Rilke-Fragment

für Sopran Solo, Klavier und Renata Sokachyk

Rahmentrommel

Andante (q = 70) rubato

Ο
% 01
7 ∑ 03
7 ∑ 33 ∑ 57 ι ‰ Œ−
flüstern
Soprano
−   
Sie war schon nicht..
01 03 3 5 Œ œ œ
Rahmentrommel ã 7 ∑ 7 ∑ 3 ∑ 7 ∑
ο
Τ
% 01
7 œ œι œ ι
œ, œ, œ, œ,
03
7 ι ι
œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ,
33
ϖ
57
œ−
Œ− ∑
, ,,
Klavier Ο Ε
> 01 ∑ 03 ∑ 3 ∑ 5 ∑ ∑
7 7 3 7

q = 85

ι ‰‰ ∑ 3 ∑ ∑ ∑
6

S % −     3
Sie war schon nicht mehr...

Œ Œ− x œ ‰ Œ− 33
6

R.Tr. ã ∑ Ι ∑ ∑ ∑
,
3 Œ αœ œ œ αœ
∑ ∑ ∑ œϖ α œ ∀ œ ∀ œ ˙−
6

% 3 ϖ ˙ ˙
Klav.
Ε
> ∑ ∑ ∑ 33 ∑ ∑ Ó− œ,
 2 Rilke-Fragment

Andante (q = 70)

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ÓΕ α ˙
12 verträumt

S %

Ó œ Œ
12 Si -
R.Tr. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ ,̇ œ Ο
œ œ
∑ œ œ ∀œ œ αœ αœ ∀œ ∀˙ µ ˙, α ˙
12

% ∀œ , α ˙, α ˙
ε ,
Ο
hell
Klav.
> ∑ ϖ, ϖ
ϖ, ϖ ϖ ϖ

% ˙− œ α œ α œ, α œ α œι œ ι
œ, ‰ Œ α œ α œ œ, œ œ,ι ‰ Ó α ˙,
19

S
Ι , ,
- - e wa - ar schon nicht mehr die - se blon - de Frau, di -
Ó x ‰ Ó
19

R.Tr. ã ∑ ∑ x
Ι
˙ œ
Ο 3

œ, œ, œ,
,
∑ φφφ ∀ ∀ ˙˙˙˙ Ó ‰ œ œ œ α˙
19

%
ϖ φφ ,
φφφ Ε ο Ο
φφ ,
φφφ α ˙
Klav.
> ∑ φα ˙ Ó % ‰ α α œœ, α α œœ α α œœ Ó
α ϖ, , ,
 Rilke-Fragment 3

, , , ,
œ α œ α œΙ α œ œ α œ œ œ œ α œ, α œ ‰ œ α œ ‰
% ˙− Œ ∑
23

S
Ι
- - e i - in des Dich - ters Lie - dern manch - mal an - klang,

œ œ ‰ Ó Œ− œ =œ œ œ œÓ
23

R.Tr. ã ˙ Ι Ι ∑

˙− œ α œ α œ α œ α œι ι Ó œœ
23

% Ι α˙ œ α œ−
œœ
ε
α œ, ι ,
œ,
Klav.

∑ ∑ > Ó œϖ Μ œ −
% α
α ϖ,

Ο
ι ,
∑ Œ− α œ α œ, α œ, œ, œ, α œ − œ
27

S % α œ, œ, Ι
nicht mehr des brei - ten Bet - tes Duft und

ι
5 ‰ Ó Ó œ œ œ ‰
27

R.Tr. ã ∑ 5

, , , α œœ, œœ, œœ, α œ,

œœ, œœ œœ œœ αœ
Ó Ó
27

% œ œ œ−
Ε, , π ο
, , , α œ, α œ,
φφφ ∀ œœœ φφφ œœœœ œœ, œœ œœ œœ œ, œ,
Klav.
> Ó φφ ∀α œœ Ó Ó
φφφα œ φφφφ œœ %
φ
, ,
 4 Rilke-Fragment

Ε
% αœ œ Œ Ó Ó œ œ œ œ ˙
30

S
µ ˙,
ι ι
x= ‰ Œ
Ei - land und je - nes Man - nes
Ó
30

R.Tr. ã ∑ 5 œ œ x
Ι
x œ œ 5
,ι
, , , , œ
α œœ œœ œœ, α œœ, œœ, , ‰ œ œ œ œ ∀œ
œ
Μœ αœ αœ αœ ι œœœ −−− αœ αœ œœœ
œ
30

%
3

œ µ œ− œ , , , , ,
,
Ε
α œ, œ, α œ, , œ αϖ
Klav.

% α œ α œ α µ œœ µ œ − > ϖ ϖ
, , Μ œ− ϖ, ϖ,
, Μœ

ε
αœ ∀ œ, − œ−
rall.

œ ˙ œ ‰ Œ− œ
% œ œ œ
33 3

S Ι Ι
Ei - gen - tum nicht mehr. Nicht mehr. Sie
Ó Œ Ó œ−
33

R.Tr. ã 5
æ
x
Ι ∑
, Ε , ,
, Μ˙ œ œ
∀˙ Μœ œ
∀ ˙ Μ Μ œœ ˙
α α œ ∀ ∀ œœ Μ œœ µ œœ α œœ œœ
rall.

% ‰ œœ Ι ‰ œ α œœ œ œœ œ ∀ œ œ αœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
33 3

α ∀ œœœ α œœœ α œ µ œ œ
, ∀œ œ
, , αœ œ ,
Klav. ε , Ι, ∀ œœ α œœ
> α˙ ˙ ∑ Μ œœ α œœ œœ œœ œœ œœ œœ
α ˙, ,̇ 3
 Rilke-Fragment 5

piu mosso

ε œ, œ, œ ,
œ,
espress.

αœ œ ∀œ œ œ œ ‰ Ι αœ− œ œ œ œ œ
36

S %
ι
war schon auf - ge - lost wie lon - ges Haar und hin - ge - ge-ben wie ge -

‰ Œ ‰ Œ Œ 5 ‰ Œ
36

R.Tr. ã œΙ x
Ι
x
æ
Ε
œ,
α œ, µ œ,
% œ œα œ œ œ ∀ œµ œ œ œ œ ≅ œ œ œ œα œ µ œα œ œ œ œ
36

œ, α œœ, ∀ œœ œœ œ œ,
, αœ αœ , , ,
ε
αœ œ œ œ ‰ α œœ Μ œœ ∀ α œœœ
Klav.
> α œ− œ œ œ œ œ œ
œ œ œ α˙ αœ
œ αœ
α˙
,

∀ œ, œ ∀œ œ µœ 5
Œ
38

S % 3

Ó 35
38 fall - ner Re - gen und
R.Tr. ã œ œ x œ

, ∀ œœ ,√
œ œ α œ,œ µ œ,,œ œ,œ œ,œ
∀ œœ ,
œ, œ, œ, œ œ œ, œ, 5
38

% œ 3
, , ,
œ
∀ œœ
Klav.
> αœ œœ
35
œ
 6 Rilke-Fragment

ƒ
5 α œ, − œ α œ, œ α œ, œ 3
39

S %3 α œ, œ œ µ œ, 3
ι
aus - ge - teilt wie hun - dert - fa - cher Vor - rat.

5 3
39

R.Tr. ã 3 x œ œ œ œ œ œ œ œ 5 5 5 5 5 5 5 œ
Ι 3

αœ
œ œ œ αœ
αœ
αœ œ ≅ œ Μ œ µ œœ,
5 α œ ≅œ œ µœ αœ œ 3
œ αœ ≅ œ Μ œ µ œ
39

%3 αœ Μœ 3

Klav.
ε αœ αœ
α œ ≅ œ œ ≅ œ œ Μ œ µ œ ≅α œœ œ ∀œ ∀œ
>5 ∀ œ α œ ≅ œ 3
3 œ αœ αœ œ αœ ≅œ ≅œ 3
œ œ,

% 33 œι ‰ Œ Ó 34 ∑ 33
40

ã 33 xΙ ‰ Œ Ó 34 33
40

R.Tr. ∑

, ,ι 3
α œ αœ 4 ˙ œ œ œ œœ œ œ œ 3
% 33 œœ ∀ œœ œ œ œœ œ œ œ α œ ∀ ˙
œ œœ œ œœ œ œœ œ α œ α œ 3 œ œ œ œ ∀ œœ œœ œ œ œ µ œ œ α œ œ 3
µ œ ∀
40 3

∀œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ ‰
αœ 3
3

Ε
legato
Klav. poco cresc.

≈
,œ œ œ œ
> 33 ∑ 43 α ˙ œ α œ œ ˙ 33
˙ ˙
 Rilke-Fragment 7

A tempo (Andante; q = 70)

3 ∑ ε α œ, − α œ œ, œ ι 5
Ι Ι α œ 3 α œ, œ, ∑
42

S %3
εœ Œ œ
Si - e wa - ar schon Wur - zel.

ã 33 Œ 35 ∑
42

R.Tr. ∑ œ œ
√
œ œ œ œ α ϖ,
3

œ α œ
œœ α œœ ≅ œ α œ ≅ œ œ œ œ ≅ œ
3 3

3 œ œœ œ ∀œ ∀œ ∀œ 35 Ó α α ˙˙, α œ,œ œ,œ

42

%3
≅œ ∀œ
ε subito ο

αœ ≅œ α ˙, ˙,
Klav.
αϖ
5

>3 5
3 3 3

3 3 Ó α ˙ α˙
œ Μœ α ϖ,

Ο
‰ ι œ Œ ‰ ι œ 4
45

S % α œ, œ, αœ œ œ µœ µœ , œ, œ, œ, 3
ι ι ι
Wur - zel. Und als plötz -lich jäh der Gott sie an - hielt

Œ Œ ‰ ‰ Œ œ 5 œ 5 œ ‰ Œ Œ Œ 34
45

R.Tr. ã 5 5 œ
Ι Ι Ι Ι
ο
, , , ,
œ , œ, œ,
œ
% α α ˙˙ Œ ‰ œ αœ α œ œ œ, œ, ∀ œ œ α œ 4
45

3
3

, œ α œ, œ ,
,
,
> α ˙˙
Klav.

œ 4
αœ αœ αœ 3
, ϖ, −
 8 Rilke-Fragment

4 ∑ 5 ∑ ∑ 01
47

S %3 3 7
4 5 01
47

R.Tr. ã 3 ∑ 3 ∑ ∑ 7

∀ œ ∀ œ Μ ϖ= − Μ ϖ, −
αœ œ ∀ œ
œœ ∀ œœ œ  µ œœ α œœ œ Μ œ Μ œ
4 œœ ∀ 5 ∀ϖ − œ ϖ ∀ϖ − 01
%3 œ Μ œœ ϖϖ
47

3 Μœ ϖ 7
, ,
Klav.
Ε ß = ϖ= subito ο
˙ −−
> 34 ϖ ˙− ˙ ˙ œ œ 01
∑ 35 ˙− œ αœ 7
= ,̇ ,

Ε (e = e) (e = e)

Œ œι œ œι œ ‰ Œ −
(e = e)
01 ‰ œ œ 33 5
% 7 Ó− Œ−
50

S œ, œ œ œ 7 ,
und mit Schmerz im Aus - ruf die Wor - te sprach:

ã 01
7 Ó− œ 33 Œ 57
50

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
R.Tr.
Ι Ι Ι Ι
ι ,
œ œ ∀œ , , ,
ι œ œι œ œ ∀ œ α α œœ Μ œ Μ œ α œ 5 ι ι
% 01
3
7 œ œ œ
œ œ œœ œœ α œœ œ
50

7 œ 3 œ œ
œ œ
Ι Ι ∀ œ α α œœ α œœ µ Μ œœœ œ , , œ,
Ε , , , ,
œ α œ œ α œΙ ∀œ µ œ
57 ∀ œ œ α∀ œœ œ , ,
Klav.
> 01 œ
7 œ Ι Ι
33 ∑
Ι µ œ α œœ œœ α α œœ
Ι ,
 Rilke-Fragment 9

ε
œ, œ, α œ, œ αœ ι ι
% œ, œ œ ‰ ‰ Œ− ∑ ∑
54

S
Ι
Er hat sich um - ge - wen - det - ,
‰ Œ− x− Œ−
54

R.Tr. ã x
æ
x x x
Ι
x x
Ι
x x ∑

ι
% ˙ −− ˙− œ ‰ ‰ Œ− ∑ ∑
54

,̇ ˙− œ
ß
ι
Klav.
> α˙− ˙− œ ‰ ‰ Œ− ∑ ∑ %
∀ ˙, − ˙− œ

∑ 8 ∑ 5
59

S % 7 7

8 5
59

R.Tr. ã ∑ 7 ∑ 7

αœ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ αœ
transparent

87 57
59

%
π
Klav.
α œ αœ œ œ œ œ α œ αœ œ œ œ œ œ œ œ
αœ œ œ œ 8 αœ œ œ œ œ œ 5
legato

% αœ œ 7 αœ œ œ 7
 10 Rilke-Fragment

Ο rubato

5 3 ι 5 ο‰ flüstern
% 7 α œ α œΙ œ œΙ 3 α œ, œ œ œ ‰ 7 ∑ ∑ ι ι‰
61

S
   
ι
E - er hat sich um - ge - wen - det. Be - griff sie nichts
5 3 5
ã 7 x xΙ x xΙ 3 x x x Œ Œ ‰ ‰ 5 ‰
61

R.Tr. 7 ∑ ∑
Ο
, , , , , , , , , ,, , , , ,
5 α œ œΙ œ œΙ 3 α œ œ œ œ 5 αœ œ œ œ αœ œ œ ∑
61

%7 3 7 αœ œ œ œ αœ œ œ
Ι Ι
Klav. Ο
ι ι
% 57 α œ, œ, œ, œ, 33 α œ, œ, œ, œ, 57 ∑ ∑ ∑

rit.

∑ ‰ ι ∑ ∑ ∑
66

S %     
und sag - te leise:
66

R.Tr. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

α œ, œ, œ, œ, α œ, œ, œ, αœ αœ αœ αœ
rubato

∑ αœ αœ
66

% αœ œ œ œ αœ œ œ Ι Ι œ
Ι Ι Ο
Klav. ο rit.

% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ >
 Rilke-Fragment 11

πΤ,
∑ Œ α˙ ˙ ‰ ‰
71

S %
Wer?

Œ œ, Œ
71

R.Tr. ã ∑ ∑

∑ ∑ ∑
71

%
π
Τ˙, −
rit.

αœ α ˙˙
Klav.
> αœ œ Τ
Ι Μœ α ˙− Œ
Ι