MINISTERUL EDUCAŢIEI ȘI CERCETĂRII AL REPUBLICII MOLDOVA

COLEGIUL NAȚIONAL DE COMERȚ AL ASEM

Aprob: Nom, prénom:___________________

Groupe: _____________
Director CNC al ASEM Points:_____________
______________ Lidia Pleșca Note:______________

THÉSE SEMESTRIELLE
Langue étrangère (française)
III année d’études, profil réel
Variante nr. II

EPREUVE I. ÉVALUATION DE LA COMPÉTENCE COMMUNICATIVE (20 points)

Les grands magasins de Paris

Le Bon Marché est un des grands magasins les plus prestigieux de la capitale, situé sur la rive
gauche en plein cœur du 7-e arrondissement et qui incarne sans nul doute le magasin de luxe,
d’élégance et de raffinement. Il y a un très grand choix de marques, le design intérieur est très
soigné, les accessoires vendus sont à la pointe de la mode surtout les sacs et les chaussures. Aucun
magasin de France ne rivalise avec la beauté de l’architecture du Bon Marché, ce temple parisien de
la mode.
C’est au Bon Marché qu’est née l’entrée libre, les prix fixes, l’échange ou le remboursement
des achats. Tous ces éléments sont aujourd’hui des éléments que tous les magasins proposent. Mais
la révolution du Bon Marché ne s’arrête pas là. C’est aussi là que sont créés les ventes par
correspondance (à travers des catalogues), l’utilisation de la publicité, la livraison à domicile, les
essayages d’habits sur place... Au-rez-de-chaussée on trouve l’espace beauté/parfumerie, la
maroquinerie ainsi que les textiles « hommes ». Les marques les plus connues y sont représentées
qui proposent tous types de produits : chemise, pull, gants, etc. d’une qualité plutôt bonne. Le rayon
sac permet de trouver « sac à son bras », d’autant plus qu’il y a les coins Vuitton, Céline, Dior et
Chanel...L’horlogerie y est également présente, ainsi que la joaillerie. A l’étage le rayon prêt à
porter femme regorge de créateurs à la pointe de la mode et de marques luxueuses. Chaque pièce est
sublime. Il y a bien sûr un choix plus important que chez les hommes. Claire Duval, mère de
famille, confie : « J’y ai été récemment, et je ne sais pas si c’est comme ça dans toute la boutique,
mais j’ai beaucoup aimé leurs cabines d’essayage. Chacune est équipée d’un interphone pour
pouvoir appeler la vendeuse qui s’est occupé de vous et lui demander d’autres tailles ou modèles.
Les vendeuses sont pro, agréables, disponibles et souriantes. Ici il y a un vrai sens du service et on
reçoit de bons conseils, même s’il arrive de tomber sur des vendeuses moins agréables. »
Le rayon enfant/bébé est petit et les marques des créateurs pour les petits sont présentes sans
oublier Burberry, Chanel, Dior, Bonpoint, Tartine et Chocolat... mais cela suffit largement pour
choisir un cadeau. Le dernier étage consacré à la maison regorge de rideaux et de parures de lit.
L’espace de décoration d’intérieur propose des meubles et appareils d’éclairage : lampes, lustres
issus de grands designers. Il reste toujours le rayon livres et papeterie qui donne l’impression aux
budgets les plus petits de pouvoir acheter aussi quelque chose. Au cœur du rayon parfumerie on
trouve de petits fauteuils confortables où on peut se reposer. Les WC sont gratuits et bien
entretenus, cachés au fond du rayon lingerie.

Nr. Items Scor

1. Répondez aux questions. A
1. Comment sont l’architecture et le design intérieur du magasin Le Bon 0
1
Marché? 2
________________________________________________________________ 3
________________________________________________________________ 4
5
2. Quelles innovations ce magasin a-t-il introduit dans le commerce?
6
________________________________________________________________
 ________________________________________________________________
3.Pourquoi a-t-on installé un interphone dans les cabines d’essayage?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
2. Indiquez, pour chacune des affirmations suivantes, si l’information donnée est A
0
vraie (V) ou fausse (F). Justifiez par une phrase du texte.
1
a) Si on est très fatigué, on peut se reposer dans le salon de coiffure. _______ 2
Justification : 3
____________________________________________________________________ 4
____________________________________________________________________ 5
6
b) Pour aller aux toilettes, il faut payer une certaine taxe. _______
Justification :
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
3. Trouvez dans le texte un synonyme des mots proposés. Ecrivez-les. A
0
a) à l’avangarde de la mode
2
b) sans aucun doute 4
c) superbe 6
4. Donnez un autre titre au texte lu. A
____________________________________________________________________ 1
2

ÉPREUVE II. ÉVALUATION DE LA COMPÉTENCE LINGUISTIQUE (20 points)

Complétez les espaces par les formes grammaticales correctes

Nr. Items Scor

5. Peter, étudiant américain, raconte : A

- Après une semaine de formation au pair à Paris, je (prendre) ____________ le train 0

pour Brest est c’est là que (ma/mon/mes) _________ expérience a réellement 2
commencé. (Heureux, adverbe) ___________________ pour moi, je suis tombé sur
une bonne famille avec qui je m’entendais parfaitement. Pendant mon année, j’ai eu 4
plusieurs occasions de voyager en France et à l’étranger. Avec la famille, je (aller) 6
______________ dans les Alpes et aussi dans le sud où ils (avoir)
________________ un appartement juste à côté de la plage de Fréjus. Pour la 8
Toussaint, j’ai pris ma tente, mon vélo, et je (faire) ________________ du camping
10
dans la vallée de la Loire. J’ai vu environ dix châteaux et maintenant j’ai des photos
formidables et (des, de, du) _________ bons souvenirs aussi ! 12
Je suis toujours en contact avec la famille et les enfants. C’est grâce à
14
(lui/eux/vous) _________ que je parle français aujourd’hui. Je ne regrette pas d’avoir
passé la frontière pour découvrir cette culture qui est pour moi vraiment différente de 16
(le nôtre/la nôtre/les nôtres)_______________. J’ai adoré mon expérience au pair !
18
J’invite toutes celles et ceux qui sont intéressés par ce pays, la France, à vivre
(cet/cette/ces) __________ expérience. 20

ÉPREUVE III.
ÉVALUATION DES COMPÉTENCES CIVIQUE ET PRAGMATIQUE (30 points)
Nr. Items Scor

6. Rédigez un texte cohérent de 100-120 mots conformément à la situation A

0
indiquée en exprimant votre attitude : « Les voisins européens ont leur style 1
de vie. » Caractérisez le style de vie d’un pays européen. Comparez-le avec 2
celui des Moldaves. 3
4
_________________________________________________________________ 5
6
_________________________________________________________________ 7
8
_________________________________________________________________ 9
10
_________________________________________________________________ 11
12
13
_________________________________________________________________ 14
15
_________________________________________________________________ 16
17
_________________________________________________________________ 18
19
_________________________________________________________________ 20
21
22
_________________________________________________________________ 23
24
_________________________________________________________________ 25
26
_________________________________________________________________ 27
28
_________________________________________________________________ 29
30
_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

Examinateur Mîrza Galina