Josse-François-Joseph Benaut

Pièces d’Orgue

Messe en Ré Mineur
(v. 1774)

qr

Restitution : Pierre Gouin

Les Éditions Outremontaises - 2014

2

AVERTISSEMENT
( Extrait de la préface pour les Messes. )

1. Dans les Églises où l’on est en usage de toucher le plain-chant au premier verset du Kyrie, Gloria,
Sanctus et Agnus, il faut supprimer le plein jeu.
2. Les récits peuvent servir à plusieurs usages, selon le goût de l’exécuteur; soit pour récit d’Hautbois,
Trompette, Nasard, Cromorne ou Voix humaine, et l’Accompagnement du récit sera quelques jeux des fonds
d’orgue sur l’autre Clavier séparé.
3. Les récits de Cornet peuvent être exécutés tant sur le positif que sur le grand Orgue.
4. Les Duo sont destinés à servir pour le Nasard et la Tierce et aussi, si l’on veut, pour le Cornet de récit
avec la Trompette ou Cromorne du positif.
5. Quand les Fêtes ne seront pas solemnelles, on peut suppriner aux Versets en Rondeaux, la première ou
seconde reprise.
6. L’Auteur trouve inutile de mettre à chaque Fugue ou récit un accompagnement pour les Pédales &c.,
puisque c’est l’un des premiers Éléments du talent de toucher de l’orgue, et qu’une personne instruite doit
connoître la Basse fondamentale avec ses dérivés.
7. Le changement de Clavier du grand Orgue sera marqué par Gd. Org ; le positif par Pos ; le Cornet de récit
par Cor ; l’echo par Ec.
8. La Muzette en rondeau sera jouée avec le cromorne de positif et l’accompagnement à la 1ère fois au
Gd. Org, et la 2de fois sur le positif et si l’accompagnement monte plus haut que le chant alors on le touchera
d’une octave plus bas et ainsi de même sur les Orgues à un clavier.
9. Lorsqu’il n’y a point de Cornet de récit ni echo à de certaines Orgues, on pourra alors éxécuter les mêmes
chants sur le positif ou sur la grande Orgue s’il n’y a qu’un Clavier.

© Les Éditions Outremontaises - 2014

 Pièces d’Orgue 3

Messe en Ré Mineur

Kyrie
1. Plein Jeu
Josse-François-Joseph Benaut

.
(1741 - 1794)

3 œ œ œ œ ˙˙
& b 4 œœ œœœ # œœœœ œ̇œœ œ œ œ œ œ œœ˙ # œ n œœ n œœ œ
˙
œ # ˙œ . œ œœ œ
‰ j œ . n œj n œ˙ œ ˙
? b 43 ˙ . ˙. œ œ œ œ .
œ
œ nœ
œ # œ œ œ .
˙. ˙.
Ÿ
& b # œ . œ œ œ œ œ # œ˙ œ œ œ œ œ
j œœ œœœ ˙˙ # œœ # ˙˙˙ œœ
6

œ n˙ œœ˙ œ ˙ ˙ œ
.
Ÿ
? b b ˙˙ .. ˙˙ .. œ nœ œ œ œ œ Œ œ œ œ˙ . œ
˙. œ
2. Fugue - Gd jeu
Ÿ ˙. œœ
&b2 ˙ ˙ ˙. œœ œ œ œ œ œ œœœ œ ˙ ˙

?b2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &
œ nœ œ œ
Ÿ
œ œ œ œ n œ œ œ # œŸ œw œ œ œ œ œ #œ œ œw œ œ œ œ œœ œ œ # ˙Ÿ
œ
b
7

& œ w

&b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
˙ ?
œ œ

& b www # œw œ ˙ œœ œœ
13

œ ˙˙ œ œ œœ œ œ œ
œ œ ˙ #œ œ
œ œ # ˙˙ # œ˙ Œ
?b ˙ ˙ ˙. œœ œ œ œ œ Ÿ
œ œ œ œ œ ˙ ˙
Œ œ Œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2014
4

œ nœ #œ œœ œ˙ # œ œ n œ b œ œ œ œ n œ œ bœ œ œ
& b # www
18

#œ œ œ œ œ œ Œ œ ˙ Œ
? œ œ œ œ œ œ #œ w œ œ
b nœ w Œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
Œ Ÿ
b œ
˙ œ œ b œ œ # œ ˙ n œ #œ œœ # œ œ n œ
Œ œ˙ œ œ œÆ œÆ Æ Æ
22

& œœ Œ œ œ ww œœ œœ ˙˙
?b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œœ
œ œ ˙ Ó ˙.
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

& b œw œ œ œ ˙˙ ˙˙˙ œ˙ œ œ œœ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
27

Œ
œ œ œ œŸ
?b œ œ œ œ ˙ œœœœœœœœ Ó ˙ w
œ Œ œ ˙Œ w w
œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ww œ œœœœœœ
& b œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ w œ ˙.
33

?b w w ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ
w w ˙. œ (œ ) œ œ ˙. œ
Ÿ
œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œŸ œ
& b œw # œ œ œ n œ ˙˙ # n œœ Œ ˙ ˙
39

œ œ œ nœ ˙ œ
?b ˙ . œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ ˙
œ Ó Ó
˙. œ œ
œ Ÿ#
& b œ ˙ # œ n œœ # œœ œœ # œœ œœ # œœ n œœ n ˙ # ˙˙˙ œ # n œœ œœ n œœ ˙˙˙
45

œ # ˙˙
? b ˙ ˙ n˙. œ œ œ nœ œ œ #œ nœ œ #œ œ œ œ ˙ œ nœ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2014

 5

j
œœ
n ˙˙˙ ˙˙
&b # n œœ œœ œ œ œœ œœ www # n œœw œœ ˙˙ # œœ œ n œœœ œœœ
50

˙
œ
˙ Ÿ
?
b ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ
nœ œ œ œ œ
˙

w œœ # œœ œœ œœ œœ œœ w
& b # n œ˙
œœœœœ #œ œ œ œ n œ œ œ œ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ
55

œ œ w w
Œ Ó Ó
œ œ œœœ w œœœ w
?b ˙ ˙ œ n œ # œ
Ó ˙ œ œ nœ œ œ Ó
Œ œ Œ œ ˙

œ. œ œ œ œ . œj# œ œ n ˙w˙ ˙˙
& œ.
b œ œ œ œ. œ œ œ ˙w˙ ˙˙ ˙w˙ ˙˙
60

J
? b œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ
a N
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ
œ

j œ œœ œœ œœ œ ˙
œœœ œœ œ. œ #œ œ # œœ œœ œœ œ œ #˙ œœ œœ œœœ œœ œœ
& b ˙˙˙ œ.
65

œ œ œ
?b w ˙ œœœœ ˙ ˙
œ nœ #œ œ œ œ œ bœ œ ˙ w ˙ ˙
œ ˙
˙˙˙ œ œ˙
b # œœ˙ œœ ˙˙ # œœœ œœ œœœ œœœ # ˙˙˙˙ # œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙
70

& ˙
? b ˙. œ œ œ œ Ÿ ˙
œœ œ œœœ œ ˙ ˙
˙ œ œœ
˙. œ œ œ œ
œ ˙ ˙
Ÿ̇
œ˙ œ œ ˙˙ œ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ ˙œ
b . œ œ # œœ œ # œ
ww
75

& J œ ˙ w
? b ˙˙ œ œ œ ˙˙ œ œ œ ww œ œ œ œ ˙˙ ˙ ẇ
ẇ
œ œ œ œ ˙ ˙
˙
© Les Éditions Outremontaises - 2014
6

3. Récit
Ÿ
j %œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œœœœ œ œ
Gratioso

&b2 œ œ
3 3 3
Rondeau 3

&b2 ‰ œw œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙œ œ œ œ bœ œ œ
w
#œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œŸ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ nœ
&b
4

œœ 3 œ
3 3 3

Ÿ œ #œ œ
&b œ j
œ œ œœ # œœ j ‰‰ œœ .# œ œ œ œ˙ œ œ # œœ œ œœ œ ?
˙ J
œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œŸ U
œ. œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
& b nœ # œ œ
7

J
# œ œ œœ ..
3 3

œ˙ œ ˙ œ˙
3 3 3
Fin
?b nœ œ ‰& œ
u œ œ œ œ˙ œ œ œ
œ
œ œœœ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœ œ
3
œ œ œ œœœ œœ
b b œ
10

œ œ œœœœœœ
3

&
3

3
3
3 œ 3

& b ˙œ .œ
œ ˙ œ œ œ ˙Œ n œ œ œ˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
3
œw ˙
J ˙
œ œ œ œ œ œ œjœŸ œ œ Ÿ œœ
œ œ œ œŸ œ œ œ œ j j
œ œ œj ‰ œ œœ œ œ
&b 3 J‰ œœ ‰
14

3 3 3 3
w
3

&b ˙ œ˙ œ b œ œ œw œ œ
3

œ œ œ œ œ œ œ˙ œ
œ nœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ jŸ
œœ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œŸ œ n œ œ . j
&b Œ œ œ œ
17

œ
Ÿ %
3 3
3 3 3

& œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ Œ
b œ˙ œœ œ˙ œ œœ œ œ ˙œ œ œ œ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2014
 7

4. Cornet de récit

2 œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ
& b 4 œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ #œ œ œ œ #œ
Légèrement

#œ
? b 24 œ œ œ œ
œ œ
˙

b œ # œ œ bœ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5

& œ œ œœ œœ

? b #œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ œ

# œ œ œ œ # œ # œ œ œ œœ œœ œ œœœ œœ
b n œ b œ n œ
10

& œœœœœ œœœœ œœœœœœ œ œ œ œ

?b œ œ #œ œ œ œ œ #œ
œ œ

œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ b œ œ n œ œ
&b œ œ œœ
15

?b ˙ ˙ n˙ œ œ
œ Œ

œ
& b œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ Œ
20

?b œ ˙
œ n˙ œ œ
˙

© Les Éditions Outremontaises - 2014

8

5. Grand Jeu « Unisson »

œ œ œœ
6 œ. œœ .. œœ .. ‰ ‰ œ œ œœ
& b 8 œœ .. #œ ?
œ. œ. J œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ
% œœ
? b 68 œ . œ. œ. ‰ ‰ & j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ
Gd. Org.
?
œ. œ. œ. œ œ #œ

œ œ
?b œ œ œœ œ #œ œ & j j ‰
6

J œ œ œ #œ œ œ #œ œœ .. œœ œœ ˙˙
œ. œ œ ˙
œ œ #œ œ œ #œ j
?b œ œ.
(Fin.)

j
œ œ œ œ œ œ #œ œ J œ œ œ ˙ ‰
œ. œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
& b œJ #œ œ œ œ œŸ. œ / ‰ # œœ
œ œj / ‰
10

J J
œ. #œ œ. œ Gd. Org.
œ œ œ #œ œ œ
œ
Pos. Cor.

?b ‰ œ œ œ /‰ J /‰ ‰

œ œ Ÿ
œ œ Ÿ œ œ Ÿ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ # œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ
œ # œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ
&b ‰
J / J
15

J J J J

? b œ. Œ.
œ . Œ . œ . œ œ
j œ œ œ
‰ /
Cor.
# œ œ œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ œ œ œJ œJ
& J J

© Les Éditions Outremontaises - 2014

 9

œ
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
&b J /‰ J / J
20

œ œ J
œ œ j œ Cor.
? œ ‰ œ. œ œ/ œ
Gd. Org.

b # œ œ œ œ /‰ j œ œ œ œ œ œ
& J nœ œ œœ œ œ. œ &J
œ œ J œ

œœœœœœ œ œ œ œ œ. n œ. bœ. œ œœœœ œ œ œ œœœ

&b ‰ / œ. nœ. bœ.
25

œ
J
œœœœœœ œ œ œ œ ‰? œ œ œœ œœ
‰ œœ œœJ
Gd. Org.

& b / œœœœœœ œ œ œ œ œœ œœ
œœœœœœ œ œ œ œ J

œ œ œ œœœœœœ œ œ. n œ. bœ. œ œ
œ œ j œ œ œ . . bœ.
&b œ œ / ‰ ‰/ nœ
30

œ J
j
Cor. Gd. Org.
? b œœ œœ œœ ‰/ & œ ‰
Pos.
‰ ? œ œ œ ‰/ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œœ œœ œœ œ œ œ
œœœœœœ œ œ œ

Ÿ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœŸ œ œœ œœ Ÿ
œ œ œ
&b œ œ œ ‰ / œ œ ‰/ œ œ œ ‰ /
35

J
œ œ œ #œ œ œ
? b œ œ œ œ œœ j j
Cor. Ec.

œ œ œ #œ œ œ ‰ / œ œ œ ‰ / œ œ œ ‰/ ?
œ œ œ œJ J J J &
J
j
# œ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœŸ œ œœ œœ .. œ œ œ œ œ
&b œ œ œ J
40

œ
œ œ œ œ œ %
œ œœ .. œ œ œ
Gd. Org.
?b ‰ ‰ j
œ œ œ
J
œ
J œœ . & œ œ œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2014

10

Pièces d’Orgue – Messe en Ré Mineur (v. 1774)

Dédiée à Madame de Montmorency Laval,

Abbesse de l’Abbaye Royale de Montmartre

Madame,
Permettés moi de vous offrir ces pieces d’orgues, composées dans le
genre moderne. Votre approbation me seroit d’autant plus flatteuse que
vous unissés le goût aux connoissances. C’est, Madame, ce qui m’a rendu
si precieux le choix dont vous avés bien voulu m’honorer. Vos bontés pour
ceux qui cultivent les talens et votre zele pour tout ce qui peut contribuer au
Service de Dieu, me font espérer du moins que vous recevrés cette petite
production avec indulgence, et que vous daignerés en agréer l’hommage.

Je suis avec le plus profond respect

Madame
Votre très humble, et très
Obéissant Serviteur,

Benaut

© Les Éditions Outremontaises - 2014