Nom/prenom 

Maria Paz Ospina Date 09-03-21 Classe :8c

Original ou reprise ?
• Quelles chansons choisir ?
Vous pouvez très facilement trouver des listes de chansons reprises (cover) sur internet, comme par exemple sur wikipédia. Voici quelques
idées. Vous pouvez compléter ce tableau avec vos propres choix.
Nom de la chanson Interprète Interprète A savoir
original de la reprise

1. On écrit sur les Demis Roussos Kids United Cherchez toutes les chansons des Kids United qui sont des reprises.
murs https://www.youtube. https://www.youtub
com/watch? e.com/watch?
v=DvJtchDEr2o v=VV5oVYVGfNc

2. Cette année-la Claude François Matt Pokora Matt Pokora a fait tout un album de reprises de Claude François.
https://www.youtub https://www.youtub
e.com/watch? e.com/watch?
v=Oei7OKqadS8 v=6SgnOYK9HuI

3. Famille J.Jacques Goldman Génération Goldman Génération Goldman est un album de reprise de JJ Goldman.
https://www.youtub https://www.youtub
e.com/watch? e.com/watch?
v=xdvp3TyyJhw v=WpjEnIWQqK4

4. Je vole Michel Sardou Louane Les chansons de Sardou sont reprises dans le film La famille Bélier et l’album
https://www.youtub https://www.youtub Sardou et nous.
e.com/watch? e.com/watch?
v=v9awpUCxDcU v=GfRY39ybeZo

5. La foule Edith Piaf Une chanson reprise en espagnol !

https://www.youtub https://www.youtub
e.com/watch? e.com/watch?
v=tFhanIRGS4M v=CdZr1atyVFo
 6. Ne me quitte Jacques Brel Yuri Buenaventura Une chanson reprise en salsa.
pas https://www.youtub https://www.youtub
e.com/watch? e.com/watch?
v=0k63grkip5I v=s26JOW3x674

7. Mistral Gagnant Renaud Coeur de pirate La bande à Renaud est un album de reprise de Renaud.
https://www.youtub https://www.youtub
e.com/watch? e.com/watch?
v=_YqzuE-5RE8 v=iRGGTaAhexc

8. Evidemment France Gall Jenifer Jenifer a fait tout un album de reprises de France Gall.
https://www.youtub https://www.youtub
e.com/watch? e.com/watch?
v=eXsox2-70VE v=Q09EDYP30-U

9. Je l’aime à Francis Cabrel Shakira Reprise en français et espagnol.

mourir https://www.youtub https://www.youtub
e.com/watch? e.com/watch?
v=9yY9x5cCKto v=92tkZQB-Uj4

©Tiphanie Montus - 2018 - MondoLinguo.com

Original ou reprise ?
 1. Pour chaque chanson que vous écoutez, notez dans le tableau :
- deux caractéristiques de la première version
- deux caractéristiques de la deuxième version
2. Faire deux comparaisons entre les versions 1 et 2.
Nom de la Caractéristiques Caractéristiques Faire deux comparaisons entre les
chanson Version 1 (originale) Version 2 (reprise) versions ?

https://www.youtube.com/watch https://www.youtube.com/watch
Ex ?v=PWmceAWh4AE ?v=GeTn56-lahg 1. la version 1 est plus calme que la
em Comme d’habitude - Calme -Actuelle version 2.
ple - Ancienne -Rythme 2. la version 2 a plus de rythme que
la version 1.
1 On écrit sur les 1.Antique 1. moderne 1.Original est moins antique que la
murs
2. chanté par un 2. chanté par les repisé
adulte enfants 2.original est chante par un adulte,
et la repisé est chanté par les
enfants.
2 Cette année-la 1. instruments 1. instruments 1. l'original n'a que des instruments
naturels naturels et naturels, la réplique ajoute des
artificiels instruments artificiels.
2. vidéo floue (technologie)
2. vidéo nette 2.El vidéo de la repisé a plus nette
que la originale.
3 Famille 1. 1. 1.
2. 2. 2.
4 Je vole 1. 1. 1.
2. 2. 2.
5 L’hymne à l’amour 1. 1. 1.
2. 2. 2.
6 Ne me quitte pas 1. 1. 1.
2. 2. 2.
7 Mistral Gagnant 1. 1. 1.
2. 2. 2.
8 Evidemment 1. 1. 1.
2. 2. 2.
9. Je l’aime à mourir 1. 1. 1.
2. 2. 2.

©Tiphanie Montus - 2018 - MondoLinguo.com