films

français en
cours de FLE
PAGE 1of 3
- Nos sites préférés

1. Les incontournables

• You Tube: Pour trouver des bandes- annonces, extraits ou films entiers

click on
• Keepvid: Pour montrer des clips You Tube sans connexion internet
the icons (télécharger le clip avec le logiciel Keepvid)

• Actualité du cinéma: bandes annonces et critiques:

Ciné-ado.fr http://cine.ados.fr/

Allociné www.allocine.fr

Télérama www.telerama.fr/cinema

Première www.premiere.fr/Cinema

Le Monde www.lemonde.fr/cinema

2. Site du cinéma français en classe de FLE

• Apprendre le français … avec le cinéma français: www.cinemafrancais-fle.com

3. Films français avec sous-titres français

www.filmfra.com
 www.languagesinitiative.ie

PAGE 2of 3

4. Outils FLE pour pratiquer la langue

• Parler et écrire: Expressions pour faire la critique d’un film:
click on http://bit.ly/1zKfQ4O

the icons
• Sous-titrer, traduire ou doubler une séquence de film:
Clipflair http://clipflair.net/
Démo Clipflair sur FILTA http://bit.ly/1vsJjAq

• Conseils de sous-titrage pour e-Twinning: http://bit.ly/1uXQgDJ

• Suggéré par Steven Glover (FTA Conference 2014):

- Créer des présentations Powerpoint avec des clichés (images) du film et ajouter
des commentaires écrits, par ex. pour exercices de substitution:
changer les temps des verbes) Voir tutoriaux avec explications techniques sur
http://bit.ly/1DFFsit and http://bit.ly/1zKhraU
- Produire un commentaire oral sur une séquence de film:
utiliser le logiciel ‘Jing’ pour capturer la séquence + la fonction ‘enregistrer’
- Le site de Steven Glover (www.alevelfrench.com) propose des exemples de
‘character profile builder’ et ‘film critique builder’ (site payant sauf exemples)

5. Cinémathèque française en ligne pour profs de français:

(films pour projections éducatives)
http://www.ifcinema.institutfrancais.com/
 www.languagesinitiative.ie

PAGE 3of3

6. Fiches pédagogiques, blogs et idées d’exploitation

• Film du mois dans blog Souris c’est lundi! (sélectionné pour élèves du secondaire):
click on http://bit.ly/18NK4K2
the icons
• Using film to teach languages: http://www.filta.org.uk/
FILTA French study guides (Accessible sur invitation. Faire demande au PPLI si nécessaire)
http://bit.ly/1u968Io

• Thinking film, thinking MFL: http://bit.ly/1DeebFO

• Travailler à partir de films en cours de français (Institut français du Danemark):

http://bit.ly/1z9Rcp6

• Cinéfête, Autriche: http://bit.ly/1KcPbAV

• Cinéfête, Allemagne: http://bit.ly/1z9RwUS

• French teachers, New Zealand: http://www.french.ac.nz/film-study

• Festival de Cannes – activités par niveau: http://bit.ly/1yHRC7g

• Ressources TV5 pour le TBI: http://bit.ly/1vvKj6V

• Le Point du FLE/cinéma: http://bit.ly/1u9akry

7. Silence on tourne!

• Site de référence pour étudier les techniques de cinéma: http://bit.ly/1KrMmdf

• Leçons de cinéma http://bit.ly/18NMI2h

• (In English) http://learnaboutfilm.com/