à Madame Pauline Viardot

Ton original

Chanson du pêcheur
(Lamento)
Deux mélodies, Op. 4, Nº 1
Musique: Gabriel Fauré (1845-1924)
Poème: Théophile Gautier
b b j œ
&b b c Ó Œ ‰
Moderato
j œ œ
dolce
Voix
œ œ. nœ œ
Ma belle a - mie est mor - te

b j
& b bb c Ó œœ ‰ Ó
Moderato

œ œœœ
3

p œ œ œ
? bb b c Ó œ œ
Piano 3

b ∑
œ
° *
b
& b b b œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ œ
3

œ
3 3

œ ˙
j
Je pleu - re - rai tou - jours! Sous la tombe elle em - por - te

b
& b bb Ó œ œ
b œœ
œœ ‰ Ó
3

œ œ œ
? bb b Ó œ œ
b œ ∑
° 3 *
b j
& b bb œ œ bœ bœ œ ˙ j
5

œ œ œ œ œ. œ
3 3

bœ
3

Mon âme et mes a - mours. Dans le ciel sans m’at - ten - - - dre

b j
& b bb Ó œ b œœ œœ ‰ œ
3 3

bœ œ œ œ œ bœ
? bb b Ó bœ œ
œ œ
3

Ó
3

b nœ
œ
° * ° *
b j F
& b bb œ ˙ œ œ œ œ œ
7

œ
3

bœ œ œ nœ
3

El - le s’en re - tour - na, L’an - ge qui l’em - me - na

b j
& b b b b œœœ œœ ‰ nœ ˙˙ œ
3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb b Ó œ nœ œ œ
3 3

b Ó
nœ œ
° * ° *
© Les Éditions Outremontaises, 2006
 2

p
bbbb œ j
œ ‰
9

& bœ œ œ œ ˙ œ n˙
3

œ.
Ne vou - lut pas me pren - - - - dre. Que mon sort

b
& b bb œ œ
3 3

œ œ œ œ
A 3
œ bœ œ œ œ
œ œ
3 3

? bb b œ
œ œ
3

b œ œ œ œ œ
œ nœ nœ
° * ° 3 * ° * ° *
3

b j f œ œ
b
& b b œ. œ. œ ˙ œ. œ
11

œ ˙ œ
cresc.

J
est a - mer! Ah! sans a - mour, sans a - mour

bbbb œ œ œ
3 3

œœœ
3

& œ œ bœ œœ
3

œ
3 3

œ œ cresc. œœ œ nœ
f
œœ
œ œ bœ œ œœ
3

? bb b œœ nœ
3 3

b œ œ nœ œ
nœ nœ œ
° *° * ° * °3 * °
3
*°
3
*
p
bbbb œ j
14

& œ. œ ˙ nœ . œ ˙
S’en al - ler sur la mer!

b
& b bb œ Ó
3

œ œ œ œ œ
3 3

nœ bœ œ œ
3

p œ œ
œ œ œ œ œ
? b b œ œ œ
3

b b nœ Ó œ
œ œ 3

°
3
* ° * ° 3 *
b p
& b bb ∑ Ó Œ ‰ j j
16

œ œ. nœ œ œ œ œ
j
La blan - che cré - a - tu - re

b b
&b b ∑ ∑ œœœ œœ ‰ Ó
œ
œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ 3 œ œ
3 3

œ œ œ
3

? bb b nœ œ œ œ nœ œ œ ∑
b œ 3 œ 3

°3 * °3 *
© Les Éditions Outremontaises, 2006
 3

b
& b bb œ œ œ nœ œ œ œ
19

œ bœ œ œ ˙ œ
3

j
Est cou - chée au cer - cueil, Com - me dans la na - tu - re

b
& b bb Ó œ b œœ
œ œœ ‰ Ó
3

œ œ œ

? bb b Ó œ œ
b œ ∑
° 3 *
b
& b bb œ œ bœ bœ œ ˙ j
21

œ œ œ œ ˙
3

bœ
3
3

Tout me pa - raît en deuil! La co - lombe ou - bli - ée

b j
& b bb Ó œ b œœ œœ ‰ œ
3 3

bœ œ œ œ œ bœ
? b b Ó bœ œ
œ œ
3

Ó
3

b b
œ nœ
° * ° *
F
b b j œ œ œ œ œ
&b b œ bœ œ œ nœ ˙ œ
23

œ
3
3

Pleure et songe à l’ab - sent, Mon â - me pleure et sent

b j
& b b b b œœœ œœ ‰ nœ ˙˙ œ
3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ
? b b Ó œ nœ œ œ
3 3

b b Ó
nœ œ
° * ° *
p
bbbb œ
25

& bœ œ œ œ ˙ œ n˙
3

œ œ.
Qu’elle est dé - pa - reil - lée! Que mon sort

b b
&b b œ œ
3 3

œ œ œ œ
p
œ œ œ
œ bœ œ œ
3 3

? bb b œ œ œ œ œ œ
3 3

b œ œ œ nœ nœ
° * °3 * ° * ° *
3

© Les Éditions Outremontaises, 2006

 4

j cresc. f
bbbb œ. œ ˙ œ. œ œ œ 24
27

& œ. œ ˙ œ J
est a - mer! Ah! sans a - mour, sans a - mour

bbbb œ œ œ 24
3 3

& œœ œœœ œ bœ œ
3 3

œ
3

œ nœ
3

œ œ cresc. œ œ
f
? bb b œ œ œœ œœ
œ bœ œ œœ 24
3 3

nœ
3

b nœ nœ œ œ nœ œ
° *° * ° * °3 * ° *° *
3 3

b j
& b b b 24 œ œ c ˙
30

œ. œ. œ w
S’en al - ler sur la mer!

b b2 œ
&b b 4 œ œ c
3

œ œ
œ œ
3 3

œ œ
n œ œ # œ n œ nœ
3

œœ
3

n œ nœ
3

? b b b 24 n œ c œ œ œ œ œ nœ œ
3 3

b œ nœ œ
* œ
°3 ° *° *°3 *
f f
b œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ .
& b bb ˙ Œ ‰ œJ œ .
33

j
3

J œ
> >
Sur moi la nuit im - men - se pla - ne comme un lin - ceul, Je

b b
&b b bœ
œ
Œ œœ Œ Œbœ œ œ nœ
œœ
nœ œ f œ
œ nœ œ œ 3
3 3

? bb b œ b œ œ nœ n œ œ œ n œ
œ œœ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
3 3 3 3

b œœ œ œ œ
œ
° * ° * °3 *° *
3 3 3
3

b œ œ œ œ œ j
& b bb œ . œ bœ œ œ ˙
36

œ
3

J 3

> >
chan - - - te ma ro - man - ce que le ciel en - tend seul!

b
& b bb Œ bœ Œ œ œ Œ bœ œ
œ nœ œ œ œ nœ œ œ
f œ
? bb b œ nœ Œ œ œ Œ œ Œ œ nœ Œ
3 3 3 3

b œ œ œ œ
° 3 *° 3
* ° 3
* ° 3
*
© Les Éditions Outremontaises, 2006
 5

b b b œp j œ 3 f
b œ œ œ œ œ œ bœ ‰ œ œ œ œ œj œ
38 3

œ œœ ˙
3

& J
Ah! comme elle é - tait bel - le et com-bien je l’ai - mais, Je n’ai - me - rai ja - mais

bbbb œ
3

œœ œœ b œœ œœ œœœ
3 3

&
3 3 3

œ œ œ œ
œ cresc. 3 œ œ œ nœ
p œ f
œ œ
3

œ œ œ œ
3 3 3 3

? bb b nœ œ
b bœ œ œœ œœ œœ œ œ
° *° * ° *° * ° *° *
b p j
& b b b bœ œ œ œ œ ˙ j ‰
41

œ. œ ˙ œ ˙
3 3 cresc.

J œ œ.
U - ne femme au-tant qu’el - le! Que mon sort est a - mer!

b
& b bb œ œ
3 3

œ œ
3 3

œœ œœ œœ œœ
œ p
? b b œ bœ œ œ œœœ
3 3

œœ bœ œ
3

œœ œœ
3 3 cresc.

œœ
3

b b œ nœ nœ
œ nœ nœ
°
3
* °3 * ° * ° * ° *° *
b b f sempre œ œ
œ. œ ˙ œ. œ œ
&b b œ
44 rall.

J œ. œ ˙
Ah! sans a - mour, sans a - mour S’en al - ler

bbbb œ œ œœ œœ
3 3 3

œœ
3 rall.

& œ bœ
3

œ œœœ
3

œ œ nœ œ
f
? bb b œ œ œ bœ œ œœ œœ œ
3

nœ
3

b œ œ nœ œ nœ œ
œ
° * °3 * ° *° * ° *° *
3 3 3

b
& b b b nœ . j ∑ ∑
47

œ ˙
b
sur la mer!

& b b b nœ œ œ Ó
3 a tempo
3

œœ œ
œ œ nœ œ 3 œ œ nœ œ 3
3 dim. 3

? b b Ó œœ œ œ œ nœ œœ œ œ œ nœ Ó
b b œ œ Ó œ œ Ó œ
3 3
œ Œ
°3 * °3 *
© Les Éditions Outremontaises, 2006