Brecht avait proposé sa propre traduction du mot Lehrstück: Apprentissage-pièce

il sous entend donc bien un processus, une transformation opérant pendant cette pièce
même.Cela s’ajoute à l’autre caractéristique fondamentale: il n’y a pas de distinction
formelle entre les acteurs et le public.
Cela peut avoir beaucoup de sens pour le projeet Kodak de s’inspirer de ce procédé là, car
une des questions sera justement: A quel point, la population atuelle est elle encore
connectée et donc actrice de cette histoire si fondamentale de son territoire.