Le club de basket-ball

du collège Teikô.

Plus de cent membres,

trois titres consécutifs

au championnat inter-collèges.

Au cours de sa glorieuse histoire,

on l'a même dit invincible

quand y jouaient cinq génies comme

on en voit d'ordinaire un par décennie.

C'était la génération miracle.

Il existait toutefois
une rumeur étrange à son sujet.

Elle mentionnait un autre membre,

connu de personne,

absent des comptes-rendus de match,

mais devant lequel

les cinq s'inclinaient,

un sixième joueur fantôme.

Très bien !
Donne tout ce que t'as !

Histoire que je m'amuse

un tant soit peu, quoi.

Un fade-away ?

Merde ! Loupé !

Je rêve !

J'arrête.

C'est contre ma nature...

le basket sérieux.

Non !

Cette gestuelle déstructurée,

ces mouvements illisibles...

...c'est du streetball !

Tu passeras pas !

18E QUART-TEMPS :
ABANDONNER, ÇA, JAMAIS !
Il s'éloigne complètement du panneau !

Je suis encore là !
Il pourra jamais shooter !

Vous avez vu ce tir ?

C'était pas un jump shoot...

Un bras roulé ?

Au basket

comme dans tout sport,

il y a des gestes de base,

affinés au fil du temps,

qui ont atteint une forme idéale.

Polis et épurés pour plus d'efficacité,

ils ont fini par devenir

identifiables et prévisibles.

De là naissent les stratégies,

en défense comme en attaque.

C'est ça qui fait le jeu.

Mais Aomine, lui...

Il a eu très tôt
un ballon de basket en main.

Dès l'enfance,

il a pratiqué le basket de rue

avec des adultes.

Il manie la balle avec une vitesse

et une dextérité désarmantes

dans un style sauvage et extravagant.

Ses tirs et ses dribbles

n'appartiennent à aucun répertoire.

Il ne connaît ni entraves ni limites.

C'est un scoreur inarrêtable.

Voilà qui est l'as

de la génération miracle,

Daiki Aomine.

Il est malade ?
L'ouverture est béante !
Son changement de rythme
est trop déroutant !

Fumier !

- Il monte d'un cran !

- Quelle hauteur !

Arrête-le, Kagami !

Ouais... Tu sais sauter,

je te l'accorde.

C'était cool,
mais tu ne m'amuses plus.

Il a tiré alors que son corps

était presque parallèle au sol !

Les pros tirent toujours au même moment

de leur trajectoire en l'air.

Mais avec lui,

c'est jamais le même geste !

Et pourtant, la balle rentre !

Merde !
Pas moyen de prévoir ses actions !

Dans ce cas,
y a qu'à marquer plus que lui !

S'il est plus rapide que moi

sur le parquet...

je le battrai dans les airs !

Je sauterai plus haut que lui !

T'es mou. C'est trop facile

de te piquer la balle.

Reviens, enfoiré !

Kagami est super rapide !

Il le rattrape pas ?

Même quand il dribble,

Aomine est plus rapide que Kagami ?

Pas question de baisser les bras !

C'est dingue... J'avais jamais vu

Kagami si impuissant !

Que ce soit face à Kise

ou à Midorima,

si fort soit son adversaire,

il l'a toujours arrêté.

Alors je pensais que là aussi...

Mais je me berçais d'illusions.

Personne...
Personne ne peut arrêter Aomine !

Points enregistrés !
Un lancer franc !

C'est tout ce que vous savez faire ?

Y a que moi qui puisse me vaincre.

Seul, tu fais pas le poids.

Amène-toi, Tetsu.

Qu'on en finisse.

Vingt points d'écart.

Je n'ai pas vraiment le choix.

Kuroko.

Pas de souci.

Je me suis assez reposé.

J'y vais.

Montre-moi

ta nouvelle lumière et la puissance

qui dort dans l'ombre.

Changement pour Seirin !

Kuroko...

Désolé.

Pour moi seul, il est plus coriace

que ce que j'imaginais.

Pardon ?
J'ai du mal à te suivre.

L'idée, c'est de se battre

côte à côte, non ?

Et où serait le fun
si c'était facile de vaincre ?
La ferme. Je sais tout ça !

C'est parti !

Ouais. Amenez-vous.

Tetsu...

Kuroko...

Je compte sur toi.

C'est une passe long-courrier,

comme face à Shûtoku !

Quelle passe !

Mais Aomine est déjà parti !

Je sais.
Tu viens pour me contrer ?

Eh ben, Kagami ?
Tu fais des passes, maintenant ?

Pitié, capitaine ! Marque !

Ouais !

- C'est dedans !
- Premier panier depuis la reprise !

TÔÔ : 59 - SEIRIN : 42

Arrêtez de prier, les rookies.

Quand je tire,
préparez-vous à exulter, c'est tout !

Il est en mode bête féroce !

On enchaîne !

Impressionnant, leur capitaine.

Je savais que ça rentrerait.

Mince !
Quel abruti je suis !

Momoi nous avait prévenus.

Mais dès qu'on se relâche,

on l'oublie !

Yes, c'est dedans !

- Et de deux !
- Avec Kuroko, ça change la donne !

Tu m'étonnes que ça change la donne

quand t'es sur le parquet.

Je te reconnais bien là, Tetsu.

T'as pas changé depuis le collège.

Pas d'un poil.

Et franchement, ça me déçoit.

T'espères me vaincre
avec tes vieilles recettes ?

Oui.

C'est ça, mon basket.

Maintenant, installons notre jeu !

À toi de jouer !

Et une passe boostée, une !

Qui a longtemps été

le destinataire de tes passes, ici ?

Non !

Même Takao n'avait pas su

parer sa botte secrète !

Merde !

- Il en a cloué trois !
- Il va marquer tout seul ?

Il a effacé cinq joueurs.

C'est pas humain !

Ça me rend malade.

T'es le même
qu'au dernier tournoi inter-collèges.

C'est-à-dire que t'as pas progressé

d'un millimètre.

Akashi avait raison, faut croire.

Avec ton basket, on peut pas gagner.

TÔÔ : 82 - SEIRIN : 51

Il shoote
avant d'avoir fini sa rotation ?
Merde...

Kagami...

Son pied ?
Je comprends pas...

Il est pratiquement guéri

et je l'ai soigneusement bandé.

Il aurait fait une rechute ?

Non, j'ai compris ! Il...

Changement pour Seirin !

Kagami !

Encore ?
Mais mon bandage tient le coup !

Discute pas.

Mon pied va bien ! Et le match

est pas fini ! On peut encore...

Sur le banc !

Je le savais.

Inconsciemment, il joue
en épargnant son pied gauche.

Fatalement,
il a trop sollicité le droit.

Je ne peux pas
le faire rentrer de nouveau.

Ni lui faire jouer

les deux dernières journées.

Le match est scellé. Momoi...

Ton plan anti-Kuroko...

On le met à exécution ?

Non. Ce n'est plus nécessaire,

je pense.

Il sort de l'ordinaire, ce type.

Il va trucider quelqu'un ?

Les adversaires d'Aomine finissent tous

par lâcher prise devant son talent,

résignés ou choqués.

Ils perdent toute envie de se battre.

Mais lui, malgré la correction

qu'il a essuyée,

sa rage est décuplée.

J'avais jamais vu un spécimen pareil.

Raté !

J'ai tiré car je m'y sentais forcé !

Notre défense peut pas arrêter Aomine

et notre attaque
est neutralisée par Momoi !

- C'est mort.
- Le match est à sens unique.

C'est insupportable.

Ils recolleront jamais au score.

Quarante points d'écart.

Y a vraiment rien à faire !

Kuroko est cuit.

Le mieux serait que Koganei le relève.

Ç'aura été plus rapide que prévu.

Pour plier ce match.

Tes passes n'aboutissent pas,

tu es à bout physiquement,

ton pote Kagami, ta lumière, est out.

Pareil pour tes tours d'illusionniste.

Tu vaux moins qu'un joueur lambda.

Au basket, on gagne pas

sur un coup de théâtre.

La victoire est mienne, Tetsu.

C'est pas encore fini.

C'est seulement quand on abandonne

qu'on perd toute chance de gagner.

Je me moque de ce que tu peux penser.

Ne compte pas sur moi pour me résigner.

Je ne baisserai pas les bras !

Abandonner, ça, jamais !

Bien dit. Qu'est-ce qu'on peut

répliquer à ça ?

Et personne dira que nos rookies

ont plus la niaque que nous !

Vous faites quoi ?

Une veillée mortuaire ?

Donnez de la voix jusqu'au bout !

Nos potes continuent à se battre !

On peut pas se taire !

D'accord !

Défense ! Défense !

On remonte panier après panier !

On court jusqu'au buzzer final !

Ça coule de source, non ?

Y a un truc que je te reconnais.

C'est que t'es mauvais perdant.

Personne n'a baissé les bras.

On s'est tous battus jusqu'à la fin.

Ça n'a pas empêché l'écart

de se creuser.

Mais personne

n'a versé de larmes.

La défaite que nous avons subie...

TÔÔ : 112 - SEIRIN : 55

...ce jour-là...

était trop lourde.

AU PROCHAIN ÉPISODE

Moi, Furihata,
m'entraînerai trois fois plus dur !
Pareil pour moi, Kawahara,
et les autres !

Moi, Fukuda, je...

Pourquoi on se présente ?

C'est sorti tout seul...

Le type qui mange des bonbons,

c'est qui ?

Sous-titres : Wladimir Labaere