INSTRUCTIONS POUR LE

DEPLACEMENT R-625
CONNEXION DES BATTERIES
Tourner la poignée (A) située dans le compartiment moteur pour
connecter les batteries.

DEMARRAGE DU MOTEUR DIESEL

S’asseoir correctement au poste de pilotage, insérer la clé dans
le commutateur et la tourner sur la position ON.
Vérifier que le levier de l’accélérateur (C) est en position “MIN”, A
ensuite tourner la clé (B) et faire démarrer le moteur de la
machine.
✔ IMPORTANT
Après le démarrage, vérifier que la lampe témoin (D) s’éteint;
dans le cas contraire, consulter le Manuel d’Utilisation et
d’Entretien fourni avec la machine ou s’adresser au Service
Après-vente Soilmec.
Amener le levier de l’accélérateur à 1/3 de sa course et laisser
tourner le moteur au ralenti pendant environ 5 minutes; ensuite
faire tourner le moteur à plein régime.

ACTIVATION DES COMMANDES EN CABINE

Abaisser le levier (E) et appuyer sur le bouton-poussoir (F) pour
activer les commandes en cabine.

ACTIVATION DES COMMANDES DE

TRANSLATION
Tourner le sélecteur (G) pour activer la fonction de translation L M B D
(l’alarme sonore retentit).

LEVAGE DU CINEMATISME (au besoin) TOUCH

En présence d’obstacles le long du parcours, il est conseillé de E SCREEN
soulever le cinématisme en agissant sur le levier de commande
(H).

DEPLACEMENT DE LA MACHINE
En agissant sur les deux leviers (L) et (M), procéder au
déplacement de la machine.
✔ IMPORTANT
Pour les limites de translation de la machine, consulter le
tableau “DONNEES TECHNIQUES” au verso. H

ARRET DE LA MACHINE G
Après la translation, ramener la machine à la configuration de
transport. Pour ce faire: C
• Amener le cinématisme à la position de repos (s’il avait été
soulevé)
• Désactiver la fonction de translation F
• Désactiver les commandes en cabine
• Faire tourner le moteur au ralenti en agissant sur la commande
en cabine
• Arrêter le moteur de la machine
• Déconnecter les batteries
• S’assurer que toutes les portes et tous les volets de la machine
sont fermés.
DONNEES TECHNIQUES
DESCRIPTION KELLY CFA
Pente maxi franchissable avant 12° 12°
Pente maxi franchissable arrière 12° 12°
Inclinaison latérale maxi autorisée D-G 3° - 3° 3° - 3°
Inclinaison minimum “A” 60° 45°
Angle d’attache “B” 4° 4°
Angle de sortie “C” 21° 14°
Largeur maximum 2.980 mm 2.980 mm
Poids machine en configuration de transport 50.000 kg 49.500 kg
Pression maxi au sol pendant le transport 0,09 MPa 0,09 MPa

✔ IMPORTANT
Les valeurs indiquées se réfèrent à la machine configurée comme illustré ci-après.
Pour toute autre configuration, s’adresser au Service Après-vente Soilmec.

MACHINE EN VERSION KELLY

B C

MACHINE EN VERSION CFA

B C

0953 3989_F