www.LRworld.

com
world
LR Health & Beauty Systems 06| 2011

Edition estivale
by LR

Nouveau :
Leona Lewis un
parfum d’été

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd
LRWorld_06_11.indd 1 1 05.05.11
04.05.11 13:19
09:24
 world
Uniquement au mois de juin :
économie et réduction!

Economisez 11,30 € et offert

une serviette de plage
Crème légère – diminue la
brillance de la peau

Prix d'été 33,90 € au

lieu de 39,90 €

PAGE 6 PAGE 10

Soin masculin avec

matrix-em©
% Pour ceux qui aiment le
soleil sans prendre de
risques.
%

La bonne affaire à un prix promotionel:

11,50 € au lieu de 13,90 €

5,80 € épargnés pour les vacances

PAGE 15 PAGE 19

De beaux cils waterproof % Des vitamines en double

pour les vacances. %
V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd
LRWorld_06_11.indd 2 2 05.05.11
04.05.11 13:19
09:25
 LR world | 06.11 | 3

NOTRE PRODUIT PHARE UNIQUEMENT EN JUIN :

L’été devient
turquoise
• La tendance du «catwalk» : turquoise
• A la ville comme à la plage
• Edition limitée et exclusive pour LR

La tendance de l’été

% Turquoise pour l’été

La promo
ensoleillée :
Nouveau parfum été

avec SPF 50
pour la peau sensible

% Maquillage solaire avec

protection UVA/B

www.LRworld.com

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd
LRWorld_06_11.indd 3 3 05.05.11
04.05.11 13:19
10:09
 • le parfum unique d’une
chanteuse charismatique
• Un cocktail de senteurs
exotiques et fruitées
• Irrésistible

Magique et mystérieux

FLORAL – FRUITÉ –
SENSUEL
Leona Lewis
Eau de Parfum
50 ml
3440
39,90 €
Image réduit

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd
LRWorld_06_11.indd 4 4 05.05.11
04.05.11 13:19
09:31
 UN EN
IQ ÉT
UE É
M !
EN
T
Nouveau parfum:
Leona Lewis
Edition unique
• Nouvelle création d’été basée sur le parfum
original de Leona Lewis
• Agrumes en note de fond : mandarines et
citrons en harmonie avec des fleurs de rose
et de jasmin en note de cœur.
• Apporte une légèreté et met de bonne
humeur. NOUVEAU
EDITION
LIMITÉE
POUR L’ÉTÉ!

« J’ai reçu déjà beaucoup

de compliments pour mon
39,90 €
nouveau parfum - je
l’aime! »

Parfum d’été, léger et sensuel

FRAIS – FLORAL –
DYNAMIQUE
Leona Lewis
« Summer Edition »
Eau de Parfum
50 ml
3459
39,90 €

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd
LRWorld_06_11.indd 5 5 05.05.11
04.05.11 13:19
09:33
 world | 06.11 | 6

Au printemps, les
hommes aussi ont
besoin de renouveau !
• soin masculin Platinum de Marcus Schenkenberg
• Platinum traite et embellit la peau
• Express-Anti Shine : une crème matifiante pour le visage

33,90 €
39,90
€
22,90
28,90

15%
ECONOMISEZ !

20%
ECONOMISEZ !

Express Anti-Shine
• Une crème mate pour le visage
qui pénètre rapidement
• Avec EvermatTM
• Hydradante
30 ml
3242
28,90 €
22,90 €
(76,33 € pour 100 ml)

Crème légère – diminue la

Crème anti-âge
brillance de la peau
• Texture très vite absorbée par la peau
• Avec une sensation de fraicheur, grâce à des
extraits de cactus, des acides hyaluroniques
et des vitamines E hydratent la peau
• Non gras
50 ml
Hydratant et rafraîchissant
3240
39,90 €
33,90 €
(67,80 € pour 100 ml)

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd
LRWorld_06_11.indd 6 6 05.05.11
04.05.11 13:19
09:34
 UN EN
Schenkenberg Sport:

IQ É
UE TÉ
M !
Finalement à nouveau

EN
T
disponible !
• Seulement disponible en été, le parfum fraîcheur de Marcus Schenkenberg
• Schenkenberg Sport est une association du pamplemousse et du citron mélangés à du
gingembre – Le «must have» de cet été !

34,50 €

MEILLEURE
VENTE
ETÉ

2010

Parfum d’été sportif-frais

L’original

Image réduit

BOISÉ – VERT – FRAIS – LÉGER – SPORTIF

ÉLÉGANT
Marcus Schenkenberg Sport
Marcus Schenkenberg Eau de Parfum
Eau de Parfum 50 ml
50 ml 3515
3450 seulement 34,50 €
34,50 €

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd
LRWorld_06_11.indd 7 7 05.05.11
04.05.11 13:19
09:34
 world

€ 29,90 €
15,90 34,50
17,90

11% 13%
ECONOMISEZ !
40%
d’Aloe
40% ECONOMISEZ ! Vera

d’Aloe
Vera

10 SPF
SPF 20 Aloe Vera Sun Lotion SPF 10
Pour les peaux peu sensibles et
Aloe Vera Crème des vacances de longue durée
solaire SPF 20 • Conditionnement idéal pour
Pour des types de peau les vacances en famille
déjà bronzée • avec UVA/UVB protection
• Un effet rafraîchissant 400 ml
• Avec protection UVA/ 3733
UVB 34,50 €
100 ml 29,90 €
3731 (74,75 € pour 1000 ml)
17,90 €
15,90 €
grande qualité
Une protection avec un
effet rafraichissant

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd
LRWorld_06_11.indd 8 8 05.05.11
04.05.11 13:19
09:35
 LR world | 06.11 | 9

Crème solaire et maquillage

avec un anti UV intégré
• Aloe Vera Anti Aging Sun Cream : protège et hydrate – pour le visage et le décolleté
• Aloe Vera Sun Make-up : pour un teint parfait avec SPF 15 et une protection UVA/B

DUO 16%
40% ECONOMISEZ !
d’Aloe
Vera SET
Aloe Vera Crème solaire anti-âge
SPF 15
• Protection solaire avec effet anti-âge
SEULEMENT 39,90 €
• Protection contre des tâches et la EN JUIN 47,40
dépigmentation de la peau
• Hydratation grâce à l’Aloe Vera
• Pour le visage, le décolleté et le cou
50 ml
3734 Protection solaire et anti-âge pour le
visage, le cou et le décolleté
Aloe Vera Sun Make-up
• idéal en été : texture légère et aérée
• peau uniforme
• la couleur s’adapte à votre carnation
(colour adapting)
• fabriqué avec de l’Aloe Vera certifié
• diminue les impuretés de la peau
grâce au Regu-Seb®
• Protection UVA et SPF 15
• résistant à l’eau
• boitier muni d’un miroir et d’une
éponge Seulement Maintenant
9g
0 Maquillage été avec SPF
s et
ée
ur S’adapte à la peau – en
Aloe Vera Enjoy the Sun Set 2 nuances de couleurs
ou 3682-1 Peau claire
ou 3682-2 foncée
3682-1 Peau claire
01 | Aloe Vera Crème solaire anti-âge
SPF 15 22,50 €
02 | Aloe Vera Sun Make-up 24,90 €
Prix total à l’unité 47,40 €
Prix avantageux en SET, 3682-2 foncée
uniquement 39,90 €

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd
LRWorld_06_11.indd 9 9 05.05.11
04.05.11 13:19
09:36
 world
Set Aloe Vera Sun Holiday
• Pour la protection solaire parfaite pour toute la famille
• Sun Spray SPF 10: une crème solaire de base pour une peau peu sensible
• Sun Lotion SPF 30: une protection UV optimale pour la peau claire
• Sun Cream SPF 50: une haute protection solaire pour les peaux sensibles et les enfants
• After Sun Gel: apaise la peau après une exposition prolongée. Contient 70% d’Aloe Vera

40% 10 SPF
d’Aloe 01 | Aloe Vera Spray
Vera
solaire SPF 10
150 ml
3732

OFFERT 15,90 €
(10,60 € pour 100 ml)

SET SERVIETTE
DE PLAGE 30 SPF
De 4 40%
d’Aloe
Vera
02 | Aloe Vera lotion
solaire SPF 30
100 ml
3730

11,30 € 67,90 € 18,50 €

ECONOMISEZ ! 81,20
40% SPF 50
d’Aloe 03 | Aloe Vera crème
Vera
solaire SPF 50
75 ml
Avec 70% d’Aloe Vera 3753
28,90 €
(38,53 € pour 100 ml)

04 | Aloe Vera After Sun

Gel Creme
70% 200 ml
d’Aloe
Vera 3736
17,90 €
(8,95 € pour 100 ml)
04

Aloe Vera Family Holiday Set

3680
pour une peau claire
01 | Aloe Vera spray solaire SPF 10
02 | Aloe Vera lotion solaire SPF 30
03
03 | Aloe Vera crème solaire SPF 50
04 | Aloe Vera After Sun Gel Cream
+ offert serviette de plage
Prix total à l’unité 81,20 €
Prix avantageux en SET,
Pour les peaux déjà bronzées uniquement 67,90 €
01
02

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd
LRWorld_06_11.indd 10 10 05.05.11
04.05.11 13:19
09:36
 LR world | 06.11 | 11

Idéale pour les zones sensibles comme le

nez, les épaules et le décolleté.

Profitez des premiers

rayons de soleil avec
n
une protection maximale
contre les UVA/B
• Protection UVA/UVB ultra forte grâce à l'Aloe Vera crème
solaire SPF 50
28,90 € • la crème solaire Aloe Vera sans colorant pénètre très vite, ne
colle pas et ne laisse pas de traces blanches sur la peau
• Particulièrement adaptée pour les enfants et les types de
03 peaux sensibles.

Forte
concentration Avec UVA/B Résistant à l’eau
en Aloe Vera

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd
LRWorld_06_11.indd 11 11 05.05.11
04.05.11 13:19
09:37
 Porté
long

Elégant :
en double rang

Collier «Blue Lagoon»

• turquoise – aux couleurs de la
mode
• sans nickel
• matériaux : métal, résine
artificielle et acrylique
• en rhodium brillant
• Longueur : env. 114 cm
• offert : sac en organza
6547

seulement Sans Nickel

27,90 € Pour chaque occasion

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd
LRWorld_06_11.indd 12 12 05.05.11
04.05.11 13:19
09:48
 L’é tur
té qu
de ois
L’accessoire indispensable

vi e
en
pour la plage et la ville

t
LIMITÉ
NOUVEAU
Sac «Beach Club»
• Extérieur couleur turquoise et
intérieur couleur sable
• grande capacité de rangement
• 100% coton
• poignées en polyurétane
• parties métalliques couleur
«doré léger»
• Dimensions longueur env :
45 cm, largeur : 30 cm,
hauteur : 30 cm
4757

seulement
89,90 €
Elégant pour faire les cources ou pour une party sur la plage

Poches de rangement à l’intérieur

Une fois ouvert, il a la taille d’un

sac de sport

Ne pas rater Echarpe en soie «Beach Walk»

• Légère et facile à assortir
De la soie pure • Dimension L = 187 cm,
L = 65 cm
• 100% soie
4758

seulement
67,90 € Impression coquillages sur la doublure

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd
LRWorld_06_11.indd 13 13 05.05.11
04.05.11 13:19
09:48
 Tendance de
maquillage pour un
été parfait

PAR SET
22,90 €
28,30

LR Colours Set Shiny Nude LR Colours Set Caribian Splash

10129 10128
Eyeshadow Eyeshadow
Glossy Lipstick Glossy Lipstick
Nailpolish Long Lasting Nailpolish Long Lasting
Prix total à l’unité 28,30 € Prix total à l’unité 28,30 €
Prix avantageux en SET, Prix avantageux en SET,
uniquement 22,90 € uniquement 22,90 €
02 | 10090-53 02 | 10090-54

Couleur Nude Une couleur fraîche

01 | 10000-53 01 | 10000-54
03 | 10031-52

03 | 10031-53

01 | Eyeshadow Minerals – Duo 02 | Nailpolish Long Lasting 03 | Glossy Lipstick Transparent

10000-53 Apricot’n’Brown 10090-53 Old Rose 10031-52 Crystal Nude-Gold
10000-54 Sparkle’n’Turquoise 10090-54 Ocean Sparkle 10031-53 Crystal Nude-Rose
2x1g 7 ml 1,6 g
11,50 € 7,90 € 8,90 €

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd
LRWorld_06_11.indd 14 14 05.05.11
04.05.11 13:19
09:49
 LR world | 06.11 | 15

LR Colours Mascaras:
pour un volume extraordinaire
et résistant à l’eau
• volume et galbe augmentés
• résistant à l’eau
• texture douce pour les yeux sensibles

L’UNITÉ

11,90 €
EN PROMO
13,90

Volume T
Résistant à l’eau

Volume & Curl Mascara*

Mascara volumateur
• pour un volume extraordinaire
• pour des cils extra courbés
• adapté pour les yeux sensibles et
Length & Definition porteurs de verres de contact
Mascara, waterproof* 10 ml
mascara pour allonger 13,90 €
les cils et waterproof
• Une meilleure tenue et maintenant seulement 11,90 €
une séparation des cils
plus règulière
• Petite brosse épaisse
pour donner un effet de
volume
• Texture extra longue
durée et résistant à 10002-1 Absolute Black
l’eau
• adapté pour des yeux
sensibles et porteurs
de verres de contact
7 ml 10002-2 Dark Brown
10003
13,90 €
maintenant seulement
11,90 € 10002-3 Night Blue

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd
LRWorld_06_11.indd 15 15 05.05.11
04.05.11 13:19
09:50
 BeNeLux nl + fr, Bulgarien, Italie

world
Uniquement en juin : offert
ProBalance avec chaque set de
Figuactiv choix libre

Sélectionnez 3 des 8 variantes disponibles

ProBalance
42,70 €
ECONOMISEZ !
OFFERT

+
Set Shake-it
80256

3 x Figuactiv Shakes
choix libre 32,90 €

Prix total à l’unité 152,60 €

Prix avantageux en SET,
uniquement : 109,90 €

Figuactiv Set de 3 : choisissez l’une des 8 variantes délicieuses

Figuactiv
Boîte 450g
Figuactiv Shake Goût Latte-Macchiato 80203
Goût à la Vanille 80280
Très fruité,vitalisant et rafraîchissant. 80201
Vital aux céréales 80295
39,90 €
(8,87 € pour 100 g)

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd 16
LRworld_06_11S_16-17.indd V04_16 05.05.11
04.05.11 13:19
10:35
en, Italien, Finnland, Frankreich

LR world | 06.11 | 17

Testez maintenant notre

Figuactiv de l’été
Essayez le nouveau Figuactiv Vital Crunchy Cranberry –
l’idéal le matin au lieu des céréales.

NOUVEAU

Sans lactose

Mélangez avec du yaourt,

au lieu du lait !

Figuactiv
Vital aux céréales
Crunchy Cranberry
450 g Dose
80295
39,90 €
(8,87 € pour 100 g)

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd 17
LRworld_06_11S_16-17.indd V04_17 05.05.11
04.05.11 13:19
10:36
 world
Traverser l’été avec le
Cistus Incanus !
• utilisation de feuilles finement coupées, pas de perte
• uniquement issues de plantes sauvages

ABO DE 6
Economisez avec MOIS
l’Abo d’été Cistus!
6 x Tisane au Cistus Incanus
6 x Gélules Cistus Incanus
+ Offert le spray Cistus Incanus

+ 95% de feuilles
de Cistus
OFFERT
Demandez à votre partenaire LR!

Idéal en voyage et
en vacances

Avec 86% d‘extraits

cistus, vitamine C et E

Cistus Incanus Spray Tisane au Cistus Incanus Gélules Cistus Incanus

• avec de la vitamin C Une cuillère à café bien Consommation
et E pleine dans une tasse d’eau recommandée :
Consommation recom- bouillante et laissez infuser 2 x 1 capsule par jour
mandée : pendant 8 à 10 minutes. 80325
3 x 3 sprays par jour 250 g
30 ml 80404
38,90 €
(118,96 € pour 100 g)
80326
16,90 €
19,90 € (6,76 € pour 100 g)
(66,33 € pour 100 ml)

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd
LRWorld_06_11.indd 18 18 05.05.11
04.05.11 13:19
09:52
weiz de + fr

LR world | 06.11 | 19

Des économies réalisées grâce

aux sets duo!
• Vita Aktiv : un concentré de 21 sortes de fruits et de légumes : une cuillère à café couvre les
besoins quotidiens de 10 vitamines importantes

DUO 34,90 €
SET 39,80

Pour plus de vitalité en été

Vita Aktiv par 2 80304

2 x 150 ml
Recommandation :
1 cuillère à café par jour
Prix total à l’unité 39,80 €
Prix avantageux en SET, uniquement 34,90 €
(11,63 € pour 100 ml)

* 100% RDA

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd 19
LRworld_06_11S_18-19.indd V02_19 05.05.11
04.05.11 13:19
10:53
 world
«MADE IN GERMANY»
• chaque produit contient du colostrum
• développés par des vétérinaires
• la solution pour chaque race de chien

11,80 €
ECONOMISEZ
Professional Dog Immune
AVEC LE Complément alimentaire pour chiens
SET PAR 3 est composé d’une grande concentration de
colostrum. Il est associé à des
immunoglobulines, à des amino-acides ainsi
qu’à du glucane et de la levure de bière. Le
• pour un système immunitaire renforcé système immunitaire de votre chien est ainsi
• seulement 1,33 € au lieu de 1,46 € / jour pour le set de 3 naturellement renforcé.
Recommandation :
1 comprimé par jour*
30 comprimés / 75 g
80606
43,90 €
(58,53 € pour 100 g)

Set trimestriel Professional Dog Immune

80610
3 x 75 g
Prix total à l’unité 131,70 €
Prix avantageux en SET, uniquement
119,90 €

* chez un chien d’un poids moyen de 20 kg.

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd
LRWorld_06_11.indd 20 20 05.05.11
04.05.11 13:19
09:53
 LR world | 06.11 | 21

Professional Dog:
Plus de vitalité pour votre chien –
du colostrum dans chaque produit
Chaque maître de chien recherche la meilleure condition physique :
• Professional Dog Immune: renforce l’immunité et procure un bien-être
• Professional Dog Vital: pour plus de vitalité et pour un pelage sain et brillant

NOUVEAU

• pour plus de vitalité et une

fourrure brillante
• d’huiles naturelles précieux

Professional Dog Vital

Complément alimentaire pour les chiens
Une combinaison unique d’huiles sélectionnées, de haute
qualité avec des acides non-saturés. Ceux-ci engendrent
une toison brillante, une
vivacité accrue et facilitent la digestion.
Recommandation : 4 ml par jour chez un chien d’un poids
moyen de 20 kg.*
125 ml
80609
24,90 €
(19,92 € pour 100 ml)

Set trimestriel Professional Dog Vital

80621
3 x 125 ml
Prix total à l’unité 74,70 €
Prix avantageux en SET, MADE IN GERMANY
uniquement 69,90 €

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd
LRWorld_06_11.indd 21 21 05.05.11
04.05.11 13:19
09:54
 14,80 € 11,80 €
ECONOMISEZ ECONOMISEZ
AVEC LE AVEC LE
SET PAR 3 SET PAR 3

• pour des chiens âgés • pour un soin optimal des articulations

• seulement 1,93 € / jour au lieu de 2,10 € par set de 3 • seulement 1,33 € au lieu de 1,46 € / jour dans le set de 3

Professional Dog Senior

Complément alimentaire pour chiens
La solution idéale pour les exigences des plus vieux Professional Dog Active
chiens. Colostrum renforce le système Complément alimentaire pour chiens
immunitaire, du glucane issu de la levure de bière La moule verte de Nouvelle Zélande est une
améliore la digestion et permet d’ingérer les aliments source de glucosamine glycane, de protéines
plus facilement. L’écorce de saule contribue à et d’oligoéléments qui ont rôle important
entretenir la mobilité, plus réduite. pour garder un bon état général.
Recommandation : 1 comprimé par jour* Recommandation : 1 dose par jour *
30 comprimés / 75 g 30 comprimés / 75 g
80607 80608
62,90 € (83,87 € pour 100 g) 43,90 € (58,53 € pour 100 g)
Set trimestriel Dog Senior Set trimestriel Dog Active
80611 | 3 x 75 g 80620 | 3 x 75 g
Prix total à l’unité 188,70 € Prix total à l’unité 131,70 €
Prix avantageux en SET, Prix avantageux en SET,
uniquement 173,90 € uniquement 119,90 €
* chez un chien d’un poids moyen de 20 kg.

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd
LRWorld_06_11.indd 22 22 05.05.11
04.05.11 13:19
09:54
 LR world | 06.11 | 23

MADE IN GERMANY

Professional Cat:
plus de résistance et plus de vitalité
• Professional Cat Immune: une meilleure immunité
• Professional Cat Vital: pour plus de vitalité et une
fourrure douce
• Assure une bonne digestion : apprecié par les
gourmands les plus exigeants NOUVEAU

€ 4,80 €
Z
ECONOMISEZ
AVEC LE
SET PAR 3

• protection immunitaire renforcée • pour plus de vitalité et une fourrure brillante

• seulement 0,78 € au lieu de 0,83 € / jour dans le set par 3 • riche en acides non-saturés

Professional Cat Vital

Professional Cat Immune Complément alimentaire pour chats
Complément alimentaire pour chats Une combinaison d’huiles de haute qualité sélectionnées
La combinaison unique de colostrum avec glucanes pour leur teneur en acides gras non-saturés. Il fournit une
de levure de bière soutient le système immunitaire fourrure douce et brillante, un meilleur dynamisme. Il facilite
de votre chat. Il est prouvé que l’aminoacide taurin aussi la digestion et améliore le bien-être du chat.
ajouté à la composition Recommandation : 1,6 ml (2 pipettes jusque la marque)
de ce produit est bénéfi que. par jour
Recommandation : 1 morceau par jour* 50 ml
30 comprimés / 22 g 80613
80612
18,90 €
24,90 € (113,18 € pour 100 g) (37,80 € pour 100 ml)

Set trimestriel Cat Immune Set trimestriel Cat Vital

80614 | 3 x 22 g 80615 | 3 x 50 ml
Prix total à l’unité 74,70 € Prix total à l’unité 56,70 €
Prix avantageux en SET, Prix avantageux en SET,
uniquement 69,90 € uniquement 52,90 €
* Pour un chat d’un poids moyen de 3 à 4 kg.

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd
LRWorld_06_11.indd 23 23 05.05.11
04.05.11 13:19
09:55
 La bonne
du mois de juin
affaire
Economisez jusqu’à 12 €
Boîte Aloe Vera 20050
Votre set de premier secours
Boîte avec 3 produits :
Aloe Vera Concentrate, 100 ml 15,90 €
Aloe Vera Propolis, 100 ml 19,90 €
Aloe Vera Emergency Spray, 150 ml 9,95 €
(uniquement disponible dans
la boîte Aloe Vera)
+ Le flyer Aloe Vera
Notre offre 27,90 €

seulement 27,90 €
pri x de l’anné
e 39,90 €
Le plus bas
LR Health & Beauty Systems SAS – 69410 Champagne au Mont d’Or
LR Cosmetic Belgium BVBA – B-2480 Dessel

Remis par:
N° art.: 92729-061

Tous nos produits sont vendus exclusivement

par nos Partenaires LR.
LR Health & Beauty Systems SAS se réserve le droit d’opérer des modifications sur
les produits en vue de leur amélioration technique et qualitative et ne pourra pas FR
être tenu pour responsable d’erreurs ou de fautes d’impression.

V04_LRW0611_K000_FR_fr.indd
LRWorld_06_11.indd 24 24 05.05.11
04.05.11 13:19
09:23