C R E R UN M O N D E P L U S P R O P R E , P L U S S R , P L U S S A IN .

QUIPEMENT

T5

A UTO L AV EU S E A UTOT R A C TE
Augmentez la scurit avec la technologie de nettoyage ec-H2O, leau active lectriquement, ou la technologie de nettoyage mousse active FaST, toutes deux certies NFSI Nettoyez en silence 67 dcibels, selon la norme de test reconnue par lOSHA (Agence pour la scurit et la sant au travail) Bnciez dune excellente aspiration mme dans les virages 180 degrs grce au capteur parabolique

ATTEIGNEZ UN MEILLEUR NIVEAU DE PROPRET, DE SANT ET DE SCURIT AVEC LA T5.

RDUISEZ VOTRE DPENDANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES Nettoyez sans produits chimiques grce la technologie de nettoyage ec-H2O. DIMINUEZ LES NIVEAUX SONORES Nettoyez en silence les environnements sensibles aux bruits avec les 67 dBA de la T5 - quivalents au bruit mis par des conversations normales - daprs la norme OSHA. LE MOYEN LE PLUS SR DE NETTOYER Augmentez la scurit et la propret avec la technologie sans produits chimiques ec-H2O ou la technologie de nettoyage mousse active FaST. La T5 consomme jusqu 70% moins deau grce ces technologies. La technologie ec-H2O nutilise pas de dtergent, quant la technologie FaST elle consomme jusqu 90% moins de dtergent que les autolaveuses traditionnelles. PASSEZ DE LA PROPRET LASSAINISSEMENT Rduisez les moisissures et bactries dans les rservoirs Hygenic de lautolaveuse pour garantir un niveau de propret plus lev grce un accs complet. HAUTE PRODUCTIVIT AVEC LES BATTERIES GEL Obtenez jusqu 3,5 heures dautonomie grce aux batteries gel tanches, cologiques. OPTIMISEZ VOTRE FLEXIBILIT ET VOTRE POLYVALENCE Choisissez parmi les ttes de disques de 600, 700, 800 mm ou les ttes de brosses cylindriques de 650 ou 800 mm pour nettoyer une varit despaces et dapplications. RSULTATS DE NETTOYAGE CONSTANTS Assurez des rsultats de nettoyage constants avec le systme exclusif QA Controls

T5
DANS LA
A F C D G

TECHNOLOGIES EXCLUSIVES
(innovations de nettoyage en option) Ces technologies augmentent jusqu trois fois le temps de nettoyage avec le contenu dun mme rservoir deau.

La technologie ec-H2O transforme leau lectriquement en une solution de nettoyage innovante qui nettoie efcacement, permet de raliser des conomies, amliore la scurit et rduit limpact environnemental en comparaison aux produits chimiques traditionnels de nettoyage.

E B

A B C D

Rduisez les cots de formation par lutilisation des commandes simples et intuitives. liminez le nombre de passages et les balayages grce la jupe anticlaboussures qui capture 100% des claboussures lies au nettoyage. Les rservoirs exclusifs Hygenic sont totalement accessibles pour les nettoyer et les dsinfecter. conomisez du temps et de lespace de rangement avec le chargeur embarqu.

E G

Retirez et remplacez rapidement et sans outils les brosses et bavettes. En outre, la bavette est rgle en usine sur un angle de rcupration optimal. Nettoyez jusqu 150 minutes avec le contenu dun seul rservoir 70% plus longtemps que toute autre machine comparable avec la technologie ec-H2O ou FaST Rduisez le contact de loprateur avec les eaux uses et vitez lobstruction des tuyaux/vacuations grce au ltre gros dchets trs pratique.

La technologie de nettoyage mousse active FaST utilise jusqu 70% moins deau et 90% moins de produits chimiques pour amliorer ladhrence des sols comme latteste la certication NFSI, ce qui rduit les risques daccidents lis des glissades et des chutes.

RE SP O N SA BI L IT EN VI R O NNEMENTA LE
Les technologies ec-H2O et FaST sont homologues par la certication NFSI (National Floor Safety Institute). La certication NFSI garantit quun produit a rpondu aux 2 phases de test qui attestent quil rduit les risques de chutes et de glissades. Les technologies ec-H2O et FaST sont enregistres auprs de NSF International. NSF International est une organisation indpendante, but non lucratif, qui garantit que la composition et les tiquettes des produits sont conformes aux rglementations appropries en matire de scurit alimentaire. Les dtergents Tennant FaST 365 et FaST 965 ont t rcompenss par lEcolabel europen. Ceci prouve que nos dtergents Tennant FaST ont un impact environnemental rduit compar aux dtergents standards. La technologie ec-H2O a remport lEuropean Business Award 2009 de l Innovation Commerciale de lAnne, lune des rcompenses professionnelles les plus prestigieuses. Les European Business Awards (www. businessawardseurope.com) sont un programme de rcompense indpendant destin reconnatre et promouvoir lexcellence, les bonnes pratiques et linnovation au sein de la Communaut Europenne.

T5 AUTOLAVEU SE AUTOTRACTE
TTES DE LAVAGE
Largeur de nettoyage Capacit du rservoir solution Rendement (par heure) Rendement thorique max Rendement pratique (conventionnel) Rendement estim* (ec-H2O or FaST)

DISQUE
600 mm 700 mm 800 mm 85 L 2500 m2 2900 m2 3300 m2 1660 m2 1930 m2 2 2230 m 1900 m2 2100 m2 2400 m2

CYLINDRIQUE
650 mm 800 mm 85 L 2700 m2 3300 m2 1790 m2 2200 m2 2000 m2 2400 m2 0.47 kW 1500 rpm

Moteur de brosses 0.56 kW Vitesse du moteur de brosse 220 rpm Pression de la brosse/disque (3 rglages) 18, 36, 54 kg

SYSTME DE RCUPRATION
Capacit du rservoir de rcupration Moteur daspiration Hauteur daspiration 102 L 0.64 kW, 3-niveaux 1570 mm

SYSTME DE BATTERIES
Source dalimentation 24V (batteries 4x6V), chargeur compris Capacit standard des batteries** 24V 200Ah (C5) / jusqu 4.5h Capacit infrieure des batteries** 24V 180 Ah (C5) / jusqu 3.5h

SYSTME DE PROPULSION
Pente admissible Lavage/transport (plein) 3.0 / 5.0 Dplacement (vide) 11 Vitesse de dplacement Transport 4.3 km/h Lavage 4.0 km/h

Prserve les ressources naturelles

Rduit la consommation de dtergents

Augmente la scurit

Amliore la qualit de lair

Rduit la pollution sonore

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DE LA MACHINE

Longueur Largeur (avec tte de nettoyage) Largeur du capteur 1340 mm 1410 mm 1480 mm 640 mm 740 mm 840 mm 910 mm 1050 mm 1180 mm 1410 mm 1410 mm 710 mm 860 mm 1050 mm 1180 mm

PICES, ACCESSOIRES ET SERVICES TENNANT DORIGINE

Offre de services Tennant  Optimisez la scurit, la productivit et la dure dactivit  Contrlez et protgez votre investissement et rduisez votre cot de dtention total  Bnciez de lexprience de plus de 200 techniciens forms en usine dans toute lEurope Pices et accessoires Tennant Utilisez votre machine en toute conance  Bnciez de plusieurs annes de fonctionnement sans problmes Solutions de nettoyage Tennant largissez vos objectifs de nettoyage durable  Choisissez les avantages cologiques que souhaite votre socit

Hauteur 1120 mm Poids (batteries incluses) 263 kg 276 kg 282 kg Niveau Sonore*** 68 dBA

281 kg 285 kg

GARANTIE

24 mois (ou 2000 heures de service) sur les pices et 12 mois (ou 1000 heures de service) sur la main duvre, hormis les pices dusure.
* Les taux de couverture estims sont bass sur les standards horaires de vitesse et de vidange/remplissage selon la norme 2004 ISSA du manuel des temps de nettoyage. ** Les dures de fonctionnement sont bases sur les dures de fonctionnement en nettoyage continu. *** Niveaux sonores selon la norme ISO 11201 recommands par lAmerican Association of Cleaning Equipment Manufacturers (Association amricaine des fabricants dquipement de nettoyage) et OSHA. Les caractristiques peuvent varier sans pravis.

LE VOIR CEST LE CROIRE

Pour une dmonstration ou des informations complmentaires, contactez-nous :

TENNANT S.A. Parc des Nations Paris Nord II 383, Rue de la Belle Etoile BP 61178 Roissy en France 95974 Roissy CDG Cedex FRANCE Tl : 0149905000 Fax : 0149905010 E-mail : info.france@tennantco.com

TENNANT EUROPE NV Plantin & Moretuslei 220 2018 Anvers BELGIQUE Tl : +32 3 217 94 11 Fax : +32 3 217 94 19 E-mail : europe@tennanto.com

1.003.001.eu.fr T5 Brochure 12/2012 2012 Le logo de la socit Tennant et les autres marques dsignes par le symbole sont des marques dposes aux tats-Unis et/ou dans dautres pays. Les produits de la socit Tennant sont vendus et entretenus/rpars par lintermdiaire de liales de la socit Tennant et de distributeurs.

www.tennant.fr