Vous êtes sur la page 1sur 3

(Life is hard, everyone hate me, what can I do ? I think I should leave the world.

(La vie est dure, tout le monde me déteste, que puis-je faire? Je pense que je devrais quitter le
monde.)

Flasback:

Jun Lik : Good Morning ! My name is Jun Lik. I’m 19 years old. I’m a first semester student
in UTAR and I’m a Malaysian. I like reading. Nice to meet you.

Jun Lik : Bonjour ! Je m'appelle Jun Lik. J'ai 19 ans. Je suis étudiant au premier semester à
UTAR et je suis malaisien. J'aime lire. Enchanté.

YaoSheng(Bully) : Good Morning! My name is Yao Sheng. I’m 20 years old. I’m a third semester
student in UTAR and I’m a Malaysian. Nice to meet you too. I like sport and I love to
bully too. Actually you look ugly and start on today you should call me Master.
Hahaha! If not, I will make your life harder. Now go buy a milo for me.

YaoSheng(Bully) :

Bonjour! Je m'appelle Yao Sheng. J'ai 20 ans. Je suis étudiant au troisième semestre à UTAR
et je suis malaisien. Enchanté aussi. J'aime le sport et j'aime intimider aussi. En fait,
vous avez l'air moche et commencez aujourd'hui, vous devriez m'appeler Maître.
Hahaha! Sinon, je vais vous rendre la vie plus difficile. Maintenant, achète un milo
pour moi.

Jun Lik : Here is your milo….

Jun Lik : Voici votre milo….

YaoSheng(Bully): Now go buy me some food. You are my friend right? You should pay for me.
Hahaha.

YaoSheng(Bully): Maintenant, achète-moi de la nourriture. Tu es mon ami non? Tu devrais payer


pour

moi. Hahaha

(Now, this has become Jun Lik daily routine and Jun Lik very stress)

(Maintenant, cela est devenu la routine quotidienne de Jun Lik et Jun Lik très stressant)

At home (À la maison)

Student(Jun Lik) : Dad, can I visit a Psychologist ? There a guy bully me everyday and I feel like my
heart is very heavy and I can’t sleep because I’m stress.
Student(Jun Lik) : Père, puis-je rendre visite à un psychologue? Il y a un gars qui me harcèle tous les
jours et j’ai l’impression que mon cœur est très lourd et que je ne peux pas dormir parce que
je suis stressé.

Dad : You got bullied ? Why you so weak? Haizz.. Go now go now don’t waste my time.

Dad : Vous avez été victime d'intimidation? Pourquoi es-tu si faible? Haizz .. Va
maintenant va maintenant ne perds pas mon temps.

At the Psychological Clinic

Doctor : Good Afternoon! I’m Dr Teong. I’m Singaporean. I’m 30 years old and I’m
Pschologist in this clinic. Nice to meet you. What can I help you Mr?

Doctor : Bon après-midi! Je suis le Dr Teong. Je suis Singapourien. J'ai 30 ans et je suis
psychologue dans cette clinique. Enchanté. Que puis-je vous aider Monsieur?

Dad : Good Afternoon! I’m Yong Jian. I’m Malaysian. I’m 45 years old. I’m manager in
ABC company and this is my son Jun Lik. Nice to meet you. My son said that he feel
stress and he can’t sleep.

Dad : Bon après-midi! Je suis Yong Jian. Je suis malaisien. J'ai 45 ans. Je suis manager
dans une entreprise ABC et voici mon fils, Jun Lik. Enchanté. Mon fils a dit qu'il était
stressé et qu'il ne pouvait pas dormir.

Doctor : Ok, it’s not a big problem. You should rest more and try to relax. I will give you
some medicine. Eat this 3 times a day before meal. Thank you.

Doctor : Ok, ce n’est pas un gros problème. Vous devriez vous reposer davantage et essayer
de vous détendre. Je vais vous donner des médicaments. Manger ceci 3 fois par jour avant le
repas. Je vous remercie.

Dad : Thank you doctor.

Dad : Merci docteur.

On the way back home

Dad : You always like to waste my time. Go home study and don’t disturb me !

Dad : Vous aimez toujours perdre mon temps. Allez étudier à la maison et ne me
dérangez

pas!
(Jun Lik feel very sad and disappointed because there are no one try to understand him and help
him. Therefore, he decided to end his life as no one like him)

(Jun Lik se sent très triste et déçu car personne n’essaie de le comprendre et de l’aider. Il a donc
décidé de mettre fin à ses jours, personne comme lui.)

(Lesson: We should support people who need support. When they seek for help from you, you
should help them because they think that you can be the one who can help them. You
shouldn’t ignore them)

(Leçon: Nous devrions soutenir les personnes qui ont besoin. Quand ils cherchent de l'aide, vous
devriez les aider parce qu'ils pensent que vous pouvez être celui qui peut les aider. Vous ne
devriez pas les ignorer.)

Vous aimerez peut-être aussi