Somm@ire

Édito 1

L’Université Numérique 2
Paris Île-de-France
Les formations UNPIdF 4

Mobilité 6

Mon Université Numérique 7

Rue des Facs 23

Droit des usagers et 24

identité numérique
Glossaire 26

Webographie 28
Édito
Depuis maintenant sept ans, l’Université Numérique Paris Île-de France vous
­accompagne dans la découverte des services numériques qui sont déployés à
­l’Université en vous proposant ce petit Guide des Usages du Numérique.

Aujourd’hui les universités, grâce au numérique, peuvent vous permettre d’avoir un

accès simplifié à de nombreuses informations à travers votre ENT (messages, dossier
de carrière, cours en ligne, banques de données, revues en ligne).
Ainsi de n’importe quel lieu et à n’importe quel moment, vous avez accès à ces
­informations.

Ce guide est diffusé depuis 2008 auprès des étudiants des 17 ­universités de Paris et
d’Île-de France. Vous y découvrirez les actions mises en place par l’Université
­Numérique Paris Île-de France pour ­accompagner les établissements dans le dévelop-
pement du numérique.

Bonne découverte et n’hésitez pas à nous contacter pour nous faire part de vos
­remarques qui peuvent contribuer à nous aider dans le développement des usages du
numérique : gun@unpidf.fr

Le Directoire de l’UNPIdF

1
 L’Université Numérique Les formations UNPIdF
Paris île-de-France
L’Université Numérique
Paris île-de-France
Une structure de mutualisation régionale au service
du développement du numérique.
Un projet du Ministère
de l’Enseignement Supérieur
et de la Recherche
Suite à un appel à projets, lancé en 2003,
17 ­Universités Numériques se sont constituées
en France pour favoriser le développement des
­services n­ umériques au sein du service public
d’ensei­gnement supérieur. Lancé en 2006, le
­projet ­UNPIdF associe aux 17 uni­versités de Pa-
ris et d’Île-de-France, 10 écoles, 1 bibliothèque,
6 PRES, fondation ou campus et 3 CROUS.
Des partenaires
Le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de
la Recherche et les collectivités territoriales
­(Mairie de Paris et Région Île-de-France) sou­
tien­nent les projets de l’UNPIdF dans une logique
d’aména­gement du territoire et de renforcement
du numérique dans l’enseignement supérieur.
Dès 2007, la Mairie de Paris a souhaité apporter
son appui à l’Université Numérique Paris Île-de-
France en contribuant à la réalisation de la carte
multiservice Etudiant de Paris et en participant
au financement de 7 services numériques inté-
grés à l’Espace Numérique de Travail (ENT) et
développés par les universités de Paris.
2
Mobilité
Un périmètre inédit
Avec ses 37 établissements, l’UNPIdF repré­sente
un public de 500 000 étudiants et plus de
50 000 personnels des établissements d’ensei-
gnement s­ upérieur sur Paris et l’Île-de-France.
L’UNPIdF articule ses actions
sur la base d’un schéma directeur
qui identifie les 3 axes suivants :
infrastructures numériques ;
s s
o utils et services numériques d’aujourd’hui
et de demain ;
formation et accompagnement des usagers.
s
Quelques exemples d’actions
mises en place
soutien au déploiement des ENT ;
s s
généralisation de la carte multiservice
­Etudiant de Paris Île-de-France ;
accès simplifié et mobilité WiFi avec
s
Eduspot ;
développement d’une application UnivMobile
s
pour faciliter l’accès à des services de l’ENT
par téléphone portable ;
 Rue des facs Droit des usagers Glossaire Webographie
et identité numérique

La boutique de l’Université
Essonne
Hauts-de-Seine
Val d’Oise
Yvelines

Numérique Paris Île-de-France

d e l 'A c a d é m i e
d e Ve r s a i l l e s

Vous souhaitez vous équiper à titre personnel en

matériel informatique ? L’Université Numérique
Paris Ile-de-France a mis en place un partenariat
avec les plus grandes marques informatiques
pour vous proposer une offre complète de
matériels et de logiciels au meilleur prix. Ainsi,
vous bénéficiez de 9 à 29 % de réductions sur
de nombreux ordinateurs portables et accédez
également à plus de 1600 logiciels libres.
Ces offres vous sont proposées par l’UNPIdF en
partenariat avec Microsoft, Apple et Framasoft.

m
 ise en place d’une offre de formation La boutique numérique vous est accessible sur
s

aux usages du numérique, et ouverture le Web 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Pour y
de 6 centres dédiés ; accéder, connectez-vous avec vos identifiants, les
développement de services numériques mêmes que ceux utilisés pour la connexion à l’ENT
s

(webvisioconférence, insertion ou au réseau wifi de votre université.

professionnelle). http://boutique.unpidf.fr

3
 L’Université Numérique Les formations UNPIdF Mobilité
Paris île-de-France

Les formations UNPidF

L’Université Numérique Paris Île-de-France propose
aux enseignants/chercheurs et aux personnels BIATSS de
ses établissements membres une vaste offre de formation
aux outils et aux usages du numérique, en complémentarité
avec les plans de formations des établissements.
Mis en place depuis 5 ans, ce dispositif a déjà enregistré
près de 4500 inscriptions et proposé plus de 400 sessions
de formation. Cette initiative de mutualisation régionale
reste inédite dans le paysage universitaire français.

Formations enseignants/chercheurs

Maitriser votre ordinateur Enseigner avec le numérique

Connaître les bases. Concevoir une présentation de son cours.

s s

s s

Travailler avec un Mac et un PC sous Rechercher des documents pour préparer

Windows. ses cours.
T ravailler avec un Linux et les outils du libre. S ensibiliser ses étudiants à la recherche
s s

Prendre en main les outils de bureautique. documentaire.

Intégrer des images ou vidéos dans ses
s

cours.
P roposer et organiser un travail collaboratif
s

avec ses étudiants.

Concevoir un QCM ou des exercices en ligne.
s

Utiliser le numérique pour ses activités

de recherche et de valorisation

Concevoir un diaporama pour sa

s

communication de colloque.
Maîtriser les outils de rédaction d’un
s

article.

4
 Rue des facs Droit des usagers Glossaire Webographie
et identité numérique

Intégrer des équations dans un traitement

s

de texte.
C oncevoir et gérer une base de données
s

scientifique.
Rechercher et organiser des documents
s

dans le cadre de sa recherche.

Formations BIATSS

Créer et réaliser des contenus numériques

6 centres de formation
Favoriser la mobilité et l’accès aux
s

ressources en mobilité.
Favoriser le développement des ENT dans les Favoriser l’utilisation de la web
s

établissements. visioconférence.
Favoriser l’enregistrement et la diffusion de
s

podcast. Gestion des connaissances

Réaliser et gérer des contenus multimédia. et de l’expérience web
s

Mettre en place des outils collaboratifs Naviguer efficacement sur le web.

s s

Optimiser l’utilisation du courrier

Connaître les bases des outils informatiques. électronique.
s s s

P rendre en main les outils de bureautique. O

 ptimiser la recherche d’information sur
s

Ouvrir et exploiter des salles de ressources. Internet.

Des formations aux usages du numérique

s s s s

Pour tous les personnels

Un vaste choix de thématiques
Une procédure d’inscription simple

Informations Et Inscriptions
Le programme des formations est disponible à l’adresse http://formation.unpidf.fr.
Pour toute information complémentaire : formation@unpidf.fr ou 01.44.07.87.85.
Les sessions étant intégrées aux plans de formation des établissements membres de l’UNPIdF,
l’inscription se fait tout simplement auprès de votre service de la formation des personnels.

5
 L’Université Numérique Les formations UNPIdF Mobilité
Paris île-de-France

Mobilité
UnivMobile Trouver les coordonnées et communiquer


s
avec les services administratifs.
Suivre les actualités et ne manquer aucunes

s
des activités proposées.

Eduspot
Connectez-vous en wifi dans toutes
les ­universités avec vos identifiants

Désormais les étudiants, enseignants, cher-

Téléchargez gratuitement l’application cheurs et personnels se connecteront, avec leur
UnivMobile identifiant et mot de passe uniques attribués
Sur smartphone ou le web, restez connecté à par leur établissement d’affectation, au réseau
votre université. wifi de tous les établissements membres de
l’UNPIdF.
Accéder à l’Espace numérique de travail Que ce soit pour étudier à la bibliothèque,
s

­mobile. ­assister à une conférence, participer à une

F aire des recherches bibliographiques via le ­réunion ou pour travailler dans les salles, un seul
s

catalogue Sudoc. mode de connexion au réseau wifi vous permet

S’orienter sur le campus des universités de la de vous connecter simplement en choisissant
s

région. ­« ­Eduspot  ».

6
 2014/15 www.univ-paris3.fr

université sorbonne nouvelle - Paris 3

L’université
en toute liberté
iSorbonne.fr propose aux étudiants et aux personnels de l’Université Sorbonne
Nouvelle - Paris 3 un ensemble complet de ressources numériques.
Flexible, iSorbonne vous permet de rester connecté en permanence à la
Sorbonne Nouvelle. Que vous soyez chez vous ou en déplacement, l’espace
personnalisé vous donne en quelques clics accès à de multiples outils et
services : iCampus, messagerie électronique, dossier de scolarité, dossier
administratif, etc. iSorbonne est également votre portail qui ouvre l’accès à
l’ensemble des ressources multimédias de l’université : les contenus
pédagogiques et scientifiques enrichis, les évènements de la vie de campus et
les nombreuses ressources documentaires accessibles à travers 150 bases
de données et 7 000 revues consultables en ligne.
Enfin, iSorbonne vous conduira vers les pages de l’université sur les médias
sociaux : la page Facebook « Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 » et le
compte twitter @SorbonneParis3 vous permettront de suivre de près
l’actualité de la Sorbonne Nouvelle.
Nous vous souhaitons à tous une bonne navigation.

Carle BONAFOUS-MURAT
Administrateur Provisoire de l’Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3
7
 iSorbonne : votre environnement
numérique de travail

iSorbonne : un accès unique à vos services en ligne

8
Accédez à iSorbonne

Depuis le site de l’Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 :

www.univ-paris3.fr

Cliquez sur :

université sorbonne nouvelle - Paris 3

Ou directement en tapant l’adresse :

www.isorbonne.fr

>

9
 iSorbonne

> Tous les personnels de l’université peuvent se connecter à iSorbonne.

Pour cela, il suffit d’utiliser l’identifiant et le mot de passe de son adresse électronique Sorbonne
Nouvelle.

1. Cliquez sur le bouton

2. Dans le formulaire de connexion qui apparaît, renseignez votre identifiant et votre mot de
passe. Ceux-ci correspondent à ceux que vous utilisez pour votre messagerie électronique de
l’Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.

3. Cliquez sur le bouton

Mot de passe/identifiant perdu ou oublié ?

Il vous suffit alors de réinitialiser votre compte en cliquant sur Identifiant ou mot de passe perdu.

En quittant iSorbonne, n’oubliez surtout pas de cliquer sur le lien Déconnexion et de fermer votre
navigateur web. Si vous ne fermez pas votre navigateur et si quelqu’un l’utilise après vous, cette
personne pourrait utiliser certains services sous votre identité.

10
 Les services dans iSorbonne

Lorsque vous êtes connecté sur « mon iSorbonne », les différents services apparaissent sous
forme d’onglets et se répartissent en grandes catégories :

◗ Mon bureau
◗ Ma carrière
◗ Pédagogie
◗ Vie universitaire
◗ Intranet

Mon bureau

université sorbonne nouvelle - Paris 3

Ma messagerie : vous disposez d’une adresse de messagerie sous la forme suivante :
prenom.nom@univ-paris3.fr
Cette messagerie électronique est un outil de communication indispensable pour que
l’administration, les personnels de l’Université et les étudiants puissent vous joindre à votre
adresse institutionnelle.

Mes alias de messagerie : vous pouvez consultez la liste de vos alias demessagerie.

Annuaire des personnels : retrouvez les coordonnées de chaque membre du personnel

(enseignant, chercheur, administratif, technique, de bibliothèque) sur l’annuaire, par nom, prénom,
statut et composante/service.

Annuaire des étudiants : retrouvez les coordonnées électroniques des étudiants actuels par nom,
prénom, composante d’enseignement, diplôme.

Mes listes de diffusion : retrouvez l’intégralité des listes de diffusion proposées par l’Université et
les listes auxquelles vous êtes abonné.

>

11
 Les services de votre iSorbonne

> Mes réunions

L’outil Mes réunions permet de choisir une date de réunion avec d’autres membres du personnel
en leur proposant un sondage sur le choix de la date (le fonctionnement est similaire à Doodle).
Les participants à la réunion reçoivent par courriel une invitation qui leur permet d’indiquer leurs
préférences concernant les dates et horaires proposés par l’organisateur de la réunion.

Mes documents
Accédez aux documents de votre poste de travail à l’université depuis n’importe où.

Ressources documentaires : Ma BU 24h/24 et 7j/7,

Enseignant ou personnel BIATOS, vous pouvez profiter du plus important gisement de ressources
documentaires universitaires de France. Les fonds de la Direction des Bibliothèques Universitaires
(DBU), des Bibliothèques interuniversitaires Sainte-Geneviève et Sainte-Barbe, constituent des
ressources qui sont en partie accessibles à distance.

Qu’est-ce que Virtuose + ?

Virtuose + est le nouveau portail documentaire de la Direction des Bibliothèques Universitaires
(DBU). Il vous donne accès depuis une interface unique plus facile d’usage :

◗ au catalogue des ressources documentaires physiques (livres, périodiques, DVD, thèses,
etc.),
◗ aux revues électroniques et aux e-books,
◗ à la totalité des bases de données souscrites par l’université.

12
 université sorbonne nouvelle - Paris 3
Je peux trouver une ressource en bibliothèque (rubrique Recherche globale, catalogue de Paris 3) :

Accès au catalogue de toutes les bibliothèques de l’université pour

savoir où se trouvent les documents et s’ils sont disponibles.

Je peux faire une recherche globale ou thématique dans les bases de données :

◗ des ressources électroniques (bases de références bibliographiques et bases d’articles en

texte intégral) : plus de 150 bases de données,

◗ des e-books, plus de 15 encyclopédies et plus de 20 dictionnaires généralistes et

spécialisés.

>

13
 Les services de votre iSorbonne

> La Bibliothèque Sainte-Barbe

Ouverte 10 heures par jour du lundi au samedi, la bibliothèque s’adresse aux étudiants de niveau
licence et master de Paris et d’Île-de-France ainsi qu’aux élèves des classes préparatoires aux
grandes écoles. Elle propose en libre accès plus de 150 000 volumes et revues empruntables en
droit, sciences politiques, sciences économiques et de gestion, sciences humaines et sociales,
langues, littératures et arts.

Elle offre 800 places de lecture au cœur de Paris et 200 postes informatiques donnant accès aux
bases de données, aux périodiques en ligne, aux outils bureautiques, aux catalogues et à Internet.
De nombreuses ressources électroniques sont disponibles (presse, encyclopédies, dictionnaires,
revues électroniques) en langues et littérature, sciences humaines et sociales, arts, droit, sciences
économiques et de gestion.
Elle prête ordinateurs portables et iPads.

14
La Bibliothèque interuniversitaire Sainte-Geneviève
Pluridisciplinaire et patrimoniale, elle vous propose un accès à la totalité des bases de données
souscrites par l’Université ainsi qu’un certain nombre de ressources spécialisées (base des
enluminures « Liber Floridus » et la presse scandinave en ligne notamment). Un service de
numérisation à la demande des ouvrages dans le domaine public est disponible. Formations
gratuites à la recherche documentaire et aux outils bibliographiques, aide à la recherche
personnalisée sur rendez-vous.
Contact : formation.bsg@univ-paris1.fr.

Ouverte de 10h à 22h du lundi au samedi la bibliothèque est accessible gratuitement à toute université sorbonne nouvelle - Paris 3
personne de plus de 18 ans ou titulaire du baccalauréat. Les doctorants et enseignants chercheurs
qui en font la demande bénéficient d’une carte d’accès prioritaire (carte rose) et de la possibilité
de réserver leurs documents à l’avance. Elle propose plus de 2 millions de documents de niveaux
étude et recherche répartis entre ses trois fonds :

◗ Fonds Général : collections de niveau recherche en lettres, sciences humaines et sociales

et de niveau licence en sciences, sciences juridiques, sciences économiques et de gestion.
◗ Bibliothèque Nordique : fonds fenno-scandinave le plus riche de France.
◗ Réserve : manuscrits, incunables, livres et périodiques imprimés anciens ou précieux,
reliures, volumes de musique, estampes et fonds de niveau recherche sur l’histoire du livre.

>

15
 Les services de votre iSorbonne

> Premier service universitaire d’aide en ligne pour la recherche

documentaire

Vous travaillez sur un exposé ou un mémoire ?

Vous avez besoin d’une bibliographie ou vous recherchez un ouvrage ?
Posez votre question à Rue des facs ! Un bibliothécaire vous répondra par mail dans
les trois jours ouvrés.

Tous les champs du savoir sont couverts par Rue des facs : philosophie, littérature, langues et
linguistique, sciences humaines et sociales, histoire et géographie, sciences économiques et de
gestion, droit et sciences politiques, arts, santé, STAPS et biologie, sciences, sciences et techniques
des activités physiques et sportives, architecture et urbanisme.

Ce service a été mis en place dans le cadre des services numériques de l’Université Numérique de
Paris Ile-de-France et avec le financement de la Mairie de Paris. Il mobilise aujourd’hui plus de 170
bibliothécaires de 25 bibliothèques universitaires, interuniversitaires et de grands établissements
d’Île-de-France.

16
Le bouquet du Monde pour les étudiants et enseignants chercheurs
franciliens

université sorbonne nouvelle - Paris 3

Découvrez le bouquet du Monde, le portail des ressources en ligne pour les étudiants et
­enseignants chercheurs franciliens.

◗ Suivez l’actualité au quotidien avec l’Édition abonnés du Monde.fr,

◗ Explorez les archives numériques de 3 publications de référence avec Le Monde espace
éducation,
◗D  écryptez les questions internationales et les enjeux économiques avec Le Monde
diplomatique.

Vous pouvez accéder à ces ressources gratuitement en utilisant le portail documentaire de votre
établissement ou bien dans votre ENT.

>

17
 Les services de votre iSorbonne

> Ma carrière
Vous pouvez dans cette rubrique accéder à votre dossier administratif (données personnelles,
administratives et suivi de carrière).

Pédagogie
◗ Dossiers pédagogiques des étudiants
Les enseignants peuvent accéder aux dossiers administratifs et pédagogiques des étudiants
(état civil, inscriptions et résultats) avec une possibilité de faire une recherche par nom ou par
formation, composante, UE. Il est possible aussi de constituer des listes d’étudiants par élément
pédagogique. Les listes pourront ensuite être récupérées sous Excel ou d’autres logiciels de
bureautique.

◗ Planning des cours

Vous pouvez, en entrant le code de l’UE ou le nom de l’enseignant, identifier vos salles de cours.

◗ Mes cours en ligne

Une plateforme de formation, iCampus, permet de profiter de contenus de cours en ligne et de
services de communication (messageries, forum).

La plateforme iCampus est ouverte à l’ensemble des enseignants et des étudiants et propose aux
étudiants à distance, ayant pris une inscription pédagogique auprès de l’ENEAD (Enseignement
Numérique et A Distance) des cours en ligne pour suivre à distance leur formation.

18
Les étudiants inscrits en présentiel, peuvent aussi bénéficier de contenus (enregistrements
de cours filmés, objectifs du cours, plans, bibliographie, conseils méthodologiques, exercices
supplémentaires, etc). Ces contenus sont accessibles dans des espaces de cours correspondants
à certaines UE.

université sorbonne nouvelle - Paris 3

19
 Les services de votre iSorbonne

> Intranet
L’intranet documentaire mis à votre disposition dans iSorbonne vous permet :

◗ de publier des documents à destination de l’ensemble de la communauté de la Sorbonne

Nouvelle (enseignants, BIATOSS, étudiants, anciens étudiants..) au sein d’un « espace public »,
◗ de partager des documents avec un groupe prédéfini de collègues au sein « d’espaces
privés »,
◗ consulter des documents organisés autour de 4 grandes rubriques (vie des personnels, vie
institutionnelle, vie des étudiants et vie pratique).

Consultez l’espace public

Retrouvez les documents qui ont été déposés et utilisez le moteur de recherche pour avoir accès
aux documents que vous recherchez sur les élections, par exemple, ou bien sur la charte graphique.

Ouvrez votre espace privé

Les documents déposés dans cet espace ne seront accessibles qu’aux personnes désignées,
comme les membres de votre service, de votre composante ou bien d’un projet à vous de le définir.

20
Accès WiFI
Pour se connecter au WiFi à l’université, vous pouvez utiliser le service UnivNautes

Très simple d’accès, mais moins sécurisé, le portail captif Eduspot vous permet de bénéficier
d’un accès sans fil à Internet, avec l’identifiant et le mot de passe de votre compte de la Sorbonne
Nouvelle. Vous pouvez l’utiliser dans toutes les universités de la Région Paris Îlede-France. La
connexion à ce service est facile, une connexion au réseau Wifi Eduspot vous redirige vers le portail
Eduspot, qui vous offre alors deux possibilités : l’authentification du site sur lequel vous vous
trouvez, ou le choix d’une liste d’Etablissements dans laquelle vous pourrez retrouver la Sorbonne
Nouvelle.

université sorbonne nouvelle - Paris 3

Des affiches et des logos vous indiquent, dans les établissements, les endroits qui sont desservis
par le service Eduspot.

Vous pouvez aussi profiter du service Eduroam.

Vous bénéficiez d’un accès sans fil et sécurisé à Internet avec l’identifiant et le mot de passe
de votre messagerie électronique prenom.nom@univ-paris3.fr
Vous pouvez l’utiliser dans toutes les universités françaises et étrangères qui ont adhéré à
Eduroam. Le déploiement de ce service est subordonné à l’acceptation de la charte eduroam.fr
et au respect des spécifications techniques.
Des modes d’emploi ont été élaborés et sont à votre disposition en téléchargement sur le site
de l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 à l’adresse : www.univ-paris3.fr/wifi.

>

21
 Les services de votre iSorbonne

>
N’oubliez pas que sur le site web de l’université :
http://www.univ-paris3.fr/
Une FAQ peut vous aider dans la prise en main des outils numériques mis à votre disposition
(consultez la page de la DSIC rubrique Université/Les services/DSIC)

Foire aux questions (FAQ) de la DSIC

(Direction des Systèmes d’Information et de la Communication)
◗ E nseignement Numérique et À Distance (ENEAD)
◗ i Sorbonne : l’Environnement Numérique de Travail (ENT)
◗ C ourrier électronique
◗ Téléphonie
◗ C ompte informatique
◗ I ntranet documentaire
◗ i Campus, plateforme d’enseignement en ligne
◗ A mphis en ligne - FLOP
◗ L istes de diffusion
◗ S sur
3. Cliquez ite web de l’Université - Ksup
le bouton
Micro-informatique : la gestion des ordinateurs du personnel
◗ L ogiciels de gestion, de reprographie en ligne, ...
◗ L ogos et charteperdu
Mot de passe/identifiant graphique
ou oublié ?
Il vous suffit alors de réinitialiser votre compte en cliquant sur Identifiant ou mot de passe perdu.

En quittant iSorbonne, n’oubliez surtout pas de cliquer sur le lien Déconnexion et de fermer votre
navigateur web. Si vous ne fermez pas votre navigateur et si quelqu’un l’utilise après vous, cette
personne pourrait utiliser certains services sous votre identité.

Comité rédactionnel : Brigitte Chotel, Alain Fréhel, Raphaël Costambeys-Kempczynski.

22
 Rue des facs Droit des usagers Glossaire Webographie
et identité numérique

Rue des facs, un service universitaire

de questions-réponses en ligne

Un service en ligne et odontologie, sciences, pharmacie, STAPS.

Ruedesfacs.fr est un service de questions-ré- Plus de 1 600 questions d’ordre documentaire
ponses en ligne qui s’adresse en priorité aux sont ainsi traitées par an, dans le respect d’ob-
étudiants et aux enseignants-chercheurs. Les jectifs qualitatifs (délai et charte qualité).
questions reçoivent une réponse par mail dans Expérience unique en France, Ruedesfacs.fr est
les trois jours ouvrés. Les réponses précisent bien un véritable service interétablissement de
toujours la méthode de recherche et, le cas coopération documentaire sur le mode virtuel,
échéant, les outils dont la consultation peut qui vit et s’agrandit en permanence grâce aux
être utile (encyclopédies, catalogues de biblio- compétences mutualisées de plus de 190 biblio-
thèque, livres, ressources électroniques etc.). thécaires.
Ruedesfacs.fr fournit des références bibliogra- http://www.ruedesfacs.fr/
phiques. Ce service a été mis en place dans le
cadre des services numériques de l’Université
Numérique Paris Île-de-France et avec le finan-
cement de la Mairie de Paris. 1. Les services communs de documentation de Paris 1, 2,
3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, Paris-Dauphine, Versailles-
Saint-Quentin, Evry Val d’Essonne, Cergy-Pontoise ;
Un service construit sur une logique - Les bibliothèques interuniversitaires : Cujas, Sainte-
thématique Geneviève, Sainte-Barbe, Sorbonne, Santé, bibliothèque
Ruedesfacs.fr est né de la volonté des biblio- de documentation internationale contemporaine ;
thèques parisiennes et franciliennes d’œuvrer - Les établissements : bibliothèque des langues et civilisa-
tions (BULAC), Sciences Po – la bibliothèque, bibliothèque
en commun à un service de références virtuel de la Fondation Maison des sciences de l’homme, biblio-
qu’ils pourraient proposer à leurs publics res- thèque de l’INHA, bibliothèque du Musée du Quai Branly.
pectifs. La logique thématique et trans-établis-
sement s’est imposée pour mettre en œuvre ce
nouveau service : de grands domaines discipli-
naires ont été définis, dans lesquels s’inscrivent
les bibliothécaires répondants quel que soit leur
établissement d’exercice.
Douze grands secteurs disciplinaires ont ainsi été
définis, auxquels s’ajoute un secteur « Questions
diverses » pour toute question d’ordre pratique :
philosophie, sciences économiques et de gestion,
droit, sciences politiques, arts, histoire et géogra-
phie, sciences humaines et sociales, médecine

23
 L’Université Numérique Les formations UNPIdF
Paris île-de-France
Droit des usagers et identité numéri
Les règles de bon usage
L’utilisation des supports informatiques et la
­communication en ligne impliquent le respect
des règles suivantes :
veiller à la confidentialité des codes qui vous
s
ont été confiés à titre personnel ;
ne pas usurper une autre identité ni même
s
­masquer sa propre identité. Ne prêter ni son
identifiant ni son mot de passe ;
se déconnecter lorsque l’on quitte son poste
s
de travail afin de protéger ses données
­personnelles ;
ranger avec précaution le matériel informa-
s
tique ou les supports papiers contenant des
données confidentielles ;
s écuriser son matériel en installant un logi-
s
ciel antivirus / pare-feu ;
s’assurer que les informations confidentielles
s
ne puissent pas être accessibles par un tiers ;
ne pas introduire volontairement de code
­malicieux dans les ressources informatiques
de l’Université et ne pas insérer d’outils
­permettant de s’introduire illégalement dans
les ressources informatiques de l’Université ;
ne pas installer de matériel ou de logiciels sur le
s
réseau de l’Université sans y avoir été invité ;
préférer une connexion sécurisée (https)
s
pour votre messagerie ;
veiller à ce que le contenu de vos communi­
s
cations ne transgresse pas la loi en vigueur
en matière de respect de la vie privée et aux
lois (françaises et internationales) relatives
à la ­diffusion d’opinion (Loi 90-615 du 13
­juillet 1990 modifiée) ;
24
Mobilité
n e pas porter atteinte, par la nature de ses
s
­communications, à l’image et aux intérêts de
l’Université ;
ne pas utiliser les ressources informatiques
s
de l’Université pour diffuser des informations
à ­caractère publicitaire ou commercial ;
s
ne pas diffuser des documents dont on ne
­possède pas les droits de diffusion.
La propriété intellectuelle
L’utilisateur de logiciels ou de ressources numé-
riques se doit de connaître et de respecter les
­principes de la loi 92-597 du 1er juillet 1992 :
respecter les licences des logiciels utilisés ;
s s
n e pas copier ou récupérer de façon illégale
des œuvres numériques dont les licences ne
l’autorisent pas.
Les devoirs de l’Université
Avant toute utilisation de données ­nomina­tives,
l’Université doit effectuer une déclaration auprès
de la Commission Nationale de l’Informatique
et des ­Libertés (CNIL). Celle-ci a pour mission
de ­protéger la vie privée et les libertés indivi-
duelles ou publiques.
Si l’usager respecte les chartes des usages
­numériques, l’Université doit s’engager à ne pas
mener d’investigation contre lui.
L’Université doit tester les mots de passe choisis
par chacun et informer ses usagers lors d’une
­défaillance de sécurité.
 Rue des facs Droit des usagers Glossaire Webographie
et identité numérique

que
Les responsables des systèmes d’information sont
tenus à une stricte obligation de confidentialité.
Le droit d’auteur
Le droit d’auteur est défini en droit français
de telle sorte qu’une « œuvre » accorde à son
­auteur un droit de propriété « du seul fait de sa
création » (Code de la propriété intellectuelle,
­articles L111-1 et L111-2). Soyez donc vigilants
et respectez la propriété des documents.
Le droit de citation et d’exception
pédagogique
s s s s
La citation à usage pédagogique est une
­particularité (article L122-5-3) qui s’applique
­uniquement à des fins d’illustrations pédago-
giques. Reportez-vous à l’article pour en con­
naître les ­limites.
Les licences logicielles
Pour connaître les autorisations et interdits
liés à l’usage d’un logiciel, il faut s’en référer à
sa l­icence. C’est le document dans lequel sont
­énumérés les droits accordés à l’utilisateur :
le droit d’exécuter le programme ;

Le droit de courte citation est une exception le droit de copier et distribuer le programme ;
à ­l’utilisation des œuvres placées sous droit le droit de modifier le programme ;
­d’auteur (article L122-5). Il est possible de citer le droit d’étudier le fonctionnement du pro-
une œuvre, à condition d’indiquer l’auteur et la gramme.
source, et que la citation illustre un propos.

Exemples de licences communément rencontrées :

Boutique de Droit Droit de copier, Droit de Droit d’étudier Exemples

l'UNPIdF: bou- d’exécuter de distribuer modifier la source
tique.unpidf.fr
Commerciale 4 Windows
(propriétaire) Microsoft Office

Freeware 4 4 Avast
(graticiel) (parfois sous (parfois,
conditions, souvent sous conditions)
avec restrictions)

Shareware 4 4 Winzip
(partagiciel) (généralement sous (parfois) Incredimail
conditions et restrictions) Paint shop pro

Logiciel libre 4 4 4 4 Linux

et open source OpenOffice.org
Firefox

25
 L’Université Numérique Les formations UNPIdF
Paris île-de-France
Glossaire
Annuaire (LDAP) ➤ Référentiel unique centralisant
les informations des personnes, des structures et
des ressources. Pour pouvoir utiliser un service de
l’université, il faut être dans l’annuaire LDAP.
Antiplagiat ➤ Logiciel permettant de détecter une
similitude avec des textes publiés en ligne.
Antivirus ➤ Logiciel servant à détecter, identifier et
éliminer les virus informatiques. Il est nécessaire
de le mettre à jour régulièrement.
Blog ➤ Carnet de bord en ligne dans lequel sont
­publiés par le propriétaire des notes ou billets
­d’humeur pouvant être commentés par les lec-
teurs. Les articles y sont habituellement rangés
par ordre chronologique inverse.
Bureau virtuel ➤ Outil informatique accessible via
Internet offrant l’accès aux documents et données
personnelles de partout sur le réseau. Il permet le
partage de documents, d’agenda et aide au travail
collaboratif à distance. Un ENT avant la lettre.
C2i (Certificat Informatique et Internet) ➤ Ce certi­
ficat atteste de compétences dans la maîtrise des
outils informatiques et réseaux. Il est préparé et
validé par les établissements d’enseignement
­ l’ap­prenant) et la formation à distance (ensemble
­supérieur. Il a pour but de développer, de renforcer
et de valider la maîtrise des technologies de l’infor-
mation et de la communication.
Canal ➤ Définit la liaison entre un outil et l’ENT. Par
exemple, un canal d’annonces permet, en cliquant
sur une icône ou un lien, d’activer la présentation
des annonces sur un thème.
Certificat (numérique) ➤ Pièce d’identité numé-
rique qui permet d’identifier une entité. Les certi-
26
Mobilité
ficats sont le plus souvent utilisés pour sécuriser
les échanges sur Internet. Ils sont délivrés par
des auto­rités reconnues sur lesquelles repose la
confiance.
Chat ➤ Outil de communication instantanée par
écrit. Les Québécois disent clavardage.
Compte ➤ Ensemble des éléments d’identification
(nom d’utilisateur, mot de passe) qui permettent à
une personne d’accéder à ses informations ou ses
outils sur un ordinateur ou un ENT.
ENT (Environnement Numérique de Travail) ➤
­Ensemble de pages Web permettant un accès
person­nalisé à des outils (courrier électronique,
­informations, documents de cours...).
Espace de stockage ➤ Espace personnel de
données hébergé à l’université. Il bénéficie
généra­
lement de procédures automatiques de
sauvegarde et de sécurité. Ces données sont
accessibles de partout dès que l’on est connecté.
FOAD (Formation Ouverte et A Distance) ➤ Inté-
grant la formation ouverte (liberté d’accès aux
­ressources pédagogiques mises à disposition de
des dispositifs techniques et des modèles d’orga-
nisation qui forment des individus distants de
l’organisme de formation), elle repose largement
sur l’utilisation des TIC.
Forum (de discussion) ➤ Lieu virtuel, où
s’échangent plus ou moins librement (car il peut
être contrôlé par un modérateur) des messages
sur un thème choisi. Ces messages se répondent
quelquefois les uns les autres et l’on parle alors de
fil de discussion.
 Rue des facs Droit des usagers
et identité numérique
FAQ (Foire Aux Questions) ➤ Ensemble de questions
et réponses les plus fréquentes sur un sujet donné.
Identifiant (login / nom d’utilisateur) ➤ Chaîne
de caractères qui identifie un utilisateur de façon
unique pour accéder à l’ENT de l’université.
Liste de diffusion ➤ Liste d’adresses électro-
niques identifiée par une adresse unique. Permet
un envoi groupé à un ensemble de destinataires.
Plate-forme de cours (d’enseignement/de for-
mation) ➤ Environnement logiciel permettant de
créer des conditions d’études et d’échanges entre
les enseignants et les étudiants.
Podcast ➤ Fichiers vidéo et/ou audio directement
accessibles sur Internet, enregistrables sur un
­lecteur pour une utilisation nomade. L’usage de
cette technologie se nomme aussi baladodiffusion.
Portail ➤ Site Web permettant l’accès à un grand
nombre de services et de ressources. Il s’agit
d’une porte d’entrée unique généralement couplée
à un mécanisme d’authentification unique.
Portail captif ➤ Dispositif basé sur des technolo-
gies Web, redirigeant automatiquement un utilisa-
teur vers une page d’authentification au moment
de la connexion à un réseau WiFi. Souvent utilisé
dans les universités et les lieux publics.
Redirection ➤ Action de rediriger l’internaute vers
une autre page Web que celle qu’il a initialement
­demandée.
RENATER (Réseau National de télécommuni­
cations pour la Technologie, l’Enseignement et
la ­Recherche) ➤ Architecture connectant plus de
Glossaire Webographie
1000 établissements français à très haut débit
(10Gb/s). Elle offre de plus une connectivité
interna­tionale aux autres réseaux du même type
et un accès à ­Internet.
RSS (Really Simple Syndication) ➤ Définit un
­format de messages pouvant être lus avec de
­nombreux outils, appelés lecteurs de flux. Permet
de ­recevoir des nouvelles automatiquement sans
devoir se connecter sur un site Web. Le format
RSS est employé, entre autres, pour recevoir de la
­musique ou de la voix en podcast.
Streaming (diffusion en flux) ➤ Procédé permet-
tant de diffuser un contenu le plus souvent audio-
visuel provenant d’Internet avant son télécharge-
ment complet. Le streaming permet de se déplacer
d’avant en arrière dans un film, tout comme avec
un magnétoscope, sans devoir attendre la fin du
chargement.
TIC / TICe ➤ Technologies de l’Information et de la
Communication / Technologies de l’Information et
de la Communication pour l’Éducation.
Visioconférence ➤ Ensemble des techniques de
diffusion audiovisuelle permettant à plusieurs in-
terlocuteurs distants de converser en temps réel.
Webmail ➤ Interface Web rendant possible l’envoi,
la consultation et le classement du courrier électro-
nique depuis un navigateur Web après connexion.
WiFi ➤ Connexion sans fil d’un ordinateur à un
­réseau informatique.
Wiki ➤ Technologie de construction de site Web
p­ermettant une contribution collective, libre et
­égalitaire.
27
 L’U niversité Numérique
RPuearis
des facs
Droit des usagers
Les formations UNPIdGFlossaire Webographie
Mobilité
île-de-France et identité numérique

Webographie
Sites institutionnels France Université Numérique (FUN)
s

s
UNPIdF : www.unpidf.fr Le projet France Université Numérique est une
Portail étudiant : www.etudiant.gouv.fr initiative du Ministère de l’Enseignement supérieur
CNIL : www.cnil.fr et de la Recherche (MESR) répondant à l’attente, en
France et dans le monde, d’une offre de formation
Sites partenaires
s

Etudiant de Paris : www.etudiantdeparis.fr française en ligne de qualité.

CROUS de Paris : www.crous-paris.fr Ce projet comprend notamment une plateforme
CROUS de Versailles : www.crous-versailles.fr nationale mutualisée pour héberger les MOOCs des
CROUS de Créteil : www.crous-creteil.fr établissements d’enseignement supérieur français
Boutique de l’UNPIdF : boutique.unpidf.fr et francophones. Découvrez-les à l’adresse :
URFIST : urfist.enc.sorbonne.fr/ www.france-universite-numerique.fr

C2i (Certificat Informatique et Internet) Universités Numériques Thématiques (UNT) :
s

Site C2i du Ministère : c2i.education.fr AUNEGE (économie et gestion) :

Rue des Facs www.aunege.org
s

Service de requêtes documentaires

 UNF3S (santé et sport) : www.unf3s.org
en ligne de l’UNPIdF : www.ruedesfacs.fr UNISCIEL (sciences fondamentales) :
L ogiciels libres www.unisciel.fr
s

Framasoft : www.framasoft.net UNIT (sciences de l’ingénieur et de la

technologie) : www.unit.eu
C anal-U : la vidéothèque numérique
s

UNJF (sciences juridiques et politiques) :

de l’enseignement supérieur : www.canalu.fr
www.unjf.fr
Cours en ligne, conférences, documentaires,
UOH (sciences humaines et sociales, langues
vous trouverez plus de 5000 vidéos sur Canal-U !
et arts) : www.uoh.fr
Accessible gratuitement, via le biais du ­
UVED (environnement et développement
« streaming », cette vidéothèque vous propose
durables) : www.uved.fr
des ressources audiovisuelles pouvant être
utilisées librement. Vous pouvez également
créer un cartable afin de conserver et partager
les vidéos de votre choix.

28
GUN GUN GUN GUN GUN
2009/2010 2010/2011 2011/12 2012/13 2013/14

GUIDE DES USAGES DU NUMÉRIQUE

6e édition - septembre 2014 • Édité pour les universités de l’Université
­Numérique Paris Ile-de-France (UNPIdF) par l’Université Paris 1 Panthéon -
­Sorbonne, 12 place du Panthéon, 75231 Paris Cedex 05 • Directeur de la
­publication : Philippe Boutry • Rédacteur en chef : John Augeri • Comité de
­Rédaction : Les DSI, services TICe, SCD et Communication des établissements
de l’UNPIdF • Conception graphique : Adeline Clère, adeline@clere.me • ISSN
1968-6390
www.univ-paris1.fr www.u-psud.fr www.cnam.fr www.crous-versailles.fr
www.u-paris2.fr www.u-pec.fr www.ehess.fr www.bulac.fr
www.univ-paris3.fr www.univ-paris13.fr www.ephe.sorbonne.fr www.psevs.eu
www.paris-sorbonne.fr www.univ-mlv.fr www.enc.sorbonne.fr www.telecom-sudparis.eu
www.parisdescartes.fr www.univ-evry.fr www.mnhn.fr www.telecom-em.eu
www.upmc.fr www.uvsq.fr www.ens-cachan.fr www.msh-paris.fr
www.univ-paris-diderot.fr www.ensiie.fr www.campus-condorcet.fr www.ciup.fr
www.univ-paris8.fr www.inalco.fr www.hesam.eu
www.dauphine.fr www.u-cergy.fr www.crous-paris.fr
www.u-paris10.fr www.paris-est.fr www.crous-creteil.fr

d e l 'A c a d é m i e
d e Ve r s a i l l e s