TARAS YACHSHENKO

OLD WALTZ
in memory of Lidlya Shur

Al1d1411 U01614608
/ 10(742
114 gll 1
11///4/
e
011IT
0

Crrapiel Banbc
/I
%WM
/

nam
l
 - IN
IN MEMORY
MEMORY OP' LIDIYA SHUR
OF LIDIYA SHUR --

TARAS
TARAS YACHSHENKO
YACHSHENKO (*1964)
- OLD
OLD WALTZ
WALTZ-- (*1964)

{
“”œ œ œ
aa tempo
tempo
accel. molto rit.
rit.
œ œ™ U
Ϫ
œ œ œ œ
& b b b 8 Œ ™ ‰™
q.=60
j
Moderato
(•••. Moderato •J•=60
bb6 œ œœ œ œœœ œ Jœ œ
AL

œ
œ œ- - œ- fi
j
J
.

œ
M
/MIM!
ʻ11B
‚ P
p p
‰ œœœœ œ
‰ œœœ ‰ œœœœ œ œ
‰ œœœ ‰œ ™ œœœ
&6/

Ϫ Ϫ Ϫ
B

? bb b 68
•

Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
bb ∑
Ϫ
œ™ œ ™ œ™

{
œ™ œbœœ œœ bœœ œ œ œnœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœœ œœ œ œ
5
b b
b b b „dom miz‰ .m..ini
œ m.m.m..••œ œ œ œ œ œ œ œ
& J œ J œœ
9

J0 OB
rMBPJar13 1"Ii• •IP.00l
difflrIZIEGgPir
. Inir .monP/' MIP.P9Z 1
t-ʻ•eämtmFm

Ϫ
.•M
, al111 ,

œfij
œ
Ϊ
œ ‰ b œœ ‰ œ œ œ
? bb b œ ™ œ ™ œ
‰ œ
œ j ‰ œ bœ ™ œ
‰
™ œ
™
∑
Ϊ
œ œ™ Œ ™
bb œ œ œ
œ™ œ™ œ
Ϫ

{
Ϫ
rit. •J•=60 aa tempo
q.=60
œ œ• œbœœ œœ bœœ œ œ• œ•
rit. tempo

bbb œ œ bœ œ nœj œ nœj œ •™ œ

10
1

n œ œ œ œ™
b J œ • ‰ œ œ ‰ œœ
& b œœ œœ œfi
0 • 1P- AIL -de •
j
J
œfij
ff•••• 1.••••

œ™ œ œ ‰ œœœœ ‰ b œœ
? bb b Œ ™ ‰• b œœœ ‰œ ™ œœœ
Œ™ œ™ œ™ œ
‰ œ œ j
Ϫ
nœ
œ™ œ
‰• œ
9' bb œ™ œ™ œ
œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ œ

{
œ -œ -
œ œ œ œ œ œœ œœJ œœ œ œœ b œœ œœz•a-œœb1œ œ
rit.
rit.
œ11œ11b11œ11 œ nœj nœ œj œ n œ
15
bb
&b b brMBPJM..
œ œ œ
J J œnœ œ œ œ œn œ œ œ œ
MMPX Mwel•••••111P7 MP.M111MEMEOF

Ϫ
rAkeäMtM2W »P•MkodIMO r
MMIlooM..MPIBIMMMP•

‰ œ œ Œ™
Ϊ
‰ œ™
? bb b ‰œ
™
œ ∑ bœ ™ Œ ™ j œ ?
bb œ Œ ™ œ œ œ ™œ
œ™ œ œ
Ϫ
2
2

{{ 20

bbbb
& b
q.=60
n

? b b œ.
bbb
œ b œ œ. œ. œ. œ. œ.

œ. . n œfi œ™
œ
j
nœ œnœ œ œ œ

.
œ
œ2
œ. œ. œ. œ. œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ.
1 2

œ. . n œfij œ™
œ
1 4

.
œ
b œ. . n œfij œ™
œ
nœ œnœ œ œ
2 1 2 1 1 2 1 2 1 4

{{ 23

bb b bœ bœ œ. œ. œ. œ. œ
232 1 2 1 4

& bb
•I»
. œ nœ
rMBP/In••WPI Mr.P.WWWW
AfflrlIZIMIMIBM2K•M•ffl••«••M•
.
t-..eämtm.emn

b,b ϥ.
? bF)i,
9: bb
Ar 1 0 .'. l'ZW•WMP
nilv_im2m----- "61'

•
2 1

œ. . n œfij œ™
•

œ
_dr_
_._
2

..
1 4

•
rit.

J
0
q.=60
rit. J•=60

& bœ œ œ.
a tempo .
a tempo.

M
_
M

tinfyœf..
œœ
•
œ. œ.

œ. œ•. n œfi œ™
. '•
1114'P-
S
j
Alt _IIK
• .
nœ
•
œ œnœ œ bœ œ œ.

œ.
•
•
œ. œ.

œ. . n œfij œ™
ϥ
•
œ. œ.
ALIL
_ —
bœ œbœ œnœ

{{ b œ. œ.
accel. molto rit.
œ. œ. . œ. U
26
b ..
œœ b œ œ Ÿ™ ™
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œœ
b
& b b b bœ œœ. nœ œbœ œ œ œ bœ œ. R ‰ bœ
œ ˙ œ Œ œ

œœ ™™
U
b œ. . n œfij œ™ œ. . n œfij œ™ œ
œ œœ œ
œ œœ ™™ t
bœ ™ œ ™
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
∏∏∏∏∏∏

.œ
œ œœ œœ ™™
? bb œ. œ œ
bbb r
J U

{
q.=60 bœ œ œnœ
n>œœ œœ n>œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œnœbœ
J >œœ ™™ œœ œœ œœ
œœ
30
b b n J œ
&b b b
f
œ b œœ >œ
? b b œ ™ œfi œ ‰ bnœœ > >œ ™ >œ
œ
Ϫ
‰ œ œœ jn œ
‰œ ™
j
bbb fi
œ
j & œ
j œ œ
Ϫ Ϫ Ϫ
{
33
œ œ œ œ œnœbœ -40- -o- • -oft-
>œ ™™ œ œ œ œ œ œ n œ
33
b b œœ nn>œœ œœ n>œ œœ œ œ œ œ
>••

b
&b b b J ‰• bœ tP J œ
ILE:11L
J
m••I

I 0:

œœ œ œœ
œ b œœœ •
9: œ ™
‰ ‰ œœ œ™
œ ™ nœ
7 œfij
œ
bbbbb œJ ‰œ• ™
>
& V‚ ‰• ? œfi
j > & œ
•

Ϫ >
œ™ >œ
dl
21)
Ϫ 1r

{
”
œ œ œ œ œ n œ b œ “œ œ œ n œ œ œ œ œ œ n œ b œ ™
poco rit.
poco rit- .J.=60 aa tempo
q.=60 tempo

œ œ œ œ œ™ bœ œ
8va
36
b
& b bbb œfi J J ‰
j

œœ œ n œœ
p

b œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ
& b bbb œj œnœœ
J
J J

{
<“> œ b œœ œ b œ œ n œ
œ œbœ œ œ œ b œ
œ œ
(8)
b œ œ b œ b œ
œ œ œ4 œ œ œ œ œœ b œœ œœ œ œ œ œ œ nœ
1
40
b b nœ
-dP- Eup_

&b b b J J b,/ ϥ J J
_dp_ 119
,

b b bœ00œœ œnœœ œ œœ• Œ™

j œ
b
& bb - œ œ œ œ‰ ‰ ∑ bœ ∑
bœ
-de
I t•

{
poco rit.
poco rit._ q.=60 a tempo
tempo
œ
.J.=60 a
nœ œ œ bœ œ
œ œ œ™
J Ϊ
45
b œ œ œ• b œ•
& b bbb œfi J ‰•
j
-0-

J
œ™ ‰™ ‰œ ™
™ œ™
bbb M:P• ?œ
‰ ‰
œœœ œ ™
,nœm 1 F . ? œ
™ œ™
& b œ œ œ ? œ? ?
u 0 rilhb 3md0 , & bœ œ œ™ & b œœœ bœœ
rMBPJB•
• monlin
AfflrlIBIZId MZL•d 1 W . .i " • .
œ
Eli" • . 1:: & &
rʻ•eämtm..
- 1,‚
œ œ
Itly 1.13-1W. , ZMAIMM,„ 4 .11, MI:::"AMPX
.....,.
J , œ
u ....0 VEM '..xt
1171•••1

Mog
101;7-
1
7-
1;71•010
•"A IZM
1%!!!M
. 2 :0 ,
4

{
œ œb œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œœ œœ ∫ œœ b œœ œœ œ œ œ
bœbœ bœ œbœ œ nœj
bbb œ b œ œ
48

b
& b ‰ œ œ œ bœJ œ J œ J œ œ œn œ
œ™ œ
‰
? b b bœ ™ œfij
j b œ b‰œ ™
b œ
Ϊ Ϊ j
b b b & œ œ œ œ™
?œ ‰ œ ∑
bœ™ œ Œ™
œ œ
œ™ œ œ

{
U
accel. molto rit. q.=65 Poco piu mosso

œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
b b nœ œ ‰ ≈bœ œ ˙™ Œ™
53
œ™ œœœ œœœ œœœ nœœœ ‰ œœœ
b
& b b œ œ
J œ œ œ nœ œ
U f >. . . >. >-
‰ b œœœœ ‰ œœœœ ‰ b œœœœ
œ J ‰ ‰ œ™ bœœ ™™ ?
œ ‰ œ. ‰ œ.
œ œœ & œœ ™™ œ. ™
? bb b œ™ œ. œ.
bb œ œ .
∏∏∏∏∏∏

J Ϫ
œ

{
b œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. .
57 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œœœ ‰ œœœ
& b bbb bœœœœœœœœœnnœœœœ ‰ bbœœœœ œœœ œœœ œœœ nœœœ
œ œ œ nœ œ
>. . . >. >- >. . . >. >-
mp
. . . .
.œb œœ . œ. œœ . œ. œœ . œ. œœ . ?
f
? b b ‰. b œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. ‰ œ.
œ. ™ .
b b b œ™ œ œ œ œ œ œ
.
Ϫ
&
.Ϫ .

{
b œ. . œ. . œ. . .
œ. . œ . œ. .
61
b œœœ œ œœœœœ œœœœœ œ
& b bbb bœœœœœœœœœnnœœœœ‰ bbœœœœ
>. . . >. >- mp
. . . .
? b b ‰. b œ. œ. ‰ œ. œ. b œ œ
œ. n œ œ. œ. œ œ. .œ œœ . œ. œœ . ?
b b b œ™ . & œ œ
Ϫ
{
5

“”
rit. q.=65 a tempo

nœœnœœfi bœœ œœ#nœœ n>œœ. >œœ. œœ. #>œœ. n>-œœ bn>œœ. œœ. œœ. b>œœ. nœ>-œ
64
bb
&b b b ‰
œœœnœ œœœnœbœ œ
‰ œœœ œ ‰ œ
J œ œ œ#œ nœ n nœœœœœœn bœœ nnœœ
‰

n œœ ™™ f n œ
‰ œ. ‰ œ. ™ nœœ ™™ ‰. . œ ‰ œ. œ ‰. b œ. œ ‰ b œ. œ
œ ™ . œ™

∏∏∏∏∏∏∏∏
œ. ™ œ. œ™
? bb b Œ
˙™
bb œ. . . œ™ . œ™
. .&
.
˙™

{
<“>
b œ. . n œ. . œ. .
œ. ™ œn -œ œ œn-œ ™ œ n œ. ™ “”
œ œ œ™ œ
.
œ n œ
œ. œ œ. œ nœ. œ œ. œœ œ. n-œ
™
bbb œ nœ œ -
nœ œ nœ ™ nœ ™
68
nœ œ œ œ
œ
b
& b œ nœ œ œ œ™ œ
œ. . . .
.œ œœ . œ. n œœ . œ. œœ . ‰ n œ.
mf
. n œ . ‰ œ. ‰ b œ. ‰ b œ.
b b
&b b b
œ œ œ œ œ ? œ. ™ œ. œ .
.Ϫ . Ϫ
œ.
.Ϫ . &
œ

{
<“> “”
72 œ™ n œ œ nœ ™ n œ ™ œ œ œ ™ b >œ. >œ.
œœ
>
œœœ. n>œœœ. -œœœ
>. >. >. >
b œœ œœ œœ nœœ. bœ>-œ
b
& b bbb nœœ œœ œœ nœœ œœ œœ bbœœ œœ œ nœ ‰ œ œœ œœ œœn n œœ ‰ bnœœ

œ. œ. . . n œ. ‰ œ. ‰ b œ. b œ.
œ . œ. œ œ. œ ? œ. ™ bœ.
f
b . nœ . n œ œ ‰ œ. œ™. bœ. ‰ œ
& b bbb œ nœ. œ œ .œ .œ bœ ™
. .Ϫ . &
.™

{
.j > .j >. .j > œ
œ œ -œ ™ œ
.j >
. .j >. .
œ fi b œ >. .
fi # œfi n œ > n œ œ
fi
>œ. œ b œ n>œ. # œ n œ >œ. n œ b >œ. -œ
fi fi
.
œfij œ™
œ j
>
nœ. œ. œœ œ œ™
76
bb
&b b b
mf
.
œ .
œ . . f œœ. œœ.
b b œ. nœ . . b œ
œ . œ
œ œ
? œœ œ. œœ
œ
œ- ™
b
& bb œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ.

{
œ. ™ .œ ™ >œ ™
>œ U
œfij œ ™ -œ œ -œ ™ fij -œ œ -œ ™ œ œ™≤ #œ #
™
œ œ œ œ™ >
. >
. > .
œ #œ#œ ## #
79
b b œ œ œ œ œ
œ œ œ™ œ œœœœ œœœœ œœœœ
&b b b
œœœœ. œœœœ. œœ. œœ. > > >
œœœœ. œœœœ. œœœœ. j
‰™
pp

œ. œœ œœ ####
Ϫ
? bb œ œ œ
bbb œ™ œ. >œ œ ™
œ™ œ >œ ™
u
{
™ “” œ œ œ
rit.
œ U
q.=60 a tempo
œ
accel.
œ
6

#### œ™ œ œ U - œ œ
œ -œ œœ -œ œ
82
J œ
& œ œ œfi
j
J œ J
œœ œœœ œœ p
œœœ œ
? #### œ ™ œœ
‰ ‰ œ
Ϫ
‰ œœ
Ϫ
‰ œ ‰œ ™ œœœ
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
Ϫ Ϫ

{
85
#### œ™ œ nœœ œœ nœœ œ œ œ #œ œ œ
œ œœ œ œœ œœ œœ œœ
& ‰ œ œ œœ œ œ œ œ J œ
J
œfij
œœœ n œœ œ™
? #### ‰œ ™ œ ‰œ ™ œ ‰ œ œ j ‰ œ
Ϫ
œ
Ϫ
œ œ™ œ ∑
œ™ œ™ œ ™ Œ™

{
œ
œ œ™ q.=60 a tempo
œ œ
#### œœ nœœ œœ œ œ œ œ nœ œ #œj œ #œj œ ™#œ œn œ œ™ œœ
89 rit.
œ
& J œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ™
œ œ™ œœœ œœ
? #### n‰œ ™ œ Œ™ ™ ™ #œ
Ϫ
‰ n œ ‰ ™ œœ
Ϊ Ϫ
Œ Œ ‰ œ œ
œ™ œ ™ œ™

{
œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ
#### œ™ œ œœ nœ
93

& ‰ œ nœ nœ œ ‰ œ œ œ œœ J œ J nœœ #œ
J
œfij
œœœ ‰ n œœ ‰ œ œ œ™ œ
? #### œ ™ œ ™ œ ‰œ ™ œ Œ™
‰ œ j œ
Ϫ Ϊ
œ
œ™ œ™ œ œœ ™™
œ ‰ œ ∑ n
Ϫ Ϊ

{
q.=60 a tempo
rit.
-œ # -œ . . . . . œ. #œ nœ#œn œ
#### œ œ nœ œ j #œ j # ## n œ œ œ œ œ œ
1 4
98
#œ
2 1 2

& œ œ œ œ #œ œ œ œ #
œ œ
Ϫ
#œ
™ # œfij
p .
œ .
? #### Œ ™ j
‰
œ
œ #### œ. œ
œ œ œ™ œ
œ œ œ™
{
7

# œ . œ. œ. œ. œ. œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ.
œ
#### #œ#œ#œn œ œ œ nœ œœœ
. . . œœ
..
2 1 2 1 1 2 1 2 1 4
101 2 1 2 1 4

& nœbœ &

œ. . # œfij œ ™ n œ. . # œfij œ ™ # œ. .# œfij œ ™
? #### œ. œ œ. nœ #œ. œ

{
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
#### ..
œœ ..
œœ ..
œœ nœ#œnœ œœ
104
. . nœ#œ œ œ
& nœ œœ nœ#œ œ#œ œ nœ œœ #œ nœ œœ.
. n œfij # œ ™
œ . n œfij # œ ™
œ œ. . n œfij # œ ™
? #### #œ. œ. .œ #œ. œ. #œ

{
œ. œ™ “”
.
n œ. ™
q.=60
œ. œ. - - œœ œœfi œ œœ œ
#### œ œ œ. œ œ nœ ™
œ œ œœ œœ œ # œ œ
107 Poco rit.

& #œ ‰ œ J
#œ ™ œœ ™™
n œ ™™
œ. n œfij œ œ
#œ. œœœœ j œœœœ œ
Ϫ
? #### œ. œ
J œ ∏∏∏∏∏∏

{
“” œœ œœfi œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ. ™ -œ œ #-œ
œ
œ
œ nœ ™ œ œ œ œ#œ ‰
#### ‰ œ
110
œ ‰ œ œ œ J
&
œœ ™™™ œœ ™™
n œ™ œ™ n œ ™™
nœœœ ™™™
œ œœœ
œ œœœœ œ
j œ œ
∏∏∏∏∏∏

? #### Ϫ
nœ ™
∏∏∏∏∏∏

j œ
nœ ™
∏∏∏∏∏

” “œ” œ œ U

{
“
poco rit.
U œ U rit.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#### ‰ œ œ œ œ œ œ œ
114

& œ ‰ œ œ ‰ œ œ
œ™ œœœœ™™™™ œ™
? #### #œ ™ œœœœ™™™™ œœœœ™™™™
#œ ™
∏∏∏∏∏∏

Ϫ
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏

Ϫ
 Erlebnis Musik – Violine & Klavier
„Munich Book“ for Piano
Preis: 21,50 EUR
Der Klavierzyklus Münchener Buch –
„Munich Book“ for Piano beinhaltet Klavierstücke
die von München inspiriert und den Freunden
des Komponisten gewidmet sind.
Die einzelnen Sätze sind aber auch für den Einzel-
vortrag geeignet.
Taras Yachshenko – Jahrgang 1964 – ist in Kyiv
(Ukraine) geboren, sie ist Partnerstadt von
München, in der er seit 1993 lebt und zu Hause
ist. Aus liebe zu seiner Wahlheimat und als einen
Beitrag, in der traditionsreichen Partnerschaft
zwischen München und, ist Kyiv dieser Klavier-
zyklus entstanden.

„Autumn Poem“ for Violin & Piano
Preis: 21,50 EUR
„Autumn Poem“ wurde 2009 komponiert.
Der Violinsatz wurde von der Violinistin Natalija
Taras Yachshenko Raithel bearbeitet. Sie hat das Stück im Gasteig-
München als Premiere aufgefürt.
Herbstnebel und fallende Herbstblätter, Melan-
Autumn Poem cholie und Nostalgie, die Natur die zum Schlafen
– for Violin & Piano– vorbereitet und der Mensch der an Vergangen-
heit errinert – der Zeit zum Träumen …
Für Solisten ist es die Gelegenheit Farben zu
suchen- impressionistische Farben die das Stück
spannend machen können…Das Stück ist Nata-
lija Raithel – der langjährigen Konzertpartnerin
vom Taras Yachshenko gewidmet.
„Preludio e Toccata“ –
in Memoriam of Dieter Acker
Preis: 21,50 EUR
Von 1993 –1995 besuchte Taras Yachshenko
die Fortbildungs –und Meisterklasse an der
Hochschule für Musik und Theater in München
bei dem Komponisten Dieter Acker. Wärend des
Studiums wurde u.a. „Preludio und Toccata“
komponiert und zwar in fünf Teilen.
Es war ursprünglich ein Trio mit dem Titel
„Gesänge der Liebe“ für Soprano,Violine und
Synthesizer… Dieses Trio wurde 1995 im Bayeri-
schen Rundfunk aufgenommen. Die Musik ist von
Johann Sebastian Bach und der modernen Archi-
tektur inspiriert, auch Einflüsse des „Neobarock“
von Igor Stravinski und Alfred Schnittke sind
spürbar. 2009 hat der Komponist das „Preludio
und Toccata“ als Konzertstück für Violine und
Klavier bearbeitet.

CD zu den Notenausgaben

„Taras Yachshenko“ – Kompositionen

Eine Sammlung 20 ausgewählter Stücke des Komponisten

Suite Nostalgique pour clarinette et piano (2004)

Gesänge der Liebe für Soprano, Violine und Synthesizer (1994)
Munich Book for piano (2005)
Franko-Gesänge (1995)
Poème d‘automne (Autumn Poem) pour violin et piano
Wiegenlied …
Gesamtdauer 52:09

Wolfgang G. Haas-Musikverlag Köln e. K.

Rheinbergstr. 92
D-51143 Köln
Tel.: x49 (0)2203 98 88 3-0
Fax: x49 (0)2203 98 88 35-0
Info@Haas-Koeln.de
www.Haas-Koeln.de