–—–‹ˆ•†‡•‘…‹±–±•‘—‘†‹ˆ‹Ǧ
…ƒ–‹ˆ•†—’ƒ…–‡•‘…‹ƒŽ‡†‘‡–Ž‹‡—Žƒ
’‡”…‡’–‹‘ †— †”‘‹– ’”‘’‘”–‹‘‡Ž †ǯƒ’Ǧ
’‘”– “—‡ †ƒ• Žǯ2–ƒ– ‘î ‡•– •‹–—± Ž‡ •‹°‰‡
•–ƒ–—–ƒ‹”‡†‡Žƒ•‘…‹±–±Ǥǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†‡ˆ—•‹‘
‘—†ǯ‘’±”ƒ–‹‘ƒ••‹‹Ž±‡ǡŽƒ’‡”…‡’–‹‘‡•–
‘—˜‡”‡‡–•…‘–”ƒ…Ǧ
‡ˆˆ‡…–—±‡†ƒ•Žǯ2–ƒ–‘–•‹–—±Ž‡•‹°‰‡†‡
Žƒ•‘…‹±–±ƒ„•‘”„ƒ–‡‘—‘—˜‡ŽŽ‡ǣ
x ƒȌŽ‡†”‘‹–†ǯƒ’’‘”–‡š‹‰‹„Ž‡•—”Ž‡•‹Ǧ
‡—„Ž‡•‡–Ž‡•ˆ‘†•†‡…‘‡”…‡ƒ’Ǧ
’‘”–±•‡’”‘’”‹±–±‘—‡—•—ˆ”—‹–ƒ‹•‹
“—‡Ž‡†”‘‹–ƒ—„ƒ‹Ž‘—Ž‡„±±ˆ‹…‡†ǯ—‡
’”‘‡••‡ †‡ „ƒ‹Ž ’‘”–ƒ– •—” –‘—– ‘—
396
 4.Conventionsinternationales
’ƒ”–‹‡†ǯ—‹‡—„Ž‡ǯ‡•–’‡”­—“—‡
†ƒ•…‡Ž—‹†‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–••—”Ž‡
–‡””‹–‘‹”‡†—“—‡Ž…‡•‹‡—„Ž‡•‘—…‡•
ˆ‘†•†‡…‘‡”…‡•‘–•‹–—±•Ǣ
x „Ȍ Ž‘”•“—ǯ—‡ •‘…‹±–± ƒ›ƒ– •‘ •‹°‰‡
•‘…‹ƒŽ†ƒ•Žǯ—†‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•
‡–’‘••±†ƒ–—‘—’Ž—•‹‡—”•±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
‡–• •–ƒ„Ž‡• •—” Ž‡ –‡””‹–‘‹”‡ †‡
ƒ—‰‡–ƒ–‹‘ †‡ …ƒ’‹–ƒŽ ’ƒ” ‹…‘”’‘Ǧ
”ƒ–‹‘†‡”±•‡”˜‡•‘—‡•–‹’‘•±‡”ƒ‹Ǧ
•‘†‡…‡•”±•‡”˜‡•ǡŽǯƒ—‰‡–ƒ–‹‘†‡
…ƒ’‹–ƒŽ ‘— Ž‡• ”±•‡”˜‡• •‘– ‹’‘•±‡•
†ƒ•Ž‡•…‘†‹–‹‘•ˆ‹š±‡•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•
ͳͷͳ͹Ǥ
 •‘‹– †ǯ‘ˆˆ‹…‡ǡ •‘‹– •—” †‡ƒ†‡ ˜‹•ƒ– †‡•
͵Ȍ ‡• ƒ…–‡• ‘— Œ—‰‡‡–• ’‘”–ƒ– —–ƒǦ
–‹‘ †‡ ’”‘’”‹±–±ǡ †ǯ—•—ˆ”—‹– †ǯ‹‡—„Ž‡
—–ƒ–‹‘†‡Œ‘—‹••ƒ…‡†ǯ‹‡—„Ž‡‡–Ž‡•
ƒ…–‡•‘—Œ—‰‡‡–•…‘•–ƒ–ƒ–—‡…‡••‹‘
†‡†”‘‹–—„ƒ‹Ž‘—ƒ—„±±ˆ‹…‡†ǯ—‡’”‘Ǧ
†ǯ—‹‡—„Ž‡‡’‡—˜‡–²–”‡ƒ••—Œ‡––‹•
—†”‘‹–†‡—–ƒ–‹‘‡–Žƒ–ƒš‡†‡’—„Ž‹Ǧ
…‹–±ˆ‘…‹°”‡“—‡†ƒ•…‡Ž—‹†‡•2–ƒ–•…‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ–• •—” Ž‡ –‡””‹–‘‹”‡ †—“—‡Ž …‡• ‹Ǧ
‡—„Ž‡• ‘— …‡• ˆ‘†• †‡ …‘‡”…‡ •‘–
•‹–—±Ǥ
Version validée
Art.36.Ǧ‡•ƒ…–‡•‘—‡ˆˆ‡–•…”±±•†ƒ•Žǯ—
†‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•‡•‘–’ƒ••‘—‹•
ƒ— –‹„”‡ †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–
Ž‘”•“—ǯ‹Ž• ‘– ‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡– •—’’‘”–± …‡–
‹’Ø–ƒ—–ƒ”‹ˆƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡†ƒ•Ž‡’”‡‹‡”
2–ƒ–ǡ‘—Ž‘”•“—ǯ‹Ž•‡•‘–Ž±‰ƒŽ‡‡–‡š‘Ǧ
±”±•†ƒ•Ž‡†‹–2–ƒ–Ǥ
 ”ƒ–’‘—”±–ƒ„Ž‹”“—‡Ž‡••‘‡•”‡…‘—Ǧ
 ˜”‡”•‘–†±ˆ‹‹–‹˜‡‡–†—‡•Ǥ
Titre3ǦAssistanceadministrative
Art.37.ǦͳȌ‡•ƒ—–‘”‹–±•ˆ‹•…ƒŽ‡•†‡…Šƒ…—
†‡• 2–ƒ–• …‘–”ƒ…–ƒ–• –”ƒ•‡––‡– ƒ—š
ƒ—–‘”‹–±• ˆ‹•…ƒŽ‡• †‡ Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…Ǧ
–ƒ– Ž‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• †ǯ‘”†”‡ ˆ‹•…ƒŽ
“—ǯ‡ŽŽ‡•‘–Ž‡—”†‹•’‘•‹–‹‘‡–“—‹•‘–
—–‹Ž‡•…‡•†‡”‹°”‡•ƒ—–‘”‹–±•’‘—”ƒ••—Ǧ
”‡”Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–‡–Ž‡”‡…‘—˜”‡‡–”±Ǧ
‰—Ž‹‡”• †‡• ‹’Ø–• ˜‹•±• ’ƒ” Žƒ ’”±•‡–‡
‘˜‡–‹‘ ƒ‹•‹ “—‡ Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ǡ ‡ …‡
“—‹…‘…‡”‡…‡•‹’Ø–•ǡ†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•
Ž±‰ƒŽ‡• ”‡Žƒ–‹˜‡•  Žƒ ”±’”‡••‹‘ †‡ Žƒ
ˆ”ƒ—†‡ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ

 Codegénéraldesimpôts2015
Partie2ǦAutrestextesjuridiques
ʹȌ‡•”‡•‡‹‰‡‡–•ƒ‹•‹±…Šƒ‰±•“—‹
…‘•‡”˜‡– — …ƒ”ƒ…–°”‡ •‡…”‡–ǡ ‡ •‘–
’ƒ•…‘—‹“—±•†‡•’‡”•‘‡•ƒ—–”‡•
“—‡…‡ŽŽ‡•“—‹•‘–…Šƒ”‰±‡•†‡Žǯƒ••‹‡––‡‡–
†— ”‡…‘—˜”‡‡–†‡•‹’Ø–• ˜‹•±• ’ƒ” Žƒ
’”±•‡–‡ ‘˜‡–‹‘Ǥ —…— ”‡•‡‹‰‡Ǧ
‡–ǯ‡•–±…Šƒ‰±“—‹”±˜±Ž‡”ƒ‹–—•‡…”‡–
…‘‡”…‹ƒŽǡ ‹†—•–”‹‡Ž ‘— ’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽǤ
ǯƒ••‹•–ƒ…‡’‡—–‡’ƒ•²–”‡†‘±‡Ž‘”•Ǧ
“—‡Žǯ2–ƒ–”‡“—‹•‡•–‹‡“—ǯ‡ŽŽ‡‡•–†‡ƒǦ
–—”‡‡––”‡‡†ƒ‰‡”•ƒ•‘—˜‡”ƒ‹‡–±‘—
•ƒ•±…—”‹–±‘—’‘”–‡”ƒ––‡‹–‡•‡•‹–±Ǧ
”²–•‰±±”ƒ—šǤ
 –ƒš‡•ƒ—–”‡•“—‡…‡—š˜‹•±•’ƒ”Žƒ’”±•‡–‡
͵Ȍ ǯ±…Šƒ‰‡ †‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• ƒ Ž‹‡—
…ƒ• …‘…”‡–•Ǥ ‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡•
†‡• 2–ƒ–• …‘–”ƒ…–ƒ–• •ǯ‡–‡†‡– ’‘—”
†±–‡”‹‡” Žƒ Ž‹•–‡ †‡• ‹ˆ‘”ƒ–‹‘• “—‹
•‘–ˆ‘—”‹‡•†ǯ‘ˆˆ‹…‡Ǥ
 
Art.38.ǦͳȌ‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•…‘˜‹‡Ǧ
‡–†‡•‡’”²–‡”—–—‡ŽŽ‡‡–ƒ••‹•–ƒ…‡
‡–ƒ’’—‹‡˜—‡†‡”‡…‘—˜”‡”ǡ•—‹˜ƒ–Ž‡•
”°‰Ž‡•’”‘’”‡•Ž‡—”Ž±‰‹•Žƒ–‹‘‘—”±‰Ž‡Ǧ
‡–ƒ–‹‘ ”‡•’‡…–‹˜‡•ǡ Ž‡• ‹’Ø–• ˜‹•±•
’ƒ” Žƒ ’”±•‡–‡ ‘˜‡–‹‘ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡•
ƒŒ‘”ƒ–‹‘• †‡ †”‘‹–•ǡ †”‘‹–• ‡ •—•ǡ ‹Ǧ
†‡‹–±• †‡ ”‡–ƒ”†ǡ ‹–±”²–• ‡– ˆ”ƒ‹• ƒˆˆ±Ǧ
”‡–•  …‡• ‹’Ø–• Ž‘”•“—‡ …‡• •‘‡•
•‘– †±ˆ‹‹–‹˜‡‡– †—‡• ‡ ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘
†‡• Ž‘‹• ‘— ”°‰Ž‡‡–• †‡ Žǯ2–ƒ– †‡ƒǦ
†‡—”Ǥ
 Žƒ†‘—„Ž‡‹’‘•‹–‹‘Ǥ
ʹȌ ƒ †‡ƒ†‡ ˆ‘”—Ž±‡  …‡––‡ ˆ‹ †‘‹–
²–”‡ ƒ……‘’ƒ‰±‡ †‡• †‘…—‡–• ‡š‹‰±•
’ƒ”Ž‡•Ž‘‹•‘—”°‰Ž‡‡–•†‡Žǯ2–ƒ–”‡“—±Ǧ
 •‡–‡‘˜‡–‹‘ǡƒ‹•‹“—‡†ƒ•Ž‡•…ƒ•‘î
͵Ȍ — ˜— †‡ …‡• †‘…—‡–•ǡ Ž‡• •‹‰‹ˆ‹…ƒǦ
–‹‘• ‡– ‡•—”‡• †‡ ”‡…‘—˜”‡‡– ‡– †‡
’‡”…‡’–‹‘‘–Ž‹‡—†ƒ•Žǯ2–ƒ–”‡“—‹•…‘Ǧ
ˆ‘”±‡– ƒ—š Ž‘‹• ‘— ”°‰Ž‡‡–• ƒ’’Ž‹Ǧ
…ƒ„Ž‡•’‘—”Ž‡”‡…‘—˜”‡‡–‡–Žƒ’‡”…‡’Ǧ
–‹‘†‡•‡•’”‘’”‡•‹’Ø–•Ǥ
 ‹š–‡ …‘’‘•±‡ †‡ ”‡’”±•‡–ƒ–•ǡ ‡
ͶȌ‡•…”±ƒ…‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•”‡…‘—˜”‡”„±±Ǧ
ˆ‹…‹‡–†‡•²‡••ð”‡–±•‡–’”‹˜‹Ž°‰‡•“—‡
Ž‡•…”±ƒ…‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•†‡²‡ƒ–—”‡†ƒ•
Žǯ2–ƒ–†‡”‡…‘—˜”‡‡–Ǥ
Codegénéraldesimpôts2015
 4.Conventionsinternationales
Art.39.Ǧ  …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• …”±ƒ…‡•
ˆ‹•…ƒŽ‡•“—‹•‘–‡…‘”‡•—•…‡’–‹„Ž‡•†‡”‡Ǧ
…‘—”•ǡŽ‡•ƒ—–‘”‹–±•ˆ‹•…ƒŽ‡•†‡Žǯ2–ƒ–…”±ƒǦ
…‹‡”ǡ’‘—”Žƒ•ƒ—˜‡‰ƒ”†‡†‡•‡•†”‘‹–•ǡ’‡—Ǧ
˜‡–†‡ƒ†‡”ƒ—šƒ—–‘”‹–±•ˆ‹•…ƒŽ‡•…‘Ǧ
’±–‡–‡• †‡ Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– †‡
’”‡†”‡Ž‡•‡•—”‡•…‘•‡”˜ƒ–‘‹”‡•“—‡Žƒ
Ž±‰‹•Žƒ–‹‘‘—Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘†‡…‡Ž—‹Ǧ…‹
ƒ—–‘”‹•‡Ǥ

Art.40.Ǧ‡•‡•—”‡•†ǯƒ••‹•–ƒ…‡†±ˆ‹‹‡•
ƒ—š ƒ”–‹…Ž‡• ͵ͺ ‡– ͵ͻ •ǯƒ’’Ž‹“—‡– ±‰ƒŽ‡Ǧ
‡–ƒ—”‡…‘—˜”‡‡–†‡–‘—•‹’Ø–•‡–
‘˜‡–‹‘ǡ ƒ‹•‹ “—‡ǡ †ǯ—‡ ƒ‹°”‡ ‰±Ǧ
±”ƒŽ‡ǡ ƒ—š …”±ƒ…‡• †‡ –‘—–‡ ƒ–—”‡ †‡•
2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•Ǥ


Titre4ǦDispositionsdiverses
Art.41.Ǧ ͳȌ‘—– …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ “—‹’”‘—˜‡
“—‡Ž‡•‡•—”‡•’”‹•‡•’ƒ”Ž‡•ƒ—–‘”‹–±•ˆ‹•Ǧ
…ƒŽ‡•†‡•
‡–”ƒÁ±’‘—”Ž—‹—‡†‘—„Ž‡‹’‘•‹–‹‘‡
…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•‹’Ø–•˜‹•±•’ƒ”Žƒ’”±Ǧ
•‡–‡ ‘˜‡–‹‘ ’‡—– ƒ†”‡••‡” —‡ †‡Ǧ
ƒ†‡ǡ•‘‹–ƒ—šƒ—–‘”‹–±•…‘’±–‡–‡•†‡
Žǯ2–ƒ–•—”Ž‡–‡””‹–‘‹”‡†—“—‡Ž‹Žƒ•‘†‘‹Ǧ
…‹Ž‡ˆ‹•…ƒŽǡ•‘‹–…‡ŽŽ‡•†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ‹Ž‡
„‹‡Ǧˆ‘†±†‡…‡––‡†‡ƒ†‡‡•–”‡…‘—ǡ
Ž‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• †‡• †‡—š 2–ƒ–•
•ǯ‡–‡†‡–’‘—”±˜‹–‡”†‡ˆƒ­‘±“—‹–ƒ„Ž‡

ʹȌ‡•ƒ—–‘”‹–±•…‘’±–‡–‡•†‡•
‡‡–•…‘–”ƒ…–ƒ–•’‡—˜‡–±‰ƒŽ‡‡–
•ǯ‡–‡†”‡ ’‘—” •—’’”‹‡” Žƒ †‘—„Ž‡ ‹Ǧ
’‘•‹–‹‘†ƒ•Ž‡•…ƒ•‘”±‰Ž±•’ƒ”Žƒ’”±Ǧ
Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ ’”±•‡–‡ ‘˜‡–‹‘
†‘‡”ƒ‹–Ž‹‡—†‡•†‹ˆˆ‹…—Ž–±•Ǥ

͵Ȍ ǯ‹Ž ƒ’’ƒ”ƒÁ– “—‡ǡ ’‘—” ’ƒ”˜‡‹”  —‡
‡–‡–‡ǡ†‡•’‘—”’ƒ”Ž‡”••‘‹‡–‘’’‘”–—•ǡ
Žǯƒˆˆƒ‹”‡ ‡•– †±ˆ±”±‡  —‡ ‘‹••‹‘
‘„”‡±‰ƒŽǡ†‡•
–ƒ–•Ǥƒ’”±•‹†‡…‡†‡Žƒ…‘‹••‹‘‡•–
‡š‡”…±‡ ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡‡– ’ƒ” — ‡„”‡
†‡…Šƒ“—‡†±Ž±‰ƒ–‹‘Ǥ

 
 397
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
 
Art.42.Ǧ ‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• †‡• †‡ Žƒ‘˜‡–‹‘ǡ…‡ŽŽ‡Ǧ…‹ ’‘—””ƒ²–”‡†±Ǧ –‘—• ƒ—–”‡• ‹’Ø–• ‡––ƒš‡•‡–ǡ †ǯ—‡ ƒǦ ˆ”ƒ­ƒ‹•‡š‡”­ƒ–—‡ƒ…–‹˜‹–±†‡‘‘’±”ƒǦ
†‡—š2–ƒ–••‡…‘…‡”–‡”‘–’‘—”†±–‡”‹Ǧ ‘…±‡’ƒ”Žǯ—‘—Žǯƒ—–”‡
‘—˜‡”‡‡–ǡ ‹°”‡‰±±”ƒŽ‡ǡ†‡•…”±ƒ…‡•†‡–‘—–‡ƒǦ –‹‘ –‡…Š‹“—‡ ƒ— ƒŽ‹ †ƒ• Ž‡• •‡”˜‹…‡•
‡”ǡ †ǯ— …‘— ƒ……‘”† ‡– †ƒ• Žƒ ‡Ǧ ‡–”‡Ž‡ͳ‡”Œƒ˜‹‡”‡–Ž‡͵ͲŒ—‹†‡…Šƒ“—‡ –—”‡†‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•Ǥ ’—„Ž‹…•ǡ†ƒ•Ž‡•‘”‰ƒ‹•‡•’—„Ž‹…•ǡ’ƒ”ƒǦ
•—”‡—–‹Ž‡ǡŽ‡•‘†ƒŽ‹–±•†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡Žƒ ƒ±‡ǡ ’ƒ” ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ±…”‹–‡ –”ƒ•‹•‡  ’—„Ž‹…•‘—†ƒ•Ž‡•‘…‹±–±•†ǯ2–ƒ–‡•‘–
’”±•‡–‡‘˜‡–‹‘Ǥ ’ƒ”Žƒ˜‘‹‡†‹’Ž‘ƒ–‹“—‡Ǥ…‡…ƒ•ǡŽƒ‘Ǧ  ˜—‡ †ǯ±˜‹–‡” “—‡ Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡ …‡––‡ ƒ••—Œ‡––‹• ‡ ƒ–‹°”‡ †ǯ‹’Ø– †‹”‡…– “—ǯ
 ˜‡–‹‘…‡••‡”ƒ†‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡”’ƒ”–‹”†— †‹•’‘•‹–‹‘ ǯ‡–”ƒÁ‡ǡ †ƒ• …‡”–ƒ‹• …ƒ•ǡ Žǯ‹’Ø–‰±±”ƒŽ•—”Ž‡”‡˜‡—†ƒ•Ž‡•…‘Ǧ
Art.43.Ǧ ͳȌ ƒ ’”±•‡–‡ ‘˜‡–‹‘ •‡”ƒ ͳ‡” Œƒ˜‹‡” †‡ Žǯƒ±‡ •—‹˜ƒ–‡ ±–ƒ– ‡Ǧ †‡• †‹ˆˆ‹…—Ž–±• †‡ ’”‘…±†—”‡ ‡– ƒˆ‹ †‡ †‹–‹‘•†±ˆ‹‹‡•…‹Ǧƒ’”°•Ǥ
ƒ’’”‘—˜±‡ …‘ˆ‘”±‡– ƒ—š †‹•’‘•‹Ǧ –‡†—“—‡•‡•‡ˆˆ‡–•‡•‡”‘–Ž‹‹–±•ǣ ƒ‹–‡‹”Ž‡…Ž‹ƒ–†‡…‘ˆ‹ƒ…‡“—‹”°‰‡ 
–‹‘• …‘•–‹–—–‹‘‡ŽŽ‡• ‡ ˜‹‰—‡—” †ƒ• x ‡…‡“—‹…‘…‡”‡Žǯ‹’‘•‹–‹‘†‡•”‡Ǧ ‡–”‡ Ž‡•
‘—˜‡”‡‡–• †‡ ‘• †‡—š Art.2.Ǧƒ„ƒ•‡‡––‡ƒ—‡ŽŽ‡†‡–ƒšƒ–‹‘
…Šƒ…—†‡•†‡—š2–ƒ–•Ǥ
ǡ ‡•– †±–‡”‹±‡ …‘‡ •—‹– ’‘—”
 ’ƒ‹‡‡–†ƒ•Žǯƒ±‡ƒ—…‘—”•†‡ŽƒǦ
ŽŽ‡‡–”‡”ƒ‡˜‹‰—‡—”Ž‡’”‡‹‡”Œ‘—”†—
‘‹•“—‹•—‹˜”ƒŽǯ±…Šƒ‰‡†‡•‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•
…‘•–ƒ–ƒ–“—‡ǡ†‡’ƒ”–‡–†ǯƒ—–”‡ǡ‹Žƒ±–±
•ƒ–‹•ˆƒ‹–…‡•†‹•’‘•‹–‹‘•ǡ±–ƒ–‡–‡†—
“—ǯ‡ŽŽ‡ ’”‘†—‹”ƒ •‡• ‡ˆˆ‡–• ’‘—” Žƒ ’”‡Ǧ
‹°”‡ˆ‘‹•ǣ
x ‡ …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• ‹’Ø–• •—” Ž‡•
”‡˜‡—•ǡ’‘—”Žǯ‹’‘•‹–‹‘†‡•”‡˜‡—•
ƒˆˆ±”‡–•Žǯƒ±‡…‹˜‹Ž‡ƒ—…‘—”•†‡ŽƒǦ
“—‡ŽŽ‡Žƒ‘˜‡–‹‘•‡”ƒ‡–”±‡‡˜‹Ǧ
‰—‡—”‘—ƒ—š‡š‡”…‹…‡•…Ž‘•ƒ—…‘—”•†‡
…‡––‡²‡ƒ±‡Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ’‘—”…‡
“—‹ ‡•– †‡• ”‡˜‡—• †‘– Žǯ‹’‘•‹–‹‘
‡•– ”±‰Ž±‡ ’ƒ” Ž‡• ƒ”–‹…Ž‡• ͳͷ  ͳͺǡ Žƒ
‘—˜‡”‡‡– ƒŽ‹‡ǡ ’‘—” Žƒ ‹•‡ 
‘˜‡–‹‘•ǯƒ’’Ž‹“—‡”ƒƒ—š†‹•–”‹„—Ǧ
–‹‘•“—‹ƒ—”‘–Ž‹‡—’‘•–±”‹‡—”‡‡–
‘—˜‡”‡‡– ˆ‘†±‡ǡ‹Ž•‡”ƒ•—”•‹•Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•†‹•Ǧ
Žǯ‡–”±‡‡˜‹‰—‡—”†‡Žƒ‘˜‡–‹‘Ǣ
‘—˜‡”‡‡–†—ƒŽ‹–‡Ǧ Version validée
x ‡ …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• ‹’Ø–• •—” Ž‡•
•—……‡••‹‘•ǡ ’‘—” Ž‡• •—……‡••‹‘• †‡
’‡”•‘‡• †‘– Ž‡ †±…°• •‡ ’”‘†—‹”ƒ
†‡’—‹•‡–›…‘’”‹•Ž‡Œ‘—”†‡Žǯ‡–”±‡
‡˜‹‰—‡—”†‡Žƒ‘˜‡–‹‘Ǣ
x ‡ …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• ƒ—–”‡• †”‘‹–•
†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– ‡– Ž‡• †”‘‹–• †‡
–‹„”‡ǡ’‘—”Ž‡•ƒ…–‡•‡–Ž‡•Œ—‰‡‡–•
’‘•–±”‹‡—”•Žǯ‡–”±‡‡˜‹‰—‡—”†‡Žƒ
‘˜‡–‹‘Ǥ
 •ƒ„Ž‡• ƒ˜ƒ– †±†—…–‹‘†‡ Žǯ‹’Ø– ƒ—“—‡Ž
ʹȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žƒ‘˜‡–‹‘…‘Ǧ
…Ž—‡Ž‡•͵ͳŒƒ˜‹‡”‡–ʹͲƒ”•ͳͻͷ͸‡–”‡Ž‡
‰‘—˜‡”‡‡– ˆ”ƒ­ƒ‹• ‡– Ž‡ ‰‘—˜‡”‡Ǧ
‡–‰±±”ƒŽ†‡Žǯˆ”‹“—‡‘……‹†‡–ƒŽ‡ˆ”ƒǦ
­ƒ‹•‡‡˜—‡†ǯ±Ž‹‹‡”Ž‡•†‘—„Ž‡•‹’‘•‹Ǧ
–‹‘• ‡– †ǯ±–ƒ„Ž‹” †‡• ”°‰Ž‡• †ǯƒ••‹•–ƒ…‡
—–—‡ŽŽ‡ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡’‘—”Žǯ‹’‘•‹–‹‘
‘—˜‡”‡Ǧ 
†‡• ”‡˜‡—• †‡ …ƒ’‹–ƒ—š ‘„‹Ž‹‡”• •‘–
‘—Ǧ
ƒ„”‘‰±‡•…‘’–‡”†‡Žǯ‡–”±‡‡˜‹‰—‡—”
†‡Žƒ’”±•‡–‡‘˜‡–‹‘Ǥ
 –—‡ǡ…‘‡˜‘—•Ž‡•ƒ˜‡œǡ†ƒ••‡•ƒ”–‹…Ž‡•
Art.44.Ǧƒ‘˜‡–‹‘”‡•–‡”ƒ‡˜‹‰—‡—”
•ƒ•Ž‹‹–ƒ–‹‘†‡†—”±‡Ǥ
 ’Ø–•˜‹•±•’ƒ”Žƒ‘˜‡–‹‘ǡƒ‹•‹“—‡†‡
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ  ’ƒ”–‹” †— ͳ‡” Œƒ˜‹‡” †‡ Žƒ
•‹š‹°‡ƒ±‡•—‹˜ƒ–Žǯ‡–”±‡‡˜‹‰—‡—”
398
˜‡—•ǡ ƒ—š ”‡˜‡—• ƒ…“—‹• ‘— ‹• ‡ ’ƒ›•ǡŒǯƒ‹ŽǯŠ‘‡—”†‡’”‘’‘•‡”‘–”‡šǦ Žǯ
…‡ŽŽ‡…‡†ǯƒ†‡––”‡“—‡Ž‘”•“—ǯ—…‘–”‹Ǧ …Šƒ“—‡ƒ‰‡–•‡Ž‘Žƒ…Žƒ••‡†ƒ•Žƒ“—‡ŽŽ‡
“—‡ŽŽ‡Žƒ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•‡”ƒ‹–‡”˜‡—‡Ǣ „—ƒ„Ž‡ ˆ‡”ƒ Žǯ‘„Œ‡–ǡ †ƒ• — †‡ ‘• †‡—š ‹Ž ‡•– ”ƒ‰± ’‘—” Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †— ’”±•‡–
x ‡ …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Žǯ‹’‘•‹–‹‘ †‡• 2–ƒ–•ǡ†‡’‘—”•—‹–‡•‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•†‹•Ǧ ’”‘–‘…‘Ž‡ǣ
•—……‡••‹‘•ǡƒ—š•—……‡••‹‘•‘—˜‡”–‡• ’‘•‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•͵ͺͶͲ•—•˜‹•±•‡ x Žƒ••‡ͳǣʹǡͳ
ƒ—’Ž—•–ƒ”†Ž‡͵ͳ†±…‡„”‡†‡Žƒ†‹–‡ ˜—‡†—”‡…‘—˜”‡‡–†ǯ‹’‘•‹–‹‘•‘—†‡ x Žƒ••‡ʹǣͳǡͺ
ƒ±‡Ǣ …”±ƒ…‡•†—‡•†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–ǡ‹Ž’‘—””ƒ x Žƒ••‡͵ǣͳǡ͸
x ‡ …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• ƒ—–”‡• †”‘‹–• †‡ƒ†‡” ƒ—š ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• †— x Žƒ••‡ͶǣͳǡͶ
†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– ‡– Ž‡• †”‘‹–• †‡ ’”‡‹‡”2–ƒ–†‡•—•’‡†”‡…‡•’‘—”•—‹–‡• x Žƒ••‡ͷǣͳǡʹ
–‹„”‡ǡƒ—šƒ…–‡•‡–ƒ—šŒ—‰‡‡–•‹Ǧ •ǯ‹Ž‡•–‡‡•—”‡†‡ˆƒ‹”‡˜ƒŽ‘‹”†‡•–‹–”‡• x Žƒ••‡͸ǣͳǡͲ
–‡”˜‡—•ƒ—’Ž—•–ƒ”†Ž‡͵ͳ†±…‡„”‡ †‡ ’”‘’”‹±–± …‘…‡”ƒ– †‡• „‹‡• •‹–—±• x Žƒ••‡͹ǣͲǡ͹
†‡Žƒ†‹–‡ƒ±‡Ǥ †ƒ•Žǯ2–ƒ–‘–±–±±–ƒ„Ž‹‡•Ž‡•‹’‘•‹Ǧ x Žƒ••‡ͺǣͲǡͳ
 –‹‘• ‘— —‡ …”±ƒ…‡ •—” —‡ …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–± 
 ’—„Ž‹“—‡‘—’ƒ”ƒ’—„Ž‹“—‡†—†‹–2–ƒ–Ǥ ”‡’”±•‡–‡†ƒ•–‘—•Ž‡•…ƒ•Ž‡‘–ƒ–
Protocole  †‡Žƒ…‘–”‹„—–‹‘ƒ—‡ŽŽ‡•—’’‘”–±‡’ƒ”
 ‹…‡––‡†‡ƒ†‡ǡ“—‹†‡˜”ƒ²–”‡ƒ’’—›±‡ Ž‡
—‘‡–†‡’”‘…±†‡”Žƒ•‹‰ƒ–—”‡†‡ †‡• Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ±…‡••ƒ‹”‡•ǡ ƒ’’ƒ”ƒÁ– †‹•’‘•‹–‹‘†ǯ—ƒ‰‡–ˆ”ƒ­ƒ‹•†‡…‘‘’±Ǧ
Žƒ ‘˜‡–‹‘ ‡–”‡ Ž‡
”ƒ–‹‘ –‡…Š‹“—‡ǡ –‡Ž “—‡ …‡ ‘–ƒ– ‡•–
ˆ”ƒ­ƒ‹•‡–Ž‡
’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͵ͺǤ‡•ƒ—–‘”‹–±•…‘Ǧ
’±–‡–‡• †‡ Žǯ2–ƒ– ”‡“—±”ƒ– •‡”‘– ƒ˜‡”Ǧ
†±ˆ‹‹’ƒ”Ž‡’”‘–‘…‘Ž‡”‡Žƒ–‹ˆ…‡––‡…‘–”‹Ǧ
†ƒ–±Ž‹‹‡”Ž‡•†‘—„Ž‡•‹’‘•‹–‹‘•‡– „—–‹‘’‘—”Ž‡••‡”˜‹…‡•‡–±–ƒ„Ž‹••‡‡–•
 ±–ƒ„Ž‹” †‡• ”°‰Ž‡• †ǯƒ••‹•–ƒ…‡ —–—‡ŽŽ‡ –‹‡• †‡ …‡––‡ †±…‹•‹‘ ‡– Žƒ †‡ƒ†‡ •‡”ƒ ’—„Ž‹…•ƒŽ‹‡•Ǥ
ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ ‡ ƒ–‹°”‡ ˆ‹•…ƒŽ‡ǡ Ž‡• •‹Ǧ •‘—‹•‡Ǧ†ƒ•—†±Žƒ‹†‡–”‘‹•‘‹•Ǧ 
‰ƒ–ƒ‹”‡••‘—••‹‰±••‘–…‘˜‡—•†‡Žƒ Žǯ‡šƒ‡†‡Žƒ‘‹••‹‘‹š–‡˜‹•±‡ ƒ„ƒ•‡‡––‡†‡–ƒšƒ–‹‘ƒ‹•‹†±ˆ‹‹‡‡•–
†±…Žƒ”ƒ–‹‘ •—‹˜ƒ–‡ “—‹ ˆƒ‹– ’ƒ”–‹‡ ‹–±Ǧ Žǯƒ”–‹…Ž‡ͶͳǤ‡––‡‘‹••‹‘†±…‹†‡”ƒ•‹ǡ ”±†—‹–‡ǡ’”‘”ƒ–ƒ–‡’‘”‹•ǡŽ‘”•“—‡Žƒ†—”±‡
‰”ƒ–‡†‡Žƒ‘˜‡–‹‘Ǥ ‡– †ƒ• “—‡ŽŽ‡ ‡•—”‡ǡ Ž‡ ”‡…‘—˜”‡‡– †‡ ‹•‡  †‹•’‘•‹–‹‘ ‡•– ‹ˆ±”‹‡—”‡  ͳʹ
 ˆ‘”…±†‡˜”ƒ²–”‡’‘—”•—‹˜‹Ǥ ‘‹•ƒ—…‘—”•†ǯ—‡²‡ƒ±‡…‹˜‹Ž‡Ǥ
ǯ‡š’”‡••‹‘ Ǽ ‘–ƒ– „”—– ǽ ˆ‹‰—”ƒ–   
Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹ͸ †‡ Žƒ ‘˜‡–‹‘ †‘‹– •ǯ‡Ǧ ǯ—‡ƒ‹°”‡’Ž—•‰±±”ƒŽ‡ǡŽ‡•…‘–‡•–ƒǦ Art.3.Ǧ ‡ ‘„”‡ †‡ ’ƒ”–•  ’”‡†”‡ ‡
–‡†”‡ †— ‘–ƒ– †‡• ”‡˜‡—• ‹’‘Ǧ –‹‘•‡ƒ–‹°”‡†‡”‡…‘—˜”‡‡–•‡”‘– …‘•‹†±”ƒ–‹‘ ’‘—” Ž‡ …ƒŽ…—Ž †‡ Žǯ‹’‘•‹Ǧ
…‘•‹†±”±‡•…‘‡†‡•†‹ˆˆ‹…—Ž–±•†ǯƒ’’Ž‹Ǧ –‹‘‡•–ƒ‹•‹ˆ‹š±ǣ
‹Ž•‘–±–±•‘—‹•†ƒ•Žǯ2–ƒ–†‡Žƒ•‘—”…‡Ǥ …ƒ–‹‘ƒ—•‡•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡Ͷͳ†‡Žƒ‘˜‡Ǧ x ͳ ’ƒ”– ’‘—” — …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ …±Ž‹„ƒǦ
 –‹‘Ǥ –ƒ‹”‡ǡ
 
x ʹ ’ƒ”–• ’‘—” — …‘–”‹„—ƒ„Ž‡ ƒ”‹±
Extrait de l’échange de lettres du 22 
•ƒ•‡ˆƒ–ǡ
septembre1972 4.1.2.Impositiondespersonnels
françaisdecoopérationtechnique x ʹǡͷ’ƒ”–•’‘—”—…‘–”‹„—ƒ„Ž‡ƒ˜‡…ͳ
 ‡ˆƒ–…Šƒ”‰‡Ǥ
ƒ ‘˜‡–‹‘ ˆ‹•…ƒŽ‡ ‡–”‡ Ž‡
 
‡–†‡Žƒ±’—„Ž‹“—‡ˆ”ƒ­ƒ‹•‡‡–Ž‡
‡‘„”‡‡•–ƒ—‰‡–±†ǯ—‡†‡‹’ƒ”–
˜‡”‡‡– †‡ Žƒ ±’—„Ž‹“—‡ †— ƒŽ‹ǡ •‹Ǧ ȏNBǦProtocoleparticulierdu19mai1964
relatifauxconditionsd’impositiondesperǦ ’ƒ”‡ˆƒ–…Šƒ”‰‡‡•—•†—’”‡‹‡”Ǥ
‰±‡ƒ”‹•Ž‡ʹʹ•‡’–‡„”‡ͳͻ͹ʹǡ‹•–‹Ǧ 
sonnelsfrançaisdecoopérationtechniqueȐ
 Art.4.Ǧǯ‹’Ø–‡•–…ƒŽ…—Ž±‡ƒ’’Ž‹“—ƒ–
͵ͺ  ͶͲ †‡• ‡•—”‡• †ǯƒ••‹•–ƒ…‡ ”±…‹Ǧ …Šƒ“—‡ –”ƒ…Š‡ †—”‡˜‡— ‡– ‹’‘•ƒ„Ž‡
’”‘“—‡ ‡ ˜—‡ †— ”‡…‘—˜”‡‡– †‡• ‹Ǧ Art.1.Ǧ‘—”Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͷ†‡
Žǯƒ……‘”†‰±±”ƒŽ†‡‘‘’±”ƒ–‹‘–‡…Š‹“—‡ ”‡Žƒ–‹ˆ—‡’ƒ”–Ž‡–ƒ—š…‘””‡•’‘†ƒ–‹Ǧ
†‹“—±…‹Ǧ†‡••‘—•ǣ
‡†ƒ–‡†—ʹˆ±˜”‹‡”ͳͻ͸ʹǡŽ‡•’‡”•‘‡Ž•
x ͲͷͲǤͲͲͲ  ǡͲΨαͲ
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  399
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
 

x ͷͳǤͲͲͲͳͲͲǤͲͲͲ  ǡͷΨαʹǤͷͲͲ
x ͳͲͲǤͲͲͲͳ͹ͷǤͲͲͲ  ǡͳͲΨα͹ǤͷͲͲ
x ͳ͹ͷǤͲͲͲ  ͵ͲͲǤͲͲͲ  ǡ ͳͷ Ψ α
ͳͺǤ͹ͷͲ
x ͵ͲͲǤͲͲͲ  ͶͷͲǤͲͲͲ  ǡ ʹͷ Ψ α
͵͹ǤͷͲͲ
x ͶͷͲǤͲͲͲ  ͹ͷͲǤͲͲͲ  ǡ ͵ͷ Ψ α
ͳͲͷǤͲͲͲ
x ͹ͷͲǤͲͲͲ  ͳǤʹͷͲǤͲͲͲ  ǡ Ͷͷ Ψ α
ʹʹͷǤͲͲͲ
x ƒ—Ǧ†‡Ž†‡ͳǤʹͷͲǤͲͲͲ  ǣ͸ͲΨ
 x ƒȌ‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡ƒ”‘…ǣ
Art.5.Ǧ‘—”Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”±•‡–’”‘Ǧ
–‘…‘Ž‡ǡ Ž‡ Š‡ˆ †‡ Žƒ ‹••‹‘ ”ƒ­ƒ‹•‡
†ǯ‹†‡ ‡– †‡ ‘‘’±”ƒ–‹‘ …‘—‹“—‡”ƒ
ƒ—
‘—˜‡”‡‡–ƒŽ‹‡ǡƒ˜ƒ–Ž‡͵ͳƒ”•
†‡…Šƒ“—‡ƒ±‡ǡŽ‡•±Ž±‡–•’‡”‡––ƒ–
ƒ—š ƒ—–‘”‹–±• ƒŽ‹‡‡• …‘’±–‡–‡• †‡
…ƒŽ…—Ž‡”Žǯ‹’Ø–†ðƒ—–‹–”‡†‡•”‡˜‡—•†‡
Žǯƒ±‡…‹˜‹Ž‡’”±…±†‡–‡Ǥ
 Ž‡—”•‘„‹Ž‹°”‡•Ǣ
Art.6.Ǧ ‡ ’”±•‡– ƒ……‘”† •ǯƒ’’Ž‹“—‡”ƒ
’‘—”Žƒ’”‡‹°”‡ˆ‘‹•ƒ—š”‡˜‡—•”±ƒŽ‹•±•
ʹȌ ‘– …‘•‹†±”±• …‘‡ ‹’Ø–• •—” Ž‡ x „Ȍ Ž‡ –‡”‡ Ǽ ƒ”‘… ǽ †±•‹‰‡ Ž‡
”‡˜‡—ǡŽ‡•‹’Ø–•’‡”­—••—”Ž‡”‡˜‡—–‘Ǧ ‘›ƒ—‡†—ƒ”‘…‡–ǡŽ‘”•“—ǯ‹Ž‡•–‡Ǧ
–ƒŽǡ‘—•—”†‡•±Ž±‡–•†—”‡˜‡—ǡ›…‘Ǧ ’Ž‘›± †ƒ• Ž‡ •‡• ‰±‘‰”ƒ’Š‹“—‡ǡ Ž‡
’”‹•Ž‡•‹’Ø–••—”Ž‡•‰ƒ‹•’”‘˜‡ƒ–†‡ –‡”‡Ǽƒ”‘…ǽ…‘’”‡†ǣ
ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘†‡„‹‡•‘„‹Ž‹‡”•‘—‹‘„‹Ǧ - ȋ‹ȌŽ‡–‡””‹–‘‹”‡†—‘›ƒ—‡†—ƒǦ
Ž‹‡”•ǡŽ‡•‹’Ø–••—”Ž‡‘–ƒ–‰Ž‘„ƒŽ†‡• ”‘…ǡ•ƒ‡”–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡Ǣ‡–
•ƒŽƒ‹”‡• ’ƒ›±• ’ƒ” Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡•ǡ ƒ‹•‹ - ȋ‹‹ȌŽƒœ‘‡ƒ”‹–‹‡ƒ—†‡Ž†‡Žƒ
“—‡Ž‡•‹’Ø–••—”Ž‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•Ǥ ‡” –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ǡ …‘’‘”–ƒ– Ž‡ Ž‹–
 †‡Žƒ‡”‡–•‘•‘—•Ǧ•‘Žȋ’Žƒ–‡ƒ—
͵Ȍ‡•‹’Ø–•ƒ…–—‡Ž•ƒ—š“—‡Ž••ǯƒ’’Ž‹“—‡ …‘–‹‡–ƒŽȌ‡–Žƒœ‘‡±…‘‘‹“—‡
Žƒ‘˜‡–‹‘•‘–‘–ƒ‡–ǣ ‡š…Ž—•‹˜‡ •—” Ž‡•“—‡ŽŽ‡• Ž‡ ƒ”‘…
‡š‡”…‡ •‡• †”‘‹–• •‘—˜‡”ƒ‹• …‘Ǧ
- ‹ȌŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡”‡˜‡—Ǣ‡– ˆ‘”±‡–•ƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘‹–‡”‡
- ‹‹Ȍ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡• •‘…‹±–±• Ǣ ȋ…‹Ǧ ‡–ƒ—†”‘‹–‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǡƒ—šˆ‹•†‡
ƒ’”°• †±‘±• Ǽ ‹’Ø– ƒ”‘Ǧ Žǯ‡š’Ž‘”ƒ–‹‘‡–†‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡
…ƒ‹ǽȌǢ‡– Ž‡—”•”‡••‘—”…‡•ƒ–—”‡ŽŽ‡•Ǣ
x „Ȍ‡…‡“—‹…‘…‡”‡ƒŽ‹ǣ x …Ȍ Ž‡ –‡”‡ Ǽ ƒŽ‹ ǽ †±•‹‰‡ Žƒ ±’—Ǧ
- ‹ȌŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡•–”ƒ‹–‡‡–•‡–•ƒǦ „Ž‹“—‡†—ƒŽ‹‡–ǡŽ‘”•“—ǯ‹Ž‡•–‡’Ž‘›±
Žƒ‹”‡•Ǣ †ƒ• Ž‡ •‡• ‰±‘‰”ƒ’Š‹“—‡ǡ Ž‡ –‡”‡
- ‹‹Ȍ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡• ”‡˜‡—• †‡ ˜ƒǦ ǼƒŽ‹ǽ…‘’”‡†Ž‡–‡””‹–‘‹”‡†‡Žǯ2–ƒ–
†—ƒŽ‹ƒ‹•‹“—‡–‘—–‡•Ž‡•œ‘‡••—”
- ‹‹‹Ȍ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡• ”‡˜‡—• †‡• Ž‡•“—‡ŽŽ‡•‹Ž‡š‡”…‡‡…‘ˆ‘”‹–±ƒ˜‡…
…”±ƒ…‡•‡–†±’Ø–•Ǣ Ž‡†”‘‹–‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ•ƒ•‘—˜‡”ƒ‹‡–±ǡ
- ‹Ȍ†ƒ•Ž‡…ƒ•†—ƒ”‘…ǡŽ‡‹‹•–”‡
†‡ Žǯ±…‘‘‹‡ ‡– †‡• ˆ‹ƒ…‡• ‘—
•‘”‡’”±•‡–ƒ–ƒ—–‘”‹•±Ǣ
- ‹‹Ȍ†ƒ•Ž‡…ƒ•†—ƒŽ‹ǡŽ‡‹‹•–”‡
‡ …Šƒ”‰‡ †‡• ˆ‹ƒ…‡• ‘— •‘ ”‡Ǧ
’”±•‡–ƒ–†ð‡–ƒ—–‘”‹•±Ǣ
x ŒȌŽ‡–‡”‡Ǽƒ–‹‘ƒŽǽ†±•‹‰‡ǣ
- ȋ‹Ȍ –‘—–‡ ’‡”•‘‡ ’Š›•‹“—‡ “—‹
’‘••°†‡ Žƒ ƒ–‹‘ƒŽ‹–± †ǯ— 2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ–Ǣ
- ȋ‹‹Ȍ–‘—–‡’‡”•‘‡‘”ƒŽ‡ǡ•‘…‹±–±
†‡’‡”•‘‡•‘—ƒ••‘…‹ƒ–‹‘…‘•Ǧ
–‹–—±‡ …‘ˆ‘”±‡–  Žƒ Ž±‰‹•ŽƒǦ
–‹‘ ‡ ˜‹‰—‡—” †ƒ• — 2–ƒ– …‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ–Ǥ

ʹȌ‘—”Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡Žƒ‘˜‡–‹‘—
‘‡– †‘± ’ƒ” — 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ
–‘—– –‡”‡ ‘— ‡š’”‡••‹‘ “—‹ ǯ› ‡•– ’ƒ•
†±ˆ‹‹ƒǡ•ƒ—ˆ•‹Ž‡…‘–‡š–‡‡š‹‰‡—‡‹–‡”Ǧ
’”±–ƒ–‹‘ †‹ˆˆ±”‡–‡ǡ Ž‡ •‡• “—‡ Ž—‹ ƒ––”‹Ǧ
„—‡ǡ…‡‘‡–ǡŽ‡†”‘‹–†‡…‡–2–ƒ–…‘Ǧ
…‡”ƒ–Ž‡•‹’Ø–•ƒ—š“—‡Ž••ǯƒ’’Ž‹“—‡Žƒ
‡ͳͻ͸͵ǤŽ•‡•—„•–‹–—‡ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†‡ - ‹˜ȌŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‹†—•Ǧ •‡•†”‘‹–••‘—˜‡”ƒ‹•‘—•ƒŒ—”‹†‹…–‹‘Ǥ ‘˜‡–‹‘ǡŽ‡•‡•ƒ––”‹„—±…‡–‡”‡‘—
Žǯƒ”–‹…Ž‡ ’”‡‹‡” †— ’”‘–‘…‘Ž‡ ”‡Žƒ–‹ˆ ƒ— –”‹‡Ž•‡–…‘‡”…‹ƒ—šǢ x †ȌŽ‡–‡”‡Ǽ ‹’Ø–ǽ †±•‹‰‡ Žǯ‹’Ø– ‡š’”‡••‹‘ ’ƒ” Ž‡ †”‘‹– ˆ‹•…ƒŽ †‡ …‡– 2–ƒ–
²‡‘„Œ‡–ǡ•‹‰±ƒ”‹•Ž‡ʹˆ±˜”‹‡”ͳͻ͸ʹǤ - ˜ȌŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡—•ˆ‘…‹‡”•Ǣ ƒ”‘…ƒ‹‘—Žǯ‹’Ø–ƒŽ‹‡ǡ•—‹˜ƒ–Ž‡ ’”±˜ƒŽƒ–•—”Ž‡•‡•“—‡Ž—‹ƒ––”‹„—‡–Ž‡•
 - ˜‹Ȍ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ƒ‰”‹Ǧ …‘–‡š–‡Ǣ ƒ—–”‡•„”ƒ…Š‡•†—†”‘‹–†‡…‡–2–ƒ–Ǥ
 …‘Ž‡•Ǣ Version validée x ‡ȌŽ‡–‡”‡Ǽ’‡”•‘‡ǽ…‘’”‡†Ž‡• 
Art.4.Ǧ±•‹†‡–
4.2.Conventionfiscale - ˜‹‹Ȍ Žƒ –ƒš‡ •—” Ž‡• ’Ž—• ˜ƒŽ—‡• †‡ ’‡”•‘‡• ’Š›•‹“—‡•ǡ Ž‡• •‘…‹±–±•ǡ Ž‡•
…‡••‹‘ †‡ „‹‡• ‡—„Ž‡• ‡– ‹Ǧ •‘…‹±–±• †‡ ’‡”•‘‡• ‡– –‘—• ƒ—–”‡• 
avecleMaroc ‡—„Ž‡•Ǣ‡– ‰”‘—’‡‡–•†‡’‡”•‘‡•Ǣ ͳȌ—•‡•†‡Žƒ’”±•‡–‡‘˜‡–‹‘ǡŽǯ‡šǦ
 - ˜‹‹‹Ȍ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡• •‘…‹±–±• Ǣ ȋ…‹Ǧ ’”‡••‹‘Ǽ”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǽ
 x ˆȌ Ž‡ –‡”‡ Ǽ •‘…‹±–± ǽ †±•‹‰‡ –‘—–‡
ƒ’”°• †±‘±• Ǽ ‹’Ø– ƒǦ ’‡”•‘‡‘”ƒŽ‡‘—–‘—–‡ƒ—–”‡‡–‹–± †±•‹‰‡–‘—–‡’‡”•‘‡“—‹ǡ‡˜‡”–—†‡Žƒ
ȏNBǦConventionfiscaletendantàéviterla Ž‹‡ǽȌǤ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘†‡…‡–2–ƒ–ǡ‡•–ƒ••—Œ‡––‹‡Žǯ‹Ǧ
doubleimpositionetàprévenirl’évasionfisǦ “—‹ ‡•– …‘•‹†±”±‡ …‘‡ —‡ ’‡”Ǧ
 •‘‡‘”ƒŽ‡ƒ—šˆ‹•†ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǣ ’Ø–†ƒ•…‡–2–ƒ–ǡ‡”ƒ‹•‘†‡•‘†‘‹Ǧ
cale en matière d’impôts sur le revenu, siǦ ͶȌƒ‘˜‡–‹‘•ǯƒ’’Ž‹“—‡ƒ—••‹ƒ—š‹Ǧ …‹Ž‡ǡ†‡•ƒ”±•‹†‡…‡ǡ†‡•‘Ž‹‡—†‡…‘•–‹Ǧ
gnéeàBamako,le20février2014,entrele x ‰Ȍ Ž‡• ‡š’”‡••‹‘• Ǽ ‡–”‡’”‹•‡ †ǯ—
’Ø–•†‡ƒ–—”‡‹†‡–‹“—‡‘—ƒƒŽ‘‰—‡“—‹ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ǽ ‡– Ǽ ‡–”‡’”‹•‡ †‡ –—–‹‘ǡ†‡•‘•‹°‰‡†‡†‹”‡…–‹‘‘—†‡–‘—–
GouvernementdelaRépubliqueduMaliet •‡”ƒ‹‡–±–ƒ„Ž‹•ƒ’”°•Žƒ†ƒ–‡†‡•‹‰ƒ–—”‡ ƒ—–”‡ …”‹–°”‡ †‡ ƒ–—”‡ ƒƒŽ‘‰—‡ǡ ‡– •ǯƒ’Ǧ
leGouvernementduRoyaumeduMarocȐ Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ǽ †±•‹‰‡–
†‡Žƒ‘˜‡–‹‘‡–“—‹•ǯƒŒ‘—–‡”ƒ‹‡–ƒ—š ”‡•’‡…–‹˜‡‡–—‡‡–”‡’”‹•‡‡š’Ž‘‹Ǧ ’Ž‹“—‡ƒ—••‹…‡–2–ƒ–ƒ‹•‹“—ǯ–‘—–‡••‡•
 ‹’Ø–•ƒ…–—‡Ž•‘—“—‹Ž‡•”‡’Žƒ…‡”ƒ‹‡–Ǥ •—„†‹˜‹•‹‘•’‘Ž‹–‹“—‡•‘—•‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹Ǧ
Art.1.Ǧ‡”•‘‡•˜‹•±‡• –±‡’ƒ”—”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…Ǧ
‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡•†‡• 2–ƒ–• …‘Ǧ –ƒ–‡–—‡‡–”‡’”‹•‡‡š’Ž‘‹–±‡’ƒ”— –±•Ž‘…ƒŽ‡•Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡––‡‡š’”‡••‹‘‡
 –”ƒ…–ƒ–• •‡ …‘—‹“—‡– Ž‡• ‘†‹ˆ‹…ƒǦ …‘’”‡† ’ƒ• Ž‡• ’‡”•‘‡• “—‹ ‡ •‘–
ƒ ’”±•‡–‡ ‘˜‡–‹‘ •ǯƒ’’Ž‹“—‡ ƒ—š ”±•‹†‡–†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǣ
–‹‘••‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡•ƒ’’‘”–±‡•Ž‡—”•Ž±‰‹Ǧ x ŠȌŽǯ‡š’”‡••‹‘Ǽ–”ƒˆ‹…‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǽ ƒ••—Œ‡––‹‡•Žǯ‹’Ø–†ƒ•…‡–2–ƒ–“—‡’‘—”
’‡”•‘‡•“—‹•‘–†‡•”±•‹†‡–•†ǯ—2–ƒ– •Žƒ–‹‘•ˆ‹•…ƒŽ‡•”‡•’‡…–‹˜‡•Ǥ Ž‡• ”‡˜‡—• †‡ •‘—”…‡• •‹–—±‡• †ƒ• …‡–
…‘–”ƒ…–ƒ– ‘— †‡• †‡—š 2–ƒ–• …‘–”ƒ…Ǧ †±•‹‰‡–‘—––”ƒ•’‘”–‡ˆˆ‡…–—±’ƒ”—
 ƒ˜‹”‡‘——ƒ±”‘‡ˆ‡š’Ž‘‹–±’ƒ”—‡ 2–ƒ–Ǥ
–ƒ–•Ǥ Art.3.Ǧ±ˆ‹‹–‹‘•‰±±”ƒŽ‡• 
 ‡–”‡’”‹•‡†‘–Ž‡•‹°‰‡†‡†‹”‡…–‹‘‡ˆǦ
 ˆ‡…–‹˜‡‡•–•‹–—±†ƒ•—2–ƒ–…‘–”ƒ…Ǧ ʹȌ‘”•“—‡ǡ•‡Ž‘Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’ƒ”ƒǦ
Art.2.Ǧ’Ø–•˜‹•±•
 –ƒ–ǡ•ƒ—ˆŽ‘”•“—‡Ž‡ƒ˜‹”‡‘—Žǯƒ±”‘‡ˆ
ͳȌƒ’”±•‡–‡‘˜‡–‹‘•ǯƒ’’Ž‹“—‡ƒ—š
‹’Ø–• •—” Ž‡ ”‡˜‡— ’‡”­—• ’‘—” Ž‡
…‘’–‡†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ†‡•‡••—„Ǧ
†‹˜‹•‹‘•’‘Ž‹–‹“—‡•‘—†‡•‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•
Ž‘…ƒŽ‡•ǡ“—‡Ž“—‡•‘‹–Ž‡•›•–°‡†‡’‡”…‡’Ǧ
–‹‘Ǥ
400
ͳȌ — •‡• †‡ Žƒ ’”±•‡–‡ …‘˜‡–‹‘ǡ 
‘‹• “—‡ Ž‡ …‘–‡š–‡ ǯ‡š‹‰‡ —‡ ‹–‡”Ǧ
’”±–ƒ–‹‘†‹ˆˆ±”‡–‡ǣ
x ƒȌ Ž‡• ‡š’”‡••‹‘• Ǽ — 2–ƒ– …‘–”ƒ…Ǧ
–ƒ–ǽ‡–ǼŽǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǽ†±Ǧ
•‹‰‡–Ž‡ƒ”‘…‘—Ž‡ƒŽ‹ǡ•—‹˜ƒ–Ž‡
…‘–‡š–‡Ǣ
 Codegénéraldesimpôts2015
ǯ‡•– ‡š’Ž‘‹–± “—ǯ‡–”‡ †‡• ’‘‹–• •‹Ǧ
–—±•†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǣ
x ‹ȌŽǯ‡š’”‡••‹‘Ǽƒ—–‘”‹–±…‘’±–‡–‡ǽ
†±•‹‰‡ǣ
Codegénéraldesimpôts2015
‰”ƒ’Š‡ ͳǡ —‡ ’‡”•‘‡ ’Š›•‹“—‡ ‡•– —
”±•‹†‡–†‡•†‡—š2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•ǡ•ƒ•‹Ǧ
–—ƒ–‹‘‡•–”±‰Ž±‡†‡Žƒƒ‹°”‡•—‹˜ƒ–‡ǣ
x ƒȌ …‡––‡ ’‡”•‘‡ ‡•– …‘•‹†±”±‡
…‘‡—”±•‹†‡–•‡—Ž‡‡–†‡Žǯ2–ƒ–
‘Ž‡†‹•’‘•‡†ǯ—ˆ‘›‡”†ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘
’‡”ƒ‡–Ǣ•‹‡ŽŽ‡†‹•’‘•‡†ǯ—ˆ‘›‡”
†ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘’‡”ƒ‡–†ƒ•Ž‡•†‡—š
 401
Partie2ǦAutrestextesjuridiques
 
2–ƒ–•ǡ‡ŽŽ‡‡•–…‘•‹†±”±‡…‘‡—”±Ǧ
•‹†‡–•‡—Ž‡‡–†‡Žǯ2–ƒ–ƒ˜‡…Ž‡“—‡Ž
•‡• Ž‹‡• ’‡”•‘‡Ž• ‡– ±…‘‘‹“—‡•
•‘– Ž‡• ’Ž—• ±–”‘‹–• ȋ…‡–”‡ †‡• ‹–±Ǧ
”²–•˜‹–ƒ—šȌǢ
x „Ȍ•‹Žǯ2–ƒ–‘î…‡––‡’‡”•‘‡ƒŽ‡…‡–”‡
†‡•‡•‹–±”²–•˜‹–ƒ—š‡’‡—–’ƒ•²–”‡
†±–‡”‹±ǡ ‘— •‹ ‡ŽŽ‡ ‡ †‹•’‘•‡ †ǯ—
ˆ‘›‡”†ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘’‡”ƒ‡–†ƒ•ƒ—Ǧ
…— †‡• 2–ƒ–•ǡ ‡ŽŽ‡ ‡•– …‘•‹†±”±‡
…‘‡—”±•‹†‡–•‡—Ž‡‡–†‡Žǯ2–ƒ–
‘Ž‡•±Œ‘—”‡†‡ˆƒ­‘Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡Ǣ
x …Ȍ•‹…‡––‡’‡”•‘‡•±Œ‘—”‡†‡ˆƒ­‘
Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡†ƒ•Ž‡•†‡—š2–ƒ–•‘—•‹‡ŽŽ‡
‡ •±Œ‘—”‡ †‡ ˆƒ­‘ Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡ †ƒ•
ƒ—…— †ǯ‡—šǡ ‡ŽŽ‡ ‡•– …‘•‹†±”±‡
…‘‡—”±•‹†‡–•‡—Ž‡‡–†‡Žǯ2–ƒ–
†‘–‡ŽŽ‡’‘••°†‡Žƒƒ–‹‘ƒŽ‹–±Ǣ
x †Ȍ•‹…‡––‡’‡”•‘‡’‘••°†‡Žƒƒ–‹‘Ǧ
ƒŽ‹–±†‡•†‡—š2–ƒ–•‘—•‹‡ŽŽ‡‡’‘•Ǧ
•°†‡ Žƒ ƒ–‹‘ƒŽ‹–± †ǯƒ—…— †ǯ‡—šǡ Ž‡•
ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• †‡• 2–ƒ–• …‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ–• –”ƒ…Š‡– Žƒ “—‡•–‹‘ †ǯ—
…‘—ƒ……‘”†Ǥ
 x …Ȍ —‡ ‡–”‡’”‹•‡ “—‹ ˆ‘—”‹– †ƒ• —
͵Ȍ‘”•“—‡ǡ•‡Ž‘Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’ƒ”ƒǦ
‰”ƒ’Š‡ͳǡ—‡’‡”•‘‡ƒ—–”‡“—ǯ—‡’‡”Ǧ
•‘‡ ’Š›•‹“—‡ ‡•– — ”±•‹†‡– †‡• †‡—š
2–ƒ–• …‘–”ƒ…–ƒ–• ‡ŽŽ‡ ‡•– …‘•‹†±”±‡
…‘‡—”±•‹†‡–•‡—Ž‡‡–†‡Žǯ2–ƒ–‘î
•‘•‹°‰‡†‡†‹”‡…–‹‘‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡•–•‹–—±Ǥ
 ͶȌ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• ’”±…±Ǧ
Art.5.Ǧ2–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡
 “—ǯ‹Žǯ›ƒ’ƒ•Ǽ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ǽ•‹ǣ
ͳȌ—•‡•†‡Žƒ’”±•‡–‡‘˜‡–‹‘ǡŽǯ‡šǦ
’”‡••‹‘Ǽ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ǽ†±•‹‰‡
—‡ ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ˆ‹š‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ’ƒ” Žǯ‹–‡”Ǧ
±†‹ƒ‹”‡†‡Žƒ“—‡ŽŽ‡—‡‡–”‡’”‹•‡‡š‡”…‡
–‘—–‘—’ƒ”–‹‡†‡•‘ƒ…–‹˜‹–±Ǥ
 Žǯ‡–”‡’”‹•‡ •‘– ‡–”‡’‘•±‡• ƒ—š
ʹȌ ǯ‡š’”‡••‹‘ Ǽ ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ ǽ
…‘’”‡†‘–ƒ‡–ǣ
x ƒȌ—•‹°‰‡†‡†‹”‡…–‹‘Ǣ
x „Ȍ—‡•—……—”•ƒŽ‡Ǣ
x …Ȍ—„—”‡ƒ—Ǣ
x †Ȍ—‡—•‹‡Ǣ
x ‡Ȍ—ƒ–‡Ž‹‡”Ǣ
x ˆȌ—‡‹‡ǡ—’—‹–•†‡’±–”‘Ž‡‘—†‡
‰ƒœǡ —‡ …ƒ””‹°”‡ ‘— –‘—– ƒ—–”‡ Ž‹‡—
†ǯ‡š’Ž‘”ƒ–‹‘ ‡– †ǯ‡š–”ƒ…–‹‘ †‡ ”‡•Ǧ
•‘—”…‡•ƒ–—”‡ŽŽ‡•Ǣ
x ‰Ȍ—’‘‹–†‡˜‡–‡Ǣ‡–
402
 4.Conventionsinternationales
x ŠȌ — ‡–”‡’Ø– ‹•  Žƒ †‹•’‘•‹–‹‘
†ǯƒ‹‡’‡”•‘‡’‘—”•–‘…‡”Ž‡•ƒ”Ǧ
…Šƒ†‹•‡•†ǯƒ—–”—‹Ǥ
 ±ƒ•ƒȌ‡Ȍǡ…‘†‹–‹‘“—‡Žǯƒ…–‹˜‹–±
͵Ȍ ǯ‡š’”‡••‹‘ Ǽ ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ ǽ
‡‰Ž‘„‡±‰ƒŽ‡‡–ǣ
x ƒȌ — …Šƒ–‹‡” †‡ …‘•–”—…–‹‘ǡ †‡
‘–ƒ‰‡ ‘— †‡• ƒ…–‹˜‹–±• †‡ •—”˜‡‹ŽǦ
Žƒ…‡•ǯ›‡š‡”­ƒ–ƒ‹••‡—Ž‡‡–Ž‘”•Ǧ
“—‡Ž‡…Šƒ–‹‡”‘—…‡•ƒ…–‹˜‹–±•‘–—‡
†—”±‡•—’±”‹‡—”‡•‹š‘‹•Ǣ
x „ȌŽƒˆ‘—”‹–—”‡†‡•‡”˜‹…‡•ǡ›…‘’”‹•
Ž‡••‡”˜‹…‡•†‡…‘•—Ž–ƒ–•ǡ’ƒ”—‡‡Ǧ
–”‡’”‹•‡ƒ‰‹••ƒ–’ƒ”Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡†‡
•ƒŽƒ”‹±• ‘— †ǯƒ—–”‡ ’‡”•‘‡Ž ‡‰ƒ‰±
’ƒ”Žǯ‡–”‡’”‹•‡…‡––‡ˆ‹‡”ƒ‹••‡—Ž‡Ǧ
‡–Ž‘”•“—‡Ž‡•ƒ…–‹˜‹–±•†‡…‡––‡ƒǦ
–—”‡ •‡ ’‘—”•—‹˜ƒ– ȋ’‘—” Ž‡ ²‡
’”‘Œ‡–‘——’”‘Œ‡–…‘‡š‡Ȍ•—”Ž‡–‡”Ǧ
”‹–‘‹”‡ †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ’‡†ƒ–
—‡ ‘— †‡• ’±”‹‘†‡• ”‡’”±•‡–ƒ– —
–‘–ƒŽ†‡’Ž—••‹š‘‹•†ƒ•Ž‡•Ž‹‹–‡•
†ǯ—‡ ’±”‹‘†‡ “—‡Ž…‘“—‡ †‡ †‘—œ‡
‘‹•Ǣ
2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†‡••‡”˜‹…‡•ǡ†‡•‹•Ǧ
–ƒŽŽƒ–‹‘•ǡ †‡• ±“—‹’‡‡–• ‡– ‡‰‹•
†‡ Ž‘…ƒ–‹‘ǡ —–‹Ž‹•±• †ƒ• Žƒ ’”‘•’‡…Ǧ
–‹‘ǡ Žǯ‡š–”ƒ…–‹‘ ‘— Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘
†ǯŠ—‹Ž‡•‹±”ƒŽ‡•†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ
 …‘•‡”˜‡ Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡‡– †ƒ• Ž‡ ’”‡Ǧ
†‡–‡• †— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ǡ ‘ …‘•‹†°”‡
x ƒȌ ‹Ž ‡•– ˆƒ‹– —•ƒ‰‡ †ǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘• ƒ—š
•‡—Ž‡•ˆ‹•†‡•–‘…ƒ‰‡‘—†ǯ‡š’‘•‹–‹‘
†‡ ƒ”…Šƒ†‹•‡• ƒ’’ƒ”–‡ƒ–  Žǯ‡Ǧ
–”‡’”‹•‡Ǣ
x „Ȍ †‡• ƒ”…Šƒ†‹•‡• ƒ’’ƒ”–‡ƒ– 
•‡—Ž‡• ˆ‹• †‡ •–‘…ƒ‰‡ ‘— †ǯ‡š’‘•‹Ǧ
–‹‘Ǣ
x …Ȍ †‡• ƒ”…Šƒ†‹•‡• ƒ’’ƒ”–‡ƒ– 
Žǯ‡–”‡’”‹•‡ •‘– ‡–”‡’‘•±‡• ƒ—š
•‡—Ž‡•ˆ‹•†‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘’ƒ”—‡
ƒ—–”‡‡–”‡’”‹•‡Ǣ
x †Ȍ —‡ ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ˆ‹š‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ‡•–
—–‹Ž‹•±‡ ƒ—š •‡—Ž‡• ˆ‹• †ǯƒ…Š‡–‡” †‡•
ƒ”…Šƒ†‹•‡• ‘— †‡ ”±—‹” †‡• ‹ˆ‘”Ǧ
ƒ–‹‘•’‘—”Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǣ
x ‡Ȍ —‡ ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ˆ‹š‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ‡•–
—–‹Ž‹•±‡ƒ—š•‡—Ž‡•ˆ‹•†ǯ‡š‡”…‡”ǡ’‘—”
Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ–‘—–‡ƒ—–”‡ƒ…–‹˜‹–±†‡…ƒǦ
”ƒ…–°”‡’”±’ƒ”ƒ–‘‹”‡‘—ƒ—š‹Ž‹ƒ‹”‡Ǣ
 Codegénéraldesimpôts2015
Partie2ǦAutrestextesjuridiques
x ˆȌ—‡‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ˆ‹š‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•‡•–—–‹Ǧ
Ž‹•±‡ ƒ—š •‡—Ž‡• ˆ‹• †‡ Žǯ‡š‡”…‹…‡ …—Ǧ
—Ž± †ǯƒ…–‹˜‹–±• ‡–‹‘±‡• ƒ—š ƒŽ‹Ǧ
†ǯ‡•‡„Ž‡ †‡ Žǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ˆ‹š‡ †ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡•
 ˜‡‡–‘—’”‡•“—‡‡š…Ž—•‹˜‡‡–’‘—”Ž‡
ͷȌ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡• ’ƒ”ƒǦ
‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–ʹǡŽ‘”•“—ǯ—‡’‡”•‘‡ƒ—–”‡
“—ǯ—ƒ‰‡–Œ‘—‹••ƒ–†ǯ—•–ƒ–—–‹†±’‡Ǧ
†ƒ– ƒ—“—‡Ž •ǯƒ’’Ž‹“—‡ Ž‡ ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͹
ƒ‰‹– †ƒ• — 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ’‘—” Ž‡
…‘’–‡ †ǯ—‡ ‡–”‡’”‹•‡ †ǯ— ƒ—–”‡ 2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ …‡––‡ ‡–”‡’”‹•‡ ‡•– …‘•‹†±Ǧ
”±‡…‘‡ƒ›ƒ–—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡
†ƒ• Ž‡ ’”‡‹‡” 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ’‘—”
–‘—–‡•ƒ…–‹˜‹–±•“—‡…‡––‡’‡”•‘‡‡š‡”…‡
’‘—”Žǯ‡–”‡’”‹•‡•‹Žƒ†‹–‡’‡”•‘‡ǣ
x ƒȌ †‹•’‘•‡ †ƒ• …‡– 2–ƒ– †‡ ’‘—˜‘‹”•ǡ
“—ǯ‡ŽŽ‡›‡š‡”…‡Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡‡–Ž—‹’‡”Ǧ
‡––ƒ– †‡ …‘…Ž—”‡ †‡• …‘–”ƒ–• ƒ—
‘ †‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡǦ  ‘‹• “—‡ Ž‡•
ƒ…–‹˜‹–±•†‡…‡––‡’‡”•‘‡‡•‘‹‡–Ž‹Ǧ
‹–±‡•…‡ŽŽ‡•“—‹•‘–±—±”±‡•ƒ—
’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡Ͷ‡–“—‹ǡ‡š‡”…±‡•’ƒ”Žǯ‹Ǧ
–‡”±†‹ƒ‹”‡†ǯ—‡‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ˆ‹š‡†ǯƒˆǦ
ˆƒ‹”‡•ǡ‡ˆ‡”ƒ‹‡–’ƒ•†‡…‡––‡‹•–ƒŽŽƒǦ
Version validée –‹‘ ˆ‹š‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• — ±–ƒ„Ž‹••‡‡–
•–ƒ„Ž‡ƒ—•‡•†—†‹–’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡Ǣ‘—
x „Ȍ‡†‹•’‘•ƒ–’ƒ•†‡…‡’‘—˜‘‹”ǡ‡ŽŽ‡
‹‡” 2–ƒ– — •–‘… †‡ ƒ”…Šƒ†‹•‡•
•—” Ž‡“—‡Ž ‡ŽŽ‡ ’”±Ž°˜‡ ”±‰—Ž‹°”‡‡–
†‡•ƒ”…Šƒ†‹•‡•ƒ—šˆ‹•†‡Ž‹˜”ƒ‹•‘
’‘—”Ž‡…‘’–‡†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ
 
͸Ȍ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• ’”±…±Ǧ
†‡–‡• †— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ǡ —‡ ‡–”‡’”‹•‡
†ǯƒ••—”ƒ…‡†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‡•–…‘Ǧ
•‹†±”±‡ǡ •ƒ—ˆ ‡ ƒ–‹°”‡ †‡ ”±ƒ••—”ƒ…‡ǡ
…‘‡ ƒ›ƒ– — ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡
†ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ •‹ ‡ŽŽ‡ …‘ŽǦ
Ž‡…–‡ †‡• ’”‹‡• •—” Ž‡ –‡””‹–‘‹”‡ †‡ …‡–
ƒ—–”‡2–ƒ–ǡ‘—ƒ••—”‡†‡•”‹•“—‡•“—‹›•‘–
‡…‘—”—• ’ƒ” Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †ǯ—‡ ’‡”Ǧ
•‘‡ƒ—–”‡“—ǯ—ƒ‰‡–Œ‘—‹••ƒ–†ǯ—•–ƒǦ
–—–‹†±’‡†ƒ–ƒ—“—‡Ž•ǯƒ’’Ž‹“—‡Ž‡’ƒ”ƒǦ
‰”ƒ’Š‡͹Ǥ
 ‹±”ƒ—šǡ•‘—”…‡•‡–ƒ—–”‡•”‡••‘—”…‡•ƒǦ
͹Ȍ ‡ ‡–”‡’”‹•‡ †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–
ǯ‡•–’ƒ•…‘•‹†±”±‡…‘‡ƒ›ƒ–—±–ƒǦ
„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ–†—•‡—Žˆƒ‹–“—ǯ‡ŽŽ‡‡š‡”…‡•‘ƒ…–‹Ǧ
˜‹–± †ƒ• …‡– ƒ—–”‡ 2–ƒ– ’ƒ” Žǯ‡–”‡‹•‡
Codegénéraldesimpôts2015
 4.Conventionsinternationales
†ǯ—…‘—”–‹‡”ǡ†ǯ—…‘‹••‹‘ƒ‹”‡‰±±Ǧ
”ƒŽ ‘— †‡ –‘—– ƒ—–”‡ ƒ‰‡– Œ‘—‹••ƒ– †ǯ—
•–ƒ–—– ‹†±’‡†ƒ–ǡ  …‘†‹–‹‘ “—‡ …‡•
’‡”•‘‡•ƒ‰‹••‡–†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡‘”†‹ƒ‹”‡
†‡Ž‡—”ƒ…–‹˜‹–±Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‘”•“—‡Ž‡•ƒ…–‹Ǧ
˜‹–±•†ǯ—–‡Žƒ‰‡–•‘–‡š‡”…±‡•‡š…Ž—•‹Ǧ
…‘’–‡†‡…‡––‡‡–”‡’”‹•‡ǡ‡–“—‡†‡•…‘Ǧ
†‹–‹‘••‘–…‘˜‡—‡•‘—‹’‘•±‡•‡–”‡
…‡––‡‡–”‡’”‹•‡‡–Žǯƒ‰‡–†ƒ•Ž‡—”•”‡ŽƒǦ
–‹‘•…‘‡”…‹ƒŽ‡•‡–ˆ‹ƒ…‹°”‡•“—‹†‹ˆǦ
ˆ°”‡– †‡ …‡ŽŽ‡• “—‹ ƒ—”ƒ‹‡– ’— ²–”‡ ±–ƒǦ
„Ž‹‡• ‡–”‡ †‡—š ‡–”‡’”‹•‡• ‹†±’‡Ǧ
†ƒ–‡•ǡ ‹Ž ǯ‡•– ’ƒ• …‘•‹†±”± …‘‡ —
ƒ‰‡–Œ‘—‹••ƒ–†ǯ—•–ƒ–—–‹†±’‡†ƒ–ƒ—
•‡•†‡…‡’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡Ǥ

ͺȌ‡ˆƒ‹–“—ǯ—‡•‘…‹±–±“—‹‡•–—”±•‹†‡–
†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–…‘–”ØŽ‡‘—‡•–…‘Ǧ
–”ØŽ±‡’ƒ”—‡•‘…‹±–±“—‹‡•–—”±•‹†‡–
†‡ Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ‘— “—‹ ‡•– ›
‡š‡”…‡•‘ƒ…–‹˜‹–±ȋ“—‡…‡•‘‹–’ƒ”Žǯ‹–‡”Ǧ
±†‹ƒ‹”‡ †ǯ— ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ ‘—
‘Ȍ‡•—ˆˆ‹–’ƒ•ǡ‡Ž—‹Ǧ²‡ǡˆƒ‹”‡†‡
Žǯ—‡ “—‡Ž…‘“—‡ †‡ …‡• •‘…‹±–±• — ±–ƒǦ
„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡†‡Žǯƒ—–”‡Ǥ

Art.6.Ǧ‡˜‡—•‹‘„‹Ž‹‡”•

ͳȌ ‡• ”‡˜‡—• “—ǯ— ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ– –‹”‡ †‡ „‹‡• ‹‘„‹Ž‹‡”• ȋ›
…‘’”‹•Ž‡•”‡˜‡—•†‡•‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘•ƒ‰”‹Ǧ
…‘Ž‡• ‘— ˆ‘”‡•–‹°”‡•Ȍ •‹–—±• †ƒ• Žǯƒ—–”‡
2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–
ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ
ʹȌǯ‡š’”‡••‹‘Ǽ„‹‡•‹‘„‹Ž‹‡”•ǽƒŽ‡
•‡•“—‡Ž—‹ƒ––”‹„—‡Ž‡†”‘‹–†‡Žǯ2–ƒ–…‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ– ‘î Ž‡• „‹‡• …‘•‹†±”±• •‘– •‹Ǧ
–—±•Ǥ ǯ‡š’”‡••‹‘ …‘’”‡† ‡ –‘—• …ƒ•
Ž‡•ƒ……‡••‘‹”‡•ǡŽ‡…Š‡’–‡Ž‘”–‘—˜‹ˆ†‡•
‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘• ƒ‰”‹…‘Ž‡• ‡– ˆ‘”‡•–‹°”‡•ǡ Ž‡•
†”‘‹–• ƒ—š“—‡Ž• •ǯƒ’’Ž‹“—‡– Ž‡• †‹•’‘•‹Ǧ
–‹‘• †— †”‘‹– ’”‹˜± …‘…‡”ƒ– Žƒ ’”‘Ǧ
’”‹±–±ˆ‘…‹°”‡ǡŽǯ—•—ˆ”—‹–†‡•„‹‡•‹‘Ǧ
„‹Ž‹‡”• ‡– Ž‡• †”‘‹–•  †‡• ’ƒ‹‡‡–• ˜ƒǦ
”‹ƒ„Ž‡• ‘— ˆ‹š‡• ’‘—” Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‘— Žƒ
…‘…‡••‹‘†‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡‰‹•‡‡–•
–—”‡ŽŽ‡• Ǣ Ž‡• ƒ˜‹”‡•ǡ „ƒ–‡ƒ—š ‡– ƒ±”‘‡ˆ•
‡ •‘– ’ƒ• …‘•‹†±”±• …‘‡ †‡• „‹‡•
‹‘„‹Ž‹‡”•Ǥ

 403
Partie2ǦAutrestextesjuridiques
 
͵Ȍ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳ•ǯƒ’Ǧ
’Ž‹“—‡– ƒ—š ”‡˜‡—• ’”‘˜‡ƒ– †‡ Žǯ‡šǦ
’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‹”‡…–‡ǡ†‡ŽƒŽ‘…ƒ–‹‘‘—†‡ŽǯƒˆǦ
ˆ‡”ƒ‰‡ǡ ƒ‹•‹ “—‡ †‡ –‘—–‡ ƒ—–”‡ ˆ‘”‡
†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡•„‹‡•‹‘„‹Ž‹‡”•Ǥ
 •±‡• ȋ †ǯƒ—–”‡• –‹–”‡• “—‡ Ž‡ ”‡„‘—”•‡Ǧ
ͶȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–͵
•ǯƒ’’Ž‹“—‡– ±‰ƒŽ‡‡– ƒ—š ”‡˜‡—• ’”‘Ǧ
˜‡ƒ–†‡•„‹‡•‹‘„‹Ž‹‡”•†ǯ—‡‡–”‡Ǧ
’”‹•‡ ƒ‹•‹ “—ǯƒ—š ”‡˜‡—• †‡• „‹‡• ‹Ǧ
‘„‹Ž‹‡”• •‡”˜ƒ–  Žǯ‡š‡”…‹…‡ †ǯ—‡ ’”‘Ǧ
ˆ‡••‹‘‹†±’‡†ƒ–‡Ǥ
 …‘‹••‹‘•ǡ’‘—”†‡••‡”˜‹…‡•’”±…‹•”‡Ǧ
Art.7.Ǧ±±ˆ‹…‡•†‡•‡–”‡’”‹•‡•
 •ƒ—ˆ†ǯƒ•Ž‡…ƒ•†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡„ƒ…ƒ‹”‡ǡ
ͳȌ‡•„±±ˆ‹…‡•†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡†ǯ—2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ–‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•
…‡–2–ƒ–ǡ‘‹•“—‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǯ‡š‡”…‡
•‘ ƒ…–‹˜‹–± †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–
’ƒ” Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †ǯ— ±–ƒ„Ž‹••‡‡–
•–ƒ„Ž‡“—‹›‡•–•‹–—±Ǥ‹Žǯ‡–”‡’”‹•‡‡š‡”…‡
•‘ƒ…–‹˜‹–±†ǯ—‡–‡ŽŽ‡ˆƒ­‘ǡŽ‡•„±±ˆ‹…‡•
†‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ•
Žǯƒ—–”‡2–ƒ–ƒ‹•—‹“—‡‡–†ƒ•Žƒ‡Ǧ
•—”‡‘î‹Ž••‘–‹’—–ƒ„Ž‡•ǣ
x ƒȌƒ—†‹–±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡Ǣ‘—
x „Ȍ ƒ—š ˜‡–‡•ǡ †ƒ• …‡– ƒ—–”‡ 2–ƒ–ǡ †‡
ƒ”…Šƒ†‹•‡• †‡ ²‡ ƒ–—”‡ “—‡
…‡ŽŽ‡•“—‹•‘–˜‡†—‡•’ƒ”Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
‡–•–ƒ„Ž‡ǡ‘—†‡ƒ–—”‡ƒƒŽ‘‰—‡Ǣ‘—
x …Ȍ  †ǯƒ—–”‡• ƒ…–‹˜‹–±• †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ‡š‡”Ǧ
…±‡•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–‡–†‡²‡ƒǦ
–—”‡ “—‡ …‡ŽŽ‡• “—‹ •‘– ‡š‡”…±‡• ’ƒ”
Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ǡ ‘— †‡ ƒ–—”‡
ƒƒŽ‘‰—‡Ǥ
 
ʹȌ‘—•”±•‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’ƒ”ƒǦ
‰”ƒ’Š‡͵ǡŽ‘”•“—ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡†ǯ—2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ–‡š‡”…‡•‘ƒ…–‹˜‹–±†ƒ•Žǯƒ—–”‡
2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ’ƒ” Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †ǯ—
±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡“—‹›‡•–•‹–—±ǡ‹Ž‡•–
‹’—–±ǡ†ƒ•…Šƒ“—‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ…‡–
±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡Ž‡•„±±ˆ‹…‡•“—ǯ‹Žƒ—Ǧ
”ƒ‹–’—”±ƒŽ‹•‡”•ǯ‹Žƒ˜ƒ‹–…‘•–‹–—±—‡‡Ǧ
–”‡’”‹•‡ †‹•–‹…–‡ ‡š‡”­ƒ– †‡• ƒ…–‹˜‹–±•
‹†‡–‹“—‡• ‘— ƒƒŽ‘‰—‡• †ƒ• †‡• …‘†‹Ǧ
–‹‘• ‹†‡–‹“—‡• ‘— ƒƒŽ‘‰—‡• ‡– –”ƒ‹–ƒ–
‡ –‘—–‡ ‹†±’‡†ƒ…‡ ƒ˜‡… Žǯ‡–”‡’”‹•‡
†‘–‹Ž…‘•–‹–—‡—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡Ǥ
 ±Ž±‡–• †‡ ”‡˜‡—• –”ƒ‹–±• •±’ƒ”±‡–
͵Ȍ‘—”†±–‡”‹‡”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•†ǯ—±–ƒǦ
„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ǡ•‘–ƒ†‹•‡•‡†±†—…Ǧ
–‹‘Ž‡•†±’‡•‡•‡š’‘•±‡•ƒ—šˆ‹•’‘—”Ǧ
•—‹˜‹‡• ’ƒ” …‡– ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ǡ ›
…‘’”‹• Ž‡• †±’‡•‡• †‡ †‹”‡…–‹‘ ‡– Ž‡•
404
 4.Conventionsinternationales
ˆ”ƒ‹• ‰±±”ƒ—š †ǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ƒ‹•‹ ‡šǦ
’‘•±•ǡ•‘‹–†ƒ•Žǯ2–ƒ–‘–•‹–—±…‡–±–ƒǦ
„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ǡ •‘‹– ƒ‹ŽŽ‡—”•Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ
ƒ—…—‡ †±†—…–‹‘ ǯ‡•– ƒ†‹•‡ ’‘—” Ž‡•
•‘‡•“—‹•‡”ƒ‹‡–ǡŽ‡…ƒ•±…Š±ƒ–ǡ˜‡”Ǧ
‡– †‡ ˆ”ƒ‹• ‡…‘—”—•Ȍ ’ƒ” Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
‡–•–ƒ„Ž‡ƒ—•‹°‰‡…‡–”ƒŽ†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡
‘—  Žǯ— “—‡Ž…‘“—‡ †‡ •‡• ƒ—–”‡• „—Ǧ
”‡ƒ—šǡ…‘‡”‡†‡˜ƒ…‡•ǡŠ‘‘”ƒ‹”‡•ǡ‘—
ƒ—–”‡•’ƒ›‡‡–••‹‹Žƒ‹”‡•ǡ’‘—”Žǯ—•ƒ‰‡
†‡ „”‡˜‡–• ‘— †ǯƒ—–”‡• †”‘‹–•ǡ ‘— …‘‡
†—• ‘— ’‘—” —‡ ƒ…–‹˜‹–± †‡†‹”‡…–‹‘ ‘—ǡ
…‘‡‹–±”²–••—”†‡••‘‡•’”²–±‡•
Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡Ǥ ‡ ²‡ǡ ‹Ž ǯ‡•–
’ƒ•–‡—…‘’–‡ǡ†ƒ•Ž‡…ƒŽ…—Ž†‡•„±±Ǧ
ˆ‹…‡•†‡Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ǡ†‡•²‡•
•‘‡•’‘”–±‡•’ƒ”Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡
ƒ—†±„‹–†—•‹°‰‡…‡–”ƒŽ†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡‘—
†‡Žǯ—“—‡Ž…‘“—‡†‡•‡•ƒ—–”‡•„—”‡ƒ—šǤ
 
ͶȌ ǯ‹Ž ‡•– †ǯ—•ƒ‰‡ǡ †ƒ• — 2–ƒ– …‘–”ƒ…Ǧ
–ƒ–ǡ †‡ †±–‡”‹‡” Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ‹’—Ǧ
–ƒ„Ž‡•—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡•—”Žƒ„ƒ•‡
†ǯ—‡ ”±’ƒ”–‹–‹‘†‡• „±±ˆ‹…‡• –‘–ƒ—š †‡
Žǯ‡–”‡’”‹•‡‡–”‡•‡•†‹˜‡”•‡•’ƒ”–‹‡•ǡƒ—Ǧ
…—‡ †‹•’‘•‹–‹‘ †— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ʹ ǯ‡Ǧ
Version validée
’²…Š‡…‡–2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†‡†±–‡”‹‡”
Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‹’‘•ƒ„Ž‡••‡Ž‘Žƒ”±’ƒ”–‹Ǧ
–‹‘‡—•ƒ‰‡ǢŽƒ±–Š‘†‡†‡”±’ƒ”–‹–‹‘
ƒ†‘’–±‡†‘‹–…‡’‡†ƒ–²–”‡–‡ŽŽ‡“—‡Ž‡”±Ǧ
•—Ž–ƒ–‘„–‡—•‘‹–…‘ˆ‘”‡ƒ—š’”‹…‹’‡•
…‘–‡—•†ƒ•Ž‡’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡Ǥ
ͷȌ —…— „±±ˆ‹…‡ ǯ‡•– ‹’—–±  — ±–ƒǦ
„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ †— ˆƒ‹– “—ǯ‹Ž ƒ •‹’Ž‡Ǧ
‡–ƒ…Š‡–±†‡•ƒ”…Šƒ†‹•‡•’‘—”Žǯ‡Ǧ
–”‡’”‹•‡Ǥ
 …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ‘—“—‡
͸Ȍ —š ˆ‹• †‡• ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡• ’”±…±†‡–•ǡ
Ž‡• „±±ˆ‹…‡•  ‹’—–‡”  Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–
•–ƒ„Ž‡ •‘– †±–‡”‹±• …Šƒ“—‡ ƒ±‡ •‡Ǧ
Ž‘ Žƒ ²‡ ±–Š‘†‡ǡ  ‘‹• “—ǯ‹Ž
ǯ‡š‹•–‡†‡•‘–‹ˆ•˜ƒŽƒ„Ž‡•‡–•—ˆˆ‹•ƒ–•†‡
’”‘…±†‡”ƒ—–”‡‡–Ǥ
 ‡–”‡’”‹•‡• •‘–ǡ †ƒ• Ž‡—”• ”‡Žƒ–‹‘•
͹Ȍ‘”•“—‡Ž‡•„±±ˆ‹…‡•…‘’”‡‡–†‡•
†ƒ•†ǯƒ—–”‡•ƒ”–‹…Ž‡•†‡Žƒ’”±•‡–‡…‘Ǧ
˜‡–‹‘ǡŽ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•†‹–•ƒ”–‹…Ž‡•‡
•‘– ’ƒ• ƒˆˆ‡…–±• ’ƒ” Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †—
’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡Ǥ
 Žǯ—‡ †‡• ‡–”‡’”‹•‡• ƒ‹• ǯ‘– ’—
 Codegénéraldesimpôts2015
Partie2ǦAutrestextesjuridiques
ͳȌ ‡• „±±ˆ‹…‡• ’”‘˜‡ƒ– †‡ Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒǦ
–‹‘ǡ‡–”ƒˆ‹…‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǡ†‡ƒ˜‹”‡†ǯƒ±Ǧ
”‘‡ˆ•‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•Žǯ2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ–‘•‹°‰‡†‡†‹”‡…–‹‘‡ˆˆ‡…Ǧ
–‹˜‡†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡‡•–•‹–—±Ǥ
 ʹȌ‘”•“—ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‹…Ž—–†ƒ•
‹Ž‡•‹°‰‡†‡†‹”‡…–‹‘‡ˆˆ‡…–‹˜‡†ǯ—‡‡Ǧ
–”‡’”‹•‡†‡ƒ˜‹‰ƒ–‹‘ƒ”‹–‹‡‡•–„‘”†
†ǯ—ƒ˜‹”‡ǡ…‡•‹°‰‡‡•–…‘•‹†±”±…‘‡
•‹–—±†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‘–”‘—˜‡Ž‡
’‘”–†ǯƒ––ƒ…Š‡†‡…‡ƒ˜‹”‡‘—ǡ†±ˆƒ—–†‡
’‘”–†ǯƒ––ƒ…Š‡ǡ†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†‘–
Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–†—ƒ˜‹”‡‡•–—”±•‹†‡–Ǥ
 –‹‘•…‘˜‡—‡•‡–”‡Ž‡•†‡—š‡–”‡’”‹•‡•
͵Ȍ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳ•ǯƒ’Ǧ
’Ž‹“—‡–ƒ—••‹ƒ—š„±±ˆ‹…‡•’”‘˜‡ƒ–†‡
Žƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘—’‘‘Žǡ—‡‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘
‡…‘—‘——‘”‰ƒ‹•‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ
†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡƒ‹•—‹“—‡‡–Žƒˆ”ƒ…Ǧ
–‹‘†‡•„±±ˆ‹…‡•ƒ‹•‹”±ƒŽ‹•±•“—‹”‡˜‹‡–
…Šƒ“—‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–ƒ—’”‘”ƒ–ƒ†‡•ƒ’ƒ”–
†ƒ•Žǯ‡–”‡’”‹•‡…‘—‡Ǥ
ͶȌ—•‡•†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡŽ‡•„±±ˆ‹…‡•
†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–’”‘Ǧ
˜‡ƒ–†‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡ƒ˜‹”‡•‘—ƒ±Ǧ
”‘‡ˆ• ‡ –”ƒˆ‹… ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǡ …‘’”‡Ǧ
‡–Ž‡•„±±ˆ‹…‡•’”‘˜‡ƒ–†‡Žǯ—•ƒ‰‡‘—
†‡ŽƒŽ‘…ƒ–‹‘†‡…‘–‡‡—”•ǡ•‹†‡–‡Ž•„±Ǧ
±ˆ‹…‡• •‘– ƒ……‡••‘‹”‡• ’ƒ” ”ƒ’’‘”– ƒ—š
„±±ˆ‹…‡•ƒ—š“—‡Ž•Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’ƒǦ
”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳ•ǯƒ’’Ž‹“—‡–Ǥ
 …‡”±‡•‡•–•‘—‹•‡†‡•’±ƒŽ‹–±•‡”ƒ‹Ǧ
Art.9.Ǧ–”‡’”‹•‡•ƒ••‘…‹±‡•
 •‹‘˜‘Ž‘–ƒ‹”‡Ǥ
ͳȌ‘”•“—‡ǣ
x ƒȌ—‡‡–”‡’”‹•‡†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–
’ƒ”–‹…‹’‡ †‹”‡…–‡‡– ‘— ‹†‹”‡…–‡Ǧ
‡–Žƒ†‹”‡…–‹‘ǡƒ—…‘–”ØŽ‡‘—ƒ—
…ƒ’‹–ƒŽ†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–
x „ȌŽ‡•²‡•’‡”•‘‡•’ƒ”–‹…‹’‡–†‹Ǧ
”‡…–‡‡–‘—‹†‹”‡…–‡‡–Žƒ†‹”‡…Ǧ
–‹‘ǡƒ—…‘–”ØŽ‡‘—ƒ—…ƒ’‹–ƒŽ†ǯ—‡‡Ǧ
–”‡’”‹•‡†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‡–†ǯ—‡
‡–”‡’”‹•‡†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ
‡–“—‡ǡ†ƒ•Žǯ—‡–Žǯƒ—–”‡…ƒ•ǡŽ‡•†‡—š
…‘‡”…‹ƒŽ‡•‘—ˆ‹ƒ…‹°”‡•ǡŽ‹±‡•’ƒ”
†‡• …‘†‹–‹‘• …‘˜‡—‡• ‘— ‹’‘Ǧ
•±‡•ǡ“—‹†‹ˆˆ°”‡–†‡…‡ŽŽ‡•“—‹•‡”ƒ‹‡–
…‘˜‡—‡•‡–”‡†‡•‡–”‡’”‹•‡•‹†±Ǧ
’‡†ƒ–‡•ǡ Ž‡• „±±ˆ‹…‡• “—‹ǡ •ƒ• …‡•
…‘†‹–‹‘•ǡ ƒ—”ƒ‹‡– ±–± ”±ƒŽ‹•±• ’ƒ”
Codegénéraldesimpôts2015
 4.Conventionsinternationales
Žǯ²–”‡‡ˆƒ‹–…ƒ—•‡†‡…‡•…‘†‹–‹‘•ǡ
’‡—˜‡–²–”‡‹…Ž—•†ƒ•Ž‡•„±±ˆ‹…‡•
†‡…‡––‡‡–”‡’”‹•‡‡–‹’‘•±•‡…‘Ǧ
•±“—‡…‡Ǥ

Ž‡•„±±ˆ‹…‡•†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡†‡…‡–2–ƒ–
‡– ‹’‘•‡ ‡ …‘•±“—‡…‡ †‡• „±±ˆ‹…‡•
•—”Ž‡•“—‡Ž•—‡‡–”‡’”‹•‡†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ– ƒ ±–± ‹’‘•±‡ †ƒ• …‡– ƒ—–”‡
2–ƒ–ǡ‡–“—‡Ž‡•„±±ˆ‹…‡•ƒ‹•‹‹…Ž—••‘–
†‡•„±±ˆ‹…‡•“—‹ƒ—”ƒ‹‡–±–±”±ƒŽ‹•±•’ƒ”
Žǯ‡–”‡’”‹•‡ †— ’”‡‹‡” 2–ƒ– •‹ Ž‡• …‘†‹Ǧ
ƒ˜ƒ‹‡–±–±…‡ŽŽ‡• “—‹ƒ—”ƒ‹‡– ±–±…‘˜‡Ǧ
—‡•‡–”‡†‡•‡–”‡’”‹•‡•‹†±’‡†ƒ–‡•ǡ
Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– ’”‘…°†‡  — ƒŒ—•–‡‡– ƒ’Ǧ
’”‘’”‹±†—‘–ƒ–†‡Žǯ‹’Ø–“—‹›ƒ±–±
’‡”­—•—”…‡•„±±ˆ‹…‡•Ǥ‘—”†±–‡”‹‡”
…‡– ƒŒ—•–‡‡–ǡ ‹Ž ‡•– –‡— …‘’–‡ †‡•
ƒ—–”‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žƒ’”±•‡–‡‘˜‡Ǧ
–‹‘ ‡–ǡ •‹ …ǯ‡•– ±…‡••ƒ‹”‡ǡ Ž‡• ƒ—–‘”‹–±•
…‘’±–‡–‡• †‡• 2–ƒ–• …‘–”ƒ…–ƒ–• •‡
…‘•—Ž–‡–Ǥ

͵Ȍ ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ʹ ‡
•ǯƒ’’Ž‹“—‡– ’ƒ• Ž‘”•“—‡ †‡• ’”‘…±†—”‡•
Œ—†‹…‹ƒ‹”‡•ǡƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡•‘—ƒ—–”‡•’”‘Ǧ
…±†—”‡•Ž±‰ƒŽ‡•‘–ƒ„‘—–‹Žƒ†±…‹•‹‘†±Ǧ
ˆ‹‹–‹˜‡“—ǯŽƒ•—‹–‡†ǯƒ…–‹‘•†‘ƒ–Ž‹‡—
—ƒŒ—•–‡‡–†‡•„±±ˆ‹…‡•‡˜‡”–—†—
’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͳǡ Žǯ—‡ †‡• ‡–”‡’”‹•‡• …‘Ǧ
•‘†‡ˆ”ƒ—†‡ǡ†‡ˆƒ—–‡Ž‘—”†‡‘—†ǯ‘‹•Ǧ

Art.10.Ǧ‹˜‹†‡†‡•

ͳȌ ‡• †‹˜‹†‡†‡• ’ƒ›±• ’ƒ” —‡ •‘…‹±–±
“—‹‡•–—”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–
—”±•‹†‡–†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–•‘–
‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ

ʹȌ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡•†‹˜‹†‡†‡••‘–ƒ—••‹‹Ǧ
’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†‘–Žƒ•‘Ǧ
…‹±–± “—‹ ’ƒ‹‡ Ž‡• †‹˜‹†‡†‡• ‡•– — ”±•‹Ǧ
†‡–ǡ‡–•‡Ž‘ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†‡…‡–2–ƒ–ǡƒ‹•
•‹Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ†‡•†‹˜‹†‡†‡•‡•–
— ”±•‹†‡– †‡ Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ
Žǯ‹’Ø–ƒ‹•‹±–ƒ„Ž‹‡’‡—–‡š…±†‡”ǣ
x ƒȌͷΨ†—‘–ƒ–„”—–†‡•†‹˜‹†‡†‡•
•‹Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ‡•–—‡•‘…‹±–±
ȋƒ—–”‡ “—ǯ—‡ •‘…‹±–± †‡ ’‡”•‘‡•Ȍ
“—‹†±–‹‡–†‹”‡…–‡‡–ƒ—‘‹•ʹͷΨ
 405
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
 
†—…ƒ’‹–ƒŽ†‡Žƒ•‘…‹±–±“—‹’ƒ‹‡Ž‡•†‹Ǧ ͸Ȍ‘‘„•–ƒ––‘—–‡ƒ—–”‡†‹•’‘•‹–‹‘†‡Žƒ –”ƒ…–ƒ–ǡ‡š‡”…‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…Ǧ ’”‘˜‹‡‡– ‡– •‡Ž‘ Žƒ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ †‡ …‡–
˜‹†‡†‡•Ǣ ’”±•‡–‡ ‘˜‡–‹‘ǡ Ž‘”•“—ǯ—‡ •‘…‹±–± –ƒ–†ǯ‘—’”‘˜‹‡‡–Ž‡•‹–±”²–•ǡ•‘‹–—‡ 2–ƒ–ǡƒ‹••‹Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ†‡•”‡Ǧ
x „Ȍ ͳͲ Ψ †— ‘–ƒ– „”—– †‡• †‹˜‹Ǧ “—‹ ‡•– — ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ƒ…–‹˜‹–± ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡• ‘— …‘‡”…‹ƒŽ‡ ’ƒ” †‡˜ƒ…‡• ‡•– — ”±•‹†‡– †‡ Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ–
†‡†‡•ǡ†ƒ•–‘—•Ž‡•ƒ—–”‡•…ƒ•Ǥ ’‘••°†‡ — ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ †ƒ• Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †ǯ— ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ …‘–”ƒ…–ƒ–ǡŽǯ‹’Ø–ƒ‹•‹±–ƒ„Ž‹‡’‡—–‡šǦ
 Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ‹Ǧ “—‹ › ‡•– •‹–—±ǡ •‘‹– —‡ ’”‘ˆ‡••‹‘ ‹†±Ǧ …±†‡” ͳͲ Ψ †— ‘–ƒ– „”—– †‡• ”‡†‡Ǧ
‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡…‡’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ǯƒˆˆ‡…Ǧ ’‘•ƒ„Ž‡•‡˜‡”–—†—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳ†‡Žǯƒ”Ǧ ’‡†ƒ–‡ƒ—‘›‡†ǯ—‡„ƒ•‡ˆ‹š‡“—‹› ˜ƒ…‡•Ǥ
–‡–’ƒ•Žǯ‹’‘•‹–‹‘†‡Žƒ•‘…‹±–±ƒ—–‹–”‡ –‹…Ž‡ ͹ǡ •‘– •‘—‹•  —‡ ”‡–‡—‡  Žƒ ‡•–•‹–—±‡ǡ‡–“—‡Žƒ…”±ƒ…‡‰±±”ƒ–”‹…‡†‡• 
†‡•„±±ˆ‹…‡•“—‹•‡”˜‡–ƒ—’ƒ‹‡‡–†‡• •‘—”…‡†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–ǡ‡–•‡Ž‘•ƒŽ±‰‹Ǧ ‹–±”²–••‡”ƒ––ƒ…Š‡‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–ǣ ͵Ȍ‡–‡”‡Ǽ”‡†‡˜ƒ…‡•ǽ‡’Ž‘›±†ƒ•
†‹˜‹†‡†‡•Ǥ •Žƒ–‹‘ ˆ‹•…ƒŽ‡ǡ Ž‘”•“—‡ …‡• „±±ˆ‹…‡• •‘– x ƒȌŽǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡‘—Žƒ„ƒ•‡ Ž‡ ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ †±•‹‰‡ Ž‡• ”±—±”ƒǦ
 ‹•Žƒ†‹•’‘•‹–‹‘†—•‹°‰‡ǡȋƒ‹•Žƒ†‹–‡ ˆ‹š‡‡“—‡•–‹‘ǡ‘— –‹‘•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡’ƒ›±‡•’‘—”Žǯ—•ƒ‰‡
͵Ȍ‡–‡”‡Ǽ†‹˜‹†‡†‡•ǽ‡’Ž‘›±†ƒ• ”‡–‡—‡‡’‡—–‡š…±†‡”ͷΨ†—‘–ƒ– x „Ȍƒ—šƒ…–‹˜‹–±•†ǯƒˆˆƒ‹”‡•˜‹•±‡•ŽǯƒŽ‹Ǧ ‘—Žƒ…‘…‡••‹‘†‡Žǯ—•ƒ‰‡†ǯ—†”‘‹–†ǯƒ—Ǧ
Ž‡’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡†±•‹‰‡Ž‡•”‡˜‡—•’”‘Ǧ †‡•†‹–• „±±ˆ‹…‡• ƒ’”°• ‡ ƒ˜‘‹” †±†—‹– ±ƒ…Ȍ†—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳ†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͹Ǥ –‡—”•—”—‡à—˜”‡Ž‹––±”ƒ‹”‡ǡƒ”–‹•–‹“—‡‘—
˜‡ƒ–†ǯƒ…–‹‘•ǡƒ…–‹‘•‘—„‘•†‡Œ‘—‹•Ǧ Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡••‘…‹±–±•›ƒ’’Ž‹“—±†ƒ•…‡–  •…‹‡–‹ˆ‹“—‡ǡ›…‘’”‹•Ž‡•ˆ‹Ž•…‹±ƒ–‘Ǧ
•ƒ…‡ǡ’ƒ”–•†‡‹‡ǡ’ƒ”–•†‡ˆ‘†ƒ–‡—”‘— ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ ƒ•…‡•…ƒ•ǡŽ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͹ ‰”ƒ’Š‹“—‡•‘—Ž‡•ˆ‹Ž•‡–‡”‡‰‹•–”‡‡–•
ƒ—–”‡•’ƒ”–•„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•Žǯ‡š…‡’–‹‘†‡•  ‘—†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͶǡ•—‹˜ƒ–Ž‡…ƒ•ǡ•‘–ƒ’’Ž‹Ǧ —–‹Ž‹•±•’‘—”Ž‡•±‹••‹‘•”ƒ†‹‘’Š‘‹“—‡•
…”±ƒ…‡•ǡ Ž‡• ”‡˜‡—• †ǯƒ—–”‡• ’ƒ”–• •‘Ǧ
…‹ƒŽ‡• ƒ‹•‹ “—‡ †ǯƒ—–”‡• ”‡˜‡—•ǡ •‘—‹•
ƒ— ²‡ ”±‰‹‡ ˆ‹•…ƒŽ “—‡ Ž‡• ”‡˜‡—•
†ǯƒ…–‹‘•’ƒ”ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†‡Žǯ2–ƒ–†‘–Žƒ
•‘…‹±–±†‹•–”‹„—–”‹…‡‡•–—”±•‹†‡–Ǥ
 ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ
ͶȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–ʹ
‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡–’ƒ•Ž‘”•“—‡Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡
‡ˆˆ‡…–‹ˆ†‡•†‹˜‹†‡†‡•ǡ”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ‡š‡”…‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ– †‘– Žƒ •‘…‹±–± “—‹ ’ƒ‹‡ Ž‡• †‹˜‹Ǧ
†‡†‡•‡•–—”±•‹†‡–ǡ•‘‹–—‡ƒ…–‹˜‹–±‹Ǧ
†—•–”‹‡ŽŽ‡ ‘— …‘‡”…‹ƒŽ‡ ’ƒ” Žǯ‹–‡”±Ǧ
†‹ƒ‹”‡†ǯ—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡“—‹›‡•–
•‹–—±ǡ•‘‹–—‡’”‘ˆ‡••‹‘‹†±’‡†ƒ–‡ƒ—
‘›‡†ǯ—‡„ƒ•‡ˆ‹š‡“—‹›‡•–•‹–—±‡ǡ‡–
“—‡ Žƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‰±±”ƒ–”‹…‡ †‡• †‹˜‹Ǧ
†‡†‡•ǡ •ǯ› ”ƒ––ƒ…Š‡ ‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–Ǥ ƒ•
…‡•…ƒ•ǡŽ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͹‘—†‡
Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͶǡ•—‹˜ƒ–Ž‡…ƒ•ǡ•‘–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•Ǥ
 Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ •‘– ‡š‡’–•
ͷȌ‘”•“—ǯ—‡•‘…‹±–±“—‹‡•–—”±•‹†‡–
†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ––‹”‡†‡•„±±ˆ‹…‡•‘—
†‡•”‡˜‡—•†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ…‡–
ƒ—–”‡2–ƒ–‡’‡—–’‡”…‡˜‘‹”ƒ—…—‹’Ø–
•—” Ž‡• †‹˜‹†‡†‡• ’ƒ›±• ’ƒ” Žƒ •‘…‹±–±ǡ
•ƒ—ˆ†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘î…‡•†‹˜‹†‡†‡••‘–
’ƒ›±•  — ”±•‹†‡– †‡ …‡– ƒ—–”‡ 2–ƒ– ‘—
†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‰±±”ƒǦ
–”‹…‡†‡•†‹˜‹†‡†‡••‡”ƒ––ƒ…Š‡‡ˆˆ‡…–‹˜‡Ǧ
‡–  — ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ ‘—  —‡
„ƒ•‡ˆ‹š‡•‹–—±•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–ǡ‹’”±Ǧ
Ž‡˜‡”ƒ—…—‹’Ø–ǡƒ–‹–”‡†‡Žǯ‹’‘•‹–‹‘
†‡•„±±ˆ‹…‡•‘†‹•–”‹„—±•ǡ•—”Ž‡•„±±Ǧ
ˆ‹…‡•‘†‹•–”‹„—±•†‡Žƒ•‘…‹±–±ǡ²‡•‹
Ž‡•†‹˜‹†‡†‡•’ƒ›±•‘—Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‘
†‹•–”‹„—±•…‘•‹•–‡–‡–‘—–‘—‡’ƒ”–‹‡
‡„±±ˆ‹…‡•‘—”‡˜‡—•’”‘˜‡ƒ–†‡…‡–
ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ
 ’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†ǯ‘Ž‡•
406
Art.11.Ǧ–±”²–• …ƒ„Ž‡•Ǥ ‘—–±Ž±˜‹•±‡•‘—Ž‡•–”ƒ•‹••‹‘•’ƒ”•ƒǦ
  –‡ŽŽ‹–‡ǡ…Ÿ„Ž‡ǡˆ‹„”‡•‘’–‹“—‡•‘—–‡…Š‘Ž‘Ǧ
ͳȌ ‡• ‹–±”²–• ’”‘˜‡ƒ– †ǯ— 2–ƒ– …‘Ǧ ͸Ȍ ‡• ‹–±”²–• •‘– …‘•‹†±”±• …‘‡ ‰‹‡••‹‹Žƒ‹”‡•—–‹Ž‹•±‡•’‘—”Ž‡•–”ƒ•‹•Ǧ
–”ƒ…–ƒ–‡–’ƒ›±• —”±•‹†‡– †‡Žǯƒ—–”‡ ’”‘˜‡ƒ–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ž‘”•“—‡Ž‡ •‹‘•†‡•–‹±‡•ƒ—’—„Ž‹…ǡŽ‡•„ƒ†‡•ƒǦ
2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡– †±„‹–‡—”‡•–—”±•‹†‡–†‡…‡–2–ƒ–Ǥ‘—–‡Ǧ ‰±–‹“—‡•ǡŽ‡•†‹•“—‡––‡•‘—†‹•“—‡•Žƒ•‡”ǡ
ˆ‘‹•ǡŽ‘”•“—‡Ž‡†±„‹–‡—”†‡•‹–±”²–•ǡ“—ǯ‹Ž †‡Ž‘‰‹…‹‡Ž•ǡ†ǯ—„”‡˜‡–ǡ†ǯ—‡ƒ”“—‡†‡
 •‘‹–‘—‘—”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…Ǧ ˆƒ„”‹“—‡‘—†‡…‘‡”…‡ǡ†ǯ—†‡••‹‘—
ʹȌ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡•‹–±”²–••‘–ƒ—••‹‹’‘Ǧ –ƒ–ǡƒ†ƒ•—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–—±–ƒ„Ž‹•Ǧ †ǯ—‘†°Ž‡ǡ†ǯ—’Žƒǡ†ǯ—‡ˆ‘”—Ž‡‘—
•ƒ„Ž‡•†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†ǯ‘î‹Ž•’”‘Ǧ •‡‡– •–ƒ„Ž‡ǡ ‘— —‡ „ƒ•‡ ˆ‹š‡ǡ ’‘—” Ž‡Ǧ †ǯ— ’”‘…±†± •‡…”‡–•ǡ ’‘—” Žǯ—•ƒ‰‡ ‘— Žƒ
˜‹‡‡–‡–•‡Ž‘ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†‡…‡–2–ƒ–ǡ “—‡ŽŽƒ†‡––‡†‘ƒ–Ž‹‡—ƒ—’ƒ‹‡‡–†‡• …‘…‡••‹‘†‡Žǯ—•ƒ‰‡†ǯ—±“—‹’‡‡–‹Ǧ
ƒ‹••‹Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ†‡•‹–±”²–• ‹–±”²–•ƒ±–±…‘–”ƒ…–±‡‡–“—‹•—’’‘”–‡Žƒ †—•–”‹‡Žǡ …‘‡”…‹ƒŽ ‘— •…‹‡–‹ˆ‹“—‡ ‘—
‡•–—”±•‹†‡–†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ …Šƒ”‰‡†‡…‡•‹–±”²–•ǡ…‡—šǦ…‹•‘–…‘•‹Ǧ ’‘—”†‡•‹ˆ‘”ƒ–‹‘•ƒ›ƒ––”ƒ‹–—‡‡šǦ
Žǯ‹’Ø–ƒ‹•‹±–ƒ„Ž‹‡’‡—–‡š…±†‡”ͳͲΨ
†—‘–ƒ–„”—–†‡•‹–±”²–•Ǥ
Version validée †±”±•…‘‡’”‘˜‡ƒ–†‡Žǯ2–ƒ–‘îŽǯ±–ƒǦ ’±”‹‡…‡ ƒ…“—‹•‡ †ƒ• Ž‡ †‘ƒ‹‡ ‹†—•Ǧ
–”‹‡Žǡ…‘‡”…‹ƒŽǡƒ‰”‹…‘Ž‡ǡ‘—•…‹‡–‹ˆ‹“—‡
„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡‘—Žƒ„ƒ•‡ˆ‹š‡‡•–•‹–—‡
  ȋ•ƒ˜‘‹”Ǧˆƒ‹”‡ȌǤ
͵Ȍ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’ƒ”ƒǦ ͹Ȍ ‘”•“—‡ǡ ‡ ”ƒ‹•‘ †‡ ”‡Žƒ–‹‘• •’±Ǧ 
‰”ƒ’Š‡ʹǡŽ‡•‹–±”²–•’”‘˜‡ƒ–†ǯ—2–ƒ– …‹ƒŽ‡•‡š‹•–ƒ–‡–”‡Ž‡†±„‹–‡—”‡–Ž‡„±±Ǧ ͶȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–ʹ
…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ •—’’‘”–±• ‡– ’ƒ›±• ’ƒ” •‘ ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ‘—“—‡Žǯ—‡–Žǯƒ—–”‡‡–”‡Ǧ ‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡–’ƒ•Ž‘”•“—‡Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡
‰‘—˜‡”‡‡– ‘— •ƒ „ƒ“—‡ ‡–”ƒŽ‡ ƒ— –‹‡‡– ƒ˜‡… †‡ –‹‡”…‡• ’‡”•‘‡•ǡ Ž‡ ‡ˆˆ‡…–‹ˆ†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•ǡ”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–
‰‘—˜‡”‡‡–‘—Žƒƒ“—‡‡–”ƒŽ‡†‡ ‘–ƒ– †‡• ‹–±”²–•ǡ …‘’–‡ –‡— †‡ Žƒ …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ‡š‡”…‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘Ǧ
…”±ƒ…‡ ’‘—” Žƒ“—‡ŽŽ‡ ‹Ž• •‘– ’ƒ›±•ǡ ‡šǦ –”ƒ…–ƒ–†ǯ‘î’”‘˜‹‡‡–Ž‡•”‡†‡˜ƒ…‡•ǡ
†ǯ‹’Ø–†ƒ•Ž‡’”‡‹‡”2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǥ …°†‡…‡Ž—‹†‘–•‡”ƒ‹‡–…‘˜‡—•Ž‡†±„‹Ǧ •‘‹– —‡ ƒ…–‹˜‹–± ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ ‘— …‘‡”Ǧ
 –‡—”‡–Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ‡Žǯƒ„•‡…‡ …‹ƒŽ‡ ’ƒ” Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †ǯ— ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
ͶȌ ‡ –‡”‡ Ǽ‹–±”²–•ǽ ‡’Ž‘›± †ƒ• Ž‡ †‡ ’ƒ”‡‹ŽŽ‡• ”‡Žƒ–‹‘•ǡ Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ‡–•–ƒ„Ž‡“—‹›‡•–•‹–—±ǡ•‘‹–—‡’”‘ˆ‡•Ǧ
’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ †±•‹‰‡ Ž‡• ”‡˜‡—• †‡• ’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡–“—ǯ…‡†‡”Ǧ •‹‘ ‹†±’‡†ƒ–‡ ƒ— ‘›‡ †ǯ—‡ „ƒ•‡
…”±ƒ…‡•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡ǡƒ••‘”–‹‡•‘—‘ ‹‡”‘–ƒ–Ǥƒ•…‡…ƒ•ǡŽƒ’ƒ”–‹‡‡š…±Ǧ ˆ‹š‡ “—‹ › ‡•– •‹–—±‡ǡ ‡– “—‡ Ž‡ †”‘‹– ‘— Ž‡
†‡ ‰ƒ”ƒ–‹‡• Š›’‘–Š±…ƒ‹”‡• ‘— †ǯ—‡ †‡–ƒ‹”‡ †‡• ’ƒ‹‡‡–• ”‡•–‡ ‹’‘•ƒ„Ž‡ „‹‡ ‰±±”ƒ–‡—” †‡• ”‡†‡˜ƒ…‡• •‡ ”ƒ–Ǧ
…Žƒ—•‡ †‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ƒ—š „±±ˆ‹…‡• †— •‡Ž‘ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†‡…Šƒ“—‡2–ƒ–…‘–”ƒ…Ǧ –ƒ…Š‡‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–ǣ
†±„‹–‡—” ‡– ‘–ƒ‡– Ž‡• ”‡˜‡—• †‡• –ƒ– ‡– …‘’–‡ –‡— †‡• ƒ—–”‡• †‹•’‘•‹Ǧ x ƒȌŽǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡‘—Žƒ„ƒ•‡
ˆ‘†• ’—„Ž‹…• ‡– †‡• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• †ǯ‡Ǧ –‹‘•†‡Žƒ’”±•‡–‡‘˜‡–‹‘Ǥ ˆ‹š‡‡“—‡•–‹‘ǡ‘—
’”—–•ǡ › …‘’”‹• Ž‡• ’”‹‡• ‡– Ž‘–• ƒ––ƒǦ  x „Ȍƒ—šƒ…–‹˜‹–±•†ǯƒˆˆƒ‹”‡•˜‹•±‡•ŽǯƒŽ‹Ǧ
…Š±•  …‡• –‹–”‡•Ǥ ‡• ’±ƒŽ‹•ƒ–‹‘• ’‘—” Art.12.Ǧ‡†‡˜ƒ…‡• ±ƒ…Ȍ†—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳ†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͹Ǥ
’ƒ‹‡‡– –ƒ”†‹ˆ ‡ •‘– ’ƒ• …‘•‹†±”±‡•  
…‘‡†‡•‹–±”²–•ƒ—•‡•†—’”±•‡–ƒ”Ǧ ͳȌ ‡• ”‡†‡˜ƒ…‡• ’”‘˜‡ƒ– †ǯ— 2–ƒ– ƒ•…‡•…ƒ•ǡŽ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͹
–‹…Ž‡Ǥ …‘–”ƒ…–ƒ– ‡– ’ƒ›±‡•  — ”±•‹†‡– †‡ ‘—†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͶǡ•—‹˜ƒ–Ž‡…ƒ•ǡ•‘–ƒ’’Ž‹Ǧ
 Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• …ƒ„Ž‡•Ǥ
ͷȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–ʹ †ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ 
‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡–’ƒ•Ž‘”•“—‡Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡  ͷȌ ‡• ”‡†‡˜ƒ…‡• •‘– …‘•‹†±”±‡•
‡ˆˆ‡…–‹ˆ†‡•‹–±”²–•ǡ”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘Ǧ ʹȌ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡•”‡†‡˜ƒ…‡••‘–ƒ—••‹‹Ǧ …‘‡ ’”‘˜‡ƒ– †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–
Ž‘”•“—‡Ž‡†±„‹–‡—”‡•–—”±•‹†‡–†‡…‡–
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  407
Partie2ǦAutrestextesjuridiques
 
2–ƒ–Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‘”•“—‡Ž‡†±„‹–‡—”†‡•”‡Ǧ
†‡˜ƒ…‡•ǡ“—ǯ‹Ž•‘‹–‘—‘—”±•‹†‡–†ǯ—
2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ƒ†ƒ•—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–
—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡‘——‡„ƒ•‡ˆ‹š‡ǡ
’‘—” Ž‡•“—‡Ž• Žǯ‡‰ƒ‰‡‡– †‘ƒ– Ž‹‡—
ƒ— ’ƒ‹‡‡– †‡• ”‡†‡˜ƒ…‡• ƒ ±–± …‘Ǧ
–”ƒ…–±‡–“—‹•—’’‘”–‡Žƒ…Šƒ”‰‡†‡…‡•”‡Ǧ
†‡˜ƒ…‡•ǡ …‡ŽŽ‡•Ǧ…‹ •‘– …‘•‹†±”±‡•
…‘‡’”‘˜‡ƒ–†‡Žǯ2–ƒ–‘îŽǯ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
‡–•–ƒ„Ž‡‘—Žƒ„ƒ•‡ˆ‹š‡‡•–•‹–—±Ǥ
 
͸Ȍ ‘”•“—‡ǡ ‡ ”ƒ‹•‘ †‡ ”‡Žƒ–‹‘• •’±Ǧ
…‹ƒŽ‡•‡š‹•–ƒ–‡–”‡Ž‡†±„‹–‡—”‡–Ž‡„±±Ǧ
ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ‘—“—‡Žǯ—‡–Žǯƒ—–”‡‡–”‡Ǧ
–‹‡‡– ƒ˜‡… †‡ –‹‡”…‡• ’‡”•‘‡•ǡ Ž‡
‘–ƒ–†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•ǡ…‘’–‡–‡—†‡
Žƒ ’”‡•–ƒ–‹‘ ’‘—” Žƒ“—‡ŽŽ‡ ‡ŽŽ‡• •‘–
’ƒ›±‡•ǡ‡š…°†‡…‡Ž—‹†‘–•‡”ƒ‹‡–…‘˜‡Ǧ
—•Ž‡†±„‹–‡—”‡–Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ‡
Žǯƒ„•‡…‡†‡’ƒ”‡‹ŽŽ‡•”‡Žƒ–‹‘•ǡŽ‡•†‹•’‘Ǧ
•‹–‹‘• †— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ ‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡–
“—ǯ …‡ †‡”‹‡” ‘–ƒ–Ǥ ƒ• …‡ …ƒ•ǡ Žƒ
’ƒ”–‹‡ ‡š…±†‡–ƒ‹”‡ †‡• ’ƒ‹‡‡–• ”‡•–‡
‹’‘•ƒ„Ž‡ •‡Ž‘ Žƒ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ †‡ …Šƒ“—‡
2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‡–…‘’–‡–‡—†‡•ƒ—–”‡•
†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žƒ’”±•‡–‡‘˜‡–‹‘Ǥ
 x ƒȌ•‹…‡”±•‹†‡–†‹•’‘•‡†‡ˆƒ­‘Šƒ„‹Ǧ
Art.13.Ǧ
ƒ‹•‡…ƒ’‹–ƒŽ

ͳȌ‡•‰ƒ‹•“—ǯ—”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ––‹”‡†‡ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘†‡„‹‡•‹‘Ǧ
„‹Ž‹‡”• ˜‹•±•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͸ ‡– •‹–—±• †ƒ•
Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡•
†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ
 –”ƒ…–ƒ–•ǯ±–‡†•—”—‡’±”‹‘†‡‘—†‡•
ʹȌ ‡• ‰ƒ‹• ’”‘˜‡ƒ– †‡ ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘ †‡
„‹‡• ‘„‹Ž‹‡”• “—‹ ˆ‘– ’ƒ”–‹‡ †‡ Žǯƒ…–‹ˆ
†ǯ— ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ “—ǯ—‡ ‡–”‡Ǧ
’”‹•‡†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ƒ†ƒ•Žǯƒ—–”‡
2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ‘—†‡„‹‡•‘„‹Ž‹‡”•“—‹
ƒ’’ƒ”–‹‡‡–—‡„ƒ•‡ˆ‹š‡†‘–—”±Ǧ
•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†‹•’‘•‡†ƒ•
Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ’‘—” Žǯ‡š‡”…‹…‡
†ǯ—‡’”‘ˆ‡••‹‘‹†±’‡†ƒ–‡ǡ›…‘’”‹•
†‡–‡Ž•‰ƒ‹•’”‘˜‡ƒ–†‡ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘†‡
…‡–±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ȋ•‡—Ž‘—ƒ˜‡…Žǯ‡Ǧ
•‡„Ž‡ †‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ȍ ‘— †‡ …‡––‡ „ƒ•‡
ˆ‹š‡ǡ•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ
 “—‡Ž‡•ƒ…–‹˜‹–±•‹†±’‡†ƒ–‡•†‡•±†‡Ǧ
͵Ȍ ‡• ‰ƒ‹• ’”‘˜‡ƒ– †‡ ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘ †‡
ƒ˜‹”‡•‘—†ǯƒ±”‘‡ˆ•‡š’Ž‘‹–±•‡–”ƒˆ‹…‹Ǧ
–‡”ƒ–‹‘ƒŽǡ‘—†‡„‹‡•‘„‹Ž‹‡”•ƒˆˆ‡…–±•
Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡…‡•ƒ˜‹”‡•‘—ƒ±”‘‡ˆ•ǡ
408
 4.Conventionsinternationales
‡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• “—‡ †ƒ• Žǯ2–ƒ– …‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ– ‘î Ž‡ •‹°‰‡ †‡ †‹”‡…–‹‘ ‡ˆˆ‡…–‹˜‡
†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡‡•–•‹–—±Ǥ
 Žƒ‹”‡•“—ǯ—”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–
ͶȌ‡•‰ƒ‹•’”‘˜‡ƒ–†‡ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘†ǯƒ…Ǧ
–‹‘• ‡ …ƒ’‹–ƒŽ †ǯ—‡ •‘…‹±–±ǡ †‘– Ž‡•
„‹‡•…‘•‹•–‡––‹–”‡’”‹…‹’ƒŽǡ†‹”‡…–‡Ǧ
‡–‘—‹†‹”‡…–‡‡–ǡ‡„‹‡•‹‘„‹Ǧ
Ž‹‡”••‹–—±•†ƒ•—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ•‘–
‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ
ͷȌ ‡• ‰ƒ‹• ’”‘˜‡ƒ– †‡ ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘ †‡
–‘—•„‹‡•ǡƒ—–”‡•“—‡…‡—š˜‹•±•ƒ—š’ƒ”ƒǦ
‰”ƒ’Š‡•’”±…±†‡–•†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡ‡
•‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• “—‡ †ƒ• Žǯ2–ƒ– …‘–”ƒ…Ǧ
–ƒ–†‘–Ž‡…±†ƒ–‡•–—”±•‹†‡–Ǥ
 Ž‡’”‡‹‡”2–ƒ–•‹ǣ
Art.14.Ǧ”‘ˆ‡••‹‘•‹†±’‡†ƒ–‡•
 2–ƒ– ’‡†ƒ– —‡ ’±”‹‘†‡ ‘— †‡• ’±Ǧ
ͳȌ ‡• ”‡˜‡—• “—ǯ— ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ– –‹”‡ †ǯ—‡ ’”‘ˆ‡••‹‘ Ž‹„±”ƒŽ‡
‘—†ǯƒ—–”‡•ƒ…–‹˜‹–±•†‡…ƒ”ƒ…–°”‡‹†±’‡Ǧ
†ƒ–‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǣ
–‘—–‡ˆ‘‹•ǡ …‡• ”‡˜‡—• •‘– ƒ—••‹ ‹’‘Ǧ
•ƒ„Ž‡• †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– †ƒ•
Ž‡•…ƒ••—‹˜ƒ–•ǣ
–—‡ŽŽ‡ǡ †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ
†ǯ—‡ „ƒ•‡ ˆ‹š‡ ’‘—” Žǯ‡š‡”…‹…‡ †‡ •‡•
Version validée
ƒ…–‹˜‹–±•Ǣ‡…‡…ƒ•ǡ•‡—Ž‡Žƒˆ”ƒ…–‹‘†‡•
”‡˜‡—•“—‹‡•–‹’—–ƒ„Ž‡Žƒ†‹–‡„ƒ•‡
ˆ‹š‡ ‡•– ‹’‘•ƒ„Ž‡ †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ–Ǣ‘—
x „Ȍ•‹•‘•±Œ‘—”†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘Ǧ
’±”‹‘†‡• †ǯ—‡ †—”±‡ –‘–ƒŽ‡ ±‰ƒŽ‡ ‘—
•—’±”‹‡—”‡  ͳͺ͵ Œ‘—”• †—”ƒ– –‘—–‡
’±”‹‘†‡ †‡ †‘—œ‡ ‘‹• …‘‡­ƒ–
‘—•‡–‡”‹ƒ–ƒ—…‘—”•†‡Žǯƒ±‡ˆ‹•Ǧ
…ƒŽ‡…‘•‹†±”±‡Ǣ‡…‡…ƒ•ǡ•‡—Ž‡Žƒˆ”ƒ…Ǧ
–‹‘†‡•”‡˜‡—•“—‹‡•––‹”±‡†‡•ƒ…–‹Ǧ
˜‹–±• ‡š‡”…±‡• †ƒ• …‡– ƒ—–”‡ 2–ƒ– ‡•–
‹’‘•ƒ„Ž‡†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ
 
ʹȌ ǯ‡š’”‡••‹‘ Ǽ ’”‘ˆ‡••‹‘ Ž‹„±”ƒŽ‡ ǽ
…‘’”‡† ‘–ƒ‡– Ž‡• ƒ…–‹˜‹–±• ‹†±Ǧ
’‡†ƒ–‡• †ǯ‘”†”‡ •…‹‡–‹ˆ‹“—‡ǡ Ž‹––±”ƒ‹”‡ǡ
ƒ”–‹•–‹“—‡ǡ ±†—…ƒ–‹ˆ ‘— ’±†ƒ‰‘‰‹“—‡ǡ ƒ‹•‹
…‹•ǡƒ˜‘…ƒ–•ǡ‹‰±‹‡—”•ǡƒ”…Š‹–‡…–‡•ǡ†‡Ǧ
–‹•–‡•‡–…‘’–ƒ„Ž‡•Ǥ
 …‘–”ƒ…–ƒ– •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ• …‡–
Art.15.Ǧ”‘ˆ‡••‹‘•†±’‡†ƒ–‡•
 
 Codegénéraldesimpôts2015
Partie2ǦAutrestextesjuridiques
ͳȌ ‘—• ”±•‡”˜‡ †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡• ƒ”Ǧ
–‹…Ž‡•ͳ͸ǡͳͺǡͳͻǡʹͲ‡–ʹͳǡŽ‡••ƒŽƒ‹”‡•ǡ–”ƒ‹Ǧ
–‡‡–• ‡– ƒ—–”‡• ”±—±”ƒ–‹‘• •‹‹Ǧ
”‡­‘‹–ƒ—–‹–”‡†ǯ—‡’Ž‘‹•ƒŽƒ”‹±‡•‘–
‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–ǡ‘‹•“—‡
Žǯ‡’Ž‘‹ ‡ •‘‹– ‡š‡”…± †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ–Ǥ‹Žǯ‡’Ž‘‹›‡•–‡š‡”…±ǡŽ‡•”±Ǧ
—±”ƒ–‹‘• ”‡­—‡•  …‡ –‹–”‡ •‘– ‹’‘Ǧ
•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ
 ͳȌ‘‘„•–ƒ–Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•
ʹȌ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’ƒ”ƒǦ
‰”ƒ’Š‡ ͳǡ Ž‡• ”±—±”ƒ–‹‘• “—ǯ— ”±•‹Ǧ
†‡– †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ”‡­‘‹– ƒ— –‹–”‡
†ǯ—‡’Ž‘‹•ƒŽƒ”‹±‡š‡”…±†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ–‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•
x ƒȌŽ‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•±Œ‘—”‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡
”‹‘†‡• ǯ‡š…±†ƒ– ’ƒ• ƒ— –‘–ƒŽ ͳͺ͵
Œ‘—”• †—”ƒ– –‘—–‡ ’±”‹‘†‡ †‡ †‘—œ‡
‘‹•…‘‡­ƒ–‘—•‡–‡”‹ƒ–ƒ—
…‘—”•†‡Žǯƒ±‡ˆ‹•…ƒŽ‡…‘•‹†±”±‡Ǣ‡–
x „ȌŽ‡•”±—±”ƒ–‹‘••‘–’ƒ›±‡•’ƒ”
—‡’Ž‘›‡—”‘—’‘—”Ž‡…‘’–‡†ǯ—
‡’Ž‘›‡—”“—‹ǯ‡•–’ƒ•—”±•‹†‡–†‡
Žǯƒ—–”‡2–ƒ–Ǣ‡–
x …Ȍ Žƒ …Šƒ”‰‡ †‡• ”±—±”ƒ–‹‘• ǯ‡•–
’ƒ• •—’’‘”–±‡ ’ƒ” — ±–ƒ„Ž‹••‡‡–
•–ƒ„Ž‡ ‘— —‡ „ƒ•‡ ˆ‹š‡ “—‡ Žǯ‡Ǧ
’Ž‘›‡—”ƒ†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ
 ͵Ȍ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡• ’ƒ”ƒǦ
͵Ȍ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• ’”±…±Ǧ
†‡–‡• †— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ǡ Ž‡• ”±—±”ƒǦ
–‹‘• ”‡­—‡• ƒ— –‹–”‡ †ǯ— ‡’Ž‘‹ •ƒŽƒ”‹±
‡š‡”…±„‘”††ǯ—ƒ˜‹”‡‘—†ǯ—ƒ±”‘‡ˆ
‡š’Ž‘‹–±‡–”ƒˆ‹…‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǡ•‘–‹’‘Ǧ
•ƒ„Ž‡• †ƒ• Žǯ2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ‘î Ž‡ •‹°‰‡
†‡†‹”‡…–‹‘‡ˆˆ‡…–‹˜‡†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡‡•–•‹Ǧ
–—±Ǥ
 ±”±•†ǯ‹’Ø–•†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‘î
Art.16.Ǧ ƒ–‹°‡• ‡– ”±—±”ƒ–‹‘• †—
’‡”•‘‡Ž†‡†‹”‡…–‹‘†‡Šƒ—–‹˜‡ƒ—
ͳȌ ‡• –ƒ–‹°‡•ǡ Œ‡–‘• †‡ ’”±•‡…‡ǡ ‹Ǧ
†‡‹–±• †‡ ˆ‘…–‹‘ǡ ‡– ƒ—–”‡• ”±–”‹„—Ǧ
–‹‘• •‹‹Žƒ‹”‡• “—ǯ— ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ–”‡­‘‹–‡•ƒ“—ƒŽ‹–±†‡‡„”‡
†— …‘•‡‹Ž †ǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ǡ †‡ •—”˜‡‹ŽǦ
Žƒ…‡ ‘— †ǯ— ‘”‰ƒ‡ ƒƒŽ‘‰—‡ †ǯ—‡ •‘Ǧ
…‹±–± “—‹ ‡•– — ”±•‹†‡– †‡ Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ–
ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ
Codegénéraldesimpôts2015
 4.Conventionsinternationales
ʹȌ‡••ƒŽƒ‹”‡•ǡ–”ƒ‹–‡‡–•‡–ƒ—–”‡•”±—Ǧ
±”ƒ–‹‘• •‹‹Žƒ‹”‡• “—ǯ— ”±•‹†‡– †ǯ—
2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–”‡­‘‹–‡•ƒ“—ƒŽ‹–±†‡†‹Ǧ
”‹‰‡ƒ–‘……—’ƒ–—’‘•–‡†‡†‹”‡…–‹‘†‡
Šƒ—–‹˜‡ƒ—†ƒ•—‡•‘…‹±–±“—‹‡•–—”±Ǧ
•‹†‡–†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–•‘–‹Ǧ
’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ

Art.17.Ǧ”–‹•–‡•‡–•’‘”–‹ˆ•

ͳͶ‡–ͳͷǡŽ‡•”‡˜‡—•“—ǯ—”±•‹†‡–†ǯ—
2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– –‹”‡ †‡ •‡• ƒ…–‹˜‹–±• ’‡”Ǧ
•‘‡ŽŽ‡• ‡š‡”…±‡• †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ–‡–ƒ–“—ǯƒ”–‹•–‡†—•’‡…–ƒ…Ž‡ǡ–‡Ž
“—ǯ—ƒ”–‹•–‡†‡–Š±Ÿ–”‡ǡ†‡…‹±ƒǡ†‡Žƒ
”ƒ†‹‘ ‘— †‡ Žƒ –±Ž±˜‹•‹‘ ‘— “—ǯ— —•‹Ǧ
…‹‡ǡ ‘— ‡ –ƒ– “—‡ •’‘”–‹ˆǡ •‘– ‹’‘Ǧ
•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ

ʹȌ ‘”•“—‡ Ž‡• ”‡˜‡—• †ǯƒ…–‹˜‹–±• “—ǯ—
ƒ”–‹•–‡ †— •’‡…–ƒ…Ž‡ ‘— — •’‘”–‹ˆ ‡š‡”…‡
’‡”•‘‡ŽŽ‡‡– ‡– ‡ …‡––‡ “—ƒŽ‹–± •‘–
ƒ––”‹„—±•‘’ƒ•Žǯƒ”–‹•–‡‘—ƒ—•’‘”–‹ˆ
Ž—‹Ǧ²‡ƒ‹•—‡ƒ—–”‡’‡”•‘‡ǡ…‡•
”‡˜‡—• •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡•ǡ ‘‘„•–ƒ– Ž‡•
†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•͹ǡͳͶ‡–ͳͷǡ†ƒ•
Žǯ2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ‘î Ž‡• ƒ…–‹˜‹–±• †‡ Žǯƒ”Ǧ
–‹•–‡†—•’‡…–ƒ…Ž‡‘—†—•’‘”–‹ˆ•‘–‡š‡”Ǧ
…±‡•Ǥ

‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–ʹ†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡŽ‡•”‡˜‡Ǧ
—• ’”‘˜‡ƒ– †‡ Žǯ‡š‡”…‹…‡ †ǯƒ…–‹˜‹–±•
‡–‹‘±‡• ƒ— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͳ †ƒ• Ž‡
…ƒ†”‡ †ǯ— ’”‘‰”ƒ‡ †ǯ±…Šƒ‰‡• …—Ž–—Ǧ
”‡Ž•‘—•’‘”–‹ˆ•ƒ’’”‘—˜±‡–ˆ‹ƒ…±‡–‘Ǧ
–ƒŽ‹–±‘—‡’ƒ”–‹‡’ƒ”Ž‡•‰‘—˜‡”‡‡–•
†‡•†‡—š2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•‡–“—‹‡•‘–
’ƒ•‡š‡”…±‡•†ƒ•—„—–Ž—…”ƒ–‹ˆǡ•‘–‡š‘Ǧ
…‡•ƒ…–‹˜‹–±••‘–‡š‡”…±‡•Ǥ

Art.18.Ǧ‡•‹‘•ǡ”‡–‡•˜‹ƒ‰°”‡•‡–’”‡•Ǧ
–ƒ–‹‘•†‡•±…—”‹–±•‘…‹ƒŽ‡

ͳȌ‘—•”±•‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’ƒ”ƒǦ
‰”ƒ’Š‡ ʹ †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳͻǡ Ž‡• ’‡•‹‘•ǡ
”‡–‡• ˜‹ƒ‰°”‡• ‡– ƒ—–”‡• ”±—±”ƒ–‹‘•
•‹‹Žƒ‹”‡• ’ƒ›±‡•  — ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ–ƒ—–‹–”‡†ǯ—‡’Ž‘‹ƒ–±”‹‡—”ǡ
‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ

ʹȌ‡•’‡•‹‘•ǡ”‡–‡•˜‹ƒ‰°”‡•‡–ƒ—–”‡•
˜‡”•‡‡–• ’±”‹‘†‹“—‡• ‘— ‘……ƒ•‹‘‡Ž•
 409
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
 
‡ˆˆ‡…–—±•’ƒ”—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡŽǯ—‡†‡ ˜‹–±†ǯƒˆˆƒ‹”‡•‡š‡”…±‡’ƒ”—2–ƒ–…‘–”ƒ…Ǧ †ǯ—ƒ˜ƒ–ƒ‰‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”„±±ˆ‹…‹ƒ–—‡ ‡– †‡•†‹–• ‹’Ø–•ǡ ‡– †‘‹˜‡– ²–”‡ †±Ǧ
•‡••—„†‹˜‹•‹‘•’‘Ž‹–‹“—‡•‘—…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –ƒ–‘—Žǯ—‡†‡•‡••—„†‹˜‹•‹‘•’‘Ž‹–‹“—‡• ‘—†‡•’‡”•‘‡•†±–‡”‹±‡•Ǥ †—‹–‡•†‡Žǯ‹’Ø–±˜‡–—‡ŽŽ‡‡–±–ƒ„Ž‹•—”
Ž‘…ƒŽ‡•’‘—”…‘—˜”‹”Ž‡•ƒ……‹†‡–•†‡Ž‡—”• ‘—…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•Ǥ  Ž‡•²‡•”‡˜‡—•†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘Ǧ
’‡”•‘‡Ž• ‡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• “—‡ †ƒ•  Art.22.Ǧ—–”‡•”‡˜‡—• –”ƒ…–ƒ–Ǥ
…‡–2–ƒ–Ǥ Art.20.Ǧ2–—†‹ƒ–•‡–•–ƒ‰‹ƒ‹”‡•  
  ͳȌ ‡• ±Ž±‡–• †— ”‡˜‡— †ǯ— ”±•‹†‡– ͵Ȍ‘”•“—‡ǡ…‘ˆ‘”±‡–—‡†‹•’‘•‹Ǧ
͵Ȍ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’ƒ”ƒǦ ͳȌ‡••‘‡•“—ǯ—±–—†‹ƒ–‘——•–ƒǦ †ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ†ǯ‘î“—ǯ‹Ž•’”‘˜‹‡Ǧ –‹‘ “—‡Ž…‘“—‡ †‡ Žƒ ’”±•‡–‡ ‘˜‡Ǧ
‰”ƒ’Š‡ ͳǡ Ž‡• ’‡•‹‘• ‡– ƒ—–”‡• •‘‡• ‰‹ƒ‹”‡•ǡ “—‹ ‡•–ǡ ‘— “—‹ ±–ƒ‹– ‹±†‹ƒ–‡Ǧ ‡–ǡ “—‹ ‡ •‘– ’ƒ• –”ƒ‹–±• †ƒ• Ž‡• ƒ”Ǧ –‹‘ǡŽ‡•”‡˜‡—•“—ǯ—”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–
’ƒ›±‡•‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘•—” ‡–ƒ˜ƒ–†‡•‡†ƒ•—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ –‹…Ž‡• ’”±…±†‡–• †‡ Žƒ ’”±•‡–‡ ‘˜‡Ǧ …‘–”ƒ…–ƒ– ”‡­‘‹– •‘– ‡š‘±”±• †ǯ‹’Ø–
Žƒ•±…—”‹–±•‘…‹ƒŽ‡†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‡ — ”±•‹†‡– †‡ Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ‡– –‹‘ǡ‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ †ƒ• …‡– 2–ƒ–ǡ …‡Ž—‹Ǧ…‹ ’‡—– ±ƒ‘‹•ǡ
•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ “—‹•±Œ‘—”‡†ƒ•Ž‡’”‡‹‡”2–ƒ–•‡—Ž‡  ’‘—”…ƒŽ…—Ž‡”Ž‡‘–ƒ–†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡
 ˆ‹†ǯ›’‘—”•—‹˜”‡•‡•±–—†‡•‘—•‡ˆ‘”ƒǦ ʹȌ ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͳ ‡ ”‡•–‡ †‡• ”‡˜‡—• †‡ …‡ ”±•‹†‡–ǡ –‡‹”
Art.19.Ǧ ‘…–‹‘•’—„Ž‹“—‡• –‹‘ǡ”‡­‘‹–’‘—”…‘—˜”‹”•‡•ˆ”ƒ‹•†ǯ‡–”‡Ǧ •ǯƒ’’Ž‹“—‡– ’ƒ• ƒ—š ”‡˜‡—• ƒ—–”‡• “—‡ …‘’–‡†‡•”‡˜‡—•‡š‘±”±•Ǥ
 –‹‡ǡ†ǯ±–—†‡•‘—†‡ˆ‘”ƒ–‹‘‡•‘–’ƒ• Ž‡• ”‡˜‡—• ’”‘˜‡ƒ– †‡ „‹‡• ‹‘„‹Ǧ 
ͳȌƒȌ‡••ƒŽƒ‹”‡•ǡ–”ƒ‹–‡‡–•‡–ƒ—–”‡•”±Ǧ ‹’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ• …‡– 2–ƒ–ǡ  …‘†‹–‹‘ Ž‹‡”•ǡ–‡Ž•“—ǯ‹Ž••‘–†±ˆ‹‹•ƒ—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ Art.24.Ǧ‘Ǧ†‹•…”‹‹ƒ–‹‘
—±”ƒ–‹‘• •‹‹Žƒ‹”‡•ǡ ƒ—–”‡• “—‡ Ž‡• “—ǯ‡ŽŽ‡•’”‘˜‹‡‡–†‡•‘—”…‡••‹–—±‡•‡ ʹ †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͸ǡ Ž‘”•“—‡ Ž‡ „±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡ †‡ 
’‡•‹‘•ǡ ’ƒ›±• ’ƒ” — 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ †‡Š‘”•†‡…‡–2–ƒ–Ǥ –‡Ž• ”‡˜‡—•ǡ ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…Ǧ ͳȌ‡•ƒ–‹‘ƒ—š†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‡
Žǯ—‡†‡•‡••—„†‹˜‹•‹‘•’‘Ž‹–‹“—‡•‘—…‘ŽǦ  –ƒ–ǡ‡š‡”…‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ •‘–•‘—‹•†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–
Ž‡…–‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•—‡’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡ǡ ʹȌ…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•„‘—”•‡•‡–Ž‡•”±Ǧ •‘‹– —‡ ƒ…–‹˜‹–± ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ ‘— …‘‡”Ǧ ƒ—…—‡‹’‘•‹–‹‘‘—‘„Ž‹‰ƒ–‹‘›”‡Žƒ–‹˜‡ǡ
ƒ—–‹–”‡†‡•‡”˜‹…‡•”‡†—•…‡–2–ƒ–‘— —±”ƒ–‹‘• †ǯ— ‡’Ž‘‹ •ƒŽƒ”‹± ƒ—šǦ …‹ƒŽ‡ ’ƒ” Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †ǯ— ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ “—‹‡•–ƒ—–”‡‘—’Ž—•Ž‘—”†‡“—‡…‡ŽŽ‡•ƒ—šǦ
…‡––‡ •—„†‹˜‹•‹‘ ‘— …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±ǡ ‡ •‘– “—‡ŽŽ‡•‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡’ƒ•Ž‡’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳǡ ‡–•–ƒ„Ž‡“—‹›‡•–•‹–—±ǡ•‘‹–—‡’”‘ˆ‡•Ǧ “—‡ŽŽ‡••‘–‘—’‘—””‘–²–”‡ƒ••—Œ‡––‹•Ž‡•
‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ —±–—†‹ƒ–‘——•–ƒ‰‹ƒ‹”‡ƒ—•‡•†—’ƒǦ •‹‘ ‹†±’‡†ƒ–‡ ƒ— ‘›‡ †ǯ—‡ „ƒ•‡ ƒ–‹‘ƒ—š†‡…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–“—‹•‡–”‘—˜‡–
 ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳƒ—”ƒ‡‘—–”‡ǡ’‡†ƒ–Žƒ†—”±‡ ˆ‹š‡“—‹›‡•–•‹–—±ǡ‡–“—‡Ž‡†”‘‹–‘—Ž‡„‹‡ †ƒ•Žƒ²‡•‹–—ƒ–‹‘ǡ‘–ƒ‡–ƒ—”‡Ǧ
„Ȍ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ …‡• •ƒŽƒ‹”‡•ǡ –”ƒ‹–‡‡–• ‡– †‡ …‡• ±–—†‡• ‘— †‡ …‡––‡ ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ Ž‡ ‰±±”ƒ–‡—”†‡•”‡˜‡—••ǯ›”ƒ––ƒ…Š‡‡ˆˆ‡…Ǧ ‰ƒ”††‡Žƒ”±•‹†‡…‡Ǥƒ’”±•‡–‡†‹•’‘•‹Ǧ
ƒ—–”‡• ”±—±”ƒ–‹‘• •‹‹Žƒ‹”‡• ‡ •‘– †”‘‹– †‡ „±±ˆ‹…‹‡” †‡• ²‡• ‡š‘±”ƒǦ –‹˜‡‡–Ǥƒ•…‡•…ƒ•ǡŽ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡ –‹‘ •ǯƒ’’Ž‹“—‡ ƒ—••‹ǡ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•Ǧ
‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…Ǧ –‹‘•ǡ †±‰”°˜‡‡–• ‘— ”±†—…–‹‘• †ǯ‹Ǧ Žǯƒ”–‹…Ž‡͹‘—†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͶǡ•—‹˜ƒ–Ž‡…ƒ•ǡ ’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳǡƒ—š’‡”•‘‡•“—‹
–ƒ– •‹ Ž‡• •‡”˜‹…‡• •‘– ”‡†—• †ƒ• …‡– ’Ø–•“—‡Ž‡•”±•‹†‡–•†‡Žǯ2–ƒ–†ƒ•Ž‡“—‡Ž •‘–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•Ǥ ‡ •‘– ’ƒ• †‡• ”±•‹†‡–• †ǯ— 2–ƒ– …‘Ǧ
2–ƒ–‡–•‹Žƒ’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡‡•–—”±•‹Ǧ
†‡–†‡…‡–2–ƒ–“—‹ǣ
‹Ž•±Œ‘—”‡Ǥ

Version validée 
Art.23.Ǧ 2Ž‹‹ƒ–‹‘ †‡• †‘—„Ž‡• ‹’‘•‹Ǧ
–”ƒ…–ƒ–‘—†‡•†‡—š2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•Ǥ

 Art.21.Ǧ”‘ˆ‡••‡—”•‡–…Š‡”…Š‡—”• –‹‘• ʹȌ ‡• ƒ’ƒ–”‹†‡• “—‹ •‘– †‡• ”±•‹†‡–•
x ‹Ȍ’‘••°†‡Žƒƒ–‹‘ƒŽ‹–±†‡…‡–2–ƒ–Ǣ‘—   †ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‡•‘–•‘—‹•†ƒ•
x ‹‹Ȍǯ‡•–’ƒ•†‡˜‡——”±•‹†‡–†‡…‡– ͳȌ ‘—–‡ ’‡”•‘‡ ’Š›•‹“—‡ “—‹ •‡ ”‡† ͳȌ ‘”•“—ǯ— ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…Ǧ Žǯ— ‘— Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–  ƒ—…—‡
2–ƒ–•‡—Ž‡ˆ‹†‡”‡†”‡Ž‡••‡”˜‹…‡•Ǥ †ƒ• —2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– Žǯ‹˜‹–ƒ–‹‘†‡ –ƒ–”‡­‘‹–†‡•”‡˜‡—•“—‹ǡ…‘ˆ‘”±‡– ‹’‘•‹–‹‘‘—‘„Ž‹‰ƒ–‹‘›”‡Žƒ–‹˜‡ǡ“—‹‡•–
 …‡– 2–ƒ–ǡ †ǯ—‡ —‹˜‡”•‹–±ǡ †ǯ— ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ Žƒ ’”±•‡–‡ ‘˜‡Ǧ ƒ—–”‡‘—’Ž—•Ž‘—”†‡“—‡…‡ŽŽ‡•ƒ—š“—‡ŽŽ‡•
ʹȌƒȌ‡•’‡•‹‘•’ƒ›±‡•’ƒ”—2–ƒ–…‘Ǧ ‡– †ǯ‡•‡‹‰‡‡– ‘— †‡ –‘—–‡ ƒ—–”‡ –‹‘ǡ •‡– ‹’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– •‘–‘—’‘—””‘–²–”‡ƒ••—Œ‡––‹•Ž‡•ƒ–‹‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ–‘—Žǯ—‡†‡•‡••—„†‹˜‹•‹‘•’‘Ž‹Ǧ ‹•–‹–—–‹‘ …—Ž–—”‡ŽŽ‡ •ƒ• „—– Ž—…”ƒ–‹ˆǡ ‘— ‘–”ƒ…–ƒ–ǡŽ‡’”‡‹‡”2–ƒ–ǡ•‘—•”±•‡”˜‡ ƒ—š †‡ Žǯ2–ƒ– …‘…‡”± “—‹ •‡ –”‘—˜‡–
–‹“—‡•‘—…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•ǡ•‘‹–†‹”‡…–‡Ǧ †ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†ǯ—’”‘‰”ƒ‡†ǯ±…Šƒ‰‡• †‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ʹǡƒ……‘”†‡ †ƒ•Žƒ²‡•‹–—ƒ–‹‘‘–ƒ‡–ƒ—”‡Ǧ
‡– •‘‹– ’ƒ” ’”±Ž°˜‡‡– •—” †‡• ˆ‘†• …—Ž–—”‡Ž•ǡ’‘—”—‡’±”‹‘†‡ǯ‡š…±†ƒ–’ƒ• •—”Žǯ‹’Ø–“—ǯ‹Ž’‡”­‘‹–•—”Ž‡•”‡˜‡—•†‡ ‰ƒ”††‡Žƒ”±•‹†‡…‡Ǥ
“—ǯ‹Ž•‘–…‘•–‹–—±•ǡ—‡’‡”•‘‡’Š›Ǧ †‡—šƒ••‡—Ž‡ˆ‹†ǯ‡•‡‹‰‡”ǡ†‡†‘‡” …‡ ”±•‹†‡–ǡ —‡ †±†—…–‹‘ †ǯ— ‘–ƒ– 
•‹“—‡ƒ—–‹–”‡†‡•‡”˜‹…‡•”‡†—•…‡–2–ƒ–ǡ †‡•…‘ˆ±”‡…‡•‘—†‡‡‡”†‡•–”ƒ˜ƒ—š ±‰ƒŽŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡”‡˜‡—’ƒ›±†ƒ•…‡– ͵Ȍǯ‹’‘•‹–‹‘†ǯ—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡
…‡––‡•—„†‹˜‹•‹‘‘—…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±ǡ‡•‘– †‡”‡…Š‡”…Š‡†ƒ•…‡––‡‹•–‹–—–‹‘‡–“—‹ ƒ—–”‡ 2–ƒ–Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ …‡––‡ †±†—…–‹‘ ‡ “—ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ƒ
‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ ‡•–‘—“—‹±–ƒ‹–—”±•‹†‡–†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ– ’‡—– ‡š…±†‡” Žƒ ˆ”ƒ…–‹‘ †‡ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡ †ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǯ‡•–’ƒ•±–ƒǦ
 …‘–”ƒ…–ƒ– Œ—•–‡ ƒ˜ƒ– …‡ •±Œ‘—”ǡ ‡•– ”‡˜‡—ǡ …ƒŽ…—Ž± ƒ˜ƒ– †±†—…–‹‘ǡ …‘””‡•Ǧ „Ž‹‡†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–†ǯ—‡ˆƒ­‘‘‹•
„Ȍ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ …‡• ’‡•‹‘• ‡ •‘– ‹’‘Ǧ ‡š‡’–±‡ †‡ Žǯ‹’Ø– †ƒ• Ž‡†‹– ’”‡‹‡” ’‘†ƒ–ƒ—š”‡˜‡—•‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡– ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡“—‡Žǯ‹’‘•‹–‹‘†‡•‡–”‡’”‹•‡•
•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–•‹ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– •—” Žƒ ”±—±”ƒ–‹‘ ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ †‡…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–“—‹‡š‡”…‡–Žƒ²‡ƒ…Ǧ
Žƒ ’‡”•‘‡ ’Š›•‹“—‡ ‡•– — ”±•‹†‡– †‡ “—ǯ‡ŽŽ‡ ”‡­‘‹– ’‘—” …‡––‡ ƒ…–‹˜‹–±ǡ  …‘†‹Ǧ  –‹˜‹–±Ǥƒ’”±•‡–‡†‹•’‘•‹–‹‘‡’‡—–²–”‡
…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–‡–‡’‘••°†‡Žƒƒ–‹‘ƒŽ‹–±Ǥ –‹‘“—‡…‡––‡”±—±”ƒ–‹‘’”‘˜‹‡‡†‡ ʹȌ —š ˆ‹• †‡ Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡• †‹•’‘•‹Ǧ ‹–‡”’”±–±‡…‘‡‘„Ž‹‰‡ƒ–—2–ƒ–…‘Ǧ
 •‘—”…‡••‹–—±‡•‡†‡Š‘”•†‡…‡–2–ƒ–Ǥ –‹‘•†—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳǡŽ‡•‡š‘±”ƒ–‹‘•‡– –”ƒ…–ƒ–ƒ……‘”†‡”ƒ—š”±•‹†‡–•†‡Žǯƒ—–”‡
͵Ȍ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•ͳͷǡͳ͸ǡͳ͹  ”±†—…–‹‘•†ǯ‹’Ø–•†‘–„±±ˆ‹…‹‡—”±Ǧ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– Ž‡• †±†—…–‹‘• ’‡”•‘Ǧ
‡– ͳͺ •ǯƒ’’Ž‹“—‡– ƒ—š •ƒŽƒ‹”‡•ǡ –”ƒ‹–‡Ǧ ʹȌ ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͳ ‡ •‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ƒ—–‹–”‡†‡•”‡Ǧ ‡ŽŽ‡•ǡƒ„ƒ––‡‡–•‡–”±†—…–‹‘•†ǯ‹’Ø–•
‡–•‡–ƒ—–”‡•”±—±”ƒ–‹‘••‹‹Žƒ‹”‡• •ǯƒ’’Ž‹“—‡– ’ƒ• ƒ—š ”±—±”ƒ–‹‘• ”‡Ǧ ˜‡—•‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–2–ƒ–ǡ’‘—”—‡ ‡ˆ‘…–‹‘†‡Žƒ•‹–—ƒ–‹‘‘—†‡•…Šƒ”‰‡•
ƒ‹•‹ “—ǯƒ—š ’‡•‹‘• ’ƒ›±‡• ƒ— –‹–”‡ †‡ ­—‡•ƒ—–‹–”‡†‡–”ƒ˜ƒ—š†‡”‡…Š‡”…Š‡‡Ǧ ’±”‹‘†‡†±–‡”‹±‡ǡ‡˜‡”–—†‡ŽƒŽ±‰‹•ŽƒǦ †‡ˆƒ‹ŽŽ‡“—ǯ‹Žƒ……‘”†‡•‡•’”‘’”‡•”±•‹Ǧ
•‡”˜‹…‡• ”‡†—• †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡ †ǯ—‡ ƒ…–‹Ǧ –”‡’”‹•‘’ƒ•†ƒ•Žǯ‹–±”²–’—„Ž‹…ǡƒ‹• –‹‘‹–‡”‡†‡…‡–2–ƒ–”‡Žƒ–‹˜‡ƒ—š‹…‹–ƒǦ †‡–•Ǥ
’”‹…‹’ƒŽ‡‡– ‡ ˜—‡ †‡ Žƒ ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘ –‹‘• ˆ‹•…ƒŽ‡•ǡ •‘– ”±’—–±‡• ˜ƒŽ‘‹” ’ƒ‹‡Ǧ 

410  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  411

Partie2ǦAutrestextesjuridiques
 
ͶȌ  ‘‹• “—‡ Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’ƒ”ƒǦ
‰”ƒ’Š‡ͳ†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͻǡ†—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡͹†‡
Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͳ‘—†—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡͸†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡
ͳʹ‡•‘‹‡–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•ǡŽ‡•‹–±”²–•ǡ”‡†‡Ǧ
˜ƒ…‡•‡–ƒ—–”‡•†±’‡•‡•’ƒ›±•’ƒ”—‡
‡–”‡’”‹•‡†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–—”±•‹Ǧ
†‡– †‡ Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– •‘– †±Ǧ
†—…–‹„Ž‡•ǡ’‘—”Žƒ†±–‡”‹ƒ–‹‘†‡•„±±Ǧ
ˆ‹…‡•‹’‘•ƒ„Ž‡•†‡…‡––‡‡–”‡’”‹•‡ǡ†ƒ•
Ž‡•²‡•…‘†‹–‹‘•“—‡•ǯ‹Ž•ƒ˜ƒ‹‡–±–±
’ƒ›±•—”±•‹†‡–†—’”‡‹‡”2–ƒ–Ǥ
 –‹‘†ƒ•Ž‡•…ƒ•‘’”±˜—•’ƒ”Žƒ‘˜‡Ǧ
ͷȌ ‡• ‡–”‡’”‹•‡• †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ
†‘–Ž‡…ƒ’‹–ƒŽ‡•–‡–‘–ƒŽ‹–±‘—‡’ƒ”–‹‡ǡ
†‹”‡…–‡‡– ‘— ‹†‹”‡…–‡‡–ǡ †±–‡— ‘—
…‘–”ØŽ±’ƒ”—‘—’Ž—•‹‡—”•”±•‹†‡–•†‡
Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ‡•‘–•‘—‹•‡•
†ƒ•Ž‡’”‡‹‡”2–ƒ–ƒ—…—‡‹’‘•‹–‹‘
‘— ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘ › ”‡Žƒ–‹˜‡ǡ “—‹ ‡•– ƒ—–”‡ ‘—
’Ž—•Ž‘—”†‡“—‡…‡ŽŽ‡•ƒ—š“—‡ŽŽ‡••‘–‘—
’‘—””‘–²–”‡ƒ••—Œ‡––‹‡•Ž‡•ƒ—–”‡•‡–”‡Ǧ
’”‹•‡••‹‹Žƒ‹”‡•†—’”‡‹‡”2–ƒ–Ǥ
 Art.26.Ǧ2…Šƒ‰‡†‡”‡•‡‹‰‡‡–•
͸Ȍ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡•ǯƒ’Ǧ
’Ž‹“—‡–ǡ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡
Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹǡƒ—š‹’Ø–•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡‘—
†±‘‹ƒ–‹‘Ǥ

Art.25.Ǧ”‘…±†—”‡ƒ‹ƒ„Ž‡
 Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘‹–‡”‡”‡ŽƒǦ
ͳȌ ‘”•“—ǯ—‡ ’‡”•‘‡ ‡•–‹‡ “—‡ Ž‡•
‡•—”‡•’”‹•‡•’ƒ”—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‘—
’ƒ”Ž‡•†‡—š2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•‡–”ƒÁ‡–
‘—‡–”ƒÁ‡”‘–’‘—”‡ŽŽ‡—‡‹’‘•‹–‹‘
‘…‘ˆ‘”‡ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žƒ’”±Ǧ
•‡–‡‘˜‡–‹‘ǡ‡ŽŽ‡’‡—–ǡ‹†±’‡†ƒǦ
‡– †‡• ”‡…‘—”• ’”±˜—• ’ƒ” Ž‡ †”‘‹– ‹Ǧ
–‡”‡ †‡ …‡• 2–ƒ–•ǡ •‘—‡––”‡ •‘ …ƒ• 
Žǯƒ—–‘”‹–±…‘’±–‡–‡†‡Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–
†‘–‡ŽŽ‡‡•–—”±•‹†‡–‘—ǡ•‹•‘…ƒ•”‡Ǧ
Ž°˜‡†—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳ†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͶǡ…‡ŽŽ‡
†‡ Žǯ2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– †‘– ‡ŽŽ‡ ’‘••°†‡ Žƒ
ƒ–‹‘ƒŽ‹–±Ǥ ‡ …ƒ• †‘‹– ²–”‡ •‘—‹• †ƒ•
Ž‡•–”‘‹•ƒ•“—‹•—‹˜‡–Žƒ’”‡‹°”‡‘–‹ˆ‹Ǧ
…ƒ–‹‘†‡•‡•—”‡•“—‹‡–”ƒÁ‡–—‡‹Ǧ
’‘•‹–‹‘‘…‘ˆ‘”‡ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†‡
Žƒ‘˜‡–‹‘Ǥ
 ‡–‘—Ž‡”‡…‘—˜”‡‡–†‡•‹’Ø–•‡Ǧ
ʹȌǯƒ—–‘”‹–±…‘’±–‡–‡•ǯ‡ˆˆ‘”…‡ǡ•‹Žƒ”±Ǧ
…Žƒƒ–‹‘Ž—‹’ƒ”ƒÁ–ˆ‘†±‡‡–•‹‡ŽŽ‡ǯ‡•–
’ƒ•‡ŽŽ‡²‡‡‡•—”‡†ǯ›ƒ’’‘”–‡”—‡
•‘Ž—–‹‘ •ƒ–‹•ˆƒ‹•ƒ–‡ǡ †‡ ”±•‘—†”‡ Ž‡ …ƒ•
’ƒ” ˜‘‹‡ †ǯƒ……‘”† ƒ‹ƒ„Ž‡ ƒ˜‡… Žǯƒ—–‘”‹–±
…‘’±–‡–‡†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ‡
˜—‡†ǯ±˜‹–‡”—‡‹’‘•‹–‹‘‘…‘ˆ‘”‡
412
 4.Conventionsinternationales
Žƒ’”±•‡–‡‘˜‡–‹‘Ǥǯƒ……‘”†‡•–ƒ’Ǧ
’Ž‹“—± “—‡Ž• “—‡ •‘‹‡– Ž‡• †±Žƒ‹• ’”±˜—•
’ƒ”Ž‡†”‘‹–‹–‡”‡†‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•Ǥ
 
͵Ȍ ‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• †‡• 2–ƒ–•
…‘–”ƒ…–ƒ–••ǯ‡ˆˆ‘”…‡–ǡ’ƒ”˜‘‹‡†ǯƒ……‘”†
ƒ‹ƒ„Ž‡ǡ†‡”±•‘—†”‡Ž‡•†‹ˆˆ‹…—Ž–±•‘—†‡
†‹••‹’‡”Ž‡•†‘—–‡•ƒ—š“—‡Ž•’‡—˜‡–†‘Ǧ
‡”Ž‹‡—Žǯ‹–‡”’”±–ƒ–‹‘‘—Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡
Žƒ‘˜‡–‹‘ǤŽŽ‡•’‡—˜‡–ƒ—••‹•‡…‘Ǧ
…‡”–‡”‡˜—‡†ǯ±Ž‹‹‡”Žƒ†‘—„Ž‡‹’‘•‹Ǧ
–‹‘Ǥ
 ‡’‘—””ƒ‹‡–²–”‡‘„–‡—••—”Žƒ„ƒ•‡
ͶȌ ‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• †‡• 2–ƒ–•
…‘–”ƒ…–ƒ–’‡—˜‡– …‘—‹“—‡”†‹”‡…Ǧ
–‡‡–‡–”‡‡ŽŽ‡•ǡ›…‘’”‹•ƒ—•‡‹†ǯ—
…‘‹••‹‘‹š–‡…‘’‘•±‡†‡…‡•ƒ—–‘Ǧ
”‹–±• ‘—†‡Ž‡—””‡’”±•‡–ƒ–•ǡ‡˜—‡†‡
’ƒ”˜‡‹”—ƒ……‘”†…‘‡‹Ž‡•–‹†‹“—±
ƒ—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•’”±…±†‡–•Ǥ
 †‘–Žƒ…‘—‹…ƒ–‹‘•‡”ƒ‹–…‘–”ƒ‹”‡
 
ͳȌ ‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• †‡• 2–ƒ–•
…‘–”ƒ…–ƒ–• ±…Šƒ‰‡– Ž‡• ”‡•‡‹‰‡Ǧ
‡–•˜”ƒ‹•‡„Žƒ„Ž‡‡–’‡”–‹‡–•’‘—”
ƒ’’Ž‹“—‡” Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ Žƒ ’”±•‡–‡
‘˜‡–‹‘ ‘— ’‘—” Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ‘—
Version validée
–‹˜‡ƒ—š‹’Ø–•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡‘—†±‘Ǧ
‹ƒ–‹‘’‡”­—•’‘—”Ž‡…‘’–‡†‡•2–ƒ–•
…‘–”ƒ…–ƒ–•ǡ †‡ Ž‡—”• •—„†‹˜‹•‹‘• ’‘Ž‹Ǧ
–‹“—‡•‘—†‡Ž‡—”•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•†ƒ•
Žƒ ‡•—”‡ ‘î Žǯ‹’‘•‹–‹‘ “—ǯ‡ŽŽ‡• ’”±Ǧ
˜‘‹‡–ǯ‡•–’ƒ•…‘–”ƒ‹”‡Žƒ‘˜‡–‹‘Ǥ
ǯ±…Šƒ‰‡ †‡ ”‡•‡‹‰‡‡–• ǯ‡•– ’ƒ•
”‡•–”‡‹–’ƒ”Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳǤ
 
ʹȌ‡•”‡•‡‹‰‡‡–•”‡­—•‡˜‡”–—†—
’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳ’ƒ”—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–•‘–
–‡—••‡…”‡–•†‡Žƒ²‡ƒ‹°”‡“—‡Ž‡•
”‡•‡‹‰‡‡–•‘„–‡—•‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡
ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘‹–‡”‡†‡…‡–2–ƒ–‡–‡•‘–
…‘—‹“—±•“—ǯƒ—š’‡”•‘‡•‘—ƒ—–‘Ǧ
”‹–±• ȋ› …‘’”‹• Ž‡• –”‹„—ƒ—š ‡– ‘”‰ƒ‡•
ƒ†‹‹•–”ƒ–‹ˆ•Ȍ…‘…‡”±‡•’ƒ”Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
–‹‘±• ƒ— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͳǡ ’ƒ” Ž‡• ’”‘…±Ǧ
†—”‡• ‘— ’‘—”•—‹–‡• …‘…‡”ƒ– …‡• ‹Ǧ
’Ø–•ǡ’ƒ”Ž‡•†±…‹•‹‘••—”Ž‡•”‡…‘—”•”‡ŽƒǦ
–‹ˆ•…‡•‹’Ø–•ǡ‘—’ƒ”Ž‡…‘–”ØŽ‡†‡…‡
“—‹ ’”±…°†‡Ǥ ‡• ’‡”•‘‡• ‘— ƒ—–‘”‹–±•
ǯ—–‹Ž‹•‡– …‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• “—ǯ …‡•
 Codegénéraldesimpôts2015
Partie2ǦAutrestextesjuridiques
ˆ‹•Ǥ ŽŽ‡• ’‡—˜‡– ”±˜±Ž‡” …‡• ”‡•‡‹‰‡Ǧ
‡–•ƒ—…‘—”•†ǯƒ—†‹‡…‡•’—„Ž‹“—‡•†‡
–”‹„—ƒ—š‘—†ƒ•†‡•Œ—‰‡‡–•Ǥ
͵Ȍ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–ʹ
‡’‡—˜‡–‡ƒ—…—…ƒ•²–”‡‹–‡”’”±–±‡•
…‘‡ ‹’‘•ƒ–  — 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–
Žǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘ǣ
x ƒȌ†‡’”‡†”‡†‡•‡•—”‡•ƒ†‹‹•–”ƒǦ
–‹˜‡•†±”‘‰‡ƒ–•ƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘‡–•ƒ
’”ƒ–‹“—‡ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ ‘—  …‡ŽŽ‡ †‡
Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǣ
x „Ȍ †‡ ˆ‘—”‹” †‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• “—‹
†‡•ƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘‘—†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†‡•ƒ
’”ƒ–‹“—‡ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡‘”ƒŽ‡‘—†‡
…‡ŽŽ‡•†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǣ
x …Ȍ †‡ ˆ‘—”‹” †‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• “—‹
”±˜±Ž‡”ƒ‹‡–—•‡…”‡–…‘‡”…‹ƒŽǡ‹Ǧ
†—•–”‹‡Žǡ ’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž ‘— — ’”‘…±†±
…‘‡”…‹ƒŽ ‘— †‡• ”‡•‡‹‰‡‡–•
Žǯ‘”†”‡’—„Ž‹…Ǥ
ͶȌ ‹ †‡•”‡•‡‹‰‡‡–• •‘–†‡ƒ†±•
’ƒ” — 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– …‘ˆ‘”±‡– 
…‡– ƒ”–‹…Ž‡ǡ Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– —–‹Ž‹•‡
Ž‡•’‘—˜‘‹”•†‘–‹Ž†‹•’‘•‡’‘—”‘„–‡‹”
Ž‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• †‡ƒ†±•ǡ ²‡ •ǯ‹Ž
ǯ‡ ƒ ’ƒ• „‡•‘‹  •‡• ’”‘’”‡• ˆ‹• ˆ‹•Ǧ
…ƒŽ‡•Ǥǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘“—‹ˆ‹‰—”‡†ƒ•Žƒ’Š”ƒ•‡
’”±…±†‡–‡ ‡•– •‘—‹•‡ ƒ—š Ž‹‹–ƒ–‹‘•
’”±˜—‡•ƒ—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡͵•ƒ—ˆ•‹…‡•Ž‹‹–ƒǦ
–‹‘••‘–•—•…‡’–‹„Ž‡•†ǯ‡’²…Š‡”—2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ– †‡ …‘—‹“—‡” †‡• ”‡•‡‹Ǧ
‰‡‡–• —‹“—‡‡– ’ƒ”…‡ “—‡ …‡—šǦ…‹
‡’”±•‡–‡–’ƒ•†ǯ‹–±”²–’‘—”Ž—‹†ƒ•Ž‡
…ƒ†”‡ƒ–‹‘ƒŽǤ
ͷȌƒ—…—…ƒ•Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’ƒ”ƒǦ
‰”ƒ’Š‡ ͵ ‡ ’‡—˜‡– ²–”‡ ‹–‡”’”±–±‡•
…‘‡ ’‡”‡––ƒ–  — 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–
†‡ ”‡ˆ—•‡” †‡ …‘—‹“—‡” †‡• ”‡•‡‹Ǧ
‰‡‡–• —‹“—‡‡– ’ƒ”…‡ “—‡ …‡—š …‹
•‘–†±–‡—•’ƒ”—‡„ƒ“—‡ǡ—ƒ—–”‡±–ƒǦ
„Ž‹••‡‡– ˆ‹ƒ…‹‡”ǡ — ƒ†ƒ–ƒ‹”‡ ‘—
—‡’‡”•‘‡ƒ‰‹••ƒ–‡–ƒ–“—ǯƒ‰‡–‘—
ˆ‹†—…‹ƒ‹”‡ ‘— ’ƒ”…‡ “—‡ …‡• ”‡•‡‹‰‡Ǧ
‡–• •‡ ”ƒ––ƒ…Š‡– ƒ—š †”‘‹–• †‡ ’”‘Ǧ
’”‹±–±†ǯ—‡’‡”•‘‡Ǥ
 ‡– ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ •ƒ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘
Art.27.Ǧ••‹•–ƒ…‡ƒ—”‡…‘—˜”‡‡–
 †‡…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–²‡•‹ǡƒ†‘‡–‘î
Codegénéraldesimpôts2015
 4.Conventionsinternationales
ͳȌ ‡• 2–ƒ–• …‘–”ƒ…–ƒ–• •‡ ’”²–‡– —Ǧ
–—‡ŽŽ‡‡– ƒ••‹•–ƒ…‡ ’‘—” Ž‡ ”‡…‘—˜”‡Ǧ
‡– †‡ Ž‡—”• …”±ƒ…‡• ˆ‹•…ƒŽ‡•Ǥ ‡––‡ ƒ•Ǧ
•‹•–ƒ…‡ǯ‡•–’ƒ•Ž‹‹–±‡’ƒ”Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳǤ‡•
ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• †‡• 2–ƒ–• ’‡—˜‡–
”±‰Ž‡”†ǯ—…‘—ƒ……‘”†Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•
†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡Ǥ

ʹȌ‡–‡”‡Ǽ…”±ƒ…‡ˆ‹•…ƒŽ‡ǽ–‡Ž“—ǯ‹Ž‡•–
—–‹Ž‹•±†ƒ•…‡–ƒ”–‹…Ž‡†±•‹‰‡—‡•‘‡
†—‡ ƒ— –‹–”‡ †ǯ‹’Ø–• †‡ –‘—–‡ ƒ–—”‡ ‘—
†±‘‹ƒ–‹‘’‡”­—•’‘—”Ž‡…‘’–‡†‡•
2–ƒ–• …‘–”ƒ…–ƒ–•ǡ †‡ Ž‡—”• •—„†‹˜‹•‹‘•
’‘Ž‹–‹“—‡• ‘— …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• Ž‘…ƒŽ‡•ǡ †ƒ• Žƒ
‡•—”‡ ‘î Žǯ‹’‘•‹–‹‘ …‘””‡•’‘†ƒ–‡
ǯ‡•–’ƒ•…‘–”ƒ‹”‡…‡––‡‘˜‡–‹‘‘—
–‘—– ƒ—–”‡ ‹•–”—‡– ƒ—“—‡Ž …‡• 2–ƒ–•
…‘–”ƒ…–ƒ–••‘–’ƒ”–‹‡•ǡƒ‹•‹“—‡Ž‡•‹Ǧ
–±”²–•ǡ ’±ƒŽ‹–±• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡• ‡– …‘ð–•
†‡”‡…‘—˜”‡‡–‘—†‡…‘•‡”˜ƒ–‹‘ƒˆˆ±Ǧ
”‡–•…‡•‹’Ø–•Ǥ

͵Ȍ ‘”•“—ǯ—‡ …”±ƒ…‡ ˆ‹•…ƒŽ‡ †ǯ— 2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ– “—‹ ‡•– ”‡…‘—˜”ƒ„Ž‡ ‡ ˜‡”–—
†‡•Ž‘‹•†‡…‡–2–ƒ–‡–‡•–†—‡’ƒ”—‡’‡”Ǧ
•‘‡“—‹ǡ…‡––‡†ƒ–‡ǡ‡’‡—–ǡ‡˜‡”–—†‡
…‡• Ž‘‹•ǡ ‡’²…Š‡” •‘ ”‡…‘—˜”‡‡–ǡ
…‡––‡…”±ƒ…‡ˆ‹•…ƒŽ‡‡•–ǡŽƒ†‡ƒ†‡†‡•
ƒ—–‘”‹–±•…‘’±–‡–‡•†‡…‡–2–ƒ–ǡƒ……‡’Ǧ
–±‡ ‡ ˜—‡ †‡ •‘ ”‡…‘—˜”‡‡– ’ƒ” Ž‡•
ƒ—–‘”‹–±•…‘’±–‡–‡•†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ–Ǥ ‡––‡ …”±ƒ…‡ ˆ‹•…ƒŽ‡ ‡•– ”‡…‘—Ǧ
˜”±‡’ƒ”…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–…‘ˆ‘”±‡–ƒ—š
†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•ƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡‡
ƒ–‹°”‡ †‡ ”‡…‘—˜”‡‡– †‡ •‡• ’”‘’”‡•
‹’Ø–• …‘‡ •‹ Žƒ …”±ƒ…‡ ‡ “—‡•–‹‘
±–ƒ‹–—‡…”±ƒ…‡ˆ‹•…ƒŽ‡†‡…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ

ͶȌ ‘”•“—ǯ—‡ …”±ƒ…‡ ˆ‹•…ƒŽ‡ †ǯ— 2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ–‡•–—‡…”±ƒ…‡Žǯ±‰ƒ”††‡ŽƒǦ
“—‡ŽŽ‡…‡–2–ƒ–’‡—–ǡ‡˜‡”–—†‡•ƒŽ±‰‹•ŽƒǦ
–‹‘ǡ’”‡†”‡†‡•‡•—”‡•…‘•‡”˜ƒ–‘‹”‡•
’‘—” ƒ••—”‡” •‘ ”‡…‘—˜”‡‡–ǡ …‡––‡
…”±ƒ…‡ †‘‹–ǡ  Žƒ †‡ƒ†‡ †‡• ƒ—–‘”‹–±•
…‘’±–‡–‡•†‡…‡–2–ƒ–ǡ²–”‡ƒ……‡’–±‡ƒ—š
ˆ‹• †‡ Žǯƒ†‘’–‹‘ †‡ ‡•—”‡• …‘•‡”˜ƒǦ
–‘‹”‡• ’ƒ” Ž‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• †‡
Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǥ‡–ƒ—–”‡2–ƒ–†‘‹–
’”‡†”‡ †‡• ‡•—”‡• …‘•‡”˜ƒ–‘‹”‡• 
Žǯ±‰ƒ”††‡…‡––‡…”±ƒ…‡ˆ‹•…ƒŽ‡…‘ˆ‘”±Ǧ
…‘‡•ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹••ƒ‹–†ǯ—‡…”±ƒ…‡ˆ‹•…ƒŽ‡
…‡• ‡•—”‡• •‘– ƒ’’Ž‹“—±‡•ǡ Žƒ …”±ƒ…‡
 413
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
 
ˆ‹•…ƒŽ‡ ǯ‡•– ’ƒ• ”‡…‘—˜”ƒ„Ž‡ †ƒ• Ž‡ ’”‡Ǧ …‘‡ ‹’‘•ƒ–  — 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– Art.30.Ǧ±‘…‹ƒ–‹‘ ‘„‹Ž‹‡”•‘—‹‘„‹Ž‹‡”•ǡŽ‡•‹’Ø–••—”Ž‡
‹‡”2–ƒ–‘—‡•–†—‡’ƒ”—‡’‡”•‘‡“—‹ Žǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘ǣ  ‘–ƒ–‰Ž‘„ƒŽ†‡••ƒŽƒ‹”‡•’ƒ›±•’ƒ”Ž‡•
ƒŽ‡†”‘‹–†ǯ‡’²…Š‡”•‘”‡…‘—˜”‡‡–Ǥ x ƒȌ†‡’”‡†”‡†‡•‡•—”‡•ƒ†‹‹•–”ƒǦ ƒ’”±•‡–‡‘˜‡–‹‘†‡‡—”‡”ƒ‡˜‹Ǧ ‡–”‡’”‹•‡•ǡ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• ‹’Ø–• •—” Ž‡•
 –‹˜‡•†±”‘‰‡ƒ–•ƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘‡–•ƒ ‰—‡—”–ƒ–“—ǯ‡ŽŽ‡ǯƒ—”ƒ’ƒ•±–±†±‘…±‡ ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•Ǥ
ͷȌ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡• ’ƒ”ƒǦ ’”ƒ–‹“—‡ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡‘—…‡ŽŽ‡•†‡ ’ƒ”—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǤŠƒ“—‡2–ƒ–…‘Ǧ 
‰”ƒ’Š‡•͵‡–ͶǡŽ‡•†±Žƒ‹•†‡’”‡•…”‹’–‹‘‡– Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǣ –”ƒ…–ƒ–’‡—–†±‘…‡”Žƒ‘˜‡–‹‘’ƒ” ͵Ȍ‡•‹’Ø–•ƒ…–—‡Ž•ƒ—š“—‡Ž••ǯƒ’’Ž‹“—‡
Žƒ’”‹‘”‹–±ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•ǡ‡˜‡”–—†‡ŽƒŽ±‰‹Ǧ x „Ȍ†‡’”‡†”‡†‡•‡•—”‡•“—‹•‡”ƒ‹‡– ˜‘‹‡ †‹’Ž‘ƒ–‹“—‡ ƒ˜‡… — ’”±ƒ˜‹• ‹‹Ǧ Žƒ‘˜‡–‹‘•‘–‘–ƒ‡–ǣ
•Žƒ–‹‘ †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ  —‡ …‘–”ƒ‹”‡•Žǯ‘”†”‡’—„Ž‹…Ǣ ƒŽ†‡•‹š‘‹•ƒ˜ƒ–Žƒˆ‹†‡…Šƒ“—‡ƒǦ 
…”±ƒ…‡ ˆ‹•…ƒŽ‡ ‡ ”ƒ‹•‘ †‡ •ƒ ƒ–—”‡ ‡ x …Ȍ †‡ ’”²–‡” ƒ••‹•–ƒ…‡ •‹ Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– ±‡ …‹˜‹Ž‡ ’‘•–±”‹‡—”‡  Žƒ …‹“—‹°‡ ƒǦ ƒȌ…‡“—‹…‘…‡”‡Žƒ—••‹‡ǡŽ‡•‹’Ø–•
–ƒ– “—‡ –‡ŽŽ‡ ‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡– ’ƒ•  —‡ …‘–”ƒ…–ƒ–ǯƒ’ƒ•’”‹•–‘—–‡•Ž‡•‡Ǧ ±‡“—‹•—‹–…‡ŽŽ‡†‡Žǯ‡–”±‡‡˜‹‰—‡—”†‡ ’‡”­—•…‘ˆ‘”±‡–ƒ—šŽ‘‹••—‹˜ƒ–‡•ǣ
…”±ƒ…‡ ˆ‹•…ƒŽ‡ ƒ……‡’–±‡ ’ƒ” …‡– 2–ƒ– ƒ—š •—”‡• ”ƒ‹•‘ƒ„Ž‡• †‡ ”‡…‘—˜”‡‡– Žƒ ’”±•‡–‡ ‘˜‡–‹‘Ǥ ƒ• …‡ …ƒ•ǡ Žƒ x ‹Ǥ•—”Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•†‡•‡Ǧ
ˆ‹• †— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͵ ‘— ͶǤ  ‘—–”‡ǡ —‡ ‘— †‡ …‘•‡”˜ƒ–‹‘ǡ •‡Ž‘ Ž‡ …ƒ•ǡ “—‹ ‘˜‡–‹‘…‡••‡”ƒ†ǯ²–”‡ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ǣ –”‡’”‹•‡•‡–‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘•Ǣ
…”±ƒ…‡ ˆ‹•…ƒŽ‡ ƒ……‡’–±‡ ’ƒ” — 2–ƒ– …‘Ǧ •‘–†‹•’‘‹„Ž‡•‡˜‡”–—†‡•ƒŽ±‰‹•ŽƒǦ x ƒȌ ƒ— ”‡‰ƒ”† †‡• ‹’Ø–• ”‡–‡—•  Žƒ x ‹‹Ǥ •—” Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡ ”‡˜‡— †‡• ’‡”Ǧ
–”ƒ…–ƒ–ƒ—šˆ‹•†—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡͵‘—Ͷ‡ –‹‘‘—†‡•ƒ’”ƒ–‹“—‡ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡Ǣ •‘—”…‡ǡ ’‘—” Ž‡• ‘–ƒ–• ’ƒ›±• ‘— •‘‡•’Š›•‹“—‡•Ǣ
’‡—– •‡ ˜‘‹” ƒ’’Ž‹“—‡” ƒ—…—‡ ’”‹‘”‹–± x †Ȍ†‡’”²–‡”ƒ••‹•–ƒ…‡†ƒ•Ž‡•…ƒ•‘î …”±†‹–±•  …‘’–‡” †— ͳ‡” Œƒ˜‹‡” †‡ x ‹‹‹Ǥ•—”Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡’ƒ–”‹‘‹‡†‡•‡Ǧ
†ƒ•…‡–2–ƒ–‡˜‡”–—†‡ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†‡ Žƒ…Šƒ”‰‡ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡“—‹‡”±•—Ž–‡ Žǯƒ±‡…‹˜‹Ž‡“—‹•—‹–…‡ŽŽ‡†—’”±ƒ˜‹• –”‡’”‹•‡•Ǣ
Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǥ ’‘—”…‡–2–ƒ–‡•–‡––‡‡–†‹•’”‘’‘”Ǧ †‡†±‘…‹ƒ–‹‘Ǣ‡– x ‹˜Ǥ •—” Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡ ’ƒ–”‹‘‹‡ †‡•
 –‹‘±‡’ƒ””ƒ’’‘”–ƒ—šƒ˜ƒ–ƒ‰‡•“—‹ x „Ȍ ƒ— ”‡‰ƒ”† †‡• ƒ—–”‡• ‹’Ø–•ǡ ’‘—” ’‡”•‘‡•’Š›•‹“—‡•Ǣ
͸Ȍ‡•’”‘…±†—”‡•…‘…‡”ƒ–Žǯ‡š‹•–‡…‡ǡ ’‡—˜‡– ‡ ²–”‡ –‹”±• ’ƒ” Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– –‘—–‡š‡”…‹…‡ˆ‹•…ƒŽ‘—’±”‹‘†‡†ǯ‹’‘Ǧ ȋ‹Ǧƒ’”°•†±‘±•ǼŽǯ‹’Ø–”—••‡ǽȌǤ
Žƒ˜ƒŽ‹†‹–±‘—Ž‡‘–ƒ–†ǯ—‡…”±ƒ…‡ˆ‹•Ǧ …‘–”ƒ…–ƒ–Ǥ •‹–‹‘…‘‡­ƒ–…‘’–‡”†—’”‡Ǧ 
…ƒŽ‡†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‡•‘–’ƒ••‘—Ǧ  ‹‡” Œƒ˜‹‡” †‡ Žǯƒ±‡ …‹˜‹Ž‡ “—‹ •—‹– „Ȍ…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡ƒŽ‹ǣ
‹•‡•ƒ—š–”‹„—ƒ—š‘—‘”‰ƒ‹•‡•ƒ†‹Ǧ Art.28.Ǧ ‡„”‡• †‡• ‹••‹‘• †‹’Ž‘ƒǦ …‡ŽŽ‡†—’”±ƒ˜‹•†‡†±‘…‹ƒ–‹‘Ǥ x ‹ǤŽǯ‹’Ø–
±±”ƒŽ•—”Ž‡‡˜‡—ȋ
Ȍǡ
‹•–”ƒ–‹ˆ•†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǥ
 
͹Ȍ‘”•“—ǯ–‘—–‘‡–ƒ’”°•“—ǯ—‡†‡Ǧ
ƒ†‡ ƒ‹– ±–± ˆ‘”—Ž±‡ ’ƒ” — 2–ƒ– …‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ–‡˜‡”–—†—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡͵‘—Ͷ‡–
ƒ˜ƒ–“—‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–ƒ‹–”‡…‘—˜”±‡––”ƒ•Ǧ
‹• Ž‡ ‘–ƒ– †‡ Žƒ …”±ƒ…‡ ˆ‹•…ƒŽ‡ ‡
“—‡•–‹‘ƒ—’”‡‹‡”2–ƒ–ǡ…‡––‡…”±ƒ…‡ˆ‹•Ǧ
…ƒŽ‡…‡••‡†ǯ²–”‡ǣ
x ƒȌ†ƒ•Ž‡…ƒ•†ǯ—‡†‡ƒ†‡’”±•‡Ǧ
–±‡ ‡ ˜‡”–— †— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͵ǡ —‡
…”±ƒ…‡ˆ‹•…ƒŽ‡†—’”‡‹‡”2–ƒ–“—‹‡•–
”‡…‘—˜”ƒ„Ž‡ ‡ ˜‡”–— †‡• Ž‘‹• †‡ …‡–
2–ƒ–‡–‡•–†—‡’ƒ”—‡’‡”•‘‡“—‹ǡ
…‡‘‡–ǡ‡’‡—–ǡ‡˜‡”–—†‡•Ž‘‹•
†‡ …‡– 2–ƒ–ǡ ‡’²…Š‡” •‘ ”‡…‘—˜”‡Ǧ
‡–ǡ‘—
x „Ȍ†ƒ•Ž‡…ƒ•†ǯ—‡†‡ƒ†‡’”±•‡Ǧ
–±‡ ‡ ˜‡”–— †— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ Ͷǡ —‡
…”±ƒ…‡ ˆ‹•…ƒŽ‡ †— ’”‡‹‡” 2–ƒ– 
–‹“—‡•‡–†‡•’‘•–‡•…‘•—Žƒ‹”‡•  x ‹‹ǤŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•†—•–”‹‡Ž•
 ‡–…‘‡”…‹ƒ—šǡ
‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žƒ’”±•‡–‡‘˜‡–‹‘ 4.3.Conventionfiscale x ‹‹‹ǤŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡•‡˜‡—• ‘…‹‡”ǡ
‡’‘”–‡–’ƒ•ƒ––‡‹–‡ƒ—š’”‹˜‹Ž°‰‡•ˆ‹•Ǧ aveclaRussie x ‹˜ǤŽƒ–ƒš‡•—”Ž‡•„‹‡•†‡ƒ‹Ǧˆ‘”–‡ǡ
…ƒ—š †‘– „±±ˆ‹…‹‡– Ž‡• ‡„”‡• †‡•  x ˜ǤŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•ƒ‰”‹…‘Ž‡•ǡ
‹••‹‘• †‹’Ž‘ƒ–‹“—‡• ‘— ’‘•–‡• …‘•—Ǧ Version validée  x ˜‹ǤŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡—•†‡•˜ƒŽ‡—”•
Žƒ‹”‡•‡˜‡”–—•‘‹–†‡•”°‰Ž‡•‰±±”ƒŽ‡•†— ȏNBǦConventionentreleGouvernementde ‘„‹Ž‹°”‡•
†”‘‹– ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǡ •‘‹– †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• la RépubliqueduMaliet leGouvernement
ȋ‹Ǧƒ’”°•†±‘±•ǼŽǯ‹’Ø–†—ƒŽ‹ǽȌǤ
†ǯƒ……‘”†•’ƒ”–‹…—Ž‹‡”•Ǥ delaFédérationdeRussietendantàéviter 
 les doubles impositions et à établir des ͶȌƒ…‘˜‡–‹‘•ǯƒ’’Ž‹“—‡ƒ—••‹ƒ—š‹Ǧ
Art.29.Ǧ–”±‡‡˜‹‰—‡—” règles d’assistance réciproque en matière ’Ø–•†‡ƒ–—”‡‹†‡–‹“—‡‘—ƒƒŽ‘‰—‡“—‹
 d’impôtssurlerevenuetsurlepatrimoineȐ •‡”ƒ‹‡–±–ƒ„Ž‹•ƒ’”°•Žƒ†ƒ–‡†‡•‹‰ƒ–—”‡
ͳȌƒ’”±•‡–‡‘˜‡–‹‘•‡”ƒ”ƒ–‹ˆ‹±‡‡–  †‡Žƒ‘˜‡–‹‘‡–“—‹•ǯƒŒ‘—–‡”ƒ‹‡–ƒ—š
Ž‡• ‹•–”—‡–• †‡ ”ƒ–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ •‡”‘– Art.1.Ǧ‡”•‘‡•˜‹•±‡• ‹’Ø–•ƒ…–—‡Ž•‘—“—‹Ž‡•”‡’Žƒ…‡”ƒ‹‡–Ǥ
±…Šƒ‰±•ƒ—••‹–Ø–“—‡’‘••‹„Ž‡Ǥ  ‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡•†‡• 2–ƒ–• …‘Ǧ
 ƒ ’”±•‡–‡ ‘˜‡–‹‘ •ǯƒ’’Ž‹“—‡ ƒ—š –”ƒ…–ƒ–• •‡ …‘—‹“—‡– Ž‡• ‘†‹ˆ‹…ƒǦ
ʹȌ ƒ ‘˜‡–‹‘ ‡–”‡”ƒ ‡ ˜‹‰—‡—” †°• ’‡”•‘‡•“—‹•‘–†‡•”±•‹†‡–•†ǯ—2–ƒ– –‹‘• ‹’‘”–ƒ–‡• ƒ’’‘”–±‡•  Ž‡—”• Ž±‰‹Ǧ
Žǯ±…Šƒ‰‡ †‡• ‹•–”—‡–• †‡ ”ƒ–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ …‘–”ƒ…–ƒ– ‘— †‡• †‡—š 2–ƒ–• …‘–”ƒ…Ǧ •Žƒ–‹‘•ˆ‹•…ƒŽ‡•”‡•’‡…–‹˜‡•Ǥ
‡–•‡•†‹•’‘•‹–‹‘•’”‡†”‘–‡ˆˆ‡–ǣ –ƒ–•Ǥ 
x ƒȌ ƒ— ”‡‰ƒ”† †‡• ‹’Ø–• ”‡–‡—•  Žƒ  Art.3.Ǧ±ˆ‹‹–‹‘•‰±±”ƒŽ‡•
Žǯ±‰ƒ”† †‡ Žƒ“—‡ŽŽ‡ …‡– 2–ƒ– ’‡—–ǡ ‡
˜‡”–— †‡ •ƒ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ǡ ’”‡†”‡ †‡•
‡•—”‡• …‘•‡”˜ƒ–‘‹”‡• ’‘—” ƒ••—”‡”
•‘ ”‡…‘—˜”‡‡– Ž‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘Ǧ
’±–‡–‡• †— ’”‡‹‡” 2–ƒ– ‘–‹ˆ‹‡–
’”‘’–‡‡– …‡ ˆƒ‹– ƒ—š ƒ—–‘”‹–±•
…‘’±–‡–‡• †‡ Žǯƒ—–”‡2–ƒ–‡– Ž‡ ’”‡Ǧ
‹‡”2–ƒ–ǡƒ—…Š‘‹š†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–ǡ•—•Ǧ
’‡†‘—”‡–‹”‡•ƒ†‡ƒ†‡Ǥ
 …‡ŽŽ‡†‡Žǯ‡–”±‡‡˜‹‰—‡—”†‡Žƒ’”±Ǧ
ͺȌ ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ ‡
’‡—˜‡– ‡ ƒ—…— …ƒ• ²–”‡ ‹–‡”’”±–±‡•
414
•‘—”…‡ǡ ’‘—” Ž‡• ‘–ƒ–• ’ƒ›±• ‘—
…”±†‹–±•…‘’–‡”†—’”‡‹‡”Œƒ˜‹‡”
†‡Žǯƒ±‡…‹˜‹Ž‡“—‹•—‹–…‡ŽŽ‡†‡Žǯ‡Ǧ
–”±‡‡˜‹‰—‡—”†‡Žƒ’”±•‡–‡‘˜‡Ǧ
–‹‘Ǣ‡–
x „Ȍ ƒ— ”‡‰ƒ”† †‡• ƒ—–”‡• ‹’Ø–•ǡ ’‘—”
–‘—–‡š‡”…‹…‡ˆ‹•…ƒŽ‘—’±”‹‘†‡†ǯ‹’‘Ǧ
•‹–‹‘…‘‡­ƒ–…‘’–‡”†—’”‡Ǧ
‹‡” Œƒ˜‹‡” †‡ Žǯƒ±‡ …‹˜‹Ž‡ “—‹ •—‹–
•‡–‡‘˜‡–‹‘Ǥ
 ‰ƒ‹• ’”‘˜‡ƒ– †‡ ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘ †‡ „‹‡•
 Codegénéraldesimpôts2015
Art.2.Ǧ’Ø–•˜‹•±• 
 ͳȌ — •‡• †‡ Žƒ ’”±•‡–‡ …‘˜‡–‹‘ǡ 
ͳȌƒ’”±•‡–‡‘˜‡–‹‘•ǯƒ’’Ž‹“—‡ƒ—š ‘‹• “—‡ Ž‡ …‘–‡š–‡ ǯ‡š‹‰‡ —‡ ‹–‡”Ǧ
‹’Ø–••—”Ž‡”‡˜‡—‡–•—”Ž‡’ƒ–”‹‘‹‡ ’”±–ƒ–‹‘†‹ˆˆ±”‡–‡ǣ
’‡”­—•†ƒ•—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǥ x ƒȌ Ž‡• ‡š’”‡••‹‘• Ǽ — 2–ƒ– …‘–”ƒ…Ǧ
 –ƒ–ǽ‡–ǼŽǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǽ†±Ǧ
ʹȌ ‘– …‘•‹†±”±• …‘‡ ‹’Ø–• •—” Ž‡ •‹‰ƒ–ǡ •—‹˜ƒ– Ž‡ …‘–‡š–‡ǡ Žƒ —••‹‡
”‡˜‡—‡–•—”Ž‡’ƒ–”‹‘‹‡Ž‡•‹’Ø–•’‡”Ǧ ‘—Ž‡ƒŽ‹Ǣ
­—••—”Ž‡”‡˜‡—–‘–ƒŽǡ•—”Ž‡’ƒ–”‹‘‹‡ x „ȌŽ‡–‡”‡Ǽ—••‹‡ǽ†±•‹‰‡Žƒ ±†±Ǧ
–‘–ƒŽǡ‘—•—”†‡•±Ž±‡–•†—”‡˜‡—‘—†— ”ƒ–‹‘†‡—••‹‡ǡ‡’Ž‘›±†ƒ•—•‡•
’ƒ–”‹‘‹‡ǡ › …‘’”‹• Ž‡• ‹’Ø–• •—” Ž‡• ‰±‘‰”ƒ’Š‹“—‡ǡ ‹Ž †±•‹‰‡ Ž‡ –‡””‹–‘‹”‡
†‡Žƒ ±†±”ƒ–‹‘†‡—••‹‡ǡ›…‘’”‹•
Codegénéraldesimpôts2015  415
Partie2ǦAutrestextesjuridiques
 
Ž‡• ‡ƒ—š ‹–±”‹‡—”‡• ‡– Žƒ ‡” –‡””‹–‘Ǧ
”‹ƒŽ‡ǡŽ‡•‡•’ƒ…‡•ƒ±”‹‡••‹–—±•ƒ—Ǧ†‡•Ǧ
•—•ǡƒ‹•‹“—‡Žƒœ‘‡±…‘‘‹“—‡‡šǦ
…Ž—•‹˜‡ ‡– Ž‡ ’Žƒ–‡ƒ— …‘–‹‡–ƒŽǡ •—”
Ž‡•“—‡Ž•Žƒ ±†±”ƒ–‹‘†‡—••‹‡‡š‡”…‡
†‡•†”‘‹–••‘—˜‡”ƒ‹•‘—•ƒŒ—”‹†‹…–‹‘
‡˜‡”–—†‡ŽƒŽ‘‹ˆ±†±”ƒŽ‡‡–‡…‘ˆ‘”Ǧ
‹–±ƒ˜‡…Ž‡†”‘‹–‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǢ
x …ȌŽ‡–‡”‡ǼƒŽ‹ǽ†±•‹‰‡Ž‡–‡””‹–‘‹”‡
†‡Žƒ±’—„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹ǡ›…‘’”‹•Ž‡•
‡ƒ—š‹–±”‹‡—”‡•ƒ‹•‹“—‡Ž‡•‡•’ƒ…‡•
ƒ±”‹‡••—”Ž‡•“—‡Ž•Ž‡ƒŽ‹‡š‡”…‡†‡•
†”‘‹–• •‘—˜‡”ƒ‹• ‘— •ƒ Œ—”‹†‹…–‹‘ ‡
˜‡”–—†‡•ƒŽ‘‹‹–‡”‡‡–‡…‘ˆ‘”‹–±
ƒ˜‡…Ž‡†”‘‹–‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǢ
x †ȌŽ‡–‡”‡Ǽ’‡”•‘‡•ǽ†±•‹‰‡ǣ
- –‘—–‡’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡ǡ
- –‘—–‡’‡”•‘‡‘”ƒŽ‡ǡ
- –‘—–‰”‘—’‡‡–†‡’‡”•‘‡’Š›Ǧ
•‹“—‡ “—‹ ǯƒ ’ƒ• Žƒ ’‡”•‘ƒŽ‹–±
‘”ƒŽ‡Ǥ
x ‡Ȍ Ž‡ –‡”‡ Ǽ •‘…‹±–± ǽ †±•‹‰‡ –‘—–‡
’‡”•‘‡ ‘”ƒŽ‡‡–‹–± “—‹ ‡•– …‘•‹Ǧ
†±”±‡ …‘‡ —‡ ’‡”•‘‡ ‘”ƒŽ‡
ƒ—šˆ‹•†ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǣ
x ˆȌ Ž‡• ‡š’”‡••‹‘• Ǽ ‡–”‡’”‹•‡ †ǯ—
2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ǽ ‡– Ǽ ‡–”‡’”‹•‡ †‡
Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ǽ †±•‹‰‡–
”‡•’‡…–‹˜‡‡–—‡‡–”‡’”‹•‡‡š’Ž‘‹Ǧ
–±‡’ƒ”—”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…Ǧ
–ƒ–‡–—‡‡–”‡’”‹•‡‡š’Ž‘‹–±‡’ƒ”—
”±•‹†‡–†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǣ
x ‰ȌŽǯ‡š’”‡••‹‘Ǽ–”ƒˆ‹…‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǽ
†±•‹‰‡–‘—––”ƒ•’‘”–‡ˆˆ‡…–—±•’ƒ”—
ƒ˜‹”‡ǡ—ƒ±”‘‡ˆ‘——˜±Š‹…—Ž‡ˆ‡”Ǧ
”‘˜‹ƒ‹”‡‘—”‘—–‹‡”‡š’Ž‘‹–±’ƒ”—‡‡Ǧ
–”‡’”‹•‡ †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ •ƒ—ˆ
Ž‘”•“—‡Ž‡ƒ˜‹”‡ǡŽǯƒ±”‘‡ˆ‘—Ž‡˜±Š‹Ǧ
…—Ž‡ ˆ‡””‘˜‹ƒ‹”‡ ‘— ”‘—–‹‡” ǯ‡•– ‡šǦ
’Ž‘‹–±“—ǯ‡–”‡†‡•’‘‹–••‹–—±•†ƒ•
Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǣ
x ŠȌ Ž‡ –‡”‡ Ǽ ƒ–‹‘ƒ—š ǽ †±•‹‰‡
–‘—–‡• Ž‡• ’‡”•‘‡• ’Š›•‹“—‡• “—‹
’‘••°†‡– Žƒ …‹–‘›‡‡–± †‡ Žƒ —••‹‡
‘— Žƒ ƒ–‹‘ƒŽ‹–± ƒŽ‹‡‡ǡ •—‹˜ƒ– Ž‡
…ƒ•Ǣ
x ‹ȌŽǯ‡š’”‡••‹‘Ǽƒ—–‘”‹–±…‘’±–‡–‡ǽ
†±•‹‰‡ǣ
- ‹Ǥ ‡ …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Žƒ —••‹‡ǡ Ž‡
‹‹•–°”‡†‡• ‹ƒ…‡•†‡Žƒ ±†±Ǧ
”ƒ–‹‘†‡—••‹‡‘—•‘”‡’”±•‡Ǧ
–ƒ–ƒ—–‘”‹•±ǡ
416
 4.Conventionsinternationales
- ‹‹Ǥ‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡ƒŽ‹ǡŽ‡‹Ǧ
‹•–°”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹ƒ…‡•‘—•‘
”‡’”±•‡–ƒ–†ð‡–ƒ†ƒ–±Ǥ
 ƒŽ†ǯƒ—…—†ǯ‡—šǡŽ‡•ƒ—–‘”‹–±•…‘’±Ǧ
ʹȌ ‘—” Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ ‘˜‡–‹‘ 
–‘—–‘‡–’ƒ”—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ–‘—–
–‡”‡‘—‡š’”‡••‹‘“—‹ǯ›‡•–’ƒ•†±ˆ‹‹
ƒ Ž‡ •‡• “—‹ Ž—‹ ƒ––”‹„—‡  …‡ ‘‡– Ž‡
†”‘‹–†‡…‡–2–ƒ–ǡ‘‹•“—‡Ž‡…‘–‡š–‡
ǯ‡š‹‰‡ —‡ ‹–‡”’”±–ƒ–‹‘ †‹ˆˆ±”‡–‡Ǥ 
…ƒ•†‡†‹˜‡”‰‡…‡‡–”‡Ž‡†”‘‹–†‡…‡–2–ƒ–
”‡Žƒ–‹ˆƒ—š‹’Ø–•ƒ—š“—‡Ž••ǯƒ’’Ž‹“—‡–Žƒ
‘˜‡–‹‘‡–Ž‡•ƒ—–”‡•„”ƒ…Š‡•†—†”‘‹–
†‡…‡–2–ƒ–ǡŽ‡†”‘‹–”‡Žƒ–‹ˆƒ—š‹’Ø–•ƒ—šǦ
“—‡Ž••ǯƒ’’Ž‹“—‡Žƒ‘˜‡–‹‘’”±˜ƒ—†”ƒǤ
 ʹȌ ǯ‡š’”‡••‹‘ Ǽ ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ ǽ
Art.4.Ǧ±•‹†‡–
 x ƒȌ—•‹°‰‡†‡†‹”‡…–‹‘ǡ
ͳȌ—•‡•†‡Žƒ’”±•‡–‡‘˜‡–‹‘ǡŽǯ‡šǦ
’”‡••‹‘Ǽ”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǽ
†±•‹‰‡–‘—–‡’‡”•‘‡“—‹ǡ‡˜‡”–—†‡Žƒ
Ž±‰‹•Žƒ–‹‘†‡…‡–2–ƒ–ǡ‡•–ƒ••—Œ‡––‹‡Žǯ‹Ǧ
’Ø–†ƒ•…‡–2–ƒ–ǡ‡”ƒ‹•‘†‡•‘†‘‹Ǧ
…‹Ž‡ǡ†‡•ƒ”±•‹†‡…‡ǡ†‡•‘•‹°‰‡•‘…‹ƒŽ•–ƒǦ
–—–ƒ‹”‡‘—†‡–‘—–ƒ—–”‡…”‹–°”‡†‡ƒ–—”‡
ƒƒŽ‘‰—‡Ǥ
 ‘–ƒ‰‡ǡ
ʹȌ‘”•“—‡ǡ•‡Ž‘Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’ƒ”ƒǦ
‰”ƒ’Š‡ ͳǡ —‡ ’‡”•‘‡ ’Š›•‹“—‡ ‡•– —
Version validée
”±•‹†‡–†‡•†‡—š2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•ǡ•ƒ•‹Ǧ
–—ƒ–‹‘‡•–”±‰Ž±‡†‡Žƒƒ‹°”‡•—‹˜ƒ–‡ǣ
x ƒȌ …‡––‡ ’‡”•‘‡ ‡•– …‘•‹†±”±‡
…‘‡—”±•‹†‡–†‡Žǯ2–ƒ–‘Ž‡†‹•Ǧ
’‘•‡ †ǯ— ˆ‘›‡” †ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘ ’‡”ƒǦ
‡–Ǣ•‹‡ŽŽ‡†‹•’‘•‡†ǯ—ˆ‘›‡”†ǯŠƒ„‹Ǧ
–ƒ–‹‘’‡”ƒ‡–†ƒ•Ž‡•†‡—š2–ƒ–•ǡ
‡ŽŽ‡‡•–…‘•‹†±”±‡…‘‡—”±•‹†‡–
†‡ Žǯ2–ƒ– ƒ˜‡… Ž‡“—‡Ž •‡• Ž‹‡• ’‡”Ǧ
•‘‡• ‡– ±…‘‘‹“—‡• •‘– Ž‡• ’Ž—•
±–”‘‹–•ȋ…‡–”‡†‡•‹–±”²–•˜‹–ƒ—šȌǢ
x „Ȍ•‹Žǯ2–ƒ–‘î…‡––‡’‡”•‘‡ƒŽ‡…‡–”‡
†‡•‡•‹–±”²–•˜‹–ƒ—š‡’‡—–’ƒ•²–”‡
†±–‡”‹±ǡ ‘— •‹ ‡ŽŽ‡ ‡ †‹•’‘•‡ †ǯ—
ˆ‘›‡”†ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘’‡”ƒ‡–†ƒ•ƒ—Ǧ
…— †‡• 2–ƒ–•ǡ ‡ŽŽ‡ ‡•– …‘•‹†±”±‡
…‘‡—”±•‹†‡–†‡Žǯ2–ƒ–‘Ž‡•±Ǧ
Œ‘—”‡†‡ˆƒ­‘Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡ȋ’Ž—•†‡ͳͺ͵
Œ‘—”•†ƒ•Žǯƒ±‡…‹˜‹Ž‡ȌǢ
x …Ȍ•‹…‡––‡’‡”•‘‡•±Œ‘—”‡†‡ˆƒ­‘
Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡†ƒ•Ž‡•†‡—š2–ƒ–•‘—•‹‡ŽŽ‡
‡ •±Œ‘—”‡ †‡ ˆƒ­‘ Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡ †ƒ•
ƒ—…— †ǯ‡—šǡ ‡ŽŽ‡ ‡•– …‘•‹†±”±‡
…‘‡—”±•‹†‡–†‡Žǯ2–ƒ–†‘–‡ŽŽ‡
‡•–—ƒ–‹‘ƒŽǢ
 Codegénéraldesimpôts2015
Partie2ǦAutrestextesjuridiques
x †Ȍ •‹ …Šƒ…— †‡• †‡—š 2–ƒ–• …‘•‹†°Ǧ
”‡– …‡––‡ ’‡”•‘‡ …‘‡ — ƒ–‹‘Ǧ
ƒŽ‘—•‹…‡––‡’‡”•‘‡ǯ‡•–—ƒ–‹‘Ǧ
–‡–‡• †‡• 2–ƒ–• …‘–”ƒ…–ƒ–• –”ƒǦ
…Š‡–Žƒ“—‡•–‹‘†ǯ—…‘—ƒ……‘”†Ǥ
 …‘–”ƒ…–ƒ– ’‘—” Ž‡ …‘’–‡ †ǯ—‡ ‡–”‡Ǧ
Art.5.Ǧ2–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡
 “—ǯ—ƒ‰‡–Œ‘—‹••ƒ–†ǯ—•–ƒ–—–‹†±’‡Ǧ
ͳȌ—•‡•†‡Žƒ’”±•‡–‡‘˜‡–‹‘ǡŽǯ‡šǦ
’”‡••‹‘Ǽ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ǽ†±•‹‰‡
—‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ˆ‹š‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•’ƒ”Žǯ‹–‡”±Ǧ
†‹ƒ‹”‡ †‡ Žƒ“—‡ŽŽ‡ —‡ ‡–”‡’”‹•‡ ‡š‡”…‡
–‘—–‘—’ƒ”–‹‡†‡•‘ƒ…–‹˜‹–±Ǥ
 ‘†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ
…‘’”‡†‘–ƒ‡–ǣ
x „Ȍ—‡•—……—”•ƒŽ‡ǡ
x …Ȍ—„—”‡ƒ—ǡ
x †Ȍ—‡—•‹‡ǡ
x ‡Ȍ—ƒ–‡Ž‹‡”‡–
x ˆȌ—‡‹‡ǡ—’—‹–•†‡’±–”‘Ž‡‘—†‡
‰ƒœǡ — …ƒ””‹°”‡ ‘— –‘—– Ž‹‡— †ǯ‡š–”ƒ…Ǧ
–‹‘†‡”‡••‘—”…‡•ƒ–—”‡ŽŽ‡•ǡ
x ‰Ȍ — …Šƒ–‹‡” †‡ …‘•–”—…–‹‘ ‘— †‡
x ŠȌ—†±’Ø–†‡ƒ”…Šƒ†‹•‡•ƒ’’ƒ”–‡Ǧ
ƒ–Žǯ‡–”‡’”‹•‡—–‹Ž‹•±‡ƒ—šˆ‹•†‡
•–‘…ƒ‰‡ǡ†ǯ‡š’‘•‹–‹‘‡–†‡Ž‹˜”ƒ‹•‘ǡ
x ‹Ȍ —‡ ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ˆ‹š‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• —–‹Ž‹Ǧ
•±‡ ƒ—š ˆ‹• †ǯƒ…Š‡–‡” †‡• ƒ”…ŠƒǦ
†‹•‡•‘—†‡”±—‹”†‡•‹ˆ‘”ƒ–‹‘•ˆƒ‹Ǧ
•ƒ–Žǯ‘„Œ‡–²‡†‡Žǯƒ…–‹˜‹–±†‡Žǯ‡Ǧ
–”‡’”‹•‡Ǣ
x ŒȌ —‡ ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ˆ‹š‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•ǡ —–‹Ž‹Ǧ
•±‡†‡•ˆ‹•†‡’—„Ž‹…‹–±Ǥ

͵Ȍ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• ’”±…±Ǧ
†‡–‡• †— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ǡ ‘ …‘•‹†°”‡
“—ǯ‹Žǯ›ƒ’ƒ•Ǽ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ǽ•‹ǣ
x ƒȌ †‡• ƒ”…Šƒ†‹•‡• ƒ’’ƒ”–‡ƒ– 
Žǯ‡–”‡’”‹•‡ •‘– ‡–”‡’‘•±‡• ƒ—š
•‡—Ž‡•ˆ‹•†‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘’ƒ”—‡
ƒ—–”‡‡–”‡’”‹•‡Ǣ
x „Ȍ —‡ ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ˆ‹š‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ‡•–
—–‹Ž‹•±‡ƒ—š•‡—Ž‡•ˆ‹•†ǯ‡š‡”…‡”ǡ’‘—”
Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ–‘—–‡ƒ—–”‡ƒ…–‹˜‹–±†‡…ƒǦ
”ƒ…–°”‡ ’”±’ƒ”ƒ–‘‹”‡ ‘— ƒ—š‹Ž‹ƒ‹”‡
ȋ–‡ŽŽ‡“—‡Žƒ•‹’Ž‡’”±’ƒ”ƒ–‹‘†‡…‘Ǧ
–”ƒ–•ȌǢ
Codegénéraldesimpôts2015
 4.Conventionsinternationales
x …Ȍ—‡‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ˆ‹š‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•‡•–—–‹Ǧ
Ž‹•±‡ ƒ—š •‡—Ž‡• ˆ‹• †‡ Žǯ‡š‡”…‹…‡ …—Ǧ
—Ž± †ǯƒ…–‹˜‹–±• ‡–‹‘±‡• ƒ—š ƒŽ‹Ǧ
±ƒ•ƒȌ‡–„ȌǤ

ͶȌ ‡ ’‡”•‘‡ ƒ‰‹••ƒ– †ƒ• — 2–ƒ–
’”‹•‡ †‡ Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ ƒ—–”‡
†ƒ–˜‹•±ŽǯƒŽ‹±ƒ͹…‹Ǧƒ’”°•‡•–…‘•‹†±Ǧ
”±‡…‘‡Ǽ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ǽ†ƒ•Ž‡
’”‡‹‡”2–ƒ–•‹‡ŽŽ‡†‹•’‘•‡†ƒ•…‡–2–ƒ–
†‡’‘—˜‘‹”“—ǯ‡ŽŽ‡›‡š‡”…‡Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡‡–
Ž—‹’‡”‡––ƒ–†‡…‘…Ž—”‡†‡•…‘–”ƒ–•ƒ—

•– ‘–ƒ‡– …‘•‹†±”± …‘‡ ‡š‡”Ǧ
­ƒ– †‡ –‡Ž• ’‘—˜‘‹”•ǡ Žǯƒ‰‡– “—‹ †‹•’‘•‡
Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡‡–†ƒ•Ž‡’”‡‹‡”2–ƒ–…‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ– †ǯ— •–‘… †‡ ’”‘†—‹–• ‘— ƒ”Ǧ
…Šƒ†‹•‡• ƒ’’ƒ”–‡ƒ–  Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ƒ—
‘›‡†—“—‡Ž‹Ž‡š±…—–‡”±‰—Ž‹°”‡‡–Ž‡•
…‘ƒ†‡•“—ǯ‹Žƒ”‡­—‡•’‘—”Ž‡…‘’–‡
†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ

ͷȌ‡‡–”‡’”‹•‡†ǯƒ••—”ƒ…‡•†‡Žǯ—†‡•
2–ƒ–• …‘–”ƒ…–ƒ–• ‡•– …‘•‹†±”±‡ …‘‡
ƒ›ƒ–—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡
2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†°•Žǯ‹•–ƒ–“—‡ǡ’ƒ”Žǯ‹Ǧ
–‡”±†‹ƒ‹”‡ †ǯ— ”‡’”±•‡–ƒ– ǯ‡–”ƒ–
’ƒ•†ƒ•Žƒ…ƒ–±‰‘”‹‡†‡•’‡”•‘‡•˜‹•±‡•
ŽǯƒŽ‹±ƒ͹…‹Ǧƒ’”°•ǡ‡ŽŽ‡’‡”­‘‹–†‡•’”‹‡•
•—” Ž‡ –‡””‹–‘‹”‡ †—†‹– 2–ƒ– ‘— ƒ••—”‡ †‡•
”‹•“—‡••‹–—±••—”…‡–ƒ—–”‡–‡””‹–‘‹”‡Ǥ

͸Ȍ ‡ ‡–”‡’”‹•‡ ǯ‡•– ’ƒ• …‘•‹†±”±‡
…‘‡ ƒ›ƒ– — ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡
†ƒ• — 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– †— •‡—Ž ˆƒ‹–
“—ǯ‡ŽŽ‡ › ‡š‡”…‡ •‘ ƒ…–‹˜‹–± ’ƒ” Žǯ‡–”‡Ǧ
‹•‡†ǯ—…‘—”–‹‡”ǡ†ǯ—…‘‹••‹‘ƒ‹”‡
‰±±”ƒŽ ‘— †‡ –‘—– ƒ—–”‡ ƒ‰‡– Œ‘—‹••ƒ–
†ǯ—•–ƒ–—–‹†±’‡†ƒ–…‘†‹–‹‘“—‡…‡•
’‡”•‘‡•ƒ‰‹••‡–†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡‘”†‹ƒ‹”‡
†‡Ž‡—”ƒ…–‹˜‹–±Ǥ

‘—–‡ˆ‘‹•ǡ •‹ Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †‘– Ž‡ …‘Ǧ
…‘—”•‡•–—–‹Ž‹•±†‹•’‘•‡†ǯ—•–‘…†‡ƒ”Ǧ
…Šƒ†‹•‡•‡…‘•‹‰ƒ–‹‘’ƒ”–‹”†—“—‡Ž
•‘–‡ˆˆ‡…–—±‡•Ž‡•˜‡–‡•‡–Ž‡•Ž‹˜”ƒ‹•‘•ǡ
‹Ž‡•–ƒ†‹•“—‡…‡•–‘…‡•–…ƒ”ƒ…–±”‹•–‹“—‡
†‡Žǯ‡š‹•–‡…‡†ǯ—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡†‡
Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ

 417
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
 
͹Ȍ‡ˆƒ‹–“—ǯ—‡•‘…‹±–±“—‹‡•–—”±•‹†‡– •‘ ƒ…–‹˜‹–± †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ͳȌ ‡• „±±ˆ‹…‡• “—ǯ—‡ ‡–”‡’”‹•‡ †ǯ— ‡ ’”±•‡– ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ǯƒˆˆ‡…–‡ ’ƒ• Žǯ‹Ǧ
†ǯ—Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–…‘–”ØŽ‡‘—‡•–…‘Ǧ ’ƒ” Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †ǯ— ±–ƒ„Ž‹••‡‡– 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– –‹”‡ †‡ Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ ‡ ’‘•‹–‹‘†‡Žƒ•‘…‹±–±ƒ—–‹–”‡†‡•„±±ˆ‹…‡•
–”ØŽ±‡’ƒ”—‡•‘…‹±–±“—‹‡•–—”±•‹†‡– •–ƒ„Ž‡“—‹›‡•–•‹–—±Ǥ‹Žǯ‡–”‡’”‹•‡‡š‡”…‡ –”ƒˆ‹…‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǡ†‡ƒ˜‹”‡•ǡ†ǯƒ±”‘‡ˆ• “—‹•‡”˜‡–ƒ—’ƒ‹‡‡–†‡•†‹˜‹†‡†‡•Ǥ
†‡ Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ‘— “—‹ ‡š‡”…‡ •‘ ƒ…–‹˜‹–± †ǯ—‡ ˆƒ­‘ǡ Ž‡• „±±ˆ‹…‡• †‡ ‘—†‡˜±Š‹…—Ž‡•ˆ‡””‘˜‹ƒ‹”‡•‘—”‘—–‹‡”•‡ 
•‘ƒ…–‹˜‹–±ȋ“—‡…‡•‘‹–’ƒ”Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ• Žǯƒ—–”‡ •‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ ͵Ȍ‡–‡”‡Ǽ†‹˜‹†‡†‡•ǽ‡’Ž‘›±’‘—”
†ǯ—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡‘—‘Ȍǡ‡•—ˆˆ‹– 2–ƒ–ƒ‹•—‹“—‡‡–†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘î  Žƒ’ƒ”–‹‡”—••‡†ƒ•Ž‡’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡†±Ǧ
’ƒ• ‡ Ž—‹ ²‡  ˆƒ‹”‡ †‡ Žǯ—‡ “—‡ŽǦ ‹Ž• •‘– ‹’—–ƒ„Ž‡•  …‡– ±–ƒ„Ž‹••‡‡– ʹȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳ•ǯƒ’Ǧ •‹‰‡Ž‡•”‡˜‡—•’”‘˜‡ƒ–†ǯƒ…–‹‘•ǡ†‡
…‘“—‡ †‡ …‡• •‘…‹±–±•ǡ — ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡Ǥ ’Ž‹“—‡–ƒ—••‹ƒ—š„±±ˆ‹…‡•’”‘˜‡ƒ–†‡ ’ƒ”–• †‡ ˆ‘†ƒ–‡—” ‘— †‡ ’ƒ”–• „±±ˆ‹Ǧ
•–ƒ„Ž‡†‡Žǯƒ—–”‡Ǥ  Žƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘—’‘‘Žǡ—‡‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ …‹ƒ‹”‡• ƒƒŽ‘‰—‡•ǡ  Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‡•
 ʹȌ ‘”•“—ǯ—‡ ‡–”‡’”‹•‡ †ǯ— 2–ƒ– …‘Ǧ ‡…‘—‘——‘”‰ƒ‹•‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ …”±ƒ…‡•ǡƒ‹•‹“—‡Ž‡•”‡˜‡—•²‡ƒ––”‹Ǧ
Art.6.Ǧ‡˜‡—•‹‘„‹Ž‹‡”• –”ƒ…–ƒ– ‡š‡”…‡ •‘ ƒ…–‹˜‹–± †ƒ• Žǯƒ—–”‡ †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘•‹•‘•‹°‰‡†‡‹”‡…–‹‘‡•– „—±••‘—•Žƒˆ‘”‡†ǯ‹–±”²–••‘—‹•ƒ—”±Ǧ
 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ’ƒ” Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †ǯ— †ƒ•Žǯ—†‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•Ǥ ‰‹‡•ˆ‹•…ƒŽ“—‡Ž‡•”‡˜‡—•†ǯƒ…–‹‘•’ƒ”
ͳȌ ‡• ”‡˜‡—• “—ǯ— ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡“—‹›‡•–•‹–—±ǡ‹Ž‡•–  ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†‡Žǯ2–ƒ–†‘–Žƒ•‘…‹±–±†±„‹Ǧ
…‘–”ƒ…–ƒ– –‹”‡ †‡ „‹‡• ‹‘„‹Ž‹‡”• ȋ› ‹’—–±†ƒ•…Šƒ“—‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ…‡– Art.9.Ǧ‡†”‡••‡‡–†‡•„±±ˆ‹…‡• –”‹…‡‡•–—”±•‹†‡–Ǥ
…‘’”‹•Ž‡•”‡˜‡—•†‡•‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘•ƒ‰”‹Ǧ ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡Ž‡•„±±ˆ‹…‡•“—ǯ‹Žƒ—Ǧ  
…‘Ž‡• ‘— ˆ‘”‡•–‹°”‡•Ȍ •‹–—±• †ƒ• Žǯƒ—–”‡ ”ƒ‹–’—”±ƒŽ‹•‡”•ǯ‹Žƒ˜ƒ‹–…‘•–‹–—±—‡‡Ǧ ͳȌ‘”•“—ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡†‡Žǯ—†‡•2–ƒ–• ‘—” Žƒ ’ƒ”–‹‡ ƒŽ‹‡‡ Ž‡ –‡”‡ Ǽ †‹˜‹Ǧ
2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡– –”‡’”‹•‡ †‹•–‹…–‡ ‡š‡”­ƒ– †‡• ƒ…–‹˜‹–±• …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ†—ˆƒ‹–†‡•ƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Žƒ †‡†‡• ǽ †±•‹‰‡ Ž‡• ”‡˜‡—• †‡ ˜ƒŽ‡—”•
ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ ‹†‡–‹“—‡• ‘— ƒƒŽ‘‰—‡• †ƒ• †‡• …‘†‹Ǧ ‰‡•–‹‘ ‘—ƒ— …ƒ’‹–ƒŽ †ǯ—‡ ‡–”‡’”‹•‡ †‡ ‘„‹Ž‹°”‡•–‡ŽŽ‡•“—‡ǣ
 –‹‘•‹†‡–‹“—‡•‘—ƒƒŽ‘‰—‡•‡–ƒ‰‹••ƒ– Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ ˆƒ‹– ‘— ‹’‘•‡  x ‹–±”²–•ǡ ƒ””±”ƒ‰‡ǡ ”‡˜‡—• ‡– –‘—•
ʹȌǯ‡š’”‡••‹‘Ǽ„‹‡•‹‘„‹Ž‹‡”•ǽƒŽ‡ ‡–‘—–‡‹†±’‡†ƒ…‡Ǥ …‡––‡ †‡”‹°”‡ǡ †ƒ• Ž‡—”• ”‡Žƒ–‹‘• …‘Ǧ ƒ—–”‡• ’”‘†—‹–• †‡• ƒ…–‹‘• †‡ –‘—–‡
•‡•“—‡Ž—‹ƒ––”‹„—‡Ž‡†”‘‹–†‡Žǯ2–ƒ–…‘Ǧ  ‡”…‹ƒŽ‡• ‘— ˆ‹ƒ…‹°”‡•ǡ †‡• …‘†‹–‹‘• ƒ–—”‡ ‡– †‡• ’ƒ”–• ˆ‘†ƒ–‡—”• †‡ •‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ– ‘î Ž‡• „‹‡• …‘•‹†±”±• •‘– •‹Ǧ ͵Ȍ‘—”†±–‡”‹‡”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•†ǯ—±–ƒǦ †‹ˆˆ±”‡–‡• †‡ …‡ŽŽ‡• “—‹ •‡”ƒ‹‡– ˆƒ‹–‡•  …‹±–±•ǡ…‘’ƒ‰‹‡•‡–‡–”‡’”‹•‡•“—‡ŽǦ
–—±•Ǥ ǯ‡š’”‡••‹‘ …‘’”‡† ‡ –‘—• …ƒ• „Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ǡ•‘–ƒ†‹•‡•‡†±†—…Ǧ —‡ –‹‡”…‡ ‡–”‡’”‹•‡ǡ –‘—• „±±ˆ‹…‡• “—‹ …‘“—‡• ˆ‹ƒ…‹°”‡•ǡ ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡•ǡ
Ž‡•ƒ……‡••‘‹”‡•ǡŽ‡…Š‡’–‡Ž‘”–‘—˜‹ˆ†‡• –‹‘Ž‡•†±’‡•‡•‡š’‘•±‡•ƒ—šˆ‹•’‘—”Ǧ ƒ—”ƒ‹‡–†ð‘”ƒŽ‡‡–ƒ’’ƒ”ƒ‹–”‡†ƒ• …‘‡”…‹ƒŽ‡•‡–…‹˜‹Ž‡•Ǣ
‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘• ƒ‰”‹…‘Ž‡• ‡– ˆ‘”‡•–‹°”‡•ǡ Ž‡• •—‹˜‹‡•’ƒ”…‡–±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ǡ†ƒ• Ž‡•…‘’–‡•†‡Žǯ—‡†‡•‡–”‡’”‹•‡•ǡƒ‹• x ‘–ƒ–†‡•–ƒ–‹°‡•ǡŒ‡–‘•†‡’”±Ǧ
†”‘‹–• ƒ—š“—‡Ž• •ǯƒ’’Ž‹“—‡– Ž‡• †‹•’‘•‹Ǧ Žǯ2–ƒ–‘î‹Ž‡•–•‹–—±Ǥ “—‹‘–±–±†‡Žƒ•‘”–‡–”ƒ•ˆ±”±•ƒŽǯƒ—–”‡ •‡…‡ǡ”‡„‘—”•‡‡–•ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡•†‡
–‹‘•†—†”‘‹–’”‹˜±…‘–‡ƒ–Žƒ’”‘’”‹±–±  ‡–”‡’”‹•‡ǡ ’‡—˜‡– ²–”‡ ‹…‘”’‘”±• ƒ—š ˆ”ƒ‹•”‡˜‡ƒ–ƒ—šƒ†‹‹•–”ƒ–‡—”•Ǣ
ˆ‘…‹°”‡ǡ Žǯ—•—ˆ”—‹– †‡• „‹‡• ‹‘„‹Ž‹‡”•
‡–Ž‡•†”‘‹–•†‡•’ƒ‹‡‡–•˜ƒ”‹ƒ„Ž‡•‘—
ͶȌ‘”•“—‡Ž‡•…‘–”‹„—ƒ„Ž‡•†‘–Žǯƒ…–‹˜‹–±
•ǯ±–‡† •—” Ž‡• –‡””‹–‘‹”‡• †‡• †‡—š 2–ƒ–•
Version validée „±±ˆ‹…‡• ‹’‘•ƒ„Ž‡• †‡ Žƒ ’”‡‹°”‡ ‡Ǧ
–”‡’”‹•‡Ǥ
x ‹–±”²–• †‡• †±’Ø–• †‡• •‘‡• †ǯƒ”Ǧ
‰‡–˜—‡‘—±…Š±ƒ…‡ˆ‹š‡Ǥ
ˆ‹š‡• ’‘—” Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‘— Žƒ …‘…‡••‹‘ …‘–”ƒ…–ƒ–•‡–‹‡‡–’ƒ•—‡…‘’–ƒǦ  
†‡ Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡ ‰‹•‡‡–• ‹±”ƒ—šǡ „‹Ž‹–±”±‰—Ž‹°”‡ˆƒ‹•ƒ–”‡••‘”–‹”†‹•–‹…–‡Ǧ ʹȌ ‡ ‡–”‡’”‹•‡ ‡•– …‘•‹†±”±‡ …‘‡ Art.11.Ǧ–±”²–•
•‘—”…‡• ‡– ƒ—–”‡• ”‡••‘—”…‡• ƒ–—”‡ŽŽ‡• Ǣ ‡–‡–‡šƒ…–‡‡–Ž‡•„±±ˆ‹…‡•ƒˆˆ±”‡–• ’ƒ”–‹…‹’ƒ–Žƒ‰‡•–‹‘‘—ƒ—…ƒ’‹–ƒŽ†ǯ—‡ 
Ž‡•ƒ˜‹”‡•ǡ„ƒ–‡ƒ—šǡƒ±”‘‡ˆ•ǡ‡–˜±Š‹…—Ž‡• ƒ—š±–ƒ„Ž‹••‡‡–••–ƒ„Ž‡••‹–—±•†ƒ•Žǯ— ƒ—–”‡ ‡–”‡’”‹•‡ ‘–ƒ‡– Ž‘”•“—‡ Ž‡• ͳȌ ‡• ‹–±”²–• ’”‘˜‡ƒ– †ǯ— 2–ƒ– …‘Ǧ
ˆ‡””‘˜‹ƒ‹”‡•‘—”‘—–‹‡”•‡•‘–’ƒ•…‘•‹Ǧ ‡–Žǯƒ—–”‡2–ƒ–•ǡŽ‡„±±ˆ‹…‡”‡•’‡…–‹˜‡‡– ²‡• ’‡”•‘‡• ’ƒ”–‹…‹’‡– †‹”‡…–‡Ǧ –”ƒ…–ƒ–‡–’ƒ›±• —”±•‹†‡– †‡Žǯƒ—–”‡
†±”±•…‘‡†‡•„‹‡•‹‘„‹Ž‹‡”•Ǥ ‹’‘•ƒ„Ž‡ ’ƒ” …‡• 2–ƒ–• ’‡—– ²–”‡ †±–‡”Ǧ ‡–‘—‹†‹”‡…–‡‡–Žƒ‰‡•–‹‘‘—ƒ— 2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–
 ‹±‡”±’ƒ”–‹••ƒ–Ž‡•”±•—Ž–ƒ–•‰Ž‘„ƒ—š …ƒ’‹–ƒŽ†‡…Šƒ…—‡†‡•†‡—š‡–”‡’”‹•‡•Ǥ ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ
͵Ȍ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳ•ǯƒ’Ǧ ƒ—’”‘”ƒ–ƒ†—…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•”±ƒŽ‹•±†ƒ•  
’Ž‹“—‡– ƒ—š ”‡˜‡—• ’”‘˜‡ƒ– †‡ Žǯ‡šǦ …Šƒ…—†ǯ‡—šǤ Art.10.Ǧ‹˜‹†‡†‡• ʹȌ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡•‹–±”²–••‘–ƒ—••‹‹’‘Ǧ
’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‹”‡…–‡ǡ†‡Žǯ‘……—’ƒ–‹‘ǡ†‡ŽƒŽ‘Ǧ   •ƒ„Ž‡•†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†ǯ‘î‹Ž•’”‘Ǧ
…ƒ–‹‘‘—†‡Žǯƒˆˆ‡”ƒ‰‡ǡƒ‹•‹“—‡†‡–‘—–‡ ͷȌ —š ˆ‹• †‡• ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡• ’”±…±†‡–•ǡ ͳȌ ‡• †‹˜‹†‡†‡• ’ƒ›±• ’ƒ” —‡ •‘…‹±–± ˜‹‡‡–‡–•‡Ž‘ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†‡…‡–2–ƒ–ǡ
ƒ—–”‡ˆ‘”‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡„‹‡•‹‘Ǧ Ž‡• „±±ˆ‹…‡•  ‹’—–‡”  Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– “—‹‡•–—”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ– Žǯ‹’Ø– ƒ‹•‹ ±–ƒ„Ž‹ ‡ ’‡—– ‡š…±†‡” ͳͷ
„‹Ž‹‡”•Ǥ •–ƒ„Ž‡ •‘– †±–‡”‹±• …Šƒ“—‡ ƒ±‡ •‡Ǧ —”±•‹†‡–†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–•‘– ’‘—”…‡–†—‘–ƒ–„”—–†‡•‹–±”²–•Ǥ
 Ž‘ Žƒ ²‡ ±–Š‘†‡ǡ  ‘‹• “—ǯ‹Ž ‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ 
ͶȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–͵ ǯ‡š‹•–‡†‡•‘–‹ˆ•˜ƒŽƒ„Ž‡•‡–•—ˆˆ‹•ƒ–•†‡  ͵Ȍ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’ƒ”ƒǦ
•ǯƒ’’Ž‹“—‡– ±‰ƒŽ‡‡– ƒ—š ”‡˜‡—• ’”‘Ǧ ’”‘…±†‡”ƒ—–”‡‡–Ǥ ʹȌ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡•†‹˜‹†‡†‡••‘–ƒ—••‹‹Ǧ ‰”ƒ’Š‡ʹǡŽ‡•‹–±”²–••‘–‡š‡’–±•†ǯ‹Ǧ
˜‡ƒ–†‡•„‹‡•‹‘„‹Ž‹‡”•†ǯ—‡‡–”‡Ǧ  ’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†‘–Žƒ ’Ø–•†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–•‹ǣ
’”‹•‡ ƒ‹•‹ “—ǯƒ—š ”‡˜‡—• †‡• „‹‡• ‹Ǧ ͸Ȍ‘”•“—‡Ž‡•„±±ˆ‹…‡•…‘’”‡‡–†‡• •‘…‹±–±“—‹’ƒ‹‡Ž‡•†‹˜‹†‡†‡•‡•–—”±•‹Ǧ x ƒȌ‡†±„‹–‡—”†‡•‹–±”²–•‡•–Ž‡
‘—Ǧ
‘„‹Ž‹‡”• •‡”˜ƒ–  Žǯ‡š‡”…‹…‡ †ǯ—‡ ’”‘Ǧ ±Ž±‡–• †‡ ”‡˜‡— –”ƒ‹–±• •±’ƒ”±‡– †‡–ǡ‡–•‡Ž‘ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†‡…‡–2–ƒ–ǡŽǯ‹Ǧ ˜‡”‡‡– †—†‹– 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ‘—
ˆ‡••‹‘‹†±’‡†ƒ–‡Ǥ †ƒ•†ǯƒ—–”‡•ƒ”–‹…Ž‡•†‡Žƒ‘˜‡–‹‘ǡŽ‡• ’Ø–ƒ‹•‹±–ƒ„Ž‹‡’‡—–‡š…±†‡”ǣ —‡†‡•‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•ǡ‘—
 †‹•’‘•‹–‹‘•†‡…‡•ƒ”–‹…Ž‡•‡•‘–’ƒ•ƒˆǦ x ͳͲΨ†—‘–ƒ–„”—–†‡•†‹˜‹†‡†‡• x „Ȍ‡•‹–±”²–••‘–’ƒ›±•ƒ—
‘—˜‡”Ǧ
Art.7.Ǧ±±ˆ‹…‡•†‡•‡–”‡’”‹•‡• ˆ‡…–±‡•’ƒ”Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’”±•‡–ƒ”Ǧ Ž‘”•“—‡ Ž‡ ‘–ƒ– †‡• ‹˜‡•–‹••‡Ǧ ‡‡–†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‘—
 –‹…Ž‡Ǥ ‡–•”±ƒŽ‹•±•†ƒ•Žǯ2–ƒ–‡•–•—’±”‹‡—” —‡†‡•‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•‘—Žƒ
ͳȌ‡•„±±ˆ‹…‡•†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡†ǯ—2–ƒ–  ‘—±‰ƒŽͳǤͲͲͲǤͲͲͲ Ǣ ƒ“—‡‡–”ƒŽ‡†‡…‡–2–ƒ–Ǥ
…‘–”ƒ…–ƒ–‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ• Art.8.Ǧ±±ˆ‹…‡•†—–”ƒˆ‹…‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ x ͳͷΨ†ƒ•Ž‡•ƒ—–”‡•…ƒ•Ǥ
…‡–2–ƒ–ǡ‘‹•“—‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǯ‡š‡”…‡  

418  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  419

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
 

x …Ȍ ‡• ‹–±”²–• •‘– ’ƒ›±•  †ǯƒ—–”‡• †ǯ— †”‘‹– †ǯƒ—–‡—” •—” —‡ à—˜”‡ Ž‹––±Ǧ ’”‘˜‹‡‡– Ž‡• ”‡˜‡—• †‡• †”‘‹–• †ǯƒ—Ǧ —‹“—‡‡–†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘î‹Ž••‘–‹Ǧ
‹•–‹–—–‹‘• ‘— ‘”‰ƒ‹•‡ ȋ› …‘’”‹• ”ƒ‹”‡ǡƒ”–‹•–‹“—‡‘—•…‹‡–‹ˆ‹“—‡ǡ›…‘’”‹• –‡—”Ǥ ’—–ƒ„Ž‡•…‡––‡„ƒ•‡ˆ‹š‡Ǥ
Ž‡• ‹•–‹–—–‹‘• ˆ‹ƒ…‹°”‡•Ȍ  ”ƒ‹•‘ Ž‡• ˆ‹Ž• …‹±ƒ–‘‰”ƒ’Š‹“—‡• ‡– Ž‡• ˆ‹Ž•  
†‡• ˆ‹ƒ…‡‡–• ƒ……‘”†±• ’ƒ” ‡—š ‘—„ƒ†‡•‡”‡‰‹•–”±‡•’‘—”Žƒ”ƒ†‹‘‘—Žƒ Art.13.Ǧ
ƒ‹•’”‘˜‹‡‡–†‡ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘ ʹȌ ǯ‡š’”‡••‹‘ Ǽ ’”‘ˆ‡••‹‘ Ž‹„±”ƒŽ‡ ǽ
†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†ǯƒ……‘”†•…‘…Ž—•‡–”‡ –±Ž±˜‹•‹‘ǡ †ǯ— ’”‘‰”ƒ‡ †ǯ‘”†‹ƒ–‡—”ǡ †‡„‹‡• …‘’”‡† ‘–ƒ‡– Ž‡• ƒ…–‹˜‹–±• ‹†±Ǧ
Ž‡•
‘—˜‡”‡‡– †‡• 2–ƒ– …‘–”ƒ…Ǧ †ǯ—„”‡˜‡–ǡ†ǯ—‡ƒ”“—‡†‡ˆƒ„”‹“—‡‘—  ’‡†ƒ–‡ †ǯ‘”†”‡ •…‹‡–‹ˆ‹“—‡ǡ Ž‹––±”ƒ‹”‡ǡ
–ƒ–•Ǥ †‡…‘‡”…‡ǡ†ǯ—†‡••‹‘—†ǯ—‘†°Ž‡ǡ ͳȌ‡•‰ƒ‹•“—ǯ—”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘Ǧ ƒ”–‹•–‹“—‡•ǡ ±†—…ƒ–‹ˆ• ‘— ’±†ƒ‰‘‰‹“—‡ǡ
 †ǯ—’Žƒǡ†ǯ—‡ˆ‘”—Ž‡‘—†ǯ—’”‘…±†± –”ƒ…–ƒ––‹”‡†‡ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘†‡„‹‡•‹‘Ǧ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• ƒ…–‹˜‹–±• ‹†±’‡†ƒ–‡• †‡•
ͶȌ‡•–‡”‡•Ǽ‹–±”²–•ǽ‡’Ž‘›±†ƒ•Ž‡ •‡…”‡–• ‡– ’‘—” †‡• ‹ˆ‘”ƒ–‹‘• ƒ›ƒ– „‹Ž‹‡”• ˜‹•±•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͸ǡ ‡– •‹–—±• †ƒ• ±†‡…‹•ǡƒ˜‘…ƒ–•ǡ‹‰±‹‡—”•ǡƒ”…Š‹–‡…–‡•ǡ
’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ †±•‹‰‡ Ž‡• ”‡˜‡—• †‡• –”ƒ‹–—‡‡š’±”‹‡…‡ƒ…“—‹•‡†ƒ•Ž‡†‘Ǧ Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• †‡–‹•–‡•‡–…‘’–ƒ„Ž‡•Ǥ
…”±ƒ…‡•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡ǡƒ••‘”–‹‡•‘—‘ ƒ‹‡ ‹†—•–”‹‡Žǡ …‘‡”…‹ƒŽ ‘— •…‹‡–‹Ǧ †ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ 
†‡ ‰ƒ”ƒ–‹‡• Š›’‘–Š±…ƒ‹”‡• ‘— †ǯ—‡ ˆ‹“—‡Ǥ  Art.15.Ǧ±—±”ƒ–‹‘•†ǯ—‡’Ž‘‹•ƒŽƒǦ
…Žƒ—•‡ †‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ƒ—š „±±ˆ‹…‡• †—  ʹȌ ‡• ‰ƒ‹• ’”‘˜‡ƒ– †‡ ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘ †‡ ”‹±
†±„‹–‡—”ǡ ‡– ‘–ƒ‡– Ž‡• ”‡˜‡—• †‡• ͵Ȍ ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͳ ‡ „‹‡• ‘„‹Ž‹‡”• “—‹ ˆ‘– ’ƒ”–‹‡ †‡ Žǯƒ…–‹ˆ 
ˆ‘†• ’—„Ž‹…• ‡– †‡• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• †ǯ‡Ǧ •ǯƒ’’Ž‹“—‡–’ƒ•Ž‘”•“—‡Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆǦ †ǯ— ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ “—ǯ—‡ ‡–”‡Ǧ ͳȌ ‘—• ”±•‡”˜‡ †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡• ƒ”Ǧ
’”—–ǡ›…‘’”‹•Ž‡•’”‹‡•‡–Ž‘–•ƒ––ƒ…Š±• ˆ‡…–‹ˆ†‡•”‡˜‡—•†‡•†”‘‹–•†ǯƒ—–‡—”ǡ”±•‹Ǧ ’”‹•‡†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ƒ†ƒ•Žǯƒ—–”‡ –‹…Ž‡•ͳ͸ǡͳͺ‡–ͳͻǡŽ‡••ƒŽƒ‹”‡•ǡ–”ƒ‹–‡‡–•
…‡•–‹–”‡•Ǥ †‡– †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ ‡š‡”…‡ †ƒ• 2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ‘—†‡„‹‡•‘„‹Ž‹‡”•“—‹ ‡– ƒ—–”‡• ”±—±”ƒ–‹‘• •‹‹Žƒ‹”‡• “—ǯ—
 Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– †ǯ‘î ’”‘˜‹‡‡– ƒ’’ƒ”–‹‡‡–—‡„ƒ•‡ˆ‹š‡†‘–—”±Ǧ ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ”‡­‘‹– ƒ—
ͷȌ ‘”•“—‡ Ž‡ †±„‹–‡—” †‡• ‹–±”²–•ǡ “—ǯ‹Ž Ž‡•”‡˜‡—•†‡•†”‘‹–•†ǯƒ—–‡—”ǡ•‘‹–—‡ƒ…Ǧ •‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†‹•’‘•‡†ƒ• –‹–”‡ †ǯ— ‡’Ž‘‹ •ƒŽƒ”‹± ‡ •‘– ‹’‘Ǧ
•‘‹–‘—‘—”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…Ǧ –‹˜‹–±‹†—•–”‹‡ŽŽ‡‘—…‘‡”…‹ƒŽ‡’ƒ”Žǯ‹Ǧ Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ’‘—” Žǯ‡š‡”…‹…‡ •ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–ǡ‘‹•“—‡Žǯ‡Ǧ
–ƒ–ǡ†ƒ•—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–—±–ƒ„Ž‹•Ǧ –‡”±†‹ƒ‹”‡†ǯ—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡“—‹ †ǯ—‡’”‘ˆ‡••‹‘‹†±’‡†ƒ–‡ǡ›…‘’”‹• ’Ž‘‹ ‡ •‘‹– ‡š‡”…± †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘Ǧ
•‡‡– •–ƒ„Ž‡ǡ ‘— —‡ „ƒ•‡ ˆ‹š‡ǡ ’‘—” Ž‡Ǧ › ‡•– •‹–—±ǡ •‘‹– —‡ ’”‘ˆ‡••‹‘ ‹†±’‡Ǧ †‡–‡Ž•‰ƒ‹•’”‘˜‡ƒ–†‡ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘†‡ –”ƒ…–ƒ–Ǥ‹Žǯ‡’Ž‘‹›‡•–‡š‡”…±ǡŽ‡•”±—Ǧ
“—‡ŽŽƒ†‡––‡†‘ƒ–Ž‹‡—ƒ—’ƒ‹‡‡–†‡• †ƒ–‡ƒ—‘›‡†ǯ—‡„ƒ•‡ˆ‹š‡“—‹›‡•–•‹Ǧ …‡–±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ȋ•‡—Ž‘—ƒ˜‡…Žǯ‡Ǧ ±”ƒ–‹‘•”‡­—‡•…‡–‹–”‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•
‹–±”²–•ƒ±–±…‘–”ƒ…–±‡‡–“—‹•—’’‘”–‡Žƒ –—±‡ǡ‡–“—‡Ž‡†”‘‹–‘—Ž‡„‹‡‰±±”ƒ–‡—” •‡„Ž‡ †‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ȍ ‘— †‡ …‡––‡ „ƒ•‡ †ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ
…Šƒ”‰‡†‡…‡•‹–±”²–•ǡ…‡—šǦ…‹•‘–…‘•‹Ǧ †‡•”‡†‡˜ƒ…‡••ǯ›”ƒ––ƒ…Š‡‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–Ǥ ˆ‹š‡ǡ•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ 
†±”±•…‘‡’”‘˜‡ƒ–†‡Žǯ2–ƒ–‘îŽǯ±–ƒǦ ƒ•…‡…ƒ•ǡŽ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͹  ʹȌ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’ƒ”ƒǦ
„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ǡ‘—Žƒ„ƒ•‡ˆ‹š‡ǡ‡•–•‹–—±Ǥ ‘—†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͶ•—‹˜ƒ–Ž‡•…ƒ•ǡ•‘–ƒ’’Ž‹Ǧ ͵Ȍ ‡• ‰ƒ‹• “—ǯ—‡ ‡–”‡’”‹•‡ †ǯ— 2–ƒ– ‰”ƒ’Š‡ ͳǡ Ž‡• ”±—±”ƒ–‹‘• “—ǯ— ”±•‹Ǧ

͸Ȍ ‘”•“—‡ǡ —‡ ”ƒ‹•‘ †‡ ”‡Žƒ–‹‘• •’±Ǧ
…ƒ„Ž‡•Ǥ

Version validée …‘–”ƒ…–ƒ––‹”‡†‡ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘†‡ƒ˜‹”‡•ǡ
†ǯƒ±”‘‡ˆ•‘—†‡˜±Š‹…—Ž‡•ˆ‡””‘˜‹ƒ‹”‡•‘—
†‡– †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ”‡­‘‹– ƒ— –‹–”‡
†ǯ—‡’Ž‘‹•ƒŽƒ”‹±‡š‡”…±†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–
…‹ƒŽ‡•‡š‹•–ƒ–‡–”‡Ž‡†±„‹–‡—”‡–Ž‡„±±Ǧ ͶȌ ‘”•“—‡ Ž‡ †±„‹–‡—” †‡• ”‡˜‡— †‡• ”‘—–‹‡”• ‡š’Ž‘‹–±• ‡ –”ƒˆ‹… ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǡ …‘–”ƒ…–ƒ–‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•
ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ‘—“—‡Žǯ—‡–Žǯƒ—–”‡‡–”‡Ǧ †”‘‹–• †ǯƒ—–‡—”ǡ “—ǯ‹Ž •‘‹– ‘— ‘ — ”±•‹Ǧ ‘—†‡„‹‡•‘„‹Ž‹‡”•ƒˆˆ‡…–±•Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒǦ Ž‡’”‡‹‡”2–ƒ–•‹ǣ
–‹‡‡– ƒ˜‡… †‡ –‹‡”…‡• ’‡”•‘‡•ǡ Ž‡ †‡–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡƒ†ƒ•—2–ƒ– –‹‘†‡…‡•ƒ˜‹”‡•ǡƒ±”‘‡ˆ•‘—˜±Š‹…—Ž‡• x ƒȌŽ‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•±Œ‘—”‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡
‘–ƒ– †‡• ‹–±”²–•ǡ …‘’–‡ –‡— †‡ Žƒ …‘–”ƒ…–ƒ–—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ǡ‘—— ˆ‡””‘˜‹ƒ‹”‡• ‘— ”‘—–‹‡”• ‡ •‘– ‹’‘Ǧ 2–ƒ– ’‡†ƒ– —‡ ’±”‹‘†‡ ‘— †‡• ’±Ǧ
…”±ƒ…‡ ’‘—” Žƒ“—‡ŽŽ‡ ‹Ž• •‘– ’ƒ›±•ǡ ‡šǦ „ƒ•‡ˆ‹š‡ǡ’‘—”Ž‡“—‡ŽŽǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘†‘ƒ– •ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǥ ”‹‘†‡• ǯ‡š…±†ƒ– ’ƒ• ƒ— –‘–ƒŽ ͳͺ͵
…°†‡…‡Ž—‹†‘–•‡”ƒ‹‡–…‘˜‡—•Ž‡†±„‹Ǧ Ž‹‡— ƒ— ’ƒ‹‡‡– †‡• ”‡˜‡—• †‡• †”‘‹–•  Œ‘—”• †—”ƒ– –‘—–‡ ’±”‹‘†‡ †‡ †‘—œ‡
–‡—”‡–Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ‡Žǯƒ„•‡…‡ †ǯƒ—–‡—”ƒ±–±…‘–”ƒ…–±‡‡–“—‹•—’’‘”–‡Žƒ ͶȌ ‡• ‰ƒ‹• ’”‘˜‡ƒ– †‡ ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘ †‡ ‘‹•…‘‡­ƒ–‘—•‡–‡”‹ƒ–†—Ǧ
†‡ ’ƒ”‡‹ŽŽ‡• ”‡Žƒ–‹‘ǡ Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— …Šƒ”‰‡†‡…‡•”‡˜‡—•†‡•†”‘‹–•†ǯƒ—–‡—”ǡ –‘—•„‹‡•ƒ—–”‡“—‡…‡—š˜‹•±•ƒ—š’ƒ”ƒǦ ”ƒ–Žǯƒ±‡…‹˜‹Ž‡…‘•‹†±”±‡Ǣ
’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡–“—ǯ…‡†‡”Ǧ …‡—šǦ…‹•‘–…‘•‹†±”±•…‘‡’”‘˜‡ƒ– ‰”ƒ’Š‡•ͳǡʹ‡–͵‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡ x „ȌŽ‡•”±—±”ƒ–‹‘••‘–’ƒ›±‡•’ƒ”
‹‡”‘–ƒ–Ǥƒ•…‡…ƒ•ǡŽƒ’ƒ”–‹‡‡š…±Ǧ †‡ Žǯ2–ƒ– ‘— Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ǡ ‘— Žƒ †ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†‘–Ž‡…±†ƒ–‡•– —‡’Ž‘›‡—”‘—’‘—”Ž‡…‘’–‡†ǯ—
†‡–ƒ‹”‡ †‡• ’ƒ‹‡‡–• ”‡•–‡ ‹’‘•ƒ„Ž‡ „ƒ•‡ˆ‹š‡ǡ‡•–•‹–—±ȋ‡ȌǤ —”±•‹†‡–Ǥ ‡’Ž‘›‡—”“—‹ǯ‡•–’ƒ•—”±•‹†‡–†‡
…‘ˆ‘”±‡–  Žƒ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ †‡ Žǯ2–ƒ–   Žǯƒ—–”‡2–ƒ–Ǣ‡–
…‘–”ƒ…–ƒ–†ǯ‘î’”‘˜‹‡‡–Ž‡•‹–±”²–•Ǥ ͷȌ ‘”•“—‡ǡ ‡ ”ƒ‹•‘ †‡ ”‡Žƒ–‹‘• •’±Ǧ Art.14.Ǧ ‡˜‡—• †‡• ’”‘ˆ‡••‹‘• ‹†±Ǧ x …Ȍ Žƒ …Šƒ”‰‡ †‡• ”±—±”ƒ–‹‘• ǯ‡•–
 …‹ƒŽ‡•‡š‹•–ƒ–‡–”‡Ž‡†±„‹–‡—”‡–Ž‡„±±Ǧ ’‡†ƒ–‡• ’ƒ• •—’’‘”–±‡ ’ƒ” — ±–ƒ„Ž‹••‡‡–
Art.12.Ǧ‡˜‡—•†‡•†”‘‹–•†ǯƒ—–‡—”• ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ‘—“—‡Žǯ—‡–Žǯƒ—–”‡‡–”‡Ǧ  •–ƒ„Ž‡ ‘— —‡ „ƒ•‡ ˆ‹š‡ “—‡ Žǯ‡Ǧ
 –‹‡‡– ƒ˜‡… †‡ –‹‡”…‡• ’‡”•‘‡•ǡ Ž‡ ͳȌ ‡• ”‡˜‡—• “—ǯ— ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– ’Ž‘›‡—”ƒ†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ
ͳȌ‡•”‡˜‡—•†‡•†”‘‹–•†ǯƒ—–‡—”’”‘˜‡Ǧ ‘–ƒ–†‡•”‡˜‡—•†‡•†”‘‹–•†ǯƒ—–‡—”ǡ …‘–”ƒ…–ƒ– –‹”‡ †ǯ—‡ ’”‘ˆ‡••‹‘ Ž‹„±”ƒŽ‡ 
ƒ–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‡–’ƒ›±•—”±Ǧ …‘’–‡–‡—†‡Žƒ’”‡•–ƒ–‹‘’‘—”Žƒ“—‡ŽŽ‡ ‘—†ǯƒ—–”‡•ƒ…–‹˜‹–±•†‡…ƒ”ƒ…–°”‡‹†±’‡Ǧ ͵Ȍ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• ’”±…±Ǧ
•‹†‡–†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ–‡•‘–‹Ǧ ‡ŽŽ‡• •‘– ’ƒ›±‡•ǡ ‡š…°†‡ …‡Ž—‹ †‘– •‡Ǧ †ƒ–‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–ǡ †‡–‡• †— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ǡ Ž‡• ”±—±”ƒǦ
’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ ”ƒ‹‡– …‘˜‡— Ž‡ †±„‹–‡—” ‡– Ž‡ „±±ˆ‹Ǧ ‘‹•“—‡…‡”±•‹†‡–‡†‹•’‘•‡†‡ˆƒǦ –‹‘• ”‡­—‡• ƒ— –‹–”‡ †ǯ— ‡’Ž‘‹ •ƒŽƒ”‹±
 …‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ‡Žǯƒ„•‡…‡†‡’ƒ”‡‹ŽŽ‡•”‡ŽƒǦ ­‘ Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡ †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…Ǧ ‡š‡”…±„‘”††ǯ—ƒ˜‹”‡ǡ†ǯ—ƒ±”‘‡ˆ‘—
ʹȌ‡–‡”‡Ǽ”‡˜‡—†‡•†”‘‹–•†ǯƒ—–‡—”ǽ –‹‘•ǡŽ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡‡ –ƒ–†ǯ—‡„ƒ•‡ˆ‹š‡’‘—”Žǯ‡š‡”…‹…‡†‡•‡• †ǯ— ˜±Š‹…—Ž‡ ˆ‡””‘˜‹ƒ‹”‡ ‘— ”‘—–‹‡” ‡šǦ
‡’Ž‘›±†ƒ•Ž‡’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡†±•‹‰‡Ž‡• •ǯƒ’’Ž‹“—‡– “—ǯ …‡ †‡”‹‡” ‘–ƒ–Ǥ ƒ…–‹˜‹–±•Ǥ ’Ž‘‹–±‡–”ƒˆ‹…‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ’ƒ”—‡‡–”‡Ǧ
”±—±”ƒ–‹‘• †‡ –‘—–‡ ƒ–—”‡ ’ƒ›±‡• ƒ• …‡ …ƒ•ǡ Žƒ ’ƒ”–‹‡ ‡š…±†‡–ƒ‹”‡ †‡•  ’”‹•‡†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‡•‘–‹’‘Ǧ
’‘—” Žǯ—•ƒ‰‡ ‘— Žƒ …‘…‡••‹‘ †‡ Žǯ—•ƒ‰‡ ’ƒ‹‡‡–•”‡•–‡‹’‘•ƒ„Ž‡…‘ˆ‘”±‡– ǯ‹Ž†‹•’‘•‡†ǯ—‡–‡ŽŽ‡„ƒ•‡ˆ‹š‡ǡŽ‡•”‡˜‡Ǧ •ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ
•ƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†ǯ‘î —••‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–ƒ‹• 

420  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  421

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
 
Art.16.Ǧ±–”‹„—–‹‘•†‡•†‹”‹‰‡ƒ–•†‡Žƒ Art.18.Ǧ‡•‹‘• Ž‡•ƒ”–‹…Ž‡•’”±…±†‡–•†‡Žƒ’”±•‡–‡…‘Ǧ ‡š…±†‡”Žƒˆ”ƒ…–‹‘†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡Ǧ
•‘…‹±–±•  ˜‡–‹‘ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ• …‡– ƒ—–”‡ —• ‘— †‡ Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡ ’ƒ–”‹‘‹‡ǡ †ð
 ‡•’‡”•‘‡•‡–ƒ—–”‡•”±—±”ƒ–‹‘••‹Ǧ 2–ƒ–Ǥ …‘ˆ‘”±‡–ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†‡Žƒ—••‹‡Ǥ
ͳȌ ‡• –ƒ–‹°‡•ǡ Œ‡–‘• †‡ ’”±•‡…‡ ‡– ‹Žƒ‹”‡• ’ƒ›±‡•  — ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ–  
ƒ—–”‡• ”±–”‹„—–‹‘• •‹‹Žƒ‹”‡• “—ǯ— ”±•‹Ǧ …‘–”ƒ…–ƒ– ‡ ”ƒ‹•‘ †ǯ—‡ ƒ…–‹˜‹–± ’”‘Ǧ Art.22.Ǧƒ–”‹‘‹‡ ʹȌ…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡ƒŽ‹ǡŽƒ†‘—„Ž‡‹Ǧ
†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–”‡­‘‹–‡•ƒ“—ƒǦ ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ ƒ–±”‹‡—”‡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡•  ’‘•‹–‹‘•‡”ƒ±˜‹–±‡†‡Žƒˆƒ­‘•—‹˜ƒ–‡ǣ
Ž‹–± †‡ ‡„”‡ †— …‘•‡‹Ž †ǯƒ†‹‹•–”ƒǦ †ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†ǯ‘Ž‡•’”‘˜‹‡Ǧ ͳȌ ‡ ’ƒ–”‹‘‹‡ …‘•–‹–—± ’ƒ” †‡• „‹‡• x ƒȌ ‘”•“—ǯ— ”±•‹†‡– †— ƒŽ‹ ”‡­‘‹–
–‹‘‘—†ǯ—‘”‰ƒ‡ƒƒŽ‘‰—‡†ǯ—‡•‘…‹±–± ‡–Ǥ ‹‘„‹Ž‹‡”•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡͸ǡ“—‡’‘••°†‡ †‡•”‡˜‡—•‘—’‘••°†‡†‡•±Ž±‡–•
“—‹‡•–—”±•‹†‡–†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…Ǧ  — ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ‡– “—‹ †‡’ƒ–”‹‘‹‡“—‹•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•‡
–ƒ–•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ ‡––‡†‹•’‘•‹–‹‘•ǯƒ’’Ž‹“—‡ƒ—••‹ƒ—š’‡Ǧ •‘– •‹–—±• †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ —••‹‡…‘ˆ‘”±‡–ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•
 •‹‘• ‡– ƒŽŽ‘…ƒ–‹‘• ’ƒ›±‡• †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡ ‡•–‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ †‡ Žƒ ’”±•‡–‡ ‘˜‡–‹‘ǡ Ž‡ ƒŽ‹
‡––‡ †‹•’‘•‹–‹‘ •ǯƒ’’Ž‹“—‡ ƒ—••‹ ƒ—š ”±Ǧ †ǯ—”±‰‹‡‰±±”ƒŽ‘”‰ƒ‹•±’ƒ”—2–ƒ–  ƒ—–‘”‹•‡•—‹˜ƒ–Ž‡…ƒ•ǡŽǯ‹’—–ƒ–‹‘•—”
–”‹„—–‹‘•”‡­—‡•‡”ƒ‹•‘†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡†‡ …‘–”ƒ…–ƒ–’‘—”…‘’Ž±–‡”Ž‡•ƒ˜ƒ–ƒ‰‡• ʹȌ ‡ ’ƒ–”‹‘‹‡ …‘•–‹–—± ’ƒ” †‡• „‹‡• Žǯ‹’Ø– ƒ••‹• ‡– Ž‹“—‹†± ‡ ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘
ˆ‘…–‹‘•“—‹ǡ‡˜‡”–—†‡ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†‡ ’”±˜—•’ƒ”•ƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘•‘…‹ƒŽ‡Ǥ ‘„‹Ž‹‡”•“—‹ˆ‘–’ƒ”–‹‡†‡Žǯƒ…–‹ˆ†ǯ—±–ƒǦ †‡•ƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǡ†‡Žǯ‹Ǧ
Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†‘–Žƒ•‘…‹±–±‡•–—”±Ǧ  „Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ “—ǯ—‡ ‡–”‡’”‹•‡ †ǯ— ’Ø– ƒƒŽ‘‰—‡ ‘— •‹‹Žƒ‹”‡ ±–ƒ„Ž‹ ‡
•‹†‡–ǡ•‘––”ƒ‹–±‡•…‘‡†‡•ˆ‘…–‹‘• Art.19.Ǧ±—±”ƒ–‹‘•’—„Ž‹“—‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ƒ †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘Ǧ —••‹‡ ‡– ƒˆˆ°”‡– ƒ—š †‹–• ”‡˜‡—•
†ǯ—‡ƒ–—”‡•‹‹Žƒ‹”‡…‡ŽŽ‡•‡š‡”…±‡•’ƒ”  –”ƒ…–ƒ–ǡ‘—’ƒ”†‡•„‹‡•‘„‹Ž‹‡”•“—‹ƒ’Ǧ ‡–Ȁ‘—±Ž±‡–•†‡’ƒ–”‹‘‹‡‘—•—”Ž‡
—‡’‡”•‘‡˜‹•±‡Žƒ†‹–‡†‹•’‘•‹–‹‘Ǥ ͳȌ‡•”±—±”ƒ–‹‘•ǡƒ—–”‡•“—‡Ž‡•’‡Ǧ ’ƒ”–‹‡‡–—‡„ƒ•‡ˆ‹š‡†‘–—”±•‹Ǧ ”‡˜‡—‰Ž‘„ƒŽ†‘–…‡”±•‹†‡–Œ‘—‹–
 •‹‘•ǡ’ƒ›±‡•’ƒ”—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–—‡ †‡– †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– †‹•’‘•‡ †ƒ• ƒ—…‘—”•†ǯ—‡ƒ±‡ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ
ʹȌ‡•”±—±”ƒ–‹‘•“—ǯ—‡’‡”•‘‡˜‹Ǧ ’‡”•‘‡ ’Š›•‹“—‡ǡ ƒ— –‹–”‡ †‡ •‡”˜‹…‡• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ’‘—” ‡š‡”…‹…‡ x „Ȍ‘‘„•–ƒ–Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•†‹•’‘Ǧ
•±‡ƒ—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳ”‡­‘‹–†‡Žƒ•‘…‹±–±‡ ”‡†—•…‡–2–ƒ–ǡ‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡ †ǯ—‡’”‘ˆ‡••‹‘‹†±’‡†ƒ–‡ǡ‡•–‹’‘Ǧ •‹–‹‘• ’”±˜—‡• ƒ— ’‘‹– ƒȌ …‹Ǧ†‡••—•ǡ
”ƒ‹•‘†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡†ǯ—‡ƒ…–‹˜‹–±Œ‘—”ƒǦ †ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ •ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ Žǯ‹’—–ƒ–‹‘ ˜‹•±‡ …‹Ǧƒ˜ƒ– ‡ •ƒ—”ƒ‹–
Ž‹°”‡ †‡ †‹”‡…–‹‘ ‘— †‡ …ƒ”ƒ…–°”‡ –‡…ŠǦ   ƒ„‘—–‹”  — …”±†‹– †ǯ‹’Ø– ”‡„‘—”Ǧ
‹“—‡ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• ”±—±”ƒ–‹‘• “—ǯ— ʹȌ ‘—–‡ˆ‘‹• …‡• ”±—±”ƒ–‹‘• ‡ •‘– ͵Ȍ‡’ƒ–”‹‘‹‡…‘•–‹–—±’ƒ”†‡•ƒ˜‹”‡•ǡ •ƒ„Ž‡ƒ—”±•‹†‡–’ƒ”Ž‡ƒŽ‹Ǥ
”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ––‹”‡†‡•‘ ‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…Ǧ †‡•ƒ±”‘‡ˆ•‘—†‡•˜±Š‹…—Ž‡•ˆ‡””‘˜‹ƒ‹”‡• 
ƒ…–‹˜‹–± ’‡”•‘‡ŽŽ‡ ‡ –ƒ– “—ǯƒ••‘…‹± –ƒ– •‹ Ž‡• •‡”˜‹…‡• •‘– ”‡†—• †ƒ• …‡– ‘— ”‘—–‹‡”• ‡š’Ž‘‹–±• ‡ –”ƒˆ‹… ‹–‡”ƒ–‹‘Ǧ Art.24.Ǧ‘Ǧ†‹•…”‹‹ƒ–‹‘
†ƒ•—‡•‘…‹±–±ǡƒ—–”‡“—ǯ—‡•‘…‹±–±’ƒ” ƒ—–”‡2–ƒ–‡–•‹Žƒ’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡‡•–— ƒŽǡƒ‹•‹“—‡’ƒ”†‡•„‹‡•‘„‹Ž‹‡”•ƒˆˆ‡…Ǧ 
ƒ…–‹‘•ǡ“—‹‡•–—”±•‹†‡–†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• …‘ˆ‘”±Ǧ
”±•‹†‡–†‡…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–“—‹ǣ
x ‹Ǥ‡•–—ƒ–‹‘ƒŽ†‡…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–ǡ‘—
Version validée –±•Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡…‡•ƒ˜‹”‡•ǡƒ±”‘‡ˆ•
‘— ˜±Š‹…—Ž‡• ˆ‡””‘˜‹ƒ‹”‡• ‘— ”‘—–‹‡”• ‡–
ͳȌ‡•ƒ–‹‘ƒ—š†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‡
•‘–•‘—‹•†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–
‡– ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳͷǡ x ‹‹Ǥǯ‡•–’ƒ•†‡˜‡——”±•‹†‡–†‡…‡– “—‡’‘••°†‡—‡‡–”‡’”‹•‡†ǯ—2–ƒ–…‘Ǧ ƒ—…—‡‹’‘•‹–‹‘‘—‘„Ž‹‰ƒ–‹‘›”‡Žƒ–‹˜‡ǡ
…‘‡ •ǯ‹Ž •ǯƒ‰‹••ƒ‹– †‡ ”±—±”ƒ–‹‘• ƒ—–”‡2–ƒ–•‡—Ž‡ˆ‹†‡”‡†”‡Ž‡••‡”Ǧ –”ƒ…–ƒ– ǯ‡•– ‹’‘•ƒ„Ž‡• “—‡ †ƒ• …‡– “—‹‡•–ƒ—–”‡‘—’Ž—•Ž‘—”†‡“—‡…‡ŽŽ‡•ƒ—šǦ
“—ǯ—‡’Ž‘›±–‹”‡†ǯ—‡’Ž‘‹•ƒŽƒ”‹±‡– ˜‹…‡•Ǥ 2–ƒ–Ǥ “—‡ŽŽ‡••‘–‘—’‘—””‘–²–”‡ƒ••—Œ‡––‹•Ž‡•
…‘‡•‹Žǯ‡’Ž‘›‡—”±–ƒ‹–Žƒ•‘…‹±–±Ǥ   ƒ–‹‘ƒ—š†‡…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–“—‹•‡–”‘—˜‡
 Art.20.Ǧ ‘‡• ƒŽŽ‘—±‡• ƒ—š ±–—†‹ƒ–• ͶȌ‘—•Ž‡•ƒ—–”‡•±Ž±‡–•†—’ƒ–”‹‘‹‡ †ƒ•Žƒ²‡•‹–—ƒ–‹‘ǡ‘–ƒ‡–ƒ—”‡Ǧ
Art.17.Ǧ‡˜‡—•†‡•ƒ”–‹•–‡•‡–•’‘”–‹ˆ• ‘—•–ƒ‰‹ƒ‹”‡• †ǯ—”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‡•‘– ‰ƒ”††‡Žƒ”±•‹†‡…‡Ǥƒ’”±•‡–‡†‹•’‘•‹Ǧ
  ‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ –‹‘ •ǯƒ’’Ž‹“—‡ ƒ—••‹ǡ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•Ǧ
ͳȌ‘‘„•–ƒ–Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡• ‡••‘‡•“—ǯ—±–—†‹ƒ–‘——•–ƒ‰‹ƒ‹”‡  ’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳǡƒ—š’‡”•‘‡•“—‹
ͳͶ‡–ͳͷǡŽ‡•”‡˜‡—•“—ǯ—”±•‹†‡–†ǯ— “—‹‡•–ǡ‘—“—‹±–ƒ‹–‹±†‹ƒ–‡‡–ƒ˜ƒ– Art.23.Ǧ ±–Š‘†‡• ’‘—” ±Ž‹‹‡” Ž‡• ‡ •‘– ’ƒ• †‡• ”±•‹†‡–• †ǯ— 2–ƒ– …‘Ǧ
2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– –‹”‡ †‡ •‡• ƒ…–‹˜‹–±• ’‡”Ǧ †‡•‡”‡†”‡†ƒ•—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–— †‘—„Ž‡•‹’‘•‹–‹‘• –”ƒ…–ƒ–‘—†‡•†‡—š2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•Ǥ
•‘‡ŽŽ‡• ‡š‡”…±‡• †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘Ǧ ”±•‹†‡–†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‡–“—‹  
–”ƒ…–ƒ–‡–ƒ–“—ǯƒ”–‹•–‡†—•’‡…–ƒ…Ž‡ǡ–‡Ž •±Œ‘—”‡ †ƒ• Ž‡ ’”‡‹‡” 2–ƒ–  •‡—Ž‡ ˆ‹ ͳȌ…‡“—‹…‘…‡”‡Žƒ—••‹‡ǡŽƒ†‘—„Ž‡ ʹȌ ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͳ ‡
“—ǯ—ƒ”–‹•–‡†‡–Š±Ÿ–”‡ǡ†‡…‹±ƒǡ†‡Žƒ †ǯ›’‘—”•—‹˜”‡•‡•±–—†‡•‘—•ƒˆ‘”ƒ–‹‘ ‹’‘•‹–‹‘ ‡•– ±˜‹–±‡ †‡ Žƒ ƒ‹°”‡ •—‹Ǧ ’‡—˜‡– ²–”‡ ‹–‡”’”±–±‡• …‘‡ ‘„Ž‹Ǧ
”ƒ†‹‘ ‘— †‡ Žƒ –±Ž±˜‹•‹‘ǡ ‘— “—ǯ— —•‹Ǧ ”‡­‘‹– ’‘—” …‘—˜”‹” •‡• ˆ”ƒ‹• †ǯ‡–”‡–‹‡ǡ ˜ƒ–‡ǣ ‰‡ƒ– — 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–  ƒ……‘”†‡” ƒ—š
…‹‡ǡ ‘— ‡ –ƒ– “—‡ •’‘”–‹ˆǡ •‘– ‹’‘Ǧ †ǯ±–—†‡•‘—†‡ˆ‘”ƒ–‹‘‡•‘–’ƒ•‹Ǧ  ”±•‹†‡–•†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ž‡•†±Ǧ
•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ ’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡’”‡‹‡”2–ƒ–ǡ…‘†‹–‹‘ ‘”•“—ǯ—”±•‹†‡–†‡Žƒ—••‹‡”‡­‘‹–†‡• †—…–‹‘• ’‡”•‘‡ŽŽ‡•ǡ ƒ„ƒ––‡‡– ‡– ”±Ǧ
 “—ǯ‡ŽŽ‡• ’”‘˜‹‡‡– †‡ •‘—”…‡• •‹–—±‡• ”‡˜‡—• ’‘••°†‡ †— ’ƒ–”‹‘‹‡ “—‹ǡ …‘Ǧ †—…–‹‘• †ǯ‹’Ø– ‡ ˆ‘…–‹‘ †‡ Žƒ •‹–—ƒǦ
ʹȌ ‘”•“—‡ Ž‡• ”‡˜‡—• †ǯƒ…–‹˜‹–±• “—ǯ— †ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ ˆ‘”±‡–ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žƒ’”±•‡–‡ –‹‘‘—†‡•…Šƒ”‰‡•†‡ˆƒ‹ŽŽ‡“—ǯ‹Žƒ……‘”†‡
ƒ”–‹•–‡ †— •’‡…–ƒ…Ž‡ ‘— — •’‘”–‹ˆ ‡š‡”…‡  ‘˜‡–‹‘ǡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• ƒ— ƒŽ‹ǡ — •‡•’”‘’”‡•”±•‹†‡–•Ǥ
’‡”•‘‡ŽŽ‡‡– ‡– ‡ …‡––‡ “—ƒŽ‹–± •‘– Art.21.Ǧ—–”‡•”‡˜‡—• ‘–ƒ–±‰ƒŽŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡—•‘— 
ƒ––”‹„—±•‘’ƒ•Žǯƒ”–‹•–‡‘—ƒ—•’‘”–‹ˆ  Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡’ƒ–”‹‘‹‡ƒ—ƒŽ‹‡•–†±†—‹– ͵Ȍǯ‹’‘•‹–‹‘†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡†ǯ—2–ƒ–
Ž—‹Ǧ²‡ƒ‹•—‡ƒ—–”‡’‡”•‘‡ǡ…‡• ‡•±Ž±‡–•†—”‡˜‡—†ǯ—”±•‹†‡–†ǯ— †‡Žǯ‹’Ø–”—••‡’‡”­—ǡ•—‹˜ƒ–Ž‡…ƒ•ǡ•—” …‘–”ƒ…–ƒ– ǯ‡•– ’ƒ• ±–ƒ„Ž‹‡ †ƒ• Žǯƒ—–”‡
”‡˜‡—• •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡•ǡ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• 2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–“—‹’”‘˜‹‡‡–†‡Žǯƒ—–”‡ Ž‡•”‡˜‡—•‘—•—”Ž‡’ƒ–”‹‘‹‡†‡…‡”±Ǧ 2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ“—ǯ‡ŽŽ‡›’‘••°†‡—±–ƒǦ
†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•͹ǡͳͶǡ‡–ͳͷǡ†ƒ• 2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‡–‡•‘–’ƒ•–”ƒ‹–±•†ƒ• •‹†‡–Ǥ ‡––‡ †±†—…–‹‘ ‡ ’‡—– –‘—–‡ˆ‘‹• „Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ ‘— ‘ǡ †ǯ—‡ ˆƒ­‘
Žǯ2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ‘î Ž‡• ”‡˜‡—• •‘–
’ƒ›±•…‡––‡ƒ—–”‡’‡”•‘‡Ǥ

422  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  423

Partie2ǦAutrestextesjuridiques
 
‘‹• ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡ “—‡ Žǯ‹’‘•‹–‹‘ †‡• ‡Ǧ
–”‡’”‹•‡•†‡…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–“—‹‡š‡”…‡–Žƒ
²‡ƒ…–‹˜‹–±Ǥ
 –‹‘ •ƒ–‹•ˆƒ‹•ƒ–‡ǡ †‡ ”±•‘—†”‡ Ž‡ …ƒ• ’ƒ”
ͶȌ‘‹•“—‡Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡
ͻǡ†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͳǡ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡͹‘—†‡Žǯƒ”Ǧ
–‹…Ž‡ ͳʹǡ ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͷǡ ‡ •‘‹‡– ƒ’’Ž‹Ǧ
…ƒ„Ž‡•ǡŽ‡•‹–±”²–•”‡˜‡—•†‡•†”‘‹–•†ǯƒ—Ǧ
–‡—”‡–†ǯƒ—–”‡†±’‡•‡•’ƒ›±•’ƒ”—‡‡Ǧ
–”‡’”‹•‡ †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–  — ”±•‹Ǧ
†‡– †‡ Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– •‘– †±Ǧ
†—…–‹„Ž‡•ǡ’‘—”Žƒ†±–‡”‹ƒ–‹‘†‡•„±±Ǧ
ˆ‹…‡•‹’‘•ƒ„Ž‡•†‡…‡––‡‡–”‡’”‹•‡ǡ†ƒ•
Ž‡•²‡•…‘†‹–‹‘•“—‡•ǯ‹Ž•ƒ˜ƒ‹‡–±–±
’ƒ›±• ƒ — ”±•‹†‡– †— ’”‡‹‡” 2–ƒ–Ǥ ‡
²‡Ž‡•†‡––‡•†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡†ǯ—2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ– ‡˜‡”• — ”±•‹†‡– †‡ Žǯƒ—–”‡
2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–•‘–†±†—…–‹„Ž‡•ǡ’‘—”Žƒ
†±–‡”‹ƒ–‹‘ †— ’ƒ–”‹‘‹‡ ‹’‘•ƒ„Ž‡
†‡…‡––‡‡–”‡’”‹•‡ǡ†ƒ•Ž‡•²‡•…‘†‹Ǧ
–‹‘• “—‡ •‹ ‡ŽŽ‡• ƒ˜ƒ‹‡– ±–± …‘–”ƒ…–±‡•
‡˜‡”•—”±•‹†‡–†—’”‡‹‡”2–ƒ–Ǥ
 2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–’‘—”Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•†‹•Ǧ
ͷȌ ‡• ‡–”‡’”‹•‡• †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ
†‘–Ž‡…ƒ’‹–ƒŽ‡•–‡–‘–ƒŽ‹–±‘—‡’ƒ”–‹‡ǡ
†‹”‡…–‡‡– ‘— ‹†‹”‡…–‡‡–ǡ †±–‡— ‘—
…‘–”ØŽ±’ƒ”—‘—’Ž—•‹‡—”•”±•‹†‡–•†‡
Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ‡•‘–•‘—‹•‡•
†ƒ•Ž‡’”‡‹‡”2–ƒ–ƒƒ—…—‡‹’‘•‹–‹‘
‘— ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘ › ”‡Žƒ–‹˜‡ǡ “—‹ ‡•– ƒ—–”‡ ‘—
’Ž—•Ž‘—”†‡“—‡…‡ŽŽ‡•ƒ—š“—‡ŽŽ‡••‘–‘—
’‘—””‘–²–”‡ƒ••—Œ‡––‹‡•Ž‡•ƒ—–”‡•‡–”‡Ǧ
’”‹•‡••‹‹Žƒ‹”‡•†—’”‡‹‡”2–ƒ–Ǥ
 …‘–”ƒ…–ƒ–• ±…Šƒ‰‡– Ž‡• ”‡•‡‹‰‡Ǧ
Art.25.Ǧ”‘…±†—”‡ƒ‹ƒ„Ž‡
 ’‘•‹–‹‘• †‡ Žƒ ’”±•‡–‡ ‘˜‡–‹‘ ‘—
ͳȌ ‘”•“—ǯ—‡ ’‡”•‘‡ ‡•–‹‡ “—‡ Ž‡•
‡•—”‡•’”‹•‡•’ƒ”—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‘—
’ƒ”Ž‡•†‡—š2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•‡–”ƒ‹‡–
‘—‡–”ƒ‹‡”‘–’‘—”‡ŽŽ‡ǡ—‡‹’‘•‹–‹‘
‘…‘ˆ‘”‡ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žƒ’”±Ǧ
•‡–‡‘˜‡–‹‘ǡ‡ŽŽ‡’‡—–ǡ‹†±’‡†ƒǦ
‡– †‡• ”‡…‘—”• ’”±˜—• ’ƒ” Ž‡ †”‘‹– ‹Ǧ
–‡”‡ †‡ …‡• 2–ƒ–•ǡ •‘—‡––”‡ •‘ …ƒ• 
Žǯƒ—–‘”‹–±…‘’±–‡–‡†‡Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–
†‘–‡ŽŽ‡‡•–—”±•‹†‡–‘—ǡ•‹•‘…ƒ•”‡Ǧ
Ž°˜‡†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͶǡ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳǡ…‡ŽŽ‡†‡
Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†‘–‡ŽŽ‡‡•–—ƒ–‹‘ƒŽǤ
‡…ƒ•†‘‹–²–”‡•‘—‹•†ƒ•Ž‡•–”‘‹•ƒ•
“—‹ •—‹˜‡– Žƒ ’”‡‹°”‡ ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ
‡•—”‡ “—‹ ‡–”ƒ‹‡ —‡ ‹’‘•‹–‹‘ ‘
…‘ˆ‘”‡ ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ Žƒ ‘˜‡Ǧ
–‹‘Ǥ
 •‹‘••—”Ž‡•”‡…‘—”•”‡Žƒ–‹ˆ•…‡•‹’Ø–•Ǥ
424
 4.Conventionsinternationales
ʹȌǯƒ—–‘”‹–±…‘’±–‡–‡•ǯ‡ˆˆ‘”…‡ǡ•‹Žƒ”‡Ǧ
“—²–‡Ž—‹’ƒ”ƒ‹–ˆ‘†±‡‡–‡ŽŽ‡ǯ‡•–’ƒ•‡ŽŽ‡Ǧ
²‡ ‡ ‡•—”‡ †ǯ› ƒ’’‘”–‡” —‡ •‘Ž—Ǧ
˜‘‹‡†ǯƒ……‘”†ƒ‹ƒ„Ž‡ƒ˜‡…Žǯƒ—–‘”‹–±…‘Ǧ
’±–‡–‡†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ‡˜—‡
†ǯ±˜‹–‡”—‡‹’‘•‹–‹‘‘…‘ˆ‘”‡Žƒ
‘˜‡–‹‘Ǥ
 Žǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘ǣ
͵Ȍ ‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• †‡• 2–ƒ–•
…‘–”ƒ…–ƒ– •ǯ‡ˆˆ‘”…‡–ǡ ’ƒ” ˜‘‹‡ †ǯƒ……‘”†
ƒ‹ƒ„Ž‡ǡ†‡”±•‘—†”‡Ž‡•†‹ˆˆ‹…—Ž–±•‘—†‡
†‹••‹’‡”Ž‡•†‘—–‡•ƒ—š“—‡Ž•’‡—˜‡–†‘Ǧ
‡”Ž‹‡—Žǯ‹–‡”’”±–ƒ–‹‘‘—Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡
Žƒ‘˜‡–‹‘Ǥ
 †‡•ƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘‘—†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡†‡•ƒ
ͶȌ ‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• †‡• 2–ƒ–•
…‘–”ƒ…–ƒ–• •‡ …‘…‡”–‡– ƒ— •—Œ‡– †‡•
‡•—”‡• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡• ±…‡••ƒ‹”‡• 
Žǯ‡š±…—–‹‘†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žƒ‘˜‡Ǧ
–‹‘ ‡– ‘–ƒ‡– ƒ— •—Œ‡– †‡• Œ—•–‹ˆ‹…ƒǦ
–‹‘•ˆ‘—”‹”’ƒ”Ž‡•”±•‹†‡–•†‡…Šƒ“—‡
’‘•‹–‹‘•†‡Žƒ‘˜‡–‹‘Ǥ
 
ͷȌ ‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• †‡• 2–ƒ–•
…‘–”ƒ…–ƒ–• …‘—‹“—‡– †‹”‡…–‡‡–
‡–”‡‡ŽŽ‡•’‘—”Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡Žƒ‘˜‡Ǧ
–‹‘Ǥ
Version validée
 ƒ—šˆ‹•†‡‘–‹ˆ‹‡”‡–†‡”‡…‘—˜”‡”Ž‡•‹Ǧ
Art.26.Ǧ2…Šƒ‰‡†‡”‡•‡‹‰‡‡–
 Šƒ—••‡‡–•ǡ ƒ……”‘‹••‡‡–•ǡ ‹–±”²–•ǡ
ͳȌ ‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• †‡• 2–ƒ–•
‡–•±…‡••ƒ‹”‡•’‘—”ƒ’’Ž‹“—‡”Ž‡•†‹•Ǧ
…‡ŽŽ‡• †‡ Žƒ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ ‹–‡”‡ †‡• 2–ƒ–•
…‘–”ƒ…–ƒ–•”‡Žƒ–‹˜‡ƒ—š‹’Ø–•˜‹•±•’ƒ”
Žƒ‘˜‡–‹‘†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘îŽǯ‹’‘•‹Ǧ
–‹‘“—ǯ‡ŽŽ‡’”±˜‘‹–ǯ‡•–’ƒ•…‘–”ƒ‹”‡Žƒ
‘˜‡–‹‘Ǥ ǯ±…Šƒ‰‡ †‡ ”‡•‡‹‰‡‡–
ǯ‡•–’ƒ•”‡•–”‡‹–’ƒ”Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳǡ‡•”‡Ǧ
•‡‹‰‡‡–•”‡­—•’ƒ”—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–
•‘–…‘•‹†±”±•…‘‡…‘ˆ‹†‡–‹‡Ž•†‡Žƒ
²‡ ƒ‹°”‡ “—‡ Ž‡• ”‡•‡‹‰‡‡–•
‘„–‡—•‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘‹Ǧ
–‡”‡†‡…‡–2–ƒ–‡–‡•‘–…‘—‹“—±•
“—ǯƒ—š’‡”•‘‡•‘—ƒ—–‘”‹–±•ȋ›…‘’”‹•
Ž‡• –”‹„—ƒ—š ‡– ‘”‰ƒ‡• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹ˆ•Ȍ
…‘…‡”±‡• ’ƒ” Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– ‘— Ž‡ ”‡Ǧ
…‘—˜”‡‡– †‡• ‹’Ø–• ˜‹•±• ’ƒ” Žƒ ‘Ǧ
˜‡–‹‘ǡ’ƒ”Ž‡•’”‘…±†—”‡•‘—’‘—”•—‹–‡•
…‘…‡”ƒ– …‡• ‹’Ø–•ǡ ‘— ’ƒ” Ž‡• †±…‹Ǧ
‡•’‡”•‘‡•‘—ƒ—–‘”‹–±•ǯ—–‹Ž‹•‡–…‡•
 Codegénéraldesimpôts2015
Partie2ǦAutrestextesjuridiques
”‡•‡‹‰‡‡–• “—ǯ …‡• ˆ‹•Ǥ ŽŽ‡• ’‡—Ǧ
˜‡– ˆƒ‹”‡ ±–ƒ– †‡ …‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• ƒ—
…‘—”•†ǯƒ—†‹‡…‡•’—„Ž‹“—‡•†‡–”‹„—ƒ—š
‘—†ƒ•†‡•Œ—‰‡‡–•Ǥ
 ͶȌ…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•…”±ƒ…‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•
ʹȌ ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͳ ‡
’‡—˜‡– ‡ ƒ—…— …ƒ• ²–”‡ ‹–‡”’”±–±‡•
…‘‡ ‹’‘•ƒ–  — 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–
x ƒȌ†‡’”‡†”‡†‡•‡•—”‡•ƒ†‹‹•–”ƒǦ
–‹˜‡•†±”‘‰‡ƒ–•ƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘‡–•ƒ
’”ƒ–‹“—‡ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡‘—…‡ŽŽ‡•†‡
Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǣ
x „Ȍ †‡ ˆ‘—”‹” †‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• “—‹
‡’‘—””ƒ‹‡–²–”‡‘„–‡—••—”Žƒ„ƒ•‡
’”ƒ–‹“—‡ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡‘”ƒŽ‡‘—†‡
…‡ŽŽ‡•†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǣ
x …Ȍ †‡ ˆ‘—”‹” †‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• “—‹
”±˜°Ž‡”ƒ‹‡–—•‡…”‡–…‘‡”…‹ƒŽǡ‹Ǧ
†—•–”‹‡Žǡ ’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž ‘— — ’”‘…±†±
…‘‡”…‹ƒŽ ‘— †‡• ”‡•‡‹‰‡‡–•
†‘–Žƒ…‘—‹…ƒ–‹‘•‡”ƒ‹–…‘–”ƒ‹”‡
•‡•‹–±”²–•˜‹–ƒ—šǤ
Art.27.Ǧ••‹•–ƒ…‡ƒ—”‡…‘—˜”‡‡–
 x „Ȍ‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡ƒŽ‹ǡŽƒ‹”‡…Ǧ
ͳȌ ‡• 2–ƒ–• …‘–”ƒ…–ƒ–• •ǯ‡‰ƒ‰‡–  •‡
’”²–‡” —–—‡ŽŽ‡‡– ƒ‹†‡ ‡– ƒ••‹•–ƒ…‡
’Ø–• ˜‹•±•  Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹ ƒ‹•‹ “—‡ –‘—• ”‡Ǧ
ˆ”ƒ‹•ǡ’±ƒŽ‹–±•‡–ƒ‡†‡•Ǥ
 
ʹȌ —” ”‡“—²–‡ †‡ Žǯƒ—–‘”‹–± ˆ‹•…ƒŽ‡ †ǯ—
2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ Žǯƒ—–‘”‹–± ˆ‹•…ƒŽ‡ †‡
Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ƒ••—”‡ǡ•—‹˜ƒ–Ž‡•
†‹•’‘•‹–‹‘•Ž±‰ƒŽ‡•‡–”°‰Ž‡‡–ƒ‹”‡•ƒ’Ǧ
’Ž‹…ƒ„Ž‡•  Žƒ ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‡– ƒ— ”‡…‘—˜”‡Ǧ
‡–†‡•†‹–•‹’Ø–•†‡…‡†‡”‹‡”2–ƒ–ǡŽƒ
‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‡– Ž‡ ”‡…‘—˜”‡‡– †‡•
…”±ƒ…‡• ˆ‹•…ƒŽ‡• ˜‹•±‡• ƒ— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͳǡ
“—‹•‘–‡š‹‰‹„Ž‡†ƒ•Ž‡’”‡‹‡”2–ƒ–Ǥ‡•
…”±ƒ…‡• ‡ Œ‘—‹••‡– †ǯƒ—…— ’”‹˜‹Ž°‰‡
†ƒ•Žǯ2–ƒ–”‡“—‹•‡–…‡Ž—‹Ǧ…‹ǯ‡•–’ƒ•–‡—
†ǯƒ’’Ž‹“—‡” †‡• ‘›‡• †ǯ‡š±…—–‹‘• “—‹
‡•‘–’ƒ•ƒ—–‘”‹•±•’ƒ”Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•
Ž±‰ƒŽ‡•‘—”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡•†‡Žǯ2–ƒ–”‡“—±Ǧ
”ƒ–Ǥ
 ʹȌ ƒ‘˜‡–‹‘‡–”‡”ƒ‡ ˜‹‰—‡—” Žƒ
͵Ȍ ‡• ”‡“—²–‡• ˜‹•±‡• ƒ— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ʹ
•‘– ƒ’’—›±‡• †ǯ—‡ …‘’‹‡ ‘ˆˆ‹…‹‡ŽŽ‡ †‡•
–‹–”‡• ‡š±…—–‹‘•ǡ ƒ……‘’ƒ‰±‡ǡ ƒ— …ƒ•
Codegénéraldesimpôts2015
 4.Conventionsinternationales
±…Š±ƒ–ǡ †ǯ—‡ …‘’‹‡ ‘ˆˆ‹…‹‡ŽŽ‡ †‡• †±…‹Ǧ
•‹‘• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡• ‘— Œ—†‹…‹ƒ‹”‡• ”‡Ǧ
†—‡•‡š±…—–‘‹”‡•Ǥ

“—‹•‘–•—•…‡’–‹„Ž‡•†‡”‡–‘—”•ǡŽǯƒ—–‘”‹–±
ˆ‹•…ƒŽ‡†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–’‡—–ǡ’‘—”Žƒ
•ƒ—˜‡‰ƒ”†‡ †‡ •‡• †”‘‹–•ǡ †‡ƒ†± 
Žǯƒ—–‘”‹–±ˆ‹•…ƒŽ‡†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–
†‡ ’”‡†”‡ Ž‡• ‡•—”‡• …‘•‡”˜ƒ–‘‹”‡•
’”±˜—‡• ’ƒ” Žƒ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ †‡ …‡Ž—‹Ǧ…‹ǡ Ž‡•
†‹•’‘•‹–‹‘• †‡• ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡• ͳ  ͵ •‘–
ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•ǡ —–ƒ–‹• —–ƒ†‹ǡ  …‡• ‡Ǧ
•—”‡•Ǥ

ͷȌ ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ʹ͸ǡ ’ƒ”ƒǦ
‰”ƒ’Š‡ ͳǡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡– ±‰ƒŽ‡‡–  –‘—–
”‡•‡‹‰‡‡–’‘”–±ǡ‡‡š±…—–‹‘†—’”±Ǧ
•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡŽƒ…‘ƒ‹••ƒ…‡†‡Žǯƒ—–‘”‹–±
ˆ‹•…ƒŽ‡†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǥ

͸Ȍ—šˆ‹•†ǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡ
Žǯ‡š’”‡••‹‘Ǽƒ—–‘”‹–±ˆ‹•…ƒŽ‡ǽ†±•‹‰‡ǣ
x ƒȌ‡…‡“—‹…‘…‡”‡Žƒ—••‹‡ǡŽ‡‡”Ǧ
˜‹…‡ —„Ž‹… ‹•…ƒŽ †‡ Žƒ ±†±”ƒ–‹‘ †‡
—••‹‡Ǣ
–‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡†‡•‹’Ø–•‡–Ȁ‘—Žƒ‹Ǧ
”‡…–‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †— ”±•‘” ‡– †‡ Žƒ
‘’–ƒ„‹Ž‹–±—„Ž‹“—‡Ǥ

Art.28.Ǧ ‡„”‡• †‡• ‹••‹‘• †‹’Ž‘ƒǦ
–‹“—‡•‡–†‡•’‘•–‡•…‘•—Žƒ‹”‡•
‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žƒ’”±•‡–‡‘˜‡–‹‘
‡’‘”–‡–’ƒ•ƒ––‡‹–‡ƒ—š’”‹˜‹Ž°‰‡•ˆ‹•Ǧ
…ƒ—š †‘– „±±ˆ‹…‹‡– Ž‡• ‡„”‡• †‡•
‹••‹‘•†‹’Ž‘ƒ–‹“—‡•‡–†‡•’‘•–‡•…‘Ǧ
•—Žƒ‹”‡•‡˜‡”–— †‡•”°‰Ž‡• ‰±±”ƒŽ‡•†—
†”‘‹–‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǤ

Art.29.Ǧ–”±‡‡˜‹‰—‡—”

ͳȌ ‡• 2–ƒ–• …‘–”ƒ…–ƒ–• ‡ ‘–‹ˆ‹‡”‘–ǡ
’ƒ”±…”‹–‡–’ƒ”˜‘‹‡†‹’Ž‘ƒ–‹“—‡ǡŽǯƒ……‘Ǧ
’Ž‹••‡‡– †‡• ’”‘…±†—”‡• ±…‡••ƒ‹”‡•
’‘—”Žǯ‡–”±‡‡˜‹‰—‡—”†‡Žƒ’”±•‡–‘Ǧ
˜‡–‹‘Ǥ

†ƒ–‡†‡Žƒ”±…‡’–‹‘†‡Žƒ†‡”‹°”‡†‡•‘Ǧ
–‹ˆ‹…ƒ–‹‘•’”±˜—‡•ƒ—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳ‡–•‡•
†‹•’‘•‹–‹‘••‡”‘–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•ǣ
x ƒȌƒ—š‹’Ø–•†—•Žƒ•‘—”…‡•—”Ž‡•”‡Ǧ
˜‡—•ƒ––”‹„—±•‘—‹•‡’ƒ‹‡‡–
 425
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
 
’ƒ”–‹”†—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”†‡Žǯƒ±‡•—‹˜ƒ–ǡ ƒ ’”±•‡–‡ …‘˜‡–‹‘ •ǯƒ’’Ž‹“—‡ ƒ—š –”ƒ…–ƒ–• •‡ …‘—‹“—‡– Ž‡• ‘†‹ˆ‹…ƒǦ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ ‡ ˜‹‰—‡—” †ƒ• — 2–ƒ–
…‡ŽŽ‡†‡•‘‡–”±‡‡˜‹‰—‡—”Ǣ ’‡”•‘‡•“—‹•‘–†‡•”±•‹†‡–•†ǯ—2–ƒ– –‹‘•ƒ’’‘”–±‡•Ž‡—”•Ž±‰‹•Žƒ–‹‘•ˆ‹•…ƒŽ‡• …‘–”ƒ…–ƒ–Ǣ
x „Ȍƒ—šƒ—–”‡•‹’Ø–•±–ƒ„Ž‹••—”†‡•”‡Ǧ …‘–”ƒ…–ƒ– ‘— †‡ …Šƒ…— †‡• †‡—š 2–ƒ–• ”‡•’‡…–‹˜‡•Ǥ x ŠȌŽǯ‡š’”‡••‹‘Ǽ–”ƒˆ‹…‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǽ
˜‡—• †‡ ’±”‹‘†‡• ‹’‘•ƒ„Ž‡• …‘Ǧ …‘–”ƒ…–ƒ–•Ǥ  †±•‹‰‡–‘—––”ƒ•’‘”–‡ˆˆ‡…–—±’ƒ”—
‡­ƒ–’ƒ”–‹”†—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”†‡ŽǯƒǦ   ƒ˜‹”‡‘——ƒ±”‘‡ˆ‡š’Ž‘‹–±’ƒ”—‡
±‡•—‹˜ƒ–ǡ…‡ŽŽ‡†‡•‘‡–”±‡‡˜‹Ǧ
‰—‡—”Ǣ
x …Ȍƒ—š‹’Ø–•±–ƒ„Ž‹••—”†‡•±Ž±‡–•
†‡’ƒ–”‹‘‹‡‡š‹•–ƒ–ƒ—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”†‡
Žǯƒ±‡ǡ•—‹˜ƒ–…‡ŽŽ‡†‡•‘‡–”±‡•‡
˜‹‰—‡—”Ǥ
 Ž‡•›•–°‡†‡’‡”…‡’–‹‘Ǥ
Art.30.Ǧ±‘…‹ƒ–‹‘
 ʹȌ ‘– …‘•‹†±”±• …‘‡ ‹’Ø–• •—” Ž‡
ƒ’”±•‡–‡‘˜‡–‹‘†‡‡—”‡”ƒ‡˜‹Ǧ
‰—‡—”‡–ƒ–“—ǯ‡ŽŽ‡ǯƒ—”ƒ’ƒ•±–±†±‘Ǧ
…±‡ ’ƒ” — 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–Ǥ Šƒ“—‡ 2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ– ’‘—””ƒ †±‘…‡” Žƒ ‘˜‡Ǧ
–‹‘’ƒ”±…”‹–‡–’ƒ”˜‘‹‡†‹’Ž‘ƒ–‹“—‡ƒ˜‡…
—’”±ƒ˜‹•‹‹—†‡•‹š‘‹•ƒ˜ƒ–Žƒ
ˆ‹†‡–‘—–‡ƒ±‡…‹˜‹Ž‡’ƒ”–‹”†‡Žƒ–”‘‹Ǧ
•‹°‡ƒ±‡•—‹˜ƒ–…‡ŽŽ‡†‡Žǯ‡–”±‡‡˜‹Ǧ
‰—‡—”†‡…‡ŽŽ‡Ǧ…‹Ǥƒ•…‡…ƒ•ǡŽƒ‘˜‡Ǧ
–‹‘…‡••‡”ƒ†ǯ²–”‡ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ǣ
x ƒȌƒ—š‹’Ø–•†—•Žƒ•‘—”…‡•—”Ž‡•”‡Ǧ
˜‡—•ƒ––”‹„—±•‘—‹•‡’ƒ‹‡‡–
’ƒ”–‹”†—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”†‡Žǯƒ±‡•—‹˜ƒ–
…‡ŽŽ‡†‡Žƒ†±‘…‹ƒ–‹‘Ǣ
x „Ȍƒ—šƒ—–”‡•‹’Ø–•±–ƒ„Ž‹••—”Ž‡•”‡Ǧ
˜‡—• †‡ ’±”‹‘†‡• ‹’‘•ƒ„Ž‡• …‘Ǧ
‡­ƒ–’ƒ”–‹”†—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”†‡ŽǯƒǦ
Art.2.Ǧ’Ø–•˜‹•±• Chapitre2ǦDéfinitions ‡–”‡’”‹•‡†‘–Ž‡•‹°‰‡†‡†‹”‡…–‹‘‡ˆǦ
  ˆ‡…–‹˜‡‡•–•‹–—±†ƒ•—2–ƒ–…‘–”ƒ…Ǧ
ͳȌƒ’”±•‡–‡‘˜‡–‹‘•ǯƒ’’Ž‹“—‡ƒ—š Art.3.Ǧ±ˆ‹‹–‹‘•‰±±”ƒŽ‡• –ƒ–•ƒ—ˆŽ‘”•“—‡Ž‡ƒ˜‹”‡‘—Žǯƒ±”‘‡ˆ
‹’Ø–• •—” Ž‡ ”‡˜‡— ’‡”­—• ’‘—” Ž‡  ǯ‡•– ‡š’Ž‘‹–± “—ǯ‡–”‡ †‡• ’‘‹–• •‹Ǧ
…‘’–‡ †‡…Šƒ…— †‡•2–ƒ–• …‘–”ƒ…–ƒ–• ͳȌ — •‡• †‡ Žƒ ’”±•‡–‡ …‘˜‡–‹‘ǡ  –—±•†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǣ
‡–†‡•‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•ǡ“—‡Ž“—‡•‘‹– ‘‹• “—‡ Ž‡ …‘–‡š–‡ ǯ‡š‹‰‡ —‡ ‹–‡”Ǧ x ‹ȌŽǯ‡š’”‡••‹‘Ǽƒ—–‘”‹–±…‘’±–‡–‡ǽ
’”±–ƒ–‹‘†‹ˆˆ±”‡–‡ǣ †±•‹‰‡ǣ
 x ƒȌ Ž‡• ‡š’”‡••‹‘• Ǽ — 2–ƒ– …‘–”ƒ…Ǧ - ‡—‹•‹‡ǣŽ‡‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•
–ƒ–ǽ‡–ǼŽǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǽ†±Ǧ ˆ‹ƒ…‡•‘—•‘”‡’”±•‡–ƒ–ƒ—–‘Ǧ
”‡˜‡—ǡŽ‡•‹’Ø–•’‡”­—••—”Ž‡”‡˜‡—–‘Ǧ •‹‰‡–ǡ•—‹˜ƒ–Ž‡…‘–‡š–‡ǡŽǯ2–ƒ–—‹Ǧ ”‹•±ǡ
–ƒŽ‘—•—”†‡•±Ž±‡–•†—”‡˜‡—›…‘Ǧ •‹‡‘—Žǯ2–ƒ–ƒŽ‹‡Ǥ - ƒ—ƒŽ‹ǣŽ‡‹‹•–”‡…Šƒ”‰±†‡•ˆ‹Ǧ
’”‹•Ž‡•‹’Ø–••—”Ž‡•‰ƒ‹•’”‘˜‡ƒ–†‡ x „ȌŽ‡–‡”‡Ǽ—‹•‹‡ǽ†±•‹‰‡Ž‡–‡””‹Ǧ ƒ…‡• ‘— •‘ ”‡’”±•‡–ƒ– †ðǦ
ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘†‡„‹‡•‘„‹Ž‹‡”•‘—‹‘„‹Ǧ –‘‹”‡ †‡ Žƒ ±’—„Ž‹“—‡ —‹•‹‡‡ ‡– ‡–ƒ†ƒ–±Ǥ
Ž‹‡”•ǡŽ‡•‹’Ø–••—”Ž‡‘–ƒ–†‡••ƒŽƒ‹”‡• Ž‡•œ‘‡•ƒ†Œƒ…‡–‡•ƒ—š‡ƒ—š–‡””‹–‘Ǧ 
ƒ‹•‹“—‡Ž‡•‹’Ø–••—”Ž‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•Ǥ ”‹ƒŽ‡•ƒ‹•‹“—‡Ž‡•‡•’ƒ…‡•ƒ±”‹‡•†‡ ʹȌ‘—”Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡Žƒ…‘˜‡–‹‘’ƒ”
 Žƒ—‹•‹‡•—” Ž‡•“—‡Ž•ǡ‡ …‘ˆ‘”‹–± — 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ –‘—–‡ ‡š’”‡••‹‘ “—‹
͵Ȍ ‡• ‹’Ø–• ƒ…–—‡Ž• ƒ—š“—‡Ž• •ǯƒ’’Ž‹Ǧ ƒ˜‡… Ž‡ †”‘‹– ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǡ Žƒ —‹•‹‡ ǯ‡•–’ƒ”ƒ—–”‡‡–†±ˆ‹‹‡ǡƒŽ‡•‡•“—‹
“—‡–Žƒ‘˜‡–‹‘•‘–Ǣ‘–ƒ‡– ’‡—–‡š‡”…‡”Ž‡•†”‘‹–•”‡Žƒ–‹ˆ•ƒ—Ž‹–†‡ Ž—‹‡•–ƒ––”‹„—±’ƒ”ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†—†‹–2–ƒ–
 Žƒ‡”ǡƒ—•‘—•Ǧ•‘Žƒ”‹‡–Ž‡—”•”‡•Ǧ ”±‰‹••ƒ– Ž‡• ‹’Ø–• ˆƒ‹•ƒ– Žǯ‘„Œ‡– †‡ Žƒ
ƒȌ‡…‡“—‹…‘…‡”‡Žƒ—‹•‹‡ǣ •‘—”…‡•ƒ–—”‡ŽŽ‡•Ǣ ‘˜‡–‹‘ǡ  ‘‹• “—‡ Ž‡ …‘–‡š–‡
x Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡ ”‡˜‡— †‡• ’‡”•‘‡• x …ȌŽ‡–‡”‡ǼƒŽ‹ǽ†±•‹‰‡Ž‡–‡””‹–‘‹”‡ ǯ‡š‹‰‡—‡‹–‡”’”±–ƒ–‹‘†‹ˆˆ±”‡–‡Ǥ
’Š›•‹“—‡•ǡ †‡Žƒ±’—„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹›…‘’”‹•Ž‡• 
x Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡••‘…‹±–±•ǡ Version validée ‡ƒ—š‹–±”‹‡—”‡•ƒ‹•‹“—‡Ž‡•‡•’ƒ…‡• Art.4.Ǧ±•‹†‡–
‹Ǧƒ’”°•†±‘±Ǽ‹’Ø––—‹•‹‡ǽ ƒ±”‹‡••—”Ž‡•“—‡Ž•Ž‡ƒŽ‹ǡ‡š‡”…‡†‡• 
 †”‘‹–• •‘—˜‡”ƒ‹• ‘— •ƒ Œ—”‹†‹…–‹‘ ‡ ͳȌ—•‡•†‡Žƒ’”±•‡–‡…‘˜‡–‹‘ǡŽǯ‡šǦ
„Ȍ‡…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡ƒŽ‹ǣ ˜‡”–—†‡•ƒŽ‘‹‹–‡”‡‡–‡…‘ˆ‘”‹–± ’”‡••‹‘Ǽ”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǽ
±‡•—‹˜ƒ–…‡ŽŽ‡†‡Žƒ†±‘…‹ƒ–‹‘Ǣ x Žǯ‹’Ø–‰±±”ƒŽ•—”Ž‡”‡˜‡—ȋ
ȌǢ ƒ˜‡…Ž‡†”‘‹–‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǢ †±•‹‰‡–‘—–‡’‡”•‘‡“—‹ǡ‡˜‡”–—†‡Žƒ
x …Ȍƒ—š‹’Ø–•±–ƒ„Ž‹••—”†‡•±Ž±‡–• x Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‹†—•–”‹‡Ž•‡– x †ȌŽ‡–‡”‡Ǽ’‡”•‘‡•ǽ…‘’”‡†Ž‡• Ž±‰‹•Žƒ–‹‘†—†‹–2–ƒ–ǡ‡•–ƒ••—Œ‡––‹‡Žǯ‹Ǧ
†‡ ’ƒ–”‹‘‹‡ ‡š‹•–ƒ– ƒ— ͳ‡” Œƒ˜‹‡” …‘‡”…‹ƒ—šǢ ’‡”•‘‡• ’Š›•‹“—‡•ǡ Ž‡• •‘…‹±–±• ‡– ’Ø–†ƒ•…‡–2–ƒ–ǡ‡”ƒ‹•‘†‡•‘†‘‹Ǧ
†‡•ƒ±‡••—‹˜ƒ– …‡ŽŽ‡†‡ Žƒ†±‘Ǧ x Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡—•ˆ‘…‹‡”•Ǣ –‘—• ƒ—–”‡• ‰”‘—’‡‡–• †‡ ’‡”Ǧ …‹Ž‡ǡ†‡•ƒ”±•‹†‡…‡ǡ†‡•‘•‹°‰‡†‡†‹”‡…Ǧ
…‹ƒ–‹‘Ǥ x Žƒ–ƒš‡•—”Ž‡•„‹‡•†‡ƒ‹‘”–‡Ǣ •‘‡•Ǣ –‹‘‘—†‡–‘—–ƒ—–”‡…”‹–°”‡†‡ƒ–—”‡ƒƒǦ
 x Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•ƒ‰”‹…‘Ž‡•Ǣ x ‡Ȍ Ž‡ –‡”‡ Ǽ •‘…‹±–± ǽ †±•‹‰‡ –‘—–‡ Ž‘‰—‡Ǥ
 x Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡—•†‡•˜ƒŽ‡—”•‘Ǧ ’‡”•‘‡ ‘”ƒŽ‡ ‘— –‘—–‡ ‡–‹–± “—‹ 
4.4.Conventionfiscale „‹Ž‹°”‡•Ǣ ‡•– …‘•‹†±”±‡ …‘‡ —‡ ’‡”•‘‡ Ž ‡•– ‡–‡†— “—‡ …‡––‡ ‡š’”‡••‹‘ …‘Ǧ
aveclaTunisie x Žƒ …‘–”‹„—–‹‘ ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡  Žƒ …Šƒ”‰‡ ‘”ƒŽ‡ƒ—šˆ‹•†ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǣ ’”‡†Ž‡••‘…‹±–±•†‡’‡”•‘‡•‡–ƒ—–”‡•
†‡•‡’Ž‘›‡—”•Ǣ x ˆȌ Ž‡• ‡š’”‡••‹‘• Ǽ ‡–”‡’”‹•‡ †ǯ— ‰”‘—’‡‡–• †‡ ’‡”•‘‡• †‘– Ž‡ •‹°‰‡

x Žƒ ”‡†‡˜ƒ…‡ •—” Žƒ ”‡…Š‡”…Š‡ ‡– Žǯ‡šǦ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ǽ ‡– Ǽ ‡–”‡’”‹•‡ †‡ ‡•– •‹–—± †ƒ• …‡– 2–ƒ–ǡ ‡– †‘– …Šƒ“—‡

’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡•‰‹•‡‡–•†‡•Š›†”‘…ƒ”Ǧ Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ǽ †±•‹‰‡– ‡„”‡ › ‡•– ’‡”•‘‡ŽŽ‡‡– •‘—‹• 
ȏNB Ǧ Convention entre la République du
„—”‡•Ǥ ”‡•’‡…–‹˜‡‡–—‡‡–”‡’”‹•‡‡š’Ž‘‹Ǧ Žǯ‹’Ø–’‘—”•ƒ’ƒ”–†‡„±±ˆ‹…‡•‡ƒ’’Ž‹Ǧ
MalietlaRépubliquetunisiennetendantà
‹Ǧƒ’”°•†±‘±•Ǽ‹’Ø–ƒŽ‹‡ǽ –±‡’ƒ”—”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…Ǧ …ƒ–‹‘†‡ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘‹–‡”‡†‡…‡–2–ƒ–Ǥ
éviterladoubleimpositionetàétablirdes
 –ƒ–‡–—‡‡–”‡’”‹•‡‡š’Ž‘‹–±‡’ƒ”— 
règles d’assistance réciproque en matière
ͶȌƒ…‘˜‡–‹‘•ǯƒ’’Ž‹“—‡ƒ—••‹ƒ—š‹Ǧ ”±•‹†‡–†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǣ ʹȌ‘”•“—‡ǡ•‡Ž‘Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’ƒ”ƒǦ
d’impôtssurlerevenuȐ
’Ø–•†‡ƒ–—”‡‹†‡–‹“—‡‘—ƒƒŽ‘‰—‡“—‹ x ‰Ȍ Ž‡ –‡”‡ Ǽ ƒ–‹‘ƒ—š ǽ †±•‹‰‡ ‰”ƒ’Š‡ͳ†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡ—‡’‡”•‘‡

•‡”ƒ‹‡–±–ƒ„Ž‹•ƒ’”°•Žƒ†ƒ–‡†‡•‹‰ƒ–—”‡ –‘—–‡• Ž‡• ’‡”•‘‡• ’Š›•‹“—‡• “—‹ ’Š›•‹“—‡ ‡•– …‘•‹†±”±‡ …‘‡ — ”±•‹Ǧ

†‡Žƒ…‘˜‡–‹‘‡–“—‹•ǯƒŒ‘—–‡”ƒ‹‡–ƒ—š ’‘••°†‡–Žƒƒ–‹‘ƒŽ‹–±†ǯ—2–ƒ–…‘Ǧ †‡–†‡…Šƒ…—†‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•ǡ•ƒ
Chapitre1ǦChampd’applicationdela
‹’Ø–•ƒ…–—‡Ž•‘—“—‹Ž‡•”‡’Žƒ…‡”ƒ‹‡–Ǥ –”ƒ…–ƒ– ‡– –‘—–‡• Ž‡• ’‡”•‘‡• ‘Ǧ •‹–—ƒ–‹‘ ‡•– ”±‰Ž±‡ †‡ Žƒ ƒ‹°”‡ •—‹Ǧ
convention
‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡•†‡• 2–ƒ–• …‘Ǧ ”ƒŽ‡•ǡ•‘…‹±–±•†‡’‡”•‘‡•‡–ƒ••‘…‹ƒǦ ˜ƒ–‡ǣ

Art.1.Ǧ‡”•‘‡•˜‹•±‡• –‹‘• …‘•–‹–—±‡• …‘ˆ‘”±‡–  Žƒ x ƒȌ …‡––‡ ’‡”•‘‡ ‡•– …‘•‹†±”±‡
 …‘‡ — ”±•‹†‡– —‹“—‡‡– †‡
Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‘Ž‡†‹•’‘•‡†ǯ—

426  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  427

Partie2ǦAutrestextesjuridiques
 
ˆ‘›‡” †ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘ ’‡”ƒ‡– Ǣ
Ž‘”•“—ǯ‡ŽŽ‡†‹•’‘•‡†ǯ—ˆ‘›‡”†ǯŠƒ„‹–ƒǦ
–‹‘’‡”ƒ‡–ǡ†ƒ•…Šƒ…—†‡•2–ƒ–•
…‘–”ƒ…–ƒ–•ǡ ‡ŽŽ‡ ‡•– …‘•‹†±”±‡
…‘‡ — ”±•‹†‡– —‹“—‡‡– †‡
Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ƒ˜‡…Ž‡“—‡Ž•‡•Ž‹‡•
’‡”•‘‡Ž• ‡– ±…‘‘‹“—‡• •‘– Ž‡•
’Ž—• ±–”‘‹–•Ǥ ȋ‡–”‡ †‡• ‹–±”²–• ˜‹Ǧ
–ƒ—šȌǢ
x „Ȍ •‹ Žǯ2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ ‘î …‡––‡ ’‡”Ǧ
•‘‡ƒŽ‡…‡–”‡†‡•‡•‹–±”²–•˜‹–ƒ—šǡ
‡’‡—–’ƒ•²–”‡†±–‡”‹±ǡ‘—“—ǯ‡ŽŽ‡
‡†‹•’‘•‡†ǯ—ˆ‘›‡”†ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘’‡”Ǧ
ƒ‡–†ƒ•ƒ—…—†‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…Ǧ
–ƒ–•ǡ‡ŽŽ‡‡•–…‘•‹†±”±‡…‘‡—”±Ǧ
•‹†‡– —‹“—‡‡– †‡ Žǯ2–ƒ– …‘–”ƒ…Ǧ
–ƒ– ‘î ‡ŽŽ‡ •±Œ‘—”‡ †‡ ˆƒ­‘ Šƒ„‹Ǧ
–—‡ŽŽ‡Ǣ
x …Ȍ•‹…‡––‡’‡”•‘‡•±Œ‘—”‡†‡ˆƒ­‘
Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡†ƒ•…Šƒ…—†‡•2–ƒ–•…‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ–•‘—“—ǯ‡ŽŽ‡‡•±Œ‘—”‡†‡ˆƒǦ
­‘ Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡ †ƒ• ƒ—…— †ǯ‡—šǡ ‡ŽŽ‡
‡•–…‘•‹†±”±‡…‘‡—”±•‹†‡–—‹Ǧ
“—‡‡–†‡Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†‘–‡ŽŽ‡
’‘••°†‡Žƒƒ–‹‘ƒŽ‹–±Ǣ
x †Ȍ•‹…‡––‡’‡”•‘‡’‘••°†‡Žƒƒ–‹‘Ǧ
ƒŽ‹–±†‡…Šƒ…—†‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•
‘— “—ǯ‡ŽŽ‡ ‡ ’‘••°†‡ Žƒ ƒ–‹‘ƒŽ‹–±
†ǯƒ—…— †ǯ‡—šǡ Ž‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±Ǧ
–‡–‡• †‡• 2–ƒ–• …‘–”ƒ…–ƒ–• –”ƒǦ
…Š‡–Žƒ“—‡•–‹‘†ǯ—…‘—ƒ……‘”†Ǥ
 ”ƒ…–°”‡’”±’ƒ”ƒ–‘‹”‡‘—ƒ—š‹Ž‹ƒ‹”‡Ǣ
͵Ȍ‘”•“—‡ǡ•‡Ž‘Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’ƒ”ƒǦ
 4.Conventionsinternationales
x ˆȌ—ƒ‰ƒ•‹†‡˜‡–‡Ǣ
x ‰Ȍ—‡‹‡ǡ—‡…ƒ””‹°”‡‘—–‘—–ƒ—–”‡
Ž‹‡— †ǯ‡š–”ƒ…–‹‘ †‡ ”‡••‘—”…‡• ƒ–—Ǧ
”‡ŽŽ‡•Ǣ
x ŠȌ—…Šƒ–‹‡”†‡…‘•–”—…–‹‘‘—†‡•
‘’±”ƒ–‹‘•–‡’‘”ƒ‹”‡•†‡‘–ƒ‰‡‘—
†‡• ƒ…–‹˜‹–±• †‡ •—”˜‡‹ŽŽƒ…‡ •ǯ› ‡š‡”Ǧ
­ƒ–ǡ Ž‘”•“—‡ …‡ …Šƒ–‹‡”ǡ …‡• ‘’±”ƒǦ
–‹‘•–‡’‘”ƒ‹”‡•†‡‘–ƒ‰‡‘—ƒ…–‹Ǧ
˜‹–±•†‡•—”˜‡‹ŽŽƒ…‡‘–—‡†—”±‡•—Ǧ
’±”‹‡—”‡͸‘‹•Ǥ
 •‡‡–•–ƒ„Ž‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–•‹‡ŽŽ‡’‡”Ǧ
͵Ȍ‡…‘•‹†°”‡’ƒ•“—ǯ‹Ž›ƒ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
‡–•–ƒ„Ž‡•‹ǣ
x ƒȌ ‹Ž ‡•– ˆƒ‹– —•ƒ‰‡ †ǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘• ƒ—š
•‡—Ž‡•ˆ‹•†‡•–‘…ƒ‰‡ǡ†‡Ž‹˜”ƒ‹•‘‘—
†ǯ‡š’‘•‹–‹‘†‡ƒ”…Šƒ†‹•‡•ƒ’’ƒ”–‡Ǧ
ƒ–Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǣ
x „Ȍ †‡• ƒ”…Šƒ†‹•‡• ƒ’’ƒ”–‡ƒ– 
Žǯ‡–”‡’”‹•‡ •‘– ‡–”‡’‘•±‡• ƒ—š
•‡—Ž‡•ˆ‹•†‡•–‘…ƒ‰‡ǡ†ǯ‡š’‘•‹–‹‘‘—
†‡Ž‹˜”ƒ‹•‘Ǣ
x …Ȍ †‡• ƒ”…Šƒ†‹•‡• ƒ’’ƒ”–‡ƒ– 
Žǯ‡–”‡’”‹•‡ •‘– ‡–”‡’‘•±‡• ƒ—š
•‡—Ž‡•ˆ‹•†‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘’ƒ”—‡
ƒ—–”‡‡–”‡’”‹•‡Ǣ
x †Ȍ —‡ ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ˆ‹š‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ‡•–
—–‹Ž‹•±‡ƒ—š•‡—Ž‡•ˆ‹•†‡’—„Ž‹…‹–±Ǣ
x ‡Ȍ —‡ ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ˆ‹š‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ‡•–
—–‹Ž‹•±‡ƒ—š•‡—Ž‡•ˆ‹•†ǯ‡š‡”…‡”ǡ’‘—”
Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ–‘—–‡ƒ—–”‡ƒ…–‹˜‹–±†‡…ƒǦ
x ˆȌ—‡‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ˆ‹š‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•‡•–—–‹Ǧ
Partie2ǦAutrestextesjuridiques
‡ •‘‹‡– Ž‹‹–±‡•  …‡ŽŽ‡• “—‹ •‘– ‡Ǧ
–‹‘±‡• ƒ— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͵ ‡– “—‹ǡ •‹ ‡ŽŽ‡•
±–ƒ‹‡–‡š‡”…±‡•’ƒ”Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡†ǯ—‡
‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ˆ‹š‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡•ǡ ‡ ’‡”‡–Ǧ
–”ƒ‹‡–’ƒ•†‡…‘•‹†±”‡”…‡––‡‹•–ƒŽŽƒ–‹‘
…‘‡ — ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ •‡Ž‘ Ž‡•
†‹•’‘•‹–‹‘•†‡…‡’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡Ǥ
 –—”‡ŽŽ‡•Ǥ
ͷȌ ‡ ‡–”‡’”‹•‡ †ǯƒ••—”ƒ…‡ †ǯ— 2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ– ‡•– …‘•‹†±”±‡ǡ  Žǯ‡š…‡’–‹‘
†‡Žƒ”±ƒ••—”ƒ…‡ǡ…‘‡ƒ›ƒ–—±–ƒ„Ž‹•Ǧ
­‘‹–†‡•’”‹‡••—”Ž‡–‡””‹–‘‹”‡†‡…‡–2–ƒ–
‘—ƒ••—”‡†‡•”‹•“—‡•“—‹›•‘–…‘—”—•’ƒ”
Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †ǯ— ‡’Ž‘›± ‘— ’ƒ” Žǯ‹Ǧ
–‡”±†‹ƒ‹”‡†ǯ—”‡’”±•‡–ƒ–“—‹ǯ‡–”‡
’ƒ•†ƒ•Žƒ…ƒ–±‰‘”‹‡†‡•’‡”•‘‡•˜‹•±‡•
ƒ—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡͸…‹Ǧƒ’”°•Ǥ
 ͶȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–͵
͸Ȍ‡…‘•‹†°”‡’ƒ•“—ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡
†ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ƒ — ±–ƒ„Ž‹••‡‡–
•–ƒ„Ž‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†—•‡—Ž
ˆƒ‹–“—ǯ‡ŽŽ‡›‡š‡”…‡•‘ƒ…–‹˜‹–±’ƒ”Žǯ‡–”‡Ǧ
‹•‡†ǯ—…‘—”–‹‡”ǡ†ǯ—…‘‹••‹‘ƒ‹”‡
‘— †‡ –‘—– ƒ—–”‡ ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ Œ‘—‹••ƒ–
†ǯ— •–ƒ–—– ‹†±’‡†ƒ–  …‘†‹–‹‘ “—‡
…‡•’‡”•‘‡•ƒ‰‹••‡–†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡‘”†‹Ǧ
Version validée ƒ‹”‡†‡Ž‡—”ƒ…–‹˜‹–±Ǥ

͹Ȍ‡ˆƒ‹–“—ǯ—‡•‘…‹±–±“—‹‡•–—”±•‹†‡–
†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–…‘–”ØŽ‡‘—‡•–…‘Ǧ
–”ØŽ±‡’ƒ”—‡•‘…‹±–±“—‹‡•–—”±•‹†‡–
†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‘—“—‹›‡š‡”…‡
 4.Conventionsinternationales
†”‘‹–• ƒ—š“—‡Ž• •ǯƒ’’Ž‹“—‡– Ž‡• †‹•’‘•‹Ǧ
–‹‘• †— †”‘‹– ’”‹˜± …‘…‡”ƒ– Žƒ ’”‘Ǧ
’”‹±–±ˆ‘…‹°”‡ǡŽǯ—•—ˆ”—‹–†‡•„‹‡•‹‘Ǧ
„‹Ž‹‡”• ‡– Ž‡• †”‘‹–•  †‡• ”‡†‡˜ƒ…‡• ˜ƒǦ
”‹ƒ„Ž‡• ‘— ˆ‹š‡• ’‘—” Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‘— Žƒ
…‘…‡••‹‘†‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡‰‹•‡‡–•
‹±”ƒ—šǡ•‘—”…‡•‡–ƒ—–”‡•”‡••‘—”…‡•ƒǦ

‡• ƒ˜‹”‡•ǡ „ƒ–‡ƒ—š ‡– ƒ±”‘‡ˆ• ‡ •‘–
’ƒ•…‘•‹†±”±•…‘‡„‹‡•‹‘„‹Ž‹‡”•Ǥ

͵Ȍ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳ•ǯƒ’Ǧ
’Ž‹“—‡– ƒ—š ”‡˜‡—• ’”‘˜‡ƒ– †‡ Žǯ‡šǦ
’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‹”‡…–‡ǡ†‡ŽƒŽ‘…ƒ–‹‘‘—†‡ŽǯƒˆǦ
ˆ‡”ƒ‰‡ǡ ƒ‹•‹ “—‡ †‡ –‘—–‡ ƒ—–”‡ ˆ‘”‡
†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡„‹‡•‹‘„‹Ž‹‡”•Ǥ

•ǯƒ’’Ž‹“—‡– ±‰ƒŽ‡‡– ƒ—š ”‡˜‡—• ’”‘Ǧ
˜‡ƒ–†‡•„‹‡•‹‘„‹Ž‹‡”•†ǯ—‡‡–”‡Ǧ
’”‹•‡ƒ‹•‹“—ǯƒ—š”‡˜‡—•’”‘˜‡ƒ–†‡•
„‹‡• ‹‘„‹Ž‹‡”• •‡”˜ƒ–  Žǯ‡š‡”…‹…‡
†ǯ—‡’”‘ˆ‡••‹‘‹†±’‡†ƒ–‡Ǥ

Art.7.Ǧ±±ˆ‹…‡•†‡•‡–”‡’”‹•‡•

ͳȌ‡•„±±ˆ‹…‡•†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡†ǯ—2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ–‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•
…‡–2–ƒ–ǡ‘‹•“—‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǯ‡š‡”…‡
•‘ ƒ…–‹˜‹–± †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–
’ƒ” Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †ǯ— ±–ƒ„Ž‹••‡‡–
•–ƒ„Ž‡“—‹›‡•–•‹–—±Ǥ‹Žǯ‡–”‡’”‹•‡‡š‡”…‡
‰”ƒ’Š‡ǡ—‡’‡”•‘‡ƒ—–”‡“—ǯ—‡’‡”Ǧ Ž‹•±‡ ƒ—š •‡—Ž‡• ˆ‹• †‡ Žǯ‡š‡”…‹…‡ …—Ǧ •‘ƒ…–‹˜‹–±ȋ“—‡…‡•‘‹–’ƒ”Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ •‘ƒ…–‹˜‹–±†ǯ—‡–‡ŽŽ‡ˆƒ­‘ǡŽ‡•„±±ˆ‹…‡•
•‘‡’Š›•‹“—‡‡•–—”±•‹†‡–†‡…Šƒ…— —Ž± †ǯƒ…–‹˜‹–±• ‡–‹‘±‡• ƒ—š ƒŽ‹Ǧ †ǯ—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡‘—‘Ȍ‡•—ˆˆ‹– †‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ•
†‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•ǡ‡ŽŽ‡‡•–…‘•‹†±”±‡ ±ƒ•ƒȌ‡Ȍǡ…‘†‹–‹‘“—‡Žǯƒ…–‹˜‹–± ’ƒ• ‡ Ž—‹Ǧ²‡ǡ  ˆƒ‹”‡ †‡ Žǯ—‡ “—‡ŽǦ Žǯƒ—–”‡2–ƒ–ƒ‹•—‹“—‡‡–†ƒ•Žƒ‡Ǧ
…‘‡ — ”±•‹†‡– —‹“—‡‡– †‡ Žǯ2–ƒ– †ǯ‡•‡„Ž‡ †‡ Žǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ˆ‹š‡ †ǯƒˆǦ …‘“—‡ †‡ …‡• •‘…‹±–±• — ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •—”‡‘î‹Ž••‘–‹’—–ƒ„Ž‡•ƒ—†‹–±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
‘–”‘—˜‡•‘•‹°‰‡†‡†‹”‡…–‹‘‡ˆˆ‡…Ǧ ˆƒ‹”‡•”±•—Ž–ƒ–†‡…‡…——Ž‰ƒ”†‡— •–ƒ„Ž‡†‡Žǯƒ—–”‡Ǥ ‡–•–ƒ„Ž‡Ǥ
–‹˜‡Ǥ …ƒ”ƒ…–°”‡’”±’ƒ”ƒ–‘‹”‡‘—ƒ—š‹Ž‹ƒ‹”‡Ǥ  
   ʹȌ ‘”•“—ǯ—‡ ‡–”‡’”‹•‡ †ǯ— 2–ƒ– …‘Ǧ
Art.5.Ǧ2–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ ͶȌ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡• ’ƒ”ƒǦ Chapitre3ǦImpositionsdesrevenus –”ƒ…–ƒ– ‡š‡”…‡ •‘ ƒ…–‹˜‹–± †ƒ• Žǯƒ—–”‡
 ‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–ʹǡŽ‘”•“—ǯ—‡’‡”•‘‡Ǧƒ—–”‡  2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ’ƒ” Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †ǯ—
ͳȌ—•‡•†‡Žƒ’”±•‡–‡‘˜‡–‹‘ǡŽǯ‡šǦ “—ǯ—ƒ‰‡–Œ‘—‹••ƒ–†ǯ—•–ƒ–—–‹†±’‡Ǧ Art.6.Ǧ‡˜‡—•‹‘„‹Ž‹‡”• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡“—‹›‡•–•‹–—±ǡ‹Ž‡•–
’”‡••‹‘Ǽ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ǽ†±•‹‰‡ †ƒ– ƒ—“—‡Ž •ǯƒ’’Ž‹“—‡ Ž‡ ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͸ Ǧ  ‹’—–±ǡ†ƒ•…Šƒ“—‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ…‡–
—‡ ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ˆ‹š‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ‘î Žǯ‡–”‡Ǧ ƒ‰‹–’‘—”Ž‡…‘’–‡†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡‡–†‹•Ǧ ͳȌ‡•”‡˜‡—•’”‘˜‡ƒ–†‡„‹‡•‹‘Ǧ ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ǡŽ‡•„±±ˆ‹…‡•“—ǯ‹Žƒ—Ǧ
’”‹•‡‡š‡”…‡–‘—–‘—’ƒ”–‹‡†‡•‘ƒ…–‹˜‹–±Ǥ ’‘•‡†ƒ•—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†‡’‘—˜‘‹”• „‹Ž‹‡”• •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ• Žǯ2–ƒ– …‘Ǧ ”ƒ‹–’—”±ƒŽ‹•‡”•ǯ‹Žƒ˜ƒ‹–…‘•–‹–—±—‡‡Ǧ
 “—ǯ‡ŽŽ‡›‡š‡”…‡Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡‡–Ž—‹’‡”‡–Ǧ –”ƒ…–ƒ–‘î…‡•„‹‡••‘–•‹–—±•Ǥ –”‡’”‹•‡†‹•–‹…–‡‡–•±’ƒ”±‡‡š‡”­ƒ–†‡•
ʹȌ ǯ‡š’”‡••‹‘ Ǽ ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ ǽ –ƒ– †‡ …‘…Ž—”‡ †‡• …‘–”ƒ–• ƒ— ‘ †‡  ƒ…–‹˜‹–±•‹†‡–‹“—‡•‘—ƒƒŽ‘‰—‡•†ƒ•†‡•
…‘’”‡†‘–ƒ‡–ǣ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ …‡––‡ ‡–”‡’”‹•‡ ‡•– …‘•‹†±Ǧ ʹȌǯ‡š’”‡••‹‘Ǽ„‹‡•‹‘„‹Ž‹‡”•ǽ‡•– …‘†‹–‹‘•‹†‡–‹“—‡•‘—ƒƒŽ‘‰—‡•‡––”ƒ‹Ǧ
x ƒȌ—•‹°‰‡†‡†‹”‡…–‹‘Ǣ ”±‡…‘‡ƒ›ƒ–—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ †±ˆ‹‹‡ …‘ˆ‘”±‡– ƒ— †”‘‹– †‡ Žǯ2–ƒ– –ƒ– ‡ –‘—–‡ ‹†±’‡†ƒ…‡ ƒ˜‡… Žǯ‡–”‡Ǧ
x „Ȍ—‡•—……—”•ƒŽ‡Ǣ †ƒ•…‡–2–ƒ–’‘—”–‘—–‡•Ž‡•ƒ…–‹˜‹–±•“—‡ …‘–”ƒ…–ƒ–‘•„‹‡•…‘•‹†±”±••‘–•‹Ǧ ’”‹•‡ †‘– ‹Ž …‘•–‹–—‡ — ±–ƒ„Ž‹••‡‡–
x …Ȍ—„—”‡ƒ—Ǣ …‡––‡’‡”•‘‡‡š‡”…‡’‘—”Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ –—±•Ǥǯ‡š’”‡••‹‘‡‰Ž‘„‡‡–‘—•…ƒ•Ž‡• •–ƒ„Ž‡Ǥ
x †Ȍ—‡—•‹‡Ǣ ‘‹•“—‡Ž‡•ƒ…–‹˜‹–±•†‡…‡––‡’‡”•‘‡ ƒ……‡••‘‹”‡•ǡŽ‡…Š‡’–‡Ž‘”–‘—˜‹ˆ†‡•‡šǦ 
x ‡Ȍ—ƒ–‡Ž‹‡”Ǣ ’Ž‘‹–ƒ–‹‘• ƒ‰”‹…‘Ž‡• ‡– ˆ‘”‡•–‹°”‡•ǡ Ž‡• ͵Ȍ ‘—” Žƒ †±–‡”‹ƒ–‹‘ †‡• „±±ˆ‹…‡•
†ǯ—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ǡ•‘–ƒ†‹•‡•‡

428  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  429

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
 
†±†—…–‹‘Ž‡•†±’‡•‡•‡‰ƒ‰±‡•ƒ—šˆ‹• •–ƒ„Ž‡•‘–…ƒŽ…—Ž±•…Šƒ“—‡ƒ±‡•‡Ž‘Žƒ ‡–“—‡ǡ†ƒ•Žǯ—‡–Žǯƒ—–”‡…ƒ•ǡŽ‡•†‡—š‡Ǧ “—‡ Žƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‰±±”ƒ–”‹…‡ †‡• †‹˜‹Ǧ
†‡Žǯƒ…–‹˜‹–±†‡…‡–±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ǡ› ²‡ ±–Š‘†‡  ‘‹• “—ǯ‹Ž ǯ‡š‹•–‡ †‡ –”‡’”‹•‡• •‘–ǡ †ƒ• Ž‡—”• ”‡Žƒ–‹‘• …‘Ǧ †‡†‡• •ǯ› ”ƒ––ƒ…Š‡ ‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–Ǥ ƒ•
…‘’”‹• Ž‡• †±’‡•‡• ‡ˆˆ‡…–‹˜‡• †‡ †‹”‡…Ǧ ‘–‹ˆ• ˜ƒŽƒ„Ž‡• ‡– •—ˆˆ‹•ƒ–• †‡ ’”‘…±†‡” ‡”…‹ƒŽ‡•‘—ˆ‹ƒ…‹°”‡•ǡŽ‹±‡•’ƒ”†‡•…‘Ǧ …‡•…ƒ•ǡŽ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͹‘—†‡
–‹‘‡–Ž‡•ˆ”ƒ‹•‰±±”ƒ—š”±‡Ž•†ǯƒ†‹‹•Ǧ ƒ—–”‡‡–Ǥ †‹–‹‘• ƒ……‡’–±‡• ‘— ‹’‘•±‡•ǡ “—‹ †‹ˆˆ°Ǧ Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͶǡ•—‹˜ƒ–Ž‡…ƒ•ǡ•‘–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•Ǥ
–”ƒ–‹‘ƒ‹•‹‡‰ƒ‰±••‘‹–†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘Ǧ  ”‡–†‡…‡ŽŽ‡•“—‹•‡”ƒ‹‡–…‘…Ž—‡•‡–”‡ 
–”ƒ…–ƒ–‘–•‹–—±…‡–±–ƒ„Ž‹••‡‡–•‘‹–
ƒ‹ŽŽ‡—”•Ǥ
 †ƒ•†ǯƒ—–”‡•ƒ”–‹…Ž‡•†‡Žƒ’”±•‡–‡‘Ǧ
‘—–‡ˆ‘‹•ǡƒ—…—‡†±†—…–‹‘ǯ‡•–ƒ†‹•‡
’‘—” Ž‡• •‘‡• “—‹ •‡”ƒ‹‡–ǡ Ž‡ …ƒ•
±…Š±ƒ–ǡ˜‡”•±‡•’ƒ”Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡
ƒ— •‹°‰‡ †‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ‘—  Žǯ— “—‡ŽǦ
…‘“—‡ †‡ •‡• ƒ—–”‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•
…‘‡”‡†‡˜ƒ…‡•ǡŠ‘‘”ƒ‹”‡•‘—ƒ—–”‡•
’ƒ‹‡‡–• ƒƒŽ‘‰—‡• ƒ— –‹–”‡ †‡ Ž‹…‡…‡•
†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ †‡ „”‡˜‡–• ‘— †ǯƒ—–”‡•
†”‘‹–•ǡ…‘‡…‘‹••‹‘•ȋƒ—–”‡“—‡Ž‡
”‡„‘—”•‡‡–†‡†±’‡•‡•”±‡ŽŽ‡•‡ˆˆ‡…Ǧ
–—±‡•Ȍ ’‘—” †‡• •‡”˜‹…‡• ”‡†—• ‘— ’‘—”
—‡ ƒ…–‹˜‹–± †‡ †‹”‡…–‹‘ ‘—ǡ •ƒ—ˆ †ƒ• Ž‡
…ƒ•†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡„ƒ…ƒ‹”‡ǡ…‘‡‹Ǧ
–±”²–••—”†‡••‘‡•’”²–±‡•Žǯ±–ƒ„Ž‹•Ǧ
•‡‡–•–ƒ„Ž‡Ǥ
 …‘•‹†±”± …‘‡ •‹–—± †ƒ• Žǯ2–ƒ– …‘Ǧ
‡²‡ǡ‹Žǯ‡•–’ƒ•–‡—…‘’–‡ǡ’‘—”Žƒ
†±–‡”‹ƒ–‹‘†‡•„±±ˆ‹…‡•†ǯ—±–ƒ„Ž‹•Ǧ
•‡‡–•–ƒ„Ž‡ǡ’ƒ”‹Ž‡•ˆ”ƒ‹•†—•‹°‰‡†‡
Žǯ‡–”‡’”‹•‡‘—†‡Žǯ—“—‡Ž…‘“—‡†‡•‡•
ƒ—–”‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•ǡ†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•ǡŠ‘Ǧ
‘”ƒ‹”‡• ‘— ƒ—–”‡• ’ƒ‹‡‡–• ƒƒŽ‘‰—‡•
ƒ—–‹–”‡†‡Ž‹…‡…‡•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ†‡„”‡Ǧ
˜‡–•‘—†ǯƒ—–”‡•†”‘‹–•ǡ‘—†‡…‘‹••‹‘•
ȋƒ—–”‡• “—‡ Ž‡ ”‡„‘—”•‡‡– †‡ †±Ǧ
’‡•‡• ”±‡ŽŽ‡• ‡ˆˆ‡…–—±‡•Ȍ ’‘—” †‡• •‡”Ǧ
˜‹…‡•”‡†—•‘—’‘—”—‡ƒ…–‹˜‹–±†‡†‹”‡…Ǧ
–‹‘‘—ǡ•ƒ—ˆ†ƒ•Ž‡…ƒ•†ǯ—±–ƒ„Ž‹••‡‡–
„ƒ…ƒ‹”‡ǡ†‡•‹–±”²–••—”†‡••‘‡•’”²Ǧ
–±‡•ƒ—•‹°‰‡†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡‘—Žǯ—“—‡ŽǦ
…‘“—‡†‡•‡•ƒ—–”‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•Ǥ
 †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǥ
ͶȌǯ‹Ž‡•–†ǯ—•ƒ‰‡ǡ†ƒ•—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–
†‡†±–‡”‹‡”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‹’—–ƒ„Ž‡•
—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡•—”Žƒ„ƒ•‡†ǯ—‡
”±’ƒ”–‹–‹‘ †‡• „±±ˆ‹…‡• †‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡
‡–”‡•‡•†‹˜‡”•‡•’ƒ”–‹‡•ǡƒ—…—‡†‹•’‘•‹Ǧ
–‹‘ †— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ʹ †— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡
ǯ‡’²…Š‡ …‡– 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– †‡ †±–‡”Ǧ
‹‡”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‹’‘•ƒ„Ž‡••‡Ž‘Žƒ”±Ǧ
’ƒ”–‹–‹‘‡—•ƒ‰‡ǢŽƒ±–Š‘†‡†‡”±’ƒ”–‹Ǧ
–‹‘ƒ†‘’–±‡†‘‹–…‡’‡†ƒ–²–”‡ǡ–‡ŽŽ‡“—‡
Ž‡”±•—Ž–ƒ–‘„–‡—•‘‹–…‘ˆ‘”‡ƒ—š’”‹Ǧ
…‹’‡•±‘…±•†ƒ•Ž‡’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡Ǥ
 –”‡’”‹•‡†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‡–†ǯ—‡
ͷȌ —š ˆ‹• †‡• ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡• ’”±…±†‡–•ǡ
Ž‡• „±±ˆ‹…‡•  ‹’—–‡”  Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–
430
͸Ȍ‘”•“—‡Ž‡•„±±ˆ‹…‡•…‘’”‡‡–†‡• Ž‡• ‡–”‡’”‹•‡• ‹†±’‡†ƒ–‡•ǡ Ž‡• „±±Ǧ Art.11.Ǧ–±”²–•
±Ž±‡–• †‡ ”‡˜‡— –”ƒ‹–±• •±’ƒ”±‡– ˆ‹…‡•“—‹ǡ•ƒ•…‡•…‘†‹–‹‘•ǡƒ—”ƒ‹‡–±–± 
‘„–‡—• ’ƒ” Žǯ—‡ †‡• ‡–”‡’”‹•‡• ƒ‹• ͳȌ ‡• ‹–±”²–• ’”‘˜‡ƒ– †ǯ— 2–ƒ– …‘Ǧ
˜‡–‹‘ǡŽ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡…‡•ƒ”–‹…Ž‡•‡ ǯ‘–’—Žǯ²–”‡‡ˆƒ‹–…ƒ—•‡†‡…‡•…‘†‹Ǧ –”ƒ…–ƒ–‡–’ƒ›±• —”±•‹†‡– †‡Žǯƒ—–”‡
•‘–’ƒ•ƒˆˆ‡…–±‡•’ƒ”Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†— –‹‘•ǡ ’‡—˜‡– ²–”‡ ‹…Ž—• †ƒ• Ž‡• „±±Ǧ 2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–
’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡Ǥ ˆ‹…‡•†‡…‡––‡‡–”‡’”‹•‡‡–‹’‘•±•‡…‘Ǧ ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ
 •±“—‡…‡Ǥ 
Art.8.Ǧƒ˜‹‰ƒ–‹‘ƒ”‹–‹‡‡–ƒ±”‹‡‡  ʹȌ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡•‹–±”²–••‘–ƒ—••‹‹’‘Ǧ
 Art.10.Ǧ‹˜‹†‡†‡• •ƒ„Ž‡•†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†ǯ‘î‹Ž•’”‘Ǧ
ͳȌ ‡• „±±ˆ‹…‡• ’”‘˜‡ƒ– †‡ Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒǦ  ˜‹‡‡–‡–•‡Ž‘ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†‡…‡–2–ƒ–ǡ
–‹‘ǡ‡–”ƒˆ‹…‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǡ†‡•ƒ˜‹”‡•‘— ͳȌ ‡• †‹˜‹†‡†‡• ’ƒ›±• ’ƒ” —‡ •‘…‹±–± ƒ‹••‹Žƒ’‡”•‘‡“—‹”‡­‘‹–Ž‡•‹–±”²–•
†ǯƒ±”‘‡ˆ• ‡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• “—‡ †ƒ• “—‹‡•–—”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ– ‡‡•–Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆŽǯ‹’Ø–ƒ‹•‹
Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‘•‹°‰‡†‡†‹”‡…–‹‘ —”±•‹†‡–†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–•‘– ±–ƒ„Ž‹‡’‡—–‡š…±†‡”ͷ’‘—”…‡–†—‘Ǧ
‡ˆˆ‡…–‹˜‡†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡‡•–•‹–—±Ǥ ‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ –ƒ–„”—–†‡•‹–±”²–•Ǥ
  
‹Ž‡•‹°‰‡†‡†‹”‡…–‹‘‡ˆˆ‡…–‹˜‡†ǯ—‡‡Ǧ ʹȌ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡•†‹˜‹†‡†‡••‘–ƒ—••‹‹Ǧ ͵Ȍ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡• ’ƒ”ƒǦ
–”‡’”‹•‡†‡ƒ˜‹‰ƒ–‹‘ƒ”‹–‹‡‡•–„‘”† ’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†‘–Žƒ•‘Ǧ ‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–ʹ†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡŽ‡•‹–±Ǧ
†ǯ— ƒ˜‹”‡ ‘— †ǯ— „ƒ–‡ƒ—ǡ …‡ •‹°‰‡ ‡•– …‹±–± “—‹ ’ƒ‹‡ Ž‡• †‹˜‹†‡†‡• ‡•– — ”±•‹Ǧ ”²–•’”‘˜‡ƒ–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–•‘–
†‡–ǡ‡–•‡Ž‘ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†‡…‡–2–ƒ–ǡƒ‹• ‡š‘±”±• †ǯ‹’Ø– †ƒ• …‡– 2–ƒ–ǡ ‹Ž• •‘–
–”ƒ…–ƒ–‘–”‘—˜‡Ž‡’‘”–†ǯƒ––ƒ…Š‡†‡…‡ •‹Žƒ’‡”•‘‡“—‹”‡­‘‹–Ž‡•†‹˜‹†‡†‡•‡ ’ƒ›±•ƒ—’”‘ˆ‹–†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–
ƒ˜‹”‡‘—†‡…‡„ƒ–‡ƒ—‘—ǡ†±ˆƒ—–†‡’‘”– ‡•–Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆǡŽǯ‹’Ø–ƒ‹•‹±–ƒǦ › …‘’”‹• —‡ …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–± Ž‘…ƒŽ‡ ‘— Žƒ
†ǯƒ––ƒ…Š‡ǡ†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†‘–Žǯ‡šǦ „Ž‹‡’‡—–‡š…±†‡”ǣ ƒ“—‡‡–”ƒŽ‡†‡…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…Ǧ
’Ž‘‹–ƒ–†—ƒ˜‹”‡‘—†—„ƒ–‡ƒ—‡•–—”±Ǧ
•‹†‡–Ǥ
Version validée x ͲΨ†—‘–ƒ–„”—–†‡•†‹˜‹†‡†‡••‹
Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ†±–‹‡–ƒ—‘‹•
–ƒ–Ǥ

 ʹͷΨ†—…ƒ’‹–ƒŽ†‡Žƒ•‘…‹±–±“—‹’ƒ‹‡ ͶȌ ‡ –‡”‡ Ǽ‹–±”²–•ǽ ‡’Ž‘›± †ƒ• Ž‡
ʹȌ ‡• „±±ˆ‹…‡• ’”‘˜‡ƒ– †‡ Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒǦ Ž‡•†‹˜‹†‡†‡•Ǥ ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ †±•‹‰‡ Ž‡• ”‡˜‡—• †‡•
–‹‘ †‡ „ƒ–‡ƒ—š ‘— †ǯƒ±”‘‡ˆ• ‡–”‡ †‡• x ͷ Ψ †— ‘–ƒ– „”—– †‡• †‹˜‹†‡†‡• …”±ƒ…‡•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡ǡƒ••‘”–‹‡•‘—‘
’‘‹–••‹–—±•†ƒ•—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–•‘– †ƒ•–‘—•Ž‡•ƒ—–”‡•…ƒ•Ǥ †‡ ‰ƒ”ƒ–‹‡• Š›’‘–Š±…ƒ‹”‡• ‘— †ǯ—‡
‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ  …Žƒ—•‡ †‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ƒ—š „±±ˆ‹…‡• †—
 ͵Ȍ‡–‡”‡Ǽ†‹˜‹†‡†‡•ǽ‡’Ž‘›±†ƒ• †±„‹–‡—”ǡ ‡– ‘–ƒ‡– Ž‡• ”‡˜‡—• †‡•
͵Ȍ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳ•ǯƒ’Ǧ Ž‡’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡†±•‹‰‡Ž‡•”‡˜‡—•’”‘Ǧ ˆ‘†• ’—„Ž‹…• ‡– †‡• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• †ǯ‡Ǧ
’Ž‹“—‡–ƒ—••‹ƒ—š„±±ˆ‹…‡•’”‘˜‡ƒ–†‡ ˜‡ƒ– †ǯƒ…–‹‘• ‘— „‘• †‡ Œ‘—‹••ƒ…‡ǡ ’”—–•ǡ › …‘’”‹• Ž‡• ’”‹‡• ‡– Ž‘–• ƒ––ƒǦ
Žƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘—’‘‘Žǡ—‡‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ’ƒ”–•†‡ˆ‘†ƒ–‡—”‘—ƒ—–”‡•’ƒ”–•„±±ˆ‹Ǧ …Š±•  …‡• –‹–”‡•Ǥ ‡• ’±ƒŽ‹•ƒ–‹‘• ’‘—”
‡…‘—‘——‘”‰ƒ‹•‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ …‹ƒ‹”‡•Žǯ‡š…‡’–‹‘†‡•…”±ƒ…‡•ǡƒ‹•‹“—‡ ’ƒ‹‡‡– –ƒ”†‹ˆ ‡ •‘– ’ƒ• …‘•‹†±”±‡•
Ž‡•”‡˜‡—•†ǯƒ—–”‡•’ƒ”–••‘…‹ƒŽ‡•ƒ••‹‹Ǧ …‘‡†‡•‹–±”²–•ƒ—•‡•†—’”±•‡–ƒ”Ǧ
 Ž±•ƒ—š”‡˜‡—•†ǯƒ…–‹‘•’ƒ”ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘ –‹…Ž‡Ǥ
Art.9.Ǧ–”‡’”‹•‡ƒ••‘…‹±‡• ˆ‹•…ƒŽ‡†‡Žǯ2–ƒ–†‘–Žƒ•‘…‹±–±†‹•–”‹„—–”‹…‡ 
 ‡•–—”±•‹†‡–Ǥ ͷȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–ʹ
‘”•“—‡ǣ  ‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡–’ƒ•Ž‘”•“—‡Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡
x ƒȌ—‡‡–”‡’”‹•‡†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ– ͶȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–ʹ ‡ˆˆ‡…–‹ˆ†‡•‹–±”²–•ǡ”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘Ǧ
’ƒ”–‹…‹’‡ †‹”‡…–‡‡– ‘— ‹†‹”‡…–‡Ǧ ‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡–’ƒ•Ž‘”•“—‡Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡ –”ƒ…–ƒ–ǡ‡š‡”…‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…Ǧ
‡–Žƒ†‹”‡…–‹‘ǡƒ—…‘–”ØŽ‡ǡ‘—ƒ— ‡ˆˆ‡…–‹ˆ†‡•†‹˜‹†‡†‡•ǡ”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ– –ƒ–†ǯ‘î’”‘˜‹‡‡–Ž‡•‹–±”²–•ǡ•‘‹–—‡
…ƒ’‹–ƒŽ†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ‡š‡”…‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘Ǧ ƒ…–‹˜‹–± ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ ‘— …‘‡”…‹ƒŽ‡ ’ƒ”
…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ‘—“—‡ǡ –”ƒ…–ƒ– †‘– Žƒ •‘…‹±–± “—‹ ’ƒ‹‡ Ž‡• †‹˜‹Ǧ Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †ǯ— ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡
x „ȌŽ‡•²‡•’‡”•‘‡•’ƒ”–‹…‹’‡–†‹Ǧ †‡†‡•‡•–—”±•‹†‡–ǡ•‘‹–—‡ƒ…–‹˜‹–±‹Ǧ “—‹ › ‡•– •‹–—±ǡ •‘‹– —‡ ’”‘ˆ‡••‹‘ ‹†±Ǧ
”‡…–‡‡–‘—‹†‹”‡…–‡‡–Žƒ†‹”‡…Ǧ †—•–”‹‡ŽŽ‡ ‘— …‘‡”…‹ƒŽ‡ ’ƒ” Žǯ‹–‡”±Ǧ ’‡†ƒ–‡ƒ—‘›‡†ǯ—‡„ƒ•‡ˆ‹š‡“—‹›
–‹‘ǡƒ—…‘–”ØŽ‡‘—ƒ—…ƒ’‹–ƒŽ†ǯ—‡‡Ǧ †‹ƒ‹”‡†ǯ—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡“—‹›‡•– ‡•–•‹–—±‡ǡ‡–“—‡Žƒ…”±ƒ…‡‰±±”ƒ–”‹…‡†‡•
•‹–—±ǡ•‘‹–—‡’”‘ˆ‡••‹‘‹†±’‡†ƒ–‡ƒ— ‹–±”²–• •ǯ› ”ƒ––ƒ…Š‡ ‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–Ǥ ƒ•
‡–”‡’”‹•‡†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ ‘›‡†ǯ—‡„ƒ•‡ˆ‹š‡“—‹›‡•–•‹–—±‡‡– …‡•…ƒ•ǡŽ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͹‘—†‡
Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͶǡ•—‹˜ƒ–Ž‡…ƒ•ǡ•‘–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•Ǥ
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  431
Partie2ǦAutrestextesjuridiques
 
͸Ȍ ‡• ‹–±”²–• •‘– …‘•‹†±”±• …‘‡
’”‘˜‡ƒ–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ž‘”•“—‡Ž‡
†±„‹–‡—”‡•–…‡–2–ƒ–Ž—‹Ǧ²‡ǡ—‡…‘ŽŽ‡…Ǧ
–‹˜‹–±Ž‘…ƒŽ‡‘——”±•‹†‡–†‡…‡–2–ƒ–Ǥ‘—Ǧ
–‡ˆ‘‹•Ž‘”•“—‡Ž‡†±„‹–‡—”†‡•‹–±”²–•ǡ“—ǯ‹Ž
•‘‹–‘—‘—”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…Ǧ
–ƒ–ƒ†ƒ•—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–—±–ƒ„Ž‹•Ǧ
•‡‡– •–ƒ„Ž‡ǡ ‘— —‡ „ƒ•‡ ˆ‹š‡ǡ ’‘—” Ž‡Ǧ
“—‡ŽŽƒ†‡––‡†‘ƒ–Ž‹‡—ƒ—’ƒ‹‡‡–†‡•
‹–±”²–•ƒ±–±…‘–”ƒ…–±‡‡–“—‹•—’’‘”–‡Žƒ
…Šƒ”‰‡†‡…‡•‹–±”²–•ǡ…‡—šǦ…‹•‘–…‘•‹Ǧ
†±”±•…‘‡’”‘˜‡ƒ–†‡Žǯ2–ƒ–‘îŽǯ±–ƒǦ
„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡‘—Žƒ„ƒ•‡ˆ‹š‡‡•–•‹–—±Ǥ
 …‹ƒŽ‡ ’ƒ” Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †ǯ— ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
͹Ȍ ‘”•“—‡ǡ ‡ ”ƒ‹•‘ †‡ ”‡Žƒ–‹‘• •’±Ǧ
…‹ƒŽ‡•‡š‹•–ƒ–‡–”‡Ž‡†±„‹–‡—”‡–Ž‡„±±Ǧ
ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ‘—“—‡Žǯ—‡–Žǯƒ—–”‡‡–”‡Ǧ
–‹‡‡–ƒ˜‡…†‡–‹‡”…‡•’‡”•‘‡•Ž‡‘Ǧ
–ƒ– †‡• ‹–±”²–•ǡ …‘’–‡ –‡— †‡ Žƒ
…”±ƒ…‡ ’‘—” Žƒ“—‡ŽŽ‡ ‹Ž• •‘– ’ƒ›±•ǡ ‡šǦ
…°†‡…‡Ž—‹†‘–•‡”ƒ‹‡–…‘˜‡—•Ž‡†±„‹Ǧ
–‡—”‡–Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ‡Žǯƒ„•‡…‡
†‡ ’ƒ”‡‹ŽŽ‡• ”‡Žƒ–‹‘•ǡ Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †—
’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡–“—ǯ…‡†‡”Ǧ
‹‡”‘–ƒ–Ǥƒ•…‡…ƒ•ǡŽƒ’ƒ”–‹‡‡š…±Ǧ
†‡–ƒ‹”‡ †‡• ’ƒ‹‡‡–• ”‡•–‡ ‹’‘•ƒ„Ž‡
•‡Ž‘ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†‡…Šƒ“—‡2–ƒ–…‘–”ƒ…Ǧ
–ƒ– ‡– …‘’–‡ –‡— †‡• ƒ—–”‡• †‹•’‘•‹Ǧ
–‹‘•†‡Žƒ’”±•‡–‡…‘˜‡–‹‘Ǥ
 –ƒ–—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡’‘—”Ž‡“—‡ŽŽ‡
Art.12.Ǧ‡†‡˜ƒ…‡•
 †‡˜ƒ…‡• ƒ ±–± …‘…Ž— ‡– “—‹ •—’’‘”–‡
ͳȌ ‡• ”‡†‡˜ƒ…‡• ’”‘˜‡ƒ– †ǯ— 2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ– ‡– ’ƒ›±‡•  — ”±•‹†‡– †‡
Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡•
†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ
 
ʹȌ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡•”‡†‡˜ƒ…‡•’‡—˜‡–²–”‡
‹’‘•±‡•†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†ǯ‘Ž‡•
’”‘˜‹‡‡–•‹ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†‡…‡–2–ƒ–Ž‡
’”±˜‘‹–ǡƒ‹•Žǯ‹’Ø–ǡƒ‹•‹±–ƒ„Ž‹ǡ‡’‡—–
‡š…±†‡”ͳͲ’‘—”…‡–†—‘–ƒ–„”—–†‡•
”‡†‡˜ƒ…‡•Ǥ
 ’ƒ›±‡•ǡ‡š…°†‡…‡Ž—‹†‘–•‡”ƒ‹‡–…‘˜‡Ǧ
͵Ȍ‡–‡”‡Ǽ”‡†‡˜ƒ…‡•ǽ‡’Ž‘›±†ƒ•
Ž‡ ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ †±•‹‰‡ Ž‡• ”±—±”ƒǦ
–‹‘•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡’ƒ›±‡•’‘—”Žǯ—•ƒ‰‡
‘—Žƒ…‘…‡••‹‘†‡Žǯ—•ƒ‰‡†ǯ—†”‘‹–†ǯƒ—Ǧ
–‡—”•—”—‡à—˜”‡Ž‹––±”ƒ‹”‡ǡƒ”–‹•–‹“—‡‘—
•…‹‡–‹ˆ‹“—‡ǡ›…‘’”‹•Ž‡•ˆ‹Ž•…‹±ƒ–‘Ǧ
‰”ƒ’Š‹“—‡•‡–Ž‡•‡”‡‰‹•–”‡‡–•’‘—”Ž‡•
–”ƒ•‹••‹‘• ”ƒ†‹‘’Š‘‹“—‡• ‡– –±Ž±˜‹Ǧ
•±‡•ǡ †ǯ— „”‡˜‡–ǡ †ǯ—‡ ƒ”“—‡ †‡ ˆƒǦ
„”‹“—‡ ‘— †‡ …‘‡”…‡ǡ †ǯ— †‡••‹ ‘—
ƒ‹•‡…ƒ’‹–ƒŽ
†ǯ—‘†°Ž‡ǡ†ǯ—’Žƒǡ†ǯ—‡ˆ‘”—Ž‡‘—
432
 4.Conventionsinternationales
†ǯ—’”‘…±†±•‡…”‡–ƒ‹•‹“—‡’‘—”Žǯ—•ƒ‰‡
‘— Žƒ …‘…‡••‹‘ †‡ Žǯ—•ƒ‰‡ †ǯ— ±“—‹’‡Ǧ
‡– ‹†—•–”‹‡Žǡ …‘‡”…‹ƒŽ ‘— •…‹‡–‹Ǧ
ˆ‹“—‡‡–’‘—”†‡•‹ˆ‘”ƒ–‹‘•ƒ›ƒ––”ƒ‹–
—‡‡š’±”‹‡…‡ƒ…“—‹•‡†ƒ•Ž‡†‘ƒ‹‡
‹†—•–”‹‡Žǡ…‘‡”…‹ƒŽ‘—•…‹‡–‹ˆ‹“—‡Ǥ
 ʹȌ ‡• ‰ƒ‹• ’”‘˜‡ƒ– †‡ ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘ †‡
ͶȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–ʹ
‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡–’ƒ•Ž‘”•“—‡Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡
‡ˆˆ‡…–‹ˆ†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•ǡ”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ‡š‡”…‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ–†ǯ‘î’”‘˜‹‡‡–Ž‡•”‡†‡˜ƒ…‡•ǡ
•‘‹– —‡ ƒ…–‹˜‹–± ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ ‘— …‘‡”Ǧ
‡–•–ƒ„Ž‡“—‹›‡•–•‹–—±ǡ•‘‹–—‡’”‘ˆ‡•Ǧ
•‹‘ ‹†±’‡†ƒ–‡ ƒ— ‘›‡ †ǯ—‡ „ƒ•‡
ˆ‹š‡ “—‹ › ‡•– •‹–—±‡ǡ ‡– “—‡ Ž‡ †”‘‹– ‘— Ž‡
„‹‡ ‰±±”ƒ–‡—” †‡• ”‡†‡˜ƒ…‡• •ǯ› ”ƒ–Ǧ
–ƒ…Š‡‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–Ǥƒ•…‡•…ƒ•ǡŽ‡•†‹•Ǧ
’‘•‹–‹‘• †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͹ ‘— †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳͶǡ
•—‹˜ƒ–Ž‡…ƒ•ǡ•‘–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•Ǥ
 ƒ˜‹”‡•‘—†ǯƒ±”‘‡ˆ•‡š’Ž‘‹–±•‡–”ƒˆ‹…‹Ǧ
ͷȌ ‡• ”‡†‡˜ƒ…‡• •‘– …‘•‹†±”±‡•
…‘‡ ’”‘˜‡ƒ– †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–
Ž‘”•“—‡Ž‡†±„‹–‡—”‡•–…‡–2–ƒ–Ž—‹Ǧ²‡ǡ
—‡…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±Ž‘…ƒŽ‡‘——”±•‹†‡–†‡…‡–
2–ƒ–ǡ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‘”•“—‡Ž‡†±„‹–‡—”†‡•”‡Ǧ
†‡˜ƒ…‡•ǡ “—ǯ‹Ž •‘‹– ‘— ‘ ”±•‹†‡– †ǯ—
2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ ƒ †ƒ• — 2–ƒ– …‘–”ƒ…Ǧ
Version validée
…‘–”ƒ–†‘ƒ–Ž‹‡—ƒ—’ƒ‹‡‡–†‡•”‡Ǧ
…‘‡–‡ŽŽ‡Žƒ…Šƒ”‰‡†‡…‡ŽŽ‡•Ǧ…‹ǡ…‡•”‡Ǧ
†‡˜ƒ…‡••‘–”±’—–±‡•’”‘˜‡‹”†‡Žǯ2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ– ‘î ‡•– •‹–—± Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–
•–ƒ„Ž‡Ǥ
͸Ȍ ‘”•“—‡ǡ ‡ ”ƒ‹•‘ †‡ ”‡Žƒ–‹‘• •’±Ǧ
…‹ƒŽ‡•‡š‹•–ƒ–‡–”‡Ž‡†±„‹–‡—”‡–Ž‡„±±Ǧ
ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ‘—“—‡Žǯ—‡–Žǯƒ—–”‡‡–”‡Ǧ
–‹‡‡– ƒ˜‡… †‡ –‹‡”…‡• ’‡”•‘‡•ǡ Ž‡
‘–ƒ–†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•ǡ…‘’–‡–‡—†‡
Žƒ ’”‡•–ƒ–‹‘ ’‘—” Žƒ“—‡ŽŽ‡ ‡ŽŽ‡• •‘–
—•Ž‡†±„‹–‡—”‡–Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ‡
Žǯƒ„•‡…‡†‡’ƒ”‡‹ŽŽ‡•”‡Žƒ–‹‘•ǡŽ‡•†‹•’‘Ǧ
•‹–‹‘• †— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ ‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡–
“—ǯ …‡ †‡”‹‡” ‘–ƒ–Ǥ ƒ• …‡ …ƒ•ǡ Žƒ
’ƒ”–‹‡ ‡š…±†‡–ƒ‹”‡ †‡• ’ƒ‹‡‡–• ”‡•–‡
‹’‘•ƒ„Ž‡ •‡Ž‘ Žƒ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ †‡ …Šƒ“—‡
2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‡–…‘’–‡–‡—†‡•ƒ—–”‡•
†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žƒ’”±•‡–‡…‘˜‡–‹‘Ǥ
 ’±”‹‘†‡• †ǯ—‡ †—”±‡ –‘–ƒŽ‡ ±‰ƒŽ‡ ‘—
Art.13.Ǧ
•—’±”‹‡—”‡ͳͺ͵Œ‘—”•’‡†ƒ–Žǯƒ±‡
 ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ
 Codegénéraldesimpôts2015
Partie2ǦAutrestextesjuridiques
ͳȌ‡•‰ƒ‹•’”‘˜‡ƒ–†‡ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘†‡•
„‹‡•‹‘„‹Ž‹‡”•ǡ–‡Ž“—ǯ‹Ž••‘–†±ˆ‹‹•ƒ—
’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ʹ †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͸ǡ •‘– ‹’‘Ǧ
•ƒ„Ž‡•†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‘î…‡•„‹‡•
•‘–•‹–—±•Ǥ
 –‹•–‡•ǡ ƒ˜‘…ƒ–•ǡ ‹‰±‹‡—”•ǡ ƒ”…Š‹–‡…–‡• ‡–
„‹‡• ‘„‹Ž‹‡”• ˆƒ‹•ƒ– ’ƒ”–‹‡ †‡ Žǯƒ…–‹ˆ
†ǯ— ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ “—ǯ—‡ ‡–”‡Ǧ
’”‹•‡†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ƒ†ƒ•Žǯƒ—–”‡
2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ‘— †‡ „‹‡• ‘„‹Ž‹‡”•
…‘•–‹–—–‹ˆ• †ǯ—‡ „ƒ•‡ ˆ‹š‡ †‘– †‹•’‘•‡
— ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– †ƒ•
Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ’‘—” Žǯ‡š‡”…‹…‡
†ǯ—‡’”‘ˆ‡••‹‘‹†±’‡†ƒ–‡ǡ›…‘’”‹•
†‡–‡Ž•‰ƒ‹•’”‘˜‡ƒ–†‡ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘†‡
…‡–±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ȋ•‡—Ž‘—ƒ˜‡…Žǯ‡Ǧ
•‡„Ž‡ †‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ȍ ‘— †‡ …‡––‡ „ƒ•‡
ˆ‹š‡ǡ•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ
 †ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ
͵Ȍ ‡• ‰ƒ‹• ’”‘˜‡ƒ– †‡ ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘ †‡
–‡”ƒ–‹‘ƒŽǡ‘—†‡„‹‡•‘„‹Ž‹‡”•ƒˆˆ‡…–±•
Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡…‡•ƒ˜‹”‡•‘—ƒ±”‘‡ˆ•ǡ
‡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• “—‡ †ƒ• Žǯ2–ƒ– …‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ– ‘î Ž‡ •‹°‰‡ †‡ †‹”‡…–‹‘ ‡ˆˆ‡…–‹˜‡
†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡‡•–•‹–—±Ǥ

ͶȌ ‡• ‰ƒ‹• ’”‘˜‡ƒ– †‡ ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘ †‡
–‘—•„‹‡•ƒ—–”‡•“—‡…‡—š˜‹•±•ƒ—š’ƒ”ƒǦ
‰”ƒ’Š‡•ͳǡʹ‡–͵‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡
†ƒ•Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–†‘–Ž‡…±†ƒ–‡•–
—”±•‹†‡–Ǥ
 — ‡’Ž‘›‡—” ‘— ƒ— ‘ †ǯ— ‡Ǧ
Art.14.Ǧ”‘ˆ‡••‹‘•‹†±’‡†ƒ–‡•
 Žǯƒ—–”‡2–ƒ–ǡ‡–
ͳȌ ‡• ”‡˜‡—• “—ǯ— ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ– –‹”‡ †ǯ—‡ ’”‘ˆ‡••‹‘ Ž‹„±”ƒŽ‡
‘—†ǯƒ—–”‡•ƒ…–‹˜‹–±•‹†±’‡†ƒ–‡•†‡…ƒǦ
”ƒ…–°”‡ ƒƒŽ‘‰—‡‡ •‘–‹’‘•ƒ„Ž‡• “—‡
†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡•”‡˜‡—••‘–
‹’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–
†ƒ•Ž‡•…ƒ••—‹˜ƒ–•ǣ
x ƒȌ•‹Žǯ‹–±”‡••±†‹•’‘•‡†‡ˆƒ­‘Šƒ„‹Ǧ
–—‡ŽŽ‡ †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–
†ǯ—‡ „ƒ•‡ ˆ‹š‡ ’‘—” Žǯ‡š‡”…‹…‡ †‡ •‡•
ƒ…–‹˜‹–±•ǡ‡…‡…ƒ•ǡ•‡—Ž‡Žƒˆ”ƒ…–‹‘†‡•
”‡˜‡—•“—‹‡•–‹’—–ƒ„Ž‡Žƒ†‹–‡„ƒ•‡
ˆ‹š‡ ‡•– ‹’‘•ƒ„Ž‡ †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ–
…‘–”ƒ…–ƒ–‘—ǡ
x „Ȍ•‹•‘•±Œ‘—”†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ–•ǯ±–‡†•—”—‡’±”‹‘†‡‘—†‡•
†ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ”‡­‘‹– ‡ •ƒ “—ƒŽ‹–±
Codegénéraldesimpôts2015
 4.Conventionsinternationales
ʹȌ ǯ‡š’”‡••‹‘ Ǽ ’”‘ˆ‡••‹‘ Ž‹„±”ƒŽ‡ ǽ
…‘’”‡†‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”Ž‡•ƒ…–‹˜‹–±•‹†±Ǧ
’‡†ƒ–‡• †ǯ‘”†”‡ •…‹‡–‹ˆ‹“—‡ǡ Ž‹––±”ƒ‹”‡ǡ
±†—…ƒ–‹ˆ‘—’±†ƒ‰‘‰‹“—‡ǡƒ‹•‹“—‡Ž‡•ƒ…–‹Ǧ
˜‹–±• ‹†±’‡†ƒ–‡• †‡• ±†‡…‹•ǡ †‡Ǧ
…‘’–ƒ„Ž‡•Ǥ

Art.15.Ǧ”‘ˆ‡••‹‘•†±’‡†ƒ–‡•

ͳȌ ‘—• ”±•‡”˜‡ †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡• ƒ”Ǧ
–‹…Ž‡•ͳ͸ǡͳͺ‡–ͳͻǡŽ‡••ƒŽƒ‹”‡•ǡ–”ƒ‹–‡‡–•
‡– ƒ—–”‡• ”±—±”ƒ–‹‘• •‹‹Žƒ‹”‡• “—ǯ—
”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ”‡­‘‹– ƒ—
–‹–”‡ †ǯ— ‡’Ž‘‹ •ƒŽƒ”‹± ‡ •‘– ‹’‘Ǧ
•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–ǡ‘‹•“—‡Žǯ‡Ǧ
’Ž‘‹ ‡ •‘‹– ‡š‡”…± †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘Ǧ
–”ƒ…–ƒ–Ǥ‹Žǯ‡’Ž‘‹›‡•–‡š‡”…±ǡŽ‡•”±—Ǧ
±”ƒ–‹‘•”‡­—‡•…‡–‹–”‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•

ʹȌ ‘‘„•–ƒ–ǡ Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’ƒ”ƒǦ
‰”ƒ’Š‡’”‡‹‡”ǡŽ‡•”±—±”ƒ–‹‘•“—ǯ—
”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ”‡­‘‹– ƒ—
–‹–”‡ †ǯ— ‡’Ž‘‹ •ƒŽƒ”‹± ‡š‡”…± †ƒ•
Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ‡ •‘– ‹’‘Ǧ
•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•Ž‡’”‡‹‡”2–ƒ–•‹ǣ
x ƒȌŽ‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•±Œ‘—”‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡
2–ƒ– ’‡†ƒ– —‡ ’±”‹‘†‡ ‘— †‡• ’±Ǧ
”‹‘†‡• ǯ‡š…±†ƒ– ’ƒ• ƒ— –‘–ƒŽ ͳͺ͵
Œ‘—”•ƒ—…‘—”•†‡Žǯƒ±‡ˆ‹•…ƒŽ‡…‘•‹Ǧ
†±”±‡ǡ
x „ȌŽ‡•”±—±”ƒ–‹‘••‘–’ƒ›±‡•’ƒ”
’Ž‘›‡—” “—‹ ǯ‡•– ’ƒ• — ”±•‹†‡– †‡
x …Ȍ Žƒ …Šƒ”‰‡ †‡• ”±—±”ƒ–‹‘• ǯ‡•–
’ƒ• •—’’‘”–±‡ ’ƒ” — ±–ƒ„Ž‹••‡‡–
•–ƒ„Ž‡ ‘— —‡ „ƒ•‡ ˆ‹š‡ “—‡ Žǯ‡Ǧ
’Ž‘›‡—”ƒ†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ

͵Ȍ ‘‘„•–ƒ–ǡ Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• ’”±…±Ǧ
†‡–‡• †— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ǡ Ž‡• ”±—±”ƒǦ
–‹‘•ƒ—–‹–”‡†ǯ—‡’Ž‘‹•ƒŽƒ”‹±‡š‡”…±
„‘”††ǯ—ƒ˜‹”‡‘—†ǯ—ƒ±”‘‡ˆ‡–”ƒˆ‹…
‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǡ‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•
Žǯ2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‘•‹°‰‡†‡†‹”‡…–‹‘
‡ˆˆ‡…–‹˜‡†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡‡•–•‹–—±Ǥ

Art.16.Ǧƒ–‹°‡•

‡•–ƒ–‹°‡•ǡŒ‡–‘•†‡’”±•‡…‡‡–ƒ—–”‡•
”±–”‹„—–‹‘• •‹‹Žƒ‹”‡• “—ǯ—ǡ ”±•‹†‡–
†‡‡„”‡†‡…‘•‡‹Ž†ǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘‘—
 433
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
 
†‡ •—”˜‡‹ŽŽƒ…‡ ‘— †ǯ— ‘”‰ƒ‡ ƒƒŽ‘‰—‡ Žǯ—‡†‡•‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•ǡ•‘‹–†‹”‡…Ǧ ‡•±Ž±‡–•†—”‡˜‡—†ǯ—”±•‹†‡–†ǯ— †ƒ•Ž‡’”‡‹‡”2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ƒ—…—‡
†ǯ—‡•‘…‹±–±“—‹‡•–—”±•‹†‡–†‡Žǯƒ—–”‡ –‡‡–•‘‹–’ƒ”’”±Ž°˜‡‡–•—”†‡•ˆ‘†• 2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–“—‹‡•‘–’ƒ•‡š’”‡••±Ǧ ‹’‘•‹–‹‘‘—‘„Ž‹‰ƒ–‹‘›”‡Žƒ–‹˜‡ǡ“—‹‡•–
2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡– “—ǯ‹Ž•‘–…‘•–‹–—±•ǡ—‡’‡”•‘‡’Š›Ǧ ‡– –”ƒ‹–±• †ƒ• Ž‡• ƒ”–‹…Ž‡• ’”±…±†‡–• ƒ—–”‡ ‘— ’Ž—• Ž‘—”†‡ “—‡ …‡ŽŽ‡  Žƒ“—‡ŽŽ‡
ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ •‹“—‡ƒ—–‹–”‡†‡•‡”˜‹…‡•”‡†—•…‡–2–ƒ– †‡ Žƒ ’”±•‡–‡ …‘˜‡–‹‘ ‡ •‘– ‹’‘Ǧ •‘–‘—’‘—””‘–²–”‡ƒ••—Œ‡––‹‡•Ž‡•ƒ—–”‡•
 ‘—  …‡––‡ …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–± †ƒ• Žǯ‡š‡”…‹…‡ †‡ •ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ ‡–”‡’”‹•‡••‹‹Žƒ‹”‡•†—’”‡‹‡”2–ƒ–Ǥ
Art.17.Ǧ”–‹•–‡•‡–•’‘”–‹ˆ• ˆ‘…–‹‘•†‡…ƒ”ƒ…–°”‡’—„Ž‹…ǡ‡•‘–‹Ǧ  
 ’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ Art.22.Ǧ ±–Š‘†‡• ’‘—” ±Ž‹‹‡” Ž‡• ͶȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡•ǯƒ’Ǧ
ͳȌ‘‘„•–ƒ–ǡŽ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•  †‘—„Ž‡•‹’‘•‹–‹‘• ’Ž‹“—‡–ƒ—š‹’Ø–•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ†‡Žƒ
ͳͶ‡–ͳͷǡŽ‡•”‡˜‡—•“—ǯ—”±•‹†‡–†ǯ— „Ȍ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ …‡• ”±—±”ƒ–‹‘• ‡ •‘–  ’”±•‡–‡…‘˜‡–‹‘Ǥ
2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– –‹”‡ †‡ •‡• ƒ…–‹˜‹–±• ’‡”Ǧ ‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…Ǧ ‘”•“—ǯ— ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– 
•‘‡ŽŽ‡• ‡š‡”…±‡• †ƒ• Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘Ǧ –ƒ– •‹ Ž‡• •‡”˜‹…‡• •‘– ”‡†—• †ƒ• …‡– ”‡­‘‹–†‡•”‡˜‡—•“—‹ǡ…‘ˆ‘”±‡–ƒ—š Art.24.Ǧ”‘…±†—”‡ƒ‹ƒ„Ž‡
–”ƒ…–ƒ–‡–ƒ–“—ǯƒ”–‹•–‡†‡•’‡…–ƒ…Ž‡ǡ–‡Ž 2–ƒ–‡–•‹Žƒ’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡‡•–—”±•‹Ǧ †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ Žƒ ’”±•‡–‡ …‘˜‡–‹‘ 
“—ǯ—ƒ”–‹•–‡†‡–Š±Ÿ–”‡ǡ†‡…‹±ƒǡ†‡Žƒ †‡–†‡…‡–2–ƒ–“—‹ǣ •‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…Ǧ ͳȌ ‘”•“—ǯ— ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…Ǧ
”ƒ†‹‘‘—†‡Žƒ–±Ž±˜‹•‹‘‘—†ǯ——•‹…‹‡ǡ x ‹Ȍ’‘••°†‡Žƒƒ–‹‘ƒŽ‹–±†‡…‡–2–ƒ–ǡ‘— –ƒ–ǡŽ‡’”‡‹‡”2–ƒ–†±†—‹–†‡Žǯ‹’Ø–“—ǯ‹Ž –ƒ–‡•–‹‡“—‡Ž‡•‡•—”‡•’”‹•‡•’ƒ”—
‘— ‡ –ƒ– “—ǯ— •’‘”–‹ˆ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• x ‹‹Ȍǯ‡•–’ƒ•†‡˜‡—‡—”±•‹†‡–†‡…‡– ’‡”­‘‹– •—” Ž‡• ”‡˜‡—• †— ”±•‹†‡– — 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ‘— ’ƒ” …Šƒ…— †‡• †‡—š
†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ 2–ƒ–•‡—Ž‡ˆ‹†‡”‡†”‡Ž‡••‡”˜‹…‡•Ǥ ‘–ƒ–±‰ƒŽŽǯ‹’Ø–•—”Ž‡”‡˜‡—’ƒ›± 2–ƒ–•‡–”ƒÁ‡–‘—‡–”ƒÁ‡”‘–’‘—”Ž—‹
  †ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ —‡‹’‘•‹–‹‘‘…‘ˆ‘”‡Žƒ’”±•‡–‡
ʹȌ ‘”•“—‡ Ž‡• ”‡˜‡—• †ǯƒ…–‹˜‹–±• “—ǯ— ʹǦƒȌŽ‡•’‡•‹‘•’ƒ›±‡•’ƒ”—2–ƒ–…‘Ǧ Žƒ•‘‡†±†—‹–‡‡’‡—–‡š…±†‡”Žƒˆ”ƒ…Ǧ …‘˜‡–‹‘ǡ‹Ž’‡—–ǡ‹†±’‡†ƒ‡–†‡•
ƒ”–‹•–‡†—•’‡…–ƒ…Ž‡‘——•’‘”–‹ˆ’‡”•‘Ǧ –”ƒ…–ƒ– ‘— Žǯ—‡ †‡ •‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• Ž‘Ǧ –‹‘†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡”‡˜‡—ǡ…ƒŽ…—Ž±ƒ˜ƒ– ”‡…‘—”•’”±˜—•’ƒ”ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡
‡ŽŽ‡‡–‡–‡…‡––‡“—ƒŽ‹–±•‘–ƒ––”‹„—±• …ƒŽ‡•ǡ •‘‹– †‹”‡…–‡‡– •‘‹– ’ƒ” ’”±Ž°˜‡Ǧ Žƒ †±†—…–‹‘ǡ …‘””‡•’‘†ƒ– ƒ—š ”‡˜‡—• †‡…‡•2–ƒ–•ǡ•‘—‡––”‡•‘…ƒ•Žǯƒ—–‘”‹–±
‘’ƒ•Žǯƒ”–‹•–‡‘—ƒ—•’‘”–‹ˆŽ—‹²‡ ‡–•—”†‡•ˆ‘†•“—ǯ‹Ž•‘–…‘•–‹–—±•ǡ ‹’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ• …‡– ƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…Ǧ …‘’±–‡–‡ †‡ Žǯ2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– †‘– ‹Ž
ƒ‹•  —‡ ƒ—–”‡ ’‡”•‘‡ǡ …‡• ”‡˜‡—• —‡ ’‡”•‘‡ ’Š›•‹“—‡ǡ ƒ— –‹–”‡ †‡ •‡”Ǧ –ƒ–Ǥ ’‘••°†‡Žƒƒ–‹‘ƒŽ‹–±Ǥ‡…ƒ•†‘‹–²–”‡•‘—Ǧ
•‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡•ǡ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹Ǧ ˜‹…‡•”‡†—•…‡–2–ƒ–‘—…‡––‡…‘ŽŽ‡…–‹Ǧ  ‹•†ƒ•Ž‡•͵ƒ•“—‹•—‹˜‡–Žƒ’”‡‹°”‡
–‹‘• †‡• ƒ”–‹…Ž‡• ͹ǡ ͳͶ ‡– ͳͷ †ƒ• Žǯ2–ƒ– ˜‹–±ǡ‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ Art.23.Ǧ‘†‹•…”‹‹ƒ–‹‘ ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡Žƒ‡•—”‡“—‹‡–”ƒÁ‡—‡
…‘–”ƒ…–ƒ–‘•ƒ…–‹˜‹–±•†‡Žǯƒ”–‹•–‡‘—   ‹’‘•‹–‹‘‘…‘ˆ‘”‡ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•
†—•’‘”–‹ˆ•‘–‡š‡”…±‡•Ǥ „Ȍ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ …‡• ’‡•‹‘• ‡ •‘– ‹’‘Ǧ ͳȌ‡•ƒ–‹‘ƒ—š†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‡ †‡Žƒ…‘˜‡–‹‘Ǥ
 •ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–•‹ •‘–•‘—‹•†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ– 
͵Ȍ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–ʹ
‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡– ’ƒ• ƒ—š ”‡˜‡—• ’”‘˜‡Ǧ
Žƒ ’‡”•‘‡ ’Š›•‹“—‡ ‡•– — ”±•‹†‡– †‡ Version validée ƒ—…—‡‹’‘•‹–‹‘‘—‘„Ž‹‰ƒ–‹‘›”‡Žƒ–‹˜‡ǡ
“—‹‡•–ƒ—–”‡‘—’Ž—•Ž‘—”†‡“—‡…‡ŽŽ‡ŽƒǦ
ʹȌ‡––‡ƒ—–‘”‹–±…‘’±–‡–‡•ǯ‡ˆˆ‘”…‡”ƒǡ•‹
Žƒ ”±…Žƒƒ–‹‘ Ž—‹ ’ƒ”ƒÁ– ˆ‘†±‡ ‡– •‹ ‡ŽŽ‡
…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–‡–‡’‘••°†‡Žƒƒ–‹‘ƒŽ‹–±Ǥ
ƒ–†ǯƒ…–‹˜‹–±•’‡”•‘‡ŽŽ‡•†ǯƒ”–‹•–‡•†—  “—‡ŽŽ‡•‘–‘—’‘—””‘–²–”‡ƒ••—Œ‡––‹•Ž‡• ǯ‡•–’ƒ•‡ŽŽ‡²‡‡‡•—”‡†ǯ›ƒ’’‘”Ǧ
•’‡…–ƒ…Ž‡‘—†‡••’‘”–‹ˆ•‡š‡”…±‡•†ƒ•— ͵Ȍ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•ͳͷǡͳ͸‡–ͳͺ ƒ–‹‘ƒ—š †‡ …‡– ƒ—–”‡ 2–ƒ– •‡ –”‘—˜ƒ– –‡”—‡•‘Ž—–‹‘•ƒ–‹•ˆƒ‹•ƒ–‡ǡ†‡”±‰Ž‡”Žƒ
2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– ‡– “—‹ •‘– ˆ‹ƒ…±‡• ‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡– ƒ—š ”±—±”ƒ–‹‘• ˜‡”•±‡• †ƒ•Žƒ²‡•‹–—ƒ–‹‘Ǥ “—‡•–‹‘ ’ƒ” ˜‘‹‡ †ǯƒ……‘”† ƒ‹ƒ„Ž‡ ƒ˜‡…
–‘–ƒŽ‹–±‘—’‘—”—‡Žƒ”‰‡’ƒ”–ƒ—‘›‡ ƒ— –‹–”‡ †‡ •‡”˜‹…‡• ”‡†—• †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡  Žǯƒ—–‘”‹–± …‘’±–‡–‡ ‡– Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘Ǧ
†‡ˆ‘†•’—„Ž‹…•†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ– †ǯ—‡ƒ…–‹˜‹–±…‘‡”…‹ƒŽ‡‘—‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ ʹȌǯ‹’‘•‹–‹‘†ǯ—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ –”ƒ…–ƒ–ǡ ‡ ˜—‡ †ǯ±˜‹–‡” —‡ ‹’‘•‹–‹‘
‘—†‡Žǯ—‡†‡•‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•‘— ‡š‡”…±‡’ƒ”Žǯ—†‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•‘— “—ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ƒ ‘…‘ˆ‘”‡Žƒ…‘˜‡–‹‘Ǥ
‡–”ƒ– †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡ †ǯ— ’”‘‰”ƒ‡ Žǯ—‡†‡•‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•Ǥ †ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǯ‡•–’ƒ•±–ƒǦ 
†ǯ±…Šƒ‰‡•…—Ž–—”‡Ž•‘—•’‘”–‹ˆ•ƒ’’”‘—˜±  „Ž‹‡†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–†ǯ—‡ˆƒ­‘‘‹• ͵Ȍ ‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• †‡• 2–ƒ–•
’ƒ”Ž‡•2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–•Ǥƒ•…‡…ƒ•ǡŽ‡• Art.20.Ǧ2–—†‹ƒ–‡–•–ƒ‰‹ƒ‹”‡• ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡“—‡Žǯ‹’‘•‹–‹‘†‡•‡–”‡’”‹•‡• …‘–”ƒ…–ƒ–••ǯ‡ˆˆ‘”…‡–ǡ’ƒ”˜‘‹‡†ǯƒ……‘”†
”‡˜‡—•–‹”±•†‡…‡•ƒ…–‹˜‹–±•‡•‘–‹’‘Ǧ  †‡…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–“—‹‡š‡”…‡–Žƒ²‡ƒ…Ǧ ƒ‹ƒ„Ž‡ǡ†‡”±•‘—†”‡Ž‡•†‹ˆˆ‹…—Ž–±•‘—†‡
•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–Ǥ ‡••‘‡•“—ǯ—±–—†‹ƒ–‘——•–ƒ‰‹ƒ‹”‡ –‹˜‹–±Ǥ †‹••‹’‡”Ž‡•†‘—–‡•ƒ—š“—‡Ž•’‡—˜‡–†‘Ǧ
 “—‹‡•–ǡ‘—“—‹±–ƒ‹–‹±†‹ƒ–‡‡–ƒ˜ƒ–  ‡”Ž‹‡—Žǯ‹–‡”’”±–ƒ–‹‘‘—Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡
Art.18.Ǧ‡•‹‘• †‡•‡”‡†”‡†ƒ•—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ— ƒ’”±•‡–‡†‹•’‘•‹–‹‘‡’‡—–²–”‡‹–‡”Ǧ Žƒ…‘˜‡–‹‘ǤŽŽ‡•’‡—˜‡–ƒ—••‹•‡…‘Ǧ
 ”±•‹†‡–†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‡–“—‹ ’”±–±‡ …‘‡ ‘„Ž‹‰‡ƒ– — 2–ƒ– …‘–”ƒ…Ǧ …‡”–‡”‡˜—‡†ǯ±˜‹–‡”Žƒ†‘—„Ž‡‹’‘•‹–‹‘
‘—• ”±•‡”˜‡ †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’ƒ”ƒǦ •±Œ‘—”‡ †ƒ• Ž‡ ’”‡‹‡” 2–ƒ–  •‡—Ž‡ ˆ‹ –ƒ–  ƒ……‘”†‡” ƒ—š ”±•‹†‡–• †‡ Žǯƒ—–”‡ †ƒ•Ž‡…ƒ•‘’”±˜—•’ƒ”Žƒ…‘˜‡–‹‘Ǥ
‰”ƒ’Š‡ ʹ †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳͻǡ Ž‡• ’‡•‹‘• ‡– †ǯ›’‘—”•—‹˜”‡•‡•±–—†‡•‘—•ƒˆ‘”ƒ–‹‘ǡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ– Ž‡• †±†—…–‹‘• ’‡”•‘Ǧ 
ƒ—–”‡•”±—±”ƒ–‹‘••‹‹Žƒ‹”‡•˜‡”•±‡• ”‡­‘‹– ’‘—” …‘—˜”‹” •‡• ˆ”ƒ‹• †ǯ‡–”‡–‹‡ǡ ‡ŽŽ‡•ǡƒ„ƒ––‡‡–•‡–”±†—…–‹‘•†ǯ‹’Ø– ͶȌ ‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• †‡• 2–ƒ–•
—”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ƒ—–‹–”‡ †ǯ±–—†‡•‘—†‡ˆ‘”ƒ–‹‘‡•‘–’ƒ•‹Ǧ ‡ˆ‘…–‹‘†‡Žƒ•‹–—ƒ–‹‘‘—†‡•…Šƒ”‰‡• …‘–”ƒ…–ƒ–•’‡—˜‡–…‘—‹“—‡”†‹”‡…Ǧ
†ǯ—‡’Ž‘‹ƒ–±”‹‡—”ǡ‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡• ’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–2–ƒ–ǡ…‘†‹–‹‘“—ǯ‡ŽŽ‡• †‡ˆƒ‹ŽŽ‡“—ǯ‹Žƒ……‘”†‡•‡•’”‘’”‡•”±•‹Ǧ –‡‡–‡–”‡‡ŽŽ‡•‡˜—‡†‡’ƒ”˜‡‹”—
“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ ’”‘˜‹‡‡–†‡•‘—”…‡••‹–—±‡•‡†‡Š‘”• †‡–•Ǥ ƒ……‘”† …‘‡ ‹Ž ‡•– ‹†‹“—± ƒ—š ’ƒ”ƒǦ
 †‡…‡–2–ƒ–Ǥ  ‰”ƒ’Š‡• ’”±…±†‡–•ǡ •‹ †‡• ±…Šƒ‰‡• †‡
Art.19.Ǧ ‘…–‹‘’—„Ž‹“—‡  ͵Ȍ ‡• ‡–”‡’”‹•‡• †ǯ— 2–ƒ– …‘–”ƒ…–ƒ–ǡ ˜—‡•‘”ƒ—š•‡„Ž‡–†‡˜‘‹”ˆƒ…‹Ž‹–‡”…‡–ƒ…Ǧ
 Art.21.Ǧ—–”‡•”‡˜‡—• †‘–Ž‡…ƒ’‹–ƒŽ‡•–‡–‘–ƒŽ‹–±‘—‡’ƒ”–‹‡ǡ …‘”†Ǥ‡•±…Šƒ‰‡•†‡˜—‡•’‡—˜‡–ƒ˜‘‹”
ͳǦƒȌ‡•”±—±”ƒ–‹‘•ǡƒ—–”‡“—‡Ž‡•’‡Ǧ  †‹”‡…–‡‡– ‘—‹†‹”‡…–‡‡–ǡ †±–‡— ‘— Ž‹‡— ƒ— •‡‹ †ǯ—‡ …‘‹••‹‘ …‘’‘•±‡
•‹‘•ǡ˜‡”•±‡•’ƒ”—2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–‘— …‘–”ØŽ±’ƒ”—‘—’Ž—•‹‡—”•”±•‹†‡–•†‡ †‡ ”‡’”±•‡–ƒ–• †‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±Ǧ
Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ‡•‘–•‘—‹•‡• –‡–‡•†‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–•Ǥ

434  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  435

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
 
Art.25.Ǧ2…Šƒ‰‡†‡”‡•‡‹‰‡‡–• ʹȌŽƒ†‡ƒ†‡†‡Žǯ2–ƒ–”‡“—±”ƒ–ǡŽǯ2–ƒ– ͻȌ‘”•“—ǯ—‡…”±ƒ…‡ˆ‹•…ƒŽ‡†ǯ—2–ƒ–ˆƒ‹– ƒ ’”±•‡–‡ …‘˜‡–‹‘ ‡•– …‘…Ž—‡ ’‘—”
 ”‡“—‹• ’”‘…°†‡ ƒ— ”‡…‘—˜”‡‡– †‡• Žǯ‘„Œ‡– †ǯ— ”‡…‘—”• ‡– “—‡ Ž‡• ‰ƒ”ƒ–‹‡• —‡†—”±‡‹ŽŽ‹‹–±‡ǡƒ‹•…Šƒ“—‡2–ƒ–…‘Ǧ
ͳȌ ‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• †‡• 2–ƒ–• …”±ƒ…‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•†—†‹–2–ƒ–•—‹˜ƒ–ŽƒŽ±‰‹Ǧ ’”±˜—‡•’ƒ”ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†‡…‡–2–ƒ–ǯ‘– –”ƒ…–ƒ–’‘—””ƒǡŒ—•“—ǯƒ—͵ͲŒ—‹‹…Ž—•†‡
…‘–”ƒ…–ƒ–• ±…Šƒ‰‡– Ž‡• ”‡•‡‹‰‡Ǧ •Žƒ–‹‘‡–Žƒ’”ƒ–‹“—‡ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ƒ’’Ž‹Ǧ ’—²–”‡‘„–‡—‡•ǡŽ‡•ƒ—–‘”‹–±•ˆ‹•…ƒŽ‡•†‡ –‘—–‡ƒ±‡…‹˜‹Ž‡’ƒ”–‹”†‡Žƒ…‹“—‹°‡
‡–•±…‡••ƒ‹”‡•’‘—”ƒ’’Ž‹“—‡”Ž‡•†‹•Ǧ …ƒ„Ž‡• ƒ— ”‡…‘—˜”‡‡– †‡ •‡• ’”‘’”‡• …‡– 2–ƒ– ’‡—˜‡– †‡ƒ†‡” ƒ—š ƒ—–‘”‹–±• ƒ±‡ǡ…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡•‘‡–”±‡
’‘•‹–‹‘• †‡ Žƒ ’”±•‡–‡ …‘˜‡–‹‘ ‡– …”±ƒ…‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•ǡ‘‹•“—‡Žƒ’”±•‡–‡ ˆ‹•…ƒŽ‡•†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–†‡’”‡†”‡Ž‡•‡Ǧ ‡˜‹‰—‡—”ǡŽƒ†±‘…‡”ǡ’ƒ”±…”‹–‡–’ƒ”Žƒ
…‡ŽŽ‡•†‡•Ž‘‹•‹–‡”‡•†‡•2–ƒ–•…‘–”ƒ…Ǧ …‘˜‡–‹‘ǯ‡†‹•’‘•‡ƒ—–”‡‡–Ǥ •—”‡•…‘•‡”˜ƒ–‘‹”‡•“—‡ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘‘— ˜‘‹‡ †‹’Ž‘ƒ–‹“—‡ǡ  Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– …‘–”ƒ…Ǧ
–ƒ–•”‡Žƒ–‹˜‡•ƒ—š‹’Ø–•˜‹•±•’ƒ”Žƒ…‘Ǧ  Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘†‡…‡Ž—‹Ǧ…‹ƒ—–‘”‹•‡Ǥ –ƒ–Ǥ
˜‡–‹‘ †ƒ• Žƒ ‡•—”‡ ‘î Žǯ‹’‘•‹–‹‘ ͵Ȍ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡’”±…±Ǧ  
“—ǯ‡ŽŽ‡•’”±˜‘‹‡–ǯ‡•–’ƒ•…‘–”ƒ‹”‡Žƒ †‡– ‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡– “—ǯƒ—š …”±ƒ…‡• ˆ‹•Ǧ ǯ‹Ž‡•–‹‡“—‡Žǯ‹’‘•‹–‹‘ǯƒ’ƒ•±–±±–ƒǦ …ƒ•†‡†±‘…‹ƒ–‹‘ƒ˜ƒ–Ž‡ͳ‡”Œ—‹ŽŽ‡–
…‘˜‡–‹‘ ǣ –‘—– ”‡•‡‹‰‡‡– ƒ‹•‹ …ƒŽ‡•“—‹ˆ‘–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—–‹–”‡’‡”‡––ƒ– „Ž‹‡‡…‘ˆ‘”‹–±ƒ˜‡…Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡ †ǯ—‡ –‡ŽŽ‡ ƒ±‡ǡ Žƒ …‘˜‡–‹‘ …‡••‡”ƒ
±…Šƒ‰±•‡”ƒ–‡—•‡…”‡–‡–‡’‘—””ƒ²–”‡ †ǯ‡ ’‘—”•—‹˜”‡ Ž‡ ”‡…‘—˜”‡‡– †ƒ• Žƒ …‘˜‡–‹‘ǡ …‡– ƒ—–”‡ 2–ƒ– †‡ƒ†‡ǡ †ǯ²–”‡ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ǣ
…‘—‹“—±“—ǯƒ—š’‡”•‘‡•‘—ƒ—–‘”‹Ǧ Žǯ2–ƒ–”‡“—±”ƒ–Ǥ •ƒ•†±Žƒ‹ǡŽƒ”±—‹‘†‡Žƒ…‘‹••‹‘˜‹Ǧ x ƒȌƒ—š‹’Ø–•”‡–‡—•Žƒ•‘—”…‡ǡ•—”
–±• …Šƒ”‰±‡• †‡ Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–‘— †— ”‡Ǧ  •±‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͶǤ Ž‡•”‡˜‡—•’ƒ›±•‘—ƒ––”‹„—±•’ƒ”–‹”
…‘—˜”‡‡– †‡• ‹’Ø–• ˜‹•±• ’ƒ” Žƒ ’”±Ǧ ͶȌǯ2–ƒ–”‡“—‹•‡•‡”ƒ’ƒ•‘„Ž‹‰±†‡†‘Ǧ  †—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”†‡Žǯƒ±‡•—‹˜ƒ–…‡ŽŽ‡
•‡–‡…‘˜‡–‹‘Ǥ ‡”•—‹–‡Žƒ†‡ƒ†‡•‹Žǯ2–ƒ–”‡“—±”ƒ– ͳͲȌ ‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• †‡• †‡—š †‡Žƒ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡Žƒ†±‘…‹ƒ–‹‘†‡
 ǯƒ ’ƒ• ±’—‹•± •—” •‘ ’”‘’”‡ –‡””‹–‘‹”‡ 2–ƒ–•…‘–”ƒ…–ƒ–••‡…‘…‡”–‡–’‘—”ˆ‹š‡” Žƒ…‘˜‡–‹‘ǡ‡–
ʹȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡’”‡‹‡” –‘—• Ž‡• ‘›‡• †‡ ”‡…‘—˜”‡‡– †‡ •ƒ Ž‡•‘†ƒŽ‹–±•†‡–”ƒ•ˆ‡”–†‡••‘‡•”‡Ǧ x „Ȍƒ—šƒ—–”‡•‹’Ø–•ǡ’‘—”–‘—–‡ƒ±‡
‡’‘—””ƒ‹‡–‡ƒ—…—…ƒ•²–”‡‹–‡”’”±Ǧ …”±ƒ…‡ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ …‘—˜”±‡•’ƒ”Žǯ2–ƒ–”‡“—‹•’‘—”Ž‡…‘’–‡ †ǯ‹’‘•‹–‹‘ …‘‡­ƒ–  ’ƒ”–‹” †—
–±‡•…‘‡‹’‘•ƒ–Žǯ—†‡•2–ƒ–•…‘Ǧ  †‡Žǯ2–ƒ–”‡“—±”ƒ–Ǥ ͳ‡”Œƒ˜‹‡”†‡Žǯƒ±‡•—‹˜ƒ–…‡ŽŽ‡†‡Žƒ
–”ƒ…–ƒ–•Žǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘ǣ ͷȌƒ†‡ƒ†‡†ǯƒ••‹•–ƒ…‡‡˜—‡†—”‡Ǧ  ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡ Žƒ †±‘…‹ƒ–‹‘ †‡ Žƒ
x ƒȌ †‡ ’”‡†”‡ †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• ƒ†‹Ǧ …‘—˜”‡‡– †ǯ—‡ …”±ƒ…‡ ˆ‹•…ƒŽ‡ ‡•– ƒ…Ǧ Art.27.Ǧ‰‡–•†‹’Ž‘ƒ–‹“—‡•‡–ˆ‘…–‹‘Ǧ …‘˜‡–‹‘Ǥ
‹•–”ƒ–‹˜‡•†±”‘‰‡ƒ–•ƒ’”‘’”‡Ž±‰‹Ǧ …‘’ƒ‰±‡ǣ ƒ‹”‡•…‘•—Žƒ‹”‡• 
•Žƒ–‹‘‘—•ƒ’”ƒ–‹“—‡ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ x ƒȌ †ǯ—‡ ƒ––‡•–ƒ–‹‘ ’”±…‹•ƒ– “—‡ Žƒ  ˆ‘‹†‡“—‘‹Ž‡••‘—••‹‰±•ǡ†ð‡–ƒ—–‘Ǧ
‘—…‡ŽŽ‡†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘–”ƒ…–ƒ–ǡ …”±ƒ…‡ˆ‹•…ƒŽ‡…‘…‡”‡—‹’Ø–˜‹•± ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žƒ’”±•‡–‡…‘˜‡–‹‘ ”‹•±•…‡–‡ˆˆ‡–’ƒ”…Šƒ…—†‡Ž‡—”•‰‘—˜‡”Ǧ
x „Ȍ †‡ ˆ‘—”‹” †‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• “—‹ ’ƒ”Žƒ…‘˜‡–‹‘ǡ ‡’‘”–‡–’ƒ•ƒ––‡‹–‡ƒ—š’”‹˜‹Ž°‰‡•ˆ‹•Ǧ ‡‡–•ǡ‘–•‹‰±Žƒ’”±•‡–‡…‘˜‡–‹‘Ǥ
‡’‘—””ƒ‹‡–²–”‡‘„–‡—••—”Žƒ„ƒ•‡ x „Ȍ †ǯ—‡ …‘’‹‡ ‘ˆˆ‹…‹‡ŽŽ‡ †— –‹–”‡ ’‡”Ǧ …ƒ—š†‘–„±±ˆ‹…‹‡–Ž‡•ƒ‰‡–•†‹’Ž‘ƒǦ 
†‡ •ƒ ’”‘’”‡ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ ‘— †ƒ• Ž‡ ‡––ƒ–Žǯ‡š±…—–‹‘†ƒ•Žǯ2–ƒ–”‡“—±Ǧ Version validée –‹“—‡•‘—Ž‡•ˆ‘…–‹‘ƒ‹”‡•…‘•—Žƒ‹”‡•‡
˜‡”–—•‘‹–†‡•”°‰Ž‡•‰±±”ƒŽ‡•†—†”‘‹–‹Ǧ

…ƒ†”‡ †‡ •ƒ ’”ƒ–‹“—‡ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ ”ƒ–ǡ 4.5.ConventionfiscaleUEMOA
‘”ƒŽ‡‘—†‡…‡ŽŽ‡†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–…‘Ǧ x …Ȍ†‡–‘—–ƒ—–”‡†‘…—‡–‡š‹‰±’‘—”Ž‡ –‡”ƒ–‹‘ƒŽǡ•‘‹–†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†ǯƒ……‘”†• 
–”ƒ…–ƒ–ǡ ”‡…‘—˜”‡‡–ǡ‡–ǡ•ǯ‹Ž›ƒŽ‹‡—ǡ†ǯ—‡…‘Ǧ ’ƒ”–‹…—Ž‹‡”•Ǥ 
x …Ȍ †‡ ˆ‘—”‹” †‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• “—‹ ’‹‡ …‡”–‹ˆ‹±‡ …‘ˆ‘”‡ †‡ –‘—–‡ †±…‹Ǧ  ȏNB Ǧ Règlement n°08/CM/UEMOA du 26
”±˜±Ž‡”ƒ‹‡–—•‡…”‡–…‘‡”…‹ƒŽǡ‹Ǧ •‹‘ › ”‡Žƒ–‹˜‡ ±ƒƒ– †ǯ— ‘”‰ƒ‡ Art.28.Ǧ–”±‡‡˜‹‰—‡—” septembre 2008 portant adoption des
†—•–”‹‡Žǡ ’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž ‘— — ’”‘…±†± ƒ†‹‹•–”ƒ–‹ˆ‘—†ǯ—–”‹„—ƒŽǤ  règles visant à éviter la double imposition
…‘‡”…‹ƒŽ ‘— †‡• ”‡•‡‹‰‡‡–•  ͳȌƒ’”±•‡–‡…‘˜‡–‹‘•‡”ƒ”ƒ–‹ˆ‹±‡‡– au sein de l’UEMOA et des règles d’assisǦ
†‘–Žƒ…‘—‹…ƒ–‹‘•‡”ƒ‹–…‘–”ƒ‹”‡ ͸Ȍ ‡ –‹–”‡ ’‡”‡––ƒ– Žǯ‡š±…—–‹‘ †ƒ• Ž‡• ‹•–”—‡–• †‡ ”ƒ–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ •‡”‘– tanceenmatièrefiscaleȐ
Žǯ‘”†”‡’—„Ž‹…Ǥ Žǯ2–ƒ–”‡“—±”ƒ–‡•–ǡ•ǯ‹Ž›ƒŽ‹‡—ǡ‡–…‘ˆ‘”Ǧ ±…Šƒ‰±•ƒ—••‹–Ø–“—‡’‘••‹„Ž‡Ǥ 
 ±‡–ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•‡˜‹‰—‡—”†ƒ•  
Art.26.Ǧ••‹•–ƒ…‡ƒ—”‡…‘—˜”‡‡– Žǯ2–ƒ–”‡“—‹•ǡƒ†‹•ǡŠ‘‘Ž‘‰—±ǡ…‘’Ž±–± ʹȌ ŽŽ‡ ‡–”‡”ƒ ‡ ˜‹‰—‡—” †°• Žǯ±…Šƒ‰‡ Chapitre1ǦDispositionsgénérales
 ‘—”‡’Žƒ…±†ƒ•Ž‡•’Ž—•„”‡ˆ•†±Žƒ‹••—‹Ǧ †‡•‹•–”—‡–•†‡”ƒ–‹ˆ‹…ƒ–‹‘‡–•‡•†‹•Ǧ 
ͳȌ ‡• 2–ƒ–• …‘–”ƒ…–ƒ–• …‘˜‹‡‡–ǡ •‹ ˜ƒ– Žƒ †ƒ–‡ †‡ ”±…‡’–‹‘ †‡ Žƒ †‡ƒ†‡ ’‘•‹–‹‘••‡”‘–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•ǣ Art.1.Ǧ„Œ‡–
Ž‡—”• Ž±‰‹•Žƒ–‹‘• ‹–‡”‡• ”‡•’‡…–‹˜‡• Ž‡ †ǯƒ••‹•–ƒ…‡’ƒ”—–‹–”‡’‡”‡––ƒ–Žǯ‡š±Ǧ x ƒȌƒ—š‹’Ø–•”‡–‡—•Žƒ•‘—”…‡ǡ•—” 
’‡”‡––‡– ‡š’”‡••±‡–ǡ †‡ •‡ ’”²–‡” …—–‹‘†ƒ•Žǯ2–ƒ–”‡“—‹•Ǥ Ž‡•”‡˜‡—•’ƒ›±•‘—ƒ––”‹„—±•’ƒ”–‹” ‡’”±•‡–°‰Ž‡‡–ƒ’‘—”‘„Œ‡–†ǯ±–ƒǦ
—–—‡ŽŽ‡‡– ƒ••‹•–ƒ…‡ ‡– ƒ’’—‹ ‡ ˜—‡  †—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”†‡Žǯƒ±‡•—‹˜ƒ–…‡ŽŽ‡ „Ž‹”ƒ—•‡‹†‡Žǯ‹‘2…‘‘‹“—‡‡–‘Ǧ
†‡”‡…‘—˜”‡”ǡ•—‹˜ƒ–Ž‡•”°‰Ž‡•’”‘’”‡• ͹Ȍ ‡• “—‡•–‹‘• …‘…‡”ƒ– Ž‡ †±Žƒ‹ †‡ †‡Žǯ‡–”±‡‡˜‹‰—‡—”†‡Žƒ…‘˜‡–‹‘ǡ ±–ƒ‹”‡ —‡•– ˆ”‹…ƒ‹‡ ȋȌ Ž‡•
Ž‡—”•Ž±‰‹•Žƒ–‹‘•‘—”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘•”‡•Ǧ ’”‡•…”‹’–‹‘†‡Žƒ…”±ƒ…‡ˆ‹•…ƒŽ‡•‘–”±Ǧ ‡– ”°‰Ž‡•˜‹•ƒ–±˜‹–‡”Žƒ†‘—„Ž‡‹’‘•‹–‹‘
’‡…–‹˜‡•ǡ Ž‡• ‹’Ø–• ˜‹•±•’ƒ” Žƒ ’”±•‡–‡ ‰‹‡• ‡š…Ž—•‹˜‡‡– ’ƒ” Žƒ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ †‡ x „Ȍƒ—šƒ—–”‡•‹’Ø–•ǡ’‘—”–‘—–‡ƒ±‡ ‡–”‡Ž‡•2–ƒ–•‡„”‡•‡–±–ƒ„Ž‹”‡–”‡
…‘˜‡–‹‘ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• ƒŒ‘”ƒ–‹‘• †‡ Žǯ2–ƒ–”‡“—‹•Ǥ †ǯ‹’‘•‹–‹‘ …‘‡­ƒ–  ’ƒ”–‹” †— Ž‡•†‹–•2–ƒ–•—‡ƒ••‹•–ƒ…‡‡ƒ–‹°”‡ˆ‹•Ǧ
†”‘‹–•ǡ†”‘‹–•‡•—•ǡ‹†‡‹–±•†‡”‡–ƒ”†ǡ  ͳ‡” Œƒ˜‹‡” †‡ Žǯƒ±‡ •—‹˜ƒ– …‡ŽŽ‡ †‡ …ƒŽ‡Ǥ
‹–±”²–•‡–ˆ”ƒ‹•ƒˆˆ±”‡–•…‡•‹’Ø–•Ž‘”•Ǧ ͺȌƒ…”±ƒ…‡ˆ‹•…ƒŽ‡’‘—”Ž‡”‡…‘—˜”‡‡– Žǯ‡–”±‡‡˜‹‰—‡—”†‡Žƒ…‘˜‡–‹‘Ǥ 
“—‡…‡••‘‡••‘–†±ˆ‹‹–‹˜‡‡–†—‡• †‡ Žƒ“—‡ŽŽ‡ —‡ ƒ••‹•–ƒ…‡ ‡•– ƒ……‘”†±‡  Art.2.Ǧ±ˆ‹‹–‹‘•
‡ ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡• Ž‘‹• ‘— ”°‰Ž‡‡–• †‡ Œ‘—‹– †‡• ²‡• ‰ƒ”ƒ–‹‡• ‡– ’”‹˜‹Ž°‰‡• Art.29.Ǧ±‘…‹ƒ–‹‘ 
Žǯ2–ƒ–†‡ƒ†‡—”Ǥ “—‡ Ž‡• …”±ƒ…‡• †‡ ²‡ ƒ–—”‡ †ƒ•  ͳȌ—•‡•†—’”±•‡–°‰Ž‡‡–ǡ‘‹•
 Žǯ2–ƒ–”‡“—‹•Ǥ “—‡Ž‡…‘–‡š–‡ǯ‡š‹‰‡—‡‹–‡”’”±–ƒ–‹‘
 †‹ˆˆ±”‡–‡ǣ

436  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  437

Partie2ǦAutrestextesjuridiques
 
x ƒȌŽ‡•‡š’”‡••‹‘•Ǽ—2–ƒ–‡„”‡ǽǡ
Ǽ—ƒ—–”‡2–ƒ–‡„”‡ǽ‡–ǼŽ‡•ƒ—–”‡•
2–ƒ–•‡„”‡•ǽ†±•‹‰‡–ǡ•—‹˜ƒ–Ž‡
…‘–‡š–‡ǡ Žǯ— ‘— ’Ž—•‹‡—”• 2–ƒ–• †‡
ŽǯǢ
x „ȌŽǯ‡š’”‡••‹‘Ǽ–‡””‹–‘‹”‡†ǯ—2–ƒ–ǽ
†±•‹‰‡’‘—”…Šƒ“—‡2–ƒ–‡„”‡•‘
–‡””‹–‘‹”‡ǡ›…‘’”‹•’‘—”Ž‡•2–ƒ–•…ØǦ
–‹‡”•ǡŽƒ‡”–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ǡŽ‡•œ‘‡•ƒ†ŒƒǦ
…‡–‡•ƒ—š‡ƒ—š–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•ƒ‹•‹“—‡
Žƒœ‘‡±…‘‘‹“—‡‡š…Ž—•‹˜‡‡–Ž‡’ŽƒǦ
–‡ƒ— …‘–‹‡–ƒŽ •—” Ž‡•“—‡Ž• …‡– 2–ƒ–
‡š‡”…‡…‘ˆ‘”±‡–ƒ—†”‘‹–‹–‡”ƒǦ
–‹‘ƒŽ‡–•ƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡†‡•
†”‘‹–• •‘—˜‡”ƒ‹• ƒ—š ˆ‹• †ǯ‡š’Ž‘”ƒǦ
–‹‘ ‡– †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‡• ”‡••‘—”…‡•
ƒ–—”‡ŽŽ‡•ǡ „‹‘Ž‘‰‹“—‡• ‡– ‹±”ƒŽ‡•
“—‹•‡–”‘—˜‡–†ƒ•Ž‡•‡ƒ—š†‡Žƒ‡”ǡ
Ž‡•‘Ž‡–Ž‡•‘—•Ǧ•‘Ž†‡…‡ŽŽ‡Ǧ…‹Ǣ
x …ȌŽ‡–‡”‡Ǽ’‡”•‘‡ǽ…‘’”‡†Ž‡•
’‡”•‘‡• ’Š›•‹“—‡•ǡ Ž‡• •‘…‹±–±• ‡–
–‘—• ƒ—–”‡• ‰”‘—’‡‡–• †‡ ’‡”Ǧ
•‘‡•Ǣ
x †Ȍ Ž‡ –‡”‡ Ǽ •‘…‹±–± ǽ †±•‹‰‡ –‘—–‡
’‡”•‘‡ ‘”ƒŽ‡ ‘— –‘—–‡ ‡–‹–± “—‹
‡•– …‘•‹†±”±‡ …‘‡ —‡ ’‡”•‘‡
‘”ƒŽ‡ƒ—šˆ‹•†ǯ‹’‘•‹–‹‘Ǣ
x ‡Ȍ Ž‡• ‡š’”‡••‹‘• Ǽ ‡–”‡’”‹•‡ †ǯ—
2–ƒ– ‡„”‡ ǽ ‡– Ǽ ‡–”‡’”‹•‡ †ǯ—
ƒ—–”‡2–ƒ–‡„”‡ǽ†±•‹‰‡–”‡•’‡…Ǧ
–‹˜‡‡–—‡‡–”‡’”‹•‡‡š’Ž‘‹–±‡’ƒ”
— ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– ‡„”‡ ‡– —‡
‡–”‡’”‹•‡ ‡š’Ž‘‹–±‡ ’ƒ” — ”±•‹†‡–
†ǯ—ƒ—–”‡2–ƒ–‡„”‡Ǣ
x ˆȌ Ž‡ –‡”‡ Ǽ ƒ–‹‘ƒŽ ǽ †±•‹‰‡ –‘—–‡
’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡“—‹’‘••°†‡ŽƒƒǦ
–‹‘ƒŽ‹–± †ǯ— 2–ƒ– ‡„”‡ ‡– –‘—–‡
’‡”•‘‡‘”ƒŽ‡ǡ•‘…‹±–±†‡’‡”•‘‡•
‡– ƒ••‘…‹ƒ–‹‘ …‘•–‹–—±‡• …‘ˆ‘”±Ǧ
‡–  Žƒ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ ‡ ˜‹‰—‡—” †ƒ•
—2–ƒ–‡„”‡Ǣ
x ‰ȌŽǯ‡š’”‡••‹‘Ǽ–”ƒˆ‹…‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǽ
†±•‹‰‡–‘—––”ƒ•’‘”–‡ˆˆ‡…–—±†‡•–‹Ǧ
ƒ–‹‘ †ǯ— ‘— ’Ž—•‹‡—”• 2–ƒ–•
‡„”‡•’ƒ”—ƒ˜‹”‡‘——ƒ±”‘‡ˆ
‡š’Ž‘‹–± ’ƒ” —‡ ‡–”‡’”‹•‡ †‘– Ž‡
•‹°‰‡ †‡ †‹”‡…–‹‘ ‡ˆˆ‡…–‹˜‡ ‡•– •‹–—±
†ƒ• — 2–ƒ– ‡„”‡ •ƒ—ˆ Ž‘”•“—‡ Ž‡
ƒ˜‹”‡ ‘— Žǯƒ±”‘‡ˆ ǯ‡•– ‡š’Ž‘‹–±
“—ǯ‡–”‡ †‡• ’‘‹–• •‹–—±• †ƒ• —
ƒ—–”‡2–ƒ–‡„”‡Ǣ
438
 4.Conventionsinternationales
x ŠȌŽǯ‡š’”‡••‹‘Ǽƒ—–‘”‹–±…‘’±–‡–‡ǽ
†±•‹‰‡ Ž‡• ‹‹•–”‡• …Šƒ”‰±• †‡• ‹Ǧ
ƒ…‡•†‡•2–ƒ–•‡„”‡•‘—Ž‡—”•”‡Ǧ
’”±•‡–ƒ–•†ð‡–ƒ—–‘”‹•±•Ǥ
 †‡•2–ƒ–•‡„”‡•–”ƒ…Š‡–Žƒ“—‡•Ǧ
ʹȌ ‘—” Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †— ’”±•‡– °‰Ž‡Ǧ
‡– ’ƒ” — 2–ƒ– ‡„”‡ǡ –‘—–‡ ‡š’”‡•Ǧ
•‹‘“—‹ǯ›‡•–’ƒ•†±ˆ‹‹‡ǡƒŽ‡•‡•“—‹Ž—‹
‡•–ƒ––”‹„—±’ƒ”ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†—†‹–2–ƒ–”±Ǧ
‰‹••ƒ– Ž‡• ‹’Ø–• ˆƒ‹•ƒ– Žǯ‘„Œ‡– †— ’”±Ǧ
•‡– °‰Ž‡‡–ǡ  ‘‹• “—‡ Ž‡ …‘–‡š–‡
ǯ‡š‹‰‡—‡‹–‡”’”±–ƒ–‹‘†‹ˆˆ±”‡–‡Ǥ
 ƒ‘‹••‹‘’”‡†Ž‡•‡•—”‡•“—ǯ‡ŽŽ‡
Art.3.Ǧ±•‹†‡–
 ”°‰Ž‡•”‡–‡—‡•’‘—”†‡–‡ŽŽ‡••‹–—ƒ–‹‘•Ǥ
ͳȌ—•‡•†—’”±•‡–°‰Ž‡‡–ǡŽǯ‡š’”‡•Ǧ
•‹‘Ǽ”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–‡„”‡ǽ†±•‹‰‡
–‘—–‡’‡”•‘‡“—‹ǡ‡˜‡”–—†‡ŽƒŽ±‰‹•ŽƒǦ
–‹‘†—†‹–2–ƒ–‡•–ƒ••—Œ‡––‹‡Žǯ‹’Ø–†ƒ•
…‡–2–ƒ–ǡ‡”ƒ‹•‘†‡•‘†‘‹…‹Ž‡ǡ†‡•ƒ
”±•‹†‡…‡ǡ†‡•‘•‹°‰‡†‡†‹”‡…–‹‘‘—†‡
–‘—–ƒ—–”‡…”‹–°”‡†‡ƒ–—”‡ƒƒŽ‘‰—‡Ǥ
 ”‡…–‹‘‡ˆˆ‡…–‹˜‡Ǥ
ʹȌ‘”•“—ǯƒ—š–‡”‡•†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—
’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳ†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡ—‡’‡”Ǧ
•‘‡’Š›•‹“—‡‡•–…‘•‹†±”±‡…‘‡—
”±•‹†‡–†‡…Šƒ…—†‡•2–ƒ–•‡„”‡•ǡ•ƒ
•‹–—ƒ–‹‘ ‡•– ”±‰Ž±‡ †‡ Žƒ ƒ‹°”‡ •—‹Ǧ
˜ƒ–‡ǣ
Version validée
x ƒȌ …‡––‡ ’‡”•‘‡ ‡•– …‘•‹†±”±‡
…‘‡ — ”±•‹†‡– †‡ Žǯ2–ƒ– ‡„”‡
‘Ž‡†‹•’‘•‡†ǯ—ˆ‘›‡”†ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘
’‡”ƒ‡– Ǣ Ž‘”•“—ǯ‡ŽŽ‡ †‹•’‘•‡ †ǯ—
ˆ‘›‡” †ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘ ’‡”ƒ‡– †ƒ•
…Šƒ…— †‡• 2–ƒ–• ‡„”‡•ǡ ‡ŽŽ‡ ‡•–
…‘•‹†±”±‡ …‘‡ — ”±•‹†‡– †‡
Žǯ2–ƒ– ‡„”‡ ƒ˜‡… Ž‡“—‡Ž •‡• Ž‹‡•
’‡”•‘‡Ž• ‡– ±…‘‘‹“—‡• •‘– Ž‡•
’Ž—• ±–”‘‹–• ȋ…‡–”‡ †‡• ‹–±”²–• ˜‹Ǧ
–ƒ—šȌǢ
x „Ȍ•‹Žǯ2–ƒ–‡„”‡‘î…‡––‡’‡”•‘‡ƒ
Ž‡…‡–”‡†‡•‡•‹–±”²–•˜‹–ƒ—š‡’‡—–
’ƒ•²–”‡ †±–‡”‹±ǡ ‘—“—ǯ‡ŽŽ‡ ‡ †‹•Ǧ
’‘•‡ †ǯ— ˆ‘›‡” †ǯŠƒ„‹–ƒ–‹‘ ’‡”ƒǦ
‡– †ƒ• ƒ—…— †‡• 2–ƒ–• ‡„”‡•ǡ
‡ŽŽ‡‡•–…‘•‹†±”±‡…‘‡—”±•‹†‡–
†‡ Žǯ2–ƒ– ‡„”‡ ‘î ‡ŽŽ‡ •±Œ‘—”‡ †‡
ˆƒ­‘Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡Ǣ
x …Ȍ•‹…‡––‡’‡”•‘‡•±Œ‘—”‡†‡ˆƒ­‘
Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡ †ƒ• …Šƒ…— †‡• 2–ƒ–•
‡„”‡•‘—“—ǯ‡ŽŽ‡‡•±Œ‘—”‡†‡ˆƒǦ
­‘ Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡ †ƒ• ƒ—…— †ǯ‡—šǡ ‡ŽŽ‡
‡•–…‘•‹†±”±‡…‘‡—”±•‹†‡–†‡
Žǯ2–ƒ–‡„”‡†‘–‡ŽŽ‡’‘••°†‡ŽƒƒǦ
–‹‘ƒŽ‹–±Ǣ
 Codegénéraldesimpôts2015
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
x †Ȍ•‹…‡––‡’‡”•‘‡’‘••°†‡Žƒƒ–‹‘Ǧ x „Ȍ †‡• ƒ”…Šƒ†‹•‡• ƒ’’ƒ”–‡ƒ– 
ƒŽ‹–±†‡…Šƒ…—†‡•2–ƒ–•‡„”‡•‘— Žǯ‡–”‡’”‹•‡ •‘– ‡–”‡’‘•±‡• ƒ—š
“—ǯ‡ŽŽ‡‡’‘••°†‡Žƒƒ–‹‘ƒŽ‹–±†ǯƒ—Ǧ •‡—Ž‡• ˆ‹• †‡ •–‘…ƒ‰‡ ‘— †ǯ‡š’‘•‹Ǧ
…— †ǯ‡—šǡ Ž‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• –‹‘Ǣ
x …Ȍ †‡• ƒ”…Šƒ†‹•‡• ƒ’’ƒ”–‡ƒ– 
–‹‘†ǯ—…‘—ƒ……‘”†Ǥ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ •‘– ‡–”‡’‘•±‡• ƒ—š
 •‡—Ž‡•ˆ‹•†‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘’ƒ”—‡
ƒ•—–‡Ž…ƒ•ǡŽ‡•2–ƒ–•…‘…‡”±•–”ƒ•Ǧ ƒ—–”‡‡–”‡’”‹•‡Ǣ
‡––‡–Žƒ‘‹••‹‘ǡ†ƒ•—†±Žƒ‹†‡ x †Ȍ —‡ ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ˆ‹š‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ‡•–
–”‘‹•‘‹•…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡Žǯƒ……‘”† —–‹Ž‹•±‡ƒ—š•‡—Ž‡•ˆ‹•†‡’—„Ž‹…‹–±Ǣ
‹–‡”˜‡—ǡŽ‡•–‡”‡•†—†‹–ƒ……‘”†Ǥ x ‡Ȍ —‡ ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ˆ‹š‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ‡•–
 —–‹Ž‹•±‡ƒ—š•‡—Ž‡•ˆ‹•†ǯ‡š‡”…‡”ǡ’‘—”
Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ–‘—–‡ƒ—–”‡ƒ…–‹˜‹–±†‡…ƒǦ
Œ—‰‡ ±…‡••ƒ‹”‡• ’‘—” Šƒ”‘‹•‡” Ž‡• ”ƒ…–°”‡’”±’ƒ”ƒ–‘‹”‡‘—ƒ—š‹Ž‹ƒ‹”‡Ǣ
x ˆȌ—‡‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ˆ‹š‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•‡•–—–‹Ǧ
 Ž‹•±‡ ƒ—š •‡—Ž‡• ˆ‹• †‡ Žǯ‡š‡”…‹…‡ …—Ǧ
͵Ȍ‘”•“—ǯƒ—š–‡”‡•†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†— —Ž± †ǯƒ…–‹˜‹–±• ‡–‹‘±‡• ƒ—š ƒŽ‹Ǧ
’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳ†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡ—‡’‡”Ǧ ±ƒ•ƒȌ‡Ȍǡ…‘†‹–‹‘“—‡Žǯƒ…–‹˜‹–±
•‘‡ƒ—–”‡“—ǯ—‡’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡‡•– †ǯ‡•‡„Ž‡ †‡ Žǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ˆ‹š‡ †ǯƒˆǦ
…‘•‹†±”±‡…‘‡—”±•‹†‡–†‡…Šƒ…— ˆƒ‹”‡•”±•—Ž–ƒ–†‡…‡…——Ž‰ƒ”†‡—
†‡• 2–ƒ–• ‡„”‡•ǡ ‡ŽŽ‡ ‡•– ”±’—–±‡ ”±•‹Ǧ …ƒ”ƒ…–°”‡’”±’ƒ”ƒ–‘‹”‡‘—ƒ—š‹Ž‹ƒ‹”‡Ǥ
†‡–†‡Žǯ2–ƒ–‘–”‘—˜‡•‘•‹°‰‡†‡†‹Ǧ 
ͶȌ ‡ ’‡”•‘‡ ƒ‰‹••ƒ– †ƒ• — 2–ƒ–
 ‡„”‡’‘—”Ž‡…‘’–‡†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡
Art.4.Ǧ2–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ †ǯ—ƒ—–”‡2–ƒ–‡„”‡ǡƒ—–”‡“—ǯ—ƒ‰‡–
 Œ‘—‹••ƒ–†ǯ—•–ƒ–—–‹†±’‡†ƒ–˜‹•±ƒ—
ͳȌ—•‡•†—’”±•‡–°‰Ž‡‡–ǡŽǯ‡š’”‡•Ǧ ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͹ …‹Ǧƒ’”°•ǡ ‡•– …‘•‹†±”±‡
•‹‘Ǽ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ǽ†±•‹‰‡—‡
‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ˆ‹š‡ †ǯƒˆˆƒ‹”‡• ‘î Žǯ‡–”‡’”‹•‡
…‘‡ Ǽ ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ ǽ †ƒ• Ž‡
’”‡‹‡”2–ƒ–ǣ
‡š‡”…‡–‘—–‘—’ƒ”–‹‡†‡•‘ƒ…–‹˜‹–±Ǥ x ƒȌ•‹‡ŽŽ‡†‹•’‘•‡†ƒ•…‡–2–ƒ–†‡’‘—Ǧ
 ˜‘‹”• ‰±±”ƒ—š “—ǯ‡ŽŽ‡ › ‡š‡”…‡ Šƒ„‹Ǧ
ʹȌǯ‡š’”‡••‹‘Ǽ±–ƒ„Ž‹••‡–•–ƒ„Ž‡ǽ…‘Ǧ –—‡ŽŽ‡‡–Ž—‹’‡”‡––ƒ–†‡±‰‘…‹‡”
’”‡†‘–ƒ‡–ǣ ‡–†‡…‘…Ž—”‡†‡•…‘–”ƒ–•ƒ—‘‘—
x ƒȌ—•‹°‰‡†‡†‹”‡…–‹‘Ǣ ’‘—”Ž‡…‘’–‡†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǣ
x „Ȍ—‡•—……—”•ƒŽ‡Ǣ x „Ȍ•‹‡ŽŽ‡…‘•‡”˜‡Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡‡–†ƒ•
x …Ȍ—„—”‡ƒ—Ǣ Ž‡’”‡‹‡”2–ƒ–—•–‘…†‡ƒ”…ŠƒǦ
x †Ȍ—‡—•‹‡Ǣ †‹•‡••—”Ž‡“—‡Ž‡ŽŽ‡’”±Ž°˜‡”±‰—Ž‹°”‡Ǧ
x ‡Ȍ—ƒ–‡Ž‹‡”Ǣ ‡–†‡•ƒ”…Šƒ†‹•‡•ƒ—šˆ‹•†‡Ž‹Ǧ
x ˆȌ—‡‹‡ǡ—’—‹–•†‡’±–”‘Ž‡‘—†‡ ˜”ƒ‹•‘ƒ—‘‘—’‘—”Ž‡…‘’–‡†‡
‰ƒœǡ —‡ …ƒ””‹°”‡ ‘— –‘—– ƒ—–”‡ Ž‹‡— Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ
†ǯ‡š–”ƒ…–‹‘†‡”‡••‘—”…‡•ƒ–—”‡ŽŽ‡•Ǣ 
x ‰Ȍ — …Šƒ–‹‡” †‡ …‘•–”—…–‹‘ ‘— †‡ ͷȌ‡‡–”‡’”‹•‡†ǯƒ••—”ƒ…‡•‘—†‡”±ƒ•Ǧ
‘–ƒ‰‡ ‘— †‡• ƒ…–‹˜‹–±• †‡ •—”˜‡‹ŽǦ •—”ƒ…‡•†ǯ—2–ƒ–‡„”‡‡•–…‘•‹†±”±‡
Žƒ…‡•ǯ›‡š‡”­ƒ–ǡŽ‘”•“—‡…‡…Šƒ–‹‡”ǡ …‘‡ ƒ›ƒ– — ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡
‘— …‡• ƒ…–‹˜‹–±• ‘– —‡ †—”±‡ •—’±Ǧ †ƒ•—ƒ—–”‡2–ƒ–‡„”‡•‹‡ŽŽ‡’‡”­‘‹–
”‹‡—”‡•‹š‘‹•Ǥ †‡•’”‹‡••—”Ž‡–‡””‹–‘‹”‡†‡…‡–2–ƒ–‘—
 ƒ••—”‡ †‡• ”‹•“—‡• “—‹ › •‘– …‘—”—• ’ƒ”
͵Ȍ‡…‘•‹†°”‡’ƒ•“—ǯ‹Ž›ƒ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †ǯ— ‡’Ž‘›± ‘— ’ƒ” Žǯ‹Ǧ
‡–•–ƒ„Ž‡•‹ǣ –‡”±†‹ƒ‹”‡†ǯ—”‡’”±•‡–ƒ–“—‹ǯ‡–”‡
x ƒȌ ‹Ž ‡•– ˆƒ‹– —•ƒ‰‡ †ǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘• ƒ—š ’ƒ•†ƒ•Žƒ…ƒ–±‰‘”‹‡†‡’‡”•‘‡•˜‹•±‡•
•‡—Ž‡•ˆ‹•†‡•–‘…ƒ‰‡‘—†ǯ‡š’‘•‹–‹‘ ƒ—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡͹…‹Ǧƒ’”°•Ǥ
†‡ ƒ”…Šƒ†‹•‡• ƒ’’ƒ”–‡ƒ–  Žǯ‡Ǧ 
–”‡’”‹•‡Ǣ ͸Ȍ‡…‘•‹†°”‡’ƒ•“—ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡
†ǯ— 2–ƒ– ‡„”‡ ƒ — ±–ƒ„Ž‹••‡‡–
Codegénéraldesimpôts2015  439
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
 
•–ƒ„Ž‡†ƒ•—ƒ—–”‡2–ƒ–‡„”‡†—•‡—Ž …‡••‘”ƒŽ‡ǡ †ǯ‹’Ø–• •—” Ž‡• ’ƒ”–• Š±”±†‹Ǧ ’”‹±–±ˆ‘…‹°”‡ǡŽǯ—•—ˆ”—‹–†‡•„‹‡•‹‘Ǧ ƒ—”ƒ‹– ’— ”±ƒŽ‹•‡” •ǯ‹Ž ƒ˜ƒ‹– …‘•–‹–—± —‡
ˆƒ‹– †‡ Žǯƒ…Šƒ– †‡ ƒ”…Šƒ†‹•‡• ’‘—” Ž‡ –ƒ‹”‡•ǡ†‡†”‘‹–•†‡—–ƒ–‹‘ǡ‘—†ǯ‹’Ø–• „‹Ž‹‡”• ‡– Ž‡• †”‘‹–•  †‡• ”‡†‡˜ƒ…‡• ˜ƒǦ ‡–”‡’”‹•‡ †‹•–‹…–‡ ‡– •±’ƒ”±‡ ‡š‡”­ƒ–
…‘’–‡†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ •—”Ž‡•†‘ƒ–‹‘•’‘—”…ƒ—•‡†‡‘”–Ǥ ”‹ƒ„Ž‡• ‘— ˆ‹š‡• ’‘—” Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‘— Žƒ †‡•ƒ…–‹˜‹–±•‹†‡–‹“—‡•‘—ƒƒŽ‘‰—‡•†ƒ•
  …‘…‡••‹‘†‡Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡‰‹•‡‡–• †‡•…‘†‹–‹‘•‹†‡–‹“—‡•‘—ƒƒŽ‘‰—‡•‡–
͹Ȍ‡…‘•‹†°”‡’ƒ•“—ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡ ‘– …‘•‹†±”±• …‘‡ †”‘‹–• †ǯ‡”‡‰‹•Ǧ †‡ •—„•–ƒ…‡• ‹±”ƒŽ‡• ‘— ˆ‘••‹Ž‡•ǡ –”ƒ‹–ƒ–‡ –‘—–‡‹†±’‡†ƒ…‡ ƒ˜‡… Žǯ‡Ǧ
†ǯ— 2–ƒ– ‡„”‡ ƒ — ±–ƒ„Ž‹••‡‡– –”‡‡– ‡– †”‘‹–• †‡ –‹„”‡ǡ Ž‡• ‹’Ø–•ǡ •‘—”…‡•‡–ƒ—–”‡•”‹…Š‡••‡•†—•‘ŽǤ –”‡’”‹•‡†‘–‹Ž…‘•–‹–—‡—±–ƒ„Ž‹••‡‡–
•–ƒ„Ž‡ †ƒ• — 2–ƒ– ‡„”‡ †— •‡—Ž ˆƒ‹– †”‘‹–•‘—–ƒš‡•’‡”­—••—”†‡•ƒ…–‡•…‹˜‹Ž•ǡ  •–ƒ„Ž‡Ǥ
“—ǯ‡ŽŽ‡ › ‡š‡”…‡ •‘ ƒ…–‹˜‹–± ’ƒ” Žǯ‡–”‡Ǧ Œ—†‹…‹ƒ‹”‡• ‘— ‡š–”ƒŒ—†‹…‹ƒ‹”‡• ’”±•‡–±• ‡• ƒ˜‹”‡•ǡ „ƒ–‡ƒ—š ‡– ƒ±”‘‡ˆ• ‡ •‘– 
‹•‡†ǯ—…‘—”–‹‡”ǡ†ǯ—…‘‹••‹‘ƒ‹”‡ ‘— •‘—‹•  Žƒ ˆ‘”ƒŽ‹–± †‡ Žǯ‡”‡‰‹•–”‡Ǧ ’ƒ•…‘•‹†±”±•…‘‡†‡•„‹‡•‹‘„‹Ǧ ͵Ȍ ‘—” Žƒ †±–‡”‹ƒ–‹‘ †‡• „±±ˆ‹…‡•
‘— †‡ –‘—– ƒ—–”‡ ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ Œ‘—‹••ƒ– ‡–‘—†—–‹„”‡Ǥ Ž‹‡”•Ǥ †ǯ—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ǡ•‘–ƒ†‹•‡•‡
†ǯ— •–ƒ–—– ‹†±’‡†ƒ–  …‘†‹–‹‘ “—‡   †±†—…–‹‘Ž‡•†±’‡•‡•‡‰ƒ‰±‡•ƒ—šˆ‹•
…‡•’‡”•‘‡•ƒ‰‹••‡–†ƒ•Ž‡…ƒ†”‡‘”†‹Ǧ ͵Ȍ‡•‹’Ø–•ƒ…–—‡Ž•ƒ—š“—‡Ž••ǯƒ’’Ž‹“—‡ ͵Ȍ ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͳ †— †‡Žǯƒ…–‹˜‹–±†‡…‡–±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ǡ›
ƒ‹”‡†‡Ž‡—”ƒ…–‹˜‹–±Ǥ Ž‡ °‰Ž‡‡– †ƒ• …Šƒ…— †‡• 2–ƒ–• ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡– ƒ—š ”‡˜‡—• …‘’”‹• Ž‡• †±’‡•‡• ‡ˆˆ‡…–‹˜‡• †‡ †‹”‡…Ǧ
 ‡„”‡• •‘– ±—±”±•  Žǯƒ‡š‡ ƒ— ’”‘˜‡ƒ– †‡ Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ †‹”‡…–‡ǡ †‡ Žƒ –‹‘‡–Ž‡•ˆ”ƒ‹•‰±±”ƒ—š”±‡Ž•†ǯƒ†‹‹•Ǧ
ͺȌ‡ˆƒ‹–“—ǯ—‡•‘…‹±–±“—‹‡•–—”±•‹†‡– ’”±•‡–°‰Ž‡‡–†‘–‡ŽŽ‡ˆƒ‹–’ƒ”–‹‡‹Ǧ Ž‘…ƒ–‹‘ ‘— †‡ Žǯƒˆˆ‡”ƒ‰‡ǡ ƒ‹•‹ “—‡ †‡ –”ƒ–‹‘ ƒ‹•‹ ‡‰ƒ‰±• •‘‹– †ƒ• Žǯ2–ƒ–
†ǯ—2–ƒ–‡„”‡…‘–”ØŽ‡‘—‡•–…‘–”ØǦ –±‰”ƒ–‡Ǥ –‘—–‡ƒ—–”‡ˆ‘”‡†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡„‹‡• ‡„”‡ ‘î ‡•– •‹–—± …‡– ±–ƒ„Ž‹••‡‡–
Ž±‡’ƒ”—‡•‘…‹±–±“—‹‡•–—”±•‹†‡–†ǯ—  ‹‘„‹Ž‹‡”•Ǥ •–ƒ„Ž‡ǡ•‘‹–ƒ‹ŽŽ‡—”•Ǥ
ƒ—–”‡2–ƒ–‡„”‡‘—“—‹›‡š‡”…‡•‘ƒ…Ǧ ͶȌ‡’”±•‡–°‰Ž‡‡–•ǯƒ’’Ž‹“—‡ƒ—••‹  
–‹˜‹–±ǡ“—‡…‡•‘‹–’ƒ”Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡†ǯ— ƒ—š ‹’Ø–• †‡ ƒ–—”‡ ‹†‡–‹“—‡ ‘— ƒƒǦ ͶȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–͵ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡƒ—…—‡†±†—…–‹‘ǯ‡•–ƒ†‹•‡
±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡‘—‘ǡ‡•—ˆˆ‹–’ƒ• Ž‘‰—‡“—‹˜‹‡†”ƒ‹‡–²–”‡±–ƒ„Ž‹•ƒ’”°• †—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡–±‰ƒŽ‡‡– ’‘—” Ž‡• •‘‡• “—‹ •‡”ƒ‹‡–ǡ Ž‡ …ƒ•
‡ Ž—‹Ǧ²‡ǡ  ˆƒ‹”‡ †‡ Žǯ—‡ “—‡Ž…‘“—‡ •ƒ †ƒ–‡ †ǯ‡–±‡ ‡ ˜‹‰—‡—”ǡ “—‹ •ǯƒŒ‘—–‡Ǧ ƒ—š”‡˜‡—•’”‘˜‡ƒ–†‡•„‹‡•‹‘„‹Ǧ ±…Š±ƒ–ǡ˜‡”•±‡•’ƒ”Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡
†‡…‡••‘…‹±–±•—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡†‡ ”ƒ‹‡–ƒ—š‹’Ø–•ƒ…–—‡Ž•‘—“—‹Ž‡•”‡Ǧ Ž‹‡”•†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡ƒ‹•‹“—ǯƒ—š”‡˜‡—• ƒ— •‹°‰‡ †‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ‘—  Žǯ— “—‡ŽǦ
Žǯƒ—–”‡Ǥ ’Žƒ…‡”ƒ‹‡–Ǥ †‡ „‹‡• ‹‘„‹Ž‹‡”• •‡”˜ƒ–  Žǯ‡š‡”…‹…‡ …‘“—‡ †‡ •‡• ƒ—–”‡• ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•
  †ǯ—‡’”‘ˆ‡••‹‘‹†±’‡†ƒ–‡Ǥ …‘‡”‡†‡˜ƒ…‡•ǡŠ‘‘”ƒ‹”‡•‘—ƒ—–”‡•
Art.5.Ǧ‡”•‘‡•˜‹•±‡• ‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• †‡• 2–ƒ–•  ’ƒ‹‡‡–• ƒƒŽ‘‰—‡• ƒ— –‹–”‡ †‡ Ž‹…‡…‡•
 ‡„”‡• •‡ …‘—‹“—‡–ǡ  Žƒ ˆ‹ †‡ Art.8.Ǧ±±ˆ‹…‡•†‡•‡–”‡’”‹•‡• †ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ †‡ „”‡˜‡–• ‘— †ǯƒ—–”‡•
‡’”±•‡–°‰Ž‡‡–•ǯƒ’’Ž‹“—‡ƒ—š’‡”Ǧ …Šƒ“—‡ ƒ±‡ǡ Ž‡• ‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ‹’‘”Ǧ  †”‘‹–•ǡ‘—…‘‡…‘‹••‹‘•ƒ—–”‡•“—‡
•‘‡•“—‹•‘–†‡•”±•‹†‡–•†ǯ—‘—†‡
’Ž—•‹‡—”•2–ƒ–•‡„”‡•†‡ŽǯǤ
–ƒ–‡• ƒ’’‘”–±‡•  Ž‡—”• Ž±‰‹•Žƒ–‹‘• ˆ‹•Ǧ
…ƒŽ‡• ”‡•’‡…–‹˜‡• ‘—  †ǯƒ—–”‡• Ž‘‹• ƒ›ƒ–
Version validée ͳȌ‡•„±±ˆ‹…‡•†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡†ǯ—2–ƒ–
‡„”‡‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–
Ž‡”‡„‘—”•‡‡–†‡†±’‡•‡•”±‡ŽŽ‡•‡ˆǦ
ˆ‡…–—±‡•ǡ’‘—”†‡••‡”˜‹…‡•”‡†—•‘—’‘—”
 —‡ ‹…‹†‡…‡ •—” Ž‡—”• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• ‡ 2–ƒ–ǡ‘‹•“—‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǯ‡š‡”…‡•‘ —‡ ƒ…–‹˜‹–± †‡ †‹”‡…–‹‘ ‘—ǡ •ƒ—ˆ †ƒ• Ž‡
Art.6.Ǧ’Ø–•˜‹•±• ˜‡”–—†—’”±•‡–°‰Ž‡‡–Ǥ ƒ…–‹˜‹–± †ƒ• — ƒ—–”‡ 2–ƒ– ‡„”‡ ’ƒ” …ƒ•†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡„ƒ…ƒ‹”‡ǡ…‘‡‹Ǧ
  Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †ǯ— ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ –±”²–••—”†‡••‘‡•’”²–±‡•Žǯ±–ƒ„Ž‹•Ǧ
ͳȌ ‡ ’”±•‡– °‰Ž‡‡– •ǯƒ’’Ž‹“—‡ ƒ—š ŽŽ‡• ‡ ‹ˆ‘”‡– Žƒ ‘‹••‹‘ǡ “—‹ “—‹›‡•–•‹–—±Ǥ‹Žǯ‡–”‡’”‹•‡‡š‡”…‡•‘ƒ…Ǧ •‡‡–•–ƒ„Ž‡Ǥ
‹’Ø–• •—” Ž‡ ”‡˜‡—ǡ ƒ—š ‹’Ø–• •—” Ž‡• ’”‡†ǡ •‹ ±…‡••ƒ‹”‡ǡ Ž‡• ‡•—”‡• ‹†‘‹‡• –‹˜‹–± †ǯ—‡ –‡ŽŽ‡ ˆƒ­‘ǡ Ž‡• „±±ˆ‹…‡• †‡ 
•—……‡••‹‘•ǡ ƒ—š †”‘‹–• †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– “—ǯ‹’‘•‡–…‡•‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘•Ǥ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ• …‡– ‡²‡ǡ‹Žǯ‡•–’ƒ•–‡—…‘’–‡ǡ’‘—”Žƒ
ƒ—–”‡• “—‡ Ž‡• †”‘‹–• •—” Ž‡• •—……‡••‹‘•ǡ  ƒ—–”‡ 2–ƒ– ƒ‹• —‹“—‡‡– †ƒ• Žƒ ‡Ǧ †±–‡”‹ƒ–‹‘†‡•„±±ˆ‹…‡•†ǯ—±–ƒ„Ž‹•Ǧ
ƒ—š †”‘‹–• †‡ –‹„”‡ ’‡”­—• ’‘—” Ž‡  •—”‡‘î‹Ž••‘–‹’—–ƒ„Ž‡•ǣ •‡‡–•–ƒ„Ž‡ǡ’ƒ”‹Ž‡•ˆ”ƒ‹•†—•‹°‰‡†‡
…‘’–‡†‡…Šƒ…—†‡•2–ƒ–•‡„”‡•ǡ†‡ Chapitre2ǦImpositiondesrevenus x ƒȌƒ—†‹–±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡Ǣ Žǯ‡–”‡’”‹•‡‘—†‡Žǯ—“—‡Ž…‘“—‡†‡•‡•
•‡••—„†‹˜‹•‹‘•’‘Ž‹–‹“—‡•‡–†‡•‡•…‘ŽŽ‡…Ǧ  x „Ȍ ƒ—š ˜‡–‡•ǡ †ƒ• …‡– ƒ—–”‡ 2–ƒ–ǡ †‡ ƒ—–”‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•ǡ†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•ǡŠ‘Ǧ
–‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•ǡ“—‡Ž“—‡•‘‹–Ž‡•›•–°‡†‡ Art.7.Ǧ‡˜‡—•‹‘„‹Ž‹‡”• ƒ”…Šƒ†‹•‡• †‡ ²‡ ƒ–—”‡ “—‡ ‘”ƒ‹”‡• ‘— ƒ—–”‡• ’ƒ‹‡‡–• ƒƒŽ‘‰—‡•
’‡”…‡’–‹‘Ǥ  …‡ŽŽ‡•“—‹•‘–˜‡†—‡•’ƒ”Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ ƒ—–‹–”‡†‡Ž‹…‡…‡•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘•ǡ†‡„”‡Ǧ
 ͳȌ ‡• ”‡˜‡—• “—ǯ— ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– ‡–•–ƒ„Ž‡ǡ‘—†‡ƒ–—”‡ƒƒŽ‘‰—‡Ǣ ˜‡–•‘—†ǯƒ—–”‡•†”‘‹–•ǡ‘—†‡…‘‹••‹‘•ǡ
ʹȌ ‘– …‘•‹†±”±• …‘‡ ‹’Ø–• •—” Ž‡ ‡„”‡ –‹”‡ †‡ „‹‡• ‹‘„‹Ž‹‡”• •‹–—±• x …Ȍ  †ǯƒ—–”‡• ƒ…–‹˜‹–±• …‘‡”…‹ƒŽ‡• ƒ—–”‡•“—‡Ž‡”‡„‘—”•‡‡–†‡†±’‡•‡•
”‡˜‡—ǡ Ž‡• ‹’Ø–• ’‡”­—• •—” Ž‡ ”‡˜‡— †ƒ• — ƒ—–”‡ 2–ƒ– ‡„”‡ •‘– ‹’‘Ǧ ‡š‡”…±‡• †ƒ• …‡– ƒ—–”‡ 2–ƒ– ‡– †‡ ”±‡ŽŽ‡•‡ˆˆ‡…–—±‡•ǡ’‘—”Ž‡••‡”˜‹…‡•”‡†—•
‰Ž‘„ƒŽǡ ‘— •—” †‡• ±Ž±‡–• †— ”‡˜‡—ǡ › •ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–‡„”‡Ǥ ²‡ƒ–—”‡“—‡…‡ŽŽ‡•“—‹•‘–‡š‡”Ǧ ‘—’‘—”—‡ƒ…–‹˜‹–±†‡†‹”‡…–‹‘‘—ǡ•ƒ—ˆ
…‘’”‹•Ž‡•‹’Ø–••—”Ž‡•‰ƒ‹•’”‘˜‡ƒ–  …±‡• ’ƒ” Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ǡ ‘— †‡ †ƒ• Ž‡ …ƒ• †ǯ— ±–ƒ„Ž‹••‡‡– „ƒ…ƒ‹”‡ǡ
†‡ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘†‡•„‹‡•‘„‹Ž‹‡”•‘—‹Ǧ ʹȌǯ‡š’”‡••‹‘Ǽ„‹‡•‹‘„‹Ž‹‡”•ǽƒŽ‡ ƒ–—”‡ƒƒŽ‘‰—‡Ǥ †‡• ‹–±”²–• •—” †‡• •‘‡• ’”²–±‡• ƒ—
‘„‹Ž‹‡”•ǡŽ‡•‹’Ø–••—”Ž‡••ƒŽƒ‹”‡•ƒ‹•‹ •‡• “—‡ Ž—‹ ƒ––”‹„—‡ Ž‡ †”‘‹– †‡ Žǯ2–ƒ–  •‹°‰‡†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡‘—Žǯ—“—‡Ž…‘“—‡
“—‡Ž‡•‹’Ø–••—”Ž‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•Ǥ ‡„”‡ ‘î Ž‡• „‹‡• …‘•‹†±”±• •‘– •‹Ǧ ʹȌ‘—•”±•‡”˜‡†‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’ƒ”ƒǦ †‡•‡•ƒ—–”‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•Ǥ
 –—±•Ǥǯ‡š’”‡••‹‘‡‰Ž‘„‡‡–‘—•…ƒ•Ž‡• ‰”ƒ’Š‡ ͵ …‹Ǧƒ’”°•ǡ Ž‘”•“—ǯ—‡ ‡–”‡’”‹•‡ 
‘–…‘•‹†±”±•…‘‡‹’Ø–••—”Ž‡••—…Ǧ ƒ……‡••‘‹”‡•ǡŽ‡…Š‡’–‡Ž‘”–‘—˜‹ˆ†‡•‡šǦ †ǯ—2–ƒ–‡„”‡‡š‡”…‡•‘ƒ…–‹˜‹–±†ƒ• ͶȌǯ‹Ž‡•–†ǯ—•ƒ‰‡ǡ†ƒ•—2–ƒ–‡„”‡†‡
…‡••‹‘•ǡŽ‡•‹’Ø–•’‡”­—•’ƒ”•—‹–‡†‡†±Ǧ ’Ž‘‹–ƒ–‹‘• ƒ‰”‹…‘Ž‡• ‡– ˆ‘”‡•–‹°”‡•ǡ Ž‡• —ƒ—–”‡2–ƒ–‡„”‡’ƒ”Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †±–‡”‹‡”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‹’—–ƒ„Ž‡•—
…°•ǡ•‘—•ˆ‘”‡†ǯ‹’Ø–••—”Žƒƒ••‡•—…Ǧ †”‘‹–• ƒ—š“—‡Ž• •ǯƒ’’Ž‹“—‡– Ž‡• †‹•’‘•‹Ǧ †ǯ—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡“—‹›‡•–•‹–—±ǡ‹Ž ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡•—”Žƒ„ƒ•‡†ǯ—‡”±Ǧ
–‹‘• †— †”‘‹– ’”‹˜± …‘…‡”ƒ– Žƒ ’”‘Ǧ ‡•– ‹’—–±ǡ †ƒ• …Šƒ“—‡ 2–ƒ– ‡„”‡ǡ  ’ƒ”–‹–‹‘ †‡• „±±ˆ‹…‡• †‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡
…‡–±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ǡŽ‡•„±±ˆ‹…‡•“—ǯ‹Ž

440  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  441

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
 
‡–”‡•‡•†‹˜‡”•‡•’ƒ”–‹‡•ǡƒ—…—‡†‹•’‘•‹Ǧ x ƒȌ —‡ ‡–”‡’”‹•‡ †ǯ— 2–ƒ– ‡„”‡ ƒŒ—•–‡‡– †‡• „±±ˆ‹…‡•ǡ —‡ †‡• ‡–”‡Ǧ ʹȌ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡•‹–±”²–••‘–ƒ—••‹‹’‘Ǧ
–‹‘ †— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ʹ †— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ ’ƒ”–‹…‹’‡ †‹”‡…–‡‡– ‘— ‹†‹”‡…–‡Ǧ ’”‹•‡•‡…ƒ—•‡‡•–’ƒ••‹„Ž‡†ǯ—‡’±ƒŽ‹–± •ƒ„Ž‡•†ƒ•Žǯ2–ƒ–‡„”‡†ǯ‘î‹Ž•’”‘˜‹‡Ǧ
ǯ‡’²…Š‡…‡–2–ƒ–‡„”‡†‡†±–‡”‹‡” ‡–Žƒ†‹”‡…–‹‘ǡƒ—…‘–”ØŽ‡ǡ‘—ƒ— ’‘—” ˆ”ƒ—†‡ǡ ˆƒ—–‡ Ž‘—”†‡ ‘— †±ˆƒ‹ŽŽƒ…‡ ‡–‡–•‡Ž‘ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†‡…‡–2–ƒ–ǡƒ‹•
Ž‡•„±±ˆ‹…‡•‹’‘•ƒ„Ž‡••‡Ž‘Žƒ”±’ƒ”–‹Ǧ …ƒ’‹–ƒŽ†ǯ—‡‡–”‡’”‹•‡†ǯ—ƒ—–”‡2–ƒ– †±Ž‹„±”±‡Ǥ •‹Žƒ’‡”•‘‡“—‹”‡­‘‹–Ž‡•‹–±”²–•‡‡•–
–‹‘‡—•ƒ‰‡ǢŽƒ±–Š‘†‡†‡”±’ƒ”–‹–‹‘ ‡„”‡ǡ‘—“—‡Ǣ  Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆǡŽǯ‹’Ø–ƒ‹•‹±–ƒ„Ž‹
ƒ†‘’–±‡†‘‹–…‡’‡†ƒ–²–”‡–‡ŽŽ‡“—‡Ž‡”±Ǧ x „ȌŽ‡•²‡•’‡”•‘‡•’ƒ”–‹…‹’‡–†‹Ǧ Art.11.Ǧ‹˜‹†‡†‡• ‡’‡—–‡š…±†‡”ͳͷΨ†—‘–ƒ–†‡•‹Ǧ
•—Ž–ƒ–‘„–‡—•‘‹–…‘ˆ‘”‡ƒ—š’”‹…‹’‡• ”‡…–‡‡–‘—‹†‹”‡…–‡‡–Žƒ†‹”‡…Ǧ  –±”²–•Ǥ
±‘…±•†ƒ•Ž‡’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡Ǥ –‹‘ǡƒ—…‘–”ØŽ‡‘—ƒ—…ƒ’‹–ƒŽ†ǯ—‡‡Ǧ ͳȌ ‡• †‹˜‹†‡†‡• ’ƒ›±• ’ƒ” —‡ •‘…‹±–± 
 –”‡’”‹•‡†ǯ—2–ƒ–‡„”‡‡–†ǯ—‡‡Ǧ “—‹‡•–—”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–‡„”‡— ͵Ȍ ‡ –‡”‡ Ǽ‹–±”²–•ǽ ‡’Ž‘›± †ƒ• Ž‡
ͷȌ—šˆ‹•†‡•’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•’”±…±†‡–•†— –”‡’”‹•‡ †ǯ— ƒ—–”‡ 2–ƒ– ‡„”‡ǡ ‡– ”±•‹†‡–†ǯ—ƒ—–”‡2–ƒ–‡„”‡•‘–‹Ǧ ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ †±•‹‰‡ Ž‡• ”‡˜‡—• †‡•
’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ǡ Ž‡• „±±ˆ‹…‡•  ‹’—–‡”  “—‡ǡ †ƒ• Žǯ— ‡– Žǯƒ—–”‡ …ƒ•ǡ Ž‡• †‡—š ’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ …”±ƒ…‡•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡ǡƒ••‘”–‹‡•‘—‘
Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ •‘– †±–‡”‹±• ‡–”‡’”‹•‡• •‘–ǡ †ƒ• Ž‡—”• ”‡Žƒ–‹‘•  †‡ ‰ƒ”ƒ–‹‡• Š›’‘–Š±…ƒ‹”‡• ‘— †ǯ—‡
…Šƒ“—‡ ƒ±‡ •‡Ž‘ Žƒ ²‡ ±–Š‘†‡  …‘‡”…‹ƒŽ‡•‘—ˆ‹ƒ…‹°”‡•ǡŽ‹±‡•’ƒ” ʹȌ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡•†‹˜‹†‡†‡••‘–ƒ—••‹‹Ǧ …Žƒ—•‡ †‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ƒ—š „±±ˆ‹…‡• †—
‘‹• “—ǯ‹Ž ǯ‡š‹•–‡ †‡ ‘–‹ˆ• ˜ƒŽƒ„Ž‡• ‡– †‡• …‘†‹–‹‘• …‘˜‡—‡• ‘— ‹’‘Ǧ ’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ• Žǯ2–ƒ– ‡„”‡ †‘– Žƒ •‘Ǧ †±„‹–‡—” ‡– ‘–ƒ‡– Ž‡• ”‡˜‡—• †‡•
•—ˆˆ‹•ƒ–•†‡’”‘…±†‡”ƒ—–”‡‡–Ǥ •±‡•ǡ“—‹†‹ˆˆ°”‡–†‡…‡ŽŽ‡•“—‹•‡”ƒ‹‡– …‹±–± “—‹ ’ƒ‹‡ Ž‡• †‹˜‹†‡†‡• ‡•– — ”±•‹Ǧ ˆ‘†• ’—„Ž‹…• ‡– †‡• ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘• †ǯ‡Ǧ
 …‘…Ž—‡• ‡–”‡ †‡• ‡–”‡’”‹•‡• ‹†±Ǧ †‡–ǡ‡–•‡Ž‘ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†‡…‡–2–ƒ–ǡƒ‹• ’”—–•ǡ › …‘’”‹• Ž‡• ’”‹‡• ‡– Ž‘–• ƒ––ƒǦ
͸Ȍ‘”•“—‡Ž‡•„±±ˆ‹…‡•…‘’”‡‡–†‡• ’‡†ƒ–‡•ǡ Ž‡• „±±ˆ‹…‡• “—‹ǡ •ƒ• …‡• •‹Žƒ’‡”•‘‡“—‹”‡­‘‹–Ž‡•†‹˜‹†‡†‡•‡ …Š±•…‡•–‹–”‡•Ǥ
±Ž±‡–• †‡ ”‡˜‡—• –”ƒ‹–±• •±’ƒ”±‡– …‘†‹–‹‘•ǡ ƒ—”ƒ‹‡– ±–± ‘„–‡—• ’ƒ” ‡•–Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆǡŽǯ‹’Ø–ƒ‹•‹±–ƒǦ 
†ƒ• †ǯƒ—–”‡• ƒ”–‹…Ž‡• †— ’”±•‡– °‰Ž‡Ǧ Žǯ—‡ †‡• ‡–”‡’”‹•‡• ƒ‹• ǯ‘– ’— „Ž‹‡’‡—–‡š…±†‡”ͳͲΨ†—‘–ƒ–„”—– ‡•’±ƒŽ‹•ƒ–‹‘•’‘—”’ƒ‹‡‡––ƒ”†‹ˆ‡
‡–ǡ Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡•†‹–• ƒ”–‹…Ž‡• ‡ Žǯ²–”‡‡ˆƒ‹–…ƒ—•‡†‡…‡•…‘†‹–‹‘•ǡ †‡•†‹˜‹†‡†‡•Ǥ •‘–’ƒ•…‘•‹†±”±‡•…‘‡†‡•‹–±”²–•
•‘–’ƒ•ƒˆˆ‡…–±‡•’ƒ”…‡ŽŽ‡•†—’”±•‡–ƒ”Ǧ ’‡—˜‡–²–”‡‹…Ž—•†ƒ•Ž‡•„±±ˆ‹…‡•  ƒ—•‡•†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡Ǥ
–‹…Ž‡Ǥ †‡…‡––‡‡–”‡’”‹•‡‡–‹’‘•±•‡…‘Ǧ ͵Ȍ‡–‡”‡Ǽ†‹˜‹†‡†‡•ǽ‡’Ž‘›±†ƒ• 
 •±“—‡…‡Ǥ Ž‡’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡†±•‹‰‡Ž‡•”‡˜‡—•’”‘Ǧ ͶȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–ʹ
Art.9.Ǧƒ˜‹‰ƒ–‹‘ƒ”‹–‹‡‡–ƒ±”‹‡‡  ˜‡ƒ– †ǯƒ…–‹‘•ǡ †ǯƒ…–‹‘• ‘— „‘• †‡ †—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡–’ƒ•Ž‘”•Ǧ
 ʹȌ‘”•“—ǯ—2–ƒ–‡„”‡‹…Ž—–†ƒ•Ž‡• Œ‘—‹••ƒ…‡ǡ†‡’ƒ”–•†‡ˆ‘†ƒ–‡—”‘—ƒ—–”‡• “—‡Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ†‡•‹–±”²–•ǡ”±Ǧ
ͳȌ ‡• „±±ˆ‹…‡• ’”‘˜‡ƒ– †‡ Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒǦ „±±ˆ‹…‡• †ǯ—‡ ‡–”‡’”‹•‡ †‡ …‡– 2–ƒ– ‡– ’ƒ”–• „±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•  Žǯ‡š…‡’–‹‘ †‡• •‹†‡–†ǯ—2–ƒ–‡„”‡ǡ‡š‡”…‡†ƒ•—
–‹‘ǡ‡–”ƒˆ‹…‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǡ†‡ƒ˜‹”‡•‘— ‹’‘•‡‡…‘•±“—‡…‡†‡•„±±ˆ‹…‡••—” …”±ƒ…‡•ǡ ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• ”‡˜‡—• ƒ••‹‹Ž±• ƒ—–”‡ 2–ƒ– ‡„”‡ †ǯ‘î ’”‘˜‹‡‡– Ž‡•
†ǯƒ±”‘‡ˆ• ‡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• “—‡ †ƒ•
Žǯ2–ƒ–‡„”‡‘•‹°‰‡†‡†‹”‡…–‹‘‡ˆǦ
Ž‡•“—‡Ž• —‡ ‡–”‡’”‹•‡ †ǯ— ƒ—–”‡ 2–ƒ– Version validée ƒ—š”‡˜‡—•†ǯƒ…–‹‘•’ƒ”ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘ˆ‹•Ǧ
…ƒŽ‡†‡Žǯ2–ƒ–†‘–Žƒ•‘…‹±–±†‹•–”‹„—–”‹…‡
‹–±”²–•ǡ •‘‹– —‡ ƒ…–‹˜‹–± ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ ‘—
…‘‡”…‹ƒŽ‡’ƒ”Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡†ǯ—±–ƒǦ
‡„”‡ƒ±–±‹’‘•±‡†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–ǡ
ˆ‡…–‹˜‡†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡‡•–•‹–—±Ǥ ‡– “—‡ Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ƒ‹•‹ ‹…Ž—• •‘– †‡• ‡•–—”±•‹†‡–Ǥ „Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡“—‹›‡•–•‹–—±ǡ•‘‹–—‡
 „±±ˆ‹…‡•“—‹ƒ—”ƒ‹‡–±–±”±ƒŽ‹•±•’ƒ”Žǯ‡Ǧ  ’”‘ˆ‡••‹‘‹†±’‡†ƒ–‡ƒ—‘›‡†ǯ—‡
ʹȌ ‹ Ž‡ •‹°‰‡ †‡ †‹”‡…–‹‘ ‡ˆˆ‡…–‹˜‡ †ǯ—‡ –”‡’”‹•‡†—’”‡‹‡”2–ƒ–•‹Ž‡•…‘†‹–‹‘• ͶȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–ʹ „ƒ•‡ˆ‹š‡“—‹›‡•–•‹–—±‡ǡ‡–“—‡Žƒ…”±ƒ…‡
‡–”‡’”‹•‡ †‡ ƒ˜‹‰ƒ–‹‘ ƒ”‹–‹‡ ‡•–  …‘˜‡—‡• ‡–”‡ Ž‡• †‡—š ‡–”‡’”‹•‡• †—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡–’ƒ•Ž‘”•Ǧ ‰±±”ƒ–”‹…‡†‡•‹–±”²–••ǯ›”ƒ––ƒ…Š‡‡ˆˆ‡…Ǧ
„‘”††ǯ—ƒ˜‹”‡‘—†ǯ—„ƒ–‡ƒ—ǡ…‡•‹°‰‡ ƒ˜ƒ‹‡–±–±…‡ŽŽ‡• “—‹ƒ—”ƒ‹‡– ±–±…‘˜‡Ǧ “—‡Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ†‡•†‹˜‹†‡†‡•ǡ –‹˜‡‡–Ǥƒ•…‡•…ƒ•ǡŽ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡
‡•–”±’—–±•‹–—±†ƒ•Žǯ2–ƒ–‡„”‡‘ —‡• ‡–”‡ †‡—š ‡–”‡’”‹•‡• ‹†±’‡Ǧ ”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–‡„”‡‡š‡”…‡†ƒ•— Žǯƒ”–‹…Ž‡ͺ‘—†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͷ†—’”±•‡–°Ǧ
–”‘—˜‡Ž‡’‘”–†ǯƒ––ƒ…Š‡†‡…‡ƒ˜‹”‡‘—†‡ †ƒ–‡•ǡ Žǯƒ—–”‡ 2–ƒ– ’”‘…°†‡  — ƒŒ—•–‡Ǧ ƒ—–”‡2–ƒ–‡„”‡†‘–Žƒ•‘…‹±–±“—‹’ƒ‹‡ ‰Ž‡‡–ǡ•—‹˜ƒ–Ž‡…ƒ•ǡ•‘–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•Ǥ
…‡ „ƒ–‡ƒ— ‘—ǡ  †±ˆƒ—– †‡ ’‘”– †ǯƒ––ƒ…Š‡ǡ ‡–ƒ’’”‘’”‹±†—‘–ƒ–†‡Žǯ‹’Ø–“—‹ Ž‡•†‹˜‹†‡†‡•‡•–—”±•‹†‡–ǡ•‘‹–—‡ƒ…Ǧ 
†ƒ• Žǯ2–ƒ– ‡„”‡ †‘– Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ– †— ›ƒ±–±’‡”­—•—”…‡•„±±ˆ‹…‡•Ǥ –‹˜‹–±‹†—•–”‹‡ŽŽ‡‘—…‘‡”…‹ƒŽ‡’ƒ”Žǯ‹Ǧ ͷȌ ‡• ‹–±”²–• •‘– …‘•‹†±”±• …‘‡
ƒ˜‹”‡‘—†—„ƒ–‡ƒ—‡•–—”±•‹†‡–Ǥ  –‡”±†‹ƒ‹”‡†ǯ—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡“—‹ ’”‘˜‡ƒ– †ǯ— 2–ƒ– ‡„”‡ Ž‘”•“—‡ Ž‡
 ‘—”†±–‡”‹‡”…‡–ƒŒ—•–‡‡–ǡ‹Ž‡•––‡— › ‡•– •‹–—±ǡ •‘‹– —‡ ’”‘ˆ‡••‹‘ ‹†±’‡Ǧ †±„‹–‡—”‡•–…‡–2–ƒ–Ž—‹Ǧ²‡ǡ—‡…‘ŽŽ‡…Ǧ
͵Ȍ ‡• „±±ˆ‹…‡• ’”‘˜‡ƒ– †‡ Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒǦ …‘’–‡†‡•ƒ—–”‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’”±•‡– †ƒ–‡ƒ—‘›‡†ǯ—‡„ƒ•‡ˆ‹š‡“—‹›‡•–•‹Ǧ –‹˜‹–±Ž‘…ƒŽ‡‘——”±•‹†‡–†‡…‡–2–ƒ–Ǥ‘—Ǧ
–‹‘ †‡ „ƒ–‡ƒ—š ‘— †ǯƒ±”‘‡ˆ• ‡–”‡ †‡• °‰Ž‡‡–‡–ǡ•‹…ǯ‡•–±…‡••ƒ‹”‡ǡŽ‡•ƒ—–‘Ǧ –—±‡‡–“—‡Žƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‰±±”ƒ–”‹…‡†‡• –‡ˆ‘‹•Ž‘”•“—‡Ž‡†±„‹–‡—”†‡•‹–±”²–•ǡ“—ǯ‹Ž
’‘‹–••‹–—±•†ƒ•—2–ƒ–‡„”‡‡•‘– ”‹–±• …‘’±–‡–‡• †‡• 2–ƒ–• ‡„”‡• •‡ †‹˜‹†‡†‡• •ǯ› ”ƒ––ƒ…Š‡ ‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–Ǥ •‘‹–‘—‘—”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–‡„”‡
‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ …‘•—Ž–‡–Ǥ ƒ•…‡•…ƒ•ǡŽ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͺ ƒǡ†ƒ•—ƒ—–”‡2–ƒ–‡„”‡ǡ—±–ƒ„Ž‹•Ǧ
  ‘— †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡ ͳͷ †— ’”±•‡– °‰Ž‡‡–ǡ •‡‡– •–ƒ„Ž‡ǡ ‘— —‡ „ƒ•‡ ˆ‹š‡ǡ ’‘—” Ž‡Ǧ
ͶȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–ʹ ƒ•…‡…ƒ•ǡŽ‡•2–ƒ–•…‘…‡”±•–”ƒ•‡–Ǧ •—‹˜ƒ–Ž‡…ƒ•ǡ•‘–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•Ǥ “—‡ŽŽƒ†‡––‡†‘ƒ–Ž‹‡—ƒ—’ƒ‹‡‡–†‡•
†— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡– ƒ—••‹ ƒ—š –‡–Žƒ‘‹••‹‘ǡ†ƒ•—†±Žƒ‹†‡–”‘‹•  ‹–±”²–•ƒ±–±…‘–”ƒ…–±‡‡–“—‹•—’’‘”–‡Žƒ
„±±ˆ‹…‡• ’”‘˜‡ƒ– †‡ Žƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘  ‘‹•…‘’–‡”†‡Žƒ†ƒ–‡†‡Žǯƒ……‘”†‹–‡”Ǧ Art.12.Ǧ–±”²–• …Šƒ”‰‡†‡…‡•‹–±”²–•ǡ…‡—šǦ…‹•‘–…‘•‹Ǧ
— ’‘‘Žǡ —‡ ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‡ …‘— ‘— ˜‡—ǡŽ‡•”±•—Ž–ƒ–•†‡…‡•…‘•—Ž–ƒ–‹‘•Ǥ  †±”±•…‘‡’”‘˜‡ƒ–†‡Žǯ2–ƒ–‘îŽǯ±–ƒǦ
—‘”‰ƒ‹•‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ǥ  ͳȌ ‡• ‹–±”²–• ’”‘˜‡ƒ– †ǯ— 2–ƒ– „Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡‘—Žƒ„ƒ•‡ˆ‹š‡ǡ‡•–•‹–—±Ǥ
 ͵Ȍ ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ʹ ‡ ‡„”‡‡–’ƒ›±•—”±•‹†‡–†ǯ—ƒ—–”‡ 
Art.10.Ǧ–”‡’”‹•‡•ƒ••‘…‹±‡• •ǯƒ’’Ž‹“—‡– ’ƒ• Ž‘”•“—ǯ Žƒ •—‹–‡ †ǯ—‡ 2–ƒ– ‡„”‡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ• …‡– ͸Ȍ ‘”•“—‡ǡ ‡ ”ƒ‹•‘ †‡ ”‡Žƒ–‹‘• •’±Ǧ
 ’”‘…±†—”‡ Œ—†‹…‹ƒ‹”‡ǡ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ ‘— ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ …‹ƒŽ‡•‡š‹•–ƒ–‡–”‡Ž‡†±„‹–‡—”‡–Ž‡„±±Ǧ
ͳȌ‘”•“—‡ǣ ƒ—–”‡’”‘…±†—”‡Ž±‰ƒŽ‡ǡ—‡†±…‹•‹‘ˆ‹ƒŽ‡  ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ‘—“—‡Žǯ—‡–Žǯƒ—–”‡‡–”‡Ǧ
ƒ †‹– “—‡ †— ˆƒ‹– †ǯƒ…–‹‘• ‡–”ƒÁƒ– — –‹‡‡– ƒ˜‡… †‡ –‹‡”…‡• ’‡”•‘‡•ǡ Ž‡

442  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  443

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
 
‘–ƒ– †‡• ‹–±”²–•ǡ …‘’–‡ –‡— †‡ Žƒ ”‡†‡˜ƒ…‡•ǡ •‘‹– —‡ ƒ…–‹˜‹–± ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ –‹–—–‹ˆ•†ǯ—‡„ƒ•‡ˆ‹š‡†‘–†‹•’‘•‡—”±Ǧ Ž‹––±”ƒ‹”‡ǡ ±†—…ƒ–‹ˆ ‘— ’±†ƒ‰‘‰‹“—‡ǡ ƒ‹•‹
…”±ƒ…‡ ’‘—” Žƒ“—‡ŽŽ‡ ‹Ž• •‘– ’ƒ›±•ǡ ‡šǦ ‘— …‘‡”…‹ƒŽ‡ ’ƒ” Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †ǯ— •‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– ‡„”‡ †ƒ• — ƒ—–”‡ “—‡Ž‡•ƒ…–‹˜‹–±•‹†±’‡†ƒ–‡•†‡•±†‡Ǧ
…°†‡…‡Ž—‹†‘–•‡”ƒ‹‡–…‘˜‡—•Ž‡†±„‹Ǧ ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ “—‹ › ‡•– •‹–—±ǡ •‘‹– 2–ƒ–‡„”‡’‘—”Žǯ‡š‡”…‹…‡†ǯ—‡’”‘ˆ‡•Ǧ …‹•ǡ †‡–‹•–‡•ǡ ƒ˜‘…ƒ–•ǡ ‹‰±‹‡—”•ǡ ƒ”…Š‹Ǧ
–‡—”‡–Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ‡Žǯƒ„•‡…‡ —‡ ’”‘ˆ‡••‹‘ ‹†±’‡†ƒ–‡ ƒ— ‘›‡ •‹‘‹†±’‡†ƒ–‡ǡ›…‘’”‹•†‡–‡Ž•‰ƒ‹• –‡…–‡•ǡ…‘’–ƒ„Ž‡•ǡ‘–ƒ‹”‡•ǡŠ—‹••‹‡”•Ǧ‘Ǧ
†‡ ’ƒ”‡‹ŽŽ‡• ”‡Žƒ–‹‘•ǡ Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— †ǯ—‡ „ƒ•‡ ˆ‹š‡ “—‹ ›‡•– •‹–—±‡ǡ‡– “—‡ Ž‡ ’”‘˜‡ƒ–†‡ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘†‡…‡–±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ –ƒ‹”‡•ǡ‡–…‘‹••ƒ‹”‡•’”‹•‡—”•Ǥ
’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡–“—ǯ…‡†‡”Ǧ „‹‡‘—Ž‡†”‘‹–‰±±”ƒ–‡—”†‡•”‡†‡˜ƒ…‡• ‡– •–ƒ„Ž‡ǡ •‡—Ž ‘— ƒ˜‡… Žǯ‡•‡„Ž‡ †‡ 
‹‡”‘–ƒ–Ǥƒ•…‡…ƒ•ǡŽƒ’ƒ”–‹‡‡š…±Ǧ •ǯ›”ƒ––ƒ…Š‡‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡–Ǥƒ•…‡•…ƒ•ǡŽ‡• Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ‘—†‡…‡––‡„ƒ•‡ˆ‹š‡ǡ•‘–‹Ǧ Art.16.Ǧ”‘ˆ‡••‹‘•†±’‡†ƒ–‡•
†‡–ƒ‹”‡ †‡• ’ƒ‹‡‡–• ”‡•–‡ ‹’‘•ƒ„Ž‡ †‹•’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͺ‘—†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͷ ’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ 
•‡Ž‘ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†‡…Šƒ“—‡2–ƒ–‡„”‡ †—’”±•‡–°‰Ž‡‡–ǡ•—‹˜ƒ–Ž‡…ƒ•ǡ•‘–  ͳȌ ‘—• ”±•‡”˜‡ †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡• ƒ”Ǧ
‡–…‘’–‡–‡—†‡•ƒ—–”‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†— ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•Ǥ ͵Ȍ ‡• ‰ƒ‹• ’”‘˜‡ƒ– †‡ ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘ †‡ –‹…Ž‡•ͳ͹ǡͳͻ‡–ʹͲ†—’”±•‡–°‰Ž‡‡–ǡ
’”±•‡–°‰Ž‡‡–Ǥ  ƒ˜‹”‡•‘—†ǯƒ±”‘‡ˆ•‡š’Ž‘‹–±•‡–”ƒˆ‹…‹Ǧ Ž‡••ƒŽƒ‹”‡•ǡ–”ƒ‹–‡‡–•‡–ƒ—–”‡•”±—±Ǧ
 ͷȌ ‡• ”‡†‡˜ƒ…‡• •‘– …‘•‹†±”±‡• –‡”ƒ–‹‘ƒŽǡ‘—†‡„‹‡•‘„‹Ž‹‡”•ƒˆˆ‡…–±• ”ƒ–‹‘••‹‹Žƒ‹”‡•“—ǯ—”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–
Art.13.Ǧ‡†‡˜ƒ…‡• …‘‡’”‘˜‡ƒ–†ǯ—2–ƒ–‡„”‡Ž‘”•Ǧ Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘†‡…‡•ƒ˜‹”‡•ǡƒ±”‘‡ˆ•‘— ‡„”‡”‡­‘‹–ƒ—–‹–”‡†ǯ—‡’Ž‘‹•ƒŽƒ”‹±
 “—‡Ž‡†±„‹–‡—”‡•–…‡–2–ƒ–Ž—‹Ǧ²‡ǡ—‡ „ƒ–‡ƒ—šǡ ‡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• “—‡ †ƒ• ‡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• “—‡ †ƒ• …‡– 2–ƒ–ǡ 
ͳȌ ‡• ”‡†‡˜ƒ…‡• ’”‘˜‡ƒ– †ǯ— 2–ƒ– …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–± Ž‘…ƒŽ‡ ‘— — ”±•‹†‡– †‡ …‡– Žǯ2–ƒ–‡„”‡‘•‹°‰‡†‡†‹”‡…–‹‘‡ˆǦ ‘‹•“—‡Žǯ‡’Ž‘‹‡•‘‹–‡š‡”…±†ƒ•—
‡„”‡‡–’ƒ›±‡•—”±•‹†‡–†ǯ—ƒ—–”‡ 2–ƒ–Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‘”•“—‡Ž‡†±„‹–‡—”†‡•”‡Ǧ ˆ‡…–‹˜‡†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡‡•–•‹–—±Ǥ ƒ—–”‡‘—’Ž—•‹‡—”•2–ƒ–•‡„”‡•Ǥ‹Žǯ‡Ǧ
2–ƒ– ‡„”‡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ• …‡– †‡˜ƒ…‡•ǡ“—ǯ‹Ž•‘‹–‘—‘—”±•‹†‡–†ǯ—  ’Ž‘‹›‡•–‡š‡”…±ǡŽ‡•”±—±”ƒ–‹‘•”‡­—‡•
ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ 2–ƒ–‡„”‡ǡƒ†ƒ•—2–ƒ–‡„”‡— ͶȌ‡•‰ƒ‹•’”‘˜‡ƒ–†‡ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘†ǯƒ…Ǧ  …‡ –‹–”‡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ• …‡– ƒ—–”‡
 ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡’‘—”Ž‡“—‡ŽŽ‡…‘–”ƒ– –‹‘•‘—†‡’ƒ”–•†—…ƒ’‹–ƒŽ†ǯ—‡•‘…‹±–± 2–ƒ–‘—…‡•ƒ—–”‡•2–ƒ–•Ǥ
ʹȌ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡•”‡†‡˜ƒ…‡••‘–ƒ—••‹‹Ǧ †‘ƒ–Ž‹‡—ƒ—’ƒ‹‡‡–†‡•”‡†‡˜ƒ…‡• †‘–Ž‡•ƒ…–‹ˆ••‘–…‘•–‹–—±•†‹”‡…–‡‡– 
’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ• Žǯ2–ƒ– ‡„”‡ †ǯ‘î ‡ŽŽ‡• ƒ±–±…‘…Ž—‡–“—‹•—’’‘”–‡…‘‡–‡ŽŽ‡Žƒ ‘— ‹†‹”‡…–‡‡– ’‘—” ’Ž—• †‡ ͷͲ Ψ ’ƒ” ʹȌ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’ƒ”ƒǦ
’”‘˜‹‡‡–•‹ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘†‡…‡–2–ƒ–Ž‡ …Šƒ”‰‡†‡…‡ŽŽ‡•Ǧ…‹ǡ…‡•”‡†‡˜ƒ…‡••‘–”±Ǧ †‡•„‹‡•‹‘„‹Ž‹‡”••‹–—±•†ƒ•—2–ƒ– ‰”ƒ’Š‡ͳ†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡŽ‡•”±—±”ƒǦ
’”±˜‘‹–ǡƒ‹•Žǯ‹’Ø–ǡƒ‹•‹±–ƒ„Ž‹ǡ‡’‡—– ’—–±‡•’”‘˜‡‹”†‡Žǯ2–ƒ–‡„”‡‘–•‹Ǧ ‡„”‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ –‹‘•“—ǯ—”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–‡„”‡”‡Ǧ
‡š…±†‡”ͳͷΨ†—‘–ƒ–„”—–†‡•”‡†‡Ǧ –—±Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡‘—Žƒ„ƒ•‡ˆ‹š‡Ǥ  ­‘‹– ƒ— –‹–”‡ †ǯ— ‡’Ž‘‹ •ƒŽƒ”‹± ‡š‡”…±
˜ƒ…‡•Ǥ  ͷȌ ‡• ‰ƒ‹• ’”‘˜‡ƒ– †‡ ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘ †‡ †ƒ• Žǯ— †‡• ƒ—–”‡• 2–ƒ–• ‡„”‡• ‡
 ͸Ȍ ‘”•“—‡ǡ ‡ ”ƒ‹•‘ †‡ ”‡Žƒ–‹‘• •’±Ǧ –‘—•„‹‡•ƒ—–”‡•“—‡…‡—š˜‹•±•ƒ—š’ƒ”ƒǦ •‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•Ž‡’”‡‹‡”2–ƒ–
͵Ȍ‡–‡”‡Ǽ”‡†‡˜ƒ…‡•ǽ‡’Ž‘›±†ƒ• …‹ƒŽ‡•‡š‹•–ƒ–‡–”‡Ž‡†±„‹–‡—”‡–Ž‡„±±Ǧ ‰”ƒ’Š‡•ͳǡʹǡ͵‡–Ͷ†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡‡ •‹ǣ
Ž‡ ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ †±•‹‰‡ Ž‡• ”±—±”ƒǦ
–‹‘•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡’ƒ›±‡•’‘—”Žǯ—•ƒ‰‡
ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ‘—“—‡Žǯ—‡–Žǯƒ—–”‡‡–”‡Ǧ
–‹‡‡– ƒ˜‡… †‡ –‹‡”…‡• ’‡”•‘‡•ǡ Ž‡
Version validée •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• “—‡ †ƒ• Žǯ2–ƒ– ‡„”‡
†‘–Ž‡…±†ƒ–‡•–—”±•‹†‡–Ǥ
x ƒȌŽ‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•±Œ‘—”‡†ƒ•Žǯ—‘—
’Ž—•‹‡—”•†‡•ƒ—–”‡•2–ƒ–•’‡†ƒ–—‡
‘—Žƒ…‘…‡••‹‘†‡Žǯ—•ƒ‰‡†ǯ—†”‘‹–†ǯƒ—Ǧ ‘–ƒ–†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•ǡ…‘’–‡–‡—†‡  ’±”‹‘†‡ ‘— †‡• ’±”‹‘†‡• ǯ‡š…±†ƒ–
–‡—”•—”—‡à—˜”‡Ž‹––±”ƒ‹”‡ǡƒ”–‹•–‹“—‡‘— Žƒ ’”‡•–ƒ–‹‘ ’‘—” Žƒ“—‡ŽŽ‡ ‡ŽŽ‡• •‘– Art.15.Ǧ”‘ˆ‡••‹‘•‹†±’‡†ƒ–‡• ’ƒ•ƒ—–‘–ƒŽͳͺ͵Œ‘—”•ƒ—…‘—”•†‡ŽǯƒǦ
•…‹‡–‹ˆ‹“—‡ǡ›…‘’”‹•Ž‡•ˆ‹Ž•…‹±ƒ–‘Ǧ ’ƒ›±‡•ǡ‡š…°†‡…‡Ž—‹†‘–•‡”ƒ‹‡–…‘˜‡Ǧ  ±‡ˆ‹•…ƒŽ‡…‘•‹†±”±‡ǡ‡–Ǣ
‰”ƒ’Š‹“—‡•‘—Ž‡•ˆ‹Ž•‡–‡”‡‰‹•–”‡‡–• —•Ž‡†±„‹–‡—”‡–Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ‡ ͳȌ ‡• ”‡˜‡—• “—ǯ— ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– x „ȌŽ‡•”±—±”ƒ–‹‘••‘–’ƒ›±‡•’ƒ”
—–‹Ž‹•±•’‘—”Ž‡•±‹••‹‘•”ƒ†‹‘’Š‘‹“—‡• Žǯƒ„•‡…‡†‡’ƒ”‡‹ŽŽ‡•”‡Žƒ–‹‘•ǡŽ‡•†‹•’‘Ǧ ‡„”‡–‹”‡†ǯ—‡’”‘ˆ‡••‹‘Ž‹„±”ƒŽ‡‘— —‡’Ž‘›‡—”‘—’‘—”Ž‡…‘’–‡†ǯ—
‘—–±Ž±˜‹•±‡•‘—Ž‡•–”ƒ•‹••‹‘•’ƒ”•ƒǦ •‹–‹‘• †— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ ‡ •ǯƒ’’Ž‹“—‡– †ǯƒ—–”‡•ƒ…–‹˜‹–±•‹†±’‡†ƒ–‡•†‡…ƒ”ƒ…Ǧ ‡’Ž‘›‡—” “—‹ ǯ‡•– ’ƒ• ”±•‹†‡– †‡
–‡ŽŽ‹–‡ǡ…Ÿ„Ž‡ǡˆ‹„”‡•‘’–‹“—‡•‘—–‡…Š‘Ž‘Ǧ “—ǯ …‡ †‡”‹‡” ‘–ƒ–Ǥ ƒ• …‡ …ƒ•ǡ Žƒ –°”‡ƒƒŽ‘‰—‡‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ• Žǯ—†‡•ƒ—–”‡•2–ƒ–•ǡ‡–Ǣ
‰‹‡• •‹‹Žƒ‹”‡• —–‹Ž‹•±• ’‘—” Ž‡• –”ƒ•‹•Ǧ ’ƒ”–‹‡ ‡š…±†‡–ƒ‹”‡ †‡• ’ƒ‹‡‡–• ”‡•–‡ …‡–2–ƒ–Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡•”‡˜‡—••‘–ƒ—••‹ x …Ȍ Žƒ …Šƒ”‰‡ †‡• ”±—±”ƒ–‹‘• ǯ‡•–
•‹‘•†‡•–‹±‡•ƒ—’—„Ž‹…ǡŽ‡•„ƒ†‡•ƒǦ ‹’‘•ƒ„Ž‡ •‡Ž‘ Žƒ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ †‡ …Šƒ“—‡ ‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•Ž‡•ƒ—–”‡•2–ƒ–•‡„”‡• ’ƒ• •—’’‘”–±‡ ’ƒ” — ±–ƒ„Ž‹••‡‡–
‰±–‹“—‡•ǡŽ‡•†‹•“—‡––‡•‘—†‹•“—‡•Žƒ•‡” 2–ƒ– ‡„”‡ ‡– …‘’–‡ –‡— †‡• ƒ—–”‡• †ƒ•Ž‡•…ƒ••—‹˜ƒ–•ǣ •–ƒ„Ž‡ ‘— —‡ „ƒ•‡ ˆ‹š‡ “—‡ Žǯ‡Ǧ
ȋŽ‘‰‹…‹‡ŽȌǡ†ǯ—„”‡˜‡–ǡ†ǯ—‡ƒ”“—‡†‡ˆƒǦ †‹•’‘•‹–‹‘•†—’”±•‡–°‰Ž‡‡–Ǥ x ƒȌ•‹Žǯ‹–±”‡••±†‹•’‘•‡†‡ˆƒ­‘Šƒ„‹Ǧ ’Ž‘›‡—”ƒ†ƒ•Žǯ—†‡•ƒ—–”‡•2–ƒ–•Ǥ
„”‹“—‡ ‘— †‡ …‘‡”…‡ǡ †ǯ— †‡••‹ ‘—  –—‡ŽŽ‡ ‘— ’‡”ƒ‡–‡ †ƒ• Ž‡• ƒ—–”‡• 
†ǯ—‘†°Ž‡ǡ†ǯ—’Žƒǡ†ǯ—‡ˆ‘”—Ž‡‘— Art.14.Ǧ
ƒ‹•‡…ƒ’‹–ƒŽ 2–ƒ–• ‡„”‡• †ǯ—‡ „ƒ•‡ ˆ‹š‡ ’‘—” ͵Ȍ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• ’”±…±Ǧ
†ǯ—’”‘…±†±•‡…”‡–•ƒ‹•‹“—‡’‘—”Žǯ—•ƒ‰‡  Žǯ‡š‡”…‹…‡ †‡ •‡• ƒ…–‹˜‹–±• Ǣ ‡ …‡ …ƒ•ǡ †‡–‡• †— ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ǡ Ž‡• ”±—±”ƒǦ
‘— Žƒ …‘…‡••‹‘ †‡ Žǯ—•ƒ‰‡ †ǯ— ±“—‹’‡Ǧ ͳȌ‡•‰ƒ‹•’”‘˜‡ƒ–†‡ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘†‡• •‡—Ž‡Žƒˆ”ƒ…–‹‘†‡•”‡˜‡—•“—‹‡•–‹Ǧ –‹‘• ”‡­—‡• ƒ— –‹–”‡ †ǯ— ‡’Ž‘‹ •ƒŽƒ”‹±
‡– ‹†—•–”‹‡Žǡ …‘‡”…‹ƒŽ ‘— •…‹‡–‹Ǧ „‹‡• ‹‘„‹Ž‹‡”•ǡ –‡Ž• “—ǯ‹Ž• •‘– †±ˆ‹‹• ’—–ƒ„Ž‡Žƒ†‹–‡„ƒ•‡ˆ‹š‡‡•–‹’‘•ƒ„Ž‡ ‡š‡”…±„‘”††ǯ—ƒ˜‹”‡‘—†ǯ—ƒ±”‘‡ˆ
ˆ‹“—‡‡–’‘—”†‡•‹ˆ‘”ƒ–‹‘•ƒ›ƒ––”ƒ‹– ƒ—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ʹ†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͹†—’”±•‡– †ƒ•Ž‡•ƒ—–”‡•2–ƒ–•‡„”‡•‘—Ǣ ‡š’Ž‘‹–±‡–”ƒˆ‹…‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǡ‡•‘–‹Ǧ
—‡‡š’±”‹‡…‡ƒ…“—‹•‡†ƒ•Ž‡†‘ƒ‹‡ °‰Ž‡‡–ǡ •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ• Žǯ2–ƒ– x „Ȍ •‹ •‘ •±Œ‘—” †ƒ• Ž‡• ƒ—–”‡• 2–ƒ–• ’‘•ƒ„Ž‡• “—‡ †ƒ• Žǯ2–ƒ– ‡„”‡ ‘î Ž‡
‹†—•–”‹‡Žǡ…‘‡”…‹ƒŽǡƒ‰”‹…‘Ž‡‘—•…‹‡–‹Ǧ ‡„”‡‘î…‡•„‹‡••‘–•‹–—±•Ǥ ‡„”‡• •ǯ±–‡† •—” —‡ ’±”‹‘†‡ ‘— •‹°‰‡†‡†‹”‡…–‹‘‡ˆˆ‡…–‹˜‡†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡
ˆ‹“—‡Ǥ  †‡•’±”‹‘†‡•†ǯ—‡†—”±‡–‘–ƒŽ‡±‰ƒŽ‡ ‡•–•‹–—±Ǥ
 ʹȌ ‡• ‰ƒ‹• ’”‘˜‡ƒ– †‡ ŽǯƒŽ‹±ƒ–‹‘ †‡ ‘— •—’±”‹‡—”‡  ͳͺ͵ Œ‘—”• ’‡†ƒ– 
ͶȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ͳ‡–ʹ
†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡–’ƒ•Ž‘”•Ǧ
“—‡Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡‡ˆˆ‡…–‹ˆ†‡•”‡†‡˜ƒ…‡•ǡ
”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– ‡„”‡ǡ ‡š‡”…‡ †ƒ•
Žǯƒ—–”‡2–ƒ–‡„”‡†ǯ‘î’”‘˜‹‡‡–Ž‡•
444
„‹‡• ‘„‹Ž‹‡”• ˆƒ‹•ƒ– ’ƒ”–‹‡ †‡ Žǯƒ…–‹ˆ
†ǯ— ±–ƒ„Ž‹••‡‡– •–ƒ„Ž‡ “—ǯ—‡ ‡–”‡Ǧ
’”‹•‡ †ǯ— 2–ƒ– ‡„”‡ ƒǡ †ƒ• — ƒ—–”‡
2–ƒ–‡„”‡ǡ‘—†‡„‹‡•‘„‹Ž‹‡”•…‘•Ǧ
 Codegénéraldesimpôts2015
Žǯƒ±‡ˆ‹•…ƒŽ‡Ǥ Art.17.Ǧ†‡‹–±•†‡ˆ‘…–‹‘
 
ʹȌ ǯ‡š’”‡••‹‘ Ǽ ’”‘ˆ‡••‹‘ Ž‹„±”ƒŽ‡ ǽ ‡•‹†‡‹–±•†‡ˆ‘…–‹‘‡–ƒ—–”‡•”±–”‹Ǧ
…‘’”‡† ‘–ƒ‡– Ž‡• ƒ…–‹˜‹–±• ‹†±Ǧ „—–‹‘••‹‹Žƒ‹”‡•“—ǯ—”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–
’‡†ƒ–‡• †ǯ‘”†”‡ Œ—”‹†‹“—‡ǡ •…‹‡–‹ˆ‹“—‡ǡ ‡„”‡”‡­‘‹–‡•ƒ“—ƒŽ‹–±†‡‡„”‡†‡
Codegénéraldesimpôts2015  445
Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
 
…‘•‡‹Ž †ǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ‘— †‡ •—”˜‡‹ŽǦ …‡•ƒ—–”‡•2–ƒ–•‡–•‹Žƒ’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡ ƒ†‘—„Ž‡‹’‘•‹–‹‘‡•–±˜‹–±‡†‡Žƒˆƒ­‘ Art.25.Ǧ‹‡•‹‘„‹Ž‹‡”•
Žƒ…‡ ‘— †ǯ— ‘”‰ƒ‡ ƒƒŽ‘‰—‡ †ǯ—‡ •‘Ǧ ‡•–—”±•‹†‡–†‡…‡•ƒ—–”‡•2–ƒ–•“—‹ǣ •—‹˜ƒ–‡ǣ 
…‹±–± “—‹ ‡•– — ”±•‹†‡– †ǯ— †‡• ƒ—–”‡• x ’‘••°†‡ Žƒ ƒ–‹‘ƒŽ‹–± †‡ …‡• ƒ—–”‡•  ‡•„‹‡•‹‘„‹Ž‹‡”•ǡ›…‘’”‹•Ž‡•ƒ……‡•Ǧ
2–ƒ–• ‡„”‡• •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ• …‡– 2–ƒ–•ǡ‘—Ǣ ͳȌ ‘”•“—ǯ— ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– ‡„”‡ •‘‹”‡•ǡ‡•‘–•‘—‹•Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡••—…Ǧ
ƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ x ǯ‡•– ’ƒ• †‡˜‡— — ”±•‹†‡– †‡ …‡• ”‡­‘‹–†‡•”‡˜‡—•“—‹ǡ…‘ˆ‘”±‡–ƒ—š …‡••‹‘• “—‡ †ƒ• Žǯ2–ƒ– ‡„”‡ ‘î ‹Ž•
 ƒ—–”‡• 2–ƒ–•  •‡—Ž‡ ˆ‹ †‡ ”‡†”‡ Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’”±•‡– °‰Ž‡‡– •‘– •‘–•‹–—±•ǢŽ‡…Š‡’–‡Ž‘”–‘—˜‹ˆ•‡”˜ƒ–
Art.18.Ǧ”–‹•–‡•‡–•’‘”–‹ˆ• •‡”˜‹…‡•Ǥ ƒ—••‹ ‹’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ• — ƒ—–”‡ 2–ƒ–  —‡ ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ƒ‰”‹…‘Ž‡ ‘— ˆ‘”‡•–‹°”‡
  ‡„”‡ǡŽ‡’”‡‹‡”2–ƒ–†±†—‹–†‡Žǯ‹’Ø– ǯ‡•–‹’‘•ƒ„Ž‡“—‡†ƒ•Žǯ2–ƒ–‡„”‡‘î
ͳȌ‘‘„•–ƒ–Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡• ʹȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†‡•ƒ”–‹…Ž‡•ͳ͸ǡͳ͹ǡͳͺ “—ǯ‹Ž ’‡”­‘‹– •—” Ž‡• ”‡˜‡—• †— ”±•‹†‡–ǡ Žǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‡•–•‹–—±‡Ǥ
ͳͷ‡–ͳ͸†—’”±•‡–°‰Ž‡‡–ǡŽ‡•”‡˜‡—• ‡– ͳͻ †— ’”±•‡– °‰Ž‡‡– •ǯƒ’’Ž‹“—‡– — ‘–ƒ– ±‰ƒŽ  Žǯ‹’Ø– •—” Ž‡ ”‡˜‡— 
“—ǯ— ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– ‡„”‡ –‹”‡ †‡ ƒ—š”±—±”ƒ–‹‘•˜‡”•±‡•ƒ—–‹–”‡†‡•‡”Ǧ ’ƒ›±†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–‡„”‡Ǥ Art.26.Ǧ‹‡•‘„‹Ž‹‡”•
•‡• ƒ…–‹˜‹–±• ’‡”•‘‡ŽŽ‡• ‡š‡”…±‡• †ƒ• ˜‹…‡• ”‡†—• †ƒ• Ž‡ …ƒ†”‡ †ǯ—‡ ƒ…–‹˜‹–±  
— ƒ—–”‡ 2–ƒ– ‡ –ƒ– “—ǯƒ”–‹•–‡ †— •’‡…Ǧ …‘‡”…‹ƒŽ‡ ‘— ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ ‡š‡”…±‡ ’ƒ” ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽƒ•‘‡†±†—‹–‡‡’‡—–‡š…±Ǧ ‡• „‹‡• ‡—„Ž‡• …‘”’‘”‡Ž• ‘— ‹…‘”’‘Ǧ
–ƒ…Ž‡ǡ –‡Ž “—ǯ— ƒ”–‹•–‡ †‡ –Š±Ÿ–”‡ǡ †‡ …‹Ǧ Žǯ—†‡•2–ƒ–•‡„”‡•‘—Žǯ—‡†‡•‡•…‘ŽǦ †‡”Žƒˆ”ƒ…–‹‘†‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡”‡˜‡—…ƒŽǦ ”‡Ž•Žƒ‹••±•’ƒ”—†±ˆ—–ƒ›ƒ–‡—ƒ—‘Ǧ
±ƒǡ†‡Žƒ”ƒ†‹‘‘—†‡Žƒ–±Ž±˜‹•‹‘‘—‡ Ž‡…–‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•Ǥ …—Ž± ƒ˜ƒ– Žƒ †±†—…–‹‘ǡ …‘””‡•’‘†ƒ– ‡–†‡•‘†±…°••‘†‘‹…‹Ž‡†ƒ•Žǯ—
–ƒ–“—ǯ——•‹…‹‡ǡ‘—‡–ƒ–“—‡•’‘”–‹ˆ  ƒ—š”‡˜‡—•‹’‘•ƒ„Ž‡•†ƒ•Žǯƒ—–”‡2–ƒ–Ǥ †‡• 2–ƒ–• ‡„”‡• ‡–ǡ ‹˜‡•–‹• †ƒ• —‡
•‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ• Žǯ2–ƒ– ‡„”‡ ‘î Art.21.Ǧ2–—†‹ƒ–•ǡ•–ƒ‰‹ƒ‹”‡•‡–ƒ’’”‡–‹•  ‡–”‡’”‹•‡ …‘‡”…‹ƒŽ‡ǡ ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ ‘—
…‡•ƒ…–‹˜‹–±••‘–‡š‡”…±‡•Ǥ  ʹȌ ‘”•“—‡ …‘ˆ‘”±‡–  —‡ †‹•’‘•‹Ǧ ƒ”–‹•ƒƒŽ‡ †‡ –‘—– ‰‡”‡ǡ •‘– •‘—‹• 
 ‡• •‘‡• “—ǯ— ±–—†‹ƒ–ǡ — •–ƒ‰‹ƒ‹”‡ –‹‘“—‡Ž…‘“—‡†—’”±•‡–°‰Ž‡‡–ǡŽ‡• Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡••—……‡••‹‘••—‹˜ƒ–Žƒ”°‰Ž‡
ʹȌ ‘”•“—‡ Ž‡• ”‡˜‡—• †ǯƒ…–‹˜‹–±• “—ǯ— ‘——ƒ’’”‡–‹“—‹‡•–‘—“—‹±–ƒ‹–‹±Ǧ ”‡˜‡—•“—ǯ—”±•‹†‡–†ǯ—2–ƒ–‡„”‡ …‹Ǧƒ’”°•ǣ
ƒ”–‹•–‡ †— •’‡…–ƒ…Ž‡ ‘— — •’‘”–‹ˆ ‡š‡”…‡ †‹ƒ–‡‡– ƒ˜ƒ– †‡ ˜‡‹” •±Œ‘—”‡” †ƒ• ”‡­‘‹– ‘— Žƒ ˆ‘”–—‡ “—ǯ‹Ž ’‘••°†‡ •‘– x ƒȌ•‹Žǯ‡–”‡’”‹•‡‡’‘••°†‡—±–ƒ„Ž‹•Ǧ
’‡”•‘‡ŽŽ‡‡– ‡– ‡ …‡––‡ “—ƒŽ‹–± •‘– — 2–ƒ– ‡„”‡ǡ — ”±•‹†‡– †ǯ— ƒ—–”‡ ‡š‡’–±• †ǯ‹’Ø–• †ƒ• …‡– 2–ƒ–ǡ …‡Ž—‹Ǧ…‹ •‡‡–•–ƒ„Ž‡“—‡†ƒ•Žǯ—†‡•2–ƒ–•
ƒ––”‹„—±•‘’ƒ•Žǯƒ”–‹•–‡‘—ƒ—•’‘”–‹ˆ 2–ƒ–‡„”‡‡–“—‹•±Œ‘—”‡†ƒ•Ž‡’”‡Ǧ ’‡—–±ƒ‘‹•ǡ’‘—”…ƒŽ…—Ž‡”Ž‡‘–ƒ– ‡„”‡•ǡ Ž‡• „‹‡• ‡ •‘– •‘—‹• 
Ž—‹Ǧ²‡ƒ‹•—‡ƒ—–”‡’‡”•‘‡ǡ…‡• ‹‡” 2–ƒ–ǡ  •‡—Ž‡ ˆ‹ †ǯ› ’‘—”•—‹˜”‡ •‡• †‡Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡”‡•–‡†‡•”‡˜‡—•‘—†‡Žƒ Žǯ‹’Ø–“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǣ‹Ž‡‡•–ƒ‹•‹
”‡˜‡—• •‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡•ǡ ‘‘„•–ƒ– Ž‡• ±–—†‡•‘—•ƒˆ‘”ƒ–‹‘ǡ”‡­‘‹–’‘—”…‘—˜”‹” ˆ‘”–—‡†‡…‡”±•‹†‡–ǡ–‡‹”…‘’–‡†‡•”‡Ǧ ²‡ Ž‘”•“—‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ±–‡† •‘
ƒ”–‹…Ž‡•ͺǡͳͷ‡–ͳ͸†—’”±•‡–°‰Ž‡‡–ǡ •‡•ˆ”ƒ‹•†ǯ‡–”‡–‹‡ǡ†ǯ±–—†‡•‘—†‡ˆ‘”ƒǦ ˜‡—•‘—†‡Žƒˆ‘”–—‡‡š‡’–±•Ǥ ƒ…–‹˜‹–±•—”Ž‡–‡””‹–‘‹”‡†ǯƒ—–”‡•2–ƒ–•
†ƒ•Žǯ2–ƒ–‡„”‡‘•ƒ…–‹˜‹–±•†‡Žǯƒ”Ǧ –‹‘ ‡ •‘– ’ƒ• ‹’‘•ƒ„Ž‡• †ƒ• Ž‡ ’”‡Ǧ  ‡„”‡• •ƒ• › ƒ˜‘‹” — ±–ƒ„Ž‹••‡Ǧ
–‹•–‡‘—†—•’‘”–‹ˆ•‘–‡š‡”…±‡•Ǥ

‹‡”2–ƒ–ǡ…‘†‹–‹‘“—ǯ‡ŽŽ‡•’”‘˜‹‡‡– Version validée ͵Ȍ ‘”•“—ǯ— ”±•‹†‡– –”ƒ•ˆ°”‡ ƒ— …‘—”•
†ǯ—‡²‡ƒ±‡•‘†‘‹…‹Ž‡†ǯ—2–ƒ–
‡–•–ƒ„Ž‡Ǣ
†‡•‘—”…‡••‹–—±‡•‡†‡Š‘”•†‡…‡–2–ƒ–Ǥ x „Ȍ •‹ Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ƒ — ±–ƒ„Ž‹••‡‡–
Art.19.Ǧ‡•‹‘•  ‡„”‡ †ƒ• — ƒ—–”‡ 2–ƒ– ‡„”‡ǡ ‹Ž •–ƒ„Ž‡ †ƒ• ’Ž—•‹‡—”• 2–ƒ–• ‡„”‡•ǡ
 Art.22.Ǧ—–”‡•”‡˜‡—• ǯ‡•–‹’‘•±†ƒ•…Šƒ…—†‡…‡•2–ƒ–•“—ǯ Ž‡• „‹‡• •‘– •‘—‹•  Žǯ‹’Ø– †ƒ•
‘—• ”±•‡”˜‡ †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ Žǯƒ”–‹…Ž‡  ”ƒ‹•‘†‡•”‡˜‡—•†‘–‹Ž›ƒ‡—Žƒ†‹•’‘•‹Ǧ …Šƒ…—†‡…‡•2–ƒ–•†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘î
ʹͲ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳ†—’”±•‡–°‰Ž‡‡–ǡŽ‡• ͳȌ ‡• ±Ž±‡–• †— ”‡˜‡— †ǯ— ”±•‹†‡– –‹‘…‘ˆ‘”±‡–ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘’”‘’”‡ ‹Ž• •‘– ƒˆˆ‡…–±•  — ±–ƒ„Ž‹••‡‡–
’‡•‹‘• ‡– ƒ—–”‡• ”±—±”ƒ–‹‘• •‹‹Ǧ †ǯ—2–ƒ–‡„”‡“—‹‡•‘–’ƒ•‡š’”‡•Ǧ …Šƒ…—†‡•†‹–•2–ƒ–•Ǥ •–ƒ„Ž‡•‹–—±•—”Ž‡–‡””‹–‘‹”‡†‡…Šƒ…—
Žƒ‹”‡•ǡ ˜‡”•±‡•  — ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– •±‡– –”ƒ‹–±• ’ƒ” Ž‡ ’”±•‡– °‰Ž‡‡–  †ǯ‡—šǤ
‡„”‡ƒ—–‹–”‡†ǯ—‡’Ž‘‹ƒ–±”‹‡—”ǡ‡ ‡•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ  
•‘–‹’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ  Chapitre3ǦImpôtssurlessuccessions ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’”±•‡– ƒ”Ǧ
 ʹȌ ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͳ †—  –‹…Ž‡‡•‘–’ƒ•ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•ƒ—š‹˜‡•–‹•Ǧ
Art.20.Ǧ ‘…–‹‘•’—„Ž‹“—‡• ’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡‡•ǯƒ’’Ž‹“—‡–’ƒ•ƒ—š”‡Ǧ Art.24.Ǧ’Ø–•…‘…‡”±• •‡‡–• ‡ˆˆ‡…–—±• ’ƒ” Ž‡ †±ˆ—– †ƒ• Ž‡•
 ˜‡—•ƒ—–”‡•“—‡Ž‡•”‡˜‡—•’”‘˜‡ƒ–†‡  •‘…‹±–±•„ƒ•‡†‡…ƒ’‹–ƒ—šǡ•‘…‹±–±•ƒ‘Ǧ
ͳȌ‡•”±—±”ƒ–‹‘•ǡ›…‘’”‹•Ž‡•’‡Ǧ „‹‡• ‹‘„‹Ž‹‡”• –‡Ž• “—ǯ‹Ž• •‘– †±ˆ‹‹• ͳȌ‡’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡‡•–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ƒ—š‹Ǧ ›‡•ǡ •‘…‹±–±•  ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–± Ž‹‹–±‡ǡ
•‹‘•ǡ˜‡”•±‡•’ƒ”—2–ƒ–‡„”‡‘—Žǯ—‡ ƒ—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ʹ†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡͹†—’”±•‡– ’Ø–• •—” Ž‡• •—……‡••‹‘• ’‡”­—• ’‘—” Ž‡ •‘…‹±–±•…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•ǡ•‘…‹±–±•…‹˜‹Ž‡••‘—Ǧ
†‡•‡••—„†‹˜‹•‹‘•’‘Ž‹–‹“—‡•‘—…‘ŽŽ‡…–‹Ǧ °‰Ž‡‡–ǡŽ‘”•“—‡Ž‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡†‡–‡Ž• …‘’–‡†‡…Šƒ…—†‡•2–ƒ–•‡„”‡•Ǥ ‹•‡•ƒ—”±‰‹‡ˆ‹•…ƒŽ†‡••‘…‹±–±•†‡…ƒ’‹Ǧ
˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•ǡ•‘‹–†‹”‡…–‡‡–•‘‹–’ƒ”’”±Ǧ ”‡˜‡—•ǡ ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– ‡„”‡ǡ  –ƒ—šǡ‘—•‘—•ˆ‘”‡†‡…‘ƒ†‹–‡†ƒ•
Ž°˜‡‡– •—” †‡• ˆ‘†• “—ǯ‹Ž• ‘– …‘•–‹Ǧ ‡š‡”…‡ †ƒ• — ƒ—–”‡ 2–ƒ– ‡„”‡ǡ •‘‹– ‘–…‘•‹†±”±•…‘‡‹’Ø–••—”Ž‡••—…Ǧ Ž‡••‘…‹±–±•‡…‘ƒ†‹–‡•‹’Ž‡Ǥ
–—±•ǡ—‡’‡”•‘‡’Š›•‹“—‡ƒ—–‹–”‡†‡ —‡ ƒ…–‹˜‹–± ‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ ‘— …‘‡”…‹ƒŽ‡ …‡••‹‘•ǡŽ‡•‹’Ø–•’‡”­—•’ƒ”•—‹–‡†‡†±Ǧ 
•‡”˜‹…‡•”‡†—•…‡–2–ƒ–‘—…‡––‡•—„†‹Ǧ ’ƒ” Žǯ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡ †ǯ— ±–ƒ„Ž‹••‡‡– …°•ǡ•‘—•ˆ‘”‡†ǯ‹’Ø–•—”Žƒƒ••‡•—…Ǧ Art.27.Ǧ‹‡•‘„‹Ž‹‡”•ƒˆˆ‡…–±•Žǯ‡š‡”Ǧ
˜‹•‹‘ ‘— …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–± †ƒ• Žǯ‡š‡”…‹…‡ †‡ •–ƒ„Ž‡“—‹›‡•–•‹–—±‡–“—‡Ž‡†”‘‹–‘—Ž‡ …‡••‘”ƒŽ‡ǡ †ǯ‹’Ø–• •—” Ž‡• ’ƒ”–• Š±”±†‹Ǧ …‹…‡†ǯ—‡’”‘ˆ‡••‹‘‹†±’‡†ƒ–‡
ˆ‘…–‹‘•†‡…ƒ”ƒ…–°”‡’—„Ž‹…ǡ‡•‘–‹Ǧ „‹‡‰±±”ƒ–‡—”†‡•”‡˜‡—••ǯ›ƒ––ƒ…Š‡‡ˆǦ –ƒ‹”‡•ǡ†‡†”‘‹–•†‡—–ƒ–‹‘ǡ‘—†ǯ‹’Ø–• 
’‘•ƒ„Ž‡•“—‡†ƒ•…‡–2–ƒ–Ǥ ˆ‡…–‹˜‡‡–Ǥ ƒ• …‡ …ƒ•ǡ Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• •—”Ž‡•†‘ƒ–‹‘•’‘—”…ƒ—•‡†‡‘”–Ǥ ‡• „‹‡• ‡—„Ž‡• …‘”’‘”‡Ž• ‘— ‹…‘”’‘Ǧ
 †‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͺ‘—†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ͳͷ†—’”±•‡–  ”‡Ž• ”ƒ––ƒ…Š±•  †‡• ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘• ’‡”ƒǦ
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ…‡•”±—±”ƒ–‹‘•‡•‘–‹Ǧ °‰Ž‡‡–ǡ•—‹˜ƒ–Ž‡…ƒ•ǡ•‘–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•Ǥ ʹȌ‡•‹’Ø–•ƒ…–—‡Ž•ƒ—š“—‡Ž••ǯƒ’’Ž‹“—‡ ‡–‡•‡–ƒˆˆ‡…–±•Žǯ‡š‡”…‹…‡†ǯ—‡’”‘ˆ‡•Ǧ
’‘•ƒ„Ž‡• “—‡ †ƒ• Ž‡• ƒ—–”‡• 2–ƒ–•  Ž‡ ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ǡ †ƒ• …Šƒ…— †‡• 2–ƒ–• •‹‘ ‹†±’‡†ƒ–‡ †ƒ• Žǯ— †‡• 2–ƒ–•
‡„”‡••‹Ž‡••‡”˜‹…‡••‘–”‡†—•†ƒ• Art.23.Ǧ±–Š‘†‡’‘—”±Ž‹‹‡”Žƒ†‘—„Ž‡ ‡„”‡• •‘– ±—±”±•  Žǯƒ‡š‡ †— ‡„”‡•‡•‘–•‘—‹•Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡•
‹’‘•‹–‹‘ ’”±•‡–°‰Ž‡‡–Ǥ

446  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  447

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
 
•—……‡••‹‘•“—‡†ƒ•Žǯ2–ƒ–‡„”‡‘ ‡––‡ †‹•’‘•‹–‹‘ ǯ‡•– ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ ƒ—š ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’”‡‹‡”ƒŽ‹±ƒ†—’”±Ǧ †‘–Žƒ…‘—‹…ƒ–‹‘•‡”ƒ‹–…‘–”ƒ‹”‡
–”‘—˜‡–…‡•‹•–ƒŽŽƒ–‹‘•Ǥ †‡––‡•˜‹•±‡•ƒ—’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ͳ“—‡†ƒ•Žƒ •‡– ƒ”–‹…Ž‡ ‡ •‘– ’ƒ• ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡• ƒ—š Žǯ‘”†”‡’—„Ž‹…Ǥ
 ‡•—”‡‘î…‡•†‡––‡•‡•‘–’ƒ•…‘—˜‡”–‡• ƒ…–‡•…‘•–‹–—–‹ˆ•†‡•‘…‹±–±•‘—‘†‹ˆ‹…ƒǦ 
Art.28.Ǧ—–”‡•„‹‡•‘„‹Ž‹‡”• ’ƒ”Žǯ‹’—–ƒ–‹‘’”±˜—‡…‡’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡Ǥ –‹ˆ•†—’ƒ…–‡•‘…‹ƒŽǤ‡•ƒ…–‡•‡†‘‡– ͵Ȍ ‹ †‡•”‡•‡‹‰‡‡–• •‘–†‡ƒ†±•
  Ž‹‡—Žƒ’‡”…‡’–‹‘†—†”‘‹–†ǯƒ’’‘”–“—‡ ’ƒ”—2–ƒ–‡„”‡…‘ˆ‘”±‡–…‡–
‡•„‹‡•‡—„Ž‡•…‘”’‘”‡Ž•›…‘’”‹•Ž‡• ͵Ȍ‡•†‡––‡•‘˜‹•±‡•ƒ—š’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡•ͳ †ƒ•Žǯ2–ƒ–‘–•‹–—±Ž‡•‹°‰‡•–ƒ–—–ƒ‹”‡ ƒ”–‹…Ž‡ǡŽǯƒ—–”‡2–ƒ–‡„”‡—–‹Ž‹•‡Ž‡•’‘—Ǧ
‡—„Ž‡• ‡—„Žƒ–•ǡ Ž‡ Ž‹‰‡ ‡– Ž‡• ‘„Œ‡–• ‡–ʹ†—’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡ǡ•‘–‹’—–±‡••—” †‡Žƒ•‘…‹±–±Ǥǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†‡ˆ—•‹‘‘—†ǯ‘’±Ǧ ˜‘‹”•†‘–‹Ž†‹•’‘•‡’‘—”‘„–‡‹”Ž‡•”‡Ǧ
±ƒ‰‡”•ƒ‹•‹“—‡Ž‡•‘„Œ‡–•‡–…‘ŽŽ‡…–‹‘• Ž‡•„‹‡•ƒ—š“—‡Ž••‘–ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡•Ž‡•†‹•Ǧ ”ƒ–‹‘ ƒ••‹‹Ž±‡ǡ Žƒ ’‡”…‡’–‹‘ ‡•– ‡ˆˆ‡…Ǧ •‡‹‰‡‡–•†‡ƒ†±•²‡•‹…‡–ƒ—–”‡
†ǯƒ”–ƒ—–”‡•“—‡Ž‡•‡—„Ž‡•˜‹•±•ƒ—šƒ”Ǧ ’‘•‹–‹‘•†‡Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹͻ†—’”±•‡–°‰Ž‡Ǧ –—±‡†ƒ•Žǯ2–ƒ–‘–•‹–—±Ž‡•‹°‰‡†‡Žƒ 2–ƒ– ’‡—– ‡ ’ƒ• ‡ ƒ˜‘‹” „‡•‘‹  •‡•
–‹…Ž‡•ʹ͸‡–ʹ͹…‹Ǧ†‡••—•ǡ‡•‘–•‘—‹• ‡–Ǥ •‘…‹±–±ƒ„•‘”„ƒ–‡‘—‘—˜‡ŽŽ‡Ǥ ’”‘’”‡• ˆ‹• ˆ‹•…ƒŽ‡•Ǥ ‡––‡ ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘ ‡•–
Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡••—……‡••‹‘•“—‡†ƒ•…‡Ž—‹   •‘—‹•‡ƒ—šŽ‹‹–ƒ–‹‘•’”±˜—‡•ƒ—’ƒ”ƒǦ
†‡•2–ƒ–•‡„”‡•‘î‹Ž••‡–”‘—˜‡–‡ˆˆ‡…Ǧ ͶȌ ‹ Žǯ‹’—–ƒ–‹‘ ’”±˜—‡ ƒ—š –”‘‹• ’ƒ”ƒǦ Art.32.Ǧ…–‡•‡–‡ˆˆ‡–• ‰”ƒ’Š‡ʹ…‹Ǧ†‡••—•ǡƒ‹•‡ƒ—…—…ƒ•…‡•
–‹˜‡‡–ǡŽƒ†ƒ–‡†—†±…°•Ǥ ‰”ƒ’Š‡• “—‹ ’”±…°†‡– Žƒ‹••‡ •—„•‹•–‡”  Ž‹‹–ƒ–‹‘• ‡ ’‡—˜‡– ²–”‡ ‹–‡”’”±–±‡•
 †ƒ• — 2–ƒ– ‡„”‡ — •‘Ž†‡ ‘ …‘—Ǧ ‡•ƒ…–‡•‘—‡ˆˆ‡–•…”±±•†ƒ•Žǯ—†‡•2–ƒ–• …‘‡’‡”‡––ƒ–—2–ƒ–‡„”‡†‡
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Ž‡• „ƒ–‡ƒ—š ‡– Ž‡• ƒ±”‘‡ˆ• ‡ ˜‡”–ǡ…‡ •‘Ž†‡ ‡•– †±†—‹– †‡•ƒ—–”‡• „‹‡• ‡„”‡•‡•‘–’ƒ••‘—‹•ƒ—†”‘‹–†‡ ”‡ˆ—•‡” †‡ …‘—‹“—‡” †‡• ”‡•‡‹‰‡Ǧ
•‘– ‹’‘•ƒ„Ž‡• “—‡ †ƒ• Žǯ2–ƒ– ‡„”‡ •‘—‹•Žǯ‹’Ø–•—”Ž‡••—……‡••‹‘•†ƒ• –‹„”‡ †ƒ• — ƒ—–”‡ 2–ƒ– ‡„”‡ ‡–• —‹“—‡‡– ’ƒ”…‡ “—‡ …‡—šǦ…‹ ‡
‘î‹Ž•‘–±–±‹ƒ–”‹…—Ž±•Ǥ …‡²‡2–ƒ–ǡ•ǯ‹Ž‡”‡•–‡’ƒ•†ƒ•…‡–2–ƒ– Ž‘”•“—ǯ‹Ž• ‘– ‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡– •—’’‘”–± …‡– ’”±•‡–‡– ’ƒ• †ǯ‹–±”²– ’‘—” Ž—‹ †ƒ• Ž‡
 †ǯƒ—–”‡•„‹‡••‘—‹•Žǯ‹’Ø–‘—•‹Žƒ†±Ǧ ‹’Ø–ƒ—–ƒ”‹ˆƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡†ƒ•Ž‡’”‡‹‡” …ƒ†”‡ƒ–‹‘ƒŽǤ
Art.29.Ǧ—–”‡•„‹‡••—……‡••‘”ƒ—š †—…–‹‘ Žƒ‹••‡ ‡…‘”‡ — •‘Ž†‡ ‘ …‘—Ǧ 2–ƒ–ǡ‘—Ž‘”•“—ǯ‹Ž•‡•‘–Ž±‰ƒŽ‡‡–‡š‘Ǧ 
 ˜‡”–ǡ…‡•‘Ž†‡‡•–‹’—–±’”‘’‘”–‹‘‡ŽŽ‡Ǧ ±”±•†ƒ•Ž‡†‹–2–ƒ–Ǥ ͶȌƒ—…—…ƒ•Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’ƒ”ƒǦ
‡•„‹‡•†‡Žƒ•—……‡••‹‘ƒ—š“—‡Ž•Ž‡•ƒ”Ǧ ‡–•—”Ž‡•„‹‡••‘—‹•Žǯ‹’Ø–†ƒ•  ‰”ƒ’Š‡ʹ•—•˜‹•±‡’‡—˜‡–²–”‡‹–‡”’”±Ǧ
–‹…Ž‡• ʹͷ ‡– ʹͺ †— ’”±•‡– °‰Ž‡‡– ‡ Ž‡•ƒ—–”‡•2–ƒ–•‡„”‡•Ǥ  –±‡•…‘‡’‡”‡––ƒ–—2–ƒ–‡„”‡
•‘– ’ƒ• ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡• ‡ •‘– •‘—‹• ƒ—š  Chapitre5ǦAssistanceadministrative †‡ ”‡ˆ—•‡” †‡ …‘—‹“—‡” †‡• ”‡•‡‹Ǧ
‹’Ø–••—”Ž‡••—……‡••‹‘•“—‡†ƒ•Žǯ2–ƒ–   ‰‡‡–• —‹“—‡‡– ’ƒ”…‡ “—‡ …‡—šǦ…‹
‡„”‡‘†±ˆ—–ƒ˜ƒ‹–•‘†‘‹…‹Ž‡ƒ— Chapitre 4 Ǧ Droits d’enregistrement Art.33.Ǧ2…Šƒ‰‡†‡”‡•‡‹‰‡‡–• •‘–†±–‡—•’ƒ”—‡„ƒ“—‡ǡ—ƒ—–”‡±–ƒǦ
‘‡–†‡•‘†±…°•Ǥ autres que les droits de successions,  „Ž‹••‡‡– ˆ‹ƒ…‹‡”ǡ — ƒ†ƒ–ƒ‹”‡ ‘—
 droitsdetimbre ͳȌ ‡• ƒ—–‘”‹–±• …‘’±–‡–‡• †‡• 2–ƒ–• —‡’‡”•‘‡ƒ‰‹••ƒ–‡–ƒ–“—ǯƒ‰‡–‘—
Art.30.Ǧ‡––‡•†‡•‡–”‡’”‹•‡•


Art.31.Ǧ…–‡•‡–Œ—‰‡‡–•
Version validée ‡„”‡• ±…Šƒ‰‡– Ž‡• ”‡•‡‹‰‡‡–•
±…‡••ƒ‹”‡• ’‘—” ƒ’’Ž‹“—‡” Ž‡• †‹•’‘•‹Ǧ
ˆ‹†—…‹ƒ‹”‡ ‘— ’ƒ”…‡ “—‡ …‡• ”‡•‡‹‰‡Ǧ
‡–••‡”ƒ––ƒ…Š‡–ƒ—†”‘‹–†‡’”‘’”‹±–±
ͳȌ‡•†‡––‡•ƒˆˆ±”‡–‡•ƒ—š‡–”‡’”‹•‡•˜‹Ǧ  –‹‘• †— ’”±•‡– °‰Ž‡‡– ‡– …‡ŽŽ‡• †‡• †ǯ—‡’‡”•‘‡Ǥ
•±‡•ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•ʹ͸‡–ʹ͹•—•˜‹•±••‘–‹Ǧ ‘”•“—ǯ— ƒ…–‡ ‘— — Œ—‰‡‡– ±–ƒ„Ž‹ ‘— Ž‘‹•‹–‡”‡•†‡•2–ƒ–•‡„”‡•”‡Žƒ–‹˜‡• 
’—–ƒ„Ž‡••—”Ž‡•„‹‡•ƒˆˆ‡…–±•…‡•‡–”‡Ǧ ”‡†— †ƒ• Žǯ— †‡• 2–ƒ–• ‡„”‡• ‡•– ƒ—š‹’Ø–•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡‘—†±‘‹ƒǦ ͷȌ ǯ±…Šƒ‰‡ †‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• ƒ Ž‹‡—ǡ
’”‹•‡•Ǥ‹Žǯ‡–”‡’”‹•‡’‘••°†‡ǡ•‡Ž‘Ž‡…ƒ•ǡ ’”±•‡–±Žƒˆ‘”ƒŽ‹–±†‡Žǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– –‹‘ ’‡”­—• ’‘—” Ž‡ …‘’–‡ †‡• 2–ƒ–• •‘‹– †ǯ‘ˆˆ‹…‡ǡ •‘‹– •—” †‡ƒ†‡ ˜‹•ƒ– †‡•
—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡‘——‡‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ †ƒ•—ƒ—–”‡2–ƒ–‡„”‡ǡŽ‡•†”‘‹–•ƒ’Ǧ ‡„”‡• †ƒ• Žƒ ‡•—”‡ ‘î Žǯ‹’‘•‹–‹‘ …ƒ•…‘…”‡–•Ǥ
’‡”ƒ‡–‡ †ƒ• ’Ž—•‹‡—”• 2–ƒ–• ’Ž‹…ƒ„Ž‡•†ƒ•…‡†‡”‹‡”2–ƒ–•‘–†±–‡”Ǧ “—ǯ‡ŽŽ‡• ’”±˜‘‹‡– ǯ‡•– ’ƒ• …‘–”ƒ‹”‡ ƒ— 
‡„”‡•ǡ Ž‡• †‡––‡• •‘– ‹’—–ƒ„Ž‡• •—” ‹±••—‹˜ƒ–Ž‡•”°‰Ž‡•’”±˜—‡•’ƒ”•ƒŽ±Ǧ ’”±•‡–°‰Ž‡‡–Ǥǯ±…Šƒ‰‡†‡•”‡•‡‹Ǧ ƒ‘‹••‹‘’”‡†Ž‡•†‹•’‘•‹–‹‘•±Ǧ
Ž‡• „‹‡• ƒˆˆ‡…–±•  Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡– ‘—  ‰‹•Žƒ–‹‘ ‹–‡”‡ǡ •ƒ—ˆ ‹’—–ƒ–‹‘ Ž‡ …ƒ• ‰‡‡–• ǯ‡•– ’ƒ• ”‡•–”‡‹– ’ƒ” Ž‡• ƒ”Ǧ …‡••ƒ‹”‡•’‘—” †±–‡”‹‡” Žƒ Ž‹•–‡†‡• ‹Ǧ
Žǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘†‘–‡ŽŽ‡•†±’‡†‡–Ǥ ±…Š±ƒ–ǡ †‡• †”‘‹–• †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– “—‹ –‹…Ž‡•ͷ‡–͸†—°‰Ž‡‡–Ǥ ˆ‘”ƒ–‹‘•“—‹•‘–ˆ‘—”‹‡•†ǯ‘ˆˆ‹…‡Ǥ
 ‘–±–±’‡”­—•†ƒ•Ž‡’”‡‹‡”2–ƒ–•—”Ž‡•  
ʹȌ ‡• †‡––‡• ‰ƒ”ƒ–‹‡• •‘‹– ’ƒ” †‡• ‹Ǧ †”‘‹–•†—•†ƒ•Ž‡•‡…‘†2–ƒ–Ǥ ʹȌ ‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †— ’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡ ͳ †— ͸Ȍ ‡• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘• ˆ‹•…ƒŽ‡• †‡• 2–ƒ–•
‡—„Ž‡• ‘— †‡• †”‘‹–• ‹‘„‹Ž‹‡”•ǡ •‘‹–  ’”±•‡– ƒ”–‹…Ž‡ ‡ ’‡—˜‡– ‡ ƒ—…— …ƒ• ‡„”‡• ’‡—˜‡– ±‰ƒŽ‡‡– •ǯ‡–‡†”‡ǡ
’ƒ” †‡• „ƒ–‡ƒ—š ‘— ƒ±”‘‡ˆ• ˜‹•±•  Žǯƒ”Ǧ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽ‡•ƒ…–‡•‘—Œ—‰‡‡–•’‘”–ƒ– ²–”‡ ‹–‡”’”±–±‡• …‘‡ ‹’‘•ƒ–  Žǯ— ’‘—”‹•–‹–—‡”—‡’”‘…±†—”‡†‡˜±”‹ˆ‹…ƒǦ
–‹…Ž‡ʹͺ…‹Ǧ†‡••—•ǡ•‘‹–’ƒ”†‡•„‹‡•ƒˆˆ‡…Ǧ —–ƒ–‹‘ †‡ ’”‘’”‹±–±ǡ †ǯ—•—ˆ”—‹– †ǯ‹Ǧ †‡•2–ƒ–•‡„”‡•Žǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘ǣ –‹‘ …‘Œ‘‹–‡ǡ ‡–”‡ †‡—š ‘— ’Ž—•‹‡—”•
–±•Žǯ‡š‡”…‹…‡†ǯ—‡’”‘ˆ‡••‹‘‹†±’‡Ǧ ‡—„Ž‡• ‘— †‡ ˆ‘†• †‡ …‘‡”…‡ǡ …‡—š x ƒȌ †‡ ’”‡†”‡ †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• ƒ†‹Ǧ 2–ƒ–• ‡„”‡•ǡ Ž‘”•“—‡ …‡”–ƒ‹• …‘–”‹Ǧ
†ƒ–‡ †ƒ• Ž‡• …‘†‹–‹‘• ’”±˜—‡•  Žǯƒ”Ǧ ’‘”–ƒ– —–ƒ–‹‘ †‡ Œ‘—‹••ƒ…‡ †ǯ‹Ǧ ‹•–”ƒ–‹˜‡•†±”‘‰‡ƒ–•ƒ’”‘’”‡Ž±‰‹Ǧ „—ƒ„Ž‡•‹•–ƒŽŽ±•†ƒ•…Šƒ…—†‡•2–ƒ–•‹Ǧ
–‹…Ž‡ʹ͹…‹Ǧ†‡••—•ǡ•‘‹–’ƒ”†‡•„‹‡•ƒˆˆ‡…Ǧ ‡—„Ž‡•‡–Ž‡•ƒ…–‡•‘—Œ—‰‡‡–•…‘•–ƒǦ •Žƒ–‹‘‘—•ƒ’”ƒ–‹“—‡ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ –±”‡••±•’”±•‡–‡–†ƒ•Ž‡—”•‘’±”ƒ–‹‘•
–±•  —‡ ‡–”‡’”‹•‡ †‡ Žƒ ƒ–—”‡ ˜‹•±‡  –ƒ–—‡…‡••‹‘†‡†”‘‹–—„ƒ‹Ž‘—ƒ—„±Ǧ ‘—…‡ŽŽ‡†‡•ƒ—–”‡•2–ƒ–•‡„”‡•Ǣ †‡• …‘’–‡• †‡ Ž‹ƒ‹•‘ ‡–”‡ •—……—”•ƒŽ‡•
Žǯƒ”–‹…Ž‡ʹ͸…‹Ǧ†‡••—•ǡ•‘–‹’—–ƒ„Ž‡••—” ±ˆ‹…‡†ǯ—‡’”‘‡••‡†‡„ƒ‹Ž’‘”–ƒ–•—” x „Ȍ †‡ ˆ‘—”‹” †‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• “—‹ ‘—ˆ‹Ž‹ƒŽ‡•Ǥ
…‡•„‹‡•Ǥ‹Žƒ²‡†‡––‡‡•–‰ƒ”ƒ–‹‡Žƒ –‘—–‘—’ƒ”–‹‡†ǯ—‹‡—„Ž‡‡’‡—˜‡– ‡’‘—””ƒ‹‡–²–”‡‘„–‡—••—”Žƒ„ƒ•‡ 
ˆ‘‹• ’ƒ” †‡• „‹‡• •‹–—±• †ƒ• ’Ž—•‹‡—”• ²–”‡ƒ••—Œ‡––‹•—†”‘‹–†‡—–ƒ–‹‘“—‡ †‡•ƒ’”‘’”‡Ž±‰‹•Žƒ–‹‘‘—†‡…‡ŽŽ‡†‡• ŽŽ‡•‡‹ˆ‘”‡–Žƒ‘‹••‹‘Ǥ
2–ƒ–•ǡŽǯ‹’—–ƒ–‹‘•‡ˆƒ‹–•—”Ž‡•„‹‡••‹Ǧ †ƒ•…‡Ž—‹†‡•2–ƒ–•‡„”‡••—”Ž‡–‡””‹Ǧ ƒ—–”‡•2–ƒ–•‡„”‡•Ǣ 
–—±• †ƒ• …Šƒ…— †ǯ‡—š ’”‘’‘”–‹‘‡ŽŽ‡Ǧ –‘‹”‡ †—“—‡Ž …‡• ‹‡—„Ž‡• ‘— …‡• ˆ‘†• x …Ȍ †‡ ˆ‘—”‹” †‡• ”‡•‡‹‰‡‡–• “—‹ Art.34.Ǧ ••‹•–ƒ…‡ ‡ ƒ–‹°”‡ †‡ ”‡…‘—Ǧ
‡–Žƒ˜ƒŽ‡—”–ƒšƒ„Ž‡†‡…‡•„‹‡•Ǥ †‡…‘‡”…‡•‘–•‹–—±•Ǥ ”±˜°Ž‡”ƒ‹‡–—•‡…”‡–…‘‡”…‹ƒŽǡ‹Ǧ ˜”‡‡–†‡•‹’Ø–•
  †—•–”‹‡Žǡ ’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž ‘— — ’”‘…±†± 
…‘‡”…‹ƒŽ ‘— †‡• ”‡•‡‹‰‡‡–•

448  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  449

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales
 
ͳȌ ‡• 2–ƒ–• ‡„”‡• …‘˜‹‡‡– †‡ •‡ ‘‹•ǡŽ‡’”‘–‘…‘Ž‡‡–Ž‡•±…ƒ‹•‡•†—†‹– ‡–ǡ ‹Ž ’‡—–ǡ ‹†±’‡†ƒ‡– †‡• ”‡Ǧ x ʹ釐…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•ƒ—–”‡•‹’Ø–•
’”²–‡” —–—‡ŽŽ‡‡– ƒ••‹•–ƒ…‡ ‡– ƒ’’—‹ †‹•’‘•‹–‹ˆǤ …‘—”•’”±˜—•’ƒ”ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡†‡ •—”Ž‡•”‡˜‡—•ǡ’‘—”–‘—–‡š‡”…‹…‡ˆ‹•Ǧ
‡ ˜—‡ †‡ ”‡…‘—˜”‡”ǡ •—‹˜ƒ– Ž‡• ”°‰Ž‡•  …‡– 2–ƒ–ǡ •‘—‡––”‡ •‘ …ƒ•  Žǯƒ—–‘”‹–± …ƒŽ ‘— ’±”‹‘†‡ †ǯ‹’‘•‹–‹‘ …‘‡Ǧ
’”‘’”‡•  Ž‡—” Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ ‘— ”±‰Ž‡‡–ƒǦ  …‘’±–‡–‡†‡Žǯ2–ƒ–‡„”‡†‘–‹Ž’‘•Ǧ ­ƒ–…‘’–‡”†—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”†‡Žǯƒ±‡
–‹‘”‡•’‡…–‹˜‡•ǡŽ‡•‹’Ø–•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡ Chapitre6ǦDispositionsspéciales •°†‡Žƒƒ–‹‘ƒŽ‹–±Ǥ “—‹•—‹–…‡ŽŽ‡†‡•‘‡–”±‡‡˜‹‰—‡—”Ǣ
‡– †±‘‹ƒ–‹‘ ’‡”­—• ’‘—” Ž‡ …‘’–‡   x ͵釐…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•‹’Ø–••—”Ž‡•
†‡• 2–ƒ–• ‡„”‡• ƒ‹•‹ “—‡ Ž‡• ƒŒ‘”ƒǦ Art.37.Ǧ‘Ǧ†‹•…”‹‹ƒ–‹‘ ‡…ƒ•†‘‹–²–”‡•‘—‹•†ƒ•Ž‡•–”‘‹•ƒ• •—……‡••‹‘•ǡ ’‘—” Ž‡• •—……‡••‹‘• †‡•
–‹‘• †‡ †”‘‹–•ǡ †”‘‹–• ‡ •—•ǡ ‹†‡‹–±•  “—‹ •—‹˜‡– Žƒ ’”‡‹°”‡ ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡• ’‡”•‘‡• †‘– Ž‡ †±…°• •‡ ’”‘†—‹”ƒ
†‡”‡–ƒ”†ǡ‹–±”²–• ‡–ˆ”ƒ‹• ƒˆˆ±”‡–•  …‡• ͳȌ‡•ƒ–‹‘ƒ—š†ǯ—2–ƒ–‡„”‡‡•‘– ‡•—”‡• “—‹ ‡–”ƒÁ‡– —‡ ‹’‘•‹–‹‘ †‡’—‹•‡–›…‘’”‹•Ž‡Œ‘—”†‡Žǯ‡–”±‡
‹’Ø–•ǡŽ‘”•“—‡…‡••‘‡••‘–†±ˆ‹‹–‹Ǧ •‘—‹• †ƒ• Ž‡• ƒ—–”‡• 2–ƒ–• ‡„”‡•  ‘…‘ˆ‘”‡ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•†—’”±•‡– ‡˜‹‰—‡—”†—’”±•‡–°‰Ž‡‡–Ǣ
˜‡‡–†—‡•‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡Ž‘‹•‘—”°Ǧ ƒ—…—‡‹’‘•‹–‹‘‘—‘„Ž‹‰ƒ–‹‘›”‡Žƒ–‹˜‡ǡ °‰Ž‡‡–Ǥ x Ͷ釐…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•ƒ—–”‡•†”‘‹–•
‰Ž‡‡–•†‡Žǯ2–ƒ–†‡ƒ†‡—”Ǥ‡––‡ƒ••‹•Ǧ “—‹‡•–ƒ—–”‡‘—’Ž—•Ž‘—”†‡“—‡…‡ŽŽ‡ŽƒǦ  †ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– ‡– Ž‡• †”‘‹–• †‡
–ƒ…‡ǯ‡•–’ƒ•Ž‹‹–±‡’ƒ”Ž‡•ƒ”–‹…Ž‡•ͷ‡– “—‡ŽŽ‡•‘–‘—’‘—””‘–²–”‡ƒ••—Œ‡––‹•Ž‡• ʹȌ‡––‡ƒ—–‘”‹–±…‘’±–‡–‡•ǯ‡ˆˆ‘”…‡”ƒǡ•‹ –‹„”‡ǡ’‘—”Ž‡•ƒ…–‡•‡–Ž‡•Œ—‰‡‡–•
͸Ǥ ƒ–‹‘ƒ—š †‡ …‡– ƒ—–”‡ 2–ƒ– •‡ –”‘—˜ƒ– Žƒ ”±…Žƒƒ–‹‘ Ž—‹ ’ƒ”ƒ‹– ˆ‘†±‡ ‡– •‹ ‡ŽŽ‡ ’‘•–±”‹‡—”•  Žǯ‡–”±‡ ‡ ˜‹‰—‡—” †—
 †ƒ•Žƒ²‡•‹–—ƒ–‹‘Ǥ ǯ‡•–’ƒ•‡ŽŽ‡Ǧ²‡‡‡•—”‡†ǯ›ƒ’’‘”Ǧ ’”±•‡–°‰Ž‡‡–Ǥ
ʹȌ ƒ †‡ƒ†‡ ˆ‘”—Ž±‡  …‡––‡ ˆ‹ †‘‹–  –‡”—‡•‘Ž—–‹‘•ƒ–‹•ˆƒ‹•ƒ–‡ǡ†‡”±‰Ž‡”Žƒ 
²–”‡ ƒ……‘’ƒ‰±‡ †‡• †‘…—‡–• ‡š‹‰±• ʹȌǯ‹’‘•‹–‹‘†ǯ—±–ƒ„Ž‹••‡‡–•–ƒ„Ž‡ “—‡•–‹‘ ’ƒ” ˜‘‹‡ †ǯƒ……‘”† ƒ‹ƒ„Ž‡ ƒ˜‡… 
’ƒ” Ž‡• Ž‘‹• ‘— ”°‰Ž‡‡–• †‡ Žǯ2–ƒ– “—ǯ—‡ ‡–”‡’”‹•‡ †ǯ— 2–ƒ– ‡„”‡ ƒǡ Žǯƒ—–‘”‹–± …‘’±–‡–‡ †‡ Žǯ2–ƒ– ‘— †‡• Chapitre8ǦDispositionsfinales
‡„”‡’‘—”±–ƒ„Ž‹”“—‡Ž‡••‘‡•”‡Ǧ †ƒ•Žǯ—†‡•ƒ—–”‡•2–ƒ–•‡„”‡•ǡǯ‡•– ƒ—–”‡•2–ƒ–•‡„”‡•ǡ‡˜—‡†ǯ±˜‹–‡”—‡ 
…‘—˜”‡”•‘–†±ˆ‹‹–‹˜‡‡–†—‡•Ǥ ’ƒ•±–ƒ„Ž‹‡†ƒ•…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–†ǯ—‡ˆƒ­‘ ‹’‘•‹–‹‘ ‘ …‘ˆ‘”‡ ƒ— ’”±•‡– °Ǧ Art.41.Ǧ°‰Ž‡‡–•†ǯ‡š±…—–‹‘
 ‘‹• ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡ “—‡ Žǯ‹’‘•‹–‹‘ †‡• ‡Ǧ ‰Ž‡‡–Ǥ 
͵Ȍ — ˜— †‡ …‡• †‘…—‡–•ǡ Ž‡• •‹‰‹ˆ‹…ƒǦ –”‡’”‹•‡•†‡…‡–ƒ—–”‡2–ƒ–“—‹‡š‡”…‡–Žƒ  ‘ˆ‘”±‡– ƒ—š †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ Žǯƒ”Ǧ
–‹‘• ‡– ‡•—”‡• †‡ ”‡…‘—˜”‡‡– ‡– †‡ ²‡ƒ…–‹˜‹–±Ǥ ‡•2–ƒ–•‡„”‡•’‡—˜‡–•‘—‡––”‡Žƒ –‹…Ž‡ʹͶ†—”ƒ‹–±†‡ŽǯǡŽƒ‘‹•Ǧ
’‡”…‡’–‹‘‘–Ž‹‡—†ƒ•Žǯ2–ƒ–”‡“—‹•…‘Ǧ  ‘‹••‹‘Ž‡•…ƒ•†‡†‘—„Ž‡‹’‘•‹–‹‘ •‹‘‡•–Šƒ„‹Ž‹–±‡’”‡†”‡Ž‡•°‰Ž‡‡–•
ˆ‘”±‡– ƒ—š Ž‘‹• ‘— ”°‰Ž‡‡–• ƒ’’Ž‹Ǧ ͵Ȍ‡•‡–”‡’”‹•‡•†ǯ—2–ƒ–‡„”‡ǡ†‘– ‘’”±˜—•’ƒ”Ž‡’”±•‡–°‰Ž‡‡–Ǥ †ǯ‡š±…—–‹‘±…‡••ƒ‹”‡•Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†—
…ƒ„Ž‡•’‘—”Ž‡”‡…‘—˜”‡‡–‡–Žƒ’‡”…‡’Ǧ Ž‡…ƒ’‹–ƒŽ‡•–‡–‘–ƒŽ‹–±‘—‡’ƒ”–‹‡ǡ†‹”‡…Ǧ  ’”±•‡–°‰Ž‡‡–Ǥ
–‹‘†‡•‡•’”‘’”‡•‹’Ø–•Ǥ –‡‡–‘—‹†‹”‡…–‡‡–ǡ†±–‡—‘—…‘Ǧ ƒ ‘‹••‹‘ ’”‡† Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• 

ͶȌ‡•…”±ƒ…‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•”‡…‘—˜”‡”„±±Ǧ
–”ØŽ±’ƒ”—‘—’Ž—•‹‡—”•”±•‹†‡–•†‡Žǯ—
†‡• ƒ—–”‡• 2–ƒ–• ‡„”‡•ǡ ‡ •‘– •‘—Ǧ
Version validée ’‘—”–”‘—˜‡”—‡•‘Ž—–‹‘…‡•…ƒ•Ǥ

Art.42.Ǧ°‰Ž‡‡–†‡•†‹ˆˆ±”‡†•

ˆ‹…‹‡–†‡•²‡••ð”‡–±•‡–’”‹˜‹Ž°‰‡•“—‡ ‹•‡•†ƒ•Ž‡’”‡‹‡”2–ƒ–‡„”‡—‡ Art.39.Ǧ ‰‡–• †‹’Ž‘ƒ–‹“—‡• ‡– …‘•—Ǧ ‡•†‹ˆˆ±”‡†•±•†‡Žǯ‹–‡”’”±–ƒ–‹‘‘—†‡
Ž‡•…”±ƒ…‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•†‡²‡ƒ–—”‡†ƒ• ‹’‘•‹–‹‘‘—‘„Ž‹‰ƒ–‹‘›”‡Žƒ–‹˜‡ǡ“—‹‡•– Žƒ‹”‡• Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †— ’”±•‡– °‰Ž‡‡– ”‡Ž°Ǧ
Žǯ2–ƒ–†‡”‡…‘—˜”‡‡–Ǥ ƒ—–”‡ ‘— ’Ž—• Ž‘—”†‡ “—‡ …‡ŽŽ‡  Žƒ“—‡ŽŽ‡  ˜‡–ǡ•‡Ž‘Ž‡…ƒ•ǡ†‡Žƒ…‘’±–‡…‡†‡Žƒ
 •‘–‘—’‘—””‘–²–”‡ƒ••—Œ‡––‹‡•Ž‡•ƒ—–”‡• ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’”±•‡–°‰Ž‡‡–‡ ‘—”†‡ —•–‹…‡†‡Žǯ‹‘‘—†‡•Œ—”‹†‹…Ǧ
Art.35.Ǧ‡•—”‡•…‘•‡”˜ƒ–‘‹”‡• ‡–”‡’”‹•‡•†‡²‡ƒ–—”‡†‡…‡’”‡‹‡” ’‘”–‡–’ƒ•ƒ––‡‹–‡ƒ—š’”‹˜‹Ž°‰‡•ˆ‹•…ƒ—š –‹‘•ƒ–‹‘ƒŽ‡•Ǥ
 2–ƒ–Ǥ †‘–„±±ˆ‹…‹‡–Ž‡•ƒ‰‡–•†‹’Ž‘ƒ–‹“—‡• 
…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•…”±ƒ…‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•“—‹  ‘—…‘•—Žƒ‹”‡•‡˜‡”–—ǡ•‘‹–†‡•”°‰Ž‡•‰±Ǧ Art.43.Ǧ ‘”– †‡• …‘˜‡–‹‘• ˆ‹•…ƒŽ‡• •‹Ǧ
•‘– ‡…‘”‡ •—•…‡’–‹„Ž‡• †‡ ”‡…‘—”•ǡ Ž‡• ͶȌ‡–‡”‡Ǽ‹’‘•‹–‹‘ǽ†±•‹‰‡†ƒ•Ž‡ ±”ƒŽ‡•†—†”‘‹–†‡•‰‡•ǡ•‘‹–†‡•†‹•’‘•‹Ǧ ‰±‡•’ƒ”Ž‡•2–ƒ–•‡„”‡•
ƒ—–‘”‹–±•ˆ‹•…ƒŽ‡•†‡Žǯ2–ƒ–…”±ƒ…‹‡”ǡ’‘—” ’”±•‡–ƒ”–‹…Ž‡Ž‡•‹’Ø–•†‡–‘—–‡ƒ–—”‡ –‹‘•†ǯƒ……‘”†•’ƒ”–‹…—Ž‹‡”•Ǥ 
Žƒ •ƒ—˜‡‰ƒ”†‡ †‡ •‡• †”‘‹–•ǡ ’‡—˜‡– †‡Ǧ ‘—†±‘‹ƒ–‹‘˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡͸†—’”±Ǧ  ‡•…‘˜‡–‹‘•„‹Žƒ–±”ƒŽ‡•‡š‹•–ƒ–‡–”‡
ƒ†‡”ƒ—šƒ—–‘”‹–±•ˆ‹•…ƒŽ‡•…‘’±–‡–‡• •‡–°‰Ž‡‡–Ǥ  Ž‡•2–ƒ–•‡„”‡•†‡Žǯ‹‘•‘–†‡—Ž
†‡Žǯƒ—–”‡2–ƒ–‡„”‡†‡’”‡†”‡Ž‡•‡Ǧ  Chapitre7ǦDispositionstransitoires ‡ˆˆ‡–†ƒ•Ž‡—”•†‹•’‘•‹–‹‘•…‘–”ƒ‹”‡•ƒ—
•—”‡•…‘•‡”˜ƒ–‘‹”‡•“—‡ŽƒŽ±‰‹•Žƒ–‹‘‘— ͷȌ‡•†‹•’‘•‹–‹‘•†—’”±•‡–°‰Ž‡‡–  ’”±•‡–°‰Ž‡‡–Ǥ
Žƒ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘†‡…‡Ž—‹Ǧ…‹ƒ—–‘”‹•‡Ǥ ‡†‘‹˜‡–’ƒ•ˆƒ‹”‡‘„•–ƒ…Ž‡Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ Art.40.Ǧƒ–‡†‡•’”‡‹‡”•‡ˆˆ‡–•†—°‰Ž‡Ǧ 
 †‡ †‹•’‘•‹–‹‘• ˆ‹•…ƒŽ‡• ’Ž—• ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡• ‡– ‡ ’”±•‡– °‰Ž‡‡– •‡ •—„•–‹–—‡ǡ ‡–”‡
Art.36.Ǧ‘–”ØŽ‡†‡•‘’±”ƒ–‹‘•…‘‡”Ǧ ’”±˜—‡• ’ƒ” Žƒ Ž±‰‹•Žƒ–‹‘ †‡ …Šƒ…— †‡•  Ž‡•2–ƒ–•‡„”‡•†‡Žǯ‹‘ǡŽƒ‘˜‡Ǧ
…‹ƒŽ‡• 2–ƒ–• ‡„”‡• ‡ ˆƒ˜‡—” †‡• ‹˜‡•–‹••‡Ǧ ‡’”±•‡–°‰Ž‡‡–’”‘†—‹”ƒ•‡•‡ˆˆ‡–• –‹‘•‹‰±‡‡–”‡Ž‡•2–ƒ–•‡„”‡•†‡Žƒ
 ‡–•Ǥ ’‘—”Žƒ’”‡‹°”‡ˆ‘‹•ǣ ǡƒƒ‘Ž‡ʹͻ‘…–‘„”‡ͳͻͺͶ‡–Žƒ
‘”•“—‡†‡—š‘—’Ž—•‹‡—”•2–ƒ–•‡„”‡•  x ͳ釐…‡“—‹…‘…‡”‡Ž‡•‹’Ø–•’‡”­—• ‘˜‡–‹‘ ‡–”‡ Ž‡• 2–ƒ–• ‡„”‡• †‡
±’”‘—˜‡–Žƒ±…‡••‹–±†‡•—‹˜”‡‡–†‡…‘Ǧ Art.38.Ǧ”‘…±†—”‡ƒ‹ƒ„Ž‡ ’ƒ”˜‘‹‡†‡”‡–‡—‡Žƒ•‘—”…‡ǡ•—”Ž‡• Žǯǡ•‹‰±‡ ‘”–Ǧƒ›ǡŽ‡ʹͻŒƒ˜‹‡”
–”ØŽ‡”†‡•‘’±”ƒ–‹‘•…‘‡”…‹ƒŽ‡•‡–”‡  ”‡˜‡—•’‡”­—•‘—ƒ––”‹„—±•…‘’–‡” ͳͻ͹ͳǤ
‡—šǡ‹Ž•…‘˜‹‡‡–†‡•‘†ƒŽ‹–±•†ǯ—–‡Ž ͳȌ ‘”•“—ǯ— ”±•‹†‡– †ǯ— 2–ƒ– ‡„”‡ †—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”†‡Žǯƒ±‡“—‹•—‹–…‡ŽŽ‡ 
†‹•’‘•‹–‹ˆǤ ‡•–‹‡“—‡Ž‡•‡•—”‡•’”‹•‡•’ƒ”—ƒ—–”‡ †‡Žǯ‡–”±‡‡˜‹‰—‡—”†—’”±•‡–°Ǧ Art.44.Ǧ–”±‡‡˜‹‰—‡—”
 2–ƒ–‡„”‡‡–”ƒÁ‡–’‘—”Ž—‹—‡‹Ǧ ‰Ž‡‡–Ǣ 
ƒ•…‡…ƒ•ǡ‹Ž•–”ƒ•‡––‡–Žƒ‘‹•Ǧ ’‘•‹–‹‘ ‘ …‘ˆ‘”‡ ƒ— ’”±•‡– °‰Ž‡Ǧ
•‹‘ †‡ Žǯǡ †ƒ• — †±Žƒ‹ †‡ –”‘‹•

450  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  451

Partie2ǦAutrestextesjuridiques  4.Conventionsinternationales Index  
 
‡ ’”±•‡– °‰Ž‡‡–ǡ “—‹ ‡–”‡ ‡ ˜‹Ǧ x †”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–‡–†‡–‹„”‡ 
‰—‡—”…‘’–‡”†—ͳ‡”Œƒ˜‹‡”ʹͲͲͻǡ•‡”ƒ  


’—„Ž‹±ƒ——ŽŽ‡–‹‘ˆˆ‹…‹‡Ž†‡Žǯ‹‘Ǥ ±’—„Ž‹“—‡†‡
—‹±‡Ǧ‹••ƒ— 
 x ‹’Ø–•—”Ž‡”‡˜‡—
Annexe x ‹’Ø–’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž INDEX
 x ‹’Ø–ˆ‘…‹‡” 
‡•‹’Ø–•˜‹•±•Žǯƒ”–‹…Ž‡͸†—°‰Ž‡‡–ǡ x †”‘‹–•†‡–‹„”‡ 
†ƒ•…Šƒ…—†‡•2–ƒ–•‡„”‡•ǡ•‘–±—Ǧ  
±”±•…‹Ǧ†‡••‘—•ǣ ±’—„Ž‹“—‡†—ƒŽ‹ 
 x ‹’Ø–—‹“—‡•—”Ž‡•–”ƒ‹–‡‡–•‡–•ƒǦ ‡•—±”‘•…‹Ǧ†‡••‘—•”‡˜‘‹‡–ƒ—šƒ”–‹…Ž‡•†—‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•ǣ
±’—„Ž‹“—‡†—±‹ǣ Žƒ‹”‡• x 
”‡˜‘‹‡ƒ—‘†‡
±±”ƒŽ†‡•’Ø–•
x ‹’Ø– •—” Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ‹†—•–”‹‡Ž•ǡ
…‘‡”…‹ƒ—š‡–ƒ‰”‹…‘Ž‡•
”‡˜‘‹‡ƒ—š—–”‡•–‡š–‡•Œ—”‹†‹“—‡•ǡ’ƒ”–‹‡ʹ†—Ž‹˜”‡
x ‹’Ø– •—” Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ‘ …‘‡”Ǧ
…‹ƒ—š
x ‹’Ø–•—”Ž‡”‡˜‡—†‡•…ƒ’‹–ƒ—š‘„‹Ǧ
Ž‹‡”•
x ‹’Ø–‰±±”ƒŽ•—”Ž‡”‡˜‡—
x –ƒš‡ˆ‘…‹°”‡—‹“—‡Ǧ—†‰‡–ƒ–‹‘ƒŽ
x ‹’Ø–’”‘‰”‡••‹ˆ•—”Ž‡•–”ƒ‹–‡‡–•‡–
•ƒŽƒ‹”‡•
x †”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–‡–†‡–‹„”‡
x –ƒš‡‹‘„‹Ž‹°”‡•—”Ž‘›‡”•
x –ƒš‡’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž—‹“—‡Ǧ„—†‰‡–ƒǦ
–‹‘ƒŽ
 Ǧenregistrement:329s.
—”‹ƒ ƒ•‘ǣ
x ‹’Ø– •—” Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ‹†—•–”‹‡Ž•ǡ
…‘‡”…‹ƒ—š‡–ƒ‰”‹…‘Ž‡•
x ‹’Ø– •—” Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ‘ …‘‡”Ǧ
…‹ƒ—š
x ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡—•ˆ‘…‹‡”•
x ‹’Ø–•—”Ž‡”‡˜‡—†‡•˜ƒŽ‡—”•‘„‹Ǧ x  ”‡˜‘‹‡ƒ—‹˜”‡†‡”‘…±†—”‡• ‹•…ƒŽ‡•
Ž‹°”‡• x 
x ‹’Ø–•—”Ž‡•„‹… 
x ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡—•ˆ‘…‹‡”• 
x ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡—•†‡•…”±ƒ…‡•‡– 
†±’Ø–• „—•†‡†”‘‹–ǣ͸ͳ͸  ‘‹••‹‘•‡–…‘—”–ƒ‰‡•ǣ͹ͷ
x ‹’Ø–•—”Ž‡••‘…‹±–±•  
x ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•ƒ‰”‹…‘Ž‡• ‘”–‹••‡‡–•ǣͷͳǦ ‘’–ƒ„‹Ž‹–±ǣ͸ʹͷ 
x –ƒš‡•—”Ž‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•  
—‰‡–ƒ–‹‘†‡…ƒ’‹–ƒŽǣ͵ʹͶ ‘’–‡•…‘—”ƒ–•†ǯƒ••‘…‹±•ǣͷͳǦ͸
x †”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–
 
x †”‘‹–†‡–‹„”‡ ˜ƒ–ƒ‰‡•‡ƒ–—”‡ǣͷǡͷͲǡͳ͸Ͳ ‘–”‹„—–‹‘ ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡  Žƒ …Šƒ”‰‡ †‡

 Žǯ‡’Ž‘›‡—”ǣͳͷͻ•Ǥ
±’—„Ž‹“—‡†—‹‰‡” ƒ—šǣ 
x ‹’Ø–•—”Ž‡•„±±ˆ‹…‡•
‘–”‹„—–‹‘ †‡ •‘Ž‹†ƒ”‹–± •—” Ž‡• „‹ŽŽ‡–•
x ‹’Ø–—‹“—‡•—”Ž‡•–”ƒ‹–‡‡–•‡–•ƒǦ Ǧimpôtsurlesrevenusfonciers:14s. †ǯƒ˜‹‘ǣʹͷ͵Ǧ•Ǥ
Žƒ‹”‡•
x ‹’Ø–•—”Ž‡•”‡˜‡—•†‡•…ƒ’‹–ƒ—š‘Ǧ
Version validée ǦvoircréditǦbail 
 ‘–”ØŽ‡ˆ‹•…ƒŽǣͷͳͳ•Ǥ 
„‹Ž‹‡”• ±±ˆ‹…‡•ƒ‰”‹…‘Ž‡•ǣͻͻ•Ǥ Ǧcontrôleformel:559LPF
x –ƒš‡‹‘„‹Ž‹°”‡
 Ǧcontrôleinopiné:562LPF
x †”‘‹–•†‡•—……‡••‹‘ ±±ˆ‹…‡• ‹†—•–”‹‡Ž• ‡– …‘‡”…‹ƒ—š Ǧcontrôlesurpièce:560LPF
x †”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–‡–†‡–‹„”‡
x –ƒš‡•—”Ž‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•‹‘„‹Ž‹°”‡• ȋȌǣͶ͵•Ǥ Ǧvérificationsurplace:563LPF
x –ƒš‡•—”Žƒ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡‹‘„‹Ž‹°”‡ Ǧacomptes:275LPF 
x ‹’Ø–—‹“—‡•—”Ž‡•–”ƒ‹–‡‡–•‡–•ƒǦ  Ǧ détermination du bénéfice imposable : ‘˜‡–‹‘•ˆ‹•…ƒŽ‡•ǣ
Žƒ‹”‡• ±’—„Ž‹“—‡†—±±‰ƒŽ 48s. ǦFrance:ATJ4.1
x ‹’Ø–•—”Ž‡”‡˜‡—†‡•…”±ƒ…‡•ǡ†±Ǧ x ‹’Ø–•—”Ž‡••‘…‹±–±• Ǧ imposition forfaitaire d’après le train de ǦMaroc:ATJ4.2
’Ø–•‡–…ƒ—–‹‘‡‡–• x ‹’Ø–‹‹—ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡•—”Ž‡••‘Ǧ vie:626LPF ǦRussie:ATJ4.3
x ‹’Ø–•—”Ž‡”‡˜‡—†‡•˜ƒŽ‡—”•‘„‹Ǧ …‹±–±• Ǧimpôtminimum:86 ǦTunisie:ATJ4.4
Ž‹°”‡• x ‹’Ø– •—” Ž‡• ”‡˜‡—• †‡• ’‡”•‘‡• Ǧ personnes imposables, personnes exonéǦ ǦconventionUEMOA:ATJ4.5
x †”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–‡–†‡–‹„”‡ ’Š›•‹“—‡• rées:43,47s. 
 x †”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡– Ǧrégimesd’imposition:70s. ”±†‹–Ǧ„ƒ‹Žǣ
±’—„Ž‹“—‡†‡ؖ‡†ǯ˜‘‹”‡
x ‹’Ø– •—” Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ‹†—•–”‹‡Ž•ǡ
…‘‡”…‹ƒ—šǡ‡–ƒ‰”‹…‘Ž‡•
x ‹’Ø– •—” Ž‡• „±±ˆ‹…‡• ‘ …‘‡”Ǧ
ͳǤ͸ 
…‹ƒ—š
x ‹’Ø– •—” Ž‡• –”ƒ‹–‡‡–•ǡ •ƒŽƒ‹”‡•ǡ
’‡•‹‘•‡–”‡–‡•˜‹ƒ‰°”‡•
x ‹’Ø–‰±±”ƒŽ•—”Ž‡”‡˜‡—
x ‹’Ø–•—”Ž‡”‡˜‡—ˆ‘…‹‡”
x ‹’Ø–•—”Ž‡’ƒ–”‹‘‹‡ˆ‘…‹‡”
x ‹’Ø–•—”Ž‡”‡˜‡—†‡•…ƒ’‹–ƒ—š‘„‹Ǧ
͵ǤͳǤ͸ 
Ž‹‡”•
452
Ǧtaux:851 Ǧdéductibilitédesintérêts:51Ǧ6
x †”‘‹–†‡–‹„”‡
Ǧterritorialité:44 Ǧenregistrement:268,270
x –ƒš‡†‡’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•—”Ž‡•–‡””ƒ‹•„Ÿ–‹•
‡–‘„Ÿ–‹•  ǦTVA:188,198
 ‡–”‡†‡‰‡•–‹‘ƒ‰”±±‡ǣ
±’—„Ž‹“—‡‘‰‘Žƒ‹•‡  ±…Žƒ”ƒ–‹‘•ǣʹͻ•Ǥ 
x ‹’Ø– •—” Ž‡ ”‡˜‡— †‡• ’‡”•‘‡• ‡••‹‘ ‡– …‡••ƒ–‹‘ †ǯ‡–”‡’”‹•‡ ǣ ͺͻ •Ǥǡ 
’Š›•‹“—‡• ͳͳ͹ǡ͵͵  ±†—…–‹„‹Ž‹–± †‡• ‹’Ø–•ǡ ƒ‡†‡• ‡– ’±Ǧ
x ‹’Ø–•—”Ž‡••‘…‹±–±•  ƒŽ‹–±•ǣͷͳǦ͵
x ‹’Ø–‹‹—ˆ‘”ˆƒ‹–ƒ‹”‡ ‡••‹‘•†‡…”±ƒ…‡•ǣ͵ͶͶ 
x †”‘‹–†‡•—……‡••‹‘  ±ˆ‹…‹–•ǣͷͳǦͳͲ
x †”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–‡–†‡–‹„”‡
Šƒ••‡ǣ
  
x –ƒš‡ˆ‘…‹°”‡
 Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  453
Index   Index  
 
±’‡•‡•†ǯ±–—†‡•‡–†‡’”‘•’‡…–‹‘•ǣͷͳǦ ‘†•†‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡Žǯ‡ƒ—ǣ
ʹǤͷ ƒ”…Š±•’—„Ž‹…•ǣ ‡…‘—˜”‡‡–ǣʹʹͺ•Ǥ 
ͳʹ  Ǧenregistrement:357 
 —•‹‘•ǡ•…‹••‹‘•‡–ƒ’’‘”–•’ƒ”–‹‡Ž•†ǯƒ…Ǧ Ǧ marchés sur ressources extérieures : ATJ ‡†‡˜ƒ…‡•†‡†±ˆ”‹…Š‡‡–ǣ
͵ǤͳǤͷ
‘•‡–Ž‹„±”ƒŽ‹–±•ǣ –‹ˆ•ǣͺͻ 2.4.1 
Ǧdonationpartage:308,323 Ǧenregistrement:327 Ǧredevancederégulation:ATJ2.4.2,2.4.3 ±‰‹‡•†ǯ‹’‘•‹–‹‘†‡•‡–”‡’”‹•‡•ǣ
Ǧmutationsàtitregratuit:297s.  Ǧretenueàlasource:94 Ǧrégimedel’impôtsynthétique:71s.
Ǧprofessionnels:52 ‡—„Ž‡•ǣ  Ǧrégimedubénéficeréel:75s.
 Ǧamortissement:51ǦA ‹…”‘ˆ‹ƒ…‡ǣ
ͳǤͷ 
”‘‹–†‡…‘—‹…ƒ–‹‘ǣͷͳͺ•Ǥ  Ǧéchanges:349  ‡’‘”–•†±ˆ‹…‹–ƒ‹”‡•ǣ͸Ͳ
Ǧsecretprofessionnel:492s.LPF Ǧenregistrement:270s. ‹‡•‡–Š›†”‘…ƒ”„—”‡•ǣͶͷ ǦARD:51ǦA
 Ǧpartage:56,328 Ǧfiscalitéminière:ATJ1.2 
”‘‹–•†‡…‘•‡”˜ƒ–‹‘ˆ‘…‹°”‡ǣͶʹͺ•Ǥ ǦplusǦvaluesimmobilières:20,121s. Ǧfiscalitépétrolière:ATJ1.3 ‡–‡—‡•Žƒ•‘—”…‡ǣ
 Ǧpromoteursimmobiliers:ATJ1.4 Ǧtaxeintérieuresurlesproduitspétroliers ǦautitredelaTVA:445
”‘‹–•†ǯ‡”‡‰‹•–”‡‡–ǣʹͷͶ•Ǥ Ǧrevenusfonciers:14s. (TIPP):250 Ǧsurlerevenudescapitauxmobiliers:41
Ǧactesinnomés:336Ǧ15 Ǧvoirbail,créditǦbail  CGI,426LPF
Ǧdélais:139,611LPF  ƒ–‡–‡ȋ…‘–”‹„—–‹‘Ȍǣͳ͵Ͳ•Ǥ Ǧsurlerevenudescréances:42CGI,426LPF
Ǧexemptions:259,voirannexesous446 ’Ø–‹‹—ǣ Ǧtableau:144 ǦsurlesBIC:97,440s.
Ǧliquidationetpaiement:261s. Ǧenregistrement:263 Ǧrecouvrement:286s.LPF Ǧsurlesmarchéspublics:94
Ǧminimumdeperception:263 ǦimpôtsurlesBIC:86  Ǧsurlesrevenusfonciers:423LPF
Ǧprescriptions:598LPF  Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•†‡•’ƒ”–‹…—Ž‹‡”•ǣͳʹͳ•Ǥ Ǧsurlestraitementsetsalaires:410LPF
Ǧterritorialité:131LPF ’Ø–•’±…‹ƒŽ•—”…‡”–ƒ‹•’”‘†—‹–•ǣ  
 Ǧ†‹•’‘•‹–‹‘•‰±±”ƒŽ‡•ǣʹͶͲ•Ǥ Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡•ǣͶͻ ‡˜‡—•ˆ‘…‹‡”•ǣͳͶ•Ǥ
”‘‹–•†‡–‹„”‡ǣ͵͹͵•Ǥ Ǧ‡–”‡’”‹•‡•‹‹°”‡•ǣ
ͳǤʹǤͳǤǡͳǤʹǤʹ ǦplusǦvaluesdecessionetcessationd’actiǦ 
Ǧexemptions:373,voirannexesous446  vité:90 ‡˜‡—• †‡• ˜ƒŽ‡—”• ‘„‹Ž‹°”‡• ȋȌ ǣ
Ǧimportationdevéhicules:ATJ2.6
Ǧsanctions,contrôleetcontentieux:407s.
Ǧtimbrededimension:375s.
Ǧtimbredescontratsdetransport:401s.
Ǧtimbredesquittances:394s.
’Ø–••—”Ž‡”‡˜‡—ǣͳ•Ǥ ǦplusǦvaluesdefusion:34 ʹ͵•Ǥ
Ǧbénéficesagricoles:99. ǦremploidesplusǦvaluesdecession:55 
ǦBIC:43  ±˜‹•‹‘†‡•„‹Žƒ•ǣ͸ʹ
ǦplusǦvaluesdesparticuliers:121
Ǧrevenusdesvaleursmobilières:23
Version validée ‘—”•—‹–‡•†‡Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ǣͶͷ͵•Ǥ 

Ǧtaxespécialederéévaluation:67

Ǧtimbreproportionnel:380s. Ǧrevenusfonciers:14 ”±…‘’–‡ǦǣͻͺǦ
ǡʹʹ͹Ǧ  ƒŽƒ‹”‡•‡–”±—±”ƒ–‹‘••‹‹Žƒ‹”‡•ǣ
ǦtimbresurladélivrancedecertainsdocuǦ Ǧtraitementsetsalaires:1  Ǧ contribution forfaitaire à la charge de
ments:409s.  ”±Ž°˜‡‡–ǣ l’employeur:159s.
 ’Ø–•—”Ž‡••‘…‹±–±•ǣͺ͵ Ǧsurlescoursesdechevaux:ATJ2.3.1 Ǧdéductibilitédesrémunérations:51
š‡”…‹…‡…‘’–ƒ„Ž‡ǣͶͺ Ǧvoirimpôtsurlesrevenus,BIC Ǧsurlesjeux:ATJ2.3.2 Ǧimpôtsurlestraitementsetsalaires:1s.
  Ǧsurlesmarchéspublics:ATJ2.4 Ǧobligationsdesemployeurs:410LPF
ƒ—‡ȋ–ƒš‡•†ǯ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ȍǣ
͵ǤͳǤ͸ ’Ø–•—”Ž‡•–”ƒ‹–‡‡–•‡–•ƒŽƒ‹”‡•ǣͳ•Ǥ  Ǧtaxedeformationprofessionnelle:183s.
 Ǧassiette:5s. ”‡•…”‹’–‹‘•ǣ 
‹•…ƒŽ‹–±…‘—ƒŽ‡ǣ
͵ Ǧretenueàlasource:410s.LPF Ǧenregistrement:598s.LPF ‘…‹±–±•°”‡•‡–ˆ‹Ž‹ƒŽ‡•ǣͺ͹•Ǥ
ǦBamako:ATJ3.1.1,3.1.7 Ǧrevenusimposables:1s. Ǧimpôtsdirects:584LPF 
Ǧcommunes,cerclesetrégions:ATJ3.1.2 Ǧtaux:10 ǦTVA:595sLPF. –‘…•ǣ͸ͳ
 Ǧterritorialité:4  
‘”‡–•ȋ–ƒš‡•ˆ‘”‡•–‹°”‡•Ȍǣ
͵ǤͳǤͷ  ”‹˜‹Ž°‰‡•†—”±•‘”ǣͶͺͷ•Ǥ  —……‡••‹‘•ǣʹͻ͹•Ǥ
 ’Ø–•›–Š±–‹“—‡ǣ͹ͳ•Ǥ  Ǧdéclarations:127s.LPF
”ƒ‹•ǣ Ǧrecouvrement:259s.LPF ”‘…±†—”‡•ˆ‹•…ƒŽ‡•ǣͳ•Ǥ  Ǧdéductiondesdettesetcharges:318
Ǧderémunérationdegestiondesparcelles   Ǧtarifdesdroitsd’enregistrement:301
deBamako:ATJ3.1.7 ˜‡•–‹••‡‡–ǣ ”‘…°•Ǧ˜‡”„ƒŽǣ͸ͶͶǦ•Ǥ Ǧvaleurtaxable:297,310
Ǧdesiège:51Ǧ11 ǦCodedesinvestissements:ATJ1.1  ǦvaleurusufruitetnueǦpropriété:299
Ǧgénéraux:51Ǧ1 Ǧinvestissementsimmobiliers:ATJ1.3 ”‘’”‹±–±‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ǣͷͳǦʹ 
 ǦremploidesplusǦvaluesdecession:55  —……—”•ƒŽ‡•ǣʹ͹
‘†•†‡…‘‡”…‡ǣ Ǧréinvestissementagricole:118 ”‘˜‹•‹‘•ǣͷͳǦǡͷ͵ 
Ǧenregistrementdescessions:294s.   ȋƒš‡•—”Žǯ……°•ƒ—±•‡ƒ—†‡•
ǦplusǦvalue:93 ‹…‡…‡•ȋ…‘–”‹„—–‹‘ȌǣͳͶͷ•Ǥ ‡…‘—”•ǣ ±Ž±…‘—‹…ƒ–‹‘• —˜‡”– ƒ— —„Ž‹…Ȍ ǣ
Ǧsolidaritéfiscaleencasdecession:89 Ǧvoirtarifsous150 Ǧcontentieux:646s.LPF ʹͷ͵Ǧ•Ǥ
  Ǧgracieux:662s.LPF 
  

454  Codegénéraldesimpôts2015 Codegénéraldesimpôts2015  455

Index  

ƒš‡†‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–”±‰‹‘ƒŽ‡–Ž‘…ƒŽǣ ƒš‡•—”Ž‡•ƒ—–‘”‹•ƒ–‹‘•†‡…‘•–”—‹”‡ǣ 
ͳͷʹ•Ǥ  ͵Ǥͳǡ͵Ǥʹ 
  
ƒš‡†‡ˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ǣͳͺ͵•Ǥ ƒš‡•—”Ž‡„±–ƒ‹Žǣͳͷ͸•Ǥ
  
ƒš‡†‡•‘”–‹‡•—”Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•ǣ ͵Ǥͳǡ ƒš‡ •—” Ž‡• ƒ…–‹˜‹–±• ˆ‹ƒ…‹°”‡• ȋ Ȍ ǣ 
͵Ǥʹ ʹͶͶ•Ǥ 
  
ƒš‡†‡˜‘‹”‹‡ǣ ͵Ǥͳǡ͵Ǥʹ ƒš‡•—”Ž‡•ƒ’’ƒ”‡‹Ž•†‡Œ‡—šǣ ͵Ǥͳǡ͵Ǥʹ 
 
ƒš‡ ‡’Ž‘‹ Œ‡—‡• ǣ ͳͺͷǦ 
ǡ ʹʹ͹Ǧǡ ƒš‡•—”Ž‡•ƒ”‡•ˆ‡—ǣͳ͸Ͷ•Ǥ

͵ͳͺǦ   
 ƒš‡•—”Ž‡•„‹…›…Ž‡––‡•ǣͳ͹ʹ•Ǥ 
ƒš‡ˆ‘…‹°”‡ǣͳͺͷǦ•Ǥ
ǡʹʹ͹Ǧ   
 ƒš‡•—”Ž‡•…Šƒ””‡––‡•ǣ ͵Ǥͳǡ͵Ǥʹ 
ƒš‡‹–±”‹‡—”‡•—”Ž‡•’”‘†—‹–•’±–”‘Ž‹‡”• 
ȋȌǣʹͷͲ ƒš‡•—”Ž‡•…‘–”ƒ–•†ǯƒ••—”ƒ…‡ǣ͵͸͹•Ǥ 
  
ƒš‡Ž‘‰‡‡–ǣ ʹǤͳ ƒš‡•—”Ž‡•‡„ƒ”…ƒ–‹‘•ǣ ͵Ǥͳǡ͵Ǥʹ 
  
ƒš‡•’±…‹ƒŽ‡†‡”±±˜ƒŽ—ƒ–‹‘ǣ͸͹ ƒš‡•—”Ž‡•–”ƒ•’‘”–•”‘—–‹‡”•ǣͳ͹͸•Ǥ 
  
ƒš‡•—”Žƒ’—„Ž‹…‹–±ǣ ͵Ǥͳǡ͵Ǥʹ ƒš‡•—”Ž‡•’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡•†‡…‡••‹‘ǣͳʹͳ•Ǥ
  
ƒš‡•—”Žƒ˜ƒŽ‡—”ƒŒ‘—–±‡ȋȌǣͳͺ͸•Ǥ ƒš‡•—”Ž‡•˜±Š‹…—Ž‡•ƒ—–‘‘„‹Ž‡•ǣͳ͸͸•Ǥ 
Ǧassujettis:191  
Ǧbased’imposition:198 ƒš‡–‘—”‹•–‹“—‡ǣ ʹǤʹ 
Ǧdéclarations:110s.LPF
Ǧdéductions:207

±Ž±…‘—‹…ƒ–‹‘•ǣ
Version validée 

Ǧ opérations imposables et exonérations : ǦprécompteBICǦIS:98ǦC
187,195 ǦTARTOP:253ǦAAs. 
Ǧproratadedéduction:216 ǦTVA:188,192 
Ǧrégimesparticuliers:230  
Ǧrégularisations:221 ±Š‹…—Ž‡•ƒ—–‘‘„‹Ž‡•ǣ 
Ǧremboursement:226,227 Ǧtaxesurlesvéhiculesautomobiles:166s. 
Ǧtaux:229 Ǧtimbredescontratsdetransport:401s.
Ǧterritorialité:196 

 ‘‡• ±…‘‘‹“—‡• •’±…‹ƒŽ‡• ǣ  ͳǤͳǤͳǡ 
ͳǤͳǤʹ 
 
  










 

456  Codegénéraldesimpôts2015

























 Version validée

ÉditéparDROITǦAFRIQUE
ͻͳ”—‡†— ƒ—„‘—”‰–‡‹•ǡ͹ͷͲͳͲƒ”‹•ǡ ”ƒ…‡
™™™Ǥ†”‘‹–Ǧƒˆ”‹“—‡Ǥ…‘
Ǧƒ‹Žǣ…‘–ƒ…–̷†”‘‹–Ǧƒˆ”‹“—‡Ǥ…‘
‡ŽǣΪ͵͵ȋͲȌͻͷͳͺʹͳͲͻͳ

ContactauMali:CABINETSEAG
ͳͺǡ—‡ͻͺ‘”–‡ͶͲͳǡǡƒƒ‘
™™™Ǥ•‡ƒ‰…‘•‡‹Žˆ‹•…ƒŽǤ…‘
Ǧƒ‹Žǣ•‡ƒ‰̷‘”ƒ‰‡ƒŽ‹Ǥ‡–
‡ŽǣΪʹʹ͵͸͸͹ͷ͵ͳͲ͹


ǣͻ͹ͺǦʹǦ͵ͷ͵ͲͺǦͳʹͺǦͺ
±’Ø–Ž±‰ƒŽǣ‘˜‡„”‡ʹͲͳͷ