L´ALPHABET

A a A N En En
B be Be O O O
C Se Sse P Pe Pe
D De De Q Ku Kiu
E Oe Oe R Eg Eg
F Ef Ef S Es Es
G Llé Llle T Te Tee
H Ash As U Ü Iuu
h
I I I V Ve Viee
J Lli Llli W Deble ve Duble ve
K Ka Ka X Iks Iks
L El El Y Igrek Igraik
M Em em Z zed zetd

Pregunta: ¿Qué dia es hoy?

 Quel jour on est aujourd´hui? Quel jour sommes-nous aujourd´hui?

Respuesta:

 Aujourd´hui c’est
 Aujourd’hui on est
 Aujourd’hui nous sommes

Lunes -> Lundi ----- landi

Martes -> Mardi-----magdi

Miercoles -> Mercredi-----megcrediii

Jueves -> Jeudi------judii

Viernes -> Vendredi-------vongcredii

Sabado -> Samedi -------samdi

Domingo -> Dimanche-------dimoch

Espresiones de tiempo en Frances
Frases:
Anteayer -> Avant-hier----- Avon iegg
Hoy es lunes = Aujourd’hui c’est lundi
Ayer -> Hier----- iegg
Ayer fue domingo = Hier c’etait dimanche
Hoy -> Aujourd’hui -------oyodri
Mañana es martes = Demain c’est mardi
Mañana -> Demain-------diumon

Pasado mañana -> Apres demain ----------

El fin de semana -> Le week-end ------ le vi cand

LES MOISE DE L’ANNÉE

Enero -> Janvier ---- yanviee

Febrero -> Février ----fevriee

Marzo -> Mars ------ mags

Abril -> Avril ----- Arilg

Mayo -> Mai ----- mé

Junio -> Juin -----yuá

Julio -> Juillet ----- yuiee

Agosto -> Août ------- uts

Septiembre -> Septembre ----- septambag

Octubre -> Octobre ------- octabuag

Noviembre -> Novembre ------ novanbuag

Diciembre -> Decembre -------- desanbrg

LA DATE EN FRANCAIS

Jour mois année

LUNDI 3 SEPTEMBRE, 2007

Numéro du jour

La forma estándar de decir la fecha es :

Dia + mes + año ejemplo: 19 août 2019

Para formar una oración completa se utiliza el “LE” delante de la fecha + la formula “ON EST” “C’EST”
“NOUS SOMMES”

Ejemplo:

On est le 1 janvier 2000

Nous sommes le 25 juin 2015

C’est le 18 septembre

Además es posible decir el dia de la semana, este va al comienzo de la oración y va predecido de “LE”

Ejemplo: C’est le vencredi 5 octobre 2004

EL DIA Y LA FECHA VOCAVULARIO

Estructura: Aujourd’hui c’est le …. Jour + mois + année

Aujourd’hui nous sommes le/on est le …. Jour + mois + année

Vocavulario:

Quel (le) : cual C’est: es

La date: la fecha Date: Fecha

Jour: dia Le jour : El dia

Aujourd’hui : Hoy Le premier: el primero

De (‘de) : de On est le: Estamos a

Nous sommes : somos el Mois: mes

Para preguntar existen diferentes maneras ¿ Que dia es hoy?

 Quelle est la date d’aujourd’hui?

 On est le combien, aujourd’hui?
 Quel jour sommes-nous aujourd’hui?

Para respondes ecisten varias maneras:

Estamos a (dia) + (mes) + (año) -> on est 22 septembre 2020

Hoy es el dia + mes + año -> aujourd’hui c’est la vencredi dix-huit octobre 2019

Pero también:

 Aujourd’hui nous commes le 22 septembre 2020

 C’est le vencredi 18 octobre 2019
 Vencredi 18 octobre 2019

Cuando es el primer dia del mes podemos decir “Le premier”

Ejemplo: Estamos a dia 1ro de Septiembre -> On est le premier septiembre

LA FECHA DE NUESTRO CUMPLEAÑOS

Pregunta: cuando es tu cumpleaños?

Respuesta : es el dia + mes + año -> C’est le 22 juillet

Yo naci el dia + mes + año -> je suis né le 22 Julliet 2020

LE SAISONS DE L’ANNÉE LAS ESTACIONES DEL AÑO

Primavera: Primtemps (prontá) En primtemps, il fait beau – en primavera, hace buen tiempo

Verano: Éte (éte) En Éte, il fait chaud – en verano, hace calor

Otoño: Automme (utom) En automne, il fait frais - en otoño, hace fresco

Invierno -> Hiver (iveg) En hiver, il fait froid – en invierno, hace frio

LES NUMEROS DU 0 AU 100

Desde el numero once (11) hasta el seize (dieciséis) acaban todos en 3

Cuando comienza a partir de deux cents (docientos) colocamos una s de plural al final. Exepto cuando va
seguido de mas números. Ejemplo: deux cents, trois cents (doscientos-trecientos) deux cent un, trois
cent vingt (docientos uno- trecientos veinte) en estos últimos no colocaremos la S final
Lo mismo ocurre con el numero quatre-vingts (ochenta) si le siguen mas números le quitamos la s final.

USO DEL GUION EN LOS NUMEROS EN FRANCES

A partir del numero dix-sept diecisiete es importante colocar el guion entre ellos .En los primero de cada
decena como vingt et un 21 se coloca la conjugación et exepto en el ochenta y uno quatre vingt-un. El
guion lo colocamos solo en los números inferiores a 100

1 – un 11- once 21-vingt et un 31-trente-et-un 41- quarente-et-un

2-deux 12-douze 22-vingt-deux 32-trente-deux 42-quarente-deux

3-trois 13-treize 23-vingt-trois 33-trente-trois 43-quarente-trois

4-quatre 14-quatorze 24-vingt-quatre 34-trente-quatre 44-querente-quatre

5-cinq 15-quinze 25-vingt-cinq 35-trente-cinq 45-quarente-cinq

6-six 16-seize 26-vingt-six 36-trente-six 46-quarente-six

7-sept 17-dix-sept 27-vingt-sept 37-trente-sept 47-quarente-sep

8-huit 18-dix-huit 28-vingt-huit 38-trente-huit 48-quarente-huit

9-neuf 19-dix-neuf 29-vingt-neuf 39-trente-neuf 49-quarente-neuf

10-dix 20- vingt 30-trente 40-quarente 50-cinquante

 LES PRONOMS PERSONNELS
81-quatre-vingt-un
71-soixante-et-onze
61-soixante-et-un
51-cinquante-et-un
1.
82-quatre-vingt-deux
72-soixante-douze
62-soixante-deux
52-cinquante-deux
Je / J’ Yo
83-quatre-vintg-trois
73-soixante-treze
63-soixante-trois
53-cinquante-trois
Tu Tu
84-quatre-vingt-quatre
74-soixante-cuatorze
64-soixante-quatre
54-cinquante-quatre Il/Elle/on El/ella

85-quatre-vingt-cinq
75-soixante-quinze Nous Nosotros
65-soixante-cinq
55-cinquante-cinq
Vous Vosotros
86-quatre-vingt-six
76-soixante-seize
66-soixante-six
56-cinquante-six Ils/Elles Ellos/Ellas
87-quatre-vingt-sep
77-soixante-dix-sep
67-soixante-sept
57-cinquante-sept Je-> se convierte en J’ cuando la palabra que sigue comienza con vocal o H muda

88-quatre-vingt-huit
78-soixante-dix-huit
68-soixante-huit
58-cinquante-huit Tu-> se usa de manera informal

89-quatre-vingt-neuf
79-soixante-dix-neuf
69-soixante-neuf
59-cinquante-neuf Vous-> se utiliza en conversaciones formales o personas con respeto (su traducción al
español es Usted)
90-quatre-vingt-dix
80-quatre
70-soixante-dix
60-soixante
Il-> se utiliza en
frases
91-quatre-vingt-onze 94-quatre-vingt-quatorze 97-quatre-vingt-dix-sep 100-cent
impersonales (Il
92-quatre-vingt-douze 95-quatre-vingt-quinze 98-quatre-vingt-dix-huit est six houres
(son las seis))(Il
93-quatre-vingt-treze 96-quatre-vingt-seize 99-quatre-vingt-dix-neuf fait chaud(hace
calor))

1. Pronombres personales sujeto

2. Pronombres personales relfexivos: se emplean con los verbos reflexivos
Ejemplos: Yo me lavo -> Je me lave
 Tu te lavas -> Tu te laves

3. Pronombre tonico : son pronombres sujetos, ósea reemplazaban a un sujeto, pero se utilizan
solo en algunas oraciones, que suelen ser muy frecuentes. En español serian m’ , ti , el.

*recordatorio de los pronombres personales en francés:

Yo -> je -> je vais á la bibliotheque / yo voy a la biblioteca

Tu -> tu -> tu juez avec les chiens / tu juegas con los perros

El/Ella -> Il/Ella -> Il a deuz chat / el tiene dos gatos

Nosotros -> Nous -> Nous sommes fréres / nosotros somos hermanos

Usted/ustedes -> Vous -> vous venez de l’ecole / vosotros venís del colegio

Ellos/Ellas -> Ils/Elles -> Elles van tau lycée / ellas van al instituto

LES PRESENT ( PRESENTE INDICATIVO )

En francés al igual que en español los verbos según sus conjugaciones se clasifican en 3 grupos para
distinguirlos.

Existen 3 tipos de verbos:

Los verbos del 1er grupo -> son los verbos en infinitivo acaban en – er, exepto el verbo ALLER (ir)

Es el mas regular de todos los grupos de verbos, porque su único radical no se modifica durante la
conjugación

Ejemplo:

En español En francés

Verbo: Cantar Verb: Chanter

Raiz: Cant- Racine: Chant

Terminación: AR Terminaison: -ER

Conjugación presente – Conjugaison present- Terminaison

terminaciones propias del presente propes du present en fanction du
en función del sujeto. sujet
O
Es

As
Es
A
E
Chant-
Cant-
Amos
Onz
An
Ez
An
Ent

Conjugación de los verbos del 1er grupo en ER

Pronombre personal Terminología por sujeto Conjugación

Je -E Je cuisin e
Tu -Es Tu cuisin es
Il/Elle -E Il/elles cuisin e
Nous -Ons Nous cuisin onz
Vous -Ez Vous cuisin ez
Ils/Elles -Ent Ils/Elles cuisin ent

Los verbos del 2do grupo -> Son los verbos que en infinitivo acaban en -IR la conjugación de estos verbos
también es regular
Ejemplos de verbos: Finir, Reussir, Choisir, Grandir, applaudir, bâtir, adoucir, etc.

Los verbos del 3er grupo -> son todos los verbos irregulares como por ejemplo el verbo ALLER (ir)

Estos verbos pueden clasificarse según como terminan sus infinitivos, principalmente en 3 subgrupos

-oir : pouvoir, savoir, voir, voloir,…..

-re : prendre, croire, mettre, attendre,…..

-ir : découvrir, courir, offrir, …….

Este grupo se estudia en tercer y cuarto semestre

NE….PAS LA NEGATION

La negación en francés se construye con las particulas “NE” y “PAS”

Estructura: Sujeto + NE/ N’ + Verb + PAS + complemento

Je ne comprends pas i’exercice

Tu ne joues pas du piano?

Il ne lit pas le livre

Elle ne va pas en ville

Nous ne regardons pas la télé

Vous ne preñez pas le train?

Ils ne voyagent pas en boteau

Delante de un verbo que empieza por una vocal “NE” se transforma en “N”

LES EXPRESSIONS DE LA NEGATION

La negación con “NE”……Jamais (jamás)

La negación francesa siempre sigue el modelo de “NE”+Complemento+ (pas, plus, jamais, etc)

Sujeto+ NE/N’+ verbe+ PAS+complemento de frase

Sujeto+NE/N’+verbe+PLUS+complemento de frase

Sujeto+NE/N’+verbe+JAMAIS+complemento de frase

La negación con NE……PLUS (ya no )

Ejemplos:

Je ne l’aime plus ( ya no le amo)

Tu n’habites plus a parís ( tu ya no vives en parís)

Nous n’avons plus d’argent ( ya no tenemos dinero)

Je ne peux plus le faire ( ya no puedo hacerlo)

Je ne veux plus le faire ( ya no quiero hacerlo)

La negación con NE……PERSONNE (nadie)

La construcción ne…… personne se distingue un poco de las otras, porque no abraza el primer verbo
conjugado, sino todo el predicado

Ejemplos:

 Je ne vois personne (no veo a nadie)

 Nous ne pouvons le dire a personne (no podemos decirle a nadie)
 Je ne suis avec personne (no estoy con nadie)

La negación con NE……RIEN (nada)

Ejemplos:

Je ne dis rien (no digo nada)

Je ne peux rien faire ( no puedo hacer nada)

Je ne veux rien faire (yo no quiero hacer nada)

Je n’ecouté rien ( no escucho nada)

VERBO SIMPLE

NE+verbe+pas

Je ne comprends pas

Je ne te comprends pas

Je n’entends pas

 Tu ne comprends personne ( no comprendes a nadie)

 Tu ne comprends jamais ( no comprendes nunca)
 Tu ne comprends rien ( no comprendes nada)
 Tu ne comprends plus (no comprendes mas)

LOS VERBES PRENOMINAUX (LOS VERBOS PRENOMINALES)

Son los verbos que se componen de un pronombre reflexivo “SE”. Este pronombre reflexivo indica que
hacemos una sobre uno mismo.

Pronombre personal Pronombre reflexivo

Je Me
Tu Tu
Il/Elle/On Se
Nous Nous
Vous Vous
Ils/Elles Se
Su estructura: Pronombre personal + pronombre reflexivo + verbo conjugado al presente+complemento

Ejemplo:

 Je me lave – yo me lavo
 Tu te laves – tu te lavas
 Il/Elle/On se lave – El/ella/nos se lavan
 Nous nous lavons – nosotros nos lavamos
 Vous vous lavez – ustedes se lavan
 Ils/Elles se lavent – ellos se lavan

Nota: los verbos prenominales se usan a menudo para hablar de sus actividades cotidianas

Se lever - levantarse Se secher – secarse

Se maquiller - maquillarse Se demaquiller – desmaquilarse
Se preparer – prepararse Se raser – afeitarse
Se laver – lavarse Se coucher – acostarse
Se brosser les dents – cepillarse los dientes Se coiffer – peinarse
A la forma negativa :

Estructura: pronombre personal + NE/N’ + pronombre reflexivo + verbo + pas

Je ne me lave pas

Tu ne te laves pas

Il/Elle/On ne se lave pas

Nous ne nous lavons pas

Vous ne vous lavez pas

Ils/Elles ne se lavent pas

Ejemplo frases negativas:

Normalement je ne me lave pas Avant sept heures – normalmente no me levanto antes de las 7hrs

Tu ne te maquilles pas tous les jours? – no te maquillas todos los días

Mon pére ne se rase pas tous les jours – mi padre no se afeita todos los días

Ma mére ne se repose pas pendant la journée – mi madre no descansa durante el dia (reposer:
reposarse)

Nous ne nous souvenons pas de nos premier spas – no nos acordamos de nuestros primeros pasos

Vous ne vous amusez pas á votre travail? – no se divierten en el trabajo?

D’habitude, me parents ne se disputent pas – de costumbre mis padres no se pelean

Pronoms personnels sejets Pronoms reflechis Pronoms toniques

Je Nous Me Nous Moi Nous

Tu Vous Te Vous Toi Vous

Il/Elle/On Ils/Elles se Se Lui Elle Eux/Elles

<<LE VERBE ÊTRE >> SER O ESTAR

El verbo être es el mas importante del idioma francés, ya que se usa de manera muy frecuente, se usa
incluso como auxiliar para formar otros tiempos. El verbo être es el verbo SER o ESTAR en español y es
indispensable saber conjugarlo y utilizarlo correctamente en francés

Empleamos el verbo être para expresar:

Je suis
- La identidad - Los lazos familiares

Tu es - La nacionalidad -Los sentimientos

Il/Elle/on est - La situación -La situación profesional

-El lugar donde estamos o provenimos -La fecha

Nous sommes
-La naturaleza de una cosa -La hora
Vous êtes
-El carácter de una persona

-El estado de salud

Ils/Elles sont

Ejemplos:

Je suis Bernard (yo soy bernard(identidad))

Elle sont espagnoles (Ellas son españolas(Nacionalidad)

Elle est Celibataire (ella es soltera(situación marital))

Nous sommes en centre-ville (estamos en el centro de la ciudad (lugar))

C’est un stylo (es un lapiz(naturaleza de un objeto))

Tu es suceptible(tu eres suceptible(carácter de una persona))

Il est en forme et deténdu (el esta en forma y relajado(estado de salud))

Je suis le fille de Jacques (yo soy el hijo de jaques(Lazos familiares))

Vous êtes trsites (ustedes están tristes(sentimientos))

Nous sommes peintres (nosotros somos pintores (situación profesional))

On est le mercredi 17 mars 20121 (es miércoles 17 de marso del 2021(Fecha))

Il est 10H du matin (hora)

EXPRESIONES DEL VERBO ÊTRE

Être d’accord avec jose – estar de acuerdo con jose- Je suis d’accord avec toi – yo estoy de acuerdo
contigo

Être en avance de X minutes – estar adelantado x minutos

Être en restar de x minutes – estar retrasado x minutos – je suis en retard de 5 minutes – voy retrasado 5
minutos

Être desole – sentirlo , arrepentise – je suis desolé de t’avoir fait dumal – lo siento de haberte lastimado

Être heureux – estar feliz – je suis tellement heureux de te reudir – estoy tan feliz de volver a verte

Être trsite – estar triste – Il est vraiment triste de ne pas t’avoir vu l’autre soir- el esta realmente triste de
no haberte visto la otra noche
Être fatigue – estar cansado – je suis fatigué de faire autant de sport – estoy tan cansado de hacer tanto
deporte

Être pressé – estar apurado – je ne peux pas maintenant, je suis presse – no puedo ahora, estoy apurado

Être ferieux – estar furioso – Pierre est ferieux ú case de l’avion qui a du retard- Pierre esta furioso por
culpa del avión que esta retrasado

LE VERBE AVOIR HABER O TENER

Junto con el verbo être; el verbo AVOIR es uno de los mas utilizados significa HABER o TENER en español

Conjugación del verbo:

J’ai

Tu as

Il/Elle/On a

Nous Avons

Vous Avez

Ils/Elles Ont

Empleamos el verbo AVOIR para expresar:

-Dar la edad de una persona -Decir lo que poseemos

-Hablar de los alimentos de la familia -Expresar sensaciones

-Hablar de sus amigos, o conocidos -Indicar las citas y los pasa tiempos o actividades

Ejemplos:

-J’ai 35 ans – tengo 35 años (edad)

-Il a 3 cousins – Tiene 3 primos (Miembros de la familia)

-Tu as Beaucoup d’amis et de connaissances – tiene muchos amigos y conocidos (amistades)

-Karine a une voiture – Karine tiene un vehiculo (posesión)

-Elle a mal au ventre – Ella tiene dolor de estomago (sensación)

-Aujourd’hui, j’ai rendez-vous avec Pierre a 14h30 – hoy tengo cita con Pierre a las 14h30 (cita)

-J’ai un cours de yoga le lundi – tengo una clase de yoga el lunes (pasa tiempo o actividades)

Expresiones con el verbo AVOIR:

 Avoir faim – tener hambre

 J’ai tres tres faim (tengo mucha mucha hambre)
 Avoir soif – tener sed
Il fait chaud et j’ai soif (¡Hace calor y tengo sed!)
 Avoir mal – dolerse/tener dolor a
J’ai recu un coup de pied et j’ai mal a la jambe (he recibido una patada y me duele la pierna)
 Avoir froid/chaud – tener frio/calor
J’ai chaud parce que le four est allumé (tengo calor porque el horno esta prendido
 Avoir l’habitude – tener la costumbre
J’ai l’habitude de me lever tous les jours á 5H du matin (tengo la costumbre de levantarme todos
los días a las 5 de la mañana)
 Avoir l’occasion – tener la oportunidad
J’ai l’occasion d’aller a parís en janvier, je vais profiter! (tengo la oportunidad de ir a parís en
enero, ¡Voy aprovecharlo!)
 Avoir besoin – necesitar
J’ai besoin de 6 oeufs, tu peux desendre en acheter? (necesito 6 huevos ¿puedes bajar a
comprarlos?)
 Avoir de la chance – tener suerte
Il a vraiment de la chance, il a eu son permis du premier coup (tiene mucha suerte, saco su
carnet de conducir a la primera)
 Avoir du mal – costar, tener dificultades
J’ai du mal a comprendre (me cuesta entender)
 Avoir l’air – parecer
Il avait l’air tres fatigué (parecía muy cansado)
 Avoir hâte – estar ansioso
J’ai hâte d’être á marseille (estoy ansioso por estar en Marsella)
 Avoir envie (tener ganas)
J’ai trés envie de sortir avec elle (tengo muchas ganas de salir con ella)

 En avoir marre – estar arto

J’en ai marre d’avoir á l’attendre tout le temps (estoy arto de tener que esperarte todo el
tiempo)
 Avoir peur – tener miedo
J’ai peur des araignées ( tengo miedo a las arañas)
 Avoir honte – tener vergüenza
Tu n’as pas honte de lui avoir perlé de cette maniere? (¿no te da vergüenza de haberle hablado
de esa manera?)

LA ÂGE LA EDAD

Para preguntar:

Informal

Quel âge as-tu? (Tu as quel âge?) cuantos años tienes tu?
Formal

Quel âge aves-vous? (vous aves quel âge?) cuantos años tiene usted?

Para saber expresar la edad en francés se debe saber conjugar el verbo >avoir< (tener), y conocer los
números en francés

Sujeto Avoir
J’ Ai Yo tengo
Tu As Tu tienes
Il/Elle/O A El/ella/ello tiene
n
Nous Avons Nosotros tenemos
Vous Aves Vosotros teneis
Ils/Elles ont Ellos/Ellas tienen

Quel âge as-tu? Para decir su edad:

Jái 25 ans

Quel âge aves-vous?

J’ai 64 ans

Nous avons 30 ans

Nous avons 17 et 24 ans

Quel âge a marie?

Elle a 22 ans

Quel âge Theo?

Il a 8 ans

Para decir que cumplirás:

En Fevrier je fête mes 26 ans ( en febrero festejo mis 26 años)

LES PAYS ET LES NATIONALITÉS – PAISES Y SUS NACIONALIDADES

Pays Masculin Féminin
La france Francais Francaise
L’Irlande Irlandais Irlandaise
L’Angleterre Anglais Anglaise
L’Allemagne Allemand Allemande
Le Suisse Suisse Suisee
Le Italie Italien Italienne
L’Espagne Espanol Espagnole
La Russie Russe Russe
Le Japon Japonais Japonaise
Le Portugal Portugais Portugaise
Le Canada Canadien Canadienne
Le etats-unis Americain Americaine
Le Grece Grec Grecque
La Turquie Turc Turcque
La Chine Chinois Chinoise
Reglas: se emplea el verbo être (ser/estar) para decir nacionalidad

Sujeto Être
Je Suis Yo soy
Tu Es Tu eres
Il/Elle/On Est El/Ella/Ello es
Nous Sommes Nosotros somos
Vous Êtes Vosotros sois
Ils/Elles Sont Ellos/Ellas son

“Si el masculino termina con “E” no cambia y queda idéntico al femenino “

Ejemplo: Il es Suisse / Elle est Suisse

“cuando el masculino termina con una consonante muda y no pronunciada “T”, “D”, “S” se escuchara en
la forma femenina por la “E” que se le agrega

Ejemplo:

Il est grand, il est blond et il est intelligent -> Elle est grand, elle est blond et elle intelligent

Il est Allemand -> Elles est Allemande

El femenino se construye a partir de la terminología del masulino:

M F
Ien -> ienne -> un gardien et une gardienne

If -> ive -> un sportif et une sportive

Er -> êre -> un berger et une bergêre

Ier -> iére -> un laiter et une laiteriere

On -> onne -> un lion et une lionne

Eur -> euse -> un vender et une vendeuse

Teur -> trice -> un directeur et une directrice

Ejemplos: Il est chillien / Elle est chillienne

Il est autrichien / Elle est autrichinne

Para preguntar:

Formal

Quelle est votre nationalité? Cual es su nacionalidad?

De quelle nationalité êtes-vous? De que nacionalidad es ustes?

Informal

Quelle est ta nationalité / De quelle nationalié es-tu? Cual es tu nacionalidad? De que nacionalidad eres tu?

Para responder:

 Je suis Allemande
 Je suis Canadinne
 Je Suis colombien
 Je suis Tailandais

Quelle est votré nationalite?

 Je suis Chilienne
 Je suis Japonais
 Nous sommes Russes
 Nous sommes Australiens
 Il est Brasilien et je suis autrichinne

LES PAYS ET LES NATIONALITES EN FRANCAISE

Aquí están las formas masculinas y femeninas de algunos oficios. De cada terminología masculina
dependerá su terminología femenina

Macuilin Fémenin
Journaliste Journaliste
Cinéaste Cinéaste
Guide touristique Guide touristique
Danseur Danseuse
Coiffeur Coiffeuse
Vendeur Vendeuse
Joueur de tennis Joueuse de
tennis
Chanteur Chanteuse
Acteur Actrice
Tradecteur Traductrice
Musicien Musicienne
Cuisinier Cuisiniere
Ouvrier Ouvriere
Al igual que las nacionalidades , el femenino de las profesiones se contruye a partir del masculino, sin
embargo hay palabras invariables de las cuales el femenido esta procedido por la palabra “madame” o
“la femme”, según sea el caso: profesor, medico abogado, escritor

Ejemplos:

La dentiste -> La femme dentiste

L’ecrivain -> la femme ecrivain

Le professeur -> madame le professeur

Le medecin -> madame le medecin

L’avocat -> mademe l’avocat

En resumen se puede decir que :

Masculin Fémenin Maculin Fémenin
+e Employé Employée
Eur 1euse Vender Vendeuse
Teur Trice Acteur Actrice
Er Ére Infirmier Infirmiere0
Ien Ienne Mecanicien Mecanicienne
Para preguntar:

Formal

Quel est votre metier? Quelle est votre profession ? / Cual es tu profesion ?

Qu’est-ce que vous faites dans la vie? / que hace, a que se dedica en la vida?

Informal

Quel est ton metier? Quelle est ta profesión ? / Cual es tu profesion/oficio?

Qu’est-ce que tu fais? / que haces?

Para responder:

Quelle est la profession?

 Je suis pediatre
 Je suis femme de menage
 Je suis menuisier
 Je suis commerciale

Quel est votre metier?

 Je suis aide soignante

 Je suis photographe
 Nous sommes policiers

SABER EMPLEAR LOS VERBOS >>ÊTRE<< >>AVOIR<< >>VIVRE<< >>HABITER<<

  Etat civil (estado civil)
ÊTRE  Nationalité ( nacionalidad)
 Profession (profesion)

 Animaux domestiques (mascotas )

 Objets (objetos)
AVOIR
 Age (Edad)
 Famille (familia)

El verbo “vivre” (vivir), del 3er grupo de verbos irregulares, y el verbo sinónimo de “habiter” (vivir), que
pertenece al 1er grupo de verbos

Pronoms Vivre Habiter

Je/J’ Vis Habite
Tu Vis Habites
Il/Elle/On Vit Habite
Nous Vivons Habitans
Vous Vivez Habitez
Ils/Elles Vivent habitent
Ojos !

Je suis en france (lugar en donde estas) -> Verbo “être”

Je vis en france (lugar de residencia) -> verbo “vivre”

J’habite en france (lugar de residencia) -> verbo “habiter”

VOCABULARIO

Etat civil: estado civil

Marié/e : casado/a

Divorcéle-Separéle: Divorciado/a-Separado/a
Veuf – Veuve: Viudo – Viuda

En couple: En pareja

Celibataire: Soltero/a

ÊTRE->ejemplo: Je suis marié(e) “estoy casado/a” (mismo sonido en é oara el femenino y el masculino)

Animaux domestiques: animales domesticos (mascotas)

Un chien – une chienne: un perro – una perra

Un chat – une chatte : un gato – una gata

Un poisson (rouge) : un pescado rojo

Un Furet: un huron

Une tortue : una tortuga

Un lapin: un conejo

AVOIR-> ejemplo: j’ai un chien et deux chats (tengo un perro y dos gatos)

LAS PREPOSICIONES “ EN, AU, Á Y LOS VERBOS VIVRE ET HABITER

Se dice “Vivre en” / “Habiter en” :

Je vis en france/ J’habite en france -> porque se dice la france, es un país dicho en femenino

Se dice “Vivre au” / “Habiter au” :

Je vis au chilli / J’habite au chilli -> porque se dice Le chilli, es un país dicho en masculino

Se dice “Vivre a” / “Habiter á”:

Je vis a Santiago / J’habite a Ñuñoa, a providencia -> porque son ciudades existen algunas exepciones

Vivre/habiter dans une maisson, un apparternent (vivir en una casa, vivir en un departamento)

Vivre avec….. (vivir con)

Vivre seul (e) ……(vivir solo)

VOCABULAIRE DE LA FAMILLE

Francaise Espagnol Francaise Espagnol

La famille La familia Les petits-enfants Los nietos
Les parents Los padres Le petite-fille La nieta
La mere La madre Le petite-fils El nieto
Le pere El padre La tante La tia
Les enfants Los hijos L’Onlce El tio
La fille La hija La niéce La sobrina
Le fils El hijo Le neveu El sobrino
Le Soeur La hermana La cousine La prima
Le frere El hermano Le cousin El primo
La soeur ainée La hermana mayor Les beaux-parents Los suegros
Le frere ainé El hermano mayor La belle-mere La suegra
La demi-soeur La hermanastra Le beau-pere El suegro
Le demi-frere El hermanastro La petite fille La nieta
La soeur cadette La hermana menor La belle-soer La cuñada
Le frere cadet El hermano menor Le beau-frere El cuñado
Les grands parents Los abuelos La Belle fine La nuera
La grand mere La abuela Le gendre El yerno
Le grand-pere El abuelo Les petits enfants Los nietos

Possessifs:

Mon pére Ma mére Mes parents

Ton pére Ta mére Tes parents
Son pére Sa mére Sas parents
Notre pére Notre mére Nos parents
Votre pére Votre mére Vos parents
Leur pére Leur mére Leurs parents