SOMMAIRE oz PURGE (Ear irs Parga centr 2025) LLEre de fempire 8 Gébuté Cas evéne ents se déroulent. appraximativerent lin mo apres Star Ware Episode ti: La Ravanche des Sich 25 STAR WARS JEDI UNE SERIE A (RE)DECOUVAIR... 25 ANCIENS NUMEROS 30 PREMIERES IMPRESSIONS. [Be Wire ome #15 ton 20) Ila joune princessa Leis décowre ios subbités de la diplomatic aux cotes de son pére adoptif, le Senataur Bail Drgana, lors de sa premiare rencontre ‘avec IEmpereur Palpatine, POSTERS GEANTS : FACE A: LUNIVERS STAR WARS Par Dave Dorman FACE B : QUINLAN vos par Tomas Giorello| 49 LE JOURNAL DE LEIA [BarWrs nee #11 - rere 2005) Avent: de se retrowver a la tete de [Al liance Rebele, la prinoesse Leia Organa fut aussi une simple jeune file, en butte UX impératifs - perfois pesants - impo- 6s par son rang 50 LES SECRETS DE LA HRONOLOGIE DE LUNIVERS. a eTENDU STAR WARS ~ 2* PARTIE 5s DARK VADOR_ OFFICIER MODELE. 51 Disséminges & travers la Galaxie, de pet tas bandes de rebels tentent d'échap per a Is surveillance de 'Empira, Mais . Dork Vedor veile et traque tous les membres de Faliance Gette venture se décule environ huit eis anres Star Wars Episode IV: Un holwet espoir. 80 NOUVELLES D'ALDERAAN EDITO dans le noir dept La salle est plong’ instants. La musique de John Willams, sublimée par le London quelques Symphony Orchestra, éclate de ces notes si caractéris tiques, dorénavant bien connues des fans de la sega. Puis le genérique laisse place au silence de Yespace inter. sidéral. Guelques instants plus tard, un son puissant et sourd s'éleve & mesure que la silhouette dun gigantesque croiseur interstellaire envahit le haut de fécran, Nous sommes en octobre 1977, et le charme de ce qui S‘appelait, encore « La Guerre des Etoiles » vient: d'opé- rer, A tout jamais, Guy Delcourt parlait: de la « generation Star Wars » dans son éditorial du précédent numero, Des millions de fans ~ dont je faisais également partie cette épo- que = venaient dlembarquer pour un voyage passionnant et sans retour en partance pour ce qui constitue sans ‘aucun doute lune des aventures les plus extraordinairas de la culture populaire des XX* et XX! sicles. ‘Star Wars BD Magazine se veut le prolongement de ‘cette passion pour un fantastique univers ou limegina- tion ne connait pas de limite, Bienvenue a tous dans ces pages, qui vous proposent de poursuivre ce voyage qui commence «ily a bien longtemps, dans une trés lointaine golaxie... » Bonne lecture ! Thierry Mornet awe FO TE BD MAGAZINE 1r2- Bimestriel - juillet 2006 Remerciements spéciaux a Paul Southern et Sue Rostoni de Lucasfilm, et Lance Kreiter de Dark Horse. Enratum : Rendons César... Nous avons actribué ‘par erreur la traduction de 'épisode Star Wars Boba Fett : Semeur de mort (dans Star Wars BD Magazine #1) & Anne Capuron, alors quielle a été realise par Alex Nikolavitch Racunica. OURS ‘GUY DELEOURT PRODUCTIONS - 54, RUE O'WAUTEVILLE - 75010 PARIS. TEL: 01 56 03 92 20 - FRX: 01 56 03 92 30 UMW. EUITIONS-DELCOURT.FR WCE kPARUCON: 6 CORT EMC HE: THEY MORE AS ‘UO DCO AEX NHDANTCHRICONC SCREW DEEDACTOR- CRONE MOREA, OE Tow GQ: Rr TA MSE NE; NOON VE UTREUTON ESE: MOST bum aS COUSES COS EE,S APM TRUE PUB OTE, MED age di: 2006 944 US. ‘SRY HAGUE SP EAS ENE LIST & Ov WASNT — NL iT SVD — USED WOE ITORUATON— TSO CPT ZOOS WONT 1 MOE ESSE SBR SOT USL Sk RY HRS OAKS SM WES ED HAGE © 208 GY OLULTEOUCTNS OLE LA VES KE seo COUVRTRE: TAR WAES PURGE PAR ADAM HUGHESQuelques semaines seulement se sont écoulées depuis les événements survenus dans Star Wars Episode Ill : La Revanche des Sith. Dark Vador est maintenant au service de 'Empereur Palpatine. STARR WARS : PURGE Bere de I'Empire a débuté. (es quelques rares Chevaliers Jedi qui sont: parver UAVENEMENT DE VEMPIRE échapper Bik conséquences dramatiques de ordre 66 implanté dans chaque soldat: clone jusqu'alors edie @ leur cause, se terrent maintenant. Méme si les derniers représentants de 'ordre Medi n’ont diautre choix que de se cacher ou de disparaitre, quelques-uns s’élévent encore et Bont préts a risquer le tout pour le tout afin de ne pas vivre sous le joug de la peur et de la domination des Sith - RAYON BIO Doug Wheatley Présent sur le circuit professionnel depuis une dizaine d'années, Doug Wheatley @ débuté sur Space Patrol. Cet illustrateur canadien a en revanche collaboré dés la fin des années 90 avec léditeur Dark Horse sur Agents of Law, Myst (une adaptation du jeu vidéo éponyme) et Aliens. On le retrouve ensuite chez DC Comics sur deux séries limitées iniculées Superman : Last Son of Krypton et Superman : Last Stand on Kryp- ton. Qutre un passage éclair sur Incredible Hulk, c'est en revanche sur Star Wars qu'il s'est fait le plus remarqué ces derniéres ‘années. Aprés avoir dessiné de nombreux 6pisodes de la série Star Wars Empire, i! met son style réaliste et la qualité de son dessin au ser- vice de 'edap- tation BD de Tultime opus de George Lucas Star Wars Epi sode Il, La Re- vanche des Sith, ‘sur un seénario de Miles Lane, disponible en col- mvt y lection « Contre- aah esta Pietra de covertsre ve Star Wars Tales Volume 1 bande » aux édi- per Tsuneo tions Delcourt. Ta Ie) - 1 ee) Tost Od SLA OL SS ee Oe eee BROT) SE ero CL ee eT)Te MOCEIPAIS OES = GA FATT UN BAL, BLESSES SUR UNE stanON W706 50 Mais eSPeRE GUE Vous MEDICALE GUAND Les cLoNes |" GNELURE ONT VOUS SOUVENEE DE MO! ‘SE SONT RETOURNES eT MONT MALGRE MON DECLISE- a Prbvente: er MENT, MAITRE CHOI. 5 Sale Vous 7 Vfétais en transit dans mon Starfighter, quand Fal ercendt ia signal qui nous B corvoqualt au Temple, avant: de nous A demarder de garcier nos distances. al planté ld ie Starfighter et Jal fait le mort. ‘avait aucun eurvivart parm Tes natres, ILYENA @ueiques ‘TAL MEME ETE CONTACT AVEC NOUS SOMMES: QUELGUES-UNS A Nous RASSENBLER POUR EN PAR- LER. VOTRE LucIDITe ET VOTRE SAGESSE SERAINT LES BIEN- VENUES. VOULEZ-VOUS 'VENIR AVEC Mot 1» QUI NACCEPTENT BAS LA SITUATION ACTUELLE. TL Y EN A UI PENGENT QU'ON Ne DEVRAIT PAS LeisseR GAGNER LES SITH.PEUVENT REPRESENTER UN DAY pares survvants DANGER POUR SONT DISPERSES ALK EMPIRE. 4 ww AI ? la ‘ ace wnou y er see ams Wont ae Pu cucnen | er yon pas OAVANTAGE LINE Siacit PAS DES JED, MAIS LEZ VOUS VE De Lil pouR LA sour- FRANCE GUL VOUS AFLICEE. Vous A Laisse POUR MORT. 61 JE NE VavAIS PAS PREV, VOUS SERIEZ PREOCCUPE? pas DE Lut NI /ALICUN, ‘AUTRE JEDI. Ts NE SONT REN. SEIGNEUIR VADOR, NOS ESPIONS RAPPORTENT GUE LES “JEDI SE RASSEMBLENT SUR KESSEL... DEMAIN. VIENDRA LE TEMPS OU Nous AURONS LE POUVOIR ABSOLL, ET OU NUL NOSERA NOUS DEFIER. ENTRE-TEMPS, NOUS iPPRENORE A NOS ENNEMIS A NOUS CRAINORE.UN, MAIS JE CRO DUS POUVONS ‘COMMENCER.NOUS SOMNES Ic! POUR SALvER La Répu- BLIGUE / linly apes de Republique, Matsre Darts. Vous oubliez cue le Sénat a chors/ de deverir un Erpire ? NOUS SOMMES FamT MANIPULER DANS LA GUERRE DES CLONES. PALPATINE ET DOOKU ETAIENT DE MECHE, C'EST MAINTENANT EVIDENT. Les sim, ev EUR EMPIRE TOMBERA I POUR LE MOINS. DIFFICILE A METTRE €N CEUVRE. CE NOUVEL EMPEREUR EST TRES BIEN GARDE. EST-CE FAISABLE 7 SE LIGNORE. EST-cE DEUX SITH. RIEN GUE DELI. ET VOILA TOUT ORORE EOI REDUIT A NEANT. A (QUO! NOUS ONT SERVI LES ENSEIGNEMENTS JE? vengeance qe vous cherchez, maitre Arana. Ce qui ne peut condhiire qua CSté ‘Ovscur ! -?— Le core ogscur NAMTHIL PAS PROUVE ‘SA SUPERIORITE 7‘PELT-ON EMPRUNTER LE CHEMIN OBSCUR POUR ACCOMPLIR LEBIEN 7 CULE COTE OBSCUR ‘OMT-IL NEVITABLEMENT CORROMPRE LE BIEN GLION ESPERE ACCOMPLIR ? Ct CE GUIONT TOUJOURS OFT LES GRANDS, mares. NOUS PARLONS DE VENGEANCE, ROBLIO ! CE NEST PAS LA VOIE DLN JED! | APRES AVOIR TANT PERDU, DEVRONS-NOUS AUSSI "A CHEMIN TELLE EST LA POPLULAIRE. EST-CE VERITE ? Je ME LE DEIMANDE Les choses sorte ce gulelles sont, Roblio (Darts. La situation a changé, RENONCER A CELA et elle chanigera ce nouveau. ‘Cet empire va apprendre & ‘gémir sous la botte ue. sur INIE2-VOUS EN NE Nous SOMNMES-NOUS PAS ELOIGNES DE LA VOIE ES JEDI EN DEVENANT DES GENERALX ? JE NE CHERCHE PAS LA VEN GEANCE, BULTAR SWAN. JE CHERCHE A REPARER Les cuoses | QUE NOUS, LES JEDI, FASSIONS CE QUE NOUS AVONS TOUJOURS AIT. NOUS RASSEMBLER ET ETUDIER LES Possi- BILITES, ¥ REFLECHIR, MéDITER, PEUT-ETRE, ET EN DISCUTER. ET ILNEN Serarr RIEN SORT. OU ALORS, TROP TARD POUR ETRE EFFICACE. C'est POURQUO! JAI LANCE MA *DERNIERE INVITATION".*ETENDEZ VOTRE PERCEPTION, MARTRE ‘TSU CHOL LES TUN NELS MASQUENT L ‘APPROCHES, Ma NE LE SENTEZ-VouS *sgNoRE LA RAISON DE LA HaNe QuepROUVvE ACOR POUR MAITRE KENOBI. MAIS JE SAIS QUELLE VaTRE Ich. SEUL.” Aussi PuISsANT Sor, VADOR EST SELL, ET NOUS SOMMES. NOMBRELX. “LA MORT EN MARCHE, Le PONG DE FER DE PALPATINE, Le SUcceSsEUR DE DOOKU, UHERIER DE ‘mau, Le NOUVEAU STH. ‘DARK VADOR.” TAL appRIS paR Mes CONTACTS GUE VADOR CHERCHAMT A LOCALISER malTRe ‘OBI-WAN KENOBI. Jl Lalssé COURIR.LE BRLIT DE 6A PRESENCE /c/. FINS Les vésars. FINE LA *REFLEXIOA". PAS BESON DE PLENIFIER. NOTRE PROIE VIENT A NOUS. ‘$A MORT MLITILERA L'EMPEREUR ET LEKPOSERA A LA PEL. ELA GALA XE APPREN- RA QUE LES ‘JEDI VIVENT ENCORE.l i) i Pre LC ats i) ie > Kae. \\ qri a, ] "sn6 vous Al sous-esrMes, Ne natines. vous vous tte MONTECS MENLEURS Anvensaites Gut J NE {7 ATTENDAS. Je Sul Bowe nea: NON | REGARDEZ- Le'T CesT ENCORE UNE - * RUSE SIT! TL CHERCHE 2 2 er UNE FOIS DE PLUS A i ie NOUS ROCLLISER ? z » KOFFI ARANA ! Nous Tuez-t SG — lw. : Ea UN ENNEM DESARME ‘Gul VENT CE se RENDRE / ‘QUELLE que Som VaRMe Quit Me FAUT POUR TUERLE SiTH JE LA PRENDRAI, BULTAR SWAN. IL ort MouRIR 1 1 Vous Ne vouLEZ PAS LE TUER, DONNE: MOLLE SABRE LASER ET Je LE FERAL! ne cévez pas AvorRe covene, malrme korel I Mere. vous ou cove ‘OBSCUR !te Pacer eh ME RA. NON, VOUS MOURRE? TOUS.HL IRmals 341 RENDU VOTRE DESOBEISSANCE. PEL MPORTE. LES MENSONG ON RACONTE FONT LeS LEGEEDES, ET CELLE-cl MAINTENANT QUE vous POUSSERA TOUS LES JEDI AVEZ LOCALISE UN REPAIRE SURVIVANTS A SE TERRER DE TRANTRES JEDL... CNQUANTE UN EU PLUS, en our, gue Yous avez TOUS THES. UN PAR UN, “ ee su IPeuR A TOUT AurTRE| DE VOS PROPRES MARC. ENNEM POTENTEL vous avez ENCORE BEALICOUP A ETUDIER, MON APPRENT LA HANNE E6T UNE PRECIEUiSE ‘ALLIEE... MAIS VOUS AVEZ LAISE VOTRE HAINE erRE uTuisée vous CETTE FIKATION ‘SUR KENOBL... C'EST ASPECT OE SLYWALKER Gul SURvIT EN vous. yous DEVEZ VOUS EN DEBARRASSER. LAKIN ‘SKYWALKER EST MORT. SELL Vit DARK BIEN. ABoRDO [MAINTENANT DES, SUIETS PLUS WAPOR- ‘TANTS CONCERNANT nya NOTRE EMPIRE. SeaxourBe tous les personnages créés dans le cadre de I’U.E. (I'Univers Etendu], : Quinlan Vos est sans doute I’un des plus réussis et des plus attachants. z I est apparu pour la premiére fois dans Star Wars Je ais a STAR WRHRS : iy it JEDI Siz + (La Sortie du 4° tome de la série Star Wars _planeéte Kiffu dans. Bedi, contant: les eventures de jeunesse du le systéme Azur- IGhievalier Jedi au sombre destin, est 'oc- _ bani. Les Kiffar sont Besion de revenir sur le parcours de ce per- _capables de lire les Bonnage hors-norme empreintes psychi- ques laissées par Ike Ballade de Quinlan Vos des personnes sur fRieserd du calendrier, nous connaitrons éga- des objets. inani- fement le destin final de Quinlan Vos a tissue més Be la saga Clone Wars, dont lultime album — Apparu « dans les Bort en ce mois de juillet. Mais avant dere- flames», le hé- Bpindre les Chevaliers Jedi, Quinlan Vos ap- ros de papier a &te Pertient la race des Kiffar, originsire de la _créé par John Ostrander (scénariste) et Jan Duursema (dessinatrice) dans les pages de la série de comics Star Wars #19 en juin 2000 aux USA (publié dans l'album Star Wars Jedi 1 : Mémoire obscure). II portait: alors déja les signes d'un destin contrar mais aussi d'un personnage ame- né & vivre milles aventures, -26En revanche, notre Jedi s’affirme un peu plus @ chaque apparition, notamment sous la hou- lette de ses créateurs, comme un des piliers de la saga Clone Wars en BD. Revenant sur son histoire par petites touches disséminées le long des récits le mettant en scéne, le per- sonnage reconstruit sa mémoire effacée en méme temps que les lecteurs découvrent son passé. John Ostrander, en orfevre du scénario, réalise un « tour de force », servi par le trait gracieux de la talentueuse Jan Duursema. De Star Wars Jedi... Cette collection a eté créée pour lédition frangaise et regroupe des épisudes de la série américaine Star Wars, laquelle sera renommeée Star Wars Republic 8 compter du numéro 46, abritant alors des aventures situées juste apres les événements survenus dans Star Wars Episode Het relatant la Guer- re des Clones. Pour anecdote, cette série se poursuivra jusqu'au numéro 83, qui mar- que la fin de la Guerre des Clones et décrit des événements survenus pendant et juste ‘aprés ceux du film Star Wars Episode ill : La Revanche des Sith. ‘Star Wars Jedi sintéresse donc a la jeunes- se de Quinlan Vos, et a diverses aventures survenues pendant sa formation de Jedi, jusqu’a sa réapparition dramatique au milieu des flammes. Suivra alors sa « rééducation » visant & lui faire retrouver fa mé- moire. Le premier al- bum Star Wars Jedi : Mémoire obscure (inti- tule La Mémoire de Quinlan Ves dans une édition précédente) est Voccasion de faire la connais- sance de ce hé- ros, mais aussi de quelques per- sonnages secondaires tels que Vilmarh Grahrk alias Villie le Devaronien ou encore une certaine Aayla Secura, la Twilek. Quinlan Vos, au fur et a mesure que sa mé- moire refait surface, va partir a la recher- che d'Aayla, sa padawan disparue, unique lien avec son passé. Il lui faudra affronter des joueurs ayant parié sur sa survie, de faux Jedi et les membres d'un gouverne- ment corrompu... sans compter les effets de liinfluence grandissante en Iui du cote obscur de la Force. Le second album de la série, intitulé Ténébres (Quinlan Vos contre ses démons dans une édition précéden- te) est également réalisé par John Ostrander et Jan Duursema, Quinlan Vos est toujours la recherche de sa padawan Aayla Seoura, dont esprit a été manipulé et qui lui en veut & mort. Entre linfluence grandissante du cOté obscur, la defiance des autres Chevaliers Jedi et la menace d'une race vampirique qui sévit sur Kiffex, planate jumelle de son monde d’ori- gine, Quinlan Vos aura fort & faire. Il par- viendra cependant & ramener Aayla Secura vers la lumiere.Toujours réalisé par les mémes auteurs, Rite de Passage, le troisiéme album de la série, envoie Quinlan Vos. et Aayla Secura sur les traces du mai tre Jedi Tholme, emprisonné aux cotes de Ihéritier dune famille royale Twillek. Face & eux, ils trouvent un pére et un fils de la race des Mogukai, en- trainés toute leur vie 4 combattre les dedi, et manipu- lés par un certain comte Dooku. Ibe ace ara wana eee La Guerre de Stark, le 4° opus de cette | Fevient: sur les plus jeunes années Cette aventure plonge les protago- fans les souvenirs d'un confit déclen- Un contrebandier nommé laco Stark au sujet de la libre circulation du bac- ta, une substance aux capacités régéneératrices, recherchée dans toute la galaxie Toujours écrit par John Ostren- der, cet album est dessiné par Davide Fabbri & Christian. Dalla Vecchia. . A Star Wars Clone Wars Nous reviendrons sans doute ulté- rieurement et plus Jonguement sur la saga Clone Wars en BD, mais force est de constater que Quinlan, Vos y joue un réle preponderant. Personnage emblématique, il attire par son cOté rugueux et quelque peu inseisissable. Tour 4 tour traitre, perdu a la cause Jedi, perverti par Dooku et figure incontournable, il incarne le héros idéal par sa capacité a se sortir des situations les, plus difficles et surtout par son edté humain car feillble. Bref, Quinlan Vos n'est pas un per- sonnage lisse. Quant a savoir ce quill adviendra de lui et de sa descendance... vous pourrez le découvrir dans les pages de l'album Star Wars Glone Wars 10: Epi. logue. En tout état de cause, il se peut que l'on ait pas totale- ment fini d'en- tendire parler du Jedi aux dread- locks.* Lensemble des erayonnés qui illustrent cet article sont réalisés par Jan DuursemaAvant de devenir leader de |’Alliance Rebelle visant a rétablir la Republique Mans la galaxie, et bien avant de deve- iilr Tepouse de Han Solo ou meme de se ecouvrir la capacité de communier avec la Force, la jeune Leia fut une jeune fille vive, eu rompue aux courbettes imposées par Ia Vie politique lustretin de couvercure ¢ Valbum ‘Star Wars - Episode |V: Un nowvel espoir 33 La jeune princesse Leia découvre les subtilités de la diplomatie e3 aux c6tés de son pére adoptif, le Sénateur Bail Organa, au cours de EE Sa premiére rencontre - déterminante - avec I’Empereur Palpatine. a PREMIERES gee IMPRESSIONS... Certes, il était alors de notoriété publique que Leia était a file du Senateur Bail Organa, de la famille royale d/Alderaan. En revanche, bien peu étaient au courant de la vérité, a savoir quelle était en réalité la fille de Padmé. Amidala ~ exsénatrice de Naboo ~ et d’Ana- kin Skywalker, qui deviendrait plus tard le ter- rible Seigneur Sith Dark Vador. Cette histoire nous conte la premiére ren- contre de Leia avec Empereur Palpatins confirme en occurrence que la premiére im- et pression n'est, pas foroément la mauvaise RAYON BIO Kilian Plunkett Sans doute !un des artistes américains parmi les plus sous-estimés et sous-utilisés de la pro- fession, Kilian Plunkett brille pourtant par la qualité de sa narration et de son dessin, et ca depuis plusieurs décennies. n trouve en Voccurence ses travaux chez tous les diteurs majeurs de la profession: Spi der-Man chez Marvel, Superman - Red Son et: Unknown Soldier chez Comics, Aliens et bien entendu divers projets Star Wars chez Dark Horse. La minutie ap- portée & son travail peut en revanche étre admirée dans une des histoire de Falbum Svar Wars Le Coté obsour 5: Le Destin de Dark Vacior (disponible en Iibrairie aux Editions Delcourt}. PONS exo Nes A aaa ey To lee ee RA ee ee UTC) roa onc lercea a eee Ua Ta nc eat neds ea) Reem CLEC CML eM Mena CS Tr eine De nea sdLea, cest LA PREMIERE Foals Que TU ViENS A | conus A CONDITION DEMMENER DEUX GARDES AVEC TOsu vous \s Plait. Je Ne FAIS RIEN DE MAL. JE VEX B) suste me raver PA wreras. : BY cawesr e sbrewent as uN, var. ecourez. LA VIOLENCE est INUTLE. CE NEST PAS Juste I Tour B\ ce aue se veux, cesT. oy ARRETONS-No% POUR MANGER 7 onvevrar (QUELGUE CHOSE. A PEUT-ETRE Ce RESTALL LA PEZEUNER DANS NA Pas Lia v2 UN MELLEL mauvats, QUARTIER, VoTRE ALTESSE. Ss NY ~ 4) Y MAIS NON. Tey cest 7 PARFAIT. \ 5 - oute Le REPETE vEGAGE. CE NEST PAS UN ENDROTT ( POUR To. g ceux DE. NS To esréce Ya DOWENT ALLER AILLELRS,i ST v Ye —_ 7 B as eh) + pee aysJE SAis, LEU sis PRENORE DES RIsGUues NEST PAS LE MEILLELR MOYEN DE REGOUDRE UN PROBLEME ! NOUS SOMMMES DANS La CABITALE DE VIEMPIRE ! TU DOIS FAIRE ATTENTION Icl. PALPATINE A DES ESPIONS BARTOUT. ET MON _CETAIT HORRIBLE, PERE. Ls LONT BATTU ET ARRETE SANS HESTTER LUNE SECONDE ! JE NE POWAIS PAs RESTER UA. Th FALLAIT QUE “ie Fase Gueraue PALPATINE EST UNE BRUTE. JE SAvAIS GUIL ETAIT XENOPHOBE, ‘MAIS ALISOURO'AU, J'AI COMPRIS GUIL ETAT DANGERELK. JE NARRIVE PAS A CROIRE QUION PLISSE RESTER INDIFFERENT A DE TELLES INSUSTIES. “JE CROIS QUE JE DEVRAIS EN PARLER A L'EMPEREUR WMUNITE DIPLOMATIGUE NE SUFFIRA Pas A Tues sURLE ai AS LA Au MONS, TU DIsPOSERAS DUN FORUM POUR EXPRUIER TES GRIEFS, ET DU POUVOR D'AMELIORER LES CHOSES. AFFRONTER PALPATINE NE PEUT QUE TE METTRE EN GRAVE DANGER, AINSI QUALDERAAN. = w— eS sensruse er AS6E2, LEW! UE Me CACHER Refuse TU Was sauneis SWPLENENT PARCE oe ME TARE, Guunocrareuna 7 MEAN UNE ARMEE DE se PareRal prutesases © ERE FEDS. PALPATNE ! RENCONTRE L'EMPEREUR, ET JE Puls TASSURER QUI Ne S€ DISTINGUE NIPAR LA SOUPLESSE NI PAR LA SAGESSE. THABILLER, ‘Ou NOUS. ‘ALLONSPERE. 3 1 FIERE DE vous.Je sus DESOLEE GUE vous Ayez Eu A SOUFFRIR AINSI. CORUSCANT SEMBLE LLUSTRER TOUT CE QUE LA GALAKIE EST EN TRAN DE DEVENR, JE LE CRAING, parce gue Toure vie ALUNe VALEUR eT MeniTe ETRE PRESERVE EN EFFET. Iwas EN CE Gut VOUS CONCERNE, VOUS VOUS TES MONTREE AUSSI BONNE QUE COURAGEUISE. JE NE L'OUBLIERAI EN ARRIVANT an PAS, ET MON PEUPLE CROYAIS TROUVER UNE VILLE EXOTIQUE, SEDUISANTE. mals J'Al DECOUVERT GUE ‘9A BEAUTE EXTERIEURE CACHAIT UNE BIEN LAIDE REALITE. NOUS Ne SOMMES PAS TOUS MALVANS, ET JE COMPTE LE PROUVER. LES PREMIERES WPRESSIONS NE SONT PAS ‘TOUJOURS LES BONNES.Avant de se retrouver a la téte de I'Alliance Rebelle, la princesse Leia Organa fut aussi une simple jeune fille, en butte aux impératifs - parfois pesants - imposés par son rang. LE JOURNAL Mous V'aurez sans aucun doute compris, f= deux histoires courtes présentées dans enuméro de Star Wars BD Magazine met. ent en scéne la princesse Leia Organa au Pours dune période de sa vie jusqu'alors rela- Hivement peu abordée. Celle qui deviendra Fea SDR ae ee PL Oe ee ee men eae Tc ete tela} version US : Dave Land & Philip Simon - Traduction : Anne Capuron - Lettrage : Moscow * Eye DE LEIA lune des figures emblématiques de I'Alliance Rebelle a pourtant connu de nombreuses aventures entre sa naissance - dans les conditions dramatiques que l'on sait (voir Star Wars Episode ll: La Revanche des Sith) et sa « réapparition » dans Episode IV, aux cotés de Luke Skywalker et: Han Solo. Les récits que nous vous présentons ici sont occasion den devoiler un peu plus sur son passé... Dans les pages de cette revue, nous souhaitons en Voccurrence préserver un équilibre entre les différents personnages de la saga, mais aussi entre les diverses périodes de la chronologie Star Wars. C'est pourquoi vous trouverez généralement une premiére partie dédi¢e aux événements survenus au cours, ou juste a Tissue, de la prélogie (Episodes | 8 1M), une deuxiéme partie mettant en scéne les personages de la trilogie classique (Episo- des IV a VN et enfin un troi- siéme segment dédié cette foisci aux « bad guys », les méohants de la saga (Dark Vador, Boba Fett, etc.)‘mener es7 aussi mince quiun Haff sorfant dun festin. quelques vases ‘dune belle femme Weise pour Jeunes Filles (Elite Alderaan.royais guiune seule que de supporter les de mon pere: endurer hears raseurs snobinards de fils.ANEBoh, un aufre jour, une oufre soirée ridiculement chére. demande jaiCher Journal... 1a situation test eméliorée, bien que celle de la golaxie semble s'éIre defériorée. Je me demande [im porfois sily aun lien Paprés mon pire, de plus pour les Fadier. Ef la mémoire visuelle de Winter | paide bien pour mes deroirs.Cher Journal.. Paurai fans le mois prochain, je dois dire 7c je me sens Vroiment devenir adulfe Jat le sentiment dare mieux définie Je crois aussi avoir decowert ced quoi mon pére me prépore. Aujourd bai, je Cal enfende parler de quchjue chose qui! 2 oppelé" Alliance pour resfaurer la Republique” Wa haine de ! Empire ne cesse de croitre. Ms infligent un Traitement scandaleux our Penmes &F atux eréafares non humeines, EF leur soiff de controler Toute forme expression es? consTernante. Hats une rebellion? Je raurai's jamais Imaginé cele. Ef mon perevay parficiper / fe suis preted fou pour réfablir hes liberTés que Empire supprime sysTemafiquemen?,a] | \ NOUS SOUMAITONS rou Ne Me TeNEZ Pas RIGUEUR DE es penises UIBERTES. De Tous TRES. WETES-VOUS. PAS DACCORD ?u Cette série darticles apour ESSA] DE CHRONOLOC a8 objectif de nous aider au sein St de la chronologie de l'Univers Sis Etendu Star Wars, c’est-a-dire my: a ats ensemble des histoires ag survenues avant, entre ou aprés gi? ceux décrits dans les & films. D A N Ss L A B A Sg4 Par Alex Nikolavitch Racunica VAVENEMENT DE VEMPIRE : DE -1000 A STAR WARS EPISODE IV: UN NOUVEL ESPGIR Naicsance cle Yods Naissance de Crewbacca le Wookie. Naissance de QuiGon Jin NNaissance de Palpatine Gui-Gon Jin devient fepprenti de Dooku Neissance d'0biWan Kenobi Palpatine devient sénateur de Naboo, faeantocen Naissance de Padme Naberrie Amidala. Obi-Wan Kenobi devient tapprenti de Gui Gon Jin. ares Armes Roms) La Guerre de Stark ixvum 80 sor Wore iad 3) Se B Federation du Commerce se retrowve en premiére ligne face Mmanigances du contrebandier laco Stark. Le senateur Valorum ent un politicien de premier plen. sparition dela Flotte Katana Vent de Trahison toma petals Epsecce!: Le Manace feneéeis Fun Aten 0) 4 ne operation ilégale de lw Fédération du Commerce sur jaFition au grand jour des Sith. Anakin Skywalker devient ap- i du Jedi Obi-Wan Kenobi EPISODE I =Memoire obscure (sm 80 Star Wore Je 1 es La Mamaia ce Quinn Tenabres oun 80 Sar Were Jedi 2- 2x Ouinan Vor contre eee démors) © Rite de passage (st Jaci 3) sigue, fe Jedi Guinlan Vos doit reconquérin son identité et son IMais il est devenu vulnérable au pouvoir du coté obscur de la Planéte Rebelle (Roman) aR B= Neissance de Han Sola Priore can dango Fett & Zam Wezell nvu: 80 Star Ware Lo CeeDE L'UNIUERS ETENDU = 2722 22 parcouru quelques millers d’années au sein de la période de Ancienne Republique, nous vous proposons aujourd'hui de nous rapprocher du « point zéro », defini par convention par Episode IV: Un nouvel espoir, et qui précipite le jeune Luke ‘Skywalker @ la rencontre de son destin de D e DESSINEE errsieves DEUXHIEME PARTIE Te projet Val Extarieur est lance, clevant permettre dexplorer ones inconnues de la gales. Il implique entre autres le Jedi fS CBaoth, mais est intercepté par le jeune Thrawn, futur Grand Padme Amidala devien: Senetrce de Naboo ‘Star Wars Episode l: UAtcaque des Clones G50) $ Star Wars Clone Wars tas 0 2 Hise iris 1981-4 Clones Wars Ssisons 7 83 tessn anne Star Wars Clone Wars Episodes abun 80 umes 1 45) Beccntestation gronde. La Fédération du Commerce sest aliée aux éparatistes menés par le comte Dooku, un ancien Jedi {du Ot les Sith. Anakin Skywalker devient chevalier Jedi jgneurs Sith. Mariage secret d’Anekin Skywalker ot de Padme ala, = Général Grievous irtun 80 Sear Ware Le Cis oocur 4) > ‘Star Wars Episode Ml: La Revanche des Sith + sn 20) ites, fe chancellor Palpatine Proclamer Empereur et déclenche (iinetion des Jed Star Wars Cione Wars Epilogue (shun 80 Sr is Oxalttronk 10) lenees immediates de lavenement de Palpatine, aide pan Dark Droids s) Ta Triogie Han Soto treman) Hen Solo rencontre Chewhacca et quite la marine impéricle Tes Aventures ce Han Solo omar) Des Evoke rm LAventure des Ewoks (5 FFondstion de la Résistance Rebele. Eaube de le Rébetion (ran Star Wars Episode IV : Un nouvel espoir i «incr ) PeWing (ueusieos Dark Forces (Jes vai © La Guéte de Vador (sii 80 Sr Wars ts One Our Alleours dela bataile de Yevin, fa rébelion porte un coup sévére & Timp, Résppariion des ved, en la personne de Fapprenti Obi- Wan Kenobi Luke Siyaker aukveloyailt A sure dors Stan Wars BD Magazine # 3 an septembre 2008, 58Cette aventure mettant en scéne un Dark Vador d’ores et déja bien installé dans son réle de bras armé de l’Empereur Palpatine se déroule environ 8 mois aprés Star Wars Episode IV : Un nouvel espoir. OFFICIER MODELE... Disseminées a travers la galaxie, de peti- es bandes de rebelles tentent d’échapper @ la surveillance de !’Empire, tout en se Biiargeant diaider autant qu’elles le peuvent fecause de Alliance. Mais [Empire étend Sens cesse son emprise et surtout dispose Be moyens de surveillance quil s‘avére bien difficile de tromper. Dark Vador, en particu lier, veille et traque sans pitié tous ceux sus ceptibles de soutenir ce vent de liberté Le Seigneur Sith reste par ailleurs aux aguets de la moindre parcelle d'information qui lui permettrait de retrouver un certain Luke Skywalker. Apres Boba Fett (dans Star Wars BD Magazine #1), Vant-héros de la saga des étoiles, c'est au tour de Dark Vador dimprimer un peu plus sa marque sur les pages de ce magazine, en particulier dans la catégorie « méchant ». Intransi geant et totalement sans pitié, nous le découvrons ici a une période de son existence ol! toute trace d'huma- nité semble avoir disparu... Mais nous Savons aussi que les apparen- ces peuvent parfois s'avérer trom- peuses, Pour anecdote, signelons que Yéquipe en charge de la réalisa- tion de cet épisode, John Jackson Miller (scenario), Brian Ching (des- sin) & Michael Atiyeh (couleur) se retrouve également en charge de la nowvelle série Star Wars Knights of the old Republic (KOTOR) dont nous vous parlions dans le préce- dent numéro Hlustration de couverture de Star Wars Empire #35 por Michael Sutfin & Dan Jackson Rell (ole 16 OL aia ke rok le Ee) ele) Peso Brian Ching - Couleur : Michael Atiyeh - Editeurs de la version US : Ru ener near ng )BLEME ? LES SALET Ul SUINTENT OF CES “TRUCS FERAIENT DES TROUS DANS LA PEAU DUN THORN ? _YAVIN 4, ON A 00 AFFRONTER Des BUISSONS VENIELI, DES ScARABEES SANs paren ETONE NOIRE DE TEMPS EN BLE DE S'HABITUER ‘ANWBORTE ‘Guo ALERTE DE 'PROKMITE ! MON- Tez LE BOUCLIER ! VOUS CONNAISSEZ ae VEXERCLEE, LES TAIT MONSNERS, CAPTTANE 'SANKARAN. EN PARTICULIER VOTRE TWANGWace) | DEMMINGS / VOUS AVE? ABUSE DE VOTRE ALITORITE, COMMANDANT... UNE NOUVELLE Fis I JE VOULAIS DES PRISONNIERS | ilies REBELL eRe UNE. MON cen Les EcualreuRS REBELLES NE COMPTAENT 7a. Mats, EUR CONNA! UeWeLACeMENT ACTUEL DE LA FLOTTE REBELLE, S/.GRACE ALI PRIGONNIER ORIN SOL, NOUS SAVONS (MAINTENANT COMMENT FONC- TONNE U'ALGORTHME DEVA- SION De LA FLOTTE. TL NOUS ‘SUFFIT DE CALCULER SA PRO- DECOUVRIR OU ELLE SE TROLIVE MAINTENANT. NOUS ALIRIONS. PU NOUS TEN PRETS A FRAPPER A ‘SA PROCHAINE SI VOUS PAS ELUANE Les ECLAIREURS 1 \//Ass87 ! vous pou vez VOUS ENORCUELLR De voTRE PERFORMANCE, | cennncs, quano cere Hea PERFORMANCE ME CONVENT ! EH BIEN, MES EXCUSES, SEIGNEUR VADOR. ‘1 JIA ETE TROP, Les FRAppES: ORBITALES MANGUENT DE PRECISION. JE CRANS QUE MON Equipe Narr TENDANCE A ACCENTUER LA PLISSANCE WIS DANS HA CARRIERE, JA ‘SOUVENT TROU LES SURVIVANTS... NCOMBRANTS, ST UNE ERRELR (QUE JESSAIE évireR. UN DEUKIEME GROUPE De REBELLES A ETE DETECTE DANS CE SECTELR. $1 VOUS ETES LOFFICIER MODELE QUE UVREREZ... VIVANTS !PILE LA O01 Le IGNEUR. VADOI LAVAIT ANNONG aseur Vy EST EN TRAN De VIER!. LE SEIGNEUR VADOR MA HONTRE UEMPLACEMENT DUNE TROISIEME PATROUILLE REBELLE. CE GUI NOUS AMENE DANS LE 5) ACGORDE UNE DER- WIERE CHANCE DE NOUS RACHETER. UN UNIQUE cA AVANT-POSTE... RESSeMBLE PAS DE SIGNE GUS NOUS ALENT REPERES, POUR LINSTANT. AHEM. NE ‘VOUS ¥ LAlssez PAS PRENORE, COMMANDANT. LIALLUINCE S'Y PREND ‘DE IMELX EN MIELIK POUR CACHER SES BOUCLIERS DEFLECTELRS. REGARDEZ LA, EN BORDURE DES ‘CONSTRUCTIONS.ww ‘ os 7vous avez BIEN CACHE Vos SENTIMENTS, DOX Mais JE stis VOR CE QUION ME ‘APRES LA DESTRUCTION DALDERAAN, vous Vous étes Senn SOLIDAIRE DE U'ALLIANCE, MAls VOUS AVEZ ~ A cP ‘INS! DEL 77... .a vécréomuisanion v€ (CELUI QUI SE DISTINGLE COMME LE SERVITEUR LE PLS BRUTAL ET LE PLUS EFFICACE DE LENPEREUR. > Sou c—,AR WA Tout d’abord, un énorme merci 4 vous tous, pour lenthousiasme avec fequel vous avez accueilli le premier numéro de Star Wars BD Magazine. Nous ne pouvions espérer meilleur départ pour Varrivée de cette revue entiérement dédiée 4 l'univers créé par George Lucas. Vos réactions nous encouragent a faire toujours mieux et 4 vous en offrir toujours plus. NOUVELLES DALDERAAN Comme vous pouvez le voir, la maquette Ge ce second numéro s'est encore affinée, Rous mettons en place la vente des @nciens numéros (voir page 25), et nous Gontinuons a vous présenter les nouveau- es 8 découvrir en France dans les mois ui viennent, ainsi que celles en cours de [Publication aux Etats-Unis. Star Wars BD made in France... Hes tout prochains mois s’annoncent par- iculierement riches en nouveautés pour les ans de lunivers étendu Star Wars en BD. Efeffet, dés le mois d'aout, la saga LEmpire Iearate débarque en librairie juste dans la faulee de Star Wars - LEmpire des Téne- Bes ; laquelle vient de s’achever avec la dis- parition definitive (?} de Palpatine (dans le tome 3 La Fin de lEmpire) Et afin de ne pas vous faire patienter plus que de raison, le second opus du dyptique L’Empire Ecarlate sera dis- ponible das le mois doctobre. Pidecouvrir également: toute affaire cessante BN septembre, Star Wars - Les Ombres de WEMpire, une aventure située entre les Epi- Bodes V et Vi de la saga, et réclamée depuis Ges imcis par les fans. a as ee = Et Star Wars comics mi provenance des USA ericant que nous travaillons a la finition Me Ges ouvrages et que nous peaufinons feyprouramme de Ia fin d'année (un peu de Patience, vous en saurez plus a ce sujet dans ies )pages de Star Wars BD Magazine 3 de Septembre), Dark Horse Comics - aux USA = Rest pas en reste en matiere de nouveauté. Pores KOTOR, dont nous vous avons parlé Gans le precedent numéro, nous vous pro- posons un pe- tit tour du cate de Star Wars Rebellion, une nouvelle série dont le second numéro vient de paraitre aux USA au mo- ment o nous écrivons ces lignes Scénarisé par Rob Williams (ClaSi$war) et dessiné par Brandon Badeaux (déja rencontré sur Star Wars), ce nou- veau titre sinsorit: dans la lignée des der- niers épisodes de la série Star Wars Empire. C'est pounquai, lorsque le mo- ment viendra (pas si lointain, rassurez-vous !) de vous présenter cette nouvelle série dans la collection « Contnebande », il est fort pro- bable quielle soit précédée des épisodes US tires de Empire qui permetwent d'en presenter les protagonistes Le personage central de Star Wars Rebel fion est en occurrence Janek Sunber, ami d’enfance dun certain Luke Skywalker, mais aussi de Biggs Darklighter. Janek sert doré- navant avec zéle et conviction les forces impériales. Trattrise, questionnements, drames et destins contrariés : les ingré- dients de cette nouvelle saga auront de quoi ravir les amateurs, et enchanter les fans de SF et de bonne BD en général.» eee Eva Tee Een