Du Spozting (Historique " Présentation de Raymond ARGENSON tices Ménare et Caleaun aux Magasins Genéraux NIMS 6, Rae des Halles Uéquipe du Sporting Club de Nimes te Stat Haneda tn 1905 Debouts, de Chaussures (Maczicd Ser Quote les Ed Cadet Piers JANIN-PICARD 136, Roe de tae Couti! mateo eta wegsustres de laine ae te new prix Le Sporting Club en 1903 ive te sone adie Eats Mead Fckeae ate tat eis: Gs Fe a ee RECHAUDS ot CUISINIERES Et" MICHAUD we ree Jacques Boulerd, Torte, Combet de Muscard, GeSnge" Ganon. Le S.C. Nimes en 1905-1906 = __ Debouts de gauche a drei ease sae woe Henny Mow: is Ces pertesn Bienne ALLA Breit Bic ALSACE-TISSUS A. GRUMBACH. VETEMENTS pou HOMMES AU SANS PAREIL Srévnlné fAnicen de Twat PEO Du Sporting... au'Aimes O. est une exclusivité " Allez Nimes” Reproduction Interdite RIDEAUX — TISSUS D'AMEUBLEMENT ET CRETONNES “Le décor” 30, Rae de V Aric, Ange NIMES Violette — 7 Eo AR eg EN, po LES GRANDS MAGASINS AUX DAMES DE | FRANCE di nolze service Spoclitsu Nimes yall Nimots) oie LE SPORTING DE 1901 11932 ry MONNIER fondateur du Sportng-Cub Nimo Rowe se 8 Re Tetabe gv en ot fe thine des bo tk balog ect di je evens at yet eran acto Rue Terabe qu ta en got ie ele di dats talon ond ve mon ve amt Céesin Tere uh eit ny Sp Sods Gard, Soule de Sports Atne- tiger ede Tourisme, et mows did tnt de fstonner nor dex Clube pour {onder tes Sporting hab de Nines (Cait en Novembre ly nance dy rd Chk ISSGN fut insert 3 Ta Prelectre| Somme Soc Sportive, conformemen | SMe de filee get plan toot comme SAG" (Sone pore Gouvernement) cour le 7.630 Er rouchane da Minitdre de ta Gore Spee ees Se ese 24, (ini Se "Ba on oer cS pacarcs ees soma de mes eamarades pio Tis ae lea ie cee Fre, Eanuard Jose, Dory Loui i Bee a cee - FE pone et iaremaienr é SSE fan La sien santo 198, au cots Se Sl a {Stone rae Ree Erariseus pues is Spe Pa inte eh2| my ony ses done ou ar ei eRe a Gon | Stes dBi 8 Sar Eve Pea set oe ORs t Fa Ee Pa pe cr ke gee pee a Pie Sin athe cae on doll pnt kc Da deli Seder por en ee iether as * Bi ss anes tees samensdenans vartier & Presper Vandre conelopque € fear Selgean torment on 9 I Sponting lub de Nimes. aa soca erfaingy quelques une deme Sin Set erat cher eux FOI gue de Cen» forthogrape dele Boulevard Amiral Coubet “Téléphone 3188 Rendez-vous des Sportifs rentise Pe, OL : La Naissa a cene dpm) et voit ans ute ends En afte ate men an Se Fa Dog econ ona ht aur ans une Peanglabe nove decide, dts peue enn ace, acer fa jezezai i ess 7” Dug eh faa de mde. Sie nee ee fe Louis falien, Contd, es Pl sacete,Trolonne, Duss, Fred Gustine’ Sancké.Leinareqer. fn ee Gna in FON de (Ge net que quslues annies pus uate os egal He re Si ici ee Sues He ease se erpeth ern easter es Rages Rett lta, Ee Sata et Sa ce Eo nese i Des Gee or a og sree as em a Ie te ee ae i Mola pe pe | teers a miter, ta lien ds rain de de ve male ax jucurs. Not Sebares aie ben du tal pou fae acer i rain defo au a ep dca deusieme micemper Le pes den tie pour un mach fae fod of 30 or fesonn fr plus tard de tape Er Ear pendant de Tongues “annes Fepoque of Tamateurime integral, femics et jueare payant une cot [ion de» rane par mas et es ours rae cutee, leur equipement. Fels es, de dépleement pour I] aches danse vile vines Pour en revenir a train del rout hi, femme rc Pa fa Spork vat va elite, nous. iequeron pos de-agnaler’ Tango Be gent CRD chao We cue, exces por dees | rea cise de Ove eclevée a ok 3 oops de ‘mista pricultement icknt ‘Now citeons, pour mémoie, in fa i i rien aerate tee fader ae Sa eas Prine Sut Sole dan vot ote arden debut Edmond Lacey, Tq rs, i Bee oe Sa 2 te te Teele Nernae aes Cc Ne ee ae eat ic Mit atts Ni iene bu Hew «A Udududtiie LOCATION DES PLACES = © | renee de Tp i les pre Seputes?" 26 nce du Sporting = (SUITE) veneennsnnsss eyaar, Equipe de FUnion Chrétien ate feu ‘oe be tes dan ewe ps festa c= cence i ature de Fate, rls laments de ct prouperen natn groin Ten range dex joueurs u'SiCivh ee qui nese pana por sant ‘uelque fo renentmente bien com veritas Peat ree eer eta esigen wasnt een tens Se Aes ia a te ae gin es Tl dl, mae de ce seat coped para poe nee, cat he epic reeas ovekese ep ier esrb Tle Sin nn 2 Soft amet ae Roya ine Se" atone a et oe ap en don iss graedaclus de Fates de ae ea ot ra enone au Stade de In rouse d'Asleg ‘Délisnt poor un instant te foot- ball et cea far sidrecvanalgigus, Poe fre int en marge dev anes [be SCN. eons quun ext de polo Voter ie tent eb 1903 tu el ern avee mes ami Prengls Touro, (Gharles Martel, dour’ Josie, Past abe, Char’ Piers, Marcel André, De Eavalee, Georgy ct Wile Nigre, sins! qu'un evs de Mackey ur tre, Syce Conger Bow, Georgy Negre AL. fest ce Ble Ville, frequs. Nige, Edouard Gide, Wile Napre Un court Je tenn fat mde sang su le tes in ut dan de Ben, ge jer premier, mse aut ex tele spares Psi hockey et tei, Fabence 8 eaies aloes pour pouvels xp rips dy deoner aul, et note es Bo font qui Sra en: sve dec ae mere fares Sel oot es rsthes de fogall ul se dgroulcent rie terrain duran ete pode Tor tone, ce seri fais, Pia “a ule, 1, Rue de la Violette a? ter marches et tounols ne nous per GERVAIS BOIS NIMES MANUFACTURE | DE COTILLON 2 FLLURS ARTIFICIELELS Henri PEYSSON 4, Route de Souve — NIMES Lecstin de Travetie PATISSERIE GLACIER M. DESCOS 15, Boulevard Amira NIMES. CONFISERIE whet TAL hye Tae shor ATELIER DE PEINTURE SERVIERE Penr-Fus 7, Rue de Bemis — NIMES AGRICULTEURS 111 Employes Vexplon) agricole FERTILITE pour vos travaux de plantation. dessouchoges, Selcanen drainages et Demande renssigneme ELLREY Freres & Cie 19, Avenue Feuchires, NIMES Le Sport arnt quipe chez FIROUD-SPORTS 6 Ree de le, Monnaie Ries A336 Le plan grand aasoctiment NIMES-COPIES stark tee = Meher Se Brena — POUR GROUPER TOUTES VOS ASSURANCES, POUR ACHETER A CREDIT VOTRE VOITURE, PAGES Henry NIMES ro ae PUNION des SUPPORTERS aN. 6 Nimes OLYAPIQUE[ier] Bu Spozcting. Présentation de Raymond ARGENSON: Artistes Ménage et Caleowe _——_ aux Magasins Genéraux NIMES — (6, Rove des Halles Tern ste Ades Le Sporting Club de Nimes Chaussures ce (Maris Ses Quolitée 21, Roe de VAapi NIMES JANIN-PICARD 16, Roe de PArpie Eng out mets ‘Aw Termin ‘dela Gave Entrainement aprés <= [a démobilisation Dabo vertres de laine La plas bell quale ‘at cll pri RECHAUDS #1 CUIINIERES de pe de repo” Arce, ale et gaz butane Glocitres — Rébiairateine Et* MICHAUD 465 Boul oe ‘Avis #X, Vidal, Guigon. ctor Hugo Vathletisme a Nimes Jpogue Paibleene A sete vate do suede 2 Nines Voie le dépae dune cour. fond, ALSACE-TISSUS ‘A. GRUMBACH VETEMENTS pou HOMMES AU SANS PAREIL Spécisad Amides de Trova Du Spoeli Vi DERI ~TISUS aNEUBLENENT BT CRETONNES ciborling:: Gai cAumes (0% 7s 5 est une exclusivité " Allez Nimes ” Le décor Reprodvction Interdite 20, Rue de Ato, Ande ed fp Violette — NIMES Tele 1478 Ley denon BEAR Coane Ale Nios poo Spoctioes, cSporlits 1 LES GRANDS MAGASINS ° AUX DAMES DE FRANCE sont a votee seevice (Historique1 Aimes OL i) Nimois) aaa vie: LE SPORTING DE 1901 11932 NIMES enous ions aris 3 Tépoque ob (SUITE ots me pounons pas demande a yoy] OUT cues de payer indgesement Tes fa 'Nplicement, ate part es cbs ‘tens exigeient Te erbosrement | ome f Uc frais de voyages, La respi | me’ ‘seal po toujours, ear eertain clubs [AUT ent gst pe erin ers er ft te dane compeetavee Te ee finan [Se A i woe ame qu fate vepeetant| Alber ‘eens resources Cont pu mk |e Note tied it here ee wos ‘Aoe 1 eéaugy une onde eae am gin Pena

=A PN ¢ Présentation de | Le Au Entr ala Debout Calvi X, x. Assis : Vathl A. cette avait du Voici 1 se de fondreccns Du Spoztin (Historiqu Pr sentation de Raymond ARGENSO 1920 Léquipe du . C. de Ni Chaussures Mazicd JANIN-PICARD Colt some 1921 Le Sporting Club <= de Nimes 1921 L’équipe des vétérans RUMBACH. alles — NIMES VETEMENTS pow HOMMES AU SANS PAREIL hls, Jalen, Pee Gare Du Sperling... au Nimes O. est une exclusivité " Allez Nimes" (EUBLEMENT ET CRETONNES “Le décor” de 'Aspic, Angle Rue de Ia Violets — NIMES ‘Tele $9787 Reproduction Interdite SASTRY RENE gums Ale Nis pee Sporlives, Sporlils LES GRANDS MAGASINS. e AUX DAMES DE FRANCE soul & volze sezviceue LM umes Ol. "4964 { rote: LE SPORTING DE 1901 11932 Henry MONNIER fondateu du Sprtig-Chb Ninois WANUFACTURE DE COTILON ACHAT DU STADE WANAOURS) (LIN Se 1 imate ant em. avant Yes team i reste heat eae em Le Sporting ate, vi dy sie eb In ove apres la guerre 1914-1918 Sie nae ow rs fengor a seers de a ee wean pion eT nm [tr Cae sagt Jom Solita 2° 2 [Kern ahefcdone pA} exten § Tease He eae am nt co el ec be ear | 12 fare he Ol Sa Ra ageSnes eles Late aa se a SLR tte Mii bot mize par laa Ry ns Seng Bs ws en nr ea ie a ae dan) Note erasais done Taste de vere devant} pare ner Riee ate cant sy Now. et Cs As Maile ie Ba a a gaat KE foe fe mut des ovine Les dimen: - tent pour Canguten de de wera Eatin Rae Kan PATISERIE — CONTISHRIE oLacin ei i eRe Tae ent mens mn ory Nev tar Rage Lyon om) nous permet te av | ba bt A bane rome ofc de champ | PO oN ie M. DESCOS 15, Bovlevord Amirl Courbet Overs” eo ee Nl eget Be MMS Nines EE Sa te cetera 35 mera Sat au al 3-300 te 116 tm sr 701m De peer trbune| $n PASO BMS Time ‘fue RC. SMe = eb Te Ba Tb tee peciton Ge Tan a8 bern ws em gee a SNS TT courts dtp gt amen 3 Fer at einen. ‘Ba’ diub ne le permet pas et casune|e@, deuy entre Taller des Cedres et le) 29 Peer : bat $.C.N. SSSA A Te Ss eas Sa Phar tee st pons [lod reas pea Merb og jee ah lume eee et ee Ne ee ee merce eT en dchors du terrain de foil, cng] 3 Av: bar FE. Levallis fae gases au tg ag an a ee 5 7 3 5 perpen tient ar Tc re Us ic deur Tgngueus ete wren eu] jth Ba; Fos eit nite por ne Tare en. bo| EO, ous SC Nope 1 3 3 3 5 3 3 zi ATELIER DE PEINTURE SERVIERE Perv-Fus 7, Rue de Beri — NIMES eens por te range etree def Be corel S Plier bt AS AGRICULTEURS 111 Empopos Fexpioa} agricele FERTILITE pose co eset ‘Sic ex pavant sans aucune [les grands, gadis de Nimes Olympi|9 Ma mecca gat a eta mia SUL Sakon sca So a ec Pe [Mec pee cree a pets Rl! ca | Sereno, domo a SEE rc Fre ies gna rene alt Sie perieien scart | Sh brpe donors AMENAGEMENT DU STADE. fod [itr ria deta ren 5H Mooi. ie eon de manent vif og ds Igoe de suche ot dela |VieePreca Dur et Braden. J, emander tos coke SSR OA Kine Ble AOS pons nv hues pra Serle Cand" Gongs fea Se stent rn ree fy Re eel ewe de Megat | EE REV Erarge 8 (i Seeder ae Se eo ree emer cee eats, ag | EE REY Freres & Cie =e rat ese pur pn bn Noe ai Nye J 9, Acree Fee THES conduit de 1s Rue Tea del os equ ul psi ant segue Hoe ai he are oe eas eo ie Ener cca) Le lz, S Ni rome MAT G Ba orto a sft tre dvclopement | pore fe Ghampnnat da Gard de SS ary hlencamenges que en eee ay dean. Ae KEAN, Fou teur os eae fens eeu 3 nese dio, Cemseone FS Noe TETR OUD -S 5 te Store mee crime ey, Doma mle wae eS Als Stipe OUD-SPORT re: ees tea & | fore eran fou fe. fais IS] ot ec za Maa; oseeie epg Fete tba ens Se bea, on ve Siac Len dase Vent | yas A Mens Gere pout pepraion msn [ents pow aes incisal suelo, Roland gy Lombard 35; GuBal |p end excrtment (Sie Breao de La Fate mie 3 owe da! cum, es gues bs de la vill Seay a froson, pendant de Tongs mis eso nus etme pout Fepoque|e IC Ghalnge set, Mens, Cee pips ai, compen, FAnaam: | tgp das Nims, Ds doses | Svaque Ly Bae iba et gral =e et ages dr Rens | "Ua Kat Nine sexs eine | NIMES- COPIES ods cue Noe ct pte maton mle Cllenge Alswce Sooreunty mee | ° GAS et SAUREL Dasmaindes renseignements et re cte Nery servaide logement pour | Oval Fe Easay of ee Dear te Re Ro ie conic: Le vein Gaent | “foi Alec th SON: tr | MachingS See leer as dans ila Ey. ine 5? au Tour de Ske ‘a comeabe (A sotore). | — Metisse Barean — Des a a ee Se ae, nin omg 7 sergio, Rope ae, Br, nou commen 7 {hs Neville Puja et ang 3006 Ge foaball en wwe dela son 1919" PSP ANS oS mane =a te pees gm mandi ESE Doar sp rei mach, cone slits PEt ig. Sastre ene be he Renae ie HBlae ti pps i eA eT che (Que, Gan. A pearing amos #41, Rael Dee, Bee i CSE Wen sina, le Escuo. mater" « 8 UV Jududtzie”’ “*"" 0 Rendez-vous des Sportifs LOCATION DES, PLACES. nnwes SSE MIQUE ree POUR GROUPER TOUTES VOS_ASSURANCES, POUR ACHETER A CREDIT VOTRE VOITURE, PAGES Henry 1, Rue de la Violete — NIMES = — Ta. Bat‘Antisles Ménage et Cadeaus aux Magasins Cénéraux = NIMES — 6, Roe den alles Les premieres Ch + tribunes du Stade hauissures 0 Jean-Bouin MWMaziSd Ses Prin — Seu Quolide 21, Roe de Vic NIMES: e JANIN-PICARD. Coutl mean OB ladatcna SP Ep ob One Le Sporting en 1921 oan | s Pi aserd de pees oa on, Reynard, Robert, Delew- Sei e Georges Jens A genoux : X, Deleuze I, X. RECHAUDS et CUISINIERES or de wlle ot get butane Glaciéves — Réfrigérateure Et® MICHAUD 46, Boulevard Victor Hugo Asis: X, Rieu e Reames: Ge rédacion au Supponers co Fictsunon de earn ALSACE-TISSUS A. GRUMBACH Le Sporting en 1922-23 De gniche 3 doe: Read Betsy ks Dee Be rea vache» arden Par VETEMENTS pour HOMMES AU SANS. PAREIL 17, Rus Se Cate Spécial @Ancer de Travail RIDEAUX — TISSUS D'AMEUBLEMENT ET CRETONNES + au Nimes O. a - ep est une exclusivité " Allez Nimes” Le décor ne Reproduction Int 30, Rue de Annie, Angle Rive de la Violette — NIMES Tae 94787 te Ley lectus diane se procure le premie n vent satkoce Bar de Mla, bd aden Eagle Nimes pe Sportives, Sporlils 1 LES GRANDS MAGASINS ° AUX DAMES DE FRANCE soul d volze service 7 \an08 Du Spocting. (Historique Présentation de Raymond ARGENSON: i f_— au Nimes Ol. ey football Nimois) trPotie: LE SPORTING DE 1901 11932 Henry MONNIER Fondateut du Sprtng-Cb i MANUFACTURE OE coTILLON Sie oe [UFLEURS ARTIFICILLLES “ Henri PEYSSON = sn Talend ayes 40, Route de Souoe — NIMES {Gr The Volare att apa | Vocation de Trav “SPeenqur Tes mmm, Ge cee com mi J a a rote team fot Vagoncment sa alia nema a raza tool, eh we wer ouacire ht Tee se ewer ev Ie come rent We dncveuon depress we Le tenemey 15 ramewomen deena M. DESCOS femebic maw dure furs e Conte eS Rcaee Sr taae Tate tae ge su . Boleoord Amirl Court ade a Sen Ba KEYSER REMPORTANT LE TOUR_DE BEAUCAIRE Eris cmmenns Aantal] Void pra Youre bec oP ve be te NIMES. Nacowunan Tani amma") _ tachi Rho tat daa ; Ton toon pin | Fae sgn Tae 851 sgn sonar er we] 2 OR aime Gone sane Te thes ee teoatcocat algo et 2] Gana ce "a Sar taht dn itp Pl ‘ears sa Nimes Olmpigas. |, ematin The loca te; Mew Fone CREATION DUNE "EQume [2° SO Bee ‘Le iGAercae te Chaleng: | AsBLIER DE PEINTURE FEMININE DE FOOTBALL | |*) NO" AGht. thee Tetdow sigaier qua cate droque| 2 BORG. Lael 2 yes laviste dun groupe de jeuto ft |S Doo: ba & ©: Mompler Ssgeres gut owneat er a2 De guts Fol ak ‘Red et om dead’ de eer ne qu es rg, se ster) SERVIERE Pe. Fus 1] Xe Championnat de Languedos, Ric bce imps saute Baueur ef aux | 7+ Rue de Bern's — NIMES 1) Tevet de are ace Plat 1 : Deo: bat Genie Fe Ge Puta mene gvelgues] © Janie aga9 Fb Eagan 4 3 3 ; 3 Hin tat GN, Lyon's 7 i 4 4 3 7 rs Bab eg RO Sentpe | iis ci ca a 21 ete ae ara Be Tor ket pour exe] Jair bt RG San Re pee a are ere le eat | AGRICULTEURS 111 Fe is tora gun are ee] sf US Sscis Tule e ca alo opicte peter eres Nese sas fee lise PRON a ea] TICES p,m Ess prom te que nourele: mibe-| 2 pose | 4 2) nam Phog t Moro, celut dela Vile de | gf, plantation, demsouchages, Son ipelates ge dat aoqen| 15 FTE Sifeamiesete ast ices | Senger deine Se Eo ae | 2 ee 2] Riel, Pd gs ‘age ge a | ee Te a eee | randertensigenen pendiculaurement, réiecnon du pourtour| yx Mars : bat S.C. Montpellier x0 & x| StEsprit. tarifs eur oe ees gor |? Ney ESB 52 Tel es seed Cals i 4 5 ES crop tea] ghee Sine 4h etaner etaatrabe'e | Et, REY Freres & Cie SStce™ HAG EP Sreemog: $2 2] Eee. Aires pos Ms 6 conus Feuchien, MES Pagal ie dome poor Ber SSM 2 SIE a ote SN, pe ca Sie Sn ge nous Zant 38 A tae SG Mare #2 [eric be SEN ae Ses eerie B sero] Aas be S Sano 3 Bae a0 pie ae - ‘For ndege mt fToure Sam 7 Mate Samchaphl ©2229] ERESSS“CSRG au ay pun [ te Speat nie Pap aoe Se Sa ad A lt |raatener an See | i ne CS ope dengue sas a 3 Z So SE Sali Geer ote] ot beeper onomeon [MEE on, bed = | ag umpc muse ee ten] Tc DE @ oo | ffs es Moai ule SSE seethaagnc, noel "cee Sree ee ats ll Sea Gla: en es eed oct {Sr We fxiball ara satnnant ha] CNG ne Tega de Chase] Seer Sy = Me eee ects ele ee ae rere ieee Mitre" Ret Ee, toty| pe cntincuanee- aie | NIMES-COPIES ERIEN spor som fuctcaenmr” ee ar] Bete, Ge, Ss gCmee a5 S10 Dane ets Png cus Mande OS, Sissel | ences fewmne tae ae | cae Ree Ry aD SE eek eee a ee eS Repent Messe ue, Tio ce de ine Sites, bah | EL pie de 2 ATU pond Nine Sea, tc Rata: | Ne ome Beene Beg Mee Geen ec (nic holad el gs Wale Vie Belinea TP a La | eatpidane al a ee GF satus. eset Siete 24%. rau) EF Sule ce ngch dls || poun GROUPER TOUTES Vos ASURANCES, a TBourgogoeFrapcheComté. Barber |] POUR ACHETER A CREDIT VOTRE. VOITURE, ee et ee OSs aii EN oe PAGES Henry Cen rane Seis ave Hi] ts Rue de le Violette — NIMES — Ta. 341 «4 UVIududtzie”’ "rr" Sitge dy yous des Sportif LOCATION DES PLACES pnees 80 irqueDu Sporting, (tistorique : Presentation de Raymond ARGENSON aunMagasinsGenraun Lt quipe premizte | dy S.C Nimes en 1825 Chai (MeazicS Et’ MICHAUD ALSACE-TISSUS A NACH - au Nimes O. nt une exclusvité Aller Nimes PIDEAUX — TISUS DAMEURLEMENT FY CRETONNES “Le décor” 2 Rue ear le ee te — NIMES UX DAMES DE FRANCE(tt N 1 L - ball Nimots) 1964 { -rte: LE SPORTING DE 1901 111932 u Henry MONNIER foniaeu du Sptiog Cb Ninls te Sut ng Chk aaa 5 tof te SEN. w clave wean au chal. MANUFACTURE OF COTILLON rE el 25 fie ret nent] Meru antics AC Rue in Bower | Anew om 1} 2) NE See Ree Henri PEYSSON Ceri bara) $A Sf ny M222 one | 43, aut de Sauce — NIMES Bellon Damae Teor] ty Atal hare Fc shy ae cE ie Ray A ala Mears oe fe ie Slane 221] Fi ht, Vee ais PALMARES toas-1926 3 NG bast ha Dams, Aymund, Doty Fontan, et 6 Sep 4885 ae SR Been) 2? ARE BA #3) mecey Ceent Besineaien| TEC Hyon sos a2 a 28 ums enw Ovgy TEP, g PALMARES soaraget Guaciee ES fone 42437 fn er. Ai 243) 01 Spr Bw A. Cannes 3 reves Kana 77 343], Dumas, Re as Jour | 18 Sm a A: & Got we ae 22 tl gmc apa ch S| 3 See ue ee fe Sahn 2 APE ag, Po MS) Se Ge deic M. DESCOS BOM EA Rare Bony Sta 15, Bolen Aria 6 nat Benge, lpr, Pn 8 eas be Oat, 422] ching Thaeadt ch Ee Perr’ pur] #° Nov: ba UC: Verge ; were Beco 2 2 3] Santina TOE Bicone x Pim OMcns SA iT namentiggo Fane teiaee of iO OPE BSR Gua 429] Bing ai ae, i, roy” Now iat Se Bere Mew Tec, Bea iat Bemba Pl ee Pa BBE MSS Bel Bhs Sane a8 bot Menon FIROUD-SPORTS LA2)[ peer Gi emo || 3 ime Ee ff de Moni ChE. MANTEAU chez 35 Janv. : bat O. G, C. Nice. NIMES — Tél. 2340 rede Fettiscurs |] 32 lan bac ©, Co Luce Le plan grond assortiment ANNY & © “Sones '5 Fev. = bat 8, Grand’ Combe ‘Att achat ne rte impose || 12 FA. + bee G8. Tere Gbatrte eS bai |] 9 Fe. 5 tae U.S Verte : 36 et ee Poian Scoot °°) 1 Mare: bar’. Beseeate ©"? AGRICULTELR: Erploped elo arele BERRI Coe cele Si at net Lxwembe 1936 le a Bureau suivant ‘Present +H. Mannie 28 Mars: bat § AP ‘VieePreidents = Vink ot Boulanger|25,Mars: Bat EG: Sec ‘Scerdae gen: Jems wrawal shat Gc. Lusel Sorat Sea lg UTE Gain — a iowie Oke sae faa Avril: e€0- Ait ae = Tiss fait Paes 9 QS Rieti THe igss 18 ts eo. Oe Net . ; eerie Cb coe eian| #9 Nol tO. Et. REY Freres & Cie ‘Shane Benard Moro 17 gut me 26 Mal: Br Seopa 9, Avenue Feuchiree, NIMES eo aur tgs tne Mor! vaaquci| 37 Mai & bce Qu ARS £2 5 Sapte Ser iy Messen] 27 Nt ware. Ale 23 ee thie eto 23 TA SAISON ia6aga7 | Le Speight chien da [ATELIER DE PEINTURE gs Adnan sop tot cs aa] 00peB tennant arin te ae = ee ree sagt int 23] °C ton Gltomace Grape A De gache4drote: Alt e Allouch| $6.8 ey Ge, Braet 2 se Tic ahaa as LEE] Ane, Fup Pi, Shin Fo] Ee, pease, Pla Vilage SERVIERE Pem-Fus Nemes Ee peer 20 Lain ingen ate 7. Rue de Berns — NIN Tp oer Somme a fee sm, ase se Bemis Mi Cidade ree Lee me NS Soe PALMARES 19261927 | qupe Ads Sublist conue TEquipe B “Fhmigeh ese | 38 aes, dant a athe ineraionowx | NIMES-COPIES ro fene BE GME. 5 xf 4 mle PHSEN aeeine Gas w SHuReL ete PES EM GER ik Eetinch eced en Coupe Breer Taeaaae ee | OE Baer 2 fe hata SOME oo 5 42) de Dition dogg] glen each So chin if nek ae Sie nn ait su Senn chines FO chemi, ge ses pols onras- 24 acl gre kp 8 Gt (A store). 8 Fee baa AS Conmes 3 Pol ry SiNine. ” “ P" “ 4) POUR GROUPER TOUTES VOS ASSURANCES, POUR ACHETER A CREDIT VOTRE VOITURE, PAGES Henry 1, Rue de ta Violette — NIMES — “A USududtzie” "*< Rendez-vous des Spats LOCATION BES PLAC nimes ~ SLY WPIQUE} 1901 | Ailes Menage et Cadeous MES 6. Rue des Halles KUTCHA JANIN-PIGARD A aie, RS tie deca Ste la derntre” ds club nimi Stock terminer der- Baya a Poe SER ta nets SM a sre veka shen date en i dese one ri hae Palen "ase, Marrec, Vallacampa. cinta oa te Sachets dae we Sts fanaa ci ae ges dermiers. IL eat wal gud cele a telat tsie Pah eed a Coutil mates Coczerteres de laine 1a plus ele gue ‘mailer pik ALSACE-TISSUS A (GRUMBACH ler te & ga ‘ment que ce libations dtatent fe La fin du Spoctings yer des ») par certain « bons ni sot» ahi as ett Sporting Cab Nimois. Nous reion| tone de cette ston cetatrophig| deux rencontes--- auf farent deus aGjetes= mais deus défates bono eben La premitre en chambionnet au} sade Joan Bouin’ ot, par un eo lent mir at devort un public re Jcord"teo focauxstnelidrent de Vssesse' deoant Ie Rein» de I gpoae' ie pries F.C de So Le F.C. Sochewsx 1934-35 a! 1935.36 et cortainoment ce au ee de eeepc emnesr cone auipe de club Clot un répal del tote daoluer fer one super edetes| ide" Peurcot, mouices dane four Scyants matiots de sole bouton Form, Nines asians rete foming en fooibal, éxintaaose| Ipanache gu exploits deo cham ions de France qui aoaient nome Wagner, Lalloud, Matter, Gow ain, Seabo, Letmann, Pinot, Ab: Ergin. Conti, Buk, Lea. Ide France, cate tan doit tre | lena. G 4 Site 08 te Sporting ren. contrat POlumpiave! de ‘Morse swt enteclt quelques semaines plus fed’ fafinela, en triomphont° de Rennes par 32°, Du Spocting (Historique 1 posi: Le $0 pat_Raymond auxMagasinsGeneraux | La fameuse triplette d'internationaux teheques du S.C, N (1934-35) Zermani, Alegser, Rovislione, Ei senojfer et Rohet Comme le Nimes Olympique de- leant Nice & Mareille, dy «'3 ane, fe"S.C.N. ‘malmena tes Marseilas pendant toute la ronconire Serle Tes nimots deveienl sinc ep per 1 batt. ‘Mines qui evat jou &10 pendant tela peie Sitng ayant Ed bee eines meme nats. for bithy ne fat atta quropres onzaton et ta alte ah esol: Vase, decont le cave de Facer gal Yi baie on mia ome trop ne por vou de co mate, tos om ce'se ment portcuitvrnent on eedeties dens les range im cepitine international Cherder, gut aVParritre ft um de vsee'mclcers matches sous les couleurs nimotes Le demi Villacampa qui mi soa Petsianots te calabre Kohut ct enfin etl alte Ara nee i Evo tonnes dt, Eanes loca essaySrent de renjorcer Pet fe pean der i denen ‘est ins! que lon vit iver & Nimes, ne sorte de eéant anelai Nin 6 dant angi LO. M. alignait ta grande de. pe avce : Bi Lert, Kushas Henri Gites ciate “eerie «prove. RIDEAUX — TISSUS D'AMEUBLEMENT ET CRETONNES “Le décor” 30, Rue de 'Aspic, Angle Rue de In Violets — “Tale 47.87 (Conch, Charbil Brahin ef Reb Du Sporting. denistntre Madsen gui s fen. eainement final tremble lew bers es male fut um pews courts eur les rencontre ofl: Bees + au Nimes O. est une exclusivité “ Allez Nimes” Les leteurs descent se procures ie Medan: Ba Roproduction Interdite premies “Atal Goa puméros d'Alles Nimes a Nicer peoessionnalisme ‘Max SOULITR «Nimes OL Viena | 5 MANUTACTURE OF COTILLON ee FLVURS ARTIICHELES, ws d'Afrique dt Non wirentysionne, lee ¢qmenven «accumulent |asconattaion de In set ment + installer dans la Reme| sana eesse aur a0 rose, Uine nonvel [sonnel Fantier Schembri et in [le consultation est organiaée, pla | Le déficit eat de pres de 500.00 Henri PEYSSON ide saison ful vendi A Antiber|Georgee Jean, Natty. Giconses Pu: |bler, Localare du terrain, d eapore {ton tour pour. 30.000 francs.|confiance dans Ia révasite de. In|tne lueur d'espoir guide les Unvecord a Fepogue. mision conciliaice de M. le Padai |... Laeur qui bien, ete, points de son rival Montpellier. Les| ee “ \a\nistes @ entrevoit la ferns feral Mente: oes re arlene eh era fo iceme ee . Te CHANT DU CYGNE ic Scoung reg Ite 1 A Oi SNE py eight fae ‘mois annonce Ia décision dur Comi-) nest pas encore la dipariion, mais | FT RQUD-SPORTS PA Betie le ee eo pertesricmen sures, |FIROUD SH section » pro.» en 35-36. Toutefois faire respecter un titre symbotisar eS era 340 ETP Noderbre T033, une sean ree etate, MB. [oon Viel, | SiMES "rel ab eee ae ae Ee de MH er Fie, | ihe ond eso eater rst a afar Js canal oa “Tah Men cal AM ep ec ar ea ea cae eae eer aaa ante aiage ot Joseph “Alméras, “Anthony. Boulan- [a Fagonie. er, Amal, Boniol-Béchard, Gau- Avec le Sporting (rouge et blanc) fe, Stscatoe Cana Re canvas atte Sete oae eran Cate Ree «1s deg ere [SE Gov er ear doe feta tole ernie Spoctives | Spaclits | ee ee ee be eT reserva votre soirée du 18 MAL pourla GRANDE NUIT du FOOTBALL Bari, Antoine Alméo, Edmond VAllouch tombant on plethe glare | avec l'Orchestre le plus Dynamique de la Région Bondant res dan demi-siscte. le = dans un Cadre Exceptionnel eee acne dre gat au Casino du Grau-du-Roi 2e Joan-Bouin ses plas belts pha | ATELIER DE PEINTURE Grand cotillon et batailles diverses ose, Grdce au clab de notre jeunes Une Nuit Inoubliable 111! to se ois ee ra fe r fengoedoe onl? Elnare're:_ | SERVIERE Peit-Fus et foul on roelnt Feat | 7. Rae de Bern — NIMES eae eee VERDIE "Sroctann enter 8, Boul, ‘Ranal Goubet = Nines Sh anette mae oe eee ine eet ER POUR GROUPER TOUTES VOS ASSURANCES, POUR ACHETER A CREDIT VOTRE. VOITURE PAGES Henry 1, Rue de la Violette — NIMES Ta. B61Articles Menage et Cadeaus| aux Magasins Cenéraux NIMES — 6, Rue des Halles Nimes Olyepique naquit en 1937 de la valontéde'ne pos laser da paral le profeesionnalisme Mi mmole. Le’ Sporting, innate’ victim Iu tor, lat moribond. It fatto odie que cote, mainteni le fam Beau én‘sabsttoant on view club ane Jone enaigon fing Nica (Chub de Nimes" "* “Pn Existence difcle au début! Par No pl Chabert, Folguitres, Leon J Charles Gran, Hebrerd, Gustave Rombaud, Roweitre, ete JANIN-PICARD 26, Rue de PAspie M, Piere Chabert était président adminitoteur, MMC Almdras et Charles Grom’ cice-présidents spr filer M. Gestéve Rarboud, secre faite géndrals M. Fidbrard, tréso-| Mor, ‘Plas tard Te Doctour Damon| ‘devine prdstfent général. Coutil mateles Covcertres de leine 1a plas belle quand Su melee pri ‘Au nombre des joucura « rouge ot wert 0 nous mentionncrans Pr der, Lerme, Amézious, Marcel Ce Belin, did Bolser, Ene {Vtere, Rend Gachon, Contaloes Schnet| "Michel Coortol. Clapsis, Mor Ect'Danmet, Ward. hgieen, Rever| Sat, Hong’ Verdethan, Monleat, Rayon, Boncsur, et Liexaportingmen —_ Tonglai Hor Word "= recensit 8 Nemes (gprs avoir opéré dang un club da Nord @tprenatt le "diection de Trentisinement de lz nouvelle aut fe nimois. Plas terd, Marcel G& Bde tr nce ia onze focal. La premise forma ion da Nimes Olympique était — {What bien Favour plas ene Eauine Pamateur amdiors, nce ies por quelques, chevronnés en fe ge cern aera oe of fection de professionnel Ma nous ‘sions ngucvad notre éaulpe Pro et Cera Peswentieh ete premiire scizon ne fet pas| ts balan ate Bowie "en 1y avait 25 clubs on seconde di stom, composte de 4 grouper. Flaky clausce on tte de leur gro ALSACE-TISSUS ‘A. GRUMBACH RIDEAUX — TISSUS D'AMEUBLEMENT ET CRETONNES “Le décor ” 20, Rae de Api, Anle ede In Violate eerie 47-87 NIMES MAC DA UX j 41901 | Du Spoctine (Historique Pare: LE par Raymond TUE RUULNMULES-OILWNAIPIOQUIE DE 1937 A 1906 8 aaliflaient pour Ferewe J [Nimes Olympique termine dernier de som groupe Il siaputa fepreuve| 26 contletion gui gopall”neud| clube et fini 8 Vavantlenicre plo e‘Boboten Te apitaine Gabelin ct ‘Sierra ne 4, ontent ee rata“ age exudate por core te ee ent Sree tnbtablee domi. fe Lime sitet 25 clube on une seule poule. Be Elubs'* Dieppe et Tourcoing abe Jdonnérent en coure de san 1938.39) dy eu espagnol Cjuenée, on exeel- ten fotbolleur 8a sate deere. [ita owcorpber “ow coe a rich ipa 3 Are. La saison 1939-40 voyoit le Ni- mos Olympique enregitrer leg a [gnatwres des copaynols Blanch st Greuire, an demicenire de grande close gel parti on Amérique dy Sed" fa declaration de le puere Ber contre le meifeur joueur ds Nimes Olympique termina ata Les locoux avaient enegistré tea ant fprdtd por FO, Me gal rdet| ra son Joe, cours de a: Sellon “Belirema) ied Lg formation rimoite était com-| pant! gce es Josey” scone | onze nimois «Ravel tt rarféré dein’ Sineitee” Bont Pec| "Sc tans gee Vaan of Cla- then, “Ravel Meer," Gama; |rene sutton ex) Dauphing pow Betnanio, Grocehine,”, Gébelis,|opcre? dans Tes range da Nimes a eee oer ce er, Lerma, Cifuentés, ete Vingt clas devaient consttuer Ta lone de deta; Ravel, Mota etbnde tailor raise tues ter, Onmamne dott Zire clasece parmi uroint et bien entenda ine ft plas ics maileures ayant opérd & Nine, ‘auction da chomplonnat Spectives ! Spoctifs 1 ‘séservez votre soirée du 18 MAGE pour la GRANDE NUIT du FOOTBALL BANQUET SUIVI D‘UN BAL avec [Orchestre le plus Dynamique de la Région dons un Cadre Exceptionnel au Casino du Grau-du-Roi Grand cotillon Une Nuit Inoubliable !!! Ae car fonctionnera pour fous ceux ut teteron fa tie See Du Sporting... au Nimes O. ‘est une exclusivité “ Allez Nimes” Reproduction Interdta Les Jee diane ae procure ft isi bo ete Padre Bae de Me Snes ti, BU Amvral ce gumdios Aller Nimes peo iau Nimes OL ssc 5 awrite] S-OLYMPIQUE N_& Mex SOULIER MANUFACTURE DE COTILLON 040.42 LES EQUIPES FEDERALES | a Poule Sud comprenall_ 16 URS ARTINICIFLLAS. Pendant Loccupation, dex dif: | Ln éauipes fCdéiaen éant ina |den neocen de" Urbaniack, Var Henri PEYSSON colts anamnestic [taf et Coke Pence Mi Eeke®" Coen, nn Heaven | 43, Route Soose — MIME she aiden ee rel ea, Mai Cp a Rta, | 8, Rule de Saas — RIMES eaen bien dea eine & cater [ewe UEneaia Son i'phgpr a: jn Cbillorues, Boi erie: fitta oatesfnahataness 2 Pit Schad Besn"hommen, te Dr Raber’ MentsliorEanfurdee Mfc Ses Banter Rute, Pewonmier ct encinar Mare | Ct pn foul Ehscepant Ces [Pusha Mawar, Clscodan Cie eben" eee’ tne [poe de Sods Ten Bo Sot itis eat ote En atendent 1 ep octele Soemmieten Sal" amouss|_Couageuement, er diseentaanlgse ttcaneas Sat Ae Jee Tekan se’ Bad"™" [aes at rose emteairen |Saler tu Sie de fe Rowe fA Ta Coens al ooat Ne Nines ie Sade dea sate Aa 2 eens au fe Sade Ioan Bacn Objet olson ie Siar igore? Be somite! ik ienmees oceen e| Us ehanpiannat da, Langues M Cannes ES tot antes ae aula a on‘Oh apps | Le Comité Directeur do Nimes Sei eal. fiance eit dan evens nna ie: lynne aa ata amped me beneath Mewan |Pladet” flat: “He Dr 7 Nimes Olpigue méseral een inal de este pete Pace HK Be By geen Aan” Schade | Yad taut bea |rnr ef Fale Jonet, Boi, Hhibert, Schnee a saan ane te Niner Ole ter Prone Pang | it oe ee a aay gna» M, Rembeo, Gomis Presta *Hfseue iebrde de Toseete t scctate adit + M. Chare, | Depa la création du Nimes Cokehsns mr nel ta Mae | reson = M, Léon apne pn ars quip ee Olympique. cette. Jormation é.ait\cei Gebelin, le gardien de Toulouse "°°" penicea fone a metered San | on Adin thes [rrr adm, weet | FIROUD-SPORTS i dn ainier 4 54] SAISON W646 Pg menses | SiS ES ered det TBgmpiat 3] ys y eeaen sc Le ble grand anortiment ferent Sets ma|_ Avec le ibration, Ie fotbll -| Les deur clubs la chance qui voulut que Philibert |prit son vrai visage. b Jadses fs pale Seen. enc Ren Lente | So ge eee ater | Le championnat de Divison I 2 Sig Sov epente STO.AT Sis) aap! i Dine | ies srra ety cannes Rremisres minutes de jew Word et Boule Sud mois ne put que termincr 4 de sa ‘ee Poe done Monel, Tonos te ene a Diao ILLANT PAR LEURS QUALITES. Jet ats, dens chagae poule accédctent on IDiston Nationale F a Pe |e ie é | le Seneca | Et.REY Fra | ‘ \ oa edouer de lence, Pour Ni | By enon cas de sucede, foul expotr = - determiner second et acctfer en |_—_ ze compegmis, da SO. en sére sue perieure nda pos perda Lag dy eth dat tA frie dvi u‘sventtee | SERVIERE Penu-Fus Misael & Fernand Réquier et te | 7- Rue de Beris — NIMES Sain sen rangle ae ATELIER DE PEINTURE TU eG = Sienalons que la premidve Asso- ciion deo Sopporters da N. 0. fut eréée"un peu’ count ce maich Nic mee. ONE et que Fun des. pr fore Ailes Nimes » fat date ect fe anngela, (A sive, = POUR GROUPER TOUTES VOS_ ASSURANCES, POUR ACHETER A CREDIT VOTRE VOITURE, PAGES Henry |, Rue de ta Violette — NIMES Tal, 2541“Avtices Ménage et Cadeaun aux Magasins Genéraux = NIMs (6, Rue den Hales Chaussures. c ‘Mozics Prix — See Qualiés Roe de VAspi JANIN- PICARD 16, Ree de Aspe Coutl matelas Couverture de laine 1 plas bell qualité ‘at meilleur pri ALDS et CUISINIERES + — Réfrisérateure Et MICHAUD Victor Hugo ALSACE-TISSUS ‘A. GRUMBACH VETEMENTS pour HOMMES AU oe PAREIL 1G Y debt deta ssiton 14647 {scone Me iroplque feet “appel 3 Tentaincot René Befea, Pespor trates ul sont de send FE Nanky en Biton Retoote Nous ellions connetive ce qui a 448 oppelé ta » periode marti Race, qui porta les couleurs du Nimes: Olympigue, -recommandat sur diigeants Toczas “les” teunea| (graloure more, * Paul et Noe! Sinbad, Combe, Conall gat oe Fant rhinde Putt, Mos En dehore dex marseillas, effec Lif mimotn we corgpocat dos joueura| Uuioonte Ph. Schneider, Reauier,| Eaune, Ressignel Barts, Mou ‘eau, Bolin, “Charlee, Lamore, Karena,” “Troyes, "Bost, Segui, Avant Ia fin da championnat, Ni tas tranefeait Laure a Montpellier ct Noel Sinibatd ax ¥ Orde Toufou. obgyiten, mach, de Mines en Coupe de France 08 "Nimes Mlomphe du F. Cde Séte por I but He L'équipe entroinée por René De die Cot win compence + Poul S¢| riba, Bolster, Chorles, Ph. Sok eid Pignol, Reauier’ Kezone, Moureas, Rossignol, Buito, Lem: Co jowrt8, Ie regretté René Rowaigel fit in math sonsatione, Covainemant Te mefilear match de Le but vsingueur fot oblons par Kazana gut, on plongeant, gle Io Ballon de fa tate entre és jambs de. Dakostt, gardin de but du F Cae St Le shamponnat de. 2 Diston| aul se dott en we at eNO, te ertiefpante aoee 42 422 matchew et wn goal eodrage de u Spoctine sr] Du Spocti: 3° Pete ‘ique LE par Raymond ITE RUMNMIES-OiLWMIPHOUE DE 1986 A 1958 Bo'nser aoa He Echangégoee rane ‘hongrois, Seabo, de AS. Troyes 194748 ne ful pos ane bonne tari ‘en cavisdeeavon, eat saison pour le Nimes Oiumpiave. Cr Srjemek venient rerforcer Pout 'Sinbads ava cté transfer 4 St Stelaniak POiympigue dale cn Navonae, ot remmact par AL Nimes Olympiaue termina 13° du sheaye, un excekent garde but gui champlonnal de <= Disuion var 23 Imatheirevsement.monqaait “de participants, tmovens athiciues 1948 49 aie 69, Mines Oigmiaue Jeudi 3 Toceasion du maich Sawing, Bee résentera ‘yn numéro “toee une documenta. liom compitie’ “concement fe oi a bel auirichien, por Maurice Fabre Les" chronigucs de" Roger Chabaud "Raymond Argen: fone « Mom amis Ernst OC. Wick 5 par Fiks Kom'nek, ‘Dans «Allee Nimes ous trouveres égcfement fa fin de Historie’ du Football Une socité immobiltre était ontiiude qu achetat fo terrain dt Sta Jee otin use Fargnt if Nine Oxnploue “one_pronte Cauipe ait dive Jormés. Le Co Sule Dinecteur' ait complement renowoeié et un Coma de gestion “acini compose Président : M. Chiariny ; Vice: Prdsidents «| Mil. Falguiéres et Pantcl : Secréwire ; ‘Ml. Descor : \Trésorier?Mf: Grambach. Disesteut BRILLANT PAR LEURS QUALITES p80 MUU s Dy KR F Eo Od ee (tad "EN VENTE CHEZ TOUS LES BONS SPECIALISTES ® pour RIDEAUX — TISSUS D'AMEUBLEMENT ET CRETONNES “Le décor” 30, Rue de VAspic, Angle Rue de Ia Violette — Tae 547487 Spoclives, Spoelits 1 ° Du Sporting... au Nimes O. est une exclusivité “ Allez Nimes” Reproduction Interdite ces pemiesmuméron ime fe Ameal Curse AIKEN mes po LES GRANDS MAGASINS AUX DAMES DE FRANCE sont di voleeau Nimes Ol. otball Nimois) OLYMPIQUE 1 & Max SOULIER N_& Max SOULIER sporti M, Rembaud. Membre.) En quart de fi Nie Serigres, Cel ocean aque les Sportifs imo’ ‘3 Rimes: quelques “une Imeilewrs Jootbaletre profession rele operant en France. Succensigement, fans ew ‘tue Pentrineur Rene Ded Femplacé par’ Vexsétols ee eT ieee Pankels| Rossignol, Campo, Daneelte, Here ‘Pentvaineur et de joueurcepiaine, Lrelfetil nimois comprenait, tre gutre, Jey Jovture suleante “Aimectia, Stab. Barthes, Com-|mu, Griett” Gabel, Nikoteh, Qae- Hen-|nofie, Vase, Morect fe. ‘Galina’, Rowsidre, Firoad, |" Les Crocodile» fvent un match Bancelle "Rossignol, Gévaudan,| splendider A lo fin store rope de co terrain dl oe. Si fe mnt po Moureen. Baste, Rei fle far la suite Germain Taki Conotent renforcer” Péquipe he 1 3 telore que Firoud goat et Beale. Les abate en ghomplonnt seni pénbies, et ln sepporers petaent Beascoup defo Stor hee Bee Ee tedden aie ‘anges comme entroineur alore Jal! Vendooren ovat sé contaca|| gut comete dane se ran ie 26 ‘pour romplacer Danzelle. mate a ey it ga morgan net redressement ec SR Sui lemming Te Chempionnat| Racine marquall un second bt ef|elab Jann. Sice tne: excellente’ place de (classement classement ope de France\Qulaues semaines plus tard, ca sa Seats, France Barieneenfenrent fa Coupe sp favre plas grands saceSe et pro ‘er aux Supporters les plas grandes ‘stsfacions, ‘Apris avoir liming Hytes denier pa ateeeel| LU’ o4lzium En Wede finale & Margie, ‘mcs causait la surprise du jour en|| BAR~ DANCING P, MAJO Glimingnt tess Nationa » ScintEtienne’ por 2. bus d | Nimer ciminsit "Saint Servan $70 wmense plaisir ‘Sovaient ar Zeler Froud, |sepborters ninois boy Te Nimes Dantes Rovoitte oi | Oe rie générle, Signa rene stems ae Goal Soak bem seb : 7 aipeme dees oowsle Sr || Austria de Vienne spree odie pain oa ‘Rossignol et autres|| je grand match international iame de finale 9 Paris, PERNOD45 1 se, te sort des fe ndverare dee Clocadies. Le Recing Gai Taupe vedette de 'a.| Perodua. Le etch ai wc dapat Ks] ou Side de Sauces 3 Been sence dm tn grand nombre de yrpique se présenter fortement Rondicope. Wat les absences de Reowoigre ot Réguir. ‘Nimes alle ta formation au ante’ Dakoski, Barthis, Secbo, frond, Glink, Moureas. Busto, De son etl Racing presenta \ tienat, Arons, Sole, Ledve, La- ‘Da:|mentir, Tae Equipes eaten 3 eux doigts d'obtont fe but cal-| Jufausur em Plant wrk “Bare un Nimes-O1. contre SPORTIFS noublicz pas ‘que c'est jeudl qutaura lieu a TS'heures, ou Stode Joan Bouin |] Gul opposera le. NIMES OL. DE ViENNE act] Bkce laternational’ OCWICK. shoot sensotionnel et eela 3 quel- el |remportat se et [pe gas bien recenir ous Nimo ‘Nine leiomphant de Lille por bats 2 2. "Ne a Enurement rove Arts le match, rendez-vous 4: =e FACTURE DE COTILLON LEURS. ARTIFICIELLES enol Rane Caacve Sore|Le Stade Jean-Bouin | “en prvsson 4, Route de Souve — NIMES sera-t-il vendu ‘asuee Tels a la ville? sign de a vente du ferroin GLACIER eon Bouin’ ® Ta olle do Deps Nimes ‘On sait que ce, terrain aoait 16 eae o.ee.2 ences! ~-M. DESCOS ‘de dquipe aver Te renfort dex Froud, Dense, Howie, Gat: | 15, Boulevard Amat Courbet par une Société Immobiltre, 8S Selent gue cae soctté NIMES Stat composde en majorite par fs dvigcento da Nimes Olompigae. | TA 389 Tae 389 (Con dernier sont décidé & Gene ‘ipalté cccepte olfre aul lal ea Jette, cele permetirat IS Famioraton du Stade aque MONBUREAU || SERVIERE Pen-Fus tes roe de cae a pos || 7: Rue de Bernis — NIMES Masi Eee esa ATELIER DE PEINTURE AGRICULTEURS 111 acca, une manicnaltd pe ene | Employes Cerplon) opiate ee, art thcba tes "fat oor | FERTILITE poun‘oee easoue iste ae stop hGPAt. [da Nines Obra cope | Tsk ext alor que Piere Piborot fut|| Squier © de Kominck 8 3 Pics Pibert etl) (iatisraia Ince age cela entine Ge plantation. dessouchoger, Stn oppor dargent a le eaisse | deloncezen, drainages et de fous es clubs professtnnels frame =. connate Sifcdce ard | ,,Demanderrensioement t inenciers slant donné. la relatie J ‘ls . piigez cae tee lee) REY Fréres & Cie ne dane au'une entente 19, Avenue Feuehires, NIMES 1 Spor avid #equipe chez FIROUD-SPORTS 6, Rue de In, Monnaie Rimes "ra 346 Le plas grond assortment (COUTELLERIE RASOIRS ELECTRIQUES eon : NIMES-COPIES 6. LEBLOND ae, Soe: COUTELLERIE de NOGENT Machine eee eleler POTRIUR-DANCING | Place des Cares Boulevard Ariral Courber Téléphone 3168 Rendez-vous des Spartfs “A VIududtzie” ise LOCATION DES PLACES 155 Rae Gada Peres - NIMES POUR GROUPER TOUTES VOS_ASSURANCES, POUR ACHETER A CREDIT VOTRE VOITURE, PAGES Henry 1, Rue de la Violette, — NIMES — _. Tal. 3.61 Sidge du istes OLY MPIQUEDu Spozting { 1901 194950 devait étre pow le mes Ousmane tine. avon odin {evsgion 10, fe plas belle pow foot Tocal. Champion def ced” Bivwion en mayant conntl"dfors que les supporter us alfates em 34 rencontrcs,|subiscient Tes sarcanmes de” Tewrs|" Tous lea records de receltefurent desc tinoiste de la” Coupe, oprés| amis: cannes favow caminé - quelguesunes inculeures formations francaises dal ronver un crocodile ilégonflé. en! nous af €té donne de vor. moment Nimes Olympia Bee mupporiers de ure des tet sportier inoublibles, De Teffecti) 194849, souls wandan, Reawter, Da 12d Rowen et Almecte (bless Jostorent plus porte Pav contre aux Campo, Moureas,, Busto, Hi Goineki, Rousgre, Proud, Ross Sr Dakon et Germain d Sane ere Make Ghelomot purteoy si aval ie oe ante pankempe Edmond Haan, preté par Stra bourg ct qu deveitve redone morquable beteur. au jou de exceptionnel et les jeunes Se ser tresbourg, Lafont (C8, pore) Cohen (Airis di Nord). | 36 gauche dot: Mentineer Pere PIBAROT, le Pebsdent CHIA- imier metch retour de ehampior Tinternational Hollanded, ‘Timermane venait qaiezrent se Jomndre aor” froupes de Plone P| tontd' PPh ttat ettendre Ja 25° Journée| de afct na. ‘Le regretté Rossignol, enfont di Sismpigue subi sa’ premitre' d&| cette fois, marite détre rappele. | Nims sd Rat un eb keds opel of ext cel aut oppose le Nimes” Em [16 de finale, Nines Olym- ‘nile personnes, ou coure match or leque i Jout mieux pe | Stal le bilante tonue des NE." En {je de as imister et dont on peut Geil nes déroula pas lane SSnaliions tbe résulsres. “hu cour da championnat, Nimes reimportg 33 titones, obit 7 ela cine tubit” que deus défatte Fes 130 el Valenciennes Ge nombrewe re Seuenre biessés 3 ‘Ales clant Ponies) T3.0, Ponaaue Bits pour 34 matches fonds fe clases en (ite dex baticurs Hoacitre pri le seconde pla See Er te oi enter coce 37 | douce chaleur fe Stade od une foute| En quart de finale ponies termi"? Hleone 35 peite| enorme se compressa tant bien tail epposd ga F.C. de Sochaux er Cannes. Al points. Le dernier, I E2T termina ooce Tt pl A noire ot ce chempionn 1 seperr tntten la ittion” rent cate ag 9. Cannes| ancient provoe d cous gui en dow | Sochayx prt rapidement Tosan au cba gr des fore de Chae \eiend ld ta Binnet. Ce jours des trong Fombrews car aveient drains Fee ee aoe ee nepor.| pe de France, ll develo! rempor-ausa| bien nimole que neuies —| Ta premigre mi-temps fut 2|tionnele leo une que fee Tresenioge des Cannea oel 1ont Bite tone ge Ni [ed manque A petne gustan “ater apite le début de la “deurie- mes rencontratt Foutous Sportives, Spoelits 1 Pelut nimoiséervt cet | sineliner netlement devant fe pre-|mes, Des quatre coine de la ull, ie rane abo, Barthts,| plagants, imoise ‘marqua 87} match le pluie ne cesaz pes de tom-| Bion entends, Haan ft fe gvand| buts et fa défenae encaisa que Be ancoitcs de| os ours dun’ ateh entvemgnt | match ddlen se Tern nce|S wn goontage &f le populate Ba-|""Hopn, Rogie, Rossienl, bee Sd Riel dt deticor| mond Foon nana inte des quatre | ss, Like lfentmeilewes Gquipes frangaiee” | lon aura! compromis (Historique du Football Nimois) Pete’: LE NIMES-OLYMPIQUE par Raymond ARGENSON & Max SOULIER Ni-jme mi femps, les Jocaus obtenaient, I Division, Cinq trains de suppor stra. |tm trisidme” but. Nimes alloitil ters aoalent été ni en route de Ni sc dul mir aaversave dle valeur” qui se dea care aboient emmend dans. [a ran |présentat aur ra route Jee doin, den fliers de" spor nimoin tif alors qu'un speaker bellua estore of nove gastames| ‘des|annoncail au micro, qu'on venaitde| Tun des plus jolls matches qui emit | gare de Cannes, la machine nimoise| " Nimes et Toulouse firent ce jour hhen| e miten branle..'Un but... dewe|[d, honneur au football francats et bute “ois but cr 1.8. Cannea|encore. dernidrement un "chron Gé|était acttée devant ea bois, é0i-| queur eporif de la C nous} tient ‘dont ‘te hus Ch pat RINY e Kader FIROUD, pune de Ie grande Sip 194950 as stréme justesse une déjite|déclerait qu’ avait rarement ou tn Hmpréciable' demiheure da coup| match de cele quale, luputé & Nimes| pays, obtint les deus buisnimots et Vimee| Un autre match, omphoy da régulre ber da championnat pour voit le N 2 bus 2 P| Obvmptaue'a son grand rival ¢ Le| (ere Pope mes inate f2"| Havre . ie EC, de Roen - geil tr | Ea eh de a Bordous, oi its | mots, nombreux dieient ceux cull avait eemplece Toulouse or fee at des| Pensaient que les Normande étaient| champrormat de France de Disuicn Expdroure owe cour. Il est vrt| Natonale, aubiaat une sédtre de Guile présentaient sane formation| jee, ce soidant par 4 bets a1 "S| qui avait grande allure avec” les | "Si Ta victoire remportes sor Tou oat| Ruminakt Albenes!, Biel, Sticar-| ioe woet ook cole de le tec | nev Chrslionsen, Saunier, Ranonil que ef de Ucléganes, le sacebe ni “adie |e autres. mois sur Bordeaur dai dia le vo. Pendant la nuit précédant_Iejlontd ot & une effeacté supérieure, BB beret d plowat encore & 1 heu-| riomphatewr dz match, mais Bor fan | Yo Je dtanche ita en mettant sus Pattgod | oem 4 Rear dy coup d'enio, le s-|wcbll de Harder fat dgctoten en 2. “tei inondat de famine et” dumc| des hice de la rencontre. "Lion, Nimes eal Ta dimanche pidcelent, Is Cou Nimes tromphe por 4 bute a | |eodiles goaient dspetas le fameus| acs, dedaient 20 contenter de sutra Bits de son aguipe. Lee Crocodies le jeu de ta touche. shen be melt [tage et 3 le mi-temps, Nimes ea 21 de) leure formation de 2° Division, Par| men€ par 2 buts 30. d cx moment idle et Poceasion de la Cou |i Gat toe pew de apsctate ur sa-|pour supposer qu'un ‘aul|emeindrie comme Ft nts por’ Ni fer une adrle de suceds pl fobtin|elasaient now o> . au Nimes OL 1954 dans le onze nimols 2 il avait pris ie place de son amt [Taan) part da mike di terrain ot Praga un lr ten ‘dul foba Lorise evan, ce. fat ive tnmenee ovation qu ‘s'aleoa ‘dans Fimmense ade. municipal a foule reprenait expoir et lex lapcclateura neutron aul avalent ap ‘laud! avec’ mmpatine 3 ta sue Fiorté sochalennc, se” jolgnient ‘fora au supporters nimoie et nous 1°23 | en fave de Sochous not allone var bah» fsck Pid ‘Oma dit ot cert que Firoud avait Jeu ce four. — ume réatelte finouie. If eat exact que la chance Javorisa Keder, notemment sur fe Bat eed de itty mat i hon moins exaet que le capttaine mi mois ft contre ta formation de So. chow um match sensationnel. oulalt a victoire et mordat tira. foment & le bale, communique jon, égulpe un enthousianme sens Saat ‘Sur comer, Firoud intégré dane 12 Wane davanls, obtine Talia "On fous te prolongation et dé» la premiére mingte, Humpal, donna tne nowoebt fos Fevantage 8. son ‘Froud s¢ porta encore une fois coer allt we teins ar a Sigiresie peace ra es ovis, Nimes oat gear, mete es FLEE eee eeene a ie abe “Ee Racing au cours de son‘ 13930-— eet fa grande atte tak: game Scere nipmeea mee a Basie ce 180i dated donne ‘mel. En 32 de finlo, &-Bésier Ni-|.Pourtant, Jorvqua Te 1, Sch Tader de |wager (qu effectuit™ ses" ddbute LES GRANDS MAGASINS Bes"onze dtéments qui satign’- ie te Baggs AUX DAMES DE FRANCE sont a votre serviceTISSUS 13, Aouveaulés - Lainages - cSoiecies (Gate de de la Capitale, de clease aur un terrain, il est lu rent face ee ou feul peut ere Mol habit ‘es eure do match en voinquetrs ee la"premitve fous dune rent ee presenter une doquipe de cof 2: Pour Cea ce gut seal prodnt 3 RUE DE LA CURATERIE Du Sporting... au Nimes Ol iit son match, difficile ef beaucoup plu rare de| date prévue, Lex dnipean ins, |Te0 avaient demande aux response: lime bes mmo de report match, em fon 1945 50, auss les mori locaua| raison des gran COGNAT NIMES: Maison de confianee n ympique D'ebord il ne ae joua par at ‘ordin oun ne comprenara rien a) ect arbitrage, Vous aves te ies ae l'tansreproches i foudren roublieron pay de sid kv Bu oneen 3 Life 3 cate Sesticds | "Nn sove patrons por sar Hamme, sans enihowipame,en| Coasts: Campo. Fou, Ga “Ames eral bien fave te esos lngncns LSS" BESS htt mepplceeemey le Filth, Mons Nai, pol tg” ot 8" I 6 Oe i ton pur ipeyirent parm stitie'S 0] Rowdy Taminermans, let ti| ile «nla pn dan le coup »' sak et He cofances Pan ave gure" Garin" SeabBaste|aeend OSE ea a ee" Nas en repateron. dons Tepper deen nent mats Calo amy Chey of eae oe ewer evden seria al poy peeyan rome de wwe deo] Lene e match wedded — FIN, hart Flare devant Isr ga Bees hess sponiocs oustots” series Sas onl” — Sf de poamrcnt ave Fe Raeh| "LAT DIVISION 15051 [Lifeson sec we tntiona| OHH nous sit emi de Lemnaeot eau ois | pasta plore btoan Ne leteneent el oes Far ree ue proc Sinise Qumpiaes ft 190 lian, Niger Tat renfored for Uric atch rao de “Fimportncs gm conibue A vooe preventer cet 30,une, ston cute! brilante c'est tak Brandes ef Fornct ue aur ep Riese ent a) HEE HHemy Mon. Frese Gaomeraderts ow wz" Por cone Hoan retorne & Str shomonna, par conreTongu'de| tow abord ML Hen. Mon Exegue diément noe" “eat | ret oe eee Seo adres it onder dy ly on Cranent “une Equipe, dea onae| YE oss te depart de How | Seten ihee ie ‘i joueure gui.'Te dimanche, to pr | prica'le Nimee Olympique da tre feniaient sur les teraine frangata Cops aace une bonne trésorere ‘eal lace d aligner onze joucurs ‘un point de Nice pour sa prem: fst pee AVIS AUX SPECTATEURS Zh ce mate, dai cations sent apport $e com tion dy ff nota Nine ob Ie oer de RABAT ARESBI efetors an et Jormés en victor, fie chron, Pau ele odiles sincinevent por | but & sone de champion de France, Terminant| pour les Nims: Mats ce ne Jat pam és certain qu'avec” Hoan,” cor mina fe plapart de tongs. Flee iin tches ule ac seraton tant |Farbie, HM acqucr berg ol ‘Mais malgre t9it, Nimes pou-| maginaircs et cn fr 4 aura toques des sinois En fin de ron [Gz match de Lille, c'est toute une|obting gat iedocfenne, Son viel len: Biman He ‘Auande on Sporting. M. Georges Bujols Robert Jean, M. Allouch. ied re rete joueur da Sporting Cub ck ‘nin notre ami Max Soule, 'A vous nous dione: merc ‘alles Nimes » Premier « coup matheureux | teat. ‘Au cours du match, Nimes do. ‘contre ros représentants des fates Toutes les ot ire, RowoireIntercepta une pav| "Le Garat » Ry ARGENSON, is de Van Cappeten 3 son roa! ef fon: Monsieur Fas. jase fe Bat Trageieris » LIDEALE » Rue Colbert — NIMES lguenberche LA COMPOSITION DES EQUIPES AUSTRIA UOUS EST OFFERTE PAR LA... 3NdIdWA10-SaWIN