Vous êtes sur la page 1sur 37

Gamme Filtre fragments de coco EPURFIX

Polythylne de 5 20EH

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 1 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

NOTES IMPORTANTES APPLICABLES A LENSEMBLE DE CE GUIDE

Bien que le matriau filtrant utilis pour les filtres Premier Tech demeure identique, la dnomination
copeaux de coco est remplace par fragments de coco .

La mention filire utilis dans ce Guide signifie dispositif de traitement au sens de lArrt du 7
septembre 2009 modifi.

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 2 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

GUIDE DE L'USAGER

SOMMAIRE
1 PRSENTATION DE LA FILIRE ET MODE D'EMPLOI
1.1 Description gnrale
1.2 Schma de principe
1.3 Principes de fonctionnement de lunit dpuration
1.4 Fosse septique
1.5 Filtres fragments de coco EPURFIX POLYTHYLNE
1.6 Bote de prlvement et poste de relevage optionnel
1.7 Autres accessoires et priphriques optionnels
2 FONCTIONNEMENT DE LA FILIRE EPURFIX POLYTHYLNE
3 PRESENTATION DE LA GAMME FILTRE A FRAGMENTS DE COCO EPURFIX POLYTHYLNE
4 TRAABILIT DES FILIRES ET COMPOSANTS
5 MANUTENTION ET TRANSPORT
6 GARANTIES CONTRACTUELLES
7 ANALYSE DU CYCLE DE VIE, DEVELOPPEMENT DURABLE ET ESTIMATION DES COUTS

FICHES (ANNEXES)
FICHE-GUIDE 1: INSTALLATION DE LA GAMME FILTRE A FRAGMENTS DE COCO EPURFIX
POLYETHYLENE - EXCUTION DU CHANTIER, DFINITION DES SQUENCES
FICHE-GUIDE 2: ENTRETIEN ET MAINTENANCE
FICHE-GUIDE 3 : RENOUVELLEMENT DU MILIEU FILTRANT
FICHE-GUIDE 4: DPANNAGE, DYSFONCTIONNEMENTS, BONNES PRATIQUES

Les documents destins aux usagers rassemblent des donnes gnrales caractre technique et des guides

particuliers pour faciliter l'usage de la Gamme Filtre fragments de coco EPURFIX Polythylne. La garantie
d'efficacit de la filire implique le respect des rgles dutilisation dcrites ci-aprs.

La Gamme Filtre fragments de coco EPURFIX Polythylne est conforme larrt du 07 septembre 2009
modifi et la norme EN 12566-3+A2.
La dclaration de conformit lannexe ZA de norme EN 12566-3+A2, ainsi que les documents daccompagnement

sont tablis pour les dispositifs de la Gamme Filtre fragments de coco EPURFIX Polythylne (5, 6, 8, 10
(2x5), 12 (2x6), 15 (3x5), 16 (2x8), 18 (3x6) et 20 (4x5) EH) dats du 3 juin 2014.

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 3 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

1 - PRSENTATION DE LA FILIRE ET MODE D'EMPLOI


1.1 DESCRIPTION GNRALE

La Gamme Filtre fragments de coco EPURFIX Polythylne est un systme de traitement des eaux uses
comprenant une fosse septique alimentant le filtre biologique compos de fragments de coco. La filire est est
destine l'assainissement des eaux uses domestiques ou assimiles, issues de maisons d'habitations individuelles
ou d'autres immeubles, dans le cadre d'assainissement non collectif.

Figure 1 : filire EPURFIX Polythylne

1.2 SCHMA DE PRINCIPE


Le systme comprend deux tapes de traitement :
o
o

un caisson assurant le prtraitement, de type fosse septique, muni du prfiltre spcifique PREMIER
TECH;
un caisson assurant le traitement, contenant un mdia filtrant base de fragments de coco et un
ensemble de distribution/rpartition, le tout brevet par PREMIER TECH.

Le bon fonctionnement de linstallation peut tre suivi et contrl par utilisation de la bote de prlvement (option
sortie basse). Le rejet peut aussi tre ralis en option sortie haute , avec utilisation des postes de relevage
PREMIER TECH situs en aval de la filire ( lextrieur du filtre).

Figure 3 : filire EPURFIX Polythylne (sortie basse)

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 4 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

1.3 PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DE LUNIT DPURATION


Au sein du caisson assurant le traitement, la rpartition des eaux uses
se fait de faon gravitaire laide dun (ou plusieurs) auget
unidirectionnel ou bidirectionnel basculement qui les rpartit de faon
homogne sur la surface grce lutilisation de plaques de distribution
rainures et perfores :
-

Lpuration des eaux uses est ralise lors de la percolation de


ceux-ci en contact avec le milieu filtrant brevet base de
fragments de coco (No Brevet Europen EP 1539325B1) et en
prsence doxygne apport par lair qui est renouvel grce aux
dispositifs de ventilation passive intgrs au dispositif;
Ladmission de lair se fait par une ouverture dun diamtre de 100
mm (chapeau PVC sur le couvercle) qui doit, en tout temps
permette ladmission dair dans le filtre, sans entrave. Tout le circuit
de ventilation est dimensionn en respectant ce diamtre minimum;
La ventilation de la filire doit est conforme la lgislation en
vigueur, arrt du 7 septembre 2009 modifi et la norme NF DTU
64.1 (section 8.4).

1.4 FOSSE SEPTIQUE


Les eaux uses biodgradables arrivent dabord dans une des fosses septique marque CE quipes dun prfiltre
PF17 suivantes :

Fosse Millenium Polythylne

Vue en coupe du prfiltre PF 17

Fosse Purflo Power Polythylne

Dtails sur le prfiltre PF 17

Fosse Epurfix 3m (ne peut tre vendue


sparment du filtre Epurfix)

Dtails sur le prfiltre PF 17

Les fosses septiques utilises sont fabriques en polythylne. Les modles de fosse septique sont munis de
prfiltres approuvs par Premier Tech. Le temps de sjour minimal doit tre de 3 jours. Les fosses sont quipes de
couvercle ou tampon scuris. Le prfiltre est compos de fentes spcialement calibres, conu par Premier Tech. La
capacit de stockage des boues est fixe 50% du volume total utile.
Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 5 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

Hauteurs de boues et volumes maximums :


3
3
Fosse PURFLO POWER en polythylne 3m : Hauteur de boues 0,57m ou 1,53m
3
3
Fosse PURFLO POWER en polythylne 5m : Hauteur de boues 0,72m ou 2,53m
3
3
Fosse MILLENIUM en polythylne 3m : Hauteur de boue 0,63m ou 1,51m
3
3
Fosse MILLENIUM en polythylne 5m : Hauteur de boue 0,82m ou 2,51m
3
Fosse EPURFIX 3m en polythylne : Hauteur de boue 0,65m ou 1,41m
Les boues des fosses septiques sont vacues conformment la rglementation en vigueur (arrt du 7 septembre
2009 modifi).

1.5 FILTRES EPURFIX POLYTHYLNE


Chaque filtre de la Gamme Filtre fragments de coco EPURFIX Polythylne est constitu dun caisson
contenant un mdia filtrant base de fragments de coco calibrs sur une paisseur de 65cm. La rpartition de l'eau
se fait de faon gravitaire l'aide d'un double auget qui alimente un ct ou deux cts de filtre en fonction des
modles. Un plancher drainant est localis sous la couche de milieu filtrant et il permet lvacuation des eaux traites
par le filtre base de fragments de coco. Il repose sur le fond rainur de lenveloppe et est constitu dune gogrille
type GV55 (losange 5 x 4 mm), le tout fabriqu en polythylne extrud haute densit. Des accessoires de rpartition
et de relevage peuvent tre utiliss selon les besoins particuliers des installations.
Afin dillustrer les caractristiques des fosses et filtres de la gamme, la filire 5EH est utilise. noter que tous les

modles agrs de la Gamme Filtre fragments de coco EPURFIX Polythylne sont prsents la section 3
de ce guide.
Gamme Filtre fragments de coco EPURFIX Polythylne : Modle 5EH de la gamme et fosse septique
PURFLO POWER :

Fosse septique PURFLO POWER

Filtre EPURFIX Polythylne

Fosse septique PURFLO POWER avec prfiltre PF17 (dimensions en m)

Capacit

(A) Long

Largeur

(B) Haut*

(C1/C2) FEE**

(D1/D2) FES**

Entr./Sort.
(mm)

Accs

Poids (kg)

3 m3

2,48

1,81

1,29

1,13 / -0,23

1,01 / -0,27

100

0,20 et
0,40

130

Filtre coco EPURFIX Polythylne (dimensions en m)

Capacit

(A) Long

Largeur

(B) Haut*

(C1/C2) FEE**

(D1/D2) FES**

Entr./Sort.
(mm)

Accs

Poids (kg)

5 EH

2,04

2,01

1,52

1,25 / -0,25

0,05 / - 1,47

100

0,85 x 0,65

400

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 6 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

* mesure du bas de louvrage jusquau niveau le plus haut du trou dhomme, couvercle non mont ; ** fils deau mesurs : du bas (nombre positif),
puis depuis le niveau le plus haut du trou dhomme, couvercle non mont (nombre ngatif). Cotes thoriques, non contractuelles, et pouvant varier
de +/- 5%, notamment en terme de hauteur et de fils d'eau (une mesure in situ permettra l'installateur de s'assurer des cotes relles).

1.6 BOITE DE PRLVEMENT ET POSTE DE RELEVAGE OPTIONNEL

Ce type de bote accompagne tous les modles EPURFIX Polythylne qui ne sont pas quips dun poste de
relevage en aval. Les eaux pures par le filtre coco scoulent vers la bote de prlvement puis sont rejetes dans
le milieu rcepteur conformment larrt du 7 septembre 2009 modifi. Cette bote de prlvement fabrique en PE
(dimensions : hauteur variable 1370 1570mm, largeur 360mmx360mm, entre/sortie 100mm) permet de prlever
des chantillons de leau traite. La rehausse est rglable par vissage. Le dnivel entre/sortie permet le
prlvement dun chantillon ponctuel laide dun flacon pouvant tre introduit sous le radier de la conduite dentre.
En cas de contrle, un bilan 24h peut tre ralis en plaant un bac sous la conduite dentre pour y installer la
crpine du prleveur automatique programmable. Pour les deux types de prlvement, il est important de nettoyer
lextrmit de la conduite avant de prlever lchantillon pour viter de recueillir du film biologique qui aurait pu se
dvelopper sur le fond de la conduite. La bote est installe sur un lit de pose (idem filtre). Selon les conditions du site,

il peut tre ncessaire ou avantageux dinstaller un poste de relevage de leffluent trait en aval des Filtres EPURFIX
Polythylne. Dans ce cas, les prlvements dchantillons (ponctuel ou 24 heures) peuvent se faire directement
dans la masse liquide prsente dans le poste, en prenant toutefois soin de ne pas perturber le film biologique (limon)
qui se dveloppe sur les parois et le fond du poste. Diffrents modles de poste de relevage peuvent tre installs en
fonction des conditions spcifiques chaque site (dnivele, longueur et diamtre de la conduite de refoulement).
Dans tous les cas, la pompe choisie doit satisfaire les besoins spcifiques de linstallation et la course du flotteur de
niveau arrt-dpart de la pompe doit assurer un temps de marche minimum de 30 secondes, tout en vitant le
noyage de la base du lit filtrant base de fragments de coco. La figure suivante prsente un exemple de poste
pouvant tre utiliss.

Vue de
lintrieur du
poste

Bote de prlvement

Exemples de poste de relevage

Le tableau suivant prsente les caractristiques dun poste de relevage type situ en amont des filtres (optionnel
selon la topographie du terrain)
Caractristiques du poste de relevage type en amont des filtres (optionnel selon la topographie du terrain)
Type
Puissance
Consommation
Indice de protection
Volume de stockage
Volume de bche
Dbit
Hauteur de dclenchement
Modalits dalerte de
dysfonctionnement
Niveau sonore
Matriau

Pompe vortex pour eaux uses, dclenchement via une poire de niveau. Botier lectrique disposant dune
alarme sonore et/ou visuelle pour permettre lutilisateur dtre alert en cas dun dysfonctionnement de la
pompe
55 W
0,01 kW/h
IP68 (pompe) et IP65 (botier de commande)
260 ou 390 litres
25 litres (note : rglage de la pression/dbit ( marche en canard ) de la pompe, tout moment, par lusage
de 2 vannes, dont une pour le retour partiel de leffluent pomp dans le poste)
4 L/s pour une hauteur manomtrique totale de 3 m
10 cm entre dpart et arrt de la pompe / 20 cm pour lalarme
Botier lectrique disposant dune alarme sonore et/ou visuelle
Pompe submerge ( 40 dB(A)
Pompe : corps, couvercle moteur, pied daspiration et roue vortex en fonte. Enveloppe moteur en inox.
Poste de relevage en PEHD

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 7 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

50 Hz, 230V, monophas 4,2 A

Branchements lectriques

Accessibilit
Modalits dentretien

Modalits de maintenance

Rfrences normatives

Le couvercle est viss au poste de relevage afin den assurer la fermeture et den limiter laccs. Il doit
demeurer accessible pour les oprations dentretien et de maintenance.
Inspection une fois par anne consistant la vrification du bon fonctionnement de la pompe et des poires de
niveau. Si requis, la pompe doit tre nettoye au jet deau. En cas de dpt, le poste doit aussi tre nettoy au
jet deau.
Pice dusure : pompe
Dure de vie de la pompe : 8 ans en usage normal
Opration de maintenance : remplacement de la pompe si ncessaire (non compris dans le contrat dentretien)
Frquence de dysfonctionnement : trs faible
Dmarche suivre en cas de dysfonctionnement : voir Fiche-Guide 4
Dlai de disponibilit et de livraison : 48 heures
Garantie : 2 ans dans les conditions normales dutilisation et dentretien indiqu dans le guide
NF DTU 64.1 (installation du poste) et NF C 15-100
Interventions doivent tre effectues par un professionnel, lusager ne doit pas intervenir.

1.7 AUTRES ACCESSOIRES ET PERIPHERIQUES OPTIONNELS


ACCESSOIRES ET PRIPHRIQUES (NON EXHAUSTIF)

Rehausse filtre
rectangulaire

Rehausse fosse

Rehausse pour
bote de
prlvement

Rpartiteur externe
dalimentation (2/3V,
auget basculant)

Rehausse pour
rpartiteur externe
d'alimentation (sans
couvercle)

2 - FONCTIONNEMENT DE LA GAMME FILTRE A FRAGMENTS DE COCO EPURFIX


POLYETHYLENE

La Gamme Filtre fragments de coco EPURFIX Polythylne ne sont utilisables que pour les effluents de type
domestique ou assimiles qui se composent :

Deaux uses grises (cuisine, baignoire, douche, lavabos) ;

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 8 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

Deaux uses noires (W.C.) .

Les eaux de pluie ne sont pas considres comme des eaux uses domestiques, sauf si elles sont utilises pour les
W.C., la machine laver, etc. Ces eaux de pluie deviennent alors des eaux uses grises ou noires. Les eaux uses
produites par des applications industrielles ne sont pas considres comme des eaux uses domestiques (il en va de
mme pour des eaux parasitaires).
Les produits nocifs portent prjudice au bon fonctionnement de lpuration des eaux :
Produits pharmaceutiques ;
Acides et leurs drivs (ther, peinture, ammoniac) ;
Produits hyginiques (lingettes, hyginiques) ;
Produits non biodgradables (huiles minrales, carton, plastique, caoutchouc) ;
Produits dont le pH ne se situe pas entre 6,5 et 9.
Dautres produits non nocifs peuvent quant eux tre vacus via lunit de traitement individuel des eaux uses :
Dtergents pour vaisselle ;
Produits pour le lave-vaisselle et le lave-linge ;
Produits dtartrants ;
Produits biodgradables.
Les eaux uses domestiques gnres pntrent dabord dans le traitement primaire, un compartiment septique ou
une fosse septique qui assure le pigeage des matires en suspension dcantables et des flottants. L'effluent
prtrait arrive dans un systme d'alimentation optimis compos dun auget basculant et de plaques perfores qui
distribuent par squence l'effluent. La priode densemencement est de 4 semaines, telle que dtermine lors de
lessai de performance.
Dans la fosse septique la ventilation sert lvacuation des gaz produits suivant la norme NF DTU 64.1 (section 8.4)
et larrt technique du 7 septembre 2009 modifi, permettant de limiter les phnomnes de corrosions, les gaz de
fermentation doivent tre vacus par un systme de ventilation muni dun extracteur statique ou olien situ au
minimum 0,4m au dessus du fatage et au moins 1m de toute autre ventilation. Le tuyau doit tre dun diamtre
minimum de 100mm.
Pendant son transit dans le milieu filtrant, compos de fragments de coco calibrs, l'effluent est dbarrass des
matires en suspension et de la pollution dissoute. Les transformations dans le filtre se font en arobiose. L'effluent
trait est rcupr par drainage via un plancher composite (structure de support et gogrilles) et il transite par une
bote de prlvement ou parfois par un poste de relevage (avec son armoire de commande prfrentiellement
quipe de compteur horaire) avant rejet final. La prsence d'un poste de relevage, conforme au NF DTU64.1 (pour
les postes en amont de filire), n'entrane pas de bruit significatif (poste enterr, pompe immerge). Tous les lments
de l'installation sont accessibles par des couvercles scuriss par cl.
En ce qui concerne le dimensionnement, la rgle applique est celle de la proportionnalit, de 5EH jusqu' 20EH
partir de repres nominaux suivants :
Prtraitement type fosse septique : temps de sjour minimum de 3 jours;
Filtre coco dimensionn 0,65 m/EH et 65 cm de hauteur de milieu filtrant base de fragments
de coco ;
Charge organique journalire (DBO5) : 60g/j/EH.
Tel que mentionn prcdemment, la ventilation de la fosse septique permet de limiter les phnomnes de corrosion
par lextraction des gaz produits. Bien que les filtres EPURFIX Polythylne fonctionnent en arobiose, tous les
matriaux qui les composent sont rsistants la corrosion par le choix des matriaux de fabrication (polythylne,
polyester renforc, fixation en inox, etc.).
Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 9 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

Tous les couvercles daccs des fosses ou filtres peuvent supporter les charges pitonnires et sont verrouills pour
assurer la protection/scurit des usagers. Toutes les interventions pour linstallation, lopration ou lentretien des
filires doivent tre raliss en conformit avec la rglementation nationale en vigueur. Notamment, les fouilles de
profondeur suprieure 1,30 m et largeur infrieure ou gale aux deux tiers de la profondeur, doivent tre quipes
de blindage (ou talutes) pour assurer la scurit des personnes. En prsence dun poste de relevage, linstallation
lectrique doit tre ralise conformment la lgislation en vigueur et dans les rgles de lart par une personne
habilite.
L'existence de diffrents modles de la Gamme Filtre fragments de coco EPURFIX Polythylne permet de
choisir le modle et la taille les plus appropris selon les besoins.

3 - PRSENTATION DE LA GAMME FILTRE A FRAGMENTS DE COCO EPURFIX


POLYETHYLENE

Gamme Filtre fragments de coco EPURFIX Polythylne 5 20EH

Fosse1

Capacit

Nb
denveloppes

5EH

1 fosse et 1
filtre

3,0 (a et b)
3,06 ( c )

6EH

1 fosse et 1
filtre

4,0 (a et b)
3,06 ( c )

8EH

1 fosse et 1
filtre

10EH
(2 x 5)2
12EH
(2 x 6)2
15EH
(3 x 5)3
16EH
(2 x 8)2
18EH
(3 x 6)3
20EH
(4 x 5)4

1 fosse et 2
filtres
1 fosse et 2
filtres
1 fosse et 3
filtres
1 fosse et 2
filtres
1 fosse et 3
filtres
1 fosse et 4
filtres

Volume
utile (m)

Surface
utile (m)
1,7 (a)
2,1 (b)
2,1 (c )
2,0 (a)
2,1 (b)
2,1 (c )

Hauteur
utile (m)
1,26 (a)
1,01 (b)
1,3 (c )
1,46 (a)
1,28 (b)
1,3 (c )

4,0 (a et b)

2,0 (a)
2,1 (b)

5,0 (a et b)

Filtre fragments de coco


(hauteur utile du lit filtrant = 0,65 m pour tous les modles)
Surface
Longueur
Largeur
Hauteur
Fil deau
utile (m)
totale (m)
totale (m) 5
totale (m)
E/S (m)
3,25

2,04

2,01

1,52

4,11

2,48

2,04

1,52

1,46 (a)
1,28 (b)

5,67

3,46

2,04

1,46

2,2 (a)
2,3 (b)

1,64 (a)
1,44 (b)

6,50

2,04

4,02

1,52

6,0 (a)

2,6 (a)

1,75 (a)

8,22

2,48

4,08

1,52

8,0 (a)

3,3 (a)

1,75 (a)

9,75

2,04

6,03

1,52

8,0 (a)

3,3 (a)

1,75 (a)

11,34

3,46

4,08

1,46

10,0 (a)

3,9 (a)

1,75 (a)

12,33

2,48

6,12

1,52

10,0 (a)

3,9 (a)

1,75 (a)

13,00

2,04

8,04

1,52

1,25 / 0,05

Fosses polythylne (a) APC Millnium ou (b) Purflo Power (c) EPURFIX 3,06m marques CE avec prfiltre PF17
Rpartiteur 2 voies uni directionnel 80 l/min
3
Rpartiteur 3 voies uni directionnel 80 l/min
4
Rpartiteur 4 voies bi-directionnel 140 l/min
5
Pour les multiples : largeur minimum correspondant Nb units x largeur de lunit
2

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 10 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

4 - TRAABILIT DES FILIRES ET COMPOSANTS

Les diffrentes pices/composants constituant la Gamme Filtre fragments de coco EPURFIX Polythylne sont
fabriqus par des fournisseurs sur la base d'un cahier des charges dfini par PREMIER TECH AQUA. Les
fournisseurs de matires premires remettent les fiches techniques dcrivant les caractristiques mcaniques des
matriaux utiliss. Ces diffrents composants font l'objet de contrles raliss dans le cadre dun programme de
contrle qualit appliqu aux diffrents sites de fabrication.
La Gamme Filtre fragments de coco EPURFIX Polythylne est fabrique et assemble nos deux sites de
production : le site de CHALONNES SUR LOIRE (49) et le site de CHATEAUNEUF D'ILLE ET VILAINE (35).
Il existe des fiches de suivi pour chaque modle de filtres fabriqus, utilise pendant les tapes de production (n de
srie de chaque filtre et de la fosse septique lorsque applicable). Dautres fiches de contrle intgrent les vrifications
dimensionnelles pondrales et autres tanchits.

5 - MANUTENTION ET TRANSPORT
Le transport concerne le transfert vers les dpts, et du dpt vers le lieu d'utilisation. Il s'agit en gnral de vhicules
lourds sur les grandes distances, et si ncessaire des vhicules lgers ou remorques sont utiliss pour les chantiers
difficiles. La manutention individuelle des ouvrages rpond des rgles strictes de scurit, notamment en ce qui
concerne les anneaux de manutention, le levage avec des lingues (1 4 anneaux de levage suivant les modles) ou
quivalence par sangles (plus de dtails sont fournis aux Fiches-guides dinstallation des filires).

Exemple de manutention dun assemblage fosse et filtre EPURFIX Polythylne

5-1 TRANSPORTJUSQUAU SITE DINSTALLATION

Utiliser un vhicule ayant un espace de chargement suffisamment large, long et haut pour permettre de dposer
les ouvrages en entier;
Arrimer et bloquer les ouvrages en utilisant des sangles et un dispositif de blocage appropris;
Utiliser exclusivement et ensemble la totalit des anneaux de levage prsents sur les ouvrages pour les
manutentionner;
Le transporteur est responsable du respect des rglements du Code de la route et des dommages pouvant
survenir lors du transport et de la manutention;
la manutention doit tre effectue conformment au 5.2 MANUTENTION .

5-2 MANUTENTION

Il est interdit demployer des mthodes de manutention risquant doccasionner des dommages. La manutention

des Filtres EPURFIX Polythylne doit tre ralise avec le milieu filtrant sec, ouvrage parfaitement horizontal,
en utilisant en mme temps et exclusivement les 2 anneaux de levage. Celle de la fosse septique doit se faire
ouvrage totalement vide;
Pour loption o la Fosse EPURFIX et le Filtre EPURFIX Polythylne sont runis par lextrieur en un seul
bloc (version pack ), lensemble doit tre manutentionn tels que livr (fosse et filtre runis);

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 11 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

Utiliser les lingues ou sangles recommandes par le fabricant et lengin de manutention voulu, adapts au
poids des ouvrages et aux conditions de terrain, dans le respect de rgles de scurit et dans loptique de
prserver louvrage et sa qualit;
Levage/manutention (lingue = angle 45/60) de lensemble par le dispositif de jonction des brins et lengin
appropri.

6 - GARANTIES CONTRACTUELLES
PREMIER TECH AQUA garantit les performances de la Gamme de Filtre fragments de coco

EPURFIX Polythylne sous rserve de respecter les prcautions d'usage figurant dans le prsent guide :
La conformit de l'effluent aux obligations de l'arrt technique du 7 Septembre 2009 modifi ;
Concentrations de l'effluent : 35 mg/l en DBO5 et 30 mg/l en MES maxi mesures.
PREMIER TECH AQUA dispose dune responsabilit dcennale qui garantit notamment la solidit de louvrage,
limproprit la destination et la solidit des quipements indissociables. En plus, PREMIER TECH AQUA offre au
Propritaire :

Une garantie de 10 ans sur les enveloppes externes du dispositif (traitement primaire et filtre) et les
quipements du procd (milieu filtrant coco brevet par Premier Tech, auget basculant, plaque de
distribution et dispositif dalimentation) ;
Une garantie de 2 ans sur dventuels lments lectromcaniques contre les vices de fabrication, hors
pices dusure.

Ces garanties sappliquent compter de la date de livraison. La garantie conventionnelle de PREMIER TECH AQUA
est valide notamment si le dimensionnement, toutes les tapes de linstallation du dispositif, son utilisation et son
exploitation a bien t excutes en conformit avec la rglementation applicable, le guide dinstallation et le livret du
propritaire, spcifique la filire installe.

6-1 ASSURANCES PREMIER TECH


PREMIER TECH AQUA garantit le bon fonctionnement du lit filtrant et les composantes contre tout vice de fabrication,
condition que l'usager respecte les prcautions d'emploi dcrites dans le prsent guide. Ces garanties sont
couvertes par une assurance.
PREMIER TECH AQUA (SASU APC PREMIER TECH France) bnficie d'une responsabilit civile dcennale des
fabricants de matriaux de construction garantissant les blocs complets de marque PURFLO, et d'une responsabilit
civile pour l'activit de fabrication de cuves ayant pour but l'assainissement, de rservoirs et quipements en
matriaux composites pour l'industrie, le btiment, l'agroalimentaire, le nautisme, les travaux publics, le stockage et le
traitement de l'eau, et la vente de machines de moules de process conus et fabriqus par la SASU APC.

7 - ANALYSE DU CYCLE DE VIE, DEVELOPPEMENT DURABLE ET ESTIMATION DES


COUTS
Les enveloppes ont une dure de vie longue (30 ans et +). A l'issue de leur utilisation, elles peuvent tre recycles
aprs broyage en matire secondaire (PE). Il en est de mme pour les accessoires, en fonction de leur composition.
Les produits lectriques se limitent aux pompes en fin de vie et rejoignent le circuit de revalorisation de ferraille aprs
tri (similitude avec secteur automobile)
Pour le milieu filtrant base de fragments de coco, PREMIER TECH AQUA rappelle son cycle de vie

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 12 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

Ressources
Les plantations de coco sont peu exigeantes en nutriments et en travail pour produire des rendements intressants.
Dans son ensemble, la transformation de la noix de coco demande peu de main duvre.

Transformation des matriaux rsiduels de lindustrie du coco


Lindustrie mondiale sintresse priori la chair (copra) de la noix, do plusieurs biens de consommation en
dcoulent. La coquille dure de la noix est rcupre pour la fabrication de charbon activ. La bourre (lenveloppe) est
rcupre pour lindustrie de la fibre, pour la fabrication de substrat horticole et pour des usages plus techniques, tel
le traitement des eaux uses. Ainsi, il est possible dutiliser lensemble de la noix de coco et de ne rien rejeter comme
dchet.
Matire premire renouvelable
Le coco est une matire premire compltement renouvelable. Durant ces annes productives, le cocotier produit en
moyenne 120 fruits par anne, ce qui assure un apport constant de matire premire. Une plantation dun hectare
contient en moyenne 150 cocotiers. Les plantations de cocotier permettent dabsorber de grande quantit de CO 2.
Cinq ans avant la fin de vie utile du cocotier, des nouveaux plants sont introduits pour renouveler les plantations, ainsi
le bilan de fixation du CO2 des plantations demeure stable.
Recyclable
Les milieux filtrants base de coco, constitus de matire premire 100% organique, donc 100% recyclable. la fin
de la vie utile du milieu filtrant, ce dernier peut tre valoris aprs stabilisation par voie de compostage o par
chaulage. Le matriel recycl peut servir comme amendement et conditionneur de sol pauvre en structure et fertilit.
Les missions de CO2
Considrant la rutilisation des sous produits (dchets) de lindustrie de la noix de coco (copra), le fardeau CO 2 du
coco est relativement faible et rpartie sur plusieurs produits finis. La plus importante quantit de CO 2 produit,
attribue au mdia base de coco, provient du transport maritime par porte conteneur qui est toutefois reconnu
comme lun des moyens de transport les plus performants.
Finalement, la production de boue est prise en compte au niveau du prtraitement type fosse septique avec les rgles
habituelles de dclenchement de vidange aprs mesure du taux de remplissage (50% de la hauteur utile maxi)

7-1 COUT DE L'INSTALLATION SUR 15 ANS


Pour les aspects conomiques, l'analyse ne peut tre qu'indicative du fait que les produits vendus sont diffuss par
des rseaux et installs par des socits type "artisan" ou entreprises de TP avec de fortes variations locales
associes aux conditions gomorphiques ou gologiques (pente, type de sol, prsence du rocher, hauteur de la
nappe, etc.) pouvant complexifier la pose.

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 13 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

Gamme Filtre fragments de coco EPURFIX Polythylne 5 20EH


Entretien annuel
Produits

Vidange estime
(mois)

Investissement

Maintenance
annuelle

Cout Total (TTC)


sur 15 ans

Contrat

Vidange des
boues

Cot
Annuel

TVA 19,6%

5EH

24

5 750

113

143,5

72

328,5

10 677

6EH

22

6 180

133

149,5

76,5

359

11 565

8EH

20

7 860

160

161,5

95

416,5

14 107

10EH (2x5)

20

11 440

173

173

104

450

18 190

12EH (2x6)

20

12 960

220

209

113

542

21 090

15EH (3x5)

17

16 770

240

215

133

588

25 590

16EH (2x8)

20

16 020

267

221

131

619

25 305

18EH (3x6)

18

18 540

267

221

145

633

28 035

20H (4x5)

20

22 230

293

227

149

669

32 265

Les hypothses de cots de l'installation sur 15 ans sont les suivantes :

Le cot d'investissement est tabli en considrant 10 m linaires de tuyaux de connexion (en amont et aval)
et sur une estimation du temps de travail (base de 6 heures ncessaires linstallation dun 5EH) Il comprend
galement le terrassement, la mise en uvre, les fournitures des composants et matriaux;
Les cots de maintenance comprennent le remplacement du milieu filtrant base de coco tous les 10 ans;
Les cots dentretien correspondent une visite annuelle dentretien prventif du filtre;
Les cots de vidange correspondent une vidange lorsque le volume de boues atteint 50 % du volume utile
du dcanteur. Cette frquence de vidange a t estime daprs les tudes ralises charge nominale lors
des essais sur plateforme 0,15m3/an/EH. En situation relle, lespacement des vidanges sera plus important.

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 14 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

FICHE-GUIDE 1 : INSTALLATION DE LA GAMME FILTRE A FRAGMENTS DE COCO


EPURFIX POLYETHYLENE EXCUTION DU CHANTIER, DFINITION DES SQUENCES

1 - CONSIDERATIONS GENERALES

La Gamme Filtre fragments de coco EPURFIX Polythylne est destine l'assainissement des eaux uses
domestiques ou assimiles, issues de maisons d'habitations individuelles ou d'autres immeubles, dans le cadre
d'assainissement non collectif. Le systme comprend deux cuves spares, soit une fosse suivi dun filtre. Il existe
3

aussi une version en un seul bloc comprenant la fosse EPURFIX 3m runie par lextrieur au filtre EPURFIX
Polythylne (prsentation pack ).Dans les 2 cas, le systme comprend :
o un caisson assurant le prtraitement, de type fosse septique, muni du prfiltre spcifique PREMIER
TECH;
o un caisson assurant le traitement, contenant un mdia filtrant base de fragments de coco et un
ensemble de distribution/rpartition, le tout brevet par PREMIER TECH.
Le bon fonctionnement de linstallation peut tre suivi et contrl via la bote de prlvement (option sortie basse) ou
du poste de relevage de leffluent trait (option sortie haute). Il est important de noter que pour la pose du poste
relevage en aval du filtre, celui-ci peut tre fix sur lenveloppe extrieure du filtre (prsentation pack avec sortie
haute).

Modle EPURFIX Polythylne (option sortie basse)


Descriptif : Fosse septique Cuve avec milieu filtrant Bote de prlvement ou poste de relevage
Les quipements doivent tre installs dans un endroit non submersible, exempt de circulation motorise moins de

3m de la filire et accessible pour effectuer les vidanges et oprations d'entretien. Une filire de traitement EPURFIX
Polythylne complte runit un prtraitement de type fosse septique, un filtre coco et une bote de prlvement
(sortie basse) ou un poste de relevage de leffluent trait (sortie haute). La mise en uvre de la filire doit respecter
les spcifications du fabricant et autres rgles type NF DTU 64.1 (Rgles de l'art : pose des fosses septiques,
canalisations, ventilations, bote de collecte et poste de relevage lorsquil est prsent en amont de la filire).
Dans les conditions optimales, les distances minimales dimplantation sont respecter selon la norme NF DTU 64.1
(section 6.1) lorsquapplicables et les rgles de bonnes pratiques sont considrer (tude la parcelle si besoin):
Points de rfrence

Dispositif complet

Rfrences

Habitation

5m

Limite de proprit

3m

NF DTU 64.1
(section 6.1)

Arbre

3m

Plantations

3m

Vhicule ou objet de masse suprieure


200 kg (incluant les hydrocureur)*

3m

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 15 sur 37

Rgles de bonnes
pratiques

Version Juin 2014 Premier Tech

Puits, forage, source deau potable

Exigences
rglementaires

35m

* Toute charge roulante ou statique est interdite proximit immdiate du dispositif ( 3 m), sauf dispositions
spcifiques de dimensionnement structurel vrifies par un bureau dtude. Condition vrifie avant remblayage
lors du contrle dexcution (au sens de lArrt contrle) : pas dimplantation des cuves proximit immdiate
dune voie de circulation ou dune zone de parking. Un primtre (bornes, haies) pourra tre matrialis autour
des cuves. Aussi, tous les moyens devront tre pris pour quaucune contrainte anormale et excdentaire ne
sexerce directement comme indirectement sur les ouvrages, tous moments de lanne et de la dure de vie de
la filire.

2 DESCRIPTION DES COMPOSANTES DU SYSTEME


2.1 FILTRE EPURFIX POLYETHYLENE
La Gamme Filtre fragments de coco EPURFIX Polythylne est destine l'assainissement des eaux uses
domestiques ou assimiles, issues de maisons d'habitations individuelles ou d'autres immeubles, dans le cadre
d'assainissement non collectif. Le dispositif de traitement comprend deux cuves spares ou runies par lextrieur en
seul bloc pour la version EPURFIX Polythylne en prsentation pack .
o
o

un caisson assurant le prtraitement, de type fosse septique septique, muni du prfiltre PREMIER TECH;
un caisson assurant le traitement, contenant un mdia filtrant base de fragments de coco et un ensemble
de distribution/rpartition, le tout brevet par PREMIER TECH.

Le bon fonctionnement de linstallation peut tre suivi et contrl par utilisation dune bote de prlvement (option
en sortie basse). Le rejet peut aussi tre ralis en sortie haute , avec utilisation des postes de relevage PREMIER
TECH (option en sortie haute). Lorsque le poste de relevage est utilis en aval du filtre, celui-ci est indpendant et
externe la filire. Pour des raisons pratiques, il peut tre fix (systme de boulons) lenveloppe extrieure du filtre
(traitement secondaire).
Diffrentes configurations de la filire EPURFIX Polythylne
En ligne et sortie basse

Pack et sortie basse

Pack et sortie haute


Tuyau de sortie

Poste de relevage fix sur


les enveloppes extrieures
de la fosse et du filtre

Filire EPURFIX Polythylne (option sortie basse)

2.2 FOSSE SEPTIQUE SPECIFIQUE


La fosse septique utilise est ncessairement et directement fournie par le fabricant, avec le Filtre EPURFIX
Polythylne, conformment aux indications du fabricant et la description dans lagrment ministriel
correspondant.
Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 16 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

La fosse septique qui prcde le Filtre EPURFIX Polythylne est conforme la rglementation en vigueur, fait
lobjet dun marquage CE et est quipe du prfiltre PREMIER TECH. Dans le cas dun assemblage en un seul
bloc , cest exclusivement la fosse EPURFIX de 3m qui est runie par lextrieur au filtre EPURFIX Polythylne
(prsentation pack ). Elle reoit lensemble des eaux uses domestiques (sauf eaux parasites ) et pige les
matires solides. Sa conception innovante, allie rsistance mcanique, capacit accrue de stockage des boues et
performance de prtraitement. Elle assure rtention, dcantation des matires solides et digestion anarobie.
Lutilisation dun prfiltre PREMIER TECH est obligatoire avec les Filtres fragments de coco EPURFIX
Polythylne. Il est livr mont lintrieur et en sortie (sur le dispositif de rejet) de la fosse septique, composante
part entire du dispositif agr propos par le fabricant. Le prfiltre agit en tant que grille de police pour retenir les
lments grossiers, et protge le systme de distribution plac en aval.

2.3 PERIPHERIQUES, CANALISATIONS ET VENTILATIONS


2.3.1 Poste de relevage (si requis, optionnel)
Le dispositif complet intgrant le Filtre EPURFIX Polythylne est en gnral install de manire gravitaire.
Toutefois, dans certains cas, lutilisation dun Poste de relevage peut savrer ncessaire. Suivant lutilisation vise,
le contexte topographique et environnemental (objet dune tude technique spcifique), il pourra tre positionn :
-

en amont de la fosse septique;


entre la fosse septique et le Filtre EPURFIX Polythylne pour la version en ligne (le modle EPURFIX
Polythylne en prsentation pack nest pas concern) ;
en aval du Filtre EPURFIX Polythylne (le modle ECOFLO EPURFIX Polythylne en prsentation
pack sortie haute est propos avec loption relevage spcifique)

Filtre EPURFIX Polythylne (option sortie haute avec poste en aval du filtre)

Pour le bon fonctionnement de la filire dANC et sa longvit, il est essentiel de sassurer du bon fonctionnement du
Poste de relevage, quel quil soit, et de prendre les moyens pour viter toute panne, mme ponctuelle.
Nous recommandons:
-

lutilisation de kit rsine ou quivalent pour assurer ltanchit des raccords lectriques,
la pose dune alarme de niveau et,
la surveillance/exploitation rgulire de tous ces lments dont les accs doivent tre scuriss en permanence,
tout en restant accessibles aux professionnels.

2.3.1.1 Positionnement en amont du dispositif (avant la fosse septique) :


-

lorsque la prsence dun poste de relevage est requise cet endroit, un dispositif de brise jet doit ncessairement
tre mis en uvre juste en amont de la fosse septique. Cela peut notamment tre ralis au moyen dun regard
de dtente ou de tranquillisation (non fourni), place en amont de la fosse septique, conu pour rsister lH2S et
aux agressions du mme type;
En rgulant le flux entrant, cette bote permettra dviter toute perturbation de fonctionnement de la fosse
septique;
Le ncessaire sera fait rgulirement pour assurer lentretien rgulier de cette bote.

2.3.1.2 Positionnement entre la fosse septique et le Filtre EPURFIX Polythylne (configuration en ligne seulement):
-

Pour lalimentation du filtre, lorsque l'coulement des eaux en sortie de la fosse septique ne peut seffectuer par
gravit, un poste de pompage doit tre install;

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 17 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

Le poste de relevage reoit strictement un effluent prtrait par la fosse septique, quipe du prfiltre PREMIER
TECH;
Un dispositif de brise jet (ou bote de dtente) doit tre mis en uvre juste en amont du filtre, et il doit tre
possible de rgler la pression/dbit ( marche en canard ) de la pompe, tout moment, par lusage de 2
vannes, dont une pour le retour partiel de leffluent pomp dans le poste, le volume d'eau pomp atteignant
chaque Filtre doit tre rgl entre 20 et 40L;
Une conduite d'aration (circulation de lair et dcompression ) doit tre ralise sur la canalisation reliant le
Poste de relevage et la cuve intgrant le filtre coco. Selon les conditions du site, un vent autonome peut tre
requis.

2.3.1.3 Positionnement en aval de la filire (aprs le Filtre EPURFIX Polythylne). Le modle EPURFIX
Polythylne en prsentation pack et sortie haute est propos avec loption relevage :
-

Le poste de relevage peut tre install en aval de la filire, dans les cas o leffluent trait doit tre vacu : vers
un point distant, que la topographie limpose ou en prsence de remonte de la nappe deau souterraine;
En cas dutilisation dun poste de relevage, dfaut de pouvoir raliser un rejet gravitaire, si le rejet seffectue
dans un cours deau et que cela est susceptible dentraver la bonne vacuation de leffluent trait du Filtre,
prvoir la mise en uvre dun clapet anti-retour (dans les rgles de lart proscrire toutefois dans les conditions
de gel potentiel).

Le modle EPURFIX Polythylne en prsentation pack et sortie haute est propos avec loption relevage,
avec un poste et une pompe spcifique, particulirement adapts lusage souhait. Tel quillustr ci-aprs, ce
poste est fix aux enveloppes externes de la fosse et du filtre. Le modle EPURFIX Polythylne en ligne peut tre
suivi dun poste de relevage tout aussi spcifique.
Poste de relevage

Modle EPURFIX Polythylne en prsentation pack et sortie haute


2.3.2 Bac graisses (option et hors agrment)
Il est conu pour la rtention des graisses en habitat individuel qui, par nature, peuvent rduire lefficacit de la filire
de traitement individuel (ne peut tre suffisant en restauration ou activit quivalente). Il est gnralement propos en
200 ou 500 litres, suivant le contexte (voir NF-DTU64.1section 4.3.1 et Annexe1 de larrt du 07/09/2009 modifi) et
install moins de 2 m de lhabitation en amont de la fosse septique. Il est facultatif, mais recommand si la
longueur entre la sortie de lhabitation et le dispositif de prtraitement est suprieure 10 mtres . Le ncessaire
sera fait rgulirement pour assurer lentretien de cette bote.
2.3.3 Dispositifs de ventilations primaires (entre dair) et secondaires (extraction des gaz) :
Conus pour le renouvellement de lair dans les ouvrages et pour lvacuation des gaz de fermentation (H2S, CO,
etc.) de la fosse septique, les dispositifs de ventilation doivent tre prvus ds la conception du projet, comme pour
nimporte laquelle des filires dAssainissement non collectif. Pour davantage de dtails, consulter la norme NFDTU64.1 section 8.4 dAot 2013 et les Annexes de lArrt du 7 septembre 2009 modifi.
Quelques prcisions concernant ces 2 dispositifs :
-

ils sont tous deux ramens en fatage, en diamtre 100 mm (en vitant les coudes , avec un trac le plus
rectiligne possible, sans contre pente);
ils seront placs stratgiquement en fonction des vents dominants, pour viter tout rabattement dodeurs vers les
lieux dhabitations;
spcificits :
o entre dair : pique sur canalisation de chute des eaux uses et ramene en fatage (munie dune
chapeau / champignon PVC en sa partie haute);
o extraction des gaz de fermentation: munie dun extracteur statique ou olien, le dispositif dpasse du
fatage dau moins 40 cm et est distant dau moins 1m de tout ouvrant et toute autre ventilation ou VMC.

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 18 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

Dtail du piquage de la ventilation secondaire, sur la


canalisation de liaison entre fosse et filtre

Implantation en fatage et distance des ventilations

(modle EPURFIX Polythylne, prsentation en pack )

2.3.4 Canalisation, pentes et raccordements


Toutes les canalisations seront en PVC, dans le diamtre adapt au dispositif vis et la rglementation en vigueur,
avec raccordements tanches. Par ailleurs, les lments suivants demandent une attention particulire :
-

les altimtries darrive des eaux uses et de rejet sont mesures, et compares aux fils deau entre et sortie de
la fosse et du filtre (voir fiche technique), pour vrifier la faisabilit dune pose conforme nos instructions ;
en amont et en aval du dispositif, les tranches et le lit de pose bien compact (et canalisation elles-mmes)
supportant les canalisations prsenteront une pente descendante suffisante (entre 2 et 4%, vitesse de 1 3 m/s).
Entre la sortie de fosse septique et le filtre, une pente entre 1.5 et 2% est respecter ;
nutiliser que des coudes 45 (ceux 90 sont exclure de toute filire dANC, trop susceptibles dengendrer
certains dysfonctionnements et bouchages).

2.3.5 Rpartiteur externe dalimentation auget basculant


Selon la capacit de traitement exige et dans le respect de lagrment ministriel concern, il est possible de mettre
en parallle plusieurs filtres EPURFIX Polythylne. Pour assurer une rpartition uniforme entre les filtres dune
mme batterie, les Rpartiteurs auget basculant optionnels de Premier Tech sont ncessairement utiliss. Leur rle
est de rpartir uniformment par bches leffluent vers les filtres. Le nombre de voies du modle approvisionn devra
bien correspondre au nombre de filtres prvus (par exemple un rpartiteur 3 voies permet dalimenter 3 filtres de
5EH). Il est noter que les filtres dune batterie sont tous de la mme capacit exprime en EH (ex : 3x5EH ou
4x5EH).

Rpartiteurs externes dalimentation auget basculant et


gravitaire

3 - SQUENCES D'INSTALLATION
Pour toutes installations, les lments suivants doivent tre pris en compte :

Les dmarches et tudes la parcelle doivent tre ralises conformment la rglementation en vigueur
afin dvaluer les contraintes lies la nature du sol;
La socit PREMIER TECH AQUA est responsable de l'assemblage des dispositifs sur site conformment
aux rgles du marquage CE;

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 19 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

La profondeur maximale de linstallation et de la fouille ainsi que les modalits de protection des oprateurs et
des rgles de scurit doivent se faire conformment la rglementation nationale, notamment pour les
fouilles suprieures 1,3 m.

3.1 VERIFICATION DES PIECES A INSTALLER


A. 1 caisson en PEHD rotomoul (enveloppe principale) Filtre EPURFIX Polythylne, livr prt lemploi (mont
et charg de coco en usine), avec :

couvercle / piton avec chapeau de

auget basculant
ventilation

plaques de distribution

rehausse (option, 1 ou 2 units maximum

milieu filtrant (compos de fragments de


par Filtre Ecoflo)
coco)

panneau isolant avec passage de

autocollant de consignes de manutention et


ventilation
de dsignation du produit livr

rampe dalimentation de lauget

B. le caisson intgrant le milieu filtrant coco est aussi livr avec (non illustr) :

la fosse septique spcifique, telle quinscrite dans lagrment ministriel et nos Guides;

1 sachet hermtique (non illustr) contenant ce guide dinstallation, 2 attaches PREMIER TECH , le
livret propritaire, la fiche didentification destine au propritaire (et son courrier daccompagnement, la
brochure Service Premier Tech ( Tout se droule comme prvu );

le prfiltre spcifique (assembl de srie : au sein de la fosse septique).


C. lensemble des composants internes est mont en usine rampe dalimentation, auget basculant, plaques de
distribution, dispositif daration. A rception sur chantier, un contrle simpose avec test en eau.
ATTENTION : la rampe dalimentation doit ncessairement tre de niveau
Rappel du fabricant : Linstallateur est responsable du respect des rgles dhygine et de scurit applicables
toutes les tapes de linstallation incluant le port de casque, gants, chaussures de scurit, ainsi que lutilisation du
matriel appropri dans les rgles de lart.

3.2 EXCAVATION ET MISE EN PLACE DES OUVRAGES


3.2.1 Rgles de base respecter :
Ds rception et avant le remblai, sassurer du bon tat gnral des ouvrages. Le cas chant faire les rserves
voulues. En cas dtat impropre la pose prenne, ne pas raliser la mise en uvre et contacter votre revendeur.
Raliser le dchargement par lengin le plus appropri, par la totalit des points de levage prvus sur la cuve voir
section 5 du Guide et 3.3 de la prsente Fiche-Guide.
Par ailleurs :
Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 20 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

Les abords directs et lenvironnement de la fouille se prsentent ncessairement sous la forme dun sol naturel
stable non remu (ou stabilis) et plat (< 2 % de pente) sur une surface de 2 m minimum tout autour de la
fouille;
Lensemble de la filire EPURFIX Polythylne fosse septique, cuve intgrant le Filtre coco, et priphriques
optionnels bote de prlvement, poste de pompage,) est conu pour tre enterr;
La couverture au-dessus de la gnratrice suprieure des ouvrages ne peut excder 30 cm dpaisseur en
tout (lquivalent de 2 rehausses);
Les couvercles sont apparents, accessibles et ferms en permanence laide de verrous ncessitant un outil
spcifique pour le dverrouillage (sauf lors des interventions scurises dentretien). Ils doivent tre 50 mm audessus du terrain fini;
Sont exclus : le passage de vhicules aux abords de la fouille, le dpt de charges lourdes, la pose en profondeur
et la mise en uvre de rehausse bton (sauf dalle autoportante);
Les accessoires utiliss sont ncessairement de marque CALONA PURFLO, APC ou PREMIER TECH. Dans
tous les cas, la mise en uvre de rehausses bton est strictement interdite;
Il est recommand d'utiliser des repres et/ou barrires durant l'amnagement paysager afin d'viter que des
vhicules circulent aux abords de la fouille ou directement sur louvrage. Aprs la mise en uvre, le passage de
vhicule ou dpts de charges lourdes est toujours exclu et doit strictement tre empch pendant toute la dure
de vie de la filire;
Le type de matriau utiliser pour le lit de pose et le remblai est fonction des conditions externes, de
lenvironnement de la fouille et de la nature du sol, suivant en cela nos instructions.

3.2.2 Excavation
Attention la hauteur et aux fils deau des
diffrents ouvrages (fosse septique,
caisson intgrant le filtre, priphriques,
etc.), dans la prparation des fouilles.

Surface minimale : cotes du dispositif +


0,5 m de chaque ct;

Le fond de lexcavation doit tre


imprativement mis de niveau, adapte
aux hauteurs des diffrents ouvrages;

Cas des filtres en batterie : un


espacement de 50 cm minimum est
prvoir entre chaque filtre.

3.2.3 Ralisation du lit de pose de louvrage


PRPARATION EN TERRAIN SEC ET SAIN :

lit de pose doit tre ralis en utilisant du gravillon de 2/4 ou 4/6 mm (NF DTU 64.1 section 5.1) ;
Le lit de pose doit couvrir toute la largeur et longueur de lexcavation ralise, tre bien nivel de faon obtenir
une paisseur uniforme de 20 cm bien tasse;
Les ouvrages qui reposeront sur ce lit de pose devront tre positionns de niveau.

Quelle que soit la nature du terrain et les solutions mises en uvre (drainage, radier bton, etc.) seul le matriau
utiliser peut voluer suivant la nature des sols, voir 3.2.6 et 3.2.7.

3.2.4 Mise en fouille et mise en place du dispositif EPURFIX Polythylne

Dans tous les cas, suivre les instructions apparaissant dans 5. TRANSPORT ET MANUTENTION ;
Utiliser tous les anneaux de levage prvu cet effet (milieu filtrant sec) ; utiliser aussi les lingues ou sangles
recommandes par PREMIER TECH et lengin de manutention voulu, adapts au poids des ouvrages et aux
conditions de terrain, dans le respect de rgles de scurit et dans loptique de prserver louvrage et sa qualit;
Pour ce qui concerne plus spcialement le Filtre EPURFIX Polythylne :
Lever / manutentionner les cuves lhorizontal;
Lajout de 1 ou 2 rehausses de 15 cm maximum (option) doit tre fait APRES avoir retir le panneau
isolant (impratif!);

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 21 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

Sassurer que louvrage soit bien pos de niveau et quil soit bien appuy sur son assise de toute sa
longueur et largeur avant damorcer la suite des travaux.

Mise en fouille de lEPURFIX Polythylne

3.2.5 Raccordement de la conduite dvacuation de leffluent


a) REJET GRAVITAIRE DE LEFFLUENT TRAIT:
raccorder la bote de prlvement Premier Tech, en
dgageant lopercule entre voulue (un coup de
marteau au centre de lopercule suffit pour rendre
disponible le piquage). Sassurer de rcuprer lopercule
pour en disposer avec les autres dchets produits lors de
linstallation;
relier la bote de prlvement la canalisation
dvacuation.
b)

REJET DE LEFFLUENT TRAIT VIA POSTE DE RELEVAGE :


Sassurer pralablement que le sol est bien compact et nivel sous le Filtre et sous le poste de relevage;
Raccorder la cuve intgrant le Filtre coco Premier Tech au poste de relevage;
Le rejet dans le milieu superficiel doit faire lobjet dune tude et dune autorisation au pralable. Il peut ncessiter
un traitement complmentaire;
Plus de prcisions concernant le poste de relevage, consultez 2.3.1 Poste de relevage .

Note : Dans tous les cas, le rejet des eaux traites doit tre conforme lArrt du 7 septembre 2009 modifi.
3.2.6 Pose faible profondeur, terrain sec et sain (zone non humide)

Terre vgtale

Lit de pose

Terrain naturel

Vgtation
(surface)

A - Lit de pose :

C - Remblai de couverture, et couche de terre vgtale de finition :

20 cm de gravillons 2/4 ou
4/6 mm bien tass (NF
DTU 64.1 section 5.1);
ralis sous toute la largeur
et longueur des ouvrages.

de la mi-hauteur jusque la gnratrice suprieure : utilisation du


matriau issu de lexcavation exempt de terre vgtale (qui servira de
couche finale au remblai), dlments caillouteux de diamtre
suprieur 20 mm, de terre argileuse ou de sol impermable, de
matire organique de dbris ou tout autre objet pouvant endommager

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 22 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

le caisson;
raccorder lensemble, mettre la ou les rehausse(s), aprs avoir retir
lventuel panneau isolant, finaliser le remblai (couche de terre
vgtale de finition), effectuer la mise en service.

B - Remblai latral :
du bas jusqu mi-hauteur
(minimum) des ouvrages le
remblai doit tre ralis
avec du gravillon 2/4 ou 4/6
(NF DTU 64.1 section
8.3.3.2).

Pose avec rhaussage de 30cm de hauteur maximum (au-dessus de la gnratrice suprieure des cuves)

A, B et C : idem Pose faible profondeur ;


D : 30cm dpaisseur maximum avec remblai de finition (terre vgtale exempte dlments caillouteux, etc.);
Utiliser strictement les rehausses proposes par Premier Tech.

Pour rappel :
le matriau de remblai doit tre dpos et tass hydrauliquement. Ainsi, lutilisation de tout engin (ou de tout
procd) de compactage ou pouvant avoir un effet semblable (pelle mcanique, bulldozer, etc.) est proscrire.

Attention : Avant toute mise en place dune rehausse (maximum de 2 units !), retirer la plaque isolante , et la
replacer une fois la rehausse positionne. A dfaut, si la (ou les) rehausses sont mises en place sans extraction
pralable de la plaque disolation, la plaque ne peut plus tre manipule et louvrage concern devient difficilement
accessible.
3.2.7 Pose en terrain lgrement difficile, et/ou en prsence de remontes deau jusqu 60 cm maximum de la base
des ouvrages (hauteur maximale tolre tout moment de lanne) :
En toutes conditions:
-

prendre les moyens pour que les ouvrages ne soient pas implants dans un endroit propice aux inondations,
apports massifs deaux de ruissellement et/ou monte de nappe phratique (niveau au-dessous duquel le sol est
satur deau, NF EN 1085);
lensemble des ouvrages ne peut tre dans leau de plus de 60 cm de hauteur tout moment de lanne
(mesur depuis le bas des cuves).

Dans tous les cas (en prsence deau ou non) le matriau utiliser pour le LIT DE POSE et le REMBLAI INTGRAL
(jusqu la cote trou dhomme) doit tre du sable stabilis dos 200 kg de ciment sec / m de sable (granul. 3/6mm),
Rappel du fabricant : pour une hauteur deau suprieure 60 cm (remonte deaux ou nappe phratique non
maitrises) et en cas de terrain argileux et/ou forte hydromorphie, utilisez nos solutions ECOFLO bton elle
bnficie aussi de la technologie du Filtre coco Premier Tech et des agrments ministriels franais nous consulter.
3.2.7.1 Gnralits
-

Pour rappel, le dispositif EPURFIX Polythylne ne peut tre dans leau de plus de 60 cm de hauteur (par
rapport au bas des cuves) tout moment de lanne ;
Pour viter de franchir la hauteur de 60 cm, les moyens appropris dvacuation des eaux doivent tre pris (
titre dexemple : drainage au pourtour du dispositif, rabattement de nappe, pose hors deau, etc.) ;

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 23 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

Le ncessaire doit avoir t fait pour viter que des eaux de ruissellement ne soient captes par la fouille,
louvrage et leurs abords directs (profilage de surface adquat pour loigner les eaux de ruissellement de la
filire);
Les modalits de mise en uvre particulires et la mise en place de systme dancrage devront tre
dtermines par un bureau dtudes afin que ces lments rpondent aux contraintes auxquelles ils sont
destins.

Filire EPURFIX Polythylne en ligne quip de la solution dancrage spcifique


Terre
vgtale

Sable
stabilis
200 kg

A - Lit de pose :
-

de niveau, 20 cm dpaisseur minimum au sable


stabilis dos 200 kg;
ralis sous toute la largeur et longueur des
ouvrages.

Terrain
naturel

Vgtation
(surface)

C - Remblai latral :
-

du bas jusqu la cote trou dhomme des ouvrages;


au sable stabilis dos 200 kg, ralis tout autour
des ouvrages.

B - Solution dancrage spcifique

D - Couche de terre vgtale de finition :

Radier bton de fond de fouille avec dispositif;


dancrage (dimensions des ouvrages augmentes de
50cm de part et dautre).

raccorder lensemble, mettre la ou les rehausse(s),


aprs avoir retir lventuel panneau isolant;
finaliser le remblai (couche de terre vgtale de
finition), effectuer la mise en service.

Pour rappel :
-

le matriau de remblai doit tre dpos et tass hydrauliquement. Ainsi, lutilisation de tout engin (ou de tout
procd) de compactage ou pouvant avoir un effet semblable (pelle mcanique, bulldozer, etc.) est proscrire;
la couverture au-dessus de la gnratrice suprieure des ouvrages ne peut excder 30 cm dpaisseur en
tout (lquivalent de 2 rehausses);
le terrain est profil de manire ce que les eaux de ruissellement sloignent des accs de tous les ouvrages.

3.2.8 Pose en profondeur ou sous passage de vhicule / dpt de charges lourdes (>200kg moins de 3m des
fouilles)
Outre les particularits dfinies dans les points ci-dessous, les instructions apparaissant prcdemment (Excavation
et mise en fouille DES OUVRAGES) doivent tre suivies suivant lenvironnement in situ (pentes, nature du sol,
prsence de nappe et hydromorphie, etc.).
Au minimum, les situations suivantes requirent limplantation dune dalle autoportante de rpartition des charges :
- pose en profondeur (couverture au-dessus des ouvrages de plus de 30 cm Maximum);
- dpt de charges lourdes (+de 200kg) ou circulation dengin mme ponctuels, moins de 3 mtres des limites de
la fouille dimplantation des ouvrages.
Par ailleurs :
- Les caractristiques de la dalle (positionnement, ferraillage, dimensions, paisseurs, etc.) doivent tre
dtermines par un bureau dtudes afin quelle rponde aux contraintes auxquelles elle est destine. La dalle est
conue et positionne pour reprendre et supporter lensemble des contraintes qui ne doivent pas sexercer sur
les ouvrages, et/ou lments connexes;
Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 24 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

- Elle repose sur une largeur de 50 cm tout autour de lexcavation, sur un sol naturel stable non remu ou stabilis*
(* apte assurer la portance de la dalle, sans risques de tassement).
Nous consulter pour plus de dtails en fonction de vos besoins prcis.

3.3 MANUTENTION DES FILIERES EPURFIX POLYETHYLENE

Dans tous les cas (fosse et filtre spars ou fosse et filtre runis par lextrieur en un seul bloc, modle pack ),
suivre les instructions apparaissant dans 5. TRANSPORT ET MANUTENTION ;

Utiliser tous les anneaux de levage prvu cet effet (milieu filtrant sec) ; utiliser aussi les lingues ou sangles
recommandes par PREMIER TECH et lengin de manutention voulu, adapts au poids des ouvrages et aux
conditions de terrain, dans le respect de rgles de scurit et dans loptique de prserver louvrage et sa qualit.

Exemples de Transport et manutention

3.4 POINTS A VERIFIER EN FIN DINSTALLATION ET INFORMATIONS A LUSAGER


Avant la mise en service de linstallation, des vrifications sont prconises :
-

Position et lvation des accs ;


Les couvercles hors de tout passage et scuriss ;
Absence de surcharge ;
Absence de traces de circulation moins de 3m de la filire ;
Cohrence du fil d'eau ;
Conformit de la ventilation ;
Prsence d'un prfiltre conforme ;
Remise des documents, guides et autres carnets de suivi ;
Retour d'informations sur l'adresse de l'installation (Etiquette).

Il est aussi important que le propritaire soit bien inform :


o De ses responsabilits rglementaires, prescrites par lagrment ministriel et par le fabricant (cf. Livret
propritaire et brochure commerciale), notamment en terme dentretien :
Filtre coco : entretien / inspection annuels des composantes et mesure de boues ; remplacement
du milieu filtrant usag tous les 10 ans (ou plus suivant lutilisation). Un mauvais usage de la
filire pourrait conduire un colmatage du filtre moins de 10 ans et ncessiter son
remplacement;
Vidange fosse septique rgulire, lorsque le volume de boues atteint 50% du volume utile du
dcanteur (voir section 7.1 du Guide pour plus de dtails).
De mme, il doit savoir que :
o lexploitation est trs importante et laffaire de professionnels, que le fabricant ou ses partenaires
disposent de solutions de Services, agissant dans le respect des conditions de validit de la garantie;
o

il est important de ne pas endommager les installations en place par des comportements inappropris
(circulation de vhicules ou dpt charges lourdes moins de 3m des fouilles, dversements de produits

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 25 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

parasites, etc.), et de veiller assurer la protection de ces ouvrages. A cet effet, il est important de
communiquer le Livret propritaire.

4 MISE EN SERVICE
Une fois tous les branchements hydrauliques raliss et les couvercles de protection placs, la mise en eau complte
de la fosse septique ralise, linstallation peut tre mise en service.
L'usage intermittent ne pose pas de contraintes supplmentaires particulires. Un dmarrage en dehors des priodes
froides acclre le dmarrage de la nitrification qui ne dpasse pas 7 semaines. Les rglages au dmarrage peuvent
tre raliss par lusager et/ou un professionnel qualifi. Dans tous les cas, ceux-ci doivent tre forms par le
demandeur.
La fiche suivante prsente les points minimum vrifier :

Points minimum vrifier lors de la mise en service


IMPLANTATION DE LA FILIRE :

OUI

NON

- Eaux de ruissellement dtournes des accs et terrain profil adquatement, dispositif non situ
dans une zone sujette inondation/remonte deaux tout moment de lanne, les dispositifs ne
peuvent tre dans leau de plus 1/3 de leur hauteur (bien sr ils ne peuvent tre submergs)

- En cas de forte pente en amont de linstallation, le poseur sest assur de larrt de toute action
mcanique potentielle du terrain sur les ouvrages

- A moins de 3 mtres des dispositifs, pas de zone roulante, ni de charge importante (plus de 200kg)
sauf dispositif spcifique de protection (dalle bton autoportante, suivant instructions du fabricant
et tude externe spcifique)

- Moyens pris pour assurer une reprise rapide de la vgtation de faon viter l'rosion du sol

- vacuation et ventilations conformes la rglementation et ltude (entre dair et extraction),


ventilation secondaire/extraction pique entre fosse et filtre

- Prsence dune bote de prlvement en aval du caisson du Filtre coco (ou poste de relevage,
suivant le cas)

- Poste de relevage : poste et pompe en permanence fonctionnels et scuriss (alarme de niveau,


armoire lectrique et surveillance trs rgulire) ; si positionn en amont de la fosse ou du filtre,
prsence indispensable dun dispositif de brise jet en amont de louvrage concern

- coulement gravitaire depuis la rampe dalimentation, auget(s) de niveau et fonctionnel(s), avec


basculement autonome, test leau ; rpartition homogne sur toutes les plaques (bien en place)

- Milieu filtrant bien rparti, surface homogne ; cart plaques / milieu filtrant entre 2 5cm
(passage dair)

PRIPHRIQUES ET QUIPEMENTS :
- Prfiltre en place, Premier Tech PF17, dans la fosse septique, ct sortie

DANS LA CUVE AVEC FILTRE COCO : FONCTIONNEMENT HYDRAULIQUE ET MILIEU FILTRANT


ORGANIQUE

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 26 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

- Aration du Filtre compact coco fonctionnelle (chapeau PVC existant avec passage dair libre)

ACCESSIBILIT, SCURIT et INFORMATION DU NOUVEAU PROPRIETAIRE :


- Couvercles ferms et scuriss, dpassant du sol dau moins 50mm, serrures visibles et dgages;
les couvercles restent totalement accessibles sans travaux, pour le personnel professionnel
dexploitation et SPANC ; en prsence dune dalle autoportante de rpartition des charges, les accs
ont t spcifiquement largis (instructions spcifiques du fabricant)
- Plaque isolante prsente et facilement extractible du caisson avec Filtre coco
INFORMATION : lors de la mise en service, le propritaire est inform du fonctionnement / utilisation
/ exploitation spcifiques au dispositif, et de ses responsabilits (Livret propritaire remis).
A rappeler galement : lexploitation est trs importante et laffaire de professionnels qui agissent
dans le respect des conditions de validit de la garantie/fabricant.

PENSEZ A FAIRE REALISER LINSPECTION PAR LE SPANC LOCAL.

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 27 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

FICHE-GUIDE 2 : ENTRETIEN ET MAINTENANCE GAMME FILTRE A FRAGMENTS DE


COCO EPURFIX POLYETHYLENE

1 FILIRES DE TRAITEMENT
Selon la rglementation en vigueur, le bon entretien et le bon fonctionnement de votre installation sont sous votre
responsabilit (Art. 15 et 16, arrt du 07/09/09 modifi). La Gamme Filtre fragments de coco EPURFIX
Polythylne runit un prtraitement de type fosse septique et un filtre coco. Il est galement rappel au propritaire
que l'entretien est aussi une obligation formule par le fabricant (cf. avis dagrment ministriel), pour maintenir les

filires EPURFIX Polythylne en bon tat de fonctionnement et les faire durer dans de bonnes conditions.

Figure 1 : Exemple filire EPURFIX Polythylne

2- BONNES PRATIQUES
PREMIER TECH AQUA dveloppe un rseau de partenaires locaux autoriss, dans le cadre du Programme
dentretien annuel de service, qui suivent une formation initiale et sont accompagns lors des premires interventions.
Des audits continus et ponctuels (in situ ou distance) sont aussi raliss par PREMIER TECH AQUA. La socit est
galement consulte pour de petites interventions, si ncessaires.
Chaque partenaire de service doit possder un vhicule et le matriel ncessaire une exploitation ralise dans les
rgles de lart.

Suivi informatis des actions


ralises sur le terrain

3 - MODALITES D'ENTRETIEN
L'entretien de la Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX Polythylne doit imprativement tre effectu
une fois par an par une socit mandate, condition suspensive de la garantie de performance par PREMIER TECH
AQUA. Il consiste en une inspection gnrale rapide en plus de l'intervention d'entretien et de petite maintenance.
L'entretien est un service. Pour ce type d'intervention, l'usager paie un forfait (dgressif pour les plus grandes tailles)
et l'heure pour les interventions supplmentaires si requises. C'est le contrat d'entretien qui lie le propritaire au
fabricant. Le contrat dentretien est inclus dans la documentation accompagnant la filire. Le propritaire est invit
retourner le contrat dentretien avec ses coordonnes PREMIER TECH AQUA. Sur rception du contrat dment
complt, le processus dentretien annuel est dclench avec inscription de linstallation dans la base de suivi des
Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 28 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

entretiens, ce qui permet de dclencher annuellement le processus dentretien. Le contrat dentretien est renouvel
annuellement auprs des propritaires. En labsence dun contrat dentretien, le carnet dentretien prsent en
Annexe peut tre utilis par le propritaire.
Des interventions mineures, nettoyage du prfiltre, ajustement des augets, rglages des pompes ou rpartiteurs de
dbit, etc., peuvent contribuer utilement au bon fonctionnement de la filire. Les oprations d'entretien et de
maintenance sont fixes par le fabricant pour maintenir les ouvrages en bon tat de fonctionnement. L'usager doit
respecter les rgles prescrites par le fabricant pour prvenir tout dysfonctionnement.

4 - ENTRETIEN ET SUIVI

PREMIER TECH AQUA ou son partenaire de service se prsente au client et prcise la raison de sa visite et le
droulement de son intervention. Il rpond galement si ncessaire toute demande d'information. Pour effectuer le
suivi, les tapes suivre sont rsumes ci-aprs :

Inspection du site;
Localisation de la filire et observation de son environnement;
Inspection de la fosse, du ou des filtre(s) et autres priphriques.

Pour effectuer l'entretien (tous les ans), les tapes suivre sont rsumes ci-aprs.

Compartiment de prtraitement type fosse septique

L'exploitation du traitement primaire est imprative. Si le taux de remplissage est voisin de 50% de la hauteur
utile, il faut dclencher la vidange des boues. Les oprations de vidange incluent lenlvement du chapeau et
la vidange des boues accumules dans la fosse septique. Elles doivent tre ralise en dehors des priodes de
fortes pluies, niveau constant (rinjection d'eau claire pendant la vidange) et de prfrence en heure creuse.
Les prcautions sanitaires et de scurit sont appliquer (gants, explosivit, etc.) et une distance minimale de 3
m doit tre respecte entre la fosse septique et le camion hydrocureur.
Les oprations de vidange et le devenir des boues doivent seffectuer en conformit avec les prescriptions de
lArrt du 7 septembre 2009 modifi dfinissant les modalits dagrment des personnes ralisant les vidanges
et prenant en charge le transport et llimination des matires extraites des installations dANC.
lissue de la vidange, conformment larticle 9 de lArrt du 7 septembre 2009 modifi, le vidangeur tablira
un bordereau de suivi des matires de vidange en 3 copies destin au propritaire de linstallation, au vidangeur
agr et au responsable de la filire dlimination. Ce bordereau sera sign par tous les intervenants.
Il ne faut pas oublier de remplir le carnet d'entretien et de signaler toute anomalie au niveau du prtraitement.

Compartiment du Filtre EPURFIX Polythylne

L'entretien du filtre coco demande une connaissance spcifique car ce dernier est accompagn d'une observation
de la surface de lit filtrant pour diagnostiquer son tat. Des photographies illustrent ces observations comme
preuves d'intervention et support d'interprtation. Pour l'entretien les interventions sont les suivantes:

Dverrouillage du couvercle et enlvement de la plaque isolante et de son sceau de garantie;


Nettoyage et enlvement de/des auget(s) et des plaques de distribution;
Scarification et transfert du coco (avec croc ou rteau);
Remise en place des composants et verrouillage du/des couvercle(s).

Accessoires et priphriques
Ils font partie intgrante de la filire EPURFIX Polythylne et sont donc conserver en parfait tat de
fonctionnement. Pour leur entretien, les principales interventions sont les suivantes :

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 29 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

Pour les rpartiteurs de dbit, le nettoyage des botes et auget(s) est requis annuellement, de mme
que la vrification/rglage de l'horizontalit des composants.

Figure 2 : Rpartiteur 2 voies

Pour le prfiltre, un nettoyage annuel est recommand en prenant les prcautions ncessaires pour viter le
dpart de dchets. Un obturateur CPS est fortement conseill la sortie de la fosse.

Figure 3 Exemple du nettoyage du Prfiltre PF 17

Si un poste de relevage est utilis, les vrifications/rglages de la pompe et des vannes sont ncessaires sur
une base annuelle.

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 30 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

Vue de
lintrieur du
poste

Figure 5 : Exemples de poste de relevage

prsence d'un "bac dgraisseur (hors agrment)", la vrification/nettoyage de celui-ci est requise.
La surveillance et l'entretien du dispositif de rejet sont aussi recommands.

Seul un personnel qualifi est habilit faire un entretien gnral et toute autre intervention de petite rparation si
ncessaire, et ceci en toute scurit. Il a en outre la capacit faire un suivi efficace.
Finalement, il est important de rappeler que pour viter le colmatage prmatur du filtre, il est impratif de respecter
les lments suivants :

Ne dverser que des eaux uses domestiques ou assimiles dans la filire (selon les prescriptions dcrites
la section 2 du Guide) ;
Respecter les charges hydrauliques et organiques de dimensionnement de la station ;
Faire raliser lentretien annuel de la filire par des professionnels qualifis et forms ;
Faire vidanger les boues du traitement primaire lorsque le niveau de boues atteints 50% de la hauteur utile de
la fosse septique ;
Suivre les rgles de bonnes pratiques dcrites la section 2 de la Fiche-Guide 4.

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 31 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

ANNEXE Carnet dentretien

Date

Nature des prestations


(vidanges, entretiens,)

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Nom de lentreprise
agre

Page 32 sur 37

Commentaires

Version Juin 2014 Premier Tech

FICHE-GUIDE 3 : RENOUVELLEMENT DU MILIEU FILTR ANT

1. FRQUENCE DE REMPLACEMENT

Le milieu filtrant base de fragments de coco des Filtres EPURFIX Polythylne est normalement renouveler tous
les 10 ans ou en cas de colmatage. Certaines situations amnent prolonger son usage (usage intermittent et souscharge) ou le remplacer avant l'chance, notamment en cas de surcharge (non respect de la capacit nominale)
ou dysfonctionnement. Le milieu filtrant usag est pomp par un vidangeur agr, et remplac par un milieu filtrant
neuf. Le systme redmarre immdiatement pour atteindre son quilibre rapidement. La valorisation du milieu filtrant
us s'effectue par compostage dans un centre agr.
Cette prestation permet de reconduire la garantie de performance et cela sans dtrioration de lenvironnement
paysager du filtre, toutes les interventions tant ralises via les accs.

Figure 1: Retirer, Remplacer, Valoriser

2. BONNES PRATIQUES
Toute personne ou compagnie mandate par PREMIER TECH AQUA doit effectuer le renouvellement du milieu
filtrant suivant les rgles imposes tout en respectant les mesures de scurit, dhygine et de qualit (nettoyage
final, etc.).
Chaque partenaire de service doit possder un vhicule et le matriel ncessaire une exploitation ralise dans les
rgles de lart.

Figure 2: Camion de vidange

3. PROCDURE DE RENOUVELLEMENT
A la date prvue (courrier), le partenaire se rend sur le site, se prsente au client et lui expose les tapes du
renouvellement du milieu filtrant, et sa destination finale. Le ou les filtres sont ouverts, en dposant sur un support,
couvercle, panneau, ainsi que auget et plaque aprs nettoyage. La prsence de gaz est vrifie avant pompage.
Le partenaire procde au pompage en saidant dune tige lextrmit de la conduite, qui permet dameublir le milieu
filtrant (fourche, griffe, ou autre quipement). Il faut alterner pompage et ameublissement pour plus defficacit.
Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 33 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

Pour le renouvellement du milieu filtrant, le partenaire a pralablement transport les sacs de coco (moins de 20 kg).

Figure 3 : Palettes de coco


Il remet en place le nouveau milieu filtrant qui doit tre compltement foisonn laide dune bche ou dune fourche
sur un support de travail et de transfert vers lentre du filtre. Au fur et mesure du remplissage, il faut sassurer de la
bonne rpartition (ratissage).
Au final, le partenaire remet en place les composants :

Auget et plaques dans le bon sens;


Le panneau isolant et le couvercle verrouillable.

Les dchets sont ensachs pour rejoindre les ordures mnagres; la palette va en dchetterie.

4. VALORISATION DU MILIEU FILTRANT USAG


Le partenaire de service transfre le milieu filtrant usag vers un centre de valorisation (ou autre lieu autoris de
stockage et traitement avant usage), en respectant les rglements en vigueur.

Figure 4 : Compostage en andain de mlanges

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 34 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

FICHE-GUIDE 4 : DPANNAGE, DYSFONCTIONNEMENTS, BONNES PRATIQUES


Au-del du bon choix de la filire, et de son installation conforme aux prescriptions techniques du fabricant, des
dysfonctionnements peuvent apparatre dans certains cas.
Les origines sont diverses :
Flux et qualit de l'effluent, notamment les surcharges et les produits toxiques ;
Endommagement des enveloppes dus la surcharge ;
Entretien insuffisant ;
Proximit d'arbres de grande taille, etc.
Une grille de dpannage (section 5) facilite la localisation et l'identification de ces dysfonctionnements. En relation
avec les difficults rencontres, les propritaires doivent se rapprocher de l'exploitant et du fabricant (SAV).
Il n'est pas possible de raisonner en frquence de dysfonctionnement. Il existe des probabilits de dysfonctionnement

mauvais usage de la filire EPURFIX Polythylne. En prsence dun poste de relevage, la pompe a une dure de
vie minimale en fonctionnement normal de 8 ans. Les flotteurs sont annuellement vrifis mais ne ncessite pas de
remplacement.
Les ventuelles pices et recharges de milieu filtrant remplacer en cas de ncessit sont disponibles, dans un dlai
normal de 5 jours ouvrables, auprs de PREMIER TECH AQUA (sites de CHATEAUNEUF D'ILLE ET VILAINE, 35 ou
CHALONNES SUR LOIRE, 49).

1. FILIRE DE TRAITEMENT
Une filire de traitement EPURFIX Polythylne runit, la collecte, un prtraitement de type fosse septique et un
filtre coco, certains priphriques si requis, intgrant le dispositif de rejet.

Figure 1 : Filire EPURFIX Polythylne

2. BONNES PRATIQUES
Toute filire, petite installation dassainissement (PIA), ne peut donner les performances attendues (protection), sans
entretien adquat (botes, fosse, filtre et rejet) et le respect du flux polluant, en qualit et quantit :

il faut appliquer les prescriptions du fabricant (Cf. garanties associes) ;


les produits toxiques mnagers sont diriger vers les dchteries ;
les produits dentretien doivent tre utiliss conformment aux consignes dusages ;
il nest pas souhaitable de faire appel des activateurs non valids (justifications par tiers) ;
priodiquement, le poste de relevage est nettoyer ;
pour le prfiltre lintervention est annuelle pour de le maintenir en bon tat ;
les botes, accessibles, parfois les canalisations, sont galement nettoyer rgulirement ;
le filtre doit tre entretenu annuellement ;
la fosse septique doit tre vidange rgulirement car une perte massive de boues peut altrer durablement
la filire, dont le systme dinfiltration. Selon les prescriptions dusage, la fosse septique est vidange lorsque
la hauteur de boues atteint 50% de la hauteur liquide.

La prvention est la dmarche la plus efficace. Elle intgre la bonne gestion des consommations deau, la matrise
des eaux de ruissellement et autres eaux parasites loigner de laire et des ouvrages ddis lpuration des eaux
uses domestiques, la surveillance de son installation et les prcautions dusage :
Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 35 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

les vhicules sont loigner de la filire ;


certains arbres ou arbustes dveloppent un excs de racines (taille, proximit) et il faut donc viter de les
installer proximit de la filire de traitement ;
certaines malfaons sont rcurrentes : ventilation inadquate, installation des units en sur profondeur,
implantation dans la nappe, cuvettes de rtention (sol argileux) etc.

3. SIGNES DE DYSFONCTIONNEMENT
Des signes vidents doivent tre considrs comme une alerte et dclencher des actions correctives :
odeurs perceptibles lextrieur ou dans le logement ;
coulement lent dans les toilettes ;
bruit de plomberie ;
couleur spcifique sur pelouse et autres rsurgences anormales ;
refoulement des eaux uses dans le logement (bouchages) ;
prfiltre colmat, etc.

4. REMDES
Parmi les remdes signaler :
reprise dun siphon ;
complment une ventilation ;
correction de pente ou remplacement dune canalisation ;
correction dune tanchit ;
nettoyage ou remplacement dun prfiltre, dune pompe, etc.

5. GRILLE DE DPANNAGE
La grille de dpannage suivante est propose pour les Filires EPURFIX Polythylne. Pour les corrections
techniques, il est toujours prfrable de faire appel un personnel qualifi (exploitant, SAV) pour viter des erreurs ou
une remise en cause de garanties.
Origine/Cause possible
A- Filtre inaccessible

Action possible ou solution

1. Le couvercle du filtre est enterr

1. Dterrer le couvercle du filtre et aviser via la notice Niveau du


remblai aux abords du filtre et accessibilit du couvercle.

2. Un objet lourd recouvre le couvercle du filtre

2. Demander au client de maintenir laccs au filtre libre en tout


temps via la notice Surcharges.

B- Surcharge sur le filtre ou proximit de celui-ci


1. Surcharge occasionne par un vhicule ou
un objet lourd

1. Informer le client des consignes respecter

C- Rsurgence proximit du filtre


1. Le sol est satur en eau

2. Consommation excessive deau

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

1.1 Terrain en pente : drainer le sol en amont de la zone dinfiltration


1.2 Terrain plat : surlever le filtre
2.1 Vrifier sil y a un problme au niveau dun lment de plomberie
(ex. toilette dfectueuse)
2.2 Revoir linstallation du systme
2.3 Rechercher une source dinfiltration parasite et la corriger
Page 36 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech

3. Ajouter du remblai
3. Insuffisance de remblai
D- Le client se plaint dodeurs
1. La ventilation est inadquate

1. Examiner les diffrents lments et effectuer les correctifs


ncessaires (ex : une conduite est dconnecte, absence dvent
sur la rsidence, les couvercles de la fosse septique ne sont pas
tanches, mauvaise ventilation de la fosse qui peut tre obstrue,
etc.)

2. Le systme septique est install trop prs


dune zone habite
3. Accumulation deau prs de linstallation
septique cause par une rsurgence

2. valuer la possibilit daugmenter la ventilation du systme ou


dinstaller un filtre au charbon
3. Voir C : Rsurgence proximit du filtre

E- Odeurs septiques localises ou diffuses dans le btiment


1. Fuite dun lment de plomberie
1.1 Orifice sur une conduite de plomberie
1.2 Joint en cire non tanche au pied dune
toilette
1.3 Asschement dun col de cygne de la
plomberie

1. Colmater la brche ou faire rparer llment de plomberie


dfaillant.

2. Maison sans vent

2. Installation dun vent

F- Les eaux uses ne semblent pas atteindre le filtre


1. Une conduite est dconnecte ou brise

1. Reconnecter ou rparer la conduite

2. Une composante du poste de pompage est


dfaillante ou ajuste de faon inadquate.

2. Identifier llment dfaillant et le rparer ou revoir son ajustement

3. Aucune consommation deau depuis un


certain temps (rsidence secondaire)

3. Aucune action prendre

G- Alarme de haut niveau dans le poste de relevage (dans le cas o un poste est requis)

1. Pompe dfectueuse

1. Vrifier ltat de la pompe

2. Flotteur arrt-dpart dfectueux

2. Vrifier ltat du flotteur

3. Blocage des orifices du systme de


distribution

3. Vrifier par le port daccs sil y a accumulation de biomasse


dans les conduites. Si oui, procder au nettoyage du
systme de distribution.
4.1 Vrifier sil y a un problme au niveau dun lment de
plomberie
(ex.1 toilette dfectueuse)
4.2 Revoir linstallation du systme
4.3 Rechercher une source dinfiltration parasite et la corriger
4.4 Vrifier le rglage de la pompe et corriger si besoin.

4. Dbit deaux uses trop important

APC SASU, ZA Doslet, 35430 Chteauneuf d'Ille & Vilaine (Fr)


Tel +33 (0)2 99 58 45 55
CALONA PURFLO SASU, ZI Eperonnerie, 49290 Chalonnes sur Loire (Fr)
Tel +33 (0)2 41 74 30 30
PREMIERTECHAQUA.COM

Guide de lUsager
Gamme de Filtre fragments de coco EPURFIX

Page 37 sur 37

Version Juin 2014 Premier Tech