Service Information

Document Title: Function Group: Information Type: Date:

Système de freinage, purge 520 Service Information 2014-12-26
d'air
Profile:
ART, A35F (37142), A40F (37535) [FR]

Système de freinage, purge d'air

Op nbr 520-037

Total procedure time (hr): 0.70

Tool::
14290266 Flexible
88830046 Etai de benne

Flexible transparent de taille appropriée

Cette méthode comprend également les outils nécessaires et le temps de main d'œuvre pour les travaux suivants :

Système de freinage, contrôle du fonctionnement, hydraulique

Positions d'entretien

AVERTISSEMENT
Une certaine pression cumulée demeure à l'intérieur du circuit de freinage même après l'arrêt du moteur. En cas de
mise à l'air libre sans délestage préalable, du liquide de frein sous haute pression giclera alors.

AVERTISSEMENT
Souvenez-vous que la purge d'air s'effectue à haute pression. Utilisez l'équipement de protection approprié.

1. Mettre l'engin en position d'entretien, voir section Positions d'entretien .

2. Lever la benne et l'assurer avec le blocage de benne ou 88830046 Etai de benne.

Figure 1
Figure 2

1. Raccord de purge sur la valve-relais

2. Raccord de purge sur la rangée d'accumulateurs

NOTE!
Commencer par la purge du système primaire puis celle du système secondaire.

Purge du système primaire (rangée d'accumulateurs remorque) :

3. Démarrer le moteur et veiller à ce que la pression de freinage soit complète.

4. Purger la rangée d'accumulateurs sur le côté gauche du véhicule.

Figure 3

1. Raccord de purge
2. Flexible

a. Déposer le capuchon et brancher un flexible transparent sur le raccord de purge, vider le flexible dans un récipient
adéquat.
b. Maintenir le flexible pour éviter qu'il ne se détache.
c. Ouvrir doucement le raccord de purge de sorte qu'un bon débit soit obtenu, fermer lorsque de l'huile sans air sort
par le flexible.
NOTE!
Traiter l'huile d'une manière respectueuse de l'environnement.

d. Déposer le flexible et poser le capuchon sur le raccord.

Purge de circuit secondaire :

NOTE!
Si des travaux ont été effectués sur un des freins, seul l'élément (moteur/remorque) dont le circuit de freinage a été ouvert
doit être purgé.

5. Serrer le frein de chargement et de basculement ou manœuvrer la pédale de frein doucement 10 à 15 fois.

 Maintenir ensuite la pédale enfoncée à fond avec une cale pendant le temps de la purge.

6. Soupape-relais rangée d'accumulateurs, remorque

Purger la valve-relais de la rangée d'accumulateurs sur le côté gauche de la remorque et suivre les étapes a à d.

Figure 4

1. Raccord de purge
2. Flexible

7. Essieu tandem avant

Purger l'essieu tandem avant lorsque c'est requis. Purger avec les raccords de purge près des roues et suivre les
étapes a à d.

Figure 5

1. Raccord de purge

8. Essieu tandem arrière

Purger l'essieu tandem arrière lorsque c'est requis. Purger avec les raccords de purge près des roues et suivre les
étapes a à d.

9. Pression de freinage réglée du robinet de frein à pied

Brancher 14290266 Flexible à la prise de mesure M15 placée au niveau du marchepied sous le plancher de cabine.
Purger par le flexible de mesure.
 Figure 6

1. Prise de mesure M15

2. 14290266 Flexible

10. Essieu avant

Purger les freins de l'essieu avant avec les raccords de purge au niveau des roues et suivre les étapes a à d.
La rangée d'accumulateurs avant est ainsi également purgée.
NOTE!
En cas de purge, le raccord de purge doit être ouvert de façon à assurer un gros débit. Ceci permet de s'assurer de
la purge du rang avant d'accumulateurs.

Figure 7

1. Raccord de purge

11. Vérifier qu'il ne reste pas d'air dans le système en effectuant les contrôles de fonctionnement pertinents du système
de freinage, voir Système de freinage, contrôle du fonctionnement, hydraulique.

12. Contrôler le niveau d'huile dans le réservoir hydraulique et faire l'appoint si nécessaire.