Vous êtes sur la page 1sur 38

musique prim

répertoire à chanter

Un poirier m’a dit


Un conte musical de Michèle Bernard

Chant seul
Musique de Michèle Bernard, arrangements de Jean-Luc Michel

Texte de Michèle Bernard, sauf :


– chants 01, 03, 04, 05, 07, 10, 15 et 18 : Michèle Bernard et Jean-Claude Touzeil
– chant 02 : Jean-Claude Touzeil et Paul Lefèvre-Géraldy

01. Vieux poirier 10. Ma balançoire


02. Il fait jaillir des fleurs 11. Le poirier de Misère – L’Étranger
03. Le type au tracteur rouge 12. Le poirier de Misère – Le Génie
04. Il est une île 13. Le poirier de Misère – La Mort
05. Le renard 14. Le poirier de Misère – La Mort (fin)
06. I E A U O oiseau 15. Chanson des poires
07. Maillots jaunes et fourmis rouges 16. Dans les branches
08. On fabrique des bretelles 17. Fleur de poirier
09. La nature c’est pas joli 18. Courrier

La diffusion de ce répertoire fait l’objet d’un partenariat avec le Créa.


Il bénéficie du soutien de l’Académie musicale de Villecroze.
Auteurs : Michèle Bernard & Jean-Claude Touzeil
Compositeurs : Michèle Bernard
musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL
Arrangeurs : Jean-Luc Michel

01. VIEUX POIRIER

q
    = 158
####
& # c ∑ ∑ ∑ ∑

Refrain
# ##
5
j
& # # .. œ œ. ˙ ‰ j
œ œ œ œ
œ œ œ
˙.
Œ
œ œ œ ‰
. œ œ
Vieux poi - rier On ne sait pas qui t’a se - mé Le vent peut - ê - tre

# ##
9
j
& # # œ œ ˙ ‰ j
œ œ œ œ
œ œ œ Œ œ ‰
˙. œ œ œ œ œ
Vieux poi - rier On ne sait pas qui t’a plan - té De - vant ma fe - nê - tre

Couplets 1, 2, 3
#### ‰ j
13
j j ‰ œj œ n œ œ j
& # œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ nœ nœ œ œ œ œ Œ
Tu as dû é - chap - per Aux dents des bê - tes À l’o - rage, à la tem - pête
Tu n’es pas au Ja - pon Une a - qua - rel - le Ni chez un bonze   au Ti - bet
Bien des gens sont pas - sés Par ta prai - ri - e Et tu te sou  - viens de tout

3 fois
####
17

& # œ œ œj ‰ œ œ œj ‰ ‰ j œ nœ
œ œ j ‰ ˙ ˙ ˙
Π..
œ œ
Tu as dû é - chap - per Aux bû - che - rons Aux pu - ce - rons
Tu es en Nor - man - die Chez un po - è - te C’est bien plus près
Cha - que poire, une his - toire Un bout de vi - e Ra - con - te - nous

Pour finir
# #
21

& # # # .. œ œ. ˙ ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ ˙.
Œ
.
Vieux poi - rier On ne sait pas qui t’a se - mé
# #
& # # # .. Ó œ œ ˙ Ó ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ
Vieux poi - rier On ne sait pas qui t’a se -

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 2


musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

Vieux Poirier - 2/2

# ##
24
j
& # # œ œ œ œ ‰ œ. œ. ˙ ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ
œ
Le vent peut - ê - tre Vieux poi - rier On ne sait pas qui t’a plan -
####
& # Œ Ó œ. ˙ Ó
˙. œ.
- mé Vieux poi - rier

# ##
27
j
& # # ˙. Œ
œ œ œ ‰ .. ∑
œ œ œ
- té De - vant ma fe - nê - tre
#### .. j ‰ œj ‰
& # ‰ j œ œ œ œ Œ
œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ
On ne sait pas qui t’a plan - té De - vant ma fe - nê - tre

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 3


Extrait du
musique prim – répertoire à chanter texte « Bonjour » de Paul Lefèvre Géraldy CHANT SEUL
Auteurs : Paul Lefèvre Géraldy & Jean-Claude Touzeil
Compositeurs : Michèle Bernard
Arrangeurs :
02. IL FAIT JAILLIR DES FLEURSJean-Luc Michel

q q =q e
q
    = 108
b
& b c .. ∑ ∑ ∑ ∑ ..

5
b ‰ œj œ œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
Comme un diable au fond de sa boîte Le bour - geon s’est te - nu ca - ché

9
b j j j j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
& b œ œ bœ œ œ œ œ bœ Œ Œ œ_ ‰ _œ ‰ _œ ‰
> > > _œ> _œ> b_œ> _œ>
Mais dans sa pri - son trop é - troite Il baille et vou - drait res - pi -
13
b
& b w ∑ ∑ ∑
- rer
17
b j ‰ œj œ œ œ œ
& b œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ œ œ œ Œ
Il en - tend des chants, des bruits d’ailes, Il a soif de grand jour et d’air
rall.
j
21
b j j j j j j j
& b œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ ‰ Œ œ_ ‰ _œ ‰ _œ ‰ œ_ ‰ _œ ‰ _œ ‰ _œ ‰
> > > > > > >
Il vou - drait sa - voir les nou - velles, Il fait cra - quer son cor - set
25
b
q
    = 111 accel.
& b w ∑ ∑ ∑
vert
29
b
q
    = 135
& b ∑ ∑ ∑ ∑

33
b j ˙ j ˙.
& b œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ Œ
Puis, d’un ges - te brusque, il dé - chi - re Son ha - bit é - troit et trop court

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 4


musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

Il fait jaillir des fleurs - 2/2

j j œ. ‰ œ
37
b ˙ j j ˙
& b œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Jœ ‰ J
« En - fin, se dit - il, je res - pi - re, Je vis, je suis li - bre… Bon -
41     q
= 140
b
& b w w ∑ ∑
- jour ! »
45
b
& b ∑ ∑ ∑ Ó Œ ‰ œ
J
Il
49 q
    = 143
b œ. œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙
& b œ œ œ œ œ
J
œ œ œ J ˙ Œ ‰ œ
J
fait jail - lir des fleurs au bout de ses doigts Quand on ne s’y at - tend pas Il
53
b œ. œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙
& b œ œ œ œ œ
J
œ œ œ J ˙ Ó
fait jail - lir des fleurs au bout de ses doigts Quand on ne s’y at - tend pas
57
b j j
Librement
j j j j œ U
& b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ Œ
J
Œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ J ‰ ˙ œ Œ
Et de temps en temps, De son cha - peau de feuil - les
q
    = 141
œ œJ ‰
61
b ‰ Jœ Jœ ‰ œJ ‰
& b œ œ œ œ œ Œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ
J J J

Il sort u - ne tour - te - relle Ou bien un la - pin blanc

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 5


Auteurs : Michèle Bernard & Jean-Claude Touzeil
musique prim – répertoire à chanter Compositeurs : Michèle Bernard CHANT SEUL
Arrangeurs : Jean-Luc Michel

03. LE TYPE AU TRACTEUR ROUGE

q
    = 126
b
& b c ‰ ∑ ∑ ∑ Ó Œ ‰ j
œ
Le

Couplets 1, 2
j
5
b j
& b .. œ œ œ œ œ ‰ ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ ‰ j œ
œ œ œ œ œ œ
j‰
œ œ. œ œ œ
type au trac-teur rouge Se prend pour un hé - ros Il se prend pour un to - re - ro o o o o
type au trac-teur rouge Se prend pour la Co - co Co - co Cha - nel et Az - za - ro o o o o

9
b ‰ œj
& b œ ‰ j œ
œ
‰ j œ
œ œ œ œ œ œ
‰ j
#œ œ
‰ j
œ œ
‰ j œ œ œ
œ œ
o Tout doux, pi - tié Je n’suis pas un tau - reau Chuis un poi - rier Just’ au mi - lieu du
o J’ai peur, j’ai peur Quand il me va - po - rise Je frise, je frise Té - tra - chlo - ro - ben -

13 M
b œ
& b œ
‰ j ‰ j ‰ j
œ #œ œ œ ˙. Œ
nœ œ œ œ
champ J’te gène, j’te gène Tu te crois dans l’a - rène
- zène, strych-nine, so - dium Je tom - be dans les pommes

q
    = 149 accel.
j
16
b j j ˙
& b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ Œ ˙ œ œ œ œ ‰
À cha-que sil - lon de la char-rue Son trac - teur rou - ge

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 6


musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

Le type au tracteur rouge - 2/2

accel.
20
b j j œ œ œ œ œ œ ‰
& b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ Œ ‰ œ œ œ œ
J
œ ‰
J J
Fait sem-blant de me fon - cer des-sus Ne s’ar-rê-tant Qu’au der- nier mo-ment

q
    = 178
24 Refrain
b œ œ ˙
& b œ œ ˙ Œ œ œ ˙ Œ œ œ ˙ Œ Œ œ œ ˙ Œ
O - lé, o - lé, o - lé, o - lé O - lé,

rall.
29
b M
& b œ œ ˙ Œ œ œ ˙ Œ œ œ. ˙ ˙ Ó Ó Œ ‰ j ..
J œ
o - lé, o - lé, o - lé Le

q
    = 160
Refrain final j j j j
À l’aide ! À l’aide ! À l’aide ! À l’aide !

b Ó ¿ ¿. Ó ¿ ¿. Ó ¿ ¿. Ó ¿ ¿.
34

& b œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
Œ Œ Œ Œ
O - lé, o - lé, o - lé, o - lé

en ralentissant jusqu'à la fin

j
À l’aide !
j
À l’aide !
j
À l’aide !

b Ó ¿ ¿. Ó ¿ ¿. Ó ¿ ¿.
38

& b œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
Œ Œ Œ
O - lé, o - lé, o - lé,

À
j l’aide !
b Ó ¿ ¿. ¿ ¿.
41 À l’aide !

& b œ
œ ˙ ∑ J
Œ
o - lé

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 7


Auteurs : Michèle Bernard & Jean-Claude Touzeil
musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL
Compositeurs : Michèle Bernard
Arrangeurs : Jean-Luc Michel

04. IL EST UNE ÎLE

q
    = 93
#
& # c ∑ ∑ ∑ ∑

A
##
5
j ‰ Œ j ‰. j̊
& œ œ œ œ œ. .
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
Il est une île si pe - ti - te Que les car - tes l’ont

#
8
j
& # œ. œ œ œ œ
Œ
œ. œ œ œ œ œ œ
j ‰ Œ œ œ œ œ œ.
ou - bli - ée Il est une île si fra - gi - le

#
11

& # ‰. j̊ Ó œ. œ œ œ
œ œ œ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ ˙
Qu’on di - rait une bulle de sa - von Une î - le

# œ œ œ ‰ œj œ œ . j̊ j
14

& # œ. œ. œ œ œ œ Œ ‰. œ œ œ œ œ œ ‰
si pe - tite Tu pour - rais la te - nir dans ta main
poco rit.
##
17

& Ó œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ Œ
œ. œ œ
Une î - le si fra - gile Quand tu la touches, elle se

q
    = 108 B accel. légèrement jusqu'à mes. 30
# U j
21

& # ˙ ‰ œ œ œ ˙ ‰ œj œ œ œ œ ‰ j œ Œ ‰ j œ
œ œ œ œ œ
brise La pe - tite île de la ten - dres - se Qui vient qui va Qui vient qui

# ‰ œj œ œ
25

& # ˙ ˙ ‰ œj œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ œ Ó
œ œ ˙
va La pe - tite île de la ten - dres - se Qui vient qui va Qui vient qui va

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 8


musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

Il est une île - 2/2

q
    = 148 a Tempo
## j j
30
j œ œ œ ‰ j j j‰
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bal - lo - tée par les va - gues De la mer des hommes Bal - lo - tée par les va - gues De la mer des hommes

# j j
34
j j
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
œ œ
j‰
Bal - lo - tée par les va - gues De la mer des hommes Bal - lo - tée par les va - gues De la mer des hommes
#
& # ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ
Si pe -

# j j
38

& # œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ ‰ j j j‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bal - lo - tée par les va - gues De la mer des hommes Bal - lo - tée par les va - gues De la mer des hommes
## Œ Œ
& w ˙ œ œ w ˙ œ œ
- tite Si fra - gile Si pe -

rall.
42
## j j j j U
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
œ
Œ
Bal - lo - tée par les va - gues De la mer des hommes Bal - lo - tée par les va - gues De la mer des hommes
## U
& w ˙ Œ œ œ w ˙ Ó
- tite Si fra - gile

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 9


Auteurs
musique prim – répertoire à chanter : Michèle Bernard & Jean-Claude Touzeil CHANT SEUL
Compositeurs : Michèle Bernard
Arrangeurs : Jean-Luc Michel
05. LE RENARD

q q =q e
q
    = 132

.. j ‰ j œ œ œ œ j
& b c ∑ Ó Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ Œ Ó
Le re - nard est ve - nu le - ver la patte Sur la pier - re du poi - rier
- nard a - vec ton p’tit air gogue - nard Pour mar - quer ton ter - ri - toire

j
6

& b Œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ j ‰ Œ Ó
œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ
L’air de rien sans se gê - ner Ça a cho - qué les oi - seaux J
Tu f’rais pi - pi sur les poires Tu trouves que c’est ri - go - lo ?
Quel ma - lo - tru quel sa - li -

9
Œ j ‰ Œ Ó Ó Œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ ‰ œ œ
J ‰ Ça a cho - qué les oi - seaux J
œ œ œ œ œ œ J Dis, re -
Tu trouves que c’est ri - go - lo ? Mais la
- gaud Quel ma - lo - tru quel sa - li - gaud

j
12
j œ œ j
& b œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó
-nard, tu crois pas que t’e - xa - gères Le - ver la patte sur la pierre
pierre du poi - rier elle est sa - crée Elle a un p’tit trou creu - sé

j
15

& b Œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ j ‰ Œ Ó
œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ
Où vient s’as - seoir le grand - père Vrai - ment c’est pas du bou - lot J
Qui re - cueil - le la ro - sée Pour le bain des es - car - gots
Quel ma - lo - tru quel sa - li -

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 10


musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

Le renard - 2/2

18
Œ j ‰ Œ Ó Ó Œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ
J ‰ œ œ œ œ œ œ J ‰
Vrai - ment c’est pas du bou - lot J Le re -
De - puis l’temps des Wi - si - goths Le re -
-gaud Quel ma - lo - tru quel sa - li - gaud

j
21

& b œ œ œ œ œ œ ‰
2

œ
2

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
- nard du Pe - tit Prin - ce A - vait quand même plus de clas - se Il n’ap - pro - chait qu’à moi -
- nard n’eut pas la frous - se Et sa belle pe - tite queue rous - se Dis - pa - rut dans les ro -

q q =q e
j
24

& b ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
- tié At - ten - dant qu’on l’ap - pri - voi - se Par - lait de fa - çon cour - toi - se
- seaux Le vieux poi - rier sans ran - cu - ne Sif - fla « au clair de la lu - ne »

q q =q e
27 1 2

& b œ Œ .. ˙ Ó
2

˙
2

œ œ œ œ œ œ œ
Des roses et de l’a - mi - tié Toi re -
Pour cal - mer les p’tits oi -       - seaux

30

& b œ œ œ œ œ j
œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ u̇
(Sifflé)

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 11


Auteurs : Michèle Bernard
Compositeurs : Michèle Bernard
musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL
Arrangeurs : Jean-Luc Michel

06. I E A U O OISEAU

q
    = 126
##
& c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
6

& # ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙
I - E - A - U -

#
11

& # ˙ j‰
œ œ ˙. œ
j‰ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
j‰
œ œ
-O Oi - seau I - E - A - U - O Oi -

#
16

& # j ‰ j œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ j j
˙. œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j‰
- seau C’est le plus pe - tit mot Qui ca - che sous son aile Toutes les vo - yelles

#
20

& # j j j‰ j j
œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ‰ œ ˙. œ ‰
Toutes les vo - yelles I - E - A - U - O Oi - seau

#
25
‰ œj œ œ œ œ œ j j
& # ‰ œj œ œ œ œ œ œ j
œ œ. œ ‰ œ œ
j œ. œ ‰
C’est le plus pe - tit mot Qui lan - ce vers la lune Une à une Toutes ses plumes

# j
29

& # ˙ ˙ ˙ ˙
˙. œ ‰ Œ ‰ œj œ œ œ œ w
I - E - A - U - O Pour of - frir à Pier - rot

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 12


musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

I E A U O Oiseau - 2/2

# j
34

& # œ ‰ œ œ œ nœ œ ˙. œ ‰ Œ œ nœ œ œ œ w
3 3

J
Pier - rot qui a per - du A - E - I - O et U

# ‰ œj œ n œ œ œ
38

& # œ w œ Œ Œ œ w
Et veut é - crire un mot OI - SEAU

#
42
j
& # ˙ Œ œ w ∑ nœ . œ œ œ nœ œ œ œ ˙
OI - SEAU la la la la la la la la la

# jU
47
j
& # nœ . œ œ œ nœ œ œ œ œ ‰ œ nw w ˙ Ó
la la la la la la la la la OI - SEAU

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 13


Auteurs :
musique prim – répertoire à chanter Michèle Bernard & Jean-Claude Touzeil CHANT SEUL
Compositeurs : Michèle Bernard
Arrangeurs : Jean-Luc Michel
07. MAILLOTS JAUNES ET FOURMIS ROUGES

q
    = 156 Refrain
.. œ œ œ 2 œ
& c ∑ ∑
œ œ œ œ œ 4 œ œ œ c
Mail - lots jaunes et four - mis rou - ges Tournent au - tour du

& c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
vieux poi - rier Tours de pis - te, tours de pis - te C’est la cour - se de Juil - let

8 Couplets 1, 3

& œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
On a man - gé des sand - wichs   Bu dans nos gourdes en plas - tique
C’est pour u - ne no - ble cau - se On veut re - cueil - lir du fric

11

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
On trans - pire mais on s’en fiche   Dans nos mail - lots é - las - tiques
Pour soi - gner la cou - pe - ro - se Et les é - lé - phants d’A - frique

14 Couplets 2, 4

& ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
On a vis - sé nos cas - quet - tes Ac - cro - ché nos nu - mé - ros
Le pu - blic est en - thou - sia - ste Et pous - se des pe - tits cris

17

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 24 ˙ c ∑ ..
On a mas - sé nos gam - bet - tes Et nos cuis - ses de hé - ros
Dans le ciel un bal - lon pas - se C’est le Si - gnor Pan - za - ni

21 Refrain

œ œ œ œ 24 œ œ œ c
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Mail - lots jaunes et four - mis rou - ges Tournent au - tour du vieux poi - rier Tours de pis - te,

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 14


musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

Maillots jaunes et fourmis rouges - 2/2

24

& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ Œ Ó
œ œ
tours de pis - te C’est la cour - se de Juil - let

27 Couplet 5 ralenti

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ rall.œ œ œ œ œ œ
Le so - leil nous es - ca - gas - se Il cogne à cha - que tour - nant Les plus cos - tauds nous dé - pas - sent

30

& œ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑
Les plus pe - tits sont tout blancs

33 Couplet 6

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bien - tôt trois heures que l’on tour - ne Au - tour de ce vieux cha - meau Pen - dant qu’le pu - blic en - four - ne

36

& œ œ œ œ œ œ œ 24 ˙ c ∑
Des bières et des es - qui - maux

39 Refrain au bout du rouleau

& œ œ œ œ œ œ œ œ 24 œ œ œ œ c
œ œ œ œ œ œ œ
Mail - lots jaunes et four - mis rou - ges Tournent au - tour du vieux poi - rier Tours de pis - te,

42

& œ œ œ œ œ ˙. œ Œ Ó
œ œ œ œ œ
tours de pis - te C’est la cour - se de Juil - let

45 Couplet 7 final

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
On vou - drait que ça s’ar - rê - te Le poi - rier a mal au cœur Mais c’é - tait quand même la fê - te

Instrumental
48 T° du début

& œ œ œ œ œ œ ˙. Œ ∑ ∑
Et on fi - nit tous vain - queurs

52

& ∑ ∑ ∑ ∑

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 15


musique prim – répertoire à chanter Auteurs : Michèle Bernard CHANT SEUL
Compositeurs : Michèle Bernard
Arrangeurs : Jean-Luc Michel
08. ON FABRIQUE DES BRETELLES

q q =q e
q
    = 135
b
& bb c ∑ ∑ ∑ ∑

5 Refrain
b
& b b .. ‰ j œ œ ‰ œj œ œ
‰ j œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ
Ó
œ œ œ
Ó
œ
On fa - brique des bre - telles Des bre - telles d’au - to - routes Des bre - telles d’au - to - routes

9
b j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& bb ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ J ‰ J
Pour al - ler de plus en plus vite Tout droit, tout droit Droit de - vant, droit de - vant

12
b œ œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ œ œ
& bb ‰ J œ œ œ ẇ ˙ œ. œ œ Œ
J
Plus vi - te que le vent Plus vi - te que la lu - mière
que la lu - mière

16
b ‰ œj œ
& b b ‰ Jœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ
J œ
Par le plus court che - min, Qui mèn’ de pas grand chose à
plus court che - min

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 16


musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

On fabrique des bretelles - 2/2

19 Couplets 1, 2

& bbb œ œ ˙.
∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
plus rien On ai - me les li - gnes droites Et les che - mins ba - li - sés
De Zan - zi - bar à Hon - fleur Où vont pas - ser nos ca - mions ?

23
b
& bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó ∑
Les vi - rages on les é - clate Les mon - ta - gnes sont ra - sées Al - lez
D’a - près nos or - di - na - teurs Pas de route à l’ho - ri - zon Al - lez

27
b Œ Ó Œ Ó
& bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Œ ‰ J Œ ‰ J
La terre est un beau fro - mage Que l’on fore a - vec cou - rage
Faut que ces - se le scan - dale Al -lez Al - lez La so - lu - tion ra - di - cale Al -lez Al- lez

31
b j ..
3

& bb œ œ œ ‰
3

œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ
At - ti - la et Gen - gis Khan C’é - tait des p’tits dé - bu - tants
Ti - rer un grand trait tout droit Où la rou - te pas - se - ra

34
b
& bb ∑ ∑ ∑ ∑

38 Final

& bbb œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
Et voi - là que no - tre trait Tom - be pile sur ce poi - rier

42
b ‰ œj œ œ œ œ œ œ
3

& bb œ œ œ ∑
3

œ œ œ w
Mon vieux, on est dé - so - lés Va fal - loir dé - ca - nil - ler !

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 17


Auteurs : Michèle Bernard
Compositeurs : Michèle Bernard
musique prim – répertoire à chanter Arrangeurs : Jean-Luc Michel CHANT SEUL

09. LA NATURE C’EST PAS JOLI

q
    = 122 Couplet 1 et 2
b ..
& b c ∑ ∑
œ
œ œ œ œ œ
œ
1–La na - ture c'est pas jo - li
2–La na - ture c'est dan - ge - reux

4
b
& b œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Les gros man - gent les pe - tits Le slo - gan qui fait re - cet - te Ôt' toi d'là que je m'y met - te
C'est plein de bosses et de creux De ri - viè - res qui dé - bor - dent De chiens mé - chants qui nous mor - dent


7
b œ œ œ
& b œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
La na - ture c'est dé - goû - tant Tous ces bour - geons au prin - temps Sans même al - ler aux toi - let - tes
La na - ture c'est dé - mo - dé Faut plus rien lui de - man - der On fa - briqu' - ra en la - bo


q q =q e Refrain
10
j
& bb œ œ œ œ œ œ œ 24 ∑ 44 Ó Œ ‰ œœ
J
Ces mil - lions de vaches qui pè - tent Mais
Nos to - mates et nos gi - gots
Car

q
    = 117
13
b j 3 3 3

& b œœ ‰ œœ # œœ œœ œœ œœ ˙˙ Ó Œ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ
J 3 3 3
nous, on est ci - vi - li - sés Dans nos voi - tures cli - ma - ti -
nous, on est ci - vi - li - sés Dans nos voi - tures cli - ma - ti -

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 18


musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

La nature c'est pas joli - 2/2

16
j
3

b
3 3

œœ œœ œœ œœ
3

& b ˙˙ Ó œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ ‰ œœ
# œœ
3
3 3 3
J
- sées On a dom - pté les é - lé - ments Chan - gé tous nos com - por - te - ments C'est
- sées On a dom - pté les é - lé - ments Chan - gé tous nos com - por - te - ments C'est

19
b j 3

& b œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ ˙˙ Ó ‰ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ
J
3
pas nous qui fe - rions du mal À une fleur ou un a - ni -
pas nous qui re - non - ce - rions Au jeu de ga - gnez des mil -

22 3

b
3

œœ
& b ˙˙ .. Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰ œ
J
œ œ œ œ œ œ
3 3
- mal On a cin -quante mil - lions d'a - mis Et on com - pte pas les four -
- lions On a vain - cu la faim dans l'monde Dom - mage qu'y en ait pas pour tout

25 q = 122 Final 3

bb
3

& œ Œ Ó ∑ .. œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
3 3
- mis Ça c'est la faute à la na -ture
l'monde

28
b
3 3
j
œœ œœ œœ œœ
3

& b œœ œœ œœ œœ # œœ
œœ œœ ‰ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ Œ Ó
3 3
J
3
Qu'a pas pré - vu as - sez d'cul - tures Car nous, on est ci - vi - li - sés

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 19


Auteurs : Michèle Bernard & Jean-Claude Touzeil
Compositeurs : Michèle Bernard
musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL
Arrangeurs : Jean-Luc Michel

10. MA BALANÇOIRE

q
    = 160
b
& bb c ∑ ∑ ∑ ∑

5
b ..
& bb ∑ ∑ ∑ ∑

9 Couplet 1 et 2
b j œ. j
& bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
J
œ œ œ œ ‰
Je suis l'au - ber - ge des oi - seaux L'a - mi des becs et des mu - seaux
Quand tous les oi - seaux sont par - tis La chouet - te vient fai - re son nid

13
b
& bb œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ Œ Ó ∑
Les sai - sons tail - lent mes cos - tumes
Elle voy - age tou - jours so - li - taire

17
b j
& bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ. œ
J
œ œ œ œ œ œ œ
Moi je vois la vie de très haut Et je pré-vois la mé - té - o Quand je m'en -
Elle cap - te les on - des du ciel Et me rap - por - te les nou - velles de toute la

21
b ‰ œj œ œ œ œ œ œ
& b b ˙. Œ ∑ ˙. Œ
- rhume Je vois tout jus - qu'à l'ho - ri - zon
terre C'est la guer - re dans les té - lés

25
b j
œ œœ ‰œ œœ
Œ
& b b ‰ œj œ œ œ œ œ œ ˙. Œ œ œ œ œ œ
j ‰ œœ œ
Les fleuves et le toit des mai - sons Et les tor - nades et les tem - pêtes
Sous les ponts les larmes ont cou - lé Es - cro - que - ries cri - mes ra - cis - tes

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 20


musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

Ma balançoire - 2/2

29
b j
& bb ∑ ∑ ‰
œ œ œ œ œ œ œ w
Je re - gar - de les gens pas - ser
Dans ce quo - ti - dien des hor - reurs

33
b j ‰ œ œ œ
& bb ‰ œ œ œ œ œ œ œ n˙ J nw ˙. Œ
Et les nu - a - ges s'en - tas - ser Sur ma pla - nè - te
I - ci, moi je suis tout en fleurs Et je ré - sis - te

37 Refrain

& bbb œ œ œ œ œ ˙ ‰ j œ œ œ ˙. Œ
œ œ œ œ œ œ
Mais j'aime sur - tout ma ba - lan - çoire Où No - é - mie vient tous les soirs

41
b
& bb ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ ˙.
Œ ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ
Rê - ver qu'elle s'en - vole pour de bon Je vou - drais que le vent la

44
b j j œ œ ˙
& bb ˙ œ œ ‰ ‰
œ œ œ œ œ nœ œ
J

pous - se Tou - jours plus haut comme un coup d'pou - ce

47
b œ œ œ œ œ œ j
& bb ‰ J bœ ˙ œ œ ‰ ˙ ˙
À sa vie qu'est pas tou - jours dou - ce Nom de

50 Final
b .. ‰ j
& bb w j œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ‰
œ
nom Je vou - drais que le vent la pous - se

53
b j œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ bœ
& bb ‰ œ œ œ œ œ nœ œ ‰
J
‰ J
Tou - jours plus haut comme un coup d'pou - ce À sa vie qu'est pas tou - jours

56
b j
& bb ˙ œ œ ‰ ˙ ˙
w
dou - ce Nom - de nom

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 21


Auteurs : Michèle Bernard
musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL
Compositeurs : Michèle Bernard
Arrangeurs : Jean-Luc Michel

11. LE POIRIER DE MISÈRE – L’ÉTRANGER

q q =q e
q
    = 131

& b c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

L'étranger
9

& b œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ó
Pi - tié oh pi - tié Mi - sère Je ne suis qu'un pau - vre hère

13

& b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ó œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
Qui meurt de faim et de froid Je dors à mê - me la terre

17

& b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
œ œ œ œ œ œ œ
Mon o - reil - ler u - ne pierre Ma langue un mor - ceau de bois

20

& b ‰ j œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
É - tran - ger sur vo - tre terre Comme on re - vient des ga - lères Je viens d'un pays per - du

23

& b œ Œ Ó ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ
Où rè - gnent la peur, la guerre J'ai dû fran - chir la fron - tière

Misère
26
‰ œj œ œ œ
3

& b ˙ Ó œ œ ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ
Je n'y re - tour - ne - rai plus Oh moi je n'ai pas grand - chose

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 22


musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

Misère : l'étranger - 2/2

30

& b ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ
É - tran - ger je te pro -pose De te chauf - fer à mon feu

34

& b ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ
Pour trou - ver la nuit moins dure Tiens vois cet - te cou - ver - ture

38

& b ˙ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ j
œ œ œ œ œ œ œ
Bien as - sez gran - de pour deux Je con - nais quand je men - die

41

& b œ œ œ ‰ j œ ˙ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tous les re - gards de mé - pris Ceux qui dé - tour - nent les yeux

44

& b ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
Te chas - ser se - rait trop moche Sors ton cou - teau de ta poche

47 Final
j
3

& b ‰ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Et cou - pons la poire en deux Mi - sère et l'É - tran - ger

50
j
& b ‰ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ ˙˙ Ó Ó Œ œ
Ont choi - si de par - ta - ger Mi -

53
j
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ ww ∑
- sère et l'É - tran - ger Ont choi - si de par - ta - ger

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 23


Auteurs : Michèle Bernard
Compositeurs : Michèle Bernard
musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL
Arrangeurs : Jean-Luc Michel

12. LE POIRIER DE MISÈRE – LE GÉNIE

q q =q e
q
    = 133
##
& c ∑ ∑ ∑ ∑

Génie
#
5

& # œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ó
Mer-ci oh mer -ci Mi - sère Tu es vrai - ment la pre - mière

#
9

& # œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ó œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
À m'ou - vrir ain - si ton toit Tous tes au - tres con –    gé - nères

#
13

& # œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
œ œ œ œ œ œ œ
M'ont lâ - ché leurs chiens, Mi - sère Ou se sont mo - qués de moi

#
16

& # ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ
J'ai pou - voir de tout of - frir Dis - moi ce que tu dé - sires Un châ - teau ou des bi - joux

#
19

& # ˙ Ó ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ
‰ j
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
Un I - Pod der - nier mo - dèle Un p'tit sé - jour aux Sey - chelles

Misère
23
# j U
& # ‰ œ œ œ #œ œ œ œ ˙ Ó ∑ œ œ œ œ œ œ œ
Des ac - tions dans l'ca - out - chouc Oh moi je n'veux pas grand - chose

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 24


musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

Misère : le génie- 2/2

#
27

& # ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ
Un pe - tit bou - quet de roses De la pâ - tée pour mon chien

#
31

& # ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ
Et puis sur - tout qu'on me laisse Le poi - rier de ma jeu - nesse

#
35

& # ˙ Ó
œ œ œ œ œ œ œ
‰ j
œ œ œ œ œ œ œ
Qui sait me nour - rir si bien Et fais qu'les p'tits mal - po - lis

#
38

& # ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
Qui touchent à mes poires jo - lies Res - tent coin - cés dans les branches

#
41

& # ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
Et ne puissent plus en sor - tir A - vant qu'j'aie pu les pu - nir

Chœur
##
‰ œj œ
44

& œ #œ œ œ œ œ Œ Ó Ó Œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
D'un bon coup d'pied là où j'pense Mi - sère et le Gé - nie

#
48

& # ‰ j œœ Ó Ó Œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ
Se sont quit - tés bons a - mis Mi - sère et le Gé-nie

#
52
j j ‰
& # ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ww œœ
Œ Ó
Se sont quit - tés bons a - mis

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 25


Auteurs : Michèle Bernard
Compositeurs : Michèle Bernard
Arrangeurs : Jean-Luc Michel
musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

13. LE POIRIER DE MISÈRE – LA MORT

q q =q e
q
    = 113

& b c ∑ ∑ ∑ ∑

& b ∑ ∑ ∑ ∑

La Mort
9 3 3

& b œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ˙. Œ Œ
3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
Bon - soir oh bon - soir Mi - sère Voi - ci ton heu - re der - nière

13 3

& b œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. Œ
3 3

_> _œ> _œ> _œ> _œ> _œ> _>˙


As - tu vu ma gran - de faux Pour toi il est temps de faire

17

& b œ ‰ œ œ Œ ‰ j Œ
3
3

œ œ œ ˙.
3

œ œ œ œ œ œ ˙.
Le voy - age en so - li - taire Dont on ne re - vient pas trop
q
T° 2     = 131
21

& b ‰ j œ œ ‰ j œ œ ‰ j œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Et d'ail - leurs tu es si vieille Plus de dents et plus d'o - reilles Tu n'as pas un sou vail - lant

q
T° 1     = 119 q
T° 2     = 131
24

& b ˙ Ó ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ
Viens là que je te dé - livre C'est bien trop cru - el de vi -

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 26


musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

Misère : La Mort - 2/2

Misère

}j
27

& b œ ‰ Œ ‰ œj œ œ œ j
œ ‰ Œ
3

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
- vre Tu as pas - sé cent sept ans Cent sept ans c'est pas beau - coup
31

& b ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ó
œ œ œ œ œ œ œ
Je n'suis pas pres - sée du tout Mais si c'est vrai - ment mon heure

35

& b ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ
Lais - sez - moi, je vous en prie Pour par - tir un peu jo - lie

39

& b ˙ Ó
œ œ œ œ œ œ œ
‰ j
œ œ œ œ œ œ œ
Mettre une pe - tite robe à fleurs Et puis, sans vous dé - ran - ger

42

& b ‰ j ‰ j ‰ œ Ó
3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
J'ai - me - rais tell-'ment man - ger Une der - nière poire, et j'vous jure

45

& b ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
Je vous sui - vrai sans rien dire I - riez vous me la cueil - lir

48 Chœur
j
& b ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Choi - sis - sez moi la plus mûre Mi - sère a - vec la Mort

51

& b ‰ j j
œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ ˙˙ œœ ‰ Œ Ó Œ œ
N'é - tait pas tell' - ment d'ac - cord Mi -

54
j
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ ww ∑
- sère a - vec la Mort N'é - tait pas tell' - ment d'ac - cord

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 27


Misère : la mort Fin
musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

14. LE POIRIER DE MISÈRE – LA MORT (FIN)


Auteurs : Michèle Bernard
Compositeurs : Michèle Bernard
Arrangeurs : Jean-Luc Michel
3

q q =q e
q
    = 131

& c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

7 Chœur

& ∑ ∑ Ó Œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Mi    – sère a - vec la Mort

11

& ‰ œj œ œœ œœ œ Ó Œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ # œœ œœ ww
Ont pu se met- tre d'ac-cord Mi - sère a - vec la Mort

15 2
& ‰ œj œœ œœ œ œ œ œ ww ∑
œ œ œ #œ œ
Ont pu se met - tre d'ac - cord

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 28


Auteurs : Michèle Bernard & Jean-Claude Touzeil
Compositeurs : Michèle Bernard
musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL
Arrangeurs : Jean-Luc Michel

15. CHANSON DES POIRES

q
    = 188
##
& c .. ∑ ∑ ∑ ∑ ..

# # %.
Refrain
5

& . œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ Œ œ ˙ œ Œ
œ œ œ œ œ
Passe - cras - sane, Fon - dan - te des bois Do - yen - ne du Co - mi - ce

#
9

& # œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ ˙ œ
Nous som - mes un dé - li - ce Con - fé - rence, Belle é - pi - ne du Mas

#
13

& # œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ
Loui - se Bonne et Con - cor - de On ai - me qu'on nous mor - de

#
17

& # œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Doc - teur Gu - yot, Poire de Fi - sée Sol - dat la - bou - reur et cu - ré

21
##
Al Coda fi
& œ Œ œ Œ ‰ œj œ œ. œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
Beur - ré Gif - fard, A - le - xan - drine On vous at - tend dans la cui - si - ne

Couplet
##
25

& ∑ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
Et c'est par - ti pour la Char - lot - te Sor - tie du four, ça ra -

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 29


musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

chanson des poires- 2/2

#
29

& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
- vi - go - te La Belle Hé - lène est au fri - go Elle at - tend son cho -

#
33

& # bœ œ œ œ œ Œ ∑
˙ œ œ
j ‰ œ œ œ œ œ œ œ
- co - lat chaud Mais nous En tran - che fine ou en

#
37

& # œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ
com - po - te Sur la pâte à choux on mi - jo - te Dans un lit de crème on

#
41

& # œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ ∑
bar - bo - te Oh la très sa - van - te po - po - te !

#
45

& # ∑ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ
Les poi - res sens des - sus des - sous Ça dan - se le ti -

#
49
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& # œ Œ œ œ œ œ
œ Œ œ œ œ œ
œ
- ra - mi - su Les poi - res sens des - sus des - sous Ça dan - se le ti -

# j
53
œ œ œ œ
& # œ Œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ ‰
- ra - mi - su Mais nous res - tons très raf - fi - né - es

# j
56

& # œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
Nous som - mes des da - mes bien né - es Mais oui très chère, nous

D.S. al Coda
#
59 Rall.

& # bœ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ ∑ ..
a - do - rons Qu'on re - tien - ne nos pe - tits noms

fi CODA
#
64
œ ‰ œj œ œ
& # œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ. œ Ó
J
Beur - ré Gif - fard, A - le - xan - drine On vous at - tend dans la cui - si - ne

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 30


Auteurs : Michèle Bernard
Compositeurs : Michèle Bernard
musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL
Arrangeurs : Jean-Luc Michel

16. DANS LES BRANCHES

q
    = 120
#
& c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

A1
#
6

& ∑ ∑ Ó Œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œj
J
Mais quel est ce ga - min Ca -

#
10
œ 2 ‰ œ c œ ‰ j
& œ œ œ œ œ œ 4 œ J œ œ œ œ œ
- ché en - tre les bran - an - ches Qui donc sait d'où il vient Per -

#
13

& œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó Ó Œ ‰ œœ w
- ché de - puis di-man- an - che Dans les branches

#
17
œ Œ Œ ‰ œœ Œ Œ ‰ œ œ œ ‰ j
& w œ J œ œ œ œ
Dans les branches Comme un chat qu'on pour - suit Hé -

#
21

& œ œ œ œ œ œ œ
24
œ ‰ œ c œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ
J
- ris - sé de dé - fen - en - ses Corps trem - blant dans la nuit Comme un pan-tin qui dan - an - se

#
25

& ∑ Ó Œ ‰ œœ w œ Œ Œ ‰œ œ
Dans les branches Dans les

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 31


musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

Dans les branches - 2/2

B
#
29

& w œ Œ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œj
branches Est - il de ce pa - ys Ou d'un con - te loin - tain Où

#
33
‰ j ‰ j ‰ j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
de mau - vais gé - nies Au - raient lâ - ché sa main ? Quel - le peur l'a je - té Tout

# ‰ œj
36
2 œ œ œ œ c œ ‰ œj œ œ œ œ Ó
3

& œ œ œ œ œ 4 ˙
seul sur les cail - loux La fo - lie d'un é - té Lors - que pleu - vent les coups

A3
#
40

& Ó Œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ
24
œ ‰ œ c
J J
On voit bril - ler ses yeux Qui guettent u - ne pré - sen - en - ce Ap  -

# c
44
œ ‰ j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
- pro - cher se - rait mieux Mais de loin, on se pen - en - che

# Ó
47

& Œ ‰ œ œ w œ Œ Œ ‰ œ œ w
Vers les branches Vers les branches

#
51
Œ Œ ‰ œ œ œ ‰ j œ œ 24
& œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ
De tous ses bras ten - dus L'ar - bre berce en ca - den - en - ce

# 2
54
‰ œ c œ œ ‰ j œ œ
& 4 œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ce cu - rieux chat per - du Qui s'en - dort en con - fian - an - ce

allarg.
#
57

& ∑ Ó Œ ‰ œ œ ˙ ˙
Dans ses bran - an -

60
# U
& œ Œ Œ ‰ œ œ w
u̇ u̇ u
- ches Dans ses bran - an - ches

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 32


Auteurs : Michèle Bernard
Compositeurs : Michèle Bernard
Arrangeurs : Jean-Luc Michel
musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

17. FLEUR DE POIRIER

q
    = 158

& c .. w } ∑ ∑ ∑
mière

5 3° fois à Couplet 3

& ∑ ∑ ∑ ∑

9 Refrain

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ Ó
œ œ
Fleur de poi - rier c'est comme ça qu'on t'ap - pel - le Ma - de - moi-selle

13 2° fois à Couplet 2

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ Ó
œ œ
Fleur de poi - rier c'est comme ça qu'on t'ap - pel - le Ma - de - moi-selle
q
    = 170
17 Couplet 1

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ‰ j Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Mais des poi - riers on n'en voit pas Dans le R E R li - gne A

21

& œ ‰ j j œ. Œ ˙ j ‰ Œ
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
En - tre Sar - trou - ville et Vin - cennes C'est pas d'veine

25
j
& œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
Et des fleurs c'est pas bien fa - cile En - tre Vin - cennes et Dau - mes - nil

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 33


musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

Fleurs de poirier- 2/3

29 accel

& œ j Œ. ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ
D'en faire pous - ser dans le mé - tro C'est pas d'pot Mais tu

33
q
    = 187 q
    = 204
Œ ‰ j Œ Ó j
& w œ œ œ œ w œ œ. œ œ œ
ris, mais tu ris Tu t'fends la

38
‰ j j j ‰ j
& ˙ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ
poire Tu t'ra - contes des his - toi - res Même les p'tits

q
    = 170
42 rall. Couplet 2

& œ. œ œ
J
œ w œ Œ Œ œ œ ..
œ œ œ œ œ œ œ
ma - tins d'hi - ver Sans lu – Tu bosses dans un bar à

46

& œ œ ˙ Œ ‰ j Œ ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
sus - his Dans la va - peur des bols de riz Tu fais sur le bruit

50

& œj œ œ. Œ
˙ ˙ ˙ œ
j ‰ Œ
œ œ œ œ œ œ œ
des ba - guettes Des cla - quettes Mais le sau - mon que tu

j
54
œ ‰ Œ j
& œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
y sers N'a ja - mais con - nu la ri - vière

57
j .
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ Œ ‰ j
œ œ œ
Le thon n'a ja - mais plon - gé dans l'O - cé - an Mais tu

61 accel q
    = 200
Œ ‰ j Œ Ó œ. j
& w œ œ œ œ w œ œ œ œ
ris, mais tu ris Tu t'fends la

66
‰ j j j
œ ‰
& ˙ œ. œ œ j
œ œ œ ˙ œ œ. œ œ œ
poire Tu t'ra - contes des his - toi - res Même les p'tits

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 34


musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

Fleurs de poirier- 3/3

q
    = 170
70 rall. fiCouplet 3
& œ . Jœ œ œ w œ Œ Œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Œ
ma - tin d'hi - ver Sans lu  - Le soir tu rentres à Sar - trou - ville

75

& œ œ œ œ œ ‰ j Œ ‰ j j œ. Œ
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
Mê - me tra - jet en d'ssous d'la ville Tu n'au - ras pas vu le so - leil

79

& ˙ ˙ j‰ Œ j ‰ œ œ œ Œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Les a - beilles Au moins voient les fleurs qu'elles bu - tinent A - vant d'ren - trer dans leur

84
j ..
& œ œ œ œ ‰ Œ ‰ j œ œ œ œ œ œ ˙. Œ ∑
œ œ œ œ œ
u - sine Mais la fleur c'est toi qui es - pères Si lé - gère

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 35


Auteurs : Michèle Bernard & Jean-Claude Touzeil
Compositeurs : Michèle Bernard
musique prim – répertoire à chanter
Arrangeurs : Jean-Luc Michel CHANT SEUL

18. COURRIER

    q k = 75
# 12 ∑ ∑ ∑ Ó. Œ. ‰ œ œ
& 8
Tutti
Le poi -

Refrain 1
#
5

& œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ œ. Œ.
œ œ œ
- rier Ne re - çoit Que très peu De cour - rier. U - ne car - te pos - tale Des oies sau -

#
8

& Ó. Ó. Œ. œ œ œ
œ. œ œ œ œ. œ œ œ ˙.
- vages Au sol - stice En é - té Bien le bon -
Parlé :   Il fait doux par chez nous,          t'as le bonjour du gars Nils

Couplet 1
# j
11

& œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ ˙. œ ‰ ‰ œ œ œ
- jour De Gö - te - borg Et de Ber - gen Et Co - pen - hague Et Hel - sin - ki Bi - ses d’Os -

#
14

& œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ ˙. Œ. œ œ œ
- lo Et de Tal - linn Et de Ri - ga Et de Mal - mö D’A - pa - ti - ty Com - ment vas -

#
17

& œ œ œ. œ œ œ Ó. Ó. Œ. ‰ œ œ
œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ ˙.
- tu Mon vieil a- mi T’as pas trop chaud Dans ta prai - rie De Nor - man - die Le poi -

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 36


musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

Courrier - 2/3

Refrain 2
#
21

& œ. œ œ œ œ. ‰ œ œ œ. œ œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ œ. Œ.
œ œ œ
- rier Ne re - çoit Que très peu De cour - rier. U - ne car - te pos - tale De l’hi - ron -

#
24

& Œ. ∑
œ. œ œ œ œ. œ œ œ ˙. œ.
- delle Au sol - stice En hi - ver
Grosses bises du soleil,                            il fait doux par chez nous

Couplet 2
#
27

& œ œ œ œ. œ œ #œ œ. œ #œ œ œ . Œ.
#œ œ œ œ . œ œ œ ˙.
f Bien le bon - jour De Tom -bouc - tou De Ni - a - mey De Ba - ma - ko De Co - na - kry

#
30
. Œ.
& œ œ œ œ œ œ #œ œ . œ #œ œ œ . #œ œ œ œ . œ œ œ ˙.
Bien ar - ri - vées À Ya-oun -dé À Dou - a - la À Kin - sha - sa À Ki - ga - li

# œ
33

& œ #œ œ . œ œ œ œ. œ #œ œ œ. œ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œ ˙. ‰œ œ
Com - ment vas -tu Mon vieil a - mi T’as pas trop froid Dans ta prai - rie De Nor -man - die Le poi -

Refrain 3
#
36

& nœ . œ œ œ œ. ‰ œ œ œ. œ œ œ œ. ‰ œ œ
œ. œ œ œ œ. œ œ œ
- rier Ne re-çoit Que très peu De cour - rier Mais ça lui Fait tout doux Dans le

(Bouche fermée)
#
39

& ˙. Œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ ˙. Œ. œ œ œ
cœur Mmh Mmh Mmh
Parlé :   Sur les conseils         de Charles Baudelaire,                           Mais sans rien dire    À personne

#
43

& Œ. ‰ œ œ
Div. Les nu -
# œ.
& œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ ˙. Œ. ‰ œ œ
  Mmh Mmh Les nu -
Je regarde                                             Les nuages                     Qui passent

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 37


musique prim – répertoire à chanter CHANT SEUL

Courrier - 3/3

#
46

& œ œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ ˙. œ. ‰ œ œ œ œ œ ˙. ‰ œ œ
- a - ges là - bas Les mer - veil - leux nu - ages Ils voy - agent Ils voy - agent Ils voy -
# ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ
& œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙. œ. œ œ œ ˙.
- a - ges là - bas Les mer - veil - leux nu - ages Ils voy - agent Ils voy - agent Ils voy -

Final
#
49

& w. ˙. Ó. ∑
- agent…

# Œ. œ
& w. ˙. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
- agent… Com - ment vas - tu Mon vieil a - mi On pense à

#
52

& ∑ Ó. Œ. Œ œ œ. œ. œ. œ‰ œ œ. œ. ˙.
J
Com - ment vas - tu Dans ta prai - rie

# Œ. œ œ œ
& œ. œ œ œ œ. œ œ œ ˙. œ. œ œ œ œ. œœ œ œ. œ œ œ œ. œœœ
toi Dans ta prai -rie De Nor-man - die Mmh Mmh

#
56
Œ. œ œ. ‰ œ œ. œ. œ. œ ‰ œ œ. œ.
& œ œ œ ˙.
De Nor -man - die Com - ment vas - tu Dans ta prai - rie

# j
& ˙. œ ‰‰œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
Com - ment vas - tu Mon vieil a - mi On pense à toi Dans ta prai - rie De Nor -man -

rall.
# Œ.
59
. œ.
& œ œ œ œ. œ‰œ œ œ. œ ‰ œ œ. œ. ˙. Œ. œ œ œ ˙.
De Nor - man - die Mmh Mmh Mmh

# j j
& ˙. œ ‰ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ w.
- die Mmh Mmh Mmh

© Créa – Réseau Canopé, 2017 UN POIRIER M’A DIT – MICHÈLE BERNARD 38

Vous aimerez peut-être aussi