MINISTERE DE L"ENVIRONNEMENT REPUBLIQUE TOGOLAISE ET DES RESSOURCES FORESTIERES Travail — Liberté — Patrie ARRETE 9° (/5/_/ vndReicaB/ANGE Fixant la liste des activités et projets soumis a étude @impact environnemental et social Le ministre de l'environnement et des ressources forestiéres, Vu la loi n°2008-005 du 30 mai 2008 portant loi5000 Non applicable équipements collectifs spectateurs et L [>3 ha[22 |Teavaux Paména yements urbaiis as Non applicable | Obligatoire 23, | Forage en profondeur Pour approvisionnement en | <500 mj 2 500 m‘7j eau 24 /Barrages ow autzes installations destinées 4 reteals]S5 haxt0ha [> 10ha |__les eaux ou les stocker d'une fagon durable Aménagement de pares, «aizes protégeas de] 3 ba Schéma Directeur d’Aménagement et /ou 27 Schéma Ditecteur d’'Urbanisme ; > Plans d’Occupation du Sol ; = Zones d’Aménagement concerté 28 _|’Aménagement de zones de développement Non applicable _| Obligatoire 2 | Aménagement de zones franches industrielles & de| Now applicable | Obligatoize domaines industriels 30_[Station de waitement eaux uses Non applicable | Obligatoire ai * AGRICULTURE ET ELEVAGE [N°] Type pe PROJETS 6 [EIE simplifiée | ETE approfondie 1 [Aménagement, “sehabilitation hydro-agacole ou] <1 000 Le = 1.000 ba agricole 2 [Prélévement Peau <30m7h 230m 7h Epandage “et ou pulvérisation des produits 3° [chimiques susceptibles de par leur envergure, de| Non applicable | Obligatoire Potter atteinte 4 Penvironnement et a la santé jbumaine et animale. ss oe eee 4 [Remembrement ruta <3000 ha © 5000 ha 5 [Défrichement et-affectation des tues incultes ou| >20 ha<100 ha détendues semi-naturelles 4 Yexploitation apricole § | Ouvrage de canalisation et de regulation des cous | Now applicable | Obligatoire eau 7__/Aménagement de bas-fondh i des fins agncoles | >5 ta 10 be = i0ha 8 [Aménagement Pespaces interés ientifique, | Obligatoire Noa applicable [cultutel et touristique 9 [Aménagement de zones d&finies ecologiquoment| Now applicable | Obligatoire sensibles 10 [Aménagement des périmétres “deprotection de Obligatoize | Non applicable points d'eau M1 | Hydraulique agricole Obligatoire Non applicable 12 Utilisation de pesticides par pulvédsation > 10 ha < 100 ha |= 100 ha et épandage au sol 13 [Tastallation d’aqueducs Obligatoire Non applicable 14 |Trrigation et drainage <10 ha 2 10ha 15_|Aménagement aquacole et Piscicole ae <300 ha 2 300ha 16 Elevage de type industriel ou intensif de bovins [Non applicable | Obligatoize |17 ‘age de type semi-industriel [ Obligatoire Non applicable __] 18 /ESplotstion pouvant abster des vals oul > Sees 25.000 tétes élevage intensit < 5.000 tétes 19 | Exploitation pouvant absiter dew porcs ou élevage|> 100 teres 2 1000 tétes intensif < 1000 tétes 20 | Exploitation Pouvant abriter des bovins et autres! > 100 tétes 2 1000 tétes tuminants ou élevage intensif |< 1000 tétes 21 | Péche industrielle Non applicable | Obligatoixe 22 [Plantations industiielles = 100 ha >100 ha 23 _1Défrichement des cuvettes de grands barrages Non applicable | Obligatoire 24 | Défrichement des cuvettes de petits barrages Obligatoire Non applicable 25 | Défrichement agro industriel 250 ha ; <100 ha [2100 ha * ENERGIE N*| Type DE PRoJETS EIE simplifiée [ETE approfondie 1 | Centrale hy ydroélectrique <10 MW 210MW 2 | Centrale thermique <10 MW 2 10MW 3 [Centrale solaire <10MW > 10 MW 4 [Centrale éolienne <10 MW > 10MW 5 [Barrage hydrodlectrque <10 MW = 10MW 6 [Installation d’oléodues de gazoducs ou de tous Non applicable | Obligatoire autres types de canalisatios Yu x d/aménagement de ones industrielles Non applicable | Obligatoire 8 Aménagement “de zones defines Non applicable | Obligatoire écologiquement sensibles 9 [Installation de lignes électriques < 63 MV sur une|> 63 MV quelle distance<10 km _| que soit la distance 10 | Autres “installations de combustion (auto-| <10 MW = 10 MW sete producteurs) TAR eee Danae 11 Installation “et production énergie |Non applicable | Obligatoire — (__[renouvelable Solaire, éolienne, biocarburant JI a * HYDROCARBURES ET ENERGIE FOSSILE |N* | Tyre DE pRosETS [EIE simplifiée [ELE approfondie 1 Exploitation du pérole ou du gaz Non applicable — | Obligatoire {utilisant la méthode sismique et/ou forag 2 [Exploitation et/ou wansport par Pipeline de/Non applicable | Obligatoire [pétrole on du gaz naturel 3 | Extraction ou exploitation industrielle de Non applicable | Obligatoire charbon de terre ou cokeries 4 Implantation de raffinerie de pétole brut, de] Now applicable | Obligatoire gazéification et de liquéfaction 5 | Forage en profondeur pour P -s| Non applicable Obligatoire hydrocarbures ou d’énergie fossile 6 | Implantation offshore | Non applicable | Obligatoiredangereus. [7 | Extraction de substances minérales bitumeuses_[Non applicable | Obligatoire ‘I 8 /Stockage de produits pétroliets et détivés ou de] Non applicable | Obligatoire gaz naturel |9 |lmstallation de stockage, de egéndration, de| Non applicable | Obligatoire traitement et d’élimination des huiles usagées [10 _[Stations-services pour vente @’hydrocarbures | Non applicable | Obligatoire * HYDRAULIQUE NY | Type De PRovETS EIE simplifiée [ETE approfondie 1 [Irrigation et deainage Peau <200 ha 2200 ha 2 | Barrage avec hauteur de la ligne <10m 210m 3 | Travaux de déviation et détournement de cours |Non applicable | Obligatoire eau 4° [Travaux de dragage ou de curage de cours Peau| Nom applicable | Obligatoire ou d’étendues d’eau * TOURISME ET HOTELLERIE N° | Tyre DE PROJETS EIE simplifiée_ | ETE approfondie 1 | Aménagement hotelier et résidences hoteliéres | < 40 chambres. 2 40 chambres 2 | Aménagement récréo-touristique >2hai<20ha [> 20ha 3 | Restaurant >60couverts 2 250 couverts < 250 couverts 4 [Villages de vacances et hotels < 150 lits 2 150 bits * GESTION DE PRODUITS ET DECHETS DIVERS [N"V TYPE De PROJETS EIE simplifiée [ETE approfondie 1|Unité de stockage de pesticides <5 tonnes > 5 tonnes 2. [Unité de réeupération, @’éimination ou de| Non applicable Obligatoire [taitement de déchets domestiques, industriels et autres déchets 4 caractére non dangereux s 3_| Unité de traitement dle déchets hospitaliers - 50 ke/jour = 50 kg/jour 4 [Unité de stockage de produits et /ou de déchews | Non applicable | Obligatoire radioactifs 5 | Unité de stockage de produits ct7ou de déchets| Non applicable Obligatoize © | Unite de traitement des eau usées domestiques > 10m Four | < 100. m'/jour 2100 m'jour domestiques 7 [Forage pour le stackage des” déchews Non applicable — | Obligatoire |__|biodégradables ou non dangereux 8_| Forage pour le stockage des déchets dangereus Non applicable [Obligatoire 9 {Unité de stockage des produits pharmaceutiques [<3 tomes 2 3 tonnes 10 /Décharges intermédiaires pour déchets Obligatoire Non applicable L [dangereus ML |Déchatges et sites recevant des déchets non| Noa ‘applicable ‘Obligatoire =I[12 |Décharges et sites recevant des déchets [Non applicable Obligatoire dangereux: US [Décharges et sites pour des déchets biomédicaux Non applicable _ | Obligatoize * SECTEUR MINIER | gisements classés rares t IN" Type be PROJETS EIE simplifiée [ETE approfondie 1 [Toute exploitation ow extraction miniéze de type | Non applicable | Obligatoire mécanisé 2 | Toute exploitation ou extraction minléve de ype | Noa applicable | Obligatoire semi mécanisé es 3_| Toute exploitation de substances radioncuves | Now applicable | Obligatoire 4 [Tour traitement physique ow chimique ~detNow applicable | Obligatoize substances miniéres sur le site d'exploitation 5 [Recherche d'une envergure définie par anSiz|Non applicable | Obligatoize conjoint des ministres chargés respectivement de Venvizonnement et des mines & partir de la phase de développement et ou de la faisabilité 6 |Exploitation “souterraine des Non applicable | Obligatoize minérales 7_| Exploitation miniére de qpe artisanal Obligatoire Non applicable 8 [Toute exploitation de substances minigres des] Now applicable | Obligatoire > 20 personnes < = 50 personnes 9 | Tout orpaillage 50 personnes sur|sur ua rayon de un rayon de 500/500 m m 10 | Stockage de minéraux se <40.000 m 2 40.000 m* AI | Stockage souterrain de mingraux 100m’ <1000]> 1000 m ee cat = 12 Exploitation de substances de caniere de {ype | Non applicable mécanisé 13 [Recherche minigie Non applicable 14 [Ouverture “et exploitation de substance de Tha ©S<10ha carrigres (sable, graviers, granites, cailloux et { autres * RESSOURCES NATURELLES RENOUVELABLES [Nv [Tyre be provers = EIE simplifiée [EVE approfondie 1 Défrichement / = >10ha;<50ha [> 50ha 2 [Aménagement de zones humides ou delNow applicable | Obligatoe mangroves 3 Toute exploitation forestiére >20 ha<50 ha 2 50 ha 4 Installation de fermes qélevage Panimaun Obligatoire ‘Non applicable sauvages ou de ranch de gibiers 3 Introduction de nouvelles espices animake| Noa applicable | Obligatoire ou végétales ||Collecte et/ou chasse et vente despéces Non applicable Obligatoire ayant jamais fait Vobjet de commercialisation par le passé |7 création de parcs et réserves Wenvergure|>5ha<100 ha |= 100 ha Sommunale, collective ou privée 8 Réintroduction despéces dans une Zone ‘04 | Obligatoire Non applicable elles étaient ie | deviation d'un cours deau < 50% de son] = 50% de son débit < debit 10 [Augmentation de Teffort de péche en Zone Obligatoire Non applicable ‘marine par type de ressources M1 [Introduction “despéces exotiques aur Obligatoize Non applicable ‘erritoife mais non préalablement présentes dans la zone d’introduction 12 | Activités de prospection biologiques Obligatoire Non applicable Construction “de marché ede contnes Petits marchés 1a| 15 [Cxéation “de pares, draires protégias del St ha<100ha [> 100 ha réserves terrestres ou marines ou de jarding zoologiques d'envergure nationale on tégionale 14 [Aménagements de fordts =100 ha 2 100ha J * URBANISME, HABITAT, ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE [N° Tvre pe provers : EIE simplifiée | ETE approfondie 1 [Lotissement et urbanisadon 10.00058<20.000 |S > 20.000 m= eae 2 | Aménagement d'un terrain de campin Non applicable | Obligatoire 3__[Construction des hdpieaux Non applicable | Obligatoire 4 |Réhabilitation des hopieaus Non applicable | Obligatoire 5 [Construction de bitiments [RE3 SR+3 6 _| Construction de batiments ute rraity [R=1 eile ae 7_| Autres ouvrages souterrains Non applicable | Obligatoire = 8 Grands marchés et] commerciaux tha centres a commerciaux 9 [Travaux de grosses reparations et de wivcion| = ROS ‘Non applicable de bitiments | [10 [Construction de cités habitation [2 ThaSSha * SECTEUR INDUSTRIEL [N°] Tyre be provers [EIE simplifiée [ETE approfondie 1 Toute unité industielle soumise § autonsadon| Non applicable — | Obligatoire conformément aux dispositions des textes {legislaifs et réglementaires en vigueut 2 |Toute unité de transformation industrielle de|Non applicable | Obligatoire Produits d'otigine animale (conservetie, salaisor charcutetie, tannetie...) 3__| Fabrication Paliment pour bétail 10 2 150 tonnes 7]tonnes /j<150 tonnes /jour [4 JAménagement de zones de développement Non applicable | Obligatoire 5 Installation Pindustrie de corps gras animaux et Now applicable | Obligatoire végétaux § Installation de conserves de produits animaux et] © 20 tonnes = 20 tonnes végétaux 7_|Industtie de fabrication de produits lain Non applicable | Obligatoize 8 | Brasseties ou malteries Non applicable [Obligatoire 9 _| Confiseries ou siroperies Non applicable [Obligatoire 10 | Féculeties industrielles Non applicable | Obligatoise M1 Industries chimiques (Colle, engnis, détezgent,| Noa applicable [Obligatoire savon, colorant, pesticides, "produits Pharmaceutiques, peinture, vernis, élastoméres, Beroxydes et autres produits chimiques) 12 | Travail de méraux Non applicable | Obligatoire 1S /Sidérurgies “et fabrication des meus non Non applicable — | Obligatoize ferreux 14 |Stockage de ferrailles Non applicable | Obligatoire 15 | Fabrication de fibres minérales artificielles Non applicable [ Obligatoire 16 | Usine de traitement des minerais Non applicable [Obligatoire 47 [Usines de fabrication des pices pour véhicules | Non applicable | Obligatoire 418 [installation pour la construction daéronefs | Now applicable | Obligatoire 19 |Cimenteries “ou fabrication de —plitres, Nom applicable | Obligatoire Placoplatre ou de tous produits A base de calcaire 2 20 | Industries textiles et industries de cuir, Non applicable — { Obligatoire de pate a papiers ou de papeterie 21 | Traitement de produits par élastomere Obligatoire Non applicable 22 | Fabsication et conditionnement, chargement ou| Nem applicable | Obligatoire Fag fatesttouchage de produits et explosifs ————}-——— 23 | Industries de céra Non applicable | Obligatoire 24 [Emboutissage ou découpage de grosses pis Non applicable [ Obligatoire 25 | Traitement de surface et revétement de métaux TNoa applicable | Obligatoire 26 [Chaudronnerie Non applicable [ Obligatoire 37 {Construction automobile (moteurs et véhicules) [Non applicable [OLE atoire 28 | Construction et réparation Paéronels Non applicable { Obligatoire 29 | Chantiers navals Non applicable [Obligatoie 30 [Construction de matériel ferovinire Non applicable | Obligatoire 31 [Emboutissage de fond des explosifs Non applicable | Obligatoire 32 [Installation “de calcination de minerals | Non applicable | Obligatoire métalliques E Pas fie 33 | Abattoirs = volailles, >100<1000%étes; |>1000 tétes/j - ovins/eaprins, |>20<200 tétesj_ |>209 tétes/j - poreins, >20<200 tétes/j |>200 tétes/j == ltavine >10<100 tétes/j |>100 tétesi 34 |"Transformation de produits Porigine animale Obligatoire Non applicable 35 [Installation “de production énergie ou de|Nor applicable — | Obligatoirevapeur Peau chaude 36 Installation industrielle desinée au: transport de| Non applicable Obligatoire gaz ou de vapeur d'eau chaude 37 [Installation de “gazoduc, d’oléodue ou de|Now applicable | Obligatoire pipelines 38 [Transport “Wénergie Glectzique par lignes] < 63 MV sur une|> 63 MV sur une aériennes distance<10 km _| distance >2 km 39 | Stockage de gaz combustibles > 20m*<100m" | > 100m* 40 /Stockage “de produits chimiques et para-|> 100 tonnes] = 1000 tonnes chimiques <100 tonnes 41 /Usine de “Tavage, de degraisage et de | Obligatoire Non applicable blanchisserie de laine 42 | Fabrication de panneaux de fibres, de particules Obligatoire Non applicable ct de contreplaqués 43 [Fabrication de verre < 500 tonnes/an_|© 500 tonnes/an 44 |Teinture de fibres Obligatoire Non applicable 45 | Industrie de caoutchouc Non applicable Obligatoire 46 Installation d’entzepots frigorifiques Obligatoize Non applicable 47 [Construction de morgue Obligaroire Non applicable 48 | Production d'eau minérale Non applicable [Obligatoire 49 |Construction Pune usine de traitement et de|Non applicable | Obligatoire raffineric des produits pétroliers | 50 | Construction d'une usine de tilerc, briqueterie | Noa applicable Obligatoire 51: | Productions sucriéres Non applicable | Obligatoire 52 | Industrie du tabac Non applicable | Obligatoire 53 | Construction Phuilere Non applicable | Obligatoire 54 | Construction d'une boulangerie ___ | Obligatoire ‘Non applicable 55 |'Transformation de produits de péche ___| Obligatoire Non applicable 56 [Blanchiment de coton, fabrique de produits | Non applicable Obligatoire hygiénique a base du coton Z 57 [Usine @égrenage du coton Obligatoire Non applicable 58 | Production de-fil de coton et usine de tssage | Non: applicable —} Obligatoire 59 | Industrie de plastics Non applicable _« | Obligatoire 60 | Production de piles/batteries Non applicable | Obligatoire 61 |Industrie de papier (Produits de carton et] Non applicable | Obligatoire Lemballages, imprimeries* SECTEUR DES TIC [N°] TVPE DE PROvETS EIE simplifiée [ETE approfondie 1 [Installation des pylones Obligatoire Non applicable 2 | Installation d’antennes Obligatoire Non applicable 3 Réalisation de grands travaux dinstallation detNon applicable | Obligatoize infrastructures des technologies dinformation ot de communication ‘| | Article 4: Sont abrogés toutes les dispositions antérieures contraires a celles du présent arrété. Article 5 : Le directeur général de agence nationale de gestion de l’environnement est chargé de I’exécution du présent arrété qui sera publié au Journal Officiel de la République. Fait Lomé, te JQ@DEC 201. Le ministre de l’environnement et des ressources forestiéres SIGNE André Kouassi Ablom JOHNSON Ampliations Présidence de la République Primature............... pie Assemblée National SG du Gouvernement, Cabinet MERP. Tous ministéres JORT...