Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
روی ماه خدا را ببوس - مصطفی مستور
روی ماه خدا را ببوس - مصطفی مستور
"#
( $%&'
.4 7 56 3. 2 /01 *+ ,- )
.4 756 9 :/ 3
; $%&'
:( )8 >:0 :* . :7 0 : .! : : ( ;<% - =9 8 * )- 67 8 (
@):BC 9 :&* DE , A0 ( ) 0 & ?.@ . 9'/ ' ,
.? B 0 = 4 ,I ? . ( ?<( % H . D G Pen Frined C9 & .F ) (
E:0 L:M A 8 ? B< 7 0 ,7 ! K! G C 5. ) G) 0 & ) =J
L : )( ! F =Q J O8 )8 FP . 7 0 ' 4 9 )* ! . O8 G & J NL' *
= 1:( :*? : . ) T5 9 S B% )C M* ) = 1( ! . F E 9 E. & )
G :=>E% . () 4 L 1( 1C W)E1 C U= & . ( ' 8 W)E1 F= C U= ) V0 5 <( %
:5 :& F Y . ! = A8 @ 8S = P .F X<0 . ) 8 4=
: ) :G 8 : )' Y .? ( >( % F= 8 T 9 D JZ '
.F 4 F= )8 ( ?<( %
? : :* ): * 4= ! G AD T S4 G = 1( . ) 0 ,7 1( F= G )8 8
: =): C T5 L ) ? L )C ( T . . )' =9 F= 1 4' *
=): :C * ( ]7 () G 0 & .?\ BI% J . ?0 O U7 : 9 [ FA1
9 : S : ! :D : F:= :1 ! :& J )- 9 ( G 0 FA1 C . () B
I Love You : ) () X8 & . ) L ( T5 () )* S =P 4= 8
:D : : : := . ! W 7 0 ^ g . .. ( 0 \)A( 4= ! ! C
: ! : ?* G D . 3 B <* G @B ( ]7 ?* )- E5 T 8 . ) L Bh )
:B i% % : FA < )A * k 5 C . L8 4 . )= . E 4 . )= . ! i ? B $) 6-j
m = 8 :F )7 )8 . )( gC) 759 9 &* * 8
:! : : & :7 0 : ! :9 0 4 . )= D ^+ *: P. 7 0 )* -
& . )E P * 0 7" =67 . E0 F= 9 0 9 14' . E = )8
:0 C ! FE: : T: % . : * ( ' )A( K )&C E. .F= n E* 9 0
< $%&'
:( LB ?B E F= 6B E C 4 &*. ) \" = C 9 6o !) = . . =
. ?0 O 9 14' " ! .
«. & »:
«. )B G » : )7 &
. )' 8 3" 4 5 :F 0 )8
.F L: k :5 : :4 F : : 8 : ! 6BC F= )8 .F (9 ! r 9 ) * 7 0
. 0 0 G )8 )* s = P 6o " 5 L 2A\ )A0 )* F 4
«! )= C » : )7 ! A* B
FE: . ):( : :8 : :E : ! :* L: . 8 . L = ]\ E.
: !; : : * : & . gE F= =FE L F L S 5 F )* 4 5 8 F= =FE
. 7 r 7 6o . ]7 ? <E )* u
«m )' ,D . G * = ! F ?= )8 .S F= F% [ 0 ! » :F )7
«m ( . )* 6o = F= '9 1»
«. ) * ) F= )* ! )'»
«m ) * ) F= [ A% ! » :F )7 8
= $%&'
! : »: : . : ]7 ? = )* !; *T 1 . O8 [ A% ( * 0 ^+ &
«m B8 A%
«m )*» : .
: ! 6: " 7 . 0 0 G )8 )* E 4=» : )7 L )C ! @! 1 )( ^+
? ): &') 6 @ B . ! ,D( )' ! E 4= O 8 4= ( ( )' B x
«. 7
«. D EC 8 » :
: := )8 : . :4 : 4= :=L : : :C U =» : )7 H . ]\ @ 4 ? % E( &
:* @ : T: * !@ T 6BC @ • . 4 . ) i G )* ! 6BC 1 ?.@ •.
: . )' 6BC @ • . 9 &7 ( y% A v. )B Y ( )' 9 &' 9 L= . . ( )
: : )' . :( : & r F= 8 4 <0 • ! .m 7 ! F= 9 m E $ * . 7 !
«. )( wA* G 7 ! 7 ' J" ( r 7 ! ? 0
.F S 5 = , ,8 G!
«. 1 L* 0 7 3 10 . !) = . » :F )7 F D 9 )' . 8 "5 E.
«m = » : )7 H. G =; @ 4 &
! : ,- m )' . . )8 )' T ( F= 1 .
«.?4 B )8 F A8
«m )8 5» :F )7
. *? = G !) =
«m )O " 5» :F )7
9 !): = :! := ! L C » : )7 . 7L X 8 $ <E ?= D
«m !T T W 0m !
.F L S 5 L = )8 4 F 3 -
T: L r : : )4 ! !) = Y E T L r )* '9 * 4 5 *T L * )'» : =
«. (
. 7 ! ! P T 6o &
. J )8 4 . 4= 1 7 !. ! * 7 ! 1 J )8» :F )7 1 F ^+
:= C )' ) !F )* 4 m 4&0 .F 7)A' 9)(t)C ! F )* 4 0 W ,* 7 ! =L =7 Y
«. ( + [)* & *
: :0 . 8 .F D *k O9 L . @ G )8 1 ]7 L B G E. &
. E @4 =9 8L E.
? $%&'
: 0 : , J % O G E )8 A% . + v = &7 = ! !
:4* : 9 : . :* C ! *F . D S 4* % 4 ' =?= {. 9 ! 0 : , ?* % O
. :i . : & . . + : *? 2 ! *% O 4= . ?. = .F
6:8 := DE v *@ & < . ) ) TL0 ( 9) . DE ! II * 6 I+ | 0
:^ ! . : ' T: L 0 : ! :4A% $ : :& g j:* .F ): ^ % B 9 TL0 B : * ) . )E
6N : :[ 6: A+* % \)B 1 W)0 1 . ( ! 7 5 * )- F^ ? 4=
! ?: :8 :* : 0 7 + P. =@ … € O ! . ( v * )(! . @ ;A\ Y ? )iE . L0
! : ) L 4= . ) F= @ +()8 ( . ! 9E * ( 9 )iE „1 . 4 9 5
. ) . +
! : . :D ,= v * .L L F< <+* †) = ( 9 F , 68 ! P
. : : : : E: )8 . ! : & ,= L F )<* .F ! U !7T 9 =9 9
F :0 : 0 . ( v *F ) ! 9 &h! 1 % G >BO ) B( & & F= ,=
•. 1 8 A' 9 . ( .F B+- ) [5F ) S B( & ! )iE 4=
... :( ):( : . : :( . ( ( ! 0 5S ! G LD G E )8 ! 6BC %
. ! K ! ,A*
«. , . %4' =?= {. 9 ! » :
«m '9 !) =» :
«m )* »:
: ,7 m 0 9 !) = m '9 . )B 4* . ! K ! ! &h! 1 % »:
«m ) ?4
«m = . )8 7 B4= 3 10 . . + . .»
«. 4 B F )8 »
«m )O E& ,= H . &h! 1 »
«. L 0 5 . O ( . DE 4= ' . )8»
«.F* ^ • . % »
A $%&'
… He knock on the door but I didn’t open it. He insisted and insisted but I still kept the door shut. Then he
begged and I ignored him. He wanted to narrate me but I told him it is you who should be narrated and not me.
And he said I am completely comfused. Like being in a spagetti junction he had lost his way. He insisted to solve
the problem. And ofcourse he did not. And he could not. And it made me laugh*.
: : L E( F= D . ]7 ()7 F ;i1* G 7 ! . ( ]7 ()7 0 7G 7H 8 1
.! ! 62 )* U ]\ k , . '9 4= E( ! , v % * )8
*
: % : . : 0 S :4 : 1 .F ( D 9 P4= Y - F= ! - . ! Y ! 1
9 : 6:o . :( • :7 H :. ,7 1 . )( = )* F ,7 Y )8 .
)* 4 . 65 B . 65 j )8 '4 Y .) F7 )( & 9 ' L= = 7L
. 8 8 ~[ 65
BC $%&'
: ! . : J):A8 H :. . !) .F E E& ,= H . * . D 4 8 !
/ ! !) ;O ! ?( % H */ (!\ )* 4% € O = - ! & / ! u ?= :F ! W
: ):* 9 :&' : / : A */F . , A0 B /v i ! FA 0 / -)I8 v */T * % ! E.
! : BAC 9 '5 C $ ' L L% 9)1' ‡ ˆ / , = * 9 ) ). D L S BC
% : : ):A' ! : 7 ... :4% :< : ,7 A :* 9 * 79 ! 0 % J „5 <A1 ! 79 ' 9 <0
9 )8 28 '@B 0 79 ()7 *. D ?0 O S * 8 ! *k O 9 4 ]7
:D : := . ):( | 0 9 9 )8 ! * D G )8 1 5 8(T " 8 ! . 7 9
: F: 0 )8 . 9 D C 7 4 .F 4 k O 9 &* D 7F
:=G): := : 7 :=K: m : |)A:( :4= <A8 m = = 7 . !) = 9 ! J )5
... = = = = = =! = =) = =K = 8 = )
«m ^ C A 8 .v ) »:
«m9 ) F = )8 . !* . »:
«m!9 ) » :
«m )O .9 ) F 6 % . () ! )* ' » :
. E
«.9 ) F F= )C D @ *F 4 0 )8 )* )O » :
. ]7 - !
« .F / ! F= Q 4 0 D * N)* I<* D »:
. )( 8 ?* )- ! 2< 9 ?, 68 ! )
: : : 6: 9 . :() J : 9: . : T T L 9• Y . =k 5 v) B» :
«. 0 ]z 9 J $ F= 1 ‚)% ?%)[)
. 7 L @B g )* ?
«m ) ,7 m J 9 . )*» :F )7
BB $%&'
«. ) 8J4 »:
. ) F= =) < G =) ! C 9 ?, )* ! ) T
.F : ? ):4* )* F 1 . B- D )D J » :F )7 0 ) . ; ' )* =
: : : E )A1 8‰ Y . ( T F' ! ( ! F= ". ( 8 F= )8 ?
«m . J . '9 ! G )8 " 9 0 ) ?7
:C : : 6o » : )7 7 G= )* 9 ) .;'! = 8 ?, } !
«! C L 0 5 . )
«. (» :F )7
«mF z ! 0 = )8 . L [ A% (» :F )7
: : )7 : :( 0 =J D Y . 8 4 «m . = F= F5 L 5 * = 4= =» :F )7 8
G : : « : : >E:% :- 8 » : : )7 : ):+ B 1 «. ( F= ~ 5 F5 L F F Y . 6 »
.F4&0 4
. 0 ( ]7 L E( ! v % ?4E E -
«m / ! @ 8 . ^ )I1 8 »:
«m )iE » : . ? =FE ! ? %
«. ( E ‚)% @ )* ! S 5 . 0 7 B=] 8 8‰ » :
*
.(1858 : 1917) ) 0S ( 1 ' F 6
B= $%&'
:F )7 8 F . L F )<* " )8
. i. )( A
«m = G 9 . " 5» :
«. )B &E. Y . ) 8J4 »:
. i. 4 !) = ?* )- . ! ?* D 9 G E. ; ' ! D .
: : *? ?= D «m )' 3 - )* ^ » :F . F ( ]\ * „ 0 S .! S
. ) 6 < 948 * M AB* )A * . . *
«m A 7 »:
«.F7 8» :
. =FE )* ! @! k - 7 ?* )- ( ' D
«.F 4 » : )7 , ,8 0
:( 9):( ! Q @ …: : : : 9 : 9 : :=9) A » : )( i, )8 F( E ?0 5 D
w: . : 9 )* )O F ;i1* E 4= 9)( ,= I( 4% L= =
. E: v:, :5 L k 5 8 ) ]\ / ! G . @… ~ C ~O C
! * " : J 59 . )' [ @ 4 5 mF = 7 .J ! = L
: : :( )' .F )' ) . t)C ,- 5 @45 Y ! ,- m 4&0 . ,- T L L :
: L 9)4= .F . )' ) 6 )1( Q )* ? )&, ,- T L @ 4 5 9 ><+* D J B%
v:. := : 8 :7 D k O ! . )8 )8 6o € F= ;( * ƒB- ! )' 3" 4 5
: m‘:+ :C 9 :. : i m: J N ! ( 4= m B 4=
B> $%&'
: :D : (B ( = „0 (B ( 9 ' =S) C W 4% » :F )7
):' : 8 :7 . :4& 8 )B ) Y . xj* 7 ! Q ( ( )' J 5 !! \
r L: T : F 7 ! )B ‚ 0 4% 4= 7 X ( ) =) L 4= 9 . r ( (
« .F v5 F ) ()7 ). 4* 28 ].9 ! 28
: G : )' 8 ) )* ! 8! . B ! . .68 F )( ! ) =
:Y )( 9 7 FN = A ! . ) . S) )* )* 4* )7 . ! k 5 S) )* = A 9 (9 7
?= :4= : 8 9! . ' F= ,= <BO * ) . ) J ( )( 4 0 [ =S) )* 1*
:( B : 8 :7 » : . k- ) )A' ? =) & F . C . " )( .
«m )O
:' G i 8 )' ‚ 0 9 7 ! J )- 9 L 4= 9 . r (B 8 7» :
«. 7 L 8 T 3 1C F 7 ! T X<0 ')* =J] !
D: : :& F E ( )* .F 9 K .k O )( ! ) = g 4= <BO
? : . :7 F :4&0 r ! 1 : ( Bo ? . 7 : 12C w . … @ 5 = » : )7 (
: := = 9 i.! G D «. F =) L7 = ( ( )' 83 - 7 1 ( ,
«.H E5 =@ … 7 =@ … ! A8 )'» : )7 0 7 - 1 «. E5 @ … F7 O8 4= »
B? $%&'
Y . " 9) A i. I )i % O8 F @ 8 @Y ! B! B & )( 4* B8
X8 9) 7 ! K! . F 4 . ( 9) E. J B% )+ & .! T( D
:= 76:( : : «)= : » :* : = D «! 0 )* E& ! * )* u! u»: ( ()
. )( )8 =9 ( (. =67 " " ! F= !) = ( () 9) ;<% =u "
B@ $%&'
: :0 7 G :P := : : 9 : 9! . : ! /) 7 † 5 = = =W * )* = A. L' 14'
= A. ! ")O y ! .. . = A. ! ! B ? = )' 4= )j . , G =)(
. 6M ! (). F D v = . )( ! FN = )* =W * = . )8 % ; ! "
:=W :* ! : )* Ai% 4 F= D 5 9! Y . . ]7 G ! !! C* E ! .
):* :Ai% : : m = ^ =9 . ^ E. !SB , m D 9! . )( F7
):* m : = )8 : ' 4= m Ai% . 4 % U= Y . )8 D =
m ]7 . " = A. ! = ) 6o . J )') ! = A
9 : W :* ! : :0 7 : := ! : ) j: ):( ! C* . )( E. ! E5 -
: . E: : s: ' :B \ ! :O : . E ! = )j Y L D =9 ! = )8 .
9 : „ 0 S .! E D T .F 4 G . Y . 7 & @B 14' )* . ( ) + % )7
:1 ):' :4* : :( : v:5 ? )A7 w $ O D* D % .F D () ]\ *
mF * ! . 7 A- 0 ! S *! . E
? :B : : :. " : :Ai% : = = 7. = A. )* . = A. ! . 8 !) = = ) . )(
. Y 7
. E ) . &
«. 8‰ F= =)( Y . )8 F = )( 4=»
: ?0 :5 :& : : : B «. ! * ! r Y . E 9)* (» : )7 ! B
.F 4
G ,: 0 . ! A8. ? E5 ! 1* )8 ,7 0 . C ) $ \ ,= %
F : 4* F 0 ^+ 9 C .) )8 A 8 . ( ) 4 G0 C 3 - . "
: : 1 F :,7 : «mF E: =9 7 ! >5 F= = E5» : ,7 . .9 ! t (
:( =» : ,7 «m ? E5 4= = )8 v. = E5 4( 7 » :F ,7 8)(
(C $%&'
):( : r) :* :7 : )8 : ! 1 «. = E5 E IC Y E ~ C6
: r) :* :* ,C )* ! i W * )* F 0 . ? )E = 0 =? E5
. . F E7 C
( = )( C 9 7 t ( =( ' )
: . :7 : ! : 0 ' @ 8 O8 4= ) A %L ?, . . F E7 C
! :- : :B i. = F0 . ) ! G= 0 i . F4E 1. ) Y . ) G^ <C
t :( : = :() . : : ) 0 , X ' 4 D C . ( .
(9 7
: . :C ! 9 . : 4= A 8 < <5 gE 4( =k 5 . ( 1 6- =)7 F 8 :
m ,7 G -)I8 7 ! L
. B+- =? E5 X<0 . .F ,7 ) =L . =k 5 4* . ,D :
. ; J ( G ,C 9 7 } g J <0 9) ( ( @) < . = =9 )
:0 E: :N B* : B 3 = :h . : : , 3 <A2 6 C D 0 0 = 8 x 5 6+ '! D ED
E )8 t)C % X ( 6 A+* 7 S (9 S ( ^ &h . ) G L7 4= ? E5 8 G 0
: ;' 8 .
( 0 79 )( i= 1[ ! L 7 9 0 )' ! E )8 6 C C9
. : 9 )* 9 47 9 )* 9 65 ! n ( ( A„1 )* + 1C) . 4
. : $: : : 4 1 BO \ 65 j 65 ~C 9 +! = =Q 2 (
. := : u 6 C 3")41 ( ( )' ~ 7 5 . H. j J )- * () @Y 65
: 6:5 9 : ):+ : C 1C) . H. j J )- )* 4 A " •) 65
. = u E )8 . 1[ . 7 j
F E: : :( )* . 7 * E 8 ()7 * & 5 ~[
:( ) .F ! 4 k 5 F= 4A . G )8 )* !) = & . . E )8 6+ k O i !
: :D 0 ')7 v 9 ) ) .F J . )7 ] 9 8 + ?. " & S )5 * F (
. = G!) 8 =F 8
: . 0 ! ]\ "! F ! .F F 4* . $ \ 9Q . 8 F &
:[ A% | : : - 0 ? … $ )' = )8 . ! K ! ,A* F E . . 0 '!
: ! 4 F= D k 5. 4 [ % . F= )8 @ … A% ! 3 4 5 ,= 8 * Y ) 7 F )7 .
: F:= :7 . : ‚ : % L: E C U= <% @ )* .F ]7 ()7 =
: * L: :5m 4 ‚ % L . G ) 8 - O8 Ai% G %
G)8 F =G 7 ! * . ]. * F + K * 6o L 4= . 4 F=
"! : ) : :< ! 9 4= 9 CF C P D @ * F= )8
: 5 . ): : : :< ! QG: . Ai* )O ) 7! 8 9 ) )7 T ? = .
: : : 7 ! < 9 D % 9 L= )A . 9 8 G 0) A+ )z 9 4 8 9
: < : ? 0 = 9 0 7 m6&' ! m i ! =9 < . )8 J 5 =9 < E 4=
:F ! .F 0 1 = )8 F&
A . )* * .F = FE 9 4= m! ( 4 )O : ,7 .. . '9 ( .F L . 8
()7 A-)5 ! K ! ,A* m 8m = 8. . ( 6 B* 1 7 ! ) 8
.
«. ,» :
«mS 0 v ) mS 0 C»:
«. , F = )8» :
«. . )5 ) 9 F= .F = 9) »:
. ( !) = ) . )( L 8F . )( .F
«m . F= ,7» :
9 : M0 : E: : := B8 ): .F ]7 JC C 0 F ( G 6+ S
:0 : ! : :0 L % F4E . E . !) = i. E. . ? . 9 B $) ' )
. )( * ' )= 0 )7 ) . = 9E O) 9 !
: : ,: )7 :7 := (" ! @ … .F 8u 9) 9 ƒB- %
:(Lz :& : :(). ,: G):. .F= n E* 9 4= ! . )' S . ' 5 . )( E '9
3 :B <* . : :=J * )( ƒQ )5 = 8 8 -. . ' 4= ,1* 9)8 ) . j* = ("
9):8 F:N 9 E(). =B ! . * 4 [ . =G). AW =4 =u . T * ' 4=
9 8u ! 9 B+- )* 4 ! 9 ?B ! G D .F 0 1 )8 .
:= )8 9" X )' . ) =) ( & . ^ )' . = )8 ]%
FA :0 9 : ! 6:BC I:C &( 4 : ):* : . E: )8 ! 6BC % 5 )7 .F 9 7 E
. 94 7
«. 0 1 F4 8 F .@ )5 » :
«m ,D -8L .m ! F= - 8 k 5 m D »:
:& 9 $ : O : :, : : : :^ E5 4 7. 9" 68 7 E *! ! - 7
. ) G (" G & ?B ()7 G D .
. )i= ?0 O = ! k O A ! 8 7
«. E5 = 7 9)8 ) . ?\ 9)8 ) » :
«m ,7 »:
: F:i5 :, D . )8 9 * '9 =L D ( 8 8u * * . )( 4 L D
:1 . ! 9 * )* ! E G =) !s' - 6o B i% = -. ) 9 * ]D * ( F8 7 L
. )( . 7 9)8 ! . ! )' 9 &7 )( 6 B* E 4* 8 -
(= $%&'
«m =» :
: 9 : )* I( I L= & J B% )( G .F* ) = . )( J 0 =! * = » : )7
«. 45 9 )* I( I F= @Y
F:= F: z ! : @ … F= F 0 )* . [ A% 8 F = 8 )* 1 < C
: : $ ):' =@ … ! Œ)I8 .F @… A% ! E 4= B . 09 $ ( ! %)[)
(. J] ! )7 L =@ … $ )' = 7 Y . )( 4 ~ C ? =w . ! F= ;A\ . )( 9 E .
& A% ! 9 @… 3 - . 4 J] 9 !k 5 ! v U= 9 B+- ! O8 4=
: : :- 9 :4* . T: )* ? ) = )8 i . ! k 5 i 4( . k 5
T ) 9 ! T 9) % ƒ' * Y J)% ! *) z v * … . 7 !
. 8 ) 7 G
. E ( )* . (). ?D ) ! E. ! ( = . * )A( . ^ * 8
«m )8 .v ) »
: . = )I 8S .F )7 4 L 8
(> $%&'
«m )8»
t ( ( E( L 9 . ( 5 )= 4& 8 . P . = 8 )* 9
t ): ! m : =9 )* 4 4= »F . < U=9 1 . )B C U = F )7 .9
t ): * F * 4D $ D ) T L 6o 4E = 4 * 0 7 !) 9 D 6o
S :< t :- ! * o K A K *@ P 9 ( K * ;AC 9 ( r L ;AC ?z* 6o BAC =
•A0 ) ) 6o x = )A1 = 4 gA k - *F TA4 T8 9) A * {
: =Q := : )A1 t ): :* 4: " * 4 ) A 0)4= 6o )8 = 4 C B A * z= t ) ,7 J" 8
T : F :* S):, * :, v: :* :AD = 4 * E% x 1 F8! * 0 = 7 ;<%
«! 4 C u .... * LM * ( ;AI* * 4 L 9) .
: := D:( 0 : 9 : i . ! [ A% . ' E( 9 = 2C * ! ( = H .k
. ( 8 ( 6 21*
! ):*» : : )7 )+ B D C ^+ 1 . )( 4 )7 L ; ! = [ A%
. :( :( 0 F:= ( F )7 . ) g ? = 4 =F G )^ «m ( 0 4= F i
.$ ]% 9 D ( 0 Y
: : )7 : 1 J) <C A% . = ! 6 < ! =6 B )* =| ) 0 7J (9
«.$ ]% = ( 0 F= 45 ( 0 F= . )8 = ( 0 4= m C 0 »
S :5 9):( = :( := :( 0 : 9! F ( = » : )7 = * - E. [ A%
:A 8 := : :Y . ) :( : FN 9)( =@ -. = T ,* F= ! = ( 0 ) 5 F ( = .
«... 4& 9 . G!
? := : : ) : ):' 1 <C )( 8 68 [ A% .F [ A% )I 8
. E ;<% F= G )8 ]7 ( ;<% - )I . 9 0 7
«. Ai%» : )7
(? $%&'
. : ! : k :5 :,A* : ( ]7 G =FE * QT % D
: 0 7? = )A' ? ) ED 0 ?()7 )* ? ( ED
% . ( 4( .9 C 4( 0 m9 C F( K m . , 4( = !9 C 3 4 5 .9 C A ...» :
9)E: 9):( )8 k :O 9 :D F ,7 F= = E ( . )4= % , 4( = .9 C ( F XA\
F ~ 42* 3 „1 &* %J „5 " ; 5 F= = S 8 .9 C F ( K ) )E 7 m9 C 9 9)E 7 .9
:C 4:( : > 2 F= =K . 9)EB 9)E )' * ) )C )C)C C9 ! i &h ! ? . X<0 F ,7 . L K =ƒB-
* ( ( ! F ( ]7 L 4= m9 C )* . ) 9 ] 9)E7 z P 6o =;( S . =!
«. L 9'
! . 5 F ,7 W = * . ! † 5 )* 9)( 1 ! F ) 4= = 8 4= .9 C
« .9 C L )! 9 ) )A' ! = 7 4= C B(!
: : *! ( . 7 - . .9 7 t ( A - )7 .
k :O : =9 = Œ CT = . . )( . % . =9 k O $ 9)
: I:<*» : : ! : : 0 ):( )O9 4= ( D ,A* ()7 5 ? !) = % . 9 ( =W *
E E L= . E ( .F .9 C ' ' FN + A * ;( ! . ( 4 1 =H ' '
«...9 C E !) F= 1
:: 7 » : )7 ) $ )8 + . J 4A )* 4 . $ )8 ( ]7 G x Œ C
«!9 C :C :C 5 $ )8 v U = = =;( :( :( =9 - :- :- ! E : : 9)E AA :
. P. ( )* 8 . . i. E(
«. A& F =FA 0 9 9) ,7 = »: = [ A%
: : @ := ):* ):8 )5 1 F )( 9) - F* )- . 7 )( k O F! B
F TE8 )5 F* )- . ( ?* )- * i . ! ) .F E i. E.
:9 )8 t ( ]\ * ! . )( 8 7 L @ B ? =]\ " "
9: : : & : ;:( . :( F7 *9 4= ! B( )7 ?
): ) „:+ J :4Ah . 4 D F= 9 - L' )( F= ! 7 T *9 9
: A1:( : . ) 4 0 = * '9 4= J 4= A1(
@ :* :8 := 8 :( " : " ! : 9 E* . A1( : &* ; C T L S *!
4: : 9 !v, 1 4 . L 7 9 * >4% 7 ! E5 . ).94
: 8 X * = "! D )( B \ - . 8
*
. 5) 4 ~4 0 T* 8Z Z . )O S <4 ) T“ ‡ T A1 ~A8 0 TY Z “‡
9 v. . L7 )* = )O S < )* 9 .! J =?, .F = )* 7 . 4=
. z S)7 )( 5
: = . )( ? D FF ( 8 0 &
:D . ! ( )8 9) \ 0 * 9 vz 09B 7 $ 28 )* - 9 4=
: ' W :4% ! ):* m 0 : : . )* ! S * 7 J 4= L . ( ( F= J )8
.F 0 F 0 F 0 : )7
*
13 12 O )
;B $%&'
«. G)8 F= )*» : )7 8
k :5 G : ? :C ) 8 . )* >5 3 ) » : )7 8
:- : & * J )8 @)C . G)8 345 ( V,A* ?4 ?( - ( !
. ]7 =9 E. 7 = )* G= «. G)8 3 4 5 ( 8
.F )( )7 F7 * 9 F= B( = )8 F . <45 S 5
: : )7 : : 9 )* ! T 0 .F )* =9 i 0 . ( ! W' A1(
: ):* :( 0 : E: ( «. :( : 8 :4 = :( * )O ) G )8 ? )C ! , ,=»
):* 4. F G) 8 W ' «.F 4 94 F B ( 8 * 7 ? )C 9 9 7 L7 Y » . ]7
: ;: C T «. B )* 79 )8 ' ) 7 F Ai* =) ) 0 ) 8» . L T 0
F:= . D ! • . F 0 )8 9 L 0 )* ! 9 *
. 9 @P )* ! F= L ) . ( E ( * ( .F 8T 0 )* G)' $
): : : 8 := Š:42 )* )^ m Ai* ) 3 1C 8 )* ^ » :F . F E -
. F= D 5 «m Ai*
«m 7 = 0 3 1C )*» :F F ! k 5 ;h )
«. 0 = v ) » : )7 B . ' =k 5 @ 8
«! =» :F )7 * A -
« 0 7 J )8 ! 9)( A 8 ( 0 7 5» : * 4 . ]7 ?, )* G =]\
: : F:4&0 : 9• 9 . A- 0 =@ ! ! m ! » :F )7 F ! . =9 i 0
«.S 0 =L 4=
«. @5 3 - )A1 ) C * ;E » : )7
. ! 7 F= G= 9 ED . E 0G C U=F <% @ )*
«m 7 = )5 !v ) m J")< J 0 8 ! J )^ » :
;( $%&'
F : 9 :4 F = : *F: : 1: : := : : . 8 =L 1 . ( , U7 6o ?* )-
. )( A - ! . !w =9 i 0 . )7 wA* ? C =k 5 F H F )* .F )* 4
«!m i » :F )7
«! » :F ! 0 9 4* . . 4 F= D 5. ( T( ! . G =FE
:7 8Lz( . )( ) ) 7 4 ?* )- .F G - = )* .? B
$ ): 6 :( 0 7 A- 0 +B- L ! 8 - F! @! F = )7 9) = .F E -
9 :( : := 6:o " :5 ( = E( )* T ) =>( C =9 i 0 F! @! . ( =
. 4 9E ' F=
;; $%&'
?: :7 : F: ! : K: ! :& : . : 0 7 DE ! . @L S . L F= ,A* 5 !
:( ): .F: : . 8k O * & 14' &h ! 6BC .F . 8 F= = )8
. < ) . ? . … <
«m 9 ( ,D 8‰ » :F )7 &
:! : : :7 : := . )A0 B )8 » : )7 ]7 ? = . r L ; ' )* ? %
«. )' 9 )
. 9 ^ A\ )A' ) )* ! L7 ! F 7 T 0 * )* . D 9 i.!
«m ( . = )8 4= )*» : . ) < (
. : : ]:. W :* G)8 F 0 1 )8 C . C 9 $ ) . 0F 8
(K* )' G 8 ? )7 ! ?* D & . ($ C i.k O , )* = .
. L ,A* &h! 1 = )8
:8 G : = : ):* . E: 9 )* )&C ( 9 i 0 ) 0F 8
«. B' 6 C \ 3 1C = DE 1 ' 9 <0 ) 4A% 8Q 8, ! . » :F )7 .
«m ( LD 4( <% 0 F 8» :
. H. ? 4E ?= )* ()7 . )( T( ! . G =FE
G . )* . B* G )8 F= F= + . B + . ( &* A8 K= ! 1» :
:C U := + .\ =L 4= Y . ! G )8 5! ? E0 O8 + ()
3 : :+ := 0 : : : 4= 9D .) <2 @)<1 . ( (G ! C U = . )B
«. 6 3 ,2 ( 9)* )&C ( . D 4A% 6 ( L 4= v 4= . ($ 5 i
: : : .! %. = F E W* ()7 ! ) v %$C )( A 0F 8
. ! B F8 9 ( ( 5 * A " ? X8
. ) $ ( E 4= . 8 v % )* )O 4= E 4= + . 0 7 ! ?7 ! 6BC ,= v % »:
7 : ! >: C L F^ .) ƒB- ?( % ! E 4= Y () L 1 2 C * =;(
. : )8 ! F +B- * 0 7 G 1 G! 4 @Y ( C . ) F^ % 6o .
! 6:BC : X:<0 . : : :' ) 9 C ! . G)7 B8 ! 9 )8 ' F= = 7
W :* ):* ): )8 *C *? . 4 G! ;* )( $ )8 ! =ƒB- . ) ( L 4 ) ?7
«. D ' ) ,7 Y . 0 F= S (9 ?. T 5 . )B 4& L Y .) G
9 E Y . )8 ]% F @… ! 0 F 8» : )7 G) 8 D ! )* G D &
«m ) E >( % 8
«. ,7 345 ( C % + 7 .F 4 9 47 m) ( C % 9)* )^ » :
«m ~A2 4( ) 9 4O C i !» :
«mF B G W* 4 » :F )7
«. )8 4 F= " 5 0 ?C * )* C U = ?7 ! v. . B»
«. ( ^ ! =9 9 )8 9) 4 0 7 Y . ( 4 9)* D =9 ! ! L » : )7
9 : @P )* ! () * ]7 L =U & .F F 4* . &h! 1 %
J ,: :^ ! : )7 . &* L "5 0 7 G J )z . )7 & F )8 = .
:& := ! :1 . : @ :( 9 : 4 9! . )E ! G / 8 9 ~0 V0 5 v )
«.F E G - = )8 F A8m ,A* )' )8 4 » :F . ! ?* D
. ! k 5 ( Y . $)8 A 8 G 0» : )7
“Hi Joanna”
G : 8 ! F ):7 : :& : . ) E: : )' - * ]7 )7 A ,A* )( A . ! %
. B+- 0 =)
«m9 ) )* 0 W ,* ! ) )8 .T 0 »:
«. L L% B » :
«. 4( E= * )* X<0 Y 4( - * < C T )* T »
«. 4E F )* 4 F= I( * < C T )* ) )* ! = C 9 . L L% )8 A 8 F= E= *»
«m9 )' »:
;> $%&'
«.9 )' 4= F= ^» :
«m .» :
«m L L% »:
«m i )* 4= 8 )* ^ v.» :
«.9 )' B » :
«m $)8 9 )* 5» :
«. E G B8 = ! 5m 4 )O » :F )7
! 9 E: . : .( F= )8 ( ,( =7 C ,( 9 B8 9 .F >0 ) » :
* = 4 %) 7 4( 3 o . = E @5 = 9) * 6&'
«. =L 8 . ). A 3" 4 5 5m ( = )8 5 D
«.F<0 ) » :F )7 1 + 2( F! @! G =FE )*
9 W* ! G E 2( I . ]7 L . . )( W* E
«m <0 ) . & 9) L )A* ! ! = =L A8 7 L » : )7 D
. ]D 8 )* G ) 8! B !)i X<0 . )7 1 0 4
! :( L7 . : L: 9 !: vN ! ( . =?= {. 9 ! 0 I ;2 !
: . 9 )iE: ! *% O . =FE F= * - E. m ( 0 E. . = )8 0 ?.
:D :. : : i.k O . )( 4 D L .F 0 9) „C . G
: := :( . : : : 7 T: 0 * ):* =9 E. ! = ( . 9 8 ) F= 6 B )* .F
]7 A B )* H .k ! 4 ' r v A. * . 4 . ! W) FN ( 0 B8 k I* ! *
:- . : ()7 L k O i. ! Ai% ! K ! ,A* . H . %) 4 '
: - Y . F @ 8 @Y . F k O9 ! 0 7
.F ! )* F ,7 . @B 0 % (t ( ! C . F= 9 &7 L 4=
:. : :*~ : :( )Bi F= * * 1 .F 8 .* = * = ,7 G 4= Y
:8 :C9 . B F= 1 . 4= ! '9 ,7 . B F0 . )B I<* 8
." :* : ( 1. ) * A8. 4 D E. . )B I<* 8 . E • 7 Y . (•7 *
. (. $ .$ )* 0
“Nothing. Then I gradually stoped and stared at the water. But he never surfaced*.”
. " L7 = Y . ( 8 $ ƒ2 1 . P=*
;A $%&'
: . : [ A% .F ! . ƒB- % . k O ]7 L L' . K! -
9 L: 7 ) 9 F )7 .F= 9E . L' F E ]. )* . = F ( A *
. )D F= )( †) G E )8
«m = . BC ?B @)ME F= !) =» : )7 B D L' A%
J :% O :( : *) z G 8 . . 0 )7 )* 7 4 ] )7 )* * . »:
«m F 4 . )8 F= )* • . =? * 8‰ . ( 9 )* (!
. * ):( «m E )8 . »! = = ? . = 7 Y .F 4 » : )7 1 . )7 4 L ^+
. ! . E 4= 6o ? + «. * 0 H ƒ2 ! = =L =@ … =w .
«m D 8 = - 8 t)[) » :
: = ( E - D
«m L k 5 )Bi )*» :
<C $%&'
:D L: 9 D Y . >5 * 9) .F 9 D )* = *! . * =L A8 )* ,7 »:
«.F =
«m 9 D» :
«m = 9 D » :F . . J)
: )7 1 y ^+ D J 4A @ B ? =Q )* D
):* : E )8 .. E L D E T L C9 . ) ( J )8 ! 9 &7 9 D» :
8 S < ) . = F= *r L > <5 Y . ) < <5 ( =? .. 4 !) =
:8 9 : ! : 8 :- T * ;( 9 ) x 4A% >2 )* 4 v U = . 4 m (
. : )' ) 8 Ai* , J Bx 4A% L U = . 4 m Ai* )O ) 8 . E (
: : Y .E T L 7L < <5 = =? . =w . )* 4 . 4 m )' 8
«. 4= .F ( ( 94 F( ( 9 4 F )* =L . 4 F= , 4 J Bx L ! 9 4=
. E 9) L )A* E. A% .F ( 9) L )A* A %L ! ! @
«. k 5 » : )7 7 ? )* ( <A5 ( = A ) %S 8
«m i* 8 )*» :
.F( )8 F 1 Y . ( BI% 4 G =k 5 !
«m i* 8 ( = DE ! L ƒ [)* +A 4»:
:0 7 - D =FE )* C A% . = 9 E ’) A* 8 P * FA 0 9) L )A*
! 3 :1C : .F, j » : )7 ! . + .F F8 k O )( )Bi ? ( )7 L =
: ? ! ! 1 G =9) C 1 BO i* k 8 8 i* .F, j i* 8 )* 4 = +A
:( * : 9) :C 9 : : 4 = FD 5. ? ! 9 1 94 ) C @Y
: *? =. )' )* ! 9 4= 8 ( ( 8 ! = 1 . E =9) ! <0) @ 4 5
«. ( *? )* )„5 )' 94
<B $%&'
: . . :B8 F= v ) ! . B8 ! * . ( 2C F= E. = ( L C| !) =
1 . . 1 . . ( F= )8 5. 7 ! F! = )8 . . ( L 4= . . . .
(! z T . 0 ? . F= Q 5 . !) 7 ! 4= 1 L* . $ 9 .
:= : 9 : * : F "5 G ^+ 9 E( E. ! .9 ! W) t ( 2000
T: % : : 8 .! <5 @). 6D()8 = ) ' 9 ! . DE =@ = F= ! . L . .F D
:! : ? ( i. "! @ H T !) - . ( E(. E G ! FE 0
.9
«m . i v) » : )7
:E ? : 6M 8 2( P\ G =; L .. P. F\ !? ( )* ! A * )
: )7 (
$ ( L% "K D 7 D g ! ) E E, )
. 4 0L .» : A4' L .F 0 )8 .9 8 t ( F= ? 6M 8 . 8 ! ! 1
«. 5 L .. (L .
: :( B :( : ,7 ! 0o ( )8 : ,7 !)( ,8 : ,7 98 »: ! k 5 !) = L .. ! B
X:A\ ):D : :*) )* F ,7 !G 98 F ,7 .FE 4( = 8 !?4E ! 4E : ,7 !9 8
:4= : :8 F :,7 G : . ( >5 )8 ? )8 9)8 J \ ! 0 1 : ,7 .F* ) )D . 4&, )D
«m ) | 0 @ 4= C ) )* &( )* 8
«m D ) »:
: . : )8 : ! :4 $): ' : : 67 , . P. W* )* i . ! 9 Q -. $ \
):+ : 9) L )A* . 9 W* ! ]7 L ) $ <E .F ( 4* 9) L )A*
$ <E: ):* ! B: . E . 4* G! 4 . ? .! = =gA% 9 !
. 7 ). 9 9)C
«. ( @)BC» :F )7
«. @)BC 8» : )7 ! G !! G 7
«. *K EC ! 4 )*» :F )7 F –C & ;
: ?: . ! : K: ! :A% : : B . 0 = P 6o )8 4 » : )7 P. G=. G
«. ) * A 8 .F ( D
«m * F= !) =» :F )7
«. A8 D Y . 7 ! )8 A5 9 T( ,7 . )' 9 * A ,7 A% .F * 4 . »
«m F( ( . D )* E 4= 7 » :F 0; =– C ! )* @D
.L G= ( G =) G
«.F, j 3 1C .F, j ! 9 O8 @5 = »:
) E rL F= C = = 7 L L% . = =)( ( =» : )7 1 F= D ^+
L =9! )A' 4 . ( F= ! 9)( 9 4 E. ! &C !. = = P 6o F= ! Y E @). E
:C := :=9! 7 L L% . 4 = 7 O8 4= 7 .9 ‘M t ( ( &* Y D
«. 7 ,7 L L% . = 9)( = . =) ) ) 8 5. = = .. Y ( T ) F=
: . x '9 4= 0 G= F= D .F ! )! )A' ! )( A 6B !
«. 7 L L%» :F )7 . ( .G= E. =k h ! ( O8 " ,
: =@ … * .F 4 L U= = P 6o F S 5 . )= = A )* . ( F7 F 4
F :(). G , " =) ! . ( ) D . ( T * ' 4= D . ( P. 41
. :P . : := : )* !4 ! S 2% ) . * ‘M D . 7 = )* G=
<= $%&'
]:7 : E. ? 1 . ! 7 F ED )* ^+ 9 =) )* ! G = ED
. )( )( $ ! . 9 &7 !) "5 =FE 1
<> $%&'
: D » :F )7 F D A% . 7 =9 ! )7 A% =’) 9) 7 C
«m )
«. ) ( F= =T ) ? - 5 » : )7 ! B
«m t ( ! » : )7 H. ? = @4
«m ) ( T ) - 9 0 3 1C )* .F7 '» :F )7
v:. :( 9)47 . 4 i M* U = ( T ) - 9 9 » : )7
«. ) .) & F= )* . )' G )8 L' j* =(U=3 =h
«mS P . 0 3 1C » : )7 ?= D A%
<@ $%&'
: E: :=@ …: 0 79 =@ 6o F= !) = ? » : )7 0 G =) )* ? &
: @ :B F: 4 5 .F B F F 4 F= !) = )^ .F = F t ( i !
F: ! 1:[ @ : F : ~ :C )8 F )* 4 ?. 7 ! )* x 5 C A 4= ( .F =
«. 9
: 0 v % : . :( : P . :A 8 9 :41 9 65 F 4 0 Y . P . @Y D @)BC» : )7 A%
«. F= ! 5 *F
. ( A% )+ 0 F= )* ? ED &
: . : gI: : :5 E ( )8 $ \ ~ )* 5 *" +2 . H )* F= =9 =@ 8
: ) 9 4 )* . ! *T ) 9) . 0 B C
J :( : := : i & 9 & 3")- X >2 . = ,(
«.
: L = )8 0)* D 0 7 L )O . ( 8 0 ?* )- B L B G= A%
. ( D 9 Y . G )8
:= : : : :^ : . ( = 0 9! t)4i v = ) 1 9! . 0 ! %)4i D L U = 4= @ 5 = » :
7 : ! @)O $)8 9)( =$ = ! .F E 9) )8 = , +,- 28 6o $
9):( = 0 : 9):( =$ : =9 Y . ( 1 U= )* )&, ) • =X8 %)4i
«. ( < )A * T B( L . )' 1 9! ) †)28
: ( : . A% ! ! ?* D & ( ! 1 . ! 4 k 5 v U = F )8 ( C
m = ,( )A0 k O9 4 9! ]z 3 4[ ( 6- &
: :1 : J) 4 «.F ( » : )7 . = 9 * j* % D ^+ A%
)^ . ( ( 94 )* & 4( 1C ) . 0 G ]. X<0 Y » : =
: 5 )* 4 = „1 8. 0 O 2 T . 94 8 )' C9)4= v = 8
:*? < G 8 ! ?1C)* 8 … 9) . )B& ! . ? … 6M(
J :( ! : :4 = : 8 : K F= F = ) 8 B i ) B( 9 8.
F:= : 8 : : 5 :Y . * )C *r L 9 B( 9 8! B E G ! 0 )A7 s* ?* 94
: ) : ): :! C ! ! Li1 / + ? 4 6 4 * F= 7 . ) B \! O A% 8
):( : := :. :7 ,7 )4= *G 8 C )* ^+ A% )O 8 Ai* / +
: :& * F ) 7 .( ( )' )* 8 *r L T( A% 8 . ( =) L0 94 Q
«. )' F= 8 , j 94 Y .F ( D F! K A% ! ()7
:D ? = )* )8 *)A' z. 8 E( 1 * D ! )* G D &
: : 9) * A% . 2 *k O )8 $ * U . E ( 68 D . 8 E ( )* (
:& . : ! :4 0 5 U=. L k O 8 =k h ( E.. ( 8 8 - L
. :! 9 E( = ! 9 )* "5 F! @! () 2 . ]7 ? = . ; ' )* G= D
: ):* :C : : L ! 8 =$ <E E . . )8 4 9 * B L B 9 P4= A%
:7 )8 :^+ : ! . E(k O ? C Y . ]7 )* () = E( 1 .
. ]7 )* E( 1 Y . E ;<% ?
=C $%&'
.T ,= F= ! / B(
$ D E= 3" 4 5 F % 4= 7. 4* « F=, [ 6 A+*» $ & 6I0 !
:0 7 ! : : L0 := 4 6o 9 )* F = , F= 9 E $ F0 = . ( = )8 4*
F:= : 5 F L: : ) . F= )A% i* )A% , A0 = !)5 * F() x ~C . 1
.L
F= L ( / B ( &
. = ' T L 0 y5 B C % 4= F ) S Œ)I8 . )8 9 )iE . [ ! *
. )( *? 0 0 = ( w * A- 0
4& F / B (• .
: A:-)5 3 :- :=! ! )& J 21* .6 21* E. 6 21* . * @Y J 21* . * 8 J 21* !J 21* G 4=
. ( =) 4* $ ?. * 3" 4 5 . F
«m F 8» :
«m 4(» :
«m … m @… ! » : )7 1 ;i1* 4
=B $%&'
«. . + > <+*» :
. )( 0 ]7 ?, )* ( D )* . )( 9 D €)[ )( .F
«. Ai% 4 ! . )8 . E B» :
«.F B+- 3 - .C B»
. S )* L' =)iE )= = -9 !
« .F L k 5 )8 4 F F ,7»
. E0 G= )* ! G < <( J)
: . 9i= ~2C F0 5
«m $ & 5 m =9 4= »
3 1C .F 9) 5 F )8 4 3 - Y .F, j » :F )7 )( z .9 7 t ( F )7
« .F ( IC
=( $%&'
: = H. G =T(
«m "5 D»:
«... Y »:
«m9 F )8 » :F . . ‘M
«. )= » :
. ):8 : G :! := :( ): : . : )8 ! » :F )7 .F ! C =9 8 )* k =
«m ! = D =9 )8 4
«.F )* 4 »:
«mF L k 5 $ & )8 4 » :
«. 3 10 »:
«. 4 ! U= C U=. ) C . »:
: )7 )( G) 8 ( )Š )A * ! 9 &7 &( . )*
:F . 9 8X F )B% | & 9 8‚ %!
«m JC &* D F= =9 »
: : S 5 ) ,7 $ & . .F I< )8 F= 4= . - F= 9 . T . A»
: Y ) ,7 $ & . 7! * 7 ! 5 ) ,7 .
: . :=k :5 ! : ?: . : J 0 8L )' >E% !X S 5 0 Y 5 *
=; $%&'
«. B . B »
: = F ]\ . 9 )8 * ]\ 9 )* ! .G ! ?, F 8
:F )8 . () (9 8 = D( 0 9 E8 = )+ 9 L= ! 0 @5
. :7 .G :0 : .† : 8 T: . ) : T . ) )z T G .H 8 E .$) *T . ) K *T G
.F :( @ 3 :- G : . ): K : ! F G . 8 ( 4 )* ) G .9 8 T . ! .T(L.
. ): J 8 =' ! G !$ & u . H. H. * L 4= ( G . )B G . )B 3 - G
G: : . ): J : G : . : v:4 : : L= ! * ) C* D G .J P\ H 8 E T
9 : : ! B 0 J =v, * ) J = G . ) G . ) J =FE G . ) J =
! * , T .F ) G . ) )* G . ) )* G .
«. )8 F= ? 1* F= 1 . 0 8 )* (‘ $ & . 0 H E5 W ,* 9 1»
«m )8 F= ? 1* ! 9)* )^ »
: )7 ]7 ?, )* ]\
«m (T »:
«. A8. »:
:( Y F % F= F= C U= 7 5. [ 4= 7L )* ! . [ »:
«. [ )* ( . [ (
«m ,7 L J . mF / ! F= 4 0 m ! k 5 m » :F )7
. )7 4 L .F ^ F= D ,A* ()7
«m = ()7 ! »:
«. ( 0 C ,* F= )* Y . 0 C ,* U =» :
:F P . F ED " ,A* F
«.@Y =! 6o . F= !) = »:
« .F D 4 X<0 Y . F= »:
=> $%&'
«m 7 )* m 9 D» :
« .F 4 )Bi L )* »:
. : : ! W :0 : H.J 7 !! 8 7 )* ^ ! v ) .F 7 ! F )* 4 F= »:
! Q :( :' 4E ! 7 7 ! jE 8 F ‚ 0 )O FD & F 0 )O ;8
«. 7 !
T: : : : 6o . )8 K ! ,A* 9 W * ! F= )8 F . $ & S L )E )* !
. ):( : ~:2C G :- 1 )8 K! ,A* . ()7 F )* 4 Y F D ,A* ( ( 8 ") =
8 9 4= . ()7 % )8 K! ,A* .F 9) = F E -
: : .. ! k 5 . . Y B+- 0 . 7 [)% 4( 0
< <5 . G0 < <5 %) * ! ,A* )8 ! )* t)[) ". ( $ &
. ):( : G :=k :5 ):+ .F : J) FB ()7 . )( F= 9 9 !k 5 5 ^
:F= G)7 G =k 5 C Y F G - )+ . 6o 7
. :D ! L 4= , A0 5 J [ T L 0 T4 1 . ) Y 4&, L 4= * 1 A8
:0 :( • :7 v. . 4&0 07 ! =9 ( 4 = L = =L = 0 9 &7 Y
. : F: 9 : : L: v5 Y 4( L' 4= . t () ! ! X8 ?* B + 4= 1 . 0
: ):' :' = = DE ! 1 BO . 0 0 v. ( • 7 . ) 4* 4 ' =@) 0
:Y : ? :. : )8 : . ): :. : P . F7 : 0 6o : )* 4 Y 7 )8 . 0 Y
' ( 4* - 0 . 0 * 0 F= ! LM ( 0 v. . ) 0 = . )* 4
: ! F:= ): 0 = 9 &7 . 0 * 0 E7 . 0 0 0 . E7 0
? :' : :4Ah :( G) :8 ?5 | . ( T * ? =Q ( *? *? = 41 . ( * ! ! =? .
E: . : G ):8 : 6:5 j : ' D . 0 * 0 v. ( = ? ! ( ( ) . 0
:,7 . 65 9 ,7 .F 0 9 9 &7 . 65 G )8 ) ( 6 B* • M )(
: :Y . : 7 =9 ! G= L w . C .F = )( =? . 4= w .
:Y : : ; ]: * G ):8 : . 0 * G )8 ! . ( . 7 F= !) = . )B 0
9 E: . :4^ !. F= ?4^ D( G ! * v. ) D ) ( D . 0 * 0 v. . )
" : 9 : 9 . )B 0 !) = Y . 0 *" " . 0 " . ( C . 0 * 0 Y )( = * 8 G )8 (
:B* v:. . : 0 0 t ,* 9 ! ( *T ) T ) . 0 G )8 v. . )B 0 F= ! Y ( . 0
. (
=? $%&'
: )7 ‘M E ?* )- )* G
: . A 8 D >E% O 8 <E% E v) . i G 7 ! 4* )* * »
. L: F:= L 4= 1 >( % ( >5 )* . ( >5 )* v ) m )E '
: : . ! :D L: :4= : ):* v ): . * 6- F= ( F= ( >5 )* v )
! :1 E: 4= ( ( )* C . T( 45 )O J )8 8 ( >5 )* Y . 9 D = 8
:=L : : ):D . : E 4 )D !v ) . ( ( )' )* 8 * F ,7 8 !4
: ):O : )* v ) .) ! F= <% 10 - "5 * )8 4 8 7 * J )8 . * 0 8
«.v ) 4 F= G )8 )* m 8
9 Q :4 7 L 8 7 G= P = ?! - Y ) 7 *W* ()7 T (B G 7
J):A8 : : %9 "):O =! 4 )* . )* 4 Y x = )8 k) A 0 9 = 0 )* . ) 5
: 7 E i8 Y )8 A >5 (u =FE )* . ‚)% 4= [5 G B(
?* ):- : : D . =FE X<0 &B' ! G . 9)8 ! . ' . > 4% r L )* .
:( ):* . : ! G):A7 *? $ ' ) ( TE8 D E* ! = ?( 6,O 9 ! )* . ( T( v 8
):* . :( : : &( =H 8 )* . 7 G . )A7 9 E i8 ? ! ! 6,O 9 .
):* . := :& * ):* . :4&, : )* :4 9 (F 1 5 7 . ! Y P =T(
F:\ ):* . :=S :% :( ):* . = P % ;( +()8 )* . =F 8 )* .@ I )* .@ I )* . = @I
):* . :( : : ( F:N : : := )* )* . . )* . ,- )* . C - )* . = P ! )* . ) =9! E 4*
: )* .F( )8 P D @)C )* . ( 4 * D )* . = XA\ )* . E7! )* . 7 ! 4 E.
)* . A% =T( )* . A% ! 4 )* . A% )* F= ! . + E& A% )* . E& ( 9 ( )8 = )* .
G : ):* : : C ƒB:- ! = = )* . ) !4 & ! v) =; )* . A% =F\
):* .):* : )8 ):* .):* T( )* .)* <* )* .)* . = 4= )* .)* |)A( @ )* . ! 8
«... )* . )* >E%
9 : * : )* :4 : : * E:. : F S 5 . )( 9 4* . 68 . = )* 4 D
.F ) '9 ( ( ]7 '9 ( ? ED F @ 8 ' =; . )
@ X:<0 : )C . )= H FA < H ) .F 0 =k 5 i, E * . H . )*
:=G :0 : . : )* := = 9 4&0 C = ! 7 ! 1 . 0 F= )* )8
: :D = A8 =k) A 0 =)iE 5 = * =G 0U =Lz( =† 8 = )z = 7
: := . F= 9 ( )8 645 9 )* !) ! = F E 4= . P. = !
:C . : : 9 )* F= r 4 <0 6o 7 L ;N I H ! 9 )* 9 = F&0 ! X<0 =9 9 EA&'
A B ):* :C . : H w:A* W :,* 1 )* 4 5 = ! A& 4 x ? 8H) )z
< ( ( ‚ % L 9 G 0 + . ( ! 4% 4* 7 ! ( 0
E: 4= v ( "5 ( 9 7 !v ( T X<0 4&0 4 5 )A1 $ ]% G 4%
. ( ;A !
):= :=H * H . =9 8 ! , )* 9 ( ]\ =H =w H . )* 9 )
:F D =9 9 . )* ! . = () .
: F ): 9 : 9 ): F : )8 : : . ): . '9 ,7 )* . )( 4 E Y . D '9 )* * )(
F: ! @! ) = ) )A' )* O 8 E s ' )* Y .F )( = ! = * )( * *
:=FE: ):* 1 . ) 0 7 Fi ! 8!). J <5 )* ) . ) F [ ) A C
. : t :( B \ ! 4 !) = )* )* =FE ) C JLB
:D : : ) : : 6o . ! )8 =9 7 ! )I1 4= ( 8J= 1
: 4&0 ) = 9 5 4* LB FAC 1. ) 0 ! ) 94 ! *
. F= 8
. . E )8 ! 6C ,= T 1 . & F= 9 () w * = F= D ()
i . )* ! D F= ! . 0 7?* @ = L 4= = )8 4= ! )*
. : D T y .! 9) 8 T * ! . 4 Y )* . 0 7 ? * @ .9 L ? * = )8 !
: @ :Y F:D F:= : B .)D L 7 . !?* @ Ai* 5 Y 4
):* : : : @ C 0 T Y 4 .( 8 ' @ . 7 ?*
: 0 7 ? :* @ 4= .G ' ? ( ]7 1 ? * )* 8 9 ? G
: @ . :7 : 7 .( F7 J ED = ( " .( W \ J E )* .( 8
: := : )8 T 0 7 9)8 ,8 )8 4= 9) . ( T 8 (? L $ . 0 7?*
: . : J :D ):8 : : . : W :\ G )8 J )* z S)= .( 8 G)* @
! * * 1 ) J ] " 9 J B J )8 .J - )* z )8 . , E )8
( G 4= .( ' . ( J E )* )8 . J ( 4* T L ! * . J D '9
J :- : : ,7 L ! k5 C .( ,8 G)A7 )* 7 ‘M .9) !
@ := : L :4= := )8 4= ! )* . D *@ .J - )* ) ( )+ . G)7 J - ‘+
. (T8 (? L $ T . 0 7?*
.F ) = () 5 F )* 4 - C9 =9 0 )= H . )* =P ! „1 H
.|)A:( D ' :F ,7 ! v :F ,7 . ) ) F= ! 0 Y ! F ,7 ! $ (
: :D :F :,7 )E:7 :1 . :( v :8 = )7 C9 . 7 E . 0 Y . )* '
?: X:8 : ! Ai $ >2 = , A0 T L 0 C '9 $)8 )* ! |)A( C
: : : $):( T:( :D *@ Sj: F8! ‘M & * k 5 k 5 k 5 ]\ *) z
:' : ,7 . ) D |)A( @ . ) •7•7@ ) F= \ S * J) *
):7 : :' LB $ C 9 9 ! J =FE 1 . =? X8 X * .! : ,7 m! :F ,7 ! !
:=? X8 =$ = , A0 =k 5 )( '! @ ) T L 9 9 . 07 ; \ 0)*
! :( ( J Q 6o \ D *@ F8! J) $)( S* = * =Sj =]\
J):A8 ( ( 8. ( 8 . 8. ( F7 9 0)* G)\ = .]\ 9) ( @ ƒ2 !
!! : ,7 m :F ,7 . †)B= @ )* .TB ; i%
>B $%&'
: ( () . E )8 ! 6BC ;( T . $ 28 = $ & ! F= ()
F (9 ! ,7 .F 4 + . 7 ) D ) rL F5 X<0 .F 4 +
: . 8): ):* :* )8 >E% Q E )* 6o ) D ) rL F5 v. 8) 5
E: v:, :D )* « » :F ,7 . z* )* v, * € ) 0 4( J =v, .F 4 +
;: \ . ):B )* Y )* ! F5 v. mF( mF( E )* F ,7 . ?z* ! €
.F 4 + F ,7 . ) (
! : . E ( 0 9 ' W 4% ! )= 9 ( ]\ =H F D H . )* =P
. ‘M L ()7 ( .? w =9
: () = =]\ " A% ! F= (
F:= : * 8 . i7 S 5 Y C . )( A - ! ]7 . )* =]\
!): = . ): :( :. ? : w 0 8H . F4E ]7 9 8‚ %! 1 4 . )( * F 5 *
:F . .F ! @! .G *T % E. ! ? ( ! . =FE 4 )8 . 7
«.F L 7 w )8 »
. )7 4 L Y F= D
«.F )= F )* ) 7 5»
«m )= = 8 " * 9 )* m G )= )* i * m i *»
«.F )* ) )* ! ? .F ) ( . (»
H : := )()7 .F L 7 G ( .w * 7 ! H ]7 ! 8 . =]\ .
:= 8 :( : .F : : ! : F= ! H ]\ = 7 1 F 9L ( 8 K =]\ = <A5 !
:=9! : . := . H):* T* P * L' J)A8 3 B H . .F . G! &' * F D 9 8
9 : C * F= $* ) * 7 0[ =w . ! k 5 F= E 4 = - H . ' '
>( $%&'
: : ? :7 ? % .F ! B = 1 F D ( = )+ H . . )E .
. ( ?= . =4 ! ( . G )A( ; ' . 0 ! *
! H 4 . @ B H . .9 F t ( &' k 8 1 F ! w
0 :[ F % : : F: : !: w ! 4 9 @5 . 7 C ! J!) 9 6 ( !) A )( !
'9 * H F S)= <45 ! O 0 ! H . ;<% ! H . .F
;<% )A' F )* w .F ! w ! D F 9 8 *. 0 " t (H .F )= w
F: : !: • * w < . C F 0 . 0 v, v, . D / H *
:*T: ) T: ) :^ H : F: : !: w ! C =. B H .W (k O G )8 H F= !'
?: : w: : H : ! FE: 9 9 «! )= ! )=» : E 0@ *! 9 !v, H . . )(
": 9 H : ( D F= ƒ [)* . ! 9 &7 E F + w B F )7 F=
. * 9 9 )= !
:= )* w 5 * ! w ! D 4 F )7 7 = )* ? ) =
! = 1 . B " H D 4 )( >0) H . . )( XA G = 5
: : H . 1 )( 94 )* H )+ <C . D &% H = &* *F ! G=
: :C : . : : . := :() .k O )( ' ! . )( 8 = 9 *9 * w S * 9i=
! := :P ! )= ! )=» : E s'H . C Y F 4 D E. . )( A H . )* H . ( 0 - )(
. 8 H ' .F D 94 «! 8 9)4 H