Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Aproximacion ALa Antropologia Linguistica
Aproximacion ALa Antropologia Linguistica
-
-)
& / -0 1 --! !-+- +2! !-3& !-3& - -)& 2 + !% + !-
) + 3& 4! 5 2 6 - ) 7 !2 ! 0 )
6 )+ 2 6 ) !,
!-(!2 ! - , - + -
)! !) % 6 + (! ) +& - -3& !
)
!2( ( !)! -3& % 6) 6!% - )
!2& ) 0
8 + )! - ) 5 (2 )& +! + !- ) &+
& -+ 9 -
, !,:;) 6-+
* )2 +<
+=! >2!-; ! !- + ?- - 3&;- 0 !,!. 2 + ! !-!-)(+ = - - &-
-+ & ! (+ =!@2!0 ; 20 ! (+ =!2 !& 2 + )! & ! 6!
( . 3& !0 + +! 3& )!2 > !& @- ( :% ) & 2 ( (
6!2 - !- !- !-+4- % 2 3& % 3& !! + ) 6 ,!&A !) ! !% 9 ::
-+.2 5 !+!!&. +0
!-% &- % -2 ) !- ,&2 3& 6 -) ! - - - & -. ,! 6 - 0 1 52 ) !- -
2=!- % - & --+- 0 62 + ! !- 92 + 2 >=! ! + 0 )
! & ! 6! 6 -
;5- 3& (!&-- -2 !- ) !-0 -!- (&- 20 - =!(B -6 . ;
2 + 2 + !3& (!. +- -% (! !2 3& )!-+0 !2 + 2- -!&@
6 &2 + . 2 6! &2 ) (&> 6! 3& .. ) >% &2
-!2 !( + !0 &2 -6 2- -!&&2 - !2 ! ( - .% ) !2( - %
)!2 &2 ) !( 5 6 ( -. 2 6 - ( -% )
!2! ( ( , !0 !&+! 6 &
&2 2 , )
! + 6- )- % 2C -3& 3& 2 ( ) 9B; % -3& -
( >-) !3& ! (+ =!2 !- - +50 ) !2 -+
!- . !.&A- &-(! -
+ =!(! 6 . -2 -; % (! )&- !2 0 D0 % E$$"<"FG0
!-(!+&,& --- ! )!-) +- 3& - & ,& 7 !-6 + +- - & .!
2& !- ! 2&7 - + +-) & ! & 2!2 + ! ! ;2 3& H (! + =! =!6!&.
2 -; !& + 2 + !)!2 -% (! -- +2 6 3& - =! +
2 !&. ,&?20ID0 8 % E$$"<EEGJ- 2 ,! + + : % (! & !%
-
+ ) & ) ! +)+!3& - & -- :(!.) 6!-!<
(+=!% 3& ! -. 2% - +. - + ! 2 &2 ) % !-(?-&2 )+;
(! - + !J 2 .- + !% )!2 &2 ) ! !&!% 2& , % !( - )
!>!0 ) 6!
1!. % 2=! % )! & ! 6!% - ! 4% *-!&+!-3& 3&
&)!2 K2!- % - + !- !) 6=!% -- )+;0 ) 2@- + !)6- 0 -
+ 20 - 2- )!+- ;5 2% 2 ; ! (+ =!J 2 ,&?20
1! . &2 -;+ !&!) ! ! (+ =!% ) !2 >!& ;5 ) !-) !2 2=! 2
> =!A+ % (!-( !) ! % ) !2!- 3&-- - 5 @ !-3& 6 . !&!
+ 0 +2 ?2 !6!&( &2 )- +> ( + --2 2 - 2! ) . ( +
!.2 + ( !)- +> % )!2!- :+2 ?2 6!&.- - ( +L D000G &&2 -&2 -
)! +- !-: !% )- J;5- 3& 6 - - -2% ;!,!& 2&+ !) !2 -%
> !&@ - !( - )!>!J (!-+!&@ - 2 +&@ - 2 . !+ ! > !% ) .(
+ !.2 + ( -) ! +- ( !) ! ! (+ =!% )!2!- 2 !&!(!
3&!0
-+
!+ !2:.2!- *- - - - + !% (! - -2 ! -9 2!- L -- 3& 5 3&
. -) ! +- 2 -! ) ! % - +! =! 3& K2!- *- + % (! 3& 6! =!
6. K2!- L0 D0 8 % E$$"<EE@E G0
! !+! !% ( + 9 K & !! !-6!2 -( 3& - ;2 ) ) ! -
)!-
+&2 -7 % M(! 3&? !N% )
! ,& - !-6!2 -7 2&9 - 0 (- 3&
2 6 + & ) !- K , - )(+ & '+ !.. ! + !-
%) !-
3& 6)6!+ 2 (! !6 ) % -!2 + )* !-(!+&,& --3& + + %
; +. . ) !& + 9 ! )2(!0 - K
% -
) !(!+ &,&?-
% <H 2 !&
)!2 -
% ( :;) % &2 2 ) ! , !% ) ! !2 O!=!1 !% !2 ; !- !
!% ( : )!2 - - -&.. 2 ID0
- 8 % E$$"<E G0
/ P 1 Q 1
R)
!+ C -
(&?-
<
3& 2 6! 2&+! 2 6! ; !2 > =! + 2 !- 6!2 - - --
, !-3& 3& ' :-
-2!- !3& - 2 - !- .- -2 (! - , + 3&
,&?2 + 0 2 -) ! ( 2 ; ( !- 2+ =! 2 5 3&
2&+!2 6! -+!&+!-! =! , 2 3& !) : !-- +5 2 0
3& (!+ +! =!)& :--2!- 3& (! ; !> +!2 ,&?2% 2 ;5 - )S !J
2 --2% ( !- +
!! 2 - ( 5,& % & )2 + ' 3& !- !-
, !-3& ! 3& ( + K
--2!-0 D0 8 % E$$"<T G
0
)+ 4! 5 2 6) !- ++
&7 )
!9&+ !& . !-! !)&2 + ! -
(& +
! .-+ 6-
+*) !7 +!(!*,) !0 -& ! !-2&)6!-+-+2! !- . 9 !-3& %
+ !--,!-P 7PP% ) ! ! + - 6*- (+-73& ;2 6) 6! 3& 7
'-+
K& - ( !)
&( )! -. )& - )&+ & 7 ,& )!2!( + - )
)&+& J7 - + &K )- )! !) 7 !2 -( +)& - ,UK -
+)-7
)!2& )+.- !+!-(& !- J7 - 6 ) K% ) + !2! !% & +!(!!,K ,UK -+) C
)& !) ) !2 % ! 9+
!7 2?+ ! !0
"
0 0 D
"VV <EFG;)
6 ( )* .-+ "V#" ( !% Z 2-
2% -
"V#V) !2! ! -&;& )* 0 -
+ '(!-)* 6 2!--,& ! -+ C+2 +)* 0
F
+!(!!,K ,UK -+) (& ; -)
!2! -
+&! ,& 9 +! )
! +'
+!
+!(!!,K0
(!-+
& 8R % . ) & ! -)( +!(!!,K - % ) + ! 2! !%
6 + )* +!(!*,) !+ 2 ) % 3& 6 ,UK
- +) )!2!&
- 2- +!(!!,K 9&+!) ! +!(!!,K 3& !*,)% ;K
-)% 7 - !)!) &+& 0
(- -+-) !- )! - + ! - +
6!(!!,) ,&- +)
-7 ,&-+)
+6!(!!,76 - !7- ! &+5 - ; !2 + )2 (! 2&)6!- &+ ! -% )&7 !
(!(!8R 0
O0 0 / ; ? !- 2&+() + 2 !*,) ! 7 +!(!!,K
,UK
-+)% - ! +!(!!,K -
K% (!+ & - +
!-3& - : C+ - 6!
+2 (!3&? &-! & !&!+!+ ?2 !D +!(!!,K ,UK -+) ! +! ,UK -+)G
- - + +-+ )! - &!( - 0
W ) +?2 ! + 6!(!!, - 2 & ! + ! -
& - + ! !*,) !%
2 + -3& 2 +
6!(!!, + + ! .K & ;
& + - ! ;!- *;)!0
! ! + 6!(!!,7- ) !;& (:)+)2 + )! -!) +6!(!!,7% - )
)
! 2 -* - !) -)( % (!'2 2 + !3& !- !+ 2 ) !-
!2 )&+& +
6!(!!,7% !-; )-- + 6 !!, 7 !- 2 - + 6 !!, 0
! - & ( +% ( +6 !!,7 ! '- + (:) +)2 + .!) & !
+!(!*,)! ! !% 2 + - 3& !- 0 ) ! !+ - +& !-
)!-+&))* 6- +
* )0 +!! - +!)!. 2( )+
!) !; &-! -+ 3&
-&+ -+ &) )! - !+!- !2 - 0 [000\ )-! )- + !% )
+!
-( . !- !; ) (! &) +
!-)! +3& + H +!(!!,KI3& % ( !
(K
- !, % ( + ) )2(!-)!, +. !-2&7 - ++!-
0 DO0 0 / % "VV$<
E @EFG
0
,& ! / 7( + ! 3& +!(!!,K ,UK -+) - &, ,
+!(!!,K - !) 7) &+& % - !2:- ; K -+ 3& !+ - 2 - +!(!!,K%
+ 2!- 6 ) 6! 3& :2 + ! ,!-9 * - 6 7 2(& - +! - !2 )! -
+
6!(!!,) ,&- +)-7 ,&- +) + 6!(!!,7- ! +
6 ! ,&- +)-% & 3& - ++ ?2 !
-, - !&+5 !(! ,& !- 0 ! !+! !% ( ; ) !-+?2 !- + 6 ! ,&- +3&
7 +6 ! ,&- +Y W ) 7 2 -()+.2 + - (! -) ! !+)! - -
( - + 6!(!!, 7 + 6!(!!, 0 &- ! +! ,&K -+) !+&, % +! ,&K -
+)
+ 7 +! ,UK -+) -( - % - 2 ,!% & 22 +- 2!) ! &- +!-.) !-
&!( !-0 )* ) ! &- +!( K -7 ) ! 3& H ) !. ++ ! !( ,& + -
3&?- + !(& + -
) +!(!!,K )- + !ID O0 0 / % "V V$<""G
0 R. C
2:- : ;2 3& H )- + !% - 2!- -
+- % -& ,& 3& - *!6 (! &) !%
)! ) ! + - ,! !-- ')()! - % & +!(!!,K ; K
2 7 )!-&2! !) ID O0 0
/ % "V V$<"EG0
-+ & )* +!(!!,K% 7+2 ? +!(!!,K ,UK -+)% - )! -
-
& &!( % - - + + -2 E0 + &) 2&) 6! ( ! - (& ) (!) !% -
(!+)! -+* )-- ! - )--7 % . ) ?2) !% ( - ) --2 + - !-
( - -+&! - -+ +-& . - -% -& + + !)*+) ) & ! ! '- + +0 - +!
(! -K-!! ' () K ) &- +* + 2 !*,) -( 0 1 )! 2 +% & 3& + )*
- ; !: % - 6 !(+ ! !2 )* +! ,UK -+)% - 2 ,! ;& ) !-
+'+!-+ &) !- ,?-- ! + !! -C+2 - ?) - % 6 (!() ! &- !-2&+ : !
!- + ?2 !- +!(!!,K ,UK -+) ! ,UK -+) +!(!*,) 9 &+ ! )!
+! ,UK -+)0
E
/ 5)
! &) 5 -+
& )* +!(!!,K !-( K
-- : 2 + : % )
-
. +9 )
! -()+
! :2 +! ,!-9
*0
V
/ P 1 Q 1
' #& ( )*
# #%
!! & %+,
!% +-,
" !
! -
()+
! ,:;)
! ) 3& <
&! !- !-7) & - ,! -(& )!-++& & -() +
!
.- +, )* J- - ( - 3& ( -2(;) 6 2!- 2( ! *+ &!--2( -(
-, &.- !- -)
&-! 3& ! (& - 2:- ;&)
+& +- -)&+ -
DH
)&+& I% (! 92(!G73& 2! ! 3&K( - + ! -- *! 2 -! D
( ! - )! KG
%- ! -K3& K , , - & +) 2 -* %
)! K% - . + 3& '2 - *!(! K - - ) !7( ) 0 D0 0
+. %
"VV <E G0
+ .5 % ; + !- -)( )! + 2!- & .!-(! 2 -+ 2 !*,) !-
(!3& % - +!(!!,K ,UK -+) - !)&( K -, - - )! - + ) &+&
7 ,& 9% 2!-) ;) 3&? -) &+ & 7 % + 7) !2! ;2 ! % - ++ &
)! )(+ ! ;K
) -0 . - + '(!-)* 2( 5 !3& - & - K &
'+ -! :--- ! - -
+ +-) ! )()! - !3& - 6 + !7- + (!
)&+& 0 )
& 2!- - - &-+. !/& ! ' + ! +!(!!,K ,UK
-+) !
3& ;2 -() +
! +!(!!,K ;!-*;)0
)! )(+!H)&+
& I -& ! !-)
! )(+!-) + - +!(!!,K ;!- *;)@
2 )!2! ) ! )(+!H ,KI -& ! !-)
! )(+!-) + - ;
K-)@0 !
2 + -3& )! )(+! H ,KI6 ) 5 ! & ; )* !( )! D (!
2 ! )
! )(+! + 9 !G 3& !-;K-)
!-( + ) +- - - + +-
-
)& - - +: )& !% )2 ! (& ;2 - 3& ) -)
&
+!(*!,!-!; ) & )! )(+! H ) & I ; +0 D0 /
&+ % "V F< G
0
!-!+!-% -+ ' (!-)* % -,& 2!- & +% ( 3& +!(!!,K
,UK-+) - ( - + ) !2!H - +
&! ,& )!2!& ) &-! )
&+ & %7 6
)
!2!& (:) +) )&+& ID0 1% E$$$<E"G 0
+!(!!,K ,UK -+) - ( ; ) !2! - )( ( + +! ! !- !-
)
& +7 ) , -+
&! - ,& - ) &+& -) !- -H'*+)- I(! !-
-+& !-!-!) ) + - 0 -+) ) !2! (! !- !-+ 9 !- !- +!(*!,!- % /! -7
!Z-Y% 3& - ( : !- !+!- +!(*!,!-7 ,U- +-)!2! 0 % 0/ )
+% 0
( % 0 W+ 6 ! 0 0 ]0 8 70 - +!-)!2 5 !- !-3& !- +!(*!,!- ,U- +-
&-) !)
&2 + ,& -6 - + + ! )- ! - +
& --! -
&+ ! ) +!
;& ) +!(!!,K0 -
+&! +!% ! 9 !% + %)!- ++
&7* & +
,!- !- ) +! -)( % (!(*-+ ! !-+ 9 !- )2(!7- *! ( + !-
T
$) !2 5 ( + - !+!+(! -+
& !- 0
T
-
+ (!;
& !)2 !3& ;) + +!(!!,K 7-&- -
)( - 7) +-- . -)&-- 0
(2 &, ) ) + ,! 5)* 6 ) ) .5 2:- ; K
) )
!+ ) &+& - - - % !
)
! +2 -(! ; +- 2 )) +0 ! !+! !% + 7) !2! ;2 ! % )K !-
2( !-)!! -% -( )* 6!2 ( 2+.!7& ) + !)!- (-+2!*,) !(!. !) !(!
+!)-! ( ,2 -(& + !-6 - + 6! D- +&)+
& - 2!% 2 '-2!G6 - &2 ! +!(!!,K
& -+ & )* ; K)0 (!-
+2! -2! 6 +!2 ! - - 3& 6 ) +!(!*,) !7 -
)
! -)& )- -+
!- ! 2C+( -% )! &) !% -,C ! % & (? 6&2 - 2!7
2 -* ) + K;) -
)( 0
$
+!(!!,K ,UK -
+) - & ) ) + - )( % 3& ) !2( + 2?+ ! !-%
+!K-7! 9+. !-)! !+ -) ) -2:-!2 !- ; - 0 +!(!!,K 7 ,UK
-+) - : %
! . 2 +% !- ; +-( )( - % ( ! !- + -- -!)! ,UK-+)% )+
!!,K%
6-+
! % -!)!!,K% :-- -)&-! ! (-) ! ,UK-
+) +2 ? - - !( %
!)-! - % !- -)( 3& !-!) &( 0 (- +
! !% +!(!!,K ,UK -+)
( ) ) ! & + (!( % )! & ! 9+ !( ;) +2 + 2+ !0 1% !
3& +!(!!,K ,UK -
+) - & - ++&-) + K
;)! ! - + ?-3& (& 2!- +
)* &-
! ,& 9% )!- 3& % (! !+! !% ) !2( + )! -!)! ,UK-+)% :--
-)&- ! ! ( ,2:+)% - ! H - & .-* ,& 9 )!2! & ) !9&+ ! -
+ +, -
-2 *)-3& ; !2 ( + +9 ! - !) 7 ( - +)* .& 2& !-
(!- -! - ID0 1% E$$$<EEG 0 2:-<
- ,& +!(!!,K ,UK-+) - !+ ( +% 2:-)! ) +2 +
-& + ?-(! !-6 +-)!2! ) +
! --!) -% ,& 9 )
!2! ) ! )* 7
-
&+ ! + ) )* - !) % -)!2& - 6 )!2! + -
-2&+ : 2 + - 2, - )
&7- ;! + - - +
: ) !- + +2 +
6 )? !- 7 ,!): !- + . ?- 2 - )+!- 6 0 D0 1% E$$$<E#@
E G0
2!-- 3& - )! - +!(!!,K ,UK -
+) ) ! -!)! ,UK -+)
-! & + + ! - () - 0 - - + C+2 - & -)( 2:-) ) 7 3& ) 2:-
(! 2 - ) & + ! 2+)* ;! + - + 2 - 0 ! (& + ! )
3& H- ; K) -, & -)( 2:-3& !+ 2&) 6!- + K)
&!- - ) (+.!-ID0 0
% "VV <EVG 0 ( )(!( ) 3& ; ) 2:-) ) )! )(+ !3&
) - )( !(+ ) !2!) +!% )&+& )- ! +!(!!,K ,UK -+)% 7
-!) - !)! ,UK- +)0 - !- ) ! )(+ !- !)-! - - + 5 % -
+ )2 7- ) !; & % 6K- &, !-(! 2 - )!+)* 0
2!-- % - 2 ,!% & + + ! -K+-- - !- - )( -3& %
2 !- ?) !- $% .! ) ! 87 2 -7 &2( 5 < +6 !, (67 !;
-( Y ,0 ! - + &. !)2(!( + K H ) )* .K) &!-) ! )- ) & 3& ) !-
3& (& ,& 3& + 2(!& 2!+ )* ) ! -+&! + !) !2C
+ ,& 9 7) &+ & ! ,& 9 7- !) 0ID0 1% E$ $$<T#G 0 (- -+ ; :
& ;) !% - !- - )( -6 -,& !- &-(!(!-)2 !-7% & 3& ( - + (& + !-
)!2C % +2 ? . , (!; & 2 + 2&) 6!- - &-( - &(& -+!-0
K !-,&- + K .- % - 2 ,!% & ) ! )(+ !) . 2 - < ) !2&
6 0 ( )(!% - + ) ! )(+ !- &, ( -&( !- ! - +:)&!- 3& 6 -&+ !
-
&( -( !- , 2:+) !- ;!2 - 0 ) 1 3 & H 6!2!, -&
5)* 6 + & D& 3& ,& ; !2 & . - G ) ) ID0 1% E$$$<
""$G0 ,UK-+) - + C- 3& & ! 9+ !6!2!,? !% % (&!% 6 -2 !) !
& - (! 2 - - !& -0 !-- !)! ,U- +-7 !- +!(*!,!- ,U- +- )(+
. )* ) !2! !2 7( + 6 + !, )!2!C ) ; !2 )!2( !3&
!)& 2 + & ) +!) !2& )+.!0 '- + . -- ; )! - ) !2& 6
!) !2& ,UK
-+)% ) !2!( ; 2 ,& !-0 - K( / )!2& 6
- ; )!2!H ( +)( )* & ) !9 &+! !2 -) !2( + - ID0 1% E$$$<
""VG0 ;2 3& H & ) !2& 6 -+:) !2(& - + (! , + 3& - ) !-
-K2- 2 6 + 2- 2 ,& J ! )-+ + !+!- + &+ !-( ; -I 0 D0
1% E$ $$<"E$G 0 ( ; 6 )!2& ,UK-+) 7 ; ) !2!<
,&(!- !) 3& (& - 2! ! ,U !2&+ ,U % 3& - 2 + & !(!
;) & ) 2! !-- !) - + ))* % 73& - + -5! -)! +-
)&- - K - )!2& ))* 0 ( ! .
-+))* 3& ( + 2!- ) 5 % -) !2& - ,UK
-+)-(& )! --+
( 3& !-,&(!-. ) & !-(! & ) ! +)+
!) ) ! (& ) , -
,! - 0 D0 1% E$$$<""$@"E"G
0
"
/ P 1 Q 1
#.
## !"))% + /. !"
/ % 1 % H! )
&+& I
% /-- )!% ^ % -(+ 2 @!) +& "V F% @ 0
% % !- ,& 9- - % / ) ! % -% "VV 0
1% % +!(!!,K ,UK-+)% % 2 , . -+ 7% E$$$0
/ %O 0% + +!(!!,K% / ) ! % , 2 % "VV$0
8 % % +! &)
)* +!(!!,K , % % 5% E$$"0
8 % _ % 2 )+ - / -% % -+ )! - % E$$"0