Métrologie

1 Introduction :

La métrologie est la méthodologie de mesure des signaux.
► La méthodologie à un aspect normatif depuis 1890 : Elle vient de la
compagnie Bell pour les lignes téléphonique. La norme de base : le
dBm = 0dBU (0,775V) dans une charge de 600Ω est né à partir du
moment où il fallait la même puissance de la source jusqu'à
l’arrivé. Permet d’avoir 1mW quelque soit la longueur du câble.

La métrologie est utilisé pour : L’audio / La vidéo / L’acoustique.

Chaque pays à normalisé sa propre métrologie.

La métrologie à été normalisé par IEC : Il existe 12 normes : on va en
étudier 5.

Les « Loudness Monitor » reprennent une métrologie physiologique
(Niveau subjectif) et ne collent donc pas à la norme IEC.
► Depuis novembre 2007, Dolby et Loudness créent une norme de
métrologie physiologique.

Les appareils qui permettent les mesures métrologiques sont des
transducteurs :
► Transducteur mécanique : appareil de mesure à aiguille
(galvanomètre).
► Transducteur optique : appareil de mesure à : LED / Plasma / Soft
(Plug-in) → retard (Latence)
► Les transducteurs peuvent être :
 Peak-mètre (apparenté à un compteur de vitesse)
 Vumètre (apparenté à un comte tour)

Types de métrologie :
► Métrologie de grandeur (Niveau électrique).
► Métrologie de phase (Phase / Polarité).

Utilité de la métrologie :
► Respect du niveau d’écrêtage (Head Room).
► Respect du niveau d’intelligibilité (niveau subjectif) (avec un
Loudness Monitor).
► Respect du rapport signal sur bruit (Souffle).
► Respect du niveau nominal (URéf / 0dB).
► Respect de la calibration / compatibilité.

2 Métrologie de grandeur :
2.1 Le Galvanomètre :

2.1.1 Représentation schématique : ↗

2.1.2 Caractéristiques :

C’est un appareil de mesure à aiguille.

Il est régi par les lois de l’électromagnétisme.

Il peut être soit :

1
 Métrologie

► Un ampèremètre. (en série)

► Un voltmètre (en //) (utilisé en audio).

Il est caractérisé par :
► Sa plage de tension.
► Sa classe de précision.
► Son échelle. N S

C’est un transducteur en métrologie.

Il à un temps de monté et de décente :
► C’est l’intégration (balistique) naturel : quelques millisecondes.
 Pour un Vumètre = 300ms pour ↑ et ↓
 Pour un Peak-mètre = 5 à 10ms pour ↑ / 1,5 à 3s pour ↓

NB : Seule l’échelle et le Niveau de référence sont normalisé.

• Les aspects normatifs du vumètre ou du Peak-
mètre se trouvent dans l’interface. ↗
• L’interface permet de dire au galvanomètre ce
qu’il mesure (Volt ; dBu ; Ampère)
• Dans l’interface, il y a : La gestion de l’échelle et
de la balistique INTERFACE

2.2 Plage dynamique d’un équipement :

Ā ECRETAGE
HEAD ROOM

0dB
(URéf) Plage dynamique
de l’équipement

NOISE FLOOR (Bruit Johnson)

t

Le NOISE FLOOR n’est pas normalisé. Le rapport signal sur bruit est
donné à une certaine impédance et une certaine fréquence avec EIN
(Equivalent Input Noise) pour les constructeurs sérieux.

Le HEAD ROOM n’est pas normalisé.

Seule la plage dynamique d’une console est relativement
standardisée : ► En Line : ~ 96dB / ► En Mic : ~ 110dB

Le rôle de la métrologie est d’utiliser la plage dynamique sans être
sous le bruit de fond et sans dépasser le Head Room :
► Les crêtes d’un gain d’entré technique ne doivent pas dépasser le
URéf (niveau technique).
► Les niveaux faibles ne doivent pas être sous le niveau du bruit de
fond. (niveau subjectif)

2
 Métrologie

► Donc un gain d’entré et un savant compromis entre un niveau

technique et un niveau subjectif d’écoute (niveau moyen :
Loudness Monitor).

2.2.1 Les 3 moments de mesure :

NB : Lors d’une compression, les crêtes de certaines transitoires ne peuvent
être traitées en raison de la vitesse d’attack trop lente d’un compresseur.
Seul un process FFT pourra compresser toutes les transitoires (Exemple :
Maximiser TC. électronique).

MSD 600 DK-Audio : Software dédier interfaçage.

• Corrélateur de phase / Analyseur FFT / Analyseur 1/3 d’octave / Courbes
(échelles) de métrologie normalisées
• Pour 8 signaux analogiques ou 8 signaux AES

Compression d’un signal audio : un direct to disque n’affiche pas toutes
les infos (Ex : Protools).
HEAD ROOM

Plage Plage de
dynamique
0dB Waveform d’origine compression

HEAD ROOM

HEAD ROOM
Certaines fréquences
percussives ont un temps de
réponse impulsionnel trop court
Plage pour être compressé :
0dB Waveform Compressée ► La basse définition
dynamique
d’affichage des softs ne
permet pas de voir ses
fréquences percussives.
HEAD ROOM

HEAD ROOM
Gain ► En ↗ le Gain du signal
compressé, on monte les
Plage
0dB Gain Waveform Compressée fréquences percussives
dynamique dans le Head Room sans le
Gain voir.

HEAD ROOM

► En prenant le niveau de référence a – 18dBFS permet d’avoir une

certaine réserve de sécurité avant d’avoir de la THD.
► Transitoires les plus rapides relevé par un FFT : 0,0000001s.
► Toutes les transitoire < 1
s est impossible à compresser.

3
 Métrologie

► Il est très difficile de mesurer l’intégralité d’un signal audio

(quantité ∞ de valeur).

On a donc définit 3 valeurs de mesure :

 UCRETE = UPEAK = UMAX = 1
3dB 0,9dB 3,9dB

 URMS = = 0,707 x UMAX
√


 Peak to
 UAVERAGE = UMOYEN = = 0,636 x UMAX Peak


 Facteur de crête = ∆dB entre UAVERAGE et UCRÊTE

► URMS : vient d’EDF qui considère qu’une majorité d’appareil

domestique fonctionne en courant continu.
 Expérience : 2 résistances (1 alimenté en alternatif et l’autre en
continu) dans 2 bacs d’eau avec 1 thermomètre par bac.
• Pour avoir la même température dans les 2 bacs, il faut :
> U (continu) = U (alternatif) x √
NB : URMS n’est pas utilisé en audio

► UAVERAGE : vient de la compagnie Bell.

 C’est la valeur à laquelle on commence à sentir auditivement une
différence.
 Un Vumètre mesure la valeur AVERAGE.

∆dB entre les 3 valeurs de mesure :

► ∆dB entre URMS et UAVERAGE :
  ,
 NdBU = 20 Log ( ) = 20 Log ( ) = 0,9dBU
  ,
→ ∆dB est négligeable. On considérera : URMS ≈ UAVERAGE

► ∆dB entre UMAX et URMS :

 
 NdBU = 20 Log ( ) = 20 Log ( ) = 3dBU
 ,
► ∆dB entre UMAX et UAVERAGE = Facteur de crête
 
 NdBU = 20 Log ( ) = 20 Log ( ) = 3,9dBU
  ,

2.3 Processeur FFT : c’est 1 Comp. multi-bande et 1 process multi-bande

Comp. : compression standard multi-bande (pour 1/3)

Process : Traitement dynamique des crêtes non compressée (pour 2/3)
Comp. Standard multi bande Process de dynamique crête
(1/3) (2/3)

4
 Métrologie

2.4 Métrologie en radio : exemple Radio France / Fun

∆ Average
Radio France Fun radio
0dB = 25dB 0dB Facteur
Facteur de crête
de crête Average 0,7dB
26dB
Average

NOISE FLOOR (Bruit Johnson) NOISE FLOOR (Bruit Johnson)

Norme : crête < 0dB

Le Niveau Average n’est pas normalisé.

2.5 Le Vumètre :

Intégration (Balistique) : 300ms / UAVERAGE
► 300ms correspond au temps de réponse impulsionnel
neurologique d’analyse d’un son : déterminé en faisant un test sur
un panel de personne de 7 à 77 ans.
 On leur fait écouter différentes sources avec une variation de durée
de 1ms à 400ms.
 Les personnes ↗ le niveau pour entendre le son : ↗ temps → ↘
niveau
20dB
15dB
10dB
5dB
0dB t (en ms)
1 2 3 10 20 30 100 200 400
NB : l’oreille (tympan ; osselet ; oreille interne) à un temps de
réaction de quelques ms.

Echelle : 23dB de dynamique (-20 à +3). Il y à 3 normes Vu.

► Standard : 0Vu = 1,23V (+4dBU)
► North America / Australia: 0Vu = 0,775V (0dBU)
► France : 0Vu = 0,616V (-2dBU)

Quand on fait un Gain d’entré avec un Vumètre, il y a 3 catégorie de

source sonore à prendre en compte :

Son non Son moyennement Son très

percussif percussif percussif
-x dBVU -x dBVU
0dBVU
-6 / -8dBVU -10 / -15dBVU

5
 Métrologie

2.6 Les conversions :

UPEAK → URMS :
1V Peak → 0,707 x 1 = 0,707V RMS

UPEAK → UAVERAGE :
1V Peak → 0,636 x 1 = 0,636V AVERAGE

URMS → UPEAK : avec NRMS = +4dBU

+4dBU RMS → UPEAK = 1,23 x 10 ! = 1,737V PEAK


URMS → UAVERAGE : avec NRMS = +4dBU
" ,#
+4dBU RMS → UAVERAGE = 1,23 x 10 ! = 1,108V AVERAGE


UAVERAGE → UPEAK : avec NAVERAGE = +4dBU
,#
+4dBU AVERAGE → UPEAK = 1,23 x 10 ! = 1,927V PEAK


Exercice : convertir 220V efficace (RMS) en :

1- Peak
2- Average
3- Peak to Peak.

1- UPEAK = 220 x 10 ! = 310,75V PEAK

",$
2- UAVERAGE = 220 x 10 ! = 198,34V PEAK

3- UPEAK TO PEAK = 2 x UPEAK = 2 x 310,75 = 321,5V PEAK TO PEAK

2.7 Redressement :

Quand on fait de la métrologie de grandeur :
► On fait abstraction de la phase ou polarité.
► On travail avec la valeur absolue : un galvanomètre ne peut pas
afficher les parties négatives du signal.
 On va donc redresser le signal avec des diodes :

On peut alors parler de valeur moyenne d’un signal redressé :

 % 
► UAVERAGE = (2 X UMAX en raison du redressement)
π

En théorie UMAX : +4dBU = 1,23V effˆ (« ˆ » = demie période) :

En réalité :
► UMAX = +4dBU = 1,23 x √2 = 1,73V
► UPEAK TO PEAK = 1,23 x √2 x 2 = 3,47V

Donc :
► 0dBU = 0,775V effˆ

6
 Métrologie

► 0dBV = 1V effˆ

2.8 Calibrage des appareils de mesure entre différents appareils :

Calibrage Digital :
► Si le Niveau de référence (-18dBFS) entre 2 machines est identique :
Machine A Machine B
-18dBFS -18dBFS -18dBFS (0dBU)
(0dBU Réf) (0dBU Réf)

-18dBFS (0dBU) → -18dBFS (0dBU)

1- Il faut une tension de référence de départ : un sinus (1KHz)

modulé à 0dBFS en A.
2- Vérifier si on a 0dBFS en B
► Si le Niveau de référence des 2 machines est différent :

Machine A Machine B
-18dBFS -12dBFS -18dBFS (-6dBU)
(0dBU Réf) (0dBU Réf)

-18dBFS (0dBU) → -18dBFS (-6dBU)

1- Il faut une tension de référence de départ : un sinus (1KHz)

modulé à 0dBFS en A.
2- Vérifier la différence entre les 2 machines : -6dBFS en B
3- Majoré le niveau en B pour avoir : -12dBFS en B
► Conclusion : il faut une tension de référence de départ

Calibrage Analogique / numérique :

Machine A Machine B
SSL à +4dBU Numérique ?dBU
(0Vu) 0dBFS = ?dBU

0Vu (+4dBU) → -18dBFS (+4dBU)

1- Il faut une tension de référence de départ : un sinus (1KHz)

modulé à +4dBU au 0Vu en A.
2- Monter le niveau du sinus pour avoir : 0dBFS en B
3- Regarder la majoration du sinus en A : normalement si -18dBFS
en B = +4dBU en A, alors la majoration du sinus est de 18dBU
(18dB de marge).

NB : on fera les gains d’entré sur la SSL en fonction des types de

sources (percussive ; moyennement percussive ; non percussive) :

7
 Métrologie

• Si dynamique de la source = 18dB : pas de majoration du gain

d’entré.
• Si dynamique de la source = 2dB : majoration de 16dB

2.9 Les Peak-Mètres : Echelle / Plage dynamique / URéf de calibrage.

UK EBU DIN Nordic EBU
Vu PPM PPM PPM PPM Digital
Tensions dBU North IEC IEC IEC IEC
IEC
Standard America / France 268-10 268-10 268-10 60268-
268-10
Australia 2A 2B 1 18
11,28V 24
10,95V 23
9,76V 22
8,70V 21
7,75V 20
6,91V 19
6,16V 18 0
5,49V 17 -1
4,89V 16 -2
4,36V 15 -3
3,88V 14 -4
3,46V 13 -5
3,09V 12 7 +12 +12 -6
2,75V 11 +11 +5 +11 -7
2,45V 10 +10 +4 +10 -8
2,18V 9 +9 +3 +9 -9
1,95V 8 6 +8 +2 +8 -10
1,74V 7 +3 +7 +1 +7 -11
1,55V 6 +2 +6 0 +6 -12
1,38V 5 +1 +5 -1 +5 -13
1,23V 4 0 5 +4 -2 +4 -14
1,10V 3 -1 +3 +3 -3 +3 -15
0,976V 2 -2 +2 +2 -4 +2 -16
0,870V 1 -3 +1 +3 +1 -5 +1 -17
0,775V 0 -4 0 +2 4 Test -6 Test -18
0,691V -1 -5 -1 +1 -1 -7 -1 -19
0,616V -2 -6 -2 0 -2 -8 -2 -20
0,549V -3 -7 -3 -1 -3 Test -3 -21
0,489V -4 -8 -4 -2 3 -4 -10 -4 -22
0,436V -5 -9 -5 -3 -5 -11 -5 -23
0,388V -6 -10 -6 -4 -6 -12 -6 -24
0,346V -7 -11 -7 -5 -7 -13 -7 -25
0,309V -8 -12 -8 -6 2 -8 -14 -8 -26
0,275V -9 -13 -9 -7 -9 -15 -9 -27
0,245V -10 -14 -10 -8 -10 -16 -10 -28
0,218V -11 -15 -11 -9 -11 -17 -11 -29
0,195V -12 -16 -12 -10 1 -12 -18 -12 -30
0,174V -13 -17 -13 -11 I I -19 -13 -31
0,155V -14 -18 -14 -12 I I -20 -14 -32
0,138V -15 -19 -15 -13 I I -21 -15 -33
0,123V -16 -20 -16 -14 I I -22 -16 -34
0,109V -17 -17 -15 I I -23 -17 -35
98mV -18 -18 -16 I I -24 -18 -36
87mV -19 -19 -17 I I -25 -19 -37
78mV -20 -20 -18 I I -26 -20 -38
69mV -21 -19 I I -27 -21 -39
61mV -22 -20 I I -28 -22 -40
55mV -23 I I -29 -23
49mV -24 I I -30 -24
44mV -25 I I -31 -25
39mV -26 I I -32 -26

8
 Métrologie
35mV -27 I I -33 -27
31mV -28 I I -34 -28
28mV -29 I I -35 -29
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
- - -∞ -∞ -50 -42

PPM : Peak Program Meter.

En broadcast TV le PPM le plus utilisé : DIN 45406 IEC 268-10 1
► Recommandation de la Commission Supérieure Technique de
l’image et du son :
> Niveau d’alignement (NA) de la chaine : signal de 1KHz à +4dBU
 0Vu sur un Vumètre (balistique 300ms)
 -18dBFS sur un Crête mètre numérique.
 -9dB sur un Crête mètre type PPM DIN 45406 IEC 268-10 1.

2.10 Comportement du Vumètre / Peak-Mètre :

+12

+4

-10

-20

-50

2.11 Tones / Level Tones / Reel Tones / Dolby Tones:

C’est l’enregistrement en début de Bande (pendant la préparation de
séance) de sinus étalon : c’est la mire de calibrage audio.

Digital Dolby Digital / DTS

Level Tones Tones Level Tones Tones
1000Hz 1000Hz
0dBFS -18dBFS
10000Hz 10000Hz

Analogique Dolby St
Level Tones Tones Level Tones Tones
100Hz -20dBFS (S) 800Hz
0Vu 1000Hz 1000Hz
-18dBFS (L / R / C)
10000Hz 10000Hz

30s d’enregistrement pour chaque sinus sur toutes les pistes.

9
 Métrologie

2.12 Câblage de la métrologie de grandeur :

Il doit être institut (peut être placé ou on veut dans la chaine).

Attention à l’impédance :

Machine B
Machine A
Zs = 100Ω
Zc = 100Ω ↗ 6dB de perte → Métrologie fausse
Perte : 6dB

HP
Machine A Machine B IHP En sortie du 2 Track : HP et
Master OUT 2 Track IN Vumètre en //
Zs = 10Ω Zc = 10KΩ IVu → Désadaptation d’impédance
↗

Machine A Machine B En sortie du 2

Track : HP et
Master OUT 2 Track IN ↗ HP
Vumètre en Série
Zs = 10Ω Zc = 10KΩ
→ OK
► La métrologie de grandeur ne se met pas en //

2.13 L’interfaçage :
↗

• INTERGRATION : balistique
(Temps ↑ / Temps ↓)
• MOMENT DE MESURE

Entrée symétrique : URéf / (RMS / Average / Peak)
Zc = ± 50KΩ • REDRESSAGE
• GESTION DE L’ECHELLE
• AMPLI LOGARITHMIQUE
Entrée
Symétrique

3 Métrologie de Phase ou Polarité :

Contrairement à la métrologie de grandeur, il n’y a pas de redressement
du signal.

Phase ou Polarité :
► Phase pour 2 signaux minimum.
► Polarité pour 1 signal.

La phase ou la polarité se mesure avec 2 types d’appareil :
► Le Phase mètre.

10
 Métrologie

► Le Corrélateur de phase.

3.1 Le Phase mètre :

Il a été inventé par Lissajous. On parle de mode Lissajous (mode XY)
qui représente la phase sur 2 dimensions.

Il estime la phase en fonction de la fréquence et en fonction du retard
inter canal. Ce sont les formes de Lissajous mesurées par un
Vecteurscope :

+
Gauche uniquement

- + Droite uniquement

Droite et Gauche avec la même polarité

Droite et Gauche en opposition de polarité

Droite et Gauche déphasés de 90°

Stéréo normale

Stéréo avec des composantes mono de même polarité

Stéréo avec des composantes mono de polarité opposée

11
 Métrologie

► Plus les traits sont fins, plus les fréquences sont aiguës.
► Plus les traits sont gros, plus les fréquences sont graves.
3.2 Le Corrélateur de phase :

Il permet d’afficher la résultante de la somme de 2 signaux.
► La ' des 2 signaux est affiché en degré (180° à 90°).
 180° = opposition de phase
 90° = en phase

Il transforme le sinus en signal carré (-1 ; 0 ; +1).

Il affiche le niveau Loudness du signal carré (phase subjective).

Il ne donne pas d’information de fréquence.

Synoptique / fonctionnement :
Wave Shaping
L 0
Network - +
Multiplier Average Network
Wave Shaping
R
Network Null Meter

+ +1
L 0 0 0
- -1 +1 - +
0
+ +1
R 0 0
- -1
L et R en phase

+ +1
L 0 0 0
- -1 - +
0
+ +1 -1
R 0 0
- -1
L et R hors phase
+ +1
L 0 0 0
- -1 +1 - +
0
+ +1 -1
R 0 0
- -1
L et R Corrélés

0

Balistique d’un Galvanomètre : -1 +1
300ms pour ↑ et ↓ 180° 90°

N S

Norme de corrélation de phase (il en existe qu’une) : +1 (90°) pour

mono compatibilité (en diffusion radio).
NB : Bande passante d’un Mix pour diffusion FM / TV :

12
 Métrologie

► FM : 20Hz à 15KHz
► TV : 100Hz à 7KHz

13