GEC-MALI

Procédure Qualité
Version : A
Récupérer / transmettre un programme Date:20/05/2021
avec un LOGO (Siemens) Page : 1 / 14

OBJET :
Cette procédure permet de rassembler les informations nécessaires à la mise à jour d’un Logo de
marque Siemens. Elle expliquera notamment comment charger un programme, d’un ordinateur
vers le LOGO ; comment récupérer un programme et comment faire des tests de simulation.

CONTENU :
A. Matériels nécessaires pour dialoguer avec le LOGO 2
B. Comment se connecter au LOGO 3
C. Première mise sous tension 4
D. Réglage de la langue 5
E. Réglage date et heure 5
F. Effacer un programme 6
G. Est-ce qu’un programme est présent dans le LOGO ? 8
H. Comment charger un programme dans le LOGO ? 9
I. Comment récupérer un programme dans le LOGO ? 12
J. Test en ligne ou simulation ? 14

SOURCE / ORIGINAL :
Source : Expérience réalisée chez APS
Original : Papier, disponible au S.A.V.
Informatique, "G:\1 Standard\Procédures électriques

Hamidou KARIMOU
REVISIONS
Date Nature de la modification Version
20-05-2021 Création A
 GEC-MALI
Procédure Qualité
Version : A
Récupérer / transmettre un programme Date:20/05/2021
avec un LOGO (Siemens) Page : 2 / 14

A. Matériels nécessaires pour dialoguer avec le LOGO

Afin de réaliser cette communication, 3 éléments sont nécessaires.

 Un automate Logo Basic (photo en première page), dont voici les variantes :

 Un Câble ‘’LOGO ! PC’’ référence 6ED10571AA000BA0 en RS232 ou 6ED10571AA010BA0

en USB. Nous allons utiliser celui en RS232.

 Un PC avec le logiciel ‘’LOGO !Soft Comfort V6.0’’. Ici, nous utiliserons une PG.

Page 2 sur 14
 GEC-MALI
Procédure Qualité
Version : A
Récupérer / transmettre un programme Date:20/05/2021
avec un LOGO (Siemens) Page : 3 / 14

B. Comment se connecter au LOGO

 Régler l’alimentation à 24V

 Hors tension, venir connecter les 2 fils d’alimentation sur le Logo Basic.
Le fil rouge sur la borne ‘’L+’’ et le noir sur la borne ‘’M’’

 Hors tension, sortir le cache (entouré en bleu) à l’aide d’un tourne vis plat et insérer la
‘’connectique Logo’’. Un détrompeur empêche de le connecter dans le mauvais sens.

Page 3 sur 14
 GEC-MALI
Procédure Qualité
Version : A
Récupérer / transmettre un programme Date:20/05/2021
avec un LOGO (Siemens) Page : 4 / 14

 Hors tension, venir connecter l’autre extrémité du câble ‘’LOGO! PC’’ sur la PG sur le port
Sub-D9 ou RS232.

C. Première mise sous tension

A la première mise sous tension l’automate n’a pas de programme intégré. La fenêtre suivante
apparait.

Puis celle-ci.

Page 4 sur 14
 GEC-MALI
Procédure Qualité
Version : A
Récupérer / transmettre un programme Date:20/05/2021
avec un LOGO (Siemens) Page : 5 / 14

D. Réglage de la langue

A l’aide des touches directionnelles, descendre le curseur devant ‘’Setup’’.

Puis appuyer sur ‘’OK’’, l’écran suivant apparait alors.

Ensuite mettre le curseur en face de ‘’Menu lang.’’ Puis appuyer sur ‘’OK’’
A l’aide des touches directionnelles haut ou bas faire apparaître la langue désirée (par défaut
Anglais). 9 langues sont disponibles.

E. Réglage date et heure

Depuis la fenêtre principale descendre le curseur devant ‘’Installer’’ ; puis faire ‘’OK’’

Puis faire à nouveau ‘’OK’’

Page 5 sur 14
 GEC-MALI
Procédure Qualité
Version : A
Récupérer / transmettre un programme Date:20/05/2021
avec un LOGO (Siemens) Page : 6 / 14

Puis de nouveau ‘’OK’’

Utiliser ensuite les touches haut et bas pour modifier l’élément qui clignote jusqu’à atteindre la
valeur désirée.
Ensuite utiliser la flèche gauche et droite pour passer aux paramètres suivants ou précédents.
Les paramètres sont disponibles dans l’ordre suivant :
Jour ; heure ; minute ; année ; mois ; date

(Exemple)
Une fois tous les paramètres définis correctement appuyer sur ‘’OK’’
Il est possible de régler l’heure d’été / Hiver en automatique mais cela n’a pas d’intérêt car on ne
change pas d’horaire sur nos territoires.

F. Effacer un programme

Depuis la fenêtre principale appuyer ‘’OK’’

Page 6 sur 14
 GEC-MALI
Procédure Qualité
Version : A
Récupérer / transmettre un programme Date:20/05/2021
avec un LOGO (Siemens) Page : 7 / 14

Mettre le curseur devant ‘’Effacer prog.’’ puis appuyer sur ‘’OK’’

Mettre le curseur devant ‘’Oui’’ puis appuyer sur ‘’OK’’

Un sablier apparaitra avant de retourner à l’écran précédent

Pour vérifier si cela fonctionne faire les étapes du chapitre suivant.

Page 7 sur 14
 GEC-MALI
Procédure Qualité
Version : A
Récupérer / transmettre un programme Date:20/05/2021
avec un LOGO (Siemens) Page : 8 / 14

G.Est-ce qu’un programme est présent dans le LOGO ?

Depuis la fenêtre principale descendre le curseur devant ‘’démarrer’’. Puis appuyer sur ‘’OK’’.

Si la fenêtre suivante apparait vous n’avez pas de programme dans le Logo

Si la date et l’heure apparaissent, c’est que l’automate contient un programme.

Page 8 sur 14
 GEC-MALI
Procédure Qualité
Version : A
Récupérer / transmettre un programme Date:20/05/2021
avec un LOGO (Siemens) Page : 9 / 14

H. Comment charger un programme dans le LOGO ?

Afin d’éviter les problèmes, effacer le programme dans l’automate, avant d’en charger un autre.
Pour cela voir le chapitre comment effacer un programme. Dans tous les cas mettre l’automate sous
tension et mode Stop.
Sur le PC ou PG, mettre le programme que vous souhaitez charger, il doit être sous la forme d’un
‘’.dll’’, avec cet icône. Si vous ne voyez pas cette icône, c’est que le logiciel est mal installé.

Sur le PC faire démarrer puis lancer le logiciel ‘’LOGO! Softcomfort V6.0’’

Une fois le Logiciel lancé la fenêtre suivante apparait.

Page 9 sur 14
 GEC-MALI
Procédure Qualité
Version : A
Récupérer / transmettre un programme Date:20/05/2021
avec un LOGO (Siemens) Page : 10 / 14

En haut à gauche de la fenêtre cliquer sur le dossier ‘’Ouvrir’’ ou appuyer sur la touche ‘’Ctrl’’+’’O’’

La fenêtre suivante apparait

Selectionner alors le fichier.dll (votre programme) ; puis cliquer sur ‘’ouvrir’’

On peut voir ici que le programme a été chargé dans le logiciel

Page 10 sur 14
 GEC-MALI
Procédure Qualité
Version : A
Récupérer / transmettre un programme Date:20/05/2021
avec un LOGO (Siemens) Page : 11 / 14

Ensuite cliquer sur la flèche rouge en haut à gauche de l’écran.

Puis attendre que la barre de chargement atteigne 100%

Si aucun message d’erreur n’apparait, c’est que le programme s’est chargé correctement.
Pendant le chargement la fenêtre suivante doit apparaitre sur l’automate.

Après le chargement, sur l’automate descendre le curseur en face de ‘’Démarrer’’ avec les flèches
directionnelles, puis appuyer ‘’OK’’

Page 11 sur 14
 GEC-MALI
Procédure Qualité
Version : A
Récupérer / transmettre un programme Date:20/05/2021
avec un LOGO (Siemens) Page : 12 / 14

I. Comment récupérer un programme dans le LOGO ?

Mettre l’automate sous tension.

Sur le PC cliquer démarrer puis lancer le logiciel ‘’LOGO! Softcomfort V6.0’’

Une fois le Logiciel lancé la fenêtre suivante apparait.

Cliquer sur la flèche bleue en haut à gauche

Si l’automate n’est pas en mode ‘’Stop’’ la fenêtre suivante apparait, cliquer sur oui
Page 12 sur 14
 GEC-MALI
Procédure Qualité
Version : A
Récupérer / transmettre un programme Date:20/05/2021
avec un LOGO (Siemens) Page : 13 / 14

.
Sinon (ou après avoir cliqué sur oui), le programme se charge sur le PC

Pendant le chargement l’automate doit afficher cette fenêtre

Une fois que la barre de transfert a atteint 100% le programme apparait sous forme ‘’brute’’

Sauvegarder le ficher.dll (votre programme) où vous le souhaitez ; en cliquant sur ‘’Fichier’’ puis
‘’Enregistrer sous’’ ; puis ‘’OK’ (après avoir choisi l’emplacement de sauvegarde).

Page 13 sur 14
 GEC-MALI
Procédure Qualité
Version : A
Récupérer / transmettre un programme Date:20/05/2021
avec un LOGO (Siemens) Page : 14 / 14

J. Test en ligne ou simulation ?

1. Test en ligne
Charger le programme sur le logiciel.
Vous pouvez tester le programme sur le logiciel, soit en vous connectant avec l’automate en mode
‘’Test en Ligne’’. Actionner alors vos entrées, sorties pour voir le fonctionnement de votre
automate.

2. Simulation
Soit en mode simulation déconnecté de l’automate en cliquant sur cette icône

Une série de bouton apparait alors en bas de l’écran

Les ampoules représentent les bits internes (‘’M’’) ou les sorties (‘’Q’’), si le bit ou la sortie est
activé, l’ampoule s’allume.
Les boutons bleus à gauche représentent les entrées, on peut les activer ou désactiver en cliquant
dessus.
Les temporisations sont visibles directement sur le schéma

Quand une entrée, une fonction ou un fil est à l’état haut celui-ci devient rouge. A l’état de repos, il
sont représentés en bleu.

Page 14 sur 14