aS. aaa in = a ee - ee ALevage cable mes = SS S Mesure du diamétre du cable Avant dentreprendre tout travel, vous davez vous assurer que le diamatre du c&bie que vous vous préparer 2 installer est con- forme aux exigences de votre instelletion. lest important de garder en mémaire que la plupart des cles ont un diamétre efecif supérieur & leur Giamétre théorique, Ainsi un cable standard peut avoir un dismetre etfectit ce 596 supérieur & son diamétre nominal. La tolérance courante de fa- brication est de 4 96. Le cle qui a été déposé dune instalation a pu subir des ueures ot de ce fait une diminution de ciamétre par rapport au c&ble neuf. Conserve: dans vos dossiers le diamatre effectt du cable neuf, ain de powoir evregistrer les diminutions de damétre tout au long de la vig du cle. Pour effeciuer une mesure de ciamatre il ne faut pas mecurer la couche de cdble 2 trowart sur ls dérouleuss. ‘Vous devez préaiablement dérouler quelques métres et practder ensuite au relevé de mesure lorsque le cable es: bien dct. lest conseillé de prendre 4 mesures a des endroits differents et de calculer la moyenne des résultats. & Tolérance de -1a+4% sur le diametre 10.40 11,45 12,50 14,55 15 15.80 48 16.85 18 18,70 20 0,80, 22 22.90 24 5,00 26 27,05 28 29,10 30 220 32 33,30 34 535 36 57.5, @) S Sens de cablage / rainurage de tambour II feut toujours s'assurer cutiliser le sens de céblage edapté eu tambour, que celul-ci Sor lisse ou rainure, De nombreux modéles de gruze ont un tambour reinuré dans eux directions : une parve de celu-ci est rainuré pour cablage droite, autre pour céblage & gauche. Le type de cable le plus ‘oprooné pour une epplication dépend de plusieurs criteres ‘auteur de levage, trequence dutilisation et dlametre de cable. Dans certaines epplicetions, il peut étre recommends de choi- sir le sens de cabiage du cable suivant les couches les plus fréquemment utiisées sur le tambour (dans le cas d'une uti- lisetion multicouche). Comme « couche guide », il est recom- mands de choisir le sens de céblage suwvent la seconde couche sur le tambour. 4100a gs aS S| & Tambours lisses toy Vy NYO) incom ance anon 908 fan sacta: —anvome dot site ce sete ote bt itech int air nce ™“ Tambours rainurés ™S Angle de déflexion des cables en acier ca} ea: on pe Tambeur | m 7 Eng ty mst Voie 7 SN i notion = 2500 btLevage cable me SoS % Enroulement d’un cable sur un tambour Enroulement sur tambour lisse Commencer fenraulement cu efile de facon & former une hélice droite, Afin de faciter cette operation, certains tambours sont equips dun talon trapezoidal fire sur Tune des flescues, e! cui permet le remplissage de lecpace cubsistant entre le premier tour at la lasque La premigre couche Jot stre errouiée de meniéne compacte 2b sous tenson. Utisez un ailet ou une pice en bos et frapper sur les spires an de les Serre les ures contre les autres Toutefos, il fat veller ne pas trop les semer pour que les torons ne simbriquent pas les uns dans les autres. Le serrage doit étre iuste sufsant pour empécher le dépacementatéral du céble sur le tambour Sila premiére couche est enroulée dune marie trop i bre, a couche suivante formera un espace dant la premire couche, y oréant ans! une zone accueil De méme, une ptemisre couche enroulée de maniére trop serrée empéchera les couches cuivantes de disposer despeces sufi sants entre les spires. I est tr8s important que ensemble des couches soit enraué sur le tambour avec une tension suffisanta. Il est génératement admis une tension de (5 a 10 96 de la GMU du catiel. Un enroulament sans tension, entainera un Serasement et un aplatissement prémeturé du cAble causé par les couches sups- rieures sous charge. Méme sila premigre couche a été comectemant mise en placa lors de Vnstalltion, ele se détendra en service, Lorsque ton Déroulage d’un cable Avant de proctdar au déroviage d'un c&ble, i favt toujours s'as- surer que fs bobins tourne pendent fopération. Tout oéraulege un céble & partir dune bobine fite pourra ertrainer torsion ou une coque qui endommagera de fagon intémédiable, Les ilustrations ci-dessous mortrent les maniéres correctes et incomactes de dérovior un cAble acicn Evter toujours les grands angies oe défiexion ertre la bobine et la premire pute, Le cable paurrcit se détarenner. Ceci s'applique & tous les Lypes de cables quils soient croisés ou paralléles antigiratoires cu non. Eviter de dérouler le cable au travers de petites poulies de dé- viation et éritar également le changament de plan (vertical ou horizoreale) Si vous devez débobiner un cdble en fils dacier lourd et de gran- de dimension, utilisez un frein pour manteri une faible version sur fa cable, Ne laissez JAMAIS Ie cable prendre du mou et former des boucles Toutes ces précautions s‘anpliquent aux cables en fils dcier spiciaux de méme quaux cables standard & 6 torons, 19x7, 18x19 et 34x7. En cas de doute, contacter le rearésentant de PMS Incustre, Constate que la premiare couche nest plus corractean enroue le, (cisparition de la aré tension), i est nécessare de renowve: lee fensemble de la procédure Enraulement sur tambours rainurés En principe, il est nécessaire ce suivre la méme procédure que ppour enraulement sur les ternbours lisses. Lenruulement sous tension est la aussi de la plus haute importance. 5 es premigres couches ne sont utilisées quépisodquement, eles perdront de leur tension sur le tambour et: commencerare prendre du mou du fait dee hautes pressions exercées par les couches superieures sous charge de traval. | faut népéier réuliérement cette procéclure ds pré-tansion. Dans le cas des grues de chantie's per exerrple, qui sont montées avec dd grandes longueurs de cables, et dont la longueur utiisée varie fen fonction de Vavancement. du travail et de la hauteur du batiment, il nest pas possibie deffectuer lopération de prétension. Dens ce as, lest recommandé dinstaller en déus de travail, une longue de e€ble plis courte. Sinan [éorasement des couches inféraures ssurle tambour, dd & assance de tension, peut entrairer la detério- ration et donc le remplacement de la tovalte de fa longueur ATTENTION Ne jamais faire passer le cable au travers d'un dispost tif de mise sous tension. Le cable serait irrémédiable- ment endommage. ah BL fra Saka adie hanaos Br~o Glew Plis = gia rw eo ie lta cane 102age cable [ers ee) % Dimension du rayon des gorges ‘© Verifications ‘© Mesure de la gorge ite eck ant Our 4 Serpe near oecine . og «Go ee | ‘ance 0.598 Un ce ul oc rice rc cen dae vse se i ein cteses re wie owe ees aps. ie, ei R rere, 990 a rie ror e— ™“ Appui sur gorges 4103~% Inspection et maintenance d’un cable mécanique en acier : dommages mécaniques Il est impossible da donner une liste exhaustive des dommages, méceniques qu'un cBble peut subir durent sa vie, Cest peurquol la liste Suivante ne doit éere considérée quien tant que ligne di- rectrice, Aucun des dommages décris ci-aprés nest réparabla Toutetois, leur importance diffe du simple dommage d'espect. & Ue destruction totale du cite, En cas de doute sur importance du dommage, céposer et remrlace? immédiatement le cdble ou ‘appalez-nous pour une assistance technique ou un conseil Unc brscetreous ag dncxple sre rs cen, Cr covceet mu pasage ar wept Bud ee aeENOLe ‘ince a reg Tgp. SA savoir La décision de déposer ou non un cable en service, ne peut ja mais tre prise cur ls base de valeure précisément déterminges. AAfin de pouroir aparéhender de fayon correcte, les crteres de \dépose indiqués dans les nowmas. i est imporvant, de connat- tre quelques notions généreles cur les constructions des cébles ainsi que leur comportement curant leur durée de vie Diftérents phénoménes tels que usure et corosion pewvent entrainer des réductions de résistance a la rupture, acceptablas ov non La charge de rupture dun cable acier en service as: annalée charge derupture résiduella en detircvan par rapport dla charge derupbu- re(Pwvi dun cable neuf (Norre EN G23 SEN 2500), Cette charge de rupture nésiduelle s2 mesure aprés essai en traction, et ne doi, pas 8t-einigrieure & 75 9 dela charge de rupture (Pw) ‘Avant, méme détre mis en service, un céble acier ast susceptible tra déclassé, conséquerrmant par exemple, & das conditions de stockege irappropriges. Un cable scocke a des chaleurs exoessies peut avor subi des dommages comme un desséchement de fame pour un e&ble en Se textile, De méme un stockage.en milieu humi- de peut entrainer un ahénaméne de roulle sur les torors exténeurs.. Un cable nauf peut également avoir éte détérioné par un mauvais fenroulement sur a bobine ou par un dérouisge incorrect power ‘voi entrane la formation de naeuds. 104Levage cable Lia duree de vie dun cable cepend de sa construction, de Fen fonnement et de laneture de Tanplication & laquelle i est destin Linspection périodique du cible perme o'évaluer sont, comoor ‘ement sur ia machine sur laquelle i est monte. Ces mspectons doivent étre effectuées de maniere périodicue & des intervalles réguiiers dévendant du type de linstalletion, Les constatations fates lors de cheque inspection danvent etre consi- andes surla e carte identi » du cAble. core. examen permettra de connate taut moment le comportement ot durée de ve du ole, Une attention particuiere coi etre appertee, lors de linsgec- tion, aux parties les plus exposées aux risques de corrosion, de fatigue ou dusure, en gardant toujours & resprit que les céfouts ‘extérieurs sur un céble S8 constetent toujours & la suite dun ‘examen vsvel. Lobservation dun détaut extérieur, demande un ‘examen plus complet de la portion endommagée, per exemple, ppar louverture du cable en exergant une torsion approprive © Critére de dénose Un ol acer dot eve déclses¢ sur la bese dau mans fun des criteres suivants : > Pupture des brine » Usure » Corrosion » Diminution du dlamétra > Endommagerent enterieur et /ou deformation > Fupture de torons Les critares de déclessement énumeénds ci-dessus doivent ints resser la parte ia olus mauvaise dun cable. circanstances dans lesquelles les chitfres dappréciation doivent dtre détarminéos. © Rupture de brins Cause a fatigue peut étre une cause de rupture de brins. Cette rupture survienéra dautant plus rapidement, que la céble ect soumis & une usure, @ ls comusion, ou est endommaué. Une utlisation répstee en surcharge, ou des mses en charge par 8 coup, ansi quiune ex- position importante & de fortes chaleurs ; sont aucant de fectours in non exhausti {présent ieurs longueurs 4105 aggravants pour ces ruptures prématurées de brins. Il en est de méme sile cable est utlis! sur des tambours ou des réas ayant. des cdiametres tras petits. Des reas success installs d@mianere trop rrapprechée les uns des autres, entrainert une succession de pages du cAble pawant éire également cause de cupture des brins Constatations Les ruptures de brins sant souvent irs diffcies@ déseier, surtout si le-céble est correctement préformé. les: donc conseil de bien net- toyer le cable et de procéder & des piages aut encrote susceptities dfatre endommagés Das ruptures de brins eur les torons intérieurs ou 'éme du cble, ne scot pas ou peu décelables. Pos uger de létet dun céie, lenomire de fis cassés visibies est dezerminant. Nombre La charge ce rupture dun cable acier est diminu lors de la présence dl fis cassis. La ciminution de ls charge de eurture fest pas seule ‘mert proportiomelle eu nombre de fis cassés, msis dépend égee- ‘mert ce construction du cable. Lenomire de fis exerieurs casses dit, lors de Inspection du cable te anoréc# en mme temes que Fusure et le corrosion sur une langueur de cétle eu rains agate 830, fos te aiemave, Lett general dans lequel se trowe un cabe Sepprécie dares fas pact extériaur done fusure visible Il exista néanmains das usures rormaes dues su contact cu cBble ever le rés cu le tambour per exemple. La figure C-essous montre les usures de cable & afoul transversal a lngjtucinal Uwe cn eleonces dips pa! Présentation conditionnements possibles : nous consulter) CuveeA WH (A 6 TORONS DE 7 FILS «:..) =a] om 2 “147 23 25 0.013 a oo 3 447 < 5.29 0.035 a m 4 148 958 9.40 0.050 aos 5 148 4.497 14.69 0,087 a oo 6 47 2187 21.16 og Cablage cro'se crotte prétormé - Acier galvanisé ne 4.770 Nim? - Norms ISO 2408 - Usage géreiral ralssé - Ame tentlle - Classe o2 résistance 7 TORONS DE 7 FILS «. Ppt Ceo gow 15 447 145 a om 2 147 258 254 0015 w@ 25 25 147 420 z = a w 3 147 583. 872 0.034 a oo 4 446 1036 10,17 0.061 @ os 5 “148 1619 1589 0,095 a 6 148 eas 22,88 0.197 CAblage croisé droite préfermé - Reier galuanisé non graissé - Arve métallique - Classe de résistance 4.770 Nim? - Norme ISO 2408 - Usage génra! 6 TORONS DE 19 FILS ac.) iin Dratre nears @ 3 300 40 0.031 a 4 . 390 8.70 0.085 @ 5 1390 13,60 0,085 a 6 . 2.000 19.60 0.125 w 7 2650 27.90 0,170 @ g ted 3812 37.40 zat a 3 144 4621 47,90 0,260 ia 10 sted 5953 58.40 0.348 " n -144 7206 70,0 aang 2 12 444 8572 84.10 0498 8 13 144 | 10061 98,70 0.585 u “4 sted | 18671 41450 0878 6 16 sia | 19239 | 14950 0.888, w 18 14a | 19296 | 12920 4.120 20 20 isa | aaeie | 29380 1.369 Cabloge coisé cote prélorné - Acier golvanisé non graissé - Ani toxile - Classe de résistance 1770 1mm - Norme ISQ 2408 (a partir du @ 6 et au-cels) - Usage genera! (ols soyple que C4001) Comment commander ? vs consnanse un oie ie rote sete rm rypuure 883g +Aat:cxooR/e2 = 106Le ge cable ae SSS] 7 TORONS DE 19 4 Grrr nH eo om 9,060 a 0,095 a oo 01398 a oo oe? wo 0,243 a oo 0,908 wo Ww 0.981 n 0461 ” osa8 u 0.643 u 0.746 6 ag7a w 1.290 a 1520 CCabiege craise droite aréforme- Acier galvanisé non graisse - Ame rrétalique - Classe de nce 4,70 Nimm® - Norme ISO 2408 (a pertr du @ B et au-delé - Tolerance dam. - 1 +4 - Usage aé- néral (pus souple que CACOC2) LES 6 TORONS DE 25 FILS FILLER vi2.ci0.1 ae rr fee 08 g 3198 1 ogee wg 10 6420 aa 048 @on u 7787 782 0482 won R eas 07 oseu 18 10696 1065 0.700 cy 14 12.589 4235 0,793 15 owed 18 14383 a2 0.49 6 6 16 402 1613 11090 8 18 z08ts 2042 1.348 0 20 252 tan 2 ze 305 2,030 GBbIege croisé droite préformé - Reier clair graissé - Ame métallique (7 x 7) - Cissse de résistence 4170 Ninn - Narme SQ 2408 - tolance dam, -1 +4 % - Liilisation ;cravaua publics et forests 6 TORONS DE 26 FILS WARRINGTON SEALE «10,s<-5-1 Damere or a ny it @ 42 10193, 100 0,588 " 13 12.028 “18 0679 u 4 19.985 137 0,813 5 15 16000 157 0.925 Ty 16 18 246 178 1,032 Coblage croig drote préformé - Rear ear graiaé - Ame métaliqe (7:7) - Classe de résistance 1 860 NU - Norme 150 2408 107 OeLevage cable Gres 5953 584 0,369 7200 707 0.445 8570 84. 0,531 10 080 98,7 0,628 11670 145 o.7e3 15.299 1495 0,948 19 286 1ag2 4,190 23 810 2336 4,480 2B B10 282.7 1,780 34200 996.4 2.120 39 840 3349, 2.490 46 670 4579 2.890 53 596 5258 3.320 60 68 5961 3,780 77160 197 4.760 85 890 e136 5,100 95270, 9346, 5,690 115270 1190.8 7.440 197 180 1345.8 3800 Cablago coi porn - Adie yang rained - Ar tote - Class da résistance $770 N/m - Nore I 2409 Tolerance dem.-1-+ 4%. Ubizeton : ee, pone euler, fetrcaton eingues (Possbie classe de resistance 1 860 Nn Nous canst) 6 TORONS DE 36 FILS WARRINGTON SEALE «2.77.7.» a aa ire a 0 10 5420 83 3.405 n 1" 7787 782 24st ” ® 9205 07 0584 8 13 woes | 1085 0.688 “ 4 esse | 1235 9.795 6 18 wea | 1513 4.040 1 8 anes | paap 1310 mone ose ots 20,49 or normed 13 asi | eooae 1.460 ocean 20 2 25 686 252 1.629 2 2 31 080 05 41960 co 24 36 $90 362.9 2.940 2 23 49.225 428 2740 8 28 50 355 494 3.180 30 thors norme} 2 sore | se021 3.880 a2 32 65 769 6452 4150 ES 38 sen | o166 5260 ‘38 thors norme) 38 96 42g 945,97 5.850 *” a 102770 | 10082 5480 a 44 124 280 1219.2 7.850 0 a varo00 | 14518 9360 me 82 173673 | 17038 11.000 Cabioge crv préformé - Acer galvanisé gaissé- Arre mézalique [7171 Classe de résctance 1 770 N/m Nome 150 2408 - Tolrence dism.-1 +494 - Celsauion :creuit port rouse, sonication csingues (Pessbilté classe de résistance 1 S60 mm *- Nous consuter)Levage cable ae eS) GEE «6 TORONS DE 36 FILS WARRINGTON SEALE \::.77.7.1 — am ae w 10 5953 4 0.368 n " 700 707 oa w 12 8570 841 0,531 a 10 10050 27 oe “ “ a6 | 1145 aes 1% 16 ssa | 195 oes we 1B 19286 1892 1,190 + Cibuge ovsb ie = 0 20 20 zoeio | 2096 ‘480 Sep eee 2 2 ape | 2827 1,780 2 2 aso | c064 2.120 a & sesw | gaa 2.490 2 28 ase | 4879 2.800 ‘30 thors norme} 30 ‘53 598 5258 3,320 2 2 sowe | 5001 3.700 3 % 77160 797 a7e0 20 thors norma) 28 asco | aia6 5,100 a 40 as270 | 9346 5.690 a at n5270 | 1 sane 7.140 a 48 wart | 1905.8 as00 Cabago coisd® preforms - Meir else graies - Arno toile - Casse da résistance 4.770 Nim® Norme ISO 2408 - Tolérance iam, - 1 +4% - Utilisation : treuil, pont roulent, fabrication déiingues (Possbile classe de resin 7 260 IVinm = Nous caste) 6 TORONS DE 36 FILS WARRINGTON SEALE 3.77.7.» Dismatre cry Dy fa ig 0 10 6.420 63 ‘0.406 n " 7787 762 ost 2 12 9245 7 0588 a 13 10 836 1065 0,686 « ry 12.538 1235, 0.795 oy 16 16.440 1613, 1,040 8 1B po gis 2042 1.310 119 thors normed 13 4107 206.49 1,460 20 20 25 688 252 1,620 2 ee st cag 905 1,980 mu 24 36 990 362.9 2.340 2 26 43.425 426 2,740 8 28 50355 494 3,180 30 thors normed 30 60164 590,21 650 FA 32 65 789 6152 4,150 6 38 a3 240 8168 5,260 38 thors norme) 38 95 429 945,97 5,850 0 40 102.770 1008.2 6.480 « 44 124.280 12192 7,850 8 48 14? 990 14518 9,350 32 52 173678 17038 vi.o00 (Cablage croicé® préforrné ler elar graissé Ame métaliquo (7x7). Clasce do résistance 1.770 Nimer® Nore 60 2408 - Tolérence dam. 1+496 - Ubissxn : reul, pone rouiene. febnication csingues (Passbilté classe de résistance " S60 Nimm®- Nous consuter)Levage cable Pe Gms fo ig | in “nia ii i at ws 7x19 0163 ba ano 7x19 0273 wn 7x19 0.406 Cablage croisé droite - Reier galvanisé non graiss6 enrobé de VC crital® GEICO §«MONOTORON 19 FILS «2c INOXVDABLES sie 1 oO 1 @2 7} 0,005 2 2 340 335 0.920 28 25 550, 555 0,030 03 a 730, 8.00 0.045 4 4 1400 13.70 0.080 05 5 2100 20.60 o.1e4 6 6 3000 23.40, 0.178 7 7 4100 4020 oa 08 8 5.400 52.95, 0.315 0 40 8500 63,95, ost @ 12 12.250 120.15 a0 43 143 14.000 197.30 1,003 158 159 18 500 181.45 1,223 18 13 28 195 276.00 4,788 AISI 316 - Acior inox nom graissé - Entigremort métallique - Ciscse do résistance 1 570 N/mm? Uiisation : haubanage, pleisanoe MECC 7 TORONS DE 7 FILS «.. INOHVDABLES asi rveais Ear Furture wow 0,008 @ 0 0018 @ 2 0.023 a 0 0.038 a om 0,065 a oo 0.104 a oo 0.144 a 8 0.250 0 400 AISI 916 - Cablage croisé drcite préiormé - Acie Ame métallique - Classe de résis- tance 15/0 Nimm* - Luilsation : architecture Comment commander ? J carssnss un ei pani. »- SeVomm. resus: 4 180 ig sete caoriogea, = 110Levage cable L___ ee ee) Grey rr eS P en AISI 916 - Cahlage crnisé droite préiormé - Meier inox non grains’ - Ame métallique - Classe de résis- tance 1.570 Nim’ - Utilisation > architecture, usege marin et aimmentare 18 TORONS DE 7 FILS «..0 ANTIGIRATOIRES ro ot er ou 4 950 930 0.068 os 5 1850 16.15 0,094 wo 6 2365 23.20 once @ oo z 3380 33.10 o.g7 @ om 75 3690 96,20 22 a oo 4190 41.10 0,250 woo 8 5310 52.00 0.308 aw 0 10 6560 64,35 0.408 105 105 7290 70.60 9.480 n 1" 7990 775 0477 ” 2 9440 92.60 oi u 18 14100 108,85 0673 “ 4 12800 105,55 0,905 cr 16 14 780 10475 0913 « 6 16800 164.80 0.975 u 7 18 950 185,35 1,160 0 8 21 200 207,95 4309 w 9 23 700 282,45 1490, Cablage cruise - Acier galvanisé graissé - Ame métallique - Classe de résistance 1 960 N/mm* + ‘Norms 'SO 2408 - Tolerance diam, - 1-+496- Utiisstion : cle de levene, orue 8 tours CABLE POUR APPAREILS A CABLE PASSANT (tire cable) ra peer ns teat ca kg o KN @ 83 83 | 4x26 800 4600 | 45.10 | 0260 @ us 15 | 4x26 4600 ge00 | so2z0 | Osco aw 3 183 | 4x36 3200 18400 | 18050 | 1,010 Cable 4 torons rouge ame polypropylene - Cablage croise droite preforms - Acler galvantsé ail 11 PPro OSSLevage cable EE SSS % Tableau des charges selon l’angle d'utilisation et le nombre de brins (Conforme a la directive européenne 98/37/CE - Charge uniformément répartie - CMU établie sur hase ame textile) eee Etingue Vbrin 3 | ae 070 3 |e | oa 10 | sm) 125 1 | me | 120 ve | ape | 139 13. | so0et | 130 4 ta | non | ase we | sea’) 18 | sgz06 | 340 20 | mere) a5 ze | sev | 520 za | guz1 | san 2 | mas | 720 ze | a8 80 we | ale | 1100 ae | 77168 | 1400 flingue 3 et 4 brins (Charge uniformément répartic sur 3 et 4 brins) WeLevage cable | ™ Instructions pour [utilisation et la maintenance des élingues cable GI Generalite : Cette instruction dutiisation sappique ‘xclusivament aux élingues congues et asserlées par Ie Tabri- cant, ele est & remeitre oblgatoirement a Iutilissveur de Iin- gue, accompegnée cu certficat de conformice correspondant cconformément @ le directive SB/A7/CE. BB Marquage : Le mercuage ces accessoires comporte Tidertfeation du fabricent. ia change maximale dutiisation CMU), le marquage CE et ennée de febrcetion BE Mice on service : Avant la mise en service, lutiisateur doit s'essurer des points suivants > présence cu manquage sur Is plaquette et vénficetion de son contenu par rapport 8 son utiisation > pésence ou oertificat de canforrnté correspondan, vériiose tion de son contenu par rapoort 8 s@ comrrande, » verification générale ds [éingue (dommage transport GE Utilisation ; > Ne confier les élnoues qu’a du personnel compétart [fermé et axpésimentél. Avent chaque utilisation, ‘éifigrvisuellement état de "6lngue, la préserce des linguets de sécurté sur les orochets et lsbsence de déformation des ‘ompacants (choos cu allongernars > Toute élingue do porter une étiquette Cicertificetion. Se disperition entréine ‘8 mise en non conformité de lélingue en atterdant la pase de la nawoleplaquette » Ne jamels vriler une dingue et ne jammeis charger une ‘lingue qui présente des neeuds. No jamais charger las crochets cur leurs pointae. Ia charge doit étre axée sur le composant de sorte & pernetire un ¢ auto~ centrage » de celui-ci, ATTENTION DANGER Votre sécurité dépend de la bonne utilisation de ces produits. Nhésitez pas @ naus consulten Attention » Eviter tout choc et tout milieu ccrrosif. Toute intervention tachniqua sur ls lingues, als que traitanantthermiqua ou da surface, meuiage, soudage, est intercite. » Nos élingues multi-brins sont calculées 4 45° en A par rap- port le vertical toi paqusttecientfioaon de téingue), En cas dUtiisavon eves un ange supérieur, redure le CMJ selon les instructions du tablesu. Ne jamais dépasser la CVU de Velinguo, méme a: Yon réduit angle dingago. > Evier le chac lor de ls mise sous vnsion ve Faingue > Mettre en charge lentement pour vérifier les conditions dieuitore, ‘Si nécessaire, détendre et repasitionner les crochets. Lorsque les brins ne sont pas utlisés, accrocher les crochets & la maille de téte. 1 inspection et maintenance : Ces verifications doi vent étre effectuées par une personne tatilitée (sompétente et expérimentée) » "Verifier que les cables ne son: ni ceteriorés ni blesses > Rebuter Telingue si elle présente des amorces ce runture (criques...1, une cerrasion excessive, si les compasants sone endommages, si fz cable Sst allongé ov dformé au regard des cotes relevées a la mise en service » Enregister les valeurs relevées et toutes les interventions sur un cahier de sui de rélingue (égslation en vigueu Gi Température d'utilisation : Ne pes utilise les ‘lingues abies @ une température supérieure @ 100 °C ou inférieura a -20 °C.Levage cable (ee 32S (A Ey ELINGUE CABLE1 BRIN BOUCLES NUES MANCHONNEES ALU Pra Ter ve 1.400 1700 10 | 1050 | 2100 | 0 | 50x75 4t | 4990 | 2600 | 1060 | 165183 12 | 1550 | 3100 | 1250 | 160190 13 | 1600 | 3600 | 1450 | 195198 14 | 2120 | 4a40 | 1650 | 210x105 16 © 2700 | 5400 | 2175 | asnx120 18 | 3400 | 6a00 | 2805 | 270x195 20 | 4350 | a7o0 | 2450 | anox1s0 ze | sa00 | 10400 | 4200 | a30x165 24 | 900 | 12600 | S000 | 360x180 26 | 7200 | 14400 | 5900 | 590x195 2a | gao0 | 1ee00 | 6750 | 420x210 gz | 11000 | 22000 | 9000 | 480x240 | 36 | 14000 | 28000 | 11.250 | séox270 ELINGUE CABLE 1 BRIN BOUCLES COSSEES MANCHONNEES ALU CONBEIL + Dono consine Cte do charges, nove oreo sans fellscon de orsses exe enor, rous constr ai ae oe 2 1x9 | 1 wf Jos | aaxar fa 06 6 | 70 | 26x18 | 1 8 a | | yo | sexe | 03 g 1700 | 3ex27 | 1 wo | 10 | 4050 | 2400 | aexar | 4 " " 1am | 200 | aexse | 2 2 12 150 | 3100 | 49x30 2 8 13 veo | 3600 | six40 | 2 4 4) 2120 | 42a0 | aax40 | 2 16 18 | 270 | sam | aaxas | 2 Bo jee jae esis 20 20 a3 | e700 | 77xee | 2 eB | tm fe ae | 2 24 24 ss 12600 | a0x58 | 2 6 ee | 7em | 14400 | 6x82 | 2 2s 28 ga | 16600 | 105x659 | 2 2 ge | 11000 | 22000 | 15x75 | 2 6 as | 14000 | asco | 130x809 | 2 TOTS O60 aso 1,000 4.300 1,600 1.900 2300 3100 4200 5400 700 | 1.747 10,600 12,800 15,700 21,200 28,200 0,020 0,080 270 0370 0,480 600 1,300 1,500 1,900 2,200 3,000 3,900 4,900 6,000 7,300 a.g00 10500 14.300 +9200 Acior golvanisé - CML établie sur base ame texte [possibilité éme métalique pour garnrme CMU supé Tleure : ncus consuer)- Inspire EN 13414-1 Comment commander ? Js create ue segs ee} »- y 414Levage cable Elim | Coa J ELINGUE CABLE 1 BRIN BOUCLES NUES EPISSEES Diametre [OM enka] CMU enka |CMUen kg! Pascage | Longuevr/ Poi mee coed Wesel csc (er M=2 | M=c8 | nm 8 1200 | 480 | 120x60 40 ye00 | 760 | 150x75 2 270 | 1093 | 180990 14 | 3740 | 1483 | 210x105 6 eso | 1944 | 240x120 18 | 3035 | 6170 | 2463 | 270x195 an | sen | 7600 | aoa | anox150 22 | ae10 | 9220 | 3683 | aa0x165 za | saa | 10950 | aaea | 60x10 26 6490 | 12680 | 5152 | 990x195 28 28 | 7480 | 14900 | 5963 | 420x210 x2 se_| 9750 | 19800) 700 | 400x240 4 a6 | 123a0 | gana | 9872 | S40x270 Base 4 1/2 passes croistes,igatunées ou revetes dure gane thermo ré trestable cu enduit pjursthane- Rei galanisé -CML table sur base re texile (posite &me metlique pour goreme CMU supérieure : nous com sulted. Nota : Nous powvens envisage daugmentar la lonqueur de Fépissura et per conséquent le nombre de passes et aenter ainsi cette technique & un beson spéctique ‘Autre référence : EEROORB ave: bouces cossées ine pour Etre ute en configuration couisente et dans certains cas de cherge, nous préconi- ELINGUE CABLE FERMEE 7 PAR DOUBLE MACHONNAGE ALU | ee eee oT fe a a 10 10 2100 4200 1 0.500 0.361 ie | aie | oem 2 | tem | ose 4 14 4240 8480 2 4,900 0,708 16 16 5.400 108003 3,500 0,924 18 18 6.600 13600 3 4,500 1,170 = | am | en | 3 | smo] tam 22 ee 10 400 20 800 3 7,000 1,747 wo | eo | sao | ¢ | om| aan 26 26 14.400 28 800 4 12.700 2.440 2 = | mmo | seo | 5 | mo| aan = 2 | em | uo | 5 |aom| sar «| = | San | mom |e |oam| 4am * Mlscearnnart du epic © toscana i un bose pine Ne amas plier et ne jars mettre en apoui sur a patie marchornée, Défnticn dea longueur & exprener en longueur dévelopnée ou en langueur utile Autres référances : ECADOAD (irirs rapprochés pox ligatures tous mes) EEAMNAE (rns repproshés pa Ngee bouts cosstes (ders certains cas de Ghee, nous préconisons Iblission ce casses etre renfrates) iis a aeLevage cable (A 3 747119 4 7x7118 5 7x7019 6 757019 7 7x79 8 7x7118 107x558 1207x8138 ) 13 | 7x6x6 | 7x5136 18 7x5x8 | 7x818 | 7x6x6 2) 7x5136 a mM) 7x5x88 ae wm | 7x61 feo | 7x61 eee fd 7x6135 , Wo 71818 ELINGUES SANS FIN FACON ESTROPE mse ey Cae rts ann ee ar ee - “yaa | tan) 08D 4 jee =m 5 15, | 19176 3800 0,850 3 | te | eros sso | emo 7 a | (33150 6600 1,390 eee fate | aan | aera 9 27 | 53018 10 600 2410 a fsa) fess | asim’ | sore 2 | « | som | wan | aan ts | a8 | tor | ae | sim 14 42 | 128.406 25 600 6.010 ts 4a te7703 | cas) 7870 | x | awa | ean | ae [cw | mene | sono | seo 22 66 317118 63400 14.850 te | 72 | aria | 75400 | 47700 26 78 | 442.994 88500 20,770 a | oe | staso | stem | asor0 32 96 670 842 134100, 31,420 s8 | 108 a4g0s8 | 189800 | 39,750 Comrises i partir davssires essaibles etcur dun gabart- Rien glvnig OVI catia sr base dmeméetique emplacement des eatremites de Taussiére fermant lestrope orelinée comporte un rex dre rouge, qui désmite une zone intordito ‘toute forme de plage ou de positornement de charge, 808 pene de décommettage de Tassemblage Defintien de la fongueur a exprimer subant terminobgie 10 = Longueur dérelopaée, LU = Longuouratie, considérant le daméare des axes au travall Le note de calcul relative @ le gomme de cherge présentée ect basée sur une perte au commertage adantée au travail sur des anes de reprise de diametre compatible SAVOIR-FAIRE = Notre out de production nous permet do vous proposer une fabrication sur mesure. Sur simple demen- de, nove powons adapter notre fabrication & vos besains et c2 en parfaite conformité avec: les ormes en vigueur, Lutlisation de ce ype d'ingue nécessite de consiére le rapport entre ciamétre Ave « D » et damétre de festrope « d », dont i fluence ct mica en dvdence dans le grephique ci:descous, « : rH 2 a NTT fz PAA 16Levage cable A) CERT ELINGUE CABLE 1 BRIN 7 BOUCLES NUES MANCHONNEES ACER = cc EPISSURE MECANIQUE / CEIL HEAMAM » Passage | Longueur /Poid (een Pen ce ii ian 1-400 10x65 | 2 2 | as | 1700 | 140x790 | 2 | o8do | o2ce to | 1050 | 2400 te0x80 | 2 | 1.040 | 0261 " 1300 | 2600 | 1060 | 180x990 | 2 | 1,400 | 0497 19 | 1800 | 3600 | 1450 | 210x105 | 2 | 1.940 | O10 14) 2120 | az | 1650 | @eox1t0 |) 2 | aa70 | 0708 18 | 2700 | S400 | 2175 | a6ox1s0) 2 | s240 | ogee 18 | g400 | 6800 | 2825 | ax0x145 | 2 | 4a70 | 1,170 20 4350 | 8700 | 3450 | 920x160 2 | 5.400 | 1.444 Be 5200 | 10400 | 4200 | sox | 3 | B70 | 1,747 2s | 6300 | 12600 5000 | ga0x160 3 | 10.700| 2070 28 | 7200 | taa00 | sa00 | azox2ta| 3 | 1e@00 | 2aq0 28 | 8400 | 1800 | 8750 | 450x205 3 | 15,700 | 2890 ze | 1000 | 2e000 | go00 | stoxess | 3 | 21.200| 3597 36 | 14000 | 26000 | 11250 | s6ox2e0 | 3 | 28,200| 4570 [Acier galvanisé - CMU table sur base ame teil Ipossibilité me métatique pour game CMU suné- rieure : nous consuker)- Inspiré EN 19414-1, ‘Autres références : ECANOGH (Hingues cable 1 rin boucles cossées manchonnées acer « épissure imécmnique /cel femend », asier gahanisé) ECAOOSE (Cingies idem ECAQOBA, mais o7 acier clair salsse). ECROUBD (Cingues idem ECAUOGE, mais en acier car grasse) ELINGUE CABLE DE DEBARDAGE nN n 7770 950.175, 3 2.640 0.462 ar 1? 9250 9590x175, a 3,030 0573 ao 13 10.800 (350x175 3 3.450 0.673 wu 1 | 1000 | auoxt7s | 3 | ase | o7e0 au 15 14-400 (50x 175, 3 4.660 0.953 ow 1s | 15400 | ont | 9 | sooo | 4.000 * Daméte 1mm pus gnérotmant uliea eur eri de hslage ave choker cud Composticn 6 x 25F - Aclerelair- 1 boule épssse- 1 choker pett: modéle - 1 embout acer matrice Possioilté de réalisation avez un cheker grand madéle (sur demande, nous cansuted) ‘SINFO + Possibate da reaction dhngues & prt da cite 6 x26 WS ot 8 x26 IS Forning ofan: un ‘stance rnin 8 la rupture svpssoure Pow autre dimensiong de boweeo, de anguers.. uo canker. — 1 SS.| CoA ory Fi rn eo roe Bre a meee! cn rin ria ri i fin mt |Last 1 1 770 | 0x175 ae ” 12 seo || moxt75 0573 1B 13 10.800, 350x175 0873 W 14 12600 | 950x175 0,760 ao 5 r4aoy | 0x 175 oss we 16 16400 | 360x175 4,020 * Demeire 16mm pus ginerderrer ult sur trevi de loge evee choker cautt Composition : 6 x 25F - Aciar ela -* Lousle manchorneée acier« el Fismand »~ 1 choker petit madéle - 1 embout acier matricé Note : Uno élingue de débardage « wil flamand + est généraloment conctituée de ctble, D 14 Possibilé de realisation ave> un choker grand todele (sur demande, nous cansuter ELINGUE CABLE DE DEBARDAGE Pan Ean fi f ta 5 " 7770 3 2.320 0.482 e 12 8250 3 2,600 0573 B 13 10800 3 2.900 0373 " 14 12.600 3 3,220 0,760 % 18 14-400 3 3.740 0.983 6 16 16 400 3 3,930 4,080 ‘ Diamétre 16/mm pus ginérsemare ila su raul ds haloga ee choker coud Composition : 8 » 25F - Acier clair -2 embouts en acer matricé - 1 choker pats maddie Possibileé de réalisation avec un choker grand rmodéle (sur demande, nous consutet), ELINGUE CABLE DE DEBARDAGE a eas en: a c " rT 7770, 3 1,800 0,46 n 2 9250 3a 1,860 0573 B 13 1000 3 2.160 0573 W 14 12.600 a 2.490 0780 6 18 44400 3 3,000 0,983 1 16 16400 a 3.200 4,00 “ Damere 16mm pus gineraemert ule sur tre de heope avec choker cose Composition : 6 » 25F - Aeler clair - 1 exirémité coupe franche - 1 embout en acier matrice Notre equipe technique assure [a remise en état da proprete de vos cokers en cas de réemploi ewe sageeble. { INFO : Posse do raleatin dings & paride cine 6x 25 WS et x 26 WS Forming frank une re fictante minimum la rturecuptiaurs. Dour autos denancne de buss, de ongueure nave concer . 2 418 iFra Coe U sons Fusco reefer, nous constr. LINGUE CHAINE DE DEBARDAGE ELINGUE CABLE 1 BRIN A CROCHET COULISSANT A LINGUET ras en ee) argo) 0482 aon 1 19x83 2 aos 18 | 49598 2 | 2en0 | 673 @ 16 | 2a x 120 3 | ss00 | 1,020 aoe 19 | 25x13 3 | e500 | 1460 om 24 | sent 4 | 17400 | 22at 4 boucle rue, 1 bousle cassée - Manchomée alu - Acier gavanisé (CMU etablie sur la base ame métallique ELINGUE CABLE PLATE TRESSEE 7") 8 AUSSIERES BOUCLES TRESSEES NUES rey ee neem ee) erm (Peay ae Cee a eo ee pret oo mm | m | ko 10 | 1200 | 200x100 1.900 12) 1900 | 240x120 2500 1,250 48 | 2800 | 250% 125 4400 2,200 7 | 3.800 | 300x150 8000 | 2,650 20 | 000 | 350x175 10,200 3,400 22 | 6300 |4cox200| 3 | 12400 | 4.130 25 | 7700 | 450x205 16,500 5,500 30 | 11000 | sc0x 250 31,500 | 7,870 36 | 15000 | 800x300 43,000 10,760 40 | 18800 | 700x380 7o200 14040 25 | 48 | 24gc0 | 300x400 88,500 17.700 aa | aso | 80 | soaco | asoxaa5| 6 | 131,900 21.860 CMU stable sur hase ame textile (possiilte ame métalique pour gamme CMU supérieure : nous consuter.) Autres références : EZADIAB (Bovcles coscas arceaul /EEADTAE (Boucles coccos ect 119 Pn arediLevage cable a SEES ae) | Pema | ELINGUE CABLE PLATE TRESSEE 12 AUSSIERES BOUCLES CABLEES NUES arr ao ered Gs Cy 4 | 60 ms | os | a 08 6 90 m7 | 105 m8 ia 0s 9 135, mio 50 ee | 80 wow | oo we ao 18 180270 mo | 2 | so sme SRSRSRRBGaRS Ger 2.200 3.300 4900 5600 7.300 9300 11.500 16600 22.600 23700 37400 46200 | 200x100 240x120 250 x 125 900x150 350x175 400x200 450 x 225 500x250 ‘800x300 700x350 800x400 (850x425 ry Pa m | ig nm 2 | 2400 | 1,200 2 | 3700 | 1860 2 | saoo | 2,700 3 | 11.000 | 3.650 3 | 14200 | 4.730 a | 18000 | 6,000 3 | egaco | 7.930 4 | 45600 | 11,400 4 | seom | 15.500 5 | 101,400 | 20.260 5 | 127.800 | 25.560 8 | 1@9.600 | 31,600 Avior galvanisé - CMU étable sur bose éme texble (possibilté ame métalique pour gamme CMU supérieure : nous consutter). ‘Autres références ; ECADTSD (Boucies cosses erceou). ECAUISE (Boucles cosses cour) ELINGUE CABLE PERLEE ALU 1 BRIN BOUCLES NUES MANCHONNEES ALU 120 2120 2700 3.400 4350 5200 6500 7200 8.400 11.000 2100 | 150x75| 2 1,840 | 0809 2600 | 15x83 2 | 2,190 | 1.025 3100 | 10x90) 2 24D | 1.108 3500 | 195x98| 2 3270 | 1608 42a9 |2i01105) 2 3870 | 1786 5400 |240;120| 2 4,860 | 2384 880) |2701125 2 6420 | 338 8700 }900s180) 2 BMD | 4.170 ro40o |aav1163| 3 1470 | 4799 42600 /a601180/ 3 16970 | 5,796 14400 |3901185| 3 20310 | 8822 18800 |aenxe10/ 8 2.980 | 7912 2eq0o |480x240| 3 27.890 | 8659Levage cable eae] ELINGUE CABLE GAINEE se BOUCLES NUES MANCHONNEES l |e Peed 1 ses) 77 | 158) 1 002) | 0018 2 cev03) si7at | cw | axis | 1 0025 | cots a mesos) 7x7 |B a5a23 100s | aot a asra| sizer | 7 coxa | 1 0040 | 0031 5 asa] a7 | s 75.38 | 1 0080 | 0035 8 03voa| sx7at | 108 | 21 | goxas | 1 060 | ocas 7 (aaa) 727 | 118 | 256 | to5xs3| 1 oom | oat @ 04/05) sizer | 160 | 320 | 120x60) 1 nen | a8 8 oaos| 727 | ata | aad | 15x68) 1 060 | 0070 104/08) zat | 160 | 320 | 100.79 1 0100 | 075 04/06) 7x7) ota | aaa | 165488) 1 10 | ce! 125/85) 7x19 | 9968 | 876 | 160<90| 1 0.180 | 0.108 1205/07) 7x19 | 38 | 87% | te5c88 1 O10 | O16 te 6/75) 7x19. | ast | 982 210x109 1 0200 | o.t03 18 06/08) 719 | a1 | 98 |zo5x113| 1 ope0 | a.161 1800/10) 7x19 | 760 | 1826 |eanx120 @ 900 | 0.279 wm to/i2) 7x13 | 1189 | 296 | 256x128) 2 1.150 | 006 Acier galvanis¢ - Autre référence : ECAVITH [Goucles cosséesi, ELINGUE CHAINE A ROULEAU ESE a 1 i 1 | 42 | 28 2 100 oe 1 48 34 a = ia (|| UNE 4 4 soo | 2 7 | se) 1 | 79 | 87 5 soo | 1a | 75 | ses | 1 | a7 | 57 Coeffeient de sécurité 1/6 ‘Autre référence : ECHROTHB (Elngue cheine & rovleau eves enneeu coulissentLevage cable ELINGUE CABLE 1 BRIN BOUCLES COSSEES MANCHONNEES ALU CROCHET A LINGLET w 100 60x 13 102 wa 1050 1001 60x 13 1.240361 a 1550 120170416 262 | 0520 2120 19547518 385 | 0708 a 2700 195 275 18 5,02 | 0,924 a 3.400 150 x 80x20 640 | 1.170 a 4950 150x00x22 7,70 | 1,444 a 200 1801 90x22 880 | 1,747 a 8300 170 195 25 11,50 | 2.079 a 7200 200x 120% 28 13.80 | 2.440 8400 200x120 28 21.90 | 2890 11000 250.x150x 36 2300 3897 14000 250x150%38 38.90 | 4879 [Rcier galvanisé- (IVI) étable sur base éme txtie(pessibité me métalique pour game CMU sunéreure nous consuter! ELINGUE CABLE 1 BRIN . Ret: ACcHO) BOUCLES COSSEES MANCHONNEES ALU | CROCHET A VERROUILLAGE AUTOMATIGUE O 8 8 700) 100360x13 36 4 | 429 | 0281 0 | 10 1050 100x601 33 4 | 151 | 0361 2 12 | 1850 120x70x16 43 2 | 324 | ose 4 14 2120 195x751 18 7 2 478 0.708 6 18 | 2700 135x752 18 a7 2 | 595 | age | 18 | 3400 | 150790120 81 2 | 795 | 1.170 0 eo | 4350 150x80x22 6 2 | 95 1444 wm | 2 | 520 | 1 ex22 61 2 | 1095 | 1.747 "4 ee | 6300 170x85x25 78 2 | 15.00 | 2078 6 OB 7200 200 x 120x 28 78 2 18.30 2,440 8 2a | 8400 | 200 120%28 90 3a | eso | 2800 wm 32 | 11000 | 250%x150x36 20 3 | 3210 | 3597 6 36 | 14000 280x180x38 | 102 3 | 9320 4679 [eiae galvaniné- CVI étable sur base de texte pnssbles dma métallique pour game CMU supérieure nous consulter), ——SLevage cable ae sees) GERCRCUOIMEE ELINGUE CABLE 2 BRINS . BOUCLES COSSEES MANCHONNEES ALU CROCHETS A LINGUET Hi aw 8 950 700 120x70x16 34 1 | B10 @w | 10) 1500 | 1050 | 135x75x18 34 | 1 | 274 |o7e0 we ye) 2120 1550 | 150.90 x20 40 2 | 500 | 1,040 @ 4 14) 3000 area | 10x90x22 47 | 2 | 7,80 | 1416 16) aeso | 270 | v7oxoex05 1 | 2 | toe | 1018 @w 18) 4a00 | 3400 | 170x9x2 82 | 2 | 1280 | 2300 wo 20 | 6000 4350 | 200x 120123 52 2 | 1550 | 2.888 we 22) 7200 8200 200x120.90 62 2 | 1830 | 3494 au 24) 8800 8300 250%150193 8D. 2 | 2520 | 4158 @e | wow | 7ew jesoxisoras so | 2 | 28su B80 wm 2817800 | 8400 250x150193 8D 3 | 4860 | 5650 eo tao | feo suena a svat 78 6 36 | 19000 14000 /300x200150 90 | 3 | 79,00 9958 [Acier galvanisé - VL) étable sur base ame texte [pessibité Ame métalique pour garme CMU supéneure aus corsulter ELINGUE CABLE 2 BRINS . et: BOUCLES COSSEES MANCHONNEES ALU CROCHETS A VERROUILLAGE AUTOMATIOUE Sead we 8 | sso 700 | 120x70%16 x wo 10) 1800 1050 | 135x75x18 | 328 | 0722 We 2 | e120 | 1550 | 150x90%20 | 52 | 1.040 14.) 3000 | 2120 | 150x90x22 | 9.96 | 1.416 @ 6 16 | 3650 2700 | 170x95 x25 (1230 1.648 w 8 16 | 4800 3400 | 170x95x25 | 1560 | 2340 @ a 20 | Goon | 4350 00x 1enx28 18,70 | 2.898, @ 2 | 2) a0 | S200 200x100 21.40 | 3.494 @ 24) ae | ca es0x 180305 | o420 4.150 Ws 26 | 10000 | 7200 20x 150133 97.80 | 4880 a) 2s | 11800 | 8400 | 250x150598 49.80 | 5660 me | ge) 15000 | 11-400 300% 2095.45 | s3g0 | 7.294 % 36. | 49000 | 14000 | 300x2005.60 | 8500 | 9358 ‘Reior galuanisé - CVL! étable sur base me tate Ipessibité Ame métalique pour garrme CMU supérieure: ous corsult 29 | “Qa reLevage cable es SSS GETACUME «ELINGUE CABLE 3 BRINS A BOUCLES COSSEES MANCHONNEES ALU } CROCHETS A LINGUET o Ee ee Coe eae Pee cin eee en uw 8 1050 | 120x 70x16 4 2 | 3e0 | 0693 ao 10 1600 | 1935x7518) 34 2 | 540 | 1083 ez oo 2300 | 150x90x22| 4a | 2 | 8a0 | 1560 im 14 4350 | 3150 | 180290220! a1 | 2 | 12,0 | a2 @ 1s 6 5600 | 4200 | voxssxe5) om | 2 | 14,70 | e772 Ws te 7200 | 5200 |zoox10x28) se | 2 | ans0 | 3510 aa 20 9.000 6500 | 2001120x30 2 2 | 23,50 | 4.302 a2 22 119000 | 7800 | 250x150x38| 2 | 9 | 9540 | 5.241 @ 24 13500 | gaa |asorioxas| o | 3 | 43.00 | 6297 we 26 15000 | 11000 /250x150x38| 69 | 3 | 50.20 | 7.320 2% © 28 18000 | 12500 |280x170x4¢ 60 | 3 | 68,00 | 8490 232 3500 | 18500 |300s200%45) 8 | 3 | a1.20 | 14000 3B 3623000 | 27000 |300x@00x50, 99 | 3 | 107.50) 14010 Acer galvonisé - CVU étable sur bose &me texte (possibité &me métalicue pour gamme CMU supéreure ous corsuter! ELINGUE CABLES BRINS = aac) BOUCLES COSSEES MANCHONNEES ALU Q | CROCHETS A VERRQUILLAGE AUTOMATIOUE Pan Desa aw 8 | 1800 1050 | 120x70x16 o6s3 @w 10 2250 | 1600 | 195% 75x18 | 33 1,083 we ve 3500 2300 | 150x90x22 43 1.560 wm 14 4350 | 9180 | 180x90%28| 47 2a ae 16 | 5650 4200 170x85x25 47 a7 aw 18-7200 5200 | 2001120x28 Bt i) mo 20) 9000 | B50 | ams 1a0xa0| 61 we 22 11000 | 7800 250:150x36 Bt 5241 @ 24 13500 | sau | anor 10x36| 78 6237 as 26 15000 | 11000 250:150x98, 78 7,20 2% © 28 18000 | 12500 |20x170x44) | 0 8490 232) 23500 | 16500 | 300x200%45) 90 11.080 3 36 80ND | B10 | s00rzI0x50| 102 [Rcier yalvanisé - CVU étable sur base &me textie Ipessibité éme métalicue pour garnme CMU supérieure. os corsuter 14.040 Moire enneture 1st bore esas aot oeien® pare LAE une fos pao por ne preci arta, 424Le ge cable [ees ee) ELINGUE CABLE 4 BRINS ; BOUCLES COSSEES MANCHONNEES ALU CROCHETS A LINGUET PE BT es ee Cec ean COC Get i i | mm Fs men ee Bm | 8 ts | 100 | 10x70x16| 34 | 2 | 470 jose ww | 10 2250 | 1600 | ra5x75x10| 2a | 2 | seo | 144 ar 12 3300 2300 | 150x90x22 40 2 | 10,30 | 2.080 ee er eee at | 2 | 1520 |2e00 fw | ts 5650 | 4200 | ioxe5x25 | 41 | 2 | 16,30 3696 ae (18 7200 5200 |200x120008| 52 | 2 | 25.80 | ag80 wo 20 = 9.000 500 | 200x 120139 52 2 | 2940 | 5.776 2 | 22 1000 | 7800 |2soxis0x95, 52 | 3 | 44.00 6988 @ om | 24 13500 | 9400 jasorisoxss 60 | 3 | 54,10 8316 | 26 15000 | 11000 |2sox180x93/ 60 | 3 | 62.50 | 9760 we | 25 18000 | 12500 |260x170.48, 80 | 3 | e410 11320 sz 32 22500 | 18500 |s00x200%45| 80 | 3 | 10070 |14790 6 36 29.000 21000 |300x200x50, 90 | 3 | 135,00 18,720 [Rcier galvanisé - CVU stable sur bese me texte ipessbté Bme métalicue pour gemme CMU supsreure= ‘ous consuiter), ELINGUE CABLE 4 BRINS BOUCLES COSSEES MANCHONNEES ALU CROCHETS A VERRQUILLAGE AUTOMATIGUE Cemensians male oe Pa aw 8B 1500 1050 | 120x70x16 33 2 | 580 0924 ie | io osc | te ee 2 cE 70 | aia @ 12 3300 23900 | 190xB0xee | 43 2 | 11,90 | 2.080 uu 14 4950 3150 son} 47 | 2 | 1900 | 2a ae 16 5.650 4200 | 170x95x25 47 2 | 22.00 | 3696 aw 18 7200 5200 (200% 120x28) 61 | 2 | 31,80 | 4680 aa 20 9.000 BS00 | 200% 120x380) 61 2 | 3580 |5776 2 | 22 11000 | 7000 |asoxis0x35 61 | 3 | S020. 6e08 aa 24 13500 9400 |280x 150135 7B | 3 | 72,10 | Bae We | 2 15000 | 1100 |asoxis0xe8| 78 | 2 | enso |9760 2 | 28 18000 | 12800 |280x170x49| 90 | 3 | S650 |11320 Soo) fe oak |p 3 | 36 23000 | 21000 |a00x200x50/ 02 | 3 | 14700 |18720 [Rcier yalvenisé - CMU étzblic sur bese éme texte (pessbté éme métalicue pour game CMU supérieure: ‘ous consuiter 125 Ea gLevage cable fl “ 4 CISAILLES A USAGE PROFESSIONNEL swsstaue Beneficiant d'une technologie moderne et exclusive nos cisailles assurent une coupe puissante, nette et précise, un confort et une sécurité diutilisation optimele, de méme quiune fiabilité et une longévité exceptionnelles. A 8 coupe en triangle est le résultat de recherches, Lexiréme dureté des couseaux en acier Gréce & cette forme de couteau, lec cBbles ne cont trempé permet de couper des matériaux pas écrasés, mas progressivement coupes. len excessivement Cheque cisaille est résulte une coupe honnéte at précise. Le recowre- testée sur un bane dessal, et canzrtée rmant plastique des poignées procure un toucher manuellement par un spécilisea agreable et une borne prise en main Les poignées en alliage G aluminium forge, incassables, sont garanties ous les tremens tnermiques nécessares @ fe fabreaton aes unm Leave aurea ced ia ra Cea 7 | 10 | 7 5 3 3 7 ss 027 Pett cial 8 une main, compact, gre et ts mariadle. Resommande peur a coupe de fis 8 resort treme usc’ 2.5 mm et de cables pond 7 on, Lee aia tirg me) 60) 18) 7 5 6 “| 10 23 Cisaille ur la coupe de cables en acier, barves de métal et fils daciar& resort. Couteaux et houlon en acer trem, poignées incassables en aliage daluminium for: oe | 730 | 127 1a7 12,7 127 12,7 12 12 8 36 Ciswille pour le coupe de cables, bores de métel et autres merdrioux tras dirs, Systime de démaltiplcation ampli ant la force de coupe Coutzaux et boulons en acier trempe, pogrees noassables en sliage d'aluminium forge