Vous êtes sur la page 1sur 105

An American in Paris

Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Trumpet in C 1 Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com


An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Trumpet in C 1 Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

4 . . . . . . >œ
œ 2
2 œ. œ œ œ œ œ œ bœ bœ ˙
n œ œ. n œ œ.
Allegretto grazioso
&4 „„ j j

œ. œ- œ. œ.
p
12
4 œ. .
œ .
œ .
œ .
œ œ. >œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ r
œ. Œ J‰
œ
jœ jœ
& „„ nœ . nœ .
œœ œ. œ.
tranquillo
Come prima
p. - f f
œ >>> n˙
œ ‰ Œ Œ n œ b œ ‰ Œ Œ ‰ œ # œ # œ œ œ œJ ‰ 
>
25 r Giocoso

&‰ J Œ
3
#œ r

J J
f p giocoso
# œ œ .. œ œ # œ œ .. ˙ #œ œ 3 b œ b œ œ œ œ. œ3 œ
33

& ‰. Œ „  œ
F

. œ # œ œ b >œ >œ >œ


. b œ b œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ. œ œ n œ ‰ Œ Œ ‰
41

& nœ #œ œ œ œ œ œ œ J‰
3

œœ œ J
3 3 3

f
47 ˙ œ œ .. œ œ œ œ .. ˙ œ œ œ # œ œ b>œ >œ >œJ
3

&  ‰. Œ Œ ‰ ‰ 
p f

.
œœœœ .
. b œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ. ‰ b>œ >œ œ
56
œ œ œ œ œ œ
Vivo
& bœ b œ b œ bœ bœ
J > b>œ > b>œ
3 3 3

F f
. . > . . .
œ b >
œ . . œ. # œ. n >œ n œ. . . >œ
œ
2 >œ . œ. œ. # œ. n>œ . œ. œ # œ œ . œ # œ nœ #œ
62

& „ R‰  
f animando e cresc.
© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com
# œ. œ. œ. œ. œ. -œ ˙ bœ œ
Grazioso
> U ˙
70 a tempo
˙ 2œ 2
rit.

& œR  ‰ Œ
b  Ó  8 4
F p
bœ œ bœ nœ bœ œ œ. . - œj œ. . . . . . . n œ # œ
#œ #˙
j
œ œ œ œœœœœ
80

& Œ œ. #œ
J
f f
2 œ # œ n œ n œ # œ # œ œ # œ # œ3 œ # œ # œ3 œ # œ # œ3 œ
89

& # œj ‰ Œ „ Œ ‰
3

p p
Lento con umore
9 2 œ 9 > . . . . œ. 2
œ œ œ
97 poco rit. a tempo

& „ b œ œ œ œ œ b˙ „
œœœ
>
ƒ
123
> . . . . œ. >œ œ œ œ # œ. n œ. b ˙ 2
& œ œ œ bœ œ œ œ œ b˙ „ œ> n œ œ œ # œ. œ. b ˙ ˙
>
ƒ
. œ. œ. n œ. n œ. b>œ
Con brio

>œ b >
œ b œ
. . œ bœ ‰ bœ  œ œ ‰
132

&  n œ œ
œ . œ. . œ # œ  ‰ Œ  J J
>F R
f
>œ  œ œ b œ  œ œ 3 4
138
b
& bœ  œ œ  œ bœ  œ œ  J‰  J‰ „  „„
f
˙ Giocoso2
œ
 ‰  œr œ b œ b œ œ
149

œ œ „ œ œ. œ. œ. œ. œ b ˙ œ‰Œ
&œ J
p > >
f f
5 nœ bœ œ bœ œ bœ bœ 8
159 3

„„  œ b œ œ b œ œ n œj ‰ Œ „„ „„
3 3

&
3

An American in Paris (4241) Trumpet in C 1 page 3


Ÿ (#) Ÿ Ÿ Ÿ 3 >œ œ. œ. œ. œ. # œ. œ. b >˙ >œ œ. œ. œ. œ. . . >
bœ œ b˙
174

& #˙ #˙ #˙ #˙ „ 
p
185 > . . . .
œ œ œ œ œ . . bœ
bœ œ bœ 2 b >œ œ. œ. œ. œ. >œ b >˙
& œ ˙ „
œ ˙ ˙
ƒ f
. . . .
b >œ >œ n >œ >œ b >œ n >œ >œ >œ b >œ >œ >œ >œ b >œ >œ >œ >œ b œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. b œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. b œ. ‰ Œ
195 Con fuoco

& J
ƒ
2 4 4
202

„ „„ 3  5  4  3  2 „„ 3
Calmato
& 4 4 4 4 4 4

. . . . . b - œ bœ . .
œ œ œ bœ
Più mosso
2 bœ œ œ œ œ
& 43
216

 45  44  42 „
p

. . . . b œ- œ b œ œ b œ. . . . . . b œ # œ # œ
Con moto
b œ œ. œ # œ œ ‰
223
bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ bœ #œ #œ
& J
p

œ #œ #œ
œ. œ # œ œ ‰  # œ # œ œ œ # œ # œ œ
229
# œ # œ #œ #œ
&  #œ #œ œ œ J

3 2 4
234 Un poco più agitato
#˙ œ ‰ Œ
Tranquillo
„  „ „„
rit.
& J ˙ ˙ ˙ ˙

3 b œ œ œ œ3 œ œ. .
249 Assai moderato

„   ‰ bœ bœ œ œ bœ œ œ œ
3
Poco rit.
& J . b œ. b œ
F ˙ ˙ ˙
An American in Paris (4241) Trumpet in C 1 page 4
b œ b œ œ œ. . 3 œ n œ
Più mosso e rubato
jb œ œ nœ œ bœ nœ œ j
259
bœ bœ œ # œ
3

& ‰ b œ œ
œ #œ œ œ n œ ‰ Œ
F p

3 4 4 w œ œ œ bœ œ
265
4
Andante ma con ritmo deciso

& „  „„ 4 „„ bœ œœ w ˙. Œ
F

œ œ œ bœ bœ œ œ
Poco rubato
w œ bœ bœ jœ œ
280

& œ bw ˙. Œ œ bœ J
F

2
285
nœ bœ
a tempo

& bœ bœ œ nœ bœ œ bw œ ‰ Œ Ó
J
 „

2 w œ œ œ
291 poco rit.

bœ bœ œ œ œ
Più mosso e meno a tempo
&  „
p

w œ œ œ
296

&w ˙. Œ bœ bœ œ œ œ bw ˙. Œ
F

œ bœ œ 2 3
b œ œ b œj œJ n œ b œ b œ œ n œ b œ b œ œ b w
302 Lento

& „ „ 
f

4
310 poco rit. a tempo - con moto
&  „„

An American in Paris (4241) Trumpet in C 1 page 5


œ
315
w œ œ
œ bœ
poco meno
& œ œ œ w w
F

œ nœ œ bœ
bœ œ #œ nœ œ w œ œ œ œ nœ
Deciso ma legato
bœ œ J #œ
319

&Ó J nœ œ
F p F
Con moto

œ. # œ. œ. # œ. # œ. nw œ nœ bœ œ œ bœ œ œ
323 poco a poco stringendo

& Œ Ó 
p F F
. .
œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ. b œ. œ. n œ b œ n œ # œ. . n œ. . j j
328 rit.

& nœ bœ œ ‰ Ó  Ó Œ ‰nœ


Allegro
> .
333
œ ‰ j‰ j ‰ œ œ œ. œ # œ œ ˙ œ. ‰
& # œ. œ œ œ
> > . > œ n œ. >œ œ >œ œ .
> > œ. . >
.

>œ . > . j . 2 j 2
Œ. œ œ œ
337

& J ‰ œJ ‰ œ ‰ Œ „ Ó j ‰. Œ „
> > œ. > œ >œ
.

. .
344
œ j j j
& ‰ œ œ œ. œ. # œ. œ œ. . œ ‰ œ ‰ n œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
. œ œ > œ œ > œ œ >
f F

3 jœ - œ- œ œ- # ˘œ
œ
348
j „  Ó Œ ‰ œ œ œj ‰. Œ ‰ J J J
& œ #œ œ œ œ. œ
> . >œ>
.
An American in Paris (4241) Trumpet in C 1 page 6
œ. œ. œj œ. œ n œ # œ œ . . # . œ.
œ .
œ œ œ #œ nœ œ #œ œ œ œ œ #œ
355
œ
j
‰ J  Ó Œ ‰J

& . -
f f
nœ . œ . >œ . >œ œ >œ . >œ œ >œ . œ.
n œ œ œ œJ œ œ œ œJ œ œ J ‰ œ œ J ‰ œ. œ
. .
359

&

n˙ œ. >œ 3 >œ 3 3
œ bœ ˙ œ.
363
2
rit. a tempo

& #œ nœ w œ ‰ Ó. „  4
J
p

2 n˙ . >œ b>œ >œ >œ ‰


370 Allegretto giocoso

&4 ˙ ‰ j n œ œ
p
˙ œ b œ >œ œ. >œ >œ >œ b œ >œ œ. >œ >œ >œ b>œ > J
f >
379

& œœœœœ œœ œ œ œ
 œ œ œ œ œ̆ œ œ œ œœ
fl fl œ œ œ œ flœ fl œ œ
f
> >œ >œ b>œ >œ
> > >
œ œ 4 U
384

j‰ œ œ
Tuba

& œœœœ œ œœœœœ 4


œœœ fl fl œ œ œ œ flœ
fl
>w
390 Grandioso
œ œ œ Œ 2
& œ bœ œ œ œ w ˙.
4
ß
>
3 œ >œ œ >œJ ‰ Œ
394 Presto
2 „  ‰ œ. œ.
&4 œ> > œ
œ. œ. . .œ
F F
>œ >œ >œ
Largo
>œ U >œ >œ
400
˙ ˙
Più mosso
˙
riten.
˙
&J ‰ œ Œ
F fl
ƒ
An American in Paris (4241) Trumpet in C 1 page 7
An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Trumpet in B b 1 Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com


An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Trumpet in B b 1 Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

. . . . . œ. >œ
4 .
œ #œ œ œ œ œ œ nœ bœ ˙ 2
Allegretto grazioso
2 „„ #œ œ
. œ # œ- #œ œ
. œ # œ. „
&4
j j

p. .

. . . . . œ. >
œ #œ œ
œ. # œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
r
4
12

„ #œ œ #œ œ Œ J‰
& „ . œ # œ- . œ # œ.
j j

tranquillo
Come prima
p. .
f f
#œ œ > # œ >œ >œ >œ #˙
J Œ #œ ‰ Œ Œ nœ bœ ‰ Œ Œ ‰
rœ # œ ‹ œ
25 r Giocoso
J‰ 
3

&‰ J J
f p giocoso
33 # œ # œ .. œ œ # œ # œ .. ˙ #œ #œ
‰ . Œ „
3
 b œ œ œ œ œ. 3 œ
& œœ
F

œ œ . œ # œ œ b>œ >œ >œ


#œ œ . b œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ. œ œ n œ ‰ Œ Œ ‰
41
J‰
3

& #œ œ œ œ œ œ œœ œ J
3 3 3

f
47 ˙ œ œ .. œ œ œ œ .. ˙ œ œ œ # œ œ >œ >œ >œ
3

‰. Œ Œ ‰ J‰ 
& 
p f
# œ œ . . # œ œ .
œ œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ ‰ >œ >œ œ .
56 Vivo

& bœ bœ J n œ bœ œ
3 3 3

>> > >


F f
. . > . . . >
œ . .
œ . # œ. n >œ n œ. . . >
œ
62
2 >œ . œ. œ. # œ. #>œ . œ. œ # œ œ . œ # œ œ nœ #œ œ
& „ R‰  
f animando e cresc.
© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com
a tempo # œ. œ. œ. œ. œ. - œ
U #œ ˙ ˙ ˙ 2 œ 2 œ
Grazioso

70 rit.

& R‰ Œ  Ó  8 4
F p
. .
b œ œ œ n œ b œ œ # œj œ . # -œ # œj œ . # œ. œ. œ. œ. œ. n œ # œ # œ
œ œ #˙ œ. #œ
80

& ΠJ
f f
2 œ # œ n œ n œ # œ # œ œ # œ # œ œ ‹ œ # œ3 œ # œ ‹ œ3 œ
89 3

& # œj ‰ Œ „ Œ ‰
3

p p
œ
Lento con umore
9 2 # œ œ 9 >œ œ. œ. œ. œ. œ. > 2
97 poco rit.
œ
a tempo

& „ œ œœ b˙ „
ƒ
123
>œ œ. œ. œ. œ. œ. > >œ œ œ œ # œ. n œ. ˙ 2
& œœœ b˙ „ œ n œ œ œ # œ. œ. ˙ ˙
>
ƒ
>œ n œ. œ. œ. # œ. n œ. b>œ
Con brio
132
> # œ. . œ. œ. # œ. >œ b bœ bœ ‰ bœ  bœ œ ‰
&  œ œ R  ‰ Œ  J J
F f
b>œ  b œ œ ‰ b œ  b œ œ ‰ 3 4
138

& bœ  bœ œ  œ bœ  bœ œ J J „  „„
f
˙
œ œ 2 > . . . . >œ
‰  œr œ b œ œ œ œJ ‰ Œ
149
# œ
Giocoso
&œ „ œ œœœœ ˙ 
p f f
5 #œ nœ œ bœ œ bœ œ 8
3
159

œ b œ œ b œ œ # œj ‰ Œ
3

„„  „„ „„
3

&
3

An American in Paris (4241) Trumpet in B b 1 page 3


Ÿ (#) Ÿ Ÿ Ÿ 3 > . . . . # . . > # >œ œ. œ. œ. œ. . . >
œ
#œ œ œ œ œ œ n˙ œ œ n˙
174
#˙ #˙ #˙ #˙ „ 
&
p
œ œ. œ. œ. œ. . . n œ
185 # >
b >œ œ. œ. œ. œ. >œ b >˙
œœ œ ˙ nœ 2
& œ ˙ ˙ „
ƒ f
>œ >œ n œ >œ >œ n >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
195 Con >fuoco

& J‰Œ
ƒ
2 4 4
202

„ „„ 3  5  4  3  2 „„ 3
Calmato
& 4 4 4 4 4 4

. - œ bœ .
œ
2 . . . .
nœ œ œ œ œ œ œ œ.
Più mosso

& 43
216

 45  44  42 „
p
b - œ bœ .
œ
b œ. œ. œ. œ. œ œ œ b œ. b œ. œ. œ. œ. b œ œ # œ # œ # œ # œ
Con moto
# œ. œ # œ œ ‰
223

& J
p

#œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ # œ. œ # œ œ ‰  # œ # œ œ # œ # œ # œ # œ
229


& #œ # œ œ # œ
J

#˙ œ ‰ Œ 3 2 4
234 Un poco più agitato Tranquillo
„  ˙ ˙ ˙ ˙ „ „„
rit.
& J

3
249 Assai moderato
œ œ œ œ3 œ œ. . Poco rit.
‰ œ œ œ œ œœœœ
3

& „   . œ. œ
J ˙ ˙ ˙
F
An American in Paris (4241) Trumpet in B b 1 page 4
œ b œ œ œ œ. . 3 œ n œ
#œ nœ œ nœ #œ œ œ #œ #œ
Più mosso e rubato
b œ bœ bœ œ
259 3


& Jb œ # œ œ n œJ ‰ Œ
F p

3 4 4 w œ œ œ bœ œ
265 Andante ma con ritmo deciso
„  „„ 4 „„ œ œœ w Œ
& 4 ˙.
F

w œ œ œ œ œ œ œ
Poco rubato

œ bœ œ œ œ w œ œ b œj
280

& ˙. Œ J
F

nœ œ bœ 2
285
œ w
a tempo

& b œ œ #œ nœ œ ‰ Œ Ó  „
J

Più mosso e meno awtempo


2 œ œ œ
œ bœ œ œ œ
291 poco rit.

&  „
p

w œ œ œ œ bœ œ œ
296

&w ˙. Œ œ w ˙. Œ
F

œ œ j œ œ nœ œ bœ œ w 2 3
302 Lento

& œ œ b œ J b œ œ #œ nœ „ „ 
f

4
310 poco rit. a tempo - con moto
&  „„

An American in Paris (4241) Trumpet in B b 1 page 5


w œ #œ œ
315 poco meno

& œ œ œ œ #œ w w
F

œ #œ œ nœ
œ œ #œ nœ œ w œ œ œ œ #œ
Deciso ma legato
nœ œ J #œ
#œ œ
319

&Ó J
F p F
Con moto
. œ nœ bœ œ œ nœ œ œ
œ. # œ. # œ. ‹ œ. #œ nw
323 poco a poco stringendo

& Œ Ó 
p F F
. .
œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ. b œ. œ. # œ n œ n œ # œ. . n œ. . j
328 rit.

& nœ bœ œ ‰ Ó  Ó Œ ‰nœ
J


Allegro
œ > .
‰ j ‰ j . ‰ œ œ œ. œ # œ œ ˙
333

& # œ. œ œ œ œ. ‰
> > . > œ. # œ. >œ >œ >œ œ > œ. . >

>œ # >œ j. 2 #œ 2
337

&J J.
‰ .
‰ œ ‰ Œ „ Ó Œ . œ # œ œ œj ‰. Œ „
> J > . > œ >
.

œ. # œ. œ. œ œ. œ ‰ j‰ œ‰ j‰ œ‰ j
344

& ‰ # œ œ
. . # œ. . # œ œ ‰ n œ œ ‰ œ œ ‰ œ
œ > #œ œ > #œ œ >
f F
348
j 3 #œ # - œ- œ œ- # ˘œ
œ
„  Ó j
Œ ‰ œ # œ œ œ ‰. Œ ‰ J J J
& #œ #œ œ œ œ. J > . >œ>
.
An American in Paris (4241) Trumpet in B b 1 page 6
œ. œ. œj œ. œ n œ # œ # œ . . # œ # œ. # œ. .
œ œ œ - œ œ
j
.
355
J # œ n œ # œ œ

&‰ #œ œ œ  Ó Œ ‰J
f f
359
n œ œ œ . œ œ œ œ . œ >œ . œ. >œ œ >œ . œ. >œ œ >œ . œ. œ.
& #œ J #œ J #œ J ‰ œ J ‰ #œ

> 3 > 3
n˙ œ. œ #œ nœ ˙ œ. œ #œ nœ #w 3
363
2
rit. a tempo

& œ ‰ Ó. „  4
J
p

2 n˙ >œ n>œ >œ >œ


370 Allegretto giocoso
˙ ‰ j # œ .
œ
&4 ˙ œ
œ œ >œ œ. >œ >œ >œ œ >œ œ. >œ > >œ n>œ > J‰
p f >
379

& œ œ œ œ œ̆ œ œ œ œ œ
 œ œ œ œ œ̆ œ œ œ œ œ
fl œ œ œ œ flœ fl œ œ
f
> >
œ >œ >œ >œ
384
œ œ œ œ œ̆ œ œ œ œ œ >
>œ >œ # œ œ 4 U
Tuba

&œœœ j ‰ 4
fl œ œ œ œ œ
fl fl
>w œ œ œ
390 Grandioso
2
& œ bœ œ œ œ w ˙.
Π4
ß
3 > >œ >œ >œ >œ œ. œ.
394 Presto
2 „  J ‰ Œ ‰ . .
&4 œ œ. œ. œ œ
F F
>œ U >œ >œ
Largo
>œ >œ œ>
˙ ˙ ˙ ˙
400 Più mosso riten.

&J ‰ œ Œ
F fl
ƒ
An American in Paris (4241) Trumpet in B b 1 page 7
An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Trumpet in C 2 Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com


An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Trumpet in C 2 Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

Allegretto grazioso
2 œ. œ. œ. œ. œ.
&4 œ
3
j j j
œ. œ- œ. œ- œ. œ. œ œ -œ ˙ œ œ œ œ ˙
nœ nœ nœ

P ˙

j ‰ # œj ‰ # œj ‰ œ
9

&  œ. œ. œ. œ. œ. ‰
œ œ -œ # œp
j j j
œ. œ- œ. œ- œ. œ. J
nœ nœ nœ
˙ ˙

>œ. œ. œ. œ. œ. >œ ˙ 2 b >œ œ ‰ ‰ # œr n œ Œ


18
œ # œ n œ nœ ‰ Œ
& ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œJ „ J
r
J J

f p f
27
j œ # œ
Giocoso
œ >œ >œ >œ bœ bœ bœ bœ j ‰ Œ bœ bœ bœ bœ
& Œ nœ nœ ‰ Œ Œ ‰ J‰ 
3

> >p b œ. >


f

bœ bœ bœ bœ # œ # œ n>œ >œ >œJ


n œ
34 3

& b œj ‰ Œ b œ œ b œJ ‰ Œ Œ ‰ ‰ 
5

> b œ b œ œ
. f
j bœ nœ œ
40

œ œ œ œ ‰ Œ Œ ‰
3

& œ œ œ. b œ b œ œ œ œ œ œ œ. b œ œ œ œ œ œ. b œ b œ œ œ œ œ œ œ. b œ œ œ œ
3 3 3 3

b>œ >œ >œ


Œ ‰ bœ nœ nœ
46

J‰  ˙ œ œ .. œ œ œ œ .. ˙ œ œ ‰. Œ
3

&
f p

b>œ >œ >œ j


54

& J‰  œ œ œ œ
b œ œ œ. # œ b œ b œ œ œ œ. n œ b œ œ b œ œ œ. # œ b œ b œ œ œ œ. ‰
3 3 3

œœ œœ
f F
© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com
>> 2 >œ > >
œ b>œ > >œ œ.
‰ Œ n œJ ‰ Œ J ‰ Œ J ‰ Œ œJ ‰ œ. # œ.
60 Vivo

& œ œ œ bœ bœ bœ
b „
J
>> > >
f f f
>œ r U aœ.tempo
....
Ó œ œ œ œ -œ ˙
69
2œ 2
rit.

& R‰ Œ œ ‰ Œ  ˙ ˙ ˙ 8 4
> p
Grazioso
4 . œ œ œ3
79
2 „„ Œ . œ jœ
œ . # œ
bœ . œ œ bœ nœ #œ œ œ œ
&4 œ
j
œ
œ. - œ. b œ b œ J
œ
n œ.
f
>.
# œ. # œ. > . . . . . . . . . . . # œ
88

& # œ. # œ # œj ‰ Œ  Œ ‰ #œ œ #œ n œ n œ . ‰ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ
. . f
3
Œ ‰ # œj # œ # œ. œ. # œ. œ. # -œ .
95

& „  #œ
j
œ. #œ œ #˙
j
˙ ˙ -œ œ-
. J J
f
Lento con umore
2 œ n˙ œ. nœ œ œ bœ n˙
106
œ nœ. œ bœ œ œ
poco rit.
œ
a tempo
& „ œ b˙ ˙
p F
116
œ. œ œ œ bœ 2 2 >œ œ œ œ # œ. œ.
& b˙ n˙ „ œ œ. œ. œ. œ. œ. b ˙ „
>

nœ #œ
>
ƒ
126
b˙ 5 r >œ n œ. œ. œ. n œ. # œ. #>œ nœ bœ bœ nœ
Con brio
„„   ‰ Œ R  ‰ Œ J‰
& b>œ œ. œ. œ. # œ. œ. >œ
F F

œ bœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ bœ bœ nœ œ bœ bœ nœ 3
137

& J‰ J‰ J‰ „ 

An American in Paris (4241) Trumpet in C 2 page 3


3 bœ œ > > 2
b œ œ. œ. œ. œ. n œ b ˙
145
b œ
Giocoso
& „  Œ œ bœ „
œ œ >
p f
> . . . . >œ > . .
œ 2
œ
156

& œ œ nœ œ œ œ œ œ b˙
b ˙ œ œ n œ n œ œ. œ œ. œ œ œ „
œ. .
f
164
j 8 6 b >œ œ. œ. œ. œ. >œ >˙ b >œ œ. œ. œ. œ. >œ
& œ bœ nœ œ #œ œ #œ œ ‰ œ „„ „„ „„ „
3 3

>> p
f
> >œ
b >˙ b >œ œ. œ. œ. œ. œ b >˙ bœ œ œ nœ œ œ > . . . . >
œ b
bœ Œ bœ œ œ œ œ J ‰ Œ
183

& œ‰
R
f
.
2 n >œ œ. œ. œ. œ. # œ n œ. b >˙ >>>> >>>> >>>>
190 Con fuoco

& „  bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ
f ƒ
> >œ >œ >œ . œ. œ. œ. . œ. œ. œ. . œ. œ. œ. . œ. œ. œ. . 2 4
198
3 5
Calmato
& œ
b bœ œ bœ œ bœ ‰ Œ
J
„ „„ 4  4

209
5 4 3 2 3 5
&4  4  4  4 œ bœ œ bœ bœ œ œ bœ 4 4
p œ nœ bœ

œ- œ- b œ b œ- œ- b œ-
Più mosso
217
5 4 nœ 2
&4 œ 4 œ 4 - b œ-
bœ œ œ œ œ œ b˙ œ p

3 3 . œ. œ. œ. œ. œ.
Con moto
-
224
j‰ Œ # œ
Un poco più agitato

& b œ- b œ b œ- b œ- #œ „  nœ ‰ Œ
J
„   ‰
p F
An American in Paris (4241) Trumpet in C 2 page 4
# ˙- 5 4
236
˙ ˙ œ‰Œ
Tranquillo
Œ bœ nœ nœ bœ œ ˙
Assai moderato
„„  „„
rit.
& J ˙
f 

œ b œ œ b œ. . œ œ
254 Poco rit. Più mosso e rubato

‰ œj b œ b œ
3

bœ œ œ nœ bœ nœ bœ nœ #œ nœ
3

&˙ ˙ ˙ ˙ ˙
F p
3 4 10
Œ œj ‰ Œ œj ‰
263
4
Andante ma con ritmo deciso

& œ # œ n œ b œ œj ‰ Œ „  „„ 4
fl fl

˘ j j j œ
Poco rubato
œ bœ Œ œ bœ ˙ bœ œ ˙.
283

‰ b œ ‰
& J bœ œ œ ‰ ‰ Œ Œ nœ Œ 
fl fl fl P

-œ -œ ‰ j j
289 a tempo poco rit.

& ‰ b b œ œ
- - ‰ - -œ ‰ -œ -œ ‰ b -œ -œ ‰ b œ œ œ. -œ œ œ n œ œ
œ
p

nœ bœ ˙ n˙ œ bœ œ œ #œ œ œ
292 Più mosso e meno
œ
a tempo
&  Ó œ b œ n œ b œ 
bœ œ œ
5

> >œ n>œ b>œ n œ >œ b œJ


> nœ œ bœ
297
œ
3

& bœ ‰Œ Ó  bœ œ bœ œ œ
3

F bœ œ œ œ œ bœ œ

2 œ n œ œ œ œ b œ œ œ b œ.
b œ n œ œ b œ œJ œJ
302 Lento
j J J J‰Œ Ó
& œ ‰bœ Œ bœ „
f f
2 œ - - œ œ œ bœ œ 3
308
œ œ œ bœ œ œ œ w
poco rit. a tempo - con moto
& „ œ œœ w „ 
w
F F
An American in Paris (4241) Trumpet in C 2 page 5
œ
œ œ œ œœœ œœœ w
318 poco meno Deciso ma legato

&  Ó
J J œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ
F p F
Con moto

n .
œ # .
œ œ. # œ. œ.
œ n œ œ œ œ̆ œ̆ œ œ œ œ œ̆ œ̆
323 poco a poco stringendo

&˙ Œ Ó n œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ b ˙ . . >.>. . . . .>.>. . .
p b˙ p F
F
329
j‰ Œ Ó
rit.
j > >œ >
    Ó Œ . œ œJ ‰. J ‰. œJ ‰. Œ.
Allegro
& bœ
f
336
Ÿ Ÿ Ÿ
œ
Œ. œ œ œ œ
&Ó œ œ
J > . > œ. > œ >œ > >œ
Œ
œ œ œ>
Œ
œ œ . œ -̇ œ. ‰
œ. . > >

3 > j
3 3 3
341

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ Ó
œ
3

œ
3

„  Ó Œ ‰ œ
3

&
3

œ œ

>œ œ. >œ . œ Ÿ Ÿ Ÿ
347

& œ
œ œ # œ œ ˙ œ . œJ œ œ œ œ Œ Œ
>. .> .
> > .>œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
> >

n œ. œ. œj œ. œ n œ œ œ . .
352

œ œ œj ‰ Œ Ó nœ œ
j
  Ó œ #œ ‰ J

& -̇
p f

# . œ.
œ j j
œ
358
œ ‰ #œ ‰ #œ ‰ œ ‰ #œ ‰ #œ
& n œ œ b œ œ # œ. œ- œ œ œ ‰
œ œ œ œ
F > >

An American in Paris (4241) Trumpet in C 2 page 6


j j
361
œ œ
3

& ‰ œ ‰ œ #œ ‰#œ ‰ œ ‰ œ #œ ‰#œ n˙ œ. œ bœ nœ b˙ œ. œ œ #œ nw


3

> > > >


p
a tempo
3
366 Allegretto giocoso
j 2 œ œ.
rit.

& œ ‰ Ó. „  4
jn œ. j n œ. j œ. 
œ. œ- œ. œ- œ. œ. œ. œ. -œ
nœ nœ nœ

> œ. > >œ b œ. >œ >œ >œ œ œ œ œ œ̆


œ œ b œ œ œj ‰ Œ
375

& Œ ‰ b Œ ‰ J œ œ œ œ œ̆ œ œ œ œ
J >> >
f f

œ œ œ œ œ̆ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̆ œ œ œ œ œ̆ j‰
382

& œ̆ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
fl fl fl > > > > > > > >

> >œ > > U >w


388 Grandioso
4 œ œ œ bœ œ 2
Tuba

œ
& bœ œ œ œ œ œ 4  Œ 4
>>>> œ œ œ w ˙.
ß

> >œ >œ


. . . .
& 42
394 Presto

 Œ œœœœ œ œœœœœ œ œ œ J ‰ Œ ‰ œ œ
œ. œ.
> . . . . > >F > œ. œ. . .
F
F
>œ U >œ >œ >œ >œ >œ
400 Largo Più mosso riten.

&J ‰ ˙ ˙ ˙ ˙
œ
Œ
ƒ F fl

An American in Paris (4241) Trumpet in C 2 page 7


An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Trumpet in B b 2 Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com


An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Trumpet in B b 2 Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

œ. . œ. œ.
Allegretto grazioso
2 œ. œ. œ
&4
3
j j j
œ. # œ- œ. # œ- œ. # œ œ œ # -œ ˙ œ œœ œ˙
#œ #œ #œ
˙
P

œ. . œ. œ. j‰ # œ ‰ j‰ # œ
9

 œ. œ. ‰
&˙ œ œ # -œ # œ J # œ J
j j j
œ. # œ- œ. # œ- œ. # œ
#œ #œ #œ
˙
p

œ >œ. œ. œ. œ. œ. >œ ˙ 2 b >œ œ ‰ ‰ # œr n œ Œ


18
# œ n œ # œ nœ ‰ Œ
&‰ J ‰ J ‰ J ‰ J „ J
r
J #œ
J
f p f
j œ # œ # œ >œ >œ >œ bœ nœ bœ œ j ‰ Œ bœ œ bœ œ
27 Giocoso

& Œ nœ nœ ‰ Œ Œ ‰ J‰ 
3

> >p b œ. >


f
bœ œ bœ œ # œ n œ # œ n>œ >œ >œJ
3
34

& b œj ‰ Œ œ b œ œ œJ ‰ Œ Œ ‰ ‰ 
5

. > b œ œ
f
œ #œ œ
40
# œ œ # œ œ
3

& œ œ œ œ œ
. b œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. b œ œ œ œ œ œ. œ œ œ J ‰ Œ Œ ‰
3 3 3 3

F
b>œ >œ >œ œ œ .. œ n œ # œ nœ
œ œ œ .. ˙ œ œ ‰. Œ
46
J ‰ ˙
3

&  Œ ‰
f p
54 > > >
bœ œ œ
J‰  n œ œ œ œ œ. b œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ. b œ œ œ œ œ. ‰
3 3

& # œ # œ
3

œ #œ . œ #œ J
f F
© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com
>
œ >œ >œ >œ œ. . .
>œ >œ œ
60 Vivo
2 >œ >
#œ #
& bœ œ „ ‰ Œ J ‰ Œ J‰Œ J‰Œ J‰ œ #œ
n œ
>> > > J
f f f
>œ r U aœ.tempo
....
Ó œ œ œ œ # -œ ˙
69
2œ 2
rit.

&R  ‰ Œ œ ‰ Œ  ˙ ˙ ˙ 8 4
> p
œ œ # œ œ3 œ œ œ
Grazioso
4 . .
79
2 „„ Œ . œ jœ # œ
œ œ œ nœ bœ #œ
&4 œ. # -œ . œ. n œ œ
j
#œ #œ
n œ. J
f
88 . >.
# œ # œ. n œ # œ . # >œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ
#
& # œ. # œ # œj ‰ Œ  Œ ‰ #œ œ #œ ‰
. .
f
3 j . . # œ. # -œ . œ . # œj # œ # ˙ -œ
95

& „  Œ ‰ # œ # œ. # œ. # œ # œ #œ
j
˙ ˙ œ-
J J
f
Lento con umore
2 œ #˙ œ. #œ œ œ nœ b˙
œ œ œ nœ. œ œ œ œ #˙
106 poco rit. a tempo
& „ ˙
p F
> œ œ # .
œ .
œ
œ. #œ œ œ œ 2 > . . . .œ . 2 œ œ
116

& b˙ n˙ „ œ œ œ œ œ n˙ „
>
# œ
#œ #œ

ƒ
126 ˙ 5 > . . . .
>œ # œ œ. œ n œ # œ # >
œ nœ bœ bœ nœ
Con brio

& „„  œ œ œ œ # œ œ. œ  ‰ Œ R ‰ Œ J‰
>F. . . . R F

œ bœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ bœ bœ nœ œ bœ bœ nœ 3
137

& J‰ J‰ J‰ „ 

An American in Paris (4241) Trumpet in B b 2 page 3


3 bœ œ
b œ n >œ œ. œ. œ. œ. n >œ b >˙ 2
145 Giocoso

& „  Œ # œ œ nœ „

p f
156
>œ œ. œ. œ. œ. >œ .
œ > œ # . œ.
œ 2
& œœ b˙ ˙ œ œ n œ # œ œ. # œ. œ œ „
œ.
n œ

f
b >œ œ. œ. œ. œ. >œ
j 8 6 b >œ œ. œ. œ. œ. >œ # >˙
164

& œ nœ #œ œ #œ œ # œ œ ‰ œ „„ „„ „„ „
3 3

>> p
f
> n >œ
b ˙ b >œ œ. œ. œ. œ. œ b >˙
183 > nœ œ œ nœ œ n >œ œ. œ. œ. œ. >œ J ‰ Œ
œ‰ œ œ Œ
& R
f
.
2 # >œ œ. œ. œ. œ. # œ n œ. n >˙ n >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
190 Con fuoco

& „ 
f ƒ
>œ >œ >œ >œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 2 4
198
3 5
Calmato

& ‰Œ „ „„ 4  4
J

209
5 4 3 2 œ œ bœ 3 5
&4  4  4  4 œ bœ œ bœ œ 4 4
p œ nœ œ

œ- œ- b œ- œ- œ- œ-
Più mosso
217
5 4 nœ 2 b œ-
&4 # œ œ 4 œ # œ 4
œ œ œ œ ˙ œ p

- - - j 3 3 # . œ. œ. œ. œ. œ.
œ
224 Un poco più agitato

& b œ œ b œ b œ- #œ ‰ Œ
Con moto
#œ ‰ Œ „ 
J
„   ‰
p F
An American in Paris (4241) Trumpet in B b 2 page 4
# ˙- ˙ ˙ œ‰Œ 5 4
236

Œ nœ nœ nœ œ œ ˙
Tranquillo Assai moderato
„„  „„
rit.
& J ˙
f 

œ b œ œ .
b œ b œ. œ3 œ œ # œ n œ n œ b œ
‰ œj b œ b œ
254 Poco rit. 3 Più mosso e rubato

&˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ nœ #œ nœ
F p

3 4 10
Œ œj ‰ Œ œj ‰
263
4
Andante ma con ritmo deciso

& # œ # œ n œ b œ œj ‰ Œ „  „„ 4
fl fl

˘ j j œ œœ œ nœ nœ ˙ œ œ ˙.
283 Poco rubato
‰ œ̆ ‰ b
& J J œ œ œ ‰ ‰ Œ Œ Œ Œ 
fl fl P

-œ -œ ‰ b -œ -œ ‰ -œ j ‰
289 a tempo poco rit.

& ‰ œ -œ -œ ‰ b -œ -œ ‰ b œ œ œ. -œ œ œ n œ œ
J -
p

n œ œ ˙ #˙ œ œ œ œ #œ œ œ
292 Più mosso e meno
n œ œ
a tempo
&  Ó œ œ œ b œ n œ 
œ
5

> > > >


œ n >
œ >œ œ nœ œ œ
œ nœ œ
3
297
J‰Œ Ó œ
& nœ  nœ œ œ œ
3

F œœ œœ œœ œ

n œ œ œ œ œ œ œ.
2 œ œ
j œ n œ œ œ œJ œJ
302 Lento
J J J‰ Œ Ó
& œ ‰ œ Œ bœ „
f f
2 œ œ œ œ œ œ œ- œ- w œ #œ œ œ œ 3
308 poco rit. a tempo - con moto

& „ œ œ #œ w „ 
w
F F
An American in Paris (4241) Trumpet in B b 2 page 5
Deciso ma legato œ
œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ w
318 poco meno

&  Ó J J #œ œ œ #œ œ #œ #œ œ œ
F p F

œ.
Con moto

# œ œ œ̆ œ œ œ̆ n . # œ. œ. # œ.
œ
œ œ œ̆ œ œ œ̆
323 poco a poco stringendo

&˙ ˙ ˙ Œ Ó
n˙ p F
p F
328 rit.

& n œ. œ. n œ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ. œ. b œJ ‰ Œ Ó     Ó Œ. œ
Allegro

> > > > J


f
> Ÿ Ÿ Ÿ
>œ . œJ . >œ . . œ
335

& J ‰ ‰ J ‰ Œ Ó Œ . # œJ œ. # œ œ œ # œ œ Œ œ œ  Œ #œ œ.
> > . > œ # œ. > > > > >œ > œ
œ œ
.

3 >œ
3

-̇ œ
3
340
œ œ œ
3

& œ. ‰ # œ œ œ œ œœ œ#œœ œ#œ œœ œœ œ


œ
3

„  ‰ J‰Œ Ó Ó Œ ‰œ
3 3 3

> Ÿ Ÿ Ÿ
>œ œ. œ . œ œ
347

& œ # œ œ ˙ œ . # œ œ. # œ œ # œ œ  Œ œ œ  Œ #œ œ.
œ
>. >. J œ
> > . > œ #œ œ œ
> >œ œ

-̇ œ œ j ‰ Œ Ó
352
n œ. œ. œj œ. œ n œ # œ œ . .
nœ œ
j
  Ó #œ #œ ‰ J

& #œ
p f
# . œ.
œ > >

‰ #œ œ ‰ ‹œ ‰ #œ ‰ #œ œ ‰ ‹œ ‰ #œ
358
nœ œ
& # œ n œ œ # œ. œ- œ œ œ J œ J
F
An American in Paris (4241) Trumpet in B b 2 page 6
œ > œ > >
361

& ‰ # œ ‰ œ ‹ œ ‰ # œJ ‰ # œ ‰ œ ‹ œ ‰ # œJ # ˙ œ . œ n œ n œ b ˙ œ . œ œ # œ n w
3
3

p >
a tempo
3
Allegretto giocoso
j œ. . œ œ.
366
2 n œ. n œ.
rit.

& œ ‰ Ó. „  4 
j j j
œ. # œ- œ. # œ- œ. # œ œ. œ. # -œ
#œ #œ #œ

F
>œ œ. >œ >œ >œ œ œ œ œ œ̆
>œ œ. > >œ > j œ œ œ œ œ̆
375

& Œ ‰ n œ œ œ ‰ Œ Œ ‰ J œœœœ
J >
f f

œ œ œ œ œ̆ œ œ œ œ œ̆ œ œ œ œ œ̆ œ œ œ œ œ̆ j > > >œ >œ > >œ > >


382

& œ̆ œœ œœœ œœœœœ ‰ œœ œ œœ


fl fl

>œ >œ > >œ > > >œ >œ 4 U >w


Grandioso
œ œ œ bœ œ
388
2
Tuba

& œ œœ 4  œ œ œ w ˙.
Π4
ß

.œ œ. œ. œ. >œ > > > >œ >œ . œ.


œ œ
& 42
394 Presto

 Œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ J ‰ Œ ‰ . .
œ. œ. œ œ
F >
F F
>œ U >œ >œ >œ >œ >œ
Largo
400 Più mosso riten.

&J ‰ ˙ ˙ ˙ ˙
œ
Œ
ƒ F fl

An American in Paris (4241) Trumpet in B b 2 page 7


An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Trumpet in C 3 Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com


An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Trumpet in C 3 Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

2 3
& 4 œJ ‰ Œ œ‰Œ bœ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ
Allegretto grazioso
„   Œ
J ˙ œ
p

j‰ j ‰ j‰ j ‰ j‰ j ‰bœ ‰ j
11

& Œ ‰ ‰
œ # œ n œ # œ œ. œ
#œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ nœ J
3

.
F p p

j j j j j j j j j j 2
19

& ‰ b œ ‰ œ ‰ bœ ‰ nœ ‰bœ ‰ œ ‰bœ ‰ œ ‰bœ ‰ œ j‰ „ Œ œ


b>œ œ
f
j >>>
28 Giocoso 3

& bœ ‰ Œ Œ ‰ #œ nœ #œ nœ œ œ ‰  n˙ # œ œ .. œ œ # œ œ .. ˙
> J
f p
>>> b œ b œ œ œ œ. 3 œ n œ # œ œ œ œ. œ3 œ
Œ ‰ œ # œ œ œ œ œJ ‰
36

& #œ œ ‰. Œ 
3

œœ œ
f F

b œ b œ œ œ œ. >>>
3

. œ3 œ n œ ‰ Œ
42

& œ n œ # œ œ œ œ Œ ‰ œ bœ nœ œ œ œ ‰ 
œœ œ J J
3

œ œ œ œ j ‰ Œ œ œ œ œ j ‰ Œ œ œ œ œ 5 œ n œ ‰ Œ Œ ‰ œ b œ n œ >œ >œ >œ ‰


3
48

& œ œ #œ œ J J
>p œ. > œ. >
f
œ œ . 3 œ œ œ œ œ. 3 œ œ œ œ œ œ. 3 œ œ œ œ œ. 3 œ Vivo
55
œ œ œ
&  bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ ‰ Œ
J
F
© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com
>> 4 > > > r U
b œ ‰ n œ ‰ œ œ. œ. # œ. œ  ‰
61

&  nœ œ œ œ „„  Ó
> >œ > >œ J J > ˙
p
f f
2 œ. œ. œ. œ. œ. -œ ˙ 4 œ œ œ #œ
73 a tempo
2œ 2
rit. Grazioso
& „ b˙ 8 4 „„ #œ # œ
F

j‰ Œ œ # œ œ nœ #œ. . 3
‰ Œ ‰ œ #œ œ #œ nœ ‰
86

& n œ œ # œ Œ ‰ „ 

>.
Lento con umore
>œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ
# 9 2 9
95 poco rit.
# œ œ nœ œ
a tempo
& „
f p
119
> . . . . œ. 2 > . . . . œ. >œ œ œ œ # œ. n œ. b ˙
& œ œ œ œ œ œ œ œ b˙
b „ œ œ œ œ œœ
b b˙
> œœ
>
ƒ ƒ
7
‰ œ n œ b œJ ‰ ‰ œ n œ b œJ ‰ ‰ n œ œ b œ œ n œ
127 Con brio

& œ n œ œ œ # œ. œ. b ˙ „„ „ 
> F
f
bœ nœ nœ bœ ‰ ‰ œ nœ bœ ‰ 3 4
139

& bœ œ nœ bœ bœ nœ ‰ J J „  „„ Œ
bœ #œ nœ
p

> > 4
b œ œ. œ. œ. œ. n œ b ˙
151

&œ œ
Giocoso
„„ œ n˙ j
œ. œ
f
> >œf œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ >

6 5
162

& œj ‰ Œ  ‰ j „„ „ #˙ ˙ „„ 
n œ
b œ n œ b œ n œ œ # œ > > œp
œ
3 3


An American in Paris (4241) Trumpet in C 3 page 3
>.. >.. >
179

& œ œ. œ. œ. œ. # œ. œ. b ˙  œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ. bœ ‰ œ œ œ œ
> > b >˙ b œ. œ. b >˙ b œ. œ. J
f ƒ
œ
œ b œ œ œ b >œ 2 b >œ œ. œ. œ. œ. >œ b >˙ 2
187 Con fuoco

& R‰ J‰ Œ „ „ œ bœ bœ œ
F >>>>
ƒ
j‰ Œ 2
196

&œ b œ b œ œ œ b œ b œ œ œ b œ b œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ „
> > >> > > >> > > >> . . ...... . . ...... .

5 bœ bœ œ œ 4 œ œ œ bœ 3
204 Calmato
3
& œ œ œ œ bœ œ œ œ 4 bœ œ œ 4 œ 4 4
p
211
3 2 3 5 4
& 4 ˙. 4 bœ œ bœ œ œ bœ bœ œ 4 œ 4 œ bœ œ œ n œ 4
p b œ œ

- -
Più mosso Con moto
- b œ b œ-
218
4 2 b œ j‰ Œ
&4 œ œ œ œ 4 ˙ œ
bœ œ b
œ- - - œ b
b œ- œ- - œ b œ- # œ
p
3 3 5
227
j
Un poco più agitato Tranquillo

& „  #œ ‰ Œ „  „„  ‰ œ œ #œ nœ #œ nœ #œ
J
p

2 4 # œ # œ n œ # œ n œ b >˙
Assai moderato
˙
241

& nœ œ bœ œ j‰ Œ „ „„ Œ
rit.

#œ 
b˙ ˙ nœ 6 4
Più mosso e rubato
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
254 Poco rit.
J ‰ Œ „„ „ „„ 4
& 4

An American in Paris (4241) Trumpet in C 3 page 4


7 œb œ œ n œ œ j ‰ Œ Ó 2 œb œ b œ œ b œ œ œ œn œ œ  œ
272
4
Andante ma con ritmo deciso

&4 „„ „  œb œ œ b œ  b œœ „ œ
b œ œ
F F

œ œ œ bœ œ bœ bœ
284 Poco rubato

&J ‰ Œ Ó Œ
nœ bœ nœ bœ œ bœ œ
‰ J œ ˙ bœ bœ œ bœ
F
289 a tempo poco rit. Più mosso e meno

& b œj ‰ Œ Œ ‰ œj j ‰ b œ ‰ j œj ‰  ‰ j bœ œ bœ œ œ
b œ œ œ
- -œ - b -œ -œ - nœ nœ
F
> >œ >œ3 b>œ ˙
294 a tempo

& b˙ b˙ œ bœ œ œ nœ bœ n˙
3

œ bœ œ œ nœ b˙ b˙ >F >
p p

bœ œ . ‰ œ. ‰ œ. ‰ b œ. j
299 Lento

& œ nœ #œ œ œ œ nœ œ ‰ b œ
bœ œ J J J J œ œ b œ b œ œj b œ œ
f
303

&œ œ n œ œ œj ‰ Œ b ˙ œ œ b œ œj œ œj œ œ œ œ b œJ œ œJ b œJ ‰ Ó .
bœ œ œ œ F œ
f p
2
308

œ œ ‰ Œ Ó
poco rit. a tempo - con moto
& „   Ó Œ ‰ n œ œ œ
6

œ nœ J

314
j
& # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œj œ n œ œ œ œ œ j œ
j
# œ œ œ œ
œ œ

œœœ œ œ œ 2
317

poco meno

& œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Deciso ma legato
œ œ bœ ‰ Œ  „
œ J
An American in Paris (4241) Trumpet in C 3 page 5
Con moto

nœ j
323 poco a poco stringendo

&w Œ Ó b œ œ b œ ‰Œ Ó
œ œœœœœœœœ b œ œ n œ ˙ b œ œ flœ n flœ
p F F F

329 rit.

Œ œJ ‰ Œ œJ ‰ Œ œJ ‰ Œ œJ ‰ Œ œJ ‰ Œ œJ ‰
Allegro
&    
p

j j j j j j
336
œ œ
& Œ J ‰ Œ J ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œj ‰ Œ œj ‰

341

& ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ #œ œ ‰  Ó Œ œ œ #œ œ œ
p œœœ > . > œ. > œ œ. >œ
f .

2 j j
346
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
& ‰ œj ‰ œj œ . ‰ „ ‰
œ œ œ œ
> > > >

j œ ‰ # >œ n ˘œ ‰ œj ‰ œj ‰ œ̆ ‰ 4
351
œ‰ ‰#œ #œ ‰
&‰ œ œ
œ‰œ 
œ J J fl fl J
„„
>

359
j j j j
& ‰ œ œ ‰ œ #œ ‰#œ ‰ œ œ ‰ œ #œ ‰#œ ‰ œ œ ‰ œ #œ ‰#œ ‰ œ œ ‰ œ #œ ‰#œ
F > > > >

An American in Paris (4241) Trumpet in C 3 page 6


>œ œ. >œ
a tempo
3 3 4
363 Allegretto giocoso
2 ‰ œj œ œ b œ
rit.

& „   „  4 „„  ‰J
> . >œ > >œ >œ >
f

>œ >œ >œ >œ œ. >œ >œ >œ j‰


378

‰ j ‰ j
& œ œ œ œ
>œ . >œ >œ >œ >œ >œ . >œ >œ >œ >œ >œ . >œ >œ >œ >œ >œ .
f
386
> > > > > > > >
j ‰ >œ >œ œ œ >œ œ >œ >œ œ œ >œ œ >œ >œ œ œ 4 U w
Tuba Grandioso

& œœœœœ 4 œ bœ œ
fl >ß œ b˙ w

>
œ >œ œ ‰ œ. œ. >œJ U‰ >œ >œ
Largo

Œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ
393

Œ 42 
Presto

& 
˙. > . . . .> >œ > œ. œ. œ. œ.
F f F ƒ


401
>œ >œ riten.
˙ ˙ ˙ ˙
Più mosso
& Œ
F œ
fl

An American in Paris (4241) Trumpet in C 3 page 7


An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Trumpet in B b 3 Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com


An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Trumpet in B b 3 Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

2 œ
Allegretto grazioso
3 œ‰Œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ
&4 J ‰ Œ „  J 
˙ œ
Œ
p

j . j ‰ j‰ j ‰ œ ‰ œ
11

Œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ j ‰
& #œ #œ œ #œ œ #œ # œ n œ # œ. J œ # œ # œ n œ J J
3

F p p

j j j j j j j j j 2
19

‰ b œ ‰ ‰ ‰
& J œ bœ nœ bœ œ bœ œ bœ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ j ‰ „ Œ œ
>œ œ
f
> >œ >œ >œ
3
28 Giocoso

& Jb œ ‰ Œ Œ ‰ #œ n œ # œ # ‰  # ˙ # œ # œ .. œ œ # œ # œ .. ˙
J
f p

œ # œ # œ >œ >œ >œJ ‰  b œ œ œ œ œ. 3 œ # œ # œ œ œ œ. œ3 œ


36
#œ #œ ‰. Œ Œ ‰
3

& œœ œ
f F

b œ œ œ œ œ. # œ œ œ œ. œ œ3 œ n œ ‰ Œ >>>
42

& œ œ œ # œ
J Œ ‰ œ # œ œ œ œJ ‰
n œ 
3 3

f
œ # œ œ # œ j ‰ Œ œ # œ œ # œ j‰ Œ œ # œ œ # œ
48

& # œ œ œ ‰ Œ Œ ‰ œ #œ
# œ n œ
5

# œ
3

>p œ. > œ. > œ J

>œ >œ >œ œ # œ œ œ œ. 3 n œ œ œ œ œ œ. œ3 œ œ # œ œ œ œ. 3 œ œ œ œ œ œ. œ3 œ


54

& J‰  bœ bœ bœ bœ bœ bœ
f F
© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com
#>œ >œ œ œ 4 >œ # >œ >œ œ. . . >
60

& œJ ‰ Œ  „„ ‰ ‰ œ #œ œ  ‰ ˙ 
Vivo

> #>œ > #>œ J J R


p
f f
U 2 œ. œ. œ. œ. œ. # -œ ˙ 4 œ #œ
72
2œ 2
a tempo rit.

Grazioso
& Ó „ 8 4 „„ #œ # œ
F

œ #œ œ nœ #œ. #œ nœ.
œ #œ nœ #œ #œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œ #œ #œ
85

& Œ ‰ ‰
J
>.
3 #>œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ
# 9 2
92
nœ œ
poco rit.

& „  œ œ „
f p
>œ œ œ œ # œ. n œ.
Lento con umore
9 >œ œ. œ. œ. œ. œ. > 2 >œ œ. œ. œ. œ. œ. >
110 a tempo

& œœ
œ b˙ „ œœ
œ b˙
ƒ ƒ
˙ 7 #œ #œ
‰ n œ b œJ ‰ ‰ n œ b œJ ‰ ‰ # œ œ b œ œ n œ
126 Con brio

& œ n œ œ œ # œ. œ. ˙ „„ „ 
> F
f
nœ #œ nœ bœ #œ nœ bœ 3 4
139

& bœ #œ nœ bœ nœ ‰ J ‰ ‰ J‰ „  „„ Œ œ #œ nœ
p

n >œ œ. œ. œ. œ. n >œ b >˙ 4


151
œ œ j
Giocoso
& „„ œ #˙ œ. œ
>œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ >
f f
6 5
162
#˙ ˙
& œj ‰ Œ  # œ ‰ j „„ „ „„ 
b œ n œ œ # œ œ # œ > >œ œp
3 3


An American in Paris (4241) Trumpet in B b 3 page 3
> . . . . # œ. . > # >œ œ. œ. œ. œ. # >œ œ. œ. œ. œ. n >œ ‰ œ œ œ œ
179

& œ œ œ œ œ œ b˙  n >˙ œ. œ. n >˙ œ. œ. J


f ƒ
œœœœ >
œ nœ 2 b >œ œ. œ. œ. œ. >œ b >˙ 2 >œ >
187 Con fuoco

& R  ‰ J‰ Œ „ „ œ b œ œ
F >>
ƒ
>œ > >œ > >œ > . . œ. . . . œ. . . . œ. . . . œ. . j 2
196

&œ b œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ. ‰ Œ „
>> >> >>

œ œ œ œ
204 Calmato
3 5 œ œ 4 œ 43
& œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ 4 œ bœ 4
p
211
3 2 3 5 4
& 4 ˙. 4 œ œ œ œ œ bœ œ œ 4 œ œ 4 œ œ œ œ nœ 4
p œ

- - -
Più mosso

œ- œ œ œ b œ- b œ
Con moto
j
218
4œ 2 b œ
&4 œ œ œ 4 ˙ œ - - œ- œ- b œ- b œ- #œ ‰ Œ
p

3 j 3 5
227

‰ œJ # œ # œ n œ # œ n œ # œ
Un poco più agitato Tranquillo

& „  #œ ‰ Œ „  „„ 
p

2 4 # œ # œ n œ # œ n œ n >˙ ˙
241 Assai moderato

& n œ # œ n œ œ # œj ‰ Œ „ „„ Œ
rit.


b˙ ˙ nœ 6 4
Più mosso e rubato
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
254 Poco rit.
J ‰ Œ „„ „ „„ 4
& 4

An American in Paris (4241) Trumpet in B b 3 page 4


7 œœœœ 2 œ œ b œ œ  œ œ œ œ# œ œ  œ
272
4
Andante ma con ritmo deciso

&4 „„ „  œœ œ b œ œ n œ  œ œj ‰ Œ Ó „ œ
Fœ F
œ
284 Poco rubato
œ œ œ œ œ bœ
&J‰ Œ Ó Œ
nœ nœ nœ œ œ œ ‰ J œ ˙ œ bœ œ
œ
œ F
289 a tempo
j bœ œ bœ #œ œ
poco rit. Più mosso e meno

& b œj ‰ Œ Œ ‰ œj œj ‰ b œ ‰ j œj ‰  ‰ œ œ œ
- - - -œ -œ - #œ nœ
F
>3 n>œ >œ >œ >œ ˙ # ˙
294 a tempo

& n˙ œ œ œ
3

b˙ œ nœ
œ œ œ œ nœ ˙ b˙ >F
p p
299
œ œ . . .
. ‰ œ ‰ œ ‰ œJ œ œ
Lento
j
& œ nœ #œ œ œ ‰ œ j b œ œ
œ nœ œ nœ J J J œ œ œ
œ
f
303

n œ œ œj ‰ Œ j œ
&œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œJ œ J œJ ‰ Ó .
œœœ œ Ḟ p
f
2
308

œ # œ œJ ‰ Œ Ó
poco rit. a tempo - con moto
& „   Ó Œ ‰ n œ œ
6

œ # œ

j
314

& # œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ n œ œj # œ n œ œ œ œ œ j œ œj # œ # œ œ œ

œ #œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
317
œ œ
poco meno
# œ œ œ
Deciso ma legato
& #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ ‰ Œ 
J
An American in Paris (4241) Trumpet in B b 3 page 5
Con moto

2 nœ
321 poco a poco stringendo

& „ Œ Ó n œ œ n œ ˙ b œ b œ œ œ flœ n flœ


w œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
p F F F

rit.

Œ œJ ‰ Œ œJ ‰ Œ œJ ‰ Œ œJ ‰
328 Allegro
& b œJ ‰ Œ Ó    
p

œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œj ‰ Œ œj ‰ Œ œj ‰ Œ œj ‰ Œ œj ‰ Œ œj ‰
335

Œ
& J J J J

340
j j
& Œ #œ ‰ Œ œ ‰ ‰#œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ #œ #œ œ ‰  Ó Œ œ
p œ #œ œ
f

œ œ 2 >
‰ #œ œ ‰ #œ ‰ œ
345

& # œ. œ œ ‰ j‰ j . ‰ „
œ
> > . > œ. # œ. > œ œ œ œ J
> >

œ ‰ # œ ‰ >œ ‰ œ ‰ # œ ‰ >œ >


‰ #œ #œ ‰ #œ œ ‰ ‹œ
350


& #œ 
œ J #œ œ J J

˘ 4
‰ # œ # œ ‰ # œ ‰ # œj ‰ # œ # œ ‰ # œ ‰ # œj
354

& œJ ‰ œ̆J ‰ œ̆J ‰ œ̆J ‰


# „„
œ œ
F > >

An American in Paris (4241) Trumpet in B b 3 page 6


a tempo
j ‰ #œ ‰ j 3 3
361
2
rit.

& #œ # œ ‰ # œ ‰ #œ #œ # œ ‰ #œ „   „  4
œ > œ >

4 #>œ œ. >œ #>œ >œ >œ >œ # œ. >œ >œ >œ


370 Allegretto giocoso
2
&4 „„ ‰ œj œ. # œ œ # œ œ  ‰ J
> > > > >œ >
f

j j j
‰ œj œ. # œ œ # œ œ œ. # œ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ ‰
380


& œ œ. # œ œ # œ œ
> > >>> > > > > >œ > > > > >œ > fl
f

> > >


œ >
œ > >
œ > > >
œ >
œ > >
œ > > >
œ >
œ U
#œ œ œ œ œ #œ œ œ 4  >w
387 Tuba Grandioso

& 4 œœœ Œ 42
œ˙ w ˙.
ß

.... > > >œ >œ >œ .. >œ U > > > > >œ
Largo

& 42 Œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ .œ œ. œ œ
394 Presto

  œ ‰ J‰œœ œœ
. .> œ. œ.
F f F ƒ

402 Più mosso


˙ ˙ ˙ ˙
riten.

& Œ
œ
F fl

An American in Paris (4241) Trumpet in B b 3 page 7


An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Trumpet in C 4 Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

2 „ „7  Œ ‰bœ bœ ˙ ‰ b œ ‰ b œJ
4
Allegretto grazioso
&4 „  „„
‰ j‰ j ‰ j‰ j
J œ #œ œ œ
p
2 #>œ œ #œ œ #œ nœ
18
j
r

& ‰ œ ‰ œj ‰ b œj ‰ œj J
r
„ J‰ ‰ Œ J‰Œ
bœ œ bœ œ
f
j‰ >
Œ ‰ bœ bœ bœ bœ Œ
27 Giocoso
  Œ ‰ 
3

& œ œ
œ #œ #œ > > >œ b œ.
f p

b>œ b œ b œ b œ >>>
34 3

& ‰ Œ b œ bœ bœ ‰ Œ Œ ‰ #œ nœ #œ nœ œ œ ‰ 
5

b œ. bœ b œ œ J J
f
j
40 3

& œ œ œ. b œ b œ œ œ œ œ œ œ. b œ œ œ œ œ œ. b œ b œ œ œ œ œ œ œ. b œ œ œ œ ‰ Œ Œ ‰ œ # œ œ
œ œ œ œ
3 3 3 3

j > >
Œ ‰ œœ œœ Œ ‰ œœœœ
46

b œ œ œ ‰  Œ nœ ‰ Œ
& œ œ #œ œ œ J
5

>>> œ. œ.
f
>>>
3
53

& Œ ‰ œ # œ œ œ œ œJ ‰
b  b œ œ œ œ œ. œ # œ b œ b œ œ œ œ. n œ b œ œ b œ œ œ œ œ. œ # œ
3 3 3

œ œ
f F
j > > 4
59

& b œ b œ œ œ œ. n œ b œ œ b œ ‰ Œ  nœ œ œ „„
Vivo
œ
3

> >œ > >œ


f
© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com
>œ U 3
68 a tempo
2 2
rit.

& J ‰ Œ Œ n œ n œ. r‰ Œ  Ó „  # œ. œ. œ. œ. œ. œ ˙ 8œ 4
> œ. # œ. >œ F -
f
j
‰ # œj ‰ # œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ # œ
79 Grazioso
2 œ. œ. œ. œ. œ.
&4
j j j
œ. œ- œ. œ- œ. œ. œ œ -œ J J
nœ nœ nœ


>. >.
j > # œ > # œ
# œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. # œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ.
86

‰ n œ
& J J #œ ‰ Œ
‰ œ 
f f
Lento con umore
12 2 11
93 poco rit. a tempo

& œ œ „ œ œ. œ. œ. œ. œ. b ˙
b -œ œ- œ œ > >

nœ #œ

p ƒ
3 œ œ ˙ 4 j
123 Con brio

& „   œ> n œ œ œ # œ. œ. b ˙ ˙ „„ ‰ œ nœ bœ ‰
p F
ƒ
j j j 3
137

& ‰ œ n œ b œ ‰ ‰ œ œ bœ œ nœ bœ œ nœ bœ œ b œ œ ‰ œ n œ b œ ‰ ‰ œ n œ b œ ‰ „ 

5 2 > . . . . >œ
145

œ œ. œ. œ. œ. œ b ˙
Giocoso
& „ 
„ Œ œ
œ bœ
„ nœ œ œ œ œ œ
b b˙ ˙
p > > œœ

f f
j 2 j 3 6 4
159

& œ œ ‰ „ bœ ‰ Œ „  „„ „ #˙ ˙ „„
> 

6 bœ 3
178

& # œ œ. œ. œ. œ. # œ ˙ „„ „ b˙ ˙ œ ˙ ˙ „ 
> > >
f ƒ
An American in Paris (4241) Trumpet in C 4 page 2
> . . . . # œ. . b >œ >œ >œ >œ >œ n >œ b >œ >œ >œ >œ >œ >œ
194 Con fuoco

&œ œœœœ œ   œ. b œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
ƒ
j‰ Œ 2
200

b œ œ „ 3 5
Calmato
b œ œ œ œ
& œ. . . . œ. . . . œ. 4 4
bœ bœ bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ bœ
p

& 45 b œ œ œ b œ b œ 44 œ b œ b œ œ 43 b ˙ .
209

42 œ
3
4
œ bœ œ bœ bœ œ bœ
p
216
3 5 4 2
Più mosso
&4 4 nœ 4œ 4˙ œ œ- œ- b œ œ- b œ-
bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ p -

3 3
223

j‰ Œ „  j‰ Œ „ 
Con moto
& bœ b œ-  œ #œ #œ
- bœ
- b œ- b œ- -

5
‰ œJ # œ # œ œ # œ # œ # œ j
234 Un poco più agitato Tranquillo

& „„  œ œ nœ #œ œ ‰ Œ
p

2 4
243

Œ #œ #œ nœ #œ nœ
Assai moderato
„ „„ b˙
rit.
&

˙ ˙ œ ‰ Œ 6
253 Poco rit. Più mosso e rubato
&˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ J „„ „

4 7
268
4
Andante ma con ritmo deciso

& „„ 4 „„ „ 

An American in Paris (4241) Trumpet in C 4 page 3


2
279
œ
& bœ œ  bœ bœ œœ œœ j‰ Œ Ó „ bœ œ
œ œ bœ
 bœ œ œ œ œ  nœ
bœ œ œ bœ œ
F F

bœ ‰ œ Œ bœ Œ bœ
284 Poco rubato
˙ bœ nœ b˙. ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œj
a tempo

& J nœ œ Œ 
- - - - -
p

œ œ bœ bœ œ
290
œ
poco rit. Più mosso e meno
j j j j
& b œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ b œ œ œ. -œ œ œ n œ œ ‰ n œ n œ b œ n œ œ b œ
- - - - - œ
F
3 > >œ
3
294 a tempo 3

& „  b œ b œ b˙ b˙ œ bœ œ bœ œ œ bœ
b>œ >œ >œ > œ œ œ bœ œ œ œ œ
p nœ
F
j . œ.
301 Lento

& œ. b œ. ‰ b œJ ‰ J b œ œ œ b œ œj œ œJ b œ œ œ œ œ n œ ˙ b œ œ œ

bœ œ œ
f
305 poco rit.

& j‰ Œ Ó  w œ bœ bœ nœ ˙ ˙

bœ p
311 a tempo - con moto
j ˙
& œj n œ œ œ œ nœ œ j j
œ œ œ œ
nœ ˙ 
œ œ

3
315 poco meno
„   
Deciso ma legato
&
Con moto

3 2
poco a poco stringendo
bœ œ bœ œ œ bœ
320

& œ b œ œ # œ n œ n œ b œr  ‰ Œ Ó  „  „
F p
An American in Paris (4241) Trumpet in C 4 page 4
rit.
bœ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ
328

& œ bœ œ bœ œ nœ #œ bœ nœ j ‰ Ó  

333 Allegro
j j j j j j j j
& Œ # œ ‰ Œ œ ‰ Œ # œ ‰ Œ œ ‰ Œ # œ ‰ Œ œ ‰ Œ # œ ‰ Œ œ ‰ Œ j‰ Œ j‰
p œ œ
p
338

&Œ j ‰ Œ j ‰ Œ j ‰ Œ j ‰ Œ j ‰ Œ œj ‰ ‰ œ # œ œ ‰ œ n œ œ
œ œ œ œ œ

2
342

&‰ œ œ œ ‰ „ ‰. # œ ‰ # œ ‰ # œj ‰. # œ ‰ # œ ‰ # œj
œ œ œ œ
F œ > œ œ >

j ‰ œ ‰ œ ‰ œj
347

& ‰. # œ ‰ # œ ‰ j n œ œj . ‰
œ
œ‰ ‰
œ œ n >œ œ œ
œ œ # >œ n œ œ œ >

4
œ ‰ œj ‰ # œ œ. ‰ n œ ‰ j œj ‰ # œj ‰ œj ‰ œj ‰
351
œ‰
&‰ œ œ

œ . # œ fl fl fl fl
„„
> fl
359

& ‰ œ œ ‰ œ #œ ‰ j ‰ œ œ ‰ nœ #œ ‰ j ‰ œ œ ‰ nœ #œ ‰ j ‰ œ œ ‰ nœ #œ ‰ j
F #œ #œ #œ #œ

3 3 4
363 Allegretto giocoso
2
rit. a tempo
& „   „  4 „„

An American in Paris (4241) Trumpet in C 4 page 5


. > >œ >œ
374

‰ œ œ
& j œ> œ œ. œ b œ œ œ >œ œ. >œ >œ >œ n œ > b œ  Œ
œœœœ
œ b œ. œ b>œ >œ > > > > >
>
>
f >

> >œ 4 U
382 Tuba

& j‰ Œ Œ ‰ Œ  j‰
œ œ œ œ œ bœ 4 
œ œœ œœœ œ œ œ œ œ >œ > > > > >
fl fl fl
390
2
Presto
Œ  Œ œœœœ œ
Grandioso
&w œœœœœœœ 4 . . . . > œ. œ. œ. œ. >œ
>ß bœ w ˙. F

>
œ >œ œ >œJ ‰ Œ 2
397 Largo Più mosso
 „ Œ
riten.
&
>œ > ˙
F
˙ ˙ ˙
œ
f fl

An American in Paris (4241) Trumpet in C 4 page 6


An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Trumpet in B b 4 Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

2 „ „7  nœ
Œ ‰ bœ ˙ ‰ œ ‰ b œJ
4
‰ j‰ j ‰ j‰ j
Allegretto grazioso
&4 „  „„
J œ #œ #œ œ
p
2 #>œ œ #œ œ nœ
j j j
18 r
J‰ ‰ JŒ
r

& ‰ œ ‰ # œ ‰ n œ ‰ œj „ J‰Œ

nœ œ œ œ
f
>
‰ # œ ‹ œ # œ œ œ œj ‰ Œ ‰ bœ œ bœ nœ Œ
27 Giocoso 3

&   Œ 
> > > b œ.
f p

b >œ œ œ > > >


3
34

&‰ bœ Œ bœ œ ‰ Œ Œ ‰ #œ nœ #œ #œ œ œ ‰ 
bœ œ œ bœ J
5

b œ. J
f
40 3

& œ # œ œ œ œ. b œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ # œ œ œ œ. b œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œJ ‰ Œ Œ ‰ œ # œ œ
3 3 3 3

F
>>> >œ # œ # œ >œ # œ # œ
46

& œ œ œJ ‰
b  Œ ‰ œ Œ ‰ œ Œ #œ #œ œ œ #œ ‰ Œ
5

œ. œ. œ J
f
>œ >œ >œ
3
53

Œ ‰ œ n n œ œ œ œ œ. œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ.
œ #œ J‰  b œ
3 3

& # œ œ #œ #œ
3

œ # œ .
f F
j #>œ >œ œ 4
59

b œ œ œ œ œ
. nœ bœ bœ ‰ Œ
œ  „„
Vivo
œ
3

&
> #>œ > #>œ
f
© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com
>œ U 3
68 a tempo
2 2
rit.

& J ‰ Œ Œ n œ n œ. œ # œ œr  ‰ Œ  Ó „  # œ. œ. œ. œ. œ. œ ˙ 8œ 4
> . . > F -
f

œ. . œ. œ. j‰#œ ‰ œ ‰#œ ‰ œ ‰#œ


79 Grazioso
2 œ. œ. ‰ J J J
&4 œ œ # -œ # œ J J
j j j
œ. # œ- œ. # œ- œ. # œ
#œ #œ #œ


>. >.
& ‰ n œJ ‰ # œJ # œJ ‰ Œ #>œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. #>œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ
# œ #
86


f f
Lento con umore
12 2 11 > . . . . œ.
93 poco rit. a tempo

& œ „ œ œ œ œ œ n˙
œ- œ- œ œ œ #œ #œ #œ
>
p ƒ
3 œ #œ ˙ 4
123

„   œ n œ œ œ # œ. œ. ˙ ˙ „„ ‰ œ nœ bœ ‰
Con brio
& J
p > F
ƒ
3
137
œ œ œ œ
& ‰ n œ b œJ ‰ ‰ œ # œ n œ œ # œ n œ œ # œ n œ œ b œ ‰ n œ b œJ ‰ ‰ n œ b œJ ‰ „ 

5 2 > . . . . >œ >œ œ. œ. œ. œ. >œ


145 Giocoso
& „„  Œ œ #œ nœ „ œ œœœœ ˙ œ œ nœ b˙ ˙
p f f
2 > 3 6 4
159

& œ œJ ‰ „ bœ ‰ Œ
J
„  „„ „ #˙ ˙ „„

6 nœ 3
178

& # œ œ. œ. œ. œ. # œ # ˙ „„ „ n˙ ˙ œ ˙ ˙ „ 
> > >
f ƒ
An American in Paris (4241) Trumpet in B b 4 page 2
> . . n >œ >œ >œ >œ >œ n >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
Con fuoco
. . . . # œ
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
194

& #œ œ œ œ œ œ  
ƒ

. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œj ‰ Œ 2
200
. b œ „ 3 5
Calmato
& œ . 4 œ 4
bœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ
p

œ
& 45 œ œ œ b œ œ 44 œ b œ œ 43 ˙ .
209

42 œ b œ œ b œ œ œ œ b œ 43
p
216
3 5 4 2
Più mosso
&4
œ œ œ
4 nœ œ
œ œ œ
4œ 4˙ œ œ- œ- œ œ- b œ-
œ œ œ p -

3 3
223
j‰ Œ „  j‰ Œ „ 
Con moto
& œ- b œ- b œ #œ #œ
b œ- œ- b œ- -

5 œ # œ #œ
#œ ‹œ #œ #œ
234 Un poco più agitato

œ œ nœ #œ œ ‰ Œ
Tranquillo

& „„  ‰ J
J
p

2 4 #œ nœ
243

Œ #œ #œ nœ n˙
Assai moderato
„ „„
rit.
&

˙ ˙ œ 6
253 Poco rit. Più mosso e rubato

&˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ J ‰ Œ „„ „

4 7
268
4
Andante ma con ritmo deciso

& „„ 4 „„ „ 

An American in Paris (4241) Trumpet in B b 4 page 3


2
279

&œ œ  œ œ bœ œ œ  œ j‰ Œ Ó „ œœ  bœ œ œ œ œ  #œ
œœœ œ œ œœœ œ
F F
œ œ nœ ˙ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œj
284 Poco rubato a tempo

& J ‰ Œ Œ œ n œ œ œ nœ ˙. Œ 
- - - - -
p

œ bœ œ
œ œ b œ
& -œj ‰ -œ -œ ‰ -œj -œj ‰ b œ œ œ. -œ œ œ n œ œ ‰ # œj # œ b œ n œ œ n œ
290 poco rit. Più mosso e meno

œ
F
3 > >œ3 >œ ˙
294 a tempo 3

& „  œ> >œ >œ b œ b˙ œœœ


œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
F p

. ‰ œ. ‰ œ. œ œ œ
301 Lento
‰ b œ jœ œ œ œ nœ ˙
& œ. J J J œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
f
305 poco rit.

& œj ‰ Œ Ó  w œ œ œ #œ ˙ #˙ 
p

j ˙
311 a tempo - con moto

& œj # œ œ œ œ #œ œ j j
œ œ #œ œ
nœ #˙ 
#œ œ

3
315 poco meno Deciso ma legato
& „   
Con moto

nœ œ bœ œ #œ nœ 3 2
poco a poco stringendo

œ b œ œ # œ n œ # œ n œr  ‰ Œ Ó
320

&  „  „
F p
An American in Paris (4241) Trumpet in B b 4 page 4
bœ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ
328 rit.

& œ œ œ bœ œ #œ #œ nœ nœ j ‰ Ó  

j j j j j j j j
333 Allegro

& Œ # œ ‰ Œ œ ‰ Œ # œ ‰ Œ œ ‰ Œ # œ ‰ Œ œ ‰ Œ # œ ‰ Œ œ ‰ Œ j‰ Œ j‰
p #œ œ
p
338

&Œ j ‰ Œ j ‰ Œ j ‰ Œ j ‰ Œ j ‰ Œ œj ‰ ‰ # œ # œ œ ‰ œ n œ œ
#œ œ #œ œ œ

2
342

& ‰#œ œ œ ‰ „ ‰. # œ ‰ # œ ‰ # œj ‰. # œ ‰ # œ ‰ # œj
œ œ œ #œ
F œ > #œ œ >

j œ >
347

& .
‰ #œ ‰ ‰ j j ‰ # œ ‰ ‰ ‰
œ nœ #œ ‰ # œ ‰ œ
#œ # œ n œ œ
# >œ n œ œ œ . # œ œ > œ J
œ

œ ‰ # œ ‰ >œ 4
‰ # œ œ. ‰ # œ n œ ‰ j œj ‰ # œj ‰ œj ‰ œj ‰
351


& #œ  „„
œ J . # flœ fl fl fl fl

359

& ‰ # œ œ ‰ œ # œ ‰ # œj ‰ # œ œ ‰ n œ # œ ‰ # œj ‰ # œ œ ‰ n œ # œ ‰ # œj ‰ # œ œ ‰ n œ # œ ‰ # œj
F

3 3 4
363 Allegretto giocoso
2
rit. a tempo
& „   „  4 „„

An American in Paris (4241) Trumpet in B b 4 page 5


. > >œ >œ
œ
374
œ œ
&‰ j œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ. œ œ œ # œ  Œ
œœœœ
œ œœ> . >>> >> > >> >>
>œ . >œ > > >
f
>œ >œ 4 U
382 Tuba

& œj ‰ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ Œ  j‰ œœ
œ œ œ œ œ >œ >œ #>œ >œ > > 4 
fl fl fl
390 Grandioso
2
Presto

&w œœœœœœœ Œ 4  Œ œœœœ œ


>ß œ w ˙. . . . . > œ. œ. œ. œ. >œ
F

> >œ >œ >œ >œ 2


397 Largo Più mosso riten.

&  œ J ‰ Œ „ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ
F œ
f fl

An American in Paris (4241) Trumpet in B b 4 page 6


An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Horn in F 1 Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

œ. œ œ œ. œ œ
Allegretto grazioso
2 œ œ
œ œ œœœ ˙
3 3

&4 ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ . œ # œ œ. œ n œ œ . œ
F
œ . œ œ œ >œ œ b œ b œ œ
8

 œ œ nœ nœ œ ˙ œ Œ œ #œ œ #œ
3

& ˙
Ḟ #œ

# œ # œ n œ œ œ n œ œ # œ œ b œ n œ b œ œ # œ œ b œ n œ b œ œ n œ b>œ. œ. œ. œ. œ. >œ 2
17

& #œ œ nœ œ „
f f
>œ œ. œ. œ. >œ j ‰ ‰#œ œ Œ r j‰ Œ >œ >œ >œ
24
n
Giocoso
‰ ‰ nœ œ Œ bœ b œ bœ bœ bœ bœ
r
& J #œ œ J nœ œ
r
J r

f f
j j > j > j > >œ >œ >œ
32

‰ ‰ ‰ b œ ‰ ‰ ‰
& b œ n œ J b œ. œ. n œ J b œ. œ. n œ J b œ b œ ‰ ‰ b œ ‰ b œ bœ bœ bœ bœ
>p > > > f
40 + + + +++
>œ >œ >œ >+œ >+œ >+œ >œ >œ >œ >+œ >+œ >+œ j ‰ j ‰ j ‰ j b>œ >œ >œ ‰ ‰ j ‰ j
& J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ ‰ œ œ œ œ J œ œ

#>œ n œ. œ. #>œ #>œ n œ. œ. #>œ #>œ


n>œ ‰ #>œ n>œ >œ >œ
48


& J J ‰ J‰ ‰ J ‰ J ‰ ‰ J J ‰ nœ œ œ œ œ œ
p f
56 + + + + + + >+ >+ >+ + + + Vivo
>œ >œ >œ
b >œ >œ >œ ‰ œ œ œ ‰ b >œ >œ >œ ‰ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j
& J‰ J J J œ œ nœ œ #œ œ #œ #œ
f
64
>œ > > U 5
j 2
a tempo

& nœ #œ nœ #œ nœ œ bœ œ J J J #œ ˙ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰  Ó „
„  8
> > > > > > > > > p
f f
© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com
œ. - œ. -
Grazioso

2 œ œ bœ œ œ nœ bœ œ
78
2
rit.
j j

&8  œ. œ œ. œ n œ # œ n œ # œ
#œ #œ
4
p f
4 3 j
87 3 3

„„ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ „ 
3

& #˙ ˙ .
#œ œ
3

p p F
. -œ 2
. j . . - Œ ‰ œ.j œ
101
# œ n
poco rit.

& œ. œ. œ . œ œ . œ
‰ # œ œ # œ œ. . œ œ # œ œ. œ „
- - - .
p œ œ b -œ
Lento con umore
j ‰bœ ‰ j 2 2
‰ # œ œ. ‰ œ.j ‰ b œ œ. ‰ œ.j
110 a tempo

‰ œ ‰
& #œ . . œ œ. œ. „ r œ „
> œ œ # œ. œ.

j Œ œ b œ œ œ b -œ œ œ Œ b œ œ n œ b œ j j Œ
119

œ
& . œ -œ œ œ # œ œ # œ # œ -̇ n˙ ˙
J J
f
3
128 Con brio
j‰ Œ „  b œ œ. œ. œ. œ. œ. b ˙
& b œ œ œ œ # œ. œ. b -˙ n œ œ # œ
b>œ > >œ > > > œ # œ
> > > >
f ƒ f
. b œ.
œ
‰ J ‰ J ‰ œ. ‰ b œ. ‰ œ
138

& n œ œ. œ. œ. œ. b œ. b œ . œ b œ œ n œ b œ œ. œ. œ. œ. œ. b ˙ J J J b œ-
> > > > > > F

. ‰ n œ. ‰ j ‰ j ‰ j r nœ
145

‰ # œ
& J J # œ. # œ. # œ b œ nœ œ œ #œ œ #œ  ‰
n œ
# œ- n œ b œ œ b œ œ n œ œ n œ n œ
P
n˙ j ‰ b œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ œ- ‰ b œ- ‰ j ‰ b œ- ‰ œ- ‰
151
3 œ œ 3 3 œ œ 3
3 3
Giocoso
b œ œ b œ œ
3

nœ œ œ- œ œ œ œ-
3

& J J J J J œœœœœ J J
3

f
An American in Paris (4241) Horn in F 1 page 2
158
œ 2 >œ >œ >œ >œ >œ >œ 2 œ.
& œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ „ J‰ J‰ „
j
# œ. # œ-

>
f P
. œ Ÿ Ÿ Ÿ
œ. œ. # œ
167

# œ. # œ.
j j (#)
& # œ. # œ- œ #œ #œ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ #˙ #˙
#œ #œ

p
Ÿ 8 œ œ > 2
œ œ bœ bœ œ œ œ œ #œ nœ #œ
177

& #˙ „„ „„  Œ œ bœ ‰ Œ „
3 3

J
F

b œ œ œ œ œ œ b œ n œ œ # œ n >œ b >œ n >œ >œ b >œ b œ œ œ b >œ > >œ > >œ
193 Con fuoco
œ
œ> œ œ
b
3 3

& œ>
f ƒ
> >œ > >œ > . . . . œ.
Calmato
˙ ˙ ˙ ˙ 3œ œ œ 5
200 solo

& bœ œ bœ œ œ œ œ b˙ u̇ 4 œ 4
> F
ƒ

5 ˙ ˙. 4 œ œ œ œ 3 ˙. 4
209
2 „„ 3  5  4
&4 4 œ 4 4 4 4 4

- bœ œ œ
218
4 2 Œ œ bœ bœ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ #œ #œ #œ #œ œ
Più mosso
&4  4 
p

3 3
224
j j‰ Œ
& #œ #œ œ œ nœ œ nœ #œ œ nœ #œ œ #œ ‰ Œ
Con moto
„  #œ „ 
p p

j‰ Œ 2
234 Un poco più agitato Tranquillo

&  ‰ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # ˙- ˙ ˙ œ „
F f
An American in Paris (4241) Horn in F 1 page 3
3 3 4
242

& ‰ nœ #œ #œ #œ ‹œ #œ #œ œ œ j‰ Œ
Assai moderato
„  „  „„
rit.

J nœ #œ œ
p

2 > > - 2 #œ œ œ œ #œ œ œ
b œ œ. œ. œ. œ. œ b ˙ ˙ nœ ‰ Œ
256 Poco rit. Più mosso e rubato

& „ J „ ‰ J
F p

#œ œ bœ 4 b˙
266
# œ 44 œ œ bœ œ
Andante ma con ritmo deciso

& œ #œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ „„ ˙

b˙ œ œ bœ œ ˙ b˙
278
nœ œ bœ œ œ. œ œ œ
&˙ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ
F
Poco rubato
˙ b˙
283

& œ. bœ œ œ. nœ bœ n˙ nœ bœ ˙ bœ œ w b˙ œ
œ

w ˙. #œ # œ œ a tempo
poco rit.
- œ b œ
289 a tempo
b œ
& œ œ- b œ- œ ‰ #œ bœ nœ œ œ w
Più mosso e meno

- J
F F p
295
nœ œ œ œ œ bœ œ
&œ n œ œj b œ œ œ œ w
w
œ œ œ w
w F

j . œ. b œ. œ œ bœ
301 Lento
œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ
& ‰ n œ. ‰ b œJ ‰ J ‰ J œ œ b œ n œ œ œ œ œ b œ
F
An American in Paris (4241) Horn in F 1 page 4
nœ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ #œ œ œ œ
305

b œ œ œ b œ
&œ œ œ J œ J J J w
f

œ #œ œ œ œ œ œ œ
310 poco rit.

nœ. œ ˙
a tempo - con moto
& bœ œ bœ nœ n˙ #˙ #œ nœ #œ nœ ˙ #˙
J

œ- œ- œ-
316
j œ
poco meno Deciso ma legato
& #œ. œ œ œ œ œ œ- œ œ bœ
œ œ

Con moto

œ n œ œ- œ-
320 poco a poco stringendo

& bœ œ bœ œ #œ nœ œ bœ œ #œ nœ r‰ Œ Ó  w n
œœ œœ
nœ bœ F
p

nœ b œ œ b œ œ- œ-
325

& J ‰ Œ Ó nw œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F

. - .
b œ b œ œ b œ œ n œ œ. . œ- b œ . œ b œ.
329 rit.
bœ b œ bœ b œ. n œ. b œ. œ. œ b w bw
& œ bœ nœ .
p

2 j 4
333 Allegro

& „ Ó Œ ‰ #œ œ #œ œ œ œ. „„
J
F
An American in Paris (4241) Horn in F 1 page 5
>œ >
œ # œ. œ œ. œ # œ œ ˙ . # œ
341
œ
& Œ J ‰ Œ œJ ‰ Œ œJ ‰ Œ œ j
> œ. . > # œ- . # œ œ # œ
ƒ ƒ - -
346

& . j j j œ #œ. j # œ . j
# œ- # œ œ # œ # œ- . # œ œ # œ œ- . # œ- œ - - œ- œ n œ- - œ- œ œ-
- - - -

n ˘œ ‰ # ˘œ ‰ œ̆ ‰ œ̆ ‰ # ˙ # ˙
351

& # œ- . œj œ #œ œ w #˙. œ
œ- œ # œ J J J J
- P


357
w
&˙ w œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
F ßp
a tempo
3 4 >œ œ. œ. œ. >œ >
364 Allegretto giocoso
2
rit.

& nw j‰ Ó . „  4 „„ œ
œ œ. œ. œ. œ. œ . bœ
w œ > > >
ßp ß p f f
# œ. œ. œ. œ. >œ n>œ . > . . . >œ >œ >3 >œ > >3 >œ >œ >3 >œ
377

&œ nœ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œœ œ
>
f f
> > >œ >œ > >œ > > >œ >œ > >œ > > >œ >œ 4 U >œ >œ >œ >œ >œ >œ > . >œ >œ >œ3 >œ
387 Tuba Grandioso

&œ œ œ œœ œ œœ 4  bœ
ƒ
>˙ > . œ. œ. œ. >œ
œ . œ. œ. œ. >œ Œ > >œ
391
2
Presto

& ˙ Ó n˙ œ œ. œ. œ œ œ Ó 4 œ œ
> œ. . . .
F œ> > œ
ƒ f
2 U >œ >œ >œ >œ >œ Più mosso
397 Largo riten.

& „ ‰ œ œ. j ‰ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ
. œ. œ. œ œ œ
F . . œ ƒ F fl
>
An American in Paris (4241) Horn in F 1 page 6
An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Horn in F 2 Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

2
Allegretto grazioso
&4 j‰ ‰ bœ bœ
3 3

œœœ
3

˙ œ œ œœœ ˙ œ œ œœœ ˙ œ œ ˙ œ
p
4
9

&˙  Œ „„
œ œ bœ bœ
n˙ œ œ nœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
3 3

. .
F p
bœ nœ bœ œ nœ bœ nœ bœ œ nœ bœ nœ bœ œ nœ bœ
21

& œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. n œ Œ # œr œj ‰ ‰ œ œJ
r

> >
f
>œ >œ >œ b >œ n>œ >œ b œ. œ. n>œ >œ
27
n
Giocoso
j
& Œ # œr œ ‰ Œ b œ b œ b œ bœ bœ bœ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ ‰ J‰ J
f p
+++ +++ +++
35
b .
œ .
œ n >œ œ> >œ >œ >œ >
œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
& ‰ ‰ J J ‰ bœ bœ bœ bœ bœ bœ J‰ J‰ J‰
f
43 + + +
>œ >œ >œ
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ b>œ >œ >œ ‰ ‰ ‰ j j >
& J j j j j J j j œ ‰ # œ ‰ œ ‰ n œ. œ.

#œ œ #œ œ # œ œ >p > J
+++ +++
50
j > j> > >
nœ œ œ> > > >
œ œ œ b >œ >œ >œ
‰ ‰ œ ‰
& # œ J n œ. œ. # œ J n œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ J‰ J‰
> >
f
+ + +
58
>œ >œ >œ b >+œ >+œ >+œ Vivo
& J‰ J ‰ ‰ b œj ‰ œj ‰ b œj ‰ œj ‰ n œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj n œ # œ œ b œ
f > > > >
f
j‰ j‰ j‰ j‰ U 5
66
28
a tempo

& nœ bœ œ nœ nœ œ n˙  Ó „
„ 
> > >œ >œ > > > > p
© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com
j #œ nœ œ
78
2 2
rit.
 ‰ nœ ‰ ‰ J ‰ J
Grazioso
&8 4 œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ nœ #œ ˙ J
p
85
# .
œ .
œ œ œ . bœ #œ œ
n œ
3

& œ nœ bœ œ #œ œ œ j j j #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
3 3

#œ œ œ #œ œ p fl

3
91

„  #œ. j
3 3

& #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ
3 3 3 3

fl p #œ
F

101

œ # œ ‰ j n œ œ œ œ
& #œ œ . . #œ #œ . #œ #œ . œ #œ . #œ œ - œ. œ.
. . . - . - . - .
r j
œ. œ- œ. œ-
#œ #œ

F
Lento con umore
3
108 poco rit.

‰ ‰ j‰ ‰ j „  ‰ ‰ j‰ ‰ j
a tempo
& œ. œ. œ
. œ œ. œ. œ n œ. œ. b œ œ. œ. n œ œ. œ.
j
œ. œ. œ œ b -œ b F

2 j jŒ j j Œ n œ b œ n œ œ b -˙
117

„ jŒ
& œ . œ # œ œ # œ # œ -œ œ œ # œ n œ # œ n œ n -œ œ œ
f
3
126
j‰ Œ „ 
Con brio
&˙ ˙ ˙ b -˙ n œ œ # œ
b>œ > >œ > > > œ # œ b>œ œ. œ. œ. œ. b œ>. b>˙
ƒ f
n œ. n œ.
‰ œ. ‰ b œ. ‰ n œj ‰ œj ‰ œj
138

‰J‰J
& b œ œ œ œ œ œ.
> . . . . > b>˙ b>œ œ. œ. œ. œ. b œ>. b>˙ J J . . œ-
F

. . 2 œ n œ‰Œ
146
œ
& ‰ œJ ‰ b œJ ‰ œJ œ # œ n œ œ # œ
Giocoso
„ nœ n œ œ bœ b œ n œ
#œ nœ nœ œ J
- F f
An American in Paris (4241) Horn in F 2 page 2
j j
j ‰ j ‰ œ ‰ b œ- ‰ œ ‰ j ‰ 3 3 j j #˙ œ . n >œ
153

œ œ j ‰ ‰ œ ‰
3 3

& œ- œ- - J - œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ- -
3 3 3

>>>
œ œ œ œJ ‰ >œ >œ >œJ ‰ 4
160

& œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ  Œ ‰bœ „„ #˙ ˙
> J
f p p

12 œ œ œ > 2
172

&˙ ˙  Œ œ bœ ‰ Œ „ bœ bœ œ œ œ œ
3 3

J
F
> >œ b >œ >œ >œ > bœ œ œ
192
œ œ œ
Con fuoco

& b œ n œ b œ n œ b œ œ œ œ b œ n œ œ # œ b œ n >œ b œ

3 3

f ƒ
> >œ > >œ > >œ > >œ > . . . . œ.
199
3
& bœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ b˙
Calmato

u̇ œ œ œ œ b œ œ œ œ 4
>
ƒ p

5 œ bœ œ œ 4 œ œ œ bœ 3 . 4
208
3 2 „„ 3 5
& 4 bœ œ œ 4 œ 4 4˙ 4 4  4

2 5
217 Più mosso Con moto
5  4  2 „ „„  #˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙
&4 4 4
p

j 2
‰ œj # œ
232 Un poco più agitato Tranquillo

&˙ ˙  ‰ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # ˙- ˙ ˙ œ‰Œ „

F f p

3 3 4 3
243 Assai moderato Poco rit.

j‰ Œ „  „  „„ „ 
rit.
& nœ #œ nœ #œ nœ
œ bœ œ #œ
An American in Paris (4241) Horn in F 2 page 3
2 j ‰ Œ ‰ # œJ n œ œ b œ œ # œ n œ œ # œ n œ b œ œ
259


Più mosso e rubato
& ˙ ˙ œ #œ nœ nœ ˙
 p

4
269
4
Andante ma con ritmo deciso
„„ ˙
&˙ ˙ ˙ 4 ˙ b˙ bœ œ œ
œ œ ˙ bœ œ œ
œœ

280
œ œ œ œ œ bœ œ œ b˙
Poco rubato
& ˙ b˙ bœ œ œ
nœ œ ˙ ˙ œ nœ

2
286 a tempo poco rit. Più mosso e meno

&˙ œ œ ˙. Œ  ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. „
œ

b
294 a tempo
˘œ œ̆ ˘ j b˘œ œ̆ b˘œ œ̆
œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
& Œ J ‰ Œ J ‰ ‰ J ‰ J ‰ b œJ ‰ œ Œ J ‰ Œ J ‰ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ˙ # ˙
fl
f
œ
299 Lento
œ œ œ bœ œ Œ œ Œ
& œ bœ œ œ #œ œ nœ nœ œ œ
nœ bœ œ bœ œ
f
303
j‰ ‰ ‰
&
œ. œ n œ œ # œ. œ n œ # œ n œ. œ œ œ n œ. œ œ œ œ œ œ nw ˙. œ w
p

œ œ #œ œ #œ œ œ œ
308

nœ. œ ˙
poco rit. a tempo - con moto
&œ œ œ œ #˙ ˙
- - ˙ ˙ bœ œ bœ nœ J

- # œ- œ œ
314

œ. œ ˙ œ
poco meno Deciso ma legato
& œ #œ nœ #˙ œ #œ # œ œ œ œ
œ ˙ J œ œ - -
An American in Paris (4241) Horn in F 2 page 4
Con moto
320 poco a poco stringendo
œ œ œ nœ œ œ ˙ #œ #œ œ b œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œ̆ œ̆
&J ‰ Œ Ó œ # œ
bœ nœ p fl fl
p
324

& # œ œJ ‰ Ó œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œJ ‰ Œ Ó
bœ bœ œ œ œ nœ
fl fl fl fl ˙ fl fl
328 rit.

& b œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. b œj ‰ Œ Ó ‰ b œ. œ. œ b œ
b œ. . . b œ n œ w w
. .>.>. . . .>.>. . p . .

‰ # œj n œ œ œ œj œ .
333 Allegro

&w Œ j‰ Œ j‰ Œ j‰ Œ j‰
w ˙. œ œ œ œ
p F p
339

& Œ j‰ Œ j‰ Œ j‰ Œ j‰ Œ j‰ Œ j‰ Œ j‰ Œ j‰ w ˙. #œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
345

& . j j j j œ #œ. j
# œ- # œ œ # œ # œ- . # œ œ # œ # œ- . # œ œ # œ œ- . # œ- œ - - œ- œ n œ-
ƒ - - - - - -
350

& # œ- . œj œ # œ j # œ # œ œ # œ . j j‰ j‰ j‰ j‰
.
œ- - œ- œ œ- œ #œ œ #œ nœ œ œ œ
- fl fl fl fl
355

&Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
œ #œ # œ- . # œj œ # œ
p F - -
a tempo
3 3
360
2
rit.

& # œ- . # œj œ # œ # œ- . # œj œ # œ # œ- . # œj œ # œ „   „  4
- - - - - -
An American in Paris (4241) Horn in F 2 page 5
4 >œ œ. œ. œ. n>œ > > . . . >œ
370 Allegretto giocoso
2 „„ œ b œ œ œ n œœ œœ œ ˙
&4 œ œ. œ. œ. œ. œ . # œ œ œ œ
. . . .> >n œ .
> > > >
f f f

U
3 3 3
381
4
Tuba

&˙ ˙ ˙ ˙ œ > >œ >œ >œ >œ >œ > >œ >œ >œ >œ >œ > >œ >œ >œ >œ >œ > >œ >œ >œ >œ >œ > 4 
œ œ œ œ œ
f

>œ >œ >œ >œ >œ >œ > . >œ >œ >œ3 >œ >˙
390 Grandioso

bœ ˙ nw ˙. Œ 2
& 4
>
ƒ
Largo

2 œ. œ. œ. œ. œ > >œ U
394 Presto

&4 œœ œœ œ Œ œ œ  Œ œ. œ. œ j‰ œ œ
> . . . .> œ> > œ
œ. œ. œ. œ. > F œ. . œ œ >>
F f . . œ ƒ
>
401 Più mosso riten.

&œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ
> >œ > F œ
fl

An American in Paris (4241) Horn in F 2 page 6


An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Trombone 1 Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

˙ ˙ ˙ ˙
? 2 „ „7  3 #œ #œ #œ nœ nœ nœ
Allegretto grazioso
4 „ „  b œ- b œ-
F p f
>œ. œ. œ. œ. œ. >œ ˙ b>œ œ .œ œ. œ. œ. >œ #œ œ
? bœ nœ #œ nœ
19 r

 J‰ Œ J‰ ‰ J
f f f

?Œ œ ‰ 4 b>œ n>œ >œ b œ. œ. n>œ >œ b œ. œ. n>œ >œ 3


27 Giocoso
„„ B ‰J‰J ‰J‰ ‰J‰J ‰ ‰J J‰Œ „ 
r
J

>œ >œ >œ . >œ >œ


œ . >œ >œ
œ . >œ >œ
œ b >œ >œ >œ
B bœ bœ bœ bœ Œ nœ œ œ œ œ œ
40

> > .. > > .. > > b>œ >œ >œ


B ‰ >œJ ‰ œJ ‰ # œJ ‰ œ œ ‰ n œJ ‰ # œJ ‰ œ œ ‰ n œJ # œJ ‰ Œ 3 œ
48

„ 
p ƒ

b œ. >œ >œ œ b œ. >œ >œ œ b œ. >œ >œ œ Vivo >œ #>œ n>œ b>œ
B
57

Œ b œ n œ œ # œJ ‰ œ n œ # œ
f f

n>œ b>œ >œ >œ b >œ n œ n œ3 b œ >œ 3 U 4


B
66 a tempo
J ‰ „  Ó „„ ?

© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com


œ
? #œ œ œ œ œ œ 2 œ 2 b œ. œ b œ œ b œ. n œ b œ œ b œ. n œ b œ œ n œ œ b œ. n œ b œ œ
77 rit. Grazioso

8 4
F p

? . . #œ œ nœ
œ j j j j 7
83
n œ œ # œ œ b œ
œ. œ n œ # œ. n œ # œ n œ # œ -œ -œ œ # œ- œ. „„ „  B
F F

>> # œ. #>œ # œ # œ # œ
B Œ ‰ # >œ # >œ # >œ # œ # œ # œ. # -œ . œ . # œj # œ # ˙
96 j
˙ ˙
#œ j
J J

J J J
f F
Lento con umore

B -œ n -œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ ˙
œ ‰ œ b œ. ‰ œ. ‰ œ b œ. ‰ œ.
3
105
œ œ
poco rit. a tempo
„ 
3 3

J J
p F

B ‰ œ b œ. ‰ œ. ‰ œ b œ. ‰ œ. 10 œ bœ bœ ˙ b˙ b˙ ˙
115

 J ‰ Œ
J J
p F

B˙ bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ œ bœ ‰ Œ bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ œ
134
˙
Con brio
? 
J

n œ. œ. n œ. . œ- œ bœ œ bœ
?‰ J‰ J ‰ J‰ œ ‰
142

J J œ Œ nœ #œ n˙ œ‰Œ  Œ bœ
. . J
F p

œ3 n œ œ œ3 œ b œ œ3 # œ ˙ ˙ œ . n >œ >œ
Giocoso

? b œ œ nœ bœ
œ
152
œ b˙ ˙ J J ‰ ŒB
3

f f

An American in Paris (4241) Trombone 1 page 2


>œ b >œ >œ b >œ
B Œ ‰ b œJ J ‰ ‰ b œJ J ‰ ‰ b œJ J ‰ ‰ b œJ J ‰ Œ ? n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
161

3# œ œ œ - 3 -
- # œ # - # œ3- -
œ
?œœœ œ 4 #œ œ œ #œ n œ œ # œ # œ3 # œ n œ #3œ œ # >œ
169

„„ J‰Œ
3

F
b œ b œ œ œ
3 bœ œ œ œ œ œ nœ œ bœ bœ œ nœ œ œ œ nœ œ bœ nœ œ
3 3

?
179 3 3

„  ‰ J ‰ J
3 3

B
p F ƒ
œ b œ b œ œ œ œ >˙ b >˙ b >œ >œ >œ >œ bœ œ œ œ
bœ bœ œ œ œ œ bœ nœ bœ nœ œ bœ
3 3

B
187 3
3 3
3

F F f

> >œ n >œ >œ b >œ >œ >œ >œ b >œ >œ >œ >œ b >œ >œ >œ >œ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Con fuoco
B œ #œ n œ # œ b œ
194

b . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ.
œ 2 4
B
200
3 5 4 3
Calmato
J‰Œ „ „„ 4  4  4  4

B3 2 ˙ ˙ ˙ ˙ 3œ œ œ œ
211

 5
4 4 4 4
F

˙ ˙
B5 ˙ ˙. 4œ œ œ 5
217
2
Più mosso
4 4 œ œ 4 „„ 

An American in Paris (4241) Trombone 1 page 3


> - >
B #˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ # >œ œ. œ. œ. œ. # œ # ˙ # >œ œ. œ. œ. œ. # œ
Un poco più agitato
226 Con moto

p f
237 - -
# œ . . . . # œ # œ œ œ œ #œ #œ
B # >œ œ œ œ # œ j j # œ n œ œ # œ
Tranquillo
J ‰ ‰#œ œ œ #œ œ œ # œ œ J J J
J J J J J J

B œJ ‰ n œ n œ # œ n œ œ # œ n œ ˙ œ # œ # œ œ # œ # >˙
245 rit. Assai moderato
Œ ˙ ˙ ˙

b˙ ˙ nœ
256 Poco rit. Più mosso e rubato
B˙ ˙ ˙ J‰Œ  ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ?

 
b˘œ œ̆ œ̆ b˘œ œ̆ b˘œ
Andante ma con ritmo deciso

?˙ œ̆ œ̆
270
B 4 Œ J ‰ Œ J ‰ ‰ J ‰ J ‰
˙ 4 J ‰ J Œ J ‰ Œ J ‰
p f
œ̆ ˘ b ˘œ œ̆ ˘ b˘œ
B ‰ J ‰ œ̆J bœ œ̆ œ̆ bœ œ̆
‰ J ‰ œ̆J Œ J ‰ Œ J ‰ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ̆J Œ J ‰ Œ J ‰
275

p
œ̆ ˘ b˘œ œ̆ œ̆ b˘œ œ̆ b œ œ
B ‰ J ‰ œ̆J b œ œ̆ œ̆
bœ œ
279

‰ J ‰ J Œ J ‰ Œ J ‰ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J?

? bœ bœ œ œ b˙ nœ bœ nœ bœ œ bœ ˙.
Poco rubato

283

œ œ œ # œ œ b ˙
P
a- tempo
-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ œ b œ. . œ œ. . poco rit.
b œ œ œ b œ b œ œ œ œ b œ œ œ. -œ œ œ n œ œ
? œ nœ
288
œ
F
b œ œ œ b œ b -˙ a tempo > > >
œ b˘œ
b œ
? ‰ œ b œJ b œ 3 > > > œ œ̆
„  B bœ nœ œ bœ
292 Più mosso e meno

Œ J‰Œ J‰
3
3

F F F
An American in Paris (4241) Trombone 1 page 4
œ̆ œ̆ b˘œ œ̆ b œ œ n œ
B‰ J ‰ J ‰ J ‰ nœ bœ œ œ œ bœ œ œ bœ ˙ b˙ b˙ œ nœ
299 Lento

J
f
œ w œ œ b œ- œ- b ˙ b ˙
B ‰ œ b œ ˙ œ n œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œJ # œJ
304

œ J J
F f p
nœ nœ œ œ nœ œ nœ. œ ˙
B œ bœ œ  œ nœ nœ œ ˙ #˙
310 poco rit. a tempo - con moto

#œ œ J J
J F
F
œ œ œ Deciso ma legato
poco meno
j œ œ œ bœ œ
B nœ œ œ œ œ œ
316

œ.  œ
? b œ œ #œ nœ
Con moto

? œ #œ œ œ œ œ #œ nœ ˙ œ œ . >œ n >œ n œ b œ œ œ œ œ œ
321
œ œ
poco a poco stringendo
 ˙ b œ œ œ
p F
? nœ bœ œ nœ n˙ b˙ b œ. œ. b >œ œ. >œ œ. œ. œ. œ. œ. >œ œ. >œ œ. œ. œ. b œ
326

R  ‰ Ó.

b œ. œ- b œ œ. œ œ œ œ œ œ
Allegro
b œ b œ. œ- œ œ Œ Ó nw
rit.
?  nœ
330
œ b œ ‰ ‰
bœ bœ
P p
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
?‰
334

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
p
b œ œ # œ œ œ nœ œ œ >œ . >œ >œ >œ >œ # >œ w
?‰ œ œ ‰ œ œ ‰
339

‰ B Ó œ. œ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J
ƒ
Bw j j j
‰ œ œ ‰ œ # œ ‰ # œ ‰ œ œ ‰ n œ # œ ‰ # œ ‰ œ œ ‰ n œ # œ ‰ # œ n œ œ œ œJ œ .
5
344

„„ 
F > > >

An American in Paris (4241) Trombone 1 page 5


B œ̆ ‰ # ˘œ ‰ œ̆ ‰ œ̆ ‰ 3
Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
354

J J J J „ 
F

n . .
œ .
Bœ œ œ œ .œ œ œ. œ. ‰ ‰ œj ? b œ œ. n œ. . œ œ. ‰ Œ Ó
362 rit.

. b œ . œ œ œ. J 
J . .
F
n>œ œ. œ. œ. œ. >œ >œ œ. œ. œ. œ. >œ >œ œ. œ. œ. œ. >œ >œ œ. œ. œ. œ. >œ
Allegretto giocoso

? 3
367 a tempo

„  2
4
P
>œ œ. œ. œ. œ. >œ >œ œ. œ. œ. œ. >œ >œ œ. œ. œ. œ. >œ >œ œ. œ. œ. œ. >œ >œ œ. œ. œ. œ. >œ
?
374

F
>œ œ. œ. œ. œ. >œ > > >
? > œ. >œ >œ >œ >œ ‰ >œ œ. >œ >œ >œ >œ >œ œ. >œ >œ >œ >œ >œ œ. œ œJ ‰ œJ ‰
379

‰ œJ J
f
>œ >œ >œ >œ >œ U ˙. œ ˙ ˙
Tuba Grandioso

?
387
4 2
Presto
‰J J ‰J‰ 4  w ˙. Œ 4˙ ˙
ƒ p

œ. œ. . œ. U
Largo
?˙ .
396

˙ ˙ œ œ .
œ œ j ‰ Œ  B

F >œ
œ œ œ bœ
Più mosso
œ œ œ œ
B
402
˙ ˙ œ̆
riten.
Œ
f

An American in Paris (4241) Trombone 1 page 6


An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Trombone 2 Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

. . . . . . . . . . . . . .
? 2 ‰ b œJ ‰ œJ ‰ b œJ ‰ œJ ‰ b œJ ‰ œJ ‰ b œJ ‰ œJ ‰ b œJ ‰ œJ ‰ b œJ ‰ œJ ‰ b œJ ‰ œJ
Allegretto grazioso

4
p
. . . . . . bœ bœ
? ‰ b œJ ‰ œJ ‰ b œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ J ‰ J b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ
8

p
6 bœ œ > . > 3
? „ „ ‰ J ‰ J b œ. œ. œ. œ. œ œ
16 Giocoso

„ „   b˙ ˙ ˙ ˙
>
f F
n>œ >œ >œ
? b œ. b œ. . b œ. bœ
32

b
b œ. .œ j ‰ b œ b
b œ. . œ j ‰  b>˙ ˙ ˙ ˙
B

p b œ
> b >œ F ƒ
œ œ œ b œ œ. >œ >œ b œ œ. >œ >œ b œ n œ œ œ b>œ >œ >œ œ œ œ . .
41 . > >
B Œ ? œ œ
n œ. œ.
p
5 b>œ >œ >œ b œ. >œ >œ b œ. >œ >œ b œ. >œ >œ
? j ‰ œ. œ. œ œ œ œ
49

œ. œ. j ‰ „
„  B
œ> œ> ƒ
>œ >œ #>œ >œ b>œ n>œ b>œ >œ > >œ œ 3 >
> > > nœ œ bœ
B 2„ ? n œ œ œ >œ >œ œ
60 Vivo

Œ J‰Œ
f f
2 U
a
˙tempo
˙ ˙ ˙ ˙ œ b . n œ. b œ. œ.
œ
Grazioso
?
70
2 2
rit.
„ Ó 8 4‰ J‰ J ‰ J‰ J
p p
. . . . œ œ
# œ
? ‰ b œJ ‰ œJ ‰ b œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ J ‰ J ‰ J 4
81

„„
p
© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com
? Œ ‰ #œ nœ nœ nœ #œ. ‰ 5 j > > > > # œ. #>œ # œ # œ # œ
Œ ‰#œ #œ #œ #œ #œ
89

„„ 
j

> J J
f

? # œj # œ. # œ . 2 2
100 poco rit.
œ. #œ #˙ ˙ ˙ -œ n œ- „ „
j

J -

J
F
>œ > >œ >
Lento con umore

? j‰ Œ 2 8 5
110 a tempo

b œ  ‰ J œ œ bœ ˙ ˙ „ ‰ J œ œ bœ ˙ „„ „„ „„ 
œœ >
œ

F F ƒ

n >œ >œ >œ > >œ >œ >œ > b>œ >œ >œ > b>œ >œ >œ > Con >.
? > . . . . b œ > bœ bœ œ
132
bœ bœ œ œ œœœœ ˙
brio
œ bœ
f f
> bœ bœ
? bœ bœ œ >œ œ. œ. œ. œ. b œ. >˙ 2 2
Œ b œ n œr  ‰ Œ
139

bœ „ „
. œ.
F p

œ
? bœ œ #œ nœ #œ nœ œ œ œ #œ ˙ n œ œ b œ
149
˙ b˙ ˙ œ J‰Œ
Giocoso 3
3

f
>œ b >œ >œ b >œ œ- œ-
? 2 bœ bœ bœ bœ 4
159

„ Œ ‰B J J ‰ ‰ J J ‰ ‰ J J ‰ ‰ J J ‰ Œ „„ ?
p

- - - - - # œ-3 -
? œ œ œ- œ- #œ #œ # œ œ -
œ œ #œ #œ # œ n œ # œ # œ # œ3 # œ # œ œ3 œ
171 3 3 3

œ- œ-
F
An American in Paris (4241) Trombone 2 page 2
3 œ b œ3 b œ œ œ3 œ # œ n œ # œ n œ b œ3 b œ œ œ3 œ # œ n œ # œ
? # >œ ‰ Œ
178

J „  ‰ J ‰ J
p F
186 b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ >
b˙ b >˙ b >œ >œ >œ >œ b œ- œ- n >œ n >œ > > >
3 3 3 3

? œ œ n œ b œ- œ-
ƒ F F f
194 # >
œ n >œ >œ >œ > Con
œ b >œ > > >œ b >œ > > > > >œ > > b >œ œ
fuoco
? œœ œ nœ bœ nœ bœ bœ œ œ bœ
b œ bœ
> >œ > > > > >œ >œ b >œ
b œ
ƒ
2 bœ 5
? bœ b œ. ‰ Œ œ b œ œ b œ œ œ œ b œ 43 œ œ
200


Calmato
b œ 4
> >œ >œ b >œ J
p
œ b œ œ bœ œ
œ œ œ bœ bœ bœ
? 5 bœ bœ 3 b˙. b œ b œ b œ b œ
209
4 2 3
4 4 4 4 4
p
œ n œ œ œ œ
? 3 bœ œ œ 5 œ bœ b œ bœ 2 ˙ œ Œ 5
216 Più mosso
4 „„ 
4 4 4 4

>œ œ. œ. œ. œ. # >œ # ˙- >œ œ. œ. œ. œ. œ.


Un poco più agitato

? n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
226 Con moto

p f
n œ- -
œ. œ. œ. œ. œ. >œ œ œ 3 ˙ ˙
?
237 Tranquillo
J ‰ Œ „ 

? œ. #œ nœ #œ n˙ #˙ 3 4
245 rit. Assai moderato
J „  „„

An American in Paris (4241) Trombone 2 page 3


bœ œ bœ
n˙ ˙
Poco rit.
?Œ œ œ b œ œ œJ ‰ Œ
256
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Più mosso e rubato

F 

œ̆ b˘œ œ̆ œ̆ œ̆
Andante ma con ritmo deciso
œ̆ œ̆ œ̆

268
˙ ˙ ˙ 4Œ J‰Œ J‰ ‰J‰J‰J‰J Œ J‰Œ J‰
4
p f

b˘œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ b˘œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆
? ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ̆J Œ J ‰ Œ J ‰ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ̆J Œ J ‰ Œ J ‰
275

b˘œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ b˘œ œ̆ œ̆ œ̆ b˘œ œ̆


?‰ J ‰ J ‰ J ‰ J Œ J ‰ Œ J ‰ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J Œ J ‰ Œ J ‰
279

˘
œ̆ œ̆ b œ b˘œ b œ œ œ bœ œ œ bœ ˙.
bœ bœ œ
Poco rubato
?‰ J ‰ J ‰ J ‰ J Œ Œ bœ Œ nœ œ
283

? b œ œ œ. -œ œ œ n œ œ 2
288
˙ ˙
a tempo poco rit. Più mosso e meno
 n˙ b˙ „

a tempo

? n œ n œ b œJ b œ œ œ œ n œ b œ œ # œ œ # œ œ b œ œ n œ œ n œ b œ œ b œ >‰ b œJ >‰ œJ >‰ b œJ >‰ n œJ


294

J J J
p F

An American in Paris (4241) Trombone 2 page 4


œ̆ œ̆ b˘œ œ̆ œ̆ ˘ bœ œ œ #œ œ nœ
b œ ˙
Lento
? Œ J ‰ Œ J ‰ ‰ J ‰ J ‰ J ‰bœ
298

 œ b œ œ
J
F f

. rit.
.
. b œ.
? b œJ ‰ Œ Ó 2 2 . . œ bœ œ
304 poco
„ „ b œ œ œ. œ. n œ. b œ. œ. b œ.

? 3 2
311 a tempo - con moto
nœ œ œ
poco meno Deciso ma legato
Ó „  „ nœ œ œ ˙ 
n˙ œ œ ˙
F
Con moto

œ œ œ œ. >œ >œ b ˙
poco a poco stringendo

? bœ œ #œ œ nœ œ œ #œ nœ ˙
321

œ œ 
p F

b˙ n œ b œ œ œ œ̆ œ̆ n ˙
? b œ œ œ œ œ̆ œ̆ œ œ œ œ œ̆ œ̆ n ˙
325

. . >.>. . . . .>.>. . .
? b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œR  ‰ Ó .
328 rit.
  

An American in Paris (4241) Trombone 2 page 5


? ‰ œ nœ œ ‰ œ nœ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
333 Allegro

œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ
?‰ œ
337

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
p

#œ ˙. #œ
? Œ J ‰ Œ œJ ‰ Œ œJ ‰ Œ œJ ‰ w
341

œ œ œ œ
œ. . œ. . œ. . œ. .

œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ ˙
347
˙
œ œ œ œ
œ. . œ. . œ. . œ. .

? œ. œ. œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ # ˙ n ˙ #˙
353

œ. œ. J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ œ ˙ n˙ #˙ œ œ
p

- œ- . # œ- œ # œ- œ- . # œ- œ # œ- œ- . # œ- œ # œ- œ. . . n œ.
? œ . # œ- œ # œ-
359

J J J J Ó œ œ
F F

An American in Paris (4241) Trombone 2 page 6


.
b œ œ. ‰ Œ Ó 3 j
a tempo Allegretto giocoso
? J‰Œ œ
364
2
rit.

. œ n œ. b œ. J  „  4  œ œ. œ. œ. œ. œ œ ‰ Œ
. > > >

? œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œj ‰
373

> . . . .> > > . . . .> > > . . . .> > > . . . .> > >
f

œ
? œ œ ‰ œj œj ‰ œj ‰ œ œ ‰ œj œj ‰ œj ‰ œ œ ‰ œj œj ‰ œj ‰ b œ œ œ œ œ œ œ 4
381

4
>> > > > >> > > > >> > > >

? 4 U ˙.
389
œ ˙ 2
Tuba Grandioso Presto

4 ˙ w ˙. Œ 4˙ ˙ ˙ ˙ ˙
ƒ p

? j ‰. Œ 2
399
˙ ˙ ˙ ˙ œ̆
Largo Più mosso riten.
„ Œ
œ
F

An American in Paris (4241) Trombone 2 page 7


An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Trombone 3 Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

?2 6 b œ. œ. b œ. œ. b œ. œ.
˙ ˙ ˙ ˙ ‰ b œJ ‰ b œ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J
Allegretto grazioso
4 „„ „
J
p p
b . œ.
œ n œ œ # œ n œ œ 2 >. œ. œ. œ. œ. >œ ˙ b>œ
œ
? ‰ J ‰ J #œ #œ #œ œ
15

„ J‰
f f f
? 2 n>œ b>œ n>œ œ. œ. b>œ n>œ
25

„  ‰ J ‰ J ‰ J ‰ ‰ J ‰ J
Giocoso

b>˙ ˙ ˙ ˙ p
F
.. >
? ‰ œ œ ‰ b œJ b>œJ ‰ Œ 3
35

„  ‰#œ œ n˙ ˙ ˙ ˙
F b˙ ˙ ˙ œ
ƒ
b >œ n>œ >œ b œ. œ. n>œ >œ b œ. œ. j
?‰ J ‰ J ‰ J ‰
48

‰ J ‰ J ‰ ‰nœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
p >
ƒ
b >œ >œ >œ > b>œ > n>œ >œ >œ > n>œ >
? œ ˙ ˙ ˙ ˙ œj ‰ Œ
59
bœ bœ nœ
Vivo
˙ >
f f f
b œ. œ. b œ. œ.
69 >
b œ
? œ n œ b œ >œ ‰ 2 U 5
Grazioso
2 2
a tempo rit.
„ Ó „„  8  4‰ J‰ J ‰ J‰ J
3

J
p
b . œ. b œ. œ. œ # œ œ œ œ œ b œ œ # œ
œ
#œ #œ
?‰ J‰ J ‰ J‰ J ‰ J‰ J ‰ J‰ J ‰ J‰ J ‰ J‰ J J‰ Œ
81
#œ #œ
p

? # œj ‰ Œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ n œ œ œ 3
89

„  „ 
3 3 3

p
© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com
. . b . # œ.
œ . b . - . b œ. - . b œ. - . b -œ n œ b œ6n œ œ œ n œ
œ
? Œ ‰#œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ
100

J ‰ J Œ
F

Lento con umore

?  2 j‰ Œ > 2
107 poco rit.
‰ J œ œ bœ ˙ ˙
a tempo
„ b œ  „
œœ >
œ
F
F
> n>œ >œ >œ > >œ >œ >œ > b>œ >œ >œ > b>œ >œ >œ >
? ‰ œJ œ œ b>œ ˙ 8 5
117

„„ „„ „„  bœ bœ œ œ
ƒ f

? bœ ‰ Œ bœ bœ œ bœ bœ œ
136 Con brio

 bœ bœ bœ ‰ Œ  Œ n œ œ. b ˙ œ‰Œ
J J . J

# œ. # œ. b œ. n œ. b œ
? ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J b -œ
145
nœ œ
Giocoso

bœ œ bœ œ œ bœ œ œ b œ œ
p f
2 n ˙ œ . >œ œ
? nœ œ œj ‰ Œ
153

 „ J J‰Œ
3

bœ œ bœ œ œ œ bœ œ
3

? 3 œ- œ- - -
163

„  #˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ # œ # œ # œ œ œ3 œ
- œ- œ- œ
3

p p -F

? # œ # œ- n œ- # œ- # œ- n œ- # œ j 3 bœ bœ œ œ œ œ nœ bœ œ
175 3

œ #œ #œ œ œ #œ ‰ Œ „  ‰J
3 3
3

-
3 3

> p

An American in Paris (4241) Trombone 3 page 2


? bœ b œ œ œ œ œ n œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b >˙ >˙
184
j j
3 3 3 3 3

‰J 
3

b œ- b œ- œ-
F ƒ F

? n >œ >œ >œ n >œ b œ- œ- # >œ n >œ œ œ b >œ > > > n >œ >œ > > b >œ œ
192 Con fuoco

œ œ  œ nœ bœ b œ b œ > œ b >œ b >œ >œ œ


>>> >
f

? bœ b œ. ‰ Œ 2
199
bœ „ œ b œ œ b œ b œ œ œ b œ 43
Calmato
b œ b œ
> >œ >œ b >œ > >œ >œ b >œ J p

? 3 bœ œ œ 5 œ œ bœ œ œ 4 œ œ bœ 3 ˙. 2 œ œ œ œ
208

4 4 4œ 4 4
p

œ œ-
? bœ bœ bœ œ 3 œ œ bœ 5 bœ œ œ nœ bœ 4 bœ œ œ 2 b˙
214

4 4 4 4 œ
p

œ- - -
œ b œ- - b œ- b œ- b œ- > -̇
# >œ œ. œ. œ. œ. œ
Più mosso Un poco più agitato
8
Con moto
? œ b œ- -
221
bœ bœ „„ „„
f
n >œ œ. œ. œ. œ. # œ. # œ- œ. œ. œ. œ. n œ. # œ œ- œ 5
Tranquillo
?
236
J ‰ Œ „„ 

4 3 4 3
Poco rit.
?
245 rit. Assai moderato
„„ „  „„ „ 

An American in Paris (4241) Trombone 3 page 3


j j j jœ #œ œ œ œ
Più mosso e rubato

259
˙ œ ‰ Œ ‰ solo j j j j œ #œ œ
J #œ œ œ #œ œ œ bœ nœ œ J J J
F

˘ b˘œ
b˘œ œ̆ œ̆
Andante ma con ritmo deciso
œ̆
? œ ‰ Œ œ œ œ œ. œ. >œ b -˙ 4 Œ b œJ ‰ Œ J ‰ ‰ J
268
˙ 4 ‰ J ‰ J ‰ J
J >p . . p f
˘œ b˘œ ˘ œ̆ œ̆ b˘œ b˘œ b˘œ œ̆ œ̆
? Œ J ‰ Œ J ‰ ‰ œ̆J ‰ b œJ
b œ̆
274

‰ J ‰ J Œ J ‰ Œ J ‰ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J
p

˘ b˘œ ˘ ˘ b˘œ
b œ œ̆ b œ œ̆ œ̆ b œ œ̆ b˘œ œ̆ œ̆
?Œ J‰ Œ J‰ ‰ J‰ J‰ J‰ Œ J‰ Œ J‰ ‰ J‰ J‰ J‰ œ œ œ
278

J J bœ

œ #œ nœ œ bœ b -œ œ œ b œ ˙ .
Poco rubato
? œ bœ œ
283
n œ
bœ b˙ b˙ bœ œ bœ b˙ œ œ
p

n˘œ œ̆ b˘œ œ̆ œ̆ ˘
a tempo

? 2
289 a tempo

Œ J ‰ Œ J ‰ ‰ J ‰ J ‰ J ‰bœ
poco rit. Più mosso e meno

b˙ b˙ „
˙ b˙ ˙. nœ J
p f
œ̆ œ̆ b˘œ œ̆ œ̆ ˘
? Œ J ‰ Œ J ‰ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ b œ œ œ b œJ b œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ # œ œ
296

J J J J
p

. n .
œ . b œ.
œ
œ œ ‰ b œJ ‰ J ‰ J ‰ J b˙ œ œ bœ bœ
J ‰ bœ œ nœ œ œ
Lento
? nœ œ
300

bœ 
f F

An American in Paris (4241) Trombone 3 page 4


? b œ b œ n œJ n œJ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó 2
305 poco rit.

J J „ Ó. œ
J J J J J
f
œ œ nœ œ œ œ
? œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ
311 a tempo - con moto

J J J J œ œ
F
- œ-
poco meno
œ œ n œ œ œ -
œ œ
?œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
315

J J J J œ œ œ œ
Con moto

œ bœ œ
Deciso ma legato
œ
poco a poco stringendo
? œ œ #œ œ w ˙
319
J‰Œ Ó ˙ nœ nœ œ nœ œ œ #˙
p F

? n œ. œ. œ. œ. n œ b œ n œ œ n ˘œ œ̆ n œ b œ œ œ œ̆ œ̆ n œ Œ Ó j
325

bw œ ‰ Ó. #w
F p

8
Œ œ ‰ Œ œJ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ w ˙. #œ w
331 rit.
? #w
Allegro
 „„ „„
J J J

?w w w
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
˙ #˙
346

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

>œ >
œ - œ- œ œ- # ˘œ
œ
.
?Ó œ. œ ‰ J J J œ #œ
353

 Ó œ œ œ‰Œ Ó Ó
J

? œ. 3 3
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
359
2
rit. a tempo
„   „  4
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
F
An American in Paris (4241) Trombone 3 page 5
? 2 n œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ n œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ œ œ œ œ œ œ
370 Allegretto giocoso

4 ....
>P > > > . . . .> > >P. . . . > > > . . . .>

? œj ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ j ‰ j ‰
377

. . . . ‰ j j‰ j‰ ‰ j j‰ j‰
> > > > >f > > > > > > > > >œ >œ >œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? j j j U ˙ . œ
385

‰ j j ‰ j ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ 44 
Tuba

˙ ˙
Grandioso
w
œ> >œ >œ >œ >œ > > > > >
ƒ

3 œ. œ. œ. œ. >œ . . . . >œ œ. œ. . œ. . U
Largo
? ˙.
393
2 œ œ œœ Œ ‰ œ œ. œ j ‰ Œ
Presto
Œ 4 „  
F >œ


402 Più mosso
˙ ˙ ˙
riten.
Œ
œ
F fl

An American in Paris (4241) Trombone 3 page 6


An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Bass Trombone Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

? 2 „ „7 
Allegretto grazioso
b œ œ b œ œ b -œ b -œ 4 œ œ
4 „  „„ œ # œ n œ œ
F f

? b œ œ b œ n œ b œ œ b œ œ b œ œ b>œ œj ‰
19

 ‰ œ. œ. œ. œ. n œ Œ
> œ
p f f
3
? b œ. b œ. b œ b œ
28

„ 
Giocoso
b>˙ ˙ ˙ ˙ . . b˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙
F F> ƒ
3 3
? „  œ. œ. œ œ j ‰ Œ
42

˙ œ ‰bœ œ n˙ ˙ ˙ ˙ . . œ
„ 
>
b>œ >œ >œ > b>œ > 2 j
Vivo
?
56
bœ bœ „ ˙ ˙ ˙ ˙ œ‰Œ
˙ ˙ ˙ ˙ >
ƒ f f

? Œ >œ œ b œ œ.  ‰ Œ U 4 b œ œ œ œ 2 b œ. œ. 2Grazioso
. . . .
69 a tempo rit.

R
 Ó „„ Œ 8 4 œj ‰ œj ‰
p .p .

? j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ 6 8
80

„„ „ „„ „„
œ. œ. œ. œ. œ. œ. #˙ ˙ ˙ ˙ ˙
F
Lento con umore
? j ‰ >œ ‰ j ‰ >œ ‰ 3
102 poco rit. a tempo
œ œ bœ J b>œ J „ 
˙ ˙ ˙ œ n˙ ˙ ˙ ˙ œœ >
p F
© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com
? j ‰ >œ ‰ j ‰ >œ ‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰
115

 œ œ.
œ bœ J b>œ J œ # œ œ b œ b œ
œœ > > œ . . . œ
. . œ
. œ.
f

? œj ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
122

. œ b œ. œ b œ. œ . œ b œ. œ b œ. œ b œ. œ
. . . . . . .

? j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œ. ‰ ˙ ˙ b˙ ˙ bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ œ
129 Con brio

b œ. œ b œ. œ b œ. J
. . F

3 3
? bœ ‰ Œ bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ œ
138

 „  „  bœ œ bœ œ
J
p

? j‰ Œ 2
150

œ nœ œ œ œ œ bœ œ bœ
Giocoso
 „
3

b œ
3

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
f

? b˙ œ . >œ # œ 3 4 8
160

J J‰Œ „  ˙ ˙ ˙ ˙ „„ „„ „„
p

? b˙ b >œ > > >œ b >œ . . - œ-


182
œ œ nœ œ #œ b˙ œ. œ b œ b œ b œ œ
bœ œ
3 3

#œ #œ œ b˙ ˙
f ƒ ƒ
4 b >œ > > >œ b >œ > > > >œ >œ >
Con fuoco
?
191

„„ œ œ œ nœ bœ bœ
b œ b >œ >œ œ œ b >œ b >œ >œ œ > œ œ b >œ b œ
>> >>
ƒ

? bœ b œ. ‰ Œ 2
200

„ 3 5
Calmato
b œ 4 4
> >œ >œ b >œ J œ bœ œ bœ
p
b œ œ œ bœ b œ œ œ
An American in Paris (4241) Bass Trombone page 2
?5 œ
209
4 3 2 3
4 bœ bœ œ œ 4 œ œ bœ 4 ˙. 4 œ bœ œ bœ bœ bœ œ bœ 4
œ p

œ œ- œ- œ-
Più mosso
? 3 bœ nœ œ 5 œ œ bœ œ œ 4 œ œ bœ 2 ˙
216

4 4 4œ 4 b œ- b œ-
p

8 >
Con moto
? b œ- b œ- b œ- # ˙-
223

œ # œ # œ # œ n ˙- œ œ œ œ . œj
Un poco più agitato

b œ- b œ- „„ „„
b œ- > > >- >
f

Œ nœ œ #œ œ #œ ˙
Assai moderato
?
239 Tranquillo
˙
rit.

# ˙- ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
ßp 
Poco rit.

254
˙ ˙ ˙ ˙
Più mosso e rubato
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

b˘œ ˘œ ˘ ˘ ˘
Andante ma con ritmo deciso
b b˘œ
?˙ n œ b œ
269

˙ ˙ 4 Œ œ̆ ‰ Œ J ‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ b œ Œ œ̆ ‰ Œ J ‰
4 J J J J J
p f
b˘œ ˘ ˘ ˘ b˘œ b˘œ ˘ ˘ ˘ b˘œ
? ‰ J ‰ n œ ‰ b œ ‰ b œ Œ œ̆ ‰ Œ J ‰ ‰ J ‰ n œ ‰ b œ ‰ b œ Œ œ̆ ‰ Œ J ‰
275

J J J J J J J J
p

b˘œ ˘ ˘ ˘ b˘œ b˘œ ˘ ˘ ˘


? ‰ J ‰ n œ ‰ b œ ‰ b œ Œ œ̆ ‰ Œ J ‰ ‰ J ‰ n œ ‰ b œ ‰ b œ
279

J J J J J J J bœ nœ
bœ œ

j 2
? Ó Œ b œ œj ‰ Œ Ó
283 Poco rubato a tempo

bœ bœ œ œ b˙ ˙ ˙ bœ ‰ ‰ ‰ Ó „
˙
An American in Paris (4241) Bass Trombone page 3
? ˙. j nœ n œ œ œ bœ nœ j
291 poco rit.
bœ œ
b œ. ‰ Œ n œj ‰ Œ
a tempo
‰ bœ bœ nœ
Più mosso e meno

F >p >.

? œj ‰ >œ ‰ b>œ ‰ >œ ‰ j ‰ Œ j ‰ Œ œj ‰ >œ ‰ b>œ ‰ >œ ‰ j ‰ Œ j ‰ Œ


295

b œ. J J J b>œ.
> J J J > œ.
> > p
œ.
>

? œj ‰ >œ ‰ b>œ ‰ >œ ‰ b œ œ b œ œ œ bœ œ œ b˙


299 Lento

bœ ˙
> J J J œ œ œ œ
f

? b œ œ œ œ b œ œ b œ n œ œ œ b œ œ œ œ œ. œ. b œ.
304
œ. b œ. b œ. œ
b œ. œ. b œ. b œ . œ
F f P . .

? b œ. œ. œ. ˙
309 poco rit.

n œ. œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. n ˙ n ˙ ˙
a tempo - con moto

nœ nœ nœ œ
b œ. F

? bœ œ bœ œ œ œ œ œ- œ- œ-
314 poco meno

˙ œ œ œ nœ œ œ
Con moto

?˙ ˙
319 Deciso ma legato

œ ‰ Ó.
poco a poco stringendo

˙ œ œ ˙ ˙ b˙ bw ˙ b˙
J
p œ œ #˙ ˙
p F F
rit.
? ˙ b˙
327

j‰ Ó .    Œ Œ Œ Œ
Allegro

bw œ n œ. œ. n œ. œ.
p

?
335

Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ.
An American in Paris (4241) Bass Trombone page 4
2
? œ.
341

œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ „ œ œ œ œ œ
œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ.

? œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
348

œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. # ˙ ˙ œ. œ.
œ. . œ.

? œ̆J ‰ œ̆ ‰ œ̆ ‰ œ̆J ‰ . .
354

J J ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
œ œ œ. œ.
p F
a tempo
3 3
? œ. œ. œ. œ. œ. œ.
360
2
rit.
„   „  4
œ. œ. œ. œ. œ. œ.

?2
370

j‰ j‰ ‰ j j‰ j‰
Allegretto giocoso
4 n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
P Ḟ >œf >œ >œ >œ >œ >œ >œ

? U
383
4
Tuba

‰ j j‰ j‰ ‰ j j‰ j‰ ‰ j j‰ j‰ 4 
œ> >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ

? >˙ . -œ 3 œ. œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ œ œ Œ
390 Grandioso
2
Presto
Œ „ 
œ- œ- b œ- œ- w ˙. 4 . .>
ƒ F

œ. œ. . œ. . U
Largo
?‰
399
œ œ. œ j ‰ Œ
Più mosso
 Œ
riten.

>œ ˙
F
˙ ˙ ˙ œ
fl

An American in Paris (4241) Bass Trombone page 5


An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Tuba Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

? 2 j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰
Allegretto grazioso
4œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.p . . . . . . . . . . . . .

? j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰
8
j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ
b œ- b œ- .p œ. . œ. . œ. . œ.
F
?
16

b œ œ b œ j‰
œ #œ œ œ œ b œ nœ b œ œ b œ œ b œ œ > œb œ
f p f
? 2„ 3
„  b œ. b œ. b œ b œ
25 Giocoso

œ. œ. œ. œ. n>œ œ. b œ œ b ˙ ˙ ˙ ˙ . . b˙
f . . > >F
F
? 3
37

‰bœ „ 
˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ œ œ n˙ ˙ ˙ ˙
ƒ
?œœ . . 4
51 Vivo

œ. œ. „„
>˙ ˙ ˙ ˙ ƒ̇ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
f
j >
. . . . . .
œ
?
67

j ‰ Œ œ ‰ œj ‰ œ œ œ œ œ
a tempo

> b>˙ u̇ ˙ ˙
˙ >
>œ f ßp
?
75
28 j j 42 œj ‰ œj ‰
rit.
j
œ. ‰ œ.j ‰
Grazioso
˙ ˙ œ b œ. œ. œ. œ. b œ. œ .p
p . .

? j‰ j‰ j‰ j‰ 8
81

œ >œ b >œ œ b œ œ # ˙ „„ „„
œ. œ. œ. œ. œ # œ > > > > F ˙
© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com
?
97 poco rit.

#˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
F n˙ ˙ ˙ ˙
Lento con umore p
? 8 j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰
110
œ
a tempo
„„ „„ œ b œ b œ œ. œ. b œ. œ
> œ œ # œ
. . . œ
. . œ
. œ
. œ
. .
f

? j ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
124

b œ. œ . œ b œ. œ b œ. œ b œ. œ b œ. œ b œ. œ
. . . . . . .
Con brio

? j‰ j‰ 4
131

b œ. œ „„ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ b œj ‰ j ‰ b œj ‰ j ‰ j ‰ j ‰
. b œ. b œ b œ. b œ . b œ . b œ b œ. b œ
f . . . . .
?
141

j ‰ j ‰ b œ b œ œ œ n œ. œ. b ˙ œ œ b œ b œ n œ n œ n œ n œ n œ. # œ. n ˙
. œ.
œ bœ nœ œ
. n œ.
b œ. b œ
. F F
? 4 j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰
148 Giocoso
„„
3

bœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ b˙
3

? 3 8 3
159
j j ‰ Œ „  „„ „„ j‰ Œ „ 
œ. œ b˙
> œ . œ n œj
> #œ
F
?
178
j j j j
j ‰ j ‰ j ‰ ‰ j bœ ‰ œ ‰ bœ ‰ ‰ œ b˙ œ œ nœ œ #œ b˙
3

#œ œ #œ œ
F f

?œ œ 3
185

„ 
3

#œ # œ œ b ˙ ˙ œ nœ œ œ
b œ œ > > > > >œ b œ- œ- # >œ n >œ œ œ œ
ƒ >>>
F - - f
An American in Paris (4241) Tuba page 2
?
195 Con fuoco

bœ œ bœ b œ b œ œ œ bœ œ bœ bœ bœ
œ b œ œ œ œ b œ
> œ œ > > œ n œ b >œ n >œ > > > > > > > > > > >œ > > > œ> >œ b >œ b œ
ƒ> > > >
? b œ. ‰ Œ 2 4
201
3  5  4  3  2
Calmato
„ „„ 4 4 4 4 4
J
œ bœ
p
?
213
3 5 4 2
4 4œ œ 4 4˙
œ bœ b œ b œ œ bœ b œ n œ œ b œ œ œ œ bœ
œ œ
? Œ 5 > . . . . # œ. # ˙-
220 Più mosso Con moto
„„  œ œ # œ. # œ œ œ œ œ
œ # œ #
n >œ n œ # œ # œ. n œ. . . . œ .
>œp œ. # œ. # œ. œ.
p . . f
? > . . . . #œ #˙. -
231 Un poco più agitato
# œ # œœœœœ
# œ. # œ. œ. œ. . # ˙- œ >œ # >œ # œ n ˙- œ
> >œ œ- œ . >œ
j
f
?
239 Tranquillo Assai moderato
Œ nœ œ nœ œ œ ˙
rit.

-̇ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 
253 ß p Poco rit.
?
Più mosso e rubato

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

?
268
4 ‰Œ ‰Œ
Andante ma con ritmo deciso

4 j j j ‰ j‰ j‰ j‰ j‰ Œ j‰ Œ
˙ ˙ ˙ œ œ> b>œ >œ b œ
̇ b œ. œ. >f . œ.
p> > > >
? ‰ ‰ j‰ j‰
275

j j œ j ‰ Œ j ‰ Œ j ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ Œ j‰ Œ
œ> >œ b>œ > b œ. œ œ> >œ b>œ > b œ. œ.
>p .
> > >
? ‰ ‰ j‰ j‰ 2
279

j j œ j ‰ Œ j ‰ Œ j ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ „
œ> >œ b>œ > b œ. œ œ> >œ b>œ >
> >. An American in Paris (4241) Tuba page 3
? 
284 Poco rubato a tempo

j‰ Œ œ bœ nœ œ œ b˙ œ œ
bœ b œ b˙ b˙
˙ ˙ p ˙ b˙

? 2
291poco rit. a tempo
„ j‰ Œ j‰ Œ j ‰ j ‰ j ‰ œj ‰
Più mosso e meno

nœ b œ. n œ. œ> >œ b>œ >


˙. >p >
?
296

j‰ Œ j‰ Œ j ‰ j ‰ b œj ‰ œj ‰ j ‰ Œ j ‰ Œ j ‰ j ‰ b œj ‰ œj ‰
œ œ
b œ.
> œ. >œ > > > b>œ.p œ. >œ > > >
> Lento
>
?
300

bœ œ bœ œ bœ œ œ b˙
œ bœ ˙ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ
f F
? œ. b œ. . œ
305
œ. b œ. b œ. œ b œ
bœ nœ œ œ b œ. b œ. . œ b œ .
b œ œ œ œ œ. b œ. œ.
œ.
f P . .

?
310 poco rit. a tempo - con moto

n˙ ˙ ˙ bœ œ bœ œ
nœ bœ œ bœ n˙ nœ n œ n œ œ ˙ n˙
F
?
316 poco meno Deciso ma legato

œ œ œ- œ- œ j‰ Ó. ˙
œ œ œ n œ œ œ - ˙ ˙ œ p œ œ
œ
Con moto

?
322

˙ b˙ j‰ Ó .
poco a poco stringendo
˙ œ œ #˙ ˙ ˙ b˙ bw ˙ b˙
bw œ
p F F
rit.
? b œ- b œ- œ
330 Allegro

œ- n œ- # œ n œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
bw œ- - - - n œ. œ. n œ. œ. œ. œ.
 p
An American in Paris (4241) Tuba page 4
?
336

Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ Œ œ Œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. . .

? j >œ ‰. j ‰.
342

œ. Œ ‰
œ. œ J >œ # œ
œ œ # œ
. œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
> œ œ. > # œ . . . F
. . . . . . . .
ƒ .
?
347

˙
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # ˙

? 4
353

œ. œ. œ. œ.  „„
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
F
b . œ
œ
?
362 rit.
j‰ Œ Ó Ó Œ ‰ J . œ œ. œ
.
œ. œ. œ. œ. œ. . œ. . œ œ # œ # œ œ # œ n œ
F F

? bœ
367 a tempo

#œ œ n œ n œ 2
4
n œ bœ nœ œ bœ nœ œ bœ œ œ bœ nœ œ bœ œ œ bœ
bœ œ p

?2
370

j‰ j‰
Allegretto giocoso
4 n˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ> >œ
P Ḟ f
?
381

‰ j j‰ j‰ ‰ j j‰ j‰ ‰ j j‰ j‰ ‰ j j ‰ j ‰ 44
>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ

? 44 UÓ >> > . . . .>


œ œ œ œJ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ. œ.
389

Œ 42 
Grandioso Presto

>ƒ˙ . -œ œ œ- b œ- œ- w
˙
˙.
œ>
> F
fp - F
?œœœ U
398

j ‰. œ . . j ‰ Œ
Più mosso riten.
 Œ
Largo
. .> ˙ ˙ ˙ ˙
œ. œ. œ. œ. >œ . œ. œ F œ
> fl
An American in Paris (4241) Tuba page 5
An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Timpani Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

?2 7 19 12
Allegretto grazioso Giocoso

4 „„ „  

20 4 j j j
? ˙æ ˙æ ˙æ ˙æ
40

„„ œ ‰ Œ œ ‰ œ ‰
Vivo

p >
f

? 2 5
70
28 42
rit.
„  „„  
a tempo

Grazioso

?2 10 17 2 2
79 poco rit.

4 „ „

Lento con umore

? j ‰ Œ j 3 j j
110 a tempo

bœ bœ ‰ Œ „  bœ ‰ Œ bœ ‰ Œ
F
Con brio

? 10 9 9 7
117

„„ „ 

? b œj ‰ j ‰ b œj ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ b œ œ b œ 8
152 Giocoso

„„ „„
3
3

œ œ œ œ œ œ œ
f
8 12 9 9 4
Con fuoco
?
166

„„ „„ „„ 3
Calmato
4

© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com


?3 4
208

 5  4  3  2 „„ 3  5
4 4 4 4 4 4 4

Più mosso
?5 2 5
217

 4  2 „ „„ 
4 4 4

? 8 5
226 Con moto Un poco più agitato
„„ „„ „„ 

? ˙æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ
239 Tranquillo rit.

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

3 4 3
Poco rit.
?
249 Assai moderato
„  „„ „ 

2 7 4 12
Più mosso e rubato
?
259
4
Andante ma con ritmo deciso
„ „„ „  „„ 4

? 5 2 2
284 Poco rubato a tempo poco rit.
„„  „  „
Più mosso e meno

8 5 3 4
Lento
?
294 a tempo poco rit. a tempo - con moto
„„ „„ „„  „   „„

? „ 3 j‰ Œ wæ
315 poco meno Deciso ma legato
æ œ Ó Œ Ó 
w œ
p
An American in Paris (4241) Timpani page 2
Con moto

2 2
323 poco a poco stringendo rit.
? „ b ˙æ œæ œ œ œ „ b˙
æ
œ œœ œ
æ
  
p p
Allegro

? 22 11
332 rit.
 

3
367 a tempo Allegretto giocoso
? „  2
4 œ œœœœœ œ œœœœœ œ œœœœœ œ œœœœœ œ œœœœœ
>
P > > > > > > > F
> >

? œ œœœœœ œ œœœœœ œ œœœœœ œ œœœœœ œ œœœœœ œ œ


375

œ œ œ œ œœ
> > > > > > > > > > >>>> >>>>

? œ œ
382

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ 44
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœ œœ œœ
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >>>>>>>> >>>>>>>>

?4 w 3
389

Ó „  2
Grandioso
4 æ œ 4
œ œ œ œ œ >
fp >ƒ > > > >
Largo

?2 6 2
394 Presto

4 „„ „ „

?
402 Più mosso riten.
j ‰ Œ
˙æ ˙æ ˙æ ˙æ œ
p f ƒ ƒfl

An American in Paris (4241) Timpani page 3


An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Percussion Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

2 „ „7  3 4
Allegretto grazioso
ã4 „ „  ‰œ‰œ „„ ‰œ‰œ ‰œ‰œ ‰œ‰œ
S.D. S.D.

J J J J J J J J
F p
19

ã ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Wood Block

. . . .> . . . .> . . . .

4
26 Giocoso
j‰ „„ j‰ ‰ j Œ j‰ ‰ jŒ j‰ Œ
Triangle

ã
> . . . .> . . . .>
œ œœœœœ œœœœœ œ œ œ œ œ

4 8 8
36

„„ „„ „„ j‰ ‰ j Œ j‰ ‰ jŒ j‰ Œ „„ „„
Triangle

ã
œ œ œ œ œ

8
60 Vivo

ã ‰ œ œ œJ ‰ œ œ œJ ‰ œ œ œJ ‰ œ œ œJ ‰ œ œ œJ ‰ œ œ œJ ‰ œ œ œJ ‰ œ œ œJ „„ „„ 
S.D.

6 2
Wood Block
73 a tempo
œ ‰ Œ 28  2
rit. Grazioso

ã˙ ˙ ˙ ˙ 4 „„ „ j‰ Œ „
Cymbal (with hard sticks)

J
æ æ æ æ œœœœœœ œ
F
8 5
89 S.D.

ã „„ „„ œ ‰œœœ œœœ ‰œœœ œœœ ‰œœœ œœœ ‰œœœ „„ 


œ J œ J œ J œ J
œœ

F
B.D.

2 2
106 poco rit.

ã „ „

© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com


Lento con umore
3 2
110 a tempo

ã ‰ œ œ ‰ œJ ‰ œ œ ‰ œJ „  ‰ œœ‰ œ ‰ œœ‰ œ „ ‰œ‰œ ‰œœ


S.D. S.D.

J J J J Jæ
Con brio

9
121
x S.D.
Cymb.

ã œ œ ‰ œJ ‰ œJ œ œ œ ‰ œJ ‰ œJ œ œJ ‰ Œ  œ
œœœœœ ˙
æ æ æ
B.D. p
2 7
138 Giocoso

ã ‰ œœœœœ ˙ ‰ œœœœœ ˙ œ‰Œ „ „„ „  ‰ œ ‰œ œ œ


S.D.

J J J
œœ

æ æ F
p p
7 8
Cymb.
153
x
ã ‰ œJ ‰ œ œ œJ ‰ œ œ œJ ‰ œ œ œJ ‰ œ œ œJ ‰ œ œ œJ
œœ  Œ œ œ‰Œ „„ „  „„ „„
æ J
B.D.

4
S.D. Cymb.
174
x x x x
ã „„ Œ ‰ œœ œ ‰ Œ Œ ‰ œœ œ ‰ Œ Œ ‰ œœ œ ‰ Œ Œ ‰ œœ œ ‰ Œ
J J J J
B.D.

5
186
x x Con fuoco
ã „„  Œ ‰ œ œ
œ‰Œ Œ ‰
œ œ
œ‰Œ
œ œœœœœ
@  œ œœœœœ
@
J J

2 4
198
œœœœœœœœ X
x 3 5 4
Cymb. Calmato
ã  æ œ‰Œ „ „„ 4  4  4
J
ƒ
4 2
210
4  3  2 „„ 3  5  4  2 „
ã4 4 4 4 4 4 4

5 8 5
221 Più mosso Con moto Un poco più agitato Tranquillo

ã „„  „„ „„ „„  ˙ ˙ ˙
S.D.

æ
 æ æ
An American in Paris (4241) Percussion page 2
3
242 Assai moderato

Œ œ ˙ œ‰ Œ „ 
rit.
ã˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Cymbal (with hard sticks)

J
æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ

˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x
Andante ma con ritmo deciso
3 2 7 4
256 Poco rit.
4Œ ‰Œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
Più mosso e rubato

ã „  „ „„ „  „„ 4 œ œ œ œ œ œ
J J J J J J
p f
274 ˘x ˘x
˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x
ã Œ œ‰Œ œ‰
‰œ‰œ‰œ‰œ Œ œ‰Œ œ‰ ‰œ‰œ‰œ‰œ Œ œ‰Œ œ‰ ‰œ‰œ‰œ‰œ
J J
J J J J J J J J J J J J J J J J
p P
280 ˘ ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x
x
㌠œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ Œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
J J J J J J J J J J J J
˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x
Poco rubato
2 2
284 a tempo poco rit.

㌠œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ Œ Ó „ „ 
J J J J J J J

2
292 Più mosso e meno a tempo
˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x
ã „ Œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
J J J J J J
296˘x ˘x x̆ x̆ x̆ x̆ ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x ˘x 2 5
Lento

㌠œ‰Œ œ‰ œ œ œ œ Œ œ‰Œ œ‰ ‰œ‰œ‰œ‰œ „ „„ 


J J J J J J J J
a tempo - con moto
3 3 2
307
x x x x x
Cymb. poco meno

ã „   „  œ Œ œ Œ „ œ Œ œ Œ œ‰Œ Ó
poco rit. Cymb.

F
B.D.
F
B.D. J
Con moto
2 2 2
319 Deciso ma legato poco a poco stringendo
ã „ „ „

An American in Paris (4241) Percussion page 3


2 œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ œ
325 Tom Tom rit.
„   
S.D.

ã œ œœœœ œœ œœœœ œ
p p
332 Allegro

ã  œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ


S.D.

p
337

㜠œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j j
341
x
Tom Tom Cymb.

ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ Ó  œœ‰ œœ‰ J‰
B.D.
p
jj x jj x jj x jj x
346


㜜 œ œ ‰ J ‰ œœ œœ‰J‰
‰  ‰
œœ œœ ‰ J ‰ œœ œœ‰J‰

jj x jj x 11
351
j x x x x
㜠œ ‰ œ œ ‰ J ‰ œ ‰ Œ Ó œ œ ‰ œ œ ‰ J ‰ œ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ

3 10
366 a tempo Allegretto giocoso
2 x x x x x x x x
ã  „  4 ‰ œœ ‰ œœ Œ œœ ‰ ‰ œ‰œ Œ œ‰ ‰œ‰œ
rit.
œ œ œ œ œ
J J J J J J J J
F
385
x x x >>>>>>>> >>>>>>>> 4 U x> >œ . >œ >œ >œ3 >œ
Grandioso
Tuba

ã Œ œ ‰ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
œ  œ‰ Œ
J J J J
f f
>x 2 6 U >x
391 Largo
2
Presto

ã œœ ‰ Œ Ó „ 4 „„ „ Œ œ 
J
˘x
Più mosso

402 with stick
X X X
riten.

ã æ æ æ œ œ ‰ Œ
Œ ‰ @J œ
p J
f ƒ ƒ
An American in Paris (4241) Percussion page 4
An American in Paris
Arrangement for Brass ensemble (4241) & Percussion by

Mallets Jean-François Taillard


George Gershwin
(1898 - 1937)

>œXyl. >œ
Allegretto grazioso

2 3 2 19
& 4 œJ ‰ Œ „  œ ‰ Œ
J
„ 
p
b>œ b œ b œ b œ >œ œ
bœ bœ b>œ b œ œ œ b>œ b œ b œ b œ
Xyl.

4
28 Giocoso

„„ bœ bœ bœ œ
&
p
b>œ b œ b œ b œ œ b œ.
bœ bœ œ bœ 3 8
35
J ‰ Œ „  „„ „„
&
5

>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ


48
œ œ œ œ œ œ #5œ œ œ n œ 7
& œ œ œ œ œ J‰Œ „„ „ 
p .

b œ. œ. b œ. œ. b œ. n œ. b œ. œ.
Grazioso

12 5
Bells
60 Vivo
2 2
rit.
 „„  
a tempo
& 8 4
p
> >
# œ. # œ.
Xyl.

6 3 3
83

& „„ „ „  Œ ‰ J „  Œ ‰ J
F
Lento con umore

9 2 2 17
97 poco rit. a tempo

& „ „

© 2010 by Jean-François Taillard a score from www.free-music-score.com


œ
œ b œ. b œ. œ. . œ.
6 bœ œ 6
Bells Xyl.

‰ J ‰ J ‰ J ‰ b œJ ‰ J b œ.
127
œ
Con brio

& „„ „ œ  „„ „
œœ
F F
145
b œ. n œ. . b œ.
œ .
œ 4 6 8 8
J
Giocoso

& ‰ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J œ. „„ „„ „ „„ „„ „„ „„

#œ #œ 2 j
Bells
174
J J ‰ Œ œ œ. œ. œ. œ. # œ. œ b œ ‰ Œ
& ‰ Œ  „
Xyl.

>F . >
F
> . . . . # . # œ. . .
œ > . . . . # . # œ. . . .
œ
.
>œ œ. œ. œ. œ. # œ œ. b >œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ bœ
b œ
181
J‰Œ
& J‰Œ J‰Œ

>œ œ. œ. œ. œ. # œ. œ. b >œ
Con fuoco
.
5 n >œ œ. œ. œ. œ. # œ n œ. b >œ ‰ Œ 8
187

„„  J‰ Œ „„ „„
& J
F f

4 4
204 Calmato

„„ 3  5  4  3  2 „„ 3
& 4 4 4 4 4 4

Più mosso
2 5
216
3  5  4  2 „ „„ 
&4 4 4 4

8 5 6 4
226 Con moto Un poco più agitato Tranquillo
„„ „„ „„  „„ „ „„
rit.
&

An American in Paris (4241) Mallets page 2


Assai moderato

# œœ # œœ n œ #œ nœ 3 3 b˙ ˙˙
b b ˙˙˙
Vibraphone


249 Poco rit.
Π#
& # œœ
# #
# # œœ n n n œœœ # # # œœœ n n n œœœ n b b ˙˙˙ „  „  ˙˙

n œœ
261 Più mosso e rubato
6 ˙˙ 3 12
Andante ma con ritmo deciso
4
& n œœ Œ „„ „ ˙˙ „  4

5 2 2 3
284 Poco rubato a tempo poco rit. Più mosso e meno a tempo

& „„  „  „ „ 

>œ >œ b>œœ œœ œ. œ. . 5 3


Bells

b œ œ b œ. Œ Ó
297 Lento
b œ œ J‰Œ Ó  „„  „ 
3

& b œœ n œœ œ œ
3

> >> .
F
4 3 2 legato 2
310 poco rit. a tempo - con moto poco meno Deciso ma
&  „„ „   „ „
Con moto
323 poco a poco stringendo
rit.
& œ # œ œ # œ # œ. Œ Ó  n œ. # œ. œ. # œ. œ. Œ Ó    
Bells

.p . . .

22 11 3 10
332 Allegro Allegretto giocoso
2
rit. a tempo

&   „  4

œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ > œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ 3


380

„  4
& œœœœ œ œ 4
>œ œ œ œ>
f

4 U 4 6 2 2 3
389 Largo
2
Tuba Grandioso Presto riten.
Più mosso
&4 „„ 4 „„ „ „ „ „ 

An American in Paris (4241) Mallets page 3

Vous aimerez peut-être aussi