Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
v/;k;&prqFkZ
egf"kZ okRL;k;u us dke dks nks dksfV;ksa esa oxhZ—r fd;k gS&
lkekU; vkSj fo”ks’k A i´~p KkusfUnz;ksa ds ik¡p fo"k;ksa esa ls vius LoHkko ds
vuqdwy tks inkFkZ lq[k Ánku djus okyh gksrh gSa vFkkZr~ tks Lo;a dks
vPNk yxs ogh vkuUnnk;d gksrh gSA mlds vuqHko dh bPNk ^lkekU;
dke* gSA Þeuq"; ds vfrfjDr Ákf.k;ksa dks ,d gh inkFkZ fÁ; gksrs gSa] tSls
irax dks :i] Hkzej dks jl] ehu dks Li”kZ] fgj.k dks xU/k vkSj ekraZx~M+ dks
'kCn lcls vf/kd fÁ; gksrk gS] ysfdu euq"; dh iap bfUnz;ksa dks ik¡pksa
fo"k; fÁ; gksrs gSaAß1
tuekul esa nks foijhr Á—fr okys L=h vkSj iq:"k fn[kk;h iM+rs gSa
ftuesa LokHkkfod vkd"kZ.k gksrk gSA L=h vkSj iq:"k dk ,d nwljs dh Áfr
LokHkkfod vkd"kZ.k gh fof“k"V dke dgk tkrk gSA dkeeatjh esa Hkh Þiq:"k
dk L=h ds Áfr rFkk L=h dk iq:"k ds Áfr LokHkkfod vkd"kZ.k ^fof“k"V
dke* dgk x;k gSAß2 L=h vkSj iq:"k dh Á—fr esa vU; Ákf.k;ksa dh vis{kk
LosPNkpkfjrk vf/kd fo|eku gksrh gSA dke fdlh Hkh oLrq dk gks ldrk
gS] /ku dk dke] ,s“o;Z dk dke vkSj L=h ds lkfeI; vkSj dykRedrk dk
Hkh gks ldrk gSA ^dke* dgrs gh nks ;k nks ls vf/kd dk cks/k gksrk gSA
111
^dke* dh Hkkouk fdlh fo"k; ds fy, gh gksrh gS] fo"k; ds fcuk dke ugha
gksrkA fo"k;h vkSj fo"k; dk lEcU/k gh dke dk dkj.k gSA tgk¡ dke
vkRedke gksrk gS] ogk¡ Hkh vkRek vFkok vius&vkidks O;fDr dke dk
fo"k; ekurk gSA Þdke nks fHkUurkvksa ds chp dk lEcU/k gSA og fo"k; vkSj
fo"k;h dks ,dkRe cukus dh Áo`fÙk gS vkSj LkkFk gh vkd"kZ.k :i okykA
lkokZf/kd lw{e vFkok vHkkSfrd :i vkIrdke gSA dkeqd dgus ek= ls
dksbZ Hkh O;fDr L=h ds Áfr ^dkeqdrk* ds vFkZ esa gh xzg.k djrk gS
dkenso dk vFkZ lnSo gh eUeFk] jfrifr] euflt vkSj iapck.k ds :i esa
gqvk gSA mudk dk;Z fÁ;k vkSj fÁ; dk feyu vFkok L=h&iq:"k dk feyu
djkuk gSAß
dkelw= esa dke dks ifjHkkf"kr djrs gq, okRL;k;u dgrs gSa fd vkRek
ls la;qDr eu ls vf/kf"Br Jksrkfn ikap KkusfUnz;ksa ¼vka[k] dku] ukd]
ftOgk o Ropk½ vius&vius fo"k;ksa ls ¼vka[k&ns[kuk] dku&lquuk]
ukd&xa/k] ftOgk&Lokn o Ropk&Li“kZ½ lEi`Dr gksus ij vf/k"Bkrk eu dks
tks vkuUn izkIr gksrk gS ogh *dke* gSA3 okRL;k;u fof“k"V dke dks
ifjHkkf"kr djrs gq, dgrs gSa fd pqaEcu vkfyaxu vkfn Áklafxd lq[k ds
lkFk fo“ks"k vaxks ds Li“kZ djus ds i“pkr ftl vkuUn dh Árhfr gksrh gSa
og ^dke* gSaA4 blh izdkj egkHkkjr esa Hkh dgk x;k gS fd ik¡pksa bfUnz;ksa ds
}kjk vius iz/kku mn~ns“; dks lEiUu djrs le; fo"k;ksa ds lEidZ ls
feyus okys ekufld vkuUn dks dke dgrs gSaA5 euqLefr esa dke dks
ladYi ls mRiUu gksus okyk dgk x;k gS ¼ladYi ewy% dkekS½A6 vkuUn esa
fyIr jguk gh dke gSA7
112
bl Ádkj ikap KkusfUn;ks dh vius&vius fo"k;ks ds izfr vuqdwy
izo`fRr gh dke gSA izo`fRr iz/kku gksus ls ;g vKku] ek;k] vfo|k vkd"kZ.k
dk ewy gksus ls l`f"V dk cht gS fdUrq fuo`fRr iz/kku gksus ij ;g Kku]
fo|k] foosd dk gsrq Hkh gSA
dke ekuo thou dh lgt Áo`fÙk gSa tks mlds bfUnz; lq[k ls
lEc) gSA dke ds dkj.k gh euq"; ;kSu r`fIr] lUrkuksRifÙk djrk gSA dke
ds }kjk gh euq"; lUrkuksRifÙk dj vius fir` _.k ls eqDr gksrk gSA
okRL;k;u us dke dk Á;ksx foLr`r ,oa ladqfpr vFkksZa esa fd;k gSAladqfpr
vFkZ esa dke dk lEcU/k lHkh bfUnz;ksa ls mRiUu lq[k ls ugha gSA ladqfpr
vFkZ esa dsoy ;kSu lqpk dks gh dke ekuk tkrk gsA foLr`r vFkZ esa dke
dk lEcU/k gekjh lHkh bfUnz;k¡ ls ÁkIr lq[k ls gSA bfUnz;k okg~; txr dh
oLrqvksa ls lq[k ÁkIr djrh gSa rFkk blh bfUnz;tU; lq[k esa euq";ksa dk
iq:"kkFkZ fufgr gSaA
dke Hkkouk rFkk bfUnz; lq[k blds Á/kku y{k.k gSaA ysfdu dke ds
o“khHkwr gks dj gesa viuk /keZ ugh NksM+uk pkfg,A dkSfVY; us dke dks
vfUre iq:’kkFkZ ekuk gS rFkk fcuk /keZ vkSj vFkZ dks ck/kk igqapk, bldk
ikyu djus dks dgk gS8 euq ds vuqlkj dke reksxq.k y{k.k okyk gS dke
dks euq"; dk vfUre mn~ns“; Lohdkj dj ;g dgk x;k gS fd /keZ vkSj
vFkZ dh ÁkfIr ds ckn gh vUr esa dke dks viukuk pkfg,A
dke /keZ dk lkj gS rFkk vFkZ vkSj /keZ ls mls fof“k"V dgk x;k gSA
/keZ vkSj vFkZ dk lzksr dke dks ekuk x;k gSA dke ds rhu vk/kkj
gSa&HkkSfrd] lkekftd vkSj /kkfeZd&
113
dke ds rhuksa i{kksa dk o.kZu
114
dke dks iz/kkurk iznku djrk gSA euq"; dk ckSf)d i{k blls larq"V ugha
gksrk gS blh dkj.k ;g vo“; O;fDr dh nq[k nsus okyh gksrh gSA
115
lkekftd ;k lkaLd`frd dke Hkkouk euq"; dks fofHkUu lkekftd
dkeukvksa ds lkis{k fofHkUu ekxksZ dh vksj ys tkrh gSA bl i{k dk foLrkj
lkekftd nkf;Roksa ds lkFk&lkFk HkfDr Hkkouk] thou ds lkSan;kZRed i{kksa
o yfyr dykvksa ds foLrkj esa gSA dke ds bl i{k dh egRoiw.kZ fo’ks"krk
;g gS fd blds vUrxZr y{; ds fy, iz;Ru djus rFkk ladfYir gksdj
deZ djus dh Hkkouk gS tks fd gekjs lkekftd] O;ogkfjd o /kkfeZd
thou ds fy, vR;Ur egRoiw.kZ gSA orZeku le; esa gksus okys fofHkUu
izdkj ds oSKkfud] lkfgfR;d] vkfFkZd] nk“kZfud o vU; fodkl 'kks/k o
v/;;u blh ds vUrxZr vkrs gSaA
bls vk/;kfRed i{k Hkh dgrs gSA dke dks la;fer j[krs gq, lfØ;
j[kuk rFkk dke dks vfuf;U=r gksus ls jksduk /kkfeZd vk/kkj ij gh laHko
116
gSA dke dh rhoz bPNk ls fojfDr mRiUu djuk rFkk vkfRed mRd"kZ dh
vksj mUeq[k djuk /kkfeZdrk ij gh fuHkZj gSA blds dkj.k dke dk lq[k
xq.k gh 'ks"k jgrk gS ftlds dkj.k ekuo esa vius lR; Lo:i dks tkuus
dh vkdka{kk mRiUu gksrh gSA blh vkdka{kk ds dkj.k vkRelk{kkRdkj gh
euq"; dk thou y{; gks tkrk gSA ,dksga cgqL;ke ls ml ,dksga rd
igq¡pus dh vkadk{kk dh dke dk loksZPp y{; gksuk pkfg,A blh ds dkj.k
euq"; dk euq"; ls izse] Lusg vkSj vkd"kZ.k bZ“oj dh vksj eqM+ tkrk gSA
bfUnz; lq[k vkSj fo"k; Hkksx ds izfr vkd"kZ.k ls fojr euq"; dh vksj
mUeq[k gksrk gqvk eks{k dh dkeuk ds lkFk c<+rk gSA dke ds vUrxZr
O;fDr ds vH;qDr o fu%Js;l ds fy, rhuksa vo“;drkvksa dh fLFkfr
vko“;d gS] fdUrq buesa larqyu dh mlls vf/kd vko“;drk gSA
117
euq"; dk loZuk“k gksrk gSA ¼xhrk]2@62&63½ vr% dke dks /keZ vkSj
vkpj.k ls lEcaf/kr dj mldk miHkksx djuk pkfg, A
119
tehu] tu vkSj tu ,oa lekt dh dkeuk pkgrk gSA /ku ds Áfr vkSj
lekt ds Áfr yksxksa dk vkd"kZ.k gksrk gSA vkd"kZ.k L=h&iq:"k dk Hkh gksrk
gSA nkjS"k.kk vkSj dkeS"k.kk ls lEcfU/kr vkuUn dh [kkst lkoZHkkSe gSA ;g
fdlh ,d {ks= esa jgus okys O;fDr dh gh dkeuk ugh gS] vfirq fo"k;
okluk gSA fo"k; okluk dh iwfrZ L=h dks ekuk x;k gSA lHkh okluk,W
Áo`fÙk;ka blh ls tkx`r gksrh gSaA
120
'kjhj ds lkFk gh eu vkSj efLr"d dh rqf"V Hkh gksrh gSaA egkHkkjr
esa dgk x;k gS fd ÞlEÁeksn esa iw.kZr% fyIr jguk gh dke gSAß18 eu esa
fdlh dkeuk ;k bPNk mRiUu gksus ls ysdj bPNkiwfrZ ds ifj.kkeLo:i
ÁkIr gksus okys lq[kkuqHkwfr txr rd gh lhfer gSA bl HkkSfrd txr esa
gh lq[k&nq[k dh vuqHkwfr gksrh gSA deZ dk ewydsUnz dke&bPNk ;k
vfHkyk"kk gSA bPNk,a gh deZ djus ds fy, Ásfjr djrh gSaA leLr lq[k dh
vuqHkwfr blh ÁiapkRed txr~ esa gksrh gSA
txr~ ds fy, _Xosn esa vlr~ ls lr~ dh mRifÙk gqbZ gSA l`f"V
vO;Dr ls O;Dr gqbZA lalkj O;Dr ek/;e gSA blh txr~ esa vkd"kZ.k gS]
ftls ns[kdj O;fDr ds eu esa dkeuk tkx`r gksrh gSA O;fDr blh dkeuk
ls o“khHkwr gksdj ;Fkk;ksX; /kuktZu dj lq[k dh ÁkfIr djuk pkgrk gSA
vFkZ lk/ku ds }kjk dke lk/; dh ÁkfIr djrk gSA dke euq"; dh lgt
lq[k dh bPNk gS] ftlls lq[k dh vuqHkwfr gksrh gS] ogha fÁ; yxrk gSA
fÁ; 'kCn esa ^bZ;lqu~* ÁR;; djds Ás;l 'kCn curk gS] bldk vFkZ gksrk gS
fd nks esa ls ,d tks vf/kd fÁ; gksA HkkSfrd n`f"V ls ;fn n`f"Vikr~ djsa
rks fÁ; oLrq,¡ lnSo {kf.kd gksrh gSaA ;g ykSfdd lq[kksa rd lhfer gksus ds
dkj.k 'kk“or ugha gSA
lkfgfRd lzksrksa esa ^dke* 'kCn dk mYys[k loZÁFke _Xosn esa vk;k
gSA _Xosn ds l`f"V lwDr esa dke dks ÁFke tU;k crk;k x;k gSA lEiw.kZ
_Xosan esa blh rjg ls ek= ,d ckj ^Ás;* 'kCn dk Á;ksx fd;k x;k gSA
Li"V gS fd eU= esa HkksT; inkFkksZ dks Ás; ds :i esa ÁLrqr fd;k x;k gSA
121
O;fDr ds HkkSfrdoknh thou&n“kZu esa ,sfUnzd lq[kksa dh Á/kkurk
ns[kus dks feyrh gSA mÙe oLrq,a] /ku] lUrkuksa dh nh?kkZ;q dh dkeuk gh
thou dk mn~ns“; FkkA _Xosn esa Lrqfr bl Ádkj ls dh xbZ gSA Þtgk¡
lc bPNkvksa dh iwfrZ gks] tgk¡ lq[k Ánkrk r`fIrdkjd vUu fLFkr gS] tgk¡
lw;Z fuokl djrk gS] bUnz ds fufeÙk /kkjk:i esa xeu djus okys gs lke!
rw gesa ogk¡ mÙke fuokl Ánku djAß18 bl 'yksd esa dgus dk rkRi;Z ;g
gS fd O;fDr lq[k ÁkfIr gsrq nso dh Lrqfr dj leLr bPNkvksa dh iwfrZ
djuk pkgrk gSA HkkSfrd txr dh oLrq,¡ vkuUn ds midj.k gSaA /ku] L=h
vkSj yksd] vkuUn dks c<+kus okys gksrs gSaA tc O;fDr ds thou esa vkuUn
jgrk gS] rHkh bl yksd esa thus dh bPNk gksrh gSA vkuUn dh bPNk cgqr
gh cyorh gksrh gSA lalkj dh l`f"V Hkh vkuUn ls ÁkfIr gsrq fo"k;ksa dh
vksj c<+us yxrk gSA O;fDr dks vkuUn dh ÁkfIr dHkh vdsys ugha gksrh gS
blhfy, og nwljksa dh dkeuk djrk gSA rSfRrjh;ksifu"kn~ esa mfYyf[kr gS
fd &&mlus pkgk fd eSa vusd gks tkÅ¡] eSa mRiUu d:¡Aß20 ;g fo"k; ds
Áfr ^dke* dh vksj bafxr djrk gSA ,srjs;ksifu"kn esa Hkh fo"k; okluk dh
>yd feyrh gSA Þmlus lkspk fd yksdksa dh l`f"V d:¡Aß okLro esa eSa
vusd gks tkš ;g bPNk;sa O;fDr dks viw.kZrk ls gksus okys vHkko ds
dkj.k gksrh gSaA O;fDr jfr fØ;k }kjk ^cgq* gksuk pkgrk gSA vFkkZr~ Lo;a
dks fo"k; ds lEidZ esa vkdZu O;Dr djuk pkgrk gSA Þmls vdsys esa
vkuUn ugha feyk ¼blh ls½ mlus nwljs ls dkeuk dhAß21 vr% Áo`fÙk dh
ÁFke vFkok vkfn 'kfDr gS fo"k; vkSj je.k dh bPNkA O;fDr ds dke dh
iwfrZ vdsys lEHko ugha gS blfy, og nwljs O;fDr dh dkeuk djrk gSA
122
ÞHkwr] orZeku vkSj Hkfo"; lHkh dke ls vfHkÁsr gSaA ;g dke vfLrRo
dk u gksdj ^L=h&iq:"k* ds lEcU/kkRed gSAß22 f'koiqjk.k esa dgk Hkh x;k
gS Þlkjk txr 'kSo vkSj 'kkDr gS] tks 'kfDr vkSj 'kfDreku ls mRiUu gqvk
gSA fo'o L=h vkSj iq:"k ls mRiUu gqvk gS] L=h vkSj iq:"ked gh gSA
ijkekRek f'ko gS rks ek;k f'kok gSA iq:"k ijes'oj gS vkSj Á—fr ijes'ojh
gSA bUgha nksuksa dh feFkqukRed lEcU/k gh ewy&okluk gSA ogh vkd"kZ.k
vFkok dke gSAß23 bZ'oj dh vkjk/kuk esa Hkh dke xqá jgrk gSA vkt Hkh
O;fDr Lrqfr dj eaxye; thou dh dkeuk djrk gSA tks fÁ; yxrk gS
ogh lq[k Ánku djrk gS vkSj tks vfÁ; yxrk gS og nq[knk;h gksrk gSA
viuh j{kk ls vkuUn gks rHkh O;fDr dks j{kk dh vkadk{kk gksrh gSA vius
R;kx ls Lo;a dks vkuUn dh ÁkfIr gks rHkh O;fDr R;kx dj ldrk gS
O;fDr vkn'kZ ds fy, R;kx blfy, djrk gS] D;ksafd og vkn'kZ dks vf/kd
Áse djrk gSA mlh :i esa og Lo;a dks Hkh vf/kd Áse djrk gS rHkh mls
R;kx djus esa Áhfr gSA vr% Áse ds ewy esa dke] fo"k; gSA tgk¡ og fo"k;
ugha gS ogk¡ ij ^dke* Hkh ugha gSA ^dke* ds lUnHkZ esa okRL;k;u dgrs gSa
ÞvkRek ls la;qDr vkSj eu ls vf/kf"Br iap KkusfUnz;ksa ds vius&vius
fo"k;ksa esa vuqdwyr% tks Áo`fRr gS] og dke gSA dke Á/kkur% Li'kZ esa
vfHkeku ls la;qDr lq[k esa vuqfc) gS vkSj mldk Qy ns[kk tkrk gSAß22
lkjk fo'o iq:"kksfpr fojks/k vFkok yksd dh Hkkouk ls Ásfjr deZ djrk gSA
;'k dh dkeuk ls Ásfjr O;fDr viuh lUrku dks c<+kuk pkgrk gSA ;'k
dh dkeuk ds dkj.k gh dfo xzUFk fy[kdj lekt esa Áfrf"Br gksuk pkgrk
gSA Hkxoku ls Á'kalk dh pkg esa gh bgyksd esa vusd Ádkj nq%[k Hkksxrk
gSA ;'k ds dkj.k gh O;fDr Ák.kksa dks U;kSNkoj dj nsrk gSa ijks{k :is.k
123
O;fDr 'kghn gksdj ;'k dh ÁkfIr pkgrk gSA euq"; ;'k ds fy,
ekrk&firk] iRuh rFkk ifjokj rd dk R;kx dj nsrs gSaA blh dks fo'o
okluk dh laKk nh tkrh gSA vf[ky ekul&txr dh 'kfDr ls vksr&Áksr
gSA ;g lHkh oklukvksa dk xHkZ vFkok cht gsa cPpksa ds dksey ân;Li’khZ
HkfDr&lzksr esa] dfo dh fo'oeksfguh foiafpdk esa blh Hkkouk dh eatqy]
ân;Li’khZ /ofu fudyrh gSA
124
ysrk gS Bhd mlh Ádkj bfUnz; fo"k;ksa ls [khap ysrk gS] og iw.kZ psruk esa
n`<+rkiwoZd fLFkj gksrk gSAß
125
tkrk gSA jkefpjrekul esa dgk Hkh x;k gS fd **tc rMkx ¼rkykc½
yckyc Hkjk gks] rc cka/k dks cpkus dh ,d ek= izfrfØ;k blds fdlh u
fdlh Hkkx dks rksM+dj ty dks cgk nsuk gh mRre gSA** ftl izdkj
vf/kd nq%[k ls O;fDr LrfEHkr gks tkrk gSA O;fDr dHkh&dHkh tc lq[k
,oa nq%[k ls vf/kd ijs”kku gksus yxrk gSA ml le; og ,slh fLFkfr esa
thuk pkgrk gS] tgka 'kkfUr ,oa larqyu ds lkFk gh uohu laonsukvksa dh
mRifRr gks ldsA
;fn fdlh O;fDr dks fdlh Hkh oLrq esa vfHk:fp gS rks bldk rkRi;Z
;g gS fd mls uohurk fiz; gSA uohurk je.kh;rk dk |ksrd gSA ,d gh
fo"k; ds izfr nks Hkko ,oa laosx gks ldrs gSaA fo".kqiqjk.k esa vk;k gS **tc
,d gh oLrq ls nq%[k] lq[k] bZ";kZ] dksi vkfn mRiUu gksrs gSa] rc og oLrq
nq%[k nsus okyh dSls dgh tk ldrh gS\ ogh ,d le; izhfr mRiUu djrh
gS] fQj nq%[k] dksi vkSj izlUurk mRiUu djrh gSA** oLrqr% laosx
ifjorZu”khy gskrk gS] blfy, og izdV gksdj cfgxZr gksus dh ps"Vk djrk
gSA cfgxZr gksus ds Ik”pkr gh fpRr 'kkUr gksrk gSA
leLr vkdka{kkvksa dh iwfrZ gsrq *dke* vfuok;Z gSA egkHkkjr esa dgk
x;k gS fd */keZ* lnk gh vFkZ dh izkfIr dk dkj.k gS] dke vFkZ dk Qy gS
vkSj bu rhuksa dk ewy dkj.k gS ladYi] ladYi gS fo"k; ij :i** dke]
fpRr dk ladYi gSA dgk Hkh x;k gS& **dke fpRr dk ladYi ¼eukst½
vR;Ur lw{e vr,o vuqHkoek=ZdxE; gSA**_f"k;ksa dk rks ekuuk gS fd
eksfguh L=h dk okg~; <kapk ek= Hkze gksrk gSA L=h *dke* dh ewfrZ gSA
blds lEidZ ls nwj jgus dh lykg nh xbZ gSA 'kadjkpk;Z dk dguk gS fd
126
*L=h dk 'kkjhfjd lkSUn;Z ,d Hkze gSA blls gksus okys ekufld m}sx dks
lPpk er ekuksA ftls rqe vrho lqUnj&lqxfBr le>rs gks] og 'kjhj
okLro esa pchZ vkSj ekal vkfn ls fod`r gSA**27 okluk rks eu esa mBus
okyh ygjsa ek= gSa vkSj bldk vf/k"Bku dkj.k 'kjhj gSA tSls dkaVksa ds
chp esa iq"i fNis jgrs gSa] oSls gh vUr%dj.k esa okluk,a vUrfuZfgr jgrh
gSA piyrk rks e`nq izdkj dh okluk gS tks FkksM+s le; ds fy, gksrh gSA
nks izdkj dh piyrk gksrh gSA izFke ftg~ok piyrk gksrh gS ftlesa
tuusfUnz; jfr&lEHkksx ¼Li”kZ½ dk lq[k ckj&ckj izkIr djrk pkgrh gSA
127
ij n;k dj mls vkJe esa vkJ; fn;k rRi”pkr dke”kfDr us ,slk ck.k
pyk;k fd tSfeuh ml L=h ls vkfyaxu djus yxs rHkh egf"kZ O;kl
okLrfod :i esa vkdj tSfeuh ls dgus yxs fd dgk¡ x;k rqEgkjk
czgkp;Z\ tSfeuh us yTtk ls flj >qdk fy;k**37 dgus dk rkRi;Z gS fd
dke”kfDr ls cpus ds fy, vnE; lkgl ,oa n`<+ ladYi dh vko”;drk
gksrh gSA dbZ ,sls mnkgj.k gSa tgka ladYi dh gh fot; gqbZ gSA tSls&
cq) dks fuokZ.k izkIr djus ls igys ekj ¼dke½ ds lkFk ;q) djuk iM+k
FkkA ysfdu varr% <`< ladYi dh gh fot; gqbZA *dke* ekuo dh lgt
lq[kS"k.k dk ifj.kke ekuk tk ldrk gSA
128
'kwiZ.k[kk dks viekfur gksuk iM+kA **”kwiZ.k[kk tSlh jk{klh] /keZKku 'kwU;
dkekU/k L=h euksgj iq:"k dks ns[kdj] pkgs og HkkbZ] firk] iq= gh gks]
fody gks tkrh gS vkSj eu dks ugha jksd ikrh gSA tSls lw;ZdkUref.k lw;Z
dks ns[kdj nzfor gks tkrh gSA** lkekftd n`f"V ls fopkj fd;k tk, rks
iq:"k gks vFkok L=h ftls ifjokj ,oa lekt ds ewY;ksa dk Kku ugha gksrk
mls ?kksj foifRr;ksa dk lkeuk djuk gh iM+rk gSA **dke** dks euq"; dk
vfUre mn~ns”; ekuk x;k gS dgk x;k gS fd vFkZ dh izkfIr ds ckn gh
dke dh vkjs n`f"Vikr djuk pkfg,A O;fDr dk leLr vkUrfjd o`fRr;ka
dke ls gh lapkfyr gksrh gSaA bl izdkj vxj *dke* ij n`f"Vikr fd;k
tk, rks blds rhu vk/kkj n`f"Vxr gksrs gSa& tSfodh;] lkekftd vkSj
/kkfeZdA O;fDr viuh fofHkUu bPNkvksa dh larqf"V tSfodh; vk/kkj ij
djrk gSA tc euq"; dh bPNkvksa dk neu gksrk gS rks muesa vkØks”k O;kIr
gks tkrk gSA ifj.kker% euq"; dk fodkl vo:) gks tkrk gSA tc O;fDr
esa ruko dk chtkjksi.k gksrk gS rks og bruk fujk”k gks tkrk fd mldh
LokHkkfod izxfr :d tkrh gSA
129
thou vfojke xfr ls leiZ.k dh ,d /kkjk ds :i esa izokfgr gksrk jgsxk
tks ukuk izdkj ds _.kksa ls m_.krk ds fufer] fu"BkiwoZd fu"dke Hkko ls
vius vxztksa] viuh lUrfr;ksa] viuh L=h ¼tks vkSjksa dh lsok esa mldh lg
/kfeZ.kh gSa½ rFkk vU; dqVqEch tuksa vkSj vfrfFk;ksa dh lsok esa lefiZr gks
x;k gSA
130
iw.kZ dh tkus okyh Hkwfedk ds egkRE; dh vksj fgUnw&fopkjdksa us cgqr
/;ku fn;k gSA euq dk dguk gS fd dsoy x`fg.kh ls lkjs /keZ&deZ lEiUu
gksrs gSaA euq"; dk Lo;a dk vkSj mlds vius iwoZtksa dk m)kj gksrk gS]
;Fkksfpr jhfr ls lUrfr;ksa dk ykyu&ikyu gksrk gS vkSj bu lcls c<+dj
**nkEiR; thou ds ije&lq[k ds :i esa mlls jfr dklq[k feyrk gSA**32
oLrqr% ikfjokfjd thou esa L=h&iq:"k ds O;ogkj esa lkeatL; gksuk pkfg,
rFkk lUrkuksa dks vuq”kkflr fd;k tk ldrk gSA euqLe`fr esa dgk x;k gS
**lUrfr;ksa ds ikyu&iks"k.k dk izkFkfed nkf;Ro pwafd mlds gh ¼x`fg.kh½
da/kksa ij gksrk gS blfy, ikfjokfjd thou esa ftruh cM+h Hkwfedk mls
fuHkkuh iM+rh gS mruh gh cM+h Hkwfedk fdlh vkSj dks ugha fuHkkuh iM+rh
gSA** 'kqØuhfr dk dFku gS fd fL=;ka thou ds /keZ] vFkZ vkSj dke rhu
iq:"kkFkksZ dks flf) dqVqEch&tuksa ,oa ifr ds lsok ds vfrfjDr vU; fdlh
Hkh jhfr ls ugha dj ldrhA**33
131
djrk FkkA /kkfeZd vk/kkj ij izR;sd O;fDr ds vius thou esa bgyksd vkSj
ijyksd ls lEcfU/kr uSfrd fu;e gksrs gSaA bl uSfrd fu;eksa dks *;K*
dgk x;kA czg~ke.k ds }kjk nsok/;;u] fir`;K ds }kjk O;fDr firjksa ds
Jk) djrk Fkk] nso;K ds }kjk nsorkvksa dks vfXu esa vkgqfr nsrk Fkk]
Hkwr;K ds }kjk izsrkRek dks cfy] tkuojksa] dhM+s&edksM+ksa rFkk vLi`”;ksa dks
Hkkstu nsrk FkkA u`&;K dks vfrfFk lRdkj ds }kjk lEiUu fd;k tkrk
FkkA O;klLe`fr esas dgk x;k fd **ftrsfUnz; gksdj x`gLFk /keZ dk ikyu
djus okys ?kj esa gh dqN {ks=] uSfe"kkj.;] gfj}kj vkSj dsnkjrhFkZ fey
tkrs gSa ftudh ;k=k dj og lc ikiksa ls eqDr gks tkrk gSA**35 iq=oku~
L=h ds fy, ekuk x;k gS fd mldk ifr nwljk fookg ugha dj ldrk gSa
dsoy L=h ds iq= u gksus dh fLFkfr esa gh og fookg dj ldrk gSA crk;k
x;k gS fd **/kkfeZd vkSj ;Kkfn dks lkFk lkFk djuk gh ifr&iRuh dk
/keZ gSA ;fn ,d x`gLFk ds ikl x`gLFk thou ds /kkfeZd d`R;ksa esa gkFk
cVk ldus okyh iq=orh L=h ekStwn gks rks fQj mls nwljs fookg dh rks
dYiuk Hkh ugha djuh pkfg,A**36
vkt Hkh euq"; x`gLFk vkJe esa jgdj lg/kfeZ.kh ds lkFk *dke* dh
rqf"V djrk gSA leLr bPNkvksa dh iwfrZ ds lkFk gh ikfjokfjd ewY;ksa dks
Hkh vius thou esa egRo nsrk gSA ;fn thou esa larqfyr dkesPNk dh iwfrZ
dh tk, rks ukjh mRihM+u ,oa fd”kksfj;ksa ds lkFk gksus okys cykRdkj dks
jksdk tk ldrk gSA **vlyh czgkp;Z ekufld gksrk gSA**37 O;fDr tks
oklukRed fo"k;&Hkksx djrk gS og vk¡[kksa ls djrk gSa ;g ekufld
nqjkpkj gSa blls O;fDr dh 'kfDr u"V gks tkrh gSA ;fn ,sls viO;; dks
132
euq"; le> ys rks og viuh 'kfDr fdlh vU; ln~deZ dks djus esa yxk
ldrk gS ifj.kkLo:i lekt esa O;kIr nqjkpj.k Lor% gh lekIr gks tk;sxk
vkSj LokLF; ifjokj ,oa lqlaLd`r lekt iYyfor gkssus yxsaxsA
133
O;fDr vkd"kZ.k ds o”khHkwr gksdj tc fdlh ds izfr vuqjkx mRiUu
dj ysrk gS rc og fdlh ds le>kus ij Hkh vius gh foosd ls fu.kZ;
ysrk gSA iq:"k vkSj L=h vius izse dh pkg esa lekt rd dk R;kx dj
nsrs gSaA **fiz; ls feyus dh pkg cyorh gks tkrh gS vkSj og lkekftd
cU/kuksa ds dkj.k vius fiz; ls fey ugha ikrkA** ifj.kkeLo:i ifjokj dh
vlgefr ls ?kj NksM+ nsrs gSa vFkok fdlh Hkh izdkj ls ifjokj dh lgefr
izkIr dj fookg dj ysrs gSaA
O;fDr lq[k izkIr djus ds fy, vFkksZiktZu djrk gSA ftruk gh mls
/ku dh izkfIr gksrh gS mlls vf/kd gh O;fDr dkeuk djrk gSA Hkksx dh
ykylk bruh rhoz gksrh tkrh gS fd og bfUnz;ksa dh o”khHkwr gksdj
vuSfrd dk;Z djus yxrk gSA xhrk esa dgk x;k gS fd *tks lq[k fo"k;
vkSj bfUnz;ksa ds la;ksx ls gksrk gS] og ;|fIk Hkksxdky esas ve`r ln`”k
yxrk gS] ijUrq ifj.kke esa fo"k ds ln`”k gS] blfy, og lq[k jktl dgk
x;k gSA** vkyokj larks ads vuqlkj vfoosdh iq:"kksa dh fo"k;ksa esa tSlh
mRdV izhfr gksrh gS] oSlh gh mRd`"V izhfr tc vP;qr fuR; Hkxoku ds
izfr gksrh gS rks mls HkfDr dgrs gSaA ftl izdkj izsfedk vius fiz;re ds
fojg esa fujUrj mlh dk fprUr djrh gSA og mRdV isze esa eXu gksdj
fiz;re ds feyu ds fy, vkrqj jgrh gS] mlh izdkj HkDr vius fiz;re
Hkxoku ds rhozre izse esa mudks fujUrj eu yx, j[krk gSA *Hkxoku ds
fnO;&lokZfr”kk;h lkSUn;Z dh] vR;Ur deuh; fnO; :i dh dkeuk HkfDr
gSA vkyokj lUr eqfu;ksa us HkfDr ds fy, *dke* 'kCn dk iz;ksx fd;k
gSA**41 ;g ykSfdd dke u gks dj fnO; izse gSA
134
'kadjkpk;Z us rks dgk gS fd bl lalkj ds lHkh lq[k] /ku ]oSHko]
{k.kHkaxqj gSA **tjkoLFkk esa dke&okluk vius vki de gks tkrh gSA ikuh
ds lw[k tkus ij rkykc igpkuus esa ugha vkrkA /ku {kh.k gks tkus ij
Lotu ikl ugha vkrsA blh izdkj Kku dh izkfIr gksus ij lkalkfjd
O;Fkk,a gels nwj gks tkrh gSA dke] thou vkSj eu dh ewy ÅtkZ gSA dke
dk vFkZ lq[k dk ek= Hkksx djuk ugha gS] ¼bfUnz;ksa vkSj eu ds fo"k;ksa ds
lkFk lEidZ LFkkfir djuk½ vfirq fdlh izdkj ds ,sfUnzd vkSj ekufld
lq[k dh izkfIr djuk gSA lkfgR; laxhr ,oa dyk ds ek/;e ls Hkh dke
dh vfHkO;fDr gksrh gSA ;g eukso`fRr esa O;kIr lkekftd] jktuhfrd]
vkfFkZd ,oa lkaLd`frd ewY;ksa dk O;Drhdj.k gSA *dke* tc dykRed :i
esa ifj.kr gks tkrk gS] rc dke jlksa dk jkt J`axkj cu tkrk gSA izd`fr
vkSj ukjh ds lkSUn;Z us dfo ds eu dks lokZf/kd vkdf"kZr fd;k gSA **dyk
lkaLd`frd thou ds fy, vusd ewY;ksa dk l`tu djrh gS] blfy, ,sls
laLd`fr dk xHkZ&dsUnz gh ugha laLd`fr dk g`n; dgk tkrk gSA**42 ukjh ds
izfr rhoz vkd"kZ.k eqDrcks/k dh dfork esa Li"V n`f"Vxkspj gksrk gSA vusd
,sls mnkgj.k gS ftUgksaus viuh d`fr;ksa ds ek/;e ls vius {ks= dh izo`fRr;ksa
dks O;Dr fd;k gSA
135
euksfuekZ.k] uol`tu] 'kq) Hkkoksa dh vfHkO;fDr dyk ds }kjk gh
lEHko gSA**dyk dh vuqHkwfr Hkksx ugha gSA**43 bl cnys ifjos”k esas euq";
Hkksx dk Hkw[kk gks x;k gSA og vkuUn jl] izse dh vuqHkwfr ls ifjfpr gh
ugha gSA ftlls og vkRelk{kkRdkj dj ldsA ekuork ds fo/kku *dyk* dks
Hkh le>dj Hkksx dh lhek dls Åij mBk tk ldrk gSA
136
dyk gh og ek/;e gS ftlesa eu ds Hkkoksa dsk HkkSfrd inkFkksZ ij vafdr
fd;k tkrk gSA fdlh dfo dh egRrk blesa gS fd og thou esa fopkjkas dk
fdruk 'kfDr”kkyh rFkk lqUnj fofu;ksx djrk gSA dkO; esa fu:fir fopkjksas
dk thou ds lkFk lkeatL; gksuk pkfg,A tgk¡ ;g ugha gS] ogk¡ dkO;Ro
Hkh ugha gSA dkO;Ro dk vfHkizk; **fo"k;oLrq dh ewY;rk ls gS vkSj
dkO;&lkSUn;Z dk vfHkizk; vfHkO;atuk ds pk:dRo ls gSA**44 bl izdkj ds
dkO; ls gh lkURouk dh izkfIr gksrh gSA
137
ew[kZrk gSA ekaxus okys fHk{kqvksa ds Hk; ls D;k Hkkstu ugha idk;k tk, \
d`f"k dks u"V djus okys Ik”kqvksa ds Hk; ls D;k /kku u jksis tkosa \
Hkksxoknh ,sfUnzd lq[k dks gh thou dk vfUre y{; ekurs gSaA**
lq[k esa xq.kkRed vUrj gSA lq[k euq"; dh LokuqHkwfr esa fufgr gSA
izR;sd O;fDr vius LoHkko ds vuqlkj gh fdlh pht dks vkRelkr~ djrk
gSA lq[k ds Hkksx dh lhek dk Kku vo”; gksuk pkfg,A vfr”k; Hkksx
izR;sd euq"; ds fy, vfu"Vdkjh gksrk gSA ek/;e ekxZ ,oa larqfyr O;ogkj
ds }kj gh larqfyr thou dks izkIr fd;k tk ldrk gSA
tSu n”kZu esa *vFkZ* vkSj *dke* iq:"kkFkZ dks gs; n`f"V ls ugha ns[kk
x;k gSA Hkxoku _"kHknso us fL=;ksa dks pkSlB vkSj iq:"kksa dh cgRrj
dykvksa dk fo/kku fd;k gSA buesa ls vf/kdrj *vFkZ* iq:"kkFkZ ls lEcfU/kr
gSA tSu fopkjdksa us thou ds lkSUn;kZRed i{k dks /keksZUeq[kh cukus dk
138
iz;kl fd;k gSA tSu n”kZu esa x`gLFk ¼Jkod½ ij cy fn;k x;k gS ftlesa
,diRuhozr dk fo/kku gSA thou ds cU/ku dk gsrq vklzo gSA **vklzo ds
gsrq ;k vklzo&}kj ikap gSa& feF;kRo] vfofjr] izlkjn] d"kk;
¼Øks/k&eku&ek;k&yksHk½ vkSj ;ksxA ¼eu&o;u&dkO; dh izo`fRr½**48
ckS) n”kZu esa *dke* iq:"kkFkZ gsrq e/;e ekxZ viuk;k x;k gSA49 cq)
ds vuqlkj tks dke /keZ&vfo:) gS] ftlls euq"; ds fpr dh O;kdqyrk
lekIr gks tkrh gS og dke vkpj.k&;ksX; gSA mnku esa cq) dgrs gSA
**czgkp;Z thou ds lkFk ozrksa dk ikyu djuk gh lkj gS] ;g ,d vur
gSA Hkksxksa ds lsou esa dksbZ nks"k ugha] ;g nwljk vUr gSA bu nksuksa ds lsou
ls laLdkjksa dh o`f) gksrh gS] feF;k /kkj.kk c<+rh gS] O;fDr ekxZ ls Hkz"V gks
tkrk gSA**50 xhrdkj dh n`f"V esa lHkh yksxksa dh dke ls foeq[k gksus dh
vis{kk ;g mfpr gS fd muesa vlfDr dk R;kx fd;k tk,A xhrk esa dgk
x;k fd **fcuk ;K ds tks Hkksx djrk gS] og pksj gS] rks bldk vfHkizk; gS
fd budk izeq[k n`f"Vdks.k dke iq:"kkFkZ dks /kekZfHkeq[k cukus dk gh gSA**51
dkeklDr O;fDr /keZ vkSj vFkZ dk fpUru ugha dj ikrk gSA dke
euq"; dks vuFkZdkjh] 'kjkch urZd vkfn ds lEidZ esa ykrk gSA dke ds
o’khHkwr gksus okys yksx vuq;kf;;ksa lfgr u"V gksrs lqus x;s gSa] tSls&
**Hkkstoa’kh jktk nkaMD; dkeokluk ds o’khHkwr gksdj czkg~e.k dU;k ls
lekxe djus ds dkj.k vius ca/kqckU/koksa vkSj jk"Vª lfgr u"V gks tkrk
gSA**
140
fu”p; gh dke ;kSu&Á/kku lq[k dk fuekZ.k djrk gSA lUrkuksRifÙk
,oa thou dk fodkl blh ds ek/;e ls gksrk gSA ifjokj ds lnL;ksa dk
mn; vkSj iks"k.k Hkh blh vk/kkj ij gksrk gSA leLr bPNkvksa dh r`fIr
^dke* ds ek/;e ls gksrh gSA euq"; ds O;fDrRo dk fuekZ.k ,oa mldh
fofHkUu eu% fLFkfr;ksa dk vkdyu dke ds foosdiw.kZ /kjkry ij gh gksrk
gSA euq"; dh lkekftd ,oa lkaL—frd dkeuk,a Hkh blh ds }kjk lEiUu
gksrh gSA xhrk esa dgk Hkh x;k gS& ÞLok/khu var%dj.k okyk O;fDr
jkx&}s"k jfgr bfUnz; ls ÁlUurk ÁkIr djrk gSAß54 dke dh vfrokfnrk
vkSj euq’; dh dkeqdrk dks vo:) djrs gqrq ml ij vadq”k yxk;k x;k
gSA laLdkjksa vkSj oklukvksa dh D;kjh esa Le`fr ds }kjk dYiuk ÁdV gkrh
gS fQj vklfDr gksrh gSA dYiuk ds lkFk&lkFk Hkko vkSj euksosx vkrs gSA
dke&lEcU/kh mRrstuk] dke&fiiklk] eu esa m}sx vkSj “kjhj eas riu
mRiUu djrh gS tSls ?kM+s ds vUnj dk ikuh ?kM+s ds ckgj O;kIr gks tkrk
gSa ;fn dYiuk :ih pksj ÁFke }kjk eas Áos”k dj tkvks rks m}sx iSnk gks
tkrk gs] tks dke “fDr dks c<+k nsrk gSA Þftl Ádkj O;fDr 'kjhj ds gkFk
vkSj iSj esa [kqtyh dk fuxzg djrk gS mlh Ádkj dkeokluk dh [kqtyh
dk fuxzg Hkh foosd] fopkj] lkfRod gYdk Hkkstu] miokl] Ák.kk;ke vkfn
ds }kjk djuk pkfg,Aß ^dke* iq:’kkFkZ ds ewY; dks larqfyr <ax ls lsou
djuk pkfg,A xhrk esa dgk x;k gS fd & ÞbfUnz;] eu vkSj cqf) bl dke
ds fuokl LFkku gSa buds }kjk ;g dke thokRek ds okLrfod Kku dks <d
dj eksfgr dj ysrk gSAß55 bl {kf.kd okluk ij fu;a=.k j[kuk gh Lo;a
ij fot; ikuk gSA fo}uksa dk dÙkZO; gS fd os mfpr le; esa /kekZuq”kkflr
jgdj ^dke* dk ikyu djsa rHkh lekt ,oa jk"Vª dk dY;k.k laHko gks
141
ldrk gSA egkHkkjr esa Hkh dgk x;k gS fd & Þfo}kuksa dk dÙkZO; gS fd os
mfpr le; esa /keZ] vFkZ vkSj dke&rhuksa dk lsou djsaAß56
f=oxZ esa *dke* iq:"kkFkZ egRoiw.kZ LFkku j[krk gS ,d vkSj /keZ vkSj
vFkZ ds ladYi esa gh dke fufgr gksrk gS rks nwljh vksj og /keZ ls
fu;af=r gksdj vFkZ ds lk/; ds :i esa LFkkfir gksrk gSA *dke* dks lnSo
/keZ }kjk vuq”kkflr vFkZ }kjk iksf"kr gksuk pkfg,A egkHkkjr esa dgk x;k
gS fd dke ds o”khHkwr gksdj /keZ dks ugha NksM+uk pkfg,A57 vFkkZr~ dke dks
/keZ ds fu;eksa ds vUrxZr fu;fU=r gksuk pkfg,A egkHkkjr esa gh vFkZ dk
egRo crkrs gq, dgk x;k gS fd vFkZ gh dke vkSj /keZ dk vk/kkj gSA
*/kukr lzofr /keksZfg /kkj.kk}sfr fu’p;%*58 vFkkZr~ /keZ] vFkZ dks izkIr djus
dk lnSo dkj.k gS rFkk vFkZ dk Qy gh dke gksrk gS ¼/keZ ewy% lnSokFkZ
dkeks·FkZQyeqP;s½A bl rjg ;g rhuksa ,d lkFk xfr djrs gSA
dkSfVY; ds vuqlkj dke dk lsou rks gksuk pkfg, fdUrq /keZ vkSj
vFkZ dks fcuk ck/kk igqapk, ¼/kekZFkZ fojks/ksu dkea lzsosr½A tgka euq us dke
dks reksxq.k y{k.k okyk dgk gS] ogh egkHkkjr esa dgk x;k gS fd dke ds
o”khHkwr gksdj gh euq"; vusdkusd dk;Z djus esa yhu gksrk gSA ;gka rd
dh dke /keZ dk lkjrRo gSa /keZ vkSj vFkZ ls fof”k"V gS dkeA dke] /keZ o
vFkZ dk lzksr gSA59 ;fn bl n`f"V ls ns[kk tk; rks dke *iq:"kkFkZ* dk
iq:"kkFkZ dh Js.kh esa loksZRd`"V LFkku gSA blesa dksbZ lansg ugha fd lalkj
dh l`f"V&izfØ;k lekt ds fuekZ.k vkSj lkaLd`frd fodkl] yfyr dyk ds
fodkl] lkfgR; n”kZu] fopkj] izfØ;k rFkk foKku ds fodkl esa Hkh dke
dk egRoiw.kZ LFkku gSA dke ds izfr ladh.kZ n`f"Vdks.k ds vkoj.k dks gVk
142
dj ;fn ns[kk tk; rks lEiw.kZ lalkj dk mRd`"V :i *dke* dk lkSE;
:ik;u dgk tk ldrk gSA ;fn dke ladh.kZ :i esa nq:i;ksx fd;k
tk,xk rks dke okluk esa ck/kk iM+us ij Øks/k mRiUu gksrk gS Øks/k ls eksg
mRiUu gksrk gS] eksg ls Le`fr u"V gksrh gS] Le`fr u"V gksus ls cqf) dk
fouk”k gksrk gS] vkSj cqf) ds fouk”k gksus ij euq"; dk loZLo u"V gks
tkrk gSA60
143
Lrj ij vk tk;s vkSj lekt esa uSfrdrk] pkfj= rFkk 'kq)rk dk yksi gks
tk;A
144
lUnHkZ lwph %&
146
26- fo".kq iqjk.k% va’k 2@6@45&46 oRLosdeso nq%[k; lq;k;s/;ksZ)ok; pA
147
37- 'kekZ vkpk;Z] v[k.M T;ksfr] i`0 49 Qjojh 2008
38- dkelw= 5@12] rrks ekrfj p izdk’k;sr~A
39- egkHkkjr vuq”kkluioZ 44] 26
xkU/koZeI;sds iz’kalfUr losZ"kke~ LusgkuqxrRokr~A
40- izHkq] ih0,p0 fgUnw lekt dh O;oLFkk i`0 215
vkRek vfHkizsreqRl`T; dU;kfHkizsr ,o ;r~
41- “kekZ]gj}kjh yky] dyk esa laxhr lkfgR; vkSj mnkRr ds rRo] 'kekZ]
i`0 125]
42- 'kekZ] gj}kjh] yky dyk esa laxhr lkfgR; vkSj mnkRr ds rRo] i`0
133
43- ik.Ms;] fot; dqekj] Hkkjrh; laLd`fr Hkkjrh; laLd`fr vkSj dyk i`0
244]
44- 'kekZ]nsosUnz ukFk] ik”pkR; dkO;”kkL= nosUnzukFk] i`0 156
45- eq[kthZ vkj0,u0 lkekftd fopkj/kjk 435] dkE;k fg osnkf/kxe%
deZ;ksx’p oSfnd%AA
46- ;koTthosr~ lq[ka thosn~ _.ka d`Rok ?k`ra ficsr~A& loZn”kZulaxzg
47- dkelw= 1&2&98
48- mik/;k; cynso Hkkjrh; n’kZu] i`0 86
49- nsojkt ,u0ds0 Hkkjrh; n’kZu] i`0 135
50- oekZ] t;k] izkphu Hkkjr esa ewY; psruk vkSj vFkZ i`0 81 mnku
tkR;U/koxZ]
51- xhrk] 3-13 ;Kf’k"Vkf’ku% lUrks eqP;Urs loZfdfYc"kS%A
Hkqatrs rs Ro/ka ikik ;s ipUR;kRedkj.kkr~AA 13AA
148
52- egkHkkjr 'kkfUrioZ] 139
53- jkek;.k] 2-53-13
54- xhrk] 2-64 jkx}s"kfo;qDrSLrq fo"k;fufoUnz;S’pju~A
vkREo’;Sfo/ksZ;kReizlknekZf/kxPNfrA
55- lokeh]f”kokuUn ] eu] jgL; vkSj fuxzg] i`0 163
bfUnz;kf.k euks cqf)jL;kf/k"BkueqP;rsA
,rsfoZegksg;R;s"k Kkueko`R; nsfgue~AA
56- egkHkkjr] ouioZ] 33@42 /keZ pkFkZp dkea p ;Fkkon~ onrka ojA
57- LoxZjksg.k] 5@63
58- 'kkfUr ioZ 90@18
59- 'kkfUr ioZ 29@31] 34@37
60- xhrk 2@62]63
149