Yvon Demillac

Marines

Après un Premier Prix de violoncelle et de Musique de
Chambre, Yvon Demillac se passionnera pour la
guitare.
C’est auprès de son père, Francis-Paul Demillac,
violoniste, compositeur et chef d’orchestre, qu’il recevra
ses premières leçons. Il bénéficiera par la suite de
l’enseignement privilégié de Carel Harms et Alexandre
Lagoya à Paris.
En 1979, après avoir obtenu le certificat d’aptitude aux
fonctions de professeur, il créera la classe de guitare
au Conservatoire National de Région d’Angers où il
enseigne actuellement.
Durant ses études musicales, il se liera d’amitié avec
Érik Marchelie qui lui offre aujourd’hui la joie de
partager les cours et les concerts d’été de l’Académie
Musicale d’Albi.
Yvon Demillac est aussi l’auteur de nombreux ouvrages
publiés pour son instrument (Éditions Combre,
Billaudot, Lemoine, d'OZ…).
Concertiste, il s’est distingué auprès du public entre
autre par le spectacle « Platero y yo » de Juan-Ramon
Jimenez et Mario Castelnuovo-Tedesco mis en scène
par des comédiens.
After being awarded a Premier Prix in Cello and in
Chamber Music, Yvon Demillac has developped a
passion for the guitar.
He received his first lessons from his father Francis-
Paul Demillac, a violinist, composer and conductor.
After that he has had the privilege to study with Carl
Harms and Alexandre Lagoya in Paris.
In 1979, after receiving his certificat d'aptitude aux
fonctions de professeur, he has created the guitar class
of the Conservatoire National de Région of Angers,
where he still teaches today.
During his musical studies, a friendship has been
developped with guitarist-composer Érik Marchelie,
with whom he shares the courses and concerts of the
Académie Musicale of Albi.
Yvon Demillac is also the author of numerous
publications for his instrument (Éditions Combre,
Billaudot, Lemoine, d'OZ…).
As a concertist, he has distinguished himself with,
among others, “Platero y yo” of Juan-Ramon Jimenez
et Mario Castelnuovo-Tedesco, and directed by
comedians.

Gravure / Engraving: Sylvain Lemay

Couverture / Cover: Dominique Lemay
© 2006 Les Productions d'OZ 2000 inc.
1367, rue du Cran, Saint-Romuald (Québec) Canada G6W 5M7
tél. 1 418 834-8384 / fax. 1 418 834-3522
Dépôt légal, 4e trimestre 2006
Bibliothèque nationale du Québec, Bibliothèque et Archives Canada
ISBN: 2-89500-851-5
Imprimé au Québec / Printed in Quebec
 pour Anne

Marines
2006
Yvon Demillac
1954
I - BORD DE MER

Preludio rubato fi=ca 60

III

#2 ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
œ
4
œ œ œ
& 4 0 1 œ œ œ œ0 œ3 œ œ œ œ œ2 œ œ œ œ œ
F 3 ˙
III

# œ œ œ œ œ œ ˙ Vœ œ œ œ
. 4
4
œ
1 œ
4
œ œ
III
. œ œ ˙ 4 rall.

n œ ˙ œ œ œ œ œ 43 œ3 œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ 24
3
& 2 3 # œ2 .
˙ ˙™ 2
˙. 4 2
> > > >

# 2 œ4 œ œ. œ œ.
8 4
œ
3
œ œ œ . œ œ
1
& 4 œ œ œ #œ œ œ œ2 œ œ œ
#œ œ œ
nœ œ œ œ œ
2 1 # œ3
f
a tempo II III
rall.

œ # œœ . œ n œ œ≈ œ œœ3 œ
4
11
# œ≈ œ4
. œ œ œ
1 œ œ
4
œ # œœ
2 2
œ œ œ . ≈ # œ3 1 œ
&
n œ2 œ3 œ0 1 ≈œ 3 # œ 1 ≈ J
œ œ ≈ J
œ
2
2 œ œ
F cresc.

rit.
14
# n œœ œ œ œœ # œ n œœ œ≈ œ
4 3 3 , a tempo V III
III
œ
& n œ2 œ œ œ b œ2 . œ
œ
œ œ nœ ≈ œ3 2œ œ ≈ œ œ4 œ
œ œ . 1
œ œ œ œ œ
≈ 1 0 5- œ2 . œ ˙
2
- - - F - - - -
rit.

# b œ2 . œ œ œ . œ œ œ œ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ. œ œ œ
18 4
œ bœ. œ
& œ 4 2 œ3 œ
˙ 3 ˙ ˙
P 7 5
‚ ‚
‚7 12‚ ‚ ‚
a tempo
U
rall.

# ˙≈ œ 3œ œ œ œ œ ‚ ‚
4 12
21
3 œ œ
2 0
& œ 0 3 œ œ ≈
œ œ œ 0˙
0 ˙˙
1
0 œ2 œ1 32 31 1 2 35
2 3 p
6
© 2006 LES PRODUCTIONS D'OZ
Tous droits réservés (SOCAN) DZ 965
 3
II - CINQ VOILES DE BATEAUX

Andante espressivo fi=ca 96

j j j j j
& 24 œ œ œ1 .
œ œ3
œ œ. œ œ. œ œ 3œ œ
3
‰˙ 2 ™ ‰ œ ‰ œ™ œ
Œ J # ˙4 2 . n ˙3 J # ˙2
P
5
j , j j j
œ. œ œ . œ œ. 2 œ
4
œ
œ œ œ ˙3‰ œ .
3
& œ‰. 2 œ œ œ # œ # 4œ œ
3 1
‰ n™ ‰ 1#œ
n ˙1 J ˙3 J œ1 J œ
˙
F

10j3 j , 4œ 1 œ œ 1 œ
4
œ 1 œ
œ œ œ œ 3œ 0
œœ Œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ
1 1
#œ #
2 œ
œ # œ # ˙ n ˙
‰ 21 œ ..
1 3
˙ ˙
4 ˙ 2 0
l.v.
f
3. j X
16 œ œ3 œ œ
4
œ 3œ œ œ 4œ # 3œ # œ1 0œ , œ ‰ n œ™
4 2 œ4 œ n œ˙ ‰ œ . œ
& #˙ œ ˙1 J
n ˙1 œ 2
2
F

j 12
2 j
œ. 4
œ œ
21
œ œ1
‰ 3™ ‰ œœ œ ‚
‰
œ4 .
‰
œ # 4œ n œœ1 4
œœ œœ1
˙
& 2 J œ3 2 ˙1 3 œ œ2 ‰ 2
J
ΠJ 3 2
˙

25
j œ j œ
œ
& ‰.
1
œ3 œ œ‰ œ œ‰ . œ œ œ œ
3
œ
2 œ œ2 . œ™
˙ J
™ # ˙4 n ˙3 J # ˙2
f
Lento U
#1 4œœ 2
29 rall.

‰ j œœ œœ™ œ
0´
Œ
& œ‰ œ œ # œœ3 œ
3 2 1
2 œ œœ # œ1 ´
3
n œ1 J 1 ˙ ˙ œ Œ
p
DZ 965
4
III - RÉGATES
Allegretto giocoso fi>=ca 96
j 4 II

# 6 œ‰ . œ 0œ œ2 4œ œ‰ . œ 3œ œ
2
œ œ 0 # œ2 # 4œ 0œ 2œ œ. œ œ. œ
& 8 œ 0 œ2 1 œ ‰̇ œ3 4 œ
0 ˙. ˙1 . .
˙.
F
j
# œ‰ . œ œ œ œ œ‰ . œ œ œ œ
2
5 œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ #œ #œ œ œ œ
˙. ˙. ˙.
˙.
4j
œ œ . 3 2 3œ 3j 2
VII
œ
1
œ œ. j
# œ‰ . œ œ œ œ œ œ . œ 2œ . œ
1
9 œ 1 œ
4

& œ œ ‰ 2 ‰ # œ2 œ3 ‰̇ œ 0 œ3 4
˙. ˙. 1 .
f ˙ . 42 5
1j
0j
, 2 4œ
# œ‰ . œ 0œ
1 II
13
œ œ . œ 3œ
4
œ œ. # œ. œ œ. œ
4 ‰ œ
& œ0 0 œ ‰ œ2 1 œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ1 .
˙. ˙. 3
˙. œ. 4F

# œ‰ . œ 0œ 4 œ.
4 4
œ . œ ‰œ œ œ
17 4
nœ
2
‰ œ2 œ1 œ . œ ‰œ œ œ
& œ œ3 0 œJ ‰ ‰ ‰ œ 3 J ‰ ‰ œ œ œ œJ ‰ ‰ œ J ‰ ‰
˙. 4
1 ˙. 2 œ3
j VII 2j
œ
3
œ. œ œ j
21
# 2œ‰ . œ œ œ œ
4
œ.
4
œ
3 œ œ . œ œ2 0œ œ
4

& œ Œ. ‰ œ œ œ ‰ # œ2 œ3 ‰œ œ 0 œ ‰ ‰
˙. 2
˙. . J f
˙. 4

# œ‰ . œ œ œ œ œ. œ. œ œ. œ œ œ œ.
25 2 4 3

& œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰̇ œ œ œ . œ œ
œ. ˙. œ1 . #œ. .
œ.
rall.
j U
29
# œ‰ . œ œ œ œ œ‰ . œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ
œ œ œ œ 12
& œ œ œ O.
˙. ˙.
˙. ˙.
F DZ 965
 5

IV - CHANSON DE SABLE

Andante cantabile fi=ca 54

# 3 œ. œ œ
4
œ . œ œ œ
2
. œ œ œ. œ œ
œ
1
. œ œ 4
& 4 œ œ œ2 œ œ œ3 œ . œ œ3 œ1 3 # œ
œ1
œ3 œ œ2 œ - 3

P - - cresc.

, a tempo
4
3
# œ 3 œœ2 1 n 0œœ 4œ . œ œ.
rit.
œ. œ 4œ . œ
& œ œ1 . œ3 # œ 1 n œ 43 œœ œ
1
œ œ œ
œ0 3 œ œ3 1 œ
œ2 œ œ0 œ1
œ œ œ2 3 2
F

, rit.
# œ œ œ 4œ œ
5 4
4
œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ ≈œ œ # œœ œ
1
& œ
2 œ2 œ2 œ3 œ 4 3

œ. œ œ. œ
a tempo
7
# œ. œ œ . œ œ . œ œ œ œ œ œ
& œ œ
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ # œ
œ3 œ œ œ -
P - - cresc.

rit.
Uœ a piacere
9
# œ œœ n œœ œ . œ œ. œ œ 4
& œ œ. œ #œ n œ œœ œ œ0 œ œ œ 3 1 œ
œ œ œ ≈ œ2 œ1
l.v.

DZ 965
6

V - DANS LES VAGUES

Un poco allegro fi>=ca 112 (›=› sempre)

# # # # 9 œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ 3 œ
II
œ 6 ˙.
4
9
& 8 œ1 . œ2 . œ. 4 n œ0 œ3 œ 8 ‰ œ # œ1 n œ . œ œ 8
œ ˙ 2
f .

4
# # # # 9 0œ 1 4œ 0œ œ œ 1 0œ 6
4 0
œ œ œ 12
& 8 œ œ œ 4 nœ œ œ 8
œ3 . n œ2 . œ2 . # œ4 œ œ œ œ œ œ
J J

- - -
4
# # # # 12 œ œ œ
4
œ ˙.
68 œœ . œ œ œœ . œ œ
6 4 4

& 8 œ2 . œ œ2 . œ œ œ œ
œ1 œ 3
œ - -3

8
#### œ . œ œ œ4
3
œ œ 4 œ
2 1 0 4
œ 12 ˙ . œ œ
œ œ œ œ œ œ
2 1
& œ œ 8 œ 2
1 œ. œ4 œ1 œ1 œ 3 œ
-

-
cantando
-
IV
- - - 2
-
11
#### œ œ œ œ #œ
3 œ œ
2 . œ œ . œ 0 œ œ
1
œ œ.
4

& œ 9 œ œ œ œ2 12
œ. œ 3 4
‰ œ n œ4 8 œ2 . 8
3 œ. œ3 .
3

4 5 œ
6
- - -
IV
- - -j - -
rit.

# # # # 12 œ œ1 œ 4œ 3 œ œ œ œ 2œ 3 0œ 9 œ
13 4
œ œ.
3
œ œ. œ œ
4
& 8 œ œ 8 œ2 œ
œ. œ2 . œ. œ. ˙.
œ1 .
5
DZ 965
 7

-
a tempo
15
# # # # œ 1 œ œ 4œ œ œ œ œ 3 œ œ 86 ˙‰ . # 2œ
4
œ 12
& ‰ œœ œ3 . œ. 4 nœ œ œ œ œ 8
0 3 œ œ .
˙. 2 œ. ˙. 3 1

Giocoso

œ 03
œ
4
# # # # 12 œ . œ 0œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 9 œ œ œ œ œ œ 3œ œ œ 12
4 3
18 3 4

& 8 1 1
. œ1 . œ. 8 œ. œ1 . œ1 . 8
1 1
4

scherzando
T T T T T T T t œT T
# # # # 12 œœt œœt 4 œœ œœt œœt œœt œœt œœ 3 310œœtœ t
20
œœ œœ œœ œœ œœœ œ
1 œœ œœœ œ
1 œœ
œœ 12
& 8 21 œœ œœ œœ 3 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 2 œ œ 3œ 3œ
œœ 8
> > 4> > >

sim.
22
# # # # 12 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3 œ œ œœœ œœœ œœ œœ 12
& 8 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 œœœ œœœ œ œ œœ œœ 8
> > > > >

II
24
# # # # 12 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 6 œ œ œ œœ4 œœ œœ 12
& 8 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 8 œœ œœ œœ 3 œ œ œ 8
> > œ œ œ œ œ œ
>

rall.
U
26
# # # # 12 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 6 .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ . ˙˙ ..
& 8 œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 8 œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ . ˙˙ ..
œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ ˙
> > > >.

DZ 965
8

VI - PETITE BRISE

Andantino grazioso fi=ca 42

# 3 0œ œ œ - - -
œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
& 8≈ ‰ œ2 # œ1 œ3 œ2
œ1 œ
F œ l.v. sempre œ2

4 -
# 2 œ œ.
4
œ œ œ
& œ. œ œ œ œ.
1
œ .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ0
œ œ œ œ
≈ R 1
3 ≈ R 4 3
œ2 3
œ 5 3

f
V 1 III

# œ . œ œ œ œ œ œ . œ b œ2 œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ .
8 4 4
œ œ œ œ
3

& œ 3 2
œ2 1
œ0 œ œ
dim.

II
j
rit.
, a tempo
12
# œ.
0
# 4
œ œ œ œ. 0
œ œ œ
#### œ . œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
& œ3 œ œ # œ
œ4 œ œ
œ 2 1 1
œ 3
4
œ F 2

16
#### œ .
& œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
œ3 œ2 œ4
œ
œ 2
P
U
- - - ‚‚ ..
12
20
#### œ . œ œ œ œ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‚ J ‰.
7

& œ œ2 1 œ œ œ J
œ œ œ™ œ 5
. ™
p
F
DZ 965