Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • TGO - Decree 2008-10 Gendarmerie Nationale

    Transféré par

    Komla Xana SADJO-HETSU
    114 vues28 pages
    gendarmerie nationale decret

    Titre original

    TGO_Decree 2008-10 Gendarmerie Nationale

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    gendarmerie nationale decret

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    114 vues28 pages

    TGO - Decree 2008-10 Gendarmerie Nationale

    Transféré par

    Komla Xana SADJO-HETSU
    gendarmerie nationale decret

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 28
    53° Année N° 2% 25 janvier 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE PARAISSANT LE 1 ET LE 16 DE CHAQUE MOIS A LOME TARIF NUMERO SPECIAL ACHAT ABONNEMENT ANNUEL ANNONCES B12 pOBCS erernen 200F 1 Révépissé de déclaration é'asseciations .. 10.000 F © 168 28 pages 600F | » Toco 20 000% | @ Avis de perte de ite foncier(1* et 2° © 32444 pages 1000F | : rire Inser1098) renner 10000F © 48.4 60 pages ts00F | * AFRIQUE. 280008 |e Avis dimmaticulation ‘we 10000 F ‘Plus de 60 pages... 2000F | © HORSAFRIQUE....... 00008 | 6 Certification dO... 500F NB, Le paiement é Vavunee est la seule garantie pour étre bien servi Pour tort renseignemem complémentair, sadesser & TEDITOGO Tél: (228) 2 P221-G1-0708. Fux (228) | | CABINET DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE - TEL : 221 - 27-01 - LOME 122-1489 - BP 891 ~ LOME DIRECTION, REDACTION ET ADMINISTRATION SOMMAIRE PARTIE OFFICIELLE ACTESDU GOUVERNEMENT DE LAREPUBLIQUE TOGOLAISE LOIS, ORDONNANCES, DECRETS, ARRETES ET. DECISIONS DECRETS 112 FPR portant nominasion da fe le Repub ' 2OUN OWS FPR portant nomination dt Direct de ea 8 janvier: idence de la Repuique 2 ion dy chet 23 janvier 2 pertan) sominaion dy chet wre 2 25 am PPR portant auributions de eter ral de Ls gendarme feavior s+ geret 0 8-007 PR por in pons met > Dgeret ZUM” PR porta onan generate DS iamion «Dron ah SHON.) PRE portant 25 janvier: ~ Déeret n* 2008- 010 / PR relat @ ta gendarmerie rationale togolaise 8 25 janvir:- Dvr w” 2008- OF1/ PR instante cans supitour (de Ta anetion miitaie 4 PARTIE OFFICIELLE ACTESDU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE, ‘TOGOLAISE LOIS, ORDONNANCES, DECRETS,ARRETES ET DECISIONS DECRETS DECRET N° 2008- 002/ PR du 08 janvier 2008 portant nomination du Directeur de Cabinet du Président de 1a République LE PRESIDENTDELA REPUBLIQUE Vi fa Constitaton de ba a Képebligue lopolane + 2S. 052 PR Bu 96 juin 200$ poriantsxganisation des servis de ls Prsdance de be République DECRETE: Article premier ; Le général de brigade aérienne AVEVA Essofe, est nommé directeur de cabinet du Président de la République avec rang de Ministre, 2 JOURNAL OFFI Art, 2. Le présent déeret sera publié au Journal officiel de ta République togolaise. Fait Lomé, le 08 janvier2008 Le Président de la République Faure Essozinina GNASSINGBE DECRET N° 2008 ~ 003/ PR du 08 janvier 2008 portant nomination du Secrétaire Général de la Présidence de la République LEPRESIDENTDELA REPUBLIQUE ‘ty constitution de la 4" Republique togotase Wu te déeret n* 2008. 052/ PR du 06 juin 2005 portant organisation des sorvses do la Présidense de Ix République DECRETE: “Article premier : Monsicur Kwesi SéléagodjiAHOOMEY-ZUNU, diplémé en droit public, est nommé Secrétaire Général de le Présidence de la République avec rang de Ministre, Avt.2: Le présent décret sera publié au Joumal officiel de la Republique togolaise. Fait Lomeé, te 08 janvier 2008 Le Président de la République Faure Essozimna GNASSINGBE N° 2008-004 / PR du 10 janvier 2008 jon du Chef d’Etat-Major Pa LE PRESIDENTDELA REPUBLIQUE. Vi la Constitution de Ia 4 République togolaise ; ‘Vu le déeretn® 2005-052/ PR du 06 juin 2005 portant organisation cles services de la Présidence de le République DECRETE: Article premier : Le Capitaine de Vaisseat BELEY I Awa est snomimé che'd’Fiat:najor particulier du Président de fa REpubligoe Art, 2: Le présent déeret sera publié au Journal officiel de la République togolaise Fata Lome. le 10 janvier 2008 Le Président de la République Faure Essozimna CNASSINGBE EL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE janviex 2008) DECRET N° 2008-005/PR du 23 janvier 2008 portant nomination du ehef d'Etat-Major de la Marine Nationale L.E PRESIDENT DELA REPUBLIQUE, Vu ta Constitavion de Ta 4% Republique tgolaie Wu le dere 9° 2007-131/PK da 05 eeembre 2007 portent romination de Premier Ministe = Ver te erst 9° 2007-42200 du 13 demibre 2007 porant composition Le coms dos ministes emt DECRETE: Article premier : Le capitaine de vaisseau AMETSIPE Yawo ‘Atiogbé est nommé chef a étav-major de la Marine Nationale. Art. 2: Le présent décret sera publié au Joumal officiel de la Republique togolaise. Faita Lomé, le23 janvier 2008 Le Président de la Republique Faure Essozimna GNASSINGBE DECRET N° 2008 - 006 /PR portant attributions du chef a Etat-major général, des chefs d’Etat-major darmée et du directeur général de fa gendarmerie nationale LEPRESIDENT DELA REPUBLIQUE, Sur te support dl Promier mins: We la Constitution Je la REpubgue toglaise Ye fa ol 9° 2007-100 au | mars 2007 pote se rises des forces aumes tages al des personnels nication de fa Vu fe dieret 9? 95-068 du 13 gendarmerie navonale togalaise& tbe 1998 portant wr Wu fe déeret 2007-11408 lv décembre 2007 portant sonination du Premier minane er te dred 2009-L320PR dh 13 dcemire 2007 poraas composition dn nuvemamient Le Conseil des insines etn Article armor: Sou ator dy Psd de a REpubiqne et du gouvernement, fe chef Etat ccomimaraduinent de Pensemble des opérations 25 jany 20 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 3 I est fe conseiller militaire du gouvernement. 11 propose les mesures militaites en fonction de fa situation générale, et des capacités des forces. II instruit, dans le domaine de ses attributions. les questions 4 soumettre au conseil des ministre. Traduit les directives du gouvernententen ordres d’application pourles commandements opérationnels, teritoriaux ou specialise, qui lui rendent compte de leur exécution, est consulté sur fes orientations stratégiques résultant de la politique de défense du gouvernement Art.2: Le chef d'Etat-major général assiste le ministre de la Défense dans ses attributions relatives & l'emploi des forces etd leur organisation général. Text responsable de la préparation et de 'emploi des forces, de la cohérence capacitaire des forces en opérations et des relations internationales militaire. Horiente les travaux des chefs" Btat-major ct du ditecteur général de la gendarmerie nationale en matiére de travaux de planification etde programmation. 1 peut étre chargé par le ministre de la défense de toute dtude intéressant les armées. Art.3 : Le chef" Etat-majorgénéral a autorité sur les chefs d'état major de 'armée de terre, de V'armée de I'at, de la marine et sur le directeur général de la gendarmerie nationale dans ses missions ratte I eur donne des directives dans tous les domaines relatifs & Vemploi, la préparation opérationnelle, 1a planification, organisation et la progtammation 11 assure en outre a coordination des travaux des services interarmées en matiére de satisfaction des besoins des forces. est membre de droit du comité des chefs d’Etat-major présidé par le ministre de In Défense et des anciens combattants Art. 4: Le chef d’Etat-major général élabore les plans d'emploi des forces en application des directives dv gouvernement qui lu sont notifies parle ministre de la Défense, en tenant compte de la coordination internationale rendue nécessaire par tout vent dats un cadre multinational Ul est responsable de I'exscution de ces plans et propose au ininistie Favticulation générale des forees en adéquation avec les onissions imparties et sur proposition des différents chefs d°état- mnajor et du directeur général de la gendarmerie nationale Art. 5: Le chef d°Eat-major général définit les objectifs de préparation des forces. 1 controle leur aptitude a remplir les missions gui leur sont assignées et en fait rapport au ministre de la défense. il exerce surelles un pouvair permanent ¢“inspection Ui planifie, pescritetcitige lesexercices et maneuvres d'ensemble etdéterorin les ressources y consacrer, ainsi que leurs priorités' respectives, qu'il soumet & Pappréciation du ministre. Art. 6: Le chefd’Etat-major général conduit es travaux des chefs Btat-major, du directeur général dela gendarmerie nationale et des directeurs des services interermées en matiére de prospective ‘opérationnelle. IT évalue en fonction des informations qui lui sont + données, les risques et propose au ministre de la défense les orientations et priotités en matiére de capacité et de posture opérationnelle, Les chefs d°Etat-major, le directeur général de la gendarmerie nationale et les directeurs des services interarmées lui rendent compte du déroulement des programmes et opérations en cours. Le chef d’Btat-major général élabore, sur proposition des chefs 6 état-major concemnés ou de directeur général de la genidarmerie nationale, les cahiers des charges des armements ou matériels & acquérir par les forces armées togolaises. 1 conduit sur proposition des chefs d'état-major concemés ou du directeur général de Ia gendarmerie nationale les études de Btat-major général dans le domaine de l'amélioration de la capacité opérationnelle des matériels existants Art. 7: Le chef d’Etat-major général participe la préparation du budget du ministére de la défense. {1 élabore les éléments du budget concernant ses services. It donne son avis au ministre de la défense sur les priorités & satisfaire au regard des missions assignées aux forces. Art. 8: Le chef d'Etat-major général est responsable de organisation interarmées. Il a autorité sur les organismnes interarmées institués par le ministre de la défense. U1 veille& la cobévence de l'organisation des armées et donne, & ce ttre, son avis sur les propositions des chefs d’Etat-major ou iu ditecteur général de la gendarmerie nationale qu'il transmet au ministre. Art. 9 : Le chef d’Etat-major général élabore les directives en matiére de soutien et fixe aux armées et la gendarmerie leurs priorités dans des contrats opérationnels. I définit les priorités interarmées en matitre "infrastructure et approuve celles des armées et de la gendarmerie. I veille leur prise en compte. Art, 10: Le chefd"Etat-major général assure la direction générale de la recherche et de exploitation du renseignement militaire. IL participe I'élaboration et l'exploitation du enseignement de, défense." 4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 25 janvier 2008 Art. II : Le chef d'Etat-major général, est chargé des relations avec les armées éirangéres et dirige les missions militares & Pétranger ddont it assure la gestion, trend compte au ministre de la défense. I organise dans le cadre de la politique de coopération, la participation des armées a la coopératio militaire avec les pays ligs ala République togoloise par des accords de coopération. Il en’ prépare les programmes et dresse les bilans. IT négocie avee le concours des organismes aé lo: et signe, conformément aux directives du ministre, les accords techniques sur emploi des forces. 11 suit toutes négociations internationales pouvant avoir une incidence sur emploi ou Uorganisation des forces, en liaison avec le cabinet du ministre et le chef d°Etat-major particulier du présidert ve la République. Art. 12: Le chefd’Etat-major général, sus avis du chef d’Etat- major de Farmée intéressée ou du directeur général de la gendarmerie nationale, propose au ministre de la défense tes nominations aux commandements des forces, ainsi que les affectations aux postes interarmées, aux postes de chargés de mmission ou de lisison avec les organismes intemationaux et aux postes d'attachés des forces armées et d'attachés militares, navals,de lair ou dela gendarmerie. Art. 13: Le chef d’Etat-major général est consulté sures études ‘et Ia préparation des tentes de caractére interarmées relatifs aux. statuts, aux rémunérations et aux mesures de caractére social applicables aux militaires. 1 élabore les décisions de principe relatives Ja gestion du personnel et la vie dans les armées. donne son avis au ministre de la défense toutes les fois qu'une disposition envisagée peut toucher au moral, a la disposition et 8 la capacité opérationnelle des forces armées Art. 14: Les chefS d’Btat-major de Varmée de terre, dela marine, de Varinée de'Vair et le directeur général de a gendarmerie nationale dans se5 missions militaires sont les adjoints du che? 4’ E1at-major général pour la conduite des opérations militares Ils petvent, sur décision du chef d’Etat-major général, assurer des fonctions de commandement opérationnel. Ast. 15: PourT'exercice des attributions définies au présent décret, le chef d’Btat-rajoc général dispose de I'Etat-major général des forces armées togolaises dont organisation est fixée par artét. CHAPITRE II : ATTRIBUTIONS DES CHEFS D'ETAT-MAJOR DE L'ARME DE TERRE, DE L'ARMEE. DELAIR,DELAMARINEETDU DIRECTEURGENERAL DELAGENDARMERIE NATIONALE Art. 16: Les chefs d'Et de Parmée de 1 aiajor de Iarmée de tere, de la marine, et le directeur général de la gendarmerie litaites selon les besoins exprimés «les plans d'emploi élaborés par le chet d’Etat-major général sont chargés d'établir les concepts d’emploi et la doctrine de leur armée respective en cohérence avee ia doctrine interarmées et sont responsables, dans ce cadre, de I"instruction, de Trentrainement et de organisation qu'elle implique. lis adressent au chef d’Etat-major général leurs propositions en mative de planification et de programmtation des moyens et du format de Jeur armée respective, compte tena des possibilités techniques et financiéres. ils sont responsables de la cohérence organique de teur amiée devant le chef d°Etat-major général. Is éxablissent des plans de mobilisation du personnel et du ‘matériel de leur armée. Art, 17: Les chefs d’Btat-major de cheque anmée et le directeur ‘général de la gendarmerie nationale participent, sous M'autorité du chef d'Etat-major général, a la préparation du budget. Ace titre ils évaluent dans le cadse de la programmation prévue, [es ressources financiéres correspondant aux besoins de leurarmée Art. 18 : Les chefs’ Etat-major de chaque armée et le directeur général de la gendarmerie nationale sont responsables de la formation, du moral et de la discipline des militares de leur amée, Uis sont, en outre, responsables de l'organisation et de a disciptine des militares affectés dans une formation de leur armée Ts veillent ta condition des militairesvde leur armée. Is assurent adininistration des militaies de leur armée, & exception de celle des officiers généraux, qui teléve directement du ministre Ils définissent en matitse d'opérations darmement, les objectifs ¢"Etat-major, proposent les caractéristiques techniques des rmatériels qu'ils estiment nécessaires au bon fonctionsement de leurs unités, adressent leur avis sur les choix retenus et sont responsables de la ise en place dans les forces des matéiels acquis. Iisexpriment es besoin en matire d’infiastructures de lear armée, proposent les programmes en fonction des priorités définies par \e chef dEtat-major général et en suivent la éalisation Us proposent au mrinstre de la défense les mesures relatives au recrutement, at’ sion et Pavancement,saus réserve des prérogatives ducls «| ut-major général Art, 19 : Les chefs d°Etat-major de chaque armée et le directeur _général de la gendarmerie nationale dans ses missions militaires tiennent le chef d’Etat-major général informé de l'état des disponibilités des moyens opérationnels et mettent ces moyens 4a disposition des commandants des formiations. Ils organisent et assurent Ientretien et le soutien logistique de leuramnée danse cadre des directives du chef état-major général ‘Art, 20 ; Les chefs d’Etat-major de chaque armée ct le dicecteur général de fa vendarmerie nationale exercent 'autorité organique sur les organismes & vocation interarmées relevant de leur am 25 janvier 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE s lis donnent aux services directement placés sous let autorit les directives qui découlent de la programmation des moyens de leurarmée. lis définissent les besoins de Teur armyée en matiére de soutien imteracmées et les soumettent au chef d'Etat-major général Art. 21 : Lorganisation particutiére de chaque armée et de la = gendarmerie nationaleest fixe par décre prisen conseil des inistes. Les chefs Etat-major de chaque armée et le directeur général de Ja gendarmerie nationale disposent d'un Etat-major dont organisation est fixée par arrété du ministre dela défense, Art, 22 : Les attributions particuligres du chet d°Etat-major général, des chefs d’Etat-majar et du directeur général de la gendarmerie nationale comme représentants permanents du ministre de la défense en matiére de concoursaux services publics, action de I"Etat en mer, de gestion de l'espace aérien et de la circulation aérienne sont fixées par décret en conscil des ministre. (CHAPITRE [l: LE COMITE DES CHEFSD’ETAE-MAJOR Art. 23: Le comité des chef d’Etat-major est un organisme consultatif ayprés du ministre qui réunt le chef d°Btat-major général, les chefs d°Etat-major et le directeur général de la gendarmerie nationale. ‘Art. 24 : Le comité prend connaissance des plans d’eniploi des forces élaborés par le chef d'Etat-major général et des projets de planification et de programmation présentés par les chefs d°Etat- ‘major ou le directeur général de la gendarmerie nationale. examine la cobérence de l'ensemble et propose, le cas échéant, les modifications relatives & la répartition des ressources ou la conception des plans d’emploi ‘Art. 25: Le comité peut éte consulté su ' organisation d’ensemble des forces armées, sur le statut de la fonction militaire ainsi que sur toute question de portée générale dont fe ministre de la défense décide dele saisit. Art. 26: Le ministre fixe Vordre du jour des reunions du comité ‘sur proposition du chef d’Btat-major général. peut appeler a participer dune séance oud une partie de séance toute personne désignée en raison de sa compétence. Art, 27: Le secrétariat du comité des chefs d'Btat-major est assuré par un officer général ou supérieur désigné parle ministre i.e seerétaire prépare les questions soumises au comitéetveille& Iu séeurité des ravans du comité I assure la redaction des proces \erbaun. CHAPITRE LV. Arte 28: Des arrétés du ministre de la défense et des anci ‘combatlants préciseront, en tant que de besoin, les modalités «application du présent décret Art. 29: Le présent décret sera publié au Journal officiel de fa République togolaise. Faita Lomé, te 25 janvier 2008 Le Président de Ia République Faure Essozimna GNASSINGBE Le Premier Ministre ‘Komlan MALLY DECRET N° 2008-007/PR du 25 janvier 2008 portant organisation générale de l'armée de terre LEPRESIDENTDELA REPUBLIQUE, Sur fe rapport du Premier ministre, ‘Wala Constitaion de a République Togolaise 5 Vu la fi n° 2007-010 du 1° mars 2007 portant statu général des persomels militares des forees armies tgolaises ¢ Va le déeret n? 2007+131/PR du 03 décembre 2007 portant aoeinaton du Premier mist & ue dcret n° 2007-)92/°R du 13 décembre 2007 portant composition «gouvernement Vu le décret n® 2008-006/0R du 29 janvier 2008 portant atibutions duu chef e'Btatmajor géneral. det chefs Welarmajor armée et du ditectear sénéral de Is gendarmeris rationale |e Consell des ministes ertend, DECRETE: Article premier : Les unités de l'armée de terre concourent i la défense terrestre du teritoire national notamment la projection de forces et l'appui aux autres composantes des Forces Armées Togolaises. Dans les conditions fixées par Ia foi ou le rbglement, 'armige de terre préte son concours aux services publics. Art. 2: armée de tere est placée sous 'autorté d'un chefd’Etat- major, responsable de la mise en condition, de Ientrainement et de Fapprovisionnement des forces. Art.3: Le chef d°Btat-major de l'armée de terre dispose pour fe seconder d'une chaine de commandement organique, quiest une structure permanente et pour la conduite des opérations, d'une autre chaine de commandement, opérationnelte, lui permettant sur décision du chef d'Etat-major général des forces armées togolaises. d'assurer la mise en auvre des forces terrestres. ‘Art.4 : Larée de tere comprend exclusivement du personnel militaire ogolais des deux (2) sexes appartenant é active. Elle peut employer du personnel civil pour des services spéeifiques 6 JOURNAL OFFIC! cL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 25 janvier 2008 Art, 5: Varmée de terre se compose de formations dactive coustituées des le temps de paix Art. 6: Les formations sont des groupemenis de personnels constituésen vue d’exécuter une missioi ou de nemplir we fonction. Elles sont réparties entr = PEtat-major de Varmée de terre: + lecorps de maneeuvre, Art.7: L’Etae-major de Panmée de tere est placé sous lautorité du chef d°Etat-major de Parmée de terre qui peut disposer inspectewts pour exercer son contrdle higrarchique. Art. 8: Le corps de mancuvre est subordonné au chef d°Etat- ajox de Parravc ae tere. 1 est organisé en régiments ou corps de troupe et formatians équivalentes qui comprennent des états- majors et des unités élémentaites, Art.9 Le régiment ou corps de troupe este leu de stationnement des lorces ainsi que des moyens de suppor et de soutien répartis cen unités. Ii est placé sous V'autorité d'un chef de comps responsable de Femploi des ressources et de adminisizatian du personnel, de la rise en condition ct ce la mise en ceuvre des unités élémemtaires stationnées au sein de la for:~2tion Le chef de corps est divectement subordonné at chef d’Btat- majorde I'armée de terre. Art, 10 : Les o1ganisations imerartaées apportent leur concours au chef d'Eat-major de l'armée de terre pour Yexéeution de ‘missions de soutien et de support non spécifiques a Parmée de terre et pour la surveillance administrative de ses fStmatios Art. 1: organisation de" Etat-major de Varmée de terre et des corpe de troupe est fixée par arrété. Att, 12: Le présont déeret abroze les dispositions antéricures, Art, 13: Le Premier ministre, le ministre de le défense et le chef @ Etat-riajor général sont charges, chacun en ce qui le concerne, de ['exscution du présent déeret qui sera publig au Jounal officiel dela République tozolaise. Faita Lomé, le 25 janvier 2008 J.¢ Président de fa République Faure Essozimna GNASSINGBE LePremier ministre Komlan MALLY DECRET N° 2008-008 /PR du 25 jauvier 2008 portant organisation générale de Uarmée de Mair LEPRESIDENT DELA REPUBLIQUE, Su fe rapport dt Premise Vo la Constiuion de In Repl Ingolise Wu laf n° 2007-080 du 1% mrs 2007 poriant statu general des persanaels™ miltires des Furces Ares Togolaises| i le déretn® 114 du 3 seperbre 1963 poriantetation une dncetion ves seriens des forces ares tygolaies PRE uu OS décemione 2007 portant sanivation da ‘Yu fe Sere 9? 2007-1320PR du 13 décembre 2007 portant composition 4 gousernement Yu le ere n® 2008-0060R. du 29 jane cite UEtatamajor penal. des cet secral de 1p gendarmerie nationale 2048 portant atebutions de major darmee et du directeur Le Camel de Article premier : Les unités de l'armée de I'air concourent & la mise en @uvre des missions de souveraineté aérienne dans espace aérien de la République togolaise et de ses approches notamment la projection aérienne de forces et lappui aux autres composantes des forces aimées togolsices. Dans les conditions fixées parla loi ou le réglement, ele préte son coticours aux services publics. Art2: Varmée de lair est place sous autorité d'un chet d°Etat- ‘major, responsable de la mise en condition, de lentrainement et de Mapprovisionnement des forces, Art.3 : Le chef d"Etat-major de Varmée desir dispose pour le secondler dune chaine de commandement organique, qui est une stiuelute permanente et pour Ia conduite des opérations, d'une chaine de commandement apérationnelle lui permettant, sur jon du chef d’Etat-major général des fos togolaises, d’assurer la mise en ceuvre des forces aériennes. décit ses armées Art. 4: Varmée de militaire togolais des deus (2) sexes en situation Wactivité ow appartenant a la résesve, ‘air comprend exclusivement du personnel Art. 5: Larmée de lair se compose uniquement des formations, active constituges dés fe temps de paix et renee, te & Schéant, par du persounel de réserve. JOURNAL OFFICIE vee nts de syed exccquer ine massion out de romplit ut personnel fonction Pee cagords Pannse de Fair: UFiatauaior te Parmee de Pair est pl cherd Haatnmajor. Le ehel d’Etar-major: cr inspeoteurs poste exercer son contTile siren Fai pow dispes onstituées de formations aériennes et de evga de P'Feranaior de Parmge de Par, somanandement organique iene est le liew de statipmnement des furces dde support et de soutien reparts en emités APL 9: Ta hase Fly et plasde sous Pautorité dun commandant de bese, textes ne responsable de Femploi des ressources et d3 administration de asi gate ale by mise et voudition e¢ de la inise porennct unite des unites seatiomnges sur La base. fe conunandaat de base est directement subordonné au chet WP Litanajor ds Permge de Vai Art {lies onsanismes iaterauméys apportent leur concours at Jw de missions de soutien et de chief dic t-najor pour Mexée suppor non spceifigues & Varmgs de Mair et ke survettiance smiviteat ve de ses unit Art jon de [Fatman se Varmnse de Pair et fo Inwses Srieumes est nécisde par annbt. ArL EZ sist mere Fandtd 9» $0.39-D.PRMON du 2 povembee (80. A213: Le Premier mist, bem uPeatemajor général sont chargés. chacun en ce qui le eancere. slo Pesscuaion du prgsent déeret qui sera publié a4 Journal officiel Se Republigyts tognlaise. Lost le 25 janvier 2008 Lo tye-ntent de fs République Finaee Poizinma GNASSINGBE 1 ‘omlan MALLY DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE, DECRET W* 2008-009 /PR du 25 janvier 2098 portant organisation générale de ta marine nationale LEPRESIDENUDELA REPL BLIQUEE So Te cant de Beemer mnie on de ty Répubtique vogolase ‘ja lw 2007-010 dy 1° ars 2007 portant sat interes des Foress Annes Tapolaste Va fe dcr af (3-1 HE da 3 septembre 1963 porta era shoe sevens dos frees armies togoases a fe deere 20 Premier minis 521 JPR du 02 décembre 2007 portant naminadon do Yue dovtor 2007-13200 da 13 agcembee 2047, portant commpasivon da pouvermernent| Vi le déror n° 2008-0002PR da 29 janvier 2008 porns attibutions ds chef d'Ftat-maje séneral des chofe PEtacmajoe Warmée et du directeur pendral de Ts gradarmenc nationale 1 Cunsel dex mises ened, pcrete: * Arse promicr : La uuacine nationale prépare et assure par la force das anmes, la défense des eaux sous juriiction towolaise. Eile peut également assurer certaines missions sur les Glendues du tenitoive nations mission traditionnelle de défense, la marine nationale assure divetses missions dont notammec = Ia protection en mer des intéxéts du Togo, dans les zones économiques exclusives nationales, et le sécurité du trafic maritime 5 = laprotection de points senses et fa participuti sa aux actions d'intervention sut Ie ter, itoire natianal = des missicns de service public notanvmient police de vavigation, police des péches, lutte contre a contrebande Jotaniére. lute contre ta pollution maritime, sauverage et secoxics ceniner. missions huumanitaires. Art, 2: Le commandement organique de la marine nationale est assiimé pur le Chef Etat-major de la marine (CEMM),vesponsable de la préparation des forces, de leur mise en condition, ‘enttainement et approvisionnement, Le chef Etat-Major de la marine dispose pour fe seeonder dune chang de commandement organique, qui est une siructure permanente @accomplissement de cette téche et nour ia concite des opérations, dune autre shaine de conmardement opératinnnelle, lui periettant. sur décision du chet d'Etat-majos senna des forces ames ingolaises, dessurey ta mise cn oeuvre ds forces mar JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE, 25 janvier 2000 Art.3: Lechetd’Etsemajorde la marine dispose dun Etat-major dont organisation est fixée pararrété, Le chef d’Etat-major de la marine nationale peut disposer dinspecteurs pour exercer son contrdle higrarchique. Art, 4: La marine nationale comprend exclusivement clu personnel militaire togotais des deus (2) sexes en situation d’activité ou appartenant é [a réserve. Art. 5: La marine nationale est composée de formations d'active constituées dés le temps de paix, Elle peut eraployer du personnel militaire appartenant la réserve ou dit personnel civil pour des services spécifiques Art, 6 : Les formations sont des groupements de personnel constitués en vue dexécuter une mission ou de remplir une fonction Elles sont réparties entre I'Etat-mmajor de la marine nationale et les forces maritimes, Les forces maritimes comprennent = des éléments navals ou batiments de surface ; = _ des éléments tercestres : éléments de protection notamment fasiliers et marins commandos etékémeats de sotitien (ou base navale. Art. 7: Lechefd'Etat-majorde la marine nationale a sous ses ordres des éléments de la foree maritime dont a composition, Porganisation ‘2 implantation sont fixses par arété et dont le commantdement opérationnel est asuxé yar un officier de marine, nommné par ars et portant I ttre de Commaindant marine (COMAR). Art, 8: Le Commandant marine est responsable de ta mise et dt ‘maintien en condition et cle Ia préparation 4 I'action des éléments des forces maritimes. Art, 9; Un élément est la plus petite partie de la force maritime cconstituant un commandemen. Art, 10: Le commandant d'élément est sous l'autorité du chet &Etat-major de la snarine nationale dont il regoit les directives. Art. 11: Les organismes interarmées apportent leur concours au thet d’Etat-major dle la marine nationale pour Pexécution de inissions de soutien et de support non spécifiques & la marine nationale et la surveillance administrative de ses unités Art. 12:10 ules bases navales est priécisé temajor de 1a ma par arrété Art. 13 Est abrogé Faréeé n° 037/D-PRIMDN du 26 mai 1976 portant eréavian de fa marine nationale. Art. 14: Le Premier ministre. le ministre dela défense et le chet 4 Etat-major général sont charyés, chacun en ce qui leconceme de execution du présemn deret qui sera publié au Journal officiel de la République togolaise Fait Lamé. 25 janvier 2008 Le Président de la République Faure Essozimaa GNASSINGBE Le Premier Ministre Konan MALLY DECRET N° 2008 - 010/ PR du 25 janvier 2008 relatf é la gendarmerie nationale rogatatse LE PRESIDENT DELA REPUBLIQUE, Sur le rapport du Premier einisre, Vu le Constution de la République tgolase: Yu la fo? 2007-010 du 1° mars 207 portant stata genres personnes rnilitatos es lerces semées toglaises Wu fe sre nF 2007-131 ty Od eb Premier ministre 007 poetan nomination de War be dere «de gouvernement 2007-4 2 seeraee 2007 portant composition 6s conse des ministre enter, DECREE: CHAPITRE I* : MISSIONS Article premier : La gendarmerie nationale veille 4 la sive publique et assure le mainiien de ordre et exécution des lois. Son action s‘exesce sur toute Pétendue du teritoire national Outre ses missions essentielies de police administrative, de police Jjudiciaie et de police militaire la gendarmerie assured autres missions. Art. 2: La mission de police dans son sens général concerne Forde public, notamment fa sécurité, la salubrite. ta tranguiltité ct la paix publiques, Art. 3: La gendarmerie natinnale fait partie inséyrante des Forces araées. Ses élgmiems promient rang a ka droite des troupes des auuies armees, Lev disposiions générales des lois et reglements militares sont applicables, saut celles qui ne répondtraient pas aur besoins proptes de son organisation et de son service, 25 janvier 200s) JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 9 Lagenarmerie nationale dispose d'un budget propre, intézré au budget du ministére chargé de la défense Art4 1 aministte char gendarmerie nationale ost placée sous Mauorité du & de ta défense. tlle est placée pour emploi auprésdu ministre chargé de Administration da teritoie, du ministre chargé de fa Securit, ct du ministre chargé def Justice pour 'exécution des missions relevant de leurs atebutions respectives. Art. §: La gendarmerie nationale adresse ses rapports, procés. ‘verbaux, coniptes rendu et auttes communications a différentes aacorités el notamment a ~ Fautorité militaire pour les actes ou manauvres pouvant porter atteinte & la défense nationale ; ~ J'autorité judiciaite pour les faits qui sont de nature a motiver des poursuites ; = Fautorité administrative pour les événements pouvant intéresser ordre public ou la sireté générale ‘CHAPITRE 11 -ORGANISATION Section 1" : Le commandement Art.6: La gendarmerie nationale est commaneée par un directeur néral qui peut ée un haut fonctionnaire, un magistrat, un officier général ou unofficier supérieur de fa gendarmerie national. Le directeur général est nommé par décret délibéré en conseil des ministres et est secondé par un directeur général adjoint nommé ans les mémes conditions, Le directeur général adjoint de la gendarmerie nationale doit étre ‘un officier supérieur ou général, Art, 7 : Le directeur général de la gendarmerie nationale releve directement ci ministre de la défense et des anciens combatant est placé sous Vautorité du chef d'Etat-major général des forces aarmées togolaises pour l'exécution des missions militaires de la gendarmerie. Art.8: Le direoteur général de la gendarmerie nationale a autorité sur ensemble du personnel et veille son instruction. If définit, coordonne et contrdle action de Vensemble des formations placées sous son commandement, i est responsable de Vacininéstation générale et chargé de développer et maintenir la -apavité opérationnelle des unités en leur donnant dans le cade sles moyens mis sa disposition, la possibilité e"accomplir Ie tnissions dans les meilleures conditions. Section | aux de la gen Les orgunes ce 9 : Les organes contrau de fa Gendirme = aiveetion géngrale: = Ieou les legions de la gendarmerie nationale : ~ la garde népublicaine = = le groupement des fonmstions spécialisées de la gendarmerie ; - Mécole nationale de gendarmerie, Art, 10: La direction générale comprend - — lecabinet; ~ —leseerétariat général ; - _ladivision, organisation, emploi. opératives e¢contrdle : = la division des services techniques ; - _ ladivision budget-finances ; = _ladivision des ressources humaines ete la communication : ~ — ladivision formation ; + le service de santé Art. 11: Lalégion de gendarmerie est un organe de commandement. Elle est une unité formant comps qui comprend toutes les unites tervtoriales et ¢’intervention de gendarmerie implantées sur un ensemble de régions administratives. Elle est placée sous P'autorité un officier supérieur de gendarmerie appelé «commandant de legion de gendarmerie. Ia rang de chef de corps et, est nommé parartéré du ministre chargé de la défense. Ae tite, il coordonne et contre action de ("ensemble des formations de gendarmerie placées sous son commandement. Il est responsable de administration du comps et de exécution des missions. Art. 12 : La garde républicaine, placée sous le commandement un officier supérieur de gendarmerie, est chorgée de la garde des palais nationaux, des édifices publics et des organes institutionnels de I'Erat. Elle assure la protection des hautes autorités de I'Etai et, notamment du président de fa République, du Premier ministre et du président de Assemblée nationale. Elle assure également les services d’honneur et d’escorte desdites aulorités et de leurs hétes de marque. Elle comprend : ~ Ia musique principale des forces armées togolaises ; Frescadron de cavalerie: = Tescadron dhonneur et de sécurit ; ~ les pelotons motorisés; + lennuséedete gendarmerie Art, 13 : La musique principale des forces armées togotaises est une formation instituge au sein de Ja garde républicaine pour exécuter les presiations amusicales militares et pour rendre les, fhonneurs. Elle est commandée par un officier Lepessonnel de la musique principale des forces ares togolaises peut le eas échéant, ire mis a Ts disposition d'autres unités de {a gante répudticaine pou rexécution de missions opérationnelle. Art, 14: Lyescacron de cavalerie de la gendarmerie nationale as les missicns dhonnew, Ses moyens pevvent. te cas éehéant, étre utilisés pour Pexceution des missions opérationnelles. Ul est commands par un officier qui peut étre assist «un officier adjoin, Une instruction particulitre fixe Vorganisation et emploi de fa ceavalerie, 1 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 25 janvier 2008 Art, 1S; Liescadron d'honneur et de séeurité est chargé des services honneur et de sécurité, [1 est placé sous le jer de pendarmerie. commandement d'un of Art, 16 : Le péloton motorisé assure @83'missions d'escorte. de sécurité et d"honneur au profit des hautes personnalités et des hhotes de marque. II vient en renfort aux brigades motorisées de endamerie. IL préte également son concours aux organismes publics et privés. 1 est commandé par un sificier appelé «votmmandant de peloton motorisé de fa garde républicaine ». Art. 17 : Le musée de la gendarmerie nationale pour mission de reconstituer et de perpétuer la mémoire ot les traditions de institution. est chargé nosamment de collectr, de restaurer, archiver et d'exposer les objets ct documents qui retracent et ilustrent'évotution dela Gendarmerie nationale togolase. Art: 18 : Le uroupement des formations spécialisées est composé du Servitede Recherches et Investigations (SRI) etde Unité Spécialed Intervention de fa Gendarmerie (USIG). I est command param officier de gendarmerie. Art. 19 : Le service de recherches et d' investigations est compétent sur toute Métendue du territoite national. 1 a pour ~ _larechefche permanente du renseignement ; = _ laconduite d'enquétes exigeant une haute qualification dans certains domaines : la lutte contre les nouvelles formes de délinquance. Le service de recherches et d'investigations peut étre chargé par ddécision du directeur général de la gendarmerie nationale des enquétes particulires. [lest placé sous lautorité du commandant du groupement des formatiors spécialisée’, un officier de gendarmer Une instruction psrticuliére fixe son organisation et son fonctionnement Art. 20 : Cunité spéciale "intervention dela gendarmerie nationale est chargée de lutter contre le banditisme et le terrorisme sous toutes ses formes, ‘Commandée par un officier de gendarmerie, elle est placée sous, autorité du commandant des formations spécialisées. L:lle @ pour mission principale de participer aux opérations ‘gehen casion de certains événements graves qui nocessiteal utilisation de techniques et de moyens spéciaus intervention et en particulier la ibération d'otazes. tion de cera ss missions tlle assure, & tre secondaire, Vexé ‘evigeant l'emploi de personnels spécialement entyaings ds tors snements obtenus font redouter ta commission missions comprennent notamment ‘que les rensei Passes de violence. C le teansférement et extraction & individus particuligrement dangereus : = [es interventions ponctuelles de police judiciaire = fa participation 4 Ia séeurisation des déplacements de ccertaines hautes personnalités = letransport de fonels particulié “ment important Elle est compéiente sur ensemble du terrtoire national, Elle peut également intervenir sur ordre du Président de la République. chef des armées, Vextérieur du pays a ta demande des autorites des Etats concernés, Une instruction particuliére fixe son organisation, ses moyens organiques et les conditions de sa mise en cewvre. Art. 21: Lcole nationale de gendarmerie est dirigée par un oflicier supérieur de gendarmerie. directement subordonné au directeur Elle est chargée de la formation de base et du perfectionzement des gendarmes. Lécole nationale de gendarmerie est composée dune direetion es studes, d'un centre de documentation et de pédagogie et de ccenives dinstruction, Section IL: Les organes régionau dela gendarmerie nationale ‘Art. 22: Les organes réyionau de la gendarmerie nationale som = legroupement de gendarmerie = le groupe descadrons, Art. 23: Le groupement de gendarmerie a competence sur ensemble dune région administrative et comprend les compagnies de gendarmerie ainsi que les escadrons "intervention de la région, Le groupement de gendarmerie est placé sous le commander un officier appelé «Commandant de groupement de gendarmerie», Il est assisté d'un officier adjoint Le commandant dle yroupement de wendarmerie est elirecte subordormau commandant de Légion ele yendarmerie, Art. 4: Lacompétence dune compagnie de gendarmerie send sur le feritoire d'une ou plusieurs préfectures, La compagnie de zendarmerie eomprend les br endarmeie implantées slans son ressort des de F darmeric est puede Sous le commandement «Fun officier ut prend appeltaion de «ommandtantde conn Lorsque Fimportance ou Fétendue du ressort texsitor compétence dune compagnie de gendarmerie ke justifie, un olficiet ‘ou un gradé peut seconder le commandant de compagnie. JOURNAL OF = yanter 2008; . DE Art, 25; La brigade de cadanterie est fa plus petite unité de kt un sovteottvia ou exceptionnellement vices. les Seton leurs missions ou fa partieularité de leurs brigades de gendarmerie sont classes en deux categories ~ es brigades teritoriales dont la competence s°étend su tun ou plusieurs cantons d'une msme préfecture les brigades specialisées dont la competence peut sétendre au resson de groupement de yendatmerie dont elle dépend Cesont la brigade des recherches = Tabrig = In brigade du port: la brigade chargée de fa surveillance des aéroports le chargée de la surveillance maritime + labrigade des affaires commercial Ja brigacte de hute conte le trafic des stupéfiants et contre te banditisme national et intemional evi incigres Art. 26 : Le groupe d'escacliucs intervention est un ensemble dau moins tois escadrons dintervention, If est commands par tun officier supérieur de gendarmerie Art, 27: L'escadron dt imtervention est un ensemble de trois & ‘quae pelotons d intervention, est charyé de weller a la sécurité publique ct d’assurer des missions de maintien ou de eétabissement de ordre. dintervention, d'assistance, de prévention et de secours, 1! est commandé par un officier de lanier, Art. 28: Le peloton d'intervention est la plus petite wr intervention de la gendarmerie. IT est commandé par un officier cow un gradé de yendaneric. (CHAPITREII : REGLEMENT SUR LE SERVICE DE LA GENDARMERIE Section I : Dispositions générales Art. 29: La conimunications aus autores: useret. indarmerie adresse des rapports ou fait des numerées a Vanticle 5 du présent Art. 30: Lorsquun document est établi en plusieurs espéditions, eehacune elles porte. en marge. indication de toutes les aetorités zuxseites ila été simultanement adress. Les événements extraordinaires définis @ article 31 ci-dessous donnent lieu 4 envoi de tapports ax ministre de fa défense et les ancicns combattants et aus autorités diverses avee lesquelles ls gendarmerie est habituellement en relation de service: LA REPUBLIQUE TOGOLAISE, u | Ces rapports sont. établis et envoyés directement, par voie higrarchique, par les commandants de compagnie et de brigade aus autorités ci-aprés: au ditecteur général dela gendarmerie ~ — aucommandant de legion ay commandant de groupement Dans les villes de garnison. les événements extraordinaites doivent tre portés a connaissance du commandant dare fs tn vote iérarchigue. Les autoviés intézessées doivent avoir connaissance dans les plus brefs délais des événements extraordinaire Tous les évenements extraordinaires imposent, en principe, au commandant de compagnie ou de groupement de ss. rendge place si les faits sont particuligrement graves et intéréssent a police administrative ou le maintien de ordre. ‘Art.31 : Les événements de natured motiver renvoi de rapports spéciaus peuvent Gre rangés dans les caiégories suivantes, 1. événements ayant le caractére d'un veritable sinisue et inécessitant des mesures promptes e1 décisives, sait pour portet ‘secours aux personnes, soit pour protéyer les petsonnes et les bens en cas d"inondations, ’éboulement,.d’accidents de chemin Ae fer, de nautrages, d'explosions, dincendies, de découverte @engias o« de munitions non explosées, ou autes catastrophes : 2 évenements ayant une sérieuse importance du point de vue de ordre public ov de Ja stireté de Iétat et nécessitamt des mesures spéciales pour maintenir ordre notamment gréves, émeutes populaires, attentats, complots, provocations & la révolte, découvertes de dépdts d'armes ou de aunitions, 'atelicrs clandestins de fabrication d’explosifS; 3. crimes et délits qu, soit par leur fiéquence, soit par les circonstances dans lesquelles ils se sont produits. soit encore par la qualité des personnes en cause, ont cause de Témotion, de Iinquidtude dans tes régions ou nécessitent des mesures spéciales : faits de banditisme, attentats contre les fonctiousaires publics, enlévement de caisses publique attentats contre les voies ferrées, les lignes téléphoniques : 4. actes ou manceuvres intéressant ta Défense nationale tels que les fats d’espionnage: les attaques contre des ;postes ou sentinelles, la provocation de militires a 'indiscipline, ala désertion Section 2 : Rapports avec les auturités centrates Paragraphe 1"; Atteibarions du ministre chargé dela Défense et des Anciens Combattants Art, 32 : Le thinistre chargé de la Défense et des Anciens Combattanis a, dans ses attributions. Porgonisation. le commandement, 'exécution régleinentaire de toutes les parties du service 12 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE, 25 janvier 2008 = lesadmissions dans la gendarmerie, 'avancement, les affectations. les permissions ou congés, tes démissions du service de I'arme, les admissions & la retraite et fes récompenses militaires = Forde intérieur, instruction militaire, la police et la discipline des comps et groupements, la tenue,armement, la fixation ‘de emplacement des unités de gendermere, le sold, 'habillement, equipement, remploi des masses, ‘administration eta vrifcation de la comptabitit: = _ les contrétes des officiers supeérieurs commandants régionaux de gendarmerie et inspections des officiers ; = les opérations militaires de toute nature. Art, 33 : Sont également dans les attributions du ministre charge de la Défense = la surveillance que la gendarmerie est tenue dexercer sur les militaires absents de leur comps ; = leconcours que la gendarmerie doit apporter pour la préparation et, s“il y a lieu, pour la mise & exécution des opérations de la mobilisation, Art. 34 : Les événements graves visés & l'article 31 du présent décret sont immédiatement portés & la connaissance du ministre chargé de la défense. Paragraphe 2: Attributions du ministre chargé de la sécurité Art. 35 : Les mesures prescrites pour essurer la tranquilli publique, le maintien de ‘ordre et exécuter les ois sont prises par le ministre chargé de la sécurité. 11 appartient au ministre chargé de la sécurité de donner des ordres pour la police générale, pour la sireté de I'Etat, et d'en donner avis au ministre de la défense et des anciens combattants, pour lerassemblement des brigades, en cas de service extaordinaire ‘Art. 36: La surveillance exercée pat la gendarmerie sur les repris de justice, mendiants, vagabonds, gens sans aveu, individus suspects au point de vue national ou soupgonnés de se livrer & Mespionnage, condarinés libérés, et tous autres individus assojetis 4 I'interdiction de séjour, ou & toute autre mesure de stireté générale, est du ressort du ministre chargé de la sécurité. I est immédiatement rendu compte au ministre chargé de ta sécurité et donné avis aux gouverneurs et aux préfets, de tous les faits se rattachamt 3 'espionnage et des manccuvres dirigées contre la sireté du pays dans les conditions fixées & article 31 1Les commandants de brigade deviont également répondre. sans rwutard, aux demandes de renseignements que leur adresseront, dans ce sens, les youverneurs ou les prétes, II est rendu compte aux commandants de compagnie, par les commandants de brigade de la comespondance échangée entre ceux et les zouverneurs et préfets. ‘Art. 37 :L'implantation du casemement des unités de gendarmerie fixée Varticle 32 du présent décret et les conditions dans lesquelles les batiments sont affectés & cette destination, font objet d'un avis émis pat les autorités régionales, aprés entente avec le commandant de groupement, Les baux a passer & cet effet par les services dui ministére chargé des finances sont sournis préalablementa avis du ministre charge de la sécur Paragraphe 3: Attributions du ministre chargé delta justice Art. 38: Le service qu’effectuent les militares dela gendarmerie Torsqu’ils agissent en vertu du code de procédure pénale soit come officiers, soit comme agents de police judiciaie, est du ‘essort du ministre chargé de la justice. Section 3: Rapports dela gendarmerie avec les autres autorités 1 Paragraphe 1: Ragles générales Art39:: L'action des autoriésciviles, administratives tjudiciaizes surla gendarmerie ne peut s'exercer que par des réquisitions, en ce qui conceme son emploi, quand il s'agit, soit d'exécuter un service déterminé ne rentrant pas expressément dans ses attributions, notamment le transport des pices, la communication urgente, soit d’aller assurer le maintien de Fordre sur des points oi il est menacé, soit enfin de préter main-forte aux diverses autorités, Les militares de cette arme doivent, dans ce cas, se conformer sux dispositions de l'article 40 ci-dessous ‘Art. 40: Les réquisitions sont adressées,en principe, tscommandant de la compagnie de gendarmerie dans laquelle est situé Ie liew ot elles doivent recevoir leur exécution sauf en cas d’urgence oi elles sont adressées directement un commandant de brigade Elles ne peuvent éire données ni exécutées que dans Is circonscription administrative ou judiciare de celui qui les donne ‘etdans la citconscription de gendarmerie de celui qui les execute Art. 41; Dans fe cas of une réquisition paraitrait abusive ou illégale et, soit que son exécution comporte un dela, soit qu'elle puisse étre différée sans inconvénient pour en référer a 'autorité rlitaire supérieure, le commandant de l'unitésaisie demande § rautorité requérante de s‘adresser a |‘oflicier sous fes ordres duquel il est placé. Dans le cas od 'autorité compétente quia formule la réquistion déclare formetlement, sous sa responsabilité, que son exécution est urgente, il doit étre obtempéré immédiatement a cette véquisition 25 janvier 2008 rt-42:: Les militares de ia gendarmerie qui refusentd'obtemmpérer uy réquisitions légales de autorié civile peuvent ve révoques, apres le compte qui en est rendu aut ministre de la Défense et sles Anciens Combattanis suns préjedice des peines dont ils sont pssblessi, pur suite de leur refs lasireté publique até compromise Art. 43 : La main-forte est accordée toutes les fois qu'elle est requise par ceux 4 qui la loi donne le droit de requerir, ‘Art. 44 : Les cas oit la gendarmerie peut étre requise sont tous ceux prévus parla lofet les églements, ou spécifiés pa les ordres panticuliers relatifs son service Art. 45 : Les réquisitions doivent énoncer la loi qui les eutorise. lemoiif, ordre, 4 jugement, ou Pacte administratf'en vertu duquel elles sont faites ‘Art, 46 : Les réquisitions sont faites par écrit, signées, datées. Elles précisent le service attend Dans les cas urgents, les autorités administratives et judiciaires peuvent employer exceptionne!llement la élécopie pour requérir la gendarmerie. Ii est mentionné dans la dépéche télécopie qu'elle va éire immédiatement suivie de I'envoi d’une réquisition écite. Art, 47 : Les réquisitions ne doivent contenir aucun terme impératif, tel que « ordonnons, voulons, enjoignons, mandons », ni aucune expression ou formule pouvant porter atteinte & la considération de I"arme et au rang qu’elle oceupe parm les corps de Varmée. Art, 48 : Lorsque la gendarmerie est légalement requise pour assister Pautorité civile dans Vexécution d'un acte ou d’une mesure quelconque, elle ne doit pas étre employée hors de la présence de cette autorité et elle ne doit I'étre que pour assurer Treffet de la réquisition e¢ fare cesser, au besoin, les obstacles et cempéchements. Art. 49; La gendarmerie ne doit pas étre substituée & administration des postes en matiére de transmission des dépéches des autorités civiles et militaires sauf dans les cas dextréme urgence et de circonstances exceptionnelies et ies rares, quand emploi des moyens ordinaires emménerait des retards préiudiciables au fonctionnement régulier de "Etat. Quand, dans ces eas, une réquisition est faite par éerit et si Furgence est indiquée, la gendarmerie est tenue dy obtempérer: mais la copie de cette réquisition est adressée par voie higrarchique au commandant de légion qui rend compte immédiatement du déplacement au ministre de la Défense et des Anciens Combattants par le biais du directeur yénéral de ta gendarmerie Toutefois. lors des élections. la gendarmerie doit obtempérer aux. réquisitions gui ont simplement pour but fa sécurisation du JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE du dépouitiement et des transport des umes, du relevé sommai procés-verbaus. ‘Art. 50: La gendarmerie doit oommuniquer sans délaiaux autorités iviles les renseignements dont la connaissance lui est parveriue equi intéressent Forde public ou la sieté générale. Les autortés ‘iviles lni communiquent les informations qu'elles reconnaissent utiles au bien du service et ln sireté générale, Les renseignements fournis 4 l'autorité administrative et qui ne peuvent avoird”autre objet que la stricte exécution des lois et seglements ne doivent tre accompagnés d’aucune appréciation ni d'aueun rapport étranger aux attributions de la gendarmerie. Les communications verbales ou éertes sont, en principe, comme les réquisitions, adressées au commiandant de lo compagnie et ce west qu’en cas d'urgence notamment en maticre d’espionnage et de sireté générale, quelles sont adressées directement au commandant de brigade. Art. SL: Le président de la Cour supréme, les presidents des Cours dappel et les procureurs générau, les préfets en matigre de sécurité intérieure peuvent appeler auprés d'eux, par éerit, le commandant de la gendarmerie teritorialement compétent, pour confirer sur des objets de service. Il en est de méme des président des Cours d'assises et des procureurs dela République prés ces mémes Cours pour les affaires ressortissant la session des assises, Art. 52: Les communications verbales bu écrites, entre les autortés udiciaires ou administratives et la gendarmerie, doivent toujours avoir un objet déterminé de service, et n"imposentnullement aux militares de cette arme Iobligation de se déplacer sauf dans les cas extraordinaires lorsque la gravité des cincanstances l'exige. Toutes les fois qu’ils ont & conférer avec les autres autorités, les officers de gendarmerie doivent étre en tente militaire. Paragraphe 2: Rapports dela gendarmerie avec les autorités judiciaires civiles Art. 53 : Sous réserve des dispositions des alinéas 3 et 4 ci- dessous. les procureurs de la République et les juges instruction traitent les questions de service avec le commandant de compagnie. Les commandants de compagnie regoivent des procureurs de la République ct des juges dinstruction les réquisitions. les demandes de renseignements ou de recherches, les covnmissions rogatoires, les mandats et autres pieces que ces magistras jugent tliles d'adresser a 1a gendarmerie pour enquéte ou exéeirtion. Les commandants de compagnie les transmettent aux unites nigressées en y joignani s'il ya lieu, les instructions nécessaites. En casd’urgence seulement, les procureurs de la République et les, juges instruction comespondent directement avec tes brigades 25 janvier 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 13 Art-42 : Lesmiltares de la gendarmerie quiefusent "obtemnpérer aux réquisitions légales de I'aorité civile peuvent ive évoques. «Faprés le compte gui en est rendu au ministre de la Défense et sles Aatciens Combattants sans préjudice des peines dont ils sont passibles i, par suite de leurrefis la sireté publique aété compromise Art. 43: La main-forte est accordée toutes les fois qu'elle est srequise par ceux & qui la foi donne te droit de tequér. Art. 44 : Les cas oii la gendarmerie peut étre requise somt tous ceux prévus parla loiet les reglements, ou spécifigs pat les ordres pasticuliers relatifs & son service. Art. 45 : Les réquisitions doivent énoncer la loi qui Jes autorise, emotif,Vorde, le jugement, ov Fecteadministatien vertu duquel elles sont faites. Art. 46 : Les réquisitions sont fates par écrit, signées, datées. Elles précisent le service attence. Dans les cas urgents, les autorités administratives et judicaires ‘peuvent employer exceptionnellement a télécopie pour requir gendarmerie. If est mentionné dans te dépéche télécopige qu’elie vo dre iraméciatement suivie de ’envoi d'une réquisitionécrite. Art. 47 : Les réquisitions ne doivent comtenir aucun terme impératif tel que « ordonnons, voutoas, enjoignons, mandons », ni aucune expression ou formule pouvant porter atteinte & la consideration de I'arme et au rang qu’elle oceupe parmi les corps de Taine, Art, 48 : Lorsque la gendarmerie est tégalement requise pout assister l'autorité civile dans Iexécution d'un acte ou d'une mesure quelconque, elle ne doit pas étre employée hors de Is présence de cette autortéet elle ne dit t’ére que four assuret Veffct dele réqusition et faire cesser, au besoin, les obstacles et empéchements 7 Art, 49 : La gendarmerie ne doit pas étre substituée & ‘administeation des postes en matiére de transmission des dépéches des autorités civiles et militaires sauf dans les cas extréme urgence et de citconstances exceptionnelies et 16s rares, quand l'emploi des moyens ordinaires emminerait des retards préjudiciables au fonctionnement régutier del'Etat. Quand, dans ces cas, une réquisition est faite par écrit ef si Murgence est indiquee, la gendarmerie est tenue d'y obtempérer: mais ls copie de cette réquisition est adressée par voie higrarchique au commandant de légion qui rend compte immédiatement du déplacement au ministre de la Défense et des. Anciens Combattants par le biais du directeur général de la mndarmerie. Toutefois, lors des élections. la yendanmerie doit obtempérer aux réquisitions qui ont simplement pour but fa sécurisation duu transport des urnes. dutrelevé somunaire dit dépouillement et des procés-verbaus. Art.50: La gendannerie doitcommuniger suns délai aux autorités civiles les reaseignenents dont la connaissance lui est parvenue cet qui intéressent ordre public ou la sireté générale, Les autortés civiles li communiquent les informations qu’ elles reconnaissent ules au bien du service et a sireté général. Les renseignements Foumis !'auorité administrative et qui ne peuvent avoir d’autre objet que la stricte exécution des lois et révlements ne doivent Ge accompagnés d’aucune appréciation ni d’aucun rapport Gicanger aux attributions de la gendarmerie. Les communications verbales ou écrites sont, en principe, comme les réquisitions, adressées au commandant de la compagnie ct ce West qu’en cas d'urgence notamment en matiere d'espionnage et de sitreté wénérale. quielles sont adressées directement au ‘commandant de brigade. Art. $1 : Le président de la Cour supréme, fes présidents des Cours d’appel et ies procureurs généraux, les préfets en matigre de sécurité intérieure peuvent appeler auprés deux, par écrit, Ie commandant de la gendarmerie teritorialement compétent, pour conférer'sur des objets de service, 4 eu est de méme des présidents des Cours d'assises et des procureurs dela République prs ces mémes Cours pout les affaires ressortissant ala session des assises. * Art, $2: Les conurmunications verbales ou écrites, entre les aut Judiciaires ou adiministratives et la gendarmerie, doivent toujours avoir un objet déterminé de service, et n"imposent nllement aux militares de cette arme obligation de se déplacer sauf dans les cas extraondinares forsque Ia gravité des circonstances lexige. Toutes les fois qu'ls ont & conférer avec les autres autorités, les officiers de gendarmerie doivent étre en seave militate Paragraphe 2 : Rupports dela gendarmerie avecles autorités judiciaires civiles Art. 53: Sous réserve des dispositions des alinéas 3 et 4 ci- dessous, les procureurs de la République et les juges instruction waitent les questions de service avec le commandant de compagnie. Les commandants de compagnie regoivent ces procureurs de ta Republique et des juges dinstruction les requisitions, les domanides de renseignements ou de recherches, es commissions rogatoires, es mandaes et autres piéces que ces magistrts jugent utiles d’adresser & la gendarmerie pour enquéte ou exéeation. Les commandants de compagnie les transmettent aux usités intéressées en y oignant, s'il ya lieu, les insinuctions nécessaires fincas d'wgence seulement, les procureussdée ln République et es jugs instruction correspondent directement avec les brigades. ‘4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAL Siils Pestiment nécessaire, ces mayistrats peuvent sadresser AUX augorités supérieures de gendarmerie. lorsqu‘ils ont des communications 4 leur faire personnellement sur le fonctionnement du service ow eroient devoir ls saisir en tant qu officiers de police judiciaite, ~*~ Ari. 54: Les copiumandants de compagnie envoient aus procurcurs de ts Republique une.expédition des rapporis concernant les événements graves’ survenus sur le tertitoire de leur ressort apparent a ces magistrats davis. le cas échéant, le procureur _general et le ministre chargé de Ia justice. ‘Art-85 : Lorsque les procureurs zénéraux décident de confier des offciers ou agents de police judiciaire dela gendarmerie la mission de recueilirdes renseignements utiles 'adminstration de la justice. ils sadressent normalement au ditectcur général de a gendarmerie. 4 si besoin est, aux commanclants de ion de gendarmerie. Pour les affaires eourantes, ifs peuvent corcespondre directement avec les commandants de groupement ote compagnie compétents. ‘Art. 56: La gendarmerie ne peutéte qu exceptonellementernployée 4 porter des citations aux parties ou témoins appelés devant les jridictons de droit commun, en:matire criminelle ouconectionnele Les militaires de cere arme ne doiventétre chargés de 'exécution de ce service que lorsque celui-ci ne peut étre assuré normalement par lesinissiers et autres agents, c’est--dire en cas de nécessité urgent La gendarmerie perticipe aux extractions de détenus lorsqu’elte ‘en est requise par l'autoritéjudiciaire. Art, 51: Les militares de la gendarmerie notifient, sur réquisition du préfet, les citations adressées aux jurés appelés & siéger dans les cours d’assises. Tis peuvent étre chargés de la remise des convocations et notifications en matiére d’ expropriation, ? ‘Art. $8: Les militares dela gendarmerie peuvent Eventuellement tte requis par le procureur général ou par le procurcur de la République lors des exécutions capitales, auquel cas, ils sont ‘uniquement préposés au maintien de Vordte. Paragraphe3: Rapports dela gendarmerie avec les autorités administratives ‘Art. 59 La gendarmerie est placée sous 'sutorité du gouverneut pour I'exécution de sa mission de maintien de ordre public dans le ressort de la région administrative et sous l'autorité du préfet dans le ressort de la préfecture Art. 60: Le commandant de gion envoie, toutes les fois qu'il y a Tieu, et d'ungence au besoin, au gouverneut. te sapport de tous les €vénements qui peuvent interesser Mordre public. 11 tui communique également cous les renseignements intéressant Vordre public provenant des compagnies. lorsque ces renseignements peuvent nécessiter des mesures de prévention ou de repression, Art. 61 : Le commniant de kégivn lait parcenie sue tun rapport de syathése des [its i de compaynie places sous son ators, wordinaires sont si SI duprésentck Les événementse: wks dns Fes coalitions indiquées 4 Par lerapport au ministre chary Je la seurité i le juge necessaite, Art, 62: Si les rappons de service font populate ou atroupemient séditieus, les gouvemeurs an pectets. apres en avoir eoutéré aver le commandant de territorialement competent, peavent requir cet afticier pour tes pérations de mainsien de Forde de la sécurité ifenest rendu compte sans délai au ministre cha

    Vous aimerez peut-être aussi