Inflammatus

dallo Stabat Mater (1767) Tommaso Traetta

Revisione e adattamento di Emanuele Stracchi

##
Andante

Soprano & # C ∑ ∑ ∑ ∑
*
## œœ œœ œœ œ œ œ œj œ œ œ œj œœJ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ j j
& # C œœJ œœ œœJ J œ œ
˙
œ
˙
œ œ
˙ #˙
f p f p
œ œ œ œ œ œ œ œ
Pianof.
? ### C œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ

##
& # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
5

### j j j œ j > > Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙j œ j
œ ˙ œ œ # œœ œ œ . œœ œ ‰ œœ . œœ œœ ‰
5

& ˙ ˙ ˙
˙ œ f‰ œ œ
f # œ pœ . œ .
? ### # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œœ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f

##
& # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
10

### ‰ ‰ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ œ j œ œ œ m
œ œ
œ . œ œ n # ˙œ . œ œ . œ œ œ
#˙ . œ œ œ
œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ # œœ . œ œ
10

& œ. œ ˙ J
Ó
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

### ˙.
1

∑ ˙.
j
œ
œ œ œ Ó œ œ Ó
15
œ
&
In - flam - ma - tus et ac - cen - sus,
## œœ œœ œœ œœ œ œ œ œj œ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œj œ j
& # œ Ó œœ œœ œ œ œ
15

J J œ œ œ J J ˙ ˙
œ ˙ #˙
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ

* la partitura originale è in La minore (per soprano leggero)

© Emanuele Stracchi 2017

2
p
### j œ œ j œ
œ ˙ œœ œ œ œ. œ œ œ œ œœœ Œ Ó ˙.
20

& œ
in - flam - ma - tus et ac - cen - sus per te
### j j j œ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ . œ . œ œ œ # œœ
20

& ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
f œ p leggero
? ### # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
25
### œ œ œ Ó œ œ œ Œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. ˙. j
œ
&
œ
˙.
œ

Vir - go sim de - fen - sus in di - e ju di - ci -

## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ . œœ œ . œœ œ . œœ œ .
& # œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
25

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

### ˙ œ œ. œ œ. œ ˙ œ œ. œ œ. œ
Œ Ó œ Ó œ Ó
2
œ
30

&
i. Fac me cru - ce cus - to - di - ri
## ‰ ‰
& # œœ .. œœ œœ ‰ œœ .. œœ œœ ‰ œ . œœ œ ‰ œœ œ . œ œ . œ . œ œ ‰ œ . œœ œ ‰ œ . œœ œ ‰ œœ œ . œ œ . œ . œ œ œ˙ . œ œ
30

œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œÓ . œ œ
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

### ˙ ˙. #œ œ œ œ. *
˙ œ œ œ Ó ˙ ˙
35

& J
mor - te Chris - ti præ - mu - ni - ri con - fo -
### œœ .. œœ œœ ‰ œœ .. œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
œ œ œ œ ‰
35

& J J œ œ œ
F p œœ œ œœ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
? ### œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

, , ,
40
### ˙ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ nœ j# œ œ œ œ
& ˙ nœ œ J
ve - ri gra - - - - - - - -
## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ n œ j # œ
& # ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
40

œ œœ œ J

? ### œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

* nell'originale le tre note seguenti sono all'ottava bassa.

 3

### œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ mœ . œ œ œ œ œ œ œ
j j
œ œ Œ œ œ . œ . œ . œ .
œ œ œ œ. œ œ Œ œ œ
45

& J J J m
- - - - ti - a, con - fo ve - ri gra - ti a, con - fo
## œ œ œœ j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œ . œœ œ . œœœ œ œœœ œ
& # œJ œ
œœ œœ œ . œœ œ . œ œ œ œ œ
45

œ œ
œ œ ‰ Œ Ó
J
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ

## ˙ mœ .
& # œ œ Œ Ó ∑ ∑
50

˙ ˙ J
ve - ri gra - ti - a.
## œ œ œ œ œ œ œ œ j œœ œœ œœ œœ œœ œj œœ œœ œœ œ œ œ. œ œ
& # œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ
50

œ œ J
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ

### ∑ ∑
3
˙. j
œ Ó ˙. j
œ
œ œ
55
œ
& œ

In - flam - ma - tus et ac -
# # œ œ #œ œ œ œ
œ œ . œ œ mœ œ . œ œ œj œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œj œ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
& # J J J J œ œ n # œœ œœ # œœ
55

. œ J J J
œ ˙ œ
œ œ pœ f p
? # # # œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ
œœœœ œœœ œ œœ œ œ œ œœœ

## ˙ j œ œ j
& # œ œ Ó œ œœ œ œ œ. œ œ œ œ œœœ Œ Ó
60

œ
cen - sus, in - flam - ma - tus et ac - cen - sus
### j j j j j œ j
œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ˙ . œ . œ œ œ # œœ
60

& ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ #œ œ œ œ œ œ
p f
? ### œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

65
### p œ œ œ œ Ó œ œ œ Œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ
&
œ
˙. ˙. .
per te Vir - go sim de - fen - sus in di - e ju -
65
### œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ.
#œ p
? ###
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4

### œ .
4
Ó ∑ ˙ œ œ. œ . œ œ Ó ˙ œ œ. œ .
70

& œœ #œ #œ
di - ci-i. Fac me cru - ce cus - to -
### Ó
œ. œ . œ œ ‰ œ . œœ œ ‰ œœ .. œœ œœ ‰ œœ œ . œ # œ . œ . œ œ ‰ œ . œœ œ ‰ œœ .. œœ œœ ‰ œœ œ . œ # œ .
70

& #œ œ œ ‰ œ œ
# œ fœ . œ œ œ . œ p
œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ
f p
œ. œ œ.
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

### ˙. œ œ j
œ Ó ˙ œ œ œ œ Ó
j
˙
75

& œ
œ œ
j
œ.
di - ri mor - te Chris - ti præ - mu - ni - ri
## œœ .. œœ œœ ‰ œœ .. œœ œœ ‰ œœ j
& # œ . œ œ ‰ œœ .. œœ œœ ‰ œœ .. œœ œœ ‰ œœ .. œœ œœ ‰ œœ œœ œœ # œœ Ó
75

# œœ ..
œ. œ œ p
f
? ### œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

### œ œ j
œ . œ œ . œ œ . œ œ . œJ œ œ œ œjœ œ œ œJ œJ œ œ œ œj œj œ œ
80

& œ œ J
con - fo - ve - ri - gra - - - - - - -
## œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
80

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ

### œ œ œ j j œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œj œ
œ œœœ ‰ œ œœœ ‰
j j j
œ
85
j œ
& œ #œ œ œ œ J
œ
J œ œ

- - - - - - - - - -
##
& # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
85

? ### œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

### j
œ œ œ œj œ œ œ œ . œ œ Œ nœ œ œ œ œœœœ
90

& #œ œ nœ œ #œ œ œ œ
m
- - ti - a fac me cru - ce cus - to - di - ri mor - te Chris - ti præ - mu
##
& # œ˙ . œ œ œ œ œ # œœ œ œ œ œœ œ œœ œ
90

œ nœ œ #œ œ n œœ œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
? ### œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
 5

### w
5
U
w œ. #œ œ Œ
95

& p #˙ ˙ n˙
f œ p˙
ni - - - - - ri con - fo - ve -
## U
& # œ œ œ œ Œ Ó
95

˙ #˙ ˙œ n ˙œ œ
F #œ nœ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pœ œ
? ### U
œ œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ

### j œ. œ ˙ ˙
˙ œ œ œ œ ˙ Œ
100

& ˙ œ. œ œ J
m
- - - ri gra - ti - a, con - fo - ve -
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& # ˙œ ˙œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
100

œ œ # œœ œ œ œ
? ### œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ
*
### œ œ
a tempo

j Œ Ó ∑ ∑
œ œ
105

œ. œ œ
breve cadenza

& ˙ m
- - ri gra - ti - a.
## œ jœ œ œ œ œ œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ . œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ
& # œœ Œ Ó ∑ œ œ œ œ œ œ
105

œ J J œ J
œ œ
S f
? ### U
w w œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w w

##
& # ∑ ∑
110

### m U
œ œ œ. Ó
110

& #œ ˙ œ œ. œ œœ . œ œ œ
œ œ œ
? ### U
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
œ