El Zihualteco Versión Coral: Ramón Noble

° bb 3 . . .
6 >œ œ. œ. œ œ œ 3 Œ Œ
. . .
6 >œ œ. œ. œ œ œ ™ U
Ϊ
˙™ ˙™ œ™
Allegro f %
Soprano & b4 ∑ 8 4œ 8 ˙ ∑

6f > . . . . . 3 ΠΠ6> . . . . . U
La la la la la la la la la la la la la drum drum drum drum
b3
& b b4 ∑ 8 œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™ ˙™ œ™
‰ œ œ œ œj œj œ
mf
Alto 8 œœœœœœ 4 œ
Zi- hual - te - co de mi

>œ >œ 6 œ ™ 3 >œ >œ >œ 6 œ ™

La la la la la la la la la la la la la drum drum drum drum

œ™ œ™ ˙™ ˙™ ˙™
b 3 >œ U™
f A - rri - ba de Zi-hua -

& b b4 œ ‰œ œ œ œœ œ
mf
8 4 8
‹
Tenor
JJ
>œ >œ 6 œ™ œ™
>
Zi- hual - te - co de mi
f> > > 6 Ϫ U
Ϫ Ϫ
La la la la la la la la
la la drum, drum, drum, drum.
? bb 43 œ 3 œ œ ‰ œ œ œ œJ œJ œ
¢ 4œ ˙™ ˙™ ˙™
mf A - rri - ba de Zi-hua -
Bass b 8 8
La la la la la la la la la la drum, drum, drum, drum. Zi- hual - te - co de mi
A - rri - ba de Zi-hua -

° b 3 >œ >œ >œ 6 œ ™ >œ > 6 œ ™ mf

œ™ 3 >œ œ™ œ ™ œ œ œ œ œ œJ œ
10
f

&b b ∑ ∑ 4 8 4 œ 8
J J
 3 . . >  a - rri - ba de Zi - hua´ -
Zi- hual - te - co de mi

œ ™ œ mf œ œ œj œj œ
La la la la la la la la la la yo
b 3 > 6 6
& b b œj œ œj œ œ œ œj œj œ 4 œj ‰ œ œ 8 œ œ œ œJ œ 4 œ œ œ œ 8 œ œ œ œJ œ
f

J œ

 3 . .  >œ œ 6 œ œ œj j mfœ œ œ œ œ œ
vi- da di - me quién te bau - ti - zó, quién te pu - so Zi- hual - te - co pa - ra que te can - te yo Zi- hual - te - co de mi

3 œ ‰ >œ œ 6 œ œ œj
œ œ œ™ œ
tlán don - de se van a ba - ñar. Zi - hual -
te - cas de mi vi- da Zi- hual - te - cas de mi_a - mor a - rri - ba de Zi - hua´ -
b
& b b œJ œ œJ œ œ œ œJ œJ œ
f
4J 8 œ œ 4œœ 8 JJ
‹
? b œ œ œ  œ œ œ œ œJ œ œ™ œ mfœ œ œ œ œ œ
vi- da di - me quién te bau - ti - zó, quién te pu - so Zi- hual - te - co pa - ra que te can - te yo Zi- hual - te - co de mi

3 f œ œ 6 œ™ 3> >œ >œ 6 œ™

Ϫ Ϫ
tlán don - de se van a ba - ñar. Zi - hual - te - cas de mi vi- da Zi- hual - te - cas de mi_a - mor a - rri - ba de Zi - hua´ -

¢ bb J J J 4 œJ ‰ 8 4œ 8 J JJ
vi- da di - me quién te bau - ti - zó, la la la la la la la la la yo Zi- hual - te - co de mi
tlán don - de se van a ba - ñar. a - rri - ba de Zi - hua´ -

° bb œ œ ™  3 . . >œ œ U
˙™
œ œ 6 œ œ œj 6 œ œ œj
18
3 2
& bJ œ œ œ œJ œJ œ 4 œJ ‰ 8 œ œ 4œ œ 8 œ œ 4


vi - da, di - me quién te bau - ti - zó, quién te pu - so Zi- hual - te - co pa - ra que te can - te yo.

3 . . > U
&b b œ œ™ ˙™
j j j 6 œ œ œj
tlán don - de se van a ba - ñar, Zi - hual - te - cas de mi vi - da ZI - hual - te- cas de mi_a - mor.
b j 3 j 6 2
œ œ œ œ œ œ 4œ ‰ œ œ 8œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ 8 œ œ 4
vi - da, di - me quién te bau - ti - zó, quién te pu - so Zi- hual - te - co pa - ra que te can - te yo.

œ œ™  3 >œ  >œ >œ 6 œ ™ œ™ 6 œ™ œ™ ™

tlán don - de se van a ba - ñar, Zi - hual - te - cas de mi vi - da ZI - hual - te- cas de mi_a - mor.
b œ œ œ œ œ œ 3 >œ >œ >
œ
U̇ 2
&b b J J J 4 8 4 8 4
‹
œ œ™  3 >œ  >œ >œ 6 œ™
vi - da, di - me quién te bau - ti - zó,
>œ >œ U̇™
la la la la la la la la la yo.
3> 6 Ϫ
Ϫ Ϫ
tlán don - de se van a ba - ñar,
?b 2
¢ bb
œ œ œ œ œ œ 4 8 4œ 8 4
J J J
vi - da, di - me quién te bau - ti - zó, la la la la la la la la la yo.
tlán don - de se van a ba - ñar,

% y al fin
° bb ™2 œ
Al

™™ 68 œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œ œ œj œ
U
& b ™4 œ™
25 1. 2. FIN
˙ œ œ
f
œ ˙

& b b ™™4 œ œ ™™ 68 U
¡Ay! si si ¡ay! no no. no que si, que si, que no, que no, cuan - do_e - llas quie - ren no quie - ro yo.
b 2f
Ϫ
j j j
˙ œ œ ˙ œ œ œ œj œ œ œ œj œ œ œ œj œ œ œ œj œ

& b b ™™4 bœ ™™ 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
b 2fœ
¡Ay! si
˙
si
œ œ
¡ay! no no. no que si, que si, que no, que no, cuan - do_e - llas quie - ren no quie - ro
U
yo.
˙
‹
J J J J J J J
? bb ™™42 ∑ œ œ
™™ 68 œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Ϫ
U
¡Ay! si si ¡ay! no no. no que si, que si, que no, que no, cuan - do_e - llas quie - ren no quie - ro yo.

¢ b ∑
f
˙ J œ œ J œ œ J œ œ œ J
J J J
¡Ay! no no. no que si, que si, que no, que no, cuan - do_e - llas quie - ren no quie - ro yo.

Biblioteca musical: Agustín Peñuela Cortes. 2008