Au fond du temple saint

de l'opera «Les pêcheurs de perles»

pour ténor, baryton, et piano

Georges Bizet

b Œ ‰ ««j ««j
Nadîrl& b b c  l Ó ˆ« l œ»»» .
================================== Jœ»»» œ»»» . ˆ« l ˙»»» Œ ‰ Jœ»»
» =l
l • Au fond du tem - ple saint pa -
l
? bbb c
Zurga l==================================
 l  l  l  =l
l
l
l b
b c »
œ
» œ»»œ» _œ»»œ»» œ»»œ» œ»» œ»»œ» __œ»»»œ»» œ»»œ» »
œ
» œ»»œ» _œ»»œ»» œ»»œ» œ»» œ»»œ» _œ»»œ»» œ»»œ»
& b w l »»œ» »»» »»» »» »œ»» »»» »» »» l »»œ» »»» »»» »» »œ»» »»» »»» »» =l
ß l==================================
l w
Piano l l l l l
l l « « « «
« «
« «
« «
« « «
l ‰ ˆ« _ˆ« ˆ« __«ˆ« _«ˆ« __«ˆ« _«ˆ« l _ˆ«« «ˆ« _ˆ«« «ˆ« _ˆ«« «ˆ« _ˆ«« «ˆ« l « « « « « «
Íl b
c w l w l w «ˆ«« «ˆ« «ˆ«« ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« l w«ˆ« «ˆ«« «ˆ« «ˆ«« «ˆ« «ˆ«« «ˆ« «ˆ«« l
?bb w
l==================================
l _w l _ l _ =l
_w _w

Jœ»»» œ»»» . _»˙ œ»»» . Jœ»»» œ»»

b b œ»»» . Jœ»»» ˙»»» ‰ œ»»» œ»»» »» Jœ»»» ‰ ‰ Jœ»»»
5

& b
l===================================== l Œ l l » Œ =l
l • ré de fleurs et d'or U - ne femme ap - pa - rait Je
l
l bbb    Œ ‰ œ»»» œ»»» œ»»» œ.»»» œ»»»
=====================================
l ? l l l =l
l œ»
__»œ»» ___œ»»œ»» ____»»œ»» ___œ»»œ»» _œ»» __œ»»œ» ____œ»»œ»»» __œ»»œ» _»œ» __œ»»œ» ___œ»»»œ» __œ»»œ»
U- ne femme ap - pa-
_œ» _œ» _œ» _œ» œ»»œ» ___œ»»œ»» _œ»»œ»
l b œ»» _œ»»œ» __»œ»»» _œ»»œ» _œ»»» __œ»»œ»» __»»œ»» __œ»»œ»» œ»» _œ»»œ» __»œ»»» _œ»»œ» œ»» _œ»»œ» __»œ»»» _œ»»œ» œ »
» » » » »œ» »» »» » œ»» »» »» »» » » » » »
œ
» _
» » » œ » » » » » » » »œ»» »»» »»» »»
& b b œ»» »» »» » »» »» » » l œ»» »» »» » œ»» »» »» » l » »
ß l===================================== l » » =l
l « l l l l
l «« _«ˆ« «« _««ˆ «««ˆ _««ˆ« «««ˆ _«ˆ«« ««« _«ˆ«« «« _«ˆ«« ««« _«ˆ«« ««
Í l b ‰ __«ˆ«ˆ« __«ˆ« __ˆ««ˆ« __««ˆ __««ˆ« __«ˆ« __««ˆ« l __«ˆ« __ˆ««ˆ« __«ˆ« __ˆ««ˆ« __«ˆ« __ˆ««ˆ« __«ˆ« __ˆ««ˆ« l ‰ «« «ˆ« «« «« «« «« « l « « « « « « «
l
l l l « l
? b b __w
l===================================== l __w l __w & _ˆ«««ˆ« ««ˆ« _ˆ«««ˆ« ˆ««ˆ« _«ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« _«ˆ««ˆ« l _«ˆ«««ˆ __«ˆ«««ˆ« _ˆ«««ˆ« __ˆ«««ˆ« «ˆ«« ««ˆ« «ˆ«« «ˆ«=
_ˆ« __«ˆ« _ˆ« __«ˆ« ?l
w w w

b œ» . Jœ»»» œ»» . Jœ»»» œ»»

9

l & b b »»
===================================== » l » Œ Ó l  l  =l
l • crois la voir en - cor
l
l b b b œ»»» Œ Ó ‰ Jœ»»» œ»»» ‰ nœJ»»» œ»»» ‰ bœJ»»» œ»»» Jœ»»» ‰ Œ 
=====================================
l? l l l =l
l
rait Je cros la voir en- cor...

l b œ»» _œ»»œ» __œ»»œ»» _œ»»œ» »œ œ»» __œ»»»œ» œ»» œ» œ»» _œ»»œ» œ»» œ» bœ»» bn_œ»»œ» œ»» œ» œ»» b_œ»»œ» œ»» ««ˆ «« «« « ««
» » »
œ »
œ » » »
œ »
œ » bœ
& b b œ»»» »»» »» »»» »»œ» »»» »»» »» l »œ»»» œ»»»» »»» œ»»» bœ»»» »»» »»» »»» l »œ»» »»»» »»» »»» ˆ« ˆ«ˆ« ˆ««ˆ« _«ˆ««ˆ« l __««ˆ««
œ « « « « »
œ œ»»» ˙« œ»»» l
œ»»» =
ß l===================================== _
œ
» »
œ
» »
»
»» »» »» »» » _ »
œ
»» »» »» »»» l
»
œ »
l l l l «ˆ
l _œ»»œ» __œ»»œ»» _œ»»œ» __œ»»»œ» _œ»»» __œ»»»œ» _œ»»» l œ»» _œ»»œ» œ»» bœ_»œ»» œ»» _œ»»œ» œ»» l b_œ»»»œ œ»» _œ»»œ» œ»» œ»œ» œ»» œ»œ» œ»» l «« ««« ««« ««ˆ« l
Íl b «« ««« ««« ««ˆ«
» » » œ œ l » » » œ» œ» l œ œ » » l ˆ« ««« «ˆ« ˆ« Œ =ll
? b b __œ»»»» »»»» »»»» »»»» » » »» »» l __œ»»»» œ»»»» »»»» œ»»»» » » »» » l » »» »» »» » œ»» »» œ»» l _««««ˆ «ˆ« Œ
l===================================== _ ˆ«
œ»» »» »» »» œ»» »»» »»» »»»
 b ‰ Jœ» œ» œ»»» œ»»» œ»»» . œ»»» l œ»»» Jœ»»» ‰ Ó œ.»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»
13

l& b b »» »»
===================================== l Π=l
l • £
b «
«
La fou -
««˙« le pros - ter - né«« - e «
« »
œ »
œ
La
»
œ
» _ œ
»
»
re - garde
. Jœ»»»
é- ton
l b b ˙« »
œ »
œ «
˙ »
œ »
œ
» «
˙ nœ » »
œ
» »
» »
» » »
_œ»» œ»»» œ»»»» »»»»»
ß l=====================================
& _œ»» œ»»»» œ»»»»» »»»»» l _œ»»» œ»»»» »»»» »»»» œ»»» œ»»»» »»»» »»»» l =l
l » » » l l ««« ««ˆ« _»œ» œ» l
Íl « « «
« «
« « «
« ««« ««ˆ« »
œ nœ
»
œ»» »» « « «
« «
« _»
œ
» « «
«
b « « « ˆ« ««« ««ˆ« ˆ« Œ l œ» »œ» »» Œ l «« «ˆ«« «ˆ« ˆ« »» œ»»» »œ» œ» ««« «ˆ«« ˆ« »» »» œ»» œ» l
? b b _«««« «ˆ« ˆ« Œ
l===================================== «_ˆ« l œ»»» »»» »» »»» œ»» œ»»»» »»»» »»»» Œ l _««« » » »» »» «ˆ« » »» »» = »» l
_ˆ« » » _«ˆ

£
b b œ»» »
œ
J ‰ œ»»» œ.»»» œ»»» nˆ««« ‰ Jœ»»» œ»»»
16

& b » »
»
l===================================== Ó l Œ »
œ
»
» »
œ
J
»
» l Œ =l
l •
Jœ»»» ‰ ««˙« «« ««˙« «« ««ˆ« ««ˆ«
l b b b œ»»» ««˙«
- né - e Et mur - mu - re tout bas Voy - ez

»
œ «
˙ »
œ »
œ
» nœ» «
ˆ
ß =====================================
l& _œ»» œ»»»» œ»»»»» »»»»» l _»œ» œ»»» œ»»»»» »»»»» _œ»»» œ»»»» œ»»»» »»»» l n __œ»» _œ»»» œ»»»» »»»» =l
l » l «« » » l » » » » l
Íl «« ««« «««« ««ˆ« œ»» œ»» «« ««« ««« ««ˆ« « «
« «
«
l «« «« «ˆ« Œ«
ˆ « «
« «« ««ˆ«
« « «
« «
«
l «« «« «ˆ« ˆ« Œ «
« « «
« «
« «
« nœ »
b « » ˆ« Œ «« «ˆ« ˆ« Œ ««« ««ˆ« «ˆ« ˆ« »»» œ»»» œ»» œ» l
? b b __«««« «ˆ« ˆ« »» »»» œ»»»» œ»»» _«««ˆ« «ˆ«
l===================================== l «ˆ« ˆ« «_««
_ˆ« l «ˆ« nˆ« _««ˆ » »» »» =
»» l
ˆ«

b b ‰ «« œ»» œ» n˙««« œ»»» . œ»»» l ˙»»» œ»»» . Jœ»»»

19
b ˆ« » »»
j
l=====================================
& l œ»»» Œ Œ =l
l • ‰ _««˙ «
l b b b œ»»» œ»»» œ»»» œ»» ˙»» ˙»»» _»˙»»
c'est la dé - es - se Qui dans l'om - bre se
««ˆ« ««j
«
ˆ »
œ
ß =====================================
l& » » œ» nœ»» _œ»» œ»»» œ»»»» »»»»»
n__œ»»» œ»»»»» »»»» »»»» ll » »
l =l
Íl
l «« «« ««« ««ˆ« _œ»»» œ» « «
« «
« ««ˆ« « « «
« «
« »
œ »
œ
» _ œ»»» œ»» œ» l »
œ _
»
œ
» __»œ»» _œ»»
»
œ »
œ _
»
œ
» __œ»»» _œ»» œ» l
b « ˆ« » »»» œ»»» œ»» ««« nˆ««« ˆ« Œ l ««« ««ˆ« «ˆ« ˆ« Œ l
œ»»» »»» »»» »» »»» »»» œ»»» l œ»» œ»»» »»» »»»» »» »»» »»» œ»»» œ» œ»»» »»»» »»»» »» »»» »»» = œ»» l
? b b __««««ˆ« ˆ« » » » ˆ«
l===================================== l _
_«««ˆ »
œ
»» »» »» »» » » »» »» » » » l

b b œ»» . Kœ»»»  œ»»» «« ««˙« œ»»» . Jœ»»» ‰ Ó

22
b »
l=====================================
& «
ˆ l Jœ»»» l œ»»» =l
l • dres - se Et vers nous tend les bras
l b   ‰ Jœ»»»
?bb
l===================================== l l Ó Œ =l
l œ»»» ˙»»˙»
Son

l b b b ˙»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»»» ˙»»» œ»»»

»
œ »
œ
» »
ß =====================================
l& l » l _œ»» œ»»»» »»»» »»»» =l
««« ««« ««« _««ˆ« __œ»»» _œ»» l «« « l » __œ»»» ___œ»»»» __œ»»» œ» l
Íl «
« «« ««« ««ˆ« _»œ»» œ» « «
ˆ »
œ «
« «
« «
« «
«
ˆ _
»
œ
» »
œ «
« «« ««« ««ˆ« œ»» œ» « «
« ««« ««ˆ« »
œ
b b ««« «ˆ« ˆ« »» »»» œ»»» œ»» ««« ˆ«
ll=====================================
b » »
l
»» »»» »» œ»» «« «ˆ« ˆ« »»» »»» œ»»» œ» «« ««ˆ« «ˆ« »» »»» œ»» œ» ««« ««ˆ« ˆ« Œ
« » « »
l œ»»» »»» »» »»» » »» »»» œ»»» l
»
œ »
? _««ˆ » » __««ˆ« l ˆ« » » » __«« » »» »» l _ˆ«« =l
ˆ«
25
b b œ»»» . Jœ»»» œ»»» . Jœ»»» œ»»» Jœ»»» ‰ Œ
œ»»
»
? b
l===================================== l =l
l
_»œ»» . _»œ»» _»œœ»» _»œœ»»œ b˙_»˙»˙»»
voi - le se sou - lè - ve Ô
l b b b œ»»œ»» œ»œ»» œ»œ»»
» » » bœ » » ‰ ˙»»
ß =====================================
l& »œ.» Jœ»» l œ»» J»œ» =l
l œ»»» b___»œ»»» _œ»»» œ»» œ» l
Íl
l _œ»»» __œ»»»» ___»œ»»» __œ»»»» _œ»»» œ» bœ
» »
œ _
»
œ
»
b___»œ»» _œ»
» » »
œ »
œ l »
œ b_œ»»» __œ»»» _œ»» œ»
» » bœ » »
œ »
œ
» _
b œ» » » » »» œ» »»» »»» »»» » »» »» »» bœ»»» œ»»»» »»» »»» » »» »»» œ»»» »» »» » » » » »» »» l
? b b œ»»» »»»» »»»» »»»»
l===================================== »» »» » » » » l =l
2
 œ» œ» nœ»» Jœ» nœ»» Jœ»» #_J»œ»»
bb Œ ‰ »» »» » ‰ »» » » ‰ ‰
27

? b
l===================================== l Π=l
l n_»»œ» _.«««˙«
»»œœ»
_ _ »
œ _ œ»»» n _»»œ» #n_»»œœ»œ» _œ»»œœ» n#__»˙˙»˙»»
vi - si - on! ô rê - ve! La
b
l b b »œ»bœ »
œ
»œ»» œ
» # » . «
˙ » n » ‰ #˙»»
»
ß l=====================================
& œ»» nœ»» J»œ» l nœ»» J»œ» =l
»
l b _ »
œ
__œ»»» __»»» __œ»»» œ» n _ »
œ
__»»» _œ»» œ» œ» l n__œ»»» # _ »
œ
__»»» __œ»»» œ» n _ œ
»
__œ»»» __»»» __œ»»» _œ»» œ» l
Íl »
œ nœ» nœ
» # »
œ
_
» nœ
» nœ » »
œ # _
»
œ
»
b œ» bœ»» »» » » »» »»» œ»»» » » » » l
nœ»»» »»»»» »»»» »»»» » » » »» l nœ»»» »»» »» »»»
#œ» » » »» »»» œ»»» »» »» » » » » »» »» l
? b b »» »» » »»
l===================================== =l

b œ»»» . Jœ»»»
29

l& b b
=====================================  l Ó =l
l •
#_»œ»» . _K»œ»» _»œ»» _œ»»» . _œ»»» _»˙»» __»œ»» .
Oui, c'est
l b  Jœ»»»
l ? b b
===================================== l =l
est «« ___»˙»»˙
l
# n#__»œœ»œ»
fou -
# n _ »
œ
»
œ __œ»œ»»
le
n __»œ»» _._«˙«˙˙« à
__»œ»» ge -
b b
n_˙__»˙˙»˙»
noux Oui,
»˙»˙»
c'est

l b b b #œ»»» nœ »»»
» œ»»» œ»»» . Jœ»»» »»˙»
ß =====================================
l& l =l
#__œ»»» n »
œ
___»»» __œ»»» _œ»» œ» __œ»»» _œ»» l n__œ»»» _œ»» œ» l
Íl b nœ
» # _
»
œ
»
#œ»»» »»» »» »»» » »» »» »» œ» »» »» »»» » »» »
œ n _
»
œ
» »
œ
_
» _ »
œ
» »
œ bœ
» »
œ »
œ
_
» »
œ
»» »» l bœ» »»» »»» »»» » »» »» »» ««« ««ˆ« «ˆ« ˆ« »»» œ»»» œ»» œ» l « «
« «
« «
« »
œ
ll=====================================
?bb »» »» » » l »» »» »» »» _«ˆ« » »» »» = »» l

b œ» . Jœ»»» œ»»» œ.»»» œ»»» œ» Jœ»»» ‰ œ»»» . Jœ»»»

31

l & b b »»
===================================== l »» =l
l • el - le, C'est la dé - es - se plus char -
l b »» »
œ . »
œ
J
»» œ»»» œ.»»» œ»»» œ»»» Jœ»»» ‰ nœ »
»» . »
œ
J
»»
? b b
l===================================== l =l
l __»˙»˙»˙
el - le, _
__»»˙»˙
C'est ˙
» la dé -
__»˙»˙»
es - se
n__»˙»˙˙»»
plus char -
b
l b b »» »
˙ ˙
»
» ˙
»
»˙» ˙»»
ß =====================================
l & l =l
l l
Íl « «
« «« ««ˆ« œ»» œ»
« «
« «« ««« ««ˆ« œ»» œ»
« l »
œ
» _»œ»» œ»» »
œ nœ
»
» _œ»»» ___œ»»»»» _œ»»» œ»» œ» l
b « « ˆ« »» »» œ»» œ» «« «ˆ« ˆ« »» »» œ»» œ» œ» œ» » » » » »» »»
ll=====================================
? b b __«««« ˆ« » » »» »» _«ˆ« » »» »» »» l œ»»» œ»»»» »»» »»»» »» »»» »»» œ»»» œ»» »»»» »»»» »»»» =l
ˆ« »

b b œ»»» œ»»» œ»»» _»œ»» . Jœ»»» œ»»» Jœ»»» œ»»» . Jœ»»»

‰
33

& b
l===================================== l =l
l •
_»œ»» . _»»œ» _»J»œ» __»œ»» .
l b _»˙»» _J»œ»»
mante et plus bel - le, oui, c'est

‰ Jœ»»»
? b b
l===================================== l =l
l ___»œ»œ»
mante
___œ»»» ___œ»»» ___»œ»œ»œ ...
et
___»œ»»
plus
___»œ»œ»
bel -
___»œœ»œ»J
le,
___»˙˙»»
oui, c'est

l b »œ» œ »
œ
» _ »
œ
» _ »
œ
»
» . _ »
œ
J
» _
œ _ œ
»
» _
œ »
» ˙»˙»
b b » » »» » » ‰ »
ß l=====================================
& l =l
l
_
»
œ
» œ»»» ___»œ»»» __œ»»»
_
_ _ »
œ
» »
œ _»
œ
» __œ»»» ___»œ»»» __œ»»» _œ»» œ» l «« ««« ««ˆ« ««ˆ« _»œ» œ» œ» « «
« «
« «« œ» l
Íl b œ»» » » » »» »» œ»»» œ»»» »»» »»» »»» » »» »» »» l «««ˆ «ˆ« »»» »»» »» « « « ˆ« »»» œ»»» œ»» œ» l
? b b œ»»» »»» »»» »»»
l===================================== œ»»» »»» »» »»» l __««« » »» »»» œ»»» _««««ˆ «ˆ« ˆ« » »» »» »= » l
«ˆ
3
 b œ» . Jœ»»» œ»» œ.»» œ»» œ»»» Jœ»» Jœ»»
» l œ»»» Jœ»»» ‰
35

l & b b »»
===================================== » » » » =l
l • el - le, C'est la dé - es - se qui des -

l b »» »
œ . »
œ
J
»» œ»»» œ.»»» œ»»» nœ»»» Jœ»»» ‰ œ»»» . Jœ»»»
? b b
l===================================== l =l
l __»˙»˙»˙
el - le,
___»˙»»˙
C'est la dé -
n __»˙»˙»
es - se
__»œœ»œ»
qui
___»œ»» ___œ»»»
des -

l b b b ˙»»» ˙
»
»˙» ˙»˙»» »œ»»» »
»œ» œ»»»
»
ß l=====================================
& l » =l
l « « l « « «« _œ» « «« ««ˆ« _œ»» œ» l
Íl « « «
« «
« »
œ « «
« « « »
œ « «
« nˆ« » »
œ «
« «
b « « « ˆ« »»»» œ»»» œ»» œ» ««« ««ˆ« «ˆ« ˆ« »»»» œ»»»» œ»»» œ» l «««« ««ˆ« ˆ« »»» »»» œ»» œ» ««« «ˆ« ˆ« »»» »» œ»» œ» l
? b b __«««« «ˆ« ˆ«
l=====================================
» »» »» _««ˆ » » » » l ˆ« » » »
» » _«ˆ« « » »» »» =l
«ˆ

b b œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» _»˙»»

œ»»» .
37
b
l=====================================
& »
œ
J
»» l »»»
œ Œ =l
l •
_»˙»»
cend par - mi nous Son

l b œ»» œ»»» nœ»» . Jœ»»

»
œ»»
»
?bb » » Œ
l===================================== l =l
l ___œ»œ»»œ ___œ»»» ___œ»»» _ ˙
»
___»˙»»
œ»»»
cend par - mi nous Son

l b »» _ »
œ »
œ » _
_ n _
_ ˙
»
˙
»
»
˙ _ œ
»
»
œ _œ
»
»
œ _˙»»
»
» œ
» »
œ
» ˙ » »
œ
» »
œ
J
» ‰
&bb
ß l===================================== » » » l » » =l
l __»œ»» _œ»» «« ««« «« nˆ««« __œ»»» œ» l œ»»» œ»» »œ»» œ»» œ» l
Íl »
œ _œ»»» »
œ
»» »»» »» œ»» «« ˆ« ˆ« »
œ
» _
»» »»» œ»»» œ»» l œ» œ»» œ»»» »» »» »» œ»»» œ»» »
œ »
œ
» _ l
b œ» » » » » œ»» œ»»»» »»»»» »»»»» »» »»» »»» œ»»»=l
? b b __»œ»»»œ »»»» »»»» »»»»»
l===================================== » » «ˆ« » l »» »» » »»
»» »» » » » »

b b œ»»» . Jœ»»» b_»œ»» . _J»œ»» œ»»» Jœ»»» œ»»» œ»»»

‰
39

& b
l===================================== l =l
l •
_»œ . __J»œ»» _»»œ» . _»œ»» _J»œ»» __»œ»»
l b _»» _J»»œ»
voi - le se sou - lè - ve Et la

‰ œ»»»
l ? b b
===================================== l =l
l ___»˙˙»˙» b__»˙»˙» ___»˙»˙»˙ ___»œœ»»œ ___»œ»»
_ ˙
voi - le se sou - lè - ve Et la

l b b ˙»» _ » b _ »
˙
»» ˙»»» _»œ»» »œ»»
& b
ß l===================================== l =l
l _»»œ» _œ»» _»œ»» _œ»» œ» l « «« ««ˆ« _»œ» œ» «
«« ««« ««« _ˆ«« __»œ» _œ» l
Íl _
»
œ
» _ »
œ _ »
œ
» _ «
« « « » »
b œ» œ»» » » » œ»» œ» œ» » » » » » œ» l «« « ˆ« »» »» œ»» œ» «« «ˆ« ˆ« »» »»» œ»»» œ»» l
? b b œ»»» »»» »» »»» » »» »» »» œ»»» »»»» »»»» »»»» » »» »» »» l _««««ˆ ˆ«
l===================================== » » »» »» _«««
_ˆ«
» » =l
41
b b b œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» . Jœ»»» œ»»» Jœ»»» ‰ Ó
& »
l===================================== » l =l
l • foule est à ge - noux.
l b œ»»» . Jœ»»» œ»»» . Jœ»»» œ» Jœ»»» ‰ Ó
l? b b
===================================== l »» =l
___œ»»» ___»» »
œ ˙
»
l __œ»»œœ» __œ»»» _˙___˙»˙»»˙» ___»œœ»»
«« «« ««« ««ˆ« _»œœ»»œ»
»œ œ»»» _œ»»»»
foule est à ge - noux.
b
l b b »œ» » »
»» »
» »
»
»» » œœ»» »
œ
» » »
œ »
»» »» » »» =l
ß =====================================
l& l _««ˆ« «ˆ« ˆ« »
««« ««« ««ˆ« _œ»» œ» «« ««« ««ˆ« œ»» œ» l œ»»» __»œ»»» l
Íl b « « ˆ« «
« »» »»» œ»»» œ» «« ««ˆ« «ˆ« «
« »»» »»» œ»» œ» l ««« ««ˆ« ˆ«
« «
« «« ««ˆ«
«
Œ
»
œ
» _
œ»»» »»» »»» »»» Œ l
ll=====================================
? b b ««ˆ« ˆ« » » » »» _««« » » » l « = l
_«ˆ » » _ˆ« _œ»» »» » » » » » »
4
 _»œ _œ» _œ»»» _œ__»œ»œœ»» œ»»» __œ»»»» _»œ»»œ»œ
bb b _œ_œ»»œœ»» œ»»» œ»»»» _»»»» _»œ»»œ»œ»œ »
œ »
œ
» » œ »
œ
» »
œ »
œ
» _œ»»» œ»œ»
» »
œ »
œ œ»»» œ»»»» œœ»œ»œ» œ»»» œ»»»»
43

»
»
ß l=====================================
& »
œ »
»» » » » » » » » »
œ
»
» »»
» »
» »
» l »
»
» »
œ »
»
»» » » » » »
» »
» œ
»
» »
œ
» »
»
» » »
»
» »
» œ
l » »
» »
œ »
» »
»» » » » » » » »
œ
» »
œ
» » l
» » »=
l »
œ l »
œ l l
_»
œ _
_»
œ
» _ »
œ _
_ » _ »
œ _
_»
œ
» _ »
œ _
_ » _ »
œ _
_»
œ
» _ »
œ
Í l b œ» œ»» »» »»
b » » »» »» Œ »œ» œ»»»» »»»» »»»» Œ l œ» œ»» »» »»
» » »» »» Œ œ»» œ»»»» »»»» »»»» Œ l œ» œ»» »» »»
» » »» »» Œ œ»» œ»»»» œ»»»» »»»» Œ l
b » »
l=====================================
? _»»œ» »»» »»» »»» » »
_»»œ» »»» »» »» » » l » »
_»»œ» »»» »»» »»» » »
_»»œ» »»» »» »» » » l » »
_»»œ» »»» »»» »»» »
_»œ»» »»» »» »» » » =l

b b œ»œ»» «« «« ««« ««ˆ« Kœ»»»  ‰ œ»»» œ»»»» _»œ»» œ»» _œ»»» œ»» _»œ»» œ»» _œ»»» œ»» _œ»»» œ»» _œ»»» œ»» _œ»»» œ»» _œ»»» œ»»
» » » » » » » »
46
b œ»» »
œ
ß l=====================================
& _««ˆ« «ˆ« ˆ« œ»»» »»» »» »» l =l
l l l
lÍ «« ««« ««« ««ˆ« »
œ _
œ»»»
_ l l
b b «« «ˆ« ˆ« Œ  œ»»» »»» »» Œ 
? b
l=====================================
_««ˆ l =l

b œ»»» . ««
48

l & b b œ»»» œ»»»

===================================== œ»»» ˆ«
j l œ»»» œ»»» Œ œ»»» œ»»» =l
l •
l b œ»
Mais
»
œ _
à
»
œ
»
tra - vers
»
œ »
œ _
_ »
œ
»
»
la
»
œ
fou
»
œ
-
_
le
»
œ
» »
œ »
œ _œ»»»œ
el - le
œ»»œ»
b b » »
»
œ »
œ
»
» »
»
œ œ
»
»
» »
»
œ
» œ
»
» »
»
œ
» »
œ
» »
»
œ »
œ
»
» »
»
œ »
œ
» »
»
œ »»»
»
œ » »
lß =====================================
& »» »» » »
» œ
»
» »
» »
» » l »» »
œ »
»» »
» »
» »
œ
»» »
»» » »» =l
l l l
Íl b _ œ
» _ »
œ _
_ »
œ
» _ »
œ _ »
œ _ œ
»
b »
œ »
œ
» œ»»» œ»»»» »»»» œ»»»» œ»»» œ»» œ» œ»» œ»»» »»»» »»» »»»» œ»»» œ»» l œ» œ»» œ»»» œ»»»» »»»» œ»»»» œ»»» œ»» œ» œ»» œ»»» œ»»»» »»»» œ»»»» œ»»» œ»» l
l=====================================
? b »» »» » »» » » » »» »» »» » » » l »» »» » »» » » » »» »» » »» » » » =l

50
b b b ˙»»» œ»»» . Jœ»»» œ»» œ»»» Ó
l=====================================
& l » =l
l • s'ouvre un pas - sa - ge
l b œ»»» œ»»»
l? b b
=====================================  l Ó Œ =l
l ___œ»»» ___œ»»»œ ___œ»»» ___œ»»»
__œ»»œ» __œ»»œ»
Son long
l b œ»» _œ»»œ» œ»» _œ»»œ» _œ»» »
» »
œ
» _œ»»œ» œ
» _œ»»œ» »
œ
» _œ»»œ» œ»» _œ»»œ»
» » » »
œ » » » » » » » » » »»
l & b b œ»»
ß ===================================== »» »» » »» »» » » l »œ» »» »» » œ»» »» »» =l
l ___œ»»» __œ»» _œ» l l
lÍ »
œ __œ»»» ___œ»»»» __œ»»» œ» _ »
œ œ»»»
_
_ » » »
œ _
»
œ
_
» ___»œ»» __œ»»
»
œ »
œ _
»
œ
_
» ___œ»»» __œ»»
»
œ
b b œ» œ»»»» »»»» »»» » »» »»» œ»»» œ» œ»»»» »»»» »»»» » »» »»» œ»»» l œ»»» »»» »»» »» »»» »»» œ»»» œ»»» »»» »»» »» »»» »» œ»» l
» = » l
? b
ll=====================================
»» » » » »» »» » » l »
œ
»» » » » » » » »
œ
»» » » » » » »

_»œ _J»œ»» Jœ»»» œ»»»

bb b »» ‰ ‰ ‰ Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»
52

l=====================================
? l =l
l _ œ»»» _ »
œ »
œ
_ »
œ _ _ »
œ _ » _ _ »
œ
voi - le dé - jà nous ca - che son vi -
l
b
__»œ»»
œ
»
__»œ»»
»
__œ»»
»
__»œ»»
» _œ»»»œ __œ»»œ»» __œ»»»
»
__œ»»œ»
» _»œ»» __œ»»œ»
»
__»»œ»
»
__œ»»œ»
» œ»»» _œ»»œ» __»œ»»
» _œ»»œ»
» » » » œ » » »»
&bb »
ß l===================================== » » » » l »» »» » » œ»» »» »» =l
l _ »
œ _ »
œ l l
lÍ _œ»»» __œ»»» ___œ»»»» ___»»»» ___œ»»»» __œ»»» _œ»» _ »
œ ___œ»»» ___»»» ___œ»»» _œ» _ »
œ »
œ
_
»
_ ___œ»»» __œ»» _ »
œ _
»
œ
_
» ___œ»»» __œ»»
b b œ» »»
ll=====================================
b »»» »»» » » » œ» œ»»»» »»»» »»»» » »» »»» œ»»» l œ» œ»»»» »»»» »»»» »» »»» »»» œ»»»
»
œ
œ»»» œ»»»» »»»
»
»» »»» œ»»» œ»» l
» =» l
? »» »» » » » »» » » » » » l »» »» » » » »» » » » » »
5
 bb Ó œ»»» œ»»» ‰
54
b
l=====================================
& Œ l ˙»»» Jœ»»» œ»»» =l
l • Mon re - gard hé - las
l b œ» Jœ»»» ‰
? b b »»
l===================================== Ó l  =l
l
__œ»»œ» __œ»»»
sa - ge
l b »œ» _œ»»œ» » _œ»»œ» »
œ »
œ
» œ
» œ»»œ» »
œ œ»»œ» _œ»»œ» œ»»œ» »
œ bœ»»œ» bn_œ»»œ» œ»»œ»
b b »
œ
» »
»
lß ===================================== »
» »
» »
»
œ »
œ
» »
» » »
» » »
» » »
»
bœ » »
» »»» =l
& » » » » »» »» » » l »œ» »» »» » »» »» »
l l l
lÍ _ »
œ
» _
_ œ»»» _œ»» _
»
œ _
_ œ
»
» _
»
œ »
œ _ œ
»
» »
œ _ œ
»
b b œ» »œ»» œ»»»» »»»» »» »»» œ»»»» »œ»» œ» œ»»» œ»»»» »»»» »»» »»»» œ»»»» œ»» l œ»» »»» »»» »»» »œ»» œ»» œ» œ»» bœ»»» nœ»»» »»» œ»»» œ»»» œ»» l
ll=====================================
? b »» »» » » »» » » » »
œ »
œ
»
» l »» »» » »» » » » » »» »» »» »» » » »=l

b ‰ ‰
56

l& b b Jœ»»» œ»»»

===================================== œ»»» œ»»» Jœ»»» l  =l
l •
b _ »
œ ««˙«
La cherche en vain
l b œ»» bœ »
œ
» »
œ
» »
œ
»
œ «««ˆ ««« ««« «
« «
& b b »»œ» »»»
ß l=====================================
»
»»» »»» «ˆ ˆ«ˆ« ˆ««ˆ« «
_ˆ««ˆ« l __«ˆ«« _ œ»»» œ»»»» œ»»»»» _ œ»»» œ»»»» œ»»»= l
l l «ˆ
»
œ
»» » » » »» » » »»» l
»
œ
Íl b bœ
» b_œ»»» œ»» «« «« ««« ««ˆ« œ»» œ» l «« ««« «««ˆ« ««ˆ« «« ««« ««« ««ˆ« l
b »
œ »
œ
» »
œ
»
» »
»
» » »
» »
œ
»
» »
œ
» «
« «
«
«
ˆ «
«
ˆ »
» »
»
» »
œ
» »
œ «
« «
«
ˆ Œ «
« «
«
ˆ ˆ« Œ
l=====================================
? b »
»» » » » » __««ˆ« « » » »» »» l _««ˆ _«ˆ« =l

b ‰ ««ˆ« ««ˆ«
58

l& b b
=====================================  l Ó Œ =l
l • El - le
l b œ»»» œ»»» _»»œ»
b Ó Œ ‰ Œ Ó
? b
l===================================== l =l
l El - le fuit!
l b ««˙« ««˙« ««˙« ««
& b
b œ»» œ» œ»» » ˙«
»
œ œ»»
ß l=====================================
_»œ» œ»»» œ»»» »»»» _œ»» œ»»»» »»»» »»»» l _œ»»» œ»»»» »»»» »œ»» »œ»»» »»»» =l
l » » » £ « » l £ l
lÍ «£ « « « « £ nœ
»
b b «««ˆ« «ˆ« «ˆ« Œ ««« «««ˆ« ˆ« Œ l œ»»» œ»»»» Œ »»» Œ l
? b
ll===================================== l œ
» »
œ
» » =l
_««ˆ »» »» »» œ»»» »»» »»
£ £
b œ» n
60

l & b b »» Œ
===================================== Ó l  l  l l n=n
l • fuit!
l b œ»» œ»»» œ»»» _»˙»» ˙»»» £ ««ˆ« ˙»»» . nn
l& b b »
ß ===================================== l « «
« l nœ
»
»
» l l n=
n_««ˆ ˆ«
l œ»»» l l ll
Íl b _
»
œ _
_»
œ
» _ »
œ _
_ l « « « «
« l ll n
œ
» »
œ
» œ»»» »»» »»» œ»»» œ»»»» »»»» »»» ««« ««« ««« ˆ« 
b » »
? b »» »» »» » » »œ» »»» »»» »»» »»» l __««« _««ˆ«
l===================================== nˆ« l l l n=n
 » _««ˆ
 6
 œ»»» ‰ œ»»» œ»»» bœ»» œ»» œ»» bœ»»
» ‰ «« £ «« œ.» œ»»» bœ.»»» œ»»
63
Œ
l=====================================
& » » » l ˆ« ˆ« »» = » l
l •
_ œ
»
Mais dans mon â - me sou - dain Quelle é - trange ar - deur s'al
l bœ»»»œJœ
& »» __««˙««˙ .... æ b˙»»» ..
ß l===================================== l __ww æ bw =l
l l l
Íl «« l l
#ˆj ««
« « ˙»»» .. #w
«
l=====================================
? #ˆ« ˙« .. æ l #w æ =l
65
nœ»»» Œ Ó Œ ‰. Kœ»»» œ»»» . œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» =l
» »
œ
l=====================================
& »» l »
l • - lu - me
bœ
» »
œ. »
œ nœ »
Ta main re - pous - se ma
l »
œ »
œ »
œ » » » »
? Œ  »» »» »» »
l=====================================
» »
l »
» œ»»» Œ Ó =l
l Quel feu nou - veau me con - su - me
l
ß l=====================================
& #__ww æ nw l n nw_w æ w =l
l l l
Íl l #w l
bw
l=====================================
? _ l #w æ = l
b _w æ
œ» ‰ nœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» . œ»»»
67

l & »» Œ Ó
===================================== l Π=l
• £
l main
b _ »
œ .
De nos coeurs l'a - mour s'em -
_K»œ _»»» bœ»»»
l Œ ‰ . »» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» Œ Ó
l=====================================
? l =l
l Ta main re - pous - se ma main

l
& bw_
_w æ
#w
ß l===================================== l # nw_w æ w =l
l l l
Íl l bw l
w
l=====================================
? _ l bw æ =l
_w æ
69
»œ»» œ»»» ‰ œ»»» œ»»» #œ»»» œ»»» œ»»» . œ»»» Jœ»»» ‰ Œ Ó 34
l=====================================
& £ l =
l
l • pa - re
bU
_»˙»» _J»œ»»
Et nous change en en - ne - mis.
l  Œ ‰ 3
l=====================================
? l l4
=
l Non, que
l ««˙« #˙» ««« ˙»» ««j ‰ 3
ß l=====================================
& n_««˙ æ »» #˙
# ˙« æ » l bw«ˆ«
bˆ Œ Ó l4
=
l l l
Íl _˙
»
««˙« æ »» l «
««« l3
ĵ ‰
? _«««˙ æ ˙»»»
l===================================== l «_«ˆ Œ Ó l4
=

7
 34 bœ»»
» Jœ»»» ‰
71

l=====================================
&  l Œ =l
l • Non, rien!
l b »œ . b__J»œ»»
l 3 _»» Jœ»» _œ»»» . bœ»»» bœ»»» bœ»»» Œ ‰
?4
l===================================== » l =l
l rien ne nous sé - pa - re, que

l § § §
l 34 «« «« ««§ «« «« «« «« «« «« § «« «« «« «« «« «« § «« «« «« «« ««« ««« bˆ««« ««« ««« «« ««« ««« ««ˆ« ««« ««« «« ««« ««« ««ˆ« ««« «««
l& ___««««ˆ b__««ˆ« bˆ«« ˆ« «ˆ« __««ˆ« ___«««ˆ« __««ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« __««ˆ« ___«««ˆ« __««ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« __««ˆ« l b__«««ˆ« _«ˆ« bˆ«
ß ===================================== ˆ« _«ˆ« __««« _«ˆ« ˆ« ˆ« _«ˆ« _
ˆ
« _
««« _«ˆ« ˆ« ˆ« =
ˆ« _«ˆ« l
l l l
l l
Íl 3 « ‰ «« ‰ l «« l
l 4 bˆj «_««
l=====================================
? ˆ_«« j Œ l b˙_« nˆ_««« = l
b__««ˆ __««ˆ b__»œ»» Œ n_ _»œ»»
b_»œ» Jœ»»»
» ‰
73

l=====================================
&  l Œ =l
l • non, rien!
l
l _»œ»» .
b_
Jœ»»» n_œ»» .
» _œ»»» _œ»»» bœ»»» nœK»»»
Œ ‰.
l=====================================
? l =l
l rien ne nous sé - pa - re, Ju -

l § § §
l «« «« ««§ «« «« «« «« «« «« § «« «« «« «« «« «« § «« «« «« «« ««« ««« bˆ««« ««« ««« «« ««« ««« ««ˆ« ««« ««« «« ««« ««« ««ˆ« ««« «««
« « « ˆ« «ˆ« _««ˆ« _««« _««ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« _««ˆ« _««« _««ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« _««ˆ« l _««« ˆ«« ˆ«
ß =====================================
l & n_ ˆ« ˆ«« _««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ«« _««« ˆ«« ˆ« ˆ« = ˆ«« l
_«««ˆ b_«ˆ« bˆ« _ˆ« _ˆ« l b _ «
ˆ _ «
ˆ _ «
ˆ l
l
l l
Íl «« «« l «« l
l
? bˆ_ j
«««
l=====================================
‰ «_««ĵ ‰ Œ l b˙_« nˆ_««« = l
b_«ˆ _«ˆ b_»œ»» Œ n_»œ»»

‰. Kœ»»» bœ» œ»»» œ»»» œ.»»» œ»»» nœ» ‰. Kœ»»»

75

l& Œ Œ
===================================== l »» l »» Œ =l
l • Ju - rons de res - ter a - mis, Ju -
l b_»œ»
l _»»œ» _œ»»» _œ»»» nœ.»»» _œ»»» » _K»œ»» n_»œ»
» _œ»»» _œ»»» #_œ»»» . _œ»»»
Œ ‰.
=====================================
l? l l =l
l rons de res - ter a - mis, Ju - rons de res - ter a -

l
l n˙.«««˙.« . æ ˙»»» . b˙. ««« b˙»» . b˙. ««« n˙»» .
ßl
=====================================
& _«˙ l b ˙« . «
˙. æ » l n ˙.«˙« . æ » =l
l l l l
l l l
Íl « »
œ
œ»»œ» l « bœ »
»»œœ» l « bœ »
œ»»œ» l
l «ˆ«« Œ bˆ««« Œ bˆ «««
l=====================================
? _ _««ˆ » l b__««ˆ » l » = l
b__««ˆ »
8
 U»œ . œ»
bœ»»» ‰ Jœ»»» œ»»» . œ»»» bœ»»» œ»»» œ»» œ»»» »» »» b b b c œ»»» Jœ»»» ‰ œ»»» . Jœ»»»
78

l=====================================
& l » ll =l
l • rons, Oh! oui, ju - rons de res - ter a - mis! Oui, c'est
l b_ __»œ»» .
l _»œ»» _J»œ»» _œ»»» . __œ»»» bœ »
»» »
œ
»» œ»»
U»» . œ»
bœ »» »
œ »
œ
J Jœ»»
‰ » » b b c »» »» ‰ » =l
l=====================================
? l ll b
l mis Oh! oui, ju - rons de res - ter a- mis! Oui, c'est

l b b_œ_»œœ»» ___»˙»»˙
«
l b˙ «˙.«« . »»
. æ
b˙
» . bœ »J»» ‰ Œ Œ b b b c Œ ««« «« ««ˆ« «ˆ« »˙˙»»
« « «
ß =====================================
l & b ˙« l ll _«ˆ« ˆ« =l
l l l l l
l ll l
Íl «« l «« ‰ Œ
« «
«
l l b c «« «« ˆ«« ˆ« Œ «
« «« « «
« «
« «« œ»
««« ««ˆ« ˆ«« ˆ« »»» œ»»» œ»» œ» l
l Œ
? nˆ_
l=====================================
«_«« l bˆ__«j «« ll b b «_«ˆ« ˆ« _«ˆ« » »» »» = »» l
n_«ˆ b ˆ
«

b œ» . Jœ»»» œ»»» œ»»» . œ»»» œ» Jœ»»» ‰ œ»»» . Jœ»»»

81

l & b b »»
===================================== l »» =l
l • el - le, C'est la dé - es - se En ce
l
l b œ»»» . Jœ»»» œ»»» œ»»» . œ»»» œ»»» Jœ»»» ‰ n˙»»»
? b b
l===================================== l =l
l el - le, C'est la dé - es - se qui

l __»˙˙»»˙ ___»˙»˙» __»˙˙»» n__»˙»˙˙»»

l b b b ˙»»» »˙»˙» »˙˙»» ˙»»
ßl =====================================
& l =l
l l l
l ___œ»»»» _œ»» œ» l
Í l b «« «« ««« ««ˆ« œ»»» œ» « «
« ««« ««ˆ« œ»» œ» »
œ _
»»» »»» œ»»» œ» l œ» œ»» œ»»» »»» »»» »»» œ»»» œ»»
»
œ
» »
œ nœ» _ »
œ
»
œ»»» »»» »»» » »» »»» œ»»» l
l b b «« «ˆ« ˆ« »
» »»» œ»»» œ»» «««« ««ˆ« ˆ«
l=====================================
? __«««ˆ » » _ˆ« » » » » l »
»» »» » » » » » »» »»» »»» »»»»
œ =l

b b œ»»» œ»»» œ»»» _»œ»» . Jœ»»» œ»»» Jœ»»» œ»»» . Jœ»»»

‰
83

& b
l===================================== l =l
l • jour qui vient nous u - nir Et fi -
l __»œ»» .
l b _»»˙» _»»œ» . _J»»œ» _»œ»» _J»œ»» Jœ»»»
b b ‰
=====================================
l ? l =l
l vient nous u - nir Et fi -

l ___»œœ»» ___»œ»» ___œ»»» œ

» .
___»œ»œ .. ___»œ»» ___»œ»œ» ___»œœ»œ»J ___»˙»˙»
b œ
»
œ »
œ
» _ »
œ
» _ »
œ
»
» . _ »
œ
J
» _
œ _ œ
»
» _
œ »
» ˙»»˙
l bb » » » »
» » » ‰ »
ß =====================================
l& l =l
l l l
œ
» l l
Íl b »
œ _œ»»» __œ»»»» ___œ»»»»» __œ»»»» _œ»»» œ» œ» œ»» _œ»»» __œ»»»» ___»»»» __œ»»»» _œ»»» œ»» l ««« «««« ««ˆ« ««ˆ« _œ»»» œ»» œ»» «« ««« ««« ««ˆ« œ»» œ»
l b b œ»» »»» »» »» » » »» »»» »»» »»» »»» » » » l ««ˆ« ˆ« »»» »»» »» œ» «« «ˆ« ˆ« »»» »»» œ»»» œ» l
» » » »
l=====================================
? œ»» »» » »» __«««ˆ » »
» » » _ˆ« « » » »» =l
9
 85
b b ˙»» œ»»» œ.»»» œ»»» œ»»» Jœ»»» ‰ œ»»» œ»»» œ»»
b »
l=====================================
& l » =l
l • dèle à ma pro - mes - se, Comme un
l
l b ˙»»» œ»»
»
œ.»»
»
œ»»
»
nœ»»» Jœ»»» ‰ ˙»»
b b
l=====================================
? l » =l
l dèle à ma pro - mes - se, Je

l __»˙˙»˙» ___»˙»˙» n __»˙˙»» __»œœ»œ» ___œ»»» ___œ»»»

b
l b b ˙»» » ˙
»
˙
»» ˙
»˙»» »
œ»» »
œ
»» œ»»»
ß =====================================
l& l =l
l l l
l « « « « l
Í l b «« «« ««« ««ˆ« œ»»» œ» «« ««« ««« ««ˆ« œ»» œ»
»»» »»» œ»»» œ» l «««« ««ˆ« ˆ« « « «
nˆ
« _ »
œ
» »
œ
»»» »»» œ»» œ» ««« «ˆ« ˆ«
« «
« ««« ««ˆ« _œ»» œ»
»»» »» œ»» œ» l
l b b «« «ˆ« ˆ«
«__« »» »»» œ»»» œ»» ««« «ˆ« ˆ«
l=====================================
? » » » l «
ˆ » »
» »
» «
« » »» »» =l
ˆ« » » _«ˆ » _ˆ«

b b œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» _»˙»»

œ»»» .
87
b
l=====================================
& »
œ
J
»» »
œ
l »» Œ =l
l • frè - re je veux te ché - rir! C'est
l
l b œ»» œ»»» nœ»»» . Jœ»»» œ»»» _»˙»»
?bb » Œ
l===================================== l =l
l veux te ché - rir!
___»˙»»
C'est

l ____»»œœœ»» ___œ»»» ___œ»»» _

_ »
œ
» n _
_ ˙
»
»
˙ _ œ
» œ
»
_ __˙»˙»»
l b b b œ»» œ»»» »œ»» »œ»»
» ˙ ˙»»» »œœ»» »œJ»œ» ‰
ß =====================================
l& l » » =l
l l l
l l
Íl b _
»
œ
» __œ»»» _œ»» « «
« «
« ««« __œ»»» œ»
nˆ »
œ _ œ
»
» »
œ »
œ _ œ
»
» »
œ
l b b œ»» œ»»» œ»»»» »»» »» »»» œ»»»» œ»»» «««« «ˆ« ˆ« »» »»» œ»»» œ»» l œ» œ»» œ»»» »»» »»» »»» œ»»» œ»»
» » » œ»»» œ»»»» »»»» »»» »»»» œ»»»» œ»»» =ll
l=====================================
? __»»œ» »»» »»» »»» » ˆ« l » »
» » » » » » »
œ
»» »» »» »»
» »

bb œ»»» . Jœ»»» b_»œ»» _œ»»» . _œ»»» œ»»» Jœ»»» œ»»» œ»»»

‰
89

& b
l===================================== l =l
l • el - le, c'est la dé - es - se Qui vient
l __»œ»» . __J»œ»» __»œ»»
l b _»»œ» _œ»»» . _œ»»» _»œ»» _J»œ»» œ»»»
b b ‰
=====================================
l ? l =l
l el - le, c'est la dé - es - se Qui

l ___»˙˙»˙» b__»˙»˙» ___»˙»˙»˙ ___»œœ»»œ ___»œ»»

_ »
˙
» b _
_ ˙
»
˙
» »
˙ _œ»»»
l bb b » » »
» œ»»»
ßl=====================================
& l =l
l l l
l « « « « »œ «« ««« ««« _««ˆ« __œ»» _œ» l
Íl b »
œ _œ»»» __œ»»»» _œ»»» œ» »
œ _
»
œ
» __»œ»» _œ»» œ»
l « « «
« «
«
ˆ _ »
» »
œ « « «
ˆ » » »
œ
»» »»» »» œ»» l
l b b œ»» œ»»» »»» »» » »» »»» œ»»» œ» œ»»» »»» »»» »» »»» »»» œ»»» ««« ˆ«« ˆ« »» »»» œ»»» œ»» ««« ˆ« » » =l
l=====================================
? » » » » »
»» »» » » l _«ˆ« » » __«ˆ« «
10
 91
b b b œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» . Jœ»»» œ»»» Jœ»»» ‰ œ»» œ»» . œ»»
l=====================================
& » l » » » =l
l • en ce jour nous u - nir! Oui, par - ta
l ˙»»» œ»»» œ.»»» œ»»»
b »
œ . »
œ
J
» »
œ
» »
œ
J
» ‰
?bb
l===================================== »» » l » » =l
l
__œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___»˙˙»˙» ___»œ»œ»
vient nous u - nir! Oui, par - ta
l __œ»»œ»œ
b b »
œ
» »
» »
»
»
»
»
»
_˙ »
˙
»
» œœ»»
» « «
« ««« «ˆ«« _»œ»»œœœ» »
œ »
œ
» œ»»» _œ»»»»
ß l=====================================
l
& b » » » l «
_««ˆ« «ˆ« ˆ«
»» »» »» » »» =l
l l
l « « « « « « « « « « »
œ _ »
œ
»
Í l b «« ««« ««ˆ« ˆ«« _»»œ» œ»» œ» ««« ««« «««ˆ« ˆ«« œ»»»» œ»»» œ» l «« ««« «« «ˆ«
«
ˆ »
œ œ»»» _»»» _»»» l
b
? b «ˆ« « «
ˆ
l===================================== »
» »
» »
»
» » »» __««« »
œ «
ˆ » » »
œ
» » »» »» l _«ˆ«l «
« «
«
ˆ Œ » » »
»œ»» »»» »»» »»» » Œ =ll
ˆ« _ » »
93
bbb ˙»» œ»» œ»» . œ»» œ»»» Jœ»»» ‰ œ»»» œ»»» . œ»»»
l=====================================
& » » » » l =l
l • - geons le mê - me sort, Soy - ons u -
l »œ»» . œ»»» œ.»»» œ»»»
b bb
l===================================== ˙»»» œ»»» œ»»» »œ»» »Jœ»» ‰
? l =l
l - geons le mê - me sort, Soy - ons u-
l
b _œ__»œ»œœ»» »
œ œ»»» __œ»»»» _»œ»»œœ» »
œ »
œ
» _œ»»» _œ__»œ»œœ»» »
œ œ»»» __œ»»»» _»œ»»œ»œ »
œ »
œ
» _œ»»»
œ » » œ » œ»»» »»» »» »»»=l
&bb
ß l=====================================
»» œ»»» »»» »»» »»» »œ» œ»»» »»» »» »» l »» œ»»» »»» »»» »»» »œ»
l l l
l _»
œ »
œ »
œ
_
» _»
œ »
œ _»
œ
»
Íl b »
œ
» œ»»» _œ»»»» _»»»» Œ »
œ
»
œ»»» _»»» _»»»
» » » Œ
l
»
œ
» œ»»» _œ»»»» _»»»» Œ œ
»
»
œ»»» _»»» _»»»
» » » Œ
l
?bb _»œ»»» »»»» »»»» »»»»
l===================================== _»œ»»» »»»» »»» »»» ll _»œ» »» »»» »»»
»» »» » » _»»œ»» »»»» »»» »»» =ll
U
_»œ»» ..
bb b Jœ»»» ‰ »
œ
»» Kœ»»» ˙»» Jœ»»» ‰
95

l=====================================
& l » Œ =l
l •
U
nis jus - qu'à la mort!
l __»œJ»» _»œ»» _»œ»» .. »
œ
K __»˙»» __»œJ»»
b ‰ »
» ‰ Œ
?bb
l===================================== l =l
l
___ww
nis jus - qu'à la mort!
l »
œ »
œ _ œ
»
»
œ œ
»
_
» _
œ
»
»
œ w æ w
b b b œ»œ»œ»
lß ===================================== œ»» œ»»»» »»»» »œ»œ» ø »
» Jœ»»» ‰
& » »
œ
»» » » » » l =l
l l l
l _
»
œ _
»
œ
_
» _
»
œ
_
» ___œ»»» __œ»»
Í l b œ» œ»» »» »» œ»œ»» œ»»» œ»J»œ» l «« ««« ««« ˆ«« œ»» œ»»» œ»» œ» « œ»»» œ»»»» » »» »» œ»»» l
» » » » Œ œ œ ‰ » » » » »
œ
»
? b b _»»œ» »»» »»» »»»»
l===================================== » ø » ll _«««ˆ «ˆ« ˆ« » » œ»»» »» »» »» =ll
» » »
__w ___»œœ»»
bb b _ww æ w Jœ»» ‰ Œ «« «« « «« ‰ Œ
97

ß l=====================================
& l ˆ« ˆ« l ˙«« ˆ«
j =”
l _
»
œ l l ”
Í l b œ»» œ»»» _»»» _»»» «« «« « « _
»
œ _
»
» » » » «
ˆ « « « «« «« ««« ««ˆ« l Jœ»»» ‰ Œ
««
ˆ
«
««
ˆ
«
l ««
˙
«
««
ˆ
j
« ‰ Œ
”
? bb
ll===================================== & «
ˆ «
ˆ« _««ˆ« __««« __««« __««« _««ˆ« ˆ« « «
ˆ l
l ? «
_ «
ˆ
« _ «
««ˆ l
l _««˙ « _ «
««ˆ =””
«ˆ _«ˆ« ˆ«
11