Session 14

French B1 – Language Talk

Cultiver un jardin faire des hypothèses,
le pronoms y et en

Audio D 7 p 115 à 4 5

Cinq ours venant de Slovène ont été lâches dans les Pyrénées pour perpétuer l’espèce des ours bruns
disparue dans des Pyrénées centrales dans les années 1980. Depuis l’introduction du premier ours, les
affrontements entre “pro” et “anti” ours se sont multipliés.

Des questions
1. Quelle est la raison de l'introduction de l'ours dans les Pyrénées ?
2. La deuxième personne doute-t-il que les ours attaquent les moutons ?
3. La quatrième personne a-t-il choisi de laisser l'ordre naturel existant sans ours ?
4. Quelle est la raison pour laquelle l'ours attaque le mouton selon la septième personne ?
5. Connaissez-vous des organisations qui protègent les animaux ?

Lisez le texte ci-dessous !

Et Si On Transformait Le Toit de Votre Immeuble en Potager ?

Une batavia fraîchement cueillie qui craque sous la dent est un plaisir simple mais difficile à
satisfaire pour un citadin. À mesure que les villes s’étendent et que les bonnes terres agricoles s’épuisent,
l’appétit des consommateurs pour les produits frais et locaux se fait plus pressant.

Pourquoi ne pas développer des cultures maraîchères en ville sur l’espace inutilisé des toits ? En
2009, Mohamed Hage fonde la société Les Fermes Lufa, qui commercialise depuis avril 2011 les récoltes de
sa première serre urbaine à Montreal. Désormais, pour près de 1000 abonnés aux paniers de légumes, …

Par Frédérique Sauvée, Rue89, Novembre 2011

Des Questions :
1. Qu’est-ce que vous pensez après lire le texte ?
2. Est-ce que vous voulez faire la même chose ?
3. Connaissez-vous des initiatives semblables dans votre ville ?

Les Mots Pour …

Cultiver Son Jardin

Un jardin potager
Un jardin d’agrément (pour plaisir)
Semer (menabur), planter puis cueillir ou récolter au bon moment
Nourrir (memupuk), enrichir (memperkaya) la terre avec du compost

Arroser (menyiram) régulièrement

 Traiter (menjaga/merawat) avec des produits naturels
Désherber (faire mourir/menyiangi), arracher les mauvaises herbes (tanaman
liar)

Cultiver un grand nombre de plantes, varier les espèces : des plantes vivaces (hidup
lama), annuelles (musiman), grimpantes (menempel), des plantes qui fleurissent en
hiver

Tailler (memangkas/menggunting), élaguer (memangkas/membentuk) les arbres

Faire pousser (cultiver) des légumes, des plantes aromatiques dans un potager,
dans une serre (rumah kaca)

Les Mots Pour...

Préserver

Limiter les risques d’incendie, de pollution

Préserver / sauvegarder la flore, la faune
Ne pas nuire / être nuisible à l’environnement
Protéger les espèces
Épargner les ressources naturelles
Par mesure de protection, empêcher la prolifération de ....

Lisez des phrases suivantes !

1. L’usage du téléphone portable est strictement interdit aux élèves de maternelle, école primaire et
collège.
C’est pour protéger la santé des enfants.

Les Mots Pour

Interdire

Il est interdit de + infinitif

Interdiction de + infinitif

Il ne faut pas + infinitif / On ne doit pas + infinitif

Défense de + infinitif

L’utilisation des pesticides est (strictement) interdite

Les pesticides ne sont pas autorisés
Point Langue
Les pronoms y et en

● Le pronoms y remplace :
1. Un complément de lieu
p.e:
 Tu vas à la fac ? -- Oui, j’y vais maintenant
 Les oiseaux s’immigrent aux Canada -- Ils s’y immigrent une fois par an
2. Un complément de verbe construit avec la préposition à
p.e:
 Tu penses à notre projet ? -- Oui, j’y pense souvent maintenant
 Je ne suis pas sûr qu’elle pense aussi à notre projet – Non, je t’y pense toujours
3. Un complément d’adjectif introduire par à
p.e:
 Maman est sensible à tes arguments – Elle y est sensible.

● Le Pronoms en remplace :
1. Un objet avec article indéfini (un/une/des) ou partitif (de)
p.e:
 Tu achètes de la nourriture bio ? – Oui, j’en achète.
2. Un complément de lieu :
p.e:
 Tu viens de l’église ? – J’en viens.
3 Un complément de verbe + de
p.e:
 Tu doutes de l’arrêt du nucléaire ? – J’en ai toujours douté