Vous êtes sur la page 1sur 8

Dossier délivré pour

DOCUMENTATION
21/10/2008

Autres types de modems


et adaptateurs

par Daniel BATTU


Consultant indépendant, ancien ingénieur en chef des télécommunications

1. Adaptateurs de terminaux..................................................................... TE 7 214 — 2


1.1 Adaptateurs RNIS ........................................................................................ — 2
1.1.1 Le RNIS ................................................................................................ — 2
1.1.2 Gammes d’adaptateurs...................................................................... — 2
1.1.3 Adaptateurs asynchrones .................................................................. — 2
1.1.4 Adaptateurs synchrones .................................................................... — 2
1.1.5 Recommandation V.38 (1993-1996).................................................... — 3
1.1.6 Exemples d’adaptateurs RNIS ........................................................... — 3
1.2 Adaptateur radioélectrique ......................................................................... — 3
2. Autres types de modems ....................................................................... — 3
2.1 Émetteur récepteur en bande de base....................................................... — 3
2.2 Modem pour télégraphie – Recommandation R.21 (1996)....................... — 3
2.3 Modem pour circuits à large bande ........................................................... — 4
2.3.1 Modem type V.36 (1976 et 1988) ........................................................ — 4
2.3.2 Modem type V.37 (1980-1988) ............................................................ — 4
2.3.3 Utilisation des modems V.36 et V.37.................................................. — 4
2.4 Modem à haute fréquence.......................................................................... — 4
2.5 Modem radioélectrique............................................................................... — 5
2.5.1 Définition ............................................................................................. — 5
2.5.2 Utilisation ............................................................................................ — 5
2.5.3 Offre commerciale en modems radio ............................................... — 5
2.5.4 Particularités des mises en œuvre .................................................... — 6
2.5.5 Applications satellites ........................................................................ — 6
2.6 Modem pour fibre optique.......................................................................... — 6
2.7 Modem infrarouge....................................................................................... — 6
2.8 Coupleur acoustique ................................................................................... — 7
2.9 Modem pour télécopie ................................................................................ — 7
2.10 Modem pour textophone ............................................................................ — 7
2.11 Modem multiplexant la parole et les données.......................................... — 7
2.11.1 Méthode analogique ........................................................................ — 7
2.11.2 Méthode numérique......................................................................... — 7
2.11.3 Conclusions....................................................................................... — 8
Pour en savoir plus ........................................................................................... Doc.TE 7 210

et article fait partie d’une série d’articles sur les modems :


C —[TE 7 210] Modems et dispositifs d’adaptation aux réseaux de données ;
—[TE 7 211] Modems. Structures et caractérisation ;
—[TE 7 212] Modems. Techniques de modulation et fonctions
complémentaires ;
—[TE 7 213] Modems. Interfaces et normes ;
—[TE 7 214] Autres types de modems et adaptateurs.
Un glossaire regroupant la définition des termes techniques est donné en
[TE 7 210].

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite.
© Techniques de l’Ingénieur, traité Réseaux et télécommunications TE 7 214 − 1

Dossier délivré pour


DOCUMENTATION
21/10/2008
Dossier délivré pour
DOCUMENTATION
21/10/2008
AUTRES TYPES DE MODEMS ET ADAPTATEURS ______________________________________________________________________________________________

1. Adaptateurs de terminaux 1.1.2 Gammes d’adaptateurs

Plusieurs types d’adaptateurs RNIS sont disponibles sur le


marché :
1.1 Adaptateurs RNIS — V.24/S : pour terminaux synchrones et asynchrones de débit
compris entre 1,2 et 57,6 kbit/s. Le débit de 57,6 kbit/s concerne la
Recommandation V.14 étendu, utilisée par Macintosh en particulier.
Il peut aussi servir comme secours de liaison ou de débordement de
1.1.1 Le RNIS trafic. V.110 est aussi utilisable pour cet adaptateur ;
— X.21/S : pour terminaux synchrones à 56 ou 64 kbit/s ;
Le RNIS (réseau numérique à intégration de services) est ouvert — V.35/S : pour terminaux synchrones à 48, 56 ou 64 kbit/s ;
en France depuis 1986 sous le nom de Numéris, ce nom de service — X.25/S : sur canal B, pour les terminaux en mode paquets ou
ayant été conservé par France Télécom. D’autres exploitants de en mode asynchrone, de 1,2 à 38,4 kbit/s ;
réseau de la concurrence offrent également le service RNIS en — X.25/S : sur canal D, pour les terminaux en mode paquets ou
France. Après un développement continu dans quatre-vingt pays, le en mode asynchrone, de 1,2 à 9,6 kbit/s ;
RNIS amorce aujourd’hui son déclin, face à l’émergence de l’ADSL — A/S (audio/S) pour tout terminal téléphonique susceptible de
(Asymetric Data rate Subscriber Line). comporter un répondeur, un modem, un télécopieur de groupe 3 ou
un terminal vidéotex.
Les interfaces de connexion normalisées permettent de réaliser
des connexions internationales de données de bout en bout, avec Ces adaptateurs utilisent soit le service numérique de transmis-
synchronisation des terminaux. L’accès de base délivre, sur une sion de données à 64 kbit/s de bout en bout, soit le service « support
seule connexion, un débit de niveau 1 à deux fois 64 kbit/s et l’accès téléphonique » (grâce à l’adaptateur A/S) lorsque le circuit de trans-
primaire donne 30 fois 64 kbit/s. Les canaux D (respectivement à 16 mission utilise des artères analogiques ou numériques.
et 64 kbit/s pour chacun des accès cités) sont réservés pour la signa- L’adaptateur est configuré à partir d’un terminal auxiliaire ou un
lisation et pour une exploitation en X.25, c’est-à-dire de niveau 3 de poste téléphonique à fréquence vocale et par le logiciel de l’ordina-
l’OSI. teur auquel il est connecté. Il gère un canal B ou deux canaux B indé-
L’accès au RNIS se fait directement en numérique sur les canaux pendamment.
B à 64 kbit/s, le codage de l’information étant effectué par le termi-
nal du client. L’installation d’abonné (figure 1) est définie par des
repères correspondant aux interfaces anciennes (interface R), à cel- 1.1.3 Adaptateurs asynchrones
les des adaptateurs des terminaux anciens à la terminaison de
réseau TR (interfaces R et S), et à l’entrée de la ligne vers la terminai- Deux catégories d’adaptateurs asynchrones pour RNIS doivent
son de réseau (interface T). Un adaptateur de terminal (matériel et être distinguées :
logiciel) est nécessaire pour réunir un ordinateur à l’interface de
l’accès de base du RNIS. Cet adaptateur remplit les mêmes fonc- ■ Les adaptateurs décrits par la Recommandation V.110 (1996-
tions qu’un modem (adaptation du terminal au réseau de transmis- 2000), qui sont utilisés en France et qui sont basés sur une répétition
sion, accès au réseau par la signalisation sur canal D). L’interface R de données binaires sur les canaux B à 64 kbit/s. V.110 concerne le
correspond à l’interface V.24/V.28. Le canal D permet la signalisation transfert de données avec adaptation du débit binaire et synchroni-
d’usager à usager, l’identification du demandeur, l’accès au réseau sation de bout en bout pendant la phase de transfert de données.
X.25, etc. La connexion permanente sur canal D (appelée AO/DI, V.110 permet, par la conversion asynchrone/synchrone, d’atteindre
pour Always On/Dynamic ISDN) n’a pas été développée sur les dif- 38,4 kbit/s sur canal B. Le contrôle de flux, la détection et la correc-
férents réseaux français RNIS. tion d’erreur ne sont pas possibles. Un seul utilisateur peut accéder
au service à un moment donné. Les adaptateurs ECMA 102 convien-
Des adaptateurs spécifiques RNIS, parfois appelés modems nent à tout terminal et à tout ordinateur, la vitesse étant limitée à
RNIS, incorporent les fonctions des modems usuels, de sorte que 19,2 kbit/s ;
les terminaux desservis par le RNIS peuvent communiquer avec
ceux raccordés au RTPC. Les échanges des diverses commandes ■ Les adaptateurs V.14 étendu (norme de fait) qui sont limités aux
(protocoles de type V.25 bis ou Hayes) entre terminaux à travers ces terminaux asynchrones.
adaptateurs permettent un interfonctionnement très satisfaisant,
sous réserve de compatibilité des vitesses et des protocoles utilisés.
1.1.4 Adaptateurs synchrones
Les cartes normalisées ISDN PCI assurent au niveau européen la
compatibilité et l’indépendance entre les cartes et les logiciels. ■ Les adaptateurs RNIS conformes à la Recommandation V.120
(1996) sont surtout utilisés aux États-Unis et en Grande-Bretagne. Le
protocole défini par V.120 permet de fonctionner sur des communi-
cations établies à la demande ou de façon semi-permanente pour
Régie des connexions en mode circuit (accès B ou H) ou en mode trame
d'abonné (accès B, H ou D). Trois classes de protocoles peuvent être utilisées :
T U V
le protocole asynchrone, le protocole synchrone HDLC et le proto-
S
NT2 NT1 Ligne Centre cole pris en charge par le protocole transparent. V.120 permet le
TE1 multiplexage de N canaux à 64 kbit/s, la détection et la correction
(ou TNA) (ou TNR) d'abonné local
d’erreur, la compression de données (l’UIT-T a prévu l’utilisation
conjuguée de V.42 et V.42 bis dans la norme V.120) ainsi que le con-
Système trôle de flux. De cette façon, des transferts proches de 200 kbit/s,
TE2 TA de transmission
numérique
avant compression ou multiplexage statistique, sont possibles sur
un canal B.
R S T
■ La Recommandation V.130, adoptée en 1995, traite de façon glo-
Installation d'abonné Section numérique bale des interfaces et des fonctions entre adaptateurs et modems
utilisés en conjonction pour des services RNIS. C’est dans la Recom-
Figure 1 – Interfaces RNIS mandation V.130 que se trouve la définition du modec : bloc fonc-

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite.
TE 7 214 − 2 © Techniques de l’Ingénieur, traité Réseaux et télécommunications

Dossier délivré pour


DOCUMENTATION
21/10/2008
Dossier délivré pour
DOCUMENTATION
21/10/2008
_____________________________________________________________________________________________ AUTRES TYPES DE MODEMS ET ADAPTATEURS

tionnel (modem numérique) jouant le rôle d’un modem associé à un


codec et présentant des interfaces numériques. Liaison longue
Liaison
Terminal ERBdB ERBdB Modem spécialisée Modem Terminal
1.1.5 Recommandation V.38 (1993-1996) analogique

La Recommandation définit un ETCD (équipement terminal de cir-


cuit de données) à 48, 56 ou 64 kbit/s pour circuit numérique loué, en Figure 2 – Position des ERBdB sur une liaison
exploitation point-à-point, qui utilise les dispositions de la Recom-
mandation V.110 pour l’adaptation de débit, la signalisation et les
tests de bout en bout. Elle permet aussi la mise en œuvre facultative
de fonctions de multiplexage. L’équipement présente au choix les
interfaces suivantes : 2. Autres types de modems
— interface V.24 avec les conditions électriques V.10/V.11 et les
connecteurs ISO 4902, ISO 2110 AMI ou ISO 11569 ;
— interface X.24 avec les conditions électriques V.10/V.11, 2.1 Émetteur récepteur en bande de base
connecteur ISO 4903.

Un signal est transmis en bande de base lorsqu’il reste dans sa


1.1.6 Exemples d’adaptateurs RNIS bande de fréquence d’origine, c’est-à-dire lorsqu’il ne subit pas de
modulation. Par analogie de termes, un signal de données est trans-
mis en bande de base lorsqu’il est émis après codage, sans utiliser
Les adaptateurs RNIS disposent des fonctions d’appel automati-
de modems effectuant une modulation d’une porteuse que ce soit
que selon V.25 bis avec commandes AT et réponse automatique
en phase, en fréquence ou en amplitude.
selon V.25. Chaque adaptateur se positionne en fonction de l’appli-
cation et de l’environnement informatique qui lui est propre : Le codage de signaux des émetteurs-récepteurs bande de base
(ERBdB) est adapté aux caractéristiques électriques (impédance
— autoalimentation ou connexion par carte PC ou Bus ISA ;
caractéristique, spectre du signal en ligne) des câbles métalliques
— interface AT/ISDN PCI ou CAPI ; du réseau de distribution sur lesquels ils sont essentiellement
— transfert de fichiers à haut débit exploitable jusqu’à 57,6 kbit/s employés [E 7 100].
en asynchrone (norme V.14 étendu) ;
Le codage préalable des signaux de données des ERBdB, ou leur
— transfert de fichier à 64 kbit/s ou à 128 kbit/s ;
transcodage, est effectué de façon à satisfaire :
— modem présent (14,4 ou 33,6 kbit/s) ou non dans le canal B ;
— aux exigences de l’isolation galvanique des câbles (par exem-
— secours de liaison spécialisée numérique ; ple, pas de composante d’énergie continue) ;
— accès à un réseau X.25 via le canal D du RNIS ; — aux exigences de la propagation sur câble ;
— accès à un réseau X.25 via le canal D ou B du RNIS ; — à la simplification de la partie réceptrice ;
— carte pour PC présentant trois accès, RNIS, RTPC et V.24. — une bonne synchronisation au prix de revient le plus faible
En fonctionnement sur RNIS, la carte à trois accès offre pour les possible.
canaux B les protocoles suivants : X.25, PPP, V.14 étendu pour les Les ERBdB sont utilisés sur des liaisons métalliques non commu-
applications asynchrones, adaptation des modems sur interface tées, soit en local, soit en prolongement de liaison spécialisée
analogique (vidéotex et télécopie) et l’accès en X.25 sur canal D du (figure 2). La portée de ces équipements dépend du diamètre des
RNIS. Les fonctions modems sur interface RTPC sont possibles pour conducteurs et de l’affaiblissement à la fréquence-bit sur le support ;
toutes les rapidités, de V.21 à V.34, avec les commandes de type elle ne dépasse pas en général 30 km avec répéteur.
Hayes et V.25 bis, le protocole de télécopie et les protocoles de com- L’avantage des ERBdB se situe surtout sur le plan économique
pression de données et de détection d’erreur. dans le mode synchrone, qui est dû surtout au fait de l’absence de
Sous l’aspect d’un poste téléphonique, les adaptateurs remplissent modulateur/démodulateur. La portée assurée en distribution rend
les fonctions suivantes : accès téléphonique vocal et services asso- l’ERBdB très utile, au point que l’on associe souvent ERBdB et
ciés au RNIS, fonction répondeur enregistreur vocal, télécopie de modem normalisé dos à dos pour connecter les abonnés éloignés.
groupe 3, accès distant aux réseaux IP et IPX, accès à Internet, trans- L’industrie commercialise des ERBdB pour des connexions point à
fert de fichiers, fonction modem V.21, V.22, V.22 bis avec correction point ou point à multipoint, de type deux ou quatre fils, princi-
d’erreur et compression de données, accès Vidéotex au débit de 1,2, palement en code biphase différentiel, dont les vitesses vont de 2,4
4,8, 9,6 et 64 kbit/s. Ces adaptateurs permettent en RNIS deux com- à 19,2 kbit/s (et en 4 fils seulement pour les vitesses 48, 64 et
munications simultanées (parole et télécopie ou parole et données). 576 kbit/s), avec des dispositifs de maintenance (bouclages et tests)
et des dispositifs de régénération à des prix relativement bas.
L’ERBdB est limité dans sa portée entre 4 et 18 km selon la vitesse et
les caractéristiques du support métallique utilisé.
1.2 Adaptateur radioélectrique

Des adaptateurs pour tout type de terminaux embarqués sur véhi- 2.2 Modem pour télégraphie –
cules (terminaux téléphoniques, modems, Minitel, télécopieurs) Recommandation R.21 (1996)
sont disponibles sur le marché, le plus souvent sous forme de PC
Card, et remplissent simultanément les fonctions décrites par les
Recommandations V.32 bis, V.42 et V.42 bis, celles de la télécopie La Recommandation R.21 décrit un modem pour multiplexage tem-
groupe 3, de la fonction Minitel vitesse rapide à 9,6 kbit/s, et de X.32. porel à 9,6 kbit/s pour voies télégraphiques sur circuit quatre fils type
Certains modems pour portable sont équipés d’une mémoire PROM M.1 020 ou M.1 025. La méthode mise en œuvre est celle de la
qui adapte automatiquement le modem à l’interface du réseau répartition en fréquence avec 67 des 71 meilleures fréquences porteu-
auquel il doit être connecté, y compris la connexion radio en V.32 ses comprises entre 305 et 3 360 Hz, et modulation de phase à
(9,6 kbit/s) sur le réseau sans fil type CT-2 ou GSM (§ 2.5). 8 moments pour chaque sous-canal. Deux fréquences pilotes de

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite.
© Techniques de l’Ingénieur, traité Réseaux et télécommunications TE 7 214 − 3

Dossier délivré pour


DOCUMENTATION
21/10/2008
Dossier délivré pour
DOCUMENTATION
21/10/2008
AUTRES TYPES DE MODEMS ET ADAPTATEURS ______________________________________________________________________________________________

liaison sont utilisées (436 et 3 229 Hz). Six autres fréquences porteuses
sont utilisées pour assurer une redondance renforçant l’insensibilité Signal
du signal au brouillage. Le débit binaire est de 9,6 kbit/s. Le diagramme
spatial des signaux comporte 16 points (2 amplitudes, 8 phases à 45˚). Fréquences
Les interfaces de ce modem sont conformes à V.24 et V.28. vocales

300 Hz 3 400 Hz Modem Data


Over Voice
2.3 Modem pour circuits à large bande
Figure 3 – Exploitation usuelle de modems à haute fréquence

2.3.1 Modem type V.36 (1976 et 1988)

Ce type de modem est largement utilisé par les exploitants lors-


que leur réseau n’est pas numérisé, car il offre un débit synchrone Paroles Signaux vocaux
Telsat et données 1
(48, 56, 64 et 72 kbit/s) sur groupe primaire analogique. et signalisation 1
75 RT
La méthode de modulation est la modulation d’amplitude à bande T PABX
latérale unique avec porteuse à 100 kHz, la rapidité de modulation Telsat 24
étant égale à la moitié du débit. Un pilote de groupe primaire à 66 R 1
104,080 kHz accompagne le signal de données de façon à permettre Paroles
la régulation de niveau dans les artères analogiques de transmis- Telsat et données 24
sion. L’emploi d’une voie de service entre 104 et 108 kHz est facultatif 75 RT Signaux de données
pour les débits de 56 et 64 kbit/s. L’embrouilleur-débrouilleur est 24 (de 600 à 19 200 bit/s)
T
décrit dans la Recommandation V.36. vers les terminaux
Concentration de circuits
T terminal téléphoniques et de données
2.3.2 Modem type V.37 (1980-1988)
Figure 4 – Réalisation des réseaux vocaux et de données en haute
Comme pour le modem V.36, la modulation d’amplitude d’une fréquence
fréquence porteuse à 100 kHz ou 104 kHz est utilisée pour le trans-
port d’un signal en bande de base. La rapidité de modulation est
égale à la moitié du débit. Ce modem V.37 permet le transport sur
groupe primaire de débits à 72, 96, 112, 128, 144 ou 168 kbit/s. Le Central vers Abonné vers
brouilleur utilisé comporte 20 étages et le recours à un égaliseur abonné central
automatique est nécessaire. L’emploi d’une voie de service entre 104 Signal
et 108 kHz est facultatif pour tous les débits possibles. A Z A Z

2.3.3 Utilisation des modems V.36 et V.37


300 Hz 3 400 Hz Fréquence
V.36 et V.37 permettent le prolongement réciproque de canaux de 50 kHz 95 kHz
données multiplexés à 64 kbit/s ou à débits inférieurs, vers des 60 kHz 105 kHz
canaux numériques ou des liaisons en bande de base. Ces modems,
bien que coûteux en largeur de bande, sont exploités dans les
réseaux non numérisés, soit pour les besoins de la clientèle d’affai- Figure 5 – Principe de la recommandation R.22 de l’UIT-T
res, soit pour les besoins des réseaux publics de données, selon les
Recommandations X.50 et X.51, etc., ou le prolongement de liaisons
numériques par satellite. Ils nécessitent la disponibilité de liaisons l’intérieur d’un même immeuble en utilisant les câbles de la distri-
en groupe primaire de type H.52 et des égaliseurs auto-adaptatifs. bution électrique.
Les jonctions utilisables sont de type V.10 ou/et V.11, le connecteur
étant de type ISO 4902. Le modem est relié à un capteur d’état et transmet les informa-
Ces modems de groupe primaire sont mis en place dans les tions vers un concentrateur situé au central téléphonique. Le débit
locaux de l’exploitant, le prolongement vers l’utilisateur étant effec- dépend de la distance et du support utilisé (figure 4). Ces informa-
tué au moyen d’une liaison équipée d’émetteurs récepteurs en tions sont retransmises en temps réel vers un centre de télésécurité
bande de base (ERBdB). qui analyse les changements d’état et établit éventuellement des
rapports d’anomalies qui sont immédiatement transmis aux Orga-
nismes gestionnaires des lieux surveillés (barrages, centres de lutte
contre les incendies, relevés météorologiques, etc.).
2.4 Modem à haute fréquence
L’UIT-T a adopté, en 1996, la Recommandation R.22 relative à la
transmission de données synchrones ou asynchrones comprise
Des modems ont été industrialisés pour répondre à la demande entre 1,2 et 19,2 kbit/s en duplex supravocal sur ligne d’abonné. Ce
de la télésurveillance et de la téléaction. Utilisant les lignes d’abon- système (figure 5) s’apparente à la Recommandation R.20 utilisée
nés sans perturber les conversations téléphoniques ou les lignes de en télégraphie à 50 bauds, la différence portant sur la valeur des fré-
distribution électrique basse tension, ces modems (figure 3) sont quences porteuses utilisées et sur le débit. La boucle distante 2
exploités en asynchrone entre 300 et 19 200 bit/s, dans la partie définie par la Recommandation V.54 peut être mise en œuvre auto-
haute du spectre de la liaison (de 20 à 55 kHz ou, selon le cas, vers matiquement. Un brouilleur à synchronisation automatique est
400 kHz). La portée peut atteindre quelques kilomètres. Ces défini pour le fonctionnement en mode synchrone. Les interfaces de
modems peuvent aussi servir à établir des liaisons de données à ce modem R.22 sont celles définies par V.24 et V.28.

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite.
TE 7 214 − 4 © Techniques de l’Ingénieur, traité Réseaux et télécommunications

Dossier délivré pour


DOCUMENTATION
21/10/2008
Dossier délivré pour
DOCUMENTATION
21/10/2008
_____________________________________________________________________________________________ AUTRES TYPES DE MODEMS ET ADAPTATEURS

2.5 Modem radioélectrique sont ceux de la communication sans fil (télésurveillance, télérelevé,
télécontrôle) et de la messagerie classique (publique ou d’entre-
prise).
2.5.1 Définition (0)

Les besoins de plus en plus importants de communications avec Tableau 1 – Caractéristiques des réseaux radioélectriques
les mobiles ont incité les laboratoires de recherche à trouver des
solutions nouvelles pour le transfert de données utilisant les res- 3RD GSM/GPRS/UMTS
sources des systèmes de radiocommunications. À côté des systè-
mes de télégraphie des agences de presse, des navires en mer ou Réseaux urbains ou régionaux Réseau de couverture nationale
des radio-amateurs, appelés radio-télétypes (RTTY), qui utilisaient dédiés aux données avec transfert pour la voix et les données avec
ou utilisent encore sur liaisons satellite le code Baudot à 5 moments d’appels et de messages connexion aux autres réseaux
de 50 à 300 bauds, de nouveaux systèmes ont été expérimentés Pas de normalisation Normalisation mondiale
depuis ces dix dernières années qui autorisent des débits jusqu’à
155 Mbit/s et des distances pouvant atteindre 90 km : Terminaux spécifiques Terminaux commercialisés
— les réseaux radioélectriques de grande dimension utilisant la Prix élevés des terminaux Prix des terminaux abordables
technologie de transmission de données par paquets, qui permet Groupes fermés d’utilisateurs
d’attribuer à ces systèmes une meilleure efficacité de transmission ; (GFU) Grand public et GFU
— les services par satellite qui sont soumis aux contraintes de
cette technologie, mais qui offrent la possibilité de connexions point Paiements au forfait Tarifs mensuels ou à l’usage
à multipoint ;
— les services par système de transmission radiocellulaire, pour
lesquels les fréquences de travail changent en fonction du site géo-
graphique. ■ Les réseaux européens de radiotéléphonie numérique (GSM,
EDGE, GPRS, UMTS) sont conçus pour le transport de la parole et
Ces trois catégories de système utilisent des gammes de fré- transmettent également des données à 2,4 – 4,8 – 9,6 ou 14,4 kbit/s
quence différentes et des combinaisons de technologie permettent
(norme GSM, Recommandation 7.02) ou à plus haut débit. Les
d’enrichir la palette des services afin de mieux répondre à la
modems GSM pour ordinateurs portables se présentent sous la
demande de la clientèle. Des variantes de mise en œuvre ont été
introduites : transmission de données en commutation de circuits forme de PC Card. Ils bénéficient de facilités telles que l’appel auto-
(HSCSD, High Speed Circuit Switched Data) ou par paquets (GPRS, matique conforme à V.25, la réponse automatique, utilisent les com-
General Packet Radio Service), en simplex ou semi-duplex, en par- mandes types Hayes et s’adaptent à de multiples environnements
tage de bande de fréquences, en allocation dans le temps ou répar- informatiques (MS-DOS, Windows, Unix, SCO, AIX, etc.). Les don-
tition de code. Les choix sont guidés par l’existence d’une demande nées peuvent faire l’objet de détection d’erreur (selon V.42 ou MNP4)
potentielle et de prix de revient évalués sur les bases du trafic exis- et être comprimées (selon V.42 bis ou MNP5). Des télécopies de
tant. groupe 3 à 2,4 – 4,8 –7,2 ou 9,6 kbit/s (norme GSM – Recommanda-
Les performances des modems radio doivent être supérieures à tion 3.45, compatible TR29 classe 2) et des messages courts peuvent
celles des modems RTPC, puisque le milieu de propagation pré- aussi être transmis à partir de ces modems radio. Les projets relatifs
sente des caractères imprévisibles du fait de sa nature et des dépla- à l’UMTS (Universal Mobile Terminal System) devraient permettre
cements du terminal associé au modem. Leur méthode de d’atteindre les débits de 384 kbit/s et de 2 Mbit/s.
synchronisation est également spécifique. En conséquence, les logi-
ciels des modems radio utilisent une seconde couche, plus com- ■ Les réseaux radio avec transmission cryptée de la parole et des
plexe que le protocole HDLC, et plus variée, du fait de l’introduction données constituent des applications spécifiques demandées aux
de techniques propriétaires différentes (CSMA, TDMA, Radio Link constructeurs par des organismes d’État ou des entreprises autori-
Protocol, Mobitex, etc.). sées. Ces applications intègrent à la fois la conception des systèmes
de transmission, la gestion de l’application en elle-même et les
aspects ergonomiques vis-à-vis des personnels chargés de l’exploi-
2.5.2 Utilisation tation du système. Elles peuvent concerner la gestion des taxis
(réservation des courses de façon équitable pour les conducteurs),
Les modems radio sont utilisés dans trois domaines particuliers : les opérations de fret, la surveillance de véhicules (police, gendar-
les réseaux radioélectriques de données à ressources partagées ou merie), la télésécurité, etc.
3RD, le système pour radiomobile GSM (Global System for Mobile
Communications) et pour des applications liées à des réseaux pri-
vés (armée, police, etc.). Le positionnement relatif aux deux premiè-
res applications peut être résumé de la façon suivante (tableau 1). 2.5.3 Offre commerciale en modems radio
■ Les réseaux indépendants dits 3RD sont limités à une aire
géographique commune à plusieurs utilisateurs constituant un L’ordinateur s’allège maintenant de quelques kilogrammes et la
groupe fermé d’usagers, ils permettent la connexion à distance à communication peut s’établir à partir d’organisateurs qui tiennent
des systèmes informatiques et la consultation, par voie radio, de dans la poche, d’ordinateurs portables ou de matériels embarqués
bases de données. Ils supposent l’utilisation de terminaux spécifi-
sur des véhicules. Le terminal est muni d’une seule antenne équipée
ques ou de micro-ordinateurs portables équipés de modems radio,
d’un montage duplexeur qui permet d’émettre et de recevoir dans
utilisés pour la transmission de données, et, en particulier, pour la
messagerie bilatérale. Le réseau 3RD permet un certain nombre de des bandes de fréquences contiguës. Plusieurs propositions sont
communications (300 à 700) par canal radio de largeur de bande de actuellement disponibles sur le marché et répondent soit à des
12,5 kHz. Le débit de chaque communication est de 8 kbit/s en mode connexions internes à des réseaux locaux d’entreprise, soit à des
instantané. Le protocole est de type asynchrone mode paquet entre connexions vers le réseau spécialisé pour mobiles. La mise au point
le terminal et le réseau de données. Trois types d’équipements sont récente de la norme pour réseaux locaux de type radio (IEEE 802.11b
prévus sur les réseaux 3RD : postes mobiles sur véhicules, stations et HiperLAN) étend le nombre de ces applications, y compris pour
mobiles et pageurs à communication bilatérale. Les services visés les usages domestiques (Wi-Fi, par exemple).

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite.
© Techniques de l’Ingénieur, traité Réseaux et télécommunications TE 7 214 − 5

Dossier délivré pour


DOCUMENTATION
21/10/2008
Dossier délivré pour
DOCUMENTATION
21/10/2008
AUTRES TYPES DE MODEMS ET ADAPTATEURS ______________________________________________________________________________________________

2.5.4 Particularités des mises en œuvre


Convertisseur Fibre
Les réseaux pour mobile disposent d’une passerelle vers les d'entrée Interface optique
réseaux nationaux (RTPC, RNIS, réseau national de paquets X.25 ou Terminaison
opto-
autres). L’accès multiple au domaine fréquentiel s’effectue soit par de câble
Convertisseur électronique
répartition de fréquence, de temps ou de code ou par une combinai- de sortie
son de deux de ces moyens. L’exploitation des liaisons radio peut Jonction
être perturbée par le bruit (fading), susceptible de provoquer V. 24 ou
similaire
l’amputation des messages. Le contrôle d’erreur doit donc être
incorporé au protocole de l’application pour obtenir l’efficacité sou-
haitée (introduction de redondance par système FEC, Forward Error Figure 6 – Principe du modem optique
Correction). Les techniques à étalement de spectre et à saut périodi-
que de fréquences sont de plus en plus employées pour les modems
radio. Elles évitent le risque d’interférence entre équipements diffé- habituellement dévolus à la jonction V.24 et en particulier, pour les
rents et garantissent la sécurité vis-à-vis des risques d’intrusions débits synchrones, fournit l’horloge ou s’adapte aux signaux de
des tiers. La puissance rayonnée des terminaux est souvent limitée temps reçus. La transmission asynchrone est convertie en interne au
à 100 mW pour les usages internes afin de limiter le risque de per- format synchrone selon la Recommandation V.14. Différents formats
turbations d’autres équipements. asynchrones sont sélectionnables par commutateurs. Des petites
diodes permettent à l’utilisateur de connaître l’état de la transmis-
sion. Les boucles de type V.54 (analogique en local et numérique à
2.5.5 Applications satellites distance) peuvent être effectuées. Le connecteur côté fibre doit avoir
des qualités critiques, car tout désalignement provoquerait une
À titre d’exemple, la société privée de communication maritime perte sensible de la puissance transmise. Plusieurs types de connec-
par satellite Inmarsat propose toute une gamme de services dérivés teur optique sont commercialisés (SMA à vis, ST à baïonnette, FC-
d’applications vocales et de données conçues à l’origine pour per- PC avec combinaison de systèmes, etc.). Côté terminal, la jonction
mettre aux bateaux de communiquer et appliquées aujourd’hui à est soit de type V.24, soit RS-485, RS-422, RS-530, V.35, X.21 ou
toute station portable située entre les deux parallèles à 78˚. L’avan- G.703. Elle est souvent incorporée à l’équipement terminal. Le
tage de ces services réside dans la couverture quasi mondiale qui modem optique peut ne pas avoir besoin d’alimentation externe,
est effectuée par les quatre satellites géostationnaires Inmarsat. car il peut utiliser l’énergie des signaux de données et de contrôle.
D’autres réalisations, comme celle de DirectPC, mises en œuvre Une gamme de modems optiques a été développée, depuis le
par Hugues ou par Amrisaka, offrent des accès bidirectionnels à système à canal unique jusqu’au multiplexeur à N canaux optiques
Internet par satellite à des débits de l’ordre de 512/128 ou – 1 024/ multiplexés, avec utilisation d’une seule fibre pour l’émission et la
256 ou 2 048/512 kbit/s à l’intention des têtes de réseau de distribu- réception, en semi-duplex ou en duplex, ou de deux fibres, une pour
tion (en caching), des entreprises et des cybercafés en utilisant la chaque sens de transmission. L’offre commerciale de ces modems
norme DVB-RCS (en MultiFrequency TDMA à 8/2 Mbit/s), sur les optiques couvre ordinairement les fenêtres à 850 et 1 300 nm en
bandes Ku et Ka. Ce système permet d’offrir aux zones les plus fibre monomode, multimode ou plastique. Le multiplexage en fré-
reculées les services d’information les plus divers, y compris les quence des ondes lumineuses peut aussi être mis en œuvre sur ces
échanges de sons, de textes et d’images animées, le modems. Des modems fibre optique miniatures asynchrones ou
téléenseignement et la visioconférence. synchrones, duplex ou semi-duplex, de 19,2 à 64 kbit/s sont aussi
Les radioamateurs sont autorisés à exploiter, pour leurs propres industrialisés. Ils sont utilisables sur des fibres de longueur com-
besoins, les ressources des satellites de télécommunications prise entre 3 à 15 km.
OSCAR de l’AMSAT actuellement en service, pour lesquels différen- Les avantages des modems optiques sont ceux conférés par l’uti-
tes bandes de fréquences ont été spécifiquement attribuées. lisation de la fibre optique :
— atténuation plus faible qu’en cuivre, donc portée plus
importante ;
2.6 Modem pour fibre optique — immunité aux parasites et interférences radioélectriques ;
— protection des données ;
L’utilisation de la fibre optique s’est largement étendue du fait de — sécurité et isolation électrique.
ses qualités intrinsèques : disponibilité d’une grande largeur de
bande, faible encombrement, immunité aux interférences de tout
ordre, etc. Sur fibre optique, les tensions électriques générées par
les terminaux sont converties en modulation de lumière et 2.7 Modem infrarouge
réciproquement. L’information est transmise sur fibre optique sous
forme d’impulsions lumineuses. Les adaptateurs entre ordinateurs
et fibre optique sont appelés modem fibre optique ou modem opti- Des modems dits infrarouges sont conçus sur le même principe
que. Les données asynchrones ou synchrones entre ordinateurs que les modems optiques. Ils sont équipés de lasers à l’émission et
sont transférées ainsi en semi-duplex ou en duplex. L’avantage de de diodes en réception. La normalisation et la réglementation sont
ces équipements est de permettre des liaisons insensibles aux per- peu contraignantes en ce domaine, les équipements n’étant soumis
turbations électromagnétiques, notamment en milieu industriel qu’aux règles de sécurité électrique et à celles de la santé publique.
agressif ou en milieu perturbé. La liaison optique procure également Des codes de facto ont été définis (RC5), pour la transmission de
une isolation galvanique appréciable. Le code en ligne peut être de 2 048 ordres différents, permettant par exemple 64 ordres à 32 types
type AMI, B8ZS ou HDB3. Les débits obtenus par les composants d’appareils différents. Il existe également des codages pour l’infra-
émetteurs et récepteurs (diodes PIN et transistors FET) sont compris rouge à 14 bits, etc. Des ordinateurs portables peuvent être équipés
entre 19,2 kbit/s et 52 Mbit/s selon la distance à parcourir qui peut de modems avec liens infrarouges pour travailler en local avec un
atteindre 60 km (figure 6). autre terminal, ou transférer un fichier vers une imprimante aux
La jonction V.24 alimente un système optoélectrique, équipé d’un débits compris entre quelques kbit/s à 16 Mbit/s dans un cône de 30˚
émetteur et d’un récepteur optiques. L’adaptateur joue tous les rôles sur une distance inférieure à 1 m.

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite.
TE 7 214 − 6 © Techniques de l’Ingénieur, traité Réseaux et télécommunications

Dossier délivré pour


DOCUMENTATION
21/10/2008
Dossier délivré pour
DOCUMENTATION
21/10/2008
_____________________________________________________________________________________________ AUTRES TYPES DE MODEMS ET ADAPTATEURS

Recommandation Q.23). La liaison doit fonctionner sans rupture de


Codage et la communication établie sur le RTPC et l’identification de l’appel
Scanner Transmission utilise les commandes normalisées préconisées par les Recomman-
compression
dations V.8 et V.8 bis. Les dispositions des Recommandations V.61
(ASVD), H.324, V.70, V.25 et V.250 peuvent aussi être utilisées et don-
ner lieu, le cas échéant à l’exploitation d’une liaison multipoint.
Modem
Ligne Ces facilités visent à établir, grâce aux ressources du réseau télé-
Microprocesseur et interface
deux fils phonique commuté et des différents réseaux de téléphonie mobile,
téléphonique
un système de communication fiable et normalisé sur le plan inter-
national, à l’intention des personnes malentendantes. Ainsi, à une
communication orale, pourra être associée la transmission des let-
Système Décodage et
Réception tres des mots les plus difficiles à comprendre, ces caractères appa-
d'impression décompression raissant sur un écran à cristaux liquides, par exemple. Des
développements multimédias peuvent être envisagés dans le cadre
Figure 7 – Principe d’organisation d’un télécopieur des services audiotex internationaux, pour la vente par correspon-
dance, par exemple. On note, à cette occasion, la première mention
du terminal vidéotex français, le Minitel, dans cette Recommanda-
tion de l’UIT-T.
2.8 Coupleur acoustique

Un regain d’intérêt a été donné aux modems acoustiques, grâce 2.11 Modem multiplexant la parole
aux progrès effectués en matière de correction d’erreur et de cou- et les données
plage. Ils constituent une démarche complémentaire aux solutions
de modems radio et permettent cependant aux voyageurs d’utiliser
les ressources téléphoniques locales lorsque le pays visité est Deux méthodes de multiplexage de signaux de parole et de don-
dépourvu d’infrastructures de services radioélectriques et de réseau nées (données alphanumériques ou données liées à un graphisme)
de transmission de données ou lorsque la connexion physique au pour transmission duplex sur le RTPC ont été adoptées par l’UIT-T
réseau n’est pas électriquement possible. Il existe des réalisations en 1996.
industrielles de coupleurs acoustiques dont la rapidité est compati-
ble avec celle des modems V.21, V.22, V.22 bis, V.23, V.32 et V.34.
2.11.1 Méthode analogique

2.9 Modem pour télécopie Cette méthode, dénommée ASVD (Alternating Simultaneous
Voice and Data), est basée sur un multiplexage numérique modulant
les points de la constellation du modem. Elle permet de transmettre,
Les modems pour télécopie sont des modems semi-duplex deux après échantillonnage, la parole ou la musique seule, ou les don-
fils qui sont exploités en appel manuel et réponse automatique à nées seulement, ou les deux simultanément. Le débit en ligne peut
plusieurs vitesses (figure 7). La procédure de négociation se faisant être assuré par des modems V.34 ou V.32 bis. Le procédé est illustré
à 300 bit/s, les vitesses de fonctionnement sont celles de 2,4 – 4,8 – par la Recommandation V.61 adoptée en 1996.
9,6 – 14,4 – 28,8 ou 33,6 kbit/s. Les modems V.34 sont utilisés
aujourd’hui pour la télécopie. ■ Recommandation V.61 (ASVD – 1996). La Recommandation V.61
concerne un modem duplex deux fils pour RTPC ou liaison louée, et
Au cours de l’évolution normative, l’UIT-T s’est attachée à assurer permet de transmettre de façon simultanée des signaux de parole et
la compatibilité des nouvelles versions de modems avec l’ancien- des données synchrones à 4,8 kbit/s, et, pendant les silences, des
neté du parc de télécopieurs, compte tenu de la diversité des signaux de données synchrones pouvant atteindre 14,4 kbit/s. Le
liaisons possibles à travers le réseau mondial. Ce sont les comman- modem V.61 dispose d’un fonctionnement à débit variable dans
des Hayes des modems qui ont d’abord permis la sélection des lequel la modulation d’amplitude en quadrature pour les signaux
options du transfert de télécopie. Aujourd’hui les Recommandations audio plus les données (QADM) ou la modulation d’amplitude en
V.8 et V.8 bis enrichissent le dialogue entre les extrémités distantes. quadrature (QAM), correspondant à deux types de constellations
Elles y incorporent les aspects de conversion de données pour inter- différentes, peuvent être utilisées dans n’importe quelle trame
faces de périphériques multifonctionnels (MPFI), tels que le scanner, donnée. L’exploitation de ce modem est basée sur l’utilisation des
l’imprimante, la photocopie, etc. Des automates de communication principes mis en œuvre par les Recommandations V.8 bis, V.18 et
multicanaux permettent de faire communiquer les applications V.250 pour le mode de sélection et d’identification. La fréquence
(télécopie, courrier électronique, messages courts par radio, messa- porteuse est de 1 800 Hz lorsque la rapidité de modulation est de
gerie sécurisée, etc.) de façon intégrée et sans développement sup- 3 000 symboles/s et de 1 680 Hz, lorsque la rapidité de modulation
plémentaire, du fait des fonctions multiples associées aux est de 2 800 symboles/s. L’emploi de la technique QADM divise le
terminaux d’entreprise. débit global en trois canaux simultanés : parole, données et
supervision. Elle permet l’exploitation en point-à-point, en
multipoint à travers le RTPC ou la traversée de PABX en point-à-
2.10 Modem pour textophone point ou en multipoint sur plusieurs postes. Elle peut constituer une
solution pour le travail collaboratif à distance.

L’UIT-T a adopté, en 1996, la Recommandation V.18, relative à


l’exploitation de modems permettant de transférer des données 2.11.2 Méthode numérique
asynchrones à 300, 600 ou 1 200 bit/s (selon V.21 ou V.23) et d’effec-
tuer la conversion réciproque des informations alphanumériques La seconde méthode dite DSVD (Digital Simultaneous transmis-
codées selon T.50 (alphabet ASCII), le codage EDT (European Deaf sion of digitally encoded Voice signals and Data) utilise des trames
Telephone), le codage à 5 bits, et selon un codage basé sur la HDLC, chacune d’entre elles étant spécialisée dans le transport soit
signalisation multifréquence (DTMF, définie par la de signaux sonores numérisés, soit de données, le champ de com-

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite.
© Techniques de l’Ingénieur, traité Réseaux et télécommunications TE 7 214 − 7

Dossier délivré pour


DOCUMENTATION
21/10/2008
Dossier délivré pour
DOCUMENTATION
21/10/2008
AUTRES TYPES DE MODEMS ET ADAPTATEURS ______________________________________________________________________________________________

mande des trames indiquant le type de service. Le débit global est d’échanger des informations sur l’état des circuits de la jonction V.24
compris entre 4,8 et 33,6 kbit/s. Quatre recommandations associées à l’aide de messages dans la bande. Cela peut être effectué, en
à cette méthode ont été adoptées en 1996 : V.70, V.75, V.76 et V.80. particulier, en vue d’une transmission duplex simultanée de signaux
de parole (codée à 8 kbit/s selon les principes de la
■ Recommandation V.70 (DSVD – 1996). La Recommandation V.70 Recommandation G.729) et de signaux de données. Elle s’appuie
décrit les procédures de transmission simultanée de données et de sur les Recommandations V.8, V.8 bis, V.250, V.34, V.32 bis, V.70 et
signaux vocaux à codage numérique sur circuit deux fils commuté V.76. Elle définit également des messages dans la bande pour
ou loué. Les signaux de parole sont codés à 8 kbit/s selon la mettre en œuvre différents modes de données synchrones, ce qui
Recommandation G.729 [algorithme de codage CELP (Code Excited peut permettre à un terminal asynchrone de communiquer à l’aide
Linear Predictive)]. Ils peuvent subir un retard de 100 ms ou plus. de protocoles synchrones (exemple de la visioconférence). Ces
Les signaux des deux sources sont multiplexés dans des trames procédures dépendent de l’intégrité du chemin de transfert de
LAPM décrites dans les Recommandations V.42 et V.76. Le mode de données. Elle doivent être indépendantes du temps, car la durée de
fonctionnement simultané pour la voix et les données peut être l’intervalle entre caractères ne peut être maintenue constante dans
lancé, soit à l’établissement de l’appel, soit pendant une connexion les ETTD mettant en œuvre des logiciels multitâches ou des
téléphonique analogique. Le débit peut être partagé par le modem mémoires-tampons de grandes capacité en mode caractères. Des
entre deux applications et acheminé sur des terminaux appropriés modems utilisent V.80 soit pour mettre en œuvre un répondeur
(téléphone, ordinateur, télécopieur) ou sur deux lignes distinctes. Il vocal sur un ordinateur, soit pour réaliser différents types de
est fait usage à cet effet des procédures décrites par la modulations peu courantes sur un DSP à l’aide d’un logiciel
Recommandation V.8 bis. La modulation du débit global respecte les informatique (conversions de type analogique numérique).
dispositions des Recommandations V.32, V.32 bis, de V.34 ou
d’autres modems rapides. La Recommandation V.70 peut concerner
un seul terminal ou des unités physiques associées, réparties entre
un certain nombre d’équipements. 2.11.3 Conclusions
La Recommandation V.252 (1998) décrit le fonctionnement de
l’interface ETTD/ETCD dans le cas où une entité H.323 ou DVSD V.70
Ces deux réalisations sont utilisables pour différents services,
est mise en œuvre dans l’ETCD.
dont le visiotéléphone. Dans les deux solutions, le système défini
■ Recommandation V.75 (1996-1998). La Recommandation V.75 dispose d’un ou de plusieurs canaux de données et d’un canal de
décrit les procédures de commande du terminal (échange parole avec canal de contrôle. On note que l’ASVD permet le trans-
réciproque des capacités des terminaux, données de commande, port d’une large bande sonore, alors que le DSVD ne propose que le
établissement et libération des canaux audio ou de données entre transport d’un canal vocal compressé à 8 kbit/s. Les autres services
terminaux) conformes à la Recommandation V.70. La ou applications voix/données exigeant un multiplexage simultané
Recommandation V.75 est associée à la Recommandation H.245 sur ligne téléphonique ordinaire pourraient, par exemple, être les
définissant une syntaxe et un langage communs pour les terminaux suivants :
multimédias. Les terminaux multimédias sont avertis de leurs
possibilités réciproques grâce à l’utilisation des procédures décrites — conférence audiographique, tableau noir copartagé,
dans la Recommandation V.8 bis. Les procédures de la téléenseignement ;
Recommandation V.75 utilisent des trames HDLC conformes à la — support technique, téléachat, vérification de cartes de crédit ;
Recommandation V.76 pour la commande des terminaux voix/
données simultanées. Ces procédures peuvent être intégrées dans — téléphone à image lente, applications pour les malentendants ;
une unité de commande multipoint afin d’établir une conférence
multipoint entre terminaux multimédias. — services d’informations vocales pour les mobiles, services
d’annuaire ;
■ Recommandation V.76 (V. gmux – 1996). Le multiplexage de
plusieurs trains d’informations simultanés respecte les procédures — indications vocales pendant un transfert de fichier, message
définies par la Recommandation V.76. Ces procédures sont basées d’attente ;
sur le protocole HDLC défini pour LAPM dans la Recommandation — extension du RNIS sur le RTPC, services de traduction ;
V.42. Deux modes de transfert d’information sont définis, le mode
de reprise sur erreur (ERM) et le mode de non-reprise sur erreur — fonctions simultanées de répondeur et de télécopie groupe 3 ;
sans accusé de réception (UNERM). Ces modes sont utilisables pour
des applications voix et données simultanées. Le mode de transfert — applications liées au télétravail, télémédecine, formation à dis-
d’information est choisi indépendamment pour chaque train tance, etc.
d’information. La plate-forme de multiplexage utilisée est
commune : délimitation, verrouillage des trames, détection des La seconde solution, qui implique l’agrégation de plusieurs
erreurs de transmission, fourniture de connexions de données recommandations, est plus intéressante a priori par ses conséquen-
multiples, discrimination, etc. ces, puisqu’elle complète le jeu de recommandations relatives au
fonctionnement synchrone/asynchrone, extension de V.42, V.42 bis,
■ Recommandation V.80 (1996). La Recommandation V.80 décrit les V.250, etc. Le marché décidera de l’évolution et du succès de l’apport
procédures permettant à un terminal asynchrone et à un ETCD de ces nouvelles technologies.

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite.
TE 7 214 − 8 © Techniques de l’Ingénieur, traité Réseaux et télécommunications

Dossier délivré pour


DOCUMENTATION
21/10/2008

Vous aimerez peut-être aussi