Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Je vous écrire ce courriel pour expliquer pourquoi je n’ai pas fini de traduire le document de
« Balades, entre nature y patrimoine ». J’habite de l'autre côté de la ville et lundi matin j’ai sorti
chez moi en direction a l’office, mais j’ai eu un petit accidente de voiture, pas grave, mais ma
voiture était en panne et j’ai téléphoné au dépanneur, mais il s’est perdu donc il est arrivé tard
parce qu’il y avait aussi un embouteillage. Quand il est arrivé il a commencé à réviser ma voiture
et m’ai dit qu’a dû le prendre, j’ai téléphoné à l’office mais personne ne me répond. J’ai essayé
de prendre le métro mais il y avait une grevé. Je suis arrivé au bureau à 15h et je suis parti à
l'heure habituelle pour récupérer ma voiture, j'ai un rapport de retard et c’est bien, mais je vous
clarifier la situation avec vous.
En espérant que vous comprenez ma situation je vous envoie mes salutations cordiales,
Je te conseille d’apprendre un peu d’espagnol parce que la majorité des mexicains ne parlent pas
français et quand tu viens tu ne dois pas sortir tard.
Tu dois prendre de vêtements pour tous les temps.
Je voudrais m’occuper du secteur des enfants parce que ce n’est pas difficile pour moi et j’ai de
l’expérience avec ma sœur et mes cousins, je suis aussi patiente. C’est facile pour moi d’être
avec des enfants et ils m’aiment. Les horaires me vont bien parce que j’ai du temps pour aller à
l’université et faire mes devoirs.
Madame, monsieur…
a) activité actuelle
Je suis actuellement en première année de licence en relations internationales et j’ai besoin d’un
travail avec un horaire accessible pour moi.
b) intérêt pour l’entreprise ou association
J’ai beaucoup écouté de l’entreprise, vous avez trouvez beaucoup de familles pour les filles au
pair ou les personnes intéressées pour s’occuper des enfants. Je n'ai entendu que de bonnes
choses sur l'entreprise, surtout la protection de ses travailleurs.
c) Compétences professionnelles
Je peux cuisiner, enseigner des mathématiques, de l'histoire et de la physique. Je parle
l’espagnol, l’anglais, un peu de português et j’étudie le français.
d) Demande
Je voudrais vraiment aller comment au pair en France pour étudier la langue là et avoir une
bonne expérience en travaillant.
e) Compétences générales
J’ai de l’expérience à m’occuper des enfants , je m'occupais de ma petite sœur et de certains de
mes cousins, je suis une personne patiente et calme, et j'ai entendu de ma famille que je suis
bonne pour enseigner des choses, je suis aussi très prudente.
f) Formule de politesse
En espérant avoir une réponse favorable, je vous salue cordialement.
9. Quelle est la critique la plus constructive qu’on a été amené à vous faire
Séparez mes problèmes personnels du travail, parce que parfois je peux être très sentimental
et gâcher des choses, à partir de là j'essaie mieux contrôler mes émotions.
10. Si vous pouviez revenir dans le passé, feriez-vous différemment certaines choses ?
Oui, je pense que toutes les personnes ont fait des erreurs, mais l'important est les
reconnaître, d'en tirer des leçons et de les éviter autant que possible.