ECOLES NATIONALES D’ARTS ET METIERS COURS DE TECHNOLOGIE D’ATELTER Publié sous Ia direction de A. DRUOT Inspecteur général de Enseignement technique Quatriéme volume: FORGE Avec Ia collaboration des Professeurs techniques de Forge des Ecoles Nationales «'Arts et Métiers Deuxiéme édition (> PARIS LIBRAIRIE DE L'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE Leon EYROLLES, Epiteurn 3, Roz Tnéwann, 3 19384 Tous droits siservCOURS DE TECHNOLOGIE D‘ATELIER Quatriéme volume: FORGE TITRE PREMIER TECHNOLOGIE DE FORGE § 4". — DEFINITIONS PRELIMINAIRES 4, Forgeage. — Le forgeage a pour but: 1° De tavailler i chad certains métaux pour leur donner les formes et dimensions indiquées sur les dessins. 1 Il Sexécute, dans les aleliers de forge, de fagons différentes : Par choes, au moyen do martcaux-pilons; Par étirage, au moyon de laminoies; Par compression, au moyen de presses; Par refoutage, au moyen de machines & forger, de presses et de Dalanclers 2° Daméliorer le métal, ear le forgeage augmente 4 la fois la résistance & la rupture par traction B, la limite élastique & et Pallongement pour cent A. __ 2, Mélaux forgeables, — Dans Ja série des mélaux ferreux, les métaux forgeables sint les fers of les aciers; viennent ensuile le cuivre, les bronzes & haute résistance, les lailons, le platine, Valuminium. ns fins, portons-le au fe et chaulfons-le au jaune, puis laissons-le retroidir lentement, Aprés co traitemont, on constate que la cassure est devenue cristalline et Yon dit que te mélat est bral, Le métal dont il s'agit peut dailleurs aire régénéré par un chauffage et une trempe consécutive, 11 ne faut pas confondre un métal bralé et un métal grillé; ce dernier régénéré of ayant subi un coup de feu local, tandis que le premier a toute sa masse également intéressée. Prenons un moreedu de fer ow Wacier & g pouvant are Si Lon fait subir trois ou quatre chaudes 4 une -birre de euivre, le métat fnit par ne plus eéder sous les coups du marteau, on dit quiil est éerowi; pour le rendre de nouveau forgeable, il faut le chauffer et le tremper. 8, Distinetion des chaudes. — On distingwy, on forge, qualre genres de chaudes nettement caractérisées La chaude grasse, appliqués’ dans les wurroyages el les soudure La chaude au blanc ressuant, appliquée surtout & V'ébauchage des piéces, et qui permet de travailler facilement le méial pour lui donner les formes requises, sans qu'il se produise ni eriques, ni gorgur La chaude au rouge cerise, pour le finissage des pices, en vue dobtenir les coles exactes et de dresser lesdiles pieces; Cours de Technotogie atelier. — 1. ‘2 ‘TECHNOLOGIE D'ATELIER La chawle au rouge sombre, destinée & rendre le métal plus tenace el que subissent surtout Pacier ef les parties aciérées, Par cette opération, suivie généralement dune trempe, tc mnélal est resservé, doit résulte une augmentation de Ja tension et de la durelé Cette chaude demande beaucoup attention, les coups de marleau devant étre rapidement donnés et parfaitement d'aplomb. 2, — BLEMENTS CONSTITUTIPS DUNE FORGE sur Taquelle 4 Forge proprement dite. — On appelle forge une aire & bords relev doivent étre chauffées les différentes pidees quion veut transformer & bras d’homme. La forge comprend trois éléments principaux : Une cuvette aplanie, dive encore palllasse om foyer (fig. 4), audessous do Inquelle se Yrouve un évidement appelé sowte ‘ha soujflerie, qui atuine Ye vent par Viniermédieire dane eanalisation appelée porte-vents ‘ba tuyere, Axo & Vestosmits du. porte-veut. Sur le devant de la forge se trouve fixe te bac ou baquet. Rontre-vens. ow ee Ha, 8 bis. La haulcur H de la forge varie avec Vimportance des travaux que l'on a & exécuter et comme il suit: 1m. 700 & 0m. 750; 1, 600 & 0m. 63 50 & On. $00. Pour petits travaus, Pour moyens travatc, Pow gros brava, -‘TECHNOLOGIE DE FORGE 3 Les matétiaut de construction employés sont: Pour les forges fixes : . Moelions ordinalres| Briques: ‘Toles et profiles; Fonte (fg. 2): ‘Prellis métallique supportant un Liourdis en platre. Netraelaives au cot Pour les forges portatives ¢ ‘Toles eb promlés (8g. 3); Ponte Une forge simple peul élre carrée, ronde, octogonale, de fagon & faciliter 1a manmuvre des pieces. . ILy a des forges & 4, 2, 4, 6 et 8 feux; elles peuvent élre isoldes ou adossées. Les batis en moellons et en briques sont. trbs robustes; mais il est nécessaire de les armaturer dans les ateliers oii des engins do martelage sont installés, Pour éviler Pusure trop rapide de Ia partie supérieure du massif, on armature également Ja eeinture par une forte corniére. : En somme, ees batis font un excellent usage, Les balis en fonle sont aussi, de tres longue durée eb (rds résistants; sm revient est assez élevé, Les batis en (dles et profilés sont également bien robustes, mais d'un prix de revient assez élevé; ils présentent toulefois Vinconvénient de voxyder rapidement. Les balis en hourdis au plitre sont peu robustes, ne conviennent que pour. le chauflage des petites pidees; mais leur prix de revient est peu élevé, is “leur prix de Les feux de forge ont un mauvais rendement, leur chauffage étant superficiel et irrégulier. 5. Holtes, — Lia fiotte est une capacité destinge & capter les gaz’ ¢t les fumées engendrés par le foyer et & les ditiger vers Vextérieur par Vintermédiaire d'un collecteur ou @e Ja cheminge Le rayon visuel ne doit pas rencomtrer 1a hotte, + Une holle sera daufant plus élevée au-dessus du sol qu‘elle sera plus grande. La forme de T& hotte correspond a célle de ta forge. La ceinture de Ja holle est de 1 m 000 a 1 m 700 au-dessus,du sol; Je vetvait sur ta ceinture-de Ia forge ant de 0-m 200. On distingue deux catégories de hottes, elon qu’elles sont fixes ou mobiles. 4) Hottes fixes, — Elles sont-isolées ou adossévs; on en rencontre des currévs, des rondes fou des rectangulaires;: elles sont constrnites soit en tle, en briques, eu fonte, en (reillis métallique supportant un hourdis en platre. Les hotles en briques et en hourdis offrent Vavantage de moins chauffer le forgeron, par reyonnement, que les holtes métalliques. — Tes holes sont metulliques, et elles comprennent tes catégories ‘A volets mobiles. — lilles forment, la teansition entre les holles fixes et les hotles mobiles. Les volets sont mobiles autour de charniéres. Pivotantes. — La hotte pivotante relige la cheminée par un tuyau couds et arrondi, est ulilisée pour le chauffage des piéces encombrantes; elle présente comme inconyénient, celui de lnisser dégager les fumées dans Vatelier quand on la déplace. dans 1a chemi Télescopiques équilibrécs. — Elles portent un tuyau coulissat é0; leur4 TECHNOLOGIE D'ATELIER équilibre est réalisé, par Vintermédiaive de poulies et dy chaines, au. moyen dam contrepoids annulaire, : Pivolantes ct télescopiques. — Ce lype véunit les deux systimes précédents; il permet de Bees. découvrir complélement In surface'de [a forge pour la mamouyre des grosse: et Sy Diune maniére générale, les hulles mobiles fucilitent la mnanaurre des pidces a la gree on ave pout roulant‘THOHNOLOGIE DE FORGE N 6. Cheminées, — Ce sont des conduites évacuant les fimées recuelllies pay les hottes, a) Données générales. — Pour un tirage normal, Ia cheminée doit déboucher a Pextérieur et plus haut que le fatlage; pour des installations importantes, elle doit étre élevée de 5 m au-dessus des cheminées avoisinantes. Les cheminées pour petites forges sont adossées, en briques posées sur champ, et en briques posées sur plat lorsquiil s'agit de four. [Les cheminées des aleliers, oit il existe des engins de marlelage importants, risquent de se lézarder; aussi, faut-il les armaturer par des cercles, Les cheminées sont aussi confectionnées en {les, leur forme étant cylindrique, et elles sont terminées par un chapeau conique qui Jes prolége des eaux de pluie; des haubans fixés aux charpentes des toitures assurent leur maintien. Lorsquiil y a beaucoup de feux, on met géuéralement wn collecteur de fumées et un céne diffuseur qui remplace Ia cheminéo; 1a circulation étant obtenue & l'aide d'un ventilateur soufilant (lirage par entrainerent) +) Tirage, — Dans les alcliers isolés sans éages supéricurs, les fumées et les gax sont évacués par une cheminée ordinaire; c'est le tirage direct ef naturel Dans les ateliens surmontés @étages, on branche les tuyaux des hotles & un collecteur de section variable, muni de soufilets par intervalles, en vue de permettre une dilatation facile de ensemble. Le collectour est raccordé & la cheminée principale qui se trouve & Vext ‘Au cas oi il y aurait de nombreux feux, pour que le dégagement s'effectue dans les meilleures conditions, on installe prés de Ia cheminée un ventilateur soufflant ou aspirant et * ur de Vatelier. soufflant. : La dépression produite par cet appareil entraine les fumées. : La cheminée est alors munie d'un cOne qui va jusqu'au haut,6 ‘TuCHNOLOGIE Pan LKR Parfois, ce eéne ne se prolonge pas jusqu’au haul; on a alors un tirage direct induit par entrainement, Lorsque Vatelier est surmonté de nombreux dtages ou que les maisons voisines sont tres levées, il serait nécessaire de construire des cheminées de trés grande hauteur. En cette ‘occurrence, on a recours & des appareils permettant de filtrer les fumées, Les filtres les plus employés sont le filtro a cau ot le fille a surface foulrante A la sorfie du collecteur principal est installé sur une plaleforme un vehlilateur aspirant et soufflant; Jes fumées, quand elles s'échappont du yentilatcur, passent alors dans les filtres. fio. 8 Fra. 10, Fie, 14. dans In Dans tes filtres A eau, la fumée traverse une nappe dean avant delve évac cheminée, Dans les filires & surface feutranie, Vappareil est composé dune caisse en tOle, & Vinte- rieur de laquelle sont, disposées des cloisons en forme de chicanes; sur ces cloisons, sont cloués des tapis-brosses. Les fumées, en traversant l'appareil, déposent leurs malidres colo- rantes, doit résulte une sortie ultérieure de gaz invisibles. Dans tous les cas, le tirage est direct et par aspiration. Toutes les fois qu'il existe dans les ateliers des appareils de levage, tols que grues ou‘TRCHNOLOGIE DE FORGE 7 ponts roulants, on supprime les tuyaux de hottes et le collecteur devient souterrain. On a Alors recours A des hottes oscillantes ou oscillantes télescopiques. L’évacuation doit se faire Par, aspiration; seulement, le tirage n'est plus direct, il est inversé souterrain Elevation - Coupe Pru. 46 §°3. — ENVOI DU VENT DANS LES FOYERS 7. Taydres. — Les tuyéres sont des appareils qui distribuent le vent dons les foyers. nt est envoyé dans le foyer, & Paide d'ume machine soufflante, par Vintermédiaire aan thyan appelé portr-vent; Vextrémité qui débouche dans le foyer éant dite buse,8 ‘TECHNOLOGIE D'ATELIER , La buse est protégée par la tuyére de fegon & éviter le contact direct avec le foyer; car si Ja buse était rongée, la régularité de la chaufle ait compromise, du fait de la variation de sa jon (fig. 15:16 el 17), ” Fo, 15 Fra 16, Pia. 17. visées généralement en trois classes, 4) Classification des tuyéres. — désignées par la direction que prend le vent dans le foyer. 4 clreulatiod c'eau; spéciale ou & entrainoment. es { & dégogement par outs simples } \ degagoment par en dessouss & mécanismnes divers; A drealation d'eau ou pleines dean, A dégagoment par én dessous; A vent croisé simptes ‘Tuyites horizons. | rruybres verte ..sssese } uybres init { Les machefers, produits pendant la chauffe, coulent et se figent sur les parties pelativement froides de la tuyére. Lorsquills obstruent complétement Ja sortie du vent, on dit’ que la tuyere est muselée, ce phénomone s‘appelant le muselage. Las tuydres verticales et inclinées se musdlent beaucoup plus facilement que les tuyéres horizontales. b) Quelques renseignements sur les tuyéres de chacune de ot données, assez sommaires ailleurs, sont cependant a retenir : 1. — Tuvknes Honmowranes. La plus simple des tuyéres est Ia tuydre bloc; son nex toulefois se ronge facitement, et c'est 18 un, assez grave inconvénieit, La section de cette tuydre pent Atre variable, Fic, £8 La tuyere @ cirentation @eau présente un gros volume & cause de la quantité d'eau qui doit étre aster grande. De plus, les tuyaux génent Ja circulation autour du foyer, et comme ils sont relativement petits, ils s‘obstruent facilement (dépdts ‘artrewz). Bn hiver, Peau peut se congeler et la tuyére céde aux endroits de moindre résistance. Ro dehors. do c0e Tioonvénients, elle taybre, blen ‘surveilée, est do longue. ‘darés son prix de revient est assez élevé. La circulation d’eau dans les tuyaux s‘effectue ps mais r thermo-siphon. Lorsquion cesse de chauffer, des hydrocarbures se forment, qui remontent vers le soufflet"TECHNOLOUL DB FORGE 9 ou dans te porte-vent, et qui peuvent aussi se concentrer dans lo collectour @arrivés d'air; ot formation, avec Fair d'un mélange détonant, Comme conséquence de "explosion, le- soufilet se déchire et Je contrepoids peut se délacher de li, nécessité de tres bien attacher ee contre- poids pour mettre le personnel & Vabri dun accident, Fo. 20, Fro, 2, La tuydré a entratnement a éé consiruite surtout pour empécher le retour des gaz. Fra. 23, La figure 28 représente une tuyére {i entratnement alimentée par une canalisation dair comprimé. Les tuyéres horizontales & entrainement sont les seutes qui répondent & la définition générale des ty2res. La figure ci-contre représente une tuyére horizontale ¥ neg amovible. AL — Tovbnes verticates, Dans les tuyéres verticales, & dégagement par bout, Vextrémité est fermée, en marche normale, par un tampon ou par un registre, Les tampons ferment mieux, mais sont plus difficiles & enlever, et, pour facililer la mancuvre, on donne a Jeur téte la forme d'un anneav, Dans les tuyeres vernicates, & dégagement par en dessous,10 dessous, Vélimination des impuretés contenues dans la soit, par une coulisse & queue d'aronde ou rectangulaire, On rencontee anssi une tuyere, dite 2 pisfon, pour démuseler én marehe. le une tuyére verliegle & circulation d'eau a dégagement par dessous repré pel & conlrepoids. La figure en dessous, aide du Pio, 2 Pour démuseler en marche, la fuydre & papitlon donne de bons résultats. Le papillon est ‘un prisme de métal solidaire d'un axe qui permet 1a rotation totale de Vensemble; une poignée de mancuvre élant calée & Yexirémité de V'axe, Pour que Ia tuyére & papillon fonctionne normalement, il faut que le papillon soit bien placé*(fig, 29) et qu’il ne soit pas trop bas (fig. 30) ou trop haut (Nig. 31). Uy Y LEER, LPS Pia. 20 Fro, 3h, re. Lia figure suivante représente une tuyere mizte d dégagement par bout, cette tuyére pouvant recovunr Jur du veulilateur ou d'un souftlet, Pio. 82 Enfin, on voit ci-dessous une tuyire pleine d'eau dite « Vuleanc ». De celte tuyére sortent deux jets d'air horizontaux opposés qui, ep se rencontrant, donnent un jet dair vertical,TECHNOLOGIE DE FORGR n De plus, la vapeur d'eau qui s'en dégage refroidit Je machefer qui, se soudant, est plus facile & onlever. mm. — ‘OYERES INCLINES, La tuydre a vent ctoisé se fait en fonte, avee dégayemont par en dessous. Lair sous pression est distribué dans le foyer par deux jets inclinés & 45%. Comme Vindique la figure 35 ci-aprés, Lair contourne la pidee; cette disposition facilitant Jo réchauffage des grosses pices. La luyére dont jl s‘agit ne s‘obstrue que difficilement, car le machefer tombe dans le V de ) ssn Fu 3 Vappareil el, avant que Ja galette soit parvenue & Jai hauteur des arrivées d'air, le forgoron a d6ja netloyé son feu, On @ constaté qu’on pourrait chauffer plusieurs heures avec ce systéme, sans, qu’on soit obligé de décrasser, ¢) Avantages et inconvénients des tuygres, — Le tableau suivant porle en regard ees avantages et ces inconvénients, Avarraces Incoxveniens lage Tent Feu reus. Hortzontales ....,-)pemuselage facile, ‘ne néerssitant te seoours| Projections langereuses {arauoun apparel (Pew plat Museloge raplds. Vertieales projection inoffensive quand a aban est blen| Démusclage difete ( conduite. Emploi @eppurelis spéeiaux. ‘Chautfage spécial en longueur eb des grosses|Lorsque Tale est lancé sur une Inctindes pibees, soule direction, le fou devient2 ‘TECHNOLOGIE D'ATRLIER 4d) Position de la tuydre. — Lo jostion de la tuydre est dune importance primordiate, la position de la pidee en chaulfe également. Le combustible brOle autour du jet du vent dans un espace oli la combustion est concentrée et qui a lo forme d'un ellipsoide efflé du cOté de ta tuyere. Dans est espace, se discernent trois zones congentriques, dont le grand axe est dans te prolongement de Vexe de la tuyere, quand aucune cause n'infervient pour en changer Ia direction, commo dans les tuyéres verticates Dans les tuyéres horizontales, cet axe est dévié vers le haut, & partir de Poul, en raison de Ia position de ces tuydres et de la forme du foyer. Aveo les tuyéres inclinées, le grand axe se reléve sur Phorizontale & partir de Tosil. suntune Fra, 36, Fro. 28, Fo. 40, Pia. 81. Pio. 38. Fro. 44, La sone centrale est dite orydante, parce qu'elle contiont un exeds dair. Bitourant ta précédente, se trouve la zone de combustion, ou neutre. Autour de cette dernitre est la sone réductrice, La pidce & chaulfer doit etre plac ou dans la zone exlérieure suivant la nature du métal, Si, par exemple, on veut chauffer dy fer au blanc soudant, la pice sera disposée en plein dans Ja zone de combustion (fig. 36'et 37), mais, si le métal craint le feu, on le mettra en plein dans la zone réduetrice (fig. 88 et.30). y Si Ia pice @ une forte section, il faut Ia placer & la fois dans ta zone de combustion ou neutre et dans Ia zone réductrice (fig. 40.ct 41) Test done nécessaire do disposér la tuyére, de manidre que la zone oxydante soit légére- ‘ment au-dessus de la ceinture de la fonge. La détermination de la zone oxydante est délicate, car elle varie avec le combustible employé et avee la vilesse d'arrivée du vent dans les tuyéres. Pour lés fuyéres horizontales, la distance de Movil de le tuyére la ceinture de Ia. forge est de 4a 6 cm; elle est de 40 & 14 cm pour les tuydres verticales et de 8 & 10 cm dans Jes tuydres inelinées; Ie pression du vent éiant de 10 & 15 cm de colonne d'eau, ‘au milieu du combustible, dans 1a zone de combustion, 8 Machines soufflantes. — Elles compriment lair nécessaire, cel air Mant amené aux forges par V'intermédiaire d'une canalisation appelée porte-vent. On distingue parmi ces machine: * Les machines & compression directe, & Taide d'une pitce mobile solide (machines & piston, soufflets, ‘compresseurs); Lee machines &@ compression produite par voie dentratement, caractérisées pat les trompes & eau ou @ vapeur; ~ ‘Lee machines & compression produite par Laction de la force centrifuge, oaractétistes par les ventilateurs, a) Soufflets. —1 Le soufflet pointu & simple effet et a réservoir, ou double, ou soufflet de maréchal, est composé de deux soufflels ayant un platesu commun. °TECHNOLOGIE DE FOROR 3 1B Le souffiet pointu, & double effet, & riservoir ou triple, comprime Pair d'un e616 et aspire 4o Vautre; Ie courant d'air étent plus régulier et plus continu quo dans le systéme prévédent. io, 42, Pio. 43, Les soufilets en cuir présentent Je"double inconvénient d'un grand encombroment et a'un mauvais rendement; en ouire, les cuirs peuvent se délériorer et exigent un sérieux entrotie Par contre, ils sont faciles & installer et A melire en marche; ils conviennent hien pour les petits foux, . z Les soutilets cylindriques a double effet se composent de deux eylindres en tle, & Vintérieur desquels sont placés deux manchohs en cuir; Mun d'eux portant un resort et Vautre élant ma par la branloire. Laspiration et la compression sont simultandes; ce qui permet @obtenir un jet dair plus régulier que dans les soufflets en cuir, . Le soufitet cytindrique d un corps est obtenu en superposant les deux cylindr ‘du soufflet & deux corps; il est employé surlout dans les ateliers & plafond é limié en largeur. Lremploi de la boite elapets permet une simplification de construction et une diminution de hauteur des eylindres. Les uffiels sont désignés dans Ie commerce par le diamétre du manchon de cuir inférieur. Gomme tes cuirs sont a Pabri de I'air, ils sont de plus longue durée que lorsqu’on eplpie les soufliets en cuir, Fra. 4 La figure 44 représente un modéle ancien & plateaux, dessus et dessous en fonte, condun, de vent inférieurs, quatre clapols séparés.JMNOLOGLB D'ATELIER. 4 ate moderne a plateaux on acier, conduit de vent Les figures 45 ef 4G représentent un mod supérieur et boite & quatre clapels formant bloc. Pr. 45. Fie. 46. de palettes monté un arbre auquel 6) Ventilateurs. — Ce sont des machines form on irmprime un mouvenient de rotation. Le déplacement de la turbine produ Aépression qui provoque un appel dain, en ung région déterminée du. ventilatcur, une Les vertilateurs peuvent étre ainsi classé: Ventilatewrs centrifuges; Ventiiatours a hétice: Ventilateurs 0 capacité variable. Les venlilateurs centrifuges peuvent ére aspirants, soufflanls, aspirants et soufflants : . Jos promiers, élant munis dune conduite d'aspiration et rejeldnt Pair par la périphérie de In turbine; les seconds élant munis dune enveloppe, dite coguille, dans laquelle tx turbine Pair, et dune conduite de refoulement (lig. 47); Jes derniers stant munis d'une eonduite longe Ja coquille. déver aspiration, Pune coquille eb dune conduite de refoulement qui pr Fie. a7 La pressivn ulilisée pour les feux de forge vst de 45 4 20 em de colunme dean. L’avantage des ventilateurs cunsiste dans 'oblention dun courant d'air continu, Les ventilaleurs a hélice sont employés pour le renouvellement de Vir dans les atelier Les ventilaleurs & eapacité variable doivent avoir aspiration branchée i Yabri des poussiéres el leur refoulement monté avec une soupape de sdreté, dessus reprisente la coupe Iransversale d'un yentilateur de ee genre.INOLOGIE DE BUNGE 6 Les turbines, employées dans les ventilatours of aspiratours, doivent dlee d'une construction tras soignée; elles sont confectionnées généralement en {dle spéciale ou en duralumin Ghaque turbine doit ére minutieusement inspectée sous tous les rapports et toutes les précautions prises pour que Je centre de gravilé coincide bien avec : Yaxe de rotation de arbre. Les eoquilles des venlilateurs peuvent étre fondues en deux parties teliges entre elles par des boulons, ou encore en une seule pidce; dans ce dernier cas, les partios centrales portant les paliers sont assemblées sur le bati, sans qu'il soit nécessaire de faire aucun Joint, ce qui permet de réaliser un bon centrag 9. Porle-vent, — in donne le nom de porte-vent i Ja luyaulene cowlujsant le vent de Ja machine soufflante au foyer; cette tuyauterie ic, 49, ‘ = pouvant étre souterraine ou adrienne, Lorsque Vinstallation est, soulerraine, on emploie soil des tuyaux en grés, en poterie, ou des tuyaux en fonte, et Yon doit veiller & ce que te béton qui recevra*la canalisation soit parfaitement nivelé pour éviter les ruptures.” Dans Ie cas d'une installation aérienne, on ulilise des luyaux en fonte et, de préférence, en téle; on e sert de collicrs Fin 00. pour fixer cotto canalisation La section est généralement cylindrique et au moins égale 8 a section de sortie du ventilateur; les coudes doivent étre confectionnés avee le plus grand soin et Ies branchements s'effectuer sous des angles tres aigus, § 4. — OUTILLAGE A MAIN DU FORGERON Cot outiltage peut comporler Jes wois calégories ei-apeé Outits tranchants; Outs pereutants Outs de fatlaue, 16, Outtis tranchants. — Ils comprenuent les frunches & chaud et & froid, les ciseaue et gouges @ main, les gouges emmanchées, In langue de carpe, 1e tranchet d'enclume et le tranchet & trusquin, La tranche a chaud se confectionne en acier ou en fer aciéré; elle présente une’ forme ‘assez ofiiiée pour pénétrer facilement dans le métal; son angle de coupe est de 10° environ, Fig, 5h Fra, 82 Fro. 53, Fig. 54. Pio, 55. Pia. 36, La tranche @ froid eoupe varie de 15 & 20°. confectionne entirement en acier ou en fer aciéré; son angle de16 ‘TECHNOLOGIE D’ATHLIER es ciseaue d main sont généralement en acier fondu; on les obtient on forgeant Vextré- milé d'un rondin, ou d'une barre octogonale, suivant deux plans inclinés; leur angle de coups varie de 6 8 8°. La gouge emmanehée a la forme du tranchant curviligne on élévation et en plan; il n'y ‘a qu'un seul diseau qui se trouve Vinlérieur de la partic creus ‘On peut remarquer que la génératrice extérieure indique et conserve Ia direction que veut. bien lui donner le forgeron. La gouge @ main est lo méme outil que le précédent; et Yon & soin de le eonfectionner dans un métal & section octogonale afin qu'il ne tourne pas dans 1a main. La langue de carpe est une tranche spéciale dont le tranchant est arrondi en élévation et en profil; comme cet oulil lient & la fois de la tranche et du poingon of peut ouvrir des trous sans eriques ni gercures et sans-ablation de matiére, Le tranchet denclume (fig. 57) of le tranchet d trusquin (ig. 58) se placont directement dans l'eil de Venclume, Ces outils servent fous deux & couper de petits échantillons & froid, et lorsque ces échan- tillons sont nombreux et de méme Iongueur, on a recours au tranchet & trusquin. Fie, 87 14. Outils pereutants. — On qualifie ainsi ces outils parce quiils servent & faire glisser la matigre; ils comprennent tous les genres de dégorgevirs, tous les poingons emmanchés eb & main; lo dégorgeoir d’enclume, dit chevalet. Le dégorgeoir est un outil de forme arrondie, permetiant de finir les congés, de pratiquer des épaulements, d'Sbaucher divers bossages. On rencontre des dégorgcoirs de toules ies dimensions. Les dégorgeoirs & talon sont employés pour finir les arrondis dans V'intérieur des parties ereuses. La figure 61 ci-dessous représente uh dégorgeoir spécial, appelé ehevalel, qui sort & faire dos épaulements simples ou concentriques A Fra, 69, Fis. 60. Mio. 62, Fro. 63. Les poingons (Og. 62 et 63), généralement en acier fondu, sont utilisés pour percer les trous & chaud; ils alfectent une forme tronconique, pyramidale &.base carnée, rectangulaire, hexagonale.TECHNOLOGI DE FORGB 7, Pendant le percage des trous, il faut mouiller souvent les poingons et projeter, dans la eavilé formée, du charbon frais; ce qui pormet de dégager Youlil 12, Oulils de fatigue. — Ils compronnent toutes les chasses (carrées, & parer, & talon), Tes élampes (dessus et dessous), le easse-fer, los marleaue divers, les griffes et le8 griffons, ete. Ges outils servent a ébaucher les pivces ou a finir une forme déja-obtenue. La chasse carrée, géné: ralemont & angles arrondis, est employée & Yéhauchage des: pidees. La chasse & parer serl au finissage des pidces et Yon ne doit jamais s'en servir pour Fébauchage. La chasse a talon ost utili que cadres, chapes, ete. pour parer cl rectifier Vintérieur des pidces *creuses, telles Les figures 67 et 68 ci-aprés représentent des cha: © speriades pour des travaux délermings. = Hs, 64 Fic. ie. 66. Fa. 6 Hic. Ube Les Hampes, dossus et dessous, sont mises & contribution pour reotifier et finir les pitces ue seetion ronde, olive, demi-ronde. Les griffes et griffons servent & mailler et cintrer les pidves, ainsi qu'a dégauch portées; ie griffon se met en place dans lil de Venclume. - des La figure 71 montre la forme dune diampe dessus et descous; In dépouille & 4 indisponsable pour éviter 1a formation de replis pendant Je travail étant 69, nu. 10 La figure ci-aprés fait voir un dessus détampes universel, employé, surtout on serrurerie. Les outils de choc comprennent les marteaux & main ot A devant. — La onnés en fer aciéré, en acier de cémentation, ou on acier fondu, Le marteau comprend trois parties principales : la panne, Veril et In table. La panne, de forme toujours arrondie, peut étre en long ou en travers, marleaux sont confect Cours de Technotogie Wateier, — IV. 2Is ‘TRCUNOLUGLE D'ATELIER Le poids du marleau va 16 kg. fe de 1&3 kg; celui du marleaur& frapper devant est compris Fig, 18. Ho ag ve: 7 re. 2, 13, Appareils & demeure et autres outils une forge. — Parmi-les appareils 4 demeure une forge, c'est-i-dire inébramlables, on romarque @abord Tenclume oi Yon distingue. la fable, pereée d'un trou ou wil, 1a bigorne ronde et la bigorne carrée. Vient ensuite la bigorne proprement dite, petite enclume de dimensions réduites, qui sert au forgeage, et principalement, au bigornage de peliles pieces, Fo. %. Mu. 16. Pour les loules pelites pidves, om a revours & la bigorne denclume qui se place dans Veit do Penclume. Lean a chaud est de dimensions beaucoup plus fortes que celles de Pélau Wajusteur, som poids pouvant aileindre 360 ks. On sen sert pour mailler les pidees, refouler, couder A un endroit bien determi Dans certains travaux, pour conserver des arrondis et éviler des replis, on emploie des mordaehes. prés, se confectionne Liélampe universelte, figurée n fone. Sur su périphérie, sont pratiquées des saignées de différentes sections permettant d’étamper divers diamétres, Cot appareil est aussi poreé de fagon & pouvoir y- installer des pivees do sections. variées, soit pour tes refoutler, soit ponr les-parvr : Lislampe universelle est installée sir un soele en fonte,EGUNOLOGIE DE YONGE wy Ky tréteaus, Ws consoles ou potences, mgr forges les supports vniployts sont: les tenailtes, s et les vingards, Les fenailes out pour. objet de, pouvoir manier les pidees trop cour Géviter les vibrations. On doit toujours se sovvip de Van- nieau pour éviter les accidents, lorsqu’on (ravaille au pilon ou & Fenelume. ‘One Lenaille comporte Vari, le mors et les: branches. Fa. 7. DP. Pro. 78 Hic. 79 Fea, 80, La tenaille en V (fig. 81 ef 82) est bien supérieure & la tenaillé & coquille (fg. 86) qui, ne peut tenir que des échantillons section ronde ou oclogonale. La figure 83 représente une tenaille 4 T pour tenir tes méplal J.a figure Si montre une Wenaille & double, en vue de maintonir les carvés et méplats Fu. 81 Hic, 82% Fu. 33, Fu. 8 8 Figure 85 : Tenaille plate pour pecs tebs courtes . igure 87: Tenaillo @ cevecisse pour faire tos rondolles et chaucher"les pidees au marteau-pllon, igure 88 : Tenalle a crochet pour tonir tes pivees de forme eompliquée Figure $9 : Tenaille 4 mors cintrés pout rofouler let pitces; elle est aussi appelée tenallle & anneaue, car elle sert & souder et A former les malllons de. chatne, fin, los figures suivanles représentent : En général, il existe un (rés grand nombre de types de tenailles, car Vouvricr forgeron, est parfois dans Vobligation de confectionnor uné ou plusieurs tenailles de formes bizarres néeessaires pour obtenir des piéces de formes compliquées,20 TEGHNOLOGIE D'ATELIER Les (rélenur de forge sont en fer, la pattie supérieure étant™composée d'un dong eylindre ‘en mélal qui fourne aulour d'un axe, en vue de facililer Ja manquvre des grosses pivevs. Fr, 8, Bro. 86, Fra. 81, Fra, 88, Fra, 89, On voit ci-dessous un tréteau spéeial, du nom de servante, Les consoles on potences sont employées pour le transport des grosses pidces sur lenclume, et quelquefois au pilon, Fro, 90 Fa 94, La yrue en col de cyyne est Ie plus généraloment uuilisée pour la manutention des grosses pigces au pilon, grandes barres de,fer, soit soudées aux pidces & forger, soit assemblées Les ringards sont de es i aide de frettes; dans ce dernier cas ensemble prend le nom d'amarrage. auxdites pi