Steve Gilbert
‘Agent de Voyage/Réalisation
Paul Murphy, Doug Kaufman et C.J. Tramontana
Porteurs(Mise en forme
‘Stephen Crane
Pilote du Charter/Direction Artstique
Bernadette Cahill et Robert Riccio
Aiguillours du CieVRéalisation des Tables
Justin Carroll
Gargon de Plage/Mustration de Couverture
Russ Steffens
Bureau des Objets Perdus/IMustations Inérieures
Sharon Wyckoff
Responsable de Croisite/Réalisation des Cartes,
Robert Avery, Donald Bingle, Ed Bolme, Brad Freeman,
Mare Gascoigne, Merle Rasmussen, Rick Swan, Gerald
Swick, Peter Tamlyn, Mary B. Till et Allen Varney
Indignes/Contribution & la Conception
Denise Caussé
a —~
TABLE DES MALIERES
Présentation Offcille a
Les Citoyens du Secteur DOA 6
Les Socistés Secrbes.. 2
Les Combats 20
La Bureaucratie— B
Les Infrastrvetures du Secteur DOA. = 26
Les Installations de Clonage. - 2
Le Centre de Puériculture 31
La Cibche Clonique 401-
Les Logements
Les Cafétérias —
Les Silos & Nourrture
Le Centre de Distribution de PLL
Le Complexe de Recherche R&C —
Le Centre Etude/Perfectionnement des Cerveaux Electroniques 61
Les Installations de Dépot et de Réparations Robotiques
Le QG des Clarificateus.
La Base Vautour
Le Centre de Stockage et de Réparition des Véhicules
Guide Bilingue/Adaptation Frangaise
Henri Balezesak
‘Vérifcation des Visas/Supervision
LiOrdinateur
Te Paradisinque
Présentation Officielle (et Offen-
sive) du Produit
Wi Argument Publicitaire N°
Yous voild dans de beaux draps! Ce livret
est ecouvert une substance chimique haute-
‘ment toxique qui s'est infiirée dans votre or-
sganisme par les pores de vos doigts. En ce
moment méme, ce poison est en train de
ansformer votre bulbe rachidien en une
épaisse purée jaundire. Vous sentez ce frisson
slacé qui court sur votre nuque? Vous tenez
votre vie? Il nly a quiun seul moyen de la
sauver, et il est décrit quelque part dans ce li-
vret. Alors que diriez-vous d'acheter "Visite
Guidéc du Scetcur DOA"?
Wi Argument Publicitaire N°2
‘Hum hum, Nous vous remercions d'avoir
acheté "Visite Guidée du Secteur DOA",