[Applaudissements]

00:01
le journal daily star et païenne voici
00:05
robert de niro et monica bellucci
00:06
[Applaudissements]
00:27
[Musique]
00:35
merci à tous les deux d'être là
00:46
des bouquins connaît bien l'endroit par
00:50
robert de niro de nous voir on a plutôt
00:53
que les visions vous avez prolongé votre
00:54
séjour en france après le festival de
00:56
cannes pour la sortie d'un film dont on
00:58
va parler maintenant qui s'appelle
00:59
l'amour a ses raisons que tu as films
01:01
italiens en italien vous avez retrouvé
01:03
votre langue natale vous avez eu des
01:06
difficultés à vous reprendre l'italien
01:12
difficulté oui parce que c'est pas mal
01:15
on de fortis ont pas vraiment ma langue
01:18
maternelle c'est plutôt le l'amérique
01:22
n'a pas donc pas éternelle donc j'ai
01:23
appris l'italien un petit peu un petit
01:26
peu à part le film c'était pas évident
01:28
c'était pas évident de sortie de parler
01:33
ton eau giovanni veronesi l'avait écrit
01:36
parce qu'il y avait écrit un très bel
01:37
italien alitalia que je parlerai moi
01:40
même
01:41
naturellement je vais apprennent j'ai
01:45
passé pas mal de temps on peut tester
01:46
mon italien
01:47
monica est est ce que vous réalisez ce
01:49
que vous avez réalisé est ce que vous
01:51
vivez dans plein rêve d'avoir tourné
01:53
avec le plus grand acteur du monde
01:55
bah oui et non
01:59
quant à prendre en compte c'est comment
02:03
la même chose c'est vrai que moi j'étais
02:07
très très ému
02:09
très curieuse à l'idée de rencontrer à 2
02:12
0 et il met du premier rencontre s'est
02:18
tout de suite très bien passé et je dois
02:21
dire que c'est un peu comme ça je fais
02:23
des compliments devant tout le monde
02:25
mais c'est vrai que je te dire que sur
02:27
les plateaux tout le monde à être tombée
02:29
amoureuse estimé c'est merveilleux pas
02:32
seulement parce qu'il est un grand
02:33
acteur moi parce que vraiment on a
02:34
cliqué par oublier la sarre et on a
02:37
découvert à l'humanité messieurs
02:40
d'ordinaire c'est pas évident qu'est ce
02:41
que ça fait robert de niro d'être un
02:43
mythe dans c'est vrai qu'on vous a vu à
02:45
cannes partout quand vous vous baladez
02:47
les gens se lèvent
02:48
jean dujardin à cames est venu
02:50
s'agenouiller devant vous vous vivez
02:52
comment à la hausse c'est très flatteur
02:59
seule la génuflexion de jean dujardin en
03:03
effet je sais pas quoi dire
03:07
j'aimerais bien que mes enfants aient
03:09
envers moi la belle référence
03:16
l'idée c'est de trier est ce qu avec le
03:20
temps cette timidité passe ou toujours
03:23
pas quand même la timidité reprend sont
03:29
ses droits
03:30
ça dépend les interviews justement ça
03:35
dépend vous détestez ça pour quoi
03:39
non je déteste pas les interviews mais
03:42
disons que toutefois je me sens pas à
03:46
l'aise pour parler quelques pincées plus
03:48
facile de ne rien dire du tout plutôt
03:50
que de dire des choses ce qui cité hors
03:53
contexte pourrait être mal interprété
03:55
donc je me suis dis il vaut mieux
03:57
quelques fois ne pas parler du tout
04:00
alors une fois je me suis retrouvé dans
04:02
avec un quelqu'un cabinet maux
04:04
chroniques de radio aux états unis je
04:08
dis bon écrivez ce que vous voulez
04:09
quelquefois j'ai dit voilà écrite peu
04:11
pense que les conséquences et pourquoi
04:13
ce sera jamais ce que j'avais voulu donc
04:15
peu importe où le coppola qui sort le
04:17
film qui vous réunit donc s'appelle
04:18
l'amour a ses raisons il sort le cas je
04:19
vais en france vous êtes vous habitez à
04:21
rome dans ce film vous êtes il serait
04:24
tout va pas faire les bilans des sa vie
04:27
la danse a dans ses cartons distribués
04:31
voilà mais c'est croire tout le monde
04:33
qu'elle dirige un atelier du coup ils
04:35
m'ont tout le monde
04:36
cette drôle mais ça nous vous êtes
04:41
revenez quand même un robert de niro a
04:43
estimé
04:45
je crois que disons qui reprend un peu
04:49
des hawks avima sketch du coup se
04:52
rappeler la tradition italienne et
04:55
quelque part ça a été difficile robert
04:56
de niro de faire un strip tease devant
04:59
monique et michel qui va être culte
05:06
était difficile de faire un strip tease
05:08
devant monica bellucci est souvent senti
05:10
à l'aise dans ce genre de situation
05:15
c'est toujours difficile de jouer sur
05:17
deux est un petit peu génome en fait il
05:19
faut le faire on va voir un extrait on
05:21
n'a pas lu jusqu'au bout viallon pour
05:22
aller voir le film
05:25
épinglés
05:27
[Musique]
05:30
ces contretemps dit
05:33
r
05:35
paris où visa
05:38
[Musique]
05:46
et voilà
05:51
[Musique]
05:55
vous allez devenir pourquoi ce que vous
05:58
choisissez de plus en plus de jouer dans
05:59
des comédies on vous a connu génial dans
06:02
des chefs-d'oeuvre dans des rôles très
06:03
dramatique très sombre et plus de temps
06:05
parce qu'on a le sentiment que vous
06:07
choisissez des films légers ça aide à
06:12
vivre
06:20
pourquoi les comédies disons que des
06:29
comédies des films légers soute
06:30
c'est toujours amusant à tourner ce
06:32
genre de film puis il faut se rappeler
06:35
que parmi les premiers films que j'ai
06:37
fait quand même il y avait il y avait
06:39
des comédiens enfin pour inciter la base
06:43
des pantins par exemple c'est un peu la
06:45
comédie
06:48
même les films les plus graves avec
06:50
quand même quelques points dimension
06:52
disons ironique mais cette comédie
06:56
également de la comédie était encore
06:59
présente même temps même dans les think
07:00
grave et j'aime beaucoup faire ça c'est
07:04
vrai que dans le genre câblée beaucoup
07:05
si j'ai répondu à votre question je sais
07:07
pas
07:08
monica bellucci horreur valoir qu'à vous
07:09
proposer quatre extraits de films qui
07:11
sont inscrits à tout jamais dans
07:12
l'histoire du cinéma avec robert de niro
07:13
va venir lequel vous avez envie de voir
07:16
rentrer très taxi driver raging bull les
07:18
affranchis où il était une fois en
07:20
amérique
07:23
bah c'est difficile à choisir c'est
07:27
impossible mais il faut le faire
07:57
m
07:59
alors non dans la haine
08:05
vincent cassel reprend fait une parodie
08:09
de taxi driver sauvette sa page et
08:13
quoique mais c'est d'aimer rose cette
08:16
commande est encore une référence pour
08:19
le cinéma international et aussi pour
08:21
les acteurs c'est l'acteur le plus imité
08:24
par d'autres acteurs voilà ce que je
08:26
crois que c'est une leçon de cinéma
08:30
une anecdote assez étonnante
08:33
robert de niro que je ne connaissais pas
08:34
cette fameuse réplique you talkin' to
08:35
miss et scorsese qui vous avez demandé
08:38
d'improviser une scène et vous avez fait
08:40
référence à votre prof de théâtre
08:42
est-ce que vous pouvez raconter la suite
08:44
comment est né le talking to me cette
08:46
fameuse restait alors ce qui s'est passé
08:52
en réalité on pas pour autant que je
08:53
m'en souvienne le regret de la scène
08:58
était déjà écrite
08:59
le scénario le texte et puis après
09:02
l'avoir tourné
09:03
on a un petit peu improvisée pendant le
09:05
tournage sur certaines parties alors sa
09:07
part et c'est ce qu'il fallait faire
09:08
pour deux personnages enfin c'est comme
09:09
ça que c'est venu tout de toute cette
09:11
partie de yo du temps quand on me
09:12
meilhac son professeur qu'est ce qui
09:16
vous avait enseigné ce professeur de
09:17
théâtre
09:22
en tout cas c'est pas elle qui m'avait
09:24
enseigné enseigner ça je puis j'avais un
09:29
prof ça me rappelle encore que des profs
09:35
de théâtre m'avait appris mercredi un
09:39
texte pour les séries
09:41
on n'y pense pas on suit son instinct on
09:46
lit le texte tel qu'il vous vient très
09:48
rapidement rapidement peut-être pas mais
09:51
disons faut pas avoir peur de prendre
09:52
des risques et faire de faire ce qu'on
09:54
veut parce que on n'a pas encore le rôle
09:56
pour le lit comme ça ça c'est la vie
09:58
c'est rodez c'est peut-être ça que j'ai
09:59
dit dans une interview au sujet de ce
10:00
que ma vie à enseigner des profs 2° un
10:04
parent sache pas qui est vraiment de
10:06
lien entre cette scène et puisque
10:08
maintenant stini cette preuve alors il
10:09
ya beaucoup de livres sur vous celui ci
10:10
qui vient de sortir dans lequel il ya
10:11
des dvd des films s'ils voulaient monica
10:14
je vous le ferai à tout à l'heure on
10:15
peut voir un extrait de taxi driver
10:25
ils tant qu'ennemi
10:26
[Musique]
10:29
commis
10:32
[Musique]
10:33
nous avons le temps d'un million les
10:37
mois qui viennent
10:51
voilà comme des grandes salles du cinéma
10:54
mondial
10:56
juste un mot sur canal est ce que votre
10:58
rôle de président du jury était un rôle
11:00
difficile est ce que vous avez dû vous
11:02
êtes tombés d'accord assez rapidement
11:03
tout sur le palmarès à ce n'était pas
11:10
difficile parce que tous les membres du
11:12
jury s'entendait très bien sympa c'est
11:17
une expérience très très amis disons que
11:21
c'était un peu ce que nous ressentions
11:22
mois sur le palmarès les choix des prix
11:26
finalement où on était assez assez
11:28
d'accord alors on va se retrouver dans
11:30
un instant avec robert de niro monica
11:32
bellucci a tout de suite
11:34
[Applaudissements]