Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite 3]
WeissSW1.2 à 7
Fa majeur

Manuscrit de Dresde D-Dl2841

Staats- und Universitätsbibliothek Dresden,
Sächische Landesbibliothek
(D-Dl Ms. Mus. 2841/V/1)
Volume 1
Pages 11 à 16

Voir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387,

... pages 1 à 10, la Suite 1. [WL1]
... page 311, l'Allemande de la Suite XXVI. [WL68]
Voir dans le manuscrit Harrach Schloß Rohrau A-ROII, pages 92 à 101,
la Suite 6. [HRII12]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2003, folios 2r. à 5r., la Suite 1.
[PLWu2003_1]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2004, folios 4v. à 8v., la Parthia
ex F. [PLWu2004_2]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2005, pages 1 à 7, la Suite 1.
[PLWu2005_1]
Voir dans le manuscrit de Vienne A-Wn1078, pages 73 à 82, la Suite 9.
[V1078_11]

Jean-Daniel Forget [WD3]

Révision par Guy Grangereau
 Les pièces de la Suite
Allem[ande]
Cour[ante]
Bour[rée]
Sarab[ande]
Men[uet]
Gique
Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en Fa majeur. [WD3] Page 1
 - Allem[ande]
3

lh  ggg  l l l l l cg à l cl cgg cll cl cll l l l

 à l l à gg l l g l
! M l q cq c c
| cc
cp
c
c
cp
c
c
cp
c
c
cq
c
cq   q cq
c

4
l à l l l  gg g g à l l l  cg cl l l cl à g cl l l l  cg cl l l cl
 ll g g g g
! c
cq c
c
cq cq rv c
c
cp
c
c
cp
c
c
cp
c
c
cp

7
à g l l l l ll à l l l Ãgg ll cl à l l ll l à l l ll l Ãl l
 g l g
! c q
c
cĚ
p  q
c c
cp c
cp c
cp c
cp
(1*)

10
g l cg cl l l ll à l l
 ll l l Ãl l Ãl l l à l l à l l l
! c c c c vr  p c c
cq c
cvr c
cp c
cq cp cp

13
l ll ll à g cl l l l l
 à l g l l l l l l l l à g ¹¹ ¹¹
! c c c c cq c à l clq l c c c
q
cq crv
cq c
cv c
cv cp  q  c
cv c
cv cq

3
15
l l l l l l l l l l
 ¹ lh g lh l l ll l l l
! ¹ gg
cpl à l l à g l Ãl l Ãl
| 
c p cq cq q c c
cq
c
c
cp
c
cq c
cq
(2*)

19
cl cl l ll cl à l l cl c
c cl c
cl c cl
cll c c
cl cl cl cl cl l l l
 Ã  l l Ãl l Ãl l l
! c cq cq p q q c
cp cq c cq cp

22
à l l ll l l à l l à l l ll l l l Ãl l à  g hll
 l l l l l l
! l
{
cq c cp p cp cp c
cq ccq

1. Tablature originale : Ré.

2. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en Fa majeur. [WD3] Page 2
 (1*)
25

  pggg  lh ll l l l l
p à l l l l   gg lh gg lh ll l l l
! c c g g l cql
cp cq c c
cq
c
c
cp
c
c
cq 

28
cl cl à l l à l  cg
 Ãl l Ãg l
ll l à l l l l Ãg l l l l g Ãl l
! c c
c
cq crv c
cp cq c
cvr c
cp cp cp

31
 gg cl  cgg à cl l Âc
cgg à chl cg cl c
clh c cl cl cl l l l
 l p l l l
!
cp cp cp (2*)
y

R|
34
¹ lh clh g lh cl l | hl clh g
p lh
cl l | hl clh g lh cl cl
 ¹ p p p
! ¹¹ p p

 ll cl l l l l l l
37
Ãg l l ggg g l l à g lh
 l l l g
!
 cc
e  c
c
e c
cc
cc
c
e

40
l l ¹¹ ¹¹
 lh
! l lh g cp Ãl à gg lh  cgg
z cp c
cq

La Reprise double
42
} l cl l l cl l l cl l l cl l } l cl l l cl l l cl l l cl l |
 q q q q q q q q vr
!

1. Liaison absente de la tablature originale.

2. Ornement absent de la tablature originale.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en Fa majeur. [WD3] Page 3
 - Cour[ante]

 gg g lh  gg  g lh gg l l l
3 l l l q l
! c q q q cq cq cq c
{ c
cq c
cq

l l  cgg cg chl  cgg cg chl cll l l l l l à l l l l à l l l

4

 l
! Ã cg l c q q q q cq cp c
c
cp c
cq cq cp
(1*)
9
 cgg l l cg cl l l cl g g l l l l g l
 l l g g l l l l g g l l l
! c c c c  p
c
cp cp c
cp c
cp

14
g l l l l l l l l l l l l l l l l l cl l cl
 g l l l l l l l l
! c c
p p c c
cp   c
cp (2*)
c
cp

19
l l l l l l l l l l l cl l cl l l ccl c
cl cl c cl l l c
cl c cl
 l l l l l l
! c c c c c
cp cp cp c
cp cp

24 c
cl cl cl cl l l
l l l l l l l l
 l l l l l l l l l
l l l l
! c c c cl l cl q
cp cp cp cp cq cp

29 (3*)
l l
 l l l l g
gg ¹¹ ¹¹ l l l  g
g g lh g g lh
! c q gc c c
Ě
c
cp  cq { cq cq cq cq cq cq

33
l l l  gg  g lh  gg  g lh gg l l l
 g l l l l l
! cg h
l q q
c
cq
c
cp cq g cp c
c
cq
q q cq cq cq c c
cq

1. Tablature originale : liaison décalée sur les deux notes suivantes.

2. Liaison absente de la tablature originale.
3. Tablature originale : Sol.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en Fa majeur. [WD3] Page 4
38
cgg
 à l l l l l  l  gg  g lh  gg  g lh  gg  l l à l l à g
! c q q cq cq cq c c  p l lq
c
cp cq cq c cp

43
cll cl l l l cg cgg cl l l l g gg l cl cl l cl l
 l l l l l l l l l
! cp cq cp cq c
 z z cp

l cl l l l l cl cl cl cl cl
48
l l
 l l l l l l l l l l l l l l l l l l
! c c  p c c
cp cp cp cp

(1*)
53
l l l l l l l l l g gg  l l l l
 l l l l l l l l l l l l l
! c c c
c
cp c
cp c
cp cp cv cv c
cp

58
g l gg à  g lh l l l l l l gg l l l cl gg l l l cl
 g l l l
! c c c
cp cq cq ccq cp cp cp

63
g à g hl l l l l l cg l l l cl cg l l l cl à cg cl cl cl l
 g l g l g l
! cq c q
cq cq cp c
c
cp
c
c
cq
c
c
cp
c
c
cq
c
c
cp

68
à g l cl cl l à g l l l l l l l l l l
 l l l l l l l l l l l l
! c p  p
c
cp cq cq cp c
c
cp
(2*)

cl cl l l l cl
cl l cl l l cl cl c l
73
| lh à g ll
 l l l l gg l l gl g
! c c cp c cq
c
cp cp cq cp c
c
cp
c
cq

cl
l l cl cl c l
78
gl ¹¹ ¹¹
 q
! c c c
cp cq c
cq

1. Liaison absente de la tablature originale.

2. Tablature originale : Fa, Mi, Fa.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en Fa majeur. [WD3] Page 5
 - Bour[rée]
c
cg c
cl cl cl c
cl g g g l l g cg cg cg chl à cg l cl g cg à g l l cl l
 g g g g l l
! M c c
{ c
cp cq c
cp c
cq c
cq c
c ccq
cq c
cq
c
c
cp
c
c
cq c
cc
cc
c
o

6
Ãg l l l l Ãg l l l l Ãg l l l l g l l l l
 l l l l  l l l
! e c
c
e c
c c l
  e cc
c
o

10
gl à g g cg à g l l l l l
 Ã g l l l l l l gl l l l l l l g lh g g g l
! c
cc
c
o c
cc
c
o c
cp cp c
cp c cq c
c cc
cq cco
(1*)

gg gg l l cg  g
15
g llll
 à f gg ¹¹ ¹¹ g à g g l l g gg gg gg gg lh à g l l g Ě Ě g
! cp g cp q c c q cq cq c c c c
c
{ {  c
cp cq 
c cq c c
cp
à q cc
o

(2*)
21
g l l g g
Ě | hl cl l à g à g g  g  gg l l gg gg
 gg l l g gq p f
! p
z c
cq c
cq c
cv cv cp c cq  p
cq c q cq

26
gg l cl l l  l l   g l l gg gg  gg l l l l l l cg cg à g l l gl g
 gl à g g
! cc
e cp cq cq c
cp c
c
cq
cp c
cq c
cq cp c
cq cq

31
Ãg cg cl cl cl cl à g l l cl l à g l l l l à g l l cl cg à g cg g
Ã g l l g l l l l l l l l l
! cp c cc cc o
 c
cq c
cc
c
o c
cc
c
o   cc
o c
cp c
c
cp

37
g à g gl g à g l g
 q l g g l l l ¹ ¹
! c q cp c cp lcp l l ff c gg ¹ ¹
c
cp   cq cq { ccp

1. Deux notes absentes de la tablature originale.

2. Tablature originale : Si bécarre.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en Fa majeur. [WD3] Page 6
 - Sarab[ande]
(1*)
cgg l l l l cf cg l l l cg
 l à  g g l à g
! 3  gp c
g
c c c
Ãg
c
cp c
cp cq cp
(2*)
5
| clh  l cl clĚ g | lh  l l l gg gg l l
 l l l l l l l l l l l l l l
!  p c c
cp cv c
c
cv
c
c
cp
c
c
cp
c
c c
cv cv
c
cp

10
g l gg l l gg l l cl cgg l cl cgg l l cl
 g l l l l l l l l l
! cp c
p cp cp p

(3*)
15
cl l l cl cĚ
l
 l à g lll l l l ¹¹ ¹¹
!  p à g hl à f gg l l l l l
cp c
cq cq cq cq z c
c
cq
c
c
cp
(4*)
gg cl l cl l
20
f l l l l l l Ãg l l g fĚ
 g l l l f
! cgg q c
c
cp
c
| c
crv
c
cq 
c cq c
c
c
cv cv c
cp cq v cv v c
c cv
cp
(5*)
25
l l l l  g l cl cl l cl l  g l l
 gg l l l | lh à g hl
q q l g gl
! cp cq cq q q c c cq cq q c c
cq cq c
cq c
cq

30
| hl à g cl l cl cll cl cg cl l cl l l
 g hl g l l l Ãl l  g
g
! c c  gp
cq cq ccq c
cp c
cq c
cp c
c
cq

34
l
 l l g à g ff  ¹¹ ¹¹
! c c q p
cq cp

1. Ornement absent de la tablature originale.

2. Tablature originale : Fa.
3. Tablature originale : Sol.
4. Tablature originale : Fa dièse.
5. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en Fa majeur. [WD3] Page 7
 - Men[uet]
cgg cl cl l
c c
cg g l cl gc à g
cl cg
l Ãg f g l l l l
3
! c c c c c c c
c
cp z cq cp cp cq c
cq c
cq

6 gc à g
cl cg à g l cl cl c
cl ccl l l cl cl c
cl c cl l l l l l
cl l cl c
 ¹ l¹ ¹ 3g¹ 4
! c c c c p p |vr
cq c
cq c
cq c
cp   cp

11
l l l l cg Ãg cl l l l cg à cg cl cl l l
l l
 l l g l l g
! c c c c c
c
cp c
cp c
cp cp cp

16 c
cg à cg c
cl cl cl l l l cg
c Ãc
cg cl c
c cl cl cl l l l l l l lc
cl
 g gg p
! c
cp c
cp z cq q c c
cq

21 cl c
cl gg l l l g g l l l
à g l l f
! c
 gg ¹¹ ¹¹ l g à g g l
c
cp {
cp cp z q c
c
cp

26
g l l l l cgg l l l cg
 g Ãg l l l Ãg l l l g à g
! Ãg
z q c
c
cp
c
c
cp  p z c
c
cq
(1*)
31
cg l l l cg cl cl l l l cg cl l l l
 g l g gg
q Ãg l l g l g  gg l l
! c c c c c
c
cp z cp cp cp c
cp

37
cg l l l l g g l l l l |
 g gg l l g gg g l lh l l l l
! c c c q c c
c
cp c
cp c
cp cp cq c cq ccq

1. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en Fa majeur. [WD3] Page 8
 | hl cl l l
42

 | lh l l Ãg l l g | |
lh l l l l q lh ql l g
! c c l cl l  p c c
c
cq c cq c
c cp cq c c c
cq cq   
cv cv
cq

47
l cgg cl cl l
c c
cg g  g cgg cl cl l
c
l l
 | hl l l l Ãg l l Ãg
g
! p c c c
c
cp c
cp z c
cp

R
52 c
cg  g cg c
c cl cl cl l cg g g
c g
¹¹ gg l cl clc
gc à g
cl cg l cl
 gg g ¹¹ l l l l
!
z cĚ q cp z cq c
cp c
cq c
c
cp
c
c
cq
c
cp
(1*)

58 c
cl cl cl l cg gl g cg Ãg l l ¹¹ ¹¹
 g
! c c c cq cq cq c
cq c cq c
cq c
cp

1. Basse absente de la tablature originale.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en Fa majeur. [WD3] Page 9
 - Gique
(1*)

cg clhĚ cl l g cl cl
hl cl l l c hl l l l lh l l l l l
 6 g hl l l l à g
! 8 c c q c c
q c
q  c c c c
| ccq c cq  cq c
cp c
cq cq c cvr
(2*)

g cl l l l g l l l l g l l gl g à hl gl à hl g hl gl g à lh
6
ll
 lh lh
! c c c  q c rv cq q crv c c c
c
cq c c
cq cvr c
cq c
p  c
p  c
p 

12
cl lc
c
c l cl c
c cl cl cl
gl à hl g hl l l l l l lll l l
 l l l l ll l l l l l l l
! c c c c c c
cp cp c
cp cp cp cp

18
l lll lll l l l lll
 l llll lll l l l l l l l l l l l l l l l
! c c c c c c
cp cp cp cp cp cp

24
cl l l cl llll llll
 l l l l l l l l l l l l l l l l  l l l l l l l l
! c c  p
c
cp c
cp cp cp c
cp

(3*)
30

 à g g g l l l l l l l l l l l l à lh g hl g lh g
! lh hl lh g lh cg lh
c
cq c
c
cq
cq cq
 q c c
cq
c
c
cq
c
c
q cq crv c
cq c
crv c
cq c
c
crv ccq
c
crv

cg
lh cl l l c lh
36
{ ¹¹ ¹¹ lh lllg
 g
g hl l l g ll l l llll ll
! cqg
 { cq c
|   q
c
cq c
c
cq
c
c
cq cq cp Ã l cg
c c
c
cq
c
c
cq

42
l g l lllll chl à g cg llllll
 l l l
l l Ãg lh hl l  l g l
! q c l cq cq c q cq cq c l c
cq c
cp c
cq cq c
cq

1. Tablature originale : Fa.

2. Liaison absente de la tablature originale.
3. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en Fa majeur. [WD3] Page 10
 (1*)

l l l à g chl cl l l cl l l cl l l cl l l cl l l cl l l cl l l cl l l l l l l  l

48

 l
! q c c c c c c c
c
crv c
cq cp cp c
cp c
cp c
cp

54
l l cl cl l cl l l l l l l l l l
 l l l  l l l l l l l l l
l l l  g g
g g
! c c p cp c c crv
c
cp c
cp     p  cq c
c
crv c
cq

(2*)
60
gl hl  g g g gl à hl l l l cl l l cl cl l l l cl cl c
cl
 g l  l l l
! cq c q c c c cvr cg
g g g
cvr crv cq c crv c
cq cvr q
q c c
c
cq
c
c
cq
c
cp c
cp c
cv c
cv

66
cl c
c cl cl cl c
cl c cl cl ccl cl cl c
cl l ccll cl c
cl l cl cl cl ccl l cl c
cl  l cl cl cl l l cl
 l
! c c
c
cp cp cp c
c
cp
c
c
cp

(3*)
71
l cl l l cl l cl l cl l l l l cl l l cl l l l l l l Ãg g g cl l l
 l l l lh hl lh
! c  p
c
cp
c
cp c
cp cq q c
c
cq c
c
cq

g hl g lh cl l l cl  l l cl l l cl l l cl
77
à g l l l l l l l l
 l
h l l l l l l
! cĚ
q q c
c
c
q 
c
c
cq 
c
cp c
c
cp
c
c
cp  p
(4*)

83
l l l l l l l l l l l g g l l l l l l cl cl cl l
 l lh ll l l lh ll l l l l
!  p c
q q c c c c
  c
cp c
cp c
cp c
cp

89
cl l l l l l g lh g hl
 g lh g lh { ¹¹ ¹¹
! c cq q vr q crv q c  g
g
c
cq  cvr cq crv c c
cq {

Fine

1. Cette mesure n'est pas redoublée dans la tablature originale.

2. Tablature originale : présence d'un Sol sur la chanterelle.
3. Liaison absente de la tablature originale.
4. Tablature originale : Mi.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en Fa majeur. [WD3] Page 11