Vous êtes sur la page 1sur 37

pouvez-vous

vivre
sans 2020
musique ? 2021
PRÉSIDENT MEMBRES DE DROIT
Gonzague Zeno Bertrand Gaume
Membre associé, représentant le Préfet de Vaucluse
Conseil Régional Sud Provence- Renaud Muselier
Alpes-Côte d’Azur Président du Conseil Régional Sud
Provence-Alpes-Côte d’Azur
VICE-PRÉSIDENT Maurice Chabert
Georges Bel Président du Conseil Départemental
Membre associé, représentant la de Vaucluse
Communauté d’Agglomération du Joël Guin
Grand Avignon Président de la Communauté
d’Agglomération du Grand Avignon
SECRÉTAIRE Cécile Helle
Boris Delécluse Maire de la Ville d’Avignon
Membre associé, représentant Marc Ceccaldi
du Cercle des entreprises Directeur Régional des
Affaires Culturelles Culturelles
TRÉSORIER Provence-Alpes-Côte d’Azur
Jean-Michel Ambrosino
Membre associé, représentant MEMBRES ASSOCIÉS
la Ville d’Avignon Renée Panabière
Membre associé, représentant
l’État - Ministère de la Culture
Patrick Canac
Membre associé, représentant le
Conseil Départemental de Vaucluse

MEMBRES ACTIFS
Jean-Luc Bérard
Président de la Fondation Safran
Dominique Bluzet
Directeur des Théâtres de Provence
Pascal Dusapin
Compositeur
Philippe Ellerkamp
Président d’Avignon Université
et des Pays de Vaucluse
Orchestre Régional Avignon-Provence Brice Montagnoux
BP 10967- ZI Courtine
258 route des Rémouleurs
Directeur de l’IESM
84 093 Avignon Cedex 9 Europe et Méditerrannée
LE MOT DU PRÉSIDENT

T
els le Phénix renaissant de ses La Musique ne se limite pas aux modes,
cendres, laissant loin derrière aux tendances.
nous l’affreuse période que nous La Musique est immortelle, universelle. 
venons de vivre, nous sommes prêts à
attaquer la saison 2020-2021. Celle que l’Orchestre Régional Avignon-
Il y a quelques temps, j’avais dit Provence vous offrira tout au long de
à l’Orchestre « cette année, nous cette année aura pour tâche de vous

pouvez-vous avons trois étapes importantes : nous


changeons de chef ; nous changeons de
faire oublier les pénibles moments que
le monde entier vient de vivre.

vivre salle (pour retrouver l’Opéra) ; et nous


changeons de statut, passant du régional
Philippe Grison et Debora Waldman
ont concocté une magnifique
au national. Représentant l’excellence programmation. Nos organes de tutelle
française, nous porterons haut et fort le redoublent d’attentions pour que cette
sans flambeau de la vie musicale ». programmation puisse voir le jour dans
des conditions heureuses. Qu’ils en
musique ? La nomination de Debora Waldman
est un moment considérable :
soient tous remerciés et félicités.

pour la première fois en France, En ces heures de triste virus,


une femme va devenir directeur musical la Musique semble être la seule
d’un orchestre permanent. médecine indispensable à notre
Elle sera donc la première « directrice moral à tous.
musicale » ! Ainsi continuerons-nous toujours à en
Cette nomination, nous la devons au faire, à en écouter, à nous en délecter…
talent de Debora, d’abord, mais aussi
à notre volonté de toujours montrer et
prouver que « musique classique » n’est
pas synonyme de « vieilles traditions
désuètes », « conformisme »… et autres
qualificatifs dépassés.

Gonzague Zeno
LE MOT DU DIRECTEUR

Q
uel bonheur de se rencontrer, Vous aurez entre autres choix la Accompagnée du pianiste Daniel En mai, Nicholas Angelich se fera
d’échanger et de partager possibilité de goûter à de sympathiques Kharitonov, Debora Waldman dirigera l’ambassadeur de l’élégance française
après ce brutal coup d’arrêt programmes de musique de chambre ; en février deux pièces majeures du incarnée par Saint-Saëns.
survenu en mars dernier ! L’annonce munis d’un kit de création d’instruments, répertoire symphonique, la Grande
de notre nouvelle saison s’apparente vos enfants pourront participer aux Symphonie de Schubert et le célèbre Enfin, Debora Waldman refermera
bien à une renaissance, elle dégage aventures d’Ondin et la Petite Sirène ; concerto de Tchaïkovski. la saison par un exaltant programme
un parfum printanier qui nous semblait les tout-petits se verront offrir une fable choral. En accompagnement de cette
bien inaccessible il y encore quelques musicale, poétique et rythmée, Au cœur de la saison sera enfin donné, programmation, un cycle de rencontres
semaines... Les équipes attachées à La Première Chanson de Tinouga. en première mondiale, le spectacle appelé « Promenade orchestrale » vous
la vie de votre Orchestre ont hâte de Quant aux collégiens, ils auront la envoûtant de Pierre Thilloy, La Femme propose parallèlement des conférences,
vous retrouver dès que possible après la possibilité de vivre l’épatant Berlioz Trip Samouraï. Une fresque musicale des ateliers et des rencontres
coupure estivale ! Orchestra dans le cadre d’un atelier bâti tellurique, une symphonie des sens, avec des artistes et musicologues. 
autour d’une application immersive. un véritable opéra de la sensualité,
Tournons-nous tout d’abord vers ceux Cette réflexion sur le numérique, un spectacle d’art total dans lequel Comme vous le voyez, il y en a encore
qui n’ont que trop rarement la possibilité tout comme celle sur l’écologie et se mêlent harmonieusement danses, pour tous les goûts. Il n’est que temps de
de fréquenter les salles de concert et l’environnement, marque ainsi notre tambours taïkos et calligraphie. célébrer en musique l’hymne à la vie, car
d’opéra. Vous le savez, le service des volonté de nous confronter aux grands À ne pas manquer ! c’est une certitude, vivre sans musique
Nouveaux Publics travaille assidûment défis de notre époque. est tout simplement impossible !
à construire de nouvelles propositions. Où voulez-vous allez ?, questionne Jean-
Plus que jamais, l’Orchestre Régional Venons-en à la nouvelle saison François Heisser dont le programme de
Avignon-Provence poursuit sa forte symphonique qui se déploie début mars se révèle d’une grande générosité :
implication à l’attention des jeunes, de la novembre, date à laquelle Debora à la félicité des Nuits d’été de Berlioz
crèche à l’enseignement supérieur, des Waldman unit l’esprit de Gounod à répondent les accents préromantiques
publics prioritaires et des familles, celui, virevoltant, d’un Mozart, tandis de Gluck et de Beethoven…
sur l’ensemble du territoire régional. que la violoniste Tai Murray aborde Arie Van Beck accueillera à ses côtés
À cet effet, des dizaines de concerts un ensorcelant deuxième concerto la pianiste Akané Sakaï.
et répétitions, de la grande formation de Prokofiev. L’âme russe (cette fois
à la musique de chambre, des œuvres Tchaïkovski) sera encore inscrite au
du répertoire à la création, de l’Opéra rendez-vous de décembre qui accueille
Confluence à des lieux inédits vous le grand violoncelliste brésilien António
sont à nouveau proposées dans des Meneses.
formes plurielles qui mettent en avant
la participation active des publics Philippe Grison
concernés.
F
ondé à la fin du XVIIIe siècle, En 2013, il a édité un enregistrement
l’Orchestre Régional Avignon- du Docteur Miracle, opéra-comique de
Provence appartient à ces Bizet, salué unanimement par la critique
orchestres qui, depuis longtemps, (Choc Classica). En juin 2014 est paru
structurent la vie musicale française et L’Amour Masqué de Messager chez
y accomplissent les missions de service Actes Sud. En mai 2015, un disque
public à savoir la création, la diffusion et avec le harpiste Emmanuel Ceysson
l’accompagnement des publics dans la est paru chez Naïve.
découverte de programmes musicaux En janvier 2017 est sortie la création
classiques et contemporains de qualité. mondiale Homériade de Dimítris
Dimitriádis avec le comédien Robin
En outre, la création du département Renucci. Plus récemment, une
des Nouveaux Publics en 2009 permet production discographique qui
aujourd’hui à plus de 25 000 enfants, enchante : la Société Anonyme Des
adolescents et adultes, de participer aux Messieurs Prudents de Louis Beydts
concerts et médiations de l’Orchestre. dévoilée chez Klarthe.
Il est également le compagnon fidèle
de l’Opéra Grand Avignon dont il En 2018 est sorti un disque avec Nathalie
accompagne toute la saison lyrique. Manfrino chez Decca Universal et en
Grâce à sa politique artistique, 2019 est paru un enregistrement live
l’Orchestre Régional Avignon-Provence du Dilettante d’Avignon chez Klarthe.
offre une profonde intelligence musicale Soutenu par l’État (Ministère de la
et une rare souplesse dans l’approche Culture), la Région Sud Provence-
des œuvres, quelles que soient leur Alpes-Côte d’Azur, le Département
époque et leur style. de Vaucluse, la Communauté
d’Agglomération du Grand Avignon
Sollicité pour participer à de prestigieux
et la Ville d’Avignon, l’Orchestre
festivals comme le Festival d’Avignon et
Régional Avignon-Provence apporte son
le Festival International de Piano de la
concours à un territoire régional dont le
Roque d’Anthéron, l’Orchestre Régional
patrimoine culturel et l’histoire musicale,
Avignon-Provence est présent aussi bien
tant passés que présents, sont parmi les
en France qu’à l’international. De grands
plus riches d’Europe.
chefs le dirigent et de prestigieux
solistes viennent se produire à ses côtés,
Sous l’impulsion de Philippe Grison,
qu’ils soient musiciens ou chanteurs.
Directeur Général, et de Debora
Parallèlement, la mise en place d’une
Waldman, nouvellement nommée
politique discographique dynamique
Directeur musical, l’Orchestre Régional
atteste de la haute qualité de cette
Avignon-Provence continue de rayonner
formation orchestrale. Fidèle à son
sur son territoire, en France et à
approche du jeune public, l’Orchestre a
l’international.
réalisé un livre-disque pour le centenaire
de Peter Pan à partir d’une œuvre
commandée au compositeur Olivier
Penard.
DEBORA WALDMAN
Directeur musical

L
e parcours de Debora Waldman Parmi ses futurs engagements, citons
l’amène à résider dans trois pays en particulier son retour à l’Orchestre
différents avant ses 15 ans. National de France et l’Orchestre
Née au Brésil, elle grandit en Israël, Philharmonie de Radio France
puis habite en Argentine. À 17 ans,
elle dirige pour la première fois et Chef dynamique, outre sa carrière de
décide de s’orienter vers la direction chef invitée, elle est particulièrement
d’orchestre : elle va alors à Paris se engagée dans la transmission par le
perfectionner au Conservatoire National projet Demos de la Philharmonie de
Supérieur de Musique (CNSMDP). Paris depuis sa création en 2010.
C’est là qu’elle devient l’assistante de
Kurt Masur à l’Orchestre National de Elle travaille et évolue dans la tradition
France, entre 2006 et 2009. qui affirme que l’on doit : 
« questionner en permanence ».
En 2008, l’ADAMI la nomme “Talent
Chef d’Orchestre” puis en 2011 elle Soucieuse d’un message de paix,
reçoit une distinction par la fondation Debora Waldman a été choisie pour
Simone et Cino del Duca, sous l’égide diriger le concert « Thessalonique,
de l’Académie de Beaux- Arts. carrefour des civilisations » en l’honneur
de l’amitié arabo-israélienne.
En septembre 2020, elle prend ses
fonctions de directeur musical de En juin 2019, elle assure la création
l’Orchestre Régional Avignon-Provence. mondiale de la symphonie « Grande
Elle deviendra à cette occasion la Guerre » écrite en 1917 par la
première femme à la tête d’un orchestre compositrice française Charlotte Sohy
permanent français. (1887-1955), dont elle a retrouvé la
partition oubliée. Cette découverte
Récemment, on a pu l’entendre sera l’occasion de la réalisation d’un
avec l’Orchestre National de France, documentaire sur sa création,
l’Orchestre symphonique de Hambourg, et d’un livre « portraits croisés » entre
la Staatskapelle de Halle, l’Orchestre la compositrice et la chef, qui sera édité
Philharmonique de Johannesburg, chez Robert Laffont en 2021.
l’Orchestre National de Colombie,
l’Orchestre National de Lille, l’Orchestre
de Bretagne, celui des Pays de Savoie,
ou encore l’Orchestre Lamoureux
au Théâtre des Champs-Élysées.
CONCERTS
SYMPHONI
-QUES

CONCERTS
NOUVEAUX
PUBLICS
CONCERTS
EN
RÉGION

CONCERTS
ORCHESTRE
À L’OPÉRA
Promenade PROMENADE
orchestrale ORCHESTRALE
POUR LES ENFANTS
2020-2021
Atelier Parents-Enfants
d’Ondin et la Petite Sirène,
à partir du primaire
Depuis de nombreuses Avec Julien Le Hérissier
années, l’Orchestre Régional et le service Nouveaux Publics
Avignon-Provence travaille PROMENADE SAMEDI 9 Bibliothèque
avec les bibliothèques ORCHESTRALE JANVIER Ceccano
de la Ville d’Avignon à POUR LES ADULTES De 10h à 11h30
l’organisation de médiations Sur inscriptions : 07 88 36 02 61
et de concerts de musique communication@orchestre-avignon.com
de chambre. Cela a abouti, Présentation de saison Interlude symphonique
de 2017 à 2019 à un cycle comprenant une présentation autour du concert Grandiose Échos Ondin
de rencontres permettant du concert Occhiolino musicale Conférence interactive Rencontre avec l’équipe artistique :
dans le cadre de la Semaine Italienne avec le musicologue Nicolas Moron Christophe Mangou, Julie Martigny
à chacun de découvrir Avec le Directeur musical Debora Waldman et Julien Le Hérissier
différentes facettes du JEUDI 11 Bibliothèque
VENDREDI Bibliothèque SAMEDI 9 Salle de
monde de l’Orchestre en FÉVRIER Ceccano  JANVIER 2021 spectacle de
2 OCTOBRE Ceccano
lien avec la programmation De 18h30 Entrée libre
De 18h30 Entrée libre À l’issue l’Autre Scène
artistique et culturelle des à 19h30 et gratuite du concert
à 19h30 et gratuite
bibliothèques.
Interlude symphonique Ateliers numériques Tout public
Pour la saison 2020-2021, le Interlude symphonique autour du autour du concert Élégance
concert Énergique ou Poétique ? Berlioz Trip Orchestra,
nouveau Directeur musical Conférence interactive avec le musicologue
à partir du collège
Conférence interactive Nicolas Dufetel et en présence d’Akane Sakaï
Debora Waldman et le ser- avec le musicologue Nicolas Moron Avec le service Nouveaux Publics
vice des Nouveaux Publics
JEUDI Bibliothèque MERCREDI SAMEDI
ont souhaité poursuivre et JEUDI 5 Bibliothèque
8 AVRIL Ceccano 24 MARS 27 MARS,
développer ce dispositif NOVEMBRE Ceccano
De 18h30 Entrée libre De 15h à 17h de 10h à 12h
De 18h30 Entrée libre
innovant. à 19h30 et gratuite Bibliothèque Bibliothèque
à 19h30 et gratuite
Champfleury Ceccano
Cette « Promenade Sur inscriptions : 07 88 36 02 61
orchestrale » rassemblant Interlude symphonique Chantons ! autour du concert C(h) communication@orchestre-avignon.com
des artistes et musicologues autour du concert Revisiter oeurs Romantiques
est conçue comme un Conférence interactive Atelier chant. Ouvert aux débutants. Échos Berlioz
avec le musicologue Nicolas Moron avec le chef de chœur Stefano Bernabovi Rencontre à l’issue du concert
cheminement dans les avec l’équipe artistique Christophe
et en présence d’Antonió Meneses
saisons symphonique et MERCREDI Bibliothèque Mangou, Géraldine Aliberti, Régis Royer
Nouveaux Publics afin de JEUDI 3 Bibliothèque 2 JUIN Ceccano
De 15h et Grégoire de Lafond
permettre une découverte DÉCEMBRE Ceccano
à 17h SAMEDI Grande
De 18h30 Entrée libre
de l’orchestre de façon à 19h30 et gratuite 27 MARS Salle de
sensible, par la lecture, Sur inscriptions : 07 88 36 02 61 À l’issue l´Opéra
l’écoute, l’échange et la communication@orchestre-avignon.com du concert
pratique artistique.
DIM. 13 SEPT.  VEN. 25 SEPT. JEU. 1ER VEN. 29 JANV.  VEN. 5 FÉV.  JEU. 11 FÉV. 
NAP
Grand SAM. 26 _DIM. 27 SEPT. JEU. 8 OCT.  DIM. 31 JANV. 
La femme VEN. 12 FÉV. 

Ensemble Haydn MERCREDI 7 OCT. 


Le samouraï
SAM. 13 FÉV. 

p.18 et compagnie Occhiolino chevalier p. 35 Grandiose


p.19 Musicale à la rose
p. 37
p. 20 p. 32

SAM. 17 OCT. VEN. 6 NOV.  VEN. 20 NOV. JEU. 18 FÉV.  VEN. 12 MARS VEN. 19 MARS 
NAP
DIM. 18 OCT.  VEN. 19 FÉV. 
Énergique DIM. 22 NOV.  DIM. 14 MARS

Michel ou Poétique ? Le Messie La Samson voulez-
Legrand p.23 du peuple Première et Dalila vous aller ?
p.21 chauve Chanson p. 39 p. 41
p.24 de Tinouga
p.38

SEMAINE DU 23 NOV.  VEN. 4 DÉC.  DIM. 13 DÉC.  JEU. 25 MARS  JEU. 1 AVR.  VEN. 9 AVR. 
NAP
Quand SAM. 5_MAR. 8 DÉC.
VEN. 11. DÉC.
Les quatre VEN. 26 MARS 
SAM. 27 MARS 
Ciné-concert Élégance
l’Orchestre SAM. 12 DÉC.  saisons Berlioz Trip The Kid p.47

s’éclate Revisiter de Vivaldi Orchestra C. Chaplin


en ville ! p.27 p.28
p. 42
p.44
p.25

VEN. 18 DÉC.  DIM. 27 DÉC. JEU. 7 JANV. VEN. 23AVR.  SAM. 15 MAI SAM. 22 MAI 
NAP
VEN. 8 JANV. 
Chants MAR. 29 DÉC.
SAM. 9 JANV. 
DIM. 25 AVR.  DIM. 16 MAI DIM. 23 MAI 

de Noël
DIM. 31 DÉC.  MAR. 27 AVR. 
Missa L’art
p.29 La veuve Ondin Don Solemnis d’Aimer
joyeuse et la Giovanni p.51 p. 49
p.30 Petite Sirène p. 48
p.31

VEN. 28 MAI  VEN. 4 JUIN  SAM. 19 JUIN 


SAM. 29 MAI 
C(h)oeurs DIM. 20 JUIN
Hommages La chauve
2020 p. 53
Romantiques
p. 55 souris
2021
NAP Non Accessible au Public
p. 56
Promenade Orchestrale
GRAND HAYDN
ENSEMBLE et compagnie
MARTIGUES SAZE VEDÈNE SAUVETERRE
RÉSIDENCE SALLE L’AUTRE PÔLE CULTUREL
LES FOULETTES DES FÊTES SCÈNE JEAN FERRAT
DIM. 13 SEPT. VEN. SAM. DIM.
16h00 & 18h00 25 SEPT. 26 SEPT. 27 SEPT.
20h30 20h30 16h00

Un immeuble, comme il y en a Sur les balcons de cet immeuble En contraste, le plus radieux Quant à l’ultime symphonie
tant d’autres dans les quartiers vont prendre place une des concertos pour violon de de Haydn qui compose la deu-
et les faubourgs des villes de cinquantaine de musiciens Mozart dispense une lumière xième partie de programme,
France et d’Europe. d’un ensemble classique. Un réparatrice. Que ce soit dans la perfection de sa facture n’a
Des balcons, des escaliers, orchestre symphonique au l’ample premier mouvement d’égale que sa splendeur so-
des antennes paraboliques, du grand complet : violons, harpes, où se déploient deux thèmes nore.
linge aux fenêtres, des vélos timbales... Le public est installé contrastés, dans la cantilène de
d’enfants. devant l’immeuble qui devient l’Adagio ou dans les inventions
Des bruits, des sons, de la un parterre d’opéra. rythmiques du Rondeau, le gé-
musique s’échappent par les Le décor est planté, les deux nie mozartien, alliant grâce et
fenêtres. Un enfant pleure, une protagonistes sont présents, profondeur, émerveille l’audi-
télévision ronronne, un chien l’immeuble avec ses habitants teur.
aboie... et ses rumeurs du quotidien,
Un puzzle sonore cher à l’orchestre avec ses codes et son
Georges Perec et à sa Vie mode histoire. La partition les unit. Le
d’emploi. dialogue peut commencer...
Direction, Richard Dubugnon,
Debora Waldman Caprice IV, Es Muss sein !
Violon, Wolfgang Amadeus Mozart,
Cordelia Palm Concerto n°5 pour violon
et orchestre
Durée : 1h30 Joseph Haydn, Symphonie n°104
15-21 rue Félix Ziem & 2 rue Louis Cabissol,
« Résidence Les Foulettes »

18 19
OCCHIOLINO LEGRAND
MUSICALE ÉCRAN
AVIGNON TARASCON SALON DE MONTPELLIER AVIGNON
THÉÂTRE CENTRE DE PROVENCE LE CORUM OPÉRA CONFLUENCE
BENOÎT XII DÉTENTION CENTRE DE SAM. 17 OCT. DIM. 18 OCT.
MER. 7 OCT. JEU. 1 OCT. DÉTENTION
JEU. 8 OCT. 20h30 17h00
20h30 NAP Dans le cadre du
Dans le cadre NAP Festival Cinémed
de la Semaine
Italienne

Plongée dans l’Italie musicale L’ampleur du Concerto pour Les plus grandes pages de l’his- Michel Legrand (Patrick Peyri-
de la fin du XVIIIe et du début du flûte de Mercadante éclate toire du compositeur au travers eras au piano, Claude Egea à
XIXe siècles. Introduite par trois dès le premier mouvement et d’un concert réunissant ses plus la trompette, Denis Leloup au
accords solennels, l’ouverture éloigne la pièce de la dimen- grands succès nés de son asso- trombone, François Laizeau à la
du Mariage secret de Cimaro- sion purement décorative, bien ciation avec Jacques Demy : Les batterie, Pierre Boussaguet à la
sa nous projette dans l’atmos- qu’elle excelle dans l’invention Demoiselles de Rochefort, Peau contrebasse), les chanteurs Jas-
phère trépidante de l’opera mélodique. d’Ane, Trois places pour le 26… mine Roy, Vincent Heden, Ma-
buffa en préfigurant le monde Le célèbre Menuet pour cordes mais aussi des œuvres qui l’ont rie Oppert qui ont chantés ses
de Rossini. Celui-ci nous ravit de Boccherini, coloré par ses piz- rendu célèbre aux Etats Unis : grands airs, le réalisateur Luc Ri-
par les contrastes sonores qu’il zicati et ses sonorités feutrées, L’Affaire Thomas Crown (Oscar olon qui viendra nous présenter
dispense dans sa pétillante ou- célèbre l’ère galante. C’est enfin de la meilleure chanson origina- quelques images pour illustrer
verture pour Il signor Bruschino. la symphonie La casa del diavo- le de film pour « The Windmills son parcours, Patrice Barthès et
lo qui, par son mode mineur et of Your Mind »), Summer of 42, ses danseurs composeront un
son illustration des Enfers dans Yentl, F for Fake … L’Orchestre spectacle complet et original.
son dernier mouvement, achève Régional Avignon-Provence, Présenté par Vanlentine Jon-
d’édifier l’auditeur. les musiciens historiques de gen – Val so classic.

Direction, Batterie, Solistes,


Direction, Domenico Cimarosa, Luigi Boccherini, Jérôme Pillement François Laizeau Jasmine Roy, Marie
Debora Waldman Ouverture « Il Menuet pour cordes Quintet de Jazz, Contrebasse, Oppert, Vincent
Flûte, Matrimonio segreto » tiré du Quintette Piano, Pierre Boussaguet Heden
 
Yaeram Park Saverio Mercadante, Opus 11 n°5 Patrick Peyrieras Réalisateur, Ballet de l’Opéra
Concerto pour flûte Luigi Boccherini, Trompette, Luc Riolon Grand Avignon
et orchestre Symphonie n°6 Claude Egea Chorégraphe,  
Gioachino Rossini, Trombone, Patrice Barthès Orchestre Régional
Ouverture « Il Signor Denis Leloup Lumières, Avignon-Provence 
Bruschino » Durée : 1h15 Mathieu Cabanes Durée : 1h40
20 21
AVIGNON
OPÉRA
CONFLUENCE
VEN. 6 NOV.
20h30

Placé sous le signe du modèle mozartien, ce


concert s’ouvre dans un rythme trépidant, celui
qui préside à la folle journée de Beaumarchais,
transposée de main de maître par Mozart dans
Les Noces de Figaro. Rien ne résiste à cette
énergie infatigable. Très différent du premier
concerto pour violon de Prokofiev, le second
se caractérise par son abondance mélodique
et le caractère méditatif de ses thèmes,
comme par exemple celui qui ouvre le premier
mouvement. La brillante violoniste américaine
Taï Murray devrait s’y adonner avec bonheur.
Quant à la méconnue Première Symphonie de
Gounod, elle séduit par le souci de la ligne et
la fraîcheur de ton. La référence à Haydn y est
constamment explicite.

Direction, Wolfgang Amadeus


Debora Waldman Mozart, Ouverture
Violon, « Les Noces de Figaro »
Tai Murray
Sergueï Prokoviev,
Durée : 1h30 Concerto n°2 pour violon
et orchestre
Charles Gounod,
Symphonie n°1
22 23
LE MESSIE Quand
DU PEUPLE l’Orchestre
CHAUVE AVIGNON
SEMAINE
DU 23 NOVEMBRE s’éclate
en ville !
OPÉRA
MUSIQUE
Éric Breton CONFLUENCE

VEN. 20 NOV.
DE CHAMBRE 

20h30

DIM. 22 NOV. CONCERTS GRATUITS


14h30

Pour aller à la rencontre des Des moments précieux de


publics dans leurs lieux de proximité et de partage. 
vie, les artistes musiciens
se consacrent à une activité Retrouvez toutes les informa-
de musique de chambre. tions relatives à la program-
Ces concerts d’une heure, mation et aux réservations sur
commentés par les musiciens, www.orchestre-avignon.com.
sont proposés dans des lieux
choisis en relation avec les
Direction musicale, Solistes, Orchestre Régional partenaires du territoire : lieux
Samuel Jean Chloé Chaume Avignon-Provence d’éducation et de formation,
Mise en scène (Elsa/Capilea) structures culturelles, maisons
et lumière, Marie Kalinine (M.M) Chœur, Ballet et
Charles Chemin Lydia Mayo (La mère) Maîtrise de l’Opéra de quartier, lieux de vie,
Scénographie, Pierre-Antoine Grand Avignon établissements à caractère
Adrian Damian Chaumien (Simon) social, établissements de santé
Costumes, Adrien Djouadou etc.
Robin Chemin (Judas) CRÉATION
Lumières, Laurent Deleuil Nouvelle production de
Gaëtan Seurre (Le Président) l’Opéra Grand Avignon
En co-production avec
le Festival de Sarajevo
Durée : 1h30
24 25
AVIGNON
OPÉRA
CONFLUENCE
VEN. 4 DÉC.
20h30

Le grand violoncelliste brésilien Antonio


Meneses est l’interprète inspiré de ce concert
placé sous l’égide du violoncelle tchaïkovskien.
Si les Variations sur un thème rococo sont une
formidable démonstration de virtuosité, elles
témoignent aussi de l’admiration sans bornes du
compositeur pour Mozart. Composée par Haydn
alors qu’il était au service du prince Esterhazy, la
Symphonie n° 65 séduit par la fraîcheur de ses
traits et par la couleur éclatante des deux cors
qui se détachent de l’effectif des cordes. Œuvre
de jeunesse de Prokofiev créée peu après la
révolution russe, la Symphonie Classique régale
par sa fraîcheur et son inventivité, comme en
témoigne sa savoureuse Gavotte. En prélude de
ce concert, l’ouverture de Haydn pour son opéra
L’isola disabitata est composée d’épisodes
étonnamment contrastés.

Direction, Piotr Illich Tchaïkovski,


Debora Waldman Variations sur un thème
Violoncelle, rococo pour violoncelle
António Meneses et orchestre
Joseph Haydn,
Joseph Haydn, Symphonie n°65
Ouverture « Isola disabitata » Sergueï Prokoviev,
Piotr Illich Tchaïkovski, Symphonie n°1 dite
Andante cantabile pour « Classique »
violoncelle et orchestre Durée : 1h45

APT AIX-EN-PROVENCE
SALLE DES FÊTES GRAND THÉÂTRE
SAM. 5 DÉC. DE PROVENCE
21h MAR. 8 DÉC.
20h

REVISITER CAVAILLON
LA GARANCE
MONTÉLIMAR
THÉÂTRE DE
SCÈNE NATIONALE MONTÉLIMAR
VEN. 11 DÉC.
20h30
SAM. 12 DÉC.
20h30
26 27
LES CHANTS
QUATRE DE NOËL
SAISONS Noël de la
DE LE THOR
AUDITORIUM
MARSEILLE
PALAIS DES SPORTS
chanson française

VIVALDI
JEAN MOULIN VEN. 18 DÉC.
DIM. 13 DÉC. 20h30
16h00

Composé vers 1725, le cycle Des effets d’écho entendus Ce genre musical de la chanson Les arrangements inédits
des Quatre Saisons prend la dans Le Printemps à la traduc- française si caractéristique de sont signés par le célèbre
forme d’une peinture musicale tion de l’assoupissement des notre culture a traversé toutes compositeur Jean-Claude Petit
des plus suggestives. Le com- hommes et des bêtes sous le les époques en gardant le goût (Manon des sources, Jean de
positeur lui-même a fourni le lourd soleil d’été, en passant par des histoires qui racontent des Florette, Mayrig, Cyrano de
soubassement poétique en écri- les joyeuses danses d’automne vies et des histoires légères ou Bergerac…) et le talentueux
vant des sonnets présentant les ou la figuration du froid et du parfois graves. En ce temps de musicien et compositeur
tableaux décrits par la musique. gel pendant l’hiver, ce sont de Noël, ce spectacle donnera à Thomas Keck. Cette soirée
Dans ce corpus, c’est la virtuosi- magnifiques pages qui ont bien entendre et à redécouvrir les sera l’occasion d’un partage
té du compositeur violoniste qui mérité de demeurer au pinacle grandes heures de la chanson entre générations autour d’un
transparaît, mais aussi l’imagina- du répertoire baroque. française qui évoquent Noël de répertoire qui constitue une part
tion baroque débordante qu’il la plus belle des manières (Edith importante de notre patrimoine
développait par ailleurs dans ses Piaf, Trenet, Barbara, les Frères musical. Une soirée en chansons
opéras. Jacques, les Compagnons de à fredonner en famille…
la Chanson, Dutronc, Adamo...).

Avec la participation Violon, Chef de chœur,


exceptionnelle de Marie Hafiz Rémy Littolff
Patrick Fiori Accordéon, Orchestre Régional
Caroline Guibeaud
Direction, Avignon-Provence
Guitare,
Jean-Claude Petit
Thomas Keck
Arrangements, Une production
Contrebasse
Jean-Claude Petit Prodig’Art organisée
Damien Varaillon
& Thomas Keck par le Département
Batterie,
Violon & Direction, Antonio Vivaldi, Soprano, des Bouches-du-Rhône
Alexis Salmieri
Cordelia Palm Les quatre saisons Morgane Solignac dans le cadre de la 28ème
Ténor, Petits Chanteurs édition de la tournée
Rémi Beer Demander de la Major des Chants de Noël
28 29
LA AVIGNON VEDÈNE
Ondin
VEUVE et la
OPÉRA L’AUTRE SCÈNE
CONFLUENCE
JEU. 7 JANV.

JOYEUSE
NAP

Petite
DIM. 27 DÉC. 10h00 & 14h30
14h30 [spectacle Jeunes publics]

MAR. 29 DÉC. VEN. 8 JANV.

Franz Lehár Sirène


NAP
20h30 10h00 & 14h30
[spectacle Jeunes publics]
JEU. 31 DÉC.
20h30 SAM. 9 JANV.
16h00
[spectacle Familles]

Opérette en trois actes. Livret de Victor Leon et Leo Stein, d’après Et si la Petite Sirène revenait dans son royaume aujourd’hui ? Dans
Henri Meilhac, et dans une adaptation française de Robert De Flers quel état le trouverait-elle ? Sans nul doute, elle le découvrirait envahi
et Gaston De Caillavet. par les déchets humains et plus encore par le plastique. « Ondin
et la Petite Sirène » est un conte musical participatif aux accents
résolument contemporains. Un voyage drôle et tendre au cœur
de nos océans. Êtes-vous prêts à aider Ondin et ses amis à tenter
de sauver la Petite Sirène et l’océan du Septième Continent ? Pour
cela, il faudra apprendre la formule magique et vous munir de votre
instrument de percussion confectionné chez vous grâce au petit kit
de fabrication que vous trouverez sur le site internet de l’Orchestre.
Direction musicale, Solistes, Orchestre Régional Prêts pour le plongeon ?
Benjamin Pionnier Erminie Blondel Avignon-Provence
Mise en Scène, (Missia Palmieri) CRÉATION
Fanny Gioria Caroline Mutel Choeur et Ballet Direction musicale,
Assistante (Nadia Popoff) de l’Opéra Grand Christophe Mangou Co-commande de
mise en Scène, Philippe-Nicolas Avignon Composition, l’Orchestre Régional
Irène Fridrici Martin (Prince Danilo) Julien Le Hérissier Avignon-Provence,
Chorégraphe, Francis Dudziak Nouvelle production Livret, mise en scène de l’Orchestre
Élodie Vella (Baron Popoff) / En coproduction et récit, National du Capitole
Décors, Samy Camps avec l’Opéra de Tours Julie Martigny de Toulouse, de
Éric Chevalier (Camille de et L’Avant-Scène l’Orchestre National
Costumes, Coutançon) Opéra - Neuchâtel Durée : 1h00 d’île-de-France.
Érick Plaza Cochet Baptiste Joumier À partir de 6 ans.
Lumières, (Figg)
Gaëtan Seurre Pierre-Emmanuel Atelier Parents-Enfants SAMEDI
d’Ondin et la petite sirène, à partir du primaire 9 JANVIER
Roubet (Lérida)
Avec Julien Le Hérissier et le service Nouveaux Publics De 10h à 11h30
Jean-François Baron
Sur inscriptions : 07 88 36 02 61 Bibliothèque
(D’Estillac) Durée : 3h00 communication@orchestre-avignon.com Ceccano
30 31
DER ROSENKAVALIER
LE
CHEVALIER
À LA ROSE AVIGNON

TOUT L’OPÉRA
OPÉRA
Richard GRAND AVIGNON

Strauss VEN. 29 JANV.


20h00

DIM. 31 JANV.
GRAND AVIGNON
14h30
DANS VOTRE
SMARTPHONE !
Direction musicale, Solistes, Orchestre Régional
Jochem Tineke Van Ingelpem Avignon-Provence
Hochstenbach (Die Feldmarschallin)
Mise en scène, Mischa Scheliomanski Chœur de l’Opéra
Jean-Claude Berutti (Der Baron Ochs Grand Avignon
Assistant auf Lerchenau)
à la mise en scène, Violette Polchi
Vladimir Steyaert (Octavian) Nouvelle Production
Scénographie, Jean-Marc Salzmann /En coproduction
Rudy Sabounghi (Herr von Faninal) Theater Trier
Costumes, Sheva Tehoval
Jeanny Kratochwil (Sophie)
Lumières, Diana Axentii
Christophe Forey (Marianne)
Kresimir Spicer
(Valzacchi) Disponible sur Disponible sur
Hélène Bernardy
(Annina) APPLICATION OPÉRA GRAND AVIGNON
Olivier
TrommenSchlager Disponible sur Disponible sur
(Ein Wirt)
Carlos Natale
(Ein Sänger)
32
AVIGNON
OPÉRA
GRAND AVIGNON
VEN. 5 FÉV.
20h30

Symbole d’une culture qui véhicule sagesse et


valeurs de la chevalerie, le samouraï possède
une maîtrise absolue du corps comme de
l’âme. La femme est un autre symbole, plus
puissant encore, une forme d’absolu. Femme
guerrière ou geisha, déesse ou matrice, mère
ou femme, elle défie la raison et devient elle-
même allégorie.
Ces deux figures sont tout autant mythes
que symboles, réalités et fantasmes. L’œuvre
de Pierre Thilloy est une fresque musicale
tellurique où la transe sonore et visuelle
compose une danse initiatique et tribale, une
symphonie des sens, un opéra de la sensualité.

Direction,  Tambours taïkos, 


Gast Waltzing Fabien Kanou
Compositeur & Chorégraphe, 
scénographe,  Chinatsu Kosakatani
Pierre Thilloy Assistante
Danseur & Interprète,  chorégraphique, 
Yon Costes Sara Orselli

CRÉATION MONDIALE Durée : 1h15

LA FEMME SAMOURAÏ 
de Pierre Thilloy
Commande de
l’Orchestre Régional Avignon-Provence
34 35
AVIGNON ALÈS UZÈS
OPÉRA SCÈNE L’OMBRIÈRE
GRAND NATIONALE
AVIGNON LE CRATÈRE SAM.
VEN. 12 FÉV. JEU. 11 FÉV. 13 FÉV.
20H30 20H30 20H30

Ce magnifique programme nous propose


deux chefs-d’œuvre du XIXe siècle. Que reste-
il à dire du célèbre Concerto pour piano de
Tchaïkovski, qui empoigne l’auditeur dès les
premières mesures ? Son lyrisme et sa bravoure
nous font pénétrer l’intimité et les états d’âme
du compositeur russe. Il est interprété par un
grand espoir du piano, Daniel Kharitonov,
révélé lors du Concours Tchaïkovski 2015
(3e Prix). Dans son ultime symphonie, Schubert
unit à la perfection formelle un sens profond
du drame. Quatre mouvements savamment
construits et brillamment orchestrés dans
lesquels solennité et inquiétude se répondent
de manière magistrale. Un monument.

Direction, Piotr Illich Tchaïkovski,


Debora Waldman Concerto n°1 pour piano
Piano, et orchestre
Daniel Kharitonov
Franz Schubert,
Symphonie n°8, D 944
dite « Grande
Durée : 1h50
Symphonie »

36 37
La SAMSON
première ET
MONTFAVET AVIGNON
SALLE POLYVALENTE OPÉRA
FÉLICIEN FLORENT GRAND AVIGNON

chanson JEU. 18 FÉV. NAP


10h00 & 14h30
VEN. 12 MARS
20h30 DALILA
de Tinouga Camille
[spectacle Jeunes publics]
DIM. 14 MARS
VEN. 19 FÉV. NAP 14h30

Une histoire
10h00 & 14h30
[spectacle Jeunes publics] Saint-Saëns
orchestrale magique

Il était une fois… un petit Cette fable musicale poétique


muscardin très curieux nommé et rythmée sera mêlée à une
Tinouga. orchestration d’une grande
Dans un grenier, la découverte richesse et à la beauté de ses
d’une partition mystérieuse illustrations.
l’emmène pas à pas à la
découverte des nombreux
instruments de l’Orchestre : la
flûte, la harpe, la contrebasse,
le xylophone… ; mais aussi de la
Direction musicale, Solistes, Orchestre Régional
voix afin qu’enfants et orchestre Nicolas Krüger Marie Gautrot Avignon-Provence
interprètent ensemble dans la Mise en scène (Dalila) Chœur et Ballet
joie la chanson de Tinouga ! et scénographie, Marc Laho de l’Opéra Grand
Paco Azorin (Samson) Avignon
Assistant Nicolas Cavallier
à la mise en scène, (Le Grand-Prêtre Coproduction
Inigo Santacana de Dagon) Teatro della
Chorégraphie, Éric Martin-Bonnet Maestranza de Séville
Carlos Martos (Abimélech) et Festival de Merida
Direction musicale, Commande de Costumes, Jacques-Greg Belobo
Christophe Mangou l’Orchestre National du Capitole Ana Garay (Un vieillard hébreu)
Composition, livret et récit, de Toulouse Lumières, Durée : 2h30
Fabien Robert Pedro Yague
Livret, RÉSERVÉ Vidéo,
Jean-François Robert AUX ÉCOLES Pedro Chamizo
Orchestration, MATERNELLES
Etienne Mézières Durée : 1 heure
38 39
AVIGNON
OPÉRA
GRAND AVIGNON
VEN. 19 MARS
20h30

Jean-François Heisser rend tout d’abord


hommage au classicisme de Glück qui, dans
Orphée et Eurydice, émeut tant par la félicité
de ses airs que par l’expression tourmentée
des enfers. Un modèle pour la génération de
compositeurs français de 1830, principalement
Berlioz. Dans son cycle Les Nuits d’été, celui-ci
fait admirer son talent mélodique et sa science
innée de l’instrumentation. Cette œuvre
délicate est interprétée par la charismatique
mezzo-soprano Aude Extrémo. C’est enfin
l’une des symphonies les plus secrètes et les
plus véhémentes de Beethoven qui compose
le plat de résistance d’un concert solidement
charpenté.

Direction, Durée : 1h35


Jean-François Heisser
Mezzo-soprano,
Aude Extrémo
Christoph Willibald
Glück,
Christoph Willibald Orphée et Eurydice,
Glück, Iphignénie en « Danse des Furies » 
Aulide, « Ouverture » 
Hector Berlioz,
Christoph Willibald Les Nuits d’été
Glück, Orphée et
Eurydice, « Danse des Ludwig van Beethoven,
esprits bienheureux » Symphonie n°4
40 41
Berlioz Trip Berlioz
Orchestra LE THOR
Ateliers
Trip AR,
Songe d’une
AUDITORIUM
Collèges DU THOR
numériques
au Concert AVIGNON
JEU. 25 MARS
NAP
ouverts à tous nuit de sabbat
OPÉRA 10h00 & 14h00
GRAND AVIGNON [spectacle Jeunes publics]

SAM. 27 MARS VEN. 26 MARS NAP


16h00 10h00 & 14h00 En amont et en aval des spectacles, Le visiteur incarne le compositeur,
[spectacle Tout public] [spectacle Jeunes publics] une expérience mobile de réalité hanté par son œuvre qui ne cesse
augmentée a été conçue pour de le poursuivre.
les spectateurs comme un jeu
d’évasion dans l’esprit de Berlioz. Il déambule au milieu d’une forêt
Berlioz sort du théâtre de Nous sommes face à un Berlioz orchestrale, guidé par des sons
l’Odéon totalement boulever- complètement survolté, dans sa Berlioz Trip AR est une véritable et des bruits étranges, et doit
sé par Hamlet de Shakespeare, petite chambre et sans le sou. immersion au cœur d’une nuit de retrouver la source sonore de
et éperdument amoureux de Il envisage des sons que l’on a sabbat qui nous invite à recréer le cinq d’entre-eux pour que l’œuvre
l’actrice incarnant Ophélie, la encore jamais entendus. L’or- 5ème mouvement de la Symphonie prenne vie.
comédienne irlandaise Harriet chestre est son imagination. Fantastique.
Smithson. Il est décidé : son nom L’œuvre est en train de germer et
rayonnera aussi loin que le sien ! Il de grandir devant nous. Nous voi-
se lance alors avec passion dans là dans son esprit, assistant à ses Pour chacun de vous, des médiations Mais également à travers une nouvelle
l’écriture de ce qu’il envisage idées, ses erreurs, ses fantômes numériques et des préparations musicales collaboration, avec EDIS et L’Ardenome
seront construites aux côtés de partenaires dont voici une brève présentation :
comme la plus grande œuvre et bientôt à son Songe d’une nuit
historiques de l’Orchestre :
symphonique du siècle, sa Sym- de sabbat, véritable délire musi- Créé à l’initiative du philanthrope Régis
Le Conseil Départemental de Vaucluse -
phonie Fantastique. cal et fantasmagorique. Collèges au Concerts Roquette, le Fonds de dotation EDIS est
né avec la volonté d’être acteur culturel
La Région Provence-Alpes -Côte d’Azur et mécène afin de soutenir la création
Direction artistique, texte, Fragments de la Symphonie Fantastique La Maison de la Culture de l’Université d’aujourd’hui et d’en permettre l’accès à tous
Géraldine Aliberti d’Hector Berlioz, arrangements de Romain Dumas. Les Bibliothèques de la Ville les publics. EDIS a créé au sein de l’ancien
Direction musicale, Promenade orchestrale Grenier à sel d’Avignon, l’Ardenome, un lieu
Debora Waldman de création transdisciplinaire qui tisse des
& Christophe Mangou Le spectacle Berlioz Trip Orchestra a bénéficié liens entre l’art, la science et les technologies,
Interprétation d’une résidence d’écriture à l’Académie de France La création de ce projet a été soutenu par le Ministère de
afin de mieux appréhender les enjeux liés à
la Culture, la Région Auvergne-Rhône-Alpes, l’Orchestre
théâtrale, à Rome – Villa Médicis en Janvier 2018. Philharmonique de Strasbourg ainsi que la Mairie de Paris. notre société numérique.
Régis Royer
Création lumière, Une version antérieure de ce spectacle intitulée
Grégoire de Lafond Une Symphonie Fantastique a été produite par
MERCREDI SAMEDI Ateliers numériques Tout public
Ré-orchestration, l’Orchestre de Paris en 2015, co-écrite par Géraldine 24 MARS 27 MARS,
Aliberti et Victor Gauthier-Martin, et la création Berlioz Trip Orchestra, à partir du collège
Romain Dumas De 15h à 17h de 10h à 12h Avec le service Nouveaux Publics
lumière fut réalisée par Philippe Berthomé. Bibliothèque Bibliothèque Sur inscriptions : 07 88 36 02 61
Durée : 1h00 Champfleury Ceccano communication@orchestre-avignon.com
42
CINÉ-
CONCERT
Festival
de Pâques AIX-EN
PROVENCE
GRAND THÉÂTRE
DE PROVENCE
JEUDI. 1 AVR.
14h30 & 19h

Charlie
Chaplin,
The Kid
(USA, 1921)

abonnez
Direction,
Philippe Beran
Tarif C de 6 à 22 €

Réservation :
-vous !
Musique, 08 2013 2013
2020 ABONNEMENTS
Charles Chaplin (0,15 € TTC/min
Rue Molière – 84000 Avignon POUR PLUS
depuis un poste fixe) 2021 Téléphone : 04 90 14 26 40 D'INFORMATIONS
Arrangements, pouvez-vous Ouverture de la billetterie Orchestre Régional
Carl Davis www.festivalpaques.com vivre
du mardi au samedi de 10h30 Avignon-Provence
sans à 17h30 sans interruption +33 (0)4 90 85 22 39
musique ? operagrandavignon.fr contact@orchestre-avignon.com
44
AVIGNON
LA FABRICA
VEN. 9 AVRIL
20h30

Un programme appelé à engendrer sérénité


et bonne humeur. Compositeur des plus
raffinés, partagé entre clarté classique et
inspiration romantique, Mendelssohn fait
admirer dans ses ouvertures la limpidité de
son écriture symphonique. Il suffira d’écouter
celle de La Belle Mélusine pour se le rappeler.
Chef-d’œuvre du répertoire concertant,
le Quatrième Concerto de Beethoven allie
grandeur et intimisme. Sa noblesse d’esprit
retentit dès les premières mesures, confiées
au piano seul. Vitalité et fraîcheur héritées de
Haydn investissent la Première Symphonie de
Schubert, composée à seize ans, aux accents
délicieusement autrichiens. À la fois proche
de Haydn, de Mozart et des premières œuvres
de Beethoven, elle conjugue élan populaire et
ambition orchestrale.

Direction, Félix Mendelssohn,


Arie Van Beek Ouverture
Piano, « La Belle Mélusine »
Akane Sakai
Ludwig van Beethoven,
Concerto n°4 pour piano
Durée : 1h45
et orchestre
Franz Schubert,
Symphonie n°1
46 47
DON L’ART
GIOVANNI AVIGNON AVIGNON
D’AIMER
Wolfgang OPÉRA
GRAND AVIGNON
OPÉRA
GRAND AVIGNON Jean-Claude
Amadeus VEN. 23 AVR.
20h30
SAM. 22 MAI
20h30 Gallotta
Mozart DIM. 25 AVR.
14h30
DIM. 23 MAI
14h30

MAR. 27 AVR.
20h30

Direction musicale, Solistes, Orchestre Régional Direction musicale, Maîtresse de ballet, Orchestre Régional
Debora Waldman Gabrielle Philiponet Avignon-Provence Andrea Sanguineti Brigitte Claret Avignon-Provence
Mise en scène, (Donna Anna) Chorégraphe, Costumes,
Chœur de l’Opéra Ballet de l’Opéra
Frédéric Roels Anaïk Morel Jean-Claude Gallotta Chiraz Sedouga
Grand Avignon Grand Avignon
Assitante (Donna Elvira) Composition musicale, Lumières,
à la mise en scène, Eduarda Melo (Zerlina)  Thibault Perrine Manuel Bernard
Production Opéra de Assistante à la
Nathalie Gendrot Charles Rice Rouen Normandie
Scénographie, (Don Giovanni) chorégraphie
Bruno De Lavenère Tomislav Lavoie et répétitrice,
Costumes, (Leporello) Mathilde Altaraz
Lionel Lesire Lianghua Gong Durée : 2h30 Répétitrice de la
Lumières, (Don Ottavio)  chorégraphie,
Laurent Castaingt Aimery Lefèvre Béatrice Warrand
(Masetto)
Renaud Delaigue
(Le Commandeur)  Durée : 1h15
48 49
AVIGNON AVIGNON
ÉGLISE ÉGLISE
DES CARMES DES CARMES
SAM. 15 MAI DIM. 16 MAI
20h30 17h00

Réunis autour de Samuel Jean, solistes, chœur


et orchestre interprètent l’un des monuments
du répertoire sacré. Quatre années furent
nécessaires à Beethoven pour achever sa
Missa solemnis, fresque imposante qui s’inscrit
dans le sillage des messes de Bach, Haydn et
Mozart, ainsi que du Messie de Haendel. Le
désir de créer un espace sonore orienté vers
la couleur et la lumière donne naissance à un
édifice rappelant les grandes réalisations de
la polyphonie de la Renaissance. Solennité,
jubilation et ferveur se fondent en une osmose
proche de celle qui définit la Neuvième
Symphonie, cette autre œuvre confession
également composée lors des dernières
années de vie du compositeur. Un voyage
spirituel inoubliable.

Direction, Ludwig van Beethoven,


Samuel Jean Missa solemnis
Soprano,
Marie-Bénédicte Souquet Choeur Symphonique
Mezzo-soprano, Avignon-Provence
Lucie Roche Orchestre Régional
Ténor, Avignon-Provence
Jérôme Billy
Baryton,
NN Durée : 1h25
50 51
AVIGNON MARTIGUES
OPÉRA GRAND THÉÂTRE DES SALINS
AVIGNON – SCÈNE NATIONALE
VEN. 28 MAI SAM. 29 MAI
20h30 19h00

Nicholas Angelich, héritier de la grande


tradition des pianistes français, interprète
le dernier concerto de Saint-Saëns,
couronnement de son œuvre concertante.
Surnommé «L’Égyptien», il s’ouvre à
l’inspiration exotique, notamment dans son
mouvement central qui recrée l’atmosphère
irréelle vécue par le compositeur lors d’un
voyage sur le Nil. Le concerto est avant tout
une formidable démonstration de virtuosité,
comme s’il retraçait la longue histoire du genre.
Dans son ultime symphonie, Mendelssohn
rend hommage à la tradition protestante. La
grandeur de l’inspiration culmine dans le finale,
construit sur un choral de Luther. Le concert
est introduit par un hommage vibrionnant de
l’estonien Arvo Pärt au fondateur de la musique
occidentale.

Direction, Arvo Pärt, Wenn Bach


Debora Waldman Bienen gezüchtet hätte
Piano,
Nicholas Angelich Camille Saint-Saëns,
L’Egyptien, Concerto n°5
pour piano et orchestre
Félix Mendelssohn,
Symphonie n°5
Durée : 1h35 « Réformation »
52 53
AVIGNON
OPÉRA
GRAND AVIGNON
VEN. 4 JUIN
20h30

Ce concert fait la part belle au romantisme


germanique de la première moitié du XIXe
siècle. Debora Waldman dirige à cette
occasion deux pièces chorales trop rarement
programmées : tout d’abord le premier des deux
Stabat Mater de Schubert, œuvre inachevée,
composée à l’âge de dix-huit ans et qui frappe
par sa couleur doloriste. Ensuite le flamboyant
Psaume 42 de Mendelssohn dans lequel éclate
la joie de vivre du charismatique compositeur
allemand. Solistes et chœur s’y fondent en une
harmonie réparatrice, à l’instar des grandes
œuvres de Bach. En première partie, l’orchestre
nous divulgue la transparence de Rosamunde,
la musique de scène de Schubert dont les
entractes viennent délicatement expliciter
le drame avec la grâce qui sied à Schubert.
Le concert est introduit par une pièce subtile
d’Édith Canat de Chizy, Ligne d’ombre, inspirée
d’une nouvelle de Joseph Conrad.

Direction, Édith Canat de Chizy,


Debora Waldman La Ligne d’Ombre
Soprano, Franz Schubert,
Ludivine Gombert Extraits de Rosamunde,
« musique de ballet n°2 »,
Choeur Région Sud « entre-actes n°3 »,
Provence-Alpes-Côte « entre-actes n°1 »
d’Azur
Felix Mendelssohn,
Psaume 42 Pour soprano,
Durée : 1h10 Chœur et Orchestre
54 55
DIE FLEDERMAUS,
LA CHAUVE AVIGNON
OPÉRA L’ÉQUIPE Philippe Grison NN Chargée des actions

-SOURIS
GRAND AVIGNON Directeur Général culturelles et de la diffusion
des concerts en région
Bénédicte Denton
SAM. 19 JUIN Secrétaire de direction Pauline Chapeland

Johann Strauss
Chargée de Communication
20h30 Isabelle Monnier et Relations Publics
Cheffe comptable
- assistante administrative Marie-Émilie Coste
DIM. 20 JUIN Attachée de presse
14h30 Jean-Michel Clerc David Gobbe
Régisseur Général, en charge Bibliothécaire Musical
du personnel artistique
Marc-Antoine Degrenier
Camille Girard Régisseur Principal
Responsable des actions
culturelles et de la diffusion Anaïs Poul
des concerts en région Régisseuse

L’ORCHESTRE Debora Waldman Fabrice Durand Thierry Guelfucci


Directeur musical Alto solo Hautbois
Cor anglais
Cordelia Palm Louise Mercier
Violon solo Alto co-soliste François Slusznis
supersoliste Clarinette solo
Michel Tiertant
Sophie Saint- Laurence Vergez Christophe
Blancat Altos Hocquet
Violon solo Clarinette
Nicolas Paul
Gabriella Kovacs Violoncelle solo Didier Breuque
Chef d’attaque des Clarinette
seconds violons Emmanuel Clarinette basse
Direction musicale, Solistes, Orchestre Régional Lécureuil
Claude Schnitzler Éleonore Marguerre Avignon-Provence Patricia Chaylade Violoncelle second Arnaud Coïc
Mise en scène, (Rosalinde) Second chef soliste Basson solo
Chœur de l’Opéra d’attaque des
Jean Lacornerie Claire De Sévigné seconds violons Jean-Christophe Pascal Chabaud
Grand Avignon Bassou Basson/
Assistant à la mise en (Adèle)
scène et chorégraphe, Veronika Seghers (Ida) Pauline Dangleterre Nao Shamoto - Kim Contrebasson
En coproduction avec Violon 1 co-soliste Violoncelles
Raphaël Cottin Stéphanie Houtzeel Eric Sombret
Nantes-Angers Opéra, Marie-Anne Frédéric Béthune Cor solo
Scénographie (Prince Orlofsky) 
Opéra de Toulon- Morgant Contrebasse solo
et costumes, Stephen Genz Gaëlle Claudin
Méditerranée, Violon 2 co-soliste
Bruno De Lavenère (Gabriel von Eisenstein)  NN Contrebasse Cor
Opéra de Rennes
Lumières, Martin Piskorski Violons second soliste
Marc Aidinian NN Trompette Solo
David Debrinay (Alfred)  Yaeram Park
Thomas Tatzl (Dr. Falk) Sylvie Bonnay Thierry Aubier
Nathalie Caulier Flûte solo
François Piolino Trompette
Natalia Madera Nicole Gonin-
(Dr. Blind) Jeanne Maizoué Libraire Didier Comte
Horst Lamnek (Franck) Corinne Puel Flûte/Piccolo solo Trombone
Anne Girouard Cécile De Rocca- premier soliste
Serra Frédérique
(Frosch / Narrateur)  Costantini Hervé Catil
Bo Xiang
Durée : 2h30 Hautbois solo Timbales
et percussions 
56
NOUVEAUX POUR LES PUBLICS
• Proposer des clés
d’écoute et de lecture et une QUELLES DES ATELIERS
PUBLICS découverte des rituels/codes ACTIONS ?
QUELS • Participer à la création des concerts qui permettront • Menés par les musiciens de
l’Orchestre : Pom’s Concerts dans les
ENJEUX ? d’expériences émotionnelles de réduire les appréhensions
UNE PROGRAMMATION crèches, les écoles, les collèges et les
nourrissantes et et de permettre aux publics
épanouissantes d’apprécier plus encore CONÇUE POUR musées de la Ville d’Avignon
les grandes pièces du TOUS LES PUBLICS • Animés par le service Nouveaux
• Attiser un appétit culturel, Publics : préparations et restitutions
répertoire et de la création
permettre aux publics de • Des répétitions générales publiques musicales & dansées, ateliers de
contemporaine
(re)découvrir le plaisir d’être ouvertes à tous découverte des métiers, des missions
spectateur, de découvrir dif- • Créer des espaces • Des spectacles jeunes publics et familles et du fonctionnement d’un Orchestre
férentes visions du monde, de rencontres, des • Des concerts organisés avec et pour la Régional, ateliers de découverte des
qui interrogent les vécus et sociabilisations, communauté universitaire voix, du chant lyrique, ateliers de
pensées mutuellement enrichissantes • Des concerts à l’attention des publics création sonore, ateliers numériques etc.
pour les publics, les artistes dits prioritaires • Conduits par des artistes invités : ateliers
• Initier des échanges • Des concerts de musique de chambre
et les métiers techniques et de pratique artistique, Master Class
concernant les a priori et les dans toute la Ville d’Avignon
administratifs de la structure
peurs que l’on peut avoir face
au monde de l’Orchestre • Encourager l’approche UN CYCLE DE MÉDIATIONS
sensible : proposer aux DES DISPOSITIFS
• Travailler à ce que chacun « PROMENADE ORCHESTRALE »
publics de découvrir des IMPLIQUANT LES PUBLICS
puisse comprendre les • Rassemblant des artistes et
pratiques artistiques et
processus de création musicologues pour un cheminement
collectives, d’être placés • Des répétitions présentées
et en être un observateur dans les saisons symphoniques et
dans une démarche de par les jeunes publics
“privilégié” Nouveaux Publics de l’Orchestre :
création • Un projet de re-création musicale
• Un parcours participatif chanté autour conférences interactives, ateliers
de La première chanson de Tinouga Parents-Enfants, échos d’après-concerts
TRAVAILLER, • Un parcours participatif d’arts etc. Les Bibliothèques de la Ville étant
plastiques en lien avec Ondin et la Petite des partenaires privilégiés de ce
À NOTRE ÉCHELLE, À… • Participer au rééquilibrage
Sirène dispositif, des écrits seront proposés à
de l’offre culturelle, dans les
• Favoriser la construction • Une expérience numérique immersive chacune des rencontres en résonnance
quartiers dits difficiles et dans
et la reconstruction des à travers le Berlioz Trip AR avec les thématiques abordées.
les zones rurales
personnes, la confiance et • Des aventures avec l’éducation
l’estime de soi • Lutter contre l’isolement artistique spécialisée
et le repli sur soi DES FORMATIONS POUR
• Travailler à des valeurs LES ENSEIGNANTS DU 1ER
d’émancipation, de dévelop- • Participer au développe- DES TEMPS DE RENCONTRES ET DU 2ÈME DEGRÉ,
pement d’un esprit critique ment des liens (familiaux,
DES OUTILS PÉDAGOGIQUES
amicaux, de quartier etc.), • Avec des musiciens, des artistes
• Militer pour une égalité ou à leur maintien, de façon invités, des solistes, des chefs
d’accès à la programmation intergénérationnelle d’orchestre et l’équipe technique Chaque saison, les parcours de
de la structure
• Favoriser la réussite sco- et administrative de l’Orchestre spectateurs se construisent autour de
laire, l’insertion sociale la programmation et dans un échange
et professionnelle constant avec nos partenaires.
BILLETTERIE ABONNEMENTS

Tarif A Tarif C
Tarifs des spectacles et concerts 
Haydn et Compagnie + Berlioz Trip Orchestra
(général) (- 25 ans,
personnes DÉCOUVERTE CRESCENDO PASSION
+ Ondin et la Petite Sirène Tarif B en situation Une sélection > DE 5 À 7 > À PARTIR
(+ 65 ans et de handicap, SPECTACLES DE 8 SPECTACLES
Lieux divers TARIFS  -  
Groupe +10)
  demandeurs faite pour vous, AU CHOIX : AU CHOIX :
Tarif A 12 euros Plein tarif      d’emploi
et minima soyez curieux ! REMISE DE 10% REMISE DE 20%
Tarif B -  -     sociaux) > 3 SPECTACLES sur le montant total sur le montant total
Tarif C 6 euros Tarif réduit (-25 ans etc…)      POUR 45 EUROS de l’abonnement de l’abonnement
Tarifs du concert La femme samouraï Legrand Écran
(concert)
Opéra ORCHESTRE / 1ER BALCON 2ÈME BALCON 3ÈME BALCON 4ÈME BALCON
+ Don Giovanni
Tarif A 40 30 23 12
Tarif B 36 27 21 10 Mozart (opéra) ABONNEMENTS CRESCENDO ET PASSION
Tarif C 20 15 11 6 + L’art d’Aimer (danse) Sélection libre des spectacles toute catégorie et remise
Tarifs des concerts symphoniques appliquée selon le nombre de spectacles choisis…
L ATTENTION Les places sont
situées en 3e série à l’Opéra
… dans les séries 1 à 3 à l’Opéra Confluence
Église des Carmes
Confluence et au 2ème balcon … dans les séries 1 à 4 à l’Opéra Grand Avignon
Tarif A 30
à l’Opéra centre-ville et applicable au tarif A, B, et C
Tarif B 26
Tarif C 15
Confluence 1ÈRE SÉRIE 2ÈME SÉRIE 3ÈME SÉRIE  -
Tarif A 30 26 16  - Quand Quand
Tarif B 26 23 14 -  et comment et comment
Tarif C 15 13 8  -
renouveler son s’abonner ?
Opéra ORCHESTRE / 1ER  BALCON 2ÈME BALCON 3ÈME BALCON 4ÈME BALCON abonnement ? à partir du vendredi
Tarif A 30 26 18 10
Tarif B 26 23 16 9
Du mardi 8 au jeudi 18 septembre à la
Tarif C 15 13 9 5 17 septembre inclus Billetterie de l’Opéra,
La FabricA 1ÈRE SÉRIE 2ÈME SÉRIE  -  - à la Billetterie de l’Opéra, par téléphone sur
Tarif A 30 26  -  - par téléphone et par operagrandavignon.fr
Tarif B 26 23  -  - correspondance. et par correspondance.
Tarif C 15 13 - -

Inscrivez-vous RÉSERVATIONS NOUS CONTACTER MODALITÉS DE RÈGLEMENT DES ABONNEMENTS


pour recevoir notre +33 (0)4 90 14 26 40 Orchestre Régional En un versement unique lors de la souscription d’un abonnement
operagrandavignon.fr Avignon-Provence
Newsletter sur notre BP 10967 - ZI de Courtine IMPORTANT Facilités de paiement pour toute souscription d’abonnement(s)
site internet et soyez 258 Route des Rémouleurs à partir du mardi 8 septembre :
informés régulièrement VENTE DES TICKETS 84093 Avignon Cedex 9
SUR PLACE > dès 150 euros, paiement en 3 fois sans frais
des événements +33 (0)4 90 85 22 39
> supérieur à 200 euros, paiement en 4 fois sans frais
À partir du 7 septembre
de la saison ! 2020 pour la location par
contact@orchestre-avignon.com Les prélèvements sont effectués de septembre à décembre 2020
www.orchestre-avignon.com
Le présent programme est correspondances, au guichet
communiqué sous réserve et par téléphone, pour tous ATTENTION Certains spectacles de la saison sont proposés hors abonnement
d’éventuelles modifications. les concerts. RAPPEL Vous pouvez vous abonner tout au long de la saison
PLAN DE SALLE DE L’OPÉRA CONFLUENCE
PATCH PATCH CULTURE
CULTURE Mis en place par l’Université d’Avignon et des Pays de
Vaucluse, le Patch Culture est un dispositif qui a
pour objectif de développer et de diversifier
les pratiques culturelles de la communauté
étudiante. Partenaire du Patch Culture,
l’Orchestre Régional Avignon-Provence
met en vente 6 places en 3e série au tarif de
5€ pour tous les spectacles de la saison 2020-
2021. Sur présentation de la carte Patch Culture à la
Billetterie de l’Opéra Grand Avignon, chaque membre de la
communauté universitaire pourra bénéficier du tarif
de 5 euros dans la limite des places disponibles.

PASS PASS CULTURE E-PASS JEUNES


CULTURE Mis en place par la Ville Le dispositif « e-PASS
d’Avignon, le dispositif Pass JEUNES » de la Région Sud
E-PASS Culture Avignon est ouvert à Provence-Alpes-Côte d’Azur
JEUNES tous les jeunes
de moins
a pour objet
de mettre à
de 26 ans disposition
domiciliés des jeunes,
ou résidants qui en font la
à Avignon. demande, une carte et une
L’Orchestre Régional application destinées à leur
Avignon-Provence faciliter l’accès à différents
met en vente 6 places en biens et services culturels U

3e série au tarif de 5 € et sportifs. L’Orchestre


pour différents spectacles. Régional Avignon-Provence
propose aux détenteurs de
la carte e-PASS JEUNES,
les spectacles de la saison
au tarif C ainsi que des A

bons plans publiés sur


B C

O P Q R S T

l’application de l’e-PASS I J

JEUNES tout au long de K L M N

l’année.
D E F G H
1ère série
2ème série
3ème série
LE CERCLE Adhérez, partagez, vibrez. EXTENSO Mélomane, amateur,
D’ENTREPRISES Entreprises, devenez partenaires ! LE CERCLE DES AMIS néophyte, vivez au rythme
Devenir partenaire de l’Orchestre c’est DE L’ORCHESTRE de l’Orchestre et de ses
se rassembler autour d’un projet commun projets !
de mise en valeur du territoire et d’une
vision citoyenne de l’art et de la culture.

VOTRE ENGAGEMENT VOS AVANTAGES Rejoignez le cercle des amis de l’orchestre


Soutenir l’Orchestre permet de Différenciez-vous dans votre Extenso rassemble celles et ceux que les projets de l’Orchestre passionnent
développer une politique artistique communication externe et qui souhaitent avoir le privilège de pénétrer dans ses coulisses.
ambitieuse, audacieuse, généreuse Nous vous assurons une visibilité
et de qualité, accessible au plus sur l’ensemble de nos supports de VOS AVANTAGES Être membre,
grand nombre. En devenant communication. La cotisation annuelle est de 20 €
partenaire, vous favorisez Entrez dans les coulisses de
Innovez dans vos (membre simple), 60 €
la création d’un l’orchestre et partagez des (membre simple + soirées) ou de
relations publiques
environnement
Accueillez, fidélisez vos
instants uniques, montant libre (membre bienfaiteur).
territorial culturel Votre adhésion vous offre la possibilité Vous pouvez verser votre cotisation :
clients et partenaires lors
attractif et participez de participer aux trois soirées Extenso
d’occasions inédites et
à son rayonnement. de la saison, d’assister aux répétitions, Par chèque Par virement 
prestigieuses.
de rencontrer les artistes musiciens EXTENSO FR76
NOTRE Mobilisez vos équipes et solistes autour d’un cocktail, … 31 rue de la Balance 3007 7048 5513
AVENTURE Rassemblez vos salariés 84000 Avignon 9899 0020 003
COMMUNE et créez une culture
d’entreprise autour de Découvrez chaque saison Votre don est déductible de vos impôts
Devenir partenaire vous valeurs humaines. en avant-première, à hauteur de 66% dans la limite de 20%
donne la possibilité de vivre Vous recevez la brochure de saison chez du revenu imposable.
Allégez votre fiscalité
une aventure musicale conviviale et vous et la saison vous est présentée lors
Votre don vous ouvre droit à une
novatrice au plus proche de l’ensemble d’un moment privilégié en présence du
des musiciens et de leur Directeur
réduction d’impôt sur le revenu égale
chef d’Orchestre.
Vous renseigner,
à 60% de son montant dans la limite
musical, Debora Waldman. Grâce à
de 0,5% du chiffre d’affaires.
vous, nous partageons des moments Par courriel  Par téléphone
d’émotions fédérateurs et faisons (re) Accédez en priorité,
À la commande du dernier disque extenso.avignon Gilles Baldino
découvrir notre patrimoine musical @gmail.com 06 83 40 28 68
depuis l’époque baroque jusqu’à nos à paraître, aux réservations pour les
jours. Philippe Grison concerts d’abonnement, …
Directeur Général, Les animateurs :
ph.grison@orchestre-avignon.com Katie Arlot, Régine Pilgrim, Gilles
LE CERCLE D’ENTREPRISES
ORCHESTRE RÉGIONAL
Boris Delécluse, Baldino, Éric de Sauvage Vercour,
AVIGNON-PROVENCE contact@cap-affaires.fr Sébastien Hugues.
DISCOGRAPHIE PARTENAIRES

MINISTÈRE DE
L’ÉDUCATION MINISTÈRE MINISTÈRE
NATIONALE DE LA CULTURE DE LA JUSTICE

RÉGION SUD PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

Direction de la
Culture de la Région
Sud - Provence-Alpes- Régie Culturelle
Côte d’Azur Régionale
Belle époque. LABEL NAÏVE. Peter Pan. LABEL KLARTHE. L’Amour masqué. ACTES SUD.

DÉPARTEMENT DE VAUCLUSE

Conseil
départemental Direction Bibliothèques de la
de Vaucluse des collèges Ville d’Avignon Ville d’Avignon

STRUCTURES À CARACTÈRE SOCIAL ET ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ

Le Dilettante d’Avignon. Le docteur Miracle. LABEL TIMPANI. Une histoire d’amour.


Collectif les Arts au
LABEL KLARTHE. LABEL DECCA. Coin de Ma Rue
Secours Populaire Culture du Cœur AHARP C.A.D.A Passerelle Institut L’Alizarine

Hôpital de jour
Foyer APF Gastaldy EHPAD

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

La SADMP. LABEL KLARTE. Le dernier jour d’un condamné. Homériade. LABEL KLARTHE.
DEUTSCHE GRAMMOPHON. Conservatoire Institut d’Enseignement Avignon-Université Association pour
à Rayonnement Supérieur de la Musique (Maison de la Culture la formation Conservatoire
Régional - Europe et Méditerranée et associations professionnelle de musique
du Grand Avignon d’Aix en Provence universitaires) des adultes du Pays d’Arles
PARTENAIRES

SI UN FRISSON VOUS PARCOURT,


STRUCTURES CULTURELLES

C’EST PARFOIS GRÂCE À NOUS.

Société Marseillaise de Crédit, S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de EUR 24 471 936 SIREN 054 806 542 RCS Marseille - Siège social : 75, rue Paradis 13006 Marseille– Photo : GraphicObsession – oko
Opéra Musée
Grand Avignon L’Autre Scène Collection Lambert du Petit Palais Musée Calvet

Lieux Publics Pôle Culturel Jean


Musée Vouland Maison Jean Vilar EDIS Ardenome (Marseille) Ferrat (Sauveterre)

Théâtre de Théâtre Auditorium Michel


Provence de la Garance Petrucciani
Folies lyriques Mairie d’Apt Grand (Aix en Provence) (Cavaillon) (Montélimar)

Auditorium Scène National


Jean Moulin Le Cratère Théâtre des Salins l’Ombrière Département
(Le Thor) (Alès) (Martigues) (Uzès) Bouches-du-Rhône

Palais des Sports


Marseille Prodig’Art Festival de Pâques

La musique est un art vivant et nous sommes une banque agissante,


engagée. Tout naturellement, nous sommes devenus le partenaire de
Photographie Photographie Textes Illustrations, Graphisme, l’Orchestre régional Avignon- Provence.
de l’Orchestre, de D. Waldman, musicologiques, Suji G. Saluces Design
Alexandra Bernard Pascal Huyn
de Laminne Martinez

orchestre-avignon.com
Constitué à la fin du XVIIIe siècle,
l’Orchestre Régional Avignon- Provence
appartient à ces orchestres qui,
depuis longtemps, structurent la vie
musicale française et y accomplissent
une mission de service public.

Il est une vitrine culturelle incontournable


de la Ville d’Avignon, de la Communauté
d’Agglomération du Grand Avignon,
du Département de Vaucluse
comme de la Région Sud
Provence-Alpes-Côte d’Azur. 

Vous aimerez peut-être aussi