NOUVELLES DE FRANCE

PLJ n° 216

1
2

-1-
 Un enfant retrouvé grâce au flair d’un chien de
gendarmerie
Jeudi dernier, un garçon de 2 ans a échappé3 à la
surveillance4 de ses parents, dans le sud de la France. Il
s’est perdu5 dans les bois6.
Les gendarmes7 l’ont recherché pendant 2 heures, à pied8,
en hélicoptère9, à moto10, avec un drone11 et avec une
chienne, Jedï, entraînée12 pour ce travail. Après avoir
flairé13 le doudou14 du garçon. Elle a suivi son odeur et
conduit les gendarmes à l’enfant.
Il a finalement été retrouvé et il va bien. 15
05/05/21
À 14 ans, il sauve une mère et son fils en montagne
Le 10 avril, une mère et son fils de 10 ans partent en
16
randonnée17 en montagne. Une erreur de parcours18 les
mène dans un secteur escarpé19. Obligés20 de gravir21 une
pente22 très raide23, ils s’accrochent24 aux racines et aux
arbres, Mais ils sont trop fatigués et ils tombent.
La mère appelle les pompiers25, juste avant que son
portable26 s’éteigne27. Un hélico28 part.
Jules, 14 ans, le voit passer au-dessus de sa maison. Il
enfourche29 alors son VTT30 et file31 en montagne. Il
retrouve les randonneurs. « Ils étaient accrochés à une
racine32 d’arbre, tétanisés33. J’ai pris la main du petit
garçon pour le guider34. Je les ai aidés à se sortir de là35 et
les ai ramenés jusque chez moi. »
Puis Jules rejoint36 l’appareil37 des secouristes38, posé39
plus bas. Ils le félicitent40. 41
05/05/21
Rare : une baleine grise observée en France
Pour la première fois, une baleine grise a été observée au
42
large43 des côtes44 françaises de la Méditerranée45, la
semaine dernière. L’animal avait déjà été vu au Maroc
début mars, puis en Italie. Vendredi, il se trouvait près du
port de Bormes-les-Mimosas.
Des protecteurs des cétacés46 l’ont raccompagné47 vers le
large, en bateau.
Cette baleine grise s’est perdue48. D’habitude49, cette
espèce50 vit dans l’océan Pacifique51, près des États-Unis.
Selon les experts52, elle avait l’air53 en bonne santé, mais
était amaigrie54. Difficile pour elle de se nourrir en
Méditerranée : elle mange des invertébrés55 vivant dans le
sable56 et il y en a peu dans cette zone57. 58
05/05/21
Quatorze chatons abandonnés dans une forêt ont
été sauvés
La semaine dernière, une femme a découvert 14 chatons
59
lors d’une promenade60, dans une forêt61 des Alpes62. Ils
avaient été abandonnés63 dans un carton64. Elle les a
récupérés65, puis a contacté66 une association de
protection67 animale.
Les chatons étaient sales68, couverts de puces69 et avaient
le coryza, une maladie respiratoire parfois mortelle. Issus70
de 3 portées71 différentes, les petits72 avaient entre73
quelques jours et 2 semaines.
Ils ont été confiés74 à des familles d’accueil75. Ils ont
besoin d’un biberon76 toutes les 3 heures et de soins77.
L’association ayant recueilli les animaux a porté plainte78.
Les propriétaires de chats doivent les faire stériliser79 s’ils
ne veulent pas de chatons. S’ils en ont déjà et ne souhaitent
pas les garder, ils doivent contacter des refuges80, des
associations ou la mairie81. Les petits ne survivront82 pas
s’ils sont abandonnés dans la nature. 83
15/04/21
-2-
 C’est le premier « bateau-voiture » autorisé sur
route
Le Tringa est le premier « bateau routier » autorisé en
84
France. Les premiers véhicules, fabriqués à Lannion85,
viennent d’être livrés86.
Nécessitant87 à la fois un permis88 voiture et un permis
bateau, le Tringa utilise les technologies navale89, routière
et aéronautique90. Long de 6,50 mètres, il possède trois
roues. Une fois en mer, elles se replient91 dans la coque92,
comme le train d’atterrissage93 d’un avion. Pour la route,
où il est assez lent (16 km/h maximum, soit la vitesse d’un
vélo94), le Tringa dispose d’un pare-brise95, de phares96, de
clignotants97… Il va bien plus vite dans l’eau : jusqu’à
70 km/h.
Ce « bateau-voiture » a été créé, après une dizaine
d’années de travaux, par un ingénieur breton, adepte98 de
la plaisance99 et issu100 d’une famille de marins.
L’inventeur voulait aller directement de chez lui à la mer,
en évitant101 l’utilisation d’une remorque102 et la location103
d’une place dans un port104. Son Tringa est vendu à partir
de 125 900 euros (soit l’équivalent105 d’environ cinq
voitures familiales neuves). 106
24/04/21
Victime d’une drogue proche du GHB, une
étudiante frôle la mort
Une fête était organisée le 15 janvier dernier par des
107
étudiants d’une école de commerce. Au cours de108 la
soirée, une participante perd connaissance. Elle est
emmenée à l’hôpital. Les analyses montrent la présence
d’une grande quantité d’alcool mais aussi d’une
substance109 proche du GHB. Cette drogue, une poudre110
soluble111 dans du liquide, est surnommée la « drogue des
violeurs », car elle est souvent utilisée à l’insu112 de la
victime pour commettre une agression sexuelle.
L’étudiante est restée inconsciente pendant 12 heures. Elle
failli113 mourir. Elle a porté plainte114.115
22/04/21
Une ville plongée dans le noir pendant 4 mois
La nuit, quand on
116
se promène117 à
Sens-de-Bretagne,
il n’y a aucune
lumière118.
Incident technique119 ? Non ! Depuis le 1er mai, la ville a
coupé son éclairage public120. Objectif : lutter contre la
pollution121 lumineuse pendant l’été et économiser122 de
l’énergie123. La ville « rallumera la lumière » à partir du
31 août, mais seulement jusqu’à 22 h.
La pollution lumineuse est la présence gênante 124 de
lumière artificielle, la nuit. Elle provient125 des
lampadaires126, des panneaux publicitaires127, des
monuments éclairés128... Cette lumière perturbe129 les
habitudes de nombreuses espèces nocturnes130
(papillons131, oiseaux132...). Il leur est, par exemple, plus
difficile de s’orienter133, de chasser134 ou de fuir135 leurs
prédateurs136. De plus, les lumières des villes empêchent137
de bien voir les étoiles138, la nuit.
139
11/05/21
Des profs aussi sont victimes de cyberharcèlement,
en France
On constate de plus en plus de tensions141,
140
d’accrochages142. Des élèves et des parents remettent en
cause143 les profs, les pédagogies. En 2019, l’ASL144 a
traité145 environ 5 000 dossiers concernant surtout des
menaces146, des insultes147, des propos148 diffamatoires149.
De plus, les réseaux sociaux150 ont amplifié151 une
nouvelle forme de violence. Par exemple, un enseignant
qui a pu s’agacer152, la veille153 en classe, arrive le matin
sans savoir qu’il a été la cible154 de commentaires155
malveillants156 sur les réseaux sociaux. Ou il reçoit des
coups de fil157 de collègues158 lui disant qu’on parle de lui
sur Internet. On a aussi des cas de vidéos prises en classe
qui circulent159 ensuite. Cela concerne également des
CPE160, des principaux161, des infirmières scolaires… »
Ces situations sont blessantes162 et anxiogènes163.
Les victimes n’osent164 pas toujours parler, de peur d’être
mal vues, y compris165 de leurs collègues ou de leur
hiérarchie166. Elles ont tendance à s’isoler167, à perdre
l’estime de soi168.
Des parents sont autant en cause169 que les élèves. Certains
expriment leurs doutes, leurs désaccords170, parfois avec
virulence171 sur les réseaux sociaux. Les gens
s’emballent172 très vite.
La seule chose à faire est de prendre rendez-vous avec
l’enseignant, de discuter, de trouver des solutions, avec du
respect de part et d’autre ». L’ASL essaie le plus possible
d’aider à renouer173 le dialogue, pour retrouver de bonnes
conditions de travail pour le prof et pour l’élève.
Mais dans les cas où le dépôt de plainte174 est nécessaire, il
est essentiel175 de constituer des preuves176 : faire des
captures d’écran, garder des échanges d’€-mails,
recueillir177 des témoignages178 de collègues… 179
22/04/21
-3-
 Tout savoir sur le voyage vers l’espace de Thomas Pesquet
Les étapes du voyage
Thomas Pesquet et 3 autres astronautes rejoindront la Station spatiale internationale (ISS) en partant du centre spatial Kennedy,
aux États-Unis.
180 1. La fusée181 installée
▪ Les 4 astronautes voyageront à bord de Crew
Dragon. Pour décoller182, ce vaisseau183 sera
accroché184 au sommet185 de la fusée Falcon 9.
▪ L’assemblage186 a déjà été fait dans un bâtiment187,
à l’horizontal188.
▪ Quelques jours avant le décollage, la fusée sera
placée sur un chariot189, transportée sur le pas de
tir190 et redressée191.
2. S’habiller
Jeudi, vers 8 h, soit 4 heures avant le décollage, les
astronautes192 enfileront193 leur combinaison194, dans un
bâtiment du centre spatial.
3. S’installer à bord
▪ 3 heures avant le décollage : les 4 astronautes
seront amenés, chacun dans une voiture, sur le pas
de tir.
▪ 2 heures et 35 minutes avant le décollage : à l’aide
d’un ascenseur195, ils grimperont196 dans la tour
noire. Puis ils prendront la passerelle197 pour aller
s’asseoir dans le vaisseau Crew Dragon, au sommet
de la fusée.
▪ 1 heure et 55 minutes avant le décollage : la porte
du vaisseau sera fermée. L’équipage effectuera198
les dernières vérifications.
▪ 42 minutes avant le décollage : la passerelle d’accès
sera séparée de la fusée. Le remplissage199 des
réserves en carburant200 et en oxygène201
commencera.
PAC : Les agriculteurs Français veulent peser dans les négociations européennes
Tous droits réservés Frederick FLORIN / AFP
C'est un convoi220 pour le moins221 inhabituel aux
219
abords222 du Parlement européen. Plus d'un millier de
tracteurs223 venus d’Alsace, de Lorraine et de la Marne ont
rallié224 Strasbourg et semé la pagaille225 sur les routes ce
vendredi matin. A bord226, des agriculteurs227 venus
protester contre la PAC228.
5. Atteindre la Station
▪ Le trajet du Crew Dragon dans l’espace durera
presque 24 heures. Son arrivée à la Station spatiale
internationale est prévue le 23 avril vers 11 h 30
(heure française).
▪ Crew Dragon s’amarrera202 alors à l’ISS. Il faudra
du temps aux 4 astronautes pour tout vérifier avant
d’ouvrir l’écoutille203.
▪ Thomas Pesquet et ses 3 coéquipiers seront
accueillis204 par les autres astronautes déjà à bord. 205
https://lactu.playbacpresse.fr/ - 16/04/21
Thomas Pesquet est bien arrivé dans la Station
spatiale
Le décollage207 de l’astronaute208 français Thomas
206
Pesquet209 a eu lieu vendredi du centre spatial Kennedy,
aux États-Unis. Ce départ était prévu jeudi, mais il a été
reporté210 d’une journée à cause du vent211.
Son voyage a duré 23 heures. Il n’y a eu aucun problème.
Samedi, le vaisseau212 Crew Dragon s’est accroché213 à la
Station spatiale internationale214 qui tourne autour de la
Terre à 400 km de haut.
C’est la 2e mission de Thomas Pesquet après celle de
2016-2017. À son arrivée, il a déclaré : « La Station a
beaucoup changé depuis la dernière fois. Je n’ai jamais vu
autant d’astronautes à bord. 11 personnes, ça fait beaucoup
de monde ! »
En effet, ses 3 équipiers de Crew 2 et lui ont été
accueillis215 par 7 collègues216 : 3 astronautes qui vont
rester dans l’ISS217 avec eux jusqu’en octobre. Les 4 autres
astronautes de la mission Crew 1 sont dans l’ISS depuis
novembre et vont la quitter demain pour rentrer sur la
Terre. 218
https://lactu.playbacpresse.fr/ - 27/04/21
Concrètement, l'UE229 veut une agriculture plus proche230
de l'environnement231. Pour ces exploitants232, plus vert
rime233 avec plus cher. Ils craignent234 des coûts235
supplémentaires et la réduction236 de leur main d’œuvre237
dans un secteur238 déjà en difficulté comme l'explique
Laurent Champenois, le secrétaire général de la FDSEA239
: "La Politique agricole commune, elle doit nous
accompagner pour maintenir240 les agriculteurs sur le
territoire. On n'est plus que 500.000 mais la future
réforme qu'on nous propose, elle va réduire le nombre
d'agriculteurs de moitié."
Une délégation241 a été reçue dans la matinée par la
préfète242 Josiane Chevalier et le président de la Région
Grand Est, Jean Rottner. Les exploitants espèrent peser243
sur les négociations244 en cours245 à Bruxelles. La future
PAC entrera en vigueur246 en 2023. De son côté, la France
travaille sur son plan stratégique national , une
déclinaison247 de la future politique agricole qu'elle doit
présenter en juin à la Commission européenne. 248
Par Laura Berlioz • Mise à jour: 01/05/2021 Euronews
-4-
 Pêche : entre Londres et Paris c'est électrique, le
Royaume-Uni envoie deux navires de patrouille
Tous droits réservés Pierre Guillaume/AP
Londres s'indigne250 de la menace de Paris de couper le
249
courant251 de l'île Jersey252, en représailles253 aux
nouvelles conditions imposées aux pêcheurs français,
qui manifestent ce jeudi.
Entre le Royaume-Uni et la France, la tension est
électrique254 autour de Jersey. Il faut dire que face aux
nouvelles conditions imposées par Londres aux pêcheurs
français, la France est allée jusqu'à menacer de couper le
courant sur l'île.
On pensait la question de la pêche en partie réglée par
l'accord post-Brexit255. Les pêcheurs européens peuvent
continuer à se rendre dans les eaux britanniques pendant
une période de transition puis en 2026, ils devront
renoncer à un quart de leurs prises.
Mais les quotas256 des stocks partagés doivent être
renégociés chaque année. Or257, Londres et Bruxelles n'ont
trouvé qu'un accord temporaire jusqu'en juillet. Après, c'est
l'inconnu.
Paris affirme que le Royaume-Uni impose aux pêcheurs
français de nouvelles exigences "qui n'ont pas été
concertées, discutées ni notifiées" avec Bruxelles, comme
le prévoit l'accord.
Les pêcheurs français se plaignent258 aussi de lenteurs dans
la délivrance des nouvelles autorisations par Londres pour
pêcher dans les eaux britanniques. A Jersey, 41 d'entre eux
ont reçu leur licence259 sur 344 demandes effectuées.
En représailles, Paris a menacé à demi-mots260 de couper
l'électricité de Jersey, puisque des câbles alimentent l'île
depuis la France, comme nous vous en parlions ici.
Des menaces "inacceptables et disproportionnées", répond
le gouvernement britannique. "Les menaces envers261
Jersey sont clairement inacceptables et
disproportionnées", a dénoncé un porte-parole du
gouvernement britannique, disant "faire confiance à la
France pour utiliser les mécanismes" prévus par l'accord
post-Brexit "pour résoudre les problèmes".
"Ce n'est pas la première menace des Français envers
Jersey ou le Royaume-Uni depuis que nous sommes dans
ce nouvel accord", a déclaré le ministre des Affaires
étrangères de l'île, Ian Gorst, sur la BBC. "Il serait
disproportionné de couper le courant juste parce qu'il faut
fournir des détails supplémentaires afin que nous
puissions affiner262 les licences" de pêche, a-t-il estimé.
Londres a annoncé l'envoi "par précaution" de deux
navires de patrouille263 près de Jersey, alors que plusieurs
dizaines de bateaux français se rendent ce jeudi à Jersey
pour exprimer leur colère. 264
Par Guillaume Petit & euronews avec AFP • Mise à
jour: 06/05/2021 - 08:15
1er mai : 34 interpellations et des heurts en marge
de la manifestation parisienne
La manifestation parisienne à l'occasion du 1er mai
265
s'est élancée266 de la Place de la République à 14h. Au
total 34 personnes ont été interpellées267 selon la
Préfecture268.
Les manifestants de la CGT269 brandissent270 une banderole271
lors de la manifestation annuelle des travailleurs du 1er mai à
Paris, le 1er mai 2021. Crédit : BERTRAND GUAY / AFP
En ce samedi 1er mai, pour célébrer272 la journée
internationale des travailleurs, plusieurs milliers de
manifestants ont quitté la place de République à Paris en
direction de celle de la Nation. Des heurts273 ont éclaté et
les tensions sont montées au sein274 du cortège parisien.
Selon le ministère de l'Intérieur, les cortèges275 ont
rassemblé samedi 106.000 manifestants en France, dont
17.000 à Paris. La CGT a annoncé un chiffre de 150.000
personnes au total et de 25.000 à Paris.
Au total, 5.000 policiers et gendarmes sont déployés 276
dans la capitale pour encadrer277 la manifestation.
Selon une source278 policière citée par BFM-TV, les forces
de l'ordre ont empêché la formation d'un black block279.
Selon la Préfecture de police de Paris, 34 interpellations
ont eu lieu et 14 personnes ont été placées en garde à
vue280.
La vitrine d'une succursale281 de la Société générale, située
boulevard Voltaire, dans le XIe arrondissement de la
capitale, a été dégradée282 au passage du cortège, parti
de la place de la République pour rejoindre celle de la
Nation. Les vitres d'un abribus283 ont également été
détruites. Des projectiles284 ont été lancés en direction des
forces de l'ordre285, qui ont répliqué286 avec du gaz
lacrymogène287 ou avec des grenades de
désencerclement288. Un policier, manifestement289 blessé, a
été évacué290 par les pompiers, a constaté une journaliste
de l'AFPTV.
À l'appel de la CGT, FO291, la FSU292, Solidaires293 et des
organisations de jeunesse Unef294 et UNL295, le cortège
s'est lancé derrière une banderole proclamant : "Pour les
droits sociaux, les libertés, contre l'état d'urgence, pour
la paix et la solidarité internationale".
En tête de cortège, des militants CGT portaient des
panneaux en hommage à la Commune de Paris296, dont est
célébré le 150e anniversaire cette année. […]
"Le 1er-Mai ça nous rend émotif, parfois ça nous fait
pleurer", a pour sa part commenté un membre du
service d'ordre de la CGT. 297
Camille Guesdon et AFP - RTL publié le 01/05/2021 à 15:45
-5-
 Le politiquement correct va-t-il tuer la langue
française ?
Appeler un chat un chat, c’est, selon Larousse.fr, "parler
298
franchement299, dire les choses telles qu’elles sont".
….]
L’auteure,
Françoise Nore,
fustige300 les
euphémismes, ces
façons
d’adoucir301 les
termes302 que l’on
estime303
choquants304, qui
ne sont parfois que
des procédés305
pour prendre la
réalité avec des
pincettes306, ou
pour la travestir307.
Une tendance308 née dans les années 1970
Cette tendance à ne pas appeler un chat un chat viendrait
d’outre-Atlantique309, selon l’auteure, où le politiquement
correct310, cette "façon de s’exprimer qui efface du
langage usuel311 des termes jugés offensants312 ou
dévalorisants313", est né dans les années 1970. C’est la
même tendance qui fait qu’il n’y a plus de vieux en
France, par exemple.
Pendant quelques décennies314, on a eu des personnes
âgées, ou du troisième âge, et même du quatrième âge, et
maintenant, même ces mots-là sont connotés315 trop
négativement, donc on a des seniors. Bon, ça commence à
50 ans, senior, alors voilà, de 50 à 100 ans, les Français
sont tous des seniors.
Magique316, plus personne n’est vieux. Rappelons quand
même, pour paraphraser317 Sainte-Beuve318, que si devenir
vieux n’est pas une partie de plaisir319, c’est la meilleure
façon que l’on ait trouvée de ne pas mourir jeune.
De multiples exemples en France
Donc en France, il n'y a plus de gros, mais des personnes
en surpoids, plus d’aveugles mais des non-voyants, et on
a même réussi à éliminer les clochards en les remplaçant
par des SDF.
Dans le même temps, l’assistante est venue remplacer la
secrétaire, c’est tellement plus chic320, tandis que
l’assistante maternelle prenait la place de la nourrice.
On peut aussi se demander si les cantines sont devenues
tellement meilleures depuis qu’on les appelle restaurants
d’entreprise ou restaurants scolaires. [….] 321
Un bonbon sur la langue Muriel Gilbert iTunes RSS
RTL publié le 02/05/2021 à 07:44
Robert Marchand, le doyen des cyclistes, est mort
à 109 ans.
Robert Marchand était connu pour ses records de
322
super-centenaire à vélo323. Il s'est éteint324 dans la nuit
de vendredi 21 à samedi 22 mai, à l'âge de 109 ans.
Détenteur325 de plusieurs records du monde à vélo dans la
catégorie des centenaires, le doyen326 du cyclisme Robert
Marchand est mort dans la nuit de vendredi 21 à samedi
22 mai, à l'âge de 109 ans.
Lui qui disait ne pas craindre327 la mort, seulement la
paralysie328, a obéi à sa devise329 - "il faut bouger !" - le
plus longtemps possible. Le 26 novembre 2018 encore, il
avait fêté son 107e anniversaire sur un vélo en parcourant
une quinzaine de kilomètres en Ardèche330.
Né le 26 novembre 1911 à Amiens, Robert Marchand s'est
fait un nom331 après un siècle332 d'existence, en devenant le
premier centenaire à se frotter333 à des records de
vitesse à vélo. Une sacrée334 revanche335 pour celui qui
disait avoir renoncé336, à 20 ans, à une carrière337
de cycliste professionnel sur les conseils du milieu338
sportif et des médecins qui doutaient339 de ses capacités au
vu340 de sa carrure341.
Emblématique342 maillot jaune et violet
Il n'avait réenfourché343 un vélo qu'à la soixantaine344 bien
tassée345. Jusqu'à établir le record de l'heure des plus de
100 ans puis des plus346 de 105 ans, et obtenir le titre de
champion du monde de cyclisme sur route des plus de
105 ans. Toujours sous le maillot jaune et violet de
L'Ardéchoise, la populaire course locale qui en avait fait sa
mascotte347.
Sapeur-pompier348, planteur de canne à sucre349, marchand
de vin ou maraîcher350, Robert Marchand a travaillé jusqu'à
un âge avancé351.
Il a aussi été engagé - de longue date, forcément - au Parti
communiste français et à la CGT352. Après avoir traversé
les deux conflits353 mondiaux, la Guerre froide354 et des
années à bourlinguer355 au Venezuela ou au Canada, il a
passé les dernières années de sa vie dans un modeste356
studio357 à Mitry-Mory, au nord de Paris. 358
RTL Gaétan Trillat et AFP - publié le 22/05/2021
-6-
 Tout va bien !
Bon, tout est impeccable360 ! La table est bien mise
359
avec juste ce qu’il faut de bougies et elle a sorti son
service de verres préférés. Cette fois, il ne pourra rien
lui reprocher361 et il sera heureux de la savoir si
précise. Rien ne traîne, tout est à sa place, même le
chien est rangé au sous-sol. De toute façon, il est trop
gros ce chien ! Mais comment avoir un autre chien
que celui-là ? Les voisins qui viennent dîner ce soir
en ont acheté un aussi. C’est comme pour les
voitures, il y a une mode. Alors, comment faire
autrement et surtout pourquoi ?
Elle n’a plus qu’à se changer362. Vite, enfiler une jupe
et un chemisier ou peut-être une robe. Oui, une robe,
c’est plus élégant et son mari aime qu’elle soit
élégante. Elle a pris quelques kilos ces derniers
temps, mais elle est la seule à le savoir, et puis une
robe met en valeur ses jambes restées belles. Pas de
maquillage ou très peu, seulement un peu de mascara
sur les cils et surtout pas de fond de teint sur sa peau
trop sensible. Voilà, elle est parfaite.
Il n’y a plus qu’à attendre. Tout est prêt dans la
cuisine. Pour le dessert, elle a acheté à prix d’or des
fruits dans cette ferme réputée pour ses produits de
qualité. Il sera satisfait. Il aime beaucoup les fruits.
Cela lui vient de sa mère qui lui donnait toujours un
fruit avant de commencer un repas, pour le mettre en
appétit. Excellente habitude alimentaire, qu’il a
transmise sans compromis363 possible à ses propres
enfants. Le plat principal est exotique avec des épices
indiennes. Les amis invités apprécient364 beaucoup
cette cuisine asiatique et aujourd’hui, ce n’est pas
pour se vanter365, mais elle l’a particulièrement
réussie. Un dernier regard sur l’agencement366 de la
salle à manger et elle peut enfin s’asseoir. Elle
s’installe sagement, les deux mains posées sur ses
genoux, le dos droit. Il n’y a plus qu’à attendre.
Il est en retard. Ce n’est pas grave. Il est tellement
occupé. Il a tant de travail. Mais, il va arriver bientôt.
Elle le sait. Elle n’en doute367 plus maintenant. Tout
est en ordre dans leur vie. Il aime que tout soit prévu,
ordonné, rangé. Il dit le contraire, mais elle sait qu’il
se ment à lui-même. Elle le connaît bien. Il ne peut se
passer de cette vie organisée qu’elle lui sert jour
après jour, avec ténacité368. Elle se bat pour qu’il en
soit ainsi et il lui en est reconnaissant369.
Les enfants vont de nouveau bien. Leur fille ne se
ronge370 plus les ongles jusqu’au sang, leur fils a
laissé tomber l’herbe371 en même temps que ses
mauvaises fréquentations372 et les comptes373 sont
bien tenus.
Heureusement qu’elle est là pour lui, devant le
monde. Comment ferait-il sinon ? Ils ont bien eu tous
les deux leur année noire374, mais ils ont surmonté
cette période difficile, et puis, tous les couples375
subissent des crises, de ces crises qui vous donnent
envie d’en finir et vous laissent vieillis et sans espoir.
Tout va bien maintenant. Elle n’est plus jamais
fatiguée. Elle est partante pour tout ce qu’il propose.
Elle a voulu le quitter quand il est allé trop loin dans
ses tromperies376, mais, finalement, il l’a retenue. Il
faut comprendre, ils sont liés l’un à l’autre et pour un
homme c’est difficile de se retrouver seul.
Demain, c’est dimanche. Ils iront courir un peu, si le
temps377 le permet et ils emmèneront le chien avec
eux. Cela leur fera du bien à tous les trois. Le sport
est nécessaire dans la vie, personne ne peut dire le
contraire.
Il devrait arriver maintenant. Il faut qu’il soit là avant
les invités. Bien sûr, il y a toujours l’excuse du
travail, mais quand même, ce serait mieux qu’il soit
là.
Elle ne veut pas penser à l’image qu’elle donne en ce
moment assise seule dans sa grande maison. Si le
chien était là, il poserait sa tête sur ses genoux et elle
pourrait le caresser, mais il pourrait aussi baver378 sur
sa robe et ça, il ne faut surtout pas. Il faut toujours
faire des choix dans la vie et choisir c’est une chose
qu’elle sait faire. Elle a choisi sa maison, sa voiture,
le nom de ses enfants, son chien. Elle a choisi de ne
pas acheter un nouveau salon de jardin. Elle a choisi
de rester avec cet homme attentionné qui aime un peu
trop les femmes et que les femmes trouvent si gentil.
C’est agréable d’avoir un mari qui plaît, qui fait
toujours très jeune après toutes ces années. Un époux
qui recueille379 les confidences des amis éplorés380.
La vie est simple, il suffit de la prendre du bon côté,
comme la soirée qui s’annonce. Un bon moment en
perspective. Des échanges amicaux381, des
plaisanteries382, du bon vin, de la convivialité383, et
tout cela autour de sa table, dans sa jolie maison avec
son jardin soigné. Que demander de plus ? Tout va
bien vraiment ! Elle a le droit d’être fière d’elle.
Quand elle fait le bilan, elle éprouve une sorte
d’orgueil384, oui, c’est bien cela, de l’orgueil devant
ce qu’elle a réussi.
Le chien aboie dans le sous-sol et elle entend le
portail s’ouvrir. Il arrive enfin. Elle monte vite dans
leur chambre, ouvre le tiroir de sa commode385, se
saisit de la bouteille cachée derrière sa lingerie386,
boit plusieurs longues gorgées, gagne la salle de bain,
se rince387 la bouche, se remet quelques gouttes de
parfum et redescend dans le salon juste au moment
où il franchit la porte. Quelle belle
synchronisation388 ! Vraiment, tout va bien ! 389
Camille Berry
"Et si écrire, c'était tout simplement ne plus taire cette âme
en soi?" François Cheng
-7-
 Eurovision : l'Italie l'emporte, la France en seconde
position
Tous droits réservés Peter Dejong/Copyright 2021 The Associated Press.
La finale de l'Eurovision s'est déroulée391 hier soir dans l’Ahoy
390
Arena392 de Rotterdam. Après avoir été annulé393 pour la première
fois en 2020 en raison394 de la pandémie, le concours a eu lieu
devant une foule395 de 3500 fans396, testés négatifs au coronavirus :
ils ont pu regarder les finalistes se produire397 en direct.
Le groupe italien Måneskin l'emporte398.
26 pays ont participé au concours... Et c'est donc l'Italie qui
l'organisera l'an prochain, après la victoire du groupe Måneskin. Le
groupe de quatre rockeurs italiens, d'abord favori des
bookmakers399, est arrivé premier grâce au vote du public. Ils ont
perfectionné400 leur style musical dans les rues de Rome. Ils gagnent
avec un total de 529 points.
Résultat historique pour la France.
La Française Barbara Pravi décroche401, elle, la seconde position
avec son titre "Voilà". Un résultat historique pour le pays.
402
La Suisse, pourtant en tête après le vote des jurys nationaux, a
terminé troisième. Le Royaume-Uni, comme il y a deux ans,
termine dernier avec le chanteur James Newman.
Le groupe islandais populaire Dadi og Gagnamagnid, connu pour
ses mouvements de danse et ses costumes kitsch403 n'a pas pu se
produire en direct car un membre404 a été testé positif au virus plus
tôt dans la semaine. Au lieu de cela, les téléspectateurs ont vu un
enregistrement de l'une des répétitions générales du groupe. 405
Euronews - Lea Broquerie & AFP • 23/05/2021
Voilà
Écoutez moi
Moi la chanteuse à demi430
Parlez de moi
À vos amours, à vos amis
Parler leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve
fou431
Moi c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent
jusqu'à vous
C'est tout
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nu432, j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence
Regardez moi, ou du moins ce qu'il en reste
Regardez moi, avant que je me déteste433
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront
pas
C'est peu de chose mais moi tout ce que j'ai, je le dépose
là, voilà
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nu, c'est fini
Eurovision 2021 : Barbara Pravi se dit
"émue, fière et ravie" après sa 2e place
REACTION - Donnée favorite, Barbara Pravi
406
termine deuxième avec son titre "Voilà".
L'artiste de 28 ans s'est confiée407 sur "les
milliards de milliards d'émotions qui
traversent à la seconde408" cette nuit après les
résultats.
L'Italie et la France, qui n'a plus gagné depuis
1977, étaient les deux grands favoris des
bookmakers409, suivies par Malte. Mais ce sont
les Italiens qui l'ont emporté410 au final à
l'issue411 d'un suspense412 terrible. Souvent
comparée à Edith Piaf, Barbara Pravi, 28 ans était
l'espoir de la France. Elle termine deuxième avec
son titre Voilà qui a conquis413 les différents
pays. L'artiste s'est confiée à RTL414 sur son
émotion cette nuit après les résultats.
"Je suis hyper415 fière416, je suis hyper émue. J'ai
été portée417 par le public, par le jury418. Je suis
ravie", clame419 la chanteuse au micro de RTL ce
23 mai. Avant de monter sur scène, "je pensais à
faire la meilleure prestation420 possible, à être la
plus juste, à donner le plus d'amour. Je me suis
dit « ça y est cette fois c'est la dernière donc vas-
y ». Il y avait un public qui hurlait421 donc c'était
extrêmement galvanisant422", poursuit423-elle.
"Ça va être un peu confus424 ce que je vais dire
parce qu'il y a évidemment des milliards de
milliards d'émotions qui traversent à la seconde
après avoir passé 10 jours ici à répéter. Moi ça
fait depuis septembre que je suis sur cette
chanson avec tout ce que ça signifie. C'est un
mix425 entre le lâcher prise426, la sur-
connection427 et l'amour, c'est très étrange",
confie Barbara Pravi. 428
Laurent Marsick / RTL 23/05/2021
429
C'est ma gueule434 c'est mon cri, me voilà tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi mon rêve, mon envie, comme j'en crève435 comme j'en
ris.
Me voilà dans le bruit et dans le silence
Ne partez pas, j'vous en supplie, restez longtemps
Ça m'sauvera peut-être pas, non
Mais faire sans vous, j'sais pas comment
Aimez moi comme on aime un ami qui s'en va pour
toujours
J'veux qu'on m'aime parce que moi je sais pas bien aimer
mes contours436
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nu c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez moi enfin et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà, voilà, voilà Voilà
Barbara Pravi
-8-
LA SUITE

du PLJ 214 : Privés de montre et de la lumière du

soleil.

du PLJ 215 : Mission Deep Time : confinés 40 jours

dans une grotte, ils racontent leur
expérience.

- Hé ! Ton lit est là !

- Je sais. Mais je viens de passer 40 jours dans
une grotte. Je préfère dormir comme les
chauves-souris m’ont appris !

une chauve-souris

ESSAIS NUCLEAIRES EN POLYNESIE : LE

NIVEAU DES RADIATIONS A ETE SOUS-ESTIME

- ne vous inquiétez pas. Il n’y a aucun risque …

- C’est la file d’attente pour la vaccination ?

- Non. C’est la queue pour l’ouverture des terrasses le 19
mai.

-9-
 5
LES FONCTIONNAIRES – CHÈRE AMIE Mamour : mon Amour
6 déranger = embêter, gêner, importuner
La femme : Allô !? 7 « Diam’s » comme « diamants »

Oui, excuse-moi chéri, mais voilà, je suis chez 8 une promo (une promotion) = vente à un prix très bas

Lucien, « Fourrure1 pour tous » et il brade2 un

magnifique vison3 … 5500 euros … Dis
« oui », chéri, je t’en prie4.
Juste : Oui !
La femme : Merci Mamour5 !
5 MINUTES PLUS TARD 9 un collier
6
La femme : Je ne vais pas te déranger longtemps mais
Anaïs de chez « Diam’s7 » fait une promo8 sur
un collier9 de perles10 de culture … 6000
euros. Cela irait à ravir11 avec mon vison je
t’en prie Mamour, dis « oui » !
Juste : Oui. 10 des perles
11
10 MINUTES PLUS TARD cela irait à ravir = ce serait très bien, ce serait magnifique
12 Les Seychelles est un archipel de 115 îles, situé dans l'ouest de
La femme : Allô chéri …. Je sais que tu ne parles plus à l'océan Indien et rattaché au continent africain. Elles sont très
maman depuis 8 ans. Mais pour mon touristiques.
anniversaire je voudrais que nous partions à 13 le vol = le voyage en avion
trois aux Seychelles12 pendant une semaine. Il
brade chez « Jet-Monde » 9900 euros plus le
vol13… C’est « oui » ?
Juste : Oui !
La femme : Merci Mamour ! A ce soir ! 14 un téléphone portable
Juste : Vous avez perdu quelque chose ?
Le Directeur : Mon portable14 !
Aide à la compréhension :
Juste : C’est celui-là ?
Le Directeur : Ah si !!!! Merci beaucoup ! ▪ Qui sont les deux personnages qui apparaissent
dans la BD ?
Juste : De rien !
▪ Comment reconnaissez-vous la différence entre
eux ?
▪ Qui est la personne qui téléphone ?
Qui appelle-t-elle ?
Qui répond ?
Pourquoi ?
1 un fourrure (un manteau de ▪ Que demande-t-elle à son mari ?
fourrure)
Quel va être leur problème, le soir ?
▪ Quelle est l’attitude de l’employé, à la fin de
l’histoire ?
Qu’en pensez-vous ?
▪ Racontez l’histoire.
2 brader = vendre à un prix très bas

3 un vison
4 je t’en prie = s’il te plaît
- 10 -
Un enfant retrouvé grâce au flair d’un chien de
222
gendarmerie
3
échapper = se libérer, partir
4 surveiller = faire attention à
5 se perdre = ne plus savoir où on est
6 les bois = la forêt
15 Aide à la compréhension :
▪ Décrivez l’image.
Qui sont les trois personnes ?
Comment s’appelle la chienne ?
▪ Où se passe l'histoire ?
▪ Quel a été le problème du petit garçon ?
Quelles personnes l’ont recherché ?
Comment ?
▪ Qui l’a retrouvé ?
Comment a-t-elle fait ?
▪ Comment va le petit garçon ?

À 14 ans, il sauve une mère et son fils en

16

montagne
17 une randonnée = longue promenade en campagne ou en
montagne
18 une erreur de parcours = ils se sont trompés de chemin
7
des gendarmes
8 19 escarpé = qui monte beaucoup
à pied = en marchant
20 je suis obligé de = il faut que je, je dois

21 gravir = monter

22 une pente = un terrain qui monte beaucoup

23 raide = qui monte beaucoup

24 s’accrocher
9 un hélicoptère il est accroché à
l’arbre

10 une moto

25 les pompiers

11 un drone
12 entraîner = éduquer, former 26
13 flairer = sentir avec son nez
un téléphone portable
27 s’éteindre # s’allumer (il s’éteint par ce que la batterie est vide)

28 un hélico (un hélicoptère)

29 enfourcher = monter sur en passant une jambe de chaque côté
14 un doudou

- 11 -
 42 Rare : une baleine grise observée en France
43
au large de = dans la mer, près des côtes
44
les côtes = les bords d’une mer
45
la mer Méditerranée :

elle enfourche son vélo

30 un VTT (vélo tout

46
terrain) les cétacés = animaux de la famille des baleines

Il roule sur un VTT

31 filer = partir très vite

32 des racines
33 être tétanisé = avoir très peur et ne plus pouvoir bouger
34
guider = aider à se déplacer
35 se sortir de là = ne plus avoir de problème

36 rejoindre = aller près de

37 l’appareil = l’hélicoptère 47
raccompagner = aller avec vers un lieu où elle était avant
38 les secouristes = les pompiers qui sont venus aider les 48
se perdre = ne plus savoir où on est
randonneurs 49
d’habitude = normalement
39 être posé = être sur le sol 50
une espèce = une famille d’animaux
51
40 féliciter = complimenter, applaudir, dire « BRAVO » Océan Pacifique

41 Aide à la compréhension :
▪ Qui voyez-vous sur l’image ?
Comment s’appelle-t-il ? Quel âge a-t-il ?
Que porte-t-il sur son épaule ?
▪ Décrivez le paysage.
▪ Quand a eu lieu cette histoire ?
▪ Que s’est-il passé ?
Qui a eu des problèmes ? Quels problèmes ?
▪ Qu’a fait la maman ? A qui a-t-elle téléphoné ? 52
les experts = les professionnels, les spécialistes
Comment les pompiers se sont-ils déplacés ? 53
avoir l’air = sembler, paraître
54
▪ Qu’a fait Jules ? Quand ? amaigrie = maigre, plus maigre que normalement #
grosse
Comment a-t-il aidé le petit garçon et sa maman ? 55
invertébrés = animaux sans squelette (exemples =
▪ Comment s’est terminée l’histoire ? éponges, méduses, escargots)
56
du sable
57
une zone = un lieu, un endroit

- 12 -
58 Aide à la compréhension :
▪ Comment a voyagé Thomas Pesquet dans
l’espace ?
▪ Quand est-il parti ?
Pourquoi son voyage a-t-il été retardé ?
68
▪ D’où est-il parti ? il a les mains sales

▪ Où est-il arrivé ?
▪ Combien de temps le voyage a-t-il duré ?
Quelle distance a-t-il parcourue ?
▪ Combien d’astronautes y avait-il dans l’ISS, à son il a les mains propres
arrivée ?
▪ Combien d’astronautes vont vivre dans l’ISS
jusqu’en octobre ?

Quatorze chatons abandonnés dans une forêt ont

59

69
été sauvés une puce
70
60
être issu de = qui a des parents de
se promener = marcher tranquillement 71
un portée = les bébés d’un mère
72
les petits chats, les chatons

61
une forêt 73
62 il est entre les lits
les Alpes 74
confier = donner
75
des familles d’accueil = des personnes qui vont garder
les chats avec eux

76
un biberon
77
des soins = une aide
78
porter plainte = accuser devant un tribunal
79
stériliser = opérer un animal pour qu’il n’est pas de
bébés
80
un refuge = lieu où on garde des animaux abandonnés
81
la mairie = administration d’un ville ou d’un village
82
survivre # mourir

63
abandonner = laisser tout seul
83 Aide à la compréhension :
▪ Que voyez-vous sur la photo ?
De quels animaux s’agit-il ?
Que fait la personne ?
Pourquoi ?
64
un carton ▪ Où ces animaux ont-ils été trouvés ?
65
récupérer = prendre
66 Combien y en avait-il ?
contacter = téléphoner
67
la protection = l’aide, la défense Quel âge avaient-ils ?
Avaient-ils tous la même maman ?

- 13 -
 Pourquoi étaient-ils là ? 93 le train d’atterrissage d’un avion
▪ Qu’a fait la dame qui les a trouvés ?
Comment étaient-ils quand elle les a trouvés ?
▪ Où sont-ils maintenant ?
▪ Pourquoi l’association a-t-elle porté plainte ?
Que doit-on faire
▪ si on ne veut pas avoir de bébés chats ?
▪ quand on a des chatons et qu’on ne veut
pas les garder ?
▪ Pourquoi ne faut-il pas les laisser seuls dans une
forêt ?
C’est le premier « bateau-voiture » autorisé sur
84

route

94 un vélo = une bicyclette

95 il nettoie le pare-brise de sa voiture

85 Lannion = ville de Bretagne

86 livrer = donner à la personne qui a acheté
87 nécessiter = avoir besoin de, il faut …

88 un permis de conduire français 96 il nettoie le phare de sa voiture

89 naval = relatif à la mer, aux bateaux

90 aéronautique = relatif aux avions 97 un clignotant de voiture
91 se replier = le train d’atterrissage se replie dans la coque de

l’avion

clignoter = s’allumer et s’éteindre sans arrêt (quand la voiture

va tourner)
98 adepte = qui aime

99 la plaisance = les promenades en mer avec un bateau

100 issu de = qui vient de

101 éviter = ne pas prendre

102 derrière la voiture, il y a une remorque

92 la coque

- 14 -
103 louer = payer pour occuper un appartement ou une place pour 116 Une ville plongée dans le noir pendant 4 mois
le bateau
117 se promener = marcher lentement

118
104
des lumières
un port 119
105 l’équivalent de = la même chose,
un incident technique = problème électrique

106 Aide à la compréhension :

▪ Que voyez-vous sur la photo ?

Comment s’appelle ce véhicule ?
Quelles sont ses particularités ?
▪ Où peut-il se déplacer ?
120 l’éclairage public
121
la pollution = ce qui est négatif et détruit la nature
122 économiser = utiliser moins, dépenser moins
123 l’énergie = l’électricité

A quelle vitesse ? 124 gênant = désagréable

▪ Pourquoi a-t-il été inventé ? 125 provenir = venir de, c’est à cause de

Que voulait son constructeur ?

▪ Que doit posséder son conducteur pour pouvoir
l’utiliser ?

Victime d’une drogue proche du GHB, une

107

étudiante frôle la mort

108
au cours de = pendant
126
109
une substance = un produit chimique un lampadaire
127 un panneau publicitaire

110110
de la poudre
111
soluble = qui se dissout, qui disparaît
112
à l’insu de = sans que la personne ne s’en aperçoive
113
elle a failli mourir = elle est presque morte
114
porter plainte = accuser devant un tribunal

115 Aide à la compréhension :

▪ Que s’est-il passé ?
Quand ?
A quelle occasion ?
▪ Qu’est-ce qu'elle avait bu ? 128 monument éclairé
▪ Quelles ont été les conséquences de cette 129 perturber = gêner, causer un problème
boisson ? 130 nocturne = qui se déplace la nuit

- 15 -
 Des profs aussi sont victimes
140

de cyberharcèlement, en France
141 tensions = situation de désaccord dans des relations entre
personnes entraînant des risques de conflit, de crise, de
rupture.
142 un accrochage = une dispute, une querelle

143 remettre en cause = contester, critiquer

131 des papillons 144 ASL (autonome de solidarité laïque) = Association défendant

les personnels de l’enseignement public contre les risques de

leur métier. Elle regroupe 480 000 adhérents (soit un peu plus
de la moitié des effectifs de l’Éducation nationale).
145 traiter = étudier

146 une menace = quand on exprime l'intention que faire du mal à

une personne.
147 une insulte = une injure, une offense, paroles ou attitude

portant atteinte à l'honneur ou à la dignité de quelqu'un

(marquant de l'irrespect, du mépris envers quelque chose)
148 un propos = une parole

149 la diffamation = fait de tenir des propos portant atteinte à

132 des oiseaux l’honneur d’une personne.

150 les réseaux sociaux : Face book, Instagram, Twitter
133 s’orienter = connaître la bonne direction pour aller …
134 chasser = chercher de la nourriture pour manger 151 amplifier = augmenter

135 fuir = s’enfuir, se sauver 152 s’agacer = s’irriter, se fâcher, manifester de la mauvaise

136 un prédateur = animal qui mange d’autres animaux humeur

153 le veille = le jour avant
137 empêcher de = à cause de cela, on ne peut pas ….

154 une cible

155 un commentaire = une remarque, une observation
156 malveillant = méchant, cruel

157 un coup de fil = un appel téléphonique

138 158 un collègue = personne qui fait le même travail

des étoiles dans le ciel
159 circuler = être vu par beaucoup de personnes

160 En France, le conseiller principal d'éducation (CPE) qui

exerce des responsabilités éducatives dans un collège, un

139 Aide à la compréhension : lycée ou un lycée professionnel.
▪ Qu’est-ce qu’il y a de spécial, la nuit, à Sens-de- 161 un Principal = titre du Directeur d’un collège

Bretagne ? 162 blessant = qui fait mal, méchant

163 anxiogène = angoissant, qui crée du stress, qui fait très peur
Quelle est la cause de cette situation ?
164 ne pas oser = avoir peur de faire
▪ Pourquoi la ville a-t-elle pris cette décision ? 165 y compris = aussi

▪ Quelles sont les conséquences des lumières, la 166 la hiérarchie = les supérieurs au travail

nuit ? 167
s’isoler = rester seul, se couper des autres
168 l’estime de soi = appréciation, jugement intérieur que l’on

porte sur soi.

169 être en cause = être à l’origine de

170 un désaccord = une critique

171 virulence = violence

172 s’emballer = s’emporter, se mettre en colère

173 renouer = reconstruire

174 un dépôt de plainte = une accusation devant un tribunal

175 essentiel = très important

176 des preuves = des faits concrets

177 recueillir = trouver, rassembler

178 un témoignage = ce qui dit une personne présente au moment

des faits
- 16 -
 186
179 Aide à la compréhension : assembler = réunir plusieurs objets ensemble
187 un bâtiment = un édifice, une construction
▪ De quel problème parle ce texte ?
Qui sont les personnes concernées ?
▪ Sous quelle forme apparaît le problème ?
Qu’est-ce qui l’a multiplié ces dernières
années ?
188
▪ Qui sont à l’origine du problème ? 189 un chariot = véhicule pour transporter quelque chose
Qu’est-ce qui motive ces personnes à créer ce 190 pas de tir = endroit où une fusée est redressée pour décoller.
problème ? 191 redresser = mettre à la verticale

▪ Quelles sont les conséquences, pour les

victimes, de ce problème ?
▪ Qu’est-ce qui faut faire
o quand le problème existe ?
o quand vous voulez aller devant un 192 un astronaute
tribunal ? 193 enfiler = mettre

Tout savoir sur le voyage vers l’espace de Thomas

180

Pesquet

194 une combinaison

181 une fusée

182 décoller = quitter le sol

195 un ascenseur
196 grimper = monter
197 une passerelle, pour aller de la tour noire à la fusée

l’avion décolle
183 le vaisseau spatial Crew Dragon

184 être accroché : il est accroché à l’arbre. 198 effectuer = faire

199 remplir (plein, pleine) # vider (vide)
200 carburant = essence pour les moteurs de la fusée.

201 oxygène = gaz que l’être humain respire et qu’il faut donc

fournir aux astronautes.

202 s’amarrer = s’accrocher.

203 une écoutille la porte d’un sous-marin ou d’un vaisseau

spatial
204 accueillir = recevoir
185 le sommet = la partie la plus haute
- 17 -
205 Aide à la compréhension :
▪ Comment s’appelle
o le vaisseau spatial ?
o la fusée ?
▪ Combien y a-t-il de passagers à bord du vaisseau
spatial ? 213 s’accrocher : il est accroché à l’arbre
D’où décollent-il ?
▪ Reprenez, étape par étape, les différentes actions
des organisateurs et des astronautes.
▪ Quand le décollage est-il prévu ?
Quelle est leur destination ?

Thomas Pesquet est bien arrivé dans la Station

206

214
spatiale la Station Spatiale Internationale
207 le décollage = l’avion décolle

215 accueillir = recevoir

216 un collègue = personne qui fait le même travail
217 ISS : Station Spatiale Internationale

218
Aide à la compréhension :
208 un astronaute ▪ Comment a voyagé Thomas Pesquet dans
l’espace ?
▪ Quand est-il parti ?
Pourquoi son voyage a-t-il été retardé ?
▪ D’où est-il parti ?
▪ Où est-il arrivé ?
▪ Combien de temps le voyage a-t-il duré ?
Quelle distance a-t-il parcourue ?
209 Thomas Pesquet ▪ Combien d’astronautes y avait-il dans l’ISS, à son
210 reporter = retarder, ajourner arrivée ?
▪ Combien d’astronautes vont vivre dans l’ISS
jusqu’en octobre ?

211 il fait beaucoup de vent

212 le vaisseau spatial Crew Dragon

- 18 -
PAC : Les agriculteurs Français veulent peser
219 Pêche : entre Londres et Paris c'est électrique, le
249

dans les négociations européennes Royaume-Uni envoie deux navires de patrouille

220
un convoi = une file de véhicule 250 s’indigner = être en colère
221
pour le moins = très 251 le courant = l’électricité
222
aux abords de = près de
223
un tracteur 252 les îles anglo-
normandes
(Jersey,
Guernesey,
Aurigny)
dépendent,
comme l'Île de
Man, de la
Couronne
britannique

253 en représailles = pour se venger

254 électrique = très forte, prête à exploser
224 255 Le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne2, est
rallier = rejoindre, arriver à
225
semer la pagaille (expression) = créer du désordre familièrement désigné sous le nom de « Brexit »
226 256 les quotas = les quantités autorisées
à bord = dans
227 257 « Or » exprime une opposition avec ce qui est dit avant
des agriculteurs
228
PAC = Politique Agricole Commune (à l’Union 258 se plaindre = reprocher, critiquer

européenne) 259 une licence = une autorisation

229
l’UE : l’Union Européenne 260 à demi-mots # clairement
230
proche = près de 261 envers = contre
231
l’environnement = la nature
232 262 affiner = améliorer
les exploitants (agricoles) = les propriétaires de terres
263 de patrouille = de reconnaissance, de surveillance
agricoles
233
rimer = vouloir dire, signifier
234
craindre = avoir peur 264 Aide à la compréhension :
235
des coûts = des dépenses
236
la réduction = la diminution ▪ Quels sont les deux pays concernés par ce
237
la main d’œuvre = les ouvriers conflit ? Quel en est l’origine ?
238
un secteur = un domaine
239
FDSEA : Fédération départementale des syndicats ▪ Dans le domaine de la pêche, que
d'exploitants agricoles (syndicat agricole) prévoyaient les accords du Brexit ?
240
maintenir = garder
241
une délégation = un groupe de représentants (du Que reproche donc la France au Royaume-
syndicat) Uni ?
242
le Préfet est le représentant de l’Etat français dans les
Quels problèmes rencontrent les pêcheurs
départements
243
peser = avoir une influence
français ?
244
les négociations = les discussions ▪ Comment a réagi la France ?
245
en cours = qui ont lieu en ce moment
246
entrer en vigueur = être appliquée Que menace-t-elle de faire ?
247
une déclinaison = une manière ▪ Comment a réagi le Royaume-Uni ?

248 Aide à la compréhension : 1er mai : 34 interpellations et des heurts en marge

265

▪ Que voyez-vous sur la photo ? de la manifestation parisienne

266 s’élancer de = partir de
Où sont-ils ?
267 interpeller = arrêter (par la police)
D’où viennent-ils ? 268 la Préfecture de police

Pourquoi sont-ils là ? 269 la CGT (Confédération Générale du Travail) est un syndicat

ouvrier
▪ Quel est le slogan sur le tracteur de la photo ? 270 brandir = montrer devant et en haut, agiter

Que signifie-t-il ?
▪ Avec qui les agriculteurs ont-ils parlé ?
Que veulent-ils ?
- 19 -
 297 Aide à la compréhension :
▪ Quand cette photo a-t-elle été prise ?
A quelle occasion ?
▪ Qui sont ces personnes ? Que font-elles ?
Que transportent-elles ?Où le cortège a-t-il
271 une banderole démarré ?
272 célébrer = fêter, commémorer
Quelle était sa destination ?
273 des heurts = des luttes, des combats

274 au sein de = dans ▪ Selon les autorités combien de personnes ont

275 un cortège = un défilé
participé à ce défilé ?
276 déployer = mettre en action Est-ce que le calcul de la CGT est le même ?
277 encadrer = entourer
Pourquoi y a-t-il une différence, selon vous ?
278 une source = une information

279 (anglicisme) : un black bloc est un « cortège de militants

▪ Combien de représentants des forces de l’ordre
étaient mobilisés ?
révolutionnaires habillés en noir susceptibles de recourir à
l'action directe ▪ Qui a organisé des violences ?
280 La garde à vue est une mesure de privation de liberté à
Quelles ont été les résultats de ces violences ?
l'encontre d'un suspect lors d'une enquête judiciaire.
281 une succursale = une agence Comment a réagi la police ?
282 dégrader = détériorer, endommager, abîmer
Le politiquement correct va-t-il tuer la langue
298

française ?
299 franchement = clairement, simplement
300 fustiger = critiquer fortement
301 adoucir = rendre moins violent

302 les termes = les mots

303 estimer = croire, penser

304 choquant = désagréable

305 un procédé = un moyen

306 prendre avec des pincettes (expression) = considérer avec

283 un abribus
précaution, faire attention
284 un projectile = objet que l’on jette 307 travestir = cacher (la réalité)
285 les forces de l’ordre = la police, les gendarmes
308 une tendance = une habitude
286 répliquer = répondre
309 outre-Atlantique = des Etats-Unis
287 Un agent lacrymogène est un composé chimique qui
310 Le politiquement correct désigne une attitude qui consiste
provoque une irritation des yeux et des larmes.
288 Une grenade de désencerclement est une grenade à main
modifier des formulations parce qu'elles pourraient heurter
certaines catégories de personnes, notamment en matière
utilisée par les forces de l'ordre pour repousser les d'ethnies, de cultures, de religions, de sexes, d'infirmités, de
manifestants. classes sociales ou d'orientation sexuelle
289 manifestement = incontestablement, véritablement
311 usuel = habituel, normal
290 évacuer = emmener (en sécurité)
312 offensant = blessant
291 FO (Force Ouvrière) est un syndicat ouvrier
313 dévalorisant = qui enlève de la valeur
292 La Fédération syndicale unitaire (FSU) est la première
314 une décennie = une période de dix ans
fédération syndicale en France de l'enseignement. 315 connoté = qui signifie
293 Solidaires est une fédération de syndicats étudiants français
316 magique = fantastique, extraordinaire
294 L'Union nationale des étudiants de France8 (UNEF) est une
317 paraphraser = reprendre une expression de
organisation étudiante
318 Sainte-bEuve est un écrivain français du 19 e siècle
295 L’Union nationale lycéenne (UNL) est un syndicat lycéen
319 une partie de plaisir (expression) = un divertissement, quelque
français
296 La Commune de Paris est une période insurrectionnelle de chose de facile où on s’amuse
320 chic = élégant
l'histoire de Paris qui dura 72 jours, du 18 mars 1871 à la
« Semaine sanglante » du 21 au 28 mai 1871. Cette
insurrection refusa de reconnaître le gouvernement issu de
l'Assemblée nationale, qui venait d'être élu au suffrage
universel masculin, et choisit une organisation de type
libertaire, basée sur la démocratie directe.

- 20 -
321 Aide à la compréhension :
▪ Que voyez-vous sur l’image ? Qui l’a écrit ?
Que critique son auteure ? 349
de la canne à sucre
▪ D’où vient cette habitude française ?
▪ Pourquoi utilise-t-on des euphémismes ?
Listez les différents euphémismes mentionnés
dans l’article. Qu’en pensez-vous ?
▪ Une telle habitude existe-t-elle aussi
o dans votre langue ? 350 un maraîcher = personne
o dans votre pays ? qui cultive des légumes
▪ Si oui, vous-même, pratiquez vous cette manière pour les vendre
de parler ?

Robert Marchand, le doyen des cyclistes, est mort

322

351
à 109 ans avancé = important
352 la CGT (Confédération Générale du Travail) est un syndicat
ouvrier
353 les conflits = les guerres (1914-1918 et 1939-1945)

354 La guerre froide est le nom donné à la période de fortes

tensions géopolitiques durant la seconde moitié du

XXe siècle, entre d'une part les États-Unis et leurs alliés et
d'autre part l'Union des républiques socialistes soviétiques
323 un vélo (URSS).
355 bourlinguer = voyager, partir à l’aventure
324 s’éteindre (euphémisme) = décéder, mourir
325 détenir = avoir, posséder 356 modeste = simple

326 le doyen = la personne la plus âgée 357 un studio = appartement d’une seule pièce avec cuisine et

327 craindre = avoir peur sanitaires

328 être paralysé = ne plus pouvoir bouger

329 une devise = une expression

358 Aide à la compréhension :
330
l’Ardèche est une région du sud de la France ▪ Qui voyez-vous sur la photo ?
331 se faire un nom (expression) = être connu grâce à

332 un siècle = 100 ans Quelles sont les couleurs de son maillot ?
333 se frotter à (sens figuré) = s’attaquer à Que représentent ces couleurs ?
334 sacré = grand, important
▪ Comment est-il connu ?
335 une revanche = une réussite après une déception

336 renoncer = abandonner

Que fait-il sur la photo ?
337 une carrière= une profession A quelle occasion ?
338 le milieu = les spécialistes
▪ Quand est-il né ? Où ?
339 douter = ne pas croire en

340 au vu de = compte tenu de, étant donné

▪ Quand il était jeune, participait-il à des courses
cyclistes ?
341 sa carrure = sa taille, sa musculation

342 emblématique = symbolique Pourquoi ?

343 réenfourcher = remonter de nouveau sur un vélo
344 la soixantaine = 60 ans
345 bine tassée = terminée
346 des plus de = des personnes qui ont plus de
▪ Quelles professions a-t-il exercées, au cours de sa
vie ?
Quelles étaient ses opinions politiques ?

347 une mascotte = un porte-bonheur, un talisman

Aimait-il l’aventure ?
▪ Quand a-t-il recommencé à courir ?
Quelles ont été ses performances ?
348 Quelle a été sa dernière course ?
des sapeurs-
pompiers
▪ Où a-t-il vécu ces dernières années ?
Comment ?
▪ Quand est-il décédé ?
Il avait quel âge ?

- 21 -
359 Tout va bien ! Eurovision : l'Italie l'emporte, la France en
390

360 impeccable = parfait seconde position

361 391
reprocher = critiquer se dérouler = se passer, avoir lieu
362 se changer = changer de vêtements 392 Arena = salle pouvant accueillir des spectacles, des concerts
363 sans compromis = sans discussion ou des événements sportifs.
364 apprécier = aimer 393 annuler = supprimer

365 se vanter = être satisfaite, être fière de ce qu’elle a fait 394 en raison de = à cause de
366 l’agencement = l’organisation 395 une foule = un grand nombre de personnes
367 douter # être sûr
396 des fans (populaire : fanatique) = des admirateurs, des
368 la ténacité = la détermination, l’obstination
passionnés
369 être reconnaissant = remercier 397 se produire = se présenter
370 ronger = manger
398 l’emporter = gagner
371 l’herbe = le cannabis, la drogue
399 un bookmaker (anglicisme) = personne qui fait métier
372 ses fréquentations = ses relations, ses amis
d’organiser des paris d’argent
373 ses comptes bancaires
400 perfectionner = améliorer
374 les années noires = difficiles, terribles
401 décrocher = obtenir
375 un couple = deux personnes qui vivent ensemble
402 le jury = personnes qui votent pour choisir le meilleur
376 une tromperie = le fait d’avoir une relation amoureuse avec
candidat
une autre personne 403 kitsch = bizarre, excentrique
377 le temps = le climat
404 un membre = une personne du groupe
378 baver = laisser tomber de la salive

379 recueillir = recevoir, écouter

380 éploré = triste, malheureux

405 Aide à la compréhension :
381 amicaux = entre amis
▪ Que voyez-vous sur la photo ?
382 des plaisanteries = paroles qui font rire

383 la convivialité = les échanges entre personnes Que font-ils ?

384 de l’orgueil = de la fierté, de la satisfaction pour elle-même
A quelle occasion ?
385 une commode = meuble bas à tiroirs
Quand a eu lieu ce concours ?
386 la lingerie = les sous-vêtements féminins

387 rincer = laver avec de l’eau Où ?

388 la synchronisation = la coordination, la planification Combien de candidats y participaient ?
Combien de spectateurs étaient présents ?
389 Aide à la compréhension : ▪ Qui a gagné la compétition ?
▪ Quels sont les personnages de l'histoire ? Quel est leur type de musique ?
▪ Que va-t-il se passer ce soir-là ? Qui sont les deux suivants ?
▪ Décrivez la préparation du repas : Qui a terminé dernier ?
▪ Décrivez la préparation de la narratrice : ▪ Un groupe n’a pas pu être présent sur scène.
▪ Selon la narratrice, comment sera la soirée ? Pourquoi ?
▪ Que fait-elle, Comment s’appelle-t-il ?
o quand tout est prêt ? Quel pays représente-t-il ?

o quand son mari arrive ? Qu’ont vu les spectateurs ?

qu’en pensez-vous ? ▪ Où aura lieu la prochaine finale de l’Eurovision ?

▪ Faites le portrait psychologique du mari : Pourquoi ?
▪ Quelle est la relation de la narratrice avec son
mari ?
▪ Quelles ont été les conséquences de cette tension
pour leurs enfants ?
▪ Comment la narratrice accepte sa vie ?
▪ Qu’en pensez-vous ?

- 22 -
Eurovision 2021 : Barbara Pravi se dit "émue,
406

fière et ravie" après sa 2e place

407 se confier = parler, exprimer ses émotions
408 il y a 60 secondes dans une minute
409 un bookmaker (anglicisme) = personne qui fait métier

d’organiser des paris d’argent

410 l’emporter = gagner

411 à l’issue de = à la fin de

412 un suspense (anglicisme) = sentiment d'attente angoissée que

peut éprouver un lecteur, un spectateur ou un auditeur

413 conquérir (sens figuré) = être aimé par

414 RTL : Radio Télévision Luxembourg

415 hyper = très

416 fier = content, satisfait

417 être portée par = être aidée par

418 le jury = personnes qui votent pour choisir le meilleur

candidat
419 clamer = s’exprimer avec force, crier

420 une prestation = un spectacle

421 hurler = crier très fort

422 galvanisant = excitant, exaltant

423 poursuivre = continuer à parler

424 confus = difficile à comprendre

425 un mix (anglicisme) = un mélange

426 Lâcher prise consiste à accepter ses limites et d'agir

uniquement sur ce qui est possible.

427 la sur-connection = le lien très fort avec les autres

428 Aide à la compréhension :

▪ Dans cet article, qui est interviewée ?
Comment s’appelle-t-elle ?
Quel âge a-t-elle ?
Quelle est sa nationalité ?
▪ A quoi a-t-elle participé ?
Qu’a-t-elle chanté ?
▪ Comment a-t-elle terminé cette compétition ?
Qui a gagné le concours ?
▪ Ces résultats étaient-ils prévisibles ?
▪ Comment se sentait-elle avant la représentation ?
▪ Comment a-t-elle réagi au résultat ?
▪ Quelle autre grande chanteuse française est
mentionnée dans cet article ?

429 Voilà.
430 à demi = à moitié, pas totalement (chanteuse)
431 fou = extraordinaire
432 se mettre à nu = dévoiler ses secrets

433 détester # aimer

434 ma gueule (populaire) = mon visage

435 crever = mourir

436 mes contours = mon corps, les choses que je fais

- 23 -