Synthèse Démarrage

Voyant DEL

Téléphone On Off

Haut-parleurs
1
sec.
“Bonjour” / “Au revoir”

Microphone

4
cardosystems.com
Mise à niveau de Volume haut Volume bas
microprogramme de 
chargement USB 1 frappe support@cardosystems.com

MAN00242 FreeCom 4 FR 002

Imputation

Volume haut USA & Canada: 1-800-488-0363
Volume bas 1 frappe internationale: +49 89 450 36819

GUIDE DE POCHE Interphone

Sourdine/Écoute

1 frappe
version complète du manuel:
cardosystems.com/product-manuals

Pairage d'appareils mobiles Caractéristiques du téléphone

Pairage de téléphone mobile sur Canal 1 Pairage GPS et téléphone mobile sur Canal 2
Faire un appel Composer à Répondre à l’appel
5
sec.
5
sec.
nouveau
1 frappe
Clignotement : ROUGE ET BLEU Clignotement : ROUGE ET BLEU
1-234-567890
1 2 3
2 PARLER FORT:
ou
sec.
“Pairage téléphone
mobile 1”
“Pairage téléphone
mobile 1”
4 5 6 “Allo”
7 8 9
2 frappes 0 #
*
Clignotement: ROUGE ET VERT
Recherche des appareils Bluetooth.
““Pairage téléphone
Blue
mobile 2”
tooth
Searc
hing
for avail ON
able
Scala devic
es
rider
FREE
COM Cadran Appel rapide* Refuser l’appel
Option A: Option B: téléphonique
Pairage GPS Pairage d’un téléphone mobile 2
additionnel 1 frappe 3 frappes
30
sec.
ou sec.

1 frappe 3a Blue
Searc
tooth
hing
for a
vaila ON
Silence
ble d
Scala evice
rider FR s
EECO
M

Recherche des
Téléphone mobile appareils
disponibles
appairé.
Clignotement: POURPRE
“Pairage Régler l’Appel rapide :
* Terminer l’appel 1 frappe
réussi”
4 4a Configurer le numéro via l’App Cardo SmartSet
ou via Cardo Community.
Clignotement: POURPRE Clignotement: POURPRE
“GPS connecté. “Pairage
“Pairage réussi.” réussi”
 Interphone App Cardo SmartSet
Pairage d'interphone avec appareil Cardo Pairage d'interphone avec appareil non-Cardo Commencer/terminer une conversation Cardo
SmartSet
/B/C Cycliste A
do: A OM 4
areil Car n FREEC Suivre les étapes et comme indiqué à 1 frappe • Pour une configuration
e app Mo
Autr gauche et taper pour activer Cardo Gateway. 4 simplifiée
• opération télécommandée
•P ersonnalisation des
Cycliste B paramètres à la volée
2 frappes
5
sec.
1 frappe

Cycliste C 3 frappes
Sélectionner votre partenaire.

Cycliste A Défaut Cardo Community

“Pairage Cardo Gateway”
2 frappes Cycliste A + Cycliste B Abonnez votre produit à la Cardo Communité pour
PARLER FORT:

Cycliste B
Appuyer 2
sec. ou “Allo” profiter:
Sur un combiné non-Cardo, entrer en mode de • Des dernières mises à jour
3 frappes pairage de téléphone mobile comme précisé annuelles du logiciel
dans son mode d’emploi. • De la personnalisation de
Cycliste C l’appareil

“Pairage interphone”
* L'appel se termine automatiquement au bout
http://community.cardosystems.com/signup
de 30
sec.
de silence.
Appareils appairés. Copyright
Les contenus de ce Guide, y compris tout le texte, les illustrations et les
Lors de conférences audio par interphone à 3 ou dessins sont la propriété intellectuelle exclusive de Cardo Systems, Inc. et
“Pairage réussi” 4 canaux, les cyclistes utilisant les deux canaux sont protégés par les lois sur les droits d'auteur. Ils ne sont pas tombés dans le
domaine public. Toute reproduction, traduction et/ou dissémination, partielle
interphone ne peuvent recevoir des appels ou totale, sans autorisation par écrit de Cardo Systems, Inc. est strictement
Pour commencer une conversation passer à l'étape 4 Pour commencer une conversation passer à l'étape 4 téléphoniques ni d’instructions GPS en cours d’appel. interdite. Tous les droits qui ne sont expressément accordés sont réservés.

Musique Radio FM Partage audio Navigation dans le menu

Partage musique : Cycliste-Passager - Partage FM : Cycliste-Cycliste
On Off On Off Écouter musique ou radio.
1 frappe
2
sec. 2 frappes
2
sec. Naviguer dans les menus intégrés pour
opérer votre FREECOM en toute simplicité.

Sélectionner votre partenaire.

Précédent Suivant Précédent Suivant Cycliste A Défaut 1 frappe

2 frappes 1 frappe 2 frappes 1 frappe 2 taps

Cycliste B
3 taps

Cycliste C
Auto balayage Auto balayage
Envoyer balayage Arrêt de balayage Envoyer balayage Arrêt de balayage Pour commencer/arrêter le partage.
Réinitialiser le pairage
1 frappe Réinitialiser :
1 frappe 1 frappe
1 frappe • Pairage mobile et GPS
• Pairage interphone

Enregistrer la station* 2
sec.
5
sec.
1 frappe Dans les 20 sec.
• Pour fermer l’option Musique/FM
*Régler station FM: 2
sec. • Pour arrêter de recevoir le
Via l’App Cardo SmartSet ou Cardo Community. Partage audio.