Prépositions de lieu + temps + phrasales + d'agents ou de

choses"

_________________________________________________________________________________
1. PREPOSITIONS DE LIEU

 On : sur
 Onto : sur
--------------------------------

 Under : sous (MT : under > END)

 Below : en dessous

 Above : au-dessus
 Over : au-dessus
------------------------------------

 In : dans
 within : dans
 Into : dans
"within" est moins précis que "in".
"In" est une préposition utilisée pour une position sans mouvement ou comme particule après le verbe sans
complément
Ex : He's in the room.
"Into" est une préposition utilisée pour un mouvement qui aboutit à un endroit particulier
Ex : She came into the room and sat down.

 Inside : à l'intérieur de

 Out of : hors de
 Outside : dehors
--------------------------------

 Behind : derrière

 In front of : devant
 Ahead : devant
 Past : devant
---------------------------------

 Between : entre
---------------------------------

 Up : en haut / de haut en bas

 Down : en bas
----------------------------------

 Through : à travers (3D)

 Across : à travers (2D)
across pour un espace à 2 dimensions. 
Ex : across the desert
through pour un espace à 3 dimensions.
Ex : through the forest
  Beside : à côté
 Next to : à côté
 At the side of : à côté
(RMQ : beside / next to / at the side of > signifie à côté, à droite ou à gauche.
(RMQ : beside est un peu plus forrmel que next to.

 By : à côté / près (devant) / dès

Ex : I'm reading by the window (je lisais près de la fenêtre)
Ex :  I started playing the piano by the time I was 5. (J'ai commencé à jouer du piano dès l'âge de 5
ans)

 Close to : près de
 Near : près de
(RMQ : by / close to / near = à côté de, près de, càd peut être devant-derrière-gauche-droite)

 Far from : loin de

--------------------------

 Around : autour 
 Round : autour 
---------------------------

 Avant : before

 After : après
-----------------------------

 Against : contre, à côté
-----------------------------

 Along : côte à côte
 Side by side : côte à côte

 Among : parmi
 At : à
 From : depuis
-----------------------------------

 Right : droite
 Left : gauche
-----------------------------------

 Opposite of : à l’opposé de

-----------------------------------

 To : dans la direction de (destination finale)

  Towards : dans la direction de (direction)
(RMQ : To décrit une destination finale.
Ex : Sarah is walking to the library. (To signififie que Sarah va à la bibliothèque qui est la destination
finale.)
Towards décrit une direction dont on est pas sûr.
Ex : Sarah is walking towards the library. (Towards signififie que Sarah va vers la bibliothèque mais
on est pas sûr que ce soit la destination finale. Sarah peut juste passé devant)

Différence entre les prépositions de lieu "at", "in", "to" :

AT : se traduit par "à". S'emploie pour dire où se trouve une personne ou une chose.
        - à un endroit précis     ex : at the window
        - dans un lieu public, à activités collectives:     ex : at school, at home, at the restaurant...
Il n' y a pas de notion de mouvement.

look at (regarder)
laugh at (se moquer de)
shout at (crier après)

IN : se traduit par "à" (dans, chez). Sert à localiser quelqu'un ou une chose.
        - dans un endroit aux limites précises.     ex : I rest in my bedroom.
        - dans un lieu géographique précis.     ex : She lives in Paris.
Il n' y a pas de notion de mouvement.

TO : se traduit par "à" (vers, chez). Il y a une notion de mouvement et de lieu d'arrivée exprimés.
ex : My parents go to London every Christmas.

Particularités : avec le verbe TO ARRIVE :

on emploie IN si le lieu est un nom de ville ou de pays et AT pour tout autre lieu.

2. PRÉPOSITIONS DE TEMPS

- after = après
- before = avant

- at = à (heure)
My plane leaves at 8:30.
They go to the cinema at the weekend.
at night.
- in = en/dans (mois, saisons, années, siècles)
We moved to Paris in 2016.
I went to New York in May.
She’s going to London in 2 weeks. (Elle va à Londres dans 15 jours.)
- on = le (jour, date précise)
We went to the cinema on Saturday.
The goods will arrive on (the) 27th (of) August.

- during = pendant
- for = pendant

- since = depuis
- from = depuis

- still = encore
- until = jusqu'à
- within = en/avant (PAS MIS DANS ANKI)

3. PRÉPOSITIONS PHRASALES

Les prépositions phrasales sont une série de mots ou de phrases qui relient l'objet de la préposition
(un nom ou un pronom) au reste de la phrase.

as well as = aussi bien que

because of = à cause de
in addition to = en plus de
instead of = au lieu de
out of = hors de
with respect to = par rapport à

4. PRÉPOSITIONS D'AGENTS OU DE CHOSES

Les prépositions d'agents ou de choses indiquent une relation occasionnelle entre les noms et
d'autres parties de la phrase.

of = de
for = car
by = par
with = avec
about =