®

Guide de campagne
 ©

Guide de Campagne
 ©

Guide de Campagne
CRÉDITS
Directeur de la conception Jason Bulmhan
Concepteurs JStephen Radney-MacFarland et Sean K Reynolds
Auteurs Jesse Benner, Benjamin Bruck, Jason Bulmahn, Ryan Costello, Adam Daigle, Matt Goetz, Tim Hitchcock, James Jacobs, Ryan Macklin,
Colin McComb, Jason Nelson, Richard Pett, Stephen Radney-MacFarland, Patrick Renie, Sean K Reynolds, F. Wesley Schneider, James L. Sutter,
Russ Taylor et Steven Townshend

Illustration de couverture Wayne Reynolds

Illustrations intérieures Eric Belisle, Sam Burley, Jorge Fares, Grafit, Miguel Regodón Harkness, Jon Hodgson, Tim Kings-Lynne, Jim Nelson,
Emiliano Petrozzi, Roberto Pitturru, Dmitry Prosvirnin, Maichol Quinto, Jason Rainville, Lydia Schuchmann, Bryan Sola, Kevin Yan et Ryan Yee

Responsable création James Jacobs Éditeur Erik Mona

Rédacteur en chef F. Wesley Schneider PDG Paizo Lisa Stevens
Responsable de la rédaction F Wesley Schneider Directeur des opérations Jeffrey Alvarez
Développeurs Logan Bonner, Ryan Macklin, Stephen Radney- Directeur des ventes Pierce Watters
MacFarland et Sean K. Reynolds Directrice marketing Jenny Bendel
Rédaction Judy Bauer, Logan Bonner, Christopher Carey Ryan Gestion financière Christopher Self
Macklin et Patrick Rennie Gestion du personnel Kunji Sedo
Assistants rédacteurs Adam Daigle, Rob McCreary et Mark Directeur technique Vic Wertz
Moreland Conception logicielle Gary Teter
Coordinateur Mike Brock
Directrice artistique Sarah E. Robinson Responsable du projet Jessica Price
Responsable artistique Andrew Vallas Service de clientèle Cosmo Eisele, Erik Keith et Sara Marie Teter
Conception graphique Sonja Morris Équipe des entrepôts Will Chase, Michael Kenway, Heather Payne,
Spécialiste de la production Crystal Frasier Matt Renton, Jeff Strand et Kevin Underwood
Service website Ross Byers, Liz Courts, Lissa Guillet et Chris
Lambertz

- Pour Black Book Éditions -

Directeur de publication David Burckle
Traduction Jean-Cyril Amiot, Jessica Leclerc et Aurélie Pesséas
Relecture Jean-Cyril Amiot, Jessica Leclerc et Aurélie Pesséas
Mise en page VF Julien De Jaeger

Remerciements spéciaux Ryan Dancey, Clark Peterson, tous participants de l’Open gaming movement.

Ce jeu est dédié à la mémoire de Gary Gygax et Dave Arneson.

D’après le jeu de rôles original crée par Gary Gygax et Dave Arneson et inspiré par la troisième édition de ce jeu écrit par Monte Cook, Jonathan
Tweet, Skip Williams, Richard Baker, et Peter Adkison.

Ce jeu n’aurait pas vu le jour sans la dévotion et la passion des milliers de joueurs qui nous ont aidés à le tester et le développer.
Merci pour tout le temps et les efforts investis.
Paizo Publishing, LLC Black Book Éditions
7120 185th Ave NE 38 rue du boeuf
Ste 120 69005 Lyon
Redmond, WA 98052-0577 www.black-book-editions.fr
paizo.com

Product Identity: The following items are hereby identified as Product Identity, as defined in the Open Game License version 1.0a, Section 1(e), and are not Open
Content: All trademarks, registered trademarks, proper names (characters, deities, etc.), dialogue, plots, storylines, locations, characters, artwork, and trade dress.
(Elements that have previously been designated as Open Game Content are not included in this declaration.)

Open Content: Except for material designated as Product Identity (see above), the game mechanics of this Paizo Publishing game product are Open Game Content,
as defined in the Open Gaming License version 1.0a Section 1(d). No portion of this work other than the material designated as Open Game Content may be
reproduced in any form without written permission.

Le Manuel des joueurs Règles avancées pour Pathfinder Le Jeu de Rôle est édité sous licence Paizo Publishing, LLC, dans les termes de l’Open Game License version 1.0a
Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc. Paizo Publishing, LLC, le logo Paizo, Pathfinder, et GameMastery sont des marques de Paizo Publishing, LLC. Pathfinder Le Jeu de
Rôle, Pathfinder Society, Pathfinder Campaign setting, Pathfinder Modules, et Pathfinder Companion sont des marques de Paizo Publishing, LLC. © 2013 Paizo Publishing.

Achevé d’imprimé en France en novembre 2013. Dépôt légal : novembre 2013.

Edité par Black Book Editions. ISBN : 978-2-36328-123-4
 Sommaire
INTRODUCTION 4 L’investissement 174

La lignée 176
L’HISTORIQUE DU PERSONNAGE6
La création d’objets magiques 180
Le générateur d’historique 16
Les relations 187
Les traits 51
Réputation et renommée 191
Les dons d’histoire 66
La retraite 197

LES INTERMÈDES 74 Le réapprentissage 199

Introduction 76 La taxation 204

Les activités d’intermède 85 Les jeunes personnages 206

Les gestionnaires 89
LES ROYAUMES ET
Salles et employés 92 LA GUERRE 208
Bâtiments et organisations 111 Introduction 210

Les évènements d’intermède 119 Les règles de royaume optionnelles 242

Le combat de masse 249

SYSTÈMES DE CAMPAGNE 140
Introduction 142 FEUILLE D’ARMÉE 266
L’alignement 142
FEUILLE DE ROYAUME 267
Le marchandage 146

Les compagnons 148 FEUILLE DE SUIVI DES

INTERMÈDES 268
Les contacts 157

L’exploration 163

L’honneur 170
 Introduction
Que vous inventiez un historique riche et folklorique pour un
personnage ou que je vous jouiez une scène entre deux combats,
le monde de Pathfinder prend vraiment vie quand vous
développez votre personnage et que vous explorez la manière
dont il influe sur l’univers qui l’entoure. Ce livre offre aux
joueurs et aux MJ une myriade d’idées pour pimenter ou même
modifier leur campagne, qu’ils veuillent gagner un peu d’argent
en ville, affiner leurs talents ou prendre les rênes de royaumes
entiers et mener de glorieuses batailles. Si vous cherchez à
développer les prouesses au combat ou en matière de magie de
votre personnage, consultez L’Art de la guerre et L’Art de la magie.
COMMENT UTILISER CE LIVRE ?
Ce livre est organisé de la même façon que le Manuel des
Joueurs Pathfinder JdR, chaque chapitre contenant des règles
regroupées par thème pour faciliter les recherches. Nous vous
donnons ici un bref aperçu du contenu de chaque chapitre et
des éléments que vous y trouverez. De plus, la table des matières
(sur la page précédente) et l’index (en fin d’ouvrage) devraient
vous aider à repérer rapidement les sujets qui vous intéressent.
Chapitre 1 : L’historique du personnage. Ce chapitre vous
propose de nouvelles méthodes détaillées pour construire
le background d’un personnage, depuis sa naissance, son
enfance, son adolescence, jusqu’aux raisons qui l’ont poussé
à choisir sa classe et les épreuves qu’il a dû surmonter avant
même de gagner son premier niveau dans cette classe. En
plus des conseils pour donner corps à votre personnage, ce
chapitre vous fournit des tables pour générer aléatoirement
un historique de personnage. Vous pouvez aussi choisir les
éléments qui vous intéressent dans ces tables si vous avez
déjà une idée bien définie du passé de votre personnage. Les
choix que vous faites quant à sa jeunesse, ses parents et son
éducation vous donnent accès à des options décrites plus
loin dans le chapitre.
Vous trouverez ensuite des traits de personnage, des
éléments introduits dans le Manuel des joueurs Règles
avancées. Le chapitre regroupe tous les traits de cet ouvrage
(avec quelques mises à jour) et beaucoup de nouveaux traits.
Viennent ensuite les handicaps, c’est à dire l’inverse des
traits, des éléments qui traduisent une faiblesse ou un défaut
du personnage (et donnent accès à un trait supplémentaire).
Enfin, ce chapitre présente les dons d’histoire, des dons
spéciaux qui fonctionnent comme des quêtes personnelles.
Quand un personnage choisit un don d’histoire, il gagne
un bonus ou un pouvoir qui s’améliore quand il atteint un
certain objectif ou remplit certaines conditions.
Chapitre 2 : Les intermèdes. Ce chapitre se concentre sur le
temps que les PJ passent en ville entre deux aventures. Il faut
combiner trois éléments pour appréhender la totalité de cette
période : les activités qui permettent aux personnages de gagner
un léger avantage pour l’aventure suivante ou pour le reste de leur
carrière, les investissements en ville (la création de bâtiments et
d’organisations) et les évènements aléatoires susceptibles de se
dérouler dans l’agglomération où se trouvent les PJ.
Les différentes activités auxquelles les personnages
peuvent se livrer dans une agglomération demandent un jour
ou plus, elles conviennent donc parfaitement aux intermèdes
entre deux sessions, quand les joueurs peuvent travailler
avec leur MJ. Parmi ces activités, on trouve la fabrication
d’objet, les gains financiers, la collecte d’informations, les
recherches sur des sorts ou des éléments de connaissances,
la préparation de l’aventure à venir, et bien plus encore.
Les PJ peuvent aussi bâtir des salles et rassembler des
équipes pour construire des bâtiments ou monter une
organisation. Ces bâtiments et ces organisations peuvent être
des sources de revenu financier, des éléments pour l’usage
personnel des PJ ou encore des objectifs de quête que crée le
MJ. Mais pour construire ce genre de choses, il faut plus que
de l’argent et un peu de temps, même si les PJ peuvent laisser
une empreinte durable en ville et marquer leur histoire
personnelle grâce à leurs travaux, leurs biens matériels, leur
influence sur la population locale ou leur magie.
Des évènements aléatoires risquent de survenir pendant la
création d’un bâtiment ou d’une organisation. Certains sont
bénéfiques (hausse de productivité, visite d’un personnage
célèbre ou aubaine inespérée), d’autres sont délétères
(activité criminelle, incendie ou mutinerie). Et même si les
PJ ne jouent pas avec les bâtiments et les organisations, le
MJ peut utiliser ces évènements pour donner vie à sa ville et
en faire autre chose qu’un endroit facile à oublier car il ne s’y
passe rien et qu’il permet juste aux PJ de vendre leur butin.
Chapitre 3  : Les systèmes de campagne. Ce chapitre vous
propose tout un éventail d’options pour améliorer votre
campagne. Si vous cherchez des éléments à ajouter à votre
jeu comme des règles pour l’exploration de type bac à sable,
pour le changement progressif d’alignement, pour les
relations complexes entre personnages, pour la célébrité et
le code de l’honneur, pour le réapprentissage des talents et
autre, ce chapitre est fait pour vous. Voici quinze systèmes
optionnels qui vont donner une nouvelle dimension à votre
campagne, que vous en utilisiez un seul, quelques-uns ou que
vous craquiez complètement et que vous les adoptiez tous.
Ces systèmes optionnels modifient divers aspects du jeu,
comme la création de personnage, le temps passé en ville, le
résultat des actions des personnages, les longs trajets et autres.
Évidemment, ce sont des options que vous pouvez utiliser
puis abandonner selon les besoins de votre campagne.
Chapitre 4 : Les royaumes et la guerre. Ce chapitre couvre deux
sujets majeurs : bâtir un royaume et guerroyer avec des armées
entières. La première section, Construire son royaume, part
des règles et des idées présentées dans la Campagne Pathfinder
n°32 : Quand les rivières se teintent de rouge et leur donne une toute
nouvelle dimension. Ici, les PJ deviennent vraiment les dirigeants
de leur royaume : des rois et des reines, des membres du clergé,
des généraux, des diplomates, des maréchaux, des chefs des
services secrets et autres. Ces règles vous combleront, que votre
personnage règne sur un petit hameau et ses fermes avoisinantes
ou qu’il dirige un vaste pays avec de nombreuses villes et des
terres étendues. Il peut ainsi construire son royaume à partir de
rien, devenir le vassal d’un grand empire ou même se retrouver
à sa tête grâce à son courage et sa bravoure, si les habitants lui
demandent de rester pour diriger leur pays par exemple.
Pour régner sur un royaume, il faut développer un aspect
du jeu qui dépasse de loin les aventures et le système
d’intermède du chapitre 2. Un tour de jeu consacré à la
gestion d’un royaume correspond à une période d’un mois
dans la campagne, mois pendant lequel les personnages
construisent des bâtiments, étendent leur territoire, taxent
leurs cotiyens, déclarent des jours fériés etc. Mais ne craignez
rien, les PJ auront tout le temps de partir à l’aventure au cours
de ce mois : ils ont besoin de consacrer sept jours seulement
de leur temps à la gestion de leur royaume et tout le monde
devrait être ravi s’ils mettent le reste de leur temps à profit
pour chasser les monstres des terres environnantes et pour
s’occuper des viles menaces qui pèsent sur leur domaine.
Comme le temps, l’argent et les ressources nécessaires au
fonctionnement d’un royaume ne se comptent plus en simples
milliers de pièces d’or. Ce chapitre utilise donc des points de
construction comme monnaie. C’est une forme générale de
capitaux qui sert à financer l’entretien et la croissance d’un
royaume. Au début, quand les PJ commencent à peine à créer
leur royaume, ils peuvent convertir leur or durement gagné en
points de construction mais un bon dirigeant doit chercher à
rendre son royaume autonome.
Un royaume reste rarement calme. Chaque mois, il risque
de vivre divers évènements, certains bénéfiques, d’autres
néfastes. Même dans le meilleur des cas, le développement
d’une nation est une affaire hasardeuse et, chaque mois, vous
assisterez à de nouveaux évènements. Des villes champignons
aux vendettas, des célébrités de passage aux inquisitions, des
découvertes intellectuelles aux scandales publics… tout peut
arriver. Comme dans le chapitre 2, vous pouvez aussi utiliser ces
événements pour enrichir et améliorer vos campagnes. Même
si les joueurs ne dirigent pas de pays, le MJ peut utiliser les
éléments de gestion de royaume pour donner vie aux voyages
des PJ ou pour créer des amorces d’aventures intrigantes.
Ce livre se termine avec le système de combat de masse, des
règles pour des batailles à grande échelle avec des armées naines,
des groupes d’éclaireurs halfelins, des cavaleries elfiques, des
hordes de morts-vivants et tous les éléments épiques que vous
pourrez imaginer. Ces règles expliquent comment recruter et
entretenir des armées de tailles diverses dotées de pouvoirs
spéciaux et des commandants qui renforcent leur puissance.
La guerre se déroule à une échelle bien supérieure à celle des
escarmouches auxquelles les PJ se livrent habituellement dans
un donjon. Ici, les tours de jeu prennent entre quelques minutes
et une heure. Dans ce laps de temps, les joueurs doivent gérer
la tactique de leur armée (ou de leurs armées s’ils mènent une
grande bataille avec plusieurs unités), contempler les flèches et
les sorts voler lors des assauts à distance, et ressentir le choc de
l’acier contre l’acier lors d’un glorieux corps à corps.
On peut gagner une bataille en détruisant les forces
ennemies, mais aussi en les mettant en déroute, en causant
tellement de ravages qu’elles n’ont d’autre choix que de
fuir, terrorisées. Mais l’histoire d’une bataille ne se termine
pas là. Les commandants de l’armée victorieuse gagnent
en puissance à chaque triomphe alors que ceux de l’armée
vaincue risquent de se faire capturer et échanger contre
rançon, à moins qu’ils ne soient exécutés. Quant aux armées
survivantes, qu’elles soient victorieuses ou non, elles doivent
gérer leurs pertes, soigner leurs soldats et se reconstruire.
Ces règles fonctionnent en symbiose avec celles de la
construction de royaume mais votre personnage n’est pas
obligé de diriger un pays pour jouer un combat de masse.
1 l’Historique du
Personnage
C ’est très clair, votre Seigneurie. »
Ezren désignait le gigantesque
arbre généalogique gravé dans le
marbre ancien. « Il indique tous les
membres importants de votre famille,
en remontant sur une douzaine de
générations. »
Le conseiller royal leva sa torche dont
la lumière peinait à éclairer les branches
les plus hautes. « Vos droits sont
incontestables, mon seigneur !
— Et bien… » Le magicien fronçait les
sourcils. « Des reines, des rois, des héros,
des tyrans… votre lignée est solide. Il
existe même un, hum, un lien divin.
— Quoi !? » Sa majesté fit volte-face.
« Ma famille descend des dieux ?
— Non… pas tout à fait. » Ezren
grimaça et poursuivit plus prudemment.
« Savez-vous si certains membres de
votre famille sont nés avec des cornes ? »
 Guide de Campagne
L’historique du personnage détaille les évènements
importants, les gens et les expériences qui ont marqué sa vie
avant qu’il n’entame une campagne. Certains personnages
sont nés dans des circonstances extraordinaires et ont
été annoncés par des prophètes et des présages, d’autres
ont mené une vie tout à fait normale jusqu’à ce qu’un
événement dramatique les jette sur les dangereuses routes
arpentées par les héros et les monstres. Cet historique
sert de base à un maillage complexe de motivations et de
faiblesses émotionnelles, quant aux expériences passées,
elles déterminent le comportement du personnage face aux
situations qu’il rencontre à présent. Si votre personnage est
l’enfant d’un mortel et d’une déesse, considère-t-il les êtres
ordinaires comme des créatures inférieures  ? Après avoir
grandi dans une misère abjecte, comment réagit-il quand
quelqu’un lui vole quelque chose ? Si des théocrates militants
ont brûlé ses frères et sœurs pour hérésie, comment réagit-
il face aux prêtres d’autres religions ? Quand vous jouez un
nouveau personnage, ce sont les détails de son historique
qui vous aident à assimiler son passé, à vous glisser plus
facilement dans sa peau et à adopter sa vision des choses lors
des sessions de jeu. Au fil de la campagne, les aventures vécues
par votre personnage vont venir s’ajouter à cet historique,
comme une chaîne d’évènements homogène qui forme sa
vie et vous aide à modifier et faire évoluer sa personnalité.
COMMENT CRÉER informations. Ces questions sont là pour concentrer
UN HISTORIQUE ?
Vous avez plusieurs manières d’aborder l’historique de votre
personnage avec Le Guide de campagne. La première méthode est
une approche organique qui consiste à réfléchir aux spécificités
du personnage en s’aidant des questions qui figurent dans les
sections suivantes de ce chapitre. Sinon, vous pouvez utiliser le
générateur d’historique qui démarre page 16 pour assembler
une histoire aléatoire. Vous pouvez aussi utiliser les tables du
générateur d’historique comme terreau pour votre imagination
et choisir les éléments qui vous inspirent le plus ou qui
correspondent à l’idée que vous vous faites de votre personnage.
Dans les campagnes Pathfinder publiées, vous pouvez
généralement choisir des traits de campagne qui ancrent
votre personnage dans l’histoire à venir. Voyez avec votre
MJ s’il existe des traits de campagne (ou d’autres types de
traits) susceptibles de vous aider à intégrer votre personnage
dans sa campagne ou son aventure. Ces traits forment une
excellente base de départ sur laquelle vous pouvez ajouter des
détails tirés de ce livre, soit en les tirant au hasard dans les
tables, soit en choisissant vous-même les détails d’historique
qui correspondent le mieux aux thèmes par la campagne.
Quel que soit le soin que vous apportez au développement
de l’historique de votre personnage, la prochaine étape
consiste à le quantifier en termes de mécanique de jeu.
Choisissez deux traits (ou trois traits et un handicap) qui
s’intègrent à l’historique que vous avez imaginé. Les traits
et les handicaps commencent page 49. Les traits procurent
8
à votre personnage des bonus mineurs représentant les
compétences et les connaissances qu’il a retirées de ses
expériences passées. Le handicap, si vous en choisissez un,
représente une vulnérabilité émotionnelle ou un défaut
qui impose un léger désavantage mais aussi (et c’est le plus
important) qui sert de base aux choix de votre personnage
quand vous l’incarnez. Après tout, personne n’est parfait !
Réfléchir sur l’historique de son personnage
Avant de commencer à travailler sur votre historique,
déterminez les caractéristiques de votre personnage et
choisissez sa race et sa classe. Une fois que vous disposez de ces
informations de base, vous pouvez développer un historique
compatible avec ces éléments clefs et réfléchir à ses détails
tout en restant en accord avec sa race, sa classe et ses attributs.
Les sections suivantes se penchent sur la vie de votre
personnage avant la campagne, sur sa naissance, sur les
expériences formatrices qui ont émaillé sa jeunesse et sa
adolescence, et enfin sur le développement de sa vision
du monde en tant qu’adulte. Chaque section soulève aussi
quelques questions à ne pas négliger. Vous n’êtes pas obligé
de connaître les réponses à toutes ces questions et vous
préférerez peut-être en découvrir certaines une fois le jeu
commencé. Cependant, vous aurez peut-être plus de facilités
à entrer dans la tête de votre personnage si vous avez réfléchi
à ces questions car elles vous fourniront de nombreuses
votre imagination sur certains éléments de la vie de votre
personnage, afin de créer des bases solides pour votre
roleplay et son histoire, dans votre intérêt mais aussi dans
celui de votre groupe de joueurs et de votre MJ.
Créer un concept de personnage unique
Parfois, c’est un véritable défi que de créer un personnage
doté d’assez d’originalité pour se démarquer des autres
individus de sa classe et de sa race. On tombe facilement
dans les stéréotypes : le guerrier nain qui engloutit des litres
de bières et se bat à la hache d’armes, le rôdeur elfique, vif
et sage, qui sillonne les étendues sauvages avec son arc, le
roublard halfelin à l’air juvénile et pourtant si sournois, etc. Il
n’y a aucun mal à cela et ces stéréotypes sont très agréables à
jouer (s’ils sont devenus des archétypes culturels, ce n’est pas
pour rien) mais, parfois, on a envie d’essayer autre chose. Voici
quelques techniques pour vous éloigner des sentiers battus.
L’originalité. Si vous cherchez trop l’originalité, vous
risquez fort d’être déçu quand vous découvrirez que quelqu’un
a déjà exploité votre idée dans un livre, un film, un jeu ou un
autre média. Il est très difficile de trouver une idée originale,
en revanche, chaque personne rencontrée est différente car
elle est façonnée par ses expériences individuelles. Au lieu de
chercher un concept inédit, concentrez-vous donc sur le vécu
qui définit votre personnage, sa personnalité et ses opinions.
Ce sont ces expériences spécifiques qui vous aideront à vous
éloigner des stéréotypes et des clichés.

La troisième idée. Quand vous réfléchissez sur l’historique
de votre personnage, il vaut parfois mieux rejeter les premières
et deuxièmes idées qui vous viennent à l’esprit et réfléchir aux
suivantes. Ainsi, vous relevez un défi en étudiant des possibilités
plus vastes, plus intéressantes et pleines de potentiel inexploré.
Les premières idées, elles, vous sont probablement venues à
l’esprit parce que vous les aviez déjà vues quelque part.
Les opposés. Quand vous êtes coincé avec une
caractéristique que vous trouvez ennuyeuse, insipide ou
stéréotypée, partez du principe que votre personnage est tout
l’inverse. Par exemple, si vous jouez le guerrier nain dont
nous avons parlé un peu plus tôt, l’une des propositions
suivantes retiendra peut-être votre attention.
• Votre personnage a juré de ne plus jamais boire, il ne tient
pas l’alcool ou il se comporte de manière particulièrement
excentrique dès qu’il est ivre.
• Il est imberbe.
• Son arme préférée n’est pas un marteau ni une hache ni
une arbalète ni aucune arme naine.
• Il vit dans une forêt ou sur une île et non dans les collines
et les montagnes que les nains apprécient tant.
• C’est un pacifiste qui déteste la violence.
• Il apprécie ou plaint sincèrement les orques et les gobelins.
Toutes ces particularités sont susceptibles de vous aider à
développer votre personnage et à le lier à la campagne.
Le vol éhonté. Parfois, quand vous créez un nouveau
personnage, vous avez juste besoin d’un archétype ou d’une
base de départ. Vous trouverez immédiatement cela en
piochant parmi les personnages de la littérature, des comics,
de l’histoire, de la vie réelle, de la télévision ou des films. La clef
du succès, c’est de modifier plusieurs aspects du personnage
de départ jusqu’à obtenir un concept vraiment différent.
À quel point le comte Dracula serait-il différent s’il était un
magicien elfique  ? Ou un prêtre halfelin  ? Votre personnage
a-t-il un besoin obsessionnel de boire le sang d’autrui ou est-ce
seulement un individu très âgé, inquiétant, solitaire et mystérieux ?
Et si vous interprétiez Jules César comme un roublard
humain ou un illusionniste gnome ? Est-ce que ce roublard
appartient à un trio de truands qui cherchent tous à
éliminer leurs rivaux pour diriger une ville, comme César
a éliminé ses rivaux pour s’emparer de Rome  ? Est-ce que
votre illusionniste gnome a reçu un message prophétique
l’avertissant de sa mort, comme César avec l’haruspice ?
En prenant pour base de départ des personnages ou des
gens, vous disposez d’un support. Il vous suffit ensuite de
le placer dans des circonstances différentes pour avoir de
nouvelles idées qui se développeront en cours de partie.
Votre modèle ou votre source d’inspiration initiale est juste
là pour vous aider à cerner rapidement votre personnage,
sans avoir l’impression que vous devez réinventer la poudre.
Vous pouvez aussi fusionner deux personnages très différents
issus des médias ou de l’histoire. Par exemple, comment
joueriez-vous un personnage aussi doué pour les déductions
que Sherlock Holmes mais aussi indécis qu’Hamlet  ? Ou un
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
autre qui allierait les prouesses martiales d’Achille avec l’esprit
inventif de Nikola Tesla ? La magie de Merlin avec la quête des
vérités scientifiques de Marie Curie ? La conviction religieuse
de Jeanne d’Arc avec l’ambition dévorante de Napoléon ?
COMMENT UTILISER
CETTE SECTION ?
Le reste de cette partie explore les profondeurs de votre
historique, depuis la naissance et la petite enfance en
passant par l’adolescence et le début de l’âge adulte. Chaque
étape s’accompagne de questions auxquelles vous devez
réfléchir (peut-être par écrit). En parcourant ces questions,
vous en croiserez peut-être qui ne s’appliquent pas à vous.
C’est l’occasion de vous demander pourquoi elles ne vous
concernent pas et ce que cela implique quant à vos relations
avec le reste du monde. De même, si vous répondez par un
simple oui ou non, demandez-vous pourquoi.
Le plus important, c’est que la création de votre historique
ne devienne pas un fardeau. Nous souhaitons vous aider
à jouer votre personnage, pas vous paralyser à coups de
décisions que vous ne voulez pas prendre de suite.
LES PREMIERS PAS
Les expériences de l’enfance ont un impact titanesque sur
l’adulte que vous deviendrez. Votre famille, votre classe sociale,
votre région d’origine, le métier familial, votre religion, votre
culture et les évènements majeurs de votre vie ont une influence
indéniable sur le développement de votre personnalité et
sur votre perception du monde en tant qu’adulte. Quand
vous réfléchissez à votre enfance, réfléchissez aux questions
suivantes et imaginez quelles étaient vos racines bien avant
que vous ne montriez des prédispositions pour la classe que
vous avez choisie. Après tout, il est bien rare de démarrer sa
vie avec une carrière déjà toute tracée. Ce type d’informations
vous aidera à choisir les compétences, les traits, les dons
d’histoire et les handicaps qui vous conviennent mais aussi à
vous ancrer dans le monde de la campagne.
La naissance
Tous les personnages ne naissent pas dans des circonstances
étranges mais de nombreuses cultures développent des
mythes qui parlent d’événements capitaux correspondant à la
venue au monde d’un héros ou d’un scélérat. Parfois, il s’agit
d’évènements naturels comme le passage d’une comète, un
tremblement de terre, une éruption volcanique, une éclipse
ou une étoile filante. D’autre fois, ce sont des évènements
politiques, sociaux ou religieux, comme le couronnement
d’un roi ou le martyr d’un prophète. Comme toutes les
civilisations ne disposent pas d’un calendrier précis, les gens
ont tendance à se souvenir des années et des ères en fonction
des évènements notables qui ont marqué leur histoire. Quand
la naissance d’un individu se produit au même moment qu’un
événement majeur, il est fort probable que ses proches et ses
compatriotes associent toujours l’individu à l’événement.
9
 Guide de Campagne
Êtes-vous né dans des circonstances spéciales ou
magiques ? Avez-vous une marque de naissance particulière ?
D’anciens textes annonçaient-ils votre venue ? Votre arrivée
sur ce monde a-t-elle été bénie ou maudite par un être
surnaturel ? Imaginez le jour ou l’année de votre naissance:
vos parents s’en souviennent sûrement et vous l’ont
probablement décrit. En quelle saison êtes-vous né ? Y avait-il
un phénomène naturel comme une tempête, d’importantes
chutes de neige, un tremblement de terre ou une éclipse  ?
Faisait-il anormalement chaud ou froid ? Il y avait peut-être
un événement spécial le jour ou l’année de votre naissance,
comme un grand festival donné par le seigneur de la région
ou le décès d’une personne très célèbre ou très importante.
Dans votre communauté, tous se souviennent de votre
naissance parce qu’ils l’associent à ce qui s’est passé à cette
époque. Ce n’est pas forcément un événement de dimension
mondiale mais il doit indiquer quelque chose à votre sujet et
donner une idée des événements qui ont précédé votre venue
au monde, pour le meilleur ou pour le pire.
La famille
C’est souvent votre famille qui exerce le plus d’influence
sur votre enfance mais une famille ne se définit pas toujours
par les liens du sang, surtout chez les enfants adoptés, trouvés,
chez les orphelins ou chez les gamins livrés à eux-mêmes.
10
Votre famille, ce sont les gens qui vous ont élevé quand vous
étiez enfant et qui ont pris la responsabilité d’assurer votre
survie, de vous nourrir, de vous offrir un abri et de vous
protéger. C’est cette famille qui transmet ses coutumes, ses
traditions, sa religion et ses superstitions. Certaines familles
chérissent leurs enfants et les protègent, d’autres passent leur
temps à se battre et à se déchirer. Quand vous réfléchissez à
votre historique, commencez par définir votre famille.
Les parents. La manière dont les parents se comportent l’un
envers l’autre définit souvent la manière dont l’enfant perçoit
l’ensemble des relations entre adultes. Les enfants conservent
ce point de vue une fois adolescents et adultes. Ils adoptent le
modèle parental, consciemment ou inconsciemment, même
s’ils le rejettent parfois par la suite. La manière dont vous
vous comportez dans une relation amoureuse ou au sein de
votre couple marié dépend en partie de la manière dont vous
percevez la relation qui unit ses parents.
Qui étaient vos parents et comment se sont-ils rencontrés ?
Est-ce qu’ils étaient mariés  ? Par amour, pour l’argent, pour
des raisons politiques ou autres ? Est-ce que leur mariage a été
arrangé  ? Est-ce qu’ils parents se battaient ou est-ce que l’un
d’eux maltraitait l’autre  ? Inversement, est-ce qu’ils vivaient
en parfaite harmonie et sont devenus pour vous le parfait
modèle de l’amour  ? Est-ce qu’ils étaient fidèles ou l’un d’eux
(ou les deux) était-il volage ? Avez-vous découvert un secret qui

concernait un de vos géniteurs mais que l’autre ignorait ? Est-ce
que vos parents se sont séparés ? L’un d’eux est-il décédé ? Si
vous avez grandi avec un seul parent, comment l’autre a-t-il vécu
cette séparation ? Comment cela a-t-il (ou va-t-il) influencé votre
vie ? Est-ce que votre vie familiale vous pousse à fonder votre
propre famille ou est-ce qu’elle vous a dégoûté de cette idée ?
Les frères et sœurs. Selon la nature de votre famille, vos frères
et sœurs peuvent être vos meilleurs amis ou vos pires ennemis.
Parfois, les frères et sœurs s’allient par amitié, pour se protéger
ou se soutenir mutuellement, mais ils peuvent aussi se laisser
diviser par la compétition, le favoritisme ou le ressentiment.
Réfléchissez à la dynamique de votre famille. Si vous avez a
des frères et sœurs, êtes-vous proche d’eux ? Est-ce qu’ils vous
tyrannisaient ou est-ce qu’ils vous protégeaient ? Étiez-vous-il
l’aîné ou étiez-vous chargé de surveiller vos frères et sœurs ?
Est-ce que vos parents attendaient beaucoup de vous, vous
imposaient-ils plus de devoirs et de responsabilités  ? Est-ce
que vous vous sentiez plus proche de l’un de ses frères et sœurs
que des autres ou est-ce qu’ils ont tous la même importance à
vos yeux ? Votre famille comptait-elle un enfant préféré ? Vous
ou un autre ? Est-ce qu’il y avait un mouton noir ? Aviez-vous-il
un frère bâtard ou une demi-sœur née d’un second mariage ?
La famille au sens large. Il se peut que les grands-parents,
les tantes, les oncles, les nièces, les neveux ou les cousins
soient plus proches de vous que votre famille directe. Ils
peuvent aussi être des confidents sans être de la famille
proche. Aviez-vous une préférence parmi les membres de
votre famille ? Quel rôle cette personne tenait-elle dans votre
vie et dans votre famille ? Votre famille proche vivait avec le
reste de votre famille, est-ce qu’elle lui rendait souvent visite
ou s’était-elle associée avec  ? Ou est-ce que votre père ou
votre mère avait été désavoué par sa propre famille ?
Les adoptés, les illégitimes et les orphelins. Si vous avez été
adopté ou si vous avez grandi sans vos parents, comme enfant
illégitime ou comme orphelin, votre enfance particulière
aura une grande influence sur votre tournure d’esprit. Elle
risque de vous amener à vous poser des questions sur votre
identité, à vous tailler une place dans le monde ou encore à
vous interroger sur les circonstances de votre naissance.
Êtes-vous né de deux parents mariés, d’une rencontre d’un soir
ou autre ? Avez-vous été élevé par vos parents ou par quelqu’un
d’autre ? Valait-il mieux l’une ou l’autre des alternatives ? Vos
parents adoptifs étaient-ils d’une race différente de la vôtre
(peut-être même des bêtes sauvages ou des monstres) ?
Le métier des parents. Le métier de vos parents a sans
doute servi de toile de fond à votre enfance et vous avez
sûrement dû accomplir des corvées en rapport avec leur
profession et apprendre des compétences associées.
Quelle profession exerçaient vos parents  ? L’un d’eux
venait-il d’un milieu ou d’un corps de métier différent  ?
Avez-vous des sentiments positifs ou négatifs vis-à-vis des
activités familiales  ? Aidiez-vous vos parents ou étiez-vous
complètement coupé de leur travail  ? Si vous avez aidé un
de vos parents, avez-vous appris son art une fois adulte  ?
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
S’attendait-il à ce que vous preniez sa suite ou est-ce que ce
rôle revenait à l’un de vos frères et sœurs ? Est-ce que vous
aimiez ou détestiez un ou plusieurs aspects de ce métier ?
La région d’origine
Imaginez la région où vous avez grandi et réfléchissez aux
implications négatives et positives sur votre développement
personnel. Comment le paysage a-t-il influencé votre
psychologie ? Si vous avez grandi dans le désert, le considériez-
vous comme une vaste étendue morne et désolée ou comme une
immensité riche de potentiels ? Si vous avez été élevé près d’une
forêt, était-ce un bois verdoyant qui captivait votre imagination ou
un endroit sauvage et dangereux où chassent des bêtes féroces ?
Votre environnement a pu influencer votre physique et
les talents appris. Êtes-vous un robuste montagnard, un
nomade des forêts, un paysan, un citadin, un marin venu d’îles
éloignées ? Avez-vous appris à survivre en cueillant des racines
et des légumes dans les champs et les plaines ou en traquant le
gibier dans le silence de la forêt  ? Gagniez-vous votre pitance
dans les ruelles et les allées d’une grande ville grâce à votre ruse ?
Si vous avez grandi dans des zones très humides, à côté
d’une rivière ou d’un marais, vous devez savoir pécher ou faire
du bateau. Si c’était dans les montagnes, vous devez être doué
pour le ski ou l’escalade. Si vous avez passé toute votre enfance
dans un environnement urbain, coincé derrière les murs de la
ville, quelle est votre perception du reste du monde ?
L’endroit où vous avez grandi détermine aussi la manière
dont vous considérez le reste du monde. Il y a une grande
différence entre une fille de la campagne qui éprouve du
mépris ou de la curiosité pour les villes et un citadin qui
regarde la nature sauvage avec peur ou émerveillement.
Le rang social et l’éducation
Dans la plupart des civilisations, les riches et les privilégiés
ne se mélangent pas avec les masses. Mais même les riches
et les puissants respectent une hiérarchie, tout comme
la classe moyenne des marchands et celle des ouvriers. La
classe sociale de votre enfance influe sur votre éducation et
sur votre conception du monde.
Si vous êtes de noble naissance, vous avez sûrement grandi
dans le luxe et vous avez l’habitude de donner des ordres et
de les voir respectés, tout comme vous respectez ceux de vos
supérieurs. Vous avez reçu une meilleure éducation que la
grande majorité des gens.
Si vous êtes roturier, vous avez probablement une
perception bien différente de la vie et une éducation formelle
inexistante. Les nobles ont le pouvoir, vous, vous devez obéir.
Votre classe sociale transparaît sûrement dans votre langage,
vos habits et votre attitude.
Quel était le rang social et économique de vos parents  ?
Étaient-ils des marchands ou des paysans  ? Votre famille
se composait-elle de domestiques au service de riches et
puissantes personnalités ou est-ce que vous déteniez vous-
même puissance et richesse ? Si vous étiez riche, était-ce une
11
 Guide de Campagne
richesse familiale de longue date ou une acquisition récente ?
Votre famille était-elle respectée dans sa communauté ?
Quand vous avez affaire à des gens issus d’autres classes
sociales, comment vous comportez-vous ? Est-ce que vous
les respectez ou est-ce que vous les méprisez ? Avez-vous un
jour été impliqué dans une lutte contre un individu d’une
classe sociale supérieure ou inférieure à la vôtre ? Pourquoi
et comment cela s’est-il terminé  ? Avez-vous adopté les
coutumes et les goûts de votre classe sociale ou les avez-
vous rejetés en faveur de ceux d’une classe supérieure ou
inférieure ?
La magie
La plupart des races humanoïdes standards n’ont pas de
pouvoirs magiques inhérents mais elles peuvent étudier la
magie et apprendre ses secrets. Si vous venez d’une culture
dépourvue de toute magie, les arts occultes risquent de vous
paraître étranges, comme une tricherie face à la vie ou un
tabou religieux. Mais vous avez peut-être au contraire été
élevé dans l’idée que la magie est un merveilleux moyen
d’accomplir l’impossible.
En grandissant, qu’avez-vous appris sur la magie ? Faisait-
elle partie intégrante de votre vie quotidienne ou était-ce
juste quelque chose dont on parle dans les superstitions,
les contes et les légendes  ? Avez-vous déjà été victime ou
bénéficiaire d’un sort ou d’une malédiction  ? Enfant, avez-
vous développé de curieux pouvoirs surnaturels ? Avez-vous
déjà tenté seul des expériences magiques  ? Êtes-vous sous
l’effet d’une magie durable, comme un enchantement ou une
malédiction que l’on vous aurait lancé dans le berceau ?
La religion et les rituels
Les parents transmettent généralement leurs croyances
religieuses à leurs enfants en leur enseignant les coutumes,
les dogmes, les pratiques, les rituels et les traditions de leur
confession. Les rituels et les traditions jouent un rôle capital
dans de nombreuses cultures car ils déterminent les jours
de fête, les rites de passage à l’âge adulte et les festivals. Si
vous n’êtes pas croyant, vous avez sans doute eu une certaine
expérience de la religion alors que vous étiez enfant, grâce
à un membre de votre famille, un ami ou un adepte de la
religion dominante de votre région.
Vos parents sont-ils de la même religion que vous et est-
ce que ce sont eux qui vous ont initié à ses rites ? Dans un
monde fait de morts et d’incertitudes, quelle importance
revêtaient les croyances religieuses dans le quotidien de
votre famille ? Vos parents pratiquaient-ils des coutumes ou
des traditions religieuses particulières ? Quels étaient leurs
tabous éthiques et religieux ? Que vous soyez croyant ou non,
respectez-vous certains rituels ou tabous ? Avez-vous suivi les
enseignements religieux de votre famille ou les avez-vous
rejetés ? Si vous les avez acceptés, quel confort vous ont-ils
apporté lors du difficile passage à l’âge adulte ?
12
Les évènements marquants de l’enfance
Le monde est un endroit bien différent pour les enfants.
Selon l’entourage et les perceptions de chacun, ce peut être un
joli paradis rempli de merveilles ou un terrifiant enfer grouillant
d’horreurs à peine contenues. Les évènements qui se déroulent
pendant l’enfance modifient les perceptions de l’adulte en devenir.
Avec cette idée en tête, décrivez un événement important de votre
enfance qui a façonné votre vision des choses et influe encore dessus
de temps à autre. Ce peut être quelque chose de personnel, comme
le jour où vous avez intégré un ordre religieux, quand vous vous êtes
fait un ami pour la vie ou encore quand vos parents ou votre tuteur
vous ont sévèrement puni. Inversement, ce peut être un événement
à grande échelle : si vous avez survécu à un incendie, à une épidémie
ou si vous avez assisté à un événement historique capital.
Cet événement a été l’une des plus grandes sources
d’influence de votre jeune vie, réfléchissez donc à la manière
dont il continue de modeler votre personnalité actuelle.
L’ADOLESCENCE
L’adolescence est une transition physique et psychologique
qui vous permet de passer de l’enfance à l’âge adulte et au
cours de laquelle vous commencez à prêter plus d’attention
au monde qui vous entoure. C’est la période pendant laquelle
vous grandissez, de corps et d’esprit, où vous prenez plus de
risques, où vous commencez à remettre en question les règles
et les structures qui régissaient votre vie et où vous testez les
limites de l’autorité qui les a mises en place. C’est aussi à cette
époque que se produisent la plupart des évènements qui vont
vous aiguiller vers la classe de personnage que vous adopterez
plus tard. Maintenant que vous avez défini votre enfance,
imaginez quels sont les risques et les choix qui ont marqué
votre adolescence. De même, réfléchissez aux risques et aux
choix que vous avez évités à cause de votre éthique, de votre
famille, de vos coutumes, de vos traditions, de votre religion,
de votre fierté ou de vos peurs. Réfléchissez à ces questions en
lisant les sections suivantes et prenez le temps de visualiser les
expériences que vous avez vécues pendant cette période agitée.
Les rites d’initiation
Dans la plupart des cultures et des communautés, la
transition de l’enfance à l’adolescence s’accompagne de rites
ou de rituels, même si ces coutumes ont un aspect informel
ou déstructuré. Les traditions formelles sont souvent sacrées
et marquent la fin de l’enfance et l’entrée dans la vie d’adulte.
Avez-vous obéi à des coutumes raciales en passant de l’enfance à
l’adolescence ? Est-ce que votre religion a organisé une cérémonie
pour vous intégrer à sa congrégation ? Quand votre communauté
vous a-t-elle reconnu comme un adulte et quels sont les privilèges
et les responsabilités qui ont accompagné ce nouveau statut ? Est-
ce que votre famille appartenait à une organisation, un groupe,
un gang, une compagnie ou une guilde qui vous a demandé de
réussir une épreuve avant de vous admettre parmi les adultes  ?
Votre famille vous a-t-elle transmis des coutumes, des traditions
ou des biens quand vous êtes devenu adulte ?

Les amis, les alliés et les personnes influentes
La plupart des adolescents ont besoin d’être acceptés et
reconnus par leurs pairs et ce désir influe sur leurs décisions.
Certains cherchent l’acceptation de ceux qui la donnent sans
mal, d’autres tentent de prouver leur valeur pour gagner
le respect de leurs idoles. Les amis que l’on se fait à cette
période de transition ne le resteront peut-être pas toute la
vie mais ce sont des amitiés dont vous croyez généralement
avoir besoin pour survivre à votre jeunesse. Ces individus
vous proposent de nouvelles expériences et de nouveaux
points de vue. Ils ont souvent une grande influence sur vos
centres d’intérêt, vos connaissances et votre développement.
Imaginez la personne dont vous avez cherché à vous faire
accepter étant adolescent. Était-ce le sauveur dont vous aviez
besoin en période de crise, quelqu’un qui a remis vos croyances en
question ou qui vous a détourné de ce que l’on vous avait appris ?
En essayant de grimper dans son estime, quels talents avez-vous
développé ? Passiez-vous beaucoup de temps avec cette personne ?
Comment l’occupiez-vous ? Quelle influence a-t-elle eu sur votre
façon de pensée actuelle ? Si vous étiez amis, l’êtes-vous encore ?
L’événement déclencheur de la classe d’aventurier
Vous êtes le produit de votre environnement, de
l’influence qu’exercent vos amis, votre famille et vos associés
mais aussi des circonstances. Lors de votre adolescence,
vous avez développé certains talents découverts étant enfant,
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
des talents qui devraient vous destiner à une carrière bien
définie, dans votre cas, votre classe de personnage. Pensez à la
classe que vous avez décidé de jouer et imaginez l’événement
le plus important qui vous ait mis sur cette voie pendant
votre jeunesse. En regardant en arrière, y a-t-il un événement
sans lequel votre vie aurait pris un tour différent ?
Est-ce que vos parents vous ont envoyé dans une école
spéciale pour apprendre la magie  ? Avez-vous eu une
révélation religieuse qui a fait de vous un croisé dévoué à
votre divinité ? Avez-vous été chassé de chez vous et obligé
de survivre dans la rue ? Est-ce qu’un riche mécène vous a
entendu jouer et vous a proposé de devenir le ménestrel de
sa maisonnée ? Vous êtes-vous enrôlé dans l’armée ou avez-
vous reçu une arme ou un objet ancestral ?
Le premier amour
Quand un adolescent commence à mûrir physiquement, il
commence à vivre ses premières expériences en matière de
séduction. Ces tentatives sont souvent passionnées, sincères,
maladroites et inoubliables. Votre première expérience
amoureuse peut vous donner une immense confiance en vous
ou vous faire perdre toute assurance et donner naissance à un
sentiment de honte et d’infériorité. Il se peut que vous n’ayez
jamais guéri des blessures émotionnelles de l’adolescence, que
vous ressentiez toujours souffrance et humiliation et que vous
ayez barricadé votre cœur contre toute émotion. Ou peut-
13
 Guide de Campagne
être avez-vous renié vos sentiments heurtés pour devenir un
coureur de jupons ou un charmeur volage, une personne qui
accumule les aventures sans s’y impliquer émotionnellement.
Qui était votre premier amour  ? Éprouviez-vous une
admiration mutuelle ou étiez-vous le seul à brûler de désir  ?
Quelles étaient la profession et la classe sociale de ses parents ?
Combien de temps cela a-t-il duré ? Savez-vous où se trouve cet
amour à présent et pensez-vous encore à lui ? Quelles leçons avez-
vous tirées de cette expérience ? A-t-elle été source de joie ou de
douleur ? Avez-vous eu de nombreuses aventures après celle-ci ?
Le devoir et les responsabilités
Quand vous avez quitté l’enfance pour devenir un individu
plus fort physiquement et intellectuellement, votre famille vous
a peut-être demandé de l’aider plus souvent. Quels devoirs et
responsabilités vous a-t-elle donnés  ? Étaient-ce des tâches
plutôt physiques ou mentales  ? Était-ce en rapport avec un
métier ou avez-vous endossé des responsabilités d’une autre
nature, peut-être moins conventionnelles ? Dans quelle mesure
ces activités ont-elles aidé à développer votre esprit, votre corps
ou votre intellect  ? Si vous avez été élevé par des créatures
différentes de vous (comme des bêtes ou des monstres),
qu’attendait-t-on de vous au sein de leur culture ?
L’ÂGE ADULTE
Vous êtes considéré comme un adulte quand vous atteignez
la maturité biologique, quand vous réussissez le dernier
rite de passage à l’âge adulte ou quand vous atteignez la
majorité légale dans votre culture. Vous êtes alors la somme
des expériences, des choix et des sentiments accumulés
depuis votre naissance. Vous êtes capables d’analyser votre
passé et ce sont vos réponses émotionnelles
et intellectuelles face à ces expériences
qui modèlent votre conception
morale et éthique du monde.
Vous allez probablement
adopter votre classe de
personnage dès votre
14
majorité, même si certaines personnes font carrière dans
l’armée, dans une académie, un séminaire ou encore dans
les affaires avant de partir à l’aventure tandis que d’autres
sortent très rapidement de l’adolescence et gagnent leur
statut d’adulte alors qu’ils sont encore très jeunes. Si vous
jouez un personnage plus âgé ou plus jeune que la normale,
la dynamique du groupe peut changer. Si le MJ le désire,
votre personnage peut avoir droit à un trait de personnage
de moins ou de plus que les autres, pour refléter son
manque ou son excès d’expérience dans la vie (voir les
jeunes personnages, page 205). Quel que soit votre âge, les
expériences que vous avez déjà vécues sont un prologue à la
classe de personnage que vous avez choisie.
Dans les sections suivantes, vous trouverez une réflexion
sur les conflits et les points faibles qui ont façonné votre vision
du monde, votre philosophie et votre alignement ; tout ce qui
résulte en somme de votre cheminement vers l’âge adulte. En
lisant cette partie, réfléchissez à toutes les expériences que
vous avez vécues avant d’entamer la campagne.
Les conflits et le comportement
Les conflits sont au cœur du développement personnel.
Ce sont les mesures que vous prenez en réponse qui vous
définissent et définissent votre alignement. Même si vous vous
considérez comme pur et bienveillant, juste et impartial ou encore
sauvage et individualiste, comment réagissez-vous réellement
quand vous faites face à un conflit externe ou interne qui remet
ces valeurs en cause  ? Est-ce que vous vous en tenez à votre
code de conduite (Loyal), est-ce que vous cherchez le meilleur
moyen de résoudre le conflit en toute impartialité (Neutre) ou
est-ce que vous agissez impulsivement selon ce qui vous paraît
le mieux sur le moment (Chaotique) ? Quand vous
devez résoudre un conflit, tentez-vous d’agir
dans l’intérêt d’autrui (Bon), de trouver la
solution la plus juste ou la plus équitable
pour tous les partis, quel qu’en soit le
prix (Neutre) ou optez-vous pour la
solution la plus profitable pour

vous, au détriment des autres (Mauvais) ? C’est la somme de tous
les choix que vous avez faits au fil du temps qui détermine votre
conception morale et philosophique du monde.
Peu de personnages se considèrent comme maléfiques. Les
individus Mauvais justifient leur comportement égoïste ou
destructeur avec des arguments qu’ils pensent valables. De
même, de nombreuses créatures altruistes travaillent sans
relâche pour le bien des autres mais sont trop humbles ou
trop conscientes de leurs propres défauts pour se considérer
comme Bonnes. Quand vous réfléchissez à votre alignement,
étudiez le passé que vous vous êtes créé. Quel alignement se
donnerait votre personnage ? Et quel est-il réellement ?
Le point faible
En grandissant, vous devez lutter contre des forces adverses
et des individus : vos frères et sœurs, vos parents, vos pairs,
des tyrans, des lois etc. Vous apprenez à vous couper de la
douleur physique et émotionnelle quand vous prenez des
décisions pour protéger votre personne, les êtres qui vous
sont chers ou vos intérêts. Ces conflits peuvent laisser des
cicatrices ou des failles émotionnelles.
Un point faible, c’est un défaut dans votre cuirasse,
quelque chose que vous aimez ou craignez et qui vous affecte
profondément. Les choix les plus difficiles, ceux qui façonnent
réellement votre alignement, sont teintés par votre vulnérabilité
émotionnelle. Quand quelqu’un vous manipule, il exploite ces
faiblesses et joue avec vos amours, vos craintes personnelles,
votre sentiment d’insécurité ou vos manies. Que ce soit à la
télé, dans les livres ou dans un jeu, les personnages les plus
intéressants sont toujours ceux qui montrent une vulnérabilité
émotionnelle. Si vous en donnez une à votre personnage,
cela vous aidera beaucoup à en faire un individu complexe et
complet qui offrira d’excellentes amorces d’aventure à votre MJ.
Le point faible d’un personnage provient d’émotions très
fortes, comme l’amour ou la haine, des émotions nées de ses
premières années. C’est durant l’enfance que vous vous faites
une première idée de ce que sont le monde, l’amour, la loyauté
et l’amitié. Une fois adolescent, vous devez vous battre pour
vous faire accepter par vos supérieurs et vos pairs, pour gérer de
nouvelles émotions plus complexes, de nouvelles philosophies
et de nouvelles manières de voir le monde. Pensez à une leçon
que vous avez reçue dans votre enfance. Vous a-t-elle permis
de voir le monde de manière plus positive ou plus négative ?
En quoi cette leçon vous affecte-t-elle encore aujourd’hui  ?
Pensez à une douleur ressentie lors de votre adolescence. En
y repensant à présent, que ressentez-vous ? Votre point de vue
a-t-il changé  ? Méritiez-vous de souffrir ainsi  ? En voulez-
vous encore à ceux qui vous ont fait du tort ? Ces événements
peuvent correspondre à des choix que vous avez dû faire plus
tôt en développant votre historique.
Nommez une personne ou une chose que vous chérissez
ou que vous aimez et une personne ou une chose que vous
détestez ou que vous craignez et qui appartient à votre vie
d’adulte. D’autres sont-ils au courant de vos sentiments vis-
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
à-vis de ces personnes ou de ces choses ? Qui ? Maintenant,
pensez à une personne ou une chose qui vous apporte
bonheur, plaisir ou contentement et à une autre qui vous
agace, vous attriste ou vous dégoûte. Pourquoi ressentez-
vous cela  ? Quelle partie de vous cachez-vous au reste du
monde et pourquoi ? Si quelqu’un attaquait ou révélait à tous
cette personne, cet objet, ce souvenir, cette croyance ou cette
valeur, jusqu’où iriez-vous pour la ou le défendre ?
Certains personnages s’efforcent de se rendre imperméable
aux émotions et de ne s’attacher à rien. Parmi eux, on trouve
les moines solennels, les seigneurs de guerre mercenaires, les
assassins sans pitié et les dangereux sociopathes, entre autres.
Mais même ces gens-là protègent un noyau émotionnel
caché au sein de leur forteresse intérieure. Si vous jouez un
personnage sans émotions, à quelle profondeur avez-vous
réussi à enterrer ce noyau et dans quelles circonstances risque-
t-il de ressurgir ou d’être touché  ? Qu’est-ce que quelqu’un
pourrait dire ou faire pour vous pousser à révéler une face
cachée de votre personnalité ? Quelle est la chose qui compte
le plus à vos yeux et que feriez-vous si vous la perdiez ?
Les amis, les associés et les compagnons
Vous n’êtes pas obligé de connaître tous vos camarades
d’aventure avant le début de la campagne mais, si vous avez
déjà tissé des liens au sein de votre groupe, il sera plus facile
de maintenir sa cohésion et celle de l’histoire. Quand une
campagne rassemble uniquement des étrangers, l’histoire a
parfois l’air désarticulée ou le jeu déséquilibré : si le groupe
se compose d’individus indépendants les uns des autres,
ils n’ont guère de raisons de coopérer ou de se soucier de
leurs camarades. Au contraire, il est plus facile de démarrer
une campagne où quelques personnages se connaissent car
ils ont une histoire commune, un faisceau de souvenirs qui
les lient. Au cinéma, les scènes qui se déroulent entre deux
personnages qui se connaissent déjà, même simplement de
réputation, sont souvent plus convaincantes que celles qui se
déroulent entre de parfaits inconnus.
Examinez les autres personnages de votre groupe.
Choisissez-en un (ou plusieurs) et déterminez comment vous
avez fait sa connaissance ou quels sont vos liens avec lui. Vous
êtes-vous déjà rencontrés parce que vous avez travaillé pour
le même employeur  ? Êtes-vous des amis de longue date  ?
Rivalisiez-vous pour l’amour d’une même personne ? Êtes ou
étiez-vous en compétition pour autre chose ? Avez-vous des
liens de parenté ? Vous connaissez-vous de réputation ? Dans
ce cas, qu’avez vous entendu dire ?
Au final, aucun personnage n’est une île isolée, même les
personnages maléfiques interagissent de temps à autres avec
des individus extérieurs à leur groupe d’amis. Pensez à une
personne extérieure à votre groupe mais qui entretient des
contacts réguliers avec vous. Qui est-ce ? Qu’est-elle pour vous ?
Êtes-vous amis ? Amants ? Ennemis ? Quelle influence a-t-elle
sur vous ? Parlez de ce personnage à votre MJ qui pourra s’en
servir pour développer son histoire lors de futures aventures.
15
 Guide de Campagne
Deux bizarreries et un défaut :
création expéditive de personnage
Si vous êtes pressé par le temps ou que vous voulez
poser les bases de votre personnage aussi simplement
que possible, vous pouvez définir l’essentiel de sa
personnalité en la résumant par deux bizarreries et un
défaut. Les bizarreries sont des spécificités de votre
personnalité ou de votre psyché, des traits de caractère,
des compulsions, des excentricités ou des caractéristiques
physiques inhabituelles. Elles ne doivent pas être
ordinaires ou répandues. « Grand » ne convient pas mais
« trop grand pour être bien » si. « Charismatique » est un
piètre qualificatif alors que « drague tout ce qui bouge»
est bien plus spécifique et concret. « Casanier » n’est pas
aussi efficace que « se sent fatigué, mal à l’aise et affamé
dès qu’il n’est pas chez lui ».
De même pour le défaut. Au lieu d’être juste « arrogant »,
vous pouvez « vous croire plus malin que tous les gens que
vous connaissez ». Peut-être que vous n’êtes pas vraiment
« fier » mais plutôt « effrayé à l’idée d’avoir tort et de
paraître ridicule ». Au lieu d’être « cupide » vous pouvez
être « terrifié à l’idée de mourir pauvre et affamé ».
Une fois que vous avez choisi un attribut ou un trait de
caractère comme bizarrerie ou comme défaut, vous
pouvez développer le concept de votre personnage
en vous interrogeant sur le pourquoi et le comment.
Si vous êtes timide, jusqu’à quel point ? L’êtes-vous au
point d’être incapable de regarder quelqu’un dans les
yeux ? Si vous êtes paranoïaque, pourquoi ? Est-ce que
quelqu’un en qui vous aviez toujours eu confiance vous
a trahi ? Vous répondrez plus facilement à ces questions
en vous penchant sur vos peurs et vos désirs. Par souci
de concision, le générateur d’historique se cantonne à
des descriptions basiques des bizarreries et des défauts.
Prenez un peu de temps pour étoffer ces descriptions
arides avec des détails de ce genre et donner des
couleurs personnelles à un personnage sinon bien fade.
Le générateur d’historique
Le générateur d’historique est conçu pour soulager les joueurs
de la pression qui pèse parfois sur eux quand ils doivent réfléchir
en détail au passé de leur personnage. Vous pouvez tirer ces
détails au dé dans les tables et les listes suivantes ou les choisir
vous-mêmes. Considérez chacun des ces éléments comme une
composante de votre histoire. À vous de relier ces composantes
entre elles pour créer un historique auquel vous n’auriez
peut-être pas pensé autrement. Le générateur est un outil qui
doit servir à développer votre créativité et non un ensemble
de règles figées pour générer des historiques impeccables
mais rigides. Le générateur vous donne de nombreux détails
basiques mais il faudra faire preuve de créativité pour les relier
16
harmonieusement. N’hésitez pas à relancer le dé ou à rejeter une
proposition quand vous tombez sur des éléments contradictoires
ou qui ne correspondent pas à la vision que vous commencez
à avoir de votre personnage. Les idées données dans ces tables
fonctionnent comme les questions que nous vous avons posées
un peu plus tôt dans ce chapitre, ce sont de simples suggestions
destinées à guider et concentrer votre imagination.
Pour générer votre historique, vous devez lancer le dé en
utilisant plusieurs tables et sous-tables mais vous devez avant
tout choisir le sexe, la race et la classe de votre personnage,
afin de savoir quelles tables utiliser. Une fois que vous avez
déterminé ces éléments essentiels, vous pouvez consulter le
générateur d’historique pour déterminer le passé de votre
personnage. Pour cela, vous devez suivre les trois étapes
résumées ci-dessous et détaillées dans les pages suivantes.
Étape 1  : Pays natal, famille et enfance. Définissez les
circonstances de votre naissance, la profession de vos parents
et un évènement déterminant de votre enfance (voir les pages
16 à 64). Consultez la table adéquate pour savoir combien vous
avez de frères et sœurs. Pour chacun d’eux, lancez 1d100 : de 1
à 50 c’est une fille, de 51 à 100 c’est un garçon. Lancez ensuite
le dé dans la table 1-22 (page 19) pour déterminer l’âge relatif
de chacun.
Étape 2  : Adolescence et formation. Déterminez
l’environnement et les évènements qui ont marqué votre
adolescence ainsi que la formation que vous avez reçue. Créez
également un associé qui a eu beaucoup d’influence sur vous
pendant cette période de votre vie (voir pages 25 à 45).
Étape 3 : Conflits moraux, relations sociales et points faibles.
Déterminez quel a été le conflit majeur de votre vie, qui était
impliqué et comment cela c’est terminé. Définissez également
vos relations amoureuses, celles avec vos compagnons d’aventure
et les défauts de votre personnalité (voir pages 46 à 51).
Lors de ces trois étapes, vos jets de dé vous donneront
peut-être accès à des traits (voir page 51), des dons d’histoire
(voir page 64) ou des handicaps (voir page 66). Notez chacun
de ces éléments de règles dès que vous les obtenez. Quand
vous avez fini de créer votre historique, vous pouvez choisir
deux traits au maximum parmi ceux auxquels vous avez
accès. Si vous avez droit à un ou plusieurs handicaps, vous
pouvez en prendre un pour obtenir un trait supplémentaire
(en suivant les règles de sélection habituelles). Quand vous
avez droit à un don d’histoire, cela veut dire que vous
remplissez les conditions requises et que vous pouvez le
prendre quand vous voulez, pas seulement à la création de
votre personnage.
Étape 1 : Pays natal, famille et enfance
Les tables de cette section définissent votre famille et votre
foyer dans les grandes lignes, c’est à dire la manière dont vous
avez été élevé, la composition de votre famille, votre statut
social et un événement marquant de votre enfance. Pour
déterminer ces aspects de votre passé, suivez les consignes
suivantes :

1. Cherchez les sections qui correspondent à votre race
et lancez le dé dans les tables Pays natal, Parents et Frères
et sœurs (tables 1-1 à 1-24). Si vous avez des frères et sœurs,
consultez aussi les tables 1-22 et 1-23 pour déterminer leur
âge relatif et leur race s’ils ont été adoptés.
2. Lancez le dé dans la table 1-25, page 20, pour
déterminer les circonstances de votre naissance. En
fonction de cela, vous devrez peut-être utiliser les tables
1-26 à 1-28 pour approfondir quelques détails.
3. Utilisez la table 1-29 pour déterminer un événement
marquant de votre enfance.
4. Passez à l’étape 2, Adolescence et formation, page 25.
NAIN
Beaucoup de nains sont issus de communautés
industrieuses très soudées, qui se composent d’individus
unis par une même tournure d’esprit et dévoué à
l’accomplissement d’un objectif commun.
Table 1-1 : Pays natal nain
d100 Résultat
01-40 Collines ou montagnes. Vous avez accès au trait racial
renifleur d’or et au trait régional habitant des
hautes terres.
41-80 Souterrain. Vous avez accès au trait racial combattant
des tunnels et au trait régional étranger à la surface.
81-87 Ville ou Village étranger. Vous avez accès au trait racial
maître brasseur et au trait régional milicien vétéran.
88-95 Cité ou capitale étrangère. Vous avez accès au trait racial
maître brasseur et au trait régional enfant vagabond.
96-100 Foyer inhabituel. Lancez le dé dans la table 1-24.
Table 1-2 : Parents nains
d100 Résultat
01-60 Vos deux parents sont en vie.
61-73 Il ne vous reste que votre père.
74-86 Il ne vous reste que votre mère.
87-100 Vos deux parents sont décédés, vous avez accès au trait
social orphelin.
Table 1-3 : Frères et sœurs nains
d100 Résultat
01-80 1d4 frères et sœurs biologiques. Si vous en avez deux ou plus,
vous avez accès au trait de combat protecteur de la famille.
81-90 1d4+1 frères et sœurs biologiques. Vous avez accès au
trait de combat protecteur de la famille.
91-95 1d3-1 frères et sœurs naturels et 1d3-1 adoptifs. Si forment un peuple très diversifié et disséminé
vous en avez au moins deux, vous avez accès au trait dans le monde entier. En général, ils forment des
de combat protecteur de la famille. Consultez la table
1-23 pour déterminer leur race.
96-100 Enfant unique.
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
ELFE
Les elfes sont souvent élevés dans des communautés
elfiques insulaires. Comme les elfes ont une grande
espérance de vie, leurs enfants grandissent au sein de
familles qui comptent de nombreuses générations.
Table 1-4 : Pays natal
d100 Résultat
01-60 Forêt. Vous avez accès au trait régional draveur.
61-80 Cité ou capitale étrangère. Si vous êtes un elfe, vous avez
accès au trait social civilisé et au trait racial délaissé. Si vous
êtes un demi-elfe, vous avez accès au trait social civilisé et
au trait racial apprenti raté.
81-95 Ville ou village étranger. Si vous êtes un elfe, vous avez
accès au trait racial délaissé. Si vous êtes un demi-elfe,
vous avez accès au trait racial apprenti raté.
96-100 Foyer inhabituel. Consultez la table 1-24. Si vous êtes un
elfe, vous avez accès au trait racial délaissé. Si vous êtes
un demi-elfe, vous avez accès au trait racial réflexes
elfiques.
Table 1-5 : Parents elfiques
d100 Résultat
01-79 Vos deux parents sont en vie.
80-87 Il ne vous reste que votre père.
88-95 Il ne vous reste que votre mère.
96-100 Vos deux parents sont décédés, vous avez accès au trait
social orphelin.
Table 1-6 : Frères et sœurs elfiques
d100 Résultat
01-80 1d2 frères et sœurs biologiques. Si vous en avez deux,
vous avez accès au trait de combat protecteur de la famille.
81-85 1d4+1 frères et sœurs biologiques. Vous avez accès au
trait de combat protecteur de la famille.
86-90 1d4+1 frères et sœurs biologiques. 1d3-1 sont des demi-
elfes, des adoptés ou un mélange des deux (à vous de 
choisir). Vous avez accès au trait de combat
protecteur de la famille. Consultez la table
1-23 pour déterminer la race des adoptés.
91-100 Enfant unique.
GNOME
Les gnomes de Golarion sont des
créatures capricieuses et insouciantes. Ils
communautés gnomes ou s’intègrent à une
société humanoïde.
17
 Guide de Campagne
Table 1-7 : Pays natal gnome DEMI-ELFE
d100 Résultat Les demi-elfes sont le produit de deux mondes très différents
01-30 Forêt. Vous avez accès au trait racial ami des animaux et et bénéficient rarement d’une enfance facile. Déchirés entre
au trait régional draveur. deux peuples, ils ont besoin de leur famille s’ils ne veulent pas se
31-65 Ville ou Village étranger. Vous avez accès au trait racial sentir complètement isolés en grandissant, mais les demi-elfes
ami des animaux. orphelins doivent se débrouiller pour créer leur propre famille.
66-95 Cité ou capitale étrangère. Vous avez accès au trait racial
vaurien. Table 1-10 : Pays natal demi-elfe
96-100 Foyer inhabituel. Consultez la table 1-24.
d100 Résultat
Table 1-8 : Parents gnomes 01-25 Élevé dans une communauté elfique. Consultez la table 1-4.
26-75 Élevé dans une communauté humaine. Consultez la
d100 Résultat table 1-19.
01-90 Vos deux parents sont en vie. 76-95 Forêt. Vous avez accès au trait régional draveur.
91-93 Il ne vous reste que votre père. 96-100 Foyer inhabituel. Consultez la table 1-24.
94-96 Il ne vous reste que votre mère.
97-100 Vos deux parents sont décédés, vous avez accès au trait Table 1-11 : Parents demi-elfe
social orphelin.
d100 Résultat
Table 1-9 : Frères et sœurs gnomes 01-20 Vos deux parents sont en vie.
21-55 Il ne vous reste que votre père.
d100 Résultat 56-90 Il ne vous reste que votre mère.
01-50 1d4 frères et sœurs biologiques. Si vous en avez au 91-100 Vos deux parents sont décédés, vous avez accès au trait
moins deux, vous avez accès au trait de social orphelin.
combat protecteur de la famille.
51-60 1d4-1 frères et sœurs biologiques et un adopté. Si Table 1-12 : Frères et sœurs demi-elfe
vous en avez au moins deux, vous avez accès au trait de
combat protecteur de la famille. Consultez la table 1-23 d100 Résultat
pour déterminer la race de l’adopté. 01-20 1d2 demi-frères ou sœurs (elfe ou humain, à vous de
61-100 Enfant unique. choisir). Si vous en avez deux, vous avez accès au trait
de combat protecteur de la famille.
21-30 1 frère ou 1 sœur demi-elfe. Vous avez accès au trait de
magie lien du sang.
31-100 Enfant unique.

DEMI-ORQUE
Les demi-orques sont souvent considérés comme des
monstres et naissent rarement d’une union heureuse entre
leurs géniteurs humain et orque. À cause de cette dure
réalité, on trouve bien moins d’enfants heureux chez les
demi-orques que chez les autres races.

Table 1-13 : Pays natal demi-orque

d100 Résultat
01-25 Souterrain. Vous avez accès au trait racial querelleur ou
au trait régional étranger à la surface.
26-60 Communauté orque. Vous avez accès au trait racial
querelleur.
61-75 Élevé dans un pays humain. Consultez la table 1-19.
76-90 Sans foyer. Vous avez passé votre vie à fuir et vous avez
accès au trait racial paria.
91-100 Foyer inhabituel. Consultez la table 1-24.

18
 CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE

Table 1-14 : Parents demi-orques Les frères et sœurs

d100 Résultat Si vous n’êtes pas enfant unique, consultez la table 1-22 pour
01-10 Vos deux parents sont en vie. déterminer l’âge relatif de vos frères et sœurs. S’ils ont été
11-35 Il ne vous reste que votre père. adoptés, consultez la table 1-23 pour connaître leur race.
36-60 Il ne vous reste que votre mère.
61-100 Vos deux parents sont décédés, vous avez accès au trait Table 1-22 : Âge relatif des frères et sœurs
social orphelin. d100 Résultat
01-48 Votre frère/sœur est plus âgé(e) que vous.
Table 1-15 : Frères et sœurs demi-orques 49-96 Votre frère/sœur est plus jeune que vous.
97-100 Vous êtes jumeaux (vrais ou faux, au choix). Relancez
d100 Résultat le dé dans cette table. Si vous obtenez de nouveau le
01-60 1d6+1 frères et sœurs orques. Vous avez accès au trait même résultat, vous faites partie d’un groupe de triplés ;
de combat protecteur de la famille. sinon, l’âge relatif détermine lequel d’entre vous est né
61-70 1d4 frères et sœurs humains. Si vous en avez au moins en premier.
deux, vous avez accès au trait de combat protecteur de
la famille.
71-80 Un frère ou une sœur demi-orque. Table 1-23 : Races des enfants adoptés
81-100 Enfant unique. d100 Résultat
01 Aasimar
02 Homme-félin
HALFELIN 03-04 Changelin
Les halfelins sont d’un naturel sociable et amical qui leur 05 Dhampir
permet de s’intégrer aussi facilement dans une communauté 06 Duergar
humaine que halfeline. On trouve ces êtres épris de voyages 07-16 Nain
dans toutes les communautés humanoïdes du monde civilisé. 17-26 Elfe
27 Fetchelin
Table 1-16 : Pays natal halfelin 28 Aquatique
29-38 Gnome
d100 Résultat 39 Gobelin
01-50 Communauté halfeline. Vous avez accès au trait social 40 Grippli
civilisé et au trait racial bien informé. 41-50 Demi-elfe
51-80 Communauté humaine. Vous avez accès au trait social 51-60 Demi-orque
enfant des rues et au trait racial bien informé. 61-70 Halfelin
81-95 Groupe de voyageurs ou caravane. Vous avez accès au 71 Hobgobelin
trait social des amis partout. 72-81 Humain
96-100 Foyer inhabituel. Consultez la table 1-24. 82 Ifrit
83 Kitsune
Table 1-17 : Parents halfelins 84 Kobold
85 Homme-poisson
d100 Résultat 86 Nagaji
01-70 Vos deux parents sont en vie. 87 Orque
71-80 Il ne vous reste que votre père. 88 Oréade
81-90 Il ne vous reste que votre mère. 89 Homme-rat
91-100 Vos deux parents sont décédés, vous avez accès au trait 90 Samsaran
social orphelin. 91 Strix
92 Suli
Table 1-18 : Frères et sœurs halfelins 93 Svirfneblin
94 Sylphe
d100 Résultat 95 Tengu
01-30 1d2 frères et sœurs. Si vous en avez deux, vous avez 96 Tieffelin
accès au trait de combat protecteur de la famille. 97 Ondin
31-90 1d4+1 frères et sœurs. Vous avez accès au trait de 98 Vanara
combat protecteur de la famille. 99 Vishkanya
91-100 Enfant unique. 100 Wayang

19
 Guide de Campagne

HUMAIN Table 1-24 : Foyer inhabituel

Aussi divers que répandus, les humains grandissent d100 Résultat
dans des grandes ou des petites communautés composées 01-10 Souterrain. Vous avez accès au trait régional étranger à
d’individus partageant des origines ou une histoire similaire. la surface.
La voie empruntée par chacun couvre néanmoins toute la 11-25 Montagnes. Vous avez accès au trait régional habitant
gamme des possibles, de l’idéal au tragique. des hautes terres.
26-40 Plaines. Vous avez accès au trait régional enfant de la
Table 1-19 : Pays natal humain savane.
41-50 Ville ou Village. Vous avez accès au trait régional milicien
d100 Résultat vétéran.
01-50 Ville ou village. Vous avez accès au trait régional milicien 51-60 Ville ou capitale. Vous avez accès au trait social civilisé
vétéran. et au trait régional enfant vagabond.
51-85 Cité ou capitale. Si vous êtes humain, vous avez accès 61-70 Forêt. Vous avez accès au trait régional draveur.
au trait social civilisé et au trait régional enfant vagabond. 71-80 Rivière, marais ou régions humides. Vous avez accès au
Si vous êtes un demi-elfe, vous avez accès au trait social trait régional pirate des rivières.
civilisé et au trait racial apprenti raté. Si vous êtes 81-85 Désert. Vous avez accès au trait régional enfant du
un demi-orque, vous avez accès au trait racial brute et au désert.
trait régional enfant vagabond. 86-90 Mer. Vous avez accès au trait régional frère de la mer.
86-95 Région frontalière. Vous avez accès au trait régional 91-95 Toundra. Vous avez accès au trait régional enfant de la
enfant de pionnier. toundra.
96-100 Foyer inhabituel. Consultez la table 1-24. 96-100 Autre plan. C’est au MJ de choisir le plan. Vous avez
accès au trait de foi érudit du Grand Au-delà.
Table 1-20 : Parents humains
d100 Résultat CIRCONSTANCES DE LA
01-50 Vos deux parents sont en vie. NAISSANCE
51-70 Il ne vous reste que votre père. Consultez la table 1-25 pour déterminer les circonstances
71-90 Il ne vous reste que votre mère. de votre naissance.
91-100 Vos deux parents sont décédés, vous avez accès au trait
social orphelin. Table 1-25 : Circonstance de la naissance
Table 1-21 : Frères et sœurs humains d100 Résultat
01-40 Classe inférieure. Vous êtes né chez des paysans ou des
d100 Résultat habitants d’un quartier pauvre. Vous avez grandi
01-40 1d2 frères et sœurs. Si vous en avez deux, vous avez en travaillant la terre non loin d’un village ou d’un manoir,
accès au trait de combat protecteur de la famille. en faisant des petits boulots ou en mendiant dans une
41-70 1d2 frères et sœurs et 1d2 demi-frères ou demi-sœurs. communauté. Vous avez accès au trait social miséreux.
(Lancez 1d100 pour déterminer leur race : 01-50 demi- Lancez 2d20 et non 1d100 dans la table 1-26 : Profession
elfe, 51-100 demi-orque) Vous avez accès au trait de des parents pour déterminer le métier de vos parents.
combat protecteur de la famille. 41-65 Classe moyenne. Vous êtes né dans la classe moyenne
71-90 2d4 frères et sœurs. Vous avez accès au trait de combat des marchands, des artisans et des commerçants. Vous
protecteur de la famille. avez sûrement grandi dans une communauté de taille
91-100 Enfant unique. respectable et l’un de vos parents fait sûrement partie
d’une guilde ou d’une organisation. Vous êtes libre,
vous n’êtes ni serf ni paysan mais vous ne bénéficiez
FOYER INHABITUEL pas des privilèges de la noblesse. Vous avez accès aux
Vous avez grandi dans une région que les gens ne traits sociaux artisan et marchand.
considèrent pas comme le foyer de votre espèce. Consultez 66-70 Noble lignage. Vous êtes né parmi les privilégiés de la
la table 1-24 pour connaître le pays natal de votre famille. Si noblesse. À moins que l’un de vos parents ne soit
le résultat correspond à une région peuplée de gens de votre régent, votre famille sert un noble de plus haut rang
race, vous habitez dans une zone où il y a très peu de gens mais elle a aussi à son service des nobles de rang
comme vous, en dehors de votre famille. inférieur. Vous avez accès aux traits sociaux influent
et parents fortunés. Consultez la table 1-28 : Noblesse
pour déterminer le rang de votre famille.

20
 CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE

71-72 Adopté par des individus qui ne sont pas de votre race. 93-94 Laissé pour mort. À votre naissance, on vous a
Vous n’avez pas été élevé par vos parents biologiques abandonné et laissé mourir mais, par un caprice du sort,
mais par une famille d’une autre race que la vôtre. vous avez survécu. Vous avez accès au trait de combat
Consultez la table 1-27 : adoptés par des parents courageux, au trait social sauvage et au don d’histoire
d’une autre race. Renaissance.
73-77 Adopté. Ce ne sont pas vos parents biologiques qui vous 95 Marqué par les dieux. Une divinité a apposé sa
ont élevé mais une famille de la même race et de la marque sur vous, que ce soit sur votre corps ou votre
même culture que la leur. Lancez deux fois le dé dans la âme. Vous avez accès aux traits de foi marque de
table 1-26 Profession des parents. Une fois pour votre famille naissance et conduit sacré ainsi qu’au don d’histoire
naturelle, une fois pour votre famille d’adoption. Vous Prophète.
avez accès aux dons conférés par vos deux couples de 96 Imprégné. À votre naissance, vous avez été exposé à
parents. une puissante source d’énergie divine. Vous avez accès
78-81 Bâtard. Vos parents ont eu une aventure adultère qui aux traits de foi conduit sacré et toucher sacré.
s’est soldée par votre naissance. Vous connaissez l’un 97 Sous le signe de la puissance. Vous êtes né lors d’une
de vos géniteurs mais l’autre vous est inconnu ou n’est, conjonction particulière ou à une date placée sous le
au mieux, qu’une présence très distante. Vous avez signe de la puissance. Vous avez accès au trait de
accès au trait social bâtard et au don d’histoire Fruit de magie talent magique, au trait social charmeur et au
la honte. trait de foi toucher sacré.
82 Naissance bénie. À votre naissance, vous avez reçu la 98 Enfant de la prophétie. On avait prédit votre
bénédiction d’un être très puissant, comme un ange, naissance, au plus tard à la génération précédente
un azata ou un génie. Cette bénédiction vous a protégé mais peut-être il y a des milliers d’années. Vous avez
contre un grand danger ou indique que vous êtes accès au trait de foi naissance prédite.
quelqu’un de spécial aux yeux d’une divinité. Vous avez 99 Réincarné. Vous êtes déjà né de nombreuses fois et
accès aux traits de foi béni et marque de naissance. vous renaîtrez encore souvent, jusqu’à ce que vous
83-84 Fruit de la violence. Vous êtes né d’une union violente accomplissiez la tâche à laquelle vous êtes destiné.
et non consentie. Vous connaissez un de vos parents Vous avez accès au trait de foi Réincarné et aux dons
mais probablement pas l’autre. Vous avez accès au trait d’histoire Renaissance et Passé oublié.
de combat compte à régler et au trait social bâtard. 100 Présage. Les sages, les prêtres ou les magiciens de
85 Né hors du temps. Vous êtes né à une autre époque, votre société ont déclaré que votre naissance était un
dans un passé ou un futur éloigné. Quelque chose vous signe d’une ère ou d’un événement à venir.
a déplacé hors de votre temps et les us et coutume de Peut-être êtes-vous l’annonciateur d’une grande
vos nouveaux contemporains vous paraissent bien étranges. promesse ou peut-être celui d’une sombre époque.
Vous avez accès au trait de foi érudit du Grand Au-delà. Vous avez accès au trait de foi présage.
86-87 Né en servage. Vous êtes né esclave ou serf. Vos parents
étaient probablement des esclaves, des serviteurs ou
vous avez été vendu alors que vous étiez très jeune. PROFESSION DES PARENTS
Vous avez accès au trait social vie de labeur. En règle générale, les deux parents sont issus de la même
88 Naissance maudite. À votre naissance, une puissante catégorie sociale. Ceci dit, même si c’est rare, il arrive que des
entité fiélone a souillé votre sang et vous a maudit gens se marient en dehors de leur caste. Consultez la table
pour faire de vous l’agent d’une sinistre prophétie. 1-26 pour déterminer la profession principale de vos parents.
Vous avez accès au trait racial de lignage sang des
fiélons et au don d’histoire Maudit. Table 1-26 : Profession des parents
89-90 Famille déshonorée. Vous êtes dans une famille
autrefois honorée autrefois mais désormais tombée d100 Résultat
en disgrâce. À présent, ceux qui connaissent votre nom 01-05 Esclaves. Vous avez accès au trait social vie de labeur.
le méprisent et le diabolisent, voilà pourquoi vous ne 06-25 Serfs/paysans. Vous avez accès au trait social miséreux.
baissez jamais votre garde. Vous avez accès au trait 26-30 Saltimbanques. Vous avez accès au trait social
de combat réactif et aux dons d’histoire Héritage perdu talentueux.
et Rédemption. 31-34 Soldats. Vous avez accès au trait de combat tacticien.
91-92 Héritier. Vous êtes l’héritier d’une famille ancienne au 35-37 Marins. Vous avez accès au trait social connaissance du
passé illustre. Riche ou de classe moyenne, peu importe, monde.
votre nom vaut deux fois plus que votre fortune. Vous 38-40 Voleurs. Vous avez accès au trait social enfant des rues.
avez accès aux traits sociaux influent et parents 41-55 Propriétaires roturiers. Vous avez accès au trait
fortunés. régional enfant de la savane.

21
 Guide de Campagne

56-70 Commerçants. Vous avez accès aux traits sociaux en plus d’adopter les habitudes d’un animal spécifique.
artisan et vie de labeur. Vous avez accès au trait de combat résilient et au don
71-85 Artisans. Vous avez accès au trait social artisan. d’histoire Cœur animal.
86-95 Marchands. Vous avez accès au trait social marchand. 26-70 Adopté par des humanoïdes civilisés. Vous avez
96-100 Membres d’un clergé ou d’une secte. Vous avez accès grandi dans une communauté d’humanoïdes civilisés
au trait de foi enfant du temple. (choisie par votre MJ) qui n’étaient pas de la même race
que vous. Vos attitudes, vos croyances et vos valeurs
reflètent celles de cette race, même si votre véritable
ADOPTÉ PAR DES PARENTS nature ressurgit régulièrement. Vous avez accès à un
D’UNE AUTRE RACE trait racial de la race qui vous a élevé.
Si les dés ont décidé que vous avez été adopté par une 71-95 Adopté par des humanoïdes sauvages. Vous avez
famille qui n’est pas de la même race que vous, consultez la été élevé par des humanoïdes sauvages comme des
table 1-27 pour savoir quelles créatures vous ont élevé. orques, des kobolds, des gnolls, des troglodytes ou des
hommes-lézards. Vos attitudes, vos croyances et vos
Table 1-27 : Adopté par des parents d’une autre race valeurs reflètent celles de cette race, même si votre
véritable nature ressurgit régulièrement. Vous avez
d100 Résultat accès au trait social sauvage.
01-05 Adopté par des dragons. Un dragon vous a élevé pour 96-100 Adopté par des fiélons. Vous avez été séparé de vos
des raisons connues de lui seul. Vous avez appris la parents naturels et élevé par un fiélon qui vous a enseigné
langue et l’histoire des dragons, leur sagesse, leurs la cruauté et la malveillance divine. Il vous a façonné
pouvoirs et leur puissance. Vous avez accès au trait pour faire de vous un instrument destiné à corrompre les
racial de lignage sang des dragons et au trait de magie innocents. Vous avez accès au trait racial de lignage Sang
don pour la magie. des fiélons et au don d’histoire Damné.
06-10 Adopté par des fées. Vos parents adoptifs étaient des
créatures féeriques comme des korreds, des pixies ou
une dryade. Vous avez accès au trait social charmeur et
au trait de magie don pour la magie.
11-13 Élevé chez les morts. Votre parent adoptif est
une créature morte-vivante, comme un spectre,
un fantôme, une liche ou un vampire. Élevé
par une créature qui se nourrit de l’essence des vivants,
vous avez grandi dans des couloirs vides en ruine,
parmi les tombes et les cryptes. Personne ne
sait pourquoi elle vous a recueilli. Vous avez accès
au trait racial de lignage touché par la mort,
au trait de magie don pour la magie et
au don d’histoire Aperçu de l’Au-delà.
14-19 Adopté par des anges. Des anges ont
assisté à votrenaissance et vousont
emmené vivre avec euxau Paradis. Ces êtres
d’une dimension cosmique vous ont aidé à élargir
votre vision pour qu’elle englobe l’univers tout
entier et pas seulement le monde. Vous savez
que vos parents angéliques veillent sur vous, où
que vous alliez. Vous avez accès au trait de
foi béni.
20-25 Adopté par des animaux. Quand
vous avez été séparé de vos
parents biologiques, ce sont
des bêtes sauvages qui vous
ont recueilli. Vous respectez
les lois de la nature et
vous avez développé un
instinct de survie aigu,

22

NOBLESSE
En tant que noble, vous avez des richesses, des privilèges et une
influence qui dépassent ceux des roturiers. Si votre personnage est
de noble naissance (et vient d’une société où la noblesse respecte
une hiérarchie traditionnelle), consultez la table 1-28 pour
connaître le rang de vos parents au sein de la classe dirigeante.
Table 1-28 : Noblesse
d100 Résultat
01-60 Aristocratie terrienne. Vous êtes l’enfant d’un seigneur
ou d’une dame, c’est à dire d’un noble possédant des
revenus, des terres héréditaires (comme un manoir)
et des titres. Vous avez probablement grandi dans
un manoir où vos parents avaient des paysans à leur
service. Vos parents sont sous les ordres d’un baron,
d’un comte ou d’un duc.
61-78 Chevalier. Vous êtes l’enfant d’un chevalier, un noble
possédant des châteaux, des titres et des terres. Votre famille
est au service d’un seigneur auquel elle a juré fidélité. Il peut
s’agir d’un baron, d’un comte ou d’un duc auquel elle apporte
un soutien militaire. En tant qu’enfant de chevalier, vous
pouvez devenir écuyer auprès d’un autre chevalier lors de
votre apprentissage pour atteindre ce rang.
79-85 Baron. Vous êtes l’enfant d’un baron ou d’une baronne,
un noble chargé de gérer une région comprenant
plusieurs petits manoirs à son service. Vos parents
reçoivent leurs ordres directement de leur monarque et
vous devez vous rendre à la cour royale. Vous avez des
châteaux, des titres et des terres héréditaires.
86-91 Comte. Vous êtes l’enfant d’un comte ou d’une comtesse.
Les membres de votre famille ont des titres, des terres
et des châteaux héréditaires et vous faites partie des
nobles les plus riches de votre pays. Les chevaliers et les
nobles de bas rang vous doivent obéissance. Vos parents
sont au service du monarque. Vous devez vous rendre à
la cour royale.
92-96 Duc. Vous êtes l’enfant d’un duc ou d’une duchesse, les nobles
les plus puissants du pays après la famille royale. Vos parents
sont au service du monarque et occupent les positions les
plus élevées de la cour. Vous avez des châteaux, des terres et
des titres en quantité et de nombreux seigneurs et chevaliers
servent sous les ordres de vos parents.
97-99 Prince mineur. Vous êtes l’enfant d’un prince ou d’une
princesse et vous faites partie de la famille royale. Vous
n’êtes pas en première ligne pour la succession mais vous
avez des richesses et un pouvoir impressionnants.
100 Régent. Vous êtes un prince ou une princesse, l’enfant
d’un monarque. Vous devez obéissance à vos parents et
à nul autre. Peu de gens disposent d’autant de pouvoir
et de richesses que vous et votre présence inspire
le respect, sinon l’émerveillement, parmi ceux qui
s’agenouillent devant la couronne.
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
ÉVÉNEMENT MARQUANT
DE VOTRE ENFANCE
Pendant votre enfance, un événement spécial a eu une grande
influence sur vous et vous a aidé à devenir ce que vous êtes
aujourd’hui. Consultez la table 1-29 pour déterminer cet événement.
Table 1-29 : Événement marquant de l’enfance
d100 Résultat
01-05 Formation à l’académie. Vous avez été dans une école
privée où vous avez étudié diverses compétences avant
d’être formé dans votre métier actuel. Que vous ayez été un
élève brillant ou que vous ayez abandonné vos études, cette
école a été votre foyer pendant une bonne partie de votre
enfance. Vous avez accès au trait de magie concentré.
06-10 Trahison. Vous avez été trahi par un ami ou un membre de
votre famille en qui vous aviez confiance. Depuis, vous ne
faites plus confiance à personne et vous comptez seulement
sur vos capacités. Vous avez accès au trait social méfiant.
11-15 Persécuté. Quand vous étiez petit, vous étiez une victime, une
proie facile pour les gens plus forts et plus rusés que vous. Ils
vous frappaient dès qu’ils en avaient l’occasion, pour passer le
temps. Ces mauvais traitements ont nourri une puissante soif de
vengeance. Vous avez accès au trait de combat brutalisé.
16-20 Champion d’une compétition. Vous vous êtes distingué
très jeune en remportant une compétition : un concours
d’escrime, une démonstration d’apprenti magicien, des
paris avec de gros enjeux ou quelque chose d’aussi banal
qu’un concours du plus gros mangeur. Vous avez accès au
trait social influent et au don d’histoire Champion.
21-25 Décès dans la famille. Vous avez été très affecté par la
perte d’un membre de votre famille dont vous étiez très
proche, que ce se soit un de vos parents, un grand-parent,
votre frère ou sœur préféré, une tante, un oncle ou un
cousin. Cette mort vous a bouleversé et vous ne vous en
êtes jamais vraiment remis. Vous avez accès au don de
combat réactif et au don d’histoire Refuser la mort.
26-30 Décédé. Vous êtes mort, ou vous avez failli, au point que
votre âme a franchi la frontière entre le royaume des morts
et celui des vivants. Comme vous avez déjà quitté une fois le
domaine des vivants, vous portez un regard unique sur la vie
et vous l’appréciez peut-être plus que quiconque, ou peut-
être que vous rejetez à présent tout ce qui vous paraît trivial
et que vous vous concentrez uniquement sur ce qui importe
vraiment. Vous avez accès au trait de foi absence de peur et
au don d’histoire Renaissance.
31-35 Chute d’une puissance majeure. Pendant votre enfance,
une ancienne puissance à l’influence étendue s’est mise
à décliner. Il peut s’agir d’un empire, d’une organisation
majeure ou d’un simple gang, ou encore d’un roi
bienveillant ou d’un dictateur maléfique. Vos premiers
souvenirs sont teintés par cette puissance qui influait sur
votre région, pour le meilleur ou pour le pire. Vous avez
accès au trait social connaissance du monde.
23
 Guide de Campagne
Crime et châtiment 36-40 Mauvaises fréquentations. Durant votre jeunesse,
Si vous avez le trait social criminel, consultez la table 1-30 vous avez été entouré par des gens brutaux, maléfiques
pour déterminer de quel crime vous avez été accusé ou ou sadiques. Vous apparteniez peut-être à un gang,
reconnu coupable. Ensuite, reportez-vous à la table 1-31 une guilde de voleurs ou une organisation peu
pour voir le type de châtiment que vous avez reçu (ou recommandable. C’était plus facile de céder à leurs
que vous devez recevoir) pour avoir été déclaré coupable. pressions et de faire ce qu’ils vous demandaient. Votre
vision du monde est faussée par votre ambiguïté
Table 1-30 : Crime morale. Vous avez accès au trait social enfant des rues.
d100 Résultat 41-45 Premier meurtre. Vous avez du sang sur les mains depuis
01-10 Adultère votre enfance, lorsque vous avez pris la vie d’une autre
11-20 Incendie criminel créature pour la première fois. Que cet acte vous ait dégoûté
21-30 Cambriolage ou vous ait ravi, il a été formateur. Vous avez accès au trait
31-40 Hérésie de combat tueur et au don d’histoire Sang innocent.
41-50 Offense mineur (lois somptuaires) 46-50 Premier amour brisé. Votre premier amour était
51-60 Meurtre exactement comme vous l’aviez imaginé. Du moins,
61-70 Rébellion/trahison jusqu’à ce que vous perdiez votre moitié, à cause de la
71-80 Vol distance, d’un changement de perspective, d’un décès,
81-90 Contrebande d’une différence de milieu ou encore de votre famille ou de
91-100 Usage illégal de la magie la sienne. Certain disent que vous êtes blasé depuis ; vous,
vous dites que cela vous a ouvert les yeux sur le véritable
Table 1-31 : Châtiment fonctionnement du monde. Vous avez accès au trait social
connaissance du monde et vous lancez 1d12 au lieu d’un
d100 Résultat d20 dans la table 1-56 : Relations amoureuses.
01-10 Bastonnade 51-55 Emprisonné. Vous avez versé dans la criminalité dès
11-20 Marquage au fer rouge votre plus jeune âge. On vous a envoyé en prison, puni
21-30 Exil et peut-être exposé en public en tant que criminel. Que
31-40 Amende vous soyez coupable ou non, cela vous a marqué. Vous
41-50 Emprisonnement avez accès au trait social criminel. Consultez l’encadré
51-60 Pilori Crime et châtiment, page ci-contre. Vous avez aussi
61-70 Torture accès au don d’histoire Libérateur.
71-80 Ordalie, épreuve par le combat 56-60 Héritage. Vous avez reçu très jeune une grosse somme
81-90 Ordalie, épreuve par le feu d’argent ou une belle propriété, vous mettant largement
91-100 Ordalie, épreuve par l’eau à l’abri du besoin. Vous n’avez plus à vous préoccuper
des dépenses quotidiennes et vous avez appris que
l’argent peut tout acheter ou presque. Vous avez accès
au trait social parents fortunés.
61-65 Kidnappé. Pendant votre enfance, vous avez été victime
d’un enlèvement. Les auteurs du kidnapping peuvent être
des pirates, des esclavagistes, des voleurs en quête d’une
rançon, une puissante guilde désireuse de faire chanter vos
parents, un culte ou autre. Avant d’être libéré, échangé
contre rançon ou de vous enfuir, vous avez eu un aperçu
des diverses facettes du monde du crime. Vous avez accès
au trait social argot et au don d’histoire Libérateur.
66-70 Cadeau magique. Quand vous étiez enfant, vous avez
trouvé, volé ou on vous a donné un objet magique qui
vous a conféré un pouvoir extraordinaire. Vous l’avez
utilisé pour faire le bien, le mal ou des blagues. Depuis,
vous avez toujours été fasciné par les objets magiques.
Vous avez accès au trait de magie talent magique.
71-75 Désastre majeur. Pendant votre enfance, vous avez
assisté à un désastre majeur et vous avez survécu.
C’était un incendie, une inondation, un tremblement
de terre, une éruption volcanique ou une tempête qui

24

a rayé votre communauté de la carte, qu’il s’agisse d’un
petit village, d’une grande ville ou d’une île entière.
Vous gagnez le trait de combat résilient et le don
d’histoire Souvenir.
76-80 Mentor/mécénat. Un mentor ou un mécène s’est
intéressé à vous et vous a proposé de vous entraîner ou
de vous parrainer. Les motivations de cette personne ne
sont pas forcément claires mais sans elle, vous ne seriez
pas celui que vous êtes aujourd’hui. Vous avez accès au
trait social mentor.
81-85 Rencontre avec une créature fantastique. Vous avez
rencontré une créature magique alors que vous n’étiez
encore qu’un enfant. C’était peut-être un dragon, une
licorne, un génie, un pixie ou une créature similaire. Cet
être vous a enseigné une grande leçon ou un tour de
magie. Depuis cette rencontre qui a bouleversé votre
vie, vous n’étiez plus comme les autres enfants. Vous
avez accès au trait de magie adepte doué.
86-90 Enfance ordinaire. Vous avez vécu une enfance des plus
ordinaires, sans bénédiction ni catastrophe particulière,
ce qui contraste avec votre vie d’aventurier. Vous avez
passé votre enfance à attendre d’être assez grand pour
changer le décor morne de votre vie mais maintenant
que vous avez grandi, vous regrettez régulièrement ces
jours tranquilles où rien ne se passait jamais. Vous avez
accès au trait social ordinaire.
91-95 Pillards. Une horde de pillards a attaqué votre
communauté et tué plusieurs personnes. C’était peut-
être une tribu d’humanoïdes féroces ou l’armée d’une
nation civilisée. Quoi qu’il en soit, vous nourrissez une
profonde rancœur à l’égard d’une faction, d’une race ou
d’un pays. Vous avez accès au trait de combat compte
à régler et aux dons d’histoire Tueur d’ennemis et
Vengeance.
96-100 En guerre. Votre enfance s’est déroulée sur fond de conflit
militaire majeur, ce qui vous a profondément marqué.
Vous avez l’habitude d’être rationné, de vivre en territoire
occupé et de déménager sans cesse. Vous avez perdu des
gens au cours de la guerre, dont des membres de votre
famille. Vous avez accès au trait régional enfant vagabond
et au don d’histoire Refuser la mort.
ÉTAPE 2 : ADOLESCENCE la détermination des magiciens. Vous êtes aussi un
ET FORMATION
C’est l’entraînement que vous avez reçu pendant votre
jeunesse qui a façonné l’adulte que vous êtes. Pour déterminer
cet aspect de votre passé, suivez les étapes suivantes :
1. Consultez la table qui correspond à la classe que vous
avez choisie (tables 1-32 à 1-50).
2. Consultez la table 1-51, page 44, pour déterminer quel a
été votre associé le plus influent.
3. Passez à l’étape 3 - Conflits moraux, relations sociales et
points faibles, page 46.
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
ALCHIMISTE
Les alchimistes n’utilisent pas la magie comme les
lanceurs de sorts divins ou profanes, ils se servent de
décoctions et de mutagènes et étudient diverses formules
afin de percer les secrets des réactions alchimiques. Certains
alchimistes mettent leurs découvertes et leurs connaissances
des composantes rares et exotiques au service du bien mais
d’autres ont moins de scrupules quand il s’agit d’utiliser
leurs puissantes décoctions. Consultez la table 1-32 pour
déterminer ce qui a vous a poussé à étudier l’alchimie.
Table 1-32 : L’historique de l’alchimiste
d100 Résultat
01-10 Découverte accidentelle. Vous avez toujours fait montre
d’un intellect très développé lors de vos études en alchimie
mais, en plus de votre logique et de vos capacités de
raisonnement, vous bénéficiez d’un vrai « sens » de
l’alchimie. Cette intuition vous a permis de faire des
découvertes en utilisant des méthodes auxquelles vos pairs
n’auraient jamais pensé alors que vous, vous étiez persuadé
de leur succès. Vous avez accès au trait de magie intuition
alchimique.
11-20 Pyromane. Vous avez étudié tous les aspects de l’alchimie
mais vous avez un talent spécial pour tout ce qui concerne le
feu. Cet élément dégage une telle puissance et un tel attrait
que vous l’avez adopté avec joie ou que vous vous êtes
particulièrement concentré dessus. Vous êtes très doué pour
exploiter les faiblesses liées au feu dès que vous les repérez.
Vous avez accès au trait de magie brûlure ciblée.
21-30 Pas assez fort. Quand vous étiez jeune, vous avez souffert
parce que vous vous êtes senti impuissant face à une situation
marquante. Peut-être qu’un de vos proche est décédé lors
d’une épidémie, qu’un de vos amis est mort écrasé sous des
décombres que vous n’avez pas réussi à déblayer ou que
vous avez vécu quelque horrible tragédie. Vous vous êtes
tourné vers l’alchimie pour transcender les limites de votre
enveloppe physique. Vous avez travaillé sans relâche pour
renforcer vos capacités physiques. Vous avez accès au trait
de magie mutagène persistant.
31-40 La magie pour les nuls. Vous avez toujours été attiré
par la magie profane mais vous ne possédez pas
l’étincelle innée des ensorceleurs et vous n’avez pas
disciple de la science, ce qui vous interdit la magie
divine. Vous vous êtes donc consacré à l’alchimie, en
vous concentrant sur les extraits qui imitent la magie
que vous espériez autrefois utiliser. Cet intérêt premier
vous donne parfois une bonne intuition quant aux
mécanismes des formules. Vous avez accès au trait de
magie connaissances pluridisciplinaires.
41-50 Maître artisan. La première fois où vous avez vu la
colle molle d’une sacoche immobilisante se solidifier
au contact de l’air ou que vous avez protégé vos yeux
25
 Guide de Campagne
contre la lumière d’un bâton éclairant qui ne dégageait
pourtant pas de chaleur, vous êtes tombé sous le charme
de l’alchimie. Depuis, vous vous efforcez d’apprendre
les secrets de fabrication de ces objets. Vous avez accès
au trait de magie adepte de l’alchimie.
51-60 Médecin. L’alchimie est la suite logique du temps
que vous avez passé à apprendre l’art de la guérison.
Vous avez créé vos premiers extraits par hasard, alors
que vous fabriquiez des cataplasmes et des élixirs. En
poursuivant vos études, vous avez découvert que votre
compassion naturelle de guérisseur s’accompagnait de
la froide logique des alchimistes, faisant de vous un
praticien hors normes. Vous avez accès au trait de magie
traitement précis.
61-70 Maniaque des formules. Pour vous, l’alchimie est une
symphonie complexe et délicate où il faut orchestrer
divers éléments pour obtenir un résultat parfait. Certains
adeptes de votre art remplacent des ingrédients
par d’autres quand ils fabriquent une bombe ou un
mutagène mais vous méprisez ce genre de pratique
que vous considérez comme une pollution. Pour vous, il
n’y a qu’un ingrédient parfait à chaque fois et c’est son
incorporation qui décuple les propriétés de vos produits.
Vous avez accès au trait de magie décoction soignée.
71-80 Ennemi de la nature. À cause de la cruelle indifférence
de la nature, vous avez perdu une chose importante
ou un être cher. Peut-être avez-vous vu quelqu’un
disparaître sous les flots d’une mer déchaînée ou peut-
être qu’un feu de forêt a brûlé votre maison et dévoré
tout ce que vous possédiez. Quelle qu’en soit la raison,
le côté imprévisible de la nature vous inquiète et vous
donne un sentiment d’impuissance. Votre dévotion
envers l’alchimie vient en grande partie de votre
désir de contrôler la nature elle-même, d’un besoin
de domination que toutes les créatures naturelles
ressentent. Vous avez accès au trait social revanche sur
la nature.
81-90 Réitérer un miracle. Quelqu’un a sauvé votre vie ou
celle d’un être cher avec un élixir magique. Depuis que
vous avez était témoin de ce miracle, l’alchimie vous
émerveille. Vos recherches ne vous ont pas encore
permis de reproduire la puissance de cette décoction
mais vous avez passé des années à essayer et vous
êtes devenu un expert en préparation de potions. Vous
avez accès au trait de magie perfectionniste de la
décoction.
91-100 Alchimiste fou. Poussé par votre insatiable curiosité et
une absence complète de peur vis à vis de l’inconnu,
vous avez fait des expériences alors que vous n’aviez
que des connaissances rudimentaires en alchimie. Vous
avez découvert des secrets alchimiques intéressants,
au détriment de la stabilité de vos produits. Certains
considèrent vos expériences comme de pures folies.
Vous avez accès au trait de magie mutagène instable.
26
BARBARE
Les barbares sont animés d’une rage presque surnaturelle qui
leur permet de déverser les quantités volatiles d’adrénaline que
sécrète leur corps. Ils conservent cette rage durant toute leur vie
d’aventurier et ce n’est qu’avec le temps qu’ils apprennent à gérer
ces élans de colère passionnée. La rage de chacun prend un aspect
différent, très personnel. Elle émane des profondeurs de leur
âme et il est impossible de la façonner. Seuls quelques élus sont
capables de canaliser la rage pure née des tréfonds de leur être
pour accomplir des exploits sur le champ de bataille. Consultez la
table 1-33 pour connaître la genèse de vos accès de rage.
Table 1-33 : L’historique du barbare
d100 Résultat
01-10 Vengeance. Alors que vous étiez encore jeune, quelqu’un
a causé beaucoup de tort à un être cher, un membre de
votre famille, de votre peuple ou à vous-même. Cette
expérience vous a déchiré le cœur et a fait de vous un
être aux émotions primitives. Les rêves de vengeance
sont devenus votre seule source de réconfort. Vous avez
accès au trait de combat compte à régler et aux dons
d’histoire Tueur d’ennemis et Vengeance.
11-20 Champion divin. Lors de votre rituel de passage à l’âge
adulte, votre divinité, votre totem ou votre esprit tutélaire
a imprégné votre âme d’un zèle religieux. Cette entité peut
être un esprit animal, un dieu de la guerre, un seigneur
démoniaque ou un autre être surnaturel. Au nom de cette
force supérieure, vous devenez un guerrier que rien n’arrête,
un véritable fléau des ennemis de votre tribu. Vous avez
accès au trait de foi inspiré et au don d’histoire Champion.
21-30 Conquérant. Une fois adulte, vous avez participé à votre
premier raid, vous avez goûté aux frissons de la violence
et du chaos, et avez savouré les fruits de la victoire. Votre
rage s’enflamme dès qu’un ennemi s’oppose à vous et
ne s’apaise pas tant que vous ne l’avez pas conquis et
soumis. Vous avez accès au trait de combat tueur.
31-40 Ennemi haï. Durant votre jeunesse, vous avez appris à
détester un individu, une tribu, un royaume, un empire,
une race ou un monstre à cause d’un affront fait à votre
personne ou à votre peuple. Cet ennemi rôde toujours à
la lisière de vos pensées. Vous le haïssez tellement qu’il
vous suffit de penser à lui pour vous retrouver en proie
à une rage folle. Vous avez accès au trait de combat
téméraire et au don d’histoire Tueur d’ennemis.
41-50 Faiblesse personnelle. Vous détestez une partie de
vous-même. Vous avez découvert cette imperfection lors
de votre adolescence et vous en avez toujours honte. Ce
peut être une partie douce de votre personnalité que vous
voulez éradiquer ou un côté violent, orgueilleux, avare ou
monstrueux que vous n’arrivez pas à contrôler. Votre rage
naît de votre dégoût de vous-même ou de la projection que
vous en faite sur un ennemi que vous souhaitez détruire.
Vous avez accès au trait de combat compte à régler.

51-60 Haine de la civilisation. Quand vous avez découvert
la civilisation pour la première fois, lors de vos jeunes
années, ses individus faibles et décadents vous ont révolté.
Autrefois, ils étaient forts et libres mais les règles et les
lois les ont rendus pathétiques. Votre rage, c’est votre
côté sauvage et pur qui vous sépare des manières veules
adoptées par les gens « civilisés ». Vous avez accès au trait
social sauvage.
61-70 Persécuté. Vous avez grandi sous les persécutions
d’une autre puissance : une tribu rivale, un empire
expansionniste ou un groupe de monstres violents. Votre
peuple a survécu de justesse, mais il est sorti meurtri et
diminué de ce conflit. Pourtant, cette raclée vous a rendu
plus fort et vous a appris à canaliser votre souffrance pour
l’exploiter. Depuis, les flammes de la rage brûlent en
vous, en attendant que vous les déchaîniez contre vos
oppresseurs. Vous avez accès au trait de combat brutalisé.
71-80 Enfant d’un peuple à l’agonie. Vous avez grandi en
sachant pertinemment que votre peuple se mourait, que les
changements de ce monde le condamnaient à l’extinction.
Animé par la fougue de la jeunesse, vous avez décidé de
combattre jusqu’à la fin. Votre rage est née de votre désir
désespéré de rester dans les mémoires, de laisser une
marque sur le monde avant que le soleil ne se couche sur
les vestiges de votre peuple. Quand vous devenez enragé,
vous n’avez plus qu’une seule idée en tête : si vous devez
tomber, vous emporterez tout le monde avec vous. Vous
avez accès au trait de combat réactif.
81-90 Disciple du chaos. Vous avez grandi dans les étendues
sauvages où ne règne aucune loi hormis celle de la
nature, celle des proies et des prédateurs. Vous avez
cherché à donner un sens au monde en vous tournant
vers les dieux, vers les prières des prêtres et vers les
étoiles mais vous n’avez trouvé aucune réponse. Il n’y a
pas d’ordre dans l’univers en dehors de celui qu’impose
la puissance brute et débridée. Le chaos représente
l’ordre naturel de toute chose et cela vous convient à
merveille. Vous avez accès au trait social imprévisible.
91-100 Soif de sang. La première fois que vous avez fait couler le
sang d’un ennemi qui le méritait bien et que vous l’avez
regardé se vider de son sang et de sa force vitale, vous
avez été envahi par un sentiment d’euphorie et d’extase
démente. Ce souvenir viscéral renaît à chaque fois que
vous vous battez, comme un besoin insatiable qui s’apaise
seulement dans le sang. Vous avez accès au trait de combat
assoiffé de sang et au don d’histoire Sang innocent.
BARDE
Les bardes ont un véritable talent pour le chant et les
histoires. Au cours de leur carrière, ils développent ce don et
tout un éventail de compétences annexes. Consultez la table
1-34 pour savoir par quel heureux hasard vous avez embrassé
la carrière de barde.
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
Table 1-34 : L’historique du barde
d100 Résultat
01-10 Célébrité. Durant vos jeunes années, vous avez vu
un acteur ou une troupe d’acteurs jouer devant un
parterre de spectateurs captivés. Depuis, vous voulez
être sur scène devant un public en admiration. En tant
que célébrité mineure, vous avez accès au trait social
Charmeur ou Influent.
11-20 Mandat culturel. Dans votre culture, un conteur renommé
est toujours apprécié. Un scalde officiel, un ménestrel royal,
un blanchisseur qui clame des paraboles et transmet la
sagesse populaire ou encore un vieux fermier qui invente
des histoires abracadabrantes à la taverne. Depuis votre
plus jeune âge, votre communauté vous entraîne à remplir
ce rôle. En tant que conteur à la langue déliée, vous avez
accès au trait social beau-parleur.
21-30 Amateur. Que vous ayez passé votre jeunesse dans le luxe
ou dans la misère, vous avez toujours refusé les limites
que vous imposait votre classe sociale ou vos revenus et
vous avez décidé de découvrir tout ce qu’il y a à savoir
sur tout. Vous n’êtes peut-être pas un maître dans une
discipline donnée mais vous disposez d’un vaste éventail
de connaissances et d’un savoir riche et varié. Vous avez
accès au trait social connaissance du monde.
31-40 Par amour. Quand vous étiez jeune, vous avez tenté de
déclarer votre flamme avec des chansons ou des poèmes.
Poussé par le désir, vous avez affiné vos talents et appris
à tisser l’émotion brute dans vos histoires et vos chants.
Vous avez accès au trait de foi oreille musicale et au don
d’histoire Grand amour. Vous lancez un d12 au lieu d’un
d20 dans la table 1-56 : Relations amoureuses.
27
 Guide de Campagne

41-50 Cadeau. Quelqu’un vous a donné un instrument spécial Table 1-35 : L’historique du chevalier
ou un répertoire de chants et d’histoires au moment où d100 Résultat
vous en aviez le plus besoin. Vous avez chéri ce cadeau 01-10 Perte et tragédie. Encore jeune, vous avez vécu une
plus que tous vos autres biens et c’est lui qui vous a tragédie qui a fait de vous la personne que vous êtes
permis d’imaginer d’autres chants et d’autres histoires. aujourd’hui. Vous avez accès au trait social chagrin.
Vous avez accès au trait social chercheur. 11-20 Dévot. Vous avez embrassé une religion alors que vous
51-60 Mécénat à long terme. Quand vous étiez jeune, une étiez encore très jeune et vous avez consacré votre vie
personne riche ou puissante s’est intéressée à votre à œuvrer pour ses idéaux. Vous avez vite compris qu’il
art et vous a sponsorisé. La plupart de vos créations ne suffisait pas de suivre et de se rendre à l’office. Une
dépendaient des goûts de votre mécène et vous travaillez religion a besoin de champions, de personnages capables
sûrement encore pour lui. Il a donc une forte influence sur de défendre ses vertus, sa doctrine et ses préceptes
votre vie. Vous avez accès au trait de foi assujetti. contre tous ceux qui voudraient la corrompre, l’altérer ou
61-70 Espion. Quelqu’un vous a un jour demandé d’utiliser vos la détruire. Vous avez accès au trait de foi foi inébranlable.
talents artistiques pour espionner, pour voler un objet 21-30 Champion du peuple. Vous avez grandi parmi les gens
ou pour obtenir une information. En vous infiltrant dans du peuple. Vous étiez proche d’eux et vous avez été
plusieurs maisonnées sous prétexte d’être un acteur, un témoin de leur souffrance et de leur impuissance face à
ménestrel ou un conteur, vous avez affiné vos talents l’oppression. Il faut que quelqu’un ait le courage de les
artistiques tout en étant bien mieux payé que la plupart protéger et ce sera vous. Vous avez accès au trait régional
de vos confrères. Vous avez accès au trait social criminel. milicien vétéran et au don d’histoire Justicier de la ville.
Consultez l’encadré Crime et châtiment, page 23. 31-40 Écuyer. Quand vous étiez écuyer, vous avez servi un
71-80 Troupe d’acteurs. Vous êtes né dans une troupe de chevalier très particulier. Il vous a non seulement
comédiens, vous avez aidé à en fonder une ou vous avez enseigné l’art du combat mais aussi un code de conduite
rejoint des comédiens itinérants. Vous avez passé votre pour guider vos actions et votre épée. Vous avez accès
jeunesse à vous rendre d’un endroit à l’autre, de au trait social Influent et au trait de foi assujetti.
taverne en taverne, de ville en ville et de pays
en pays. Ces longs trajets vous ont laissé tout le
temps de développer vos talents. Vous avez accès
au trait racial humain globe trotter (même si vous
n’êtes pas humain).
81-90 Virtuose. Un jour, vous avez joué d’un instrument
ou raconté une histoire et vos capacités innées ont
suffi à captiver votre public. Les mots et la
musique vous sont toujours venus sans mal,
aussi naturellement que la respiration. Vous
avez accès au trait social talentueux et au don
d’histoire Grand œuvre.
91-100 Agitateur. Depuis que vous êtes tout petit, vous observez
le monde et retranscrivez vos observations dans vos
histoires et votre musique. Votre vision unique et sans
concession fait vibrer votre public et lui ouvre de
nouvelles perspectives en plus de lui révéler des vérités
toutes simples. Vous avez l’habitude que les gens vous
citent et vous admirent, même si les autorités vous
considèrent parfois comme un agitateur et un fauteur de
troubles. Vous avez accès au trait social leader-né.

CHEVALIER
Le chevalier est un guerrier monté qui obéit à un édit ou
un code de l’honneur, même si c’est un code personnel qui
lui est spécifique. La genèse de ses jugements moraux et
de ses croyances personnelles est à l’origine de sa croisade.
Consultez la table 1-35 pour savoir comment vous avez établi
le code de conduite qui vous ouvert la voie de la chevalerie.

28

41-50 Ordre militaire. Au début de votre carrière, vous avez
servi dans une compagnie de mercenaires, de roublards
et de soldats de métier. Vous avez appris d’expérience
comment travailler votre stratégie avec des groupes
disparates. Vous avez accès au trait de combat tacticien
et au trait social connaissance du monde.
51-60 Code personnel. Dès votre plus jeune âge, vous
avez appris à donner un sens au monde chaotique et
désordonné dans lequel vous viviez en formulant votre
propre code de l’éthique et de la bonne conduite. Vous
avez beau être le juge suprême qui régit ce code, vous
ne le brisez jamais car, sans lui, votre existence perdrait
tout son sens. Vous avez accès au trait de foi plein de
principes.
61-70 Cavalier. La première fois que vous êtes monté à cheval,
vous avez tout de suite ressenti une affinité pour ces
animaux et vous avez compris que vous étiez né pour
les chevaucher. Votre don pour l’équitation, né de votre
lien avec les chevaux, vous a propulsé dans les rangs de
la cavalerie. Vous avez accès au trait social lien avec les
bêtes.
71-80 Hérédité. Si vous êtes devenu chevalier, ce n’est pas
grâce à vos actions personnelles ni à vos efforts, c’est
grâce à vos relations familiales. Vous avez reçu des
armes de belle facture, un entraînement tactique, une
monture et les édits de votre ordre. À présent, vous
devez apprendre à vous servir de tout cela. Vous avez
accès au trait social parents fortunés.
81-90 Lié par l’honneur. Il y a longtemps, quelqu’un a fait
une promesse et vous devez la tenir. C’est peut-être
un serment que vous avez fait dans votre jeunesse ou
encore une promesse faite par un de vos ancêtres. Quoi
qu’il en soit, vous devez suivre le code des chevaliers, en
dépit de vos doutes et de vos appréhensions, jusqu’à ce
que vous ayez accompli ce serment. Vous avez accès au
trait de foi assujetti.
91-100 Soldat du temps jadis. Quand vous étiez jeune, vous
avez découvert un ancien serment que prêtaient les
chevaliers d’antan. Même s’il semble que le monde ait
oublié les magnifiques édits de cet ordre, leur code de
conduite vous apporte l’épanouissement et donne un
sens à votre vie. Vous avez accès au trait de foi inspiré.
PRÊTRE
Les prêtres ne sont pas seulement gens de religion, ce sont
des serviteurs dévoués qui manient un véritable pouvoir
divin reçu de leur dieu. Parfois, il suffit d’un seul événement
pour qu’un individu se tourne vers une divinité démoniaque
au lieu de devenir le loyal messager d’un dieu bienveillant.
Voici quelques éléments susceptibles de mettre un prêtre
sur le chemin de sa religion. Consultez la table 1-36 pour
découvrir les origines de votre vocation.
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
Table 1-36 : L’historique du prêtre
d100 Résultat
01-10 Rencontre avec un ange. Un être surnaturel, comme un
ange ou un démon, vous est apparu et vous a annoncé que
vous étiez destiné à accomplir de grandes choses au nom
de votre dieu. Vous avez peut-être essayé de nier cela (et
vous avez peut-être encore des doutes) mais vous avez fini
par affronter votre destin et devenir un guerrier saint, soit
pour vous prouver que vous en êtes digne, soit pour montrer
au messager surnaturel qu’on ne vous catalogue pas aussi
facilement. Vous avez accès au trait de foi naissance prédite.
11-20 Pénitence. Étant jeune, vous avez fait des choses dont
vous n’êtes pas fier. Elles ont si profondément entaché
votre âme qu’il vous faudra peut-être une vie entière
pour les laver. Ce n’est qu’une fois que vous avez touché
le fond (à cause de votre cupidité, d’une dépendance,
de votre hédonisme ou de votre simple manque de
bon sens) que vous vous êtes tourné vers la religion,
en jurant de vous racheter pour toutes les horreurs que
vous avez commises. Vous avez accès au trait assujetti.
21-30 Converti. Plus jeune, vous apparteniez à une religion différente,
vous vénériez un autre dieu ou une puissante entité, ou vous
étiez athée. Un représentant de votre confession actuelle
vous a montré que vous faisiez erreur et vous a converti.
Rien n’aurait pu vous rendre plus heureux. À présent, vous ne
pouvez qu’espérer apporter aux autres ce que cette personne
vous a apporté. Vous avez accès au trait de foi inspiré.
31-40 Dévoué. Aussi loin que remontent vos souvenirs, vous
avez toujours été très proche de votre dieu. Il a toujours
été présent dans votre vie : c’est votre plus grand
réconfort, votre meilleur compagnon, votre plus grand
amour ou une combinaison des trois. Vous n’avez pas
besoin de le voir ni de lui parler pour savoir qu’il veille
sur vous. Les croyances et les critiques des autres ne vous
atteignent pas, votre foi vous suffit. Vous avez accès au
trait de foi béni et au don d’histoire Zèle téméraire.
41-50 Sauvé. Enfant, vous avez souffert d’une terrible maladie
physique ou mentale ou encore d’une blessure qui vous
diminuait au point de ne pas pouvoir vous intégrer dans
la société. Un faiseur de miracles vous a touché et vous
a ordonné de guérir. Pour la première fois de votre vie,
vous étiez fonctionnel. Aujourd’hui, vous consacrez
votre vie à la divinité de la personne qui vous a guéri
et vous espérez peut-être accorder les mêmes bienfaits
aux incroyants méritants. Vous avez accès au trait de foi
toucher sacré et au don d’histoire Guérisseur de combat.
51-60 Renaissance. Vous êtes mort ou peu s’en est fallu. Lors de
cette expérience, votre esprit s’est retrouvé dans un lieu très
calme d’où vous avez vu votre divinité ou ses agents ramener
votre corps et votre âme dans le royaume des vivants.
Depuis, vous considérez chaque jour comme un bienfait et
vous essayez de comprendre pourquoi vous avez été sauvé
alors que tant d’autres périssent. Vous avez accès au trait de
lignage touché par la mort et au don d’histoire Renaissance.
29
 Guide de Campagne
61-70 Colonie religieuse. Vous avez grandi dans une
communauté ou une colonie religieuse. C’était peut-être
un petit village perdu dans la campagne ou une théocratie
de la taille d’un royaume et dévouée à un dieu unique.
Une fois adulte, vous avez décidé de servir votre pays et
votre dieu en devenant prêtre, ce qui vous a valu honneur,
respect et dignité. Vous avez accès au trait social leader-né.
71-80 Révélation. Durant votre jeunesse, une divinité vous a envoyé
des visions ou des rêves porteurs de vérités étonnantes. Ces
visions avaient peut-être un aspect prophétique, elles ont pu
vous offrir une compréhension approfondie des choses ou
encore proposer des solutions extraordinaires aux problèmes
que rencontrait votre famille, votre communauté ou vous-
même. Ces visions étaient si puissantes et irrésistibles que
vous avez consacré votre vie à cette divinité. Vous avez accès
au trait social connaissance du monde.
81-90 Sanctuaire. Quand vous étiez jeune, vous avez commis un
acte très grave (ou vous avez été accusé à tort) et vous vous
êtes enfui dans le seul endroit susceptible de vous protéger
contre la loi. Vous avez trouvé refuge parmi les adorateurs
d’une divinité. Ils vous ont adopté et protégé. Depuis, vous
avez rejoint leur congrégation et vous servez leur cause
mais les ombres de votre passé rôdent toujours au-delà des
murs de votre église. Vous avez accès au trait social criminel.
Consultez la table Crime et châtiment, page 23.
91-100 Recueilli par l’église. Vous avez passé votre jeunesse
dans une église ou un monastère, en tant qu’acolyte
ou chargé de menus travaux. Soit vous étiez orphelin
et vous avez été recueilli, soit ce sont vos parents, très
croyants, qui vous ont envoyé là, soit vous être entré
dans les ordres de votre propre chef. Votre adolescence
a été rythmée par les traditions et les rituels de votre
religion et vous avez quitté cette pieuse communauté
une fois capable de la représenter dans le vaste monde.
Vous avez accès au trait de foi enfant du temple.
DRUIDE
Les druides reçoivent leur pouvoir primitif de plusieurs
sources. Il peut provenir d’une créature élémentaire, d’un
animal ou d’une fée. Consultez la table 1-37 pour savoir ce
qui a éveillé vos pouvoirs druidiques.
Table 1-37 : L’historique du druide
d100 Résultat
01-10 Perdu. Vous vous êtes perdu en pleine nature et vous avez dû
vous débrouiller pour survivre. Vous avez peut-être été obligé
de traverser un désert de sable, une épaisse forêt ou de hautes
montagnes, ou peut-être que vous avez fait naufrage sur une île
déserte. Jeune et vulnérable, vous aviez d’abord peur des dangers
naturels de ce monde mais vous vous êtes habitué à la vie
sauvage et vous avez appris à puiser dans la puissance primitive
de Golarion. Vous avez accès au trait de combat Résilient.
30
11-20 Rencontre avec une fée. En marchant dans les bois, vous
avez rencontré une créature féerique, comme un lutin, un
elfe, une nymphe, un gnome, un esprit follet ou encore
un sylvanien. Cet être magique vous a enseigné comment
vous occuper du monde naturel, à la douce manière des
fées. Vous avez accès au trait de magie don pour la magie.
21-30 Esprit de la nature. Vous êtes entré en communion
avec un esprit primordial de la nature au travers d’un
rituel, d’une vision ou d’un rêve. Cet esprit a pris
l’apparence d’un animal majestueux pour vous charger
de défendre la nature contre tous ceux qui voudraient la
détruire. L’esprit vous a laissé une part de son pouvoir,
une étincelle qui a grandi au même rythme que vous.
Vous avez accès au trait de foi toucher sacré.
31-40 Jardinier des arbres. Vous avez appris à vous occuper des
plantes dès votre plus jeune âge, en entretenant un petit
jardin, un verger, un bosquet ou un champ. Ces végétaux
étaient plus luxuriants que les autres car vous avez toujours
eu plus de facilité à comprendre les plantes que les gens.
Vous avez accès au trait de foi fidèle de la nature.
41-50 Cercle druidique. Vous avez découvert un cercle druidique
qui protégeait une région sauvage ou vous avez été initié à
ses secrets. Les druides vous ont expliqué quels étaient leurs
devoirs envers la nature et quels pouvoirs cela leur conférait.
Vous en avez rapidement su assez pour devenir un initié de
plein droit. Vous avez accès au trait social mentor.
51-60 Rejeté par la civilisation. Vous avez vécu un temps dans
un environnement urbain mais vous avez vite compris
que la société, la bureaucratie et les lois vous gênaient
et vous dénaturaient. Vous avez quitté la civilisation
pour vous retirer dans la nature à la première occasion.
Vous n’avez pas oublié les leçons, les habitudes et le
raffinement de la civilisation mais votre cœur appartient
à la nature. Vous avez accès au trait social civilisé.
 CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE

61-70 Sauvage. Vous avez passé votre jeunesse dans une tribu
ou un village coupé de la civilisation. Les anciens vous
ont choisi pour leur succéder et vous ont appris tout ce
qu’ils savaient sur les éléments et les animaux. Vous
avez accès au trait social sauvage.
71-80 Élevé par des animaux. Vous avez été en partie élevé par
des animaux sauvages. Vous avez appris presque tout ce
que vous savez en observant des bêtes dont les instincts
naturels n’étaient pas bridés par des artifices ou des
manipulations. Même si vous avez un corps humanoïde, les
animaux vous reconnaissent comme l’un des leurs. Vous
avez accès au trait racial gnome ami des animaux (quelle
que soit votre race) et au don d’histoire Cœur animal.
81-90 Avatar. Autrefois, vous étiez un enfant ordinaire mais le
monde naturel avait besoin d’un champion pour le sauver
et c’est vous qu’il a choisi. Il vous donne autant de pouvoir
que vous êtes capable d’en contrôler. Vous ne comprenez
peut-être pas d’où vient votre puissance mais vous ne faites
qu’un avec la nature et votre volonté est celle de ce monde.
Vous avez accès au trait religieux enfant de la nature.
91-100 Seigneur des animaux. Les oiseaux et les
mammifères vous ont toujours obéi. Depuis votre
plus jeune âge, vous faites preuve d’une gentillesse
ou détenez une puissance qui vous permet de
communiquer avec les animaux comme si vous
partagiez un langage commun. Vous avez peut-être
du sang elfique dans les veines ou de lointains ancêtres
lycanthropes. Vous avez accès au trait social lien avec les
bêtes.
et que vos chances de survie résidaient uniquement dans
la force de votre bras et dans votre courage inébranlable.
Vous avez accès au trait de combat courageux.
31-40 Gladiateur. Adolescent, vous avez appris à vous battre et à
tuer parce que votre maître vous y obligeait. Si vous n’aviez
pas appris à le faire, vous seriez mort à l’heure qu’il est.
Tuer, c’était votre quotidien, votre seule chance de survie.
Au début, vous tuiez juste parce que vous y étiez obligé mais
tout cela a changé quand vous avez entendu les clameurs
de la foule. Vous avez accès au trait de combat Tueur, au
trait social Vie de labeur et au don d’histoire Champion.
41-50 Rejoignez la garde ! Votre village, votre ville ou votre tribu
avait besoin de volontaires pour la patrouille de guet et vous
vous êtes proposé, que ce soit pour l’argent, par sens du
devoir, pour préserver la paix ou pour gagner en puissance.
Cet entraînement rudimentaire vous a fait découvrir la
justice du monde civilisé et vous a appris à manier une
arme. Vous avez accès au trait régional milicien vétéran.
51-60 Adoubé. Votre carrière militaire a commencé
quand vous êtes devenu écuyer ou chevalier.
Votre statut familial a peut-être joué mais il se
peut aussi que vous soyez un simple roturier qui
a reçu un titre pour le récompenser d’une rare
démonstration de courage. Vous avez accès
au trait social influent.

GUERRIER
Les gens qui choisissent de devenir guerrier ont de
nombreuses raisons de prendre les armes. Certains se
battent pour l’argent, d’autres par devoir et d’autres encore
pour survivre. Consultez la table 1-38 pour savoir ce qui vous
a amené à devenir guerrier.

Table 1-38 : L’historique du guerrier

d100 Résultat
01-10 Aventure. Vous avez toujours voulu devenir un grand
guerrier. Les légendes des héros passés et présents
de votre civilisation vous inspiraient beaucoup et vous
mouriez d’envie de croiser le fer et de vous tailler un nom
dans l’histoire. Vous avez accès au trait social chercheur.
11-20 Conscrit. Vous n’avez pas vraiment choisi la voie militaire,
on vous y a forcé. Votre passé n’a rien de militaire et vous
avez d’autres compétences. Qui sait quelle aurait été votre
vie si vous n’aviez pas été obligé de prendre les armes ?
Vous avez accès au trait social connaissance du monde.
21-30 Devoir. Vous avez pris l’épée parce que personne d’autre ne
l’aurait fait. Quand un grave danger a menacé votre maison,
vous êtes allé à sa rencontre, même si vous étiez très jeune

31
 Guide de Campagne
61-70 Mercenaire. Tout le monde doit gagner sa vie et durant
votre jeunesse, vous étiez assez rapide, fort ou robuste
pour qu’on vous paie pour vous battre. Il y a de nobles
causes et d’autres moins reluisantes mais au final, elles
se résument toutes à une chose : l’argent. Parfois vous
avez un contrat facile, comme de protéger une caravane
marchande, d’autres fois les choses sont plus compliquées,
comme lorsqu’il vous faut combattre l’armée privée d’un
seigneur rebelle. Vous avez accès au trait social mercenaire.
71-80 Dans les rues. Vous avez passé votre adolescence dans
un quartier mal famé. Vous avez appris à vous montrer
fourbe lors des combats et à donner des coups bas. Et
vous étiez plutôt bon pour cela. Vos talents ont attiré
l’attention des chefs de gang et de guilde, des taverniers
et de tous ceux qui ont intérêt à engager des gros bras.
Vous avez accès au trait social enfant des rues.
81-90 Instruit. Vous avez appris à vous battre dans un
environnement bien structuré où l’on vous a enseigné
l’utilisation de toutes sortes d’armes, d’armures, de
stratégies et de tactiques. Vous avez appris à vous battre
au sein d’une unité, à suivre des ordres et à en donner.
Vous avez accès au trait de combat tacticien.
91-100 Survivant. Vous avez passé une partie de votre vie dans
des régions sauvages, là où règne la loi de la nature et
non celle des terres civilisées. Vous avez survécu en
vous montrant plus fort, plus rapide et plus rusé que les
prédateurs. Ce qui veut dire que vous ne vous battiez pas
pour l’honneur, pour l’argent ou pour des principes mais
pour survivre. Vous avez accès au trait de combat résilient.
PISTOLIER
Les pistoliers sont armés d’une dangereuse technologie
toute récente, ils bénéficient d’une chance et d’une adresse
qui leur permet de défier la mort et sont donc presque nés
pour devenir des légendes. Pourtant, pour chaque pistolier
qui devient une célébrité, pour le meilleur ou pour le pire, un
autre perd la vie à cause de l’arme qu’il tentait de maîtriser.
Et malgré ces risques, il n’y a pas de classe plus étroitement
liée à un type d’arme que le pistolier. Comment est-il entré
en possession d’une arme à feu, comment a-t-il appris à s’en
servir et à maîtriser sa puissance ? Voilà le terreau qui a donné
naissance à ses motivations. Consultez la table 1-39 pour savoir
pourquoi vous avez choisi de faire parler la poudre.
Table 1-39 : L’historique du pistolier
d100 Résultat
01-10 N’importe quel imbécile peut brandir une épée. Au fil
de votre jeunesse, vous en êtes arrivé à la conclusion que
la plupart des armes de corps à corps et à distance étaient
rustres et primitives comparées aux armes à feu. Vous ne
comprenez pas comment une personne un tant soit peu
douée pour les armes peut accepter de manier autre chose
32
qu’une arme à feu. Vous méprisez ces armes « inférieures »
et vous préférez avoir votre fidèle arme à feu en main plutôt
que n’importe quel autre instrument de combat. Vous avez
accès au trait de combat mépris téméraire.
11-20 Refus des traditions. Vous venez d’une ancienne lignée très
fière de ses traditions martiales et de son antique code de
conduite, semblable à celui des paladins, des chevaliers et des
samouraïs. Pourtant, au lieu de suivre les pas de vos nombreux
prédécesseurs, vous avez décidé d’apprendre le maniement
des armes à feu, ce qui a sûrement choqué, voir courroucé,
votre famille et vos pairs. En rompant avec les traditions,
vous avez fait naître en vous une volonté indomptable qui a
façonné votre identité en tant que pistolier. Vous avez accès
au trait de combat résolution du rejeté.
21-30 Gardien du futur. Pour vous, les armes à feu ne sont
pas seulement un outil pour tuer plus efficacement ou
une curiosité mécanique, c’est la prochaine étape dans le
développement technologique de votre peuple. Vous êtes
tellement passionné par le fonctionnement de vos armes
que vous passez votre temps à les monter et les démonter
pour comprendre pleinement leur fonctionnement.
Grâce à cette dévotion continue, vous avez de grandes
facilités pour réparer vos armes et elles sont encore plus
dangereuses une fois placées entre vos mains expertes.
Vous avez accès au trait de combat canon impeccable.
31-40 Moment clef. Les pistolets sont inexorablement liés à un
événement qui a dramatiquement changé votre vie. Peut-
être que, durant votre enfance, vous étiez si malingre que
vous n’arriviez pas à bander un arc ni armer une arbalète ;
grâce aux armes à feu en revanche, vous avez pu chasser
et vous battre. Il se peut que vous ayez ramassé une
telle arme dans une tentative désespérée pour aider un
pistolier blessé et que vous ayez alors compris que vous
vouliez suivre le même chemin que lui. Tant que vous êtes
en possession d’une arme à feu, vous avez un sentiment
d’utilité et de destinée que rien n’entame. Vous avez accès
au trait de combat chance de la poudre.
41-50 Regardez ce que je sais faire. Vous vous êtes procuré
un pistolet parce que vous étiez attiré par son côté
novateur et voyant. Quelques longs feux vous ont appris à
respecter cette arme lunatique et la poudre qui l’alimente
mais vous aimez toujours faire des tirs d’adresse pour
entendre les oh et les ah de la foule. Vous avez accès au
trait de combat fanfaronnade et poudre noire.
51-60 Expert en mécanique. Si les armes à feu vous attirent,
ce n’est pas à cause de leurs effets, c’est grâce à la
science et aux procédés mécaniques qui les animent. À
force de les travailler et de vous montrer perfectionniste,
vous avez moins de mal à améliorer la vôtre. Vous avez
accès au trait de combat comme neuf.
61-70 Présence de poudre noire. Petit, vous avez été dévalorisé
et même battu parce que vous n’étiez pas le plus grand
ni le plus fort de votre famille, de vos compatriotes
ou de vos frères de race. Comme vous n’aviez aucune
 CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE

aptitude magique, vous avez cherché un autre moyen de
triompher de ceux qui profitaient de leur force brute et
vous vous êtes tourné vers les pistolets. Vous avez accès
au trait de combat plus vrai que nature.
71-80 Devoir sacré. Vous ne vous êtes pas contenté de
vous entraîner à devenir pistolier, pour vous, c’est un
véritable sacerdoce. Peut-être faites-vous partie d’un
groupe de gardes d’élite qui protègent un temple ou
défendent une religion. Vous pouvez aussi être issu d’un
pays où les armes à feu représentent le summum de
l’avancée sociale ou encore les derniers vestiges de
vos prédécesseurs. Grâce à ce sentiment d’un intérêt
supérieur, vous continuez à vous battre et à tirer même
quand la victoire semble impossible. Vous avez accès au
trait de combat continuer à tirer.
81-90 Choc et émerveillement. Les bruits et la fureur des armes
à feu représentent une arme aussi puissante que les
balles qu’elles tirent. Vous adorez voir les gens grimacer
quand ils sursautent en entendant la détonation de votre
arme et vous riez de bon cœur en voyant la surprise qu’ils
éprouvent devant vos explosions de poudre tonitruantes.
Vous avez accès au trait de combat faire sursauter.
91-100 Il y a des choses plus puissantes que la magie. Vous
avez grandi sous l’oppression de cruels utilisateurs de
magie ou en souffrant du mépris d’une élite maniant
la magie divine ou profane. Vous avez découvert les
armes à feu en cherchant quelque chose qui ne soit pas
magique et repose juste sur le talent et la pratique. Vous
adorez prendre les lanceurs de sorts pompeux de cours
grâce à votre vitesse et votre œil de lynx. Vous avez
accès au trait de combat faire parler la poudre.
11-20 Chapelain. Il y a déjà bien longtemps, vous avez compris
qu’au plus fort de la bataille ou sous la menace de la
guerre, même les plus grands fidèles risquent de voir leur
foi vaciller. Vous avez donc décidé de préserver la dévotion
de vos soldats et de vos alliés en période de conflit. Vous
avez accès au trait de combat disciple du champ de bataille
et au don d’histoire Guérisseur de combat.
21-30 Exemple. Vous avez très vite compris que vous ne
possédiez ni la logique ni le vocabulaire nécessaire pour
faire comprendre les vertus d’une religion (de votre
religion) à autrui. Vous avez donc décidé que le meilleur
moyen de faire naître le respect et l’appréciation vis-à-
vis de votre dieu, ce n’était pas de parler mais d’agir.
Vous avez accès au trait de foi modèle de religion.
31-40 Prêtre raté. Vous avez été formé pour être prêtre
mais votre foi s’est diluée à cause de votre capacité à
percevoir les mensonges et les faiblesses des infidèles.
Vous avez accès au trait de foi Inquisiteur érudit.
41-50 Messager de la foi. Vous savez que, pour apporter la
lumière de votre divinité aux autres, vous devez traverser
des territoires hostiles habités par des créatures encore
plus hostiles. Vous avez accès au trait social Émissaire
expérimenté et au don d’histoire Zèle téméraire.
51-60 Faux témoin. Vous avez vu des innocents souffrir à cause
des mensonges des autres. Vous êtes resté impuissant
devant cette injustice mais, depuis, vous voulez punir
ceux qui accordent si peu d’importance à la vérité. Vous
avez accès au trait de combat combattant vigilant.

INQUISITEUR
Les inquisiteurs viennent renforcer les rangs des divinités
bienveillantes comme maléfiques. Ils tirent leurs pouvoirs de
leur dévotion sans faille envers leur religion. Contrairement
aux prêtres et aux oracles, ils s’intéressent peu à l’aspect
métaphysique et théologique de leur foi et de leurs croyances et
se concentrent sur ce qu’ils appellent la dure réalité : la défense
de leur religion. Consultez la table 1-40 pour savoir pourquoi
votre foi est tempérée par votre austère capacité de jugement.

Table 1-40 : L’historique de l’inquisiteur

d100 Résultat
01-10 Fléau de la bureaucratie. Vous avez choisi la voie de
l’inquisiteur parce que vous n’aviez aucun penchant pour
les lois mesquines et la réglementation dans laquelle
vos chefs religieux s’embourbent et à cause de quoi ils
restent passifs ou inefficaces. Vous savez que vous êtes
un agent du divin et que vous n’avez pas à vous laisser
entraver par des individus moins motivés que vous.
Vous avez accès au trait de foi disciple concentré.

33
 Guide de Campagne
61-70 Il reste peu de gens pour défendre la foi. Vous faites partie de
l’avant-garde de votre religion. Vous pouvez être un pèlerin
isolé en terres impies et dévoué à une divinité bienveillante
ou le bras armé secret d’une secte qui opère dans l’ombre.
Vous avez l’habitude de travailler seul, presque sans soutien
de votre hiérarchie religieuse, en vous fiant à votre propre
jugement moral pour agir au nom de votre dieu. Cette attitude
vous protège contre la magie des divinités « inférieures. »
Vous avez accès au trait de foi défenseur méprisant.
71-80 Détective du temple. Grâce à votre flair pour repérer les
mensonges et les faiblesses d’autrui, vous êtes la personne
idéale pour protéger les demeures terrestres de votre dieu.
Vous avez accès au trait social agent de la vérité.
81-90 Sur la voie de la juste colère. Votre foi ne se manifeste
pas au travers de calmes prières ou d’une méditation
sereine. Vous approchez le sentiment de transcendance
divine uniquement au cœur des combats. Vous avez
accès au trait de combat colère inapaisable.
91-100 Zélote. Vous faites montre d’une dévotion fanatique et vos
pouvoirs prouvent clairement vos liens avec le divin. Vous
savez bien que les autres dieux accordent des pouvoirs
similaires à leurs propres disciples mais vous méprisez
ou plaignez les fidèles des religions « inférieures. » Vous
avez accès au trait de foi frappe zélée.
MAGUS
Les rares lanceurs de sorts que l’on appelle des magi se
consacrent à la fusion de deux disciplines bien distinctes,
l’escrime et la magie, ce qui demande de l’ambition et une grande
détermination. Consultez la table 1-41 pour savoir pourquoi vous
avez cherché à mêler prouesses martiales et pouvoirs magiques.
Table 1-41 : L’historique du magus
d100 Résultat
01-10 Mage sans magie. Vous avez été exposé à une coquille
d’antimagie très tôt lors de votre formation à la magie
profane. Vous avez ressenti une telle impuissance en
vous retrouvant privé de toute magie que vous étiez
complètement désespéré et sans défense. Vous avez
juré que vous ne seriez plus jamais un enfant impuissant,
que vous conserveriez votre force dans ces moments et
vous avez donc emprunté la voie du magus. Vous avez
accès au trait de combat combattant privé de magie.
11-20 Héritage conflictuel. Vous êtes né dans une famille
ou un clan avec deux grandes lignées, une consacrée
à la magie, l’autre à l’art de l’épée. Comme vous étiez
incapable de choisir entre les deux de peur de vous
aliéner un mentor ou un parent, vous avez tenté de
maîtriser les deux disciplines. Vous avez tant travaillé
à fusionner l’escrime et la magie que vos prouesses
martiales alimentent votre puissance arcanique. Vous
avez accès au trait de magie revitalisation profane.
34
21-30 Prêt à tout. Pour vous, la voie du magus ne consiste pas
à fusionner de façon homogène deux domaines d’étude
disparates ni à relever un défi insurmontable, il s’agit de
se préparer à affronter tous les obstacles qui pourraient
se dresser sur votre route. En tant que personne
déterminée et logique, vous avez affiné vos capacités
de magus pour manipuler toutes sortes d’éléments
magiques, de ceux qui font appel à la chance pure à
ceux qui suivent des processus raffinés. Vous avez accès
au trait de magie utilisateur pragmatique.
31-40 Professeur perdu. Votre formation de magus a été
interrompue lorsque vous avez perdu votre professeur,
soit parce que vos parents ont déménagé, soit parce que
vous n’aviez plus les moyens de payer ou parce que votre
enseignant est décédé. Malgré cette épreuve, vous avez
passé assez de temps avec votre mentor pour connaître les
bases de l’entraînement et vous avez continué à vous former
seul. Vous n’avez de cesse de chercher, de lire et d’apprendre
tout ce que vous pouvez en matière de textes magiques.
Vous avez accès au trait de magie érudit autodidacte.
41-50 Serment du gardien. Vos rêves de devenir magicien se
sont brisés à cause d’un manque de chance : le décès du
patriarche ou de la matriarche de votre famille, une invasion,
un enrôlement dans l’armée ou autre, quelque chose
qui vous a obligé à devenir le protecteur des vôtres et à
délaisser vos études magiques. Vous avez réussi à pratiquer
de pair les deux disciplines mais vous regrettez toujours de
ne pas avoir pu réaliser votre plein potentiel de magicien.
Vous avez accès au trait de magie pluridisciplinaire.
51-60 Secret honteux. Vous provenez d’une fière lignée militaire
ou guerrière, ou vous descendez de magiciens talentueux.
Quand vous avez commencé à développer des dons dans
deux disciplines que votre famille ou vos professeurs
jugeaient complètement incompatibles, vous vous êtes
senti obligé de cacher la moitié de vos talents et de
prétendre être un maître dans l’autre. Vous ne vous êtes
pas complètement débarrassé d’une partie des astuces
que vous utilisiez à l’époque pour tromper votre monde.
Vous avez accès au trait de magie partiellement protégé.
61-70 Long-feu magique. Lors de votre formation magique,
vous avez tenté de lancer un sort mais vous avez échoué.
Étrangement, au lieu de se perdre, l’énergie magique
est entrée de nouveau en vous, attendant que vous la
réutilisiez. Quand elle a ressurgi, via votre bâton ou un
autre instrument que vous teniez en main, vous avez
compris que la magie pouvait s’utiliser différemment et,
aujourd’hui, vous exploitez cette polyvalence. Vous avez
accès au trait de magie magie malléable.
71-80 Sorts affûtés. Quand vous avez tenu une arme magique
en main pour la première fois et que vous avez senti
sa magie frémir, vous avez compris que le combat
magique et martial étaient faits pour s’unir. Depuis, les
armes magiques sont devenues pour vous le symbole
de la quintessence de l’art du magus et grâce à cela,

vous avez des facilités pour créer des armes magiques
ou pour imprégner les armes ordinaires de magie. Vous
avez accès au trait de magie magie affûtée
81-90 Vindicatif. Vous avez passé toute votre jeunesse à essayer
de convaincre vos professeurs d’escrime des vertus de la
magie et vos enseignants en magie de l’importance d’une
bonne formation martiale. Tout cela pour que les maîtres
de ces deux disciplines se moquent de vous et vous
rejettent. Depuis, vous passez d’un professeur à l’autre,
affinant vos talents dans ces deux domaines pour montrer
à tous que vous avez acquis une grande puissance mais
aussi que vous avez éclipsé tous ceux qui vous ont rejeté.
Vous avez accès au trait de magie fait pour la magie.
91-100 Et si. Vous ne savez pas ce qu’impossible veut dire. Pour
tout le monde, vous êtes un rêveur mais vous continuez
tout de même de poursuivre des objectifs que personne
n’a jamais atteints, peut-être dont personne n’a jamais
rêvé. Vous avez essuyé de nombreux échecs en bravant
les conventions mais vous avez appris de vos erreurs et
vous êtes capables de remporter la victoire alors que tout
semble contre vous. Vous avez accès au trait de foi inspiré.
MOINE
Maîtres des arts martiaux, les moines représentent le
pinacle de la discipline et de la perfection. Ils utilisent des
armes étranges et des styles de combat encore plus curieux
mais ils se définissent surtout par leur entraînement. Que le
moine soit le protégé d’un grand maître ou qu’il se soit formé
seul en glissant des regards furtifs par la fenêtre d’une école
secrète, son histoire se traduit dans chacun de ses pas, chacune
de ses blessures et chacun de ses coups. Consultez la table 1-42
pour déterminer d’où vient votre formation exotique.
Table 1-42 : L’historique du moine
d100 Résultat
01-10 Historien belliqueux. Au départ, vous éprouviez juste
de la curiosité pour les écoles de combat exotique mais,
bien vite, vous avez éprouvé un irrépressible besoin
d’en apprendre plus sur les arts martiaux mais aussi de
les maîtriser. Vous avez accès au trait social sage moine.
11-20 Formation classique. Vous vous êtes entraîné de l’aube au
crépuscule pour faire de votre corps un instrument de combat
parfait. Vous avez étudié aux côtés de dizaines d’autres élèves
dans une académie ou une école dédiée à un art martial
spécifique. Vous avez accès au trait social simple disciple.
21-30 Force de combat d’élite. Vous avez appris à vous battre
au sein d’un groupe hautement entraîné et dévoué à
une tâche précise, comme de garder un temple ou de
protéger un noble. Vos formateurs ont mis l’accent sur vos
capacités à vous battre au sein d’une équipe coopérative
et à vous dévouer à un intérêt supérieur sans vous poser
de question. Vous avez accès au trait social disciple voilé.
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
31-40 Champion de tournois. Brillant représentant de
votre ordre ou de votre école, vous avez affiné vos
compétences martiales au travers de compétitions
passionnantes et passionnées. Vous avez accès au trait
de combat artiste des arts martiaux.
41-50 Héritier d’une lignée. Vous êtes l’étudiant le plus âgé
(ou le seul) d’un grand maître. Vous avez rapidement
démontré votre supériorité et vous avez reçu un
entraînement secret dans un art rare et exotique. Après
avoir acquis de solides bases pratiques et physiques de
cette discipline, vous avez été désigné pour devenir le
gardien de son histoire et de ses traditions. Maintenant,
vous devez trouver de nouveaux élèves à former. Vous
avez accès au trait de foi manuscrit martial.
51-60 Disciple de la nature. Comme les grands maîtres qui
apprennent leur art en reproduisant la beauté et la majesté
de la nature, vous avez développé votre style de combat
en observant le monde naturel plutôt qu’en suivant une
formation classique. Vous avez vu de vos propres yeux
une mante chasser, un tigre frapper et une grue battre
des ailes. Vous êtes capable de déduire des techniques de
combat de vos observations du monde naturel sans avoir
besoin de suivre un enseignement traditionnel. Vous avez
accès au trait de combat imitation de la nature.
61-70 Étudiant caché. Comme votre professeur et vos
camarades, vous faisiez partie d’un peuple conquis.
Vous n’aviez pas le droit de vous entraîner à vous
battre et vous avez dû faire croire que votre style de
combat n’était qu’une danse inoffensive et que vos
armes étaient des objets
ordinaires. Du
moins, jusqu’au
jour où vous
pourrez vous dresser
contre les tyrans. Vous
avez accès au trait
de combat main
cachée.
35
 Guide de Campagne
71-80 Enseignement spirituel. Vous avez suivi une formation
martiale à la fois physique et métaphysique, ce qui vous
a permis d’accéder à un état de conscience supérieure.
Vous pouvez ainsi accéder à la sagesse et à la puissance
d’anciens maîtres décédés depuis longtemps. Vous avez
accès au trait de foi perception spirituelle.
81-90 Enseignement insoupçonné. Vous vous êtes formé
aux arts martiaux par des moyens non conventionnels,
en réalisant des tâches ingrates par exemple ou en
accomplissant des exercices de conditionnement qui ne
promettaient pour toute récompense que des miettes de
nourriture. Grâce à cet entraînement hors du commun, vous
avez appris à vous montrer rusé et plein de ressources.
Vous avez accès au trait de combat arme cachée.
91-100 Savant itinérant. Vous avez reçu un entraînement
traditionnel dans un style de combat exotique mais vous
avez décidé de vous mettre à l’épreuve et d’approfondir
vos connaissances en partant explorer le vaste monde.
Vous avez accès au trait de foi pèlerin invisible.
ORACLE
Les oracles ne choisissent pas leur vocation, c’est leur
mystère qui les choisit lors d’un événement marquant et qui
les affuble d’une malédiction permanente. Consultez la table
1-43 pour déterminer votre mystère.
36
Table 1-43 : L’historique de l’oracle
d100 Résultat
01-10 Batailles. Durant votre jeunesse, une bataille a éclaté
près de chez vous et vous avez été entraîné dans le
conflit. À la fin, vous étiez le seul survivant, alors que
des dizaines de cadavres ennemis jonchaient le sol.
Vous avez accès au trait de foi combattant vétéran et au
don d’histoire Guérisseur de combat.
11-20 Os. Vous avez été enterré ou emmuré vivant dans un
cimetière alors que vous étiez encore jeune. Vous êtes resté
ainsi pendant des jours, jusqu’à ce que votre terreur se
transforme étrangement en bien-être. Vous avez bien changé
depuis votre retour dans le monde des vivants : vous êtes
moitié mortel, moitié fantôme, et vous maîtrisez le pouvoir
des morts. Vous avez accès au trait de foi absence de peur.
21-30 Flammes. Vous avez été englouti dans un incendie qui a
dévasté la région. Il a dévoré votre famille, vos amis ou même
toute votre communauté mais vous vous en êtes sorti indemne,
comme si les flammes n’avaient pas osé vous toucher. Depuis,
vous avez apprivoisé le feu tel un animal domestique. Vous
avez accès au trait de magie touché par les flammes.
31-40 Cieux. Vous avez toujours été fasciné par les mystères
du ciel mais une nuit, alors que vous regardiez les
étoiles, vous avez compris l’ordre parfait de l’univers et
cette révélation vous a presque rendu fou. Depuis, vous
possédez d’étranges pouvoirs sur les cieux. Vous avez
accès au trait de foi enfant des étoiles.
41-50 Vie. Une terrible épidémie s’est abattue sur votre pays et
a fait des milliers de morts. Vous avez contracté la maladie
mais, au lieu d’en mourir, vous alliez de mieux en mieux et
il en allait de même pour tous les gens que vous touchiez.
Vous avez accès au trait de foi toucher sacré.
51-60 Savoir. Vous saviez parler avant tous les autres enfants. Et
au lieu de vous débattre avec les syllabes rudimentaires
de votre langue, vous vous exprimiez déjà en faisant des
phrases complètes et vous étiez capable de réciter les
grands classiques de la littérature dans plusieurs langues,
qu’il s’agisse de récits, de chants ou de poèmes. Parfois, vous
parliez d’événements qui ne s’étaient pas encore produits et
les sages venaient vous demander conseil. Mais ce don avait
un prix car, si vous possédez de vastes connaissances, votre
corps et votre esprit eux étaient maudits. Vous avez accès au
trait de foi érudit du Grand Au-delà.
61-70 Nature. Vous avez été séparé de votre famille et vous
vous êtes perdu dans les étendues sauvages pendant
plusieurs jours, plusieurs mois ou plusieurs années. La
nature a prélevé son dû mais, quand vous êtes revenu,
vous étiez devenu son maître. Vous avez accès au trait
religieux enfant de la nature.
71-80 Pierres. Vous avez été enseveli, peut-être après une
avalanche ou un tremblement de terre. Vous êtes resté
trois jours sous terre et, quand vous êtes ressorti, vous
étiez indemne mais vous aviez changé. Vous avez accès
au trait de magie touché par la terre.

81-90 Vagues. Autrefois, vous avez disparu sous la surface des flots.
Vous auriez dû vous noyer mais, au lieu de cela, vous avez
été rejeté sur le rivage beaucoup plus tard. Vous êtes ressorti
de l’eau affligé d’une curieuse faiblesse mais indemne. Vous
avez accès au trait de magie touché par l’eau.
91-100 Vent. Durant vos jeunes années, vous vous êtes retrouvé au
cœur d’une puissante tempête qui a balayé la campagne,
détruisant tout sur son passage. Votre corps a été frappé
par la foudre et le tonnerre vous a rendu sourd mais,
quand vous avez atteint le cœur serein de la perturbation,
la tempête a cessé. Depuis, vous exercez un pouvoir sur
les tempêtes, même si vous portez encore les marques de
celle que vous avez essuyée. Vous avez accès au trait de
magie touché par les tempêtes.
PALADIN
Champions de la vertu et de la loi, beaucoup de paladin
découvrent très tôt leur vocation. Certains entendent les
murmures de créatures célestes tandis que d’autres choisissent
la voie du paladin suite à une tragédie ou animé d’un désir
sincère de lutter contre le mal qui rôde en ce monde. Au cours de
leurs voyages, il arrive que les paladins recueillent des orphelins
ou des fugueurs et leur enseignent la bonté. Ces jeunes encore
influençables deviennent alors parfois des paladins en quête de
justice. Consultez la table 1-44 pour déterminer les évènements
formateurs qui ont fait de vous un paladin.
Table 1-44 : L’historique du paladin
d100 Résultat
01-10 Appel divin. Un agent de la loi et du bien venu d’un autre
monde, comme un ange, un seigneur empyréen ou un
autre envoyé céleste des dieux, vous a chargé de devenir un
champion divin. Vous avez accepté (peut-être avec réticence)
parce que vous avez compris que l’on ne peut échapper aux
lois de la destinée et à un appel divin. En échange, cet agent
céleste vous protège et veille à ce que vous puissiez accomplir
votre destinée et la mission qu’une puissance supérieure vous
a confiée. Vous avez accès au trait de foi béni.
11-20 Pénitence redoutée. Votre famille ou vous-même
avez contracté une dette pour un méfait ou un vice
passé. Peut-être avez-vous eu affaire à des usuriers peu
scrupuleux lors d’une série de paris ou peut-être que
des ancêtres pas si lointains ont persécuté un groupe
de marginaux. Quel que soit l’outrage passé, il pèse
sur votre présent et vous emplit d’un sentiment de
culpabilité. Vous avez donc juré de réparer cette erreur
car ce n’est qu’ainsi que votre vie vaudra la peine d’être
vécue. Vous avez accès au trait de foi assujetti.
21-30 Épiphanie sacrée. Vous avez reçu la foi et un objectif
lors d’une merveilleuse illumination. Vous avez peut-
être soudain compris qu’il fallait être vigilant et agir pour
empêcher le mal de se répandre ou vous avez peut-être
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
eu une révélation affirmant que, si l’on veut voir le bien
fleurir en ce monde, il faut protéger les innocents contre
la corruption. Quelle que soit la nature de votre épiphanie,
elle guide vos actes et vous donne des intuitions que les
autres n’ont pas. Vous avez accès au trait de foi inspiré.
31-40 Dévotion zélée. Votre religion était peut-être
impopulaire dans la communauté où vous avez grandi.
Peut-être que vous percevez de manière étrange ou
controversée votre foi et que les autres membres de votre
congrégation considèrent vos pratiques comme curieuses
ou insultantes. Quoi qu’il en soit, votre foi a toujours été
remise en question, malgré votre dévotion évidente, et
ces persécutions n’ont fait que renforcer votre zèle. Vous
avez accès au trait de foi Foi inébranlable.
41-50 Dette morale. Le monde et tous les biens matériels
sont porteurs d’une corruption intrinsèque. Toutes les
créatures naissent avec une dette morale et ce n’est qu’en
combattant le mal, en défendant la loi et en se faisant
le champion du bien commun que l’on peut se libérer
de cette corruption. Chaque jour, vous vous efforcez de
payer votre dette et d’inciter les gens qui vous entourent
à faire de même. Vous avez accès au trait de foi plein de
principes et au don d’histoire Zèle téméraire.
51-60 Stigmates. Vous êtes né avec les stigmates de votre
religion. Peut-être qu’à une époque, vous vous êtes rebellé
contre elles, mais peut-être aussi que vous les avez toujours
acceptées car elles étaient le signe de votre destinée. Quoi
qu’il en soit, ces stigmates annonçaient votre avenir de
paladin. Vous avez accès au trait de foi marque de naissance.
61-70 Professeur vertueux. Un paladin de grand renom, à
l’honneur irréprochable, vous a pris sous son aile et
vous a enseigné moult choses. Il vous a appris comment
respecter votre serment avec grâce et dignité et il vous
a expliqué que cela suffisait à attirer le respect et la
dévotion d’autrui. Vous avez accès au trait leader-né.
71-80 Guerrier de la vérité. Vous avez compris très jeune que
les philosophies du bien et de la loi permettaient de
créer les meilleures sociétés mais aussi de révéler des
vérités qui resteraient autrement cachées. Vous laissez
rarement les dogmes obscurcir votre jugement, au
contraire, vous n’hésitez pas à vous poser des questions
et à créer votre propre chemin vers la vérité, la justice
et la vertu. Vous avez accès au trait de magie sceptique.
81-90 Chevalier errant. Vous savez que le mal rôde en ce
monde et que seul un homme dévoué à la cause du bien
peut arrêter ces viles forces. Vous avez adopté le code des
paladins pour voyager et éradiquer les êtres maléfiques,
afin que les fiélons et les malfaiteurs ne restent pas
impunis. Vous cherchez sans relâche à débusquer le mal
et à l’éradiquer. Vous avez accès au trait social chercheur.
91-100 Terrible secret. Vous connaissez un terrible secret qui
parle d’un mal ancien menaçant votre foyer et peut-être le
monde entier. Vous avez juré de garder le silence afin que
ce mal ne gagne pas en puissance si ce savoir venait à se
37
 Guide de Campagne
répandre mais vous avez aussi fait serment de combattre
ce mal dès que possible. Ces choix parfois contradictoires
vous ont fait voyager de par le vaste monde et, lors de vos
aventures, vous avez appris beaucoup de choses qui vous
aident à lutter contre les êtres maléfiques. Vous avez accès
au trait de foi érudit du grand Au-delà.
RÔDEUR
Les rôdeurs sont des chasseurs de légende. Ils sont connus
pour être maîtres de divers environnements et des dangers qu’ils
recèlent, et acquièrent souvent leur expérience en traquant leur
gibier. Celui-ci peut être un ami perdu ou kidnappé ou des ruines
oubliées mais, en général, il s’agit d’un ennemi haï et aucune
caractéristique de cette classe ne la définit mieux que le choix d’un
ennemi juré. Un chasseur de primes professionnel se concentrera
sur la traque des humains ou autres créatures civilisées mais un
rôdeur dont la famille a été assassinée par des orques affamés aura
sans doute d’autres priorités lorsqu’il développera ses techniques
de chasse. Consultez la table 1-45 pour savoir quel événement
formateur vous a poussé à devenir rôdeur.
Table 1-45 : L’historique du rôdeur
d100 Résultat
01-10 Œil pour œil. Vous n’avez eu aucun mal à choisir votre
ennemi juré, c’était une histoire de vengeance. Vous avez
peut-être perdu un être cher, votre famille ou même toute
votre communauté à cause des attaques vicieuses d’une bête
féroce ou peut-être que votre pays a été ravagé par des hordes
de monstres. Quelle qu’en soit la raison, vous ressentirez
toujours le besoin de traquer et détruire les représentants de
cette espèce jusqu’aux derniers. Vous avez accès au trait de foi
infatigable vengeur et au don d’histoire Tueur d’ennemis.
11-20 Haine ancestrale. L’histoire de votre peuple est marquée
par une longue lutte contre une autre race. Ce type
d’animosité à long terme est répandu entre les elfes et
les orques ainsi qu’entre les nains et les géants mais il en
existe aussi beaucoup d’autres. Le choix de votre ennemi
juré découle simplement de cette antipathie raciale. Vous
avez accès au trait social connaître son ennemi.
21-30 Chasseur de gros gibier. Que vous ayez cherché à éprouver
le frisson que l’on ressent à chasser des gros animaux ou que
vous ayez grandi dans l’ombre de créatures assez grosses
pour écraser un village entier d’un simple coup de patte,
vous avez appris à être vif et à exploiter les faiblesses de ces
béhémoths qui semblent pourtant invulnérables. Vous avez
accès au trait de combat aiguillon insaisissable.
31-40 Purification. Vous avez renié les vôtres ou ils vous ont rejeté.
Vous avez peut-être grandi au sein d’un peuple maléfique ou
corrompu que vous avez fui ou vous avez pu être banni parce
que vous étiez différent. Quoi qu’il en soit, votre propre peuple
est à présent votre ennemi juré, ce qui vous chagrine ou vous
amuse. Vous avez accès au trait de combat héritier balafré.
38
41-50 Chasseur de primes. Vous avez toujours été doué pour
débusquer les gens et les sortir de leur cachette. Vous
chassez probablement des humanoïdes du même sous-
type que vous ou d’un sous-type très répandu dans votre
région. Vous avez accès au trait de combat Manière douce
ou manière forte et au don d’histoire Justicier de la ville.
51-60 Observateur détaché. Vous vous différenciez par votre
froide logique qui vous permet de repérer les faiblesses
des membres de votre propre race tout en essayant de
ne pas y succomber vous-même. Vous avez sûrement
choisi votre propre race comme ennemi juré principal
et vous excellez dans l’art d’espionner ou d’assassiner
les ennemis de l’organisation qui vous paie. Vous avez
accès au trait de combat froid et calculateur.
61-70 Objectif divin. Les gens qui entendent la voix des
dieux ne sont pas tous à même de distiller cet écho
sous forme de pouvoirs magiques, comme les prêtres
et les oracles. Ces murmures divins vous encouragent
à chasser les créatures qui représentent le plus grand
danger pour votre religion. Vous êtes peut-être un
rôdeur bienveillant qui traque les morts-vivants ou
les fiélons ou vous pouvez répondre à des invectives
divines qui vous poussent à tuer les fées animées de
bonnes intentions et des créatures célestes. Vous avez
accès au trait de combat chasseur dévot.
71-80 Tueur de cauchemars. Très jeune, vous vous êtes dressé
contre les créatures les plus terrifiantes et vous avez
affronté des êtres dont la plupart des mortels n’imaginent
que dans leurs pires cauchemars. Vous venez peut-
être d’une région assaillie par un dragon ou infestée de
morts-vivants. Non seulement vous résistez à la peur
qu’engendrent habituellement ces créatures mais, en
plus, vous ne vivez que pour leur prouver que vous ne les
craignez pas. Vous avez accès au trait de foi absence de
peur.
81-90 Opportuniste. Vous êtes un expert en matière de
créatures ordinaires et exotiques et, surtout, vous savez
quels objets de valeur récupérer sur leur cadavre. Le
monde naturel ne profite qu’à ceux qui savent s’y
prendre et vous avez donc appris à récupérer sur vos
ennemis vaincus des fourrures, des toxines et même des
composantes magiques très rares. Vous pouvez choisir les
animaux, les créatures magiques ou les dragons comme
ennemi juré principal, ou même des humanoïdes si
vous aimez collectionner des trophées particulièrement
macabres. Vous avez accès au trait social récolteur.
91-100 Survivant. Très jeune, vous vous êtes retrouvé orphelin et
vous avez dû vous débrouiller pour survivre dans la nature
ou vous viviez en marge de la société et vous avez dû lutter
pour gagner votre maigre pitance. Vous avez probablement
pour ennemi juré principal les animaux ou les créatures
magiques (comestibles) et vous êtes très doué pour vous
tapir en embuscade et bondir au bon moment. Vous avez
accès au trait de combat astuce du chasseur.
 CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE

ROUBLARD 61-70 Hors-la-loi. À juste titre ou non, vous êtes devenu un

La voie du roublard est pavée de ruse, de rapidité, de talent fugitif alors que vous étiez encore très jeune. Vous avez
et de discrétion. Cette classe est l’une des plus vastes et existe vécu un temps en marge de la société et pris le risque
dans toutes les strates sociales. Ce sont des espions de haute de vous faire capturer ou châtier à chaque fois que vous
naissance qui infiltrent les cours royales ou des criminels étiez obligé d’enfreindre de nouveau la loi. Vous avez
ordinaires qui délestent les passants dans les ruelles et les accès au trait social criminel. Consultez l’encadré Crime
allées. Consultez la table 1-46 pour savoir comment vous êtes et châtiment en page 23.
entré dans le métier. 71-80 Amateur de sensations fortes. Adolescents, vos amis
et vous aviez l’habitude de vous lancer des défis risqués,
Table 1-46 : L’historique du roublard chacun vous procurant toujours plus de frissons. Depuis,
vous êtes devenu accro à l’adrénaline et vous accomplissez
d100 Résultat toutes sortes de missions dangereuses pour atteindre
01-10 Guerre des gangs. En grandissant dans les ruelles d’une l’extase. Vous avez accès au trait social acrobate.
jungle urbaine, vous avez dû choisir entre devenir une 81-90 Homme de main. Vous avez toujours travaillé pour
proie ou un prédateur. Vous vous êtes affilié à une guilde, quelqu’un. Vous faites ce qu’on vous dit et, en retour, votre
un gang ou un groupe de voleurs et de malandrins et patron vous félicite, vous récompense et vous paie. Vous avez
vous avez accompli des missions illégales pour servir les accès au trait de foi Assujetti ou au trait social enfant des rues.
intérêts de votre faction ou saper la puissance de vos 91-100 Éclaireur. Vos capacités naturelles vous ont permis
rivaux. Vous avez accès au trait de combat coup en traître. d’entrer dans une unité d’espions d’élite. Vous passez
11-20 Cupide. Que vous ayez eu beaucoup ou peu d’argent derrière les lignes ennemies, vous rassemblez des
dans votre jeunesse, rien ne vous suffisait jamais. Vous informations, vous transmettez des messages codés
vous êtes découvert un véritable talent pour prélever et vous sabotez les réserves adverses. Vous travaillez
les bourses et les objets pendus aux ceintures des probablement pour un individu bien spécifique ou pour
passants. Le monde vous a toujours fourni ce qu’il fallait un ordre militaire. Vous avez accès au trait social argot.
et, quand vous voyez quelque chose qui vous plait, vous
avez appris à le prendre. Vous avez accès au trait social
ambitieux et au don d’histoire Voleur de légende.
21-30 Pauvreté. Dans votre jeunesse, vous aviez tout juste de
quoi ne pas mourir de faim. Ce sont la faim et la misère
qui vous ont obligé à voler pour survivre ou pour aider
des êtres chers. Vous avez accès au trait social miséreux.
31-40 Espion. Comme vous avez toujours eu un air innocent
et une langue bien pendue, vous avez été recruté
comme espion dès votre enfance. Vous pouvez être issu
de n’importe quelle classe sociale, vous pouvez avoir
récolté des informations en traînant dans les rues ou
avoir travaillé comme serviteur auprès d’un seigneur
alors que vous transmettiez des informations à un autre.
Vous avez accès au trait social beau-parleur.
41-50 Un meurtre. Vous avez tué quelqu’un alors que vous
étiez relativement jeune, peut-être pour vous défendre,
sur un coup de colère ou lors d’un rituel d’initiation, et
c’était beaucoup plus facile que prévu. Ensuite, plusieurs
personnes ou associations vous ont payé pour tuer et
vous avez mené une carrière d’assassin très lucrative.
Vous avez accès au trait de combat tueur et au don
d’histoire Sang innocent.
51-60 Entraînement. Grâce à vos talents en matière
d’acrobaties et d’agilité, vous avez attiré l’attention d’un
professeur expérimenté. Impressionné par vos talents
innés, il vous a appris à vous battre, à esquiver les coups
et à lancer des couteaux. C’était peut-être un maître
voleur, un forain, un maître d’armes ou un pirate. Vous
avez accès au trait social mentor.

39
 Guide de Campagne
ENSORCELEUR
Les ensorceleurs manient un pouvoir d’une ampleur
incroyable. Ils fonctionnent comme un conduit pour
l’énergie profane qui se trouve en eux. Ce pouvoir leur vient
de leur lignage  : ils sont apparentés à de puissants êtres
aux pouvoirs mystiques comme les anges, les diables ou les
dragons, ou ils ont été touchés par la force du destin, mais
ils sont tous la preuve qu’en matière de magie, parfois, on
ne choisit pas si on veut avoir un don ou pas. Consultez la
table 1-47 pour connaître l’événement qui vous a fait prendre
conscience des forces qui bouillonnent en vous.
Table 1-47 : L’historique de l’ensorceleur
d100 Résultat
01-10 Éveil. La puissance qui sommeillait en vous s’est éveillée
lors d’un accès de peur, la première fois que vous vous
êtes retrouvé face à un dragon, un céleste ou un génie par
exemple. Cette révélation a aussi pu se produire sur la tombe
d’un illustre ancêtre ou dans une clairière verdoyante. Ce qui
sommeillait en vous ne s’est jamais rendormi et vous puisez
souvent dans l’inspiration qui a suivi votre épiphanie. Vous
avez accès au trait de magie souvenir des ancêtres.
11-20 Rêver de quelque chose d’autre. Vous avez commencé
à vous douter de votre nature exceptionnelle en vous
souvenant de fragments de rêves et en ayant des
visions très fugaces. Ces évènements se sont faits de
plus en plus fréquents et plus clairs, et vous avez fini par
débloquer un pouvoir que vous ignoriez posséder. Vous
avez accès au trait de magie force annoncée.
21-30 Magicien raté. Vos aptitudes magiques se sont manifestées
très tôt mais on vous a poussé vers l’art des magiciens. Vous
40
n’avez jamais réussi à maîtriser ce type de magie mais, à
force d’étudier des ouvrages occultes, vous avez gagné des
connaissances obscures mais souvent pertinentes. Vous
avez accès au trait de magie apprenti réticent.
31-40 Un parmi d’autres. Vous savez que les pouvoirs des
ensorceleurs se transmettent par le sang mais, d’après
vous, aucun de vos ancêtres ne possédait votre don.
Vous continuez de chercher les origines de vos pouvoirs
magiques et vous êtes donc devenu très doués pour la
divination. De plus, vous vous intéressez de près à votre
arbre généalogique. Vous avez accès au trait de magie
lanceur de sorts érudit.
41-50 Paria. Vous avez été rejeté par votre famille et votre
peuple car vos pouvoirs magiques éveillent la peur et la
révulsion. Vous êtes devenu très doué pour repérer les
signes d’hostilité chez les gens enclins à vous mépriser
pour vos pouvoirs. Vous avez accès au trait de magie
intuition du paria.
51-60 Fier héritage. Vous venez d’une longue lignée de
grands ensorceleurs aux racines encore plus illustres. En
acceptant votre lignage, vous faites montre d’une fierté
et d’une prestance qui se décuplent dès que vous êtes
en compagnie d’autres personnes. Vous avez accès au
trait social fier héritier.
61-70 Honteux héritage. Les traces visibles de votre lignage
font honte à toute votre famille. Quelle que soit la
manière dont elles se manifestent, comme vous êtes
un paria, vous avez appris à exercer votre art en secret.
Vous avez accès au trait de magie invisible mais efficace.
71-80 Trop chanceux. Vous avez toujours eu un don pour vous
sortir des mauvais pas. C’est cette chance surnaturelle
qui vous a poussé à vous interroger sur la magie et vous
a permis de découvrir vos pouvoirs d’ensorceleur. Vous
avez accès au trait de foi favori de la chance.
81-90 Indemne. Vous avez un jour été exposé à un danger,
comme une chute dans une mer démontée ou un sort
qui vous prenait pour cible. Pourtant, non seulement
vous avez survécu mais, en plus, vous vous en êtes sorti
indemne. Grâce à cette expérience, vous avez pour la
première fois deviné que vous étiez différent, ou on
vous l’a confirmé si vous le supposiez déjà. C’était là
votre premier pas sur le chemin de la sorcellerie. Vous
avez accès au trait de magie indemne.
91-100 Talent incontrôlable. La magie qui coule dans vos veines
a toujours été aussi incontrôlable que puissante. Vous
avez été obligé d’apprendre à la dompter alors que
vous étiez encore très jeune, soit de peur qu’elle ne
blesse quelqu’un, soit parce que vous regrettiez qu’elle
l’ait déjà fait. Cette vigilance constante et ce contrôle
incessant vous ont donné d’incroyables capacités de
concentration et des moyens stratégiques pour rediriger
les énergies sauvages qui courent en vous. Vous avez
accès au trait de magie conduit volatile.

INVOCATEUR
La plupart des lanceurs de sorts, sinon tous, sont capables
d’appeler à eux des créatures venues d’ailleurs pour obtenir
leur aide. Beaucoup apprennent à appeler des sbires de
plus en plus puissants au fur et à mesure qu’ils gagnent en
puissance, mais aucun d’eux ne peut se vanter d’entretenir
avec ces extérieurs des liens aussi étroits que l’invocateur. Ce
lanceur de sorts se définit par le lien qu’il tisse avec la créature
qui sera son eidolon. À la fois protecteur, monture et lien avec
d’autres mondes, l’eidolon est un compagnon qui accompagne
son maître mortel tout au long de sa vie. L’invocateur pose les
bases de sa carrière quand il choisit de se lier à son eidolon,
selon les circonstances qui le poussent à agir ainsi. Consultez
la table 1-48 pour savoir pourquoi vous avez forgé un lien avec
ce fidèle compagnon venu d’un autre monde.
Table 1-48 : L’historique de l’invocateur
d100 Résultat
01-10 Abandonné. Vous avez été abandonné très jeune. Ce
sentiment d’abandon vous a toujours donné l’impression
d’un manque. En découvrant votre eidolon et en vous liant à
lui, vous avez trouvé le compagnon que vous aviez toujours
désiré. Vous avez accès au trait de magie lien supérieur.
11-20 Sauveur. Vous avez rencontré votre eidolon ou un autre
extérieur alors qu’il était en danger. La créature était
blessée ou égarée entre deux mondes et elle est venue
s’échouer à vos pieds. Vous avez ressenti un lien avec cette
créature paniquée venue d’ailleurs quand vous êtes venu
à son aide. Aujourd’hui encore, vous pouvez vous inspirer
des sentiments que vous avez éprouvés alors pour faciliter
vos interactions avec les autres, qu’ils soient extérieurs ou
non. Vous avez accès au trait social diplomate prédestiné.
21-30 Obligé de dépasser vos limites. Votre lien avec votre
eidolon s’est manifesté pour la première fois quand vous
avez vu quelqu’un en danger alors que vous étiez incapable
de l’aider. L’eidolon a été attiré par votre sentiment de
désespoir et de frustration devant les limites de votre
propre forme, qu’il ait été capable de vous venir en aide
ou non. Ce besoin de dépasser vos propres limites continue
de se manifester dans les évolutions de votre eidolon. Vous
avez accès au trait de magie vitesse désespérée.
31-40 Amis imaginaires. Enfant, vous vous inventiez des camarades
de jeu et vous aviez l’impression qu’ils vous entendaient et
vous parlaient vraiment. Ces murmures étaient en fait les
pensées vagabondes d’extérieurs qui tentaient d’entrer en
contact avec vous, sachant qu’un jour vous développeriez
une affinité envers leur espèce. Le temps que vous appreniez
à convoquer un eidolon et d’autres extérieurs, vous aviez
entendu tant de murmures fragmentaires que vous avez fini
par comprendre le langage des extérieurs. Vous avez accès au
trait social linguiste accidentel.
41-50 Peur de la solitude. Quand vous étiez jeune, vous avez
toujours été terrifié à l’idée de vous retrouver seul et vous
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
vous êtes donc entouré d’une multitude de gens ; pourtant,
ce n’est qu’en forgeant un lien avec votre eidolon que
vous avez pu vaincre cette peur handicapante. Aujourd’hui
même si votre eidolon n’est pas avec vous, vous savez
qu’il n’est jamais loin et, quand vous êtes avec vos amis
et camarades, vous vous sentez encore mieux. Vous avez
accès au trait de foi compagnon constant.
51-60 Lignée extérieure. Le sang d’un extérieur coule dans
vos veines. Cet héritage est resté en sommeil jusqu’à ce
que vos pouvoirs se manifestent ou il fait partie du passé
légendaire de votre famille. Quoi qu’il en soit, vous avez
toujours eu des liens avec les plans. Qu’importe les autres
matières que vous avez étudiées, vous avez toujours eu une
compréhension instinctive ou innée des plans qui n’était pas
le simple produit de vos études et de votre apprentissage.
Vous avez accès au trait de foi érudit des plans.
61-70 Choisis un adversaire à ta taille. Quand vous étiez
jeune, vous et vos amis vous faisiez malmener par les
agents d’un pouvoir oppresseur. Vous avez fini par vous
dresser contre un ou plusieurs de ces tyrans car vous
vous sentiez plus grand, plus fort et plus résistant que
vous ne l’étiez réellement. Vous avez compris plus tard
que l’aide que vous avez reçue était le premier contact
que vous avez eu avec votre eidolon. Vous pouvez
encore puiser dans ce pouvoir pour renforcer l’aura que
vous dégagez et vous rendre plus imposant. Vous avez
accès au trait de magie présences jumelées.
71-80 Problème de résurrection. Vous avez perdu quelqu’un
qui comptait beaucoup pour vous mais, par chance ou
grâce à la pitié de quelqu’un, vous avez pu le faire revenir
d’entre les morts. Malheureusement, quelque chose s’est
mal passé pendant l’incantation et la personne n’est pas
ressuscitée. Du moins, pas comme prévu. L’âme de votre
ami ou de votre parent s’est liée à un puissant extérieur, de
l’autre côté du voile, et il est revenu vers vous sous forme
d’eidolon. Votre compagnon a conservé quelques souvenirs
du temps qu’il a passé à vos côtés et vous est bien plus
dévoué que tous les autres membres de son espèce. Vous
avez accès au trait de foi loyauté immortelle.
81-90 Sauvé. Quelque chose ou quelqu’un vous a sauvé d’un grand
danger. Ce peut être un membre de votre famille qui vous a
sauvé d’une chute vertigineuse ou des aventuriers qui vous
ont tiré des griffes d’un monstre en maraude. Votre gratitude
a donné naissance à un puissant instinct protecteur, surtout
quand il s’agit de défendre vos alliés ou votre eidolon. Vous
avez accès au trait de combat défenseur dévoué.
91-100 Mal dans sa peau. Vous vous êtes toujours senti maladroit
et mal à l’aise, comme si vous étiez né dans un corps qui
n’est pas vraiment le vôtre. Vous avez découvert votre
eidolon lors de votre quête de votre être véritable et vous
avez trouvé en lui une forme idéalisée de vous-même. Le
lien que vous partagez avec votre eidolon vous permet
d’échapper de temps à autres aux limites de votre corps.
Vous avez accès au trait de magie déferlement jumelé.
41
 Guide de Campagne
SORCIÈRE
Certaines sorcières choisissent de passer un pacte pour
obtenir leur puissance mais beaucoup le font par accident
ou à cause des circonstances. Consultez la table 1-49 pour
connaître les évènements qui ont affecté votre jeunesse et
vous ont ouvert la voie de la sorcellerie.
Table 1-49 : L’historique de la sorcière
d100 Résultat
01-10 Apprenti. Vous avez été formé par une créature
mortelle ou magique, comme une sage-femme, une
guenaude, une dryade, un elfe ou une pixie. Cet être
vous a enseigné l’art de l’incantation, des potions, des
charmes et des maléfices. Vous avez accès au trait de
magie pingre magicien.
11-20 Malheureux accident. Vous meniez une vie normale
jusqu’au jour où une catastrophe est survenue. Vous
avez lancé un appel désespéré à toutes
les puissances susceptibles de venir
à votre aide. L’entité qui vous a
répondu peut être bienveillante ou
maléfique et elle est depuis restée
à vos côtés. Vous avez accès au trait
de combat téméraire.
42
21-30 Connaissances interdites. Dans votre jeunesse, vous
désiriez ardemment quelque chose, que soit l’amour,
des richesses ou une vengeance, mais vous aviez beau
essayer, vous n’arriviez pas à obtenir ce que vous
vouliez, jusqu’à ce que vous étudiez d’anciens ouvrages,
que vous exploriez des ruines et que vous vous livriez
à des expériences sur d’étranges pouvoirs dépassant
votre compréhension. Vous avez accès au trait de magie
dangereuse curiosité.
31-40 Adoption de familier. Dans votre jeunesse, vous avez
découvert un étrange animal avec lequel vous avez
forgé un lien immédiat. Il vous a appris à lancer des
sorts et il est devenu votre plus proche et plus fidèle
compagnon. Vous avez accès au trait racial gnome ami
des animaux (même si vous êtes d’une autre race).
41-50 Doué. Vous avez reçu vos pouvoirs magiques d’un
être surnaturel comme un ange, un diable, un dieu,
un ancien dragon ou une puissante fée. Cette créature
compte vous voir agir en son nom en échange des
pouvoirs qu’elle vous a confiés. Vous avez accès au trait
de magie don pour la magie.
51-60 Pouvoir inné. Nombre de créatures féeriques sont
capables de lancer des sorts de manière innée et vous
aussi, soit parce que vous avez des ancêtres féeriques,
soit parce que vous êtes né non loin de terres féeriques.
Vous avez accès au trait de magie lignage magique.
61-70 Initié. Une fois adulte, un cercle de sorcières vous a pris
comme initié car elles vous trouvaient très prometteuse.
Après le rituel d’initiation, vous avez fondamentalement
changé. Vous avez accès au trait social mentor.
71-80 Invocation. Adolescent, vous vouliez le pouvoir et vous
le vouliez tout de suite. Vous n’aviez ni la patience ni
l’envie de supporter d’interminables années de théorie
ennuyeuse et d’entraînement magique formel. Vous
avez donc invoqué une entité et vous lui avez promis
votre corps et votre âme si elle exauçait votre souhait.
Vous avez accès au trait de foi assujetti.
81-90 Possédé. Pour des raisons que vous ne comprendrez
peut-être jamais, une entité étrangère a pris possession
de votre corps durant votre jeunesse. Depuis, votre
corps mortel est devenu le réceptacle de sa mystérieuse
puissance. Vous avez accès au trait de magie possédé.
91-100 Origine inconnue. Personne, pas même vous, ne sait
vraiment dans quelles circonstances vous avez acquis
vos pouvoirs. Peut-être était-ce en entrant dans une
région enchantée ou en touchant un curieux artefact
ou peut-être que vous vous êtes tout simplement
réveillé un jour en sachant les maitriser. Vous cherchez
à découvrir ce que cela veut dire car ils orientent votre
vie dans des directions inconnues. Vous avez accès au
trait social chercheur.

MAGICIEN
Le magicien est sûrement la classe qui illustre le
mieux l’acquisition du pouvoir par la détermination et la
concentration. Le magicien n’a pas été touché par le divin
et la magie ne coule pas dans ses veines, il doit passer sa
vie à étudier les mêmes textes, les mêmes livres, les mêmes
parchemins et à les réciter s’il veut maîtriser les arts occultes.
Il peut évoluer en autodidacte ou recevoir son instruction
d’une tierce personne, il peut apprendre dans une académie
ou dans un endroit reculé, mais dans tous les cas, il doit
faire preuve d’une grande rigueur et d’une organisation
parfaite. Consultez la table 1-50 pour savoir comment vous
avez commencé vos études de magicien et comment elles ont
définitivement façonné votre être.
Table 1-50 : L’historique du magicien
d100 Résultat
01-10 La tête plutôt que les jambes. Vous avez été brutalisé
ou exclus parce que vous manquiez de force physique et
que vous n’aviez aucun talent martial. Pour compenser,
vous vous êtes tourné vers la transmutation. À force
de pratique et de persévérance, vous avez obtenu des
sorts de cette école. Vous avez accès au trait de magie
transformation tenace.
11-20 Dangereux intellect. Alors que vous étiez encore très
jeune, votre entourage (vos amis ou votre famille) a
compris que vous n’étiez pas seulement précoce. Alors
que votre curiosité prenait un tour dangereux, vos
tuteurs vous ont poussé à étudier la magie, dans l’espoir
de vous voir travailler sur des puzzles infinis. Vous avez
accès au trait social logique infatigable.
21-30 Camouflage. Vous êtes issu d’une longue lignée
d’ensorceleurs ou d’une communauté connue pour son
affinité naturelle avec la magie. Quand, très jeune, vous
avez développé un don pour l’art des magiciens, qui
diffère grandement de la magie innée des ensorceleurs,
vous avez caché vos talents et, plus tard, vous avez fait
de votre mieux pour les faire passer pour des talents
d’ensorceleur. Vous avez encore des réflexes liés à
cette supercherie. Vous avez accès au trait de magie
incantation masquée.
31-40 Doué et arrogant. Votre affinité avec la magie vous a
rendu quelque peu rustre et arrogant, même s’il y a des
gens pour trouver vos manières abruptes charmantes ou
dignes de respect. Vous dégagez une aura de supériorité
presque palpable, à tel point que vous pouvez utiliser
votre intellect pour intimider les autres là où un individu
de moindre envergure n’arriverait même pas à placer
un mot. Vous avez accès au trait social intellect blessant.
41-50 Miroir de la mortalité. Vous avez perdu votre innocence
enfantine quand vous avez réalisé que vous alliez mourir un
jour. Cette révélation a pu avoir lieu au chevet d’un parent
mourant, lors du siège sanglant de votre foyer ou d’un
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
autre événement qui vous a ouvert les yeux. Vous avez
passé le reste de votre vie à essayer de maîtriser la magie,
afin d’empêcher ce destin universel de vous rattraper. Vous
êtes très perspicace en matière de magie de la mort et
vous êtes très doué pour résoudre d’antiques énigmes.
Vous avez accès au trait de magie objectif supérieur.
51-60 Redresser un tort. Dans votre jeunesse, vous avez été
témoin d’un incident tragique (comme une inondation,
un ouragan ou un incendie) qui a changé le destin de
beaucoup ou de quelques-uns. Un de vos amis peut aussi
avoir eu un accident pendant que vous jouiez. Une idée
s’est alors ancrée en vous : la magie, même un sort aussi
simple que feuille morte, aurait pu sauver ces gens. Vous
avez donc décidé d’étudier la magie afin de ne plus jamais
vous retrouver impuissant devant les caprices du destin.
Vous avez accès au trait de magie résolution désespérée.
61-70 Lignée légendaire. Votre nom de famille est synonyme
de magicien de très haut niveau. Vous étiez destiné à
devenir un magicien bien avant votre naissance et votre
famille comme votre entourage vous a toujours soutenu
dans cette voie. Elle a une confiance complète dans vos
talents. L’étude de la magie n’a jamais été un domaine
facile mais vous devez vous montrer à la hauteur de
ce que l’on attend de vous. Vous avez accès au trait de
magie lanceur de sorts résilient.
71-80 Le fonctionnement des choses. La magie a pris vie
entre vos mains le jour où vous avez tenu votre premier
objet magique. Votre perception du monde a changé
à l’idée qu’une magie extraordinaire puisse se trouver
dans un objet aussi anodin qu’un anneau, une amulette
ou une fiole scellée. Depuis, les objets magiques
éveillent votre curiosité et vous émerveillent. Vous avez
accès au trait de magie Artisanat magique et au don
d’histoire Chercheur de l’étrange.
81-90 Dette impayée. Quelqu’un vous a sauvé la vie mais
cela lui a coûté cher. Par sa magie de guérison ou son
héroïsme, il a donné sa vie pour sauver la vôtre. Pour
rembourser cette dette, vous vous êtes lancé dans
l’étude de la magie car, pour vous, c’est la seule chose
qui ait assez d’influence sur le monde pour vous donner
l’impression que vous méritez le cadeau qui vous a été
fait. Ce but vous anime d’une résolution inébranlable.
Vous avez accès au trait de foi plein de principes.
91-100 Inextinguible soif de connaissances. Pour la plupart des
magiciens, la magie est un but à éteindre à force d’études.
Pas pour vous. Pour vous, c’est un moyen d’atteindre un
objectif et cet objectif, c’est le savoir. Pour assouvir votre
désir de percer tous les secrets du monde, vous devez
être capable de traverser des continents en un clin d’œil,
de chevaucher le vent, de respirer sous l’eau comme
un poisson et de survivre à n’importe quel piège. Votre
éternelle quête de connaissances vous a préparé à tous les
dangers. Vous avez accès au trait de magie explorateur de
l’étrange.
43
 Guide de Campagne
LES ASSOCIÉS INFLUENTS
Les associés influents sont des gens qui avaient (ou qui ont
toujours) une grande influence sur votre développement. Voici
des archétypes de PNJ que vous pouvez personnaliser pour
qu’ils correspondent au passé de votre personnage. Consultez
la table 1-51 pour découvrir quel type d’associé ou d’allié a
influencé votre vie, ensuite, réfléchissez aux détails qui vous
permettront de l’intégrer harmonieusement à l’histoire de
votre personnage. Vous pouvez aussi consulter les autres tables
de ce chapitre pour déterminer des points clefs de sa vie.
Table 1-51 : Les associés influents
d100 Résultat
01-05 Le chasseur. Cette personne était un loup solitaire qui,
malgré sa méfiance, vous a pourtant autorisé à entrer dans
sa meute. Il vous a appris à survivre malgré les nombreux
dangers que recèle la nature de votre pays natal. Vous avez
accès au trait religieux enfant de la nature.
06-10 Le paria. Vous avez rencontré un exilé et vous avez été
touché par ses paroles et ses actes. Plus vous passiez de
temps avec lui et plus vous doutiez de la véracité de ce
que vous teniez pour acquis dans votre société, votre
religion ou votre famille. Vous avez vite appris à ne pas
faire confiance aux gens que vous rencontrez, surtout à
ceux qui prétendent être les plus dignes de confiance.
Vous avez accès au trait social méfiant.
11-15 Le confident. Dans votre vie, vous avez connu une
personne à qui vous pouviez tout dire. Elle connaissait
vos plus grands secrets, vos faiblesses émotionnelles
et vos points faibles, tout comme vous connaissiez les
siens. Cette personne peut être un ami fidèle mais aussi
un ennemi terrifiant, vous prenez donc grand soin de ne
jamais divulguer ses secrets ni de lui donner une raison
de révéler les vôtres. Vous avez accès au trait social
digne de confiance.
16-20 Le mentor. Vous avez eu un mentor qui vous a enseigné
tout ce qu’il faut savoir de la vie. Il peut s’agir de la
personne qui vous a transmis les capacités héroïques
que vous possédez à présent ou d’une âme sœur qui
vous a aidé à façonner votre vision du monde. Vous avez
accès au trait social mentor.
21-25 Le mercenaire. Tout avait toujours un prix avec cette
personne. Elle ne faisait jamais rien sans recevoir
en échange quelque chose d’une valeur égale ou
supérieure. Que les actions de cet individu aient servi
le bien, le mal ou l’équilibre, il a toujours été honnête
en affaire. Vous respectiez ce trait de caractère et il a
influencé votre propre philosophie. Vous avez accès au
trait social mercenaire.
26-30 L’amant. Adolescent, vous avez noué une relation
amoureuse avec quelqu’un qui a fortement influencé
44
votre personnalité. C’était peut-être votre premier amour,
un partenaire occasionnel dont vous êtes devenu proche
ou quelqu’un qui vous a abandonné. Cette expérience
a renforcé votre confiance dans les interactions
amoureuses, même si vos pensées reviennent souvent
vers cette personne si spéciale qui appartient à votre
jeunesse. Vous avez accès au trait social charmeur et au
don d’histoire Grand amour. Lancez un d12 au lieu d’un
d20 dans la table 1-56 : Relations amoureuses.
31-35 Le bouffon. L’un de vos associés les plus proches
était un clown qui se moquait de la bienséance et des
traditions et se livrait de temps à autres à des actions
irréfléchies et quelque peu aléatoires. Vous avez fini
par comprendre la sagesse toute simple qui se cachait
derrière ces bizarreries : une vision insouciante du
monde qui vous a permis d’oublier vos tracas. Vous avez
accès au trait social imprévisible.
36-40 Le suzerain. Vous êtes devenu très proche de la
personne que vous serviez, qu’il s’agisse d’une dame
ou d’un seigneur de bas rang, d’un maître (si vous étiez
esclave), d’un prince ou d’une princesse ou même d’un
roi ou d’une reine. Cette personne avait de l’autorité
sur vous mais elle vous considérait comme plus qu’un
simple sujet ou un serviteur. Vous avez donc l’habitude
de traiter avec le pouvoir en place et d’en être proche.
Votre nom est connu chez les privilégiés. Vous avez
accès au trait social influent.
41-45 Le parent. Vous étiez très proche d’un membre de votre
famille qui symbolisait le concept de lien de parenté. Il
vous a aidé à devenir adulte et vous a enseigné tout ce
que vous savez à présent sur le monde. Vous êtes lié à
cette personne ou à son souvenir et vous essayez de
tenir une promesse ou de remplir un serment que vous
lui avez fait. Vous avez accès au trait de foi assujetti.
46-50 Le patron. Vos avez été embauché par un individu
puissant et bien organisé qui bénéficiait d’une influence
très étendue. Quand il était là, tout le monde l’écoutait.
C’était peut-être un chef d’armée, de tribu, de guilde ou de
gang. En l’observant, vous avez appris à vous faire écouter,
à faire entendre raison aux autres et à les tenir d’une main
ferme. Vous avez accès au trait social leader-né.
51-55 L’académicien. L’un de vos associés avait une telle
soif de connaissances qu’il ne se satisfaisait jamais des
réponses les plus simples et des solutions évidentes.
Son besoin d’apprendre dépassait souvent son désir de
compagnie mais il faisait exception pour vous. Grâce
à lui, vous avez développé une grande maîtrise des
chiffres, de la géométrie, de la logique, de la rigueur
et des méthodes de résolution de problème. Vous avez
accès au trait de magie génie des mathématiques.
56-60 Le criminel. L’un de vos associés commettait
régulièrement des crimes. Il vous régalait avec ses
histoires de vols, de cambriolages audacieux et, peut-
être, de meurtres. Tout ce que vous savez du monde
 CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE

criminel, c’est à lui que vous le devez et il vous à elle, vous avez développé un esprit discipliné, une
considérait comme un ami de confiance. Vous avez capacité à vous concentrer seul et un goût pour le beau et
accès au trait social argot. l’utile. Vous avez accès au trait social artisan.
61-65 L’oracle. Vous étiez très proche d’une personne qui se 96-100 Ami avec des relations. Dans votre cercle d’associés, il y
prétendait capable de voir le futur : un oracle, un voyant, en avait un que tout le monde connaissait. Il collectionnait
un prophète ou juste un charlatan de festival. Vous avez les amis comme des trophées et il avait des contacts dans
vu des images de lieu et d’époques à venir, qu’elles soient tous les cercles sociaux et professionnels. Grâce à lui,
réelles ou dues à une habile supercherie. L’influence de vous continuez de rencontrer et de collaborer avec toutes
l’oracle a fait de vous un optimiste désirant changer le sortes de gens issus de tous les milieux sociaux. Vous
futur ou un fataliste résigné à l’accepter. Vous avez accès avez accès au trait racial halfelin bien informé (même si
au trait de foi érudit du Grand Au-delà. vous êtes d’une autre race).
66-70 Le mystique. Vous étiez très proche d’un saint homme
ou d’une sainte femme qui appartenait à votre
communauté et qui a radicalement changé votre vie
en vous montrant les incroyables pouvoirs qui existent
au-delà du monde naturel. Que vous apparteniez à
une religion ou non, des artefacts, des rituels ou des
textes religieux ont joué une grande part dans votre
développement personnel. Vous avez accès au trait de
foi enfant du temple.
71-75 Le mort-vivant. L’une des personnes qui vous a le plus
influencé était un mort-vivant intelligent, comme un
fantôme, une liche, un chevalier tombal, un spectre ou
un vampire. Vous l’avez rencontré à plusieurs reprises
et vous vous en êtes sorti… presque indemne. À travers
cette curieuse relation, vous avez découvert sa vie
mortelle, ce qui vous a donné une nouvelle perspective
sur votre propre existence. Vous avez accès au trait
racial de lignage Touché par la mort et au don d’histoire
Aperçu de l’au-delà.
76-80 Le fiélon. Adolescent, vous avez été possédé par un
fiélon ou vous avez traité avec lui et il vous a prêté
une puissance brute quand vous en aviez grand besoin.
Cette expérience a corrompu votre corps et votre esprit,
et changé votre vie. Une part du démon est restée en
vous, comme un vieil ami, et vous donne des penchants
destructeurs. Vous avez accès au trait de magie Possédé
et au don d’histoire Damné.
81-85 Le vagabond. Vous connaissiez quelqu’un qui allait d’un
endroit à l’autre, au gré du vent, comme un ménestrel, un
prisonnier, un marchand, un paria, un soldat ou un marin. Il
vous a ramené de merveilleux souvenirs et vous a parlé de
tous les endroits qu’il avait visités, ainsi que des gens qui y
vivaient. Il a ainsi éveillé votre soif de voyages. Vous avez
accès au trait social expérience du monde.
86-90 Le champion. Vous étiez proche de quelqu’un qui
excellait dans les épreuves athlétiques et les concours
de force ou d’adresse. Votre amitié ou votre rivalité vous
a permis de développer un esprit de compétition qui
continue d’influer sur toutes vos entreprises. Vous avez
accès au trait social ambitieux.
91-95 L’artiste. Une des personnes qui vous ont le plus influencé
chérissait la perfection dans toutes les formes d’art. Elle
était peut-être artisan, artiste, assassin ou autre et grâce

45
 Guide de Campagne
ÉTAPE 3 : CONFLITS MORAUX,
RELATIONS SOCIALES ET
POINTS FAIBLES
En grandissant, vous vivez des choses et des relations
qui laissent une marque indélébile sur votre personnalité.
Vous êtes confronté à des défis moraux que vous devez
résoudre, vos relations amoureuses fleurissent et se fanent,
vous rencontrez des gens qui deviendront vos compagnons
d’armes et vous devez affronter vos propres points faibles, soit
sous forme de défi personnel, soit sous forme d’adversaires
incarnant une facette de votre personnalité.
Voici la marche à suivre pour déterminer un des conflits
majeurs de votre passé, pour définir vos relations amoureuses
et pour connaître un point faible de votre personnalité :
1. Consultez les tables 1-52 à 1-55 pour déterminer un des
conflits majeurs auxquels vous avez participé, pour savoir qui
était concerné, pourquoi et comment cela s’est terminé. Modifiez
ensuite votre alignement en utilisant l’échelle d’alignement.
2. Choisissez votre divinité ou votre philosophie religieuse.
Elle vous donnera accès à un trait (page 51).
3. Consultez la table 1-56 pour connaître le type de relation
amoureuse que vous avez vécu (page 49).
4. Consultez la table 1-57 (probablement plusieurs fois),
pour connaître les relations que vous entretenez avec vos
compagnons d’aventure (page 49).
5. Consultez la table 1-58 pour déterminer le point faible
de votre personnage. Vous pouvez le valider pour gagner un
trait supplémentaire (voir page 49).
Les conflits majeurs et l’alignement
Dans les tables suivantes, vous trouverez de quoi
déterminer votre alignement en vous servant d’un conflit
moral que vous avez vécu dans votre jeunesse. C’est ce point
crucial de votre développement éthique qui a déterminé la
personne que vous êtes aujourd’hui.
En déterminant votre conflit, vous accumulez des points de conflit
(PCon). Le conflit et vos motivations valent un certain nombre de
points et vous pouvez ajuster le nombre de PCon liés à la résolution
du conflit. Quand vous avez déterminé votre total de PCon, vous
devez ajouter ces points sur une échelle d’alignement ou les répartir
entre les deux (celle du bien et du mal et celle de la loi et du chaos,
comme détaillé dans la table 1-53  : Déterminer l’alignement). La
position 1 indique le premier PCon dépensé. Chaque point de la
première échelle vous éloigne un peu plus de ce qui est bon et vous
entraîne sur la voie du mal. Sur la seconde, chaque point traduit un
manque de respect pour la loi et un penchant pour le chaos.
Table 1-53 : Déterminer l’alignement
1 2 3 4
BON NEUTRE
1 2 3 4
LOYAL NEUTRE
46
Ces échelles illustrent comment le conflit a affecté votre
alignement et dans quelles proportions. Si vous utilisez
les règles de changement d’alignement du chapitre 3 (voir
page 142), elles indiquent également votre position de départ.
Si vous démarrez avec 0 PCon sur les deux échelles, faites
comme si vous aviez 1 sur chacune.
Les conflits
Consultez tout d’abord la table 1-52 : Conflits. Cette table
propose vingt conflits allant de petites indiscrétions à des
pêchés mortels. Le type de dé à lancer dépend des besoins de
votre campagne et de votre classe de départ. Consultez tout
d’abord votre MJ. Si vous avez le droit de jouer n’importe quel
alignement, lancez un d20, si vous avez seulement droit aux
personnages non Mauvais, lancez un d12. Si vous jouez un
paladin ou une classe limitée aux personnages Bons, lancez
un d6. Ensuite, passez à la table 1-54 : Acteurs du conflit et aux
tables et sections qui en dépendent.
Table 1-52 : Conflits
d20 Résultat PCon
1 Échec mineur. Vous avez manqué à un ami,
un membre de votre famille ou un amant qui 1
avait besoin de vous pour accomplir une tâche
importante.
2 Menu larcin. Vous avez commis un crime
mineur, comme du vandalisme, une effraction 1
ou un acte de malveillance.
3 Mensonge. Vous avez délibérément mentit à
quelqu’un pour atteindre vos objectifs. 1
4 Promesse brisée. Vous avez fait un serment
à quelqu’un qui lui accordait une grande 1
importance mais vous n’avez pas tenu votre
promesse.
5 Humiliation. Vous avez humilié ou scandalisé
quelqu’un en public avec une information 2
fausse ou calomnieuse.
6 Négligence. Vous avez fait souffrir quelqu’un à 2
cause de votre passivité, de votre mépris ou de
votre témérité excessive.
7 Vol mineur. Vous avez volé plusieurs petits 2
objets bon marché.
8 Séducteur. Vous avez séduit ou manipulé 3
quelqu’un pour qu’il agisse selon vos caprices,
sans vous soucier de son propre intérêt.
5 6 7 8 9
MAUVAIS
5 6 7 8 9
CHAOTIQUE

9 Tricheur. Vous avez bafoué une règle, une loi,
un contrat ou un accord pour servir vos intérêts.
10 Trahison. Vous avez trahi quelqu’un qui avait
confiance en vous.
11 Associé maléfique. Vous vous êtes allié avec
une créature, une organisation ou un individu
destructeur.
12 Destruction de réputation. Vous avez
volontairement sali l’honneur ou la réputation
d’un individu ou d’un groupe ou vous l’avez ruiné.
13 Vol majeur. Vous avez volé des objets très onéreux. 5
14 Corruption d’un innocent. Un innocent vous
faisait confiance et vous lui avez conseillé de
faire des mauvais choix.
15 Chantage. Vous avez utilisé les menaces
ou des informations sensibles pour obliger
quelqu’un à coopérer.
16 Destruction. Vous avez détruit le bien de quelqu’un. 6
17 Vol à main armée. Vous avez dérobé quelque
chose à quelqu’un en menaçant de le violenter.
18 Crime violent. Vous avez battu, assailli ou
mutilé quelqu’un.
19 Meurtre. Vous avez tué quelqu’un. 8
20 Massacre. Vous avez tué plusieurs êtres doués
de conscience.
Les acteurs du conflit
Pour déterminer la ou les personnes impliquées dans le
conflit, consultez la table 1-54. Cela influe sur l’accumulation
de PCon uniquement si l’acteur est un enfant ou un jeune
individu, ce qui est très rare.
Table 1-54 : Acteurs du conflit
d20 Résultat
1 Roturier
2 Marchand
3 Commerçant
4 Artisan
5 Officier civile ou militaire
6 Noble
7 Chef
8 Membre d’un clergé
9 Soldat ou guerrier
10 Lanceur de sorts
11 Malandrin
12 Enfant ou jeune (augmente vos PCon de 1)
13 Membre de la famille
14 Ami proche
15 Amant ou ancien amant (lancez un d12 au lieu d’un d20
dans la table 1-56 : Relations amoureuses)
16 Ennemi ou rival
17 Gangster ou personnalité criminelle
18 Aventurier
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
3 19 Monstre humanoïde
20 Monstre non-humanoïde
4
L’origine du conflit
4 Pour déterminer ce qui a motivé le conflit, consultez la table
1-55. Si votre campagne autorise tous les alignements, lancez un
d10, si vous n’avez pas droit aux alignements Mauvais lancez un
5 d8 et si vous êtes un paladin lancez un d4. L’origine du conflit
influe sur les PCon que vous obtenez à cause de ce conflit.
Table 1-55 : Origines du conflit
6
d20 Résultat PCon
1 Justice 1
6 2 Amour 1
3 Sous la pression ou manipulation 2
4 Religion 2
5 Famille 3
6 6 Argent 3
7 Jalousie 4
7 8 Haine ou malveillance 4
9 Plaisir 5
10 Amusement ou divertissement 5
12
Résolution
Une fois que vous avez déterminé la nature du conflit et les
PCon qui vont avec, vous devez savoir comment il s’est terminé.
Au lieu de lancer le dé pour avoir directement le résultat du
conflit, choisissez comment vous l’avez abordé car cela affectera
le nombre de PCon associés au conflit. Dans les campagnes qui
interdisent les alignements Mauvais, vous ne pouvez pas opter
pour une solution qui rendrait votre personnage Mauvais.
Regret et pénitence (-3 PCon). Non seulement vous regrettez
vos actes mais, en plus, vous l’avez reconnu en public et vous
faites de votre mieux pour vous amender. La plupart des gens
connaissent votre conflit dans les moindres détails et ceux
qui ne sont pas au courant n’ont aucun mal à combler leur
ignorance s’ils savent où chercher et à qui demander.
Regret sincère (-2 PCon). Vous regrettez sincèrement ce qui
s’est passé et le souvenir de ce conflit affecte votre comportement
mais vous gardez le secret dessus. Vos fidèles compagnons sont
les seuls au courant et ils ont promis de rester discrets.
Regret secret (-1 PCon). Vous regrettez ce conflit mais vous faites
de gros efforts pour garder le secret et vous essayez désespérément
d’oublier ce qui s’est passé. Vous êtes le seul, à quelques exceptions
près peut-être, à savoir que vous étiez impliqué.
Sentiments mitigés (0 PCon). Parfois vous regrettez ce
conflit, mais parfois, vous vous dites que vous n’aviez pas le
choix ou même que vous avez pris la bonne décision. La plupart
du temps, vous évitez d’y penser. Vous êtes le seul, à quelques
exceptions près peut-être, à savoir que vous étiez impliqué.
Refus (+1 PCon). Vous ne ressentez que peu de regrets, voire
pas du tout, et vous niez ce qui s’est passé, principalement
pour que les autres ne vous jugent pas. Peu de gens sont au
47
 Guide de Campagne

courant de l’affaire, voire personne, et vos dénis constants Calistria. Prostitué(e) de Calistria
sont là pour que les choses restent ainsi. Desna. Enfant des étoiles
Aucune culpabilité (+2 PCon). Soit vous pensez que la Érastil. Optimiste patient
culpabilité est la marque des faibles, soit vous savez que vous Gorum. Combattant vétéran
avez pris la bonne décision. Vous ne vous vanter pas du rôle Gozreh. Enfant de la nature
que vous avez joué dans le conflit mais, si on vous en parle, Iomédae. Guerrier divin
vous ne niez pas non plus. Irori. Sagesse incarnée
Plaisir (+3 PCon). Les gens qui se raccrochent à une morale Lamashtu. Voix des monstres
minable n’ont aucune idée de ce que sont la véritable liberté Néthys. La magie, c’est la vie
et la puissance. Le fait est que vous avez grandement apprécié Norgorber. Murmures des ombres
le rôle que vous avez joué dans le conflit et que vous êtes prêt Pharasma. Destructeur de morts-vivants
à recommencer si l’occasion se présente de nouveau. Nombre Rovagug. Colère dévastatrice
de gens sont au courant de votre méfait et comprennent Sarenrae. Flamme de la Fleur de l’aube
aussi que vous n’avez aucun remord. Shélyn. Oreille musicale
Torag. Protecteur de la forge
Divinité et philosophie religieuse Urgathoa. Dévoreur de cadavres
Une fois que vous avez déterminé votre alignement, Zon-Kuthon. La douleur est plaisir
choisissez une divinité ou une philosophie religieuse. Si Aucune divinité. Même dans un monde qui regorge de
vous vénérez une divinité particulière, vous avez accès à un pouvoirs divins, vous avez décidé de suivre la raison, de placer
trait religieux (décrit pages 64 et suivantes). Si vous n’avez votre foi dans le potentiel des mortels ou de vous investir dans
pas envie que votre personnage soit associé à un dieu, vous le monde naturel plutôt que de suivre les enseignements d’une
pouvez choisir « aucune divinité » ou « indécis » pour avoir divinité. Vous avez accès au trait social logique infatigable.
accès à des capacités qui sortent du domaine religieux. Indécis. Vous restez indécis quand il s’agit de religion mais vous
Abadar. Les yeux et les oreilles de la ville acceptez que les autres soient croyants et vous n’êtes pas fermé à
Asmodéus. Chasseur de démons asmodéen la possibilité de rejoindre un jour une religion organisée si l’une
Cayden Cailéan. Buveur résistant d’elle vous plaisait. Vous avez accès au trait de foi œcuménisme.

48

Les relations amoureuses
Consultez la table 1-56 pour savoir quel genre de relations
amoureuses vous avez entretenues par le passé. Selon votre
historique, il se peut que vous deviez lancer un d12 au lieu d’un d20.
Table 1-56 : Relations amoureuses
d20 Résultat
1-2 Une relation sérieuse. Vous avez un jour rencontré le
grand amour mais ce temps est révolu.
3-6 Quelques relations sérieuses. Plusieurs fois, vous avez
tenté de tisser des liens étroits avec votre partenaire du
moment mais cela n’a jamais fonctionné.
7-9 Beaucoup de relations sérieuses. Vous avez vécu de
nombreuses relations amoureuses mais aucune n’a duré.
10-12 En couple. Vous êtes actuellement en couple. Vous avez
accès au don d’histoire Grand amour.
13-16 Plusieurs aventures passagères. Vous avez eu de
nombreux amants mais pas de relation sérieuse.
17-18 Expérimenté mais rien de sérieux. Vous avez eu plusieurs
relations mais, jusque là, vous évitez de vous engager.
19-20 Sans expérience. Vous n’avez jamais vécu la moindre
aventure amoureuse.
Les relations avec les autres aventuriers
Le meilleur moyen d’utiliser cette table, c’est que le groupe
entier la consulte pour déterminer les relations entre ses
membres. Le premier joueur choisit un de ses camarades
et lance le dé pour connaître les liens qui les unissent. Ce
camarade choisit un autre personnage et lance à son tour
le dé et ainsi de suite, jusqu’à ce que le dernier joueur ait
déterminé ses relations avec le premier. Les choses sont plus
simples si vous êtes assis à une table : chaque joueur passe
le dé au suivant, en tournant dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à avoir fait le tour de la table.
Vous pouvez utiliser cette table comme bon vous semble
et déterminer vos relations avec autant de personnages que
vous le désirez mais la méthode que nous vous proposons
vous assure que vous aurez des liens avec au moins deux
personnages, ce qui améliore la cohésion du groupe.
Si vous obtenez un résultat insensé ou impossible, relancez
le dé ou choisissez une autre proposition.
Table 1-57 : Relations avec vos compagnons
d’aventure
d20 Résultat
01—05 Famille ou assimilé : ami proche, parent proche/éloigné,
parent par mariage/adoption
06-10 Ami d’un ami
11-15 Compagnon de beuverie
16-20 Compagnon de chasse
21-25 Associé (ancien ou actuel)
26-30 Contractuel ou employé
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
31-35 Anciens alliés
36-40 Anciens ennemis
41-45 Rivalité amicale
46-50 Rivaux en amour (actuels ou anciens)
51-55 Se connaissent de réputation seulement
56-60 Anciens détenus (prison, asile ou autre forme de
captivité) ou ancien détenu et geôlier
61-65 Association de criminels
66-70 Serviteurs ou apprentis au service du même maître
71-75 Se sont rencontré lors d’un pèlerinage, dans une
caravane ou en voyage
76-80 Vétérans d’une escarmouche ou d’une guerre
81-85 Adepte (ancien ou actuel) d’une même religion ou d’un
même culte
86-90 Meilleurs amis
91-95 Associés sur des paris ou des jeux
96-100 Issus du même village ou de la même région
Les handicaps
Les handicaps sont des points faibles émotionnels, un défaut
dans la cuirasse qui vous donne un léger malus mécanique et
une bonne accroche de roleplay. Ce sont aussi des failles dans
l’échelle de l’alignement. Quand vous agissez sous l’influence
de votre handicap, vous pouvez, en fonction de la situation,
vous comporter d’une manière qui ne correspond pas du
tout à votre alignement. Voici quelques handicaps. Si vous
optez pour l’un d’eux, vous pouvez choisir un troisième trait
en plus des deux premiers. Consultez la table suivante pour
déterminer le handicap de votre personnage. Les options des
handicaps sont détaillées à partir de la page 64.
Discutez avec votre MJ pour définir les détails de votre handicap :
à quoi est-ce qu’il est lié ou qui est impliqué, par exemple.
Table 1-58 : Handicaps
d20 Résultat
01-05 Attaché (objet). Vous êtes attaché à un bien qui revêt une
immense valeur sentimentale. Sans lui, vous n’êtes plus
vous-même et vous avez tendance à devenir dépressif,
lunatique et agressif. Vous avez accès au handicap attaché.
06-10 Attaché (personne). Vous êtes attaché à une personne
(un ami, un parent ou un amour). Pour vous, elle est plus
importante que tout au monde et vos pensées retournent
toujours vers elle. Vous avez accès au handicap attaché.
11-15 Famille. Votre famille représente tout pour vous et vous
êtes prêt à tout pour elle. Peut-être que cet attachement
s’étend à tout votre clan ou toute votre lignée ou peut-être
que vous tenez plus à un membre de votre famille qu’aux
autres. Vous avez accès au handicap liens familiaux.
16-20 Justice. Vous ne tolérez pas l’iniquité et l’injustice. Vous vous
sentez obligé d’agir ou de prendre la parole dès que vous
êtes témoin de ce genre de chose. Quand quelqu’un vous
fait du tort, vous avez besoin que l’on vous apaise, sinon,
vous vous vengez. Vous avez accès au handicap obstiné.
49
 Guide de Campagne
21-25 Amour. Vous êtes poussé par l’amour que vous
éprouvez pour quelqu’un. Quand il est en danger, vous
vous sentez faible, impuissant ou en colère. Vous avez
accès au handicap amoureux transi.
26-30 Loyal. Vous appréciez par-dessus tout la loyauté. Vous
chérissez les amis, les associés et les amants que vous
avez connus au fil des ans et, quand quelqu’un brise
votre confiance ou vous trahi, vous devenez fou. Vous
avez accès au handicap orgueilleux.
31-35 Richesse matérielle. Vous avez un penchant pour les
biens matériels : l’argent, les beaux bijoux, la bonne
chère, les objets rares ou coûteux etc. Lorsque ce genre
de biens est à portée de main, vous avez une envie
irrépressible de vous en emparer, que ce soit en tant
qu’honnête collectionneur ou comme voleur rusé. Vous
avez accès au handicap cupidité.
36-40 Plaisir. Vous aimez le luxe, les divertissements et
les plaisirs. Vous pouvez obéir à toutes vos envies ou
résister à une tentation qui vous ronge constamment.
Vous avez accès au handicap hédoniste.
41-45 Pouvoir. Vous voulez influencer le monde qui vous
entoure, que ce soit juste un petit village ou tout un plan
de réalité. Vous avez accès au handicap soif de pouvoir.
46-50 Orgueilleux. Rien ne doit venir ternir l’image que
vous présentez au monde. Quand quelqu’un remet vos
50
motivations en question, critique vos actions ou fait
insulte à votre honneur ou à votre fierté, vous vous
interrogez sur la valeur de son amitié ou vous le comptez
parmi vos ennemis jusqu’à ce qu’il fasse amende
honorable. Vous avez accès au handicap orgueilleux.
51-55 Race. Vous vous sentez vraiment à l’aise seulement
quand vous êtes entouré de gens de votre race, vous
avez beaucoup de mal à faire confiance aux membres
des autres races. Vous avez accès au handicap
xénophobe.
56-60 Religion. Que vous apparteniez à un temple, un culte
ou que vous pratiquiez une philosophie religieuse
indépendante, vos croyances revêtent une importance
capitale dans votre vie. Quand quelqu’un attaque ou
remet en question les croyances, les préceptes, les
reliques ou les structures de votre religion, vous devenez
fou furieux. Vous avez accès au handicap zélé.
61-65 Réputation ou célébrité. Vous avez travaillé dur pour
établir votre identité et votre réputation. Tous ceux qui
vous insultent ou vous calomnient doivent en répondre.
Vous cherchez à promouvoir votre personne jusqu’à ce
que tout le monde connaisse votre réputation. Vous
avez accès au handicap vaniteux.
66-70 Sécurité ou sûreté. Vous êtes prudent et vous vous
protégez contre tous ceux qui pourraient vous blesser,

vous voler ou vous trahir. Vous avez le sommeil léger car
vous craignez toujours que quelqu’un ou quelque chose
ne se glisse vers vous dans le noir. Même quand vous
avez affaire à des gens qui vous font confiance, vous
avez toujours peur qu’ils aient des objectifs secrets ou
qu’ils finissent par changer et se retourner contre vous.
Vous avez accès au handicap paranoïaque.
71-75 Manque de confiance en soi. Quoi que vous fassiez,
cela ne va jamais. Dans toutes vos victoires, vous ne
pouvez vous empêcher de soulever les multiples échecs
mineurs. Si vous étiez plus fort, plus rusé, plus rapide ou
plus puissant, peut-être que vous seriez quelqu’un de
meilleur. Mais vous êtes coincé avec votre corps et votre
esprit actuel et vous avez l’impression d’être un raté.
Vous avez accès au handicap plein de doutes.
76-80 Acceptation sociale. Vous voulez que les autres vous
acceptent, qu’ils reconnaissent que vous êtes quelqu’un
de spécial et de méritant. Vous avez une conscience
aiguë de vos défauts sociaux et de vos infractions à
l’étiquette. Vous êtes prêt à beaucoup pour vous faire
accepter par vos pairs ou pour obtenir leurs faveurs.
Vous avez accès au handicap dépendant.
81-85 Le futur. Vous ne vous inquiétez pas pour le présent mais
pour le futur. Vous êtes peut-être un planificateur avide et
très organisé ou quelqu’un qui a vu des signes annonçant
une période sombre ou agitée. Vous êtes prudent,
méthodique et conservateur car vous vous préparez pour
des évènements qui risquent de se produire un jour ou
l’autre. Vous avez accès au handicap méticuleux.
86-90 Le passé. Vous désirez que le monde redevienne
comme il était autrefois. Vous avez adopté les manières
et le style de cette époque passée et vous êtes fasciné
par ses coutumes, ses reliques, ses artefacts et ses
personnalités historiques. Vous vivez tellement dans le
passé que vous risquez de perdre la notion du présent.
Vous pouvez aussi vous montrer si prétentieux que les
autres ne vous supportent plus. Vous avez accès au
handicap nostalgique.
91-95 Vision du monde. Pour vous, votre philosophie morale
(votre alignement) représente la seule manière
acceptable de se comporter. Quand vous rencontrez des
âmes perdues qui ne voient pas le monde comme vous
ou qui ne sont pas éclairées par votre raisonnement,
peut-être que vous les plaigniez, que vous discutez
avec elles ou que vous les affrontez. Vous avez accès au
handicap provincial.
96-100 Jeune. Votre jeunesse est pour vous un âge d’or que vous
n’arrivez pas à oublier, plein de souvenirs qui ne perdent
rien de leur vivacité. Vous vous sentez un peu plus vieux
chaque jour, un peu plus proche d’une fin inéluctable.
Vous essayez de paraître et de vous sentir jeune, afin de
rallumer la flamme de votre adolescence mais, quoi que
vous fassiez, vous savez que la fin se fait de plus en plus
proche. Vous avez accès au handicap vaniteux.
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
Les traits
Les traits de personnage ne sont pas liés à votre classe
ou votre race. Ils améliorent des compétences, des pouvoirs
raciaux, des aptitudes de classe ou divers autres éléments
et vous permettent de personnaliser un peu plus votre
personnage. Ils sont tout d’abord apparus dans le Manuel des
joueurs - règles avancées Pathfinder JdR. Les voici de nouveau,
cette fois accompagnés des traits mentionnés dans le
générateur d’historique.
LES TRAITS DE BASE
Les traits de base se divisent en quatre catégories. Les
traits de combats se concentrent sur les aspects physiques
et martiaux de votre passé. Les traits de foi concernent
votre apprentissage philosophique et religieux. Les traits de
magie sont en rapport avec un événement ou une éventuelle
formation magique. Les traits sociaux traitent de votre
catégorie sociale ou de votre éducation.
Les traits de combat
Ces traits sont liés aux batailles, au combat et aux prouesses
physiques. Ils donnent des bonus mineurs en combat et
représentent les conflits et les luttes physiques de votre passé.
Anatomiste. Vous avez étudié l’anatomie, soit en tant
qu’étudiant à l’université soit en tant qu’apprenti croque-
mort ou nécromancien. Vous savez où viser pour toucher des
organes vitaux et gagnez donc un bonus de trait de +1 sur
tous les jets de confirmation de critiques.
Expert en armures. Aussi loin que remontent vos souvenirs,
vous avez toujours porté une armure. Peut-être que cela
faisait partie de votre entraînement en tant qu’écuyer d’un
chevalier ou peut-être que vous cherchiez à ressembler à un
héros. Votre armure d’enfant n’était pas aussi efficace qu’une
véritable armure mais elle était tout aussi lourde, ce qui vous
a permis d’apprendre à vous mouvoir avec grâce malgré cet
accoutrement. Lorsque vous portez une armure (quel que
soit son type), réduisez son malus aux tests de compétences
de 1, pour un minimum de 0.
Compte à régler. Un feu inextinguible fait rage dans votre
cœur. Quand vous êtes la seule personne à menacer un ennemi,
vous gagnez un bonus de trait de +1 aux dégâts contre lui.
Disciple du champ de bataille. Vous avez un don pour aider
vos alliés sur le champ de bataille. Vous gagnez un bonus de trait
de +2 aux tests de Premiers secours pour stabiliser une créature
à l’agonie. De plus, quand vous arrivez à utiliser l’action aider
quelqu’un en plein combat pour donner un bonus au prochain
jet d’attaque d’un allié, ce bonus augmente de 1.
Fanfaronnade et poudre noire. Vous avez un don
particulier pour réussir vos exploits. Une fois par jour, quand
vous tentez un exploit qui requiert un jet d’attaque et que
vous le ratez, vous avez le droit de relancer le dé. Vous devez
conserver le second résultat, même s’il est pire.
51
 Guide de Campagne
Chance de la poudre. Quand vous avez un pistolet en main, vous
ne craignez presque rien. Tant que vous maniez une arme à feu,
vous gagnez un bonus de trait de +2 à tous les jets de sauvegarde
contre les effets de malédiction, de terreur et d’émotion.
Faire parler la poudre. Vous gagnez en confiance quand
vous interrompez une incantation. Une fois par jour, quand
vous interrompez une incantation grâce à une attaque à
l’arme à feu, vous récupérez un point d’audace.
Assoiffé de sang. Vous êtes une personne vicieuse et rien
ne vous satisfait plus que d’avoir du sang chaud sur les
mains et sur la lame. Quand une de vos attaques fait tomber
un adversaire à 0 point de vie ou moins ou quand vous
confirmez un coup critique, vous infligez 1 point de dégâts
supplémentaire. Ce point supplémentaire est un bonus de
trait que vous multipliez en cas de critique.
Brutalisé. Vous avez souvent été brutalisé au cours de votre
enfance, à tel point qu’aujourd’hui, vous êtes toujours prêt à
vous défendre à coups de poing quand un ennemi approche.
Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux attaques d’opportunité
effectuées à mains nues. Notez que ce trait ne vous permet
pas de porter des attaques d’opportunité à mains nues, pour
cela, vous devez avoir un niveau de moine, le don Science du
52
combat à mains nues ou une capacité similaire. Sinon, rien ne
vous empêche de choisir ce trait, vous n’en tirez simplement
aucun bénéfice avant de remplir une de ces conditions.
Froid et calculateur. Vous êtes très doué pour duper les
ennemis jurés de votre race ou apparentés. Vous gagnez un
bonus de trait de +1 aux tests de Bluff contre les ennemis
jurés qui possèdent un sous-type en commun avec vous. Lors
du round de surprise, vous gagnez également un bonus de
trait de +1 aux jets d’attaque contre ces mêmes ennemis jurés.
Courageux. Vous avez connu une enfance brutale mais vous
avez persévéré grâce à votre force de caractère et votre foi. Peu
importe si les choses empirent, vous savez que vous allez vous en
sortir tant que vous gardez la tête haute. Vous gagnez un bonus
de trait de +2 aux jets de sauvegarde contre les effets de terreur.
Défenseur dévoué. Vous mettez deux fois plus de ferveur
à vous battre quand un de vos compagnons est à terre. Vous
gagnez un bonus de trait de +1 aux jets d’attaque et aux tests
pour vaincre la résistance à la magie quand vous êtes adjacent à
un allié mourant ou hors d’état, que ce soit un personnage, un
compagnon animal, un eidolon, un familier ou une monture.
Agile pour esquiver. Vous avez grandi dans un
environnement ou un quartier dangereux qui vous a obligé à
développer des sens aiguisés. Vous gagnez un bonus de trait
de +1 aux jets de Réflexes.
Combattant opportuniste. Vous n’auriez pas survécu à votre
enfance sans l’aide d’un parent, d’un ami ou d’un compagnon
sur lequel vous pouviez toujours compter pour distraire
vos ennemis le temps que vous leur causiez un peu plus
de dégâts que la normale. Ce compagnon pourrait être
un autre PJ ou un PNJ (qui vous a peut-être quitté il
y a peu). Lorsque vous touchez un ennemi que vous
prenez en tenaille avec un allié, vous infligez 1
point de dégâts supplémentaire (ajouté aux dégâts
de base et multiplié lors d’un coup critique). Ce
bonus aux dégâts est un bonus de trait.
Combattant privé de magie. Vous vous battez
encore plus férocement quand vous êtes privé
de magie. Vous gagnez un bonus de trait de
+1 aux jets d’attaque et aux jets de dégâts avec
une arme quand vous êtes dans une zone
sans magie comme une zone d’antimagie.
Vous bénéficiez aussi de ce bonus un round après
avoir été soumis à une dissipation de la magie ciblée
ou de zone, que le sort ait réussi ou non à vous
priver d’un sort ou d’un effet magique.
Manière douce ou manière forte.
Vous êtes doué pour maîtriser vos
ennemis. Quand vous affrontez
un de vos ennemis jurés avec une
arme qui inflige des dégâts létaux et
que vous choisissez d’infliger des
dégâts non létaux, vous subissez
seulement un malus de –2 au
lieu de –4.

Aiguillon insaisissable. Plus vos adversaires sont grands et
plus ils ont de mal à vous toucher. Vous gagnez un bonus
d’esquive de +1 à la CA contre vos ennemis jurés quand ils
sont d’au moins deux catégories de taille de plus que vous.
Chasseur dévot. Une puissance divine vous sourit à chaque fois
que vous blessez grièvement un de vos ennemis jurés. Quand vous
confirmez un coup critique contre un ennemi juré, vous pouvez
étendre la durée d’un sort divin vous affectant d’un round. Vous
pouvez cumuler les avantages liés à plusieurs coups critiques.
Vous ne pouvez pas prolonger ainsi des sorts divins instantanés.
Escrimeur. Dans votre jeunesse, vous avez passé des heures
à vous entraîner à l’arme blanche, soit parce que vos parents
vous ont payé des leçons dans le noble art de l’escrime
auprès d’un tuteur, soit parce qu’un maître d’armes renégat
vous a pris sous son aile, peut-être après avoir renoncé à une
vie criminelle. Vous gagnez un bonus de trait de +1 au jet
d’attaque quand vous faites une attaque d’opportunité avec
une dague, une épée ou une arme blanche similaire.
Main cachée. Vous frappez vite et fort avec les armes que
vous dissimulez. Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux
tests d’Escamotage pour dissimuler une arme légère et un
bonus de trait de +1 au jet d’attaque quand vous utilisez une
arme légère lors d’un round de surprise.
Astuce du chasseur. Quand vous avez l’occasion d’attendre et
d’observer avant de frapper, vous êtes beaucoup plus précis. Vous
gagnez un bonus de trait de +1 aux jets d’attaque contre vos ennemis
jurés quand votre attaque fait partie d’une action préparée.
Colère inapaisable. À chaque fois que vous êtes grièvement
blessé, vous vous concentrez encore plus sur le combat. Vous
gagnez un bonus de trait de +1 aux jets d’attaque pendant un round
à chaque fois que quelqu’un confirme un critique contre vous.
Comme neuf. Les armes à feu cassées ne sont pas un
problème pour vous, ce sont des défis. Quand vous essayez
de réparer une arme à feu brisée ou de l’améliorer pour en
faire une arme de maître, votre première tentative vous coûte
150 po au lieu de 300. De plus, quand vous maniez une arme à
feu brisée ou considérée comme telle, vous recevez un malus
de –1 aux jets d’attaque au lieu d’un malus de –2.
Tueur. Vous étiez très jeune quand vous avez tué pour la
première fois et vous avez trouvé la guerre ou le meurtre tout à
fait à votre goût. Vous avez tiré une grande fierté d’un coup bien
placé ou vous avez ressenti un plaisir pervers à faire tourner
votre lame dans une plaie pour augmenter les souffrances
de votre adversaire. Chaque fois que vous réussissez un coup
critique avec une arme, vous infligez un montant de dégâts
supplémentaires égal au multiplicateur de critique de votre
arme. Ces dégâts supplémentaires sont ajoutés au total de dégâts
final (ils ne sont pas multipliés). Ces dégâts supplémentaires
sont considérés comme un bonus de trait.
Protecteur de la famille. Vous vous consacrez à la défense de
votre famille. Quand vous utilisez l’action aider quelqu’un pour
donner un bonus à la CA à un membre de votre famille, ce bonus
augmente de 2. Ce bonus supplémentaire est un bonus de trait (il
ne se cumule donc pas avec les améliorations de bonus fournies
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
par d’autres membres de la famille utilisant aussi ce trait). Ce
trait n’a aucun effet quand vous utilisez l’action aider quelqu’un
pour améliorer le jet d’attaque d’un membre de votre famille.
Plus vrai que nature. Quand vous tenez une arme à feu
en main, vous êtes vraiment terrifiant. Si vous faites un test
d’Intimidation contre une créature alors que vous tenez une
arme à feu, vous êtes considéré comme d’une catégorie de
taille de plus qu’en réalité.
Artiste des arts martiaux. Grâce à votre entraînement, vous
êtes un véritable artiste martial. Quand vous gagnez un don
supplémentaire de moine, vous pouvez prendre à la place un don
de spectacle pour lequel vous remplissez les conditions requises.
Imitation de la nature. Votre connaissance de la nature influe
sur votre style de combat et ce style vous aide à comprendre
un des aspects du monde naturel auquel il est lié. Vous gagnez
un bonus de trait de +1 aux tests de Connaissances (nature) qui
est toujours une compétence de classe pour vous. Vous pouvez
faire des tests de Connaissances (nature) en rapport avec les
animaux correspondant à vos dons d’école sans formation.
Continuer à tirer. Vous continuez à tirer même quand
les choses se gâtent. Si votre total de points de vie tombe à 0
ou moins mais que vous êtes encore en vie, vous pouvez agir
comme si vous étiez hors d’état et non mourant (comme si
vous possédiez le don Dur à cuire). Cependant, vos actions sont
limitées : dégainer une arme à feu, recharger une arme à feu ou
attaquer avec une arme à feu. Si vous disposez du don Dur à cuire,
ce trait vous permet d’utiliser votre valeur de Sagesse au lieu de
votre valeur de Constitution quand vous devez déterminer à
partir de quel nombre de points de vie négatifs vous mourrez.
Réactif. Vous avez souvent été brutalisé au cours de votre
enfance, mais vous n’avez jamais répondu par la violence.
Au lieu de cela, vous avez appris à anticiper les attaques
soudaines et à réagir rapidement au danger. Vous gagnez un
bonus de trait de +2 aux tests d’initiative.
Téméraire. Vous avez tendance à vous montrer irréfléchi et
à négliger votre propre sécurité quand vous vous déplacez sur
un champ de bataille. Vous gagnez un bonus de +1 aux tests
d’Acrobaties et vous considérez toujours cette compétence
comme une compétence de classe.
Mépris téméraire. Vous ne craigniez pas les armes
inférieures. Quand vous provoquez une attaque d’opportunité
en tirant à l’arme à feu, vous gagnez un bonus de trait de +1
au jet de l’attaque qui a provoqué l’attaque d’opportunité.
Résilient. Vous avez grandi dans un quartier sordide ou
dans une nature impitoyable et vous avez souvent dû vous
contenter d’une maigre pitance et d’une eau de qualité
douteuse. Votre constitution s’est renforcée et vous gagnez
un bonus de trait de +1 aux jets de sauvegarde.
Résolution du rejeté. Certaines personnes n’étaient pas d’accord
pour que vous maniiez des armes à feu mais leur mépris n’a fait
que renforcer votre résolution. Vous gagnez un bonus de trait de +1
aux jets de sauvegarde contre les effets de charmes et de coercition.
Une fois par jour, quand vous réussissez un jet de sauvegarde
contre un effet de ce type, vous récupérez un point d’audace.
53
 Guide de Campagne
Hériter balafré. Votre propre peuple est devenu votre ennemi
juré. Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux jets pour confirmer
un coup critique contre un ennemi juré du même sous-type
que vous et aux tests de Survie quand vous traquez ces créatures.
Faire sursauter. Que ce soit à cause d’un timing parfait ou de la
détermination qui se lit dans vos actions, la détonation de votre
arme à feu fait sursauter vos ennemis. Quand vous tirez, vous
bénéficiez d’un bonus de trait de +2 aux tests d’Intimidation
pendant un round contre les créatures qui ont entendu le coup.
Arme cachée. Vous savez vous battre avec des objets qui,
d’ordinaire, ne sont pas considérés comme des armes. Vous gagnez
un bonus de trait de +2 aux jets d’attaque avec des armes improvisées.
Tacticien. Vous savez comment tirer le meilleur parti d’un
adversaire qui ne s’est pas préparé à votre assaut. Vous gagnez
un bonus de trait de +1 aux tests d’initiative. De plus, une fois
par jour, quand vous effectuez une attaque d’opportunité,
vous gagnez un bonus de trait de +2 aux jets d’attaque.
Canon impeccable. Vous êtes si doué avec les armes
à feu que vous savez les réparer plus vite que les autres.
Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux tests d’Artisanat
(alchimie) et Artisanat (armes). Il vous suffit de 30 minutes
pour débarrasser une arme à feu de la condition brisée.
Combattant vigilant. Il est bien difficile de vous duper et
encore plus de vous faire croire à une feinte.
Vous gagnez un bonus de trait de +1 à
tous les tests de Psychologie. Ce bonus
de trait passe à +2 pour contrer une
feinte en combat.
54
Les traits de foi
Ces traits reposent sur la conviction et la perception
spirituelles, ainsi que sur la religion mais ils ne sont pas
directement liés au culte d’une divinité. Vous n’avez pas
besoin de dieu tutélaire pour obtenir un trait de foi car ils
peuvent aussi bien représenter la foi que vous placez en vous
ou en votre philosophie qu’en un dieu.
Modèle de religion. Vous brandissez la puissance de votre
religion avec force et clarté. Une fois par jour, par une action
libre, vous pouvez considérer votre niveau de lanceur de
sorts comme de deux niveaux de plus qu’en réalité quand
vous utilisez un pouvoir de domaine ou d’inquisition ou
quand vous lancez un sort de domaine.
Marque de naissance. Vous êtes né avec une étrange
marque de naissance qui ressemble au symbole sacré du
dieu que vous avez choisi de vénérer. Elle peut vous servir
de focaliseur divin pour lancer vos sorts mais c’est aussi une
manifestation physique de votre religion qui augmente la
dévotion que vous éprouvez envers votre dieu. Vous gagnez
un bonus de trait de +2 aux jets de sauvegarde contre les
effets de charme et de coercition.
Béni. Un agent divin veille sur vous et répond à vos appels.
Une fois par jour, par une action rapide, vous gagnez un
bonus de trait de +1 aux jets de sauvegarde pendant un round.
Garde-malade. En tant qu’enfant d’herboriste ou
qu’assistant à l’infirmerie du temple, vous avez souvent aidé
à soigner les blessés et les malades. Vous gagnez un bonus de
trait de +1 aux tests de Premiers secours, qui est toujours une
compétence de classe pour vous.
Enfant du temple. Vous avez longtemps servi dans le temple
d’une grande ville. Là, vous avez appris une grande partie
des habitudes de la noblesse et vous avez passé beaucoup de
temps dans les bibliothèques. Vous gagnez un bonus de trait
de +1 aux tests de Connaissances (noblesse) et (religion) et
vous considérez toujours une de ces compétences (à vous de
choisir) comme une compétence de classe.
Fidèle de la nature. Vous placez une telle foi dans le monde
naturel ou dans un dieu de la nature que vous n’avez aucun mal
à comprendre les sujets qui lui sont consacrés. Vous gagnez un
bonus de trait de +1 aux tests de Connaissances (géographie) et
(nature) et vous considérez toujours une de ces compétences (à
vous de choisir) comme une compétence de classe.
Défenseur méprisant. Vous résistez à la magie des autres
religions. Vous gagnez un bonus de trait de +2 aux jets de Volonté
pour résister aux sorts divins. Ce bonus ne s’applique pas aux
sorts lancés par une personne qui vénère le même dieu que vous.
Œcuménisme. Votre mentor, la personne qui vous a fait
découvrir très tôt la religion, a veillé à ce que vous compreniez
bien que la source qui alimente les pouvoirs divins de votre
religion ne diffère pas de celle qui alimente les pouvoirs des
autres confessions. Grâce à cette philosophie, vous avez moins
de mal à interagir avec les gens qui ne partagent pas votre foi.
Vous gagnez un bonus de +1 aux tests de Diplomatie, que
vous considérez toujours comme une compétence de classe.

Favori de la chance. Le destin veille sur vous. Quand vous
êtes sous l’effet d’un bonus de chance, de n’importe quel type,
ce bonus augmente de 1.
Absence de peur. En triomphant de vos peurs, vous êtes
devenu un véritable fléau pour vos ennemis. Vous gagnez un
bonus de trait de +1 aux jets de sauvegarde contre les effets
de terreur. De plus, si vous réussissez un jet de sauvegarde
contre un tel effet, vous recevez un bonus de trait de +1 aux
jets d’attaque contre vos ennemis jurés pendant 1 round.
Disciple concentré. Vous gardez les idées claires quand les esprits
plus faibles se brouillent. Vous gagnez un bonus de trait de +2 aux
jets de sauvegarde contre les effets de charme et de coercition.
Passé d’hérétique. Vous avez grandi dans l’hérésie, c’est
pourquoi vous aviez du mal à accepter les croyances religieuses
les plus répandues et que vos proches et vous étiez souvent traités
comme des parias. Vous avez donc tourné le dos à la religion.
Tant que vous n’avez pas de niveaux dans une classe de lanceur de
sorts divins, vous bénéficiez d’un bonus de trait de +1 aux jets de
sauvegarde contre les sorts divins.
Foi inébranlable. Vous êtes né dans une région où votre
religion n’était guère populaire mais vous n’y avez
jamais renoncé. Cette lutte constante pour
préserver votre foi vous a aidé à renforcer
votre détermination. Vous gagnez un
bonus de trait de +1 aux jets de Volonté.
Inspiré. Une force positive, une
philosophie ou une présence divine vous
remplit d’espoir, vous guide et vous inspire.
Une fois par jour, par une action libre,
vous pouvez relancer le dé lors d’un test de
compétence ou de caractéristique et choisir le
résultat le plus avantageux.
Loyauté immortelle. Votre eidolon et vous partagez un
lien qui semble se prolonger sur plusieurs vies. Quand votre
eidolon doit déterminer le montant de points de vie négatifs
à partir duquel il retourne sur son plan natal, il considère qu’il
possède 2 points de Constitution de plus qu’en réalité. De plus,
il gagne un bonus de trait de +1 aux jets de Volonté contre les
effets et sorts d’enchantement.
Manuscrit martial. Vous avez mémorisé ou vous avez
la garde d’un texte sacré qui appartient à votre école, votre
temple ou votre monastère. La sagesse qu’il contient vous
confère des intuitions qui rendent vos attaques encore plus
dévastatrices. Vous gagnez un bonus de trait de +2 quand
vous vous battez à mains nues ou avec une arme de moine et
que vous devez faire un jet pour confirmer un coup critique.
Assujetti. Vous avez prêté un serment solennel et vous vous
y tenez fermement. Une fois par jour, vous pouvez refaire un
jet de sauvegarde contre un effet de charme ou de coercition.
Vous devez conserver le deuxième résultat, même s’il est pire.
Présage. Vous êtes le signe annonciateur d’un événement à
venir. Que vous présagiez du bon ou du mauvais, vous dégagez
une aura impressionnante. Vous gagnez un bonus de trait de
+1 aux tests d’Intimidation (qui est toujours une compétence
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
de classe pour vous). Une fois par jour, vous pouvez tenter de
démoraliser un adversaire par une action rapide.
Compagnon constant. Tant que votre eidolon est près de
vous, vous avez moins peur. Vous gagnez un bonus de trait de
+2 aux jets de sauvegarde contre les effets de terreur tant que
votre eidolon est 9 mètres ou moins de vous.
Érudit des plans. Vous avez toujours eu une compréhension innée
des mécanismes des plans et de leurs habitants. Quand vous faites un
test de Connaissances (plans), vous pouvez utiliser votre modificateur
de Charisme au lieu de votre modificateur d’Intelligence.
Plein de principes. Vous obéissez à un code de conduite
très strict qui régit toutes vos décisions et toutes vos actions.
Vous subissez un malus de –2 aux tests de Bluff et vous
bénéficiez d’un bonus de trait de +2 aux jets de sauvegarde
contre les effets de charme, de coercition et d’émotion.
Naissance prédite. On a annoncé votre venue et les gens
qui connaissent votre légende vous regardent avec crainte et
émerveillement. Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux tests
de Diplomatie et d’Intimidation quand vous interagissez avec
quelqu’un qui vous connaît ou qui connaît votre réputation.
Réincarné. Vous avez déjà vécu une existence dans le
corps de quelqu’un ou de quelque chose d’autre.
Pour vous, la vie et la mort font partie d’un cycle
et vous ne craignez pas de mourir. Vous gagnez
un bonus de trait de +2 aux jets de sauvegarde
contre les effets de terreur et de mort.
Conduit sacré. Votre naissance a été
particulièrement longue et douloureuse pour
votre mère, à tel point qu’il a fallu utiliser
une puissante magie divine pour que vous
surviviez (votre mère est peut-être décédée en
couche). Vous avez été imprégné par cette magie
et, à présent, vous avez bien plus de facilités à canaliser l’énergie
divine. Quand vous canalisez de l’énergie, vous gagnez un bonus de
trait de +1 au DD du jet de sauvegarde pour y résister.
Toucher sacré. Enfant, vous avez été exposé à une puissante
source d’énergie divine, peut-être parce que vous êtes né sous
une bonne conjonction cosmique ou parce que l’un de vos
parents était un guérisseur de talent. Il vous suffit de toucher
une créature mourante, par une action simple, pour la stabiliser.
Érudit du Grand Au-delà. Enfant, vous ne vous intéressiez
pas aux évènements actuels ou ordinaires, vous ne vous
sentiez jamais à votre place, comme si vous étiez né au
mauvais endroit. Vous avez de grandes facilités à participer
aux discussions philosophiques sur le Grand Au-delà et sur
les évènements historiques. Vous gagnez un bonus de trait
de +1 aux tests de Connaissances (histoire) et Connaissances
(plans) et vous considérez toujours l’une de ces deux
compétences (au choix) comme une compétence de classe.
Inquisiteur érudit. Vous avez suivi un entraînement
supplémentaire pour identifier plus facilement les artifices des
ennemis de votre religion. Vous gagnez un bonus de trait de +2 aux
tests de Connaissances (plans) et Connaissances (religion) quand
il s’agit d’identifier les pouvoirs et les faiblesses des créatures.
55
 Guide de Campagne
Perception spirituelle. Vous vivez tellement en harmonie
avec le monde spirituel qu’il est très difficile de vous
surprendre. Vous gagnez un bonus de trait de +2 aux tests
de Perception pour éviter d’être pris par surprise et pour
détecter les créatures invisibles ou intangibles.
Infatigable vengeur. Vous poursuivez vos ennemis sans
relâche. Quand vous poursuivez un de vos ennemis jurés
et que vous avancez à marche forcée, le DD du test de
Constitution pour éviter de subir des dégâts létaux est de 10
+ 1 par heure au lieu de 10 + 2.
Pèlerin invisible. Vous passez souvent inaperçu. Quand vous
utilisez la Diplomatie pour recueillir des informations, vous
subissez un malus de –1 aux tests mais vous gagnez un bonus de
trait de +1 aux jets de sauvegarde contre les effets de scrutation
et de lecture de pensée.
Frappe zélée. Votre zèle représente un véritable danger pour
les fidèles des religions « inférieures ». Tant que votre jugement
de destruction est actif, vous gagnez un bonus de trait de +1 aux
jets de dégâts quand vous attaquez un ennemi capable de lancer
des sorts divins qui vénère une autre divinité que la vôtre.
Les traits de magie
Ces traits sont associés à la magie et se concentrent sur les
incantations et la manipulation de la magie. Vous pouvez
choisir ces traits même si vous n’êtes pas un lanceur de
sorts (mais certains ne vous seront alors d’aucune
utilité). Un trait de magie peut provenir d’une
précoce exposition à la magie ou d’études en magie.
Touché par le vent. Vous avez une affinité
avec l’air élémentaire. Vous gagnez une RD 1/—
contre les créatures et les attaques de type air.
Adepte de l’alchimie. Vous êtes très doué pour
créer des objets alchimiques. Vous gagnez un bonus de trait
de +2 aux tests d’Artisanat (alchimie) pour fabriquer des objets
alchimiques. De plus, si vous ratez un test d’Artisanat (alchimie)
de 5 ou plus mais que vous ne faites pas un 1 naturel, vous n’abîmez
pas vos matériaux et vous n’avez pas besoin de les racheter.
Intuition alchimique. Quand vous maniez des substances
alchimiques ou que vous réfléchissez à des procédés, vous êtes
souvent frappé par l’illumination. Une fois par jour, par une action
libre, vous gagnez un bonus de trait égal à votre modificateur de
Charisme (0 au minimum) lors d’un test d’Artisanat (alchimie).
Revitalisation arcanique. Vos prouesses martiales
alimentent votre puissance magique. Une fois par jour,
quand vous confirmez un coup critique avec une arme, vous
récupérez 1  point de réserve magique. Vous ne pouvez pas
dépasser votre maximum de points de réserve magique.
Tempérament magique. Vous êtes très réactif et vous avez
de grandes facultés de concentration. Vous gagnez un bonus
de trait de +1 aux tests de concentration et d’initiative.
Souvenir des ancêtres. Votre premier pouvoir de lignage
est particulièrement puissant. Vous considérez que vous avez
un niveau d’ensorceleur de plus qu’en réalité quand vous
déterminez les effets de votre pouvoir de lignage de niveau 1.
56
Magie affûtée. Vous avez un talent inné pour le maniement
des armes magiques ou susceptibles de le devenir. Vous gagnez
un bonus de trait de +1 aux tests d’Artisanat pour fabriquer une
arme magique ou de maître. De plus, quand vous utilisez votre
pouvoir de réserve magique pour donner un bonus d’altération
à votre arme, ce bonus dure deux minutes au lieu de une.
Formation classique. Votre apprentissage ou votre éducation
première était tourné vers l’application directe de la magie. Vous
gagnez un bonus de trait de +1 aux tests d’Arts de la magie que
vous considérez toujours comme une compétence de classe.
Pluridisciplinaire. À force de toucher à tout, vous avez développé
votre maîtrise de certains sorts. Une fois par jour, vous pouvez
lancer un sort préparé figurant à la fois sur les listes du magus et du
magicien comme si vous aviez un niveau de lanceur de sorts de plus.
Connaissances pluridisciplinaires. Une fois par jour, vous pouvez
considérer que vous avez un niveau de lanceur de sorts de plus
quand vous buvez un de vos extraits à condition qu’il figure sur la
liste des sorts du magicien et sur la liste des formules de l’alchimiste.
Dangereuse curiosité. La magie vous a toujours
intrigué, peut-être parce que vous êtes l’enfant d’un
magicien ou d’un prêtre. Vous vous êtes souvent
introduit dans le laboratoire ou le sanctuaire de
vos parents pour jouer avec leurs composantes
de sorts et leurs objets magiques et vous leur
causiez ainsi bien des soucis et des maux de tête.
Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux tests
d’Utilisation d’objets magique que vous considérez
toujours comme une compétence de classe.
Résolution désespérée. Vous êtes très doué
pour lancer des sorts, même dans les situations les
plus désespérées. Vous gagnez un bonus de trait de
+1 aux tests de concentration. Ce bonus passe à +4
quand vous êtes agrippé, immobilisé, pris dans des
perturbations météorologiques ou enchevêtré.
Vitesse désespérée. Votre eidolon est très rapide
dans un mode de déplacement que vous ne possédez pas. Il
reçoit un bonus de +1,50 mètre dans un type de déplacement
qui vous est inconnu, comme escalade ou nage. S’il ne
possède pas de mode de déplacement de ce genre, il pourra
utiliser ce trait plus tard, si une évolution lui permet de se
déplacer ainsi. Une fois que le bonus s’applique à un type
de mouvement, vous ne pouvez plus le transférer à un autre.
Touché par la terre. Vous avez une affinité avec la terre
élémentaire. Vous gagnez une RD 1/— contre les créatures et
les attaques de type terre.
Explorateur de l’étrange. Vous avez une inextinguible soif
de connaissances et vous voulez l’obtenir de première main.
Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux tests de Connaissances
(exploration souterraine) et (histoire). Vous considérez que vous
avez un niveau de lanceur de sorts de plus qu’en réalité quand
vous lancez un sort d’invocation du registre de la téléportation.
Mutagène persistant. Votre mutagène dure plus longtemps
qu’à l’accoutumée, que ce soit grâce à un entraînement
spécifique, à la chimie unique de votre corps ou à un secret

alchimique. Les bonus et les malus liés à votre mutagène
durent 1 minute de plus par niveau d’alchimiste.
Touché par les flammes. Vous avez une affinité avec le feu
élémentaire. Vous gagnez une RD 1/— contre les créatures et
les attaques de type feu.
Brûlure ciblée. Vous avez percé un secret qui vous permet de
faire des bombes de feu punitives. Toutes vos bombes infligeant
des dégâts de feu font 1 point de dégâts de feu supplémentaire
sur un coup direct par tranche de 2d6 points de dégâts de feu
normaux (1 point au minimum). Ces dégâts supplémentaires ne
s’appliquent pas aux dégâts d’aspersion de la bombe.
Concentration. Votre enfance a été dominée par des leçons
(musicales, académiques ou autres) ou par une vie domestique
horrible qui vous incitait à ignorer toutes les distractions
pour vous concentrer sur les tâches à accomplir. Vous gagnez
un bonus de trait de +2 aux tests de concentration.
Adepte doué. Vous vous êtes intéressé à la magie parce que
vous avez été inspiré par une incantation particulièrement
théâtrale. Elle vous a peut-être même affecté, d’un point de
vue physique ou spirituel. Grâce à cette exposition précoce
à la magie, vous avez des facilités pour utiliser des sorts de
même type. Quand vous choisissez ce trait, choisissez aussi
un sort. Lorsque vous le lancez, il fait effet comme si vous
aviez un niveau de lanceur de sorts de plus qu’en réalité.
Lien supérieur. Le lien qui vous unit à votre eidolon est plus
fort que la normale. Les points de vie actuels et maximaux de
votre eidolon ne sont pas réduits de 50% tant que vous n’êtes pas
séparés de 36 mètres ou plus et ils ne sont pas réduits de 75% tant
que vous n’êtes pas séparés de 360 mètres ou plus. Cela n’affecte
en rien les autres aspects de votre pouvoir de classe lien vital.
Intérêt supérieur. Vous êtes convaincu que, si vous êtes
en vie, c’est pour servir un intérêt supérieur. Vous gagnez un
bonus de trait de +1 aux jets de sauvegarde effectués pour
résister aux effets de mort et un bonus de trait de +1 aux tests
de Constitution pour vous stabiliser si vous êtes mourant.
Pingre. Pendant un temps, vous avez été apprenti auprès d’un
artisan qui fabriquait souvent des objets magiques et il vous a
enseigné de nombreuses techniques pour gagner du temps
et économiser des matériaux. Quand vous fabriquez un objet
magique, vous réduisez son prix de fabrication en po de 5%.
Lien du sang. Vous avez tissé un lien presque mystique avec
un de vos frères et sœurs. Choisissez-en un seul avec qui partager
ce lien. Une fois par jour, quand vous ratez un jet de sauvegarde
alors qu’il est à moins de 9 mètres de vous, vous pouvez refaire
ce jet en utilisant son modificateur. Si vous êtes jumeaux ou issus
d’une naissance multiple, vous gagnez un bonus de trait de +2 à ce
second jet de sauvegarde. Il faut que votre frère ou sœur accepte
de vous prêter son modificateur. Si vous ratez le second jet, vous
et votre frère ou sœur êtes tous deux hébétés pendant 1 round.
Lanceur de sorts érudit. Une fois par jour, quand vous
lancez un sort divin, vous considérez que vous avez un
niveau de lanceur de sorts de plus dans la classe appropriée.
Vous gagnez également un bonus de trait de +1 aux tests de
Connaissances associées à votre lignage d’ensorceleur.
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
Déferlement jumelé. Une fois par jour, vous pouvez faire un test
de Force ou de Constitution ou un test de compétence basé sur ces
caractéristiques en utilisant les valeurs de caractéristique de votre
eidolon au lieu des vôtres. Pour cela, il faut que vous ayez convoqué
votre eidolon et qu’il se trouve à moins de 9 mètres de vous.
Artisanat magique. Lors de votre formation magique initiale,
vous avez étudié les propriétés des objets magiques et leur mode de
création. Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux tests d’Estimation
et d’Artisanat lorsque vous tentez de fabriquer un objet magique.
Don pour la magie. Vous avez été élevé par une créature
magique, soit partiellement soit en totalité, parce que l’une d’elles
vous a trouvé abandonné dans les bois ou parce que vos parents
vous confiaient souvent à la garde d’un serviteur magique.
À force d’avoir été ainsi exposé à la magie, vous comprenez
facilement ses mystères, même si vous vous concentrez à présent
sur autre chose. Quand vous choisissez ce trait, choisissez aussi
une classe. Vous gagnez un bonus de trait de +2 à votre niveau
de lanceur de sorts dans cette classe tant que cela ne le fait pas
passer au-dessus de votre total actuel de DV.
Lignage magique. Un de vos parents était un lanceur de
sorts doué qui utilisait souvent la métamagie et qui a inventé
de nombreux objets magiques, voire peut-être quelques sorts.
Vous avez hérité d’une partie de son talent. Choisissez un sort
en même temps que ce trait. Lorsque vous lui appliquez des
dons de métamagie qui augmentent son niveau de 1 au moins,
au moment de déterminer son niveau modifié, considérez que
le sort de base est d’un niveau de moins qu’en réalité.
Talent magique. Vous êtes parvenu à maîtriser un tour
de magie grâce à vos talents innés, au bon vouloir des dieux
ou après avoir longuement étudié des ouvrages occultes.
Choisissez un sort de niveau 0. Vous pouvez le lancer une
fois par jour sous la forme d’un pouvoir magique qui prend
effet au plus haut niveau de lanceur de sorts possédé par
le personnage (s’il n’a aucun niveau de lanceur de sorts, il
fonctionne au NLS 1). Le DD du jet de sauvegarde contre le
pouvoir magique est basé sur le Charisme.
Magie malléable. Une fois par jour, par une action rapide, vous
pouvez abandonner un sort de magus de niveau 1, 2 ou 3 pour
récupérer un point de réserve magique. Vous ne pouvez pas dépasser
le nombre de points maximum de votre réserve en utilisant ce trait.
Prodige mathématique. Vous avez toujours eu des facilités
en maths et vous avez toujours « vu l’aspect mathématique »
du monde physique et magique. Vous gagnez un bonus de
+1 aux tests de Connaissances (mystères) et Connaissances
(ingénierie) et vous considérez toujours l’une de ces
compétences (au choix) comme une compétence de classe.
Décoction soignée. Grâce à vos soins méticuleux, vos bombes
et vos extraits gagnent en puissance. Une fois par jour, vous
pouvez ajouter un bonus de trait de +2 au DD d’une bombe lancée
ou vous pouvez augmenter de deux rounds la durée d’effet d’un
extrait bu. Ce trait n’affecte pas les extraits à durée instantanée.
Intuition du paria. Vous percevez les motivations des autres
et vous profitez de cela pour rendre votre magie plus difficile
à dissiper. Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux tests de
57
 Guide de Campagne
Psychologie et vous considérez toujours cette compétence
comme une compétence de classe. De plus, quand quelqu’un
tente de dissiper un de vos sorts, il considère que vous avez
un niveau de lanceur de sorts de plus qu’en réalité.
Partiellement protégé. Vous êtes très doué pour cacher vos
véritables talents. Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux
tests de Bluff et d’Utilisation d’objets magiques quand vous
simulez une aptitude de classe.
Perfectionniste de la décoction. Pour fabriquer une potion,
vous savez qu’il faut suivre la recette à la lettre. Vous gagnez
un bonus de trait de +2 aux tests d’Artisanat (alchimie) et
d’Art de la magie quand vous créez des potions.
Possédé. Vous avez été ou vous êtes encore possédé de temps
à autres par une entité étrangère qui vous donne parfois accès à
ses connaissances. Une fois par jour, vous pouvez faire un test
de Connaissances de votre choix, même si vous n’êtes pas formé
dans cette compétence et que vous n’avez pas le droit de vous en
servir en temps normal. Si vous pouvez utiliser cette compétence
sans formation, vous gagnez un bonus de +2 au test.
Utilisateur pragmatique. Certaines personnes arrivent à utiliser
un objet magique grâce à leur entêtement mais vous avez une
approche bien plus pragmatique de la chose. Quand vous faites
un test d’Utilisation d’objets magiques, vous pouvez utiliser votre
modificateur d’Intelligence au lieu de votre modificateur de Charisme.
Traitement précis. Quand vous soignez quelqu’un, vous
gardez les idées claires et vos gestes sont calculés. Vous gagnez un
bonus de trait de +1 aux tests de Premiers secours et, quand vous
faites un test de ce type, vous pouvez utiliser votre modificateur
d’Intelligence au lieu de votre modificateur de Sagesse.
Apprenti réticent. Grâce à votre toute première formation,
vous avez acquis des connaissances occultes. Vous gagnez un
bonus de trait de +1 aux tests de Connaissances (mystères)
et vous êtes considéré comme formé dans cette compétence,
même si vous n’y avez investi aucun rang.
Lanceur de sorts résilient. Vous avez une telle force
de volonté qu’il est difficile de dissiper vos sorts. Quand
quelqu’un essaie de dissiper un de vos sorts, il considère que
vous avez un niveau de lanceur de sorts de plus qu’en réalité.
Érudit autodidacte. Comme vous vous êtes formé en autodidacte,
vous avez étudié soigneusement tous les documents que vous
pouviez vous procurer. Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux
tests de Linguistique pour déchiffrer des langages qui ne vous sont
pas familiers. Vous considérez toujours la Linguistique comme une
compétence de classe. De plus, vous gagnez un bonus de trait de +1
aux tests d’Art de la magie pour déchiffrer un parchemin.
Incantation masquée. Vous avez appris des secrets vous
permettant de lancer des sorts sans composantes matérielles
mineures. Quand vous choisissez ce trait, choisissez aussi une
école de magie. Vous lancez tous les sorts de cette école comme
si vous disposiez du don Dispense de composantes matérielles.
Sceptique. Vous avez grandi entouré d’effets magiques et
vous avez compris que beaucoup n’étaient que poudre aux
yeux. Vous gagnez un bonus de trait de +2 à tous les jets de
sauvegarde contre les illusions.
58
Touché par les tempêtes. Vous avez une affinité naturelle
avec la foudre élémentaire. Vous gagnez une RD 1/— contre
les créatures et les attaques de type électrique.
Force annoncée. Vous savez comment augmenter la
puissance de l’un de vos sorts de lignage. Une fois par jour,
par une action libre, vous gagnez un bonus de trait de +1 au
DD du jet de sauvegarde de l’un de vos sorts de lignage.
Transformation tenace. Vous avez découvert le secret de la
stabilité des mutations. Tous les sorts de transmutation que vous
lancez sur vous-même voient leur durée augmenter de deux rounds.
Ce trait n’affecte pas les sorts de transmutation à durée instantanée.
Présences jumelées. Les gens sont mal à l’aise à cause de
votre eidolon et du lien que vous entretenez avec lui. Vous
gagnez un bonus de trait de +1 aux tests d’Intimidation et
vous considérez toujours cette compétence comme une
compétence de classe. De plus, si vous avez invoqué votre
eidolon, qu’il se trouve à moins de 9 mètres de vous et qu’il
est d’une catégorie de taille supérieure à la vôtre, vous pouvez
utiliser son modificateur de taille comme modificateur à vos
tests d’Intimidation.
Indemne. Votre éducation ou vos expériences magiques vous
ont rendu particulièrement résistant aux attaques d’énergie
destructive. Si vous avez des résistances contre certains types
d’énergies destructives, elles augmentent toutes de 2 points.
Invisible mais efficace. Vous pouvez lancer un sort de lignage
sans faire le moindre geste. Une fois par jour, vous pouvez lancer
un sort de lignage comme si vous aviez le don Incantation
statique. L’utilisation de ce trait ne modifie pas le niveau du sort.
Mutagène instable. Vous avez découvert ou hérité d’un secret
qui rend vos mutagènes moins stables… mais plus puissants.
Vous pouvez créer un mutagène instable une fois par jour. Il
se comporte globalement comme un mutagène normal mais,
à cause de son instabilité, il gagne aussi un avantage ou un
inconvénient. Lancez un d6 pour savoir lequel.
d6 Résultat
1 Le mutagène instable dure 5 minutes par niveau
d’alchimiste.
2 Le mutagène instable dure 20 minutes par niveau
d’alchimiste.
3 Le mutagène instable ne confère aucun bonus
d’armure naturelle.
4 Le bonus d’armure naturelle du mutagène augmente de 2.
5 Le malus de caractéristique mentale lié au mutagène
augmente de 2.
6 Le mutagène n’inflige aucun malus à la caractéristique
mentale correspondante.
Conduit volatile. Vous avez découvert comment
augmenter l’énergie de certains sorts. Une fois par jour, par
une action libre, vous pouvez améliorer un sort qui inflige
des dégâts d’acide, de froid, d’électricité ou de feu avec une
énergie volatile. Le sort inflige alors 1d4 points de dégâts
supplémentaires du type d’énergie destructive approprié.

Touché par l’eau. Vous avez une affinité naturelle avec l’eau
élémentaire. Vous gagnez une RD 1/— contre les créatures et
les attaques de type eau.
Les traits sociaux
Les traits sociaux représentent votre éducation, votre place (ou
votre absence) dans la haute société et votre histoire en rapport avec
vos parents, vos frères et sœurs, vos amis, vos rivaux et vos ennemis.
Acrobate. Vous vous êtes entraîné dès votre plus jeune âge, afin de
réaliser des exploits audacieux. Vous gagnez un bonus de trait de +1
aux tests d’Acrobaties et vous subissez un malus de –2 au lieu de –5
quand vous utilisez la compétence Escalade pour grimper plus vite.
Adopté. Vous avez été adopté et élevé par un individu d’une
autre race que la vôtre et vous avez grandi dans une société qui
n’est pas la vôtre. Vous avez acquis un trait racial lié à la race et
la société de vos parents adoptifs : vous pouvez choisir de suite
un trait racial appartenant à la race de vos parents adoptifs.
Ambitieux. Vous débordez de confiance en vous, peut-être un
peu trop, même en présence de gens plus puissants. Vous gagnez
un bonus de trait de +4 aux tests de Diplomatie pour influencer
des créatures possédant au moins 5 DV de plus que vous.
Artisan. Vous avez travaillé pour un artisan ou bien vos
parents étaient eux-mêmes des artisans particulièrement
doués. Vous gagnez un bonus de trait de +2 à une unique
compétence d’Artisanat (de votre choix).
Bâtard. Vous êtes né d’une union extraconjugale. Vous avez
toujours été un étranger dans votre société et au sein de votre
propre famille mais cela vous a rendu plus perspicace. Vous gagnez
un bonus de trait de +1 aux tests de Psychologie et vous considérez
toujours cette compétence comme une compétence de classe.
Lien avec les bêtes. Vous avez des liens étroits avec les
animaux. Vous gagnez un bonus de +1 aux tests de Dressage
et d’Équitation. Vous considérez toujours l’une de ces
compétences (au choix) comme une compétence de classe.
Intellect blessant. Votre intellect percutant et votre ruse
mordante blessent souvent les ego. Vous considérez toujours
l’Intimidation comme une compétence de classe et, quand vous
faites un test de ce type, vous pouvez utiliser votre modificateur
d’Intelligence au lieu de votre modificateur de Charisme.
Tyran. Vous avez grandi dans un environnement où l’on
ignorait les faibles et vous avez souvent dû recourir aux menaces
ou à la violence pour vous faire entendre. Vous gagnez un
bonus de trait de +1 aux tests d’Intimidation et vous considérez
toujours cette compétence comme une compétence de classe.
Argot. Vous avez grandi parmi les voleurs et les malandrins
et depuis, leur parler très particulier et leurs tournures de
phrases inhabituelles ne vous déroutent plus le moins du
monde. Si quelqu’un utilise le Bluff pour vous transmettre
un message secret, il gagne un bonus de +5 au test. Si vous
tentez d’intercepter un message secret avec Psychologie, vous
gagnez un bonus de trait de +5 au test.
Charmeur. Vous avez la chance d’être beau et vous profitez de ce
que les autres vous trouvent séduisant. Vous gagnez un bonus de
trait de +1 aux tests de Bluff et de Diplomatie envers les personnages
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
qui éprouvent (ou pourraient éprouver) une attirance sexuelle pour
vous. Quand vous lancez un sort qui dépend du langage, vous
gagnez un bonus de trait de +1 au DD du jet de sauvegarde des
personnages ou des créatures qui vous trouvent séduisant.
Enfant des rues. Vous avez grandi dans les rues d’une
grande ville, vous avez donc appris à faire les poches des gens
et à cacher de petits objets sur vous. Vous gagnez un bonus de
trait de +1 aux tests d’Escamotage et vous considérez toujours
cette compétence comme une compétence de classe.
Civilisé. Vous connaissez bien les lois, les coutumes et la
politique de votre région. Vous gagnez un bonus de trait de
+1 aux tests de Connaissances (noblesse) et Connaissances
(folklore local) et vous considérez toujours Connaissances
(folklore local) comme une compétence de classe.
Criminel. Pour survivre, vous avez passé votre jeunesse à
voler. Choisissez l’une des compétences suivantes : Sabotage,
Intimidation ou Escamotage. Vous gagnez un bonus de trait
de +1 aux tests de cette compétence que vous considérez
toujours comme une compétence de classe.
Diplomate prédestiné. Les relations que vous entretenez
avec votre eidolon vous donnent une certaine influence sur
les autres extérieurs. Vous gagnez un bonus de trait de +2 aux
tests de Diplomatie vis à vis des extérieurs et vous considérez
toujours cette compétence comme une compétence de classe.
Beau-parleur. Enfant, vous aviez un don pour vous attirer des
ennuis et vous avez appris à vous en sortir avec de belles paroles. Vous
gagnez un bonus de trait de +1 aux tests de Bluff et vous considérez
toujours cette compétence comme une compétence de classe.
Des amis partout. Vous n’avez aucun mal à vous faire
des amis, où que vous alliez, et ils vous livrent volontiers
des informations. Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux
tests de Connaissances (folklore local) et de Diplomatie.
Vous considérez toujours une de ces
compétences (au choix) comme une
compétence de classe.
59
 Guide de Campagne
Chagrin. Vous connaissez bien le sentiment de perte et les
émotions intenses. Vous gagnez un bonus de trait de +2 aux
jets de sauvegarde contre les sorts et effets d’émotion.
Récolteur. Vous avez été formé à récupérer toutes les parties
d’un animal, avec soin et précision. Vous gagnez un bonus de
trait de +1 aux tests de Profession (tanneur) ou (trappeur) et vous
pouvez faire ces tests comme si vous étiez formé, même si vous
n’avez investi aucun rang dans la compétence associée. De plus,
vous ne risquez pas de vous empoisonner quand vous manipulez
ou appliquez un poison issu d’une créature venimeuse.
Fier héritier. Grâce à votre lignage, les gens vous accordent
un respect mêlé de crainte. Vous gagnez un bonus de trait de
+1 aux tests d’Intimidation. Si votre lignage est associé à un
certain type de créatures, le bonus de trait passe à +2
quand vous interagissez avec elles.
Influent. Grâce à votre position dans la
société, vous avez une perception spéciale des
autres et ces derniers vous considèrent
comme quelqu’un de particulier, voire
de merveilleux. Choisissez l’une
des compétences suivantes  :
Diplomatie, Intimidation ou
Psychologie. Vous gagnez un
bonus de trait de +1 aux tests
associés et vous considérez
toujours cette compétence
comme une compétence de classe.
Connaître son ennemi. Vous savez beaucoup de
choses sur vos pires ennemis. Vous gagnez un bonus
de trait de +1 aux tests de la compétence de
Connaissances associée à votre ennemi
juré principal. Vous considérez
toujours cette compétence comme
une compétence de classe.
Vie de labeur. Vous avez mené
une vie épuisante sur le plan physique,
à travailler des heures pour un maître ou
pour votre commerce, mais cela a renforcé votre
corps et votre esprit. Vous gagnez un bonus de trait de
+1 aux jets de Vigueur.
Mentor. Vous avez appris votre art, votre profession
ou votre métier sous la houlette d’un tuteur ou un
professeur particulier. Grâce à cette éducation, vous
êtes à votre tour capable d’enseigner et de conseiller
les autres. Choisissez une compétence d’Artisanat,
de Représentation ou de Profession. Vous gagnez
un bonus de trait de +1 aux tests associés. Vous
gagnez aussi un bonus de trait de +1 quand vous
utilisez l’action aider quelqu’un sur un test de
compétence, peu importe laquelle.
Mercenaire. Tout a un prix et vous êtes
un négociateur dans l’âme. Vous gagnez un
bonus de trait de +2 aux tests de Diplomatie, d’Intimidation et
60
de Psychologie quand vous négociez votre salaire en paiement
d’une quête ou d’un service.
Marchand. Vous êtes un marchand, vous vivez de ce que
vous achetez et vendez. Vous gagnez un bonus de trait de
+1 aux tests d’Estimation et de Psychologie quand vous
négociez le prix des marchandises. Vous considérez toujours
l’Estimation comme une compétence de classe.
Leader-né. Les autres se sont toujours tournés vers vous
comme si vous étiez leur chef et vous vous souvenez très
bien d’un épisode de votre enfance où vous avez pris la tête
d’un groupe d’enfants pour atteindre un objectif inaccessible
individuellement. Tous les compagnons d’armes,
les suivants et les créatures
invoquées qui se retrouvent
sous vos ordres gagnent un
bonus de moral de +1 aux jets
de Volonté quand ils veulent
éviter un effet mental. Si vous
disposez du don Prestige, vous gagnez
un bonus de trait de +1 à votre valeur
de Prestige.
Ordinaire. La seule chose extraordinaire
dans votre apparence, c’est votre banalité.
Vous vous comportez sobrement et
la plupart des gens qui voient votre
visage l’oublient aussitôt. Vous gagnez
un bonus de trait de +4 aux tests de
Discrétion quand vous essayez de vous
perdre dans la foule.
Orphelin. Vous avez grandi sans vos
parents naturels ou vous avez été obligé
de vous débrouiller seul. Vous gagnez un
bonus de trait de +1 aux tests de Survie et vous
considérez toujours cette compétence comme
une compétence de classe.
Miséreux. Vous avez eu une enfance difficile et
vos parents comptaient chaque pièce de cuivre. Vous
étiez toujours tenaillé par la faim et vous avez
souvent dû vivre de ce que vous trouviez et dormir
à la belle étoile. Vous gagnez un bonus de trait de
+1 aux tests de Survie et vous considérez toujours
cette compétence comme une compétence de classe.
Parents fortunés. Vous êtes né dans une famille
aisée, peut-être même dans la noblesse, et même si
vous menez à présent une vie d’aventures, vous bénéficiez
d’une hausse de vos finances initiales  : votre richesse de
départ est de 900 po.
Sauvage. Vous êtes né et vous avez grandi dans les étendues
sauvages, loin de la civilisation. Vous avez appris à survivre
aux caprices de la nature, aux bêtes et aux humanoïdes les
plus violents. Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux tests de
Connaissances (nature) et un bonus de trait de +1 aux tests de
Survie pour survivre dans la nature. Vous considérez toujours
Connaissances (nature) comme une compétence de classe.

Chercheur. Vous êtes toujours à l’affût des dangers qui
vous guettent ou de récompenses à glaner. Vous gagnez un
bonus de trait de +1 aux tests de Perception et vous considérez
toujours cette compétence comme une compétence de classe.
Simple disciple. Quand vous étiez au monastère, vous avez appris
un art ou une profession. Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux
tests d’une compétence d’Artisanat ou de Profession de votre choix.
Sage moine. Vous êtes passionné par l’histoire et tout
ce qui concerne les disciplines monacales. Vous gagnez un
bonus de trait de +1 aux tests de Connaissances (folklore
local) ou Connaissances (histoire). Vous considérez toujours
la compétence choisie comme une compétence de classe.
De plus, vous gagnez un bonus de trait de +1 aux tests de
Diplomatie pour recueillir des informations sur une créature
qui possède des niveaux de moine.
Méfiant. Très jeune, vous avez découvert qu’une personne
de confiance (peut-être un grand frère, une grande sœur ou un
de vos parents) vous mentait et vous mentait souvent, à propos
de quelque chose que vous teniez pour acquis. Vous êtes ainsi
prompt à remettre en cause les affirmations d’autrui. Vous gagnez
un bonus de trait de +1 aux tests de Psychologie et vous considérez
toujours cette compétence comme une compétence de classe.
Talentueux. Vous êtes un musicien, un acteur ou un
conteur de talent. Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux
tests d’une compétence de Représentation de votre choix
et vous considérez toujours toutes les compétences de
Représentation comme des compétences de classe.
Logique infatigable. Votre esprit curieux est capable de
résoudre les problèmes les plus complexes. Une fois par
jour, quand vous faites un test de caractéristique ou de
compétence basé sur l’Intelligence, vous pouvez lancer deux
fois le dé et conserver le meilleur résultat.
Digne de confiance. Les gens vous font facilement
confiance. Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux tests de
Bluff pour duper quelqu’un. Vous gagnez aussi un bonus de
trait de +1 aux tests de Diplomatie et vous considérez toujours
cette compétence comme une compétence de classe.
Agent de la vérité. Vous êtes très doué pour obtenir des
informations. Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux tests de
Diplomatie effectués pour recueillir des informations et aux
tests de Connaissances (folklore local). Vous considérez toujours
cette dernière compétence comme une compétence de classe.
Linguiste accidentel. Vous savez parler avec les extérieurs.
Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux tests de Linguistique
et, quand vous commencez le jeu, vous maîtrisez l’une des
langues suivantes (en plus celles auxquelles vous avez droit
grâce à votre race et votre modificateur d’Intelligence)  :
abyssal, aquatique, céleste, igné, infernal, protéen ou terreux.
Revanche sur la nature. Vous gagnez un bonus de trait de +2
aux tests d’Intimidation contre les créatures de type animal,
fée ou plante. Vous considérez toujours l’Intimidation
comme une compétence de classe.
Imprévisible. Pour les autres, vos actions semblent
toujours aléatoires et chaotiques mais il y a une logique
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
derrière cette folie apparente. Vous gagnez un bonus de trait
de +1 aux tests de Bluff et vous considérez toujours cette
compétence comme une compétence de classe.
Disciple voilé. Vous avez suivi une formation d’espion et
vous êtes très doué pour transmettre des messages sans vous
compromettre. Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux tests de
Bluff pour transmettre un message secret et un bonus de trait de +1
aux jets de sauvegarde contre les effets de charme et de coercition.
Émissaire expérimenté. À force de traverser des étendues
sauvages, vous avez appris à survivre à leurs dangers et à
communiquer avec leurs habitants. Vous gagnez un bonus
de trait de +1 aux tests de Linguistique et de Survie et vous
considérez toujours Linguistique comme une compétence
de classe.
Connaissance du monde. Vous avez une expérience du monde
bien plus vaste que celle des autres personnes de votre âge, de
votre race ou de votre culture. Une fois par jour, quand vous faites
un test dans une compétence pour laquelle vous n’avez pas reçu
de formation, vous pouvez lancer le dé deux fois et conserver le
meilleur résultat.
LES TRAITS RACIAUX
Comme leur nom l’indique, les traits raciaux dépendent
des races. Pour choisir un trait racial, votre personnage
doit appartenir à la race associée. Cependant, le générateur
d’historique puise dans toutes les listes et vous permet parfois
d’ignorer cette restriction. Si vous utilisez le générateur, vous
pouvez choisir n’importe quel trait tant qu’il vous le propose.
Les traits raciaux nains
Ces traits sont accessibles aux seuls nains.
Maître brasseur. Votre famille a apporté le secret du brassage
de la bière naine en terre étrangère. Grâce à cela, vous êtes devenu
un brasseur de talent mais les puristes nains se méfient de vous.
Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux tests de Profession
(brasseur) et d’Artisanat (alchimie) mais vous recevez un malus
de –1 aux tests de Diplomatie quand vous tentez de modifier
l’attitude de nains qui savent que votre famille a partagé le secret
de la bière naine avec des individus d’une autre race.
Renifleur d’or. Vos sens aiguisés vous aident à repérer les
trésors cachés. Vous gagnez un bonus de trait de +2 aux tests
de Perception relatifs aux métaux, aux gemmes et aux bijoux.
Combattant des tunnels. Pour vous, les cavernes et les tunnels
sont comme un deuxième foyer. Tant que vous êtes sous terre,
vous gagnez un bonus de trait de +2 aux tests d’initiative et un
bonus de trait de +1 aux dégâts des armes lors d’un coup critique
(ces dégâts sont multipliés par le multiplicateur de critique).
Les traits raciaux elfiques
Ces traits sont accessibles aux seuls elfes.
Délaissé. Vous avez vécu la majeure partie de votre vie en dehors
de la société elfique traditionnelle. Vous savez que le monde peut
être un endroit cruel et dangereux, sans pitié pour les faibles.
Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux jets de Vigueur.
61
 Guide de Campagne
Ancien guerrier. Lorsque vous étiez enfant, vous avez
consacré de longues heures aux entraînements militaires.
Même si ce ne sont plus que de lointains souvenirs, vous
réagissez toujours rapidement en cas de problème. Vous
gagnez un bonus de trait de +2 aux tests d’initiative.
Les traits raciaux gnomes
Ces traits sont accessibles aux seuls gnomes.
Ami des animaux. Vous avez toujours été un ami de la
nature et vous vous sentez bien plus en sécurité lorsque
vous êtes entouré d’animaux. Vous gagnez un bonus de trait
de +1 aux jets de Volonté tant qu’un animal (de taille TP au
moins et avec une attitude indifférente ou meilleure envers
vous) se trouve à moins de 9 mètres de vous. Vous considérez
toujours Dressage comme une compétence de classe.
Vaurien. Vous avez passé votre vie à faire des pieds de nez à la
loi et à vous enorgueillir de vos accrochages avec l’ordre établi.
Pour une raison ou pour une autre, vous ne vous êtes jamais
fait prendre, malgré vos nombreux méfaits. Vous gagnez un
bonus de trait de +1 aux tests d’Évasion et d’initiative.
Les traits raciaux des demi-elfes
Ces traits sont accessibles aux seuls demi-elfes.
Réflexes elfiques. Vous avez hérité des réflexes aiguisés d’un
de vos parents, qui appartenait à une tribu d’elfes sauvages.
Vous gagnez un bonus de trait de +2 aux tests d’initiative.
Apprenti raté. Lorsque vous étiez enfant, vos parents vous
ont envoyé en tant qu’apprenti chez un magicien vivant dans
une tour isolée, pour que vous étudiiez les arts magiques.
Malheureusement, vous n’aviez aucun talent pour la magie ; en
revanche, vous avez appris énormément sur le fonctionnement
des sorts et la manière d’y résister. Vous gagnez un bonus de
trait de +1 aux jets de sauvegarde contre les sorts profanes.
Les traits raciaux halfelins
Ces traits sont accessibles aux seuls halfelins.
Combattant de la liberté. Vos parents ont permis à des
esclaves en fuite de se cacher chez eux et les histoires que
ces derniers vous ont racontées ont fait naître en vous une
profonde haine de l’esclavage. Vous gagnez un bonus de trait
de +1 aux tests de compétence et aux jets d’attaque effectués
lorsque vous tentez d’échapper à la capture ou d’aider un
esclave à s’enfuir. Vous considérez toujours Évasion comme
une compétence de classe.
Bien informé. Vous mettez met un point d’honneur à
connaître tous ceux qui vous entourent et à avoir de nombreuses
relations. Vous fréquentez les meilleures tavernes, vous assistez
à tous les évènements clefs et vous aidez gracieusement tous
ceux qui en ont besoin. Grâce à cela, vous gagnez un bonus
de trait de +1 aux tests de Diplomatie pour recueillir des
informations et aux tests de Connaissances (folklore local).
Vous considérez toujours une de ces compétences (au choix)
comme une compétence de classe.
62
Les traits raciaux des demi-orques
Ces traits sont accessibles aux seuls demi-orques.
Presque humain. Vous avez suffisamment de
caractéristiques physiques humaines pour faire croire que
vous êtes un humain de sang pur. Vous gagnez un bonus
de trait de +4 aux tests de Déguisement pour vous faire
passer pour un humain et vous considérez toujours cette
compétence comme une compétence de classe.
Brute. Vous avez travaillé pour un baron du crime, peut-être en
tant que garde ou qu’homme de main de bas étage et vous savez
très bien vous y prendre pour effrayer les gens. Vous gagnez un
bonus de trait de +1 aux tests d’Intimidation et vous considérez
toujours cette compétence comme une compétence de classe.
Paria. À cause de votre ascendance, vous avez été chassé de
ville en ville et vous avez donc appris à vivre à l’écart. Vous gagnez
un bonus de trait de +1 aux tests de Survie et vous considérez
toujours cette compétence comme une compétence de classe.
Querelleur. À force de passer votre enfance à vous battre pour la
moindre babiole ou miette de nourriture, vous êtes devenu féroce et
méfiant. Vous recevez un bonus de trait de +1 aux tests d’Intimidation
effectués pour démoraliser un adversaire et un bonus de trait de +1
aux tests de Perception effectués pour éviter d’être pris par surprise.
Les traits raciaux humains
Ces traits sont accessibles aux seuls humains.
Érudit des ruines. Depuis que vous savez marcher et parler,
vous êtes fasciné par les ruines des civilisations anciennes,
ce qui vous a permis de développer une sorte d’intuition en
matière de géographie et de devenir un expert de l’exploration
des endroits oubliés. Vous gagnez un bonus de trait de +1
aux tests de Connaissances (géographie) et de Connaissances
(exploration souterraine). Vous considérez toujours une de ces
compétences (au choix) comme une compétence de classe.
Globe trotter. Votre famille a poussé l’amour du voyage
jusqu’à l’extrême et a parcouru le monde en tous sens. Vous avez
rencontré des dizaines de cultures et appris à apprécier la diversité
qu’offre le monde. Choisissez une des compétences suivantes :
Connaissances (folklore local), Diplomatie ou Psychologie. Vous
gagnez un bonus de trait de +1 dans cette compétence que vous
considérez toujours comme une compétence de classe.
Les traits raciaux de lignage
Vous pouvez choisir ces traits quelle que soit votre race car
ils représentent des lignées lointaines qui se sont mêlées à
votre race ou l’ont corrompue.
Sang des dragons. Il y a très longtemps, vos ancêtres ont
mêlé leur sang à celui des dragons. Vous pouvez choisir l’un des
avantages suivants : bonus de trait de +1 aux tests de Perception,
vision nocturne ou bonus de trait de +2 aux jets de sauvegarde
contre les effets induisant le sommeil ou la paralysie.
Touché par la mort. Vous avez un jour été souillé par la
corruption des morts-vivants et vous avez acquis une partie de
leurs défenses. Vous pouvez choisir l’un des avantages suivants :

un bonus de trait de +1 aux jets de Vigueur ou un bonus de trait
de +2 aux jets de sauvegarde contre les effets mentaux.
Sang des fiélons. Votre lignée est corrompue par un sang
fiélon qui transparaît dans votre apparence physique, même
si c’est à peine perceptible. Choisissez l’une des compétences
suivantes : Bluff, Intimidation ou Connaissances (plans). Vous
gagnez un bonus de trait de +1 aux tests associés et vous la
considérez toujours comme une compétence de classe.
LES TRAITS RÉGIONAUX
Les traits régionaux sont liés à une zone définie. Dans le cadre
d’une campagne, il s’agit en général d’un pays, d’un territoire ou
d’une ville. Les traits suivants représentent des régions génériques
que vous pouvez utiliser dans de nombreux cadres de campagne.
Enfant du désert (désert). Vous êtes né et vous avez grandi dans
un désert rocailleux. Vous avez l’habitude des fortes chaleurs.
Vous gagnez un bonus de trait de +4 aux jets de sauvegarde pour
résister aux effets des températures élevées et un bonus de trait
de +1 aux jets de sauvegarde contre les effets de feu.
Enfant de pionnier (n’importe quelle région frontalière). La
dure vie que vous avez menée en lisière de la civilisation a fait
de vous un être plein de ressources mais vous a aussi doté
d’un instinct de conservation qui frise la paranoïa.
Vous recevez un bonus de trait de +1 aux tests de
Perception et un bonus de trait de +1 aux tests de
Survie pour survivre dans la nature.
Habitant des hautes terres (collines
ou montagnes). Vous êtes né et vous
avez été élevé dans des terres ou des collines
désolées et accidentées. Depuis, vous êtes
très doué pour échapper aux prédateurs, aux
monstres et autres créatures qui hantent les
hautes terres. Vous gagnez un bonus de trait
de +1 aux tests de Discrétion et vous considérez
toujours cette compétence comme une compétence
de classe. Ce bonus de trait passe à +2 si vous vous trouvez
dans des collines ou un environnement rocailleux.
Draveur (forêt). À force de passer votre temps à sauter
de tronc en tronc alors que les arbres coupés et glissants
voguaient sur la rivière en direction du marché, vous avez
le pied sûr. Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux tests
d’Acrobaties et un bonus de trait de +1 au BMO quand vous
résistez à une tentative de croc-en-jambe.
Milicien vétéran (ville ou village). Votre premier emploi
consistait à servir dans la milice de votre village. Grâce aux
entraînements quotidiens et à force de protéger vos concitoyens,
vous avez beaucoup appris sur la vie militaire. Choisissez l’une des
compétences suivantes : Profession (soldat), Équitation ou Survie.
Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux tests dans cette compétence
que vous considérez toujours comme une compétence de classe.
Pirate des rivières (marais ou rivières). Vous avez appris à nager
dès que vous avez su marcher. Quand vous étiez jeune, un groupe
de pirates d’eau douce vous envoyait nager de nuit dans les rivières
et les canaux, une dague entre les dents, pour scier les amarres
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
des vaisseaux marchands. Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux
jets de dégâts à la dague et aux tests de Natation. Vous considérez
toujours cette compétence comme une compétence de classe.
Enfant de la savane (plaines). Vous êtes né et vous avez
grandi dans des plaines vallonnées ou dans la savane. Vous
avez passé une bonne partie de votre jeunesse à explorer ces
vastes étendues et vous connaissez nombre de leurs secrets.
Choisissez l’une des compétences suivantes  : Dressage,
Connaissances (nature) ou Équitation. Vous gagnez un bonus
de trait de +1 dans cette compétence que vous considérez
toujours comme une compétence de classe.
Frère de la mer (île ou région côtière). En mer, vous vous sentez
comme chez vous. Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux tests
de Natation et vous pouvez toujours faire 10 aux tests de ce type.
Étranger à la surface (souterrain). Vous êtes né et vous avez
grandi dans une région souterraine où il n’y avait presque pas
de lumière vive. Face à un adversaire camouflé ou totalement
camouflé grâce à une obscurité magique ou naturelle, vos
chances de rater diminuent de 10%. Quand vous êtes soudain
exposé à une lumière vive, vous êtes ébloui pendant 1 round.
Enfant de la toundra (toundra ou région froide). Vous êtes né et
vous avez grandi dans les étendues glacées du nord ou du sud
et vous avez l’habitude du froid. Vous gagnez un bonus de trait
de +4 aux jets de sauvegarde pour résister
aux effets des basses températures et un
bonus de trait de +1 aux jets de sauvegarde
contre les effets de froid.
Enfant vagabond (environnement
urbain). Vous avez grandi parmi les parias
et les exclus de la société, vous avez donc
dû apprendre à survivre et à glaner de
la nourriture dans un environnement
urbain. Choisissez l’une des compétences
suivantes  : Sabotage, Évasion ou Escamotage.
Vous gagnez un bonus de trait de +1 dans cette
compétence que vous considérez toujours comme
une compétence de classe.
Les traits religieux
Les traits religieux sont liés à des divinités spécifiques. Ils se
réfèrent aux divinités présentées en page 71 du Manuel des Joueurs.
Chasseur de démons asmodéen (Asmodéus). Que vous
soyez à présent un fidèle d’Asmodéus ou non, c’est son église
qui vous a élevé et endoctriné et vous avez avant tout focalisé
votre ferveur sur l’élimination des démons. Vous gagnez un
bonus de trait de +3 aux tests de Connaissances (plans) en
rapport avec les démons et un bonus de trait de +2 aux jets de
Volonté contre les sorts et effets mentaux des démons.
Prostitué(e) de Calistria (Calistria). Vous avez travaillé comme
prostituée sacrée dans un temple de Calistria et vous savez comment
flatter, satisfaire et, surtout, écouter les gens. Vous gagnez un bonus
de trait de +1 aux tests de Psychologie et de Diplomatie effectués
pour recueillir des informations. Vous considérez toujours l’une de
ces compétences (au choix) comme une compétence de classe.
63
 Guide de Campagne
Enfant de la nature (Gozreh). Vous avez été béni par Gozreh
et, dans la nature, vous vous sentez comme chez vous. Vous
gagnez un bonus de trait de +2 aux tests de Survie quand vous
cherchez de l’eau et de la nourriture et un bonus de trait de +1
en Connaissances (nature). Vous considérez toujours une de
ces compétences (au choix) comme une compétence de classe.
Dévoreur de cadavres (Urgathoa). Votre religion vous encourage à
satisfaire toutes sortes de faims perverses et à rejeter vos pires tabous.
Vous gagnez un bonus de trait de +2 aux jets de Vigueur contre les
maladies et vous pouvez vous nourrir de chair putréfiée sans risque.
Guerrier divin (Iomédae). Vous avez été entraîné par un ordre
religieux militaire alors que vous étiez encore très jeune. Vous suivez
les enseignements d’Iomédae et vous les propagez par la force.
Quand vous lancez un sort divin qui affecte des armes de corps à
corps, choisissez l’une de ces armes. Elle bénéficie d’un bonus de
trait de +1 aux jets de dégâts pendant toute la durée du sort.
Oreille musicale (Shélyn). Dans votre jeunesse, vous avez
passé des heures dans l’un des temples de Shélyn à écouter des
musiques et des chants merveilleux. Vous gagnez un bonus
de trait de +1 aux tests d’une catégorie de Représentation et
un bonus de trait de +2 aux tests de Connaissances (folklore
local) en rapport avec les arts locaux ou la scène musicale.
Les yeux et les oreilles de la ville (Abadar). Lors de votre
formation religieuse, vous avez dû servir dans la garde d’une
grande ville et votre devoir consistait principalement à faire
la sentinelle sur le mur d’enceinte. Vous gagnez un bonus de
trait de +1 aux tests de Perception et vous considérez toujours
cette compétence comme une compétence de classe.
Flamme de la Fleur de l’aube (Sarenrae). Vous avez été élevé pour
devenir le bras armé de Sarenrae ou vous avez choisi vous-même
ce rôle. Quand vous confirmez un coup critique avec un cimeterre,
vous infligez 2 points de dégâts de feu supplémentaires à votre cible.
Buveur résistant (Cayden Cailéan). Les breuvages sacrés
de Cayden Cailéan renforcent votre esprit qui devient moins
vulnérables aux attaques mentales. Dès que vous buvez de
l’alcool, vous gagnez un bonus de trait de +2 aux jets de
sauvegarde contre les effets mentaux pendant une heure.
Protecteur de la forge (Torag). Vos devoirs sacrés envers
Torag consistent à protéger les fidèles, à apprendre les leçons
des grands artisans et stratèges du passé et à vous préparer
pour la sombre époque à venir. Vous gagnez un bonus de trait
de +1 aux tests de Connaissances (ingénierie) et Connaissances
(histoire). Vous considérez toujours une de ces compétences
(au choix) comme une compétence de classe.
La magie, c’est la vie (Néthys). Vous avez tellement foi en la
magie que vous utilisez par réflexe l’énergie de tout sort qui
vous affecte actuellement pour vous sauver la vie. Tant que
vous êtes sous l’effet d’un sort, vous gagnez un bonus de trait
de +2 aux jets de sauvegarde contre les effets de mort. Si vous
tombez à moins de 0 point de vie alors que vous êtes sous l’effet
de n’importe quel sort, vous confirmez automatiquement
votre jet de stabilisation pour arrêter votre hémorragie.
La douleur est plaisir (Zon-Kuthon). Vous avez découvert une
bribe des sinistres vérités qui se cachent dans la chair et le sang.
64
Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux jets de Vigueur et de
Volonté quand vous avez moins de la moitié de vos points de vie.
Optimiste patient (Érastil). Vous savez que le temps a raison de
toutes choses et vous avez l’habitude de répéter vos arguments,
encore et encore, pour convaincre les fidèles les plus bornés.
Vous gagnez un bonus de trait de +2 aux tests de Diplomatie
pour influencer une créature hostile ou inamicale et, si vous
ratez votre test, vous avez le droit de recommencer une fois.
Murmures des ombres (Norgorber). Vous aimez connaître
les secrets d’autrui. Vous gagnez un bonus de trait de +1 aux
tests de Connaissances (folklore local) et un bonus de trait de
+2 aux tests d’Intimidation pour démoraliser vos adversaires.
Enfant des étoiles (Desna). Desna connaît votre amour des voyages
et vous a promis que vous retrouveriez toujours le chemin de votre
maison. Vous êtes toujours capable de repérer le nord. Vous gagnez
un bonus de trait de +4 aux tests de Survie pour éviter de vous perdre.
Destructeur de morts-vivants (Pharasma). Vous avez appris
très tôt les préceptes de Pharasma et vous considérez les morts-
vivants comme des abominations qu’il faut détruire, afin que
la déesse puisse juger leur âme. Vous gagnez un bonus de trait
de +1 aux jets de dégâts des armes contre les morts-vivants.
Combattant vétéran (Gorum). Vous avez livré de nombreuses
batailles et, à chaque fois, vous avez senti la présence de Gorum
qui guidait votre bras et vous aidait à réagir en un éclair. Vous
gagnez un bonus de trait de +1 aux tests d’initiative et, si vous
êtes en mesure d’agir pendant un round de surprise, vous
pouvez dégainer une arme (mais pas une potion ni un objet
magique) par une action libre pendant ce round.
Voix des monstres (Lamashtu). Votre religion vous
aide à percevoir la puissance et le merveilleux dans les
pires abominations. Une fois par jour, vous pouvez lancer
communication avec les animaux. Le sort affecte les animaux
(comme prévu) mais aussi les abominations et les créatures
magiques dotées d’une intelligence de 2 ou moins.
Sagesse de la chair (Irori). Vos heures passées à méditer sur la
perfection intérieure et sur la nature de la force et de la vitesse vous
permettent de concentrer vos pensées pour accomplir des choses
que votre corps devrait vous interdire. Choisissez une compétence
basée sur la Force, la Constitution ou la Dextérité. Vous pouvez
effectuer les tests de cette compétence en utilisant votre modificateur
de Sagesse au lieu du modificateur prévu et vous considérez toujours
cette compétence comme une compétence de classe.
Colère dévastatrice (Rovagug). Votre férocité a des effets
dévastateurs, parfois même à l’encontre de vos propres armes. Une
fois par jour, quand vous réussissez à toucher un adversaire avec
une arme de corps à corps, vous pouvez ajouter une deuxième fois
votre modificateur de Force au jet de dégâts (le modificateur n’est
pas doublé si vous utilisez une arme à deux mains). En revanche,
vous avez 25% de chance de briser votre arme.
LES HANDICAPS
Les handicaps sont l’inverse des traits  : au lieu de vous
donner un avantage, ils se traduisent par un effet négatif,
en général dans des circonstances particulières. Si vous

choisissez un handicap, vous avez droit à un troisième trait, à
choisir dans la liste de ceux qui vous sont accessibles.
Attaché. Vous êtes très attaché à une personne ou un objet et
vous êtes terrifié à l’idée de le ou la perdre. C’est au MJ de choisir
la cible de votre affection. Quand elle est menacée, en danger ou
en possession de quelqu’un d’autre, vous subissez un malus de –1
aux jets de Volonté et de –2 aux jets de sauvegarde contre la terreur.
Si la personne ou l’objet auquel vous êtes attaché devait mourir, se
perdre ou être détruit, remplacez ce handicap par Plein de doutes.
Cupidité. Vous êtes rongé par une profonde cupidité
compulsive. Quand votre groupe se partage un trésor monétaire,
vous avez besoin d’avoir la part la plus importante ; sinon, vous
êtes en proie à la jalousie et vous faites preuve de mauvaise volonté.
Une fois le trésor partagé, si vous n’avez pas au moins 10% de plus
que tous les autres, vous avez beaucoup de mal à vous montrer
serviable envers vos alliés. Vous êtes irritable et vous ne pouvez
pas utiliser l’action aider quelqu’un pendant une semaine.
Dépendant. Vous avez besoin que les
autres vous acceptent. Si vous ratez un
test de Diplomatie, vous êtes secoué
pendant une heure.
Plein de doutes. Vous manquez de
confiance en vous ou en l’univers en
général. Quand vous ratez un test de
compétence ou de caractéristique,
vous subissez un malus de –4 à ce
type de test pendant l’heure qui suit.
Liens familiaux. Vous accordez une
grande importance à votre famille et vous
vous sentez déprimé quand vous ne pouvez pas faire ce
qu’elle attend de vous. Quand un membre de votre
famille vous adresse une requête, vous devez y accéder
ou subir un malus de –2 à tous les tests de caractéristique
et de compétence basés sur la Sagesse et le Charisme jusqu’à ce
que vous puissiez satisfaire la requête ou réussir un jet de Volonté
DD 20. Vous avez droit à un jet de sauvegarde par jour, en début de
journée. Vous ne pouvez pas choisir ce handicap si vous n’avez pas
de famille. Si vous perdez votre famille ou que vous n’avez plus de
contacts avec elle, remplacez ce handicap par Plein de doutes.
Obstiné. Vous vous sentez obligé de corriger les gens dès qu’ils
font ou disent quelque chose qui entre en contradiction avec votre
vision du monde. Dès que vous êtes témoin d’une action ou d’une
conversation qui va à l’encontre de votre alignement, vous devez y
mettre un terme ou la corriger. Si vous n’essayez pas ou si vous n’y
arrivez pas (au MJ de décider), vous êtes secoué pendant une heure.
Hédoniste. Le plaisir et le confort sont faits pour vous. Si vous
passez une journée sans obtenir une récompense ou un trésor
(d’une valeur minimale de dix pièces d’or) ou sans jouir d’au
moins une heure de plaisir ou de distraction, vous devez effectuer
un jet de Vigueur DD 20 en fin de journée. Si vous échouez, le
lendemain, vous êtes fatigué. Cette fatigue dure quatre heures ou
jusqu’à ce que vous ayez reçu votre dose de plaisir ou de richesses.
Amoureux transi. Vous êtes obnubilé par l’amour que vous
éprouvez pour quelqu’un et vous êtes abattu dès que vous n’êtes
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
plus en sa compagnie. C’est au MJ de choisir cette personne
(en tenant compte de vos résultats dans la table 1-56 : Relations
amoureuses si vous utilisez le générateur d’historique). Au
début de chaque journée, vous subissez un malus de –2 aux tests
d’initiative et de Perception si vous n’êtes plus à proximité de cette
personne. Si, un jour, vous perdez l’objet de votre affection ou que
vous ne l’aimez plus, remplacez ce handicap par Plein de doutes.
Méticuleux. Vous aimez planifier et préparer les choses
dans le détail, vous n’êtes absolument pas doué pour
improviser quand les évènements ne se déroulent pas
comme prévu. Vous subissez un malus de –2 aux tests des
compétences auxquelles vous n’avez pas été formé.
Paranoïaque. Vous êtes persuadé qu’il y a toujours quelqu’un
qui vous veut du mal et vous n’arrivez pas à faire confiance
aux gens. Si une personne veut vous aider en quoi que
ce soit avec l’action aider quelqu’un, elle
doit réussir un test DD 15 au lieu de 10.
Soif de pouvoir. Vous êtes avide de
pouvoir. Vous subissez un malus de
–2 aux jets de sauvegarde contre les
effets de charme et de coercition
si l’auteur de l’effet vous promet
richesses et puissance.
Orgueilleux. Vous ne tolérez pas
que l’on remette en question votre
dignité, votre autorité ou votre honneur.
Quand quelqu’un vous menace, vous accuse ou vous défie,
vous subissez un malus de –2 aux tests de Diplomatie et de
Psychologie vis-à-vis du fautif jusqu’à ce qu’il se soit excusé.
Provincial. Vous voyez les choses sous un seul
angle : le bon. Vous subissez un malus de –2 aux
tests de Diplomatie et de Psychologie envers les
créatures issues d’une religion ou d’un alignement
qui diffère du vôtre.
Nostalgique. Vous êtes un sentimental et vos pensées
dérivent souvent vers le passé à des moments inappropriés.
Vous subissez un malus de –2 aux tests de Perception pour
éviter d’être surpris et aux jets de Réflexes pour éviter les pièges
ou les dangers naturels.
Vaniteux. Vous êtes très sensible à la manière dont les
gens vous perçoivent. Quand vous ratez un test de Charisme
opposé, vous subissez un malus de –2 aux tests basés sur le
Charisme pendant les vingt-quatre heures qui suivent.
Xénophobe. Vous avez beaucoup de mal à comprendre et à
faire confiance aux gens qui possèdent une apparence ou des
coutumes qui ne vous sont pas familières. Vous subissez un
malus de –2 aux tests de Diplomatie et de Psychologie envers
les créatures issues d’une race ou d’une culture différente de
la vôtre.
Zélé. Vous êtes un croyant fanatique et vous laissez vos émotions
primer sur votre raison. Quand vous attaquez une créature alors
que vous savez qu’elle vénère une autre divinité que la vôtre, vous
subissez un malus de –5 au jet d’attaque et un bonus de trait de +2
au jet de dégâts de votre première attaque effectuée contre elle.
65
 Guide de Campagne
Les dons d’histoire
Un don d’histoire reflète un objectif (souvent très prenant)
qui façonne votre vie. Chaque don d’histoire comprend un
déclencheur (lié à un événement de la campagne ou de votre
historique), un avantage immédiat, un objectif et un second
avantage si vous atteigniez cet objectif.
Le plus important dans l’expression don d’histoire, c’est le
mot histoire. Chaque don s’accompagne de deux pré-requis
possibles. Ils représentent des conditions que vous remplirez
probablement en jouant ou en définissant votre historique
(consultez la liste des historiques des pages 16 à 51). Il vous suffit
de remplir une des deux conditions
requises. À chaque fois que vous
choisissez un nouveau don, vous
pouvez choisir un don d’histoire
mais vous ne pouvez pas en
avoir plusieurs en cours de
réalisation. Les dons d’histoire
sont prévus pour les PJ mais
vous pouvez aussi les attribuer
à un PNJ ou un monstre.
Contrairement aux autres
dons, les dons d’histoire ont
des conditions requises assez
nébuleuses, vous devez donc
consulter votre MJ avant d’en
choisir un. Le MJ peut intégrer le
don d’histoire à l’intrigue générale de
la campagne ou l’ajuster selon ses besoins
pour faire correspondre les objectifs à long terme de sa campagne
et les spécificités de votre historique. Les dons d’histoire doivent
se fondre dans l’histoire de la campagne, il ne faut pas les choisir
uniquement pour les avantages mécaniques qu’ils procurent.
Comme pour les conditions requises, la réalisation des
objectifs d’un don est soumise à l’approbation du MJ. Si les
évènements de la campagne ne vous permettront probablement
pas de remplir les objectifs fixés par le don, il peut les modifier
pour que vous puissiez les atteindre. Il vaut bien mieux inventer
une histoire cohérente pour une campagne que suivre la
description d’un don à la lettre.
Comme le don d’histoire représente à la fois les motivations
du personnage et son axe de développement, le MJ doit veiller à
incorporer des éléments appropriés dans sa campagne. Soit des
éléments directs, comme l’apparition d’un adversaire ou d’une
créature honnie, soit des éléments indirects comme des rumeurs
parlant d’un parent disparu ou des PNJ très impressionnés par
les réussites artistiques d’un PJ. En règle générale, veillez à
introduire une référence au don d’histoire de chaque PJ toutes
les trois à cinq sessions de jeu.
La plupart du temps, vos alliés peuvent vous aider à
atteindre les objectifs définis par votre don. Si vous ne
jouez pas un rôle décisif dans les tâches ou les conflits liés
à votre don d’histoire, le MJ peut assigner des objectifs
complémentaires ou refuser de valider le don.
66
LES RÈGLES GÉNÉRIQUES
Les dons d’histoire reprennent une même terminologie au niveau
des conditions requises et des conditions de réussite. Voici les termes
qui ont un sens particulier quand ils traitent des dons d’histoire.
Nombre approprié. Ce sont des créatures dont les FP individuels
une fois additionnés font 20 ou des créatures dont le FP individuel
est de 5 fois votre niveau de personnage (choisir le nombre le plus
élevé). Par exemple, si vous êtes de niveau 6, un nombre approprié
de créatures totalise un FP de 30. Le calcul se base sur votre niveau
actuel, pas sur le niveau auquel vous avez sélectionné le don
d’histoire. Les défis trop faciles (comme des rencontres avec un FP
de 3 niveaux de moins que le vôtre ou moins encore) ne comptent
pas, à moins que des circonstances particulières ne
viennent compliquer les choses.
Adversaire de valeur. C’est un adversaire
ou un groupe d’adversaires avec un FP
total de 10 ou de 3 niveaux de plus que
votre niveau de personnage (prenez le
plus élevé des deux). Si le terme désigne
un adversaire particulier, vous déterminez
son FP au moment où vous choisissez
le don mais il évolue en même temps
que vous. Sinon, vous déterminez le FP
en fonction de votre niveau actuel. Un
adversaire récurrent type gagne 1  FP à
chaque fois que vous gagnez 1 ou 2 niveaux.
Niveau de personnage. Normalement,
cela désigne votre niveau de personnage
actuel. Si vous êtes une créature que l’on
représente par un FP au lieu d’un niveau de
personnage (comme les monstres avec plus de
1 DV), utilisez votre FP en guise de niveau de personnage.
Défaite décisive. Vous triomphez de votre adversaire, en
le tuant, en le mettant KO ou en le faisant prisonnier par
exemple. Vous devez jouer un rôle significatif dans le conflit
qui permet de vaincre votre adversaire, même si ce n’est pas
vous qui portez le coup de grâce. Si vous vous contentez de
mettre votre adversaire en fuite, c’est au MJ de décider si la
défaite est décisive ou non. En général, si vous faites fuir votre
ennemi sans lui faire de mal, sa défaite n’est pas décisive.
Éliminer. Éliminer un adversaire consiste à le tuer, le
détruire, le changer en pierre, le bannir dans les Abysses,
bref, vous en débarrasser d’une manière irréversible à moins
de recourir à une puissante magie. Sauf indication contraire,
c’est vous qui devez porter le coup fatal.
Contrecarrer. Contrecarrer un adversaire ne revient pas à
lui infliger une défaite décisive, il s’agit de ruiner ses plans de
manière substantielle et permanente : déposer un seigneur,
démolir le temple d’un prêtre ou bannir un ensorceleur dans
les profondeurs des Enfers. Si vous arrivez à contrecarrer les
plans d’un adversaire, vous gardez tous les avantages qu’offre
votre don même si cet adversaire revient plus puissant
qu’auparavant. Pour que le MJ valide l’objectif de don, vous
devez jouer un rôle significatif dans les évènements qui
entraînent la chute de votre ennemi.

DONS D’HISTOIRE ET CUMUL
En général, les bonus des dons d’histoire n’ont pas de
type défini et se cumulent avec presque tous les autres. En
revanche, si vous possédez plusieurs dons d’histoire, leurs
bonus de type indéfini ne se cumulent pas. Par exemple, si
vous avez deux dons d’histoire qui donnent un bonus au jet
de sauvegarde, vous utilisez seulement le plus élevé.
Aperçu de l’Au-delà (histoire)
Vous avez aperçu la folie qui grouille aux frontières de la réalité.
Condition requise. Vous devez avoir rencontré un mort-
vivant, un extérieur Mauvais ou une aberration ayant un
FP supérieur à votre niveau +4. Sinon, vous devez avoir
l’historique élevé chez les morts ou le mort-vivant.
Avantage. Vous gagnez un bonus de +2 aux tests de Connaissances
(exploration souterraine) pour identifier les faiblesses et les
pouvoirs des aberrations, un bonus de +2 aux tests de Connaissances
(plans) pour identifier les faiblesses et les pouvoirs des extérieurs
Mauvais et un bonus de +2 aux tests de Connaissances (religion)
pour identifier les faiblesses et les pouvoirs des morts-vivants.
Vous pouvez effectuer ces tests même si vous n’avez pas reçu de
formation. Si vous avez investi au moins dix rangs dans l’une de ces
compétences, le bonus passe à +4. De plus, vous gagnez un bonus
de +2 aux jets de sauvegarde contre la terreur.
Objectif. Il faut qu’une aberration, un extérieur Mauvais ou
un mort-vivant vous tue ou vous rende fou (selon les critères
du MJ). Votre esprit reste à jamais marqué par cette expérience.
Avantage de réussite. Toute créature saine d’esprit qui tente
de lire vos pensées se voit infliger 1d6 points d’affaiblissement
de Sagesse (Volonté annule ; DD 10 + 1/2 niveau de personnage
+ modificateur de Charisme du personnage). De plus, sur
vous, les effets des affaiblissements et des diminutions de
caractéristique ainsi que les malus à l’Intelligence, à la Sagesse
et au Charisme sont réduits de moitié (1 au minimum). Vous
subissez un malus de –2 aux jets de Volonté. Quand vous
effectuez un jet de sauvegarde contre un effet mental, lancez
deux fois le dé et conservez le meilleur résultat.
Champion (histoire)
Vous devez prouver votre valeur en combat singulier.
Condition requise. Vous devez avoir vaincu un unique
adversaire de valeur sans aide ou avoir l’historique champion
divin, champion du tournoi, champion du peuple ou gladiateur.
Avantage. Par une action rapide, vous pouvez défier un
adversaire en combat singulier. Il doit être situé à moins de
15 mètres de vous et présent dans votre champ de vision. Vous
gagnez alors un bonus de +1 aux jets d’attaque et un bonus
d’esquive de +1à la CA contre cet adversaire, à condition que
personne d’autre ne le menace et jusqu’à ce que l’un ou l’autre
mette un terme au combat. Si une tierce personne s’attaque à
vous ou à votre adversaire, le défi prend fin et vous subissez
un malus de –2 aux jets d’attaque et à la CA pour un round.
Vous pouvez lancer autant de défis que vous le souhaitez, mais
une fois que vous avez défié un adversaire en combat singulier,
vous ne pouvez plus le défier pendant vingt-quatre heures.
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
Objectif. Triomphez d’un nombre approprié d’adversaires
de valeur en combat singulier. Personne ne doit interrompre
ces combats et vos adversaires ne doivent pas être amoindris
ni sérieusement blessés avant de se battre avec vous.
Avantage de réussite. Vos bonus en combat singulier
passent à +2. De plus, quand vous confirmez un coup critique
contre un adversaire que vous avez défié en combat singulier,
vous lui infligez 1d6 points de dégâts supplémentaires.
Chercheur de l’étrange (histoire)
Vous cherchez de nouvelles méthodes d’utilisation de
l’énergie magique.
Condition requise. Vous devez avoir créé un nouveau sort
ou avoir l’historique le fonctionnement des choses.
Avantage. Quand vous lancez un sort de votre invention,
votre niveau de lanceur de sorts augmente de 1. De plus, vous
gagnez un bonus de +2 aux tests d’Art de la magie. Si vous avez
investi dix rangs ou plus en Art de la magie, ce bonus passe à +4.
Objectif. Créer un nouveau sort de niveau 6 au minimum.
Avantage de réussite. Quand vous lancez un sort de votre
création, le DD de son jet de sauvegarde augmente de 1. De
plus, quand vous appliquez un don de métamagie à un sort
que vous avez créé, l’ajustement total de niveau est réduit
de 1 (en revanche, le sort modifié ne peut pas occuper un
emplacement inférieur à celui du sort de base).
Spécial. Pour qu’un sort de votre invention bénéficie de
ce don, il doit être vraiment novateur. Les sorts légèrement
modifiés, comme la boule de feu à retardement qui n’est qu’une
variante de la boule de feu, ne tirent aucun avantage de ce don.
Les alchimistes profitent de ce don comme si leurs formules
et leurs extraits étaient des sorts.
Cœur animal (histoire)
C’est le cœur d’un animal sauvage qui bat dans votre poitrine.
Condition requise. Vous devez retourner à un état sauvage
à cause d’un événement traumatique ou parce que vous avez
passé une longue période dans la nature. Sinon, vous devez
avoir l’historique élevé par des animaux.
Avantage. Quand vous bénéficiez d’un bonus de moral aux
tests de Force ou aux jets d’attaques (grâce à héroïsme ou à
la rage du barbare, par exemple), vous recevez un bonus de
+2 aux tests de caractéristique et de compétence basés sur la
Dextérité et la Force et un bonus de +1 aux jets de sauvegarde
jusqu’à ce que les effets du bonus de moral se dissipent.
Objectif. Faites la cour à un membre d’une culture civilisée et
épousez-le ou engagez-vous dans une relation sérieuse avec lui.
Cette relation doit être basée sur l’amour et non achetée ou forcée.
Avantage de réussite. Les malus dus aux conditions épuisé,
fatigué, secoué et fiévreux s’appliquent un round plus tard que
la normale. Si vous souffrez déjà de l’une de ces conditions
et qu’elle s’applique à nouveau, ce don ne vous offre aucun
avantage. Même lors du round où vous ignorez le malus, vous
êtes tout de même considéré comme souffrant de la condition
négative. Par exemple, si vous êtes secoué mais bénéficiez du
don et que vous êtes de nouveau secoué, vous devenez effrayé.
67
 Guide de Campagne
Constructeur de monuments (histoire)
Grâce à vos créations architecturales très inspirées, votre
nom devrait entrer dans les annales.
Condition requise. 1  rang en Connaissances (ingénierie)
et la construction d’une structure valant au moins 5 000 po.
Avantage. Quand vous supervisez la construction d’un
projet ou que vous vous y attelez vous-même, vous réduisez le
coût en matières premières de 10%. Vous gagnez un bonus de
+2 en Connaissances (ingénierie). Si vous avez investi au moins
dix rangs en Connaissances (ingénierie), ce bonus passe à +4.
Objectif. Vous devez concevoir et construire un bâtiment
d’une valeur minimale de 100 000 po qui possède une grande
signification personnelle. Par exemple, vous pouvez construire
un temple dédié à votre divinité sur les ruines du précédent
qui a été détruit ou vous pouvez construire une académie où
les étudiants pourront percer les secrets de l’univers.
Avantage de réussite. Alors que votre réputation se répand
dans le monde, la valeur de tous les bâtiments que vous
avez construits et que vous construirez (y compris celui qui
vous a permis d’atteindre votre objectif ) augmente de 10%.
De plus, quand vous supervisez la construction d’un projet,
vos ouvriers et vous abattez deux fois plus de travail que la
normale en un temps donné.
Constructeur de nation (histoire)
La terre vous appelle  : vous devez la conquérir et forger
votre propre royaume.
68
Condition requise. Vous devez explorer et conquérir une
zone d’au moins 260 kilomètres carrés.
Avantage. Quand vous êtes dans une nature sauvage qui
n’appartient à personne ou dans votre propre royaume, vous
gagnez un bonus de +2 aux tests de Perception, Discrétion et
Survie. Si vous avez investi au moins dix rangs dans l’une ou
l’autres de ces compétences, le bonus passe à +4.
Objectif. Explorer et conquérir une région d’au moins
2  600  kilomètres carrés alors que vous vous efforcez d’infliger
une défaite décisive à un adversaire de valeur. Vous devez aussi
revendiquer ces terres en votre nom ou en celui d’un dirigeant qui
vous a placé sous ses ordres directs. Vous devez ensuite construire
une forteresse ou un édifice similaire pour les défendre.
Avantage de réussite. Vous gagnez un bonus de +2 aux tests
d’initiative, aux jets d’attaque et de sauvegarde tant que vous
êtes dans la région que vous avez conquise.
Damné (histoire)
Depuis votre naissance, vous êtes destiné à tout sacrifier
dans votre quête de puissance.
Condition requise. Vous devez avoir établi un contact
amical avec un extérieur Mauvais qui répond aux critères
d’un adversaire de valeur, avoir un lignage d’ensorceleur
fiélon (comme abyssal ou infernal) ou avoir un ancêtre fiélon
direct (si vous êtes un tieffelin ou un demi-fiélon) ou encore
avoir l’historique adopté par des fiélons ou le fiélon.
Avantage. Vous gagnez un bonus de +2 aux tests basés sur le
Charisme quand vous avez affaire à des extérieurs Mauvais et un
bonus de +1 au DD des sorts et des pouvoirs magiques que vous
utilisez contre ces créatures. Vous subissez un malus de –2 aux tests
basés sur le Charisme quand vous avez affaire à un extérieur Bon.
Objectif. Vendre votre âme à un extérieur Mauvais.
Avantage de réussite. Vous gagnez un bonus d’altération de
+2 dans la valeur de caractéristique de votre choix. Personne ne
peut dissiper cette amélioration ni vous en priver, à moins d’une
intervention divine directe. Ce bonus compte comme un pouvoir
surnaturel. De plus, vous gagnez un bonus de +2 au niveau de lanceur
de sorts contre les extérieurs Bons (y compris quand vous effectuez
un test de dissipation ou quand vous tentez de surmonter une RM).
Si vous mourez alors que vous êtes sous l’effet de l’accord passé
avec l’extérieur maléfique, personne ne peut vous ramener à la vie
sans son assentiment. Si vous reniez l’accord selon lequel vous avez
vendu votre âme, vous perdez immédiatement et définitivement
votre avantage de réussite mais pas l’avantage de base.
Forteresse (histoire)
Vous voulez construire un bastion sur lequel vos ennemis
viendront se briser comme des vagues sur les rochers.
Condition requise. Vous devez disposer du don Prestige et
avoir au moins dix suivants capables de se battre (comme des
guerriers ou des rôdeurs).
Avantage. Vous pouvez dépenser une action de mouvement
pour donner des ordres à vos troupes. Les créatures placées
sous votre commandement et situées à 18 mètres ou moins

de vous reçoivent alors un bonus de moral de +1 aux jets
d’attaque, un bonus d’esquive de +1 à la CA ou un bonus de
+1 à un unique type de jet de sauvegarde. Tous vos hommes
reçoivent le même bonus. Vous ne pouvez pas utiliser ce don
sur des alliés qui ne sont pas placés sous vos ordres. C’est un
effet mental dépendant du langage.
Objectif. Construisez ou emparez-vous d’une forteresse
capable d’abriter au moins 200 hommes et garnissez-la avec un
minimum de 100 soldats formés au combat (ou l’équivalent) et
placés sous vos ordres. Vous devez aussi stocker assez d’eau
et de nourriture pour survivre à un siège de six mois et vous
devez disposer d’une réserve d’or suffisante pour payer vos
troupes pendant ces six moins si vous devez les rémunérer.
Avantage de réussite. Le bonus associé à vos ordres passe à
+2 et sa portée à 36 mètres. De plus, vous pouvez donner deux
ordres différents à vos troupes. Par exemple, vous pouvez
donner un bonus d’attaque de +2 à vos archers et un bonus
de +2 à la CA à vos soldats placés en première ligne.
Fruit de la honte (histoire)
Vous êtes encore hanté par le souvenir d’une humiliation passée.
Condition requise. Vous avez été embarrassé en public ou
vous avez l’historique bâtard. Si votre embarras n’a pas porté
préjudice à votre honneur ou à votre statut social, il ne suffit
pas à satisfaire les conditions requises. L’humiliation peut
tout à fait être justifiée.
Avantage. Comme on vous observe sans cesse, vous cherchez
toujours à exceller. Quand vous êtes pris dans un conflit alors que
des individus extérieurs à ce conflit vous observent, vous gagnez
un bonus de +1 aux jets d’attaque et aux tests de compétence.
Objectif. Vous avez deux manières d’atteindre les objectifs
du don. Contrecarrer les plans d’un adversaire de façon
à prouver votre supériorité aux yeux du grand public ou
montrer votre valeur d’une autre manière, en obtenant un
titre ou en devenant le héros d’une région.
Avantage de réussite. Votre nouvelle confiance en vous
vous confère un nombre de points de vie temporaires égal à
votre niveau de personnage. Ils persistent jusqu’à ce que vous
les perdiez et se régénèrent dès que vous vous reposez assez
longtemps pour guérir naturellement (Manuel des Joueurs
p 191), que vous guérissiez ou non.
Grand amour (histoire)
Vous avez trouvé l’amour mais un cruel destin vous en a privé.
Condition requise. Vous devez avoir éprouvé un amour
impossible, avoir un amant ou avoir l’historique en couple, par
amour ou l’amant. Vous pouvez connaître diverses complications :
la distance, être amoureux de quelqu’un qui est déjà en couple,
éprouver un amour à sens unique ou vivre une relation interdite.
Avantage. Vous ajoutez 1 au DD et au NLS de vos sorts et
pouvoirs magiques du registre des émotions. De plus, vous
gagnez un bonus de +2 aux tests de Psychologie. Si vous avez
investi au moins dix rangs en Psychologie, ce bonus passe à +4.
Objectif. Trouver un moyen de vivre avec votre grand amour
(même si vous ne pouvez pas vous marier officiellement).
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
Avantage de réussite. Vous êtes tellement inspiré à l’idée
que votre amour attend votre retour que vous gagnez un
bonus de +2 aux jets d’attaque et de sauvegarde ainsi qu’aux
tests de compétence à chaque fois que vous tombez à moins
d’un quart de vos points de vie (sans compter d’éventuels
points de vie temporaires). Vous perdez cet avantage de
réussite si votre amour rompt la relation, pour quelle que
raison que ce soit, ou si elle meurt.
Spécial. Si le MJ est d’accord, vous trouvez le grand amour
auprès d’une personne autre que celle que vous aimiez quand
vous avez choisi ce don. Dans ce cas, votre premier amour
était une erreur mais vous l’avez compris seulement quand
vous avez rencontré la personne qui était faite pour vous.
Grand œuvre (histoire)
Vous cherchez à créer un véritable chef d’œuvre.
Condition requise. Vous devez avoir vendu cinq œuvres d’art
ou plus de votre création pour une valeur totale d’au moins
5 000 po, avoir donné au moins cinq représentations devant
un public de 50 spectateurs ou plus et présenter une superbe
prestation au minimum (voir la description de la compétence
Représentation) ou encore avoir l’historique virtuose.
Avantage. Choisissez une unique compétence d’Artisanat
ou de Représentation. Quand vous choisissez de faire 10,
considérez que vous avez fait 15.
Objectif. Vendre une unique œuvre d’art de votre conception
pour un minimum de 25  000  po ou donner au moins dix
représentations devant un parterre de cent spectateurs ou plus
en obtenant à chaque fois un résultat sublime ou mieux, ou
encore avoir comme mécène le dirigeant d’un pays ou d’une
ville de 100 000 âmes minimum. Dans ces trois cas, vous devez
arriver à vos fins en utilisant la compétence choisie.
Avantage de réussite. Vous gagnez un bonus de +5 aux tests
de la compétence que vous avez choisie et vous gagnez un
bonus de +2 aux tests d’Artisanat et de Représentation dans
lesquels vous avez investi au moins un rang.
Guérisseur de combat (histoire)
Même au plus fort des batailles, vous risquez votre vie et
votre intégrité physique pour sauver vos alliés.
Condition requise. Vous devez réussir à lancer un sort
d’invocation (guérison) sur un allié après avoir été touché
par une attaque d’opportunité ou avoir comme historique
bataille, chapelain ou sauvé.
Avantage. Quand vous devez faire un test de concentration
parce que vous avez reçu des dégâts (y compris des dégâts
continus), vous considérez que vous en avez reçu 50% de moins
lorsque vous déterminez le DD du test de concentration.
Objectif. Au fil du temps, provoquez au moins vingt attaques
d’opportunité en lançant des sorts d’invocation (guérison) sur des
alliés. Ces sorts comptent même si vous n’arrivez pas à les lancer.
Avantage de réussite. Vous réussissez automatiquement
votre test de concentration quand vous lancez un sort
d’invocation (guérison) en subissant des dégâts.
69
 Guide de Campagne
Héritage perdu (histoire)
Vous devez récupérer ce qui appartenait autrefois à votre famille.
Condition requise. Votre famille doit avoir eu un titre
ou une position qui lui a été retiré ou vous devez avoir
l’historique famille déshonorée. Vous pouvez prendre ce don
même si vous ignorez tout du titre familial perdu.
Avantage. Vous gagnez un bonus de +1 aux tests de
compétence et de caractéristique basés sur le Charisme.
Objectif. Récupérez l’héritage perdu, en votre nom ou au
profit d’un autre membre de votre famille. En chemin, vous
devez administrer une défaite décisive à un adversaire de
valeur qui cherche à vous priver de votre droit de naissance.
Avantage de réussite. Vous gagnez un bonus de +1 aux tests
de compétence et de caractéristique basés sur la Sagesse ainsi
qu’aux jets de Volonté.
Spécial. Si vous parvenez à récupérer votre position sans
vaincre d’adversaire de valeur, vous pourrez atteindre les
objectifs de ce don plus tard, si un adversaire assez puissant
tente de vous dépouiller à nouveau de vos droits.
Justicier de la ville (histoire)
Cette ville a besoin d’un bon nettoyage et vous êtes
l’homme de la situation.
Condition requise. Vous devez avoir 5  rangs en
Intimidation et une raison personnelle de nettoyer une
ville donnée (si un vieil ami vous le demande comme une
faveur ou si vous cherchez un endroit où vous installer, par
exemple). Sinon, vous devez avoir l’historique chasseur de
primes ou champion du peuple.
Avantage. Choisissez une ville. Là-bas, tous les tests
d’Intimidation à votre encontre voient leur DD augmenter
de 10. Dans cette ville, vous gagnez un bonus de +1 aux jets
70
d’attaque et un bonus d’esquive de +1 à la CA contre tous les
individus indésirables, comme les criminels et les ruffians.
Ce bonus passe à +2 lors des tests de manœuvre offensive.
Objectif. Triomphez d’au moins dix fauteurs de troubles dans
la ville que vous avez choisie. Ils doivent avoir un FP égal ou
supérieur à votre niveau de personnage. Au passage, éliminez une
dangereuse menace criminelle ou nettoyez les rues de la ville.
Avantage de réussite. Vous pouvez vous choisir une nouvelle ville
à nettoyer aussi souvent que vous le voulez mais vous devez y vivre au
moins une semaine avant de le faire. De plus, vous gagnez un bonus
de +2 aux tests d’initiative et un bonus de +1 aux jets de sauvegarde
quand vous vous trouvez dans une ville que vous avez choisie.
Libérateur (histoire)
Votre passé de prisonnier ou d’esclave a irrémédiablement
marqué votre âme.
Condition requise. Vous devez avoir passé au moins six mois
en tant qu’esclave ou avoir l’historique emprisonné ou kidnappé.
Avantage. Vous gagnez un bonus de +1 aux jets d’attaque
et de dégâts des armes, ainsi qu’aux tests de compétence
quand ces actions permettent directement de libérer des
prisonniers ou des esclaves.
Objectif. Libérez au moins deux cents esclaves lors d’un
sauvetage périlleux (pas en vous contentant de les acheter sur
un marché).
Avantage de réussite. Vous êtes si dévoué à votre cause que
les autres s’inspirent de vos actions. Quand vos alliés sont
à moins de six mètres de vous et s’efforcent de libérer des
prisonniers ou des esclaves, ils bénéficient eux aussi de vos
bonus octroyés par le don Libérateur. De plus, par une action
simple, vous pouvez inspirer les esclaves et les anciens esclaves
qui vous entourent dans un rayon de 36 mètres. Ils gagnent un
montant de points de vie temporaires égal à la moitié de votre
niveau de personnage et un bonus de +1 aux jets de sauvegarde.
Ces avantages durent une heure et chaque créature ne peut en
bénéficier qu’une fois par jour. Ce sont des effets mentaux et
le bonus d’inspiration dépend du langage.
Maudit (histoire)
Votre malédiction pèse sur votre âme comme une lourde
pierre pendue à votre cou.
Condition requise. Vous devez être victime d’une
malédiction que l’on ne peut pas lever à moins de réussir
une quête ou un autre exploit de grande envergure. Sinon,
vous devez avoir l’historique naissance maudite.
Avantage. Vous gagnez une RM de 5 + votre niveau de
personnage car la malédiction interfère avec toute magie.
Vous ne pouvez pas l’abaisser volontairement, contrairement
à la RM habituelle, même si vos propres sorts et objets
magiques continuent de vous affecter automatiquement.
Objectif. Vous levez votre malédiction ou vous arrivez à
vous débarrasser de la corruption de votre sang fiélon (c’est
au MJ de définir plus précisément les conditions de chaque
objectif car elles varient en fonction de votre malédiction).

Avantage de réussite. Vous perdez la RM décrite plus
haut et vous gagnez une nouvelle RM (11 + votre niveau de
personnage) qui fonctionne seulement contre les sorts et
pouvoirs magiques néfastes d’enchantement, de nécromancie
et de transmutation. Votre aura résiste aux nouvelles tentatives
pour vous maudire. Les sorts inoffensifs franchissent
automatiquement cette résistance, que vous le vouliez ou non.
Vous pouvez abaisser volontairement cette RM.
Némésis (histoire)
Un vieil ennemi travaille à votre perte.
Condition requise. Vous devez avoir au moins un ennemi
qui vous veut beaucoup de mal. Si vous avez plusieurs
ennemis de ce genre, le MJ peut garder le secret sur celui
qui devient votre némésis ou faire en sorte qu’ils s’associent
contre vous. Si votre némésis n’est pas un adversaire de
valeur, il gagne en puissance jusqu’à le devenir ou cherche
des alliés pour atteindre le FP requis.
Avantage. L’existence de votre némésis vous pousse à
exceller dans tous vos entraînements. À chaque fois que
vous gagnez un niveau dans une classe de prédilection (y
compris lorsque vous prenez le niveau qui vous permet de
choisir ce don), vous avez droit à deux avantages au lieu d’un.
L’un d’eux est forcément un point de vie ou de compétence
supplémentaire, même si vous avez d’autres possibilités.
Objectif. Éliminez votre némésis. Si vos actions directes
provoquent sa mort, vous remplissez votre objectif, même si
vous ne lui portez pas le coup de grâce ; en revanche, si elle se fait
tuer sans intervention de votre part, l’objectif n’est pas atteint.
Avantage de réussite. Vous gagnez un bonus inné de +2
dans la valeur de caractéristique de votre choix. De plus, vous
pouvez appliquer votre avantage de classe de prédilection
supplémentaire de façon rétroactive, pour les niveaux que
vous aviez déjà avant de choisir ce don.
Spécial. Votre némésis n’a plus qu’un seul objectif  :
contrecarrer vos plans. Elle gagne un bonus de +2 aux jets
d’attaque et de dégâts à votre encontre. Quoi que vous fassiez,
votre némésis essaie de le détruire.
Passé oublié (histoire)
Vous n’arrivez pas à vous souvenir d’un événement capital
de votre passé.
Condition requise. Vous devez souffrir d’une perte de
mémoire permanente ou avoir l’historique réincarné.
Avantage. Sur vous, les sorts mentaux (même bénéfiques)
durent deux fois moins longtemps. Votre nature curieuse
vous donne un bonus de +2 aux tests de Perception. Si vous
avez investi au moins dix rangs en Perception, ce bonus
passe à +4.
Objectif. Récupérer une grande partie de vos souvenirs
perdus. Il existe différentes méthodes : vous pouvez utiliser
un souhait, demander l’aide d’une entité divine, revivre une
vie antérieure ou vous placer de nouveau dans la situation
qui vous a fait perdre la mémoire. Au cours de ce processus,
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
vous devez obligatoirement rencontrer un adversaire de
valeur mais pas forcément lors d’une confrontation directe.
Avantage de réussite. Quand vous effectuez un jet de
sauvegarde contre un effet mental, vous lancez le dé deux fois
et vous conservez le meilleur résultat.
Spécial. Une perte de mémoire que l’on peut restaurer
par des moyens de moindre puissance qu’un souhait ou un
miracle ne permet pas de remplir les conditions requises.
Prophète (histoire)
La vérité a été révélée et vous avez été choisi pour la transmettre.
Condition requise. Être capable de lancer des sorts divins et
avoir reçu une vision de votre dieu (ou d’une entité surnaturelle
appropriée) ou avoir l’historique marqué par les dieux.
Avantage. Si vous n’êtes pas Mauvais et que vous ne
vénérez pas une divinité Mauvaise, dès que vous lancez un
sort bénéfique sur un allié, vous gagnez un bonus sacré de +1
à la CA pendant un round par niveau du sort lancé. Si vous
êtes Mauvais ou que vous vénérez une divinité Mauvaise, à
chaque fois que vous lancez un sort néfaste sur un ennemi,
vous gagnez un bonus impie de +1 à la CA pendant un round
par niveau du sort lancé. Si vous lancez le sort sur vous-
même, il ne compte pas, à moins qu’il affecte aussi un allié.
Objectif. Convertissez un nombre approprié de créatures
au culte de votre dieu.
Avantage de réussite. Quand vous lancez des sorts
bénéfiques sur des alliés ou des sorts néfastes sur des
ennemis, votre bonus à la CA passe à +2. Il s’applique aussi
aux jets de sauvegarde pour la même durée.
Rédemption (histoire)
Vos échecs passés vous hantent et orientent votre vie.
Condition requise. Vous devez avoir perdu des aptitudes
de classe en violant un code de conduite (pour les classes
concernées) ou vous devez avoir l’historique famille déshonorée.
Avantage. Par une action immédiate, vous pouvez décider
d’être secoué pendant 1 minute pour bénéficier d’un bonus
de +1 au résultat d’un test de caractéristique, d’un jet d’attaque
ou de sauvegarde ou d’un test de compétence que vous venez
de réaliser. Vous devez faire votre choix avant de prendre
connaissance du résultat.
Objectif. Récupérez vos aptitudes de classe perdues et
accomplissez une quête prouvant votre valeur. Lors de cette
quête, vous devez infliger une défaite décisive à un adversaire
de valeur. La quête doit être en rapport avec la transgression
qui vous a privé de vos aptitudes de classe ou avec l’événement
qui a fait tomber votre famille en disgrâce.
Avantage de réussite. Une fois par jour, vous pouvez
relancer un jet de sauvegarde. Vous devez conserver le second
résultat, même s’il est pire.
Refuser la mort (histoire)
Les vies que vous n’avez pas pu sauver vous accompagnent
jusqu’à votre dernier souffle.
71
 Guide de Campagne
Condition requise. Vous devez avoir assisté à la mort d’un proche
au cours d’une bataille. Ce doit être une mort que vous auriez pu
éviter, une mort résultant par exemple d’une hémorragie, d’un
échec de stabilisation ou de dégâts de poison continus. Sinon,
vous devez avoir l’historique décès dans la famille ou en guerre.
Avantage. Vous gagnez un bonus de +2 aux tests de Premiers
secours. Si vous avez investi dix rangs ou plus en Premiers secours,
ce bonus passe à +4. Vous pouvez appliquer les premiers soins par
une action de mouvement et vous ne recevez pas de malus quand
vous soignez des plaies fatales sans trousse de premiers secours.
Objectif. Ramenez un allié d’entre les morts, y compris
avec souffle de vie ou réincarnation.
Avantage de réussite. Vous et tous vos alliés à 3 mètres à
la ronde bénéficiez d’un bonus de +2 aux jets de sauvegarde
contre les effets de mort. De plus, une fois par jour, vous
pouvez convertir spontanément un sort d’invocation
(guérison) de niveau 5 ou plus en souffle de vie.
Renaissance (histoire)
En échappant à la mort, vous avez renforcé vos liens avec la
vie mais vous avez à présent besoin de réponses à vos questions.
Condition requise. Vous devez être mort et avoir été ramené à
la vie ou avoir l’historique laissé pour mort ou naissance maudite.
Avantage. Vous ne mourrez pas tant que votre total de points
de vie négatif n’atteint ou ne dépasse pas 4 + votre valeur de
Constitution. Une fois par jour, par une action simple, vous
pouvez vous obliger à continuer grâce à votre seule force de
volonté. Vous gagnez 1 point de vie temporaire par dé de vie.
Ces points de vie durent dix minutes avant de disparaître.
Normal. Vous mourez quand votre total de points de vie
négatifs égale ou dépasse votre valeur de Constitution.
Objectif. Rencontrer votre divinité en personne ou son héraut
et entendre ses paroles. Si vous vénérez un panthéon divin, vous
devez rencontrer et écouter un de ses membres, un héraut ne suffit
72
pas. Si vous ne vénérez pas de divinité particulière, vous devez
entendre les paroles d’une entité appropriée, choisie par le MJ.
Avantage de réussite. Vous gagnez un bonus de +2 aux
jets de sauvegarde contre les effets de mort et de terreur. De
plus, tous les sorts d’invocation (guérison) lancés sur vous
voient leur niveau de lanceur de sorts augmenter de 1 pour
déterminer les effets qu’ils ont sur vous uniquement.
Sang innocent (histoire)
En mourant, les pitoyables êtres qui habitent ce monde
pavent votre chemin vers la gloire.
Condition requise. Vous devez tuer cinquante créatures
intelligentes et non-combattantes, soit pour votre profit
personnel, soit sans raison. Sinon, vous devez avoir
l’historique soif de sang, premier meurtre ou un meurtre.
Avantage. Vous gagnez un bonus de +2 aux tests
d’Intimidation. Si vous avez investi au moins dix rangs en
Intimidation, ce bonus passe à +4. À chaque fois que vous
tuez une créature intelligente, vous gagnez un bonus de +1
aux jets d’attaque et au niveau de lanceur de sorts pendant
une minute (ce bonus ne se cumule pas avec lui-même).
Objectif. Tuez deux cents créatures intelligentes et non-
combattantes puis un adversaire de valeur qui cherche à vous
traduire en justice ou à usurper votre position.
Avantage de réussite. Une créature secouée subit des malus
doublés quand elle vous attaque, quand elle effectue un jet de
sauvegarde contre vos aptitudes ou quand elle réalise un test
de compétence vous prenant pour cible.
Souvenir (histoire)
Vous cherchez une personne chère à votre cœur, une
personne disparue mais, vous l’espérez, encore en vie.
Condition requise. Un proche parent, une épouse ou une
autre personne chérie n’est jamais rentré d’un voyage, a été

capturé ou a disparu sans laissé de trace. Sinon, vous devez
avoir l’historique désastre majeur.
Avantage. Vous êtes si déterminé que tous les dégâts non létaux
que vous subissez sont réduits d’un point (1 point au minimum).
Vous gagnez également un bonus de +1 aux jets de Volonté.
Objectif. Retrouver l’être cher perdu et, au passage, infliger
une défaite décisive à un adversaire de valeur qui se mettait
en travers de votre chemin.
Avantage de réussite. Au lieu du bonus de +1 au jet
de Volonté, vous gagnez un bonus de +1 à tous les jets de
sauvegarde. Si vous retrouvez la personne décédée, vous
perdez tous les avantages de ce don jusqu’à ce que vous
enterriez sa dépouille et que vous apportiez, si besoin, le
repos à son âme. Une fois le corps enseveli, vous récupérez
l’avantage de réussite mais vous ne récupérez pas votre
capacité à réduire les dégâts non létaux.
Tueur d’ennemis (histoire)
Il n’y a que le sang pour apaiser l’amère soif de vengeance
que vous éprouvez vis-à-vis de vos ennemis.
Condition requise. Il faut qu’un groupe bien particulier
d’humanoïdes ou d’humanoïdes monstrueux vous ait
dépouillé d’au moins la moitié de vos possessions  ; sinon,
vous devez avoir l’historique œil pour œil, ennemi haï,
pillards ou vengeance. Vous pouvez choisir une race,
comme les duergars, ou un groupe plus large, comme les
gobelinoïdes. Si le MJ est d’accord, vous pouvez choisir à la
place les habitants d’un pays, d’un village ou d’une tribu.
Avantage. Le DD de vos sorts et de vos pouvoirs augmente de 1
quand vous les utilisez contre le groupe choisi et vous bénéficiez
d’un bonus d’esquive de +1 à la CA contre leurs attaques.
Objectif. Tuer un nombre approprié d’ennemis de valeur.
Avantage de réussite. Vous profitez du don Science du critique
lorsque vous portez des attaques contre des membres du groupe
choisi. Contre eux, votre bonus d’esquive à la CA passe à +2.
Voleur de légende (histoire)
Vous n’êtes pas un simple cambrioleur, vous désirez
accomplir des méfaits légendaires.
Condition requise. Vous devez avoir volé pour 1  000  po
de trésors sans vous faire prendre et vous devez garder un
ou plusieurs souvenir de ces vols d’une valeur minimale de
500 po. Sinon, vous devez avoir l’historique cupidité.
Avantage. Une fois par jour, quand vous tentez un test de
Sabotage pour ouvrir une serrure ou un test d’Escamotage
pour faire les poches à quelqu’un, vous pouvez lancer le dé
deux fois et conserver le meilleur résultat.
Objectif. Dérobez un trésor célèbre et bien gardé d’une
valeur minimale de 50  000  po, sans laisser la moindre
preuve de votre implication. Ce trésor doit être placé sous la
protection d’au moins huit pièges ou adversaires de valeur.
Nul besoin de vaincre ces gardiens, il suffit de franchir leurs
défenses. Nul besoin de conserver ce trésor et vous pouvez
par la suite vous vanter de ce haut-fait.
CHAPITRE 1
HISTORIQUE DU PERSONNAGE
Avantage de réussite. Vous pouvez désamorcer un piège par
réflexe. Quand vous déclenchez un piège, vous avez droit à un
test de Désamorçage avec un malus de –5 pour interrompre son
mécanisme : il reste armé mais il ne s’active pas. Chaque jour,
vous pouvez utiliser ce pouvoir 3 fois plus votre modificateur
d’Intelligence. Comme le piège est toujours armé, il risque de se
déclencher de nouveau si vous ne vous hâtez pas de reculer ou si
vous répétez l’acte qui l’a activé une première fois.
Zèle téméraire (histoire)
Vous êtes prêt à sacrifier votre vie au nom de votre religion.
Condition requise. Il faut qu’un membre du clergé de haut
rang vous ait ordonné champion sacré (ou laïque) de votre
religion ou que vous ayez l’historique dévoué, messager de la
foi ou dette morale. Ce genre d’honneur dépasse de loin le
serment que l’on exige des prêtres et des paladins.
Avantage. Une fois par jour, vous pouvez ajouter un bonus
de +2 à un unique jet d’attaque, test de niveau de lanceur de
sorts, jet de sauvegarde ou test de compétence. Vous devez
choisir si vous ajoutez ou non le bonus après avoir lancé le
dé et appris votre succès ou votre échec mais avant que ses
résultats ne soient déterminés aux dés puis appliquer (des
dégâts, par exemple). Si vous avez au moins dix niveaux ou
DV, ce bonus passe à +4.
Objectif. Mourir au nom de votre foi et revenir d’entre les
morts. Si vous mourez dans des circonstances sans rapport avec
votre religion, vous ne gagnez aucun avantage. Si votre MJ est
d’accord, vous pouvez créer un nouveau PJ qui a reçu l’inspiration
en voyant votre sacrifice héroïque au lieu de ressusciter.
Avantage de réussite. Si vous êtes mort et ressuscité, vous
devenez un symbole vivant de votre religion. Une fois par jour et
par une action simple, vous pouvez inspirer les autres membres
de votre religion et leur donner un bonus de moral de +2 aux
jets d’attaque et de sauvegarde pendant une minute. C’est un
effet mental dépendant du langage. Si vous créez un nouveau
personnage inspiré par le précédent, il reçoit un bonus de +2 dans
une valeur de caractéristique. Ce bonus ne peut pas s’appliquer
à une caractéristique qui bénéficie déjà d’un bonus racial. Plus
tard, ce nouveau personnage pourra choisir ce don d’histoire s’il
remplit les conditions requises.
Vengeance (histoire)
Vous avez un tel besoin de venger ceux que vous aimiez
que vous accomplissez de grands exploits.
Condition requise. Il faut qu’un membre de votre famille ou
un être cher se fasse tuer par un adversaire de valeur ou ses sbires.
Sinon, vous devez avoir l’historique pillards ou vengeance.
Avantage. Vous gagnez un bonus de +1 aux jets de
sauvegarde, d’attaque et de dégâts des armes contre votre
adversaire et les gens que vous savez à son service.
Objectif. Contrecarrer les plans de votre adversaire.
Avantage de réussite. Vous gagnez un bonus de +1 à tous les jets
de sauvegarde. Ce bonus se cumule avec le bonus de don contre
votre adversaire et ses sbires, si jamais ils devaient survivre.
73
 2 Les Intermèdes
74
 CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES

U n barde halfelin qui n’a pas l’oreille

musicale, une fanatique étrangère
et une folle qui parle à son renard, grogna
Alain. Il ne faudra pas s’étonner s’ils ne
nous laissent pas entrer.
- Parce que toi, tu te crois sympathique ? répliqua
Feiya. Qu’en est-il des gardes rencontrés dans
la ville précédente ? Ceux qui ont patiemment
attendu que tu passes les portes pour aussitôt
tenter de te planter leur lance dans le dos ?
- Un malentendu, objecta Alain. Comment
aurais-je pu savoir que leurs frères s’étaient
battus lors de la bataille de la Roue brisée ? En
plus, ça n’avait rien de personnel. Qui se souvient
de la tête de chaque paysan mort à la guerre ?
-  Eux, » remarqua Feiya. L’étrange petit renard
qui attendait à ses pieds poussa une sorte de
glapissement bizarre proche du ricanement.
« Bah ! » fit Alain en écartant la chose d’un
revers de la main. « Les gens des classes
inférieures sont trop sentimentaux… »

75
 Guide de Campagne
Introduction
Dans de nombreuses campagnes, le fait de revenir en ville
suite à une aventure est souvent considéré comme une accalmie
dans l’emploi du temps des personnages. Ils vendent leur butin,
se réapprovisionnent en potions et patientent le temps que leur
magicien rédige quelques parchemins. Il y a pourtant bien plus à
faire en ville entre deux aventures : votre personnage peut souhaiter
s’entraîner dans une école militaire, fonder une guilde, lancer la
construction d’un temple, dresser un nouvel animal et bien plus
encore. En temps normal, vous et les autres PJ devrez chacun leur
tour accaparer l’attention du MJ pour lui expliquer ce que souhaitent
faire vos personnages et pour déterminer le temps qu’ils devront y
consacrer. Les règles proposées dans ce chapitre vous expliquent en
détail ce que votre personnage peut accomplir pendant une journée
d’intermède, ce qui lui permet de planifier ses activités.
Même si vous ne souhaitez pas utiliser ces règles pour que
votre personnage puisse gagner un peu plus d’or ou pour qu’il
puisse peser dans l’activité économique d’une ville en tant que
gérant d’une affaire, le système des intermèdes apporte certains
avantages en matière de jeu de rôle durant une campagne. Par
exemple, si votre personnage bâtit ou achète une maison, il pourra
disposer d’un point de chute privé et confortable dans lequel se
reposer entre deux aventures. En y ajoutant quelques extensions,
il pourra aisément transformer cette maison en base d’opérations
pour son groupe ; ce lieu sera considéré comme « très familier »
dans le cadre de ses sorts de téléportation et il pourra être le point
d’arrivée d’un mot de rappel s’il contient un autel dédié à sa divinité.
De plus, si votre personnage gère une entreprise, le MJ peut
préparer des évènements et des récompenses appropriés lors de
sa campagne. Votre personnage pourra gagner une récompense
d’histoire en PX lorsque son entreprise parviendra à engranger
son premier millier de pièces d’or ou sa première centaine
de points de marchandises. Si votre personnage possède un
restaurant, le roi pourra entendre parler de sa délicieuse soupe et
prévoir de passer pour la déguster. S’il possède une taverne, celle-
ci pour devenir le lieu de rendez-vous des jeunes aventuriers qui
viendront là dans l’espoir que sa chance et sa réussite déteignent
sur eux. Dans tous les cas, le MJ pourra vous octroyer de
l’Influence à la place de PX en récompense pour ces évènements.
Bien entendu, le fait de posséder un bâtiment ou de gérer
une organisation présente des risques. Les ennemis de votre
personnage pourront tenter d’incendier sa taverne ou de
l’attaquer chez lui. S’il fonde une guilde de voleurs et s’absente
ensuite pendant plusieurs mois, un roublard entreprenant
pourra prendre sa place et retourner la guilde contre lui. Si un
dragon attaque la ville, il pourra détruire sa maison (et lui offrir
l’occasion parfaite de prendre le don d’histoire Némésis décrit
dans le chapitre 1). Un personnage qui investit de son temps
dans les activités d’une communauté fera partie intégrante de
sa population, que ce soit en bien ou en mal. Le MJ pourra
utiliser cet investissement pour enrichir sa campagne, et non
comme un simple moyen d’agresser votre personnage ou
comme une méthode forte pour l’inciter à partir à l’aventure.
76
Le système d’intermède est conçu pour que les joueurs
prennent le plus d’initiatives et de décisions possibles lorsqu’ils
accomplissent des activités en dehors des périodes d’aventures.
Ces règles partent du principe que le lecteur est un joueur qui
prend des décisions quant aux activités entreprises par son
personnage pendant les intermèdes. C’est toutefois le MJ qui
veille au bon déroulement de sa campagne et c’est toujours
lui qui décide quelles règles de ce système pourront être
exploitées ; ces règles ont simplement été conçues pour alléger
la tâche du MJ et pour lui permettre de consacrer plus de temps
à la création d’aventures et à la gestion de sa campagne.
PRÉSENTATION
Voici les éléments essentiels des règles d’intermède que
vous utiliserez le plus souvent :
• La terminologie des intermèdes utilisée dans l’intégralité
de ce chapitre (voir ci-dessous).
• L’acquisition des récompenses d’intermède telles que les
Marchandises, l’Influence et le Travail (page 82).
• La séquence des phases à suivre lorsqu’on applique les
règles d’intermède (page 82).
• Les différents types d’activités qu’il est possible d’accomplir
avec ce système (page 85).
• La construction de salles et de bâtiments, tels que des salles
de guilde ou des temples, et le recrutement des apprentis,
des gardes et des employés en général (page 91).
• Des exemples de bâtiments et des salles qu’ils contiennent,
et des exemples d’organisations et des employés qui y
travaillent (pages 111-118).
• Les évènements positifs et négatifs qui peuvent survenir
lors des périodes d’intermède (page 119).
• La feuille de suivi des intermèdes (page 138).
TERMINOLOGIE DES
INTERMÈDES
Cette rubrique définit les principaux termes de jeu
utilisés dans le système des intermèdes. Il exploite les
aptitudes que les personnages possèdent déjà (comme
les tests de compétence et les jets de sauvegarde), les
ressources familières (comme les pièces d’or) et de nouvelles
spécialement prévues pour le système des intermèdes. La
connaissance de ces termes permettra à votre personnage
d’accomplir des activités d’intermède.
Bâtiment. Un bâtiment est un édifice physique, tel qu’une
maison, une auberge ou un temple, que le personnage
construit ou acquiert. Le système d’intermède permet aux
personnages de construire des bâtiments contenant des
salles spécialisées – voir Salles et employés, page 92.
Points de construction. Un point de construction (PC)
est une unité de richesse et de productivité utilisée dans les
règles de création de royaumes (voir le chapitre 4). Le système
d’intermède n’implique normalement pas l’utilisation des PC,
mais si vous utilisez les règles de création de royaumes, votre
personnage aura parfois l’occasion de dépenser des PC lors

de ses intermèdes. Un PC est une unité plus importante qui
englobe les Marchandises, l’Influence, le Travail et le Prestige.
Entreprise. Une entreprise est un bâtiment ou une organisation,
tel qu’une forge ou une guilde de voleurs, qui permet aux
personnages de produire un ou plusieurs types de capitaux.
Capital. Un capital représente une ressource, quel que soit son
type, que les personnages peuvent dépenser lors de leurs intermèdes.
Les différents types de capitaux sont les suivants  : les points de
construction, les po, les jours, les Marchandises, l’Influence, le
Travail et la Magie. Les personnages peuvent investir leurs capitaux
dans diverses activités d’intermède comme la construction de
bâtiments, le recrutement de suivants et le réapprentissage des
dons. Si une situation ou un évènement provoque la perte de
capitaux dont le montant dépasse les possibilités du personnage,
son capital est réduit à 0 ; un personnage ne peut s’endetter.
Jour. Le système des intermèdes mesure l’écoulement
du temps en jours et non en heures, minutes ou rounds. La
plupart des activités d’intermède exige du personnage qu’il y
consacre au moins une journée.
Suivants. Les suivants représentent un type de Travail
obtenu grâce au don Prestige ou par le biais d’autres
méthodes. Les suivants peuvent être utilisés à l’identique du
Travail, mais ne sont pas dépensés comme les autres types de
capitaux car ils restent loyaux envers les personnages et ne
les abandonnent pas une fois l’activité accomplie. Pour plus
d’informations, voir Utilisation des suivants, page 81.
Marchandises. Les Marchandises représentent les objets
concrets nécessaires à l’accomplissement d’une activité. Ce
peuvent être des aménagements permanents ou des objets
consommables. Dans le cadre de la construction d’une auberge,
les Marchandises sont les matériaux utilisés pour bâtir l’édifice, les
tables, les chaises, la nourriture et les boissons que le personnage
a l’intention de vendre. Les Marchandises en tant que capitaux
représentent une donnée abstraite et vous n’avez donc pas besoin
de garder à jour une liste des matériaux à rassembler. Inutile
donc de noter la moindre pierre prévue pour les fondations d’un
bâtiment, les poutres pour monter les murs, les ingrédients du
menu, etc. Les Marchandises peuvent également représenter
des ressources naturelles (comme une source ou un sol fertile).
Dans ce cas, le personnage ne déplace pas à proprement parlé ces
ressources vers un endroit spécifique ; au lieu de cela, il dépense
son capital pour acquérir un lieu doté de ces ressources.
Pièces d’or. Les pièces d’or (ou po) représentent l’argent
que le personnage possède et qu’il a obtenu en pillant les
trésors des monstres ou en réussissant des tests d’Artisanat
ou de Profession. Nombre d’activités d’intermède imposent
une dépense de po.
Influence. L’Influence représente la capacité de persuasion
que le personnage peut exercer sur les gens de la ville, afin de
lui accorder une faveur ou d’utiliser leurs compétences pour
atteindre des objectifs (à la différence du Travail qui implique
un travail physique laborieux). L’Influence permet ainsi de
convaincre un marchand de modifier les termes d’un contrat
ou un politicien d’agir en faveur d’un personnage.
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
Intermèdes et création de royaume
Le système d’intermède est un compromis entre les
projets personnels (tels que la fabrication d’une nouvelle
armure) et les tâches de grande envergure (comme la
gouvernance d’un royaume). Ces règles comblent le vide
qui existe entre ces deux types d’activités et ne sont pas
conçues pour les remplacer. Dans de nombreux cas, elles
peuvent légèrement contredire celles présentées dans
le chapitre 4 au niveau de la création de royaumes. Par
exemple, les règles de création de royaumes permettent
de créer tous types d’édifices en l’espace d’un mois, même
un palais grandiose, ce qui pourrait prendre beaucoup
plus de temps en utilisant le système d’intermède. Ceci
est dû au fait que la gouvernance d’un royaume entraîne
une dépense en points de construction et permet donc
de rassembler un montant incroyable de ressources qui
rend cet exploit possible. Un héros populaire ne pourrait
concrétiser de tels projets en dépensant simplement son
or et en réclamant des faveurs. Si votre MJ applique à
la fois le système d’intermède et les règles de création
de royaumes, des conflits peuvent apparaître quant à
la façon de gérer telle ou telle situation. Il est toutefois
préférable de déterminer rapidement quel système
de règles est le plus approprié et le plus efficace pour
simuler la tâche envisagée.
Travail. Le Travail représente l’exploitation de travailleurs
pour accomplir certains travaux. Il englobe le recrutement
temporaire de charpentiers pour construire un bâtiment,
de brutes pour racketter des boutiquiers, d’assistants pour
aider le personnage à fabriquer des objets ou à soigner
des blessures ou d’employés pour gérer l’entreprise du
personnage en son absence.
Magie. La Magie représente la puissance magique dont
dispose un personnage. Certaines activités, comme les
soins apportés aux paysans malades dans les taudis ou la
construction d’une bibliothèque magique, imposent une
dépense spécifique en Magie.
Organisation. C’est un regroupement d’individus qui
obéissent aux ordres de votre personnage (un culte, une
guilde de voleurs ou une compagnie de mercenaires, par
exemple). Une organisation peut disposer ou non d’une base
d’opérations. Le système d’intermède permet au personnage
de recruter du personnel spécialisé pour œuvrer au sein de
ses organisations (voir Salles et employés page 92)
ACQUISITION DES CAPITAUX.
Les Marchandises, l’Influence, le Travail et la Magie
forment l’épine dorsale du système d’intermède. Il faut
disposer de ces différents types de capitaux pour accomplir
la plupart des activités d’intermède. Les personnages
peuvent acquérir ces capitaux de deux façons différentes : en
les achetant ou en les produisant.
77
 Guide de Campagne
Achat de capitaux. Le moyen le plus simple pour obtenir des
capitaux consiste à les acquérir en achetant des matériaux, en
versant des pots-de-vin, en payant les taxes administratives, en
recrutant des travailleurs, etc. Les Marchandises, l’Influence, le
Travail et la Magie possèdent tous une valeur en po spécifique dans
le cadre de cette méthode d’acquisition. Vous trouverez la liste de
ces montants dans la colonne intitulée Coût d’achat de la Table
2-1 : Valeurs des capitaux. Si le personnage a besoin de l’un de ces
types de capitaux, il peut dépenser ses po pour l’acquérir, comme
il le ferait pour acheter une épée longue +1 ou pour louer les services
d’un lanceur de sorts capable de lancer délivrance des malédictions.
Par exemple, les Marchandises ont un Coût d’achat de 20 po
l’unité  ; si le personnage a besoin de 5 points de Marchandises
pour rénover sa taverne, il doit dépenser 100 po (5 × 20 po) pour
acheter les Marchandises nécessaires. L’achat représente un
moyen d’acquisition de capitaux rapide mais coûteux.
Production de capitaux. Nombre d’activités d’intermède,
comme la réalisation de travaux ordinaires grâce à une
compétence d’Artisanat ou de Profession ou la production de
recettes engendrées par la gestion quotidienne d’une taverne
ou d’une auberge, permettent aux personnages de produire
des capitaux (voir l’activité Produire des capitaux, page 86).
La production de capitaux est semblable à l’utilisation d’un
don de fabrication d’objets magiques  : le personnage doit
consacrer du temps à la fabrication de l’objet en payant
78
la moitié seulement du prix normal de cet objet. Si la
description d’une activité d’intermède précise qu’elle permet
de produire des capitaux, le personnage peut produire
ce capital en passant le temps d’intermède requis et en
dépensant la somme correspondante en po. Le coût (en po)
pour produire des capitaux est égal à la moitié de leur coût
d’achat, comme indiqué dans la colonne Coût produit de la
Table 2-1. Par exemple, l’Influence possède un Coût produit
de 15 po le point. Si le personnage souhaite développer son
réseau social en ville pour produire trois points d’Influence,
il doit y consacrer un jour d’intermède et dépenser 45 po (3 ×
15 po). La production de capitaux prend plus de temps mais
permet de les acquérir à un coût bien moins élevé que l’achat
pur et simple. Il est plus facile de noter la liste des capitaux
produits si le personnage règle la somme requise dès leur
acquisition ; dans le cas contraire, il devra également noter la
liste des capitaux produits mais non encore possédés (car il
n’a pas encore réglé la somme en po correspondante).
Table 2-1 : Valeurs des capitaux
Capital Coût d’achat Coût produit
Marchandises 20 po 10 po
Influence 30 po 15 po
Travail 20 po 10 po
Magie 100 po 50 po
Ce chapitre part du principe que vous utilisez le système
d’intermède pour produire des capitaux au lieu de les acheter.
Par conséquent, toutes les valeurs en po de ce chapitre se basent
sur le Coût produit. Si vous n’utilisez pas le système d’intermède
pour produire des capitaux (et que vous les acquérez à la place
sous forme de récompense de trésor, par exemple) ou si vous
souhaitez acquérir rapidement quelque chose en dépensant
des pièces d’or, pensez à doubler la valeur en po indiquée pour
déterminer le Coût d’achat de l’objet ou du service souhaité.
L’achat de capitaux peut se passer de la façon suivante  :
un étranger arrive en ville et dépense simplement
beaucoup d’argent pour arriver à ses fins. Cette méthode est
efficace, mais les citoyens auront tendance à augmenter la
rémunération de leur force de travail et pourront mépriser
cet étalage ostentatoire de richesses. La production de
capitaux correspond au travail d’un individu qui coopère
avec les citoyens et tente d’intégrer la communauté pour
arriver à ses fins. Cette méthode prend plus de temps, mais
les citoyens proposeront des prix décents et apprécieront les
négociations honnêtes et l’humilité du personnage.
Une fois ses capitaux achetés ou produits, le personnage peut
aussitôt les investir dans une activité d’intermède de son choix
ou les conserver pour une utilisation ultérieure (la suite de ce
chapitre explique en détails ce procédé). Les capitaux sont des
abstractions et les détails du travail à réaliser pour les acquérir
sont laissés à la discrétion du MJ et du joueur concerné. Pour
améliorer le roleplay, vous devriez les décrire de façon appropriée
en fonction de votre personnage et de la campagne en cours.

Travail non qualifié. Le personnage peut travailler une
journée pour gagner 5 pa (en temps normal, un travailleur ou
un assistant non-qualifié gagne 1 pa par jour, mais le système
d’intermède part du principe que les aptitudes de classe du
personnage sont supérieures à celles d’un travailleur non-
qualifié ordinaire, ce qui lui permet de gagner davantage en
une journée de travail). Sinon, le personnage peut décider de
produire à la place un point de Marchandises, d’Influence, de
Travail ou de Magie. Aucune de ces procédures ne nécessite
un savoir particulier ou un test de compétence spécifique.
Exemple : le personnage de Marc souhaite bâtir une maison. Il a
besoin d’un point de Travail qu’il compte investir pour répondre aux
exigences de construction de l’édifice. Il décide de passer un jour
d’intermède et de payer 10 po pour produire un point de Travail,
au lieu de payer 20 po pour l’acheter purement et simplement.
Il investit aussitôt ce point de Travail dans la construction de
la maison. Pour améliorer le roleplay, Marc explique que son
personnage passe la journée à creuser les fondations de sa maison
et à dépenser les 10 po pour acheter les outils et les matériaux
bruts nécessaires pour commencer le chantier.
Exemple : Le personnage de Laura a l’intention
de construire une forge et a donc besoin
d’un point de Travail pour commencer
les travaux. Elle décide de consacrer un
jour d’intermède et de payer 10 po pour
produire un point de Travail qu’elle
conserve pour plus tard. Laura estime
que les travaux de chantier ne plaisent
pas vraiment à son personnage et
décide qu’il consacre sa journée à
livrer des matériaux pour le compte
d’un bâtisseur local qui lui promet
en retour de l’aider à construire sa
future forge. Le coût en po est investi
dans ce chantier, mais pour faciliter la prise de
notes, Laura paye aussitôt la somme requise. Elle n’a pas à
préciser que ce point de Travail correspond à celui d’un bâtisseur,
car l’exacte nature du Travail permet simplement d’améliorer
le roleplay. Aucune de ces activités d’intermède ne nécessite la
maîtrise d’un type particulier de compétence.
Travail qualifié. Si le personnage possède des rangs dans une
compétence utile, il peut travailler une journée pour produire
davantage de capitaux que ceux produits avec un travail non-
qualifié. Remarquez que cette méthode peut impliquer des
moyens légaux et illégaux de production de capitaux. Par exemple,
une journée passée à gagner de l’argent avec Escamotage peut se
traduire par une journée passée à donner des spectacles de rue
magiques ou bien à dérober les bourses des passants.
Déterminez si le personnage produit un type de capital
(Marchandises, Influence, Travail ou Magie) ou gagne des po,
puis effectuez un test de compétence. Vous pouvez décider
de faire 10 sur ce test.
Si le personnage décide de gagner des po, divisez le résultat du
test par 10 pour déterminer le montant de po gagné pendant la
journée. Par exemple, si le résultat du test s’élève à 16, ce résultat
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
Les week-ends de travail
Les compétences d’Artisanat et de Profession décrites dans
le Manuel des Joueurs Pathfinder JdR permettent aux
personnages de tenter un test de compétence une fois par
semaine pour gagner un nombre de po égal à la moitié
du résultat obtenu. Si vous divisez le résultat par 7, vous
obtenez les gains de votre personnage par jour. On part
pourtant du principe que le personnage travaille sept jours
par semaine mais la plupart des gens consacrent deux
jours par semaine au repos et à religion, ce qui aboutit à
une période de travail effective de cinq jours par semaine.
En divisant le résultat de votre test par 2 puis par 5, vous
obtenez le même résultat qu’en le divisant par 10 ; voilà
pourquoi le système d’intermède vous propose de diviser
le résultat de votre test par 10 pour déterminer le montant
de po gagné par jour. Votre personnage peut travailler
sept jours par semaine (s’il a véritablement besoin de
deux jours supplémentaires pour produire les capitaux
nécessaires), mais même les aventuriers les plus
robustes ont besoin de se reposer de temps en temps !
divisé par 10 permet au personnage de
gagner 1 po et 6 pa (arrondir à la pa la
plus proche) pour une journée de
travail.
S’il décide de produire des
Marchandises, de l’Influence,
du Travail ou de la Magie,
consultez la table ci-dessous
pour déterminer la quantité
produite. Le personnage doit
payer le Coût produit pour
acquérir ce capital, mais s’il ne
possède pas assez de liquidités pour acheter la
totalité ou s’il n’a pas besoin d’en acquérir autant, il peut
décider de produire une quantité inférieure à celle déterminée
par son test. Consultez la Table 2-1  : Valeurs des capitaux pour
déterminer le Coût produit de chaque type de capitaux.
Capital produit*
Résultat du test (Marchandises, Influence,
de compétence Travail ou Magie)
10 1
20 2
30 3
40 4
* Pour chaque tranche de 10 points au-dessus de 40 obtenue sur le résultat
du test, le personnage produit un point de capital supplémentaire.
Si vous appliquez cette option pour produire des
Marchandises, de l’Influence, du Travail ou de la Magie, la
compétence utilisée doit être adaptée au type de capital que
le personnage décide de produire. Si le MJ estime qu’elle ne
l’est pas, l’utilisation de cette compétence réduit de moitié le
79
 Guide de Campagne
montant produit (1 au minimum). Par exemple, la compétence
de Représentation vous permet de produire de l’Influence en
tant que musicien, mais elle n’est pas utile pour produire du
Travail. Le MJ devrait vous informer de la situation avant de
tenter le test de compétence. En règle générale, les compétences
appropriées pour chaque type de capital sont les suivantes :
Marchandises : Estimation, Bluff, Artisanat, Diplomatie, Sabotage,
Dressage, Intimidation, Connaissances (exploration souterraine,
ingénierie, géographie, histoire, folklore local, nature, noblesse,
religion), Profession, Escamotage, Discrétion.
Influence : Estimation, Bluff, Artisanat, Diplomatie,
Dressage, Premiers secours, Intimidation,
Connaissances (toutes), Linguistique,
Représentation, Profession, Équitation.
Travail  : Bluff, Escalade, Artisanat, Diplomatie,
Dressage, Intimidation, Connaissances (folklore
local), Profession, Équitation, Survie, Natation.
Magie  : Estimation, Artisanat, Diplomatie,
Premiers secours, Connaissances (mystères,
exploration souterraine, nature, plans,
religion), Linguistique, Profession, Art de
la magie, Utilisation d’objets magiques.
L’utilité d’une compétence
particulière appliquée pour produire
un type donné de capital peut
varier d’une communauté ou
à une autre. Par exemple, dans
une communauté frontalière où le
travail physique et tenu en haute, un
jour consacré à produire des spectacles
humoristiques en utilisant Représentation
(farce) ne devrait pas produire beaucoup
de capitaux, au contraire des harangues
publiques inspirantes évoquant les héros de
la cité en utilisant Connaissances (histoire)
ou Représentation (déclamation). Le MJ
devrait vous informer de ces possibilités avant
de tenter le test de compétence
ou devrait permettre à votre
personnage d’évaluer les
préférences des habitants en
réussissant un test de Connaissances
(folklore local) ou de Psychologie DD 15.
Aptitudes de classe. Votre personnage
peut utiliser une aptitude de classe
pour produire des capitaux au sein
d’une communauté. Par exemple, un
guerrier peut entraîner l’enfant d’un noble au maniement
de l’épée, un prêtre peut soigner les habitants, etc. Choisissez
un type de capital (Marchandises, Influence, Travail ou Magie)
ou des po, puis effectuez un test (1d20 + niveau du personnage
+ modificateur d’aptitude le plus élevé – 5). Vous pouvez faire
10 à ce test. Traitez ce test comme celui effectué dans le cadre
d’un travail qualifié. L’utilisation d’aptitudes de classe est moins
efficace que l’accomplissement d’un travail qualifié  ; en effet,
80
nombre d’aptitudes de classe n’apportent aucun avantage direct à
la communauté. Comme dans le cas du travail qualifié, le MJ peut
décider que les aptitudes de votre personnage sont inappropriées,
ce qui réduit de moitié le montant des capitaux produits.
Achats. Si votre personnage préfère dépenser des po plutôt
que d’effectuer des tests pour obtenir divers types de capitaux,
utilisez les valeurs indiquées dans la colonne des Coûts d’achat
de la Table 2-1  : Valeurs des capitaux. Le personnage ne peut
vendre des capitaux, mais il peut les utiliser à hauteur de leur coût
d’achat pour régler les activités d’intermède applicables qui
exigent la dépense de po. Par exemple, si votre personnage
confectionne une potion, il peut dépenser un point
de Magie pour payer les matériaux nécessaires à sa
confection en considérant que ce point vaut 100 po.
Même si votre personnage dispose de
beaucoup de po ou de capitaux qu’il peut
injecter dans l’économie d’une communauté,
la taille de cette communauté limite le
montant des capitaux que le personnage
peut investir chaque jour pour concrétisez
ses projets (voir Limites des dépenses,
page 81).
Récompenses. Les MJ qui utilisent
le système d’intermède peuvent
récompenser les personnages en leur
octroyant divers types de capitaux sous forme
de butin pillé sur le cadavre des monstres,
de récompenses d’aventure, d’héritages ou de
ressources naturelles. Par exemple, si votre groupe
démantèle un trafic de contrebande,
le trésor récupéré après la victoire
finale peut comporter cinq points
de Marchandises en plus des trésors
habituels. Après avoir libéré un groupe
de paysans des griffes d’une tribu de
hobgobelins, le MJ peut décider que
les prisonniers ne possèdent pas
d’argent pour récompenser leurs
libérateurs, mais peuvent à la place
leur promettre trois points de Travail.
Votre personnage peut hériter d’une
maison délabrée qui appartenait
autrefois à un membre âgé de sa
famille. Il peut alors faire de cette
maison une base d’opérations
ou la vendre contre de l’or. Après
avoir débarrassé une tanière
de kobolds de ses occupants, votre
personnage peut découvrir une veine de minerai de fer qui,
une fois exploitée, peut générer des po ou des Marchandises
chaque mois. En fonction de la nature de la récompense, le MJ
peut décider que votre personnage n’aura pas à régler le Coût
produit pour obtenir les capitaux acquis de cette façon.
C’est toujours le MJ qui décide de récompenser ou non
ses joueurs avec ces divers trésors. Gardez à l’esprit que le

gouvernement d’une communauté a habituellement toute
latitude pour décider du devenir d’une propriété abandonnée.
Par exemple, ce n’est pas parce que votre personnage a tué la
totalité des adeptes d’un culte installé au sein d’un bâtiment
devenu leur tanière secrète que ce lieu lui appartient.
Convertir des capitaux
Vous pouvez échanger 3 points de Marchandises, Travail,
Influence ou Magie contre 1 point de Marchandises, Travail
ou Influence. Dans certaines circonstances, le MJ peut vous
autoriser à échanger ces ressources pour un taux de 2 contre 1 au
lieu du ratio normal de 3 contre 1. Vous pouvez échanger 5 points
de Marchandises, Travail ou Influence contre 1 point de Magie.
Déplacer des capitaux
Certains types de capitaux, l’Influence en particulier, proviennent
d’une communauté ou d’une région spécifique. D’autres s’utilisent
dans n’importe quelle communauté, mais le MJ peut imposer un
délai s’il faut déplacer les Marchandises ou le Travail vers une nouvelle
destination avant de pouvoir les dépenser une fois arrivés là-bas.
Limites des dépenses
La population d’une communauté fixe la limite de l’aide
que votre personnage peut obtenir pendant une journée.
La table ci-dessous indique le nombre maximum de
Marchandises, d’Influence et de Travail que votre personnage
peut dépenser chaque jour dans une communauté. Même
s’il dispose de beaucoup de Marchandises et de Travail
acquis grâce à diverses faveurs, si la communauté est de
taille extrêmement réduite, elle n’aura tout simplement pas
assez de force de travail disponible pour que les capitaux du
personnage puissent se transformer en projets finalisés.
LIMITE DES DÉPENSES PAR JOUR pour bénéficier du soutien des clients de la taverne. Il précise
COMMUNAUTÉ (MARCHANDISES,TRAVAIL OU INFLUENCE)
Lieu-dit 2
Hameau 4
Village 10
Petite bourgade 15
Grosse bourgade 25
Petite ville 35
Grande ville 50
Capitale 65
Utilisation des suivants
Le don Prestige permet au personnage d’enrôler des
suivants : des gens qui lui sont loyaux et qui l’aident au mieux
de leurs capacités. Avec le système d’intermède, les suivants
fournissent de l’Influence ou du Travail supplémentaire et
gratuit pour soutenir les activités de votre personnage. Les
suivants augmentent de 50 % l’effet de l’Influence ou du Travail
que votre personnage dépense, jusqu’à un maximum de 1 point
d’Influence ou de Travail supplémentaire pour chaque groupe
de 2 suivants présents dans la communauté lorsque l’activité
d’intermède est mise en œuvre.
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
Dépenses de capitaux pour améliorer les tests
À la discrétion du MJ, vous pouvez influer sur les
activités (d’intermède ou autre) mises en œuvre dans
une communauté en dépensant des Marchandises, de
l’Influence, du Travail ou de la Magie. Vous disposez ainsi
d’une grande marge de manœuvre en ce qui concerne
la dépense de vos ressources d’intermède. En règle
générale, chaque point de Marchandises, d’Influence,
de Travail ou de Magie dépensé confère un bonus de +1
à un test de compétence (maximum +5).
Les capitaux dépensés doivent logiquement
correspondre au test à effectuer. C’est le MJ qui décide
si la dépense des capitaux proposée reste logique par
rapport au test que vous allez effectuer.
Exemple : le personnage de Jessica veut bluffer un garde
pour qu’il le laisse entrer dans le château du duc, mais elle est
persuadée que le modificateur de Bluff de +0 de son personnage
ne sera probablement pas suffisant pour convaincre le garde
de le laisser passer. Jessica explique au MJ qu’elle souhaite
dépenser 5 points d’Influence pour rappeler au garde que son
personnage faisait partie des héros qui ont réussi à repousser
l’invasion ogre du mois dernier. Elle ajoute que le garde
acceptera certainement de le laisser passer car le duc souhaite
lui parler. Le MJ est d’accord pour que Jessica mette en avant le
statut de célébrité de son personnage et utilise son Influence
dans ce sens. Il lui permet de dépenser 5 points d’Influence pour
bénéficier d’un bonus de +5 au test de Bluff.
Exemple : le personnage de Patrick boit un verre dans une
taverne pour se remettre d’une longue journée d’aventure
lorsque son ennemi de toujours entre et le remarque. Son
personnage n’a plus aucun sort à lancer et souhaite éviter le
combat. Il explique au MJ que son personnage se lève pour faire
face à son ennemi et qu’il veut dépenser 5 points de Travail
que son personnage a embauché de nombreux travailleurs de
la région ces derniers mois et que certains d’entre eux doivent
certainement se trouver en ce moment dans la taverne. Le MJ
donne son accord et lui permet de dépenser 5 points de Travail
pour bénéficier d’un bonus de +5 à son test d’Intimidation.
Exemple : Le personnage d’Alice possède une valeur de Prestige de
10. Quatre des cinq suivants dont elle dispose vivent à Pointesable.
L’aide qu’ils lui fournissent se traduit par un maximum de 2
(1/2 de 4) points d’Influence ou de Travail lorsqu’elle entreprend
une activité d’intermède à Pointesable. Si Alice dépense 2 points
d’Influence ou de Travail, ces derniers comptent comme 2 × 50%
= 3  ; si elle dépense 6 points d’Influence ou de Travail, le total
réellement dépensé s’élève à 8 seulement car ses quatre suivants
peuvent fournir 2 points supplémentaires au maximum.
Dans certaines circonstances, le MJ peut décider que les
suivants procurent un avantage inférieur à l’augmentation
standard de 50%. Par exemple, si les suivants de votre
personnage vivent dans une communauté différente et
doivent voyager vers la communauté qui l’intéresse, mais que
81
 Guide de Campagne
des bandits augmentent les risques de voyage ou qu’ils ne
sont simplement pas disponibles pendant une semaine ou
plus, le MJ peut décider que ses suivants augmentent l’effet
de l’Influence ou du Travail de 1 point par groupe 3 suivants
seulement, voire de 1 point par groupe de 4. Les suivants sont
loyaux envers le personnage mais ne sont pas pour autant
ses esclaves ; ils l’aident au mieux de leurs capacités mais ont
tout de même leur propre vie à mener.
LES PHASES D’INTERMÈDE
C’est le MJ qui informe les joueurs qu’une période
d’intermède est sur le point de se dérouler et de combien de
jours ils disposent pendant cette période. Par exemple, une
fois votre personnage revenu en ville après avoir vécu une
aventure de longue haleine, le MJ déclare qu’il dispose de dix
jours pendant lesquels il peut mettre en œuvre des activités
d’intermède avant de partir vers la capitale pour assister à la
cérémonie de couronnement de la princesse.
En règle générale, vous disposez d’une grande liberté en
ce qui concerne le début et la fin d’une session d’intermède.
Avec l’accord de votre MJ, vous pouvez commencer une telle
session dès que votre personnage rejoint une communauté
et y mettre fin dès qu’il la quitte. Vous et votre MJ discutez
alors des activités d’intermède que votre personnage peut
accomplir une fois seulement par session d’intermède.
Ainsi, le MJ peut vous interdire de jouer plusieurs sessions
d’intermède d’affilée pour vous empêcher d’accomplir plus
d’une fois les activités prévues.
Un court séjour en ville pour se réapprovisionner et se
reposer ne nécessite sans doute pas de jouer une session
d’intermède. Si vous n’avez pas l’intention d’accomplir des
activités qui impliquent une dépense de Marchandises,
d’Influence, de Travail, de Magie ou de jours d’intermède,
vous n’avez pas besoin d’une session d’intermède.
Une session d’intermède se déroule en quatre phases, dans
l’ordre suivant, ce qui correspond à un jour d’intermède.
Phase 1 – Entretien. Réglez les coûts liés à l’entretien des
bâtiments et des organisations en état de marche.
Phase 2 – Activité. Accomplissez les activités d’intermède
telles que la construction d’un bâtiment, le recrutement des
employés d’une organisation ou le réapprentissage.
Phase 3 – Recettes. Déterminez le montant des capitaux que
vos bâtiments, vos organisations et vos activités produisent.
Vendez les actifs que vous ne souhaitez pas conserver.
Phase 4 – Évènement. Déterminez si des évènements
inhabituels surviennent. Certains sont bénéfiques, comme la
visite d’une célébrité ou la chance. D’autres sont néfastes, tels
que l’incendie ou la maladie.
Ces phases sont toujours résolues dans l’ordre indiqué ci-
dessus. Chaque joueur peut commencer une nouvelle activité
d’intermède par jour. Peu importe l’ordre des joueurs. Vous
pouvez jouer dans l’ordre de l’initiative, dans le sens des
aiguilles d’une montre en commençant par le joueur situé à
gauche du MJ ou en appliquant une méthode appropriée au
groupe tant que chaque participant joue un tour chaque jour.
82
Phase d’entretien
Si votre personnage n’a encore jamais accompli d’activité
d’intermède dans la communauté dans laquelle il se trouve
actuellement, ne tenez pas compte de cette phase et passez
directement à la phase d’activité.
Pendant la phase d’entretien, modifiez vos capitaux ou les
autres statistiques de jeu liés à ce qui s’est déroulé lors des jours
précédents (que ces journées aient été normales ou consacrées aux
activités d’intermède). Par exemple, si votre personnage dispose
d’un gestionnaire pour s’occuper de votre taverne, vous devez le
payer. Si vous voulez réapprendre un don (voir Réapprentissage
page 199), vous devez payer la somme due, en temps et en or.
1ère étape – Faites le total de vos charges. Ces charges
englobent les coûts récurrents ou quotidiens occasionnés
par l’entretien de vos bâtiments, de vos organisations et
des diverses activités d’intermède accumulés depuis la
précédente session d’intermède. La plupart de ces charges
doivent être réglées chaque jour, que votre personnage ait
passé ou non une période d’intermède dans la communauté.
2ème étape – Payez vos charges. Si votre personnage se trouve dans
l’incapacité de régler les charges dues (avec ses propres capitaux
ou en les empruntant à un autre personnage), il ne bénéficie plus
des avantages que procurent les activités d’intermède impayées. Il
en bénéficie à nouveau dès qu’il règle ses charges.
3ème étape – Déterminez l’usure des capitaux. Pour chaque
tranche de sept jours passés à l’extérieur de la communauté
(que ce soit des jours normaux ou des jours d’intermède),
réduisez chacune de vos valeurs de Marchandises,
d’Influence, de Travail et de Magie d’un point (minimum 0).
Cette réduction est due à l’usure, aux vols, aux alliés qui sont
simplement partis ou avaient plus urgent à faire ailleurs, aux
travailleurs qui ont trouvé un autre travail, etc.
4ème étape – Déterminez l’usure des entreprises. L’usure
économique est une perte provoquée par la baisse de moral
de certains employés due à l’absence de votre personnage. Si
un bâtiment ne produit aucun capital (ce n’est donc pas une
entreprise), passez cette étape. Si votre personnage n’a embauché
aucun employé, il n’y a aucune chance de mutinerie. Le MJ peut
toutefois décider que des voleurs opportunistes, des squatteurs,
des monstres, des animaux ou de la vermine se sont installés
dans un bâtiment abandonné si votre personnage s’est absenté
pendant une longue période de temps. Il devra se débarrasser
des intrus s’il souhaite l’utiliser à nouveau.
L’aventure est une activité dangereuse, voilà pourquoi votre
personnage risque de perdre le contrôle de ses entreprises
s’il quitte une communauté pendant trente jours ou plus. En
effet, au terme de cette période, les employés commencent à se
demander si votre personnage est mort. Dès son retour, vous
devez effectuer un test de prestige (1d20 + valeur de Prestige
du personnage) contre un DD égal au nombre de jours écoulés
depuis la dernière fois où votre personnage était présent dans
l’entreprise concernée – 10 (ainsi, si votre personnage s’est absenté
pendant trente jours, le DD est égal à 20). Votre personnage doit
se rendre en personne dans l’entreprise pour considérer qu’il est
en contact avec elle. Il peut également envoyer un représentant

qualifié à sa place (telle qu’une cohorte ou un gestionnaire ; voir
page 90), une lettre formelle ou un message magique (grâce aux
sorts de songe ou de vent de murmures par exemple). Toutes ces
circonstances réduisent le nombre de jours d’absence à 0.
Si votre personnage réussit son test de prestige, l’entreprise
reste sous son contrôle. Pour chaque entreprise avec laquelle il
n’a pas été en contact pendant au moins trente jours, vous devez
effectuer ce test chaque jour tant que le contact n’est pas rétabli.
En cas d’échec du test de prestige, les employés qui gèrent
l’entreprise en l’absence du personnage ne le
considèrent plus comme le propriétaire ou
le chef de l’établissement, et l’entreprise ne
peut plus produire de capitaux. Une fois le
contact rétabli, votre personnage peut
effectuer un test de prestige (contre
le même DD que le test qu’il a raté)
chaque jour lors de la phase d’entretien
pour réaffirmer ses droits de propriété
sur l’entreprise. En cas de succès,
l’entreprise est de nouveau sous le
contrôle du personnage et recommence
à générer des bénéfices (votre personnage
ne récupère cependant aucune recette
produite entre le début de la période
d’absence et la reprise de contrôle de l’entreprise).
Si votre personnage perd le contrôle d’une entreprise, il
n’a pas à gérer les évènements qui lui sont associés. Toutefois,
si le personnage intervient lors d’un évènement néfaste, c’est-
à-dire s’il empêche l’évènement de survenir ou s’il parvient à
inverser ses effets (en attrapant les cambrioleurs et en ramenant
les marchandises dérobées), il gagne un bonus de +5 aux tests
de prestige effectués pour réaffirmer son droit de propriété sur
l’entreprise. Ce bonus disparait dès qu’il parvient à réaffirmer son
droit de propriété sur l’entreprise ou s’il décide de s’en séparer.
S’il intervient de cette façon lors de plusieurs évènements néfastes
associés à une entreprise, les bonus conférés se cumulent.
Exemple  : Le personnage de Laura possède 9 points de
Marchandises, 10 points d’Influence et 7 points de Travail amassés
à Pointesable. Il est propriétaire d’une boutique, d’une taverne et
d’une petite maison et revient à Pointesable après quarante jours
passés à l’aventure loin de la communauté (période pendant
laquelle il n’a pas tenté d’entrer en contact avec les individus
qui travaillent là-bas). Les bâtiments qu’il possède n’engendrent
aucune charge, Laura n’a donc pas à jouer la première et la
deuxième étape. Elle passe donc à la troisième phase. À cause
de ses cinq semaines d’absence, son personnage est obligé de
diminuer de 5 points chaque catégorie de capitaux. Il possède
donc à présent 4 points de Marchandises, 5 points d’Influence et
2 points de Travail amassés à Pointesable. Il s’est absenté pendant
plus de trente jours et, comme indiqué dans la quatrième étape,
il doit effectuer un test de prestige pour garder le contrôle de la
boutique et de la taverne. Le DD de ce test s’élève à 30 (40 jours
d’absence – 10). Laura réussit le test pour la taverne mais échoue
pour la boutique. Son personnage perd donc le contrôle de cette
entreprise. Elle peut effectuer un test de prestige chaque jour
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
lors de la phase d’entretien pour tenter de reprendre le contrôle
de la boutique. Sa maison ne génère aucun capital, elle n’a donc
pas besoin d’effectuer un test de prestige pour garder le contrôle
de ce bâtiment, mais le MJ décide qu’une nuée de chauve-souris
s’est installée dans le grenier et le personnage de Laura doit s’en
débarrasser s’il désire se reposer en toute tranquillité.
Phase d’activité
Pendant la phase d’activité, vous déclarez les nouvelles activités
d’intermède que votre personnage souhaite mettre en
œuvre ou celles déjà en cours qu’il souhaite
poursuivre. Ainsi, pendant cette phase, votre
personnage peut commencer le chantier d’un
nouveau bâtiment, poursuivre les travaux d’un
bâtiment déjà en cours de construction, recruter
des membres pour une nouvelle organisation,
créer des objets magiques ou réapprendre
des points de compétence ou un don.
C’est également pendant cette phase que
votre personnage entreprend des actions
qui n’entrent pas dans le cadre du système
d’intermède.
1ère étape – Accomplissez des activités
libres. Votre personnage peut accomplir
n’importe quelles activités qui ne nécessitent pas
de jours d’intermède. Ainsi, il peut, entre autres : acheter ou
troquer de l’équipement, vendre des objets magiques qui lui
sont inutiles, etc.
2ème étape – Poursuivre une activité d’intermède en cours. La
première priorité de votre personnage consiste à poursuivre
une activité d’intermède déjà mise en œuvre exigeant plus
d’une journée. En fonction de ses exigences spécifiques, il se
peut qu’une interruption réduise à néant tous les progrès déjà
réalisés. Certaines activités nécessitent peu d’attention de la
part de votre personnage et celui-ci peut ainsi entreprendre
d’autres activités d’intermède lors de cette phase.
3ème étape – Commencez une nouvelle activité d’intermède.
Si votre personnage n’a aucune activité d’intermède en cours
de réalisation ou s’il veille à la bonne continuité d’une action
qui ne nécessite pas toute son attention et qui lui permet de
mettre en œuvre une nouvelle activité, il peut commencer
une nouvelle activité d’intermède. Vous trouverez la liste des
activités d’intermède page 85.
Exemple : le personnage de Patrick était en train de créer une
baguette de boule de feu, mais il a dû interrompre cette activité
peu de temps avant sa conclusion pour partir quelques jours en
aventure. Cette aventure l’a empêché de se consacrer à la création
de l’objet. Dès qu’il est de retour en ville, Patrick entame une
session d’intermède. Il vend une partie de son butin lors de la
première étape (ce qui ne nécessite aucune journée d’intermède)
puis passe à la deuxième étape. Lors de cette étape, il décide
de consacrer une journée d’intermède à finir sa baguette. Le
lendemain, comme il n’a aucune activité d’intermède en cours
de réalisation, il passe à la troisième étape et commence à
dépenser de l’Influence pour recruter un apprenti-mage
83
 Guide de Campagne
Phase des recettes
Pendant cette phase, les activités d’intermède, ainsi
que les bâtiments et les organisations contrôlés par votre
personnage produisent des capitaux.
1ère étape – Déterminez les recettes des bâtiments. Effectuez un
test de capital (voir le paragraphe consacré aux Profits page 94)
pour chaque bâtiment qui produit des recettes, que votre
personnage contrôle dans la communauté et qui est susceptible
de lui apporter certains avantages. Faites le total de tous les
résultats obtenus à ces tests, puis divisez la somme par 10 pour
obtenir le nombre de po que votre personnage gagne pour la
journée en cours. Par exemple, si le total des résultats s’élève à 47,
on divise ce total par 10 pour aboutir à des recettes de 4 po et 7 pa.
Si votre personnage s’est absenté pendant plusieurs jours,
effectuez un test de capital pour chaque journée d’absence (si
vous avez trop de tests à faire, vous pouvez décider de faire
10 à chacun pour faciliter le processus). Pour chaque tranche
de 7 jours pendant lesquelles votre personnage n’était pas
présent dans la communauté (peu importe que ces journées
soient considérées comme des jours d’intermède ou non),
réduisez le montant total de po gagnées de 7 et chaque type de
capitaux (Marchandises, Influence, Travail et Magie) de 1 point
(minimum 0). Notez les capitaux ainsi produits sur votre feuille
de personnage ou sur la feuille de suivi des intermèdes.
Si votre personnage n’a pu payer les charges occasionnées
par un bâtiment lors de la phase d’Entretien ou s’il a perdu
le contrôle d’un bâtiment à cause de l’usure, le bâtiment en
question ne produit aucune recette.
2ème étape – Déterminez les recettes des organisations. Les
recettes produites par les organisations sont déterminées
exactement de la même façon que pour les bâtiments.
3ème étape – Déterminez les autres recettes. Si certaines
activités d’intermède réalisées par votre personnage
produisent des recettes (l’utilisation de compétences
pour gagner des capitaux, par exemple), ces recettes sont
déterminées lors de cette étape.
84
4ème étape – Abandonnez les actifs. Si votre personnage
souhaite se débarrasser sans compensation d’un bâtiment ou
d’une organisation, il peut l’abandonner lors de cette étape.
Le cas échéant, on considère que le personnage n’est plus
propriétaire du bâtiment ou de l’organisation abandonné
et ne bénéficie plus des avantages liés, mais il n’est plus
obligé de gérer les évènements associés. À la différence d’une
perte de bâtiment ou d’organisation provoquée par l’usure,
l’abandon des actifs est automatique et le personnage ne peut
pas tenter de réaffirmer son droit de propriété sur eux.
5ème étape – Vendez les actifs. S’il le souhaite, votre
personnage peut vendre un bâtiment ou une organisation lors
de cette étape. Il peut vendre un bâtiment ou une organisation
pour un montant égal à la moitié de son prix d’achat et de son
coût de construction (le coût du bâtiment ou de l’organisation
s’exprime en termes de po ou de Marchandises, Influence,
Travail ou Magie). Il y a 75% de chances que le personnage mette
3d6 jours à trouver un acheteur. Il n’a pas besoin de consacrer
de jours d’intermède à cette recherche. Le personnage peut
réduire cette période de 1d6 jours ( jusqu’à un minimum de
0 jour) pour chaque point d’Influence dépensé. Il récupère le
fruit de la vente au terme de cette période.
Votre personnage peut vendre certaines salles seulement de
ses bâtiments, ce qui lui laisse le contrôle des salles restantes.
Toutes les modifications effectuées sur les bâtiments
s’additionnent pour déterminer le prix total de leur vente.
La vente d’une organisation est un processus qui consiste à
récupérer les actifs distribués aux employés, comme les armes
et les armures si le personnage a une équipe de gardes. Comme
dans le cas de la vente de bâtiments, le personnage peut décider
de vendre une partie seulement des employés travaillant dans
son organisation. Il peut ainsi céder les acolytes et les tire-laine
qui travaillaient dans sa guilde de voleurs.
Exemple  : Laura est enfin prête à déterminer les recettes
produites par les bâtiments de son personnage pendant sa
période d’absence passée à l’aventure. Sa maison ne génère
aucun capital, pas plus que sa boutique gérée par des rebelles.
Ainsi, lors de la première étape, elle doit seulement déterminer
les recettes produites par la taverne de son personnage. Celle-
ci possède un modificateur de +15 aux tests de capital en po.
Au lieu d’effectuer quarante tests séparés correspondants aux
quarante jours d’absence de son personnage, Laura décide
de faire 10, ce qui aboutit à un résultat de 25 sur chaque test
pour un total de 2 po et 5 pa gagnés chaque jour. Elle multiplie
ensuite ce montant par 40 pour aboutir à la somme de 100 po.
À cause de ses cinq semaines d’absence, elle réduit ce montant
de 5 × 7 po (35 po) pour aboutir à une recette totale de 65 po.
Elle inscrit cette somme sur sa feuille de personnage ou sur
sa feuille de suivi des intermèdes. Son personnage ne possède
aucune organisation, elle passe donc la deuxième étape.
Aucune de ses autres activités ne produit de recettes pendant
la session d’intermèdes en cours, elle passe donc la troisième
étape. Son personnage ne souhaite pas abandonner ou vendre
sa maison ou sa taverne et il espère reprendre le contrôle de
sa boutique gérée par des rebelles lors de la prochaine phase

d’entretien. Laura ne souhaite pas abandonner ni vendre ses
actifs et passe donc la quatrième et la cinquième étapes.
Phase d’évènement
Pendant la phase d’évènement, un évènement déterminé
au hasard peut survenir lors de votre période d’intermède.
Ces évènements peuvent être génériques (page 119) ou
spécifiquement liés à l’un des bâtiments (pages 119-134) ou
l’une des organisations (pages 134-139) de votre personnage.
Il y a 20% de chances qu’un évènement survienne dans une
communauté lors de chaque journée d’intermède. Le MJ
détermine ensuite (généralement de manière aléatoire) lequel
des bâtiments contrôlés par le personnage est concerné. Si
aucun évènement n’est venu perturber le jour d’intermède
précédent, les chances qu’un évènement survienne
augmentent à chaque fois de 5% ( jusqu’à un maximum de
95 %). Pour des raisons pratiques, le MJ peut déterminer les
chances qu’un évènement survienne seulement lorsque votre
personnage se trouve dans la communauté. En effet, la gestion
des évènements lorsque votre personnage n’est pas présent
dans la communauté pendant une longue période de temps
nécessite une prise de notes supplémentaire parfois excessive.
Si un évènement d’intermède survient, les chances par jour
que le prochain se produise retombent à 20%. Voir la rubrique
sur les Évènements d’intermède page 119 pour déterminer le
type d’évènement sur le point de se produire.
Votre personnage peut annuler, contrebalancer ou mettre
un terme à certains évènements en effectuant un test.
D’autres exigent qu’il accomplisse une aventure ou qu’il
gère le problème d’une façon non-détaillée dans les règles
d’intermède  ; en fait, les évènements permettent au MJ
d’ajouter un peu d’amusement et d’imprévu dans les sessions
d’intermède.
De plus, le MJ peut lancer un évènement spécifiquement lié à
une aventure ou une campagne pendant une session d’intermède.
Exemple : le personnage de Laura passe cinq jours d’intermède
à Pointesable. Il est propriétaire de plusieurs bâtiments dans
cette communauté et le MJ effectue donc un jet sur la table
des évènements lors de chaque jour d’intermède. Les chances
qu’un évènement se produise s’élèvent à 20 % le premier
jour et augmentent ensuite de 5% par jour. Le quatrième
jour (35% de chances), le MJ lance les dés et un évènement
se produit  : une bagarre de taverne  ! Le MJ décide que cet
évènement se déclenche lorsque le personnage de Laura se
trouve dans la taverne, ce qui lui donne l’occasion de choisir
entre la diplomatie ou les poings pour résoudre le problème.
Puisqu’un évènement s’est produit, les chances qu’un prochain
évènement survienne retombent à 20% le lendemain.
Les activités d’intermède
Cette rubrique propose de nombreux exemples d’activités
que votre personnage peut entreprendre durant ses périodes
d’intermède. Certaines activités sont nouvelles et d’autres
ajoutent diverses options à celles proposées dans le Manuel
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
des Joueurs ou dans d’autres ouvrages, accompagnées
d’explications sur la manière de les adapter aux règles
d’intermède. Dans la plupart des cas, l’application de ces
règles ne modifie pas les coûts de mise en œuvre des actions,
mais elles permettent à votre personnage de dépenser des
capitaux à la place des po, comme indiqué dans la Table 2-1 :
Valeurs des capitaux, page 78. Dans des circonstances
appropriées, vous pouvez échanger 1 point de Marchandises
ou de Travail contre 20 po, 1 point d’Influence contre 30 po
et 1 point de Magie contre 100 po. Vous pouvez combiner
plusieurs types de capitaux pour les échanger contre le
montant de po correspondant.
Certaines activités d’intermède permettent de dépenser
des Marchandises, d l’Influence, du Travail ou de la Magie
pour modifier la probabilité de réussite d’un test. Vous devez
dépenser ces capitaux avant d’effectuer le test.
AJOUT DE SORTS DANS LE
LIVRE DE SORTS DE VOTRE
PERSONNAGE
Si votre personnage est un magus ou un magicien, il peut
passer un jour d’intermède à retranscrire jusqu’à huit sorts
provenant de diverses sources dans son livre de sorts (voir Sorts
copiés à partir d’un parchemin ou d’un autre grimoire, page 219
du Manuel des Joueurs). Si votre personnage est un alchimiste, il
peut choisir cette option pour ajouter de nouvelles formules à
son livre de formules et, si c’est une sorcière, pour ajouter des
sorts à son familier. Il peut dépenser de la Magie pour payer les
coûts engendrés par la copie de sorts.
CONSTRUCTION DE BÂTIMENTS
Votre personnage peut utiliser ses capitaux d’intermède
pour construire un bâtiment qui répond à ses besoins,
comme un temple, une maison de la guilde ou une tour du
mage. Il construit un bâtiment en associant différentes salles,
ce qui lui permet de configurer le lieu exactement comme il
l’entend (voir Salles et employés, page 92).
Le montant de capitaux que votre personnage peut
dépenser chaque jour est limité par la taille de la
communauté dans laquelle il se trouve (voir Limites des
dépenses, page 81). Dès qu’il a dépensé la totalité des capitaux
et passé assez de temps pour terminer la construction du
bâtiment, celui-ci est terminé et votre personnage peut
immédiatement l’utiliser.
CRÉATION D’OBJETS MAGIQUES
Le Manuel des Joueurs explique comment créer des objets
magiques (page 554). Sauf pour les potions et les parchemins
les moins coûteux, les règles de création d’objets magiques et
les règles d’intermède utilisent toutes deux la journée comme
unité de temps. Le système d’intermède permet donc à votre
personnage de consacrer ses journées à la création d’objets
magiques. Chaque jour d’intermède correspond à huit
heures de création d’objets magiques. Le personnage peut
dépenser de la Magie pour payer les coûts de fabrication.
85
 Guide de Campagne
CRÉATION D’OBJETS ORDINAIRES
Votre personnage peut utiliser la compétence Artisanat et
consacrer du temps à la création d’objets ordinaires comme des
armes, des armures et des feux grégeois. Les règles standards
exposées dans le Manuel des Joueurs partent du principe que
votre personnage consacre une semaine à son artisanat mais
vous permettent aussi comptabiliser le temps passé en jours.
Si vous utilisez le système d’intermède, effectuez vos tests
d’Artisanat jour après jour au lieu de semaine après semaine.
Voici les étapes à suivre pour fabriquer un objet jour après jour :
1. Déterminez le prix de l’objet en pièces d’argent (1 po = 10 pa).
2. Déterminez le DD de fabrication de l’objet d’après les
indications données dans la Table 4-4  : Formes d’Artisanat
(Manuel des Joueurs page 91).
3. Dépensez un tiers du prix de l’objet exprimé en po pour
acheter les matières premières. Vous pouvez également
régler cette somme en dépensant des Marchandises.
4. Effectuez le test d’Artisanat approprié, lequel représente
une journée de travail. Vous pouvez dépenser du Travail pour
modifier le résultat du test selon l’équation suivante : 1 point
de Travail augmente de 2 le résultat du test.
Si le test réussit, multipliez le résultat de ce test par le DD
et divisez la somme obtenue par 7. Si le produit obtenu est
égal ou supérieur au prix de l’objet en pa, l’objet est terminé.
S’il est égal au double ou au triple du prix de l’objet en pa,
l’objet est terminé en deux ou trois fois moins de temps, et
ainsi de suite en fonction du multiplicateur applicable.
Si le produit obtenu n’atteint pas le prix de l’objet, l’objet
n’est pas terminé mais le test indique les progrès réalisés par le
personnage pour cette journée. Notez le résultat du test. À chaque
jour d’intermède, votre personnage avance dans la fabrication de
l’objet, jusqu’à ce que son produit atteigne le prix de l’objet en pa.
En cas de test raté de 1 à 4 points, la fabrication de l’objet
ne progresse pas de toute la journée. Si le test est raté d’au
moins 5 points, un dixième des matières premières sont
gâchées et il faudra donc payer à nouveau le dixième de la
somme versée pour acquérir les matières premières.
PRODUIRE DES CAPITAUX
Votre personnage peut consacrer une journée d’intermède à
la production de capitaux. En fonction de la nature du travail
effectué, cette activité peut amener à faire un test et à débourser
des po. Le travail peut être non-qualifié ou au contraire exiger la
maitrise d’une compétence d’Artisanat ou de Profession. Pour
plus d’informations, voir Acquisition des capitaux, page 77.
GAGNER DES PX
Si vous n’avez pas participé à une ou plusieurs des
sessions de jeu ou si votre personnage possède moins de PX
que les autres personnages du groupe, celui-ci peut partir
en aventure d’intermède pour combler l’écart. En règle
générale, les aventures d’intermède proposent des défis bien
plus faciles à surmonter que ceux que le personnage doit
affronter lorsque son groupe l’accompagne. Par exemple,
un personnage de niveau 5 devra éliminer des zombis dans
86
une crypte ou aider des aventuriers de niveau inférieur à
résoudre un problème un peu trop ardu pour eux.
Un jour d’intermède passé à l’aventure permet à votre
personnage de gagner un nombre de PX égal à ceux gagnés
lorsqu’il élimine un adversaire dont le FP est égal à son
niveau. Par exemple, si votre personnage est de niveau 3,
il gagnera 800 PX. Il ne gagnera toutefois aucun trésor ni
capital pendant ses aventures d’intermède.
Si cette activité d’intermède fait passer le total de PX de votre
personnage au-dessus du total le plus élevé des autres PJ de votre
groupe, les PX excédentaires sont perdus. Cette activité permet à votre
personnage de rattraper son retard et non de prendre de l’avance.
RECUEILLIR DES INFORMATIONS
Votre personnage peut utiliser sa compétence de Diplomatie pour
recueillir des informations, en consacrant normalement 1d4 heures à
la recherche de rumeurs et d’informateurs. Si vous utilisez le système
d’intermède, vous pouvez choisir entre les trois options suivantes :
Test standard : une fois par jour, votre personnage peut passer
1d4 heures à discuter avec les gens de la région pour effectuer
un test, comme décrit dans la compétence de Diplomatie.
Cette activité n’oblige pas votre personnage à consacrer une
journée d’intermède à cette activité mais le MJ peut considérer
que les autres activités d’intermède qui nécessitent du temps
subissent un malus (-4 au test d’une compétence par exemple)
ou que votre personnage est dans l’incapacité de les réaliser.
Interroger les gens  : pour une journée d’intermède, votre
personnage peut abondamment discuter avec plusieurs individus
instruits ou fiables. Vous pouvez alors effectuer jusqu’à trois
tests de Diplomatie pour recueillir des informations. Ces tests
peuvent concerner des sujets semblables ou différents et vous
pouvez dépenser l’un de ceux que vous n’avez pas encore utilisé
pour relancer un test de Diplomatie raté lors de cette activité.
Interroger les gens en usant d’influence : pour une journée d’intermède
et en dépensant 1 point d’Influence, vous pouvez effectuer jusqu’à
trois tests de Diplomatie, avec un bonus de +5 pour chacun d’entre
eux. Ces tests peuvent concerner des sujets semblables ou différents
et vous pouvez dépenser l’un de ceux que vous n’avez pas encore
utilisé pour relancer un test de Diplomatie raté lors de cette activité.
SOIGNER AUTRUI
Grâce à la compétence de Premiers secours, votre
personnage peut passe rune partie de l’intermède à soigner
les blessures d’autrui. En ce qui concerne les soins suivis,
le pansage d’une plaie et le traitement d’une maladie,
votre personnage peut dépenser du Travail pour modifier
le résultat de son test. Chaque point de Travail dépensé
augmente ainsi le résultat du test de 2.
Soins suivis  : en consacrant une journée d’intermède aux
soins suivis, votre personnage peut soigner jusqu’à six patients.
Soigner une blessure de chausse-trappe, de croissance d’épines ou de
pierres acérées : une journée d’intermède consacrée à ce type de soins
permet à votre personnage de soigner cinquante patients. Votre
personnage peut fusionner cette option avec celle de traitement
d’une maladie, pour un total de cinquante patients par jour.
 CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES

Soigner des blessures mortelles  : une journée d’intermède REMPLACER UN COMPAGNON

consacrée à ce type de soins permet à votre personnage de ANIMAL
traiter jusqu’à huit patients. Si votre personnage perd ou se débarrasse de son compagnon
Soigner une maladie : une journée d’intermède consacrée à animal, il peut consacrer une journée à accomplir le rituel
ce type de soins permet à votre personnage de traiter jusqu’à qui lui permettra d’en acquérir un nouveau. Cette cérémonie
cinquante patients. Votre personnage peut fusionner cette nécessite vingt-quatre heures ininterrompues passées en
option avec celle de traitement des blessures de chausse- prières dans un environnement où le nouveau compagnon
trappe, de croissance d’épine et de pierres acérées, pour un vit habituellement (le MJ peut obliger le personnage à voyager
total de cinquante patients par jour. s’il n’existe aucun environnement adapté à proximité de la
communauté dans laquelle il se trouve).
GOUVERNER UN ROYAUME
Si vous utilisez les règles de création de royaumes (voir REMPLACER UN FAMILIER
le chapitre 4) et que votre personnage occupe un poste au Les règles décrites dans le Manuel des Joueurs permettent à votre
sein du gouvernement, il doit consacrer sept jours par mois personnage de remplacer un familier s’il s’est écoulé au moins
à accomplir diverses tâches liées à ses fonctions politiques une semaine depuis qu’il l’a renvoyé ou perdu. Pour remplacer un
(voir page 212). D’après le système d’intermède, les tâches familier, le personnage doit consacrer un jour à l’accomplissement
gouvernementales coûtent une journée d’intermède. Quand d’un rituel spécial lui permettant de convoquer un nouveau familier.
votre personnage se consacre à ces activités, il ne peut pas La mise en œuvre de ce rituel coûte 200 po × le niveau de magicien
accomplir d’autres activités d’intermède. ou de sorcière du personnage. Le personnage peut dépenser des
Marchandises ou de la Magie pour régler cette somme.
PROMOUVOIR UNE ENTREPRISE
Votre personnage peut passer une journée d’intermède RECRUTER DES EMPLOYÉS
à améliorer l’activité d’une entreprise, d’un temple, d’une POUR CRÉER UNE ORGANISATION
organisation ou d’une autre installation locale. Il peut également Votre personnage peut créer une organisation qui ne
dépenser un type de capital en fonction de la méthode choisie nécessite aucun bâtiment particulier et recruter le personnel
pour promouvoir l’entreprise. Par exemple, si le personnage adéquat. Par exemple, un roublard peut recruter des employés
souhaite promouvoir l’activité d’une boulangerie, il peut (ou des séides) s’il souhaite monter sa propre bande de tire-
dépenser des Marchandises pour distribuer gratuitement des laine et un prêtre peut faire de même pour créer un culte de
pâtisseries aux citoyens de la communauté, de l’Influence pour fidèles. Une organisation se crée en choisissant différentes
inciter le maire à se rendre dans la boulangerie et à faire l’éloge équipes d’employés. Vous pouvez ainsi configurer l’organisation
de ses produits, du Travail pour embaucher des gens qui se exactement comme vous l’entendez (voir Salles et employés,
tiendront devant la boulangerie en brandissant des panneaux
publicitaires ou de la Magie pour produire une illusion
mémorable qui incitera les gens à entrer dans sa boutique.
La promotion augmente l’activité du site pendant 1d6 jours.
Choisissez un type de capital que le bâtiment produit puis
effectuez un test de Diplomatie, de Connaissances (folklore
local) ou d’Art de la magie. Ce test sert à produire des capitaux
dans le cadre d’un travail qualifié. Ajoutez 5 au résultat du test
pour chaque point de Marchandises, d’Influence, de Travail ou
de Magie dépensé pour promouvoir l’entreprise, puis appliquez
l’option du travail qualifié (voir page 79) pour déterminer
le nombre de ressources supplémentaires produites par
l’entreprise pendant la période de promotion. Si le personnage
promeut une organisation qui ne dispose d’aucun bâtiment
physique, chaque point de Marchandises, d’Influence, de Travail
ou de Magie augmente le résultat du test de 2 et non de 5. En
effet, il est plus compliqué d’encourager les gens à se rendre
dans un endroit qu’ils ne peuvent visiter concrètement.
Grâce à cette activité d’intermède, un personnage peut
promouvoir une entreprise dont il n’est pas propriétaire.
Si le bâtiment ou l’organisation ne produit aucun capital
(tels qu’une association caritative qui recueille les orphelins
de guerre), la promotion permet de générer des po ou de
l’Influence (au choix du joueur).

87
 Guide de Campagne
page 92). Le montant de capitaux d’intermède que le personnage
peut dépenser en une journée est limité par la taille de la
communauté dans laquelle il se trouve (voir Limite des dépenses
page 81). Après avoir dépensé les capitaux appropriés et consacré
le temps nécessaire, le personnage parvient à créer l’organisation
et peut immédiatement mettre ses membres au travail.
FAIRE DES RECHERCHES POUR
TROUVER OU INVENTER UN SORT
Les règles décrites dans le Manuel des Joueurs permettent
au personnage de faire des recherches pour inventer un
nouveau sort ou pour en apprendre un via une source
extérieure. Avec le système d’intermède, voici les étapes à
suivre chaque jour pour effectuer ces recherches :
1. Payez le coût des recherches et des ingrédients rares qui
s’élève à 100 po × le niveau du sort. Le personnage peut dépenser
des Marchandises ou de la Magie pour régler cette somme.
2. Déterminez le nombre total de jours nécessaires pour
terminer les recherches. Ce nombre est égal à 7 × le niveau du sort.
3. Effectuez un test d’Art de la magie et un test de Connaissances
(mystères pour un sort de magie profane, religion pour un sort
de magie divine) contre le DD des recherches. Vous ne pouvez
pas faire 10 à ces tests. Vous pouvez dépenser de la Magie pour
modifier le résultat de son test ; un point de Magie ajoute +2 au
résultat d’un test (maximum +10). Si les deux tests sont réussis,
le personnage progresse et diminue d’un jour la durée requise
pour terminer ses recherches. Lorsque le nombre de jours de
progression équivaut au nombre total de jours nécessaires, le
sort est appris ou inventé et le personnage peut l’inscrire dans
son livre de sorts ou l’ajouter à la liste de ses sorts connus.
Si un ou deux tests de recherches ratent de 1 à 4 points,
le personnage ne progresse pas. Si les deux tests ratent de
5 points ou plus, le personnage a fait fausse route dans ses
recherches et perd une journée de progression.
Si le personnage est un alchimiste, il peut utiliser cette
option d’intermède pour faire des recherches afin d’inventer
ou trouver une nouvelle formule d’extrait. Au lieu d’effectuer un
test d’Art de la magie, il effectue un test d’Artisanat (alchimie).
S’il le souhaite, il peut remplacer les tests de Connaissances
(mystères) par des tests de Connaissances (nature).
RECHERCHER DES
INFORMATIONS FACTUELLES
ET DES LÉGENDES
Votre personnage peut exploiter ses périodes d’intermède et ses
capitaux pour en apprendre davantage sur la campagne ou le monde
de jeu. Cette activité est similaire à celle qui permet de recueillir
des informations, sauf que le personnage consulte des sages et des
documents traitant d’histoire, ou utilise la magie pour exhumer
des informations, au lieu de glaner rumeurs et ragots en ville. À la
place d’un test de Diplomatie, effectuez un ou plusieurs tests de
Connaissances en lien avec le sujet recherché. Ces tests peuvent
concerner des sujets semblables ou différents (il en va de même pour
les tests de Connaissances) et vous pouvez dépenser l’un de ceux que
vous n’avez pas encore utilisé pour relancer un test de Connaissances
88
raté lors de cette activité. Votre personnage dispose de trois options
pour rechercher des informations :
Recherches minutieuses  : pour une journée d’intermède, votre
personnage peut amplement converser avec plusieurs individus
instruits ou étudier des documents fiables. Vous pouvez
effectuer jusqu’à trois tests de Connaissances pour découvrir des
informations.
Recherches en usant d’influence : pour une journée d’intermède et
un point d’Influence, vous pouvez effectuer jusqu’à trois tests de
Connaissances, chacun bénéficiant d’un bonus de +5.
Recherches magiques : pour une journée d’intermède et un
point de Magie, vous pouvez effectuer jusqu’à trois tests de
Connaissances, chacun bénéficiant d’un bonus de +5.
SE REPOSER
Votre personnage peut profiter de ses périodes d’intermède pour
se reposer et soigner ses blessures. On part du principe qu’il passe
huit heures à dormir la nuit, ce qui lui permet de récupérer 1 pv par
niveau et par jour et 1 point de caractéristique pour chaque valeur de
caractéristique temporairement affaiblie. Si votre personnage passe
une journée entière au lit, il peut récupérer 1 pv supplémentaire
par niveau et par jour et 1 point de caractéristique supplémentaire
pour chaque valeur de caractéristique temporairement affaiblie.
RÉAPPRENTISSAGE
Votre personnage peut passer ses périodes d’intermède à
réapprendre quelque chose (voir Réapprentissage page 199). Vous
pouvez dépenser des Marchandises, de l’Influence, du Travail ou
de la Magie pour payer les coûts occasionnés par cette activité.
GÉRER UNE ENTREPRISE
Si votre personnage est propriétaire d’un bâtiment qui
produit des capitaux, il peut passer une journée d’intermède
à gérer l’établissement pour améliorer sa productivité en
incitant ses employés à donner le meilleur d’eux-mêmes,
en puisant dans son expertise pour améliorer le rythme de
travail et en exploitant sa réputation pour attirer plus de
clients. Cette activité compte comme une acquisition de
capitaux (voir Acquisition des capitaux, page 77), mais vous
bénéficiez d’un bonus de +10 à votre test.
Les capitaux produits doivent être du type approprié à
la production du bâtiment. Par exemple, une auberge qui
produit des po et de l’Influence peut uniquement produire
ces deux types de valeurs grâce à cette activité d’intermède.
Votre personnage ne peut produire des Marchandises, du
Travail ou de la Magie en gérant personnellement ce type
d’établissement. Votre personnage doit acquérir ces capitaux
en suivant la procédure normale.
PRÉPARER SA PROCHAINE
AVENTURE
Votre personnage peut consacrer ses périodes d’intermède
à la préparation d’un évènement ou d’une aventure à venir. Par
exemple, s’il sait qu’il devra s’incruster sans être invité dans la fête
fantaisiste que le baron donne dans deux jours, il peut consacrer

une journée d’intermède à surveiller le manoir du baron, à
enquêter sur les vêtements que porteront les domestiques et à
découvrir l’identité des invités importants qui s’y rendront. Cette
activité fonctionne comme la dépense de capitaux pour améliorer
les tests (voir page 81), sauf que le personnage doit y consacrer
une journée d’intermède et que chaque point de Marchandises,
d’Influence, de Travail ou de Magie dépensé confère un bonus de
+2 à un unique test de compétence (maximum +6). Comme pour
l’option qui permet de dépenser des capitaux (voir page 81), c’est
le MJ qui décide si votre approche est raisonnable par rapport
au test que vous souhaitez effectuer. Le bonus conféré par cette
activité se cumule avec celui octroyé par l’option qui permet de
dépenser des capitaux pour améliorer les tests (pour un total
maximum de +10). Ce bonus s’applique à un seul test.
Par exemple, pour une journée d’intermède et un point de
Marchandises, votre personnage enquête minutieusement sur
les livrées que porteront les domestiques, ce qui lui confère un
bonus de +2 à son test de Déguisement pour tenter de se faire
passer pour l’un d’entre eux. Pour une journée d’intermède
et un point d’Influence, il obtient des informations auprès de
l’artisan qui a conçu la chambre forte du baron et bénéficie d’un
bonus de +2 à son test de Sabotage lorsqu’il tente de l’ouvrir.
DRESSER UN ANIMAL
Votre personnage peut utiliser la compétence de Dressage pour
dresser un animal, comme décrit dans le Manuel des Joueurs. Ces
règles de dressage partent du principe que la période consacrée à
cette activité est ininterrompue. Votre personnage peut néanmoins
diviser cette durée en périodes plus courtes (ce qui lui permet de
travailler au dressage d’un animal entre deux aventures), mais
vous devez effectuer un test de Dressage lors de chaque période de
dressage et le DD augmente de 2. Un test raté signifie que le temps
consacré au dressage est gâché et n’est pas comptabilisé.
Cette utilisation des périodes d’intermède n’autorise pas
le personnage à outrepasser les limitations normales de
dressage d’un animal décrites dans le Manuel des Joueurs. Par
exemple, un personnage ne peut pas enseigner plus de tours
à un animal en utilisant le système d’intermède.
Enseigner un tour à un animal : cette activité nécessite sept jours
de travail et la réussite d’un test de Dressage effectué au terme de
la période de dressage. Vous pouvez dépenser des Marchandises,
de l’Influence, du Travail ou de la Magie pour modifier le résultat
de votre test. Chaque point de capital dépensé augmente de +2 le
résultat du test (maximum +10). Les DD et les différentes tours
sont décrits page 96 du Manuel des Joueurs.
Enseigner une fonction à un animal  : ce type de dressage
peut durer plusieurs semaines en fonction de la nature
du dressage. Vous pouvez dépenser des Marchandises, de
l’Influence, du Travail ou de la Magie pour modifier le résultat
de votre test. Chaque point de capital dépensé augmente de
+2 le résultat du test (maximum +10).
Élever un animal sauvage  : cette activité peut s’étaler sur
plusieurs semaines, plusieurs mois, voire plusieurs années, en
fonction du temps que l’animal met à devenir adulte. Pour plus
de simplicité, si le personnage interagit avec l’animal pendant
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
une heure par jour dans un environnement calme, cela lui
permet de l’élever sans avoir à dépenser de journées d’intermède.
Tant que le personnage maintient ce contact quotidien, il a
seulement besoin de réussir un test de Dressage au terme
de la période d’élevage. Si cette période est interrompue, le
personnage doit réussir un test pour poursuivre cette activité (il
peut tenter ce test une fois par jour). On part du principe qu’un
individu non-qualifié prend soin de l’animal pour satisfaire
ses besoins vitaux lorsque votre personnage est absent. S’il est
prévu que votre personnage rate une journée de dressage avec
l’animal, il peut dépenser un point d’Influence ou de Travail par
jour d’absence pour faire en sorte qu’un dresseur qualifié élève
l’animal à sa place. Dans ce cas, on considère que votre absence
n’interrompt pas la période de dressage de l’animal.
Les gestionnaires
Un gestionnaire est un employé qualifié capable de
gérer une entreprise à la place de votre personnage s’il doit
s’absenter plusieurs semaines, voire plusieurs mois. Un
gestionnaire est autorisé à prendre certaines décisions en
son nom concernant son entreprise. Il est ainsi en droit de
payer les taxes aux percepteurs, de bannir les fidèles d’un
culte de votre magasin et de gérer au mieux les imprévus.
Le recrutement d’un gestionnaire retarde l’usure des capitaux
(voir la troisième étape de la phase d’entretien). Celle-ci, qui s’élève
normalement à 1 tous les sept jours passe à 1 tous les quatorze
jours. Tant que votre personnage continue de rémunérer ses
gestionnaires en temps et en heure, ces derniers veillent au bon
fonctionnement de ses entreprises et empêchent leur usure (voir
la quatrième étape de la phase d’entretien, page 82).
À la différence des employés, un gestionnaire doit être payé chaque
jour en po. La coutume veut que votre personnage paye à l’avance ses
gestionnaires ou s’arrange pour verser leur salaire en passant par une
banque ou un comptable s’il compte s’absenter. S’il fait confiance à
ses gestionnaires, il peut même les autoriser à prélever eux-mêmes
leur salaire sur les recettes produites ou sur la trésorerie que votre
personnage a prévue pour le bâtiment ou l’organisation concerné.
Il est judicieux de fournir aux gestionnaires un moyen de
contacter votre personnage pendant ses absences. Une simple
adresse dans la ville le plus proche de l’endroit où il part en
aventure peut suffire. Il peut également leur fournir un
moyen de contact magique (et prévoir la trésorerie nécessaire
à son entretien) au cas où une situation véritablement urgente
nécessiterait son attention.
DESCRIPTION DU PROFIL D’UN
GESTIONNAIRE
Le profil d’un gestionnaire s’articule de la façon suivante :
Salaire. Cette somme exprimée en po est le salaire journalier
du gestionnaire. Ce salaire lui est versé en échange de la gestion
quotidienne de l’entreprise de votre personnage ; il n’inclut pas le
paiement de services exceptionnels. Par exemple, ce n’est pas parce
que votre personnage verse un salaire quotidien à son abbé que
cela l’autorise à l’emmener avec lui en aventure pour qu’il lance des
89
 Guide de Campagne
sorts (en réalité, la plupart de ses sorts sont probablement lancés au
cours de son travail qui consiste à gérer le temple du personnage).
Compétences. Cette section donne la liste des principales
compétences dans lesquelles le gestionnaire possède des rangs, ce
qui permet, à vous et au MJ, d’effectuer ses tests de compétence en
cas d’évènements ou de rencontres imprévus. Le gestionnaire peut
également posséder des rangs dans des compétences différentes
de celles normalement prévues par sa fonction. Les gestionnaires
proposés dans cette rubrique sont des exemples, le gestionnaire
que votre personnage embauche peut posséder des compétences de
classe différentes et plus adaptées à son entreprise. En règle générale,
un gestionnaire est un personnage de niveau 3 avec 3 rangs dans les
compétences appropriées et les valeurs de caractéristique normales
d’un PNJ (voir Manuel des Joueurs page 451). Il bénéficie donc d’un
modificateur total de +7 ou +8 à ses compétences de classe et d’un
modificateur total de +4 ou +5 à ses autres compétences.
Les fonctions de nombreux gestionnaires ressemblent
à celles de certains employés. Par exemple, un abbé est un
curé qualifié pour gérer un temple ou une organisation
religieuse. Voici la principale différence entre l’abbé et le curé :
votre personnage paye l’abbé pour que celui-ci veille au bon
fonctionnement de son bâtiment ou de son organisation en
son absence tandis que le curé fait juste partie d’une équipe
appartenant à l’organisation du personnage et regroupant des
90
individus chargés de mêmes tâches. Avec l’accord du MJ, vous
pouvez élever un simple employé au rang de gestionnaire (ou
vice-versa) en versant au(x) PNJ(s) le salaire correspondant.
Votre personnage peut sélectionner un compagnon d’armes
ou un éminent suivant pour en faire un gestionnaire mais il
doit alors lui verser le salaire correspondant. Dans ce cas, votre
personnage saura qu’il pourra faire confiance au compagnon
d’armes ou au suivant sélectionné, mais cela ne veut pas dire
qu’il accomplira les tâches de gestionnaire gratuitement
pendant que votre personnage partira à l’aventure.
EXEMPLES DE GESTIONNAIRES
Les gestionnaires proposés ci-dessous sont des exemples
d’individus que votre personnage peut embaucher pour
gérer une entreprise ou pour veiller au bon fonctionnement
d’un bâtiment ou d’une organisation.
ABBÉ
Salaire 4 po/jour
Compétences : Diplomatie, Premiers secours, Connaissances
(folklore local), Connaissances (religion),
Un abbé est un lanceur de sorts divins formé pour gérer les
activités quotidiennes d’un temple ou d’une organisation
religieuse, ainsi que celles de ses membres. C’est le plus
souvent un adepte, un prêtre, un druide ou un oracle de
niveau 3 qui possède une armure légère (ou aucune armure
dans le cas d’un adepte) et une arme appropriée à sa foi.
AUBERGISTE
Salaire 2 po/jour
Compétences : Estimation, Diplomatie, Connaissances
(folklore local), Profession (une au choix),
Un aubergiste gère un établissement principalement conçu
pour nourrir et loger ses clients. C’est le plus souvent un
homme du peuple ou un expert de niveau 3, mais il peut
également être un guerrier, un roublard ou un homme
d’armes à la retraite. Un aubergiste supervise les activités
quotidiennes d’une auberge, d’une taverne, d’un hôtel, d’un
restaurant ou d’un club social privé et élitiste.
AVOCAT ASSOCIÉ
Salaire 4 po/jour
Compétences : Bluff, Diplomatie, Connaissances (une au
choix), Profession (avocat),
Un avocat associé est le directeur d’un cabinet d’avocats.
C’est le plus souvent un barde, un expert, un roublard,
un ensorceleur, un magicien ou un membre d’une autre
classe spécialisée de niveau 3 qui s’appuie sur des valeurs
de caractéristiques mentales élevées. Un avocat associé
répond aux besoins juridiques d’une organisation.
CAPITAINE
Salaire 5 po/jour
Compétences : Acrobaties, Diplomatie, Connaissances
(géographie), Profession (marin),

Un capitaine est un maître en matière de navigation maritime
capable de gérer l’équipage et les activités d’un navire. C’est le
plus souvent un expert, un roublard ou un guerrier de niveau 3. Un
capitaine peut gérer une organisation commerciale, une flotte pirate
ou une entreprise maritime ou fluviale de transport de passagers.
COMPTABLE
Salaire 3 po/jour
Compétences : Estimation, Connaissances (folklore local),
Linguistique, Profession (comptable),
Un comptable tient à jour les comptes et veille à l’équilibre du budget
d’un bâtiment ou d’une organisation. C’est le plus souvent un expert
de niveau 3 qui ne sait pas combattre mais il appartenir à n’importe
quelle classe qualifiée qui fait bon usage des caractéristiques mentales.
CONTREBANDIER
Salaire 3 po/jour
Compétences : Estimation, Bluff, Connaissances (folklore
local), Escamotage,
Un contrebandier est un marchand qui a l’habitude de
pratiquer sa profession sans se faire remarquer par les
autorités locales. C’est le plus souvent un barde, un expert,
un roublard ou un membre d’une classe de niveau 3
spécialisée dans les subterfuges. Un contrebandier peut
gérer les activités d’un marché noir, d’une caravane illégale
ou d’une flottille de navires de contrebande.
GARDIEN
Salaire 2 po/jour
Compétences : Diplomatie, Intimidation, Connaissances
(folklore local), Psychologie,
Un gardien supervise le fonctionnement d’une prison, d’un
donjon ou d’un endroit où sont détenus des prisonniers.
C’est le plus souvent un prêtre, un expert, un guerrier, un
inquisiteur, un homme d’armes de niveau 3 ou un membre
d’une classe adaptée au combat et à la roublardise. Un gardien
répond aux besoins des détenues et des gardes qui travaillent
dans la prison et veille au bon fonctionnement du site.
INTENDANT
Salaire 2 po/jour
Compétences : Diplomatie, Connaissances (folklore local),
Connaissances (noblesse), Psychologie,
Un intendant s’occupe d’un grand bâtiment résidentiel comme
un château, un manoir ou une villa de noble. C’est le plus
souvent un adepte, un homme du peuple ou un expert de
niveau 3. Il gère les activités quotidiennes d’un domaine,
coordonne le travail des domestiques, discipline ceux dont le
travail n’est pas satisfaisant et veille à ce que les désirs des
seigneurs et des dames de la demeure soient toujours satisfaits.
LIEUTENANT
Salaire 4 po/jour
Compétences : Diplomatie, Intimidation, Connaissances
(ingénierie), Perception,
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
Un lieutenant dirige une unité de gardes, de mercenaires ou
de soldats. C’est le plus souvent un chevalier, un guerrier ou
un rôdeur de niveau 3, mais il peut également être barbare,
barde, inquisiteur, homme d’armes ou membre d’une classe
experte en matière de combat. Un lieutenant gère les
divers besoins et assignements des troupes, supervise leur
entraînement et participe aux manœuvres militaires.
MAÎTRE-FORGERON
Salaire 4 po/jour
Compétences : Estimation, Artisanat (un au choix),
Perception, Profession (une au choix),
Un maître-forgeron gère une entreprise de fabrication. C’est le
plus souvent un barde, un expert, un roublard ou un membre
d’une autre classe spécialisée de niveau 3. Un maître-forgeron
gère les activités quotidiennes d’un site de production voué à
un artisanat en particulier, forme les apprentis et travaille sur
les articles les plus exigeants et les plus difficiles à fabriquer.
MAÎTRE DE GUILDE (GUILDE D’ARTISANS)
Salaire 3 po/jour
Compétences : Estimation, Artisanat (un au choix),
Diplomatie, Profession (une au choix),
Un maître de guilde d’artisans est un expert dans son
domaine qui peut diriger un groupe d’artisans de même
mentalité. C’est le plus souvent un barde, un expert, un
roublard ou un membre d’une autre classe de niveau 3. Un
maître de guilde se charge de la gestion quotidienne d’une
guilde d’artisans : l’administration de base, la formation des
membres de la guilde et la pratique de son artisanat.
MAÎTRE DE GUILDE (GUILDE DE VOLEURS)
Salaire 5 po/jour
Compétences : Estimation, Bluff, Sabotage, Connaissances
(folklore local),
Un maître de guilde de voleurs gère les activités d’une
organisation criminelle. C’est le plus souvent un barde, un
prêtre, un expert, un roublard ou un ensorceleur de niveau 3.
Un maître de guilde se charge de la gestion quotidienne d’une
guilde de voleurs : l’administration de base, la formation des
recrues et la préparation de nouvelles manigances.
MÉDECIN
Salaire 5 po/jour
Compétences : Premiers secours, Perception, Psychologie,
Survie
Un médecin est formé pour traiter toutes sortes de
maladie et de blessures. C’est le plus souvent un adepte,
un prêtre, un druide ou un oracle de niveau 3. Un expert
peut également faire un médecin convenable qui traitera
les maladies et soignera les blessures par l’application de
moyens ordinaires seulement ou par l’utilisation d’objets
magiques. Un médecin est généralement responsable
d’un hôpital ou d’une organisation qui délivre des soins
médicaux.
91
 Guide de Campagne
PROVISEUR
Salaire 3 po/jour
Compétences : Diplomatie, Connaissances (deux au choix),
Profession (une au choix),
Un proviseur gère un lieu d’enseignement tel qu’une école de bardes,
une académie de mages ou une Université. C’est le plus souvent
un alchimiste, un barde, un expert, un roublard, un ensorceleur, un
magicien ou une sorcière de niveau 3. La gestion d’un établissement
d’enseignement supérieur consiste à s’occuper de l’administration de
base, à enseigner et à effectuer des recherches.
RÉGISSEUR
Salaire 2 po/jour
Compétences : Diplomatie, Déguisement, Représentation
(deux au choix),
Un régisseur supervise les activités d’une organisation
artistique ou d’un bâtiment consacré aux pratiques
artistiques. C’est le plus souvent un expert de niveau 3,
mais il peut également être barde, roublard ou membre
d’une classe possédant des compétences adaptées à la
pratique des beaux-arts. Un régisseur passe ses journées à
superviser les activités d’un théâtre, à former les acteurs et
à promouvoir les spectacles de l’établissement.
SECOND DE SYNDICAT DU CRIME
Salaire 2 po/jour
Compétences : Estimation, Bluff, Intimidation,
Connaissances (folklore local),
Un second de syndicat du crime applique les ordres directs
d’un parrain du crime ou d’un individu à la tête d’une
organisation criminelle violente. C’est le plus souvent un
barde, un prêtre, un expert, un guerrier ou un roublard de
niveau 3. Il applique les ordres de son supérieur, poursuit
les objectifs de l’organisation et supervise les subordonnés.
SENSEI
Salaire 2 po/jour
Compétences : Acrobaties, Intimidation, Connaissances
(histoire), Perception,
Un sensei est en charge d’un dojo ou d’un monastère
voué à la pratique des arts martiaux. C’est le plus souvent
un moine de niveau 3 mais il peut également posséder
plusieurs niveaux dans une classe martiale ou qui s’appuie
sur une valeur de Sagesse élevée. Un sensei supervise
l’entraînement des élèves et gère les activités quotidiennes
de l’établissement.
Salles et employés
Nombre de joueurs souhaitent que leurs personnages
gèrent des auberges, forment des compagnies de mercenaires,
construisent des temples ou dirigent des cabales de mages.
Le système d’intermède le leur permet en proposant
divers éléments à assembler : des salles pour construire les
bâtiments et des employés pour créer les organisations.
92
Une salle peut se limiter à une zone de trois mètres sur
trois cloisonnée par des murs en bois ou être une structure
complexe, comme une tour de garde en pierre dotée d’un lourd
portail de bois. Les employés peuvent être aussi basiques qu’une
poignée de mendiants ou de pickpockets, aussi compétents
qu’un groupe d’acolytes formés aux arts de la médecine ou
aussi dangereux qu’une bande de soldats mercenaires vétérans.
La description des salles et des employés n’est pas détaillée
pour vous laisser une grande marge de manœuvre. Nous
vous donnons les mécanismes de jeu des bâtiments et des
organisations, mais c’est à vous de décider de l’agencement ou
de la hiérarchie qui correspond le mieux à vos attentes.
Chaque salle ou employé coûte un certain montant d’un
ou plusieurs types de capitaux (po, Marchandises, Influence,
Travail ou Magie). Lorsque votre personnage construit un
bâtiment ou créer une organisation, sélectionnez les salles ou
les employés de votre choix, faites la somme de leurs prix en po,
Marchandises, Influence, Travail et Magie et dépensez les capitaux
correspondants pour débuter la construction ou le recrutement.
Vous trouverez une liste des salles page 96 et une liste des
employés page 108.
Construction d’un bâtiment par l’agencement de salles.
Lorsque votre personnage lance la construction d’un
bâtiment (la liste des bâtiments commence page 111), il peut
relier les salles de la façon qui lui convient à l’aide de portes
et de couloirs ou les inclure dans un seul et même espace
suffisamment grand et dénué de cloison. Sauf indication
contraire, chaque salle contient un sol, un plafond, des murs,
des meubles, des portes, des fenêtres et divers éléments
appropriés à sa fonction au sein du bâtiment.
Exemple : une salle commune est une pièce spacieuse conçue
pour accueillir beaucoup de monde. Dans un fort, une salle
commune contient des tables, des chaises et sert de mess pour
les soldats. Dans une taverne ou une auberge, elle contient
les mêmes éléments de mobilier et c’est le principal endroit
où les clients se rendent pour se rencontrer et boire un verre.
Dans un temple, elle contient des chaises ou des bancs, et c’est
dans cette pièce que sont réalisés les offices religieux. Dans
une école de bardes, elle contient des chaises et des pupitres, et
c’est dans cette salle que les artistes pratiquent leur art.
Les portes extérieures sont des portes en bois de bonne
qualité dotées de serrures très simples. Les portes intérieures
sont des portes en bois toutes simples sans serrure. Vous
pouvez faire installer des serrures de différentes qualités en
les acquérant au prix normal (Manuel des Joueurs page 156).
Votre personnage n’est pas obligé de construire toutes les salles
du bâtiment en même temps. Le prix de construction d’un bâtiment
contenant deux salles est le même, que vous construisiez ces deux
salles au même moment, ou l’une d’abord et l’autre plus tard.
Salles brisées. Si les dégâts subis par une salle dépasse
la moitié de ses points de vie (ou si le MJ décide qu’elle est
suffisamment endommagée suite à un évènement d’intermède
ou autre), la salle obtient l’état préjudiciable brisé. Une salle
brisée ne produit plus que la moitié de ses recettes habituelles.
En règle générale, pour réparer une salle brisée, il faut dépenser

un montant de po ou de capitaux égal à la moitié du prix de
construction de la salle. Certains évènements liés aux bâtiments
permettent de réparer des salles brisées à des prix différents.
Un bâtiment entier peut également obtenir l’état
préjudiciable brisé. Traitez le bâtiment comme si toutes ses
salles étaient brisées, sauf que votre personnage doit réparer
le bâtiment dans son ensemble au lieu de réparer les salles
qu’il contient les unes après les autres.
Création d’une organisation par le recrutement des employés.
Sauf indication contraire, les employés possèdent des vêtements,
quelques pièces d’équipement personnel appropriées à leur
spécialité professionnelle et un endroit où vivre ; en d’autres termes,
ils ont une vie en dehors du travail au service de votre personnage.
Ce dernier peut leur octroyer un équipement de meilleure qualité
et leur construire ou leur procurer un endroit où vivre.
Votre personnage n’est pas obligé de recruter tous les employés
d’une organisation au même moment. Le prix de recrutement
d’une troupe de mendiants et d’une troupe de cambrioleurs reste
le même, que votre personnage décide de les recruter en même
temps ou l’une tout de suite et l’autre plus tard.
La composition d’une équipe d’employés peut évoluer au cours du
temps en fonction de la nature de votre organisation. Par exemple, si
la guilde de voleurs de votre personnage comporte des tire-laine et
des bandits, certains d’entre eux peuvent se faire arrêter et jeter en
prison, mais on part du principe que l’organisation
du personnage les remplace par des
individus aux compétences similaires.
Votre personnage n’a pas à se charger
des tâches routinières indispensables
au fonctionnement de son bâtiment,
de même, le remplacement des
membres de ses organisations est inclus dans le
prix de chaque équipe.
Votre personnage peut uniquement recruter
des équipes composées d’employés dont le
niveau de personnage est inférieur ou égal à
sa valeur de Prestige. Si votre personnage ne possède pas ce
don, calculez cette valeur en additionnant son niveau et son
modificateur de Charisme.
Sauf indication contraire, les employés ne sont pas
des aventuriers et ils ne vous accompagneront pas lors
de vos aventures à l’intérieur de donjons ou d’endroits
potentiellement mortels.
Exemple : un acolyte est un lanceur de sorts divins de bas niveau.
Au sein d’un culte, les acolytes sont les individus les moins gradés
de la hiérarchie et se chargent de la plupart des interactions avec
les nouveaux convertis. Dans une guilde de voleurs, ils s’occupent
des soins appliqués aux membres de la guilde après un casse ou
une guerre des gangs. Dans une compagnie de mercenaires, ils
veilleront à répondre aux demandes spirituelles et à soigner les
blessures physiques des soldats.
Employés et Prestige. Entre autres avantages, la présence de
suivants conférée par le don Prestige permet d’augmenter l’effet de
l’Influence et du Travail que votre personnage dépense dans une
communauté (voir Utilisation des suivants, page 81). L’influence
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
Exemples de construction
Les exemples suivants vous montrent comment
construire votre auberge en y intégrant diverses salles ou
comment créer votre guilde de voleurs en recrutant des
employés. Nous vous proposons de nombreux bâtiments et
organisations entièrement construits pages 110-118.
Auberge
Partons du principe que votre personnage souhaite
consacrer sa période d’intermède à la construction d’une
auberge accueillante pour les voyageurs de passage. Il aura
besoin d’un bar pour vendre des boissons et d’une cuisine
pour préparer la nourriture. Les clients auront besoin d’un
endroit où se restaurer et de chambres pour dormir, il faut
donc prévoir une salle commune et un logement. Il faudra
également s’occuper des montures des clients et votre
personnage doit donc prévoir une stabulation. En faisant le
total des valeurs de Marchandises, Influence, Travail et Magie
des sections « Création » et « Durée » des profils de ces salles,
vous obtenez un total de 33 points de Marchandises, 3 points
d’Influence, 32 points de Travail et 90 jours de construction.
En dépensant ces capitaux et après quatre-vingt dix jours de
construction, l’auberge est enfin terminée.
Sinon, si vous souhaitez acquérir une auberge déjà
construite et que le MJ vous précise que l’une d’elles
est disponible à l’achat, vous pouvez faire la somme
des prix en po indiqués dans la section
« Création des salles d’Auberge » et payer
ce montant total au vendeur. En ce qui
concerne l’accueillante auberge décrite
ci-dessus, le prix total s’élève à 1 390 po.
Guilde de voleurs
Partons du principe que votre personnage souhaite
créer un réseau de voleurs et d’espions en ville. Il aura
besoin d’yeux et d’oreilles dans la rue et devra donc
recruter des tire-laine. Il souhaite que les membres de son
organisation soient capables de s’introduire dans les foyers
et de dérober les objets de valeur ; il devra donc recruter
des cambrioleurs. Pour éviter qu’un percepteur ne vienne
mettre son nez dans ses richesses, il devra également
recruter des bureaucrates. En faisant le total des valeurs
de Marchandises, Influence, Travail et Magie des sections
« Création » et « Durée »des profils de ces employés, vous
obtenez un total de 3 points de Marchandises, 11 points
d’Influence, 6 points de Travail et 6 jours de recrutement. En
dépensant ces capitaux et après six jours de recrutement,
les membres de la guilde sont prêts à se mettre au travail.
Sinon, si vous souhaitez acquérir une guilde déjà créée
et que le MJ est d’accord, vous pouvez faire la somme
des dépenses en po occasionnées par le recrutement de
ces employés et payer ce montant total au maître de
guilde actuel. En ce qui concerne la guilde de voleurs
décrite ci-dessus, le prix total s’élève à 510 po.
93
 Guide de Campagne
est le principal capital dépensé pour payer le recrutement des
employés et la présence de suivants dans une communauté permet
ainsi de propager plus facilement la nouvelle selon laquelle votre
personnage souhaite créer une organisation.
Les individus qui travaillent dans l’organisation de votre
personnage lui obéissent parce qu’il les rémunère ou tout
du moins parce qu’il entretient un contact régulier avec
eux et supervise leurs activités. À la différence des cohortes
et des suivants obtenus grâce au don Prestige (ceux-là sont
loyaux envers votre personnage grâce à sa réputation et à son
comportement), si votre personnage s’absente trop longtemps,
il risque de rompre les liens avec ses organisations. Dans le
paragraphe sur la phase d’entretien, référez-vous à la troisième
étape : Déterminez l’usure des capitaux, page 81.
En plus des méthodes applicables pour empêcher l’usure
indiquées dans le paragraphe sur la phase d’entretien, le
personnage peut résoudre ce problème en intégrant des
suivants au sein de ses organisations. Votre personnage peut
ajouter automatiquement des suivants dans ses organisations,
de la même façon qu’il recrute des employés. Pour chaque
groupe de cinq suivants désignés pour devenir membres d’une
organisation, le personnage gagne un bonus de +1 à son test de
prestige effectué pour prévenir l’usure. Comme la plupart des
suivants sont des personnages de bas niveau avec des classes de
PNJ, beaucoup ne sont pas formés au combat et sont souvent
recrutés en tant qu’acolytes, bureaucrates, artisans, laquais, etc.
(voir Les employés, page 108).
Combiner salles et employés. Ce système permet à votre
personnage de construire un bâtiment dans lequel personne
ne travaille, de créer une organisation sans base d’opérations
ou de combiner les deux pour créer un bâtiment doté d’un
effectif au grand complet ou une organisation installée dans un
quartier général. Par exemple, si votre personnage construit un
temple et recrute des acolytes dans la même communauté, il
peut mettre les acolytes au travail dans son temple. Si le temple
contient une salle dans laquelle les acolytes peuvent dormir, ils
94
peuvent même vivre sur place. Si plus tard, votre personnage
désire déplacer les acolytes ou de s’en débarrasser, il possède
toujours le temple et peut en disposer comme il lui sied.
COMMENT LIRE LE PROFIL
D’UNE UNITÉ ?
Les profils des salles et des employés se ressemblent et
sont présentés de la façon suivante. Lorsqu’une section
n’indique aucune valeur (une salle qui ne peut être améliorée
ou qui ne sert pas à améliorer une autre salle, par exemple),
elle n’apparaît tout simplement pas dans le profil.
Recettes. Cette section indique les bonus que la salle ou les
employés confèrent aux tests effectués lorsque l’organisation
ou le bâtiment produit des capitaux. Les bâtiments et les
organisations sont traités comme des personnages, en ce
qu’ils peuvent effectuer un test par jour pour produire
des capitaux par le biais d’un travail qualifié (sans que le
personnage n’ait à y consacrer de période d’intermède). Le
personnage doit tout de même payer les coûts occasionnés
par ce type d’acquisition de capitaux (voir page 77).
Si la section d’une salle ou d’un type d’employés indique
« Capitaux » suivi d’un nombre, cela signifie que la salle ou
les employés confèrent un bonus aux tests de travail qualifié
effectués pour produire n’importe quel type de capitaux (po,
Marchandises, Influence, Travail ou Magie). Si la section
Recettes indique certains types de capitaux, cela signifie
que la salle ou les employés confèrent un bonus aux tests de
travail qualifié effectués pour produire uniquement les types
de capitaux précisés. Chaque jour, vous pouvez appliquer la
totalité du bonus conféré par une salle ou par des employés
à un unique type de capital indiqué dans l’occurrence ou
le répartir sur différents types de capitaux indiqués. Par
exemple, un laboratoire d’alchimie peut produire des po, des
Marchandises ou de la Magie, mais ni Influence ni Travail.
Pendant une journée, vous pouvez appliquer la totalité du
bonus de +10 conféré par cette salle au test de capital du
bâtiment pour produire des po et le jour d’après, appliquer
un bonus de +5 au test pour générer des po et un autre bonus
de +5 au test pour générer des Marchandises, par exemple.
La plupart du temps, il est plus simple et plus rapide d’appliquer
tous les bonus de po de toutes les salles de tous vos bâtiments et
faire 10 au test. De temps à autre, vous aurez besoin de produire
d’autres types de capitaux pour construire de nouvelles salles,
recruter de nouveaux employés et faire des améliorations.
Si votre personnage possède, dans une même communauté,
plusieurs bâtiments ou organisations qui produisent le même
type de capital, vous n’avez pas à effectuer les tests pour chacun
d’entre eux séparément, vous pouvez additionner tous les
modificateurs de capitaux et effectuer un unique test pour
ce type de capital. Si votre personnage consacre une journée
d’intermède à gagner des capitaux par ses propres moyens,
vous pouvez ajouter la totalité des bonus de vos bâtiments et
de vos organisations à votre jet au lieu de faire des jets séparés
pour votre personnage, puis pour chacune de vos entreprises
et organisations.

Dans le cas d’une salle, la rémunération des employés non-
qualifiés au service de votre personnage est déjà prélevée sur le
montant des recettes. Par exemple, les recettes indiquées dans la
description du bar prennent déjà en compte la rémunération du
barman et des serveurs. Dans le cas des employés et des recettes
indiquées dans leur description, on part du principe qu’ils
travaillent dans un bâtiment qui appartient à votre personnage.
Si ses employés ne disposent d’aucun bâtiment dans lequel
travailler, réduisez de moitié les Recettes qu’ils engendrent.
Il est possible que le texte descriptif du profil d’une unité
propose d’autres avantages sans rapport avec le système
d’intermède.
Exemple  : l’auberge décrite dans l’encart de la page 93
contient un bar, une salle commune, une cuisine, un
logement et une stabulation. Le bar confère +10 en po et en
Influence  ; la salle commune +7 en po et en Influence  ; la
cuisine +4 en po et en Marchandises ; le logement +12 en po
et la stabulation +8 en po, Marchandises et Travail. Toutes
ces salles peuvent produire des po et si votre personnage le
souhaite, vous devez simplement faire la somme de leurs
bonus (pour un total de +41) et effectuer le test de travail
qualifié de l’auberge afin de déterminer le montant de po
produit (voir page 78). Si vous souhaitez utiliser le bonus
du bar pour produire de l’Influence et les bonus des autres
salles pour produire des po, vous effectuez un test de travail
qualifié pour l’Influence avec un modificateur de +10 (le
bonus du bar) et un autre test de travail qualifié pour les po
avec un modificateur de +31 (le total des bonus conférés par
la salle commune, le logement et la stabulation).
Avantages (pour les salles uniquement). Cette section
donne la liste des bonus hors système d’intermède que
la salle confère, tels que des bonus de compétence ou des
changements sur les modificateurs de communauté (comme
la Corruption, la Criminalité et le Danger ; voir page 205 du
Guide du Maître Pathfinder JdR). Si une salle confère un bonus
de compétence, celui-ci s’applique uniquement lorsque votre
personnage se trouve dans la salle en question. Par exemple,
ce n’est pas parce que votre personnage possède une salle
de bal dans son château qu’il bénéficie de son bonus en
Représentation s’il se trouve dans un donjon.
Le profil ne donne pas la liste des avantages qui ne sont pas
liés aux mécanismes de jeu. Par exemple, un bar permet de
vendre des boissons, une cuisine de préparer de la nourriture
(pour les invités personnels du personnage ou pour des
clients contre de l’argent si le bâtiment qui les contient est
une auberge) et une bibliothèque magique permet de faire
des recherches sur des sorts.
Création. Cette section donne le montant de Marchandises,
Influence, Travail et Magie qu’il faut dépenser pour construire
la salle ou recruter les employés. Est également indiqué une
valeur en po qui correspond au prix à payer pour acheter une
salle entièrement terminée ou pour recruter des employés
prêts à travailler de ce type.
Durée. Cette section indique la durée des travaux
nécessaires pour terminer la construction de la salle ou la
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
Restrictions sur les recettes
La production des capitaux indiqués dans la section
recettes d’une unité dépend de vos intentions en ce qui
concerne le bâtiment ou l’organisation. Il faut donc faire
preuve de bon sens. Par exemple, si votre personnage
construit un bâtiment contenant un bar, une salle commune
et une cuisine, il peut en faire une taverne ou le quartier
général de son groupe d’aventuriers. Si c’est une taverne,
elle accueillera des clients et produira des capitaux. Sinon,
c’est un lieu privé qui ne produira aucun capital car il est
occupé uniquement par votre personnage et ses amis.
S’il crée son propre culte en recrutant des acolytes et des
curés, il peut décider de tarifer les soins pour produire des
recettes. Si sa guilde de voleurs recrute des acolytes, il peut
décider que ceux-ci soignent uniquement les membres de
la guilde, ce qui ne produira aucune recette.
Si votre personnage prévoit que son bâtiment ou son
organisation produise des capitaux, vous devez expliquer au
MJ comment il compte procéder. Il peut changer la fonction
d’un bâtiment ou d’une organisation (par exemple, en
rénovant d’anciens baraquements militaires pour en faire
une auberge ou en incitant les membres autrefois avares
de son culte à faire désormais preuve de générosité) pour
changer le type de capitaux produits. Vous devrez toutefois
sélectionner une idée et vous y tenir car une entreprise qui
ouvre ses portes de manière sporadique produira moins de
recettes, tout comme une autre qui change régulièrement
de fonction. Dans de telles circonstances, le MJ peut réduire
les capitaux produits par les bâtiments concernés.
durée du recrutement des employés. Vous pouvez diviser la
Durée de construction d’une salle par 2, 3 ou 4 en multipliant
par 2, 3 ou 4 le montant de Travail à dépenser. Vous pouvez
également diviser la Durée de recrutement des employés par
2, 3 ou 4 en multipliant par 2, 3 ou 4 le montant d’Influence
à dépenser. Votre personnage doit se trouver dans la
communauté au début de la période de construction ou de
recrutement, mais il n’a pas à dépenser de jours d’intermède
pour la faire débuter. Il doit être présent simplement pour
initier l’opération.
Si aucune Durée n’est précisée dans le cas des employés,
la dépense de capitaux pour les recruter n’est pas considérée
comme une action d’intermède.
Remarquez que les Durées de recrutement partent du
principe que les employés sont embauchés à long terme
et elles ne prennent pas en compte la disponibilité de ces
PNJ en matière de travail temporaire. Par exemple, si votre
personnage souhaite louer les services d’un prêtre de niveau
3 pour qu’il lance restauration partielle, il n’a pas besoin de
passer sept jours d’intermède à recruter des curés  ; il doit
simplement louer les services d’un lanceur de sorts comme
décrit dans le Manuel des Joueurs.
Taille. Dans le cas d’une salle, cette section donne une fourchette
du nombre de cases (de 1,50 mètres de côté) qu’il faut pour intégrer
95
 Guide de Campagne
une salle standard de ce type dans un bâtiment. Par exemple,
une cuisine fait entre 2 et 6 cases de 1,50 mètre de côté. Si votre
personnage veut construire une salle de ce type plus spacieuse,
il devra construire deux salles (qui n’en formeront qu’une). S’il
souhaite construire une salle plus petite, il peut réduire la taille sans
coût supplémentaire. Par exemple, si votre personnage a seulement
besoin d’une cuisine de 1 case de 1,50 mètre de côté, il peut le faire au
prix indiqué dans le profil de cette salle, même si la limite inférieure
de la fourchette est de 2 cases de 1,50 mètre de côté.
Dans le cas d’employés, cette section indique le nombre de
personnes de ce type recrutées. En règle générale, le nombre
d’employés recrutés ne peut être inférieur à 50% ni supérieur
à 150% de la valeur indiquée. Si votre personnage souhaite
recruter un nombre d’employés plus important que la limite
supérieure, il doit recruter deux équipes et les fusionner.
Amélioration. Certaines salles et certains employés sont
des variantes ou des versions améliorées d’autres unités. Vous
pouvez améliorer la salle ou les employés en les transformant
selon les indications données dans cette section, en dépensant
la différence de capitaux et de durée entre l’original et la
nouvelle version. Par exemple, si votre personnage possède
un bâtiment contenant une bibliothèque qu’il souhaite
améliorer en bibliothèque magique, il doit dépenser 1 point
de Marchandises, 1 point d’Influence, 1 point de Travail et
2 points de Magie, ou 270 po (la différence entre la création
d’une bibliothèque et celle d’une bibliothèque magique). Il
doit également y consacrer quatre jours (la différence de durée
entre une bibliothèque et une bibliothèque magique).
Pour chaque type de capitaux, réglez uniquement le prix
pour des différences positives. Par exemple, si votre personnage
transforme un dortoir en logement, vous dépensez 3 points
de Marchandises, 3 points de Travail et 6 jours. Même si un
logement coûte moins d’Influence, vous ne récupérer pas la
différence en effectuant l’amélioration.
Il n’est pas possible de rétrograder une salle ou des employés.
Vous pouvez remplacer une salle ou des employés par d’autres
avec l’accord du MJ, comme pour une amélioration.
Description. La description d’une unité vient après ses
caractéristiques. Elle donne souvent plus de détails sur les
avantages conférés par la possession de cette unité.
RETARDS SUR LES
CONSTRUCTIONS ET LE
RECRUTEMENT
Si la nature de la communauté va à l’encontre du type de
bâtiment ou d’organisation que votre personnage tente de
construire ou de créer (tel qu’un marché noir ou une guilde
de voleurs dans une communauté avec un modificateur de
Criminalité réduit et un modificateur de Lois élevé), le MJ peut
décider que cette construction ou ce recrutement prend 1d6 × 10%
plus de temps que la normal (1 jour supplémentaire au minimum)
si votre personnage ne supervise pas lui-même le travail.
Vous pouvez raccourcir ce délai supplémentaire avant ou
pendant la période de retard en dépensant 1 point d’Influence,
ce qui le réduit de 1d6 jours (0 jour de retard au minimum).
96
Votre personnage peut ordonner à un compagnon d’arme
de superviser le travail à sa place ou embaucher un employé
compétent (voir page 92) pour le faire ; l’une ou l’autre de ces
options prévient tout risque de retard.
DÉLOCALISER UNE
ORGANISATION
Votre personnage peut délocaliser une organisation vers
une autre communauté en payant la moitié du prix de son
recrutement. Ce prix inclut les coûts de délocalisation des
employés, de remplacement des individus qui n’ont pas
souhaité partir, etc. Pour préparer la délocalisation d’une
organisation, il faut habituellement 1d6 jours par groupe
d’employés. La durée de la délocalisation effective des
employés est égale à celle nécessaire pour se rendre de la
communauté de départ à celle d’arrivée. L’organisation
confère la moitié seulement de ses avantages pendant la
durée de préparation de la délocalisation et aucun pendant
le voyage vers la nouvelle communauté.
Au lieu de délocaliser une organisation entière, votre
personnage peut décider de délocaliser une partie seulement
des employés qui y travaillent. Par exemple, si deux groupes
de cambrioleurs travaillent dans la guilde de voleurs de
votre personnage, il peut délocaliser l’un d’eux vers une
communauté différente en dépensant 2 points d’Influence
et 1 point de Travail (la moitié du prix de recrutement d’un
groupe de cambrioleurs dans la nouvelle communauté).
Tout le reste fonctionne comme si vous délocalisiez une
organisation dans son ensemble. Votre personnage peut
intégrer ces employés dans une organisation déjà existante
dans la nouvelle communauté ou les utiliser pour créer une
nouvelle organisation.
LES SALLES
Vous pouvez utiliser les salles suivantes pour construire des
bâtiments.
ABRI POUR ANIMAUX
Recettes +12 po ou Influence
Création 18 Marchandises, 3 Influence, 17 Travail (790 po) ;
Durée 40 jours
Taille 40-60 cases
Amélioration de enclos et stabulation
Cette salle permet d’abriter des animaux. À la différence
d’une stabulation ou d’une écloserie, un abri pour animaux
est agencé pour loger des animaux rares ou exotiques. La
salle contient des cages et des espaces clos dans lesquelles
sont enfermées les créatures, avec au moins un mur fait de
barres ou d’ouvertures pour permettre aux visiteurs de les
contempler. On ajoute plusieurs hautes perches dans un abri
pour animaux conçu pour accueillir des oiseaux, en plus d’un
grillage afin d’éviter qu’ils ne s’échappent.
ACCÈS AUX ÉGOUTS
Création 2 Marchandises, 1 Influence, 2 Travail (110 po) ;

Durée 4 jours
Taille 4-6 cases
Un accès aux égouts peut être une salle, un tunnel ou un
élément aussi simple qu’une solide trappe fixée au sol. Pour
pouvoir construire une telle salle, la communauté dans laquelle
se situe le bâtiment doit posséder des égouts ou un système
d’évacuation des eaux usées. Ces égouts peuvent servir de sortie
de secours, mais seulement en passant par cette salle. La porte
menant aux égouts est en bois solide dotée d’une serrure de
bonne qualité. Pour 500 po supplémentaires, la porte en bois
peut être remplacée par une porte en fer. Si le bâtiment contient
des latrines et un accès aux égouts, une tuyauterie interne relie
automatiquement les latrines aux égouts.
ARMURERIE
Avantages permet d’équiper les membres d’un dortoir ou d’un
poste de garde, réduit le temps nécessaire pour enfiler une armure
Création 9 Marchandises, 3 Influence, 6 Travail (390 po) ;
Durée 16 jours
Taille 5-15 cases
Une armurerie contient une grande variété d’armes et d’armures
ordinaires en quantité suffisante pour équiper les membres d’un
dortoir ou d’un poste de garde (les gardes ou les soldats stockent
leurs armes et armures dans cette salle et votre personnage
n’aura pas à payer l’équipement utilisé par chacun d’entre
eux tant que l’armurerie n’est pas brisée). Cette salle contient
généralement des armures de taille M et les armes adaptées aux
gardes ou aux soldats affectés au bâtiment. L’armurerie contient
également toute une gamme d’outils utiles pour permettre
à votre personnage d’enfiler correctement une armure aussi
rapidement que s’il le faisait à la hâte.
ATELIER DE COUTURE
Recettes +10 po, Marchandises ou Influence
Avantage compte comme des outils d’artisan de qualité
supérieure pour une compétence d’Artisanat
Création 8 Marchandises, 7 Travail (300 po) ; Durée 16 jours
Taille 6-12 cases
Un atelier de couture est conçu pour créer des blasons et pour
fabriquer des vêtements, des tapisseries, des couvertures, des
tapis, du linge et autres pièces de textile. Il contient un métier à
tisser, un rouet, des cadres à tapisserie, des étagères sur lesquelles
sont stockés les tissus pliés, des plans de travail et les outils pour
filer, tisser et coudre. Cette pièce peut servir à un maximum de
trois personnes à la fois. On considère alors qu’elles manipulent
des outils d’artisan de qualité supérieure lorsqu’elles utilisent des
compétences telles qu’Artisanat (étoffes) et Artisanat (vêtements)
ou des compétences apparentées telles qu’Artisanat (paniers).
ATELIER D’ARTISAN
Recettes +10 po, Marchandises ou Influence
Avantages compte comme des outils de maître artisan pour
une compétence d’Artisanat
Création 9 Marchandises, 9 Travail (360 po) ; Durée 20 jours
Taille 8-16 cases
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
Cet atelier spécialisé contient toute une variété d’outils et de
matériaux pour pratiquer un artisanat particulier tel que le travail
du verre, la taille de gemmes ou la sculpture. Vous déterminez
l’artisanat concerné lorsque votre personnage construit la salle.
Cette pièce peut servir à un maximum de trois personnes à la fois.
ATELIER DE MÉCANIQUE
Recettes +10 po, Marchandises ou Travail
Avantages compte comme des outils d’artisan de qualité
supérieure pour pratiquer l’Artisanat (mécanique)
Création 9 Marchandises, 9 Travail (360 po) ; Durée 20 jours
Taille 8-16 cases
Cet atelier contient tous les outils de précision et les postes de
travail nécessaires à la fabrication de mécanismes délicats. Cette
pièce peut servir à un maximum de trois personnes à la fois.
ATELIER DE TANNEUR
Recettes +10 po ou Marchandises
Avantages compte comme des outils d’artisan de qualité
supérieure pour les compétences de travail du cuir
Création 7 Marchandises, 1 Influence, 7 Travail (310 po) ;
Durée 16 jours
Taille 4-10 cases
Un atelier de tanneur contient une table solide, un tabouret,
des cuves, des étendoirs et des outils conçus pour traiter les
peaux et les transformer en cuir. L’atelier de tanneur peut
accueillir jusqu’à trois travailleurs à la fois et l’on considère qu’ils
manipulent des outils d’artisan de qualité supérieure lorsqu’ils
fabriquent des articles en cuir grâce aux compétences d’Artisanat
(travail du cuir) ou Artisanat (souliers) par exemple.
AUDITORIUM
Recettes +15 po ou Influence
Avantages bonus aux tests de Représentation
Création 19 Marchandises, 1 Influence, 25 Travail (910 po) ;
Durée 40 jours
Taille 40-100 cases
Amélioration d’une salle de bal
Cette grande salle est utilisée pour accomplir diverses
performances artistiques. Elle contient une scène, des costumes,
des instruments de musique et des places assises pour le public.
L’acoustique et la décoration supérieures confèrent un bonus de
+2 aux tests de Représentation effectués dans cette salle.
AUTEL
Recettes +3 Influence
Avantages compte comme une installation permanente
vouée à la divinité du personnage dans le cadre d’une
consécration ou de sorts similaires.
Création 2 Marchandises, 1 Influence, 2 Travail, 1 Magie
(210 po) ; Durée 4 jours
Taille 2-8 cases
Ce point focal spirituel est doté de l’iconographie et des
ustensiles nécessaires pour effectuer des cérémonies. Un autel
classique est le plus souvent en pierre, mais il peut également
97
 Guide de Campagne
prendre la forme d’un bassin sacré, d’un bûcher sacrificiel, d’une
série de statues ou de tout autre point de convergence sacré.
BAR
Recettes +10 po ou Influence
Avantages bonus aux tests de Diplomatie pour recueillir des
informations
Création 6 Marchandises, 1 Influence, 5 Travail (250 po) ;
Durée 16 jours
Taille 10-20 cases
Un bar contient toute une variété de boissons et un comptoir pour
les préparer. Après avoir passé une heure en compagnie des gens
du coin dans cette salle, votre personnage gagne, pendant les
vingt-quatre prochaines heures, un bonus de +1 aux tests
de Diplomatie effectués pour recueillir des
informations dans la communauté.
BIBLIOTHÈQUE
Recettes +8 po ou Influence
Avantages bonus aux tests d’une
compétence de Connaissances
Création 8 Marchandises, 2
Influence, 7 Travail, 1 Magie (460
po) ; Durée 16 jours
Taille 4-12 cases
Amélioration en bibliothèque
magique
Une bibliothèque contient une
grande quantité d’étagères couvertes
de livres, en plus des chaises,
bureaux et tables pour lire et
étudier. La plupart des bibliothèques
contiennent des livres couvrant une large
gamme de connaissances et représentant une source
impressionnante d’informations générales, mais certaines
contiennent des livres axés sur un sujet spécifique. Lorsque
votre personnage construit une bibliothèque, sélectionnez une
compétence de Connaissances. Si quelqu’un pose une question
en relation avec cette compétence et passe une heure à faire
des recherches dans la bibliothèque, il gagne un bonus de +3
au test de Connaissances pour y répondre.
BIBLIOTHÈQUE MAGIQUE
Recettes +12 po, Influence ou Magie
Avantages bonus aux tests de Connaissances (mystères),
d’Art de la magie et de recherche de sorts.
Création 9 Marchandises, 3 Influence, 8 Travail, 3 Magie
(730 po) ; Durée 20 jours
Taille 4-12 cases
Amélioration de la bibliothèque
Une bibliothèque magique est similaire à une bibliothèque, mais
elle est spécifiquement conçue pour l’étude des arts magiques. Elle
contient des étagères couvertes de livres, des chaises confortables
et des tables pour étudier et écrire. Si vous construisez cette salle
de toute pièce, elle confère à l’individu qui y étudie pendant une
98
heure un bonus de +3 à un test de Connaissances (mystères) pour
répondre à une question. Si vous améliorez une bibliothèque en
bibliothèque magique, vous disposez de deux options : soit vous
conservez le bonus de la bibliothèque aux tests de Connaissances,
soit vous modifiez la compétence pour que le bonus s’applique aux
tests de Connaissances (mystères). Une heure passée à étudier
dans cette salle confère également un bonus de +3 aux tests
d’Art de la magie. Elle confère un bonus supplémentaire de +1
aux tests de Connaissances (mystères) et d’Art de la magie pour
la recherche de sorts (voir Faire des recherches pour trouver ou
inventer un sort, page 88) et la création d’objets magiques.
BRASSERIE
Recettes +10 po ou Influence
Création 9 Marchandises, 2 Influence, 7 Travail
(380 po) ; Durée 24 jours
Taille 12-24 cases
Une brasserie permet à votre personnage
de faire fermenter et de distiller des
ingrédients tels que des fruits ou des
céréales pour créer des boissons fortes.
BRETÈCHE
Avantages les défenseurs obtiennent
un bonus à l’initiative et aux tests de
Perception
Création 15 Marchandises, 3 Influence, 12
Travail (630 po) ; Durée 40 jours
Taille 8-12 cases
Amélioration de salle à mâchicoulis, poste
de garde
Cette structure défensive bloque l’accès à un
bâtiment. Elle est normalement agencée de façon
à ce que les défenseurs aient une ligne de mire dégagée
vers toutes les entrées de la salle et toutes les personnes en approche
à l’extérieur du bâtiment. Elle contient une solide porte en bois dotée
d’une serrure de bonne qualité. Cette porte peut être construite
en fer pour 500 po. Il est possible d’ajouter une herse en bois pour
500 po ou en fer pour 1 000 po. Pour un coût supplémentaire de
80 po, cet endroit peut également être considéré comme une salle
à mâchicoulis, ce qui permet aux défenseurs de faire retraite et de
piéger les intrus à l’intérieur. On peut aussi construire cette salle à
l’intérieur d’une tour (sans coût supplémentaire) dont le premier
étage est aussi considéré comme une bretèche. Le prix indiqué inclut
la rémunération des employés non-qualifiés en tant que gardes
(hommes du peuple ou experts 1 avec des uniformes, mais sans
arme ni armure). Si le bâtiment est une armurerie, ces employés sont
équipés d’armes et d’armures qui servent surtout à impressionner.
Si le personnage souhaite recruter des gardes entraînés capables
de défendre le bâtiment contre des intrus dangereux, il devra louer
les services de gardes professionnels ou recruter des gardes ou des
soldats. Une bretèche peut également faire office de péage qui
produit les même recettes (+4 po ou Marchandises). Un individu qui
exploite les aspects défensifs d’une bretèche gagne un bonus de +1
aux tests d’initiative et de Perception effectués contre des intrus qui
tentent de traverser cette salle.

BUREAU
Création 3 Marchandises, 3 Travail (120 po) ; Durée 8 jours
Taille 2-5 cases
Amélioration de remise
La porte de cette salle ordinaire est dotée d’une serrure simple.
L’endroit contient une chaise et un grand bureau doté de deux
tiroirs fermés par une serrure simple. Un bureau permet à son
occupant de travailler dans le calme et à l’écart des autres
activités se déroulant dans le reste du bâtiment.
CABANON
Création 3 Marchandises, 2 Travail (100 po) ; Durée 3 jours
Taille 2-4 cases
Amélioration en latrines, remise
Cet abri rudimentaire en bois contient une table simple, un grabat
et un tabouret. Il est possible de construire un Cabanon à l’aide
d’outils et de matériaux simples. Pour 1 point de Marchandises et
2 points de Travail supplémentaires, il est possible de remplacer
le bois du cabanon par de la brique ou de la pierre.
CELLULE
Création 5 Marchandises, 4 Travail (180 po) ; Durée 16 jours
Taille 1-9 cases
Il est possible d’enfermer jusqu’à quatre prisonniers dans
cette salle inconfortable. Ce n’est généralement guère
plus que des murs de pierre et un sol couvert de paille,
mais certaines peuvent également contenir du mobilier
très rudimentaire, comme des paillasses ou des pots de
chambre. L’un des murs est généralement remplacé par des
barres verticales solides et une porte fermée par une serrure
moyenne. Votre personnage peut également faire fixer des
menottes simples ou de qualité supérieure au prix normal.
CHAMBRE À COUCHER
Recettes +3 po ou Influence
Création 8 Marchandises, 7 Travail (300 po) ; Durée 20 jours
Taille 4-8 cases
Une chambre à coucher fournit confort et l’intimité pour une
ou deux personnes. Elle contient le plus souvent un grand
lit ou deux petits lits. Beaucoup contiennent également
du mobilier supplémentaire, comme des chaises, des
garde-robes, des coffres, des tables ou des âtres de petite
taille. Une chambre à coucher peut être le lieu où dort le
propriétaire du bâtiment ou une pièce confortable à louer.
CHAMBRE DE DIVINATION
Recettes +2 po ou Influence
Avantages augmente le DD des effets de scrutation
Création 6 Marchandises, 1 Influence, 5 Travail, 3 Magie (550
po) ; Durée 16 jours
Taille 4-16 cases
Une chambre de divination est un endroit calme conçu pour
organiser des séances de scrutation, de spiritisme et de
divination similaires. Elle contient une table, des chaises et
un bassin rempli d’eau (sans coût supplémentaire) ou un
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
objet focaliseur adapté à un sort de scrutation (pour 1 000 po
supplémentaires). Un lanceur de sorts qui lance scrutation,
localisation de créature ou un sort de divination ciblé similaire
dans cette salle augmente le DD de ce sort de 1.
CHAMBRE DE TORTURE
Avantage bonus aux tests d’Intimidation
Création 7 Marchandises, 3 Influence, 5 Travail (330 po) ;
Durée 20 jours
Taille 6-16 cases
Cette salle sinistre est conçue pour interroger, torturer et
accomplir des actes moralement douteux. Elle contient des
éléments permettant d’entraver des humanoïdes et divers
ustensiles conçus pour infliger gêne et souffrance. Ceux qui
posent des questions dans cette salle gagnent un bonus
de +3 aux tests d’Intimidation effectués pour influencer les
captifs.
CHAMBRE D’INVOCATION
Recettes +3 Magie
Avantages bonus aux tests de Charisme, Diplomatie,
Intimidation et Connaissances (plans)
Création 11 Marchandises, 4 Influence, 10 Travail, 5 Magie (1
040 po) ; Durée 28 jours
Taille 6-16 cases
Une chambre d’invocation est conçue pour accomplir des rituels
magiques de conjuration d’Extérieurs. Elle contient un cercle
magique pratiquement terminé et finement dessiné sur le sol.
Il suffit de terminer le dessin du cercle à la craie pour pouvoir
lancer les sorts de cercle magique, contrat intermédiaire ou
assimilés. Un individu qui utilise une chambre d’invocation
gagne un bonus de +3 aux tests de Connaissances (plans) à
l’encontre d’une créature convoquée ou appelée. Il gagne
également un bonus de +3 aux tests de Charisme, de Diplomatie
et d’Intimidation pour influencer ou négocier avec une créature
appelée ou convoquée dans cette salle.
CHAMBRE-FORTE
Création 8 Marchandises, 7 Travail (300 po) ; Durée 16 jours
Taille 4-8 cases
Amélioration de reliquaire, remise ; Amélioration en pièce
secrète
C’est une pièce sécurisée conçue pour prévenir toute
intrusion. L’accès à cette salle est bloqué par une porte en
fer dotée d’une serrure de bonne qualité. Si cette salle est
améliorée en pièce secrète, la porte désormais secrète reste
en fer avec une serrure de même qualité.
CHAMP
Recettes +10 po ou Marchandises
Création 15 Marchandises, 15 Travail (600 po) ; Durée 20
jours
Taille 60-100 cases
Cette grande étendue de terre arable est utilisée pour cultiver
ou pour produire du fourrage destiné au bétail. Le prix de cette
99
 Guide de Campagne
salle inclut le défrichement de la parcelle, la fertilisation du sol,
etc... À la discrétion du MJ, votre personnage peut découvrir
une parcelle de terre disponible qui sera automatiquement et
gratuitement considérée comme un champ.
CLOCHER
Recettes +3 capitaux (d’un type que le bâtiment génère déjà)
Création 11 Marchandises, 3 Influence, 7 Travail (450 po) ;
Durée 28 jours
Taille 9-25 cases
Cette salle à deux étages contient une ou plusieurs cloches
conçues pour carillonner ou pour sonner l’alerte (on les
actionne avec des cordes accessibles d’en bas). Le son des
cloches s’entend jusqu’à 1,5 kilomètre à la ronde.
CONFESSIONNAL
Avantages bonus aux tests de Discrétion
Création 2 Marchandises, 3 Travail (100 po) ; Durée 4 jours
Taille 2-4 cases
Cette paire de minuscules salles reliées permet d’entretenir des
conversations privées. Vous pouvez également construire un
espace secret permettant d’observer la pièce voisine sans être
vu, par le biais d’un petit judas dissimulé au sein d’une tapisserie
ou d’une mosaïque. La partie secrète de la pièce confère
un bonus de +4 aux tests de Discrétion contre les créatures
situées dans la partie attenante. Il est possible de construire
le confessionnal de manière à ce que le bonus s’applique aux
créatures situées dans l’une, l’autre ou les deux pièces.
COUR
Recettes +5 capitaux (d’un type que le bâtiment génère déjà)
Création 4 Marchandises, 5 Travail (180 po) ; Durée 24 jours
Taille 20-40 cases
Ce grand espace à ciel ouvert est généralement conçu pour
contenir un jardin décoratif, pour organiser des entraînements
ou des réunions, ou pour servir de lieu de stockage.
CRÈCHE
Recettes +6 po ou Influence
Création 6 Marchandises, 1 Influence, 5 Travail (250 po) ;
Durée 14 jours
Taille 8-16 cases
Une crèche est conçue pour prendre soin des enfants et des
nouveaux-nés. Elle contient des berceaux, des lits d’enfant,
des jouets, une table à langer et des meubles de rangement.
CRYPTE
Recettes +5 po, Influence ou Magie
Création 5 Marchandises, 3 Influence, 5 Travail, 2 Magie (490
po) ; Durée 16 jours
Taille 8-30 cases
Améliorations du site funéraire
C’est là que sont inhumées les dépouilles d’individus
importants. En surface, cet espace peut prendre la forme d’une
tombe. Les sorts qui conservent ou protègent les cadavres
(comme préservation des morts) durent deux fois plus
100
longtemps lorsqu’ils sont lancés sur un cadavre inhumé dans
cette salle.
CUISINE
Recettes +4 po ou Marchandises
Création 4 Marchandises, 4 Travail (160 po) ; Durée 12 jours
Taille 2-6 cases
Une cuisine sert à préparer de la nourriture. Elle contient un
fourneau, un évier, des ustensiles de cuisine et un petit garde-
manger contenant de la nourriture. Une cuisine rattachée à une
entreprise (une auberge, par exemple) permet de vendre de la
nourriture préparée. Dans ce cas, il est fort probable que l’entreprise
possède également une remise pour stocker la nourriture.
DOJO
Recettes +8 po, Influence ou Travail
Avantages compte comme un lieu d’entraînement ou de
réapprentissage approprié
Création 7 Marchandises, 1 Influence, 7 Travail (310 po) ;
Durée 20 jours
Taille 15-30 cases
Cet espace dégagé est conçu pour se battre ou pour pratiquer diverses
activités physiques. S’il est utilisé pour l’entrainement au combat et
au tir de précision, il contient des mannequins ou des cibles de forme
humanoïde. La plupart des dojos voient leur sol couvert de tapis ou de
paille pour amortir les chutes et sont dotés de râteliers contenant des
versions non-létales d’armes standards. S’il est utilisé par une guilde
de voleurs, le dojo ne sert pas à s’entraîner au combat mais plutôt à
l’évasion, au crochetage des serrures et au désamorçage des pièges.
Le dojo peut accueillir un maximum de dix personnes à la fois. Il peut
servir de dortoir sans toutefois proposer le même confort (surtout à
cause de l’absence de couchage).
DÔME D’OBSERVATION
Recettes +5 po, Influence ou Magie
Avantages bonus aux tests de Connaissances (géographie),
Connaissances (nature) et Connaissances (plans)
Création 8 Marchandises, 9 Travail, 1 Magie (440 po) ; Durée 20
jours
Taille 10-20 cases
Cette salle construite en hauteur est à ciel ouvert ou dotée d’une
lucarne ou d’un toit rétractable pour observer le passage des
corps célestes. Un dôme d’observation contient des étagères
couvertes d’archives et de notes, un télescope et d’autres
ustensiles conçus pour l’étude des corps célestes. Un individu
qui passe une heure à faire des recherches dans le Dôme
d’observation gagne un bonus de +2 aux tests de Connaissances
(géographie), Connaissances (nature) et Connaissances (plans)
pour répondre à une question à propos des cieux.
DORTOIR
Recettes +8 po ou Travail
Création 7 Marchandises, 4 Influence, 7 Travail (400 po) ;
Durée 24 jours
Taille 15-35 cases
Amélioration en logement

Un dortoir offre un espace de vie limité sans réelle intimité
pour dix personnes au maximum. La salle contient le plus
souvent des lits ou des couchettes, du linge, des petits coffres
dotés de serrures très simples et des pots de chambre. Si cette
salle fait partie d’une auberge, le bâtiment est plus proche
de l’asile de nuit que de l’hôtel pour voyageurs qui propose
normalement des chambres individuelles. Si le dortoir fait
partie d’un hôpital, c’est là que sont alités les patients.
ÉCLOSERIE
Recettes +5 po ou Marchandises
Création 4 Marchandises, 1 Influence, 3 Travail (170 po) ;
Durée 10 jours
Taille 2-6 cases
Une écloserie est utilisée pour la nidification et l’éclosion de
créatures ovipares, telles que les oiseaux, les lézards, les ours-
hiboux ou les dragons. Sinon, elle peut également servir à abriter
des poissons, des crustacés ou d’autres créatures aquatiques et
ovipares. Cette salle peut être installée sur le toit d’un bâtiment
pour permettre aux créatures volantes d’aller et venir, ou elle se
trouver au rez-de-chaussée. L’écloserie contient des cages et des
rembourrages souples sur lesquels les œufs sont couvés. Elle peut
également contenir un petit réchaud à bois pour préserver les
œufs au chaud en l’absence de leurs géniteurs.
ENCLOS
Recettes +8 po, Marchandises ou Travail
Création 6 Marchandises, 1 Influence, 5 Travail (250 po) ;
Durée 16 jours
Taille 4-16 cases
Amélioration en abri pour animaux
Un enclos permet d’accueillir des animaux qui nécessitent plus
d’attention que les chevaux ou le bétail. On met généralement
dans un enclos des animaux pour leur viande (poulets ou cochons
par exemple), pour les exposer (comme
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
des oiseaux chanteurs ou des reptiles) ou pour se protéger
(comme les chiens ou les gros félins). Un enclos peut contenir un
animal de taille G, 2 de taille M, 4 de taille P, 8 de taille Min ou
des créatures plus petites encore. L’eau et l’abri sont fournis, mais
pas la nourriture.
ÉTALAGE
Recettes +5 capitaux (d’un type que le bâtiment produit déjà)
Création 5 Marchandises, 1 Influence, 3 Travail (190 po) ;
Durée 12 jours
Taille 2-4 cases
Amélioration de société de façade
C’est un simple étalage, avec un comptoir en bois, un registre
des ventes, des étagères et divers éléments nécessaires pour
commercer.
FORGE
Recettes +10 po ou Marchandises
Avantages compte comme des outils d’artisan de qualité
supérieure pour les compétences de forge.
Création 9 Marchandises, 1 Influence, 8 Travail (370 po) ;
Durée 20 jours
Taille 8-16 cases
Une forge contient un foyer, une enclume, une cuve de
refroidissement, des outils de forgeron et divers matériaux
appropriés pour forger le fer et d’autres types de métaux.
La forge peut accueillir jusqu’à trois travailleurs à la fois et
leur fournit des outils d’artisan de qualité supérieure pour
pratiquer des compétences liées au travail du métal, comme
Artisanat (armures) et Artisanat (armes).
FOSSE
Recettes +1 po ou Travail
Création 1 Marchandises, 1 Travail (40 po) ; Durée 2 jours
Taille 1-5 cases
C’est un trou où l’on jette les choses qui ne sont plus d’aucune
utilité. La fosse peut être utilisée pour contenir des ordures,
des déchets dangereux ou des objets sans aucune valeur. Elle
peut également servir de fosse commune où l’on enterre des
cadavres, de latrines communales ou de puits rudimentaire. Une
fosse typique s’enfonce abruptement sur 1,50 à 4,50 mètres.
IMPRIMERIE
Recettes +8 po, Marchandises, Influence ou Travail
Avantages compte comme des outils d’artisan de qualité
supérieure pour les compétences liées à l’écrit et à l’imprimerie
Création 9 Marchandises, 2 Influence, 7 Travail (380 po) ;
Durée 20 jours
Taille 5-16 cases
Amélioration du scriptorium
Cet atelier spécialisé contient une presse d’imprimerie,
un endroit où stocker le papier et des étendoirs pour faire
sécher les livres et les brochures imprimés. Elle peut accueillir
jusqu’à trois travailleurs à la fois.
101
 Guide de Campagne
INFIRMERIE
Recettes +8 po ou Influence
Avantages compte comme une trousse de premiers secours
(voir description)
Création 6 Marchandises, 1 Influence, 6 Travail, 1 Magie
(370 po) ; Durée 16 jours
Taille 4-12 cases
Une infirmerie sert à traiter les personnes blessées ou malades.
Elle contient des lits, une bassine pour se laver et du ravitaillement
médical. L’infirmerie peut accueillir un maximum de deux
soigneurs et leur fournit du matériel que l’on assimile à une
trousse de premiers secours. Tant que le bâtiment n’est pas
considéré comme brisé, vous n’avez pas à noter le nombre de
charges restantes de ces trousses de premiers secours.
ISSUE DE SECOURS
Création 9 Marchandises, 9 Travail (360 po) ; Durée 16 jours
Taille 6-12 cases
Amélioration de pièce secrète
C’est un couloir ou une coursive qui permet de quitter un
bâtiment pour accéder à une sortie dissimulée. La porte de
sortie est généralement en bois simple et dotée d’une serrure
moyenne (Sabotage DD 20 pour l’ouvrir). Une porte secrète
(Perception DD 20 pour la repérer) peut être construite à
l’une ou aux deux extrémités du couloir.
JARDIN
Recettes +8 po ou Marchandises
Création 5 Marchandises, 4 Travail (180 po) ; Durée 12 jours
Taille 10-20 cases
Amélioration en serre
Cette étendue de terre fertile soigneusement entretenue est
conçue pour faire pousser des plantes nécessitant plus de soins
que les plantes céréalières, même s’il est possible de l’utiliser
pour y faire pousser ce type de végétaux.
LABORATOIRE D’ALCHIMIE
Recettes +10 po, Marchandises ou Magie
Avantages compte comme un laboratoire d’alchimie
(équipement)
Création 8 Marchandises, 1 Influence, 5 Travail, 1 Magie (390
po) ; Durée 16 jours
Taille 8-16 cases
Cette salle permet à votre personnage d’améliorer ses tests
d’Artisanat (alchimie), ses recherches de nouvelles formules
d’alchimiste et la réalisation de tâches alchimiques similaires.
Cette pièce peut servir à un maximum de trois personnes à la fois..
LABYRINTHE
Recettes +5 po ou Influence
Création 15 Marchandises, 15 Travail (370 po) ; Durée 30 jours
Taille 40-100 cases
Un labyrinthe est un dédale composé de murs ou de haies ou
un simple motif en mosaïques posé au sol qu’arpentent ceux
qui cherchent la tranquillité, la méditation et l’apaisement.
102
LATRINES
Avantages bonus aux jets de Vigueur effectués pour éviter
de tomber malade.
Création 3 Marchandises, 3 Travail (120 po) ; Durée 4 jours
Taille 1-4 cases
Amélioration de cabanon
Des latrines contiennent jusqu’à quatre petites pièces privées de
1,50 m sur 1,50, utilisées pour satisfaire les besoins biologiques.
Si un bâtiment ne contient pas de latrines, les gens qui y
travaillent doivent se rendre à l’extérieur pour faire leurs besoins.
En fonction du bâtiment et de la communauté, les latrines
peuvent se présenter sous forme d’une cabane extérieure, d’un
cabinet avec un pot de chambre ou d’une planche trouée reliée
à un système d’évacuation externe qui déverse les déjections
dans une fosse d’aisances ou une auge à cochons. Si le bâtiment
bénéficie d’un accès aux égouts, il est possible de relier
automatiquement toutes les latrines du bâtiment aux égouts de
la communauté (voir page 111). La présence de latrines améliore
les conditions sanitaires d’un bâtiment, voilà pourquoi les
résidents, les invités, les employés et tous ceux qui fréquentent
le lieu bénéficient d’un bonus de +2 aux jets de Vigueur pour
éviter de tomber malade au sein de la communauté.
LAVOIR
Recettes +3 po ou Marchandises
Avantages bonus aux jets de Vigueur effectués pour éviter
de tomber malade.
Création 3 Marchandises, 3 Travail (120 po) ; Durée 8 jours
Taille 2-6 cases
Un lavoir contient une large vasque pour tremper du linge ou des
vêtements, un chaudron pour chauffer de l’eau, des planches à
laver, des étendoirs, des caisses et des paniers pour porter le linge
sec. Cette salle peut être à ciel ouvert et accolée à un bâtiment. Les
employés et les usagers réguliers du lavoir gagnent un bonus de
+1 aux jets de Vigueur effectués pour éviter de tomber malade tant
qu’ils se trouvent à l’intérieur de la communauté.
LOGEMENT
Recettes +12 po
Création 10 Marchandises, 1 Influence, 10 Travail (430 po) ;
Durée 30 jours
Taille 20-35 cases
Amélioration du dortoir
Cet endroit contient plusieurs petites chambres qui permettent de
loger jusqu’à dix personnes. Chaque chambre offre un minimum
d’intimité et d’espace. Elles contiennent généralement un ou deux
petits lits, des draps, un pot de chambre, une petite table et une
chaise. Les portes menant aux chambres sont en bois simple et
dotées d’une serrure simple. Il est possible de remplacer chaque
serrure en payant la différence de prix entre les deux.
MEULE
Recettes +8 po ou Marchandises
Création 8 Marchandises, 7 Travail (300 po) ; Durée 20 jours
Taille 20-30 cases
 CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES

Cette salle contient un mécanisme conçu pour moudre du grain, PONT-LEVIS

des denrées alimentaires et d’autres matières premières. La
plupart des meules simples s’actionnent à la main. Celles qui
fonctionnent en y attelant des chevaux ou d’autres animaux de
bât nécessitent la présence d’une étable, celles qui tournent
sous l’action de l’eau nécessitent la présence d’eau courante
et celles qui fonctionnent sous l’action du vent nécessitent la
présence d’un moulin à vent.
MUR DÉFENSIF
Création 5 Marchandises, 2 Influence, 5 Travail (260 po) ;
Durée 12 jours
Taille 20-40 cases
C’est généralement un mur, une palissade en bois ou une
simple clôture qui cerne un bâtiment et fournit un minimum
de sécurité. Cette protection ne fait pas plus de trois mètres
de haut (elle peut être escaladée grâce à un test d’Escalade
DD 14) et comporte un unique portail doté d’une serrure
moyenne. En payant le double du prix normal, le mur peut
être construit en pierre jusqu’à une hauteur de six mètres, et
peut être escaladé grâce à un test d’Escalade DD 20. S’il est
combiné à un poste de garde, le mur possède un parapet où
l’on peut patrouiller à pieds.
PÉAGE
Recettes +4 po ou Marchandises
Création 2 Marchandises, 1 Influence, 2 Travail (110 po) ;
Durée 6 jours
Taille 1-5 cases
Amélioration en poste de garde
Un péage est un petit abri conçu pour filtrer la circulation sur
une route ou un pont de manière à ce que son propriétaire
collecte des taxes auprès des voyageurs. Si cette salle est
construite à proximité d’une communauté, il faut dépenser 1
point d’Influence par jour pour maintenir son activité. Le péage
peut également être illégal en fonction de la nature de la
communauté proche.
Création 8 Marchandises, 2 Influence, 5 Travail (320 po) ;
Durée 6 jours
Taille 4-8 cases
Ce pont escamotable enjambe une fosse, une douve ou
un obstacle similaire, ce qui permet de contrôler l’accès à
une zone. Le pont peut être levé ou abaissé par une action
complexe consacrée à manipuler le mécanisme installé d’un
côté ou de l’autre du pont. Une fois levé, le pont forme une
barrière de bois (solidité 5, 40 points de résistance). S’il est
détruit, il peut être reconstruit au même endroit en payant la
moitié du prix de construction initial.
POSTE DE GARDE
Recettes +4 po ou Marchandises
Avantages les défenseurs gagnent un bonus aux tests
d’initiative et de Perception
Création 7 Marchandises, 2 Influence, 6 Travail (320 po) ;
Durée 20 jours
Taille 6-10 cases
Amélioration du péage ; Amélioration en bretèche
Cette structure défensive bloque l’accès à un bâtiment. Elle est
normalement agencée de façon à ce que les défenseurs aient
une ligne de mire dégagée sur toutes les entrées de la salle et sur
toutes les personnes en approche à l’extérieur du bâtiment. Il est
possible de construire cette salle à l’intérieur d’une tour (sans coût
supplémentaire) dont le premier étage est aussi considéré comme
un poste de garde. Le prix indiqué inclut la rémunération des
employés non-qualifiés en tant que gardes (hommes du peuple
ou experts 1 avec des uniformes, mais sans arme ni armure). Si le
bâtiment est une armurerie, ces employés sont équipés d’armes

PIÈCE SECRÈTE
Création 5 Marchandises, 6 Travail (220 po) ; Durée 16 jours
Taille 6-10 cases
Amélioration de chambre-forte ; Amélioration en issue de
secours
Cet endroit est soit une salle, soit un passage qui relie deux
salles dans un bâtiment. On y entre en empruntant une porte
secrète (DD 20). Deux portes secrètes peuvent être situées à
chaque extrémité d’un passage, ou une porte normale à une
extrémité et une porte secrète à l’autre. Dans le cas d’une
salle, elle est le plus souvent utilisée pour cacher quelqu’un
ou quelque chose. Dans le cas d’un passage, il permet de
se déplacer sans être vu à l’intérieur d’un bâtiment, souvent
dans le but d’espionner ou de déplacer des marchandises de
contrebande. Pour chaque tranche de 500 po dépensées, vous
pouvez améliorer le camouflage d’une porte secrète située
dans le bâtiment (DD 30 pour la repérer).

103
 Guide de Campagne
et d’armures qui servent surtout à impressionner. Si le personnage
souhaite recruter des gardes entraînés capables de défendre le
bâtiment contre des intrus dangereux, il devra louer les services
de gardes professionnels ou recruter des gardes ou des soldats.
Un individu qui exploite les aspects défensifs d’un poste de garde
gagne un bonus de +1 aux tests d’initiative et de Perception
effectués contre des intrus qui se trouvent dans cette salle.
POSTE DE TRAVAIL
Recettes +8 po, Marchandises ou Influence
Avantage compte comme des outils d’artisan de qualité
supérieure pour une compétence d’Artisanat ou de Profession
Création 8 Marchandises, 7 Travail (300 po) ; Durée 16 jours
Taille 8-16 cases
Cette salle contient une table, une chaise et les outils d’artisan
de qualité supérieure appropriés à la pratique d’une compétence
d’Artisanat ou de Profession de votre choix lorsque votre
personnage construit cette salle. Par exemple, si le poste de
travail est conçu pour être utilisé par un charpentier, il contiendra
des pinces, des scies, des clous, des marteaux et un atelier solide.
Cette salle peut accueillir jusqu’à trois travailleurs à la fois.
QUAI
Recettes +12 po, Marchandises, Influence ou Travail
Création 7 Marchandises, 2 Influence, 6 Travail (320 po) ;
Durée 20 jours
Taille 10-30 cases
C’est une série de passerelles montées sur pilotis qui permettent
d’amarrer en toute sécurité des embarcations. À proximité
d’une remise, les quais permettent de déplacer facilement des
cargaisons entre les embarcations et le lieu de stockage.
RELIQUAIRE
Recettes +5 po ou Influence
Avantages bonus aux tests de Connaissances (religion) en
rapport avec ce qu’il contient
Création 4 Marchandises, 4 Travail, 1 Magie (260 po) ; Durée 12 jours
Taille 1-4 cases
Amélioration en chambre-forte
Dédié à une divinité ou à une philosophie spécifique, un reliquaire est
conçu pour stocker et protéger des artefacts religieux. Il contient des
étagères sur lesquelles sont posés les objets, des vitrines d’exposition
pour les protéger et parfois quelques tables et chaises pour les
étudier. Une porte en bois solide ou une grille dotée d’une serrure de
bonne qualité ferme l’entrée. À la différence d’une chambre-forte,
un reliquaire est conçu pour permettre aux gens de contempler les
objets qu’ils contiennent. Lorsque le reliquaire contient des reliques
liées à la divinité ou à la philosophie correspondante, le reliquaire
octroie un bonus de +1 aux tests de Connaissances (religion) liés à
l’histoire, les pouvoirs et la fonction de ces reliques.
REMISE
Recettes +2 po
Création 3 Marchandises, 3 Travail (120 po) ; Durée 8 jours
104
Taille 4-8 cases
Amélioration de société de façade, cabanon ; Amélioration
en bureau, chambre-forte
Une remise est une salle conçue pour stocker des objets
destinés à une utilisation ultérieure. La plupart des entrepôts
sont un simple assemblage de plusieurs remises construites
dans un seul et même bâtiment. Une boutique qui propose des
articles bon marché peut autoriser ses clients à sélectionner
leurs achats directement dans la remise. On y accède par une
porte dotée d’une serrure de qualité moyenne.
SALLE À MÂCHICOULIS
Avantages les défenseurs bénéficient d’un abri amélioré.
Création 4 Marchandises, 4 Travail (160 po) ; Durée 10 jours
Taille 4-8 cases
Amélioration en bretèche
Cet espace aux parois percées de meurtrières ou dotées de
moyens défensifs similaires procure aux défenseurs un avantage
lorsqu’ils attaquent ou espionnent des intrus. Cette salle est
dotée de portes en bois solide fermées par des serrures simples,
ce qui permet aux défenseurs de piéger des intrus à l’intérieur.
Un individu qui exploite les aspects défensifs de la salle à
mâchicoulis bénéficie d’un abri amélioré contre des intrus situés
à l’intérieur de la salle, même si ces moyens défensifs limitent
les attaques que les défenseurs peuvent porter. Par exemple, un
défenseur peut lancer un sort à travers une meurtrière, tirer avec
un arc ou une arbalète, ou déverser de l’eau bouillante, mais il
ne peut pas brandir une hache pour attaquer au corps à corps un
adversaire situé de l’autre côté de la meurtrière.
SALLE COMMUNE
Recettes +7 po ou Influence
Création 7 Marchandises, 8 Travail (300 po) ; Durée 16 jours
Taille 10-30 cases
Amélioration en salle de bal, salle de cérémonie, salle du trône
Cette salle polyvalente est suffisamment spacieuse pour
accueillir beaucoup de monde. Une salle commune contient
généralement des bancs, des chaises, des coussins, des
paillasses, des sièges ou des tabourets et des tables.
SALLE DE BAIN
Recettes +3 po ou Influence
Avantages bonus aux jets de Vigueur contre les maladies
Création 3 Marchandises, 1 Influence, 2 Travail (130 po) ;
Durée 8 jours
Taille 3-6 cases
Amélioration du sauna
Une salle de bain contient une grande baignoire ou plusieurs
bassins de taille réduite et un fourneau pour chauffer l’eau. Après
avoir passé une heure dans cette salle, votre personnage gagne un
bonus de +2 sur son prochain jet de Vigueur contre les maladies.
SALLE DE BAL
Recettes +10 po ou Influence

Avantages bonus aux tests de Représentation
Création 19 Marchandises, 19 Travail (760 po) ; Durée 40 jours
Taille 40-60 cases
Amélioration en auditorium ; Amélioration de la salle commune
Cette salle spacieuse et lumineuse est conçue pour y
organiser des bals, des réceptions et divers évènements
élaborés. L’acoustique et la décoration supérieures confèrent
un bonus de +2 aux tests de Représentation effectués ici.
SALLE DE CÉRÉMONIE
Recettes +10 Capitaux
Avantages bonus aux tests de Bluff, Diplomatie et
Intimidation (voir ci-dessous)
Création 16 Marchandises, 2 Influence, 15 Travail, 5 Magie
(1 180 po) ; Durée 40 jours
Taille 40-100 cases
Améliorations en salle du trône ; Amélioration de la salle
commune
C’est une salle spacieuse destinée à accueillir beaucoup de
monde lors des évènements importants tels que les services
religieux, les réunions communales et les mariages. Elle
contient souvent une zone surélevée sur laquelle se tiennent
les intéressés ou le maître de cérémonie et des chaises pour
ceux qui assistent à l’évènement. Un individu qui dirige ou
parle de manière officielle lors de l’évènement gagne un
bonus de +1 aux tests de Bluff, Diplomatie et Intimidation
effectués pour influencer autrui lors de l’évènement. Ce
bonus disparaît à la fin de l’évènement.
SALLE DE CLASSE
Recettes +8 Capitaux
Création 6 Marchandises, 1 Influence, 5 Travail (250 po) ;
Durée 14 jours
Taille 5-20 cases
Cette petite salle de réunion est conçue de manière à ce qu’un
unique maître de conférences puisse être vu sans problème par de
nombreux participants. Nombre de salles de classe contiennent des
places assises pour les étudiants, un lutrin et un tableau.
SALLE DE COMBAT
Recettes +15 po ou Influence
Avantages un combattant gagne un bonus aux tests
d’Intimidation et de combat de spectacle
Création 18 Marchandises, 4 Influence, 16 Travail (800 po) ;
Durée 40 jours
Taille 40-100 cases
Amélioration en Terrain de sport
Cette salle contenant une arène fermée permet d’organiser des
combats périlleux, depuis les sports non-létaux comme la lutte ou la
boxe jusqu’aux pratiques létales et sanglantes comme les combats
d’animaux ou de gladiateurs. Elle contient des sièges pour les
spectateurs, un revêtement de sol approprié (des tapis ou du sable)
et souvent une sorte de barrière située entre les combattants et le
public. Chaque jour, le responsable de la salle de combat peut octroyer
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
à un unique combattant un bonus de +2 aux tests d’Intimidation et de
combat de spectacle (L’art de la guerre Pathfinder JdR, page 153). Cet
avantage s’applique uniquement à l’intérieur de la communauté.
SALLE DE GUERRE
Avantage bonus aux tests de compétence et de combat de
masse pendant la préparation du conflit
Création 8 Marchandises, 7 Travail (300 po) ; Durée 16 jours
Taille 4-12 cases
Cette salle est conçue pour préparer des manœuvres militaires ou
des braquages de premier ordre ou pour les briefings. Elle contient
une grande table centrale entourée de plusieurs chaises, des cartes
et des figurines représentant les troupes et les édifices. Lorsqu’elle
est utilisée pour préparer une bataille, l’armée du personnage
gagne un bonus de +2 aux tests d’attaque et de moral effectués lors
de la prochaine bataille si elle a lieu dans les vingt-quatre heures
qui suivent. Pour que l’armée puisse bénéficier de ce bonus, son
commandant doit être présent lors de la séance de préparation
de la bataille ou votre personnage doit trouver un moyen pour
lui communiquer les plans. Lorsque cette salle est utilisée pour
préparer une aventure (voir page 88), elle permet d’appliquer le
bonus de préparation à deux tests de compétence au lieu d’un seul.
SALLE DE JEUX
Recettes +10 po (voir description)
Avantages Criminalité +1, Danger +10 (voir description)
Création 8 Marchandises, 7 Travail (300 po) ; Durée 16 jours
Taille 10-20 cases
Une salle de jeux contient des tables appropriées pour
pratiquer des jeux d’argent ou autres. Elle permet également
de parier sur divers participants aux sports violents ou autres
activités illicites. Les recettes indiquées englobent la pratique
de jeux illégaux. Si le bâtiment propose des jeux légaux
(que ce soit pour le plaisir ou pour de l’argent), les recettes
s’élèvent à +5 po (au lieu de +10) et les avantages sont les
suivants : Criminalité +0, Danger +0.
SALLE DES TROPHÉES
Recettes +5 po ou Influence
Création 6 Marchandises, 1 Influence, 5 Travail (250 po) ;
Durée 16 jours
Taille 4-20 cases
Cette pièce est conçue pour exposer les trophées récupérés lors
d’une aventure, tels que des têtes de monstre empaillés, des
peintures rares, des statues étranges et des objets magiques
bizarres et désormais inutiles. À cause des vitrines d’exposition
et de la pagaille qui règne dans cette salle, il est difficile de
l’utiliser pour autre chose mais vous pouvez tout de même y
mettre des chaises ou des bancs pour permettre aux gens de
s’asseoir pendant qu’ils contemplent les trésors exposés. Si votre
personnage souhaite utiliser ses trophées pour décorer une autre
pièce au lieu de les exposer dans une salle des trophées, il devra
construire l’extension d’ameublement. Un musée produit de
l’argent en vendant des entrées aux visiteurs ou aux partenaires
105
 Guide de Campagne
qui souhaitent contempler des objets similaires à ceux exposés
dans une salle des trophées.
SALLE DU TRÔNE
Recettes +15 Influence
Avantages bonus aux tests de Bluff, Diplomatie,
Intimidation, Représentation et Connaissances (folklore local)
Création 25 Marchandises, 5 Influence, 25 Travail, 5 Magie (1
650 po) ; Durée 40 jours
Taille 40-80 cases
Amélioration de salle de cérémonie, salle commune
Une salle du trône est conçue pour accueillir des invités
prestigieux tels que des nobles. Elle contient un trône, divers
éléments décoratifs et quelques sièges pour les visiteurs. En
consacrant une heure à converser avec les visiteurs, l’hôte gagne
un bonus de +1 aux tests de Bluff, Diplomatie, Intimidation,
Connaissances (folklore local) et Représentation effectués pour les
influencer ou pour recueillir des informations sur eux pendant les
vingt-quatre prochaines heures.
SALLE PIÉGÉE
Avantage voir description
Prix voir description ; Durée voir description
Taille 1-4 cases
Un piège peut être une salle à part entière dans un bâtiment
ou un élément ajouté à une salle. Une salle piégée peut
paraitre vide, mais elle peut également être décorée pour
sembler anodine et attirer ainsi une victime dans le piège.
Les prix des pièges sont indiqués dans le Manuel des Joueurs
(page 429), leur fabrication nécessite l’application des règles
sur l’Artisanat (page 90) mais vous pouvez dépenser des
Marchandises et du Travail pour régler les coûts occasionnés.
106
SALON
Recettes +4 Influence
Avantage bonus aux tests de Bluff, Diplomatie, Intimidation,
Connaissances (folklore local) et Représentation
Création 12 Marchandises, 12 Travail (480 po) ; Durée 24 jours
Taille 6-10 cases
Cette salle est un lieu de rencontre et de détente doté d’un
mobilier confortable. Elle peut servir de salon, de salle à manger
ou de fumoir, entre autres. Elle contient le mobilier approprié à
sa fonction (des sièges pour un salon, une table et des chaises
pour une salle à manger et ainsi de suite). En passant une heure
en conversation aimable avec les invités présents dans cette
salle, l’hôte gagne un bonus de +1 aux tests de Bluff, Diplomatie,
Intimidation, Connaissances (folklore local) et Représentation
effectués pour influencer ces invités ou pour recueillir des
informations sur eux pendant les vingt-quatre prochaines heures.
SANCTUAIRE
Avantages bonus à un jet de Volonté
Création 2 Marchandises, 1 Influence, 1 Travail, 1 Magie
(190 po) ; Durée 6 jours
Taille 1-4 cases
Cette pièce, décorée de manière plaisante et simple, avec
des lignes claires et un environnement apaisant, est l’endroit
idéal où méditer et prier seul. Un individu qui passe au moins
4 heures à ne rien faire d’autre que prier ou méditer dans
un sanctuaire gagne un bonus de +1 aux jets de Volonté. Ce
bonus disparaît dès que l’individu quitte la communauté ou
après avoir effectué un jet de Volonté.
SAUNA
Recettes +3 po ou Influence

Avantages bonus aux jets de sauvegarde pour récupérer
d’une maladie ou pour éliminer des niveaux négatifs subis
Création 3 Marchandises, 3 Travail (120 po) ; Durée 8 jours
Taille 2-5 cases
Amélioration en salle de bain
Cette pièce à l’agencement très simple contient des bancs, une source
de chaleur centrale, des pierres et une cuve d’eau avec une louche
pour produire de la vapeur. Un individu qui passe une heure dans un
sauna gagne un bonus de +1 aux jets de sauvegarde effectués pour
récupérer d’une maladie (et non pour éviter d’en contracter une) et
aux jets de sauvegarde effectués pour éliminer les niveaux négatifs
subis. Ce bonus disparaît au bout de vingt-quatre heures.
SCRIPTORIUM
Recettes +5 po, Marchandises, Influence, Travail ou Magie
Avantages compte comme des outils d’artisan de qualité
supérieure pour les compétences d’écriture
Création 7 Marchandises, 2 Influence, 6 Travail (320 po) ;
Durée 16 jours
Taille 5-16 cases
Amélioration en imprimerie
C’est là que les scribes travaillent. Le scriptorium contient des
chaises, des écritoires, ainsi que de l’encre, du papier et d’autres
ustensiles nécessaires pour créer ou copier des œuvres écrites.
Cette salle peut accueillir jusqu’à trois travailleurs à la fois. Là,
il peuvent écrire des parchemins ou utiliser les compétences
Artisanat (calligraphie) ou Profession (scribe).
SERRE
Recettes +12 po, Marchandises ou Influence
Création 8 Marchandises, 7 Travail (300 po) ; Durée 16 jours
Taille 10-20 cases
Amélioration du jardin
Ce jardin bénéficiant d’une température volontairement régulée est
à l’abri dans une serre de verre. Les plantes fragiles ou exotiques
plantées dans cette serre évoluent en spécimens plus grands et
plus robustes que ceux plantés dans un jardin classique. Certaines
espèces de plantes rares poussent uniquement à sous serre.
SITE FUNÉRAIRE
Recettes +4 po ou Influence
Avantages permet de créer des morts-vivants ou de prévenir
leur apparition
Création 4 Marchandises, 3 Influence, 4 Travail, 1 Magie
(350 po) ; Durée 8 jours
Taille 20-30 cases
Amélioration en crypte
C’est dans ce sombre lopin de terre que sont inhumés les morts.
On peut y enterrer jusqu’à vingt cadavres de taille M ou inférieure
et chaque emplacement est clairement indiqué par une pierre
tombale, une statue ou tout autre type d’élément similaire. Pour
un coût supplémentaire de 200 po, l’endroit peut être consacré
ou profané. Un cadavre enterré en terre consacrée ne peut être
revenir sous forme de mort-vivant alors qu’un cadavre enterré en
terre profanée a 5% de chances par mois de se relever sous forme
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
de zombi incontrôlable. Si votre personnage améliore un site
funéraire, il conserve l’effet de consécration ou de profanation.
SOCIÉTÉ DE FAÇADE
Recettes +2 po ou Marchandises
Avantages augmentation du DD des tests de Perception et
de Psychologie
Création 4 Marchandises, 1 Influence, 4 Travail (190 po) ;
Durée 12 jours
Taille 10-20 cases
Amélioration en remise et étalage (voir ci-dessous)
Cette entreprise simple et quelconque présente une façade
inoffensive pour dissimuler des transactions criminelles. Elle peut
ressembler à une boutique de prêteur sur gages bas de gamme
ou à un étalage pauvrement fourni. Elle contient les éléments
de base pour faire tourner le type d’entreprise factice, mais
sa véritable fonction consiste à cacher la nature du bâtiment –
généralement une entreprise criminelle ou un lieu de réunion
secret, comme le sanctuaire d’un culte ou la planque de voleurs.
La salle contient une porte secrète qui permet d’accéder au reste
du bâtiment. Elle augmente le DD des tests de Perception et de
Psychologie effectués par ceux qui tentent de repérer une activité
anormale ou de déterminer la véritable nature du bâtiment.
Puisqu’une société de façade présente à la fois un étalage et une
zone de stockage factices, elle peut être améliorée en remise et
en étalage de manière simultanée (vous pouvez ne faire qu’une
amélioration, ce qui laisse de l’espace vacant).
STABULATION
Recettes +8 po, Marchandises ou Travail
Création 6 Marchandises, 1 Influence, 5 Travail (250 po) ;
Durée 16 jours
Taille 6-16 cases
Amélioration en abri pour animaux
Une stabulation est utilisée pour mettre à l’abri 1 à 2 chevaux
ou d’autres animaux domestiques de taille G. Elle contient
des portes, des auges, du fourrage et de la paille.
STATUE
Recettes +1 po ou Influence
Création 1 Marchandises, 2 Travail (60 po) ; Durée 2 jours
Taille 1-9 cases
Cet espace contient une statue, une fontaine ou un autre élément
décoratif de grande taille. Si cet endroit a une signification religieuse,
il peut faire office de chapelle. Le prix et la durée indiqués prennent
en compte l’installation de l’élément seulement (qui peut être en
bois, en bronze ou en pierre). Ils n’englobent pas le coût et la durée
nécessaire pour créer l’élément. Toutefois, celui-ci doit être installé
dans l’emplacement prévu pour pouvoir produire des recettes.
TERRAIN DE SPORT
Recettes +10 po ou Influence
Création 17 Marchandises, 3 Influence, 18 Travail (790 po) ;
Durée 20 jours
Taille 40-100 cases
107
 Guide de Campagne
Amélioration de salle de combat
Cette zone en plein air est utilisée pour pratiquer des joutes, des
activités athlétiques, des combats et divers autres sports. Un terrain
de sport contient le terrain à proprement parlé, des places assises
pour le public et l’équipement nécessaire pour pratiquer un sport.
Extensions de salle
Les extensions augmentent la productivité, la solidité ou
l’utilité d’une salle. Elles sont permanentes et ne peuvent
être retirées. Si vous améliorez une salle qui bénéficie d’une
extension, cette extension s’applique aussi à l’amélioration,
en revanche, son prix ne rentre pas en compte lorsqu’il s’agit
de calculer la différence entre la valeur de la salle de base et
celle de son amélioration.
Une salle peut bénéficier de plusieurs extensions du
moment qu’elles sont différentes.
FORTIFICATION (EXTENSION)
Avantage augmente la solidité d’une salle
Création 8 Marchandises, 7 Travail (300 po) ; Durée 30 jours
Taille comme la salle d’origine
Cette extension peut s’appliquer à n’importe quelle salle. Elle
permet de renforcer les murs, d’améliorer la solidité des portes
et de traiter ou de remplacer les matériaux inflammables. Lors
de l’achat de cette extension, la solidité des murs de la salle
est augmentée de +2, le bois des portes est plus solide (solidité
5, points de résistance 20) et les parois et le sol bénéficient
d’une résistance au feu 5. Cette extension ne s’applique pas aux
objets contenus dans la pièce (par exemple, la fortification d’une
bibliothèque affecte sa structure et non les livres qu’elle contient).
AMEUBLEMENT (EXTENSION)
Recettes +5 au test de la salle effectué pour produire des
capitaux
Création 9 Marchandises, 6 Travail (300 po) ; Durée 20 jours
Taille comme la salle d’origine
Cette extension permet de garnir une salle avec des éléments
décoratifs, tels que des lambris, un revêtement de sol en marbre,
des tasses à thé en porcelaine, des peintures d’un grand réalisme
et des lits à baldaquin. La décoration est adaptée à la fonction de la
salle et du bâtiment. Par exemple, si cette extension est appliquée
à un bar fréquenté par des soldats, elle se composera de blasons
patriotiques et de placards à la mémoire des héros de guerre.
PIÈGE (EXTENSION)
Le prix d’une extension de piège dans une salle est le même
que celui d’une salle piégée ; voir salle piégée page 106.
EMPLOYÉS
Votre personnage peut recruter les employés suivants
et les associer à d’autres afin de créer un grand nombre
d’organisations diverses et variées.
ACOLYTE
Recettes +4 po, Influence ou Magie
108
Création 2 Marchandises, 2 Influence, 2 Travail, 3 Magie
(440 po) ; Durée 3 jours
Taille 1 personne
Amélioration en curé, sage
Un acolyte est un lanceur de sorts divins récemment et
suffisamment formé pour traiter les malades ou pour
conseiller autrui en matières religieuses. C’est généralement
un adepte, un prêtre, un druide ou un oracle de niveau 1 qui
porte une armure légère (ou aucune armure dans le cas d’un
adepte) et une arme appropriée à sa foi.
APPRENTI-MAGE
Recettes +4 po, Influence ou Magie
Création 2 Marchandises, 2 Influence, 1 Travail, 4 Magie
(520 po) ; Durée 3 jours
Taille 1 personne
Amélioration en mage, sage
Un apprenti-mage est un lanceur de sorts profanes récemment
et suffisamment formé pour aider à l’accomplissement de rituels
magiques, pour générer des effets tapageurs ou pour conseiller autrui
en matière de magie. C’est généralement un barde, un ensorceleur,
un invocateur, une sorcière ou un magicien de niveau 1.
ARCHERS
Recettes +6 po, Influence ou Travail
Création 4 Marchandises, 3 Influence, 7 Travail (310 po) ;
Durée 4 jours
Taille 5 personnes
Amélioration en archers d’élite ; Amélioration de soldats
Les archers sont des soldats formés à la manipulation d’armes
à distance. Ce sont généralement des hommes d’armes de
niveau 1. Chacun porte une armure d’écailles, un arc long,
une targe et une épée longue.
BUREAUCRATES
Recettes +4 po ou Influence
Création 2 Marchandises, 4 Influence, 2 Travail (200 po) ;
Durée 2 jours
Taille 5 personnes
Amélioration de fraudeurs, soldats
Les bureaucrates interagissent avec le gouvernement local et gèrent le
travail de paperasse ennuyeux lié au fonctionnement d’une entreprise
ou d’une organisation. Parmi eux, on peut trouver des comptables,
des diplomates, des juristes et des scribes. Un bureaucrate est le
plus souvent un expert de niveau 1, 2 ou 3 avec des rangs dans
les compétences de Bluff, Diplomatie, Intimidation, Connaissances
(folklore local), Linguistique et Profession (avocat, clerc ou scribe).
CAVALIERS
Recettes +7 po, Influence ou Travail
Création 8 Marchandises, 3 Influence, 8 Travail (410 po) ;
Durée 6 jours
Taille 5 personnes
Amélioration de soldats d’élite, soldats ; Amélioration en
archers montés
 CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES

Les cavaliers sont des soldats formés pour le combat monté. Ce
sont généralement des hommes d’armes de niveau 3. Chacun
porte une cuirasse, une épée longue, une lance d’arçon et un écu
en acier. Ils utilisent des chevaux légers entraînés au combat.
ARCHERS MONTÉS
Recettes +8 po, Influence ou Travail
Création 9 Marchandises, 3 Influence, 10 Travail (470 po) ;
Durée 7 jours
Taille 5 personnes
Amélioration de cavaliers, archers d’élite
Les archers montés sont des soldats formés à chevaucher des
montures tout en manipulant des armes à distance avant
d’engager le corps à corps. Ce sont généralement des hommes
d’armes de niveau 3. Chacun est équipé d’une cuirasse, d’un
arc court, d’une épée longue, d’une lance d’arçon et d’un écu
en acier. Ils montent des chevaux légers entraînés au combat.
ARTISANS
Recettes +4 po, Marchandises ou Travail
Création 3 Marchandises, 2 Influence, 4 Travail (200 po) ;
Durée 2 jours
Taille 3 personnes
Les artisans sont formés à la pratique d’une compétence
d’Artisanat ou de Profession particulière qu’ils exploitent pour
gagner leur vie. Ils peuvent être alchimistes, charpentiers,
tanneurs, maçons ou forgerons, entre autres. Un charpentier
typique est un expert de niveau 4 (Manuel des PNJ Pathfinder
JdR page 261) avec 4 rangs dans les compétences suivantes :
Escalade, Artisanat (charpenterie), Diplomatie et Connaissances
(ingénierie et folklore local). Les artisans spécialisés dans
d’autres domaines possèdent une répartition de rangs similaire.
Les conducteurs d’attelage sont formés pour s’occuper des
animaux ordinaires et les diriger. Ils peuvent conduire des
charrettes tirées par des bœufs, rassembler des troupeaux de
bétail ou dresser des chevaux de selle. Un conducteur d’attelage
est généralement un expert de niveau 1 avec des rangs dans
les compétences de Dressage, Connaissances (géographie),
Profession (conducteur d’attelage), Équitation et Survie.
ARCHERS D’ÉLITE
Recettes +7 po, Influence ou Travail
Création 5 Marchandises, 4 Influence, 8 Travail (380 po) ;
Durée 6 jours
Taille 5 personnes
Amélioration de archers, soldats d’élite ; Amélioration en
archers montés
Les archers d’élite sont des hommes d’armes de niveau 3.
Chacun est équipé d’une armure d’écailles, d’un arc long,
d’une targe et d’une épée longue.
GARDES D’ÉLITE
Recettes +4 po, Influence ou Travail
Création 3 Marchandises, 1 Influence, 4 Travail (170 po) ;
Durée 2 jours
Taille 5 personnes
Amélioration de gardes ; Amélioration en soldats d’élite
Comme les gardes, ces employés défendent un lieu mais
ne prennent pas d’initiatives. Les gardes d’élite sont des
hommes d’armes de niveau 3 (Manuel des PNJ page 257). Ils
sont équipés d’une chemise de mailles ou d’une crevice, d’un
écu en acier, d’un épieu, d’une guisarme ou d’une hallebarde.

TIRE-LAINE
Recettes +3 po, Marchandises ou Travail
Création 3 Influence, 1 Travail (110po) ; Durée 1 jour
Taille 5 personnes
Amélioration en cambrioleurs
Les tire-laine sont des voleurs de seconde zone (et souvent
jeunes) qui gagnent leur vie en accomplissant des actes illégaux
mineurs tels que le pickpocket ou le vol à l’étalage. Ce sont le
plus souvent des hommes du peuple (Manuel des PNJ page
262), des experts (Manuel des PNJ page 250) ou des roublards
(Manuel des PNJ page 180) de niveau 1 avec 1 rang dans les
compétences de Perception, Escamotage et Discrétion.

CONDUCTEUR D’ATTELAGE
Recettes +2 po, Marchandises ou Travail
Création 2 Marchandises, 1 Influence, 1 Travail (90 po) ;
Durée 0 jour
Taille 1 personne
Amélioration de travailleurs ;
Amélioration en laquais

109
 Guide de Campagne
SOLDATS D’ÉLITE
Recettes +6 po, Influence ou Travail
Création 5 Marchandises, 3 Influence, 7 Travail (330 po) ;
Durée 5 jours
Taille 5 personnes
Amélioration de gardes d’élite, soldats ; Amélioration en
cavaliers, archers d’élite
Comme les soldats, ces employés se lancent dans des
manœuvres offensives et traquent les ennemis de votre
personnage pour les tuer. Les soldats d’élite sont des hommes
d’armes de niveau 3 (Manuel des PNJ page 257). Chacun
est équipé d’une chemise de mailles ou d’une crevice, d’une
guisarme, d’une hallebarde ou d’un écu en acier et d’un épieu.
GARDES
Recettes +2 po, Influence ou Travail
Création 2 Marchandises, 3 Travail (100 po) ; Durée 1 jour
Taille 5 personnes
Amélioration de travailleurs ; Amélioration en gardes d’élite, soldats
Les gardes sont formés pour surveiller une personne ou un lieu et pour
les défendre si nécessaire. À la différence des soldats, on n’attend
pas d’eux qu’ils cherchent les ennuis ou se montrent agressifs. Ils sont
plutôt employés pour inciter les ennemis occasionnels à prendre la
fuite ou pour défendre un lieu ou une personne contre des ennemis
entreprenants. Les gardes sont généralement des hommes d’armes
de niveau 1. Ils sont équipés d’une armure d’écailles et soit d’une
coutille, soit d’un écu en bois et d’un épieu.
TRAVAILLEURS
Recettes +2 po ou Travail
Création 1 Influence, 2 Travail (70 po) ; Durée 0 jour
Taille 5 personnes
Amélioration en conducteurs d’attelage, gardes, laquais,
marins, fraudeurs
Les travailleurs sont des ouvriers non-qualifiés qui effectuent
des tâches simples. Dans la plupart des cas, ils font un travail
physique, mais il est possible de recruter des travailleurs
spécialisés dans la réalisation de tâches particulières telles que
la mendicité au service d’une guilde de voleurs, des pleureurs
professionnels au service d’un culte ou des comédiens pour une
représentation théâtrale. Les travailleurs sont généralement des
hommes du peuple de niveau 1 (Manuel des PNJ page 256) sans
aucun rang dans une compétence d’Artisanat ou de Profession.
LAQUAIS
Recettes +2 Influence ou Travail
Création 1 Marchandises, 2 Influence, 2 Travail (120 po) ;
Durée 1 jour
Taille 5 personnes
Amélioration de conducteurs d’attelage, travailleurs
Les laquais sont au service de votre personnage de nuit
comme de jour et s’occupent des tâches quotidiennes
domestiques et de l’intendance lors des déplacements. On
compte parmi eux des majordomes, des valets, des bonnes,
des hérauts, des dames d’honneur et du personnel de service
110
similaire. Les laquais qualifiés anticipent les besoins de
votre personnage et coordonnent les tâches de ses autres
employés, ainsi que de ceux de ses invités ou de ses hôtes.
Un laquais est généralement un homme du peuple ou un
expert de niveau 1 avec des rangs dans quelques-unes
des compétences suivantes : Diplomatie, Déguisement,
Intimidation, Connaissances (folklore local), Connaissances
(noblesse), Linguistique, Perception et Psychologie.
MAGE
Recettes +7 po, Influence ou Magie
Création 3 Marchandises, 2 Influence, 2 Travail, 8 Magie
(960 po) ; Durée 7 jours
Taille 1 personne
Amélioration de apprenti-mage
Un mage est un lanceur de sorts profanes qualifié mais pas
particulièrement remarquable. C’est généralement un barde, un
ensorceleur, un invocateur, une sorcière ou un magicien de niveau 3.
CURÉ
Recettes +7 po, Influence ou Magie
Création 3 Marchandises, 3 Influence, 3 Travail, 6 Magie (810
po) ; Durée 7 jours
Taille 1 personne
Amélioration de acolyte
Un curé est un lanceur de sorts divins qualifié mais pas
particulièrement remarquable. C’est le plus souvent un
adepte, un prêtre, un druide ou un oracle de niveau 3, équipé
d’une armure légère (ou d’aucune armure dans le cas d’un
adepte) et d’une arme appropriée à sa foi.
CAMBRIOLEURS
Recettes +4 po, Marchandises ou Influence
Création 1 Marchandises, 4 Influence, 3 Travail (200 po) ;
Durée 3 jours
Taille 5 personnes
Amélioration de tire-laine
Les cambrioleurs sont des voleurs spécialisés dans le cambriolage,
le braquage et divers crimes violents réalisés pour le profit. Un
cambrioleur typique est un expert ou un roublard de niveau 3
avec 3 rangs dans chacune des compétences suivantes : Escalade,
Sabotage, Intimidation, Perception et Discrétion.
SAGE
Recettes +5 po ou Influence
Création 5 Marchandises, 2 Influence, 2 Travail (200 po) ;
Durée 4 jours
Taille 1 personne
Amélioration de acolyte, apprenti-mage
Un sage est une personne possédant des connaissances étendues
dans un ou plusieurs domaines apparentés. Il peut conseiller votre
personnage sur toutes les questions relatives à ses domaines de
connaissances. Un sage typique est un expert de niveau 3 avec 3
rangs dans des compétences telles qu’Estimation, Connaissances,
Linguistique, Profession et Art de la magie.

MARINS
Recettes +2 po, Marchandises ou Travail
Création 1 Marchandises, 1 Influence, 2 Travail (90 po) ;
Durée 0 jour
Taille 5 personnes
Amélioration de travailleurs
Les marins savent naviguer à bord d’un navire, s’orienter en mer et
défendre leur bateau contre une attaque de pirates ou d’autres menaces
hostiles. Un marin typique est un expert de niveau 2 (Manuel des PNJ
page 250) avec 2 rangs dans chacune des compétences suivantes :
Acrobaties, Escalade, Perception, Profession (marin), Survie et Natation.
FRAUDEURS
Recettes +2 po, Marchandises ou Influence
Création 3 Influence, 2 Travail (130 po) ; Durée 1 jour
Taille 5 personnes
Amélioration de travailleurs ; Amélioration en bureaucrates
Les fraudeurs effectuent des tâches illégales mais populaires
telles que l’organisation de paris ou de combats clandestins,
ou la distribution d’alcool de contrebande. D’autres types
d’employés peuvent également accomplir ce genre de tâches
(votre personnage peut ainsi recruter des travailleurs en tant
que prostituées ou des gardes pour gérer une arène), mais les
fraudeurs sont particulièrement compétents dans ce domaine.
SOLDATS
Recettes +5 po, Influence ou Travail
Création 3 Marchandises, 2 Influence, 5 Travail (220 po) ;
Durée 2 jours
Taille 5 personnes
Amélioration de gardes ; Amélioration en archers,
bureaucrates, cavaliers, soldats d’élite
Les soldats sont formés au combat. Ils ont les moyens et la
volonté nécessaires pour tuer les ennemis de votre personnage.
À la différence des gardes, ils engagent le combat sur ordre de
leur chef (même si votre personnage peut leur demander de
se comporter comme des gardes). En fonction de la nature de
l’organisation de votre personnage, les soldats peuvent être
des hommes de main plutôt que de véritables soldats au sens
militaire du terme. Les soldats sont généralement des hommes
d’armes de niveau 1. Ils sont équipés d’une armure d’écailles,
d’une épée longue, d’un écu en bois et de javelines.
Bâtiments et organisations
Cette rubrique vous propose de nombreux bâtiments et
organisations ordinaires. Chaque exemple donne la liste
des salles ou des employés nécessaires pour construire le
bâtiment ou créer l’organisation, le total des différents capitaux
nécessaires à leur construction et le total des po à débourser si
votre personnage souhaite l’acquérir. Le nombre de po indiqué
part du principe que votre personnage achète le bâtiment au lieu
de le construire en dépensant ses capitaux (voir les Coûts d’achat
de la Table 2-1 : Valeurs des capitaux).
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
Les exemples qui suivent ne sont pas les seules façons
de construire ces différents types de bâtiments ou
d’organisations. Une auberge peut contenir deux logements
au lieu d’un seul, une salle des trophées à la place d’un bar ou
une statue de la déesse des voyageurs. Une guilde de voleurs
peut être plus importante et plus violente si elle embauche
davantage de tire-laine et de soldats qu’indiqués dans
l’exemple de cette rubrique. Utilisez-les comme des exemples
types de bâtiments et d’organisations, comme une base pour
concevoir vos propres versions ou comme une source d’idées
sur la façon d’exploiter ce système pour concevoir tout ce qui
vous passera par la tête. Ce système se veut flexible, pour
que vous puissiez construire le bâtiment qui correspond
parfaitement aux besoins de votre personnage.
Nous avons disséminé plusieurs plans de différents
bâtiments parmi les profils. Ces plans ne correspondent
pas forcément aux bâtiments décrits dans cette rubrique.
Vous pouvez néanmoins vous en inspirer ou les modifier
pour concevoir les vôtres. Par exemple, même si les joueurs
n’utilisent pas le système d’intermède pour construire ou
acquérir leurs propres bâtiments, un MJ déjà fort occupé
peut utiliser ces plans pour préparer des rencontres en ville.
BÂTIMENTS
Vous trouverez ci-dessous des exemples de bâtiments avec les
salles qui les composent. Nombre de ces bâtiments se trouvent
aussi dans les règles de création de royaumes du chapitre 4.
ACADÉMIE
Création. 120 Marchandises, 16 Influence, 109 Travail, 3
Magie (5 360 po)
Salles 1 laboratoire d’alchimie, 2 salles de bain, 1 chambre à
coucher, 1 clocher, 1 bibliothèque, 1 dortoir, 2 salles de classe,
1 salle commune, 1 cour, 1 serre, 1 cuisine, 1 latrines, 1 dôme
d’observation, 2 bureaux, 1 scriptorium, 1 salon, 1 statue.
Un établissement d’enseignement supérieur.
ALCHIMISTE
Création. 48 Marchandises, 2 Influence, 41 Travail, 1 Magie
(1 940 po)
Salles 1 laboratoire d’alchimie, 1 chambre à coucher, 1
jardin, 1 cuisine, 1 latrines, 1 salon, 1 remise, 1 étalage.
Le laboratoire et la demeure d’un fabricant de potions, de
poisons et de produits alchimiques.
APPARTEMENT
Création. 41 Marchandises, 16 Influence, 41 Travail (2 120 po)
Salles 4 dortoirs, 1 cuisine, 1 latrines, 1 bureau, 1 remise
Un bâtiment où sont logés un grand nombre de personnes
contre un loyer modique.
ARÈNE
Création. 109 Marchandises, 20 Influence, 96 Travail, 1
Magie (4 800 po)
111
 Guide de Campagne

FORT

112

Salles 1 bar, 1 salle de bain, 1 jardin, 4 salles de combat, 1 salle
de jeux, 1 infirmerie, 1 latrines, 1 bureau, 1 remise, 1 étalage.
Un grand édifice public conçu pour y organiser des compétitions,
des démonstrations, des sports d’équipe ou des combats.
ATELIER DE PRODUITS EXOTIQUES
Création. 44 Marchandises, 1 Influence, 41 Travail (1 730 po)
Salles 1 atelier d’artisan, 1 chambre à coucher, 1 cuisine, 1
latrines, 1 salon, 1 remise, 1 étalage
L’atelier et la demeure d’un créateur d’objets magiques ou de
feux d’artifice, d’un souffleur de verre ou d’un artisan similaire.
AUBERGE
Création. 52 Marchandises, 5 Influence, 47 Travail (2 130 po)
Salles 1 bar, 1 salle de bain, 1 chambre à coucher, 1 salle
commune, 1 cuisine, 1 latrines, 1 logement, 1 stabulation,
1 étalage
Un endroit où les voyageurs peuvent se restaurer et se reposer.
BANQUE
Création. 39 Marchandises, 3 Influence, 35 Travail (1 570 po)
Salles 1 poste de garde, 2 bureaux, 1 pièce secrète,
1 étalage, 2 chambres fortes
Un bâtiment sécurisé, conçu pour stocker de la monnaie et des
objets précieux et pour octroyer des prêts aux gens dans le besoin.
BIBLIOTHÈQUE
Création. 29 Marchandises, 4 Influence, 28 Travail, 2 Magie
(1 460 po)
Salles 2 bibliothèques, 1 salle commune, 1 bureau, 1 remise
Un grand bâtiment où sont archivés des livres.
BOUTIQUE
Création. 14 Marchandises, 1 Influence, 12 Travail (550 po)
Salles 1 latrines, 1 bureau, 1 remise, 1 étalage
Un commerce ordinaire.
BOUTIQUE DE LUXE
Création. 28 Marchandises, 1 Influence, 22 Travail (1 030 po)
Salles 1 ameublement (étalage), 1 bureau, 1 remise, 1
étalage, 1 chambre forte
Une boutique spécialisée dans la vente de produits chers et luxueux.
BOUTIQUE DE MAGIE
Création. 40 Marchandises, 1 Influence, 33 Travail, 1 Magie
(1 590 po)
Salles 1 ameublement (étalage), 1 bureau, 1 reliquaire,
1 remise, 1 étalage, 2 chambres fortes
Une boutique spécialisée dans la vente et l’achat d’objets
magiques, de sorts et de remèdes magiques.
BRASSERIE
Création. 36 Marchandises, 3 Influence, 32 Travail (1 450 po)
Salles 1 bar, 1 brasserie, 1 cuisine, 1 bureau, 2 remises, 1
poste de travail
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
Un bâtiment conçu pour le brassage de la bière et de l’ale, pour
la vinification, la distillation ou diverses utilisations similaires.
CASERNE
Création. 80 Marchandises, 18 Influence, 73 Travail, 1 Magie
(3 700 po)
Salles 2 armureries, 1 chambre à coucher, 2 dortoirs, 1 salle
commune, 1 dojo, 1 poste de garde, 1 infirmerie, 1 cuisine, 1
latrines, 1 bureau, 1 remise
Un bâtiment conçu pour accueillir des gardes, des miliciens
ou d’autres types de soldats.
CATHÉDRALE
Création. 91 Marchandises, 12 Influence, 84 Travail, 11
Magie (4 960 po)
Salles 1 autel, 1 chambre à coucher, 1 clocher, 1 bibliothèque, 1
cellule, 1 salle de cérémonie, 1 confessionnal, 1 cour, 1 crypte, 1
jardin, 1 bureau, 1 reliquaire, 1 sanctuaire, 1 salon, 1 statue, 1 remise
Un centre d’activités religieuses et spirituelles.
CHÂTEAU
Création. 165 Marchandises, 31 Influence, 148 Travail, 2
Magie (7 390 po)
Salles 2 armureries, 3 chambres à coucher, 2 dortoirs, 1
cellule, 1 cour, 1 crypte, 4 murs défensifs, 1 pont-levis, 1
issue de secours, 1 jardin, 1 bretèche, 1 salle à mâchicoulis, 1
cuisine, 1 latrines, 1 bureau, 1 salon, 1 stabulation, 2 remises
Une demeure fortifiée élaborée, la retraite d’un noble ou le
cœur défensif d’une communauté.
CIMETIÈRE
Création. 18 Marchandises, 12 Influence, 19 Travail, 5 Magie
(1 600 po)
Salles 3 sites funéraires, 1 crypte, 1 statue
Un lopin de terre où les morts sont enterrés et honorés.
COMMERCE
Création. 19 Marchandises, 1 Influence, 16 Travail (730 po)
Salles 1 latrines, 1 remise, 1 étalage, 1 poste de travail
Une devanture derrière laquelle travaille un artisan-
commerçant, comme un boulanger ou un boucher.
COMPLEXE DE BUREAUX
Création. 55 Marchandises, 6 Influence, 52 Travail, 1 Magie
(2 420 po)
Salles 1 bibliothèque, 1 latrines, 4 bureaux, 2 scriptoriums,
1 salon, 2 remises
Une importante suite de bureaux occupés par des clercs et
des greffiers travaillant pour une guilde ou un gouvernement.
ÉCOLE
Création. 58 Marchandises, 5 Influence, 53 Travail (2 370 po)
Salles 1 clocher, 2 salles de classe, 1 salle commune, 1 cour,
1 cuisine, 1 latrines, 1 bureau, 2 remises, 1 poste de travail
Un endroit où l’on éduque les enfants et les adolescents.
113
 Guide de Campagne
ÉCOLE DE BARDES
Création. 107 Marchandises, 13 Influence, 109 Travail, 1
Magie (4 810 po)
Salles 1 auditorium, 2 salles de bain, 1 chambre à coucher,
1 bibliothèque, 1 dortoir, 2 salles de classe, 1 salle commune,
1 cour, 1 cuisine, 1 latrines, 2 bureaux, 1 scriptorium, 1 salon,
1 statue, 1 remise
Un centre d’enseignement dans le domaine des arts visuels et
liés au spectacle, à la littérature, à la musique et aux traditions.
ÉCOLE DE LA MAGIE
Création. 121 Marchandises, 17 Influence, 110 Travail, 5
Magie (5 630 po)
Salles 1 laboratoire d’alchimie, 2 salles de bain, 1 chambre à
coucher, 1 clocher, 1 dortoir, 2 salles de classe, 1 salle commune,
1 cour, 1 serre, 1 cuisine, 1 latrines, 1 bibliothèque magique, 1
observatoire, 2 bureaux, 1 scriptorium, 1 salon, 1 statue
Une institution où des étudiants sont formés aux arts magiques.
ÉCOLE MILITAIRE
Création. 142 Marchandises, 16 Influence, 129 Travail, 2
Magie (6 100 po)
Salles 1 armurerie, 1 salle de bain, 1 chambre à coucher, 1
clocher, 1 bibliothèque, 1 cellule, 2 salles de classe, 1 salle
commune, 1 cour, 1 dojo, 1 serre, 1 infirmerie, 1 cuisine,
1 latrines, 1 logement, 2 bureaux, 1 scriptorium, 1 salon, 1
statue, 1 remise, 1 salle de guerre
Une institution dédiée à l’étude des arts de la guerre et à
l’entraînement des soldats et des officiers d’élite.
ÉCURIE
Création. 42 Marchandises, 3 Influence, 39 Travail (1 710 po)
Salles 1 enclos, 1 champ, 1 latrines, 1 bureau, 2 stabulations, 1 remise
Maison de la guilde
114
Un endroit où l’on prend soin des chevaux et de diverses
autres montures destinées à la vente.
ENCLOS À BÉTAIL
Création. 42 Marchandises, 4 Influence, 37 Travail (1 700 po)
Salles 4 enclos, 1 latrines, 1 bureau, 1 fosse, 1 remise, 1 poste de travail
Les étables et les enclos où l’on rassemble et prépare le bétail
avant de l’emmener à l’abattoir.
FERME
Création. 53 Marchandises, 1 Influence, 50 Travail (2 090 po)
Salles 1 enclos, 1 chambre à coucher, 1 champ, 1 jardin, 1
cuisine, 1 latrines, 1 salon
Une petite ferme ou un ranch familial.
FORGE
Création. 18 Marchandises, 1 Influence, 17 Travail (730 po)
Salles 1 forge, 1 bureau, 2 remises
Un forgeron qui fabrique des armures, des armes ou une
quantité d’autres objets en fer.
FORT
Création. 136 Marchandises, 25 Influence, 124 Travail, 1
Magie (6 050 po)
Salles 2 armureries, 1 chambre à coucher, 2 dortoirs, 1 cellule,
1 salle commune, 1 cour, 3 murs défensifs, 1 dojo, 2 fortifications
(dans la salle commune et la bretèche), 1 bretèche, 1 infirmerie,
1 cuisine, 1 latrines, 1 bureau, 1 remise, 1 salle de guerre
Un avant-poste fortifié occupé par des bandits, des
mercenaires, des soldats ou de dangereux humanoïdes.
FRONT DE MER
Création. 63 Marchandises, 10 Influence, 56 Travail (2 680 po)

Salles 2 enclos, 4 quais, 1 bureau, 4 remises, 1 poste de travail
Un complexe portuaire pour gérer les départs et les arrivées
de marchandises et de passagers par voie fluviale ou
maritime et pour construire des navires.
GARNISON
Création. 126 Marchandises, 32 Influence, 112 Travail, 1
Magie (5 820 po)
Salles 4 armureries, 2 chambres à coucher, 4 dortoirs, 1 salle
commune, 1 dojo, 1 poste de garde, 1 infirmerie, 1 cuisine, 1
latrines, 2 bureaux, 2 remises
Un grand bâtiment conçu pour accueillir des soldats, pour
entraîner des gardes et recruter des miliciens ; il est plus
grand et plus polyvalent qu’une caserne.
GRANGE
Création. 30 Marchandises, 30 Travail (1 200 po)
Salles 10 remises
Un endroit où l’on stocke du grain et de la nourriture.
HERBORISTE
Création. 52 Marchandises, 1 Influence, 48 Travail (2 030 po)
Salles 1 atelier d’artisan, 1 chambre à coucher, 1 serre, 1
cuisine, 1 latrines, 1 salon, 1 remise, 1 étalage
L’atelier et la demeure d’un jardinier, d’un guérisseur, d’un
empoisonneur ou d’un fabricant de potions.
HÔPITAL
Création. 45 Marchandises, 4 Influence, 43 Travail, 2 Magie
(2 080 po)
Salles 1 salle de bain, 1 salle commune, 2 infirmeries, 1 latrines,
1 bureau, 1 statue, 1 remise, 1 étalage, 1 poste de travail
Auberge chic
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
Un bâtiment conçu pour soigner des malades.
HÔTEL DE LA MONNAIE
Création. 49 Marchandises, 2 Influence, 45 Travail (1 940 po)
Salles 1 atelier d’artisan, 1 fortification (chambre forte), 1 poste
de garde, 1 latrines, 1 bureau, 1 remise, 2 chambres fortes
Un bâtiment sécurisé où l’on frappe la monnaie et dans lequel
sont conservés les étalons en matière de poids et de mesures.
HÔTEL DE VILLE
Création. 23 Marchandises, 2 Influence, 23 Travail (980 po)
Salles 1 salle commune, 1 latrines, 1 bureau, 1 scriptorium, 1 remise
Un lieu où se déroulent les réunions ouvertes au public et où
sont stockées les archives de la communauté.
MAISON
Création. 32 Marchandises, 1 Influence, 31 Travail (1 290 po)
Salles 1 chambre à coucher, 1 cuisine, 1 latrines, 1 accès aux
égouts, 1 salon, 1 remise
Une petite chaumière qui peut accueillir jusqu’à deux adultes
ou une famille.
MAISON DE LA GUILDE
Création. 67 Marchandises, 66 Travail (2 660 po)
Salles 1 salle commune, 1 cuisine, 1 latrines, 2 bureaux, 1
pièce secrète, 1 salon, 2 remises, 3 postes de travail
Le siège d’une guilde ou d’une association similaire.
MANOIR
Création. 132 Marchandises, 4 Influence, 120 Travail (5 160 po)
Salles 1 bar, 1 salle de bain, 4 chambres à coucher, 1 issue
de secours, 2 ameublements (chambre à coucher et salon),
Auberge ordinaire
115
 Guide de Campagne
1 cuisine, 1 lavoir, 1 latrines, 1 logement, 1 bureau, 1 pièce
secrète, 2 salons, 1 stabulation, 2 remises
Un gigantesque manoir occupé par une famille riche et ses
domestiques.
MARCHÉ NOIR
Création. 53 Marchandises, 6 Influence, 48 Travail (2 200 po)
Salles 1 armurerie, 1 cellule, 1 issue de secours, 1 société de façade,
1 poste de garde, 1 bureau, 1 pièce secrète, 1 remise, 1 chambre forte
Une boutique secrète dans laquelle s’achètent et se vendent
des marchandises illicites, dangereuses et suspectes.
MONASTÈRE
Création. 58 Marchandises, 15 Influence, 53 Travail, 6 Magie
(3 270 po)
Salles 1 autel, 1 salle de bain, 1 bibliothèque, 1 dortoir,
1 cour, 1 crypte, 1 jardin, 1 cuisine, 1 lavoir, 1 latrines, 1
bureau, 2 sanctuaires, 1 scriptorium
Un cloître dédié à la méditation et à l’étude.
MONUMENT
Création. 10 Marchandises, 8 Travail (360 po)
Salles 1 ameublement (statue), 1 statue
La statue d’une personne célèbre, un monument à la mémoire
des soldats tombés au combat ou une œuvre d’art publique.
MOULIN
Création. 17 Marchandises, 16 Travail (660 po)
Salles 1 meule, 1 bureau, 2 remises
Un bâtiment conçu pour débiter du bois ou moudre du grain.
MUSÉE
Création. 47 Marchandises, 5 Influence, 43 Travail, 1 Magie (2 050 po)
Commerce
116
Salles 1 poste de garde, 1 bureau, 1 reliquaire, 2 statues, 2
remises, 1 étalage, 2 salles des trophées, 1 chambre forte
Un lieu où sont exposés des œuvres d’art et des artefacts
contemporains et historiques.
OBSERVATOIRE
Création. 32 Marchandises, 4 Influence, 31 Travail, 2 Magie
(1 580 po)
Salles 1 bibliothèque, 1 latrines, 1 dôme d’observation, 1
bureau, 1 scriptorium, 1 remise
Un dôme haut perché ou une haute tour dotée d’appareils
optiques pour observer le ciel.
ORPHELINAT
Création. 63 Marchandises, 7 Influence, 62 Travail, 1 Magie
(2 810 po)
Salles 1 chambre à coucher, 1 dortoir, 1 salle de classe, 1
salle commune, 1 cour, 1 infirmerie, 1 cuisine, 1 lavoir, 1
latrines, 1 crèche, 1 bureau, 2 remises
Un endroit dans lequel on prend soin d’un grand nombre d’orphelins.
PALAIS
Création. 453 Marchandises, 42 Influence, 421 Travail, 9
Magie (19 640 po)
Salles 1 autel, 1 salle de bal, 1 bar, 2 salles de bain, 6 chambres
à coucher, 1 dortoir, 1 cellule, 1 salle commune, 2 cours, 1
crypte, 6 murs défensifs, 1 issue de secours, 6 ameublements
(dans la salle de bal, deux chambres à coucher, un bureau,
un salon et la salle du trône), 1 jardin, 1 bretèche, 2 cuisines,
1 labyrinthe, 1 lavoir, 2 latrines, 2 logements, 2 bureaux, 1
sanctuaire, 3 pièces secrètes, 3 salons, 1 terrain de sport, 4
stabulations, 2 statues, 6 remises, 1 salle du trône, 1 salle des
trophées, 2 chambres fortes, 1 salle de guerre.
Quai
 CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES

Un édifice et des terres grandioses qui démontrent la richesse, Un lieu de divertissement dans lequel on peut assister à des
le pouvoir et l’autorité de ses occupants au monde entier. pièces de théâtre, des opéras et des concerts.

PALAIS DE JUSTICE TOUR DE GUET

Création. 43 Marchandises, 2 Influence, 41 Travail, 1 Magie (1 840 po)
Salles 1 bibliothèque, 2 cellules, 1 salle commune, 2 bureaux, 1 salon
Un bâtiment où les témoins sont entendus et les affaires de justice
réglées selon la loi par des juges généralement impartiaux.
PRISON
Création. 40 Marchandises, 5 Influence, 33 Travail (1 610 po)
Salles 4 cellules, 1 poste de garde, 1 bureau, 1 remise, 1
chambre de torture
Un édifice fortifié dans lequel on enferme les criminels.
QUAI
Création. 22 Marchandises, 3 Influence, 20 Travail (930 po)
Salles 1 enclos, 1 quai, 1 bureau, 2 remises
Des entrepôts et des ateliers pour décharger les bateaux et
accueillir leurs marchandises et leurs passagers.
SALLE DE BAL
Création. 53 Marchandises, 1 Influence, 53 Travail (2 150 po)
Salles 1 Salle de bal, 1 Bar, 1 Salle commune, 1 Latrines, 1
Bureau, 1 Salon, 1 Remise
Un établissement dans lequel on danse, on boit et on flirte avec
des gens séduisants. C’est souvent un endroit où les membres
de différentes classes sociales se mélangent en toute discrétion,
parfois en portant des masques ou d’autres déguisements.
Création. 35 Marchandises, 9 Influence, 25 Travail (1 470 po)
Salles 1 armurerie, 1 clocher, 1 bretèche
Une structure haute qui fait office de poste de garde.
TOUR DU MAGE
Création. 88 Marchandises, 9 Influence, 81 Travail, 11 Magie
(4 750 po)
Salles 1 atelier d’artisan, 1 salle de bain, 1 chambre à coucher, 1 cellule,
1 salle de cérémonie, 1 cuisine, 1 latrines, 1 bibliothèque magique, 1
bureau, 1 scriptorium, 1 chambre de divination, 1 salon, 1 remise
La demeure et le laboratoire d’un lanceur de sorts.
UNIVERSITÉ
Création. 94 Marchandises, 10 Influence, 88 Travail, 2 Magie
(4 140 po)
Salles 1 salle de bain, 1 clocher, 1 bibliothèque, 2 salles de
classe, 1 salle commune, 1 cour, 1 serre, 1 cuisine, 1 latrines, 1
dôme d’observation, 2 bureaux, 1 scriptorium, 1 salon, 1 statue
Un établissement d’enseignement supérieur.

SANCTUAIRE
Création. 3 Marchandises, 1 Influence, 4 Travail, 1 Magie (270 po)
Salles 1 autel, 1 dstatue
Un autel, une idole, une clairière sacrée ou un site religieux similaire.

TANNERIE
Création. 20 Marchandises, 1 Influence, 20 Travail (830 po)
Salles 1 lavoir, 1 latrines, 1 atelier de tanneur, 1 bureau, 1 fosse, 1 remise
Un bâtiment où l’on traite les peaux pour en faire du cuir.

TAVERNE
Création. 22 Marchandises, 1 Influence, 22 Travail (910 po)
Salles 1 bar, 1 salle commune, 1 latrines, 1 bureau, 1 remise
Un établissement où l’on peut boire et manger.

TEMPLE
Création. 28 Marchandises, 2 Influence, 29 Travail, 2 Magie
(1 400 po)
Salles 1 autel, 1 chambre à coucher, 1 salle commune, 1
confessionnal, 1 bureau, 1 sanctuaire, 1 statue, 1 remise
Un grand lieu de culte dédié à une divinité spécifique.

THÉÂTRE
Création. 41 Marchandises, 2 Influence, 46 Travail (1 800 po)
Salles 1 auditorium, 1 latrines, 1 bureau, 1 pièce secrète, 2
remises, 1 étalage

117
 Guide de Campagne
VILLA DE NOBLE
Création. 218 Marchandises, 16 Influence, 204 Travail (8 920 po)
Salles 1 bar, 1 salle de bain, 4 chambres à coucher, 2 cours,
4 murs défensifs, 1 issue de secours, 2 ameublements
(chambre à coucher et salon), 1 jardin, 1 bretèche, 1 cuisine,
1 labyrinthe, 1 lavoir, 1 latrines, 1 logement, 2 bureaux, 2
pièces secrètes, 2 salons, 1 stabulation, 1 statue, 2 remises, 1
salle des trophées, 1 chambre forte
Un manoir étendu entouré d’un terrain somptueux.
ZOO
Création. 200 Marchandises, 33 Influence, 188 Travail (8 750 po)
Salles 2 enclos, 1 cour, 4 murs défensifs, 1 champ, 1 poste
de garde, 6 abris pour animaux, 1 écloserie, 1 cuisine, 1
latrines, 2 bureaux, 1 stabulation, 2 remises, 1 étalage
Un grand parc rempli d’animaux exotiques et de créatures
magiques.
ORGANISATIONS
Cette rubrique présente quelques organisations types, leur
coût de création et les employés qu’il faut recruter pour les étoffer
si vous utilisez le système des règles d’intermède. À moins que
votre personnage ne soit propriétaire d’un bâtiment où il loge
ses employés, ces derniers possèdent leur propre maison.
GUILDE D’ARTISANS
Création. 8 Marchandises, 10 Influence, 14 Travail (740 po)
Employés 1 bureaucrate, 2 artisans, 2 travailleurs
Des artisans et leurs assistants qui produisent des
marchandises de qualité.
CHASSEURS DE PRIMES
Création. 8 Marchandises, 8 Influence, 10 Travail (600 po)
Employés 1 archer, 1 bureaucrate, 1 conducteur d’attelage
Des combattants formés pour traquer et capturer les criminels
et les fugitifs.
BANDE DE GROS-BRAS
Création. 7 Marchandises, 8 Influence, 13 Travail (640 po)
Employés 1 cambrioleurs, 2 soldats
Une bande de professionnels armés qui jouent les gros-bras
au nom de votre personnage.
CABALE
Création. 16 Marchandises, 12 Influence, 8 Travail, 24 Magie (3 240 po)
Employés 4 apprentis-mages, 1 mage, 1 sage
Un groupe d’étude composé de confrères et d’apprentis
voués aux mystères et aux recherches magiques.
CARAVANIERS
Création. 6 Marchandises, 3 Influence, 7 Travail (350 po)
Employés 1 conducteur d’attelage, 1 garde, 1 travailleur
Des voyageurs formés au chargement, au transport et au
déchargement de marchandises à l’aide d’animaux, de
chariots et de navires.
118
CULTE
Création. 15 Marchandises, 11 Influence, 17 Travail,
18 Magie (2 770 po)
Employés 4 acolytes, 2 gardes, 1 curé
Un culte dissident ou une société secrète dont les membres
considèrent que la religion de votre personnage est la seule qui vaille.
SUITE
Création. 6 Marchandises, 9 Influence, 7 Travail (530 po)
Employés 1 bureaucrate, 1 conducteur d’attelage, 2 laquais
Des amis et des flagorneurs qui s’occupent de la
logistique liée aux repas, au sommeil, aux voyages et aux
divertissements de votre personnage.
CLUB DE COMBAT
Création. 5 Marchandises, 7 Influence, 10 Travail (510 po)
Employés 1 conducteur d’attelage, 1 garde, 1 travailleur, 1
laquai, 1 fraudeur
Une association éventuellement illégale composée
d’amateurs de combat à mains nues.
GROUPE DE CHASSEURS
Création. 5 Marchandises, 6 Influence, 11 Travail (500 po)
Employés 1 archer, 1 travailleur, 1 laquai
Des guides et des assistants formés au loisir de la chasse.
COMPAGNIE DE MERCENAIRES
Création. 18 Marchandises, 13 Influence, 25 Travail, 6 Magie (1 850 po)
Employés 1 archer d’élite, 2 soldats d’élite, 1 curé
Un groupe de combattants armés et loyaux envers votre
personnage. Ce dernier les rémunère pour protéger ses biens et
pour combattre.
ÉQUIPAGE DE NAVIRE
Création. 1 Marchandises, 2 Influence, 4 Travail (160 po)
Employés 1 travailleur, 1 marin
L’équipage d’un petit voilier.
TROUPE DE THÉÂTRE
Création. 15 Marchandises, 17 Influence, 13 Travail,
20 Magie (3 070 po)
Employés 5 apprentis-mages, 1 bureaucrate, 1 artisan, 1 travailleur
Une troupe de théâtre ou un groupe similaire composé de
comédiens, de costumiers et de décorateurs.
GUILDE DE VOLEURS
Création. 4 Marchandises, 15 Influence, 12 Travail (770 po)
Employés 2 tire-laine, 1 cambrioleur, 1 fraudeur, 1 soldat
Une bande de malfrats et de criminels qui commettent des
actes illégaux.
VAGABONDS
Création. 10 Marchandises, 13 Influence, 13 Travail, 7
Magie (1 550 po)

Employés 1 acolyte, 1 apprenti-mage, 1 tire-laine, 2
conducteurs d’attelage, 1 garde, 1 travailleur, 1 fraudeur
Des nomades répugnants spécialisés dans les spectacles
magiques, la bonne aventure, les jeux truqués et la confection
de remèdes de charlatan.
Les évènements d’intermède
Cette rubrique propose des exemples d’évènements aléatoires
qu’un MJ peut ajouter au système d’intermède. Le jet de dés
pour déterminer si un évènement survient s’effectue lors de la
phase d’évènement (voir page 85).
La première série d’évènements (mauvais temps, incendie,
visite d’une personnalité, etc.) s’applique à n’importe quel type de
bâtiment. À la suite de ces évènements génériques, vous trouverez
une série d’évènements particuliers qui concernent certains types
de bâtiments seulement : les évènements concernant une auberge
sont différents de ceux d’une forge ou d’une académie militaire.
Cette rubrique se termine par des évènements liés à plusieurs types
d’organisations. Les bâtiments et les organisations ne possèdent
pas tous leur propre table de génération d’évènements  ; le MJ
devrait utiliser la table des Évènements génériques des bâtiments
ou s’en inspirer pour créer des tables de son crû applicables à
d’autres types de bâtiments ou d’organisations.
Si votre personnage ne possède aucun bâtiment ou
organisation dans une communauté, le MJ peut utiliser les tables
d’évènements pour générer des évènements liés aux bâtiments
où votre personnage se trouve ou qui se situent non loin. Par
exemple, le MJ peut utiliser la table des Évènements d’une
Taverne de la page 125 pour générer un évènement pendant
que votre personnage est à l’intérieur de ce type de bâtiment.
Les descriptions des évènements partent du principe que votre
personnage est propriétaire du bâtiment ou de l’organisation. Le
MJ doit donc adapter les conséquences de l’événement si votre
personnage est juste un client et non le propriétaire.
Ces tables sont conçues de la façon suivante : les jets de dés peu
élevés donnent des évènements bénéfiques et les jets de dés élevés
des évènements négatifs ou dangereux. Si vous utilisez la valeur
de danger d’une communauté (Guide du Maître page 204), ajoutez
cette valeur au résultat du d100. Certains résultats vous amènent à
effectuer un jet de dés sur une autre table d’évènements. Relancez
les dés lorsque vous obtenez un résultat absurde.
Beaucoup d’évènements autorisent à faire un test de
compétence pour modifier leurs conséquences. Si votre
personnage est présent lors de l’évènement, il peut tenter
lui-même ce test ou demander à un autre membre du groupe
ou à un gestionnaire de l’effectuer à sa place. S’il est absent,
son représentant (un compagnon d’arme ou un gestionnaire)
peut effectuer le test, sinon vous lancez 1d20 sans appliquer
aucun bonus de compétence. Le MJ peut également autoriser
certaines méthodes autres que celles indiquées pour mettre
fin à un évènement nuisible. Par exemple, votre personnage
pourrait mettre fin à un évènement de concurrence en
cours en se liant d’amitié avec le propriétaire de l’affaire
concurrente ou en le poussant à quitter la ville.
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
Évènements des bâtiments
d100 Évènement
01-02 Coup de chance
03-08 Journée reposante
09-12 Beau temps
13-15 Visite d’une personnalité
16-65 Évènement lié à un bâtiment spécifique
66-73 Commérages
74-77 Mauvais temps
78-80 Incendie
81-82 Accident mortel
83-84 Infestation
85-88 Concurrence
89-90 Maladie
91-94 Taxes
95-98 Activité criminelle
99-100 Lancez deux fois les dés
Accident mortel. Quelqu’un est victime d’un accident
épouvantable dans le bâtiment de votre personnage ou à
proximité. Lancez 1d6 : entre 1 et 4 la victime est un employé
déterminé au hasard ou un résident du bâtiment, entre 5 et
6, la victime est un visiteur ou un passant. Le MJ détermine
la nature de l’accident. La victime agonisante est gravement
blessée. Il survit si quelqu’un réussit un test de Premiers
secours DD 15 ou lui prodigue des soins magiques. Si la victime
succombe, votre personnage perd 1d3 points d’Influence.
Activité criminelle. Des criminels à la petite semaine
s’en prennent au bâtiment de votre personnage. Ce dernier
peut dépenser 2d4 points d’Influence pour les inciter à
partir, ce qui annule l’évènement. Sinon, effectuez un test
d’Intimidation DD 20. En cas de réussite, les criminels sont
appréhendés et votre personnage gagne 1 point d’Influence.
En cas d’échec, les criminels cambriolent le bâtiment,
provoquant la perte de 1d8 points de Marchandises.
Beau temps. Le climat favorable donne un coup de fouet
au moral des gens et aux recettes générées par le bâtiment de
votre personnage, qui gagne un bonus de +10 à son prochain
test de production de capitaux.
Commérages. Les gens parlent de votre personnage. Il
peut tenter un test de Diplomatie DD 20. En cas de réussite,
on raconte que sa présence dans la région est précieuse et
bienvenue, et il gagne 1d4 points d’Influence. En cas d’échec,
les rumeurs ne sont pas aussi bienveillantes (et peut être même
insultantes) et votre personnage perd 1d3 points d’Influence.
Concurrence. Un concurrent décide de mettre des bâtons dans
les roues de votre personnage. Au début de chaque phase de recettes,
votre personnage doit réussir un test de compétence DD 20 (avec
une compétence appropriée au type de bâtiment concerné), sinon, il
perd 1d2 points d’Influence (50% de chances) ou subit un malus de -5
aux tests de production de po du bâtiment pendant 1d10 jours (50%
de chances). Votre personnage peut tenter un test d’Intimidation
ou de Diplomatie DD 25 une fois par jour pour mettre fin à cette
concurrence. Un succès signifie la fin du problème (ainsi que du
malus en cours infligé par cet évènement). Un échec signifie que
119
 Guide de Campagne
la concurrence persiste. Elle se termine automatiquement la
prochaine fois que vous déterminez à nouveau cet évènement aux
dés (votre ancien concurrent n’est pas remplacé par un nouveau).
Coup de chance. Votre personnage est en veine ! Pendant sept
jours, son bâtiment gagne un bonus de +4 au premier test quotidien
de production de capitaux. De plus, la prochaine fois que vous faites
un jet pour déterminer un évènement de bâtiment, vous pouvez
lancer les dés deux fois et choisir le résultat qui vous convient.
Évènement lié à un bâtiment particulier. Faites un jet
sur la table dédiée au bâtiment de votre personnage. S’il
n’existe aucune table d’évènements pour ce type de bâtiment,
relancez les dés.
Incendie. Le bâtiment de votre personnage prend feu ! Il y a
75% de chances que cet incendie soit mineur et provoque la perte
de 1d2 points de Marchandises. Sinon, c’est une catastrophe
majeure qui constitue un véritable danger. Dans ce cas, à moins
que votre personnage ne dispose d’une magie telle que les sorts
d’extinction des feux ou de pyrotechnie, ou parvienne à mettre en
œuvre des tactiques efficaces pour éteindre le feu, il perd 2d6
points de Marchandises, de Travail ou de Magie (répartissez ces
pertes comme vous l’entendez), et votre bâtiment devient brisé.
Infestation. Des invités indésirables s’introduisent dans le
bâtiment de votre personnage : des araignées dans la cave, des
striges dans le grenier, des rats dans les murs ou d’autres vermines
tout aussi déplaisantes. Tant que le bâtiment est infesté, il subit
un malus de -10 aux tests de production de capitaux. Chaque jour
d’infestation, votre personnage perd 1 point de Marchandises, de
Travail ou de Magie (à déterminer aléatoirement, relancez les
dés si votre personnage ne possède pas le type de capital perdu).
Pour traiter l’infestation, votre personnage doit réussir un test de
Survie ou de Dressage DD 20 ; le DD augmente de 1 pour chaque
jour d’infestation consécutif (DD 30 maximum). Le MJ peut
également préparer une rencontre de combat pour permettre à
votre personnage de régler le problème.
Journée reposante. Aujourd’hui, c’est un jour inhabituellement
reposant  ! Tout se passe bien et les évènements mineurs
semblent s’agencer de façon à ce que la journée se déroule sans
anicroche. Les gens sont détendus et de bonne humeur. Votre
personnage gagne 1d3 points de Travail.
Maladie. Les employés au service de votre personnage
sont tombés malades et toutes les recettes produites par le
bâtiment concerné sont divisées par deux pour la journée.
Votre personnage peut tenter un test de Premiers secours
DD  15 à la fin de chaque journée  ; en cas de réussite, ses
employés reprennent le dessus et se remettent au travail. En
cas d’échec, la maladie persiste jusqu’au lendemain. Chaque
journée avec des employés malades se traduit par 20% de
chances de perdre 1d2 points de Travail.
Mauvais temps. La région connait un temps
particulièrement mauvais. Il y a 10% de chances que les
conditions climatiques s’avèrent dévastatrices. Effectuez un
test de Survie DD  20. En cas de réussite, votre personnage
a anticipé les caprices du temps et son bâtiment n’est pas
affecté. En cas d’échec, le mauvais temps endommage
certaines marchandises et votre personnage perd 1d4 points
120
de Marchandises. Si le mauvais temps est dévastateur, on
considère que le bâtiment est brisé (voir page 90).
Taxes. Votre personnage doit régler des taxes inattendues.
Il doit payer ces taxes (le montant est égal à 1% de la valeur en
po du bâtiment concerné) ou tenter un test de Bluff DD  20
pour détourner l’attention du percepteur. En cas de réussite, le
personnage n’a pas à payer les taxes. En cas d’échec, le montant des
taxes dues est doublé et votre personnage est obligé de les régler.
Visite d’une personnalité. Une personnalité reconnue visite
la communauté. Ce peut être une comédienne appréciée,
un héros fameux, un noble célèbre ou toute autre personne
prestigieuse. Effectuez un test de Diplomatie DD  20. En cas
de réussite, la personnalité se rend dans le bâtiment de votre
personnage qui gagne 1d2 points d’Influence. En cas d’échec,
elle rabroue votre personnage qui perd 1d2 points d’Influence.
Évènements du laboratoire d’alchimiste
d100 Évènement
01-10 Découverte
11-30 Remède contre le rhume
31-40 Commande de potions de soins
41-45 Affliction embarrassante
46-55 Problème cosmétique
56-70 Empoisonnement accidentel
71-80 Contamination
81-85 Mutation instable
86-95 Explosion
96-100 Maladie contagieuse
Affliction embarrassante. Un marchand, un noble
ou une autre personne importante et riche demande
discrètement de l’aide à votre personnage pour régler un
problème personnel, comme une mauvaise haleine ou de
piètres performance sexuelle. Si votre personnage réussit
un test d’Artisanat (alchimie) DD  20, il règle discrètement
le problème et gagne 1d4 points d’Influence ; il y a 10% de
chances que le client vous recommande auprès de quelqu’un
affligé du même problème et que le bâtiment gagne un
bonus de +10 au prochain test de production de capitaux. En
cas d’échec au test d’Artisanat, le problème n’est pas résolu
mais votre personnage ne subit aucune conséquence néfaste
car le client souhaite rester discret vis-à-vis de son problème.
Découverte. L’introduction d’un nouvel ingrédient dans
les formules alchimiques de votre personnage donne des
résultats étonnants, ce qui fait exploser les ventes. Pendant
1d6 jours, son entreprise gagne un bonus de +10 au premier
test quotidien de production de capitaux.
Empoisonnement accidentel. Un employé incompétent
empoisonne accidentellement l’un des clients de votre
personnage. Celui-ci est affaibli pendant quelques jours,
mais sa vie n’est pas en danger. Votre personnage perd 1
point d’Influence. Il y a 25% de chances que ce client soit un
alchimiste concurrent qui fouine dans les affaires de votre
personnage et sa boutique sera alors fermée pendant 1d6 jours.
Grâce à cette absence temporaire de concurrence, l’entreprise

du personnage gagne un bonus de +5 au premier test quotidien
de production de capitaux tant que son concurrent est fermé.
Commande de potions de soins. Les temples locaux sont en
rupture de potions de soins. Ils demandent à votre personnage
de renflouer leurs réserves de remèdes alchimiques. Votre
personnage effectue un test d’Artisanat (alchimie) DD  20. En
cas de réussite, les guérisseurs louent ses compétences et votre
personnage gagne 1 point d’Influence et 1d2 points de Magie.
Sinon, les guérisseurs médisent sur son incompétence ou sur son
refus de les aider, et votre personnage perd 1d2 points d’Influence.
Explosion. Les préparations de potions se passent mal quelqu’un
renverse des réactifs dangereux et provoque une explosion. Votre
personnage perd 1d2 points de Marchandises et doit tenter un test
de Survie DD 20. En cas d’échec, son bâtiment prend feu, comme
indiqué dans l’évènement Incendie page 120 sauf qu’il y a 50% de
chances que l’incendie soit mineur et 50% qu’il soit majeur.
Maladie contagieuse. Quelque chose dans le laboratoire de
votre personnage rend les gens malades. Peut-être est-ce dû à
une mauvaise réaction produite par un gaz nocif, à un ingrédient
prélevé sur un monstre qui propage une maladie persistante ou
à un alchimiste concurrent qui a réussi à introduire un germe
dangereux dans le laboratoire. Votre personnage effectue un
test d’Artisanat (alchimie) DD 30. En cas de réussite, il trouve
une solution au problème avant que celui-ci ne devienne trop
dangereux. Sinon, le traitement et les compensations versées
aux victimes provoquent la perte de 1d3 points de Marchandises,
1d4 points d’Influence et 1 point de Magie.
Mutation instable. Suite à un incident alchimique, un
employé se transforme temporairement en une créature
hideuse et pataude. Votre personnage peut le cacher dans
son laboratoire, ce qui provoque la perte de 1d2 points de
Marchandises par jour pendant 1d3 jours tandis que l’employé
transformé casse accidentellement des produits. Sinon, votre
personnage peut renvoyer l’employé chez lui et le bâtiment
subit un malus de -5 à ses 1d3 prochains tests de production de
capitaux alors que les gens prennent connaissance de l’incident.
Problème cosmétique. Un lot de potions défectueuses produit
des effets collatéraux, tels que la pousse ou la perte anormale
de cheveux, la dépigmentation de la peau, l’éruption de verrues
ou l’apparition d’une odeur corporelle inhabituelle. Votre
personnage perd 1d2 points de Magie et 1d3 points d’Influence.
Évènements de l’école de bardes
d100 Évènement
01-10 Visite d’un maître
11-25 Prodige
26-30 Effectuez un jet sur la table des évènements de l’école
de magie (page 127)
31-50 Rupture de fournitures
51-60 Scène abimée
56-70 Instrument dérobé
71-75 Élève doué mais défaillant
76-85 Vandalisme
86-95 Élève doué
96-100 Bizutage qui dérape
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
Bizutage qui dérape. Cet évènement est similaire à celui
des évènements de l’école de magie (voir page 127).
Élève doué. Afin d’éviter qu’une école rivale ne s’empare
de son nouveau protégé, votre personnage doit lui apporter
une attention particulière pour développer son remarquable
talent. S’il dépense 1d2 points d’Influence par jour pendant
1d6 jours, l’étudiant reste dans son école. Sinon, il la quitte
et votre personnage perd 1d6 points d’Influence. De plus, le
bâtiment produit moitié moins de capitaux qu’à l’accoutumée
pendant 1d6 jours.
Élève doué mais défaillant. Un élève doué accumule les
mauvaises notes dans toutes ses matières et votre personnage
doit faire preuve d’imagination pour ne pas être obligé de
le renvoyer. Il doit tenter un test de Bluff, de Diplomatie
ou d’Intimidation pour convaincre les professeurs de lui
donner une deuxième chance. Un échec provoque la perte de
1d6 points d’Influence.
Instrument dérobé. L’instrument précieux d’un élève
lui a été volé juste avant une représentation importante. Si
votre personnage réussit un test de Représentation DD 30,
il trouve un instrument de remplacement convenable et les
offres des mécènes lui permettent de gagner 1d3 points de
Marchandises. Sinon, il perd 1d3 points d’Influence.
Prodige. Il se trouve que l’un des étudiants de votre
personnage est un véritable prodige. Votre personnage gagne
1d4 points d’influence et son bâtiment bénéficie d’un bonus
de +10 au prochain test de production de capitaux.
Rupture de fournitures. Une rupture de fournitures
nécessaires à l’enseignement complique grandement le travail des
professeurs. Votre personnage perd 1d6 points de Marchandises
et/ou de Travail ; il répartit les pertes comme il l’entend.
Scène abimée. La scène de l’école a besoin d’être réparée.
Votre personnage soit dépenser 1 point de Travail ou réussir
un test d’Artisanat (menuiserie) DD 15 pour que de simples
réparations suffisent. Dans le cas contraire, le plancher de
la scène se casse et un élève passe au travers pendant une
répétition, ce qui provoque la perte d’un point de Travail
et diminue de moitié les capitaux produits par le bâtiment
pendant 1d6 jours.
Vandalisme. Quelqu’un a vandalisé les rideaux du théâtre
en inscrivant des obscénités dessus juste avant une soirée
de spectacle. Votre personnage peut dépenser 1d6 points
de Marchandises et/ou d’Influence (à répartir comme il
l’entend) pour régler le problème. Dans le cas contraire, il
doit réussir un test de Représentation DD 25 pour produire
un spectacle tellement marquant que le public en oublie les
rideaux. Un échec signifie que de nombreuses personnes du
public se sentent offensées et exigent d’être remboursées.
Le montant des capitaux que le bâtiment produit est alors
diminué de moitié pendant 1d6+1 jours.
Visite d’un maître. Un barde itinérant réputé propose de
donner des cours aux élèves du personnage pendant une
semaine. Pendant 7 jours, vous pouvez échanger des points
de Marchandises, d’Influence et de Travail sur une base de
un contre un.
121
 Guide de Campagne
Évènements de la tour du mage
d100 Évènement
01-05 Découverte magique capitale
06-10 Objet magique mystérieux
11-40 Visiteur désespéré
41-65 Effectuez un jet sur la table des évènements de la
boutique de magie (voir page 126)
66-95 Incident catastrophique
96-100 Déferlante magique dangereuse
Découverte magique capitale. Le travail acharné de votre
personnage lui a permis de découvrir un nouveau sort. Ses
apprentis doivent maintenant travailler sans relâche pour coucher
ce sort par écrit, ce qui provoque une dépense de 1d4 points de
Travail et 1d6 points de Magie. Il y a 75% de chances que cette
découverte aboutisse à la création d’un parchemin sur lequel est
inscrit un sort profane de bas niveau (lancez 1d4 pour déterminer
le niveau du sort) et 25% de chances qu’elle aboutisse à la création
d’un parchemin sur lequel est inscrit un sort profane de niveau
intermédiaire (lancez 1d2+4 pour déterminer le niveau du sort).
Déferlante magique dangereuse. Par le biais d’une convergence
inexplicable entre un ingrédient inhabituel, des évènements
célestes et des lignes telluriques, le bâtiment a généré plus
de magie qu’à l’accoutumée sans que votre personnage sache
véritablement quoi en faire. En plus des capitaux habituels, le
bâtiment produit 1d3 points de Magie par jour pendant 1d6 jours.
Toutefois, pendant chacune de ces journées, votre personnage
doit dépenser au moins la moitié de cette Magie supplémentaire
(la conversion en po ou en d’autres types de capitaux ne compte
pas), sinon, son bâtiment acquiert la condition brisée, la Magie
supplémentaire née de l’évènement se dissipe et l’événement
s’arrête là, si le bâtiment aurait dû produire des points de Magie
supplémentaires pendant d’autres jours, ces jours sont perdus.
Incident catastrophique. Un accident survenu dans un
laboratoire a provoqué des dégâts importants sur la structure de
la tour : tout un étage s’est effondré, la moitié du bâtiment s’est
enfoncée dans le sol, les objets non fixés sont soudainement partis
en volant… Il y a 50% de chances que cet évènement provoque un
incendie (voir les évènements génériques des bâtiments, page 120).
Sinon, les dégâts et le contrecoup provoquent la perte de 1d4
points d’Influence et le bâtiment devient brisé jusqu’à ce que votre
personnage dépense 2d6 points de Magie pour le réparer.
Visiteur désespéré. Un visiteur désespéré arrive dans
la tour de votre personnage et demande de l’aide magique
pour régler un problème personnel et plutôt urgent. Si votre
personnage réussit un test de Connaissances (mystères)
DD 25, il peut discrètement trouver une solution au problème
du visiteur  ; il gagne alors 1d4 points d’Influence et il y a
10% de chances que cet individu le recommande auprès de
quelqu’un ayant un problème similaire, ce qui permet au
bâtiment de bénéficier d’un bonus de +10 au prochain test de
production de capitaux. Si votre personnage échoue au test,
il ne trouve aucune solution pour aider le visiteur et perd 1d6
points d’Influence.
122
Objet magique mystérieux. Un objet magique mystérieux
est découvert sur le pas de porte de la tour de votre personnage,
a été exhumé par l’un de ses employés ou est remis à votre
personnage par un aventurier désespéré. Si votre personnage
réussit un test d’Art de la magie DD 30, il parvient à identifier
l’objet qui correspond à un objet magique d’une valeur de 500 po
ou moins déterminé de manière aléatoire, même si son histoire
incongrue peut augmenter cette valeur. En cas d’échec au test,
votre personnage ne parvient pas à l’identifier ou détecte des
traces de malédiction magique ; quoi qu’il en soit, il doit le vendre
rapidement contre 1d10 × 10 po avant qu’il ne pose problème.
Évènements du château
d100 Évènement
01-20 Fête grandiose
21-35 Nouveau serviteur
36-55 Défenses inappropriées
56-75 Exercice d’entraînement
76-85 Bouffon désagréable
86-100 Révolte
Bouffon désagréable. Pendant les divertissements
proposés par le bouffon de votre personnage, les invités sont
stupéfaits par les passages plus calomnieux de son spectacle
et votre personnage doit prendre une décision difficile quant
à ce barde mal embouché mais néanmoins populaire. Si
votre personnage souhaite faire de son cas un exemple (en
le renvoyant, en le jetant en prison ou en l’exécutant), il perd
1d6 points d’Influence car certains de ses pairs sont fort
mécontents. S’il ne prend pas l’insulte au sérieux, il gagne le
respect de ses serviteurs et des gens du peuple, mais perd 1
point d’Influence et 1d3 points de Travail.
Défenses inappropriées. L’une des principales défenses du
château de votre personnage (les douves, une tourelle, le fort ou
une autre structure intégrée au château) n’est pas suffisante. Le
bâtiment devient brisé jusqu’à ce que votre personnage dépense
1d6 points de Marchandises et 1d6 points de Travail pour la réparer.
Exercice d’entraînement. Les gardes et les soldats
qui travaillent dans le château de votre personnage ont
constamment besoin de s’entraîner dans le but de les
maintenir au maximum de leurs capacités. Votre personnage
doit tenter un test de Diplomatie, d’Intimidation ou de
Profession (soldat) DD 25. Un succès signifie que le bâtiment
gagne un bonus de +2 à tous ses tests pendant 7 jours. Un
échec signifie que les troupes de votre personnage ont pris
du retard dans leur entraînement. Votre personnage perd 1d2
points de Travail alors qu’il s’efforce de rattraper ce retard.
Fête grandiose. Le dernier gala, bal, banquet, festival ou
évènement similaire que votre personnage a organisé a été un
véritable succès. Des visiteurs venus de très loin se sont déplacés
pour assister à cet évènement grandiose et votre personnage gagne
1d6 points d’Influence pour avoir organisé une fête aussi appréciée.
Nouveau serviteur. L’un des travailleurs récemment recrutés
dans le château de votre personnage (un garde, un châtelain ou

un cuisinier) connaît une première journée d’embauche difficile
et provoque toutes sortes de problèmes. Votre personnage perd
1d2 points de Marchandises à cause du désordre provoqué par
ce bleu. S’il prend le serviteur sous son aile, il perd 1d2 points
de Marchandises supplémentaires par jour pendant 1d3 jours
(à cause de la casse et des divers incidents), mais il gagne 1
point d’Influence et 1d6 points de Travail à la fin de la période
d’entraînement. Si votre personnage renvoie le serviteur
incompétent, il gagne 1d6 points d’Influence tandis que la
rumeur sur son autorité de fer se répand dans la région.
Révolte. Une foule de mécontents armés (les prisonniers
des donjons, des paysans mécontents ou une tribu
d’humanoïdes primitifs) se prépare à attaquer le château de
votre personnage. Ce dernier peut leur verser des pots-de-vin
pour les disperser en dépensant 1d6 points de Marchandises,
mais il y a 25% de chances qu’ils reviennent au bout de 5d6
jours pour reprendre l’attaque. Si votre personnage parvient
à les calmer grâce à un test réussi de Bluff, de Diplomatie ou
d’Intimidation DD 30, il gagne 1d3 points d’Influence pour
son empressement à engager les pourparlers. L’échec du test
signifie qu’ils endommagent son château, ce qui provoque la
perte de 1d6+1 points de Marchandises et de Travail, répartis
comme vous l’entendez. Sinon, votre personnage peut user
de magie ou de violence (directement ou par l’intermédiaire
de ses gardes) pour gérer le problème des rebelles, mais il
perd 1d3 points d’Influence et 1d3 points de Travail tandis
que la nouvelle se répand dans la région.
Évènements de la salle de bal
d100 Évènement
01-25 Danseur réputé
26-35 Élan du cœur
36-55 Magie dans la salle de bal
56-70 Fièvre et vérole
71-85 Danseur-étoile fiélon
86-95 Salon maudit
96-100 Nuit sauvage
Danseur-étoile fiélon. L’un des meilleurs danseurs de
votre personnage est corrompu par une magie malfaisante.
Il est possédé, un Extérieur métamorphe et maléfique a pris
sa place ou un incident similaire est survenu. Depuis, il
s’en prend aux clients de l’établissement. Votre personnage
doit dépenser 5 points de Magie ou appliquer des sorts
appropriés pour exorciser la présence maléfique. Sinon,
votre personnage perd 1 point d’Influence ou de Travail (à
votre discrétion) chaque jour, mais le bâtiment gagne un
bonus de +10 aux tests de production de po ou de Magie.
Danseur réputé. Un danseur célèbre a entendu parler de la salle
de bal de votre personnage et souhaite s’y produire pendant une
courte période ! Il reste sur place pendant 1d4 jours. Pour chaque
journée où il se produit dans son établissement, votre personnage
gagne 1d2 points d’Influence. Si un évènement provoque une perte
de Marchandises ou de Magie, le danseur quitte l’établissement et
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
votre personnage perd un montant de Travail égal à la moitié de
l’Influence gagnée quand il était présent.
Élan du cœur. Un noble de la région souhaite prendre
la poudre d’escampette avec l’une des danseuses de votre
personnage. Si votre personnage l’autorise à partir, il doit
effectuer un test de Diplomatie et multiplier le résultat par
5 po pour déterminer les profits reçus en termes de pots-
de-vin et de bijoux. S’il refuse, il doit réussir un test de
Diplomatie ou d’Intimidation DD 20 pour éviter de perdre
1d3 points d’Influence et 1 point de Travail.
Fièvre et vérole. Les employés de votre personnage ont tous la
fièvre, en plus d’être couverts de plaies peu ragoûtantes, ce qui
effraie les clients et risque de les contaminer. À moins que votre
personnage ne dépense 1d6 points de Marchandises, 1d6 points
d’Influence ou 1d3 points de Magie pour éradiquer le problème,
son bâtiment subit un malus de -5 aux tests de production de
capitaux. Lors de chaque phase d’Évènement pendant laquelle
la vérole persiste, il y a 20% de chances que le bâtiment du
personnage soit également infesté (voir l’évènement Infestation
de la table des évènements génériques de bâtiments, page 120).
Magie dans la salle de bal. Un enthousiaste lanceur de
sorts de la région propose d’utiliser sa magie pour améliorer
temporairement les compétences et le charme des employés de
votre personnage. Si ce dernier dépense 1d2 points de Magie,
le bâtiment gagne un bonus de +10 aux tests de production de
po ou d’Influence pendant les 2d6 prochains jours.
Nuit sauvage. Des clients surexcités abiment le mobilier
d’un salon ou de la pièce principale. Le bâtiment subit un
malus de -10 aux tests de production de capitaux tant que
les réparations ne sont pas faites. Leur montant s’élève à 1d3
points de Marchandises et 1d2 points de Travail.
Salon maudit. Une rumeur affirme qu’une malédiction
sévit dans l’un des salons et qu’elle a des conséquences sur
l’entreprise du personnage. Tant que la malédiction persiste
(qu’elle soit réelle ou imaginaire), les recettes en po produites
par le bâtiment sont diminuées de moitié, mais les jours où il
produit au moins 3 points d’Influence, il y a 25% de chances qu’il
produise également 1 point de Magie. Votre personnage peut
mettre fin à la malédiction en dépensant 2 points d’Influence et
1 point de Magie ou en lançant les sorts de bénédiction, annulation
d’enchantement ou délivrance des malédictions dans la salle maudite.
Évènements de la maison de la guilde
d100 Évènement
01-25 Prospérité
26-35 Rénovations
36-55 Augmentation des taxes
56-70 Dissensions internes
71-85 Guilde concurrente
86-100 Pratiques déloyales
Augmentation des taxes. De nouvelles lois augmentent
les taxes imposées aux guildes locales ou peut-être que votre
personnage est victime d’un percepteur trop zélé qui a une dent
123
 Guide de Campagne
contre lui. Il doit effectuer un test de Profession ou d’Artisanat
adapté à la nature de sa guilde. En cas d’échec, le bâtiment subit
un malus de -5 aux tests de production de capitaux. Chaque
fois que vous tombez à nouveau sur cet évènement suite à un
lancer de dés, ce malus se cumule ( jusqu’à un maximum de -25).
À n’importe quel moment, votre personnage peut dépenser 1d3
points de Marchandises ou d’Influence pour payer ces taxes,
corrompre le percepteur ou trouver une faille dans la loi, ce qui
réduit le malus de 5 points ( jusqu’à un minimum de 0).
Dissensions internes. La politique de la guilde est devenue
incontrôlable et il est de votre devoir de calmer les disputes de
plus en plus enflammées, parfois même les rixes, qui explosent
dans la maison de la guilde. Les dissensions internes durent
2d6 jours, pendant lesquels votre personnage doit, chaque jour,
tenter un test de Bluff, de Diplomatie ou de Psychologie DD 25.
Pour chaque échec, votre personnage perd 1 point d’Influence
alors que son incompétence en tant que chef commence à
se faire sentir. S’il réussit trois tests, il reprend le contrôle de
la situation, l’évènement prend fin et il gagne un montant
d’Influence égal au nombre de jours de conflit restants.
Guilde concurrente. Une guilde concurrente vient d’ouvrir
ses portes dans la communauté ; elle est donc susceptible de
voler des membres et des clients de celle de votre personnage.
Traitez cet évènement comme l’évènement Concurrence
(voir les Évènements génériques des bâtiments, page 120).
Tant que la concurrence perdure, le bâtiment subit un malus
de -10 aux tests de production de capitaux.
Pratiques déloyales. Un membre de la guilde de votre
personnage n’a pas fait preuve de loyauté : il a facturé des honoraires
déraisonnables, n’a pas payé ses frais d’adhésion, a travaillé pour
une guilde concurrente ou s’est plus que largement servi sur les
profits dégagés par votre établissement. Votre personnage peut
dépenser 1d4 points d’Influence ou tenter un test d’Intimidation
DD 25 pour remettre cet individu sur le droit chemin. En cas de
succès, votre personnage intimide le membre au point de le forcer
à rendre les fonds détournés à la guilde en compensation des
précédentes transgressions, ce qui permet de gagner 1d6 points de
Marchandises. Un échec au test provoque une perte supplémentaire
de 1d4 points d’Influence alors que les autres membres de la guilde
se rendent compte qu’ils peuvent s’en tirer avec plus de profits.
Prospérité. Les affaires vont bon train. Pendant 1d6 jours,
la maison de la guilde gagne un bonus de +5 au premier test
quotidien de production de capitaux.
Rénovations. À cause d’une qualité de construction douteuse,
de l’ancienneté, d’une malédiction ou d’un coup de malchance,
la maison de la guilde a besoin d’être rénovée. Le bâtiment est
considéré comme brisé tant que votre personnage ne dépense
pas 1d6 points de Marchandises et 1d4 points de Travail pour
payer les travaux. Une fois les rénovations terminées, il y a 25%
de chances que votre personnage découvre un objet précieux
pendant les travaux, comme un livre oublié, un trophée rare ou
une pierre précieuse oubliée depuis des lustres. Votre personnage
peut garder ou vendre cet objet. S’il le vend, il gagne 1d6 × 20 po.
124
Évènements de l’herboriste
d100 Évènement
01-10 Découverte dangereuse
11-30 Effectuez un jet sur la table des évènements du
laboratoire d’alchimie (voir page 102)
31-55 Remède de charlatan
56-70 Concoction d’insomnie
71-80 Nouvel intoxicant
81-100 Vapeurs nocives
Concoction d’insomnie. L’exposition accidentelle à un
traitement stimulant à base d’herbes médicinales a rendu vos
employés insomniaques, ce qui a incidemment augmenté
leur rendement. Pendant 1d6 jours, chaque journée pendant
laquelle votre personnage dépense 1 point d’Influence pour
presser les travailleurs, le bâtiment gagne un bonus de +10 au
premier test quotidien de production de capitaux.
Découverte dangereuse. En expérimentant une nouvelle
formule, votre personnage crée accidentellement une dose de
poison. Sélectionnez aléatoirement un poison d’une valeur de
500 po ou moins dans la liste de la page 561 du Manuel des Joueurs.
Votre personnage peut conserver cette dose ou la vendre au prix
normal. Sachez toutefois que la vente de poison peut s’avérer
illégale dans la communauté où se trouve votre personnage.
Nouveau stupéfiant. Votre personnage a découvert une
substance naturelle  : une herbe rare ou l’extrait raffiné d’une
boisson ordinaire, par exemple. Celui qui la consomme ressent
une enivrante impression de plaisir. Si votre personnage dépense
1d4 points d’Influence et réussit un test de Bluff, de Diplomatie ou
d’Intimidation DD 20, il convainc les autorités de l’autoriser à la
vendre. Le cas échéant et pendant 2d6 jours, le bâtiment gagne un
bonus de +10 au premier test quotidien de production de capitaux.
En cas d’échec au test ou si le personnage ne le tente pas, la substance
est déclarée illégale, immorale ou on considère qu’elle représente
une menace pour la société. Dans ce cas, votre personnage peut
tenter de la vendre sous le manteau pendant une courte période
avant que les risques ne deviennent trop importants. Pendant 2d4
jours, le bâtiment gagne un bonus de +5 au premier test quotidien
de production de capitaux. De plus, il y a 10% de chances qu’un
employé sans scrupule poursuive la vente du stupéfiant sans la
permission de votre personnage ou sans qu’il soit au courant (ce
qui peut aboutir à des complications vis-à-vis des autorités locales).
Remède de charlatan. Votre personnage a crée un remontant
tonifiant que les gens utilisent pour se sentir mieux, même s’il
y a fort à parier que le produit ne possède pas la moindre vertu
curative. S’il dépense 1 point d’Influence ou de Magie, il peut
tenter un test de Bluff DD 25 pour convaincre les gens de la région
d’essayer son remède miracle. En cas de succès, le bâtiment gagne
un bonus de +15 au prochain test de production de capitaux. Il
peut effectuer ce test quotidiennement après avoir sélectionné cet
évènement aux dés, mais le DD augmente de +2 lors de chaque
tentative suivante. Si votre personnage rate son test, l’évènement
prend fin et il ne peut plus tenter ces tests quotidiens (du moins,
tant que vous n’obtenez pas à nouveau cet évènement aux dés.

Vapeurs nocives. L’épouvantable puanteur que dégage l’une des
dernières concoctions créées par votre personnage a rendu malade
ses employés. Votre personnage doit tenter un test d’Artisanat
(alchimie) ou Profession (herboriste) DD 25 pour créer un remède
avant que quiconque ne prenne congé le temps de récupérer. En
cas de réussite, il met fin à l’évènement sans conséquence néfaste.
En cas d’échec, il perd 2d4 points de Travail  ; chaque point de
Magie dépensé réduit de 2 le nombre de points de Travail perdus.
Évènements de la maison
d100 Évènement
01-10 Relique enfouie
11-35 Effectuez un jet sur la table des évènements de
l’Auberge (voir page 125)
36-55 Querelle de voisinage
56-65 Maison hantée
66-80 Voisin exigeant
81-95 Fondations instables
96-100 Incendie criminel
Fondations instables. Les fondations de la maison de votre
personnage sont en train de s’effondrer. Le bâtiment devient brisé
et votre personnage perd 1d2 points d’Influence à cause de ce
problème. Les réparations s’élèvent à 1d2 points de Marchandises
et 1d6 points de Travail, après quoi, le bâtiment n’est plus brisé.
Incendie criminel. Quelqu’un a volontairement mis le feu à
la maison de votre personnage en guise d’avertissement. Traitez
cet évènement comme celui de l’incendie décrit page 120.
Maison hantée. Une présence surnaturelle hante la maison
de votre personnage. Lancez 1d100  : sur un résultat de 01 à 20,
la présence est dangereuse  ; sur un résultat de 21 à 80, elle est
espiègle ; sur un résultat de 81 à 100, elle est serviable. Une présence
dangereuse augmente l’usure des capitaux (voir page 81) de 1 point
de Marchandises, d’Influence, de Travail et de Magie par semaine.
Il y a également 10% de chances par nuit qu’elle s’en prenne à un
invité qui dort dans la maison par le biais d’un cauchemar. Une
présence espiègle peut porter chance (50%) ou malchance (50%) lors
d’un jet de dés effectué par quiconque dort dans la maison de votre
personnage  ; la malchance fonctionne comme si la victime était
affectée par le pouvoir de toucher du chaos du domaine du Chaos et
la chance fonctionne comme si la cible était affectée par le pouvoir
de coup de chance du domaine de la Chance. Une présence serviable
doit être apaisée une fois tous les sept jours grâce à un test réussi
de Diplomatie DD  15. En cas de réussite à ce test, le personnage
gagne 1 point d’Influence ou de Travail (vous choisissez). En cas
d’échec, la présence quitte la maison. Pour se débarrasser d’une
présence surnaturelle, quelle que soit sa nature, il faut lancer des
sorts appropriés ou dépenser 2d6 points de Magie.
Querelle de voisinage. Votre personnage est en désaccord
avec un voisin. Il doit tenter un test de Diplomatie ou
d’Intimidation DD  15. En cas de réussite, l’évènement
prend fin. En cas d’échec, il perd 1 point d’Influence et doit
effectuer un autre test chaque jour et le DD augmente de +2
à chaque fois. Votre personnage peut à tout moment enterrer
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
la hache de guerre en dépensant des points de Marchandises
ou de Travail (1 + 1 pour chaque test préalablement raté
avant de mettre fin à cet évènement) pour mettre un terme à
l’évènement en concédant un geste amical envers le voisin.
Relique enfouie. Votre personnage a découvert un objet
inhabituel dans sa propriété  : une gemme, un bijou ou un objet
magique valant 300 po ou moins. Il y a 5% de chances que l’objet soit
maudit ou défectueux d’une façon ou d’une autre. À chaque fois que
vous sélectionnez cet évènement aux dés, les chances que l’objet soit
maudit augmentent de 5% ( jusqu’à un maximum de 30%).
Voisin exigeant. Un voisin très influent insiste pour que votre
personnage rénove certaines salles de sa maison. Votre personnage
sélectionne aléatoirement 1d3 salles à rénover et doit payer un
nombre de po égal à 20% de leur prix. Pour chaque tranche de 2 points
d’Influence possédés, le coût en po diminue de 5%. Si cette réduction
ramène le coût à 0 po, votre personnage n’est plus obligé de rénover les
salles. S’il refuse de s’exécuter, il perd 1d4 points d’Influence.
Évènements de l’auberge
d100 Évènement
01-15 Votre établissement défraye la chronique
16-30 Rupture de stock
31-55 Effectuez un jet de dés sur la table des évènements de
la Taverne (voir page 132).
56-75 Client étrange
76-95 Vol
96-100 Explosion de violence
Client étrange. Après avoir été réveillé lors d’une nuit orageuse
par quelques coups frappés à la porte principale, votre personnage
a découvert un mystérieux étranger qui patientait sur le perron de
son auberge. Il y a 50% de chances que ce client soit un simple
voyageur à la recherche d’un abri pour se protéger du mauvais
temps, 25% de chances qu’il vous offre un cadeau en échange
du refuge (ce qui permet de choisir entre un gain de 1d4 points
de Marchandises ou d’Influence) et 25% de chances qu’il ait des
intentions malveillantes (le cas échéant, le MJ devrait préparer
une rencontre de combat adaptée au niveau de votre personnage).
Explosion de violence. Il y a 60% de chances que cet évènement
soit une simple bagarre dans la salle commune et 40% de chances
pour que quelqu’un ait véritablement tenté de tuer les employés
ou les clients de votre auberge. Dans le cas d’une simple bagarre,
votre personnage peut tenter d’y mettre fin grâce à un test de
Diplomatie ou d’Intimidation DD 20 ou en dépensant 1 point de
Marchandises au profit des belligérants. Dans le cas d’une attaque
violente et si votre personnage est présent au moment où elle a lieu,
il peut tenter d’intervenir (le MJ devrait préparer une rencontre de
combat appropriée). Que cette attaque violente soit réussie ou non,
il faut s’occuper de l’agresseur. Si votre personnage n’intervient pas,
il perd 1d4 points d’Influence et 1d2 points de Travail alors que les
clients et les employés apeurés décident de quitter l’établissement.
Si votre personnage avertit les autorités pour qu’elles se chargent du
problème, il doit effectuer un test de Diplomatie ou d’Intimidation
DD 20. En cas de réussite, une enquête est ouverte pour aboutir
125
 Guide de Campagne
à l’arrestation du criminel sans répercussion négative. En cas
d’échec, votre personnage perd 1d4 points d’Influence et 1 point
de Travail. S’il attrape et punit lui-même l’agresseur (ou embauche
quelqu’un pour le faire à sa place), il gagne 1d4 points d’Influence.
Rupture de stock. Les affaires sont florissantes, mais la
demande en constante augmentation a vidé les réserves de
nourriture et de boissons. Votre personnage perd 1d4 points de
Marchandises. S’il possède encore des points de Marchandises
après cette perte, il gagne 1 point d’Influence ; sinon, il perd 1
point d’Influence et le bâtiment subit un malus de -5 aux 1d6
prochains tests de production de capitaux.
Votre établissement défraye la chronique. L’auberge de votre
personnage est réputée pour son accueil et sa sécurité. Les affaires
réalisées jusqu’à maintenant lui ont permis de développer une
réputation de plus en plus importante dans les communautés
alentours. Si votre personnage réussit un test de Représentation ou
de Diplomatie DD 25, les rumeurs favorables à son encontre attirent
davantage de clients et pendant 2d6 jours, le bâtiment gagne un
bonus de +10 au premier test quotidien de production de capitaux.
Vol. Les derniers clients de l’auberge de votre personnage
ont dérobé plusieurs de ses biens  : des objets essentiels au
fonctionnement de l’établissement. À moins qu’il ne paie 2d20
po pour remplacer ces objets, le bâtiment subit un malus de -5
aux tests de production de capitaux. Sinon, le MJ peut préparer
une rencontre d’aventure pour permettre à votre personnage de
pourchasser les voleurs et récupérer les objets dérobés.
Évènements de la bibliothèque
d100 Évènement
01-30 Importante acquisition de livres
31-45 Écrivain célèbre
46-50 Visiteur étrange
51-55 Trouvaille rare
56-70 Incendie
71-75 Infestation de vers du papier
76-100 Vol de livres
Écrivain célèbre. Un écrivain réputé souhaite se rendre dans la
bibliothèque de votre personnage pour effectuer des recherches
pendant 2d6 jours. Votre personnage gagne 1 point d’Influence
pour chaque jour pendant lequel l’écrivain travaille. Ce dernier
quitte prématurément les lieux si un évènement fait perdre à
votre personnage des points de Marchandises ou de Magie. Le cas
échéant, votre personnage doit réussir un test de Diplomatie ou de
Bluff DD 20 pour éviter de perdre le double des points d’Influence
gagnés grâce à la visite de l’écrivain à cause de rumeurs négatives.
Infestation de vers du papier. La bibliothèque de votre
personnage est infestée par le fléau des ouvrages imprimés : les
vers du papier. Votre personnage perd 1 point de Marchandises et 1
point de Magie. Traitez cet évènement comme celui de l’infestation
décrit dans les Évènements génériques des bâtiments (voir
page 120), sauf que votre personnage perd 1 point de Marchandises
et 1 point de Magie pendant chaque jour d’infestation.
126
Incendie. Votre bibliothèque prend feu. Voir l’évènement
de l’incendie dans les Évènements génériques des bâtiments
(voir page 120). Cet incendie est toujours majeur.
Importante acquisition de livres. La bibliothèque de
votre personnage a l’opportunité d’acquérir une importante
quantité de livres. Ces livres peuvent provenir d’une vente
sur licitation, d’alliés ou d’aventuriers ayant découvert de
vieux ouvrages dans un donjon. Votre personnage doit
effectuer un test de Bluff ou de Diplomatie DD 25. En cas de
réussite, le possesseur des livres les offre à votre personnage ;
en cas d’échec, il peut les acquérir en versant 100 po par
point d’écart entre le résultat obtenu au test et le DD. Quelle
que soit la façon dont votre personnage obtient les livres, il
gagne 1d2 points de Marchandises et 1d2 points de Magie.
Trouvaille rare. Votre personnage effectue un test de
Connaissances (dans le domaine de son choix) DD  25. En
cas de réussite, il découvre un livre rare qui appartient
à un individu qui ne comprend pas son contenu. Votre
personnage peut acquérir ce livre contre 2d6 po pour gagner
2d4 points de Magie et 1d2 points d’Influence. Sinon, il
peut expliquer au propriétaire du livre la signification de
son contenu pour gagner 2d6 points d’Influence. Si votre
personnage achète le livre, il y a 5% de chances que celui-
ci contienne un parchemin magique contenant un sort
déterminé aléatoirement.
Visiteur étrange. Un étrange visiteur se rend dans la
bibliothèque de votre personnage à la recherche de livres
qui, votre personnage en a bien peur, contiennent des
connaissances dangereuses. Votre personnage peut le
dissuader de rechercher ces livres grâce à un test réussi de
Diplomatie ou d’Intimidation DD 25, mais cette option risque
de le mettre en colère : il y a 5% de chances que cet étrange
visiteur soit en réalité une puissante créature déguisée qui
aura recours à la violence pour s’emparer de ce qu’elle désire.
Sinon, votre personnage peut autoriser le visiteur à lire tous
les ouvrages qu’il veut, au risque de subir des répercussions
néfastes par la suite, à la discrétion du MJ.
Vol de livres. Des voleurs se sont emparés de plusieurs
des livres les plus importants de votre personnage  ! Sa
bibliothèque est considérée comme brisée tant qu’elle n’est
pas réparée ou que les livres n’ont pas été récupérés (auquel
cas le MJ devrait préparer une rencontre avec des voleurs
d’un niveau approprié à celui de votre personnage).
Évènements de la boutique de magie
d100 Évènement
01-25 Aventurier naïf
26-30 Effectuez un jet sur la table des évènements de la
boutique (voir page129)
31-35 Effectuez un jet sur la table des évènements de l’école
de magie (voir page 127)
36-50 Magie inattendue
51-70 Cambriolage
71-100 Citoyens inquiets

Aventurier naïf. Un aventurier se rend dans la boutique de
votre personnage pour y vendre un objet magique qu’il a mal
identifié ou dont il ignore la véritable nature. La plupart du
temps, c’est un objet mineur (d’une valeur inférieure à 1 000 po),
mais il y a 10% de chances que cet objet déterminé aléatoirement
soit d’une grande valeur ( jusqu’à 4 000 po). L’aventurier propose
de vendre l’objet à votre personnage pour la moitié de sa valeur
estimée de manière erronée (par exemple, s’il croit qu’une potion
de soins importants est d’après lui une potion de soins modérés, il
propose de la vendre contre 150 po au lieu du prix de vente
normal de 375 po). Si votre personnage informe l’aventurier de
la véritable valeur et de la nature de l’objet avant de lui acheter
(en modifiant son prix d’achat en conséquence), la réputation de
son honnêteté se propage et il gagne 2d6 points d’Influence. Il y
a 50% de chances que l’aventurier désormais informé décide de
conserver l’objet et 50% de chances qu’il décide tout de même
de le vendre au prix d’achat normal.
Cambriolage. Des voleurs tentent de s’introduire dans
la boutique de votre personnage pour s’emparer de ses
articles magiques. Votre personnage peut immédiatement
dépenser 1d6 points d’Influence pour dissuader les voleurs.
Sinon, il doit effectuer un test de Perception ou d’Art de la
magie DD 25. En cas de réussite, les défenses de son bâtiment
fonctionnent correctement, les voleurs sont appréhendés et
votre personnage gagne 1d2 points d’Influence. En cas d’échec,
il perd 1d4 points de Marchandises et 2d4 points de Magie.
Citoyens inquiets. Les gens des environs ont souvent
du mal à comprendre la magie et lorsque des évènements
étranges ou de malheureux accidents surviennent, ils sont
prompts à accuser le propriétaire de la boutique de magie
locale de ces maux. Les derniers bestiaux retrouvés morts, les
enfants disparus, les étranges lueurs dans le ciel ou la vision
d’un fantôme résultent ou non d’une influence magique, si
votre personnage ne parvient pas à dissiper les inquiétudes
des citoyens grâce à un test réussi de Bluff ou de Diplomatie
DD 25, il perd 2d6 points d’Influence.
Magie inattendue. La magie peut s’avérer imprévisible,
surtout lorsque de nombreux objets magiques sont stockés dans
un seul et même endroit. Peut-être sont-ce les conséquences
imprévisibles du chevauchement ou de l’interaction des
diverses auras magiques, peut-être est-ce la conséquence d’un
objet magique défectueux ou d’une potion qui fuit ? Toujours
est-il qu’un évènement magique étrange se produit parfois
dans ces circonstances. L’évènement est mineur 75% du temps :
lumières clignotantes, odeurs étranges ou sons surprenants.
Votre personnage doit dans ce cas effectuer un test de
Connaissances (mystères) DD 25. En cas de réussite, il apprend
quelque chose d’utile sur la façon de stocker la magie et gagne
1 point de Magie. Dans 25% des cas, l’interaction magique
est dangereuse  : une explosion de feu soudaine, un objet qui
s’anime par accident, l’invocation d’un monstre affamé, etc.
C’est au MJ de préparer ce type d’évènement mais le niveau de
difficulté doit être comparable à celui d’une rencontre de piège
ou de monstre adaptée au niveau du personnage.
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
Évènements de l’école de magie
d100 Évènement
01-10 Subvention inattendue
11-20 Découverte d’un élève
21-40 Effectuez un jet sur la table des évènements de l’école
militaire (voir page 128)
41-45 Élève rancunier
46-70 Gaspillage magique
71-80 Expérience incontrôlable
81-90 Explosion
91-100 Bizutage qui dérape
Bizutage qui dérape. L’un des élèves de l’établissement de votre
personnage est victime d’une farce cruelle mise en œuvre par
les autres étudiants. L’évènement de bizutage est dangereux et
honteux, et votre personnage perd 1d6 points d’Influence lorsque
la communauté apprend ce qu’il s’est passé. Votre personnage
doit réussir un test de Premiers secours ou d’Art de la magie
DD 20 pour aider l’élève. En cas d’échec, ce dernier meurt ou est
définitivement mutilé, et votre personnage perd à nouveau 2d6
points d’Influence, 1d6 points de Travail et 1d3 points de Magie
alors qu’il doit gérer les tragiques conséquences de ce bizutage.
Découverte d’un élève. Un élève fait une découverte
surprenante. Votre personnage gagne 1d3 points de Magie.
Élève rancunier. Un élève estime qu’une note n’est pas
méritée ou se fait renvoyer. Depuis il a une dent contre l’école
de votre personnage. Cet élève rancunier sait rester discret et ce
peut être n’importe qui ! Tant que votre personnage ne parvient
pas à l’identifier, à chaque fois que vous lancez les dés pour
déterminer un évènement pour ce bâtiment, lancez deux fois
les dés : le MJ sélectionne le pire résultat. Si vous tombez sur
cet évènement, faites immédiatement deux jets sur la table des
Évènements génériques des bâtiments (voir page 120) et le MJ
choisit l’un des deux évènements. Votre personnage peut tenter
une fois par jour de trouver l’élève et de découvrir son identité
en effectuant un test de Perception DD 30. Le DD diminue de 1
point pour chaque échec précédent tandis que votre personnage
glane des indices sur l’identité du coupable. L’identité de l’élève
rancunier est automatiquement révélée si l’un ou l’autre de vos
deux jets de dés tombe à nouveau sur cet évènement.
Expérience incontrôlable. L’expérience d’un élève est
devenue incontrôlable ! C’est un monstre choisi par le MJ dont
le FP est égal au niveau moyen du groupe auquel appartient
votre personnage. Ce peut être une créature artificielle, un
Extérieur, voir un mort-vivant, mais, en fonction du domaine
de magie le plus enseigné à l’académie, ce peut être un autre
type de créatures. Votre personnage doit défaire le monstre au
combat (ses élèves prennent la fuite, mais les autres PJ peuvent
l’aider s’ils sont présents). À chaque fin de round, si la créature
est encore en vie, elle fait de tels ravages dans le bâtiment
qu’elle provoque la perte de 1 point de Marchandises, de Magie
ou de Travail (déterminez aléatoirement à chaque fois).
Explosion. Traitez cette explosion comme l’évènement du
même nom pour le laboratoire d’alchimiste (voir page 116).
127
 Guide de Campagne
Gaspillage magique. Un élève détériore du matériel ou gâche des
composantes magiques. Votre personnage perd 1d3 points de Magie.
Subvention inattendue. Votre académie a attiré l’attention
des bonnes personnes. Votre personnage gagne 2d4 points
de Marchandises et le bâtiment gagne un bonus de +10 au
prochain test de production de capitaux.
Évènements du zoo
d100 Évènement
01-20 Donation exotique
21-55 Festival
56-60 Contagion
61-75 Animal évadé
76-90 Visiteur égaré
91-100 Druide remonté
Animal évadé. L’un des animaux du zoo de votre personnage
s’est échappé de sa cage. Si vous avez détaillé le type de
créatures que contient le bâtiment, déterminez aléatoirement
laquelle est parvenue à s’échapper. Votre personnage doit
effectuer un test de Dressage, de Perception, de Survie ou
d’empathie sauvage (ou un test de Bluff ou de Diplomatie si la
créature est intelligente) DD 25 pour rattraper la créature et la
remettre à l’abri dans sa cage. En cas d’échec, votre personnage
perd 1d6 points d’Influence et 1d4 points de Travail. De plus,
le bâtiment ne produit aucun capital pendant cette journée.
Contagion. Les créatures du zoo de votre personnage
souffrent d’une maladie mystérieuse. Traitez cet évènement
comme celui de la maladie décrit dans les Évènements
génériques des bâtiments (voir page 120). De plus, le bâtiment
est considéré comme brisé tant que le problème n’est pas résolu.
Donation exotique. Un noble, un aventurier, un explorateur ou un
autre individu excentrique fait don d’une créature inhabituelle que
votre personnage peut ajouter à son zoo. C’est au MJ de déterminer
le type de créature et votre personnage devra investir des ressources
supplémentaires (généralement 1d6 points de Marchandises et 1d3
points de Travail) ou construire une salle spéciale pour accueillir
des créatures particulièrement atypiques. Si votre personnage
accepte cette donation, il gagne 2d6 points d’Influence.
Druide remonté. Un druide particulièrement remonté décide
de mener une croisade contre le zoo de votre personnage. Il
s’acharne sur le bâtiment à moins que vous ne réussissiez un test
de Diplomatie ou de Connaissances (nature) DD 30 pour le calmer,
ou que votre personnage parvienne à le contenir ou à le défaire au
combat. Tant que le druide continue d’agir contre le zoo, tous les
tests en rapport avec le bâtiment subissent un malus de -5.
Festival. La communauté ou une personne importante
souhaite qu’un festival imminent se déroule dans le zoo de votre
personnage. Notez le total actuel de points d’Influence de votre
personnage. Lancez 2d6 pour déterminer le nombre de jours
qui le séparent du début du festival. Le jour où celui-ci débute,
si le total des points d’Influence que votre personnage possède
est inférieur à celui qu’il avait le jour de la requête, l’évènement
est annulé et votre personnage perd 1d6 points d’Influence
128
supplémentaires. Sinon, votre personnage gagne 1d6 points
d’Influence et effectue un test de Dressage ou de Représentation
DD 25. En cas de réussite, le zoo gagne un bonus de +20 au premier
test de production de capitaux effectué pendant cette journée.
Visiteur égaré. Un visiteur s’est égaré dans le zoo de votre
personnage. Effectuez un test de Perception DD  20. En cas
de réussite, votre personnage trouve l’individu perdu et
l’évènement prend fin sans conséquence négative. En cas
d’échec, le visiteur a 50% de chances d’être blessé ou tué. Le cas
échéant, votre personnage perd 1d6 points d’Influence. Si le
visiteur n’est ni blessé ni tué, vous devez effectuer d’autres tests
de Perception, à raison d’un par heure, avec un bonus cumulatif
de +2. Effectuez ces tests jusqu’à ce que votre personnage trouve
le visiteur égaré ou jusqu’à ce que le visiteur soit blessé ou tué.
Évènements de l’école militaire
d100 Évènement
01-10 Ancien élève désormais célèbre
11-20 Subvention inattendue
21-45 Compétition
46-60 Scandale
61-65 Effectuez un jet sur la table des évènements de la Tour
du mage (page 122)
66-80 Élève trop gâté
81-100 Duel
Ancien élève désormais célèbre. Un ancien vétéran ou un
héros apprécié, autrefois élève de l’école de votre personnage
ou attaché d’une manière ou d’une autre à ses traditions, vient
visiter l’établissement. L’ancien élève reste sur place pendant
2d6 jours, période pendant laquelle votre personnage gagne 1
point d’Influence chaque jour. Votre personnage doit passer
beaucoup de temps en compagnie du visiteur. S’il ne passe
pas la majeure partie de son temps à discuter et à manger
en sa compagnie, le visiteur s’ennuie et décide de quitter les
lieux, ce qui provoque la perte de 2d6 points d’Influence.
Compétition. Plusieurs professeurs et leurs classes organisent
une compétition improvisée entre élèves. Cette compétition
peut être un tournoi classique, une simulation de bataille, une
reproduction militaire, voire une série de combats de gladiateurs.
Si votre personnage dépense 1d3 points de Marchandises pour
fournir aux participants un équipement particulièrement
voyant, il gagne 1d6 points d’Influence et son école militaire un
bonus de +10 au prochain test de production de capitaux.
Duel. Deux élèves ou professeurs se sont disputés et estiment que
le problème ne peut être réglé que par un duel à mort. Le personnage
peut empêcher ce duel en dépensant 1d4 points d’Influence ou en
réussissant un test de Diplomatie ou d’Intimidation DD 25. Sinon,
il perd 1 point de Travail et 1d2 points d’Influence.
Élève trop gâté. Un élève accoutumé à une vie de nanti exige
un traitement spécifique. Si votre personnage ne satisfait pas à
cette exigence en dépensant 1d4 points de Marchandises et 1d4
points d’Influence, l’élève menace de quitter l’école. Effectuez un
test d’Intimidation DD 25. En cas d’échec, l’élève et plusieurs de

ses flagorneurs quittent l’établissement, ce qui provoque la perte
de 2d6 points de Travail. En cas de réussite, seul l’élève quitte les
lieux, ce qui provoque la perte de 1d4 points de Travail. Si le
résultat de votre test dépasse de 10 points ou plus le DD, l’élève
décide de rester (ce qui ne provoque aucune perte de point de
Travail) pour travailler dur ; ceci impressionne favorablement
les parents de l’élève qui font alors l’éloge de l’école, ce qui fait
gagner à votre personnage 1d6 points d’Influence.
Scandale. L’école de votre personnage connaît un scandale
né d’un désaccord entre un professeur et un élève, d’une farce
violente, d’un bizutage dangereux, d’une bagarre entre un élève
et le fils d’un noble, etc. Les répercussions du scandale perdurent
pendant 2d4 jours. Durant cette période, tout le monde éprouve
des difficultés à se concentrer sur son travail, le bâtiment subit
un malus de -5 aux tests de production de capitaux et votre
personnage perd 1d2 points d’Influence par jour. Une fois par
jour, votre personnage peut tenter de redorer le blason de son
établissement et mettre fin à l’évènement grâce à un test réussi
de Bluff ou de Diplomatie DD 20. Un échec augmente la durée
des retombées du scandale de 1d4 jours.
Subvention inattendue. Voir l’évènement du même nom dans
le paragraphe sur les Évènements de l’école de magie (page 127).
Évènements du monastère
d100 Évènement
01-05 Relique itinérante
06-25 Journée productive
26-35 Prêtre de passage
36-60 Jour saint
61-75 Inquisiteur
76-85 Attaque de monstre
86-95 Scandale
96-100 Effectuez un jet sur la table des évènements du temple
(page 132)
Attaque de monstre. Une chose dangereuse (avec un FP égal au
niveau de votre personnage +1) attaque le monastère : un monstre
vorace venu des terres sauvages, une tribu d’humanoïdes sauvages
ou un culte adverse. L’attaque initiale provoque la perte de 1d6
points répartis comme vous l’entendez entre les Marchandises, le
Travail et la Magie. Tous les 1d6 jours, les antagonistes reviennent
à l’attaque ce qui provoque la perte de capitaux comme indiqué ci-
dessus et ce, jusqu’à ce que votre personnage parvienne à les vaincre.
Si votre personnage n’y parvient pas par ses propres moyens, il peut
embaucher des aventuriers pour accomplir cette mission pour un
montant égal à son niveau de personnage × 1 000 po.
Inquisiteur. Un inquisiteur de la même religion que votre
personnage arrive au monastère pour enquêter sur la présence, dit-
on, d’hérétiques, de blasphémateurs ou de choses bien pire encore
qui seraient dissimulées dans l’édifice. Il reste sur place pendant
2d4 jours. Chaque jour, vous devez effectuer un test de Diplomatie
ou de Connaissances (religion) DD 20 pour apaiser l’inquisiteur et
éviter ainsi de perdre 1d2 points d’Influence. Si le monastère de
votre personnage est la cible d’un évènement de scandale pendant
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
la présence de l’inquisiteur, il met immédiatement fin à celui-ci
mais votre personnage perd 1d6 points de Travail.
Jour saint. Aujourd’hui est un jour saint  : un jour de
célébration mineur ou un évènement plus important. Si les
membres du monastère de votre personnage sont davantage
voués à une philosophie qu’à une religion, ça peut être un
anniversaire ou la commémoration d’un évènement historique
significatif. Effectuez un test de Connaissances (histoire) ou
Connaissances (religion). En cas de réussite, votre personnage
gagne 1d6 points d’Influence et son monastère un bonus de
+10 au prochain test de production de capitaux.
Journée productive. Le monastère est particulièrement
productif aujourd’hui. Le bâtiment gagne un bonus de +10
au prochain test de production de capitaux.
Prêtre de passage. Un prêtre itinérant de l’obédience de votre
personnage arrive dans le monastère. Il y reste pendant 1d6 jours,
période pendant laquelle le bâtiment gagne un bonus de +4 à tous
ses tests (mais à un seul test quotidien de production de capitaux).
Si votre personnage perd des points de Travail pendant que le
prêtre itinérant séjourne dans son monastère, il réduit le montant
des pertes de Travail de 1d4 points ( jusqu’à un minimum de 0).
Relique itinérante. Le monastère de votre personnage a
été choisi pour accueillir une relique itinérante pendant 1d4
jours. Votre personnage gagne 1d4 points d’Influence chaque
jour tant que la relique demeure dans son monastère.
Scandale. Cet évènement est identique à celui du même
nom décrit dans les évènements de l’école militaire (voir
page 128), sauf que le scandale du monastère dure 2d6 jours.
Votre personnage peut tenter de laver la réputation de son
monastère grâce à un test réussi de Bluff, Diplomatie ou
Connaissances (religion) DD 30.
Évènements de la boutique
d100 Évènement
01-30 Journée chargée
31-45 Journée ennuyeuse
46-60 Vol à l’étalage
61-75 Escroc
76-90 Cambriolage
91-95 Racket
96-100 Vol qualifié
Cambriolage. Des voleurs ont tenté de s’introduire dans
la boutique de votre personnage pour s’emparer de certains
objets. Votre personnage peut immédiatement dépenser 1d6
points d’Influence pour faire avorter leur tentative. Sinon,
effectuez un test de Perception ou d’Intimidation DD  25.
En cas de réussite, les défenses du bâtiment fonctionnent
correctement, les voleurs sont appréhendés et votre
personnage gagne 1d2 points d’Influence. En cas d’échec,
votre personnage perd 1d4 points de Marchandises. Le MJ
peut se servir de cet évènement comme idée d’aventure pour
permettre à votre personnage de pourchasser et attraper lui-
même les voleurs.
129
 Guide de Campagne
Escroc. L’un des employés de votre personnage se sert
dans la caisse. Votre personnage peut effectuer un test
de Perception ou de Psychologie DD  25 pour surprendre
l’employé en flagrant délit. S’il y parvient et le renvoie, il
perd 1 point de Travail. S’il ne surprend pas l’employé, il
perd 1 point d’Influence et le prochain test de production
de capitaux du bâtiment subit un malus de -10. L’employé
malhonnête attend 1d6 jours avant d’agir à nouveau. Votre
personnage peut alors tenter un nouveau test de Perception
ou de Psychologie à chaque fois que l’employé passe à l’action.
Le DD du test diminue de 1 point à chaque nouvelle tentative
(l’employé prend de moins en moins de précautions) jusqu’à
ce que votre personnage parvienne à le surprendre en
flagrant délit. Si votre personnage parvient à surprendre
l’employé mais ne le renvoie pas, celui-ci attend 2d6 jours
avant de passer à nouveau à l’action et ceci, aussi longtemps
que votre personnage ne trouve aucun moyen pour mettre
un terme à ses escroqueries.
Journée chargée. Qu’elle qu’en soit la raison, la boutique
de votre personnage est particulièrement bien achalandée
aujourd’hui. Si votre personnage passe la journée dans sa
boutique pour satisfaire les clients, le bâtiment gagne un
bonus de +10 au prochain test de production de capitaux.
Journée ennuyeuse. Quelle qu’en soit la raison, aucun client
ne passe dans la boutique de votre personnage aujourd’hui.
Si votre personnage ne passe pas la journée dans sa boutique,
le bâtiment ne produit aucun capital pendant cette journée.
Racket. Des brutes tentent d’extorquer l’argent de votre
personnage en échange de la « protection » de sa boutique.
Il peut régler la somme demandée (d’un montant égal à la
somme maximale en po que le bâtiment peut produire dans
Forge
130
une journée) ou tenter de les chasser grâce à un test réussi
d’Intimidation DD 25. S’il ne parvient pas à les chasser, les
brutes volent 1d4 points de Marchandises et un montant de
pièces d’or égal au double de leur demande initiale.
Vol qualifié. Quelqu’un a prévu de voler rapidement les
biens ou les employés de la boutique de votre personnage.
Il y a 75% de chances que ce vol soit un simple acte criminel
occasionnel et 25% de chances que cet acte soit une attaque
planifiée contre la boutique. Traitez cet évènement comme
l’activité criminelle décrite dans les Évènements génériques
des bâtiments (voir page 120). Si l’attaque a été planifiée, le
montant d’Influence nécessaire pour l’empêcher augmente
de 2d6 points, le DD du test d’Intimidation s’élève à 25 et
la perte provoquée par le vol à 2d6 points de Marchandises.
Vol à l’étalage. Un client tente de sortir de la boutique
de votre personnage après avoir volé un objet précieux.
Effectuez un test de Perception DD 20. En cas d’échec, votre
personnage perd 1d3 points de Marchandises.
Évènements de la forge
d100 Évènement
01-15 Commande spéciale
16-20 Production inattendue d’un objet de maître
21-25 Métal exotique
26-30 Minerai précieux
31-35 Effectuez un jet sur la table des évènements de la
boutique (voir page 129)
36-50 Gaspillage de matériel
51-65 Problème de ravitaillement
66-80 Commission imposée
81-100 Accident mortel
Boutique

Accident mortel. Cet évènement est identique à celui
du même nom décrit dans les évènements génériques des
bâtiments (voir page 120), sauf qu’il y a également 25% de
chances que l’accident provoque le début d’un incendie
(comme l’évènement d’incendie de la même section).
Commission imposée. Un représentant du gouvernement
passe une commande très particulière mais refuse de payer le
supplément en affirmant que le devoir de votre personnage
consiste à servir le gouvernement. Si votre personnage se
conforme à cette demande, il met 1d4 jour pour terminer le
travail et le bâtiment ne produit aucune recette pendant cette
période. S’il refuse, le représentant va voir ailleurs et votre
personnage perd 1d6 points d’Influence.
Gaspillage de matériel. Un employé casse du matériel ou
gaspille du métal raffiné. Effectuez un test d’Artisanat DD 30
d’un domaine approprié à la forge de votre personnage. En cas
de réussite, votre personnage parvient à récupérer une bonne
partie du métal et perd seulement 1 point de Marchandises.
En cas d’échec, il perd 1d3 points de Marchandises.
Commande spéciale. Un héros, un noble, un commandant
militaire ou une personne tout aussi célèbre se rend dans
la forge de votre personnage pour passer une commande
spéciale. Il souhaite acquérir un objet de maître ou inhabituel :
des menottes, une cage, une barde pour animal exotique ou
une pièce de rechange pour un golem de fer, par exemple.
Pendant 1d4 jours, alors que l’individu règle les frais de sa
commande, la forge de votre personnage gagne un bonus
de +20 au premier test quotidien de production de capitaux.
À la fin de cette période, effectuez un test d’Artisanat DD 30
d’un type approprié. En cas de réussite, le résultat produit est
absolument irréprochable et le client fait l’éloge de la forge de
votre personnage, ce qui lui rapporte 1d6 points d’Influence.
Métal exotique. Un fournisseur propose de vendre à votre
personnage une petite quantité de fer froid, de mithral ou
d’adamantium (pour une valeur maximale de 1000 po) en
appliquant une remise de 20% sur le prix. Votre personnage
peut dépenser des Marchandises, de la Magie ou des po pour
régler ce prix promotionnel.
Minerai précieux. Un fournisseur fait parvenir à votre
personnage une cargaison de minerais de fer ou de lingots d’acier
particulièrement bien affinés. Votre personnage gagne 1d4 points de
Marchandises. Il y a 5% de chances que le fournisseur ait également
ajouté par erreur des pierres ou des métaux précieux d’une valeur de
5d20 po. Si votre personnage renvoie ces produits à son fournisseur
au lieu de les conserver, il gagne 1d6 points d’Influence.
Problème de ravitaillement. Les fournisseurs du
personnage ont un problème  : une route est bloquée, des
bandits se rassemblent dans les campagnes ou une caravane
importante a été attaquée par un monstre. Quoi qu’il en soit,
il est proche de la rupture de stock. Votre personnage perd
1d3 points de Marchandises et pendant 1d4 jours, la Forge
subit un malus de -5 à ses tests de production de capitaux.
Production inattendue d’un objet de maître. Pour forger un
objet de maître, il faut normalement beaucoup de concentration,
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
de temps et de maîtrise, mais par chance, l’un des travailleurs au
service de votre personnage a réussi à en fabriquer un. Votre
personnage gagne 1d10 × 10 po ou 1d10 points de Marchandises
(à vous de choisir) grâce à la vente de cet article.
Évènements de l’écurie
d100 Évènement
01-15 Visite d’une personnalité
16-30 Requête urgente
31-45 Cheval enragé
46-65 Prédateurs
66-80 Chevaux en fuite
81-95 Voleurs de chevaux
96-100 Écurie incendiée
Cheval enragé. L’un des chevaux de l’écurie de votre
personnage devient enragé  ; il a senti la présence d’un
prédateur, il n’apprécie pas la proximité d’un autre cheval ou
quelqu’un a tenté de s’en emparer et de fuir avec, par exemple.
Vous devez effectuer un test de Dressage, d’Équitation ou
d’empathie sauvage DD 25 pour calmer l’animal. En cas d’échec,
le cheval devient fou furieux, ce qui provoque la perte de 1d3
points de Marchandises et 1d2 points d’Influence. De plus, il
y a 25% de chances que cet incident soit immédiatement suivi
par l’évènement Chevaux en fuite (voir ci-dessous).
Chevaux en fuite. Un ou plusieurs chevaux se sont
enfuis de l’écurie de votre personnage. Effectuez un test de
Perception ou de Survie DD 25 pour tenter de rattraper les
chevaux. En cas d’échec, votre personnage perd 1d6 points
d’Influence et son bâtiment subit un malus de -5 aux tests
de production de capitaux pendant les 1d4 prochains jours.
Écurie incendiée. Traitez cet évènement comme celui
de l’incendie décrit dans le paragraphe des Évènements
génériques des bâtiments (voir page 120). Si l’incendie est
mineur, il y a 50% de chances que l’écurie de votre personnage
soit également la cible de l’évènement cheval enragé.
Prédateurs. Des monstres ou des animaux sauvages se
sont introduits dans l’écurie de votre personnage. Ces
créatures peuvent être relativement faibles, telles quelques
rats géants ou un chien sauvage, ou aussi dangereuses qu’une
vouivre ou un jeune dragon (le MJ choisit le type de créatures
concernées). Votre personnage doit défendre son Écurie
contre les prédateurs en les affrontant s’il ne veut pas perdre
1d6 points de Marchandises et 1d4 points d’Influence.
Requête urgente. Un soldat, un messager ou un voyageur
désespéré soumet à votre personnage une requête urgente : il
a besoin de lui emprunter un ou plusieurs chevaux. Si votre
personnage accepte, il gagne 1d6 points d’Influence mais
risque de manquer de montures pendant 2d4 jours, période
pendant laquelle son bâtiment subit un malus de -5 aux tests
de production de capitaux. S’il rejette la requête, l’évènement
prend fin sans malus ni coût supplémentaire.
Visite d’une personnalité. Un rôdeur réputé, le messager
d’un roi ou un individu tout aussi important décide de mettre
131
 Guide de Campagne
sa monture à l’abri dans l’écurie de votre personnage. Si ce
dernier réussit un test de Dressage DD  20, il impressionne
suffisamment ce visiteur pour gagner 1d4 points d’Influence
alors que celui-ci loue de par le monde la qualité des services de
l’établissement. Si vous faites 4 en lançant 1d4, votre personnage
gagne à la place 3 points d’Influence et 1 point de Magie.
Voleurs de chevaux. Des voleurs tentent de s’emparer
de plusieurs chevaux de votre personnage. Ce dernier peut
immédiatement dépenser 1d4 points d’Influence pour
annuler cette tentative. Sinon, effectuez un test de Perception
ou d’Intimidation DD 25. En cas de réussite, les défenses de
son bâtiment fonctionnent correctement, les voleurs sont
appréhendés et votre personnage gagne 1d2 points d’Influence.
En cas d’échec, il perd 1d4 points de Marchandises et 1d4
points d’Influence. Le MJ peut également s’inspirer de cet
évènement pour préparer une aventure lors de laquelle votre
personnage aura l’occasion de pourchasser les voleurs.
Évènements de la taverne
d100 Évènement
01-15 Concours de beuverie
16-30 Manigances amoureuses
31-50 Bagarre de taverne
51-65 Spectacle réjouissant
66-75 Racket
76-85 Célèbre visiteur
86-100 Problème en cuisine
Bagarre de taverne. Il suffit d’une raillerie sur l’origine, la
barbe ou l’aspect d’un client pour qu’une bagarre explose en
moins de temps qu’il n’en faut pour le dire ! Cette échauffourée
alimente l’infâme notoriété de la taverne du personnage,
ce qui lui rapporte 1d4 points d’Influence. Effectuez un test
d’Intimidation DD 20. En cas d’échec, votre personnage perd
1d3 points de Marchandises, de Travail et/ou de Magie (répartis
comme l’entend le MJ) à cause des dommages occasionnés.
Célèbre visiteur. Un criminel notoire, un aventurier
malfaisant ou un fauteur de troubles bien connu dans la région
se rend dans la taverne de votre personnage, accompagné de
ses amis. Il y a 50% de chances que ce visiteur soit l’initiateur
d’une bagarre de taverne (voir ci-dessus). Sinon, sa présence
incite les clients fidèles à quitter les lieux, ce qui diminue
de moitié les capitaux produits par le bâtiment lors de
la prochaine phase de recettes. À la discrétion du MJ, cet
évènement peut engendrer davantage de problèmes s’il estime
que votre personnage gère mal la situation.
Concours de beuverie. Deux clients se lancent un défi
de beuverie. Ils demandent qu’on leur serve de l’alcool de
qualité pour rendre le concours agréable. Le bâtiment de
votre personnage gagne un bonus de +10 au prochain test
de production de capitaux. Il y a 25% de chances que cet
évènement survienne à nouveau le lendemain.Racket. Cet
évènement est identique à celui du même nom décrit dans
les évènements de la boutique (voir page 129).
132
Manigances amoureuses. Dans certains établissements, ce
genre de manigances engendre souvent des scandales, mais
ces activités grivoises sont davantage considérées comme une
bénédiction lorsqu’elles ont lieu dans une taverne. Quelqu’un
d’important a rendez-vous avec une prostituée ou une femme
mariée s’amourache d’un employé de la taverne, par exemple.
Effectuez un test de Bluff ou de Diplomatie (DD égal à 20 +
1d6). En cas de réussite, votre personnage règle l’incident en
toute discrétion  ; il gagne 1d4 points d’Influence et l’un des
individus compromis lui laisse un pourboire de 1d20 po pour
le remercier de son tact. Il n’y a aucune conséquence néfaste
pour votre personnage ou son bâtiment en cas d’échec au test.
Problème en cuisine. Quelque chose s’est mal passé lors
de la préparation des repas. Peut-être est-ce dû à de la bière
frelatée, du poisson ou un ragoût avarié. Quelle qu’un soit la
cause, les clients sont désormais malades. Votre personnage
peut prévenir les conséquences négatives de cet incident en
dépensant 1d2 points de Magie pour acquérir des potions ou
des élixirs médicinaux ou en réussissant un test de Premiers
secours DD  20. Sinon, la médiocre qualité des repas servis
dans l’établissement provoque la perte de 2d6 points
d’Influence et le bâtiment subit un malus de -5 aux tests de
production de capitaux pendant les 2d6 prochains jours.
Spectacle réjouissant. Un barde talentueux offre un
spectacle entraînant dans la taverne de votre personnage,
ce qui réjouit les clients présents. Votre personnage gagne
1d3 points d’Influence, son bâtiment un bonus de +20 au
prochain test de production de capitaux et il y a 25% de
chances que le spectacle du barde soit suivi de l’évènement
manigances amoureuses (voir ci-dessous).
Évènements du temple
d100 Évènement
01 Miracle majeur
02-05 Rituel sacré
06-25 Demande de cérémonie
26-35 Visiteur important
36-75 Demande de soins
76-80 Miracle mineur
81-95 Scandale
96-100 Effectuez un jet sur la table des évènements du
monastère (voir page 129)
Demande de cérémonie. Une personne de la région dotée
d’une bonne réputation ou d’un rang social élevé demande à
ce que le temple de votre personnage organise une cérémonie
spéciale  : un mariage, des funérailles, la bénédiction d’une
nouvelle entreprise ou un autre service déterminé par le MJ.
Effectuez un test de Connaissances (religion) DD 20. En cas
de réussite, la cérémonie est particulièrement bien réalisée
et votre personnage gagne 1d3 points d’Influence et 2d20 po
sous forme de donations.
Demande de soins. Quelqu’un est blessé, est tombé malade
ou a besoin pour une raison ou une autre de soins magiques.

Votre personnage peut traiter lui-même l’individu concerné
en lançant 1d4 niveaux de sorts de guérison ou en dépensant
1d6 points de Magie. S’il accomplit les soins gratuitement,
il gagne 2d4 points d’Influence. S’il se fait rémunérer en
échange des soins, son bâtiment gagne un bonus de +20 au
prochain test de production de capitaux.
Miracle majeur. Le temple de votre personnage ou l’un
de ses fidèles est le récipiendaire d’un miracle majeur.
Quelqu’un n’est plus victime d’une maladie mortelle ou d’un
handicap, ou a recouvré subitement la vue, par exemple.
Votre personnage gagne 2d4 points d’Influence. Lui et tous
ses alliés vouant un culte à sa divinité gagnent également un
bonus de sainteté de +2 aux jets de Vigueur et de Volonté
pendant 1d6 jours. Vous pouvez aussi traiter cet évènement
comme celui de rituel sacré.
Miracle mineur. L’un des fidèles du temple de votre
personnage est le récipiendaire d’un miracle mineur,
qui peut être une vision, un bon présage ou la guérison
inattendue d’une maladie, par exemple. Votre personnage
gagne 1d4 points d’Influence. Lui et tous ses alliés vouant un
culte à sa divinité gagnent également un bonus de sainteté
de +2 aux jets de Vigueur ou de Volonté (à vous de choisir)
pendant 1d4 jours.
Rituel sacré. Un rituel particulièrement sacré pour le culte
de votre personnage doit se dérouler aujourd’hui dans son
temple. Votre personnage doit dépenser 2d4 points de Magie
et effectuer un test de Connaissances (religion) DD 20. En cas
de réussite au test, la réputation du culte s’améliore et votre
personnage choisit l’un des effets suivants qui persisteront
pendant 1d6 jours  : le bâtiment gagne un bonus de +10 à
Temple
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
tous ses tests (mais à un seul test quotidien de production
de capitaux), votre personnage gagne un bonus de +2 aux
tests d’une compétence de son choix, ou il peut chaque jour
préparer un sort de domaine supplémentaire de niveau
maximum.
Scandale. Cet évènement est identique à celui du même
nom qui se déroule dans le monastère, sauf que celui du
temple dure 1d8 jours. Il y a 10% de chances qu’un culte rival
soit impliqué dans ce scandale, auquel cas cet évènement
s’accompagne d’une concurrence (voir les Évènements
génériques des bâtiments, page 120).
Visiteur important. Un prêtre, un inquisiteur, un paladin
ou un autre individu connu et sanctifié par le culte de votre
personnage ou par un culte allié se rend dans le temple.
Si votre personnage réussit un test de Diplomatie DD  20,
le visiteur reste sur place pendant 1d8 jours. Chaque jour
pendant lequel le visiteur est présent dans son temple, votre
personnage gagne 1 point d’Influence et le bâtiment un bonus
de +5 au premier test quotidien de production de capitaux.
Évènements du théâtre
d100 Évènement
01-10 Critiques élogieuses
11-25 Salle comble
26-35 Visite d’une troupe itinérante
36-55 Manigances amoureuses
56-70 Spectacle médiocre
71-90 Diva
91-95 Pièce maudite
96-100 Salle de spectacle incendiée
133
 Guide de Campagne
Critiques élogieuses. Le théâtre de votre personnage
produit de bons spectacles qui génèrent une profusion de
critiques élogieuses. Votre personnage gagne 1d6 points
d’Influence.
Diva. L’un des comédiens n’en fait qu’à sa tête aujourd’hui.
Votre personnage doit apaiser l’égo de ce comédien en
réussissant un test de Bluff ou de Diplomatie DD 25, sinon, il
impose des modifications de dernière minute et formule des
exigences ridicules auprès des assistants. Votre personnage
perd 1d4 points de Marchandises et son bâtiment subit un
malus de -5 à tous ses tests pendant 1d6 jours.
Manigances amoureuses. Cet évènement est similaire
à celui du même nom décrit dans le paragraphe des
évènements de la taverne (voir page 132), même si les
individus impliqués dans les manigances amoureuses du
théâtre ont tendance à être plus fortunés et plus éminents.
Si votre personnage réussit un test de Diplomatie ou de
Bluff DD 30, votre personnage règle l’incident en toute
discrétion  ; il gagne 1d4 points d’Influence et l’un des
individus compromis lui laisse un pourboire de 10d10 po
pour le remercier de son tact.
Pièce maudite. Une malédiction s’est abattue sur le théâtre
de votre personnage ou sur sa production de spectacles
actuelle. Un acteur a pu déclamer une tirade extraite d’une
pièce qui attire la malchance ou proclamer un texte qui a le
pouvoir de plonger ceux qui l’entendent dans la démence.
Votre personnage doit effectuer un test quotidien de
Représentation DD 25. En cas d’échec, le théâtre ne produit
aucun capital ce jour. En cas de réussite, la malédiction est
levée et cet évènement prend fin.
Salle comble. Le théâtre de votre personnage est plein à
craquer ! C’est l’occasion rêvée pour impressionner le public
présent. Le bâtiment gagne un bonus de +20 au prochain
test de production de capitaux. Votre personnage effectue
un test de Représentation DD 25. En cas de réussite, tout le
monde fait l’éloge du spectacle et votre personnage gagne
1d4 points d’Influence. En cas d’échec, il y a 50% de chances
que survienne l’évènement spectacle médiocre.
Salle de spectacle incendiée. Traitez cet évènement comme
celui d’incendie décrit dans le paragraphe des Évènements
génériques des bâtiments (voir page 120), sauf qu’il y a 50%
de chances que ce soit un incendie mineur et 50% de chances
qu’il soit majeur. Augmentez le montant des capitaux perdus
à cause de cet évènement de 50%.
Spectacle médiocre. On ne peut pas être toujours bon
mais ce soir-là, la distribution dans son ensemble oublie
des répliques et écorche le texte. Votre personnage perd 2d4
points d’Influence à cause des critiques effroyables et 1d3
points de Travail car les comédiens démissionnent, couverts
de honte.
Visite d’une troupe itinérante. Une troupe de comédiens
itinérants demande à votre personnage s’ils peuvent se
produire dans son théâtre. Le premier jour après le début
de cet évènement, les comédiens demandent l’accès à toutes
134
les salles de l’établissement. Pendant cette journée, le théâtre
ne peut accueillir de public et le bâtiment ne peut produire
aucun capital. La troupe reste sur place pendant 1d4 jours
et pendant cette période, le théâtre gagne chaque jour un
bonus de +20 au premier test de production de capitaux. Si
la troupe est présente dans le Théâtre lorsqu’un évènement
fait perdre à votre personnage des points de Travail, les
comédiens quittent prématurément l’établissement.
ÉVÈNEMENTS DES
ORGANISATIONS
À la différence des bâtiments, il n’existe aucune table
d’évènements génériques pour les organisations.
Évènements de la cabale
d100 Évènement
01-05 Trouvailles
06-20 Flux ésotérique
21-30 Opportunité de travail
31-50 Présage
51-60 Effectuez un jet sur la table des évènements de la tour
du mage (voir page 122)
61-75 Effectuez un jet sur la table des évènements de l’école
de magie (voir page 127)
76-90 Querelle de familiers
91-100 Problème d’image
Flux ésotérique. Votre personnage a obtenu un pouvoir
supplémentaire suite à un rituel expérimental accompli
par sa cabale. Lancez 1d4 : il gagne un emplacement de sort
profane supplémentaire d’un niveau égal au résultat du dé
(sans dépasser le niveau de sort maximal auquel il a accès,
comme s’il bénéficiait de ce bonus grâce à une valeur de
caractéristique élevée), et ce pendant vingt-quatre heures.
Opportunité de travail. Un noble, un marchand ou
un autre client loue les services de la cabale de votre
personnage pour l’assister lors de préparations magiques
afin d’organiser un rituel ou un festival. Pendant 1d6 jours,
l’organisation gagne un bonus de +5 à son premier test
quotidien de production de capitaux. Si vous obtenez un 6
au dé pour déterminer la durée de l’évènement, il y a 20%
de chances que soit déclenché un évènement de trouvailles
(voir ci-après).
Problème d’image. Une personne influente, tel qu’un
noble conservateur, le chef d’une organisation concurrente
ou le professeur d’une académie locale, tente de discréditer
l’organisation de votre personnage. Ce dernier doit effectuer
un test de Connaissances (mystères), d’Intimidation ou de
Diplomatie opposé au résultat du test de Connaissances
(mystères), d’Intimidation ou de Bluff de cet individu (1d20+5
si le MJ n’a aucun profil de personnage particulier en tête).
En cas de réussite, votre personnage essuie les commentaires
acerbes et l’évènement prend fin sans conséquence négative.
Si le résultat du test dépasse le DD d’au moins 5 points, votre

personnage est couvert d’éloges et gagne 1 point d’Influence
ou de Travail. En cas d’échec au test, il perd 1d3 points de
Marchandises, d’Influence, de Travail et de Magie (vous
répartissez les pertes comme vous l’entendez) à case d’actes
de vandalisme ou du départ des membres apeurés.
Présage. Un membre de la cabale de votre personnage
sait quand se déroulera la prochaine convergence des forces
magiques, ce qui augmente la productivité de l’organisation.
Pendant 1d3 jours, l’organisation gagne un bonus de +10 à
son premier test quotidien de production de Marchandises,
d’Influence ou de Magie.
Querelle de familiers. Plusieurs familiers possédés par
différents membres de la Cabale de votre personnage
posent des problèmes en se querellant entre eux ou avec
des animaux de la région. Votre personnage doit réussir
un test de Connaissances (mystères), de Dressage ou de
Diplomatie DD 25, ou dépenser 1d4 points de Marchandises
et d’Influence (répartis comme vous l’entendez) pour trouver
une solution au problème.
Trouvailles. Les recherches d’un membre de la cabale
de votre personnage ont abouti à des résultats inattendus.
Lancez 1d100. Sur un résultat de 01 à 75, la cabale crée
1d6 parchemins de sort profane de niveau 1 déterminé
aléatoirement (ajoutez +1 parchemin si votre personnage
possède le don Écriture de parchemins). Sur un résultat
de 76 à 100, la cabale crée 1d3 potions profanes de niveau
1 déterminées aléatoirement (ajoutez +1 potion si votre
personnage possède le don Préparation de potions). Votre
personnage peut conserver ces potions ou les vendre au prix
normal.
Évènements du culte
d100 Évènement
01-05 Flux divin
06-20 Présage
21-45 Rituel populaire
46-60 Effectuez un jet sur la table des évènements du temple
(voir page 132)
61-75 Problème d’image
76-90 Apostat
91-95 Blasphème
96-100 Schisme
Apostat. Un membre du culte de votre personnage quitte
l’organisation et la dénigre auprès d’étrangers. Pendant
1d6 jours, l’organisation subit un malus de -5 aux tests de
production de capitaux. Si vous obtenez un 6 au dé lancé pour
déterminer la durée de l’évènement, il y a 50% de chances que
l’évènement problème d’image (voir ci-dessous) survienne
à la fin de celui d’apostat. Réduire l’apostat au silence (en
usant de menaces, de violence ou de pots-de-vin pour une
valeur de 1d6 points de Marchandises ou d’Influence) met
prématurément fin à ce malus.
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
Blasphème. Un membre du culte de votre personnage
vient de briser un tabou important. La totalité des lanceurs de
sorts divins du culte considèrent que leur niveau de lanceur
de sorts est d’un niveau inférieur à la normale pendant 1d3
jours.
Flux divin. Traitez cet évènement comme celui de flux
ésotérique décrit dans le paragraphe des évènements de
la cabale (voir page 134), sauf que l’emplacement de sort
supplémentaire est de type divin et non profane.
Présage. L’un des membres de votre culte a une vision
ou interprète quelque chose comme un signe religieux, ce
qui augmente la ferveur des autres fidèles. Choisissez les
Marchandises, l’Influence ou le Travail. Pendant 2d6 jours,
le culte gagne un bonus de +5 à son premier test quotidien
effectué pour produire ce type de capital.
Problème d’image. Une personne influente, tel qu’un
noble conservateur ou le chef d’une religion concurrente,
tente de discréditer l’organisation de votre personnage. Ce
dernier doit effectuer un test de Bluff, d’Intimidation ou
de Diplomatie opposé au résultat du test d’Intimidation
ou de Bluff de cet individu (1d20+5 si le MJ n’a aucun profil
de personnage particulier en tête). En cas de réussite, votre
personnage déjoue les tentatives de l’individu et l’évènement
prend fin sans conséquence négative. Si le résultat du test
dépasse le DD d’au moins 5 points, la renommée de votre
personnage augmente et il gagne 1 point d’Influence ou
de Travail. En cas d’échec au test, il perd 1d3 points de
Marchandises, d’Influence et de Travail (vous répartissez les
pertes comme vous l’entendez) à cause d’actes de vandalisme
ou du départ des membres apeurés.
Rituel populaire. L’une des coutumes insolites pratiquées
au sein du culte de votre personnage, telles que la
consommation régulière d’hallucinogènes ou le fait de danser
nu, participe au développement de sa popularité. Pendant
1d8 jours, l’organisation gagne un bonus de +5 à son premier
test quotidien effectué pour produire de l’Influence ou du
Travail. Si vous obtenez un 8 au dé lancé pour déterminer la
durée de l’évènement, il y a 50% de chances que l’évènement
problème d’image (voir ci-dessus) survienne à la fin de celui
de rituel populaire.
Schisme. Un membre apprécié du culte de votre
personnage tente de voler plusieurs fidèles de
l’organisation pour créer son propre culte. Votre
personnage doit effectuer un test de Bluff, de Diplomatie,
d’Intimidation ou de Connaissances (religion) contre
un DD égal à 20 + le nombre de groupes d’employés
présents dans l’organisation. En cas de réussite, traitez
cet évènement comme celui d’apostat décrit ci-dessus. En
cas d’échec avec une marge de moins de 5 points, votre
personnage perd 1d2 points d’Influence et 1d2 points de
Travail. En cas d’échec avec une marge de 5 points ou plus,
votre personnage perd un groupe d’employés pour chaque
tranche entière de 5 points entre le résultat et le DD du
test. Ces employés perdus rejoignent l’apostat.
135
 Guide de Campagne
Évènements de la compagnie de mercenaires
d100 Évènement
01-15 Résultats impressionnants
16-25 Aubaine
26-50 Bagarre
51-70 Concurrence
71-80 Scandale
81-85 Duel
86-95 Schisme
96-100 Mutinerie
Aubaine. L’organisation de votre personnage est
généreusement récompensée pour ses récents efforts, soit
par le biais d’une rémunération versée par un employeur
reconnaissant, soit par des tributs conséquents amassés suite
au pillage d’un camp adverse. Votre personnage gagne 1d10 ×
10 po, 1d6 points de Marchandises et 1 point de magie.
Bagarre. Cet évènement fonctionne comme celui de la
bagarre de taverne décrit dans les évènements de la taverne
(voir page 132), sauf que votre personnage doit effectuer un
test de Profession (soldat) à la place d’un test d’Intimidation
et qu’un échec provoque la perte de points d’Influence et de
Travail.
Concurrence. Un groupe de mercenaires s’empare des
occasions de travail de la Compagnie de mercenaires de
votre personnage. Traitez cet évènements comme celui
de Concurrence décrit dans les évènements génériques
des bâtiments (voir page 120), sauf que votre personnage
peut également mettre fin à la concurrence et gagner 1d4
points d’Influence en remportant un duel contre le chef du
groupe rival (comme le Duel décrit dans les évènements de
l’Académie militaire, sans qu’il se termine nécessairement
par la mort de l’ou ou l’autre des combattants).
Duel. Cet évènement fonctionne comme celui du même
nom décrit dans le paragraphe des évènements de l’école
militaire (voir page 128), sauf que votre personnage doit
effectuer un test de Profession (soldat) à la place d’un test
d’Intimidation ou de Diplomatie.
Mutinerie. Un membre de la compagnie tente de
prendre la tête du groupe, soit en défiant votre personnage
au combat, soit en appliquant une méthode plus fourbe
(l’attaquer pendant son sommeil, par exemple). Le MJ peut
préparer une rencontre de combat. Sinon, votre personnage
doit effectuer un test de Profession (soldat), Intimidation ou
Bluff. En cas de réussite, l’instigateur quitte la compagnie
et votre personnage perd 1 point de Travail mais gagne
1d2 points d’Influence. En cas d’échec, il perd le contrôle
de sa compagnie de mercenaires comme expliqué dans le
paragraphe Usure des entreprises (voir page 81).
Résultats impressionnants. Vos mercenaires travaillent
admirablement bien. Ils éliminent rapidement la source d’un
problème ou défont aisément un adversaire plus puissant
qu’eux. Votre personnage gagne 1d4 points d’Influence et 1d2
136
points de Travail. Pendant 1d6 jours, l’organisation gagne un
bonus de +10 à son premier test quotidien de production de
capitaux.
Scandale. Quelle qu’en soient les raisons, un scandale
accable la compagnie de votre personnage  : un membre
est accusé de meurtre ou l’un de ses employés a blessé
des citoyens lors d’une bagarre de taverne. Pendant 2d4
jours, votre personnage perd quotidiennement 1d2 points
d’Influence et l’organisation subit un malus de -5 aux tests de
production de capitaux. Une fois par jour, votre personnage
peut tenter de laver sa réputation et mettre fin à l’évènement
grâce à un test de Diplomatie ou de Bluff DD  20. En cas
d’échec, la durée des retombées du scandale se prolonge de
1d4 jours supplémentaires.
Schisme. Cet évènement fonctionne comme celui du même
nom décrit dans le paragraphe des évènements du culte, sauf
que ce sont les compétences de Bluff, d’Intimidation et de
Profession (soldat) qui sont utilisées pour tenter de mettre
fin à l’évènement. De plus, une réussite à ce test signifie que
votre personnage perd 1 point de Travail et que l’évènement
prend fin.
Évènements de la guilde des voleurs
d100 Évènement
01-10 Vol conséquent
11-30 Période faste pour le crime
31-45 Concurrence
46-60 Mesures répressives
61-70 Coup monté
71-90 Aventuriers fouineurs
91-100 Mutinerie
Aventuriers fouineurs. Un groupe de bons samaritains
plus dégourdis que la normale fouine dans votre territoire
et se frotte à vos employés. Votre personnage doit réussir un
test de Sabotage, d’Escamotage ou de Discrétion DD 25 pour
ne pas perdre 1d6 points de Marchandises à cause de leurs
agissements. S’il obtient une marge de réussite de 10 ou plus
à son test, votre personnage gagne 1d3 points d’Influence
pour avoir battu à plates coutures les aventuriers. S’il
obtient une marge d’échec de 10 ou plus, l’un de ses groupes
d’employés est capturé (traitez cet évènement comme celui
de coup monté décrit ci-dessus).
Concurrence. Une autre guilde s’installe sur le territoire
de votre personnage. Traitez cet évènement comme celui
du même nom décrit dans les Évènements génériques des
bâtiments (voir page 120), sauf que votre personnage peut
également mettre un terme à la concurrence et gagner 1d4
points d’Influence en remportant un duel contre le chef
adverse (comme décrit dans l’évènement duel de la table des
évènements de la compagnie de mercenaires, sans que cela
se termine nécessairement par la mort de l’ou ou l’autre des
combattants) ou en lui lançant un défi basé sur le vol.

Coup monté. Une opportunité de travail, qui semblait
à priori lucrative, s’avère être un coup monté par les
gardes de la cité pour appréhender les voleurs et l’un de
vos groupes d’employés est arrêté. Votre personnage doit
dépenser 5 points d’Influence ou 1d10 × 5 po pour sortir
ce groupe de prison  ; s’il décide de ne rien dépenser, les
employés du groupe sont jetés en prison ou exécutés 1d10
jours plus tard (tout dépend des lois locales appliquées pour
le vol). Dans les deux cas, il perd le groupe d’employés et
1d6 points d’Influence pour non-intervention. Sinon, votre
personnage peut tenter d’aider ses employés à s’évader de
prison ; dans ce cas, le MJ est invité à créer une rencontre de
combat ou une courte aventure si votre personnage choisit
cette solution.
Mesures répressives. Les autorités locales mettent les
bouchées doubles dans la répression de la criminalité.
Pendant 1d6 jours, la guilde de votre personnage subit un
malus de -5 aux tests de production de capitaux et si votre
personnage rate un test de Discrétion DD  20 de 10 points
ou plus, l’un de ses groupes d’employés est capturé (comme
décrit dans l’évènement de coup monté ci-dessous).
Mutinerie. Cet évènement fonctionne comme celui du
même nom décrit dans les évènements de la compagnie
de mercenaires (voir page 136), sauf que votre personnage
peut le résoudre en appliquant une méthode différente (par
Guilde des voleurs
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
exemple, au lieu d’un duel, une course dans un couloir truffé
de pièges, ce qui nécessite plusieurs tests de compétences).
Le personnage ne peut pas effectuer de test de Profession
(soldat) pour mettre fin à l’évènement.
Période faste pour le crime. Dame Fortune sourit aux
criminels de la communauté. Pendant 1d4 jours, la guilde de
votre personnage gagne un bonus de +5 à son premier test
quotidien de production de capitaux. Lors de chacune de
ces journées, quand votre personnage utilise sa guilde pour
produire des capitaux, il y a 10% de chances qu’un évènement
aventuriers fouineurs survienne, comme décrit ci-dessous.
Vol conséquent. On propose à votre personnage une
opportunité de travail risquée mais juteuse. S’il accepte, il doit
effectuer un test de Sabotage, Escamotage ou Discrétion DD
30. En cas de réussite, la guilde gagne un bonus de +20 à son
prochain test de production de capitaux et votre personnage
1d4 points d’Influence. En cas d’échec, un considère que
la guilde obtient systématiquement un résultat de 1 à tous
ses tests de production de capitaux pendant 1 jour et votre
personnage perd 1 point d’Influence. Si la marge d’échec de
votre test est supérieure ou égale à 10, il y a 25% de chances
qu’un des groupes d’employés impliqués dans le vol soit
capturé (traitez cet évènement comme celui de coup monté
décrit ci-dessous).
137
 Guide de Campagne

Nom du personnage

Nom du joueur Communauté

Feuille de suivi des intermèdes po marchandises influence travail magie

bâtiment/organisation
salles/employés

gestionnaire jours écoulés depuis

dernière visite
avantages total des gains

évènements/coûts en cours

bâtiment/organisation
salles/employés

gestionnaire jours écoulés depuis

dernière visite
avantages total des gains

évènements/coûts en cours

bâtiment/organisation
salles/employés

gestionnaire jours écoulés depuis

dernière visite
avantages total des gains

évènements/coûts en cours

bâtiment/organisation
salles/employés

gestionnaire jours écoulés depuis

dernière visite
avantages total des gains

évènements/coûts en cours

phases d’intermède travail qualifié notes

RÉSULTAT CAPITAUX
ENTRETIEN
10 1
ACTIVITÉ 20 2
RECETTES 30 3
40 4
ÉVÈNEMENT
prob. d’évènement limite dépenses/jour
20% + 5%/jour %
COMMUNAUTÉ LIMITE
acquisition Lieu-dit 2
COÛT COÛT Hameau 4
CAPITAL D’ACHAT PRODUIT Village 10
marchandises 20 gp 10 gp Petite bourgade 15
Grosse bourgade 25
influence 30 gp 15 gp
Petite ville 35
travail 20 gp 10 gp Grande ville 50
magie 100 gp 50 gp Capitale 65
© 2013 Black Book Éditions sous licence Paizo Publishing, LLC. Impressions et photocopies autorisées pour usage personnel.

138

Table 2-2 : Référence des salles et des employés
SALLE/EMPLOYÉ CRÉATION
Acolyte 2 Marchandises, 2 Influence, 2 Travail, 3 Magie (440 po)
Laboratoire d’alchimie 8 Marchandises, 1 Influence, 5 Travail, 1 Magie (390 po)
Autel 2 Marchandises, 1 Influence, 2 Travail, 1 Magie (210 po)
Enclos 6 Marchandises, 1 Influence, 5 Travail (250 po)
Apprenti-mage 2 Marchandises, 2 Influence, 1 Travail, 4 Magie (520 po)
Archers 4 Marchandises, 3 Influence, 7 Travail (310 po)
Armurerie 9 Marchandises, 3 Influence, 6 Travail (390 po)
Atelier d’artisan 9 Marchandises, 9 Travail (360 po)
Auditorium 19 Marchandises, 1 Influence, 25 Travail (910 po)
Salle de bal 19 Marchandises, 19 Travail (760 po)
Bar 6 Marchandises, 1 Influence, 5 Travail (250 po)
Salle de bain 3 Marchandises, 1 Influence, 2 Travail (130 po)
Salle de combat 18 Marchandises, 4 Influence, 16 Travail (800 po)
Chambre à coucher 8 Marchandises, 7 Travail (300 po)
Clocher 11 Marchandises, 3 Influence, 7 Travail (450 po)
Bibliothèque 8 Marchandises, 2 Influence, 7 Travail, 1 Magie (460 po)
Brasserie 9 Marchandises, 2 Influence, 7 Travail (380 po)
Dortoir 7 Marchandises, 4 Influence, 7 Travail (400 po)
Bureaucrates 2 Marchandises, 4 Influence, 2 Travail (200 po)
Site funéraire 4 Marchandises, 3 Influence, 4 Travail, 1 Magie (350 po)
Cavaliers 8 Marchandises, 3 Influence, 8 Travail (410 po)
Archers montés 9 Marchandises, 3 Influence, 10 Travail (470 po)
Cellule 5 Marchandises, 4 Travail (180 po)
Salle de cérémonie 16 Marchandises, 2 Influence, 15 Travail, 5 Magie (1 180 po)
Salle de classe 6 Marchandises, 1 Influence, 5 Travail (250 po)
Atelier de mécanique 9 Marchandises, 9 Travail (360 po)
Salle commune 7 Marchandises, 8 Travail (300 po)
Confessionnal 2 Marchandises, 3 Travail (100 po)
Cour 4 Marchandises, 5 Travail (180 po)
Artisan 3 Marchandises, 2 Influence, 4 Travail (200 po)
Crypte 5 Marchandises, 3 Influence, 5 Travail, 2 Magie (490 po)
Tire-laine 3 Influence, 1 Travail (110 po)
Mur défensif 5 Marchandises, 2 Influence, 5 Travail (260 po)
Quai 7 Marchandises, 2 Influence, 6 Travail (320 po)
Dojo 7 Marchandises, 1 Influence, 7 Travail (310 po)
Pont-levis 8 Marchandises, 2 Influence, 5 Travail (320 po)
Conducteur d’attelage 2 Marchandises, 1 Influence, 1 Travail (90 po)
Archers d’élite 5 Marchandises, 4 Influence, 8 Travail (380 po)
Gardes d’élite 3 Marchandises, 1 Influence, 4 Travail (170 po)
Soldats d’élite 5 Marchandises, 3 Influence, 7 Travail (330 po)
Issue de secours 9 Marchandises, 9 Travail (360 po)
Société de façade 4 Marchandises, 1 Influence, 4 Travail (190 po)
Champ 15 Marchandises, 15 Travail (600 po)
Forge 9 Marchandises, 1 Influence, 8 Travail (370 po)
Fortification 8 Marchandises, 7 Travail (300 po)
Ameublement 9 Marchandises, 6 Travail (300 po)
Salle de jeux 8 Marchandises, 7 Travail (300 po)
Jardin 5 Marchandises, 4 Travail (180 po)
Bretèche 15 Marchandises, 3 Influence, 12 Travail (630 po)
Salle à mâchicoulis 4 Marchandises, 4 Travail (160 po)
Serre 8 Marchandises, 7 Travail (300 po)
CHAPITRE 2
LES INTERMÈDES
SALLE/EMPLOYÉ CRÉATION
Poste de garde 7 Marchandises, 2 Influence, 6 Travail (320 po)
Gardes 2 Marchandises, 3 Travail (100 po)
Abri pour animaux 18 Marchandises, 3 Influence, 17 Travail (790 po)
Écloserie 4 Marchandises, 1 Influence, 3 Travail (170 po)
Infirmerie 6 Marchandises, 1 Influence, 6 Travail, 1 Magie (370 po)
Cuisine 4 Marchandises, 4 Travail (160 po)
Travailleurs 1 Influence, 2 Travail (70 po)
Labyrinthe 15 Marchandises, 15 Travail (370 po)
Laquais 1 Marchandises, 2 Influence, 2 Travail (120 po)
Lavoir 3 Marchandises, 3 Travail (120 po)
Latrines 3 Marchandises, 3 Travail (120 po)
Atelier de tanneur 7 Marchandises, 1 Influence, 7 Travail (310 po)
Logement 10 Marchandises, 1 Influence, 10 Travail (430 po)
Mage 3 Marchandises, 2 Influence, 2 Travail, 8 Magie (960 po)
Bibliothèque magique 9 Marchandises, 3 Influence, 8 Travail, 3 Magie (730 po)
Meule 8 Marchandises, 7 Travail (300 po)
Crèche 6 Marchandises, 1 Influence, 5 Travail (250 po)
Dôme d’observation 8 Marchandises, 9 Travail, 1 Magie (440 po)
Bureau 3 Marchandises, 3 Travail (120 po)
Fosse 1 Marchandises, 1 Travail (40 po)
Curé 3 Marchandises, 3 Influence, 3 Travail, 6 Magie (810 po)
Imprimerie 9 Marchandises, 2 Influence, 7 Travail (380 po)
Reliquaire 4 Marchandises, 4 Travail, 1 Magie (260 po)
Cambrioleurs 1 Marchandises, 4 Influence, 3 Travail (200 po)
Sage 5 Marchandises, 2 Influence, 2 Travail (200 po)
Marins 1 Marchandises, 1 Influence, 2 Travail (90 po)
Sanctuaire 2 Marchandises, 1 Influence, 1 Travail, 1 Magie (190 po)
Sauna 3 Marchandises, 3 Travail (120 po)
Fraudeurs 3 Influence, 2 Travail (130 po)
Scriptorium 7 Marchandises, 2 Influence, 6 Travail (320 po)
Chambre de divination 6 Marchandises, 1 Influence, 5 Travail, 3 Magie (550 po)
Pièce secrète 5 Marchandises, 6 Travail (220 po)
Accès aux égouts 2 Marchandises, 1 Influence, 2 Travail (110 po)
Atelier de couture 8 Marchandises, 7 Travail (300 po)
Cabanon 3 Marchandises, 2 Travail (100 po)
Salon 12 Marchandises, 12 Travail (480 po)
Soldats 3 Marchandises, 2 Influence, 5 Travail (220 po)
Terrain de sport 17 Marchandises, 3 Influence, 18 Travail (790 po)
Stabulation 6 Marchandises, 1 Influence, 5 Travail (250 po)
Statue 1 Marchandises, 2 Travail (60 po)
Remise 3 Marchandises, 3 Travail (120 po)
Étalage 5 Marchandises, 1 Influence, 3 Travail (190 po)
Chambre d’invocation 11 Marchandises, 4 Influence, 10 Travail, 5 Magie (1 040 po)
Salle du trône 25 Marchandises, 5 Influence, 25 Travail, 5 Magie (1 650 po)
Péage 2 Marchandises, 1 Influence, 2 Travail (110 po)
Chambre de torture 7 Marchandises, 3 Influence, 5 Travail (330 po)
Piège Spécial
Salle des trophées 6 Marchandises, 1 Influence, 5 Travail (250 po)
Chambre forte 8 Marchandises, 7 Travail (300 po)
Salle de guerre 8 Marchandises, 7 Travail (300 po)
Poste de travail 8 Marchandises, 7 Travail (300 po)
139
3 Systèmes de Campagne
S aleté de vendeur de toniques ! »
Alain traîna Damiel par le
poignet et arma son poing. « Tu cherches à
me voler ? Voyons voir combien de potions
il te faudra pour remettre ta petite gueule
d’aplomb quand j’en aurai fini avec toi !
- Alain ! » Alahazra attrapa le bras du
guerrier mais il la repoussa.
« Reste en dehors de ça, Yeux-Blancs. Ce
petit apothicaire vient de voler tout notre
trésor. Et il n’en a même pas tiré quoi
que ce soit qui en vaille la peine !
- Je ne l’ai pas volé, grogna Damiel.
« Je l’ai placé, espèce de chicaneur illettré !
- Placé ? » Alain pouffa et laissa
l’alchimiste retomber au fond de son siège.
« Peut-être que je devrais faire quelques
placements, moi aussi. Qu’est-ce que tu
dirais d’un mètre d’acier dans ton gosier ? »
 Guide de Campagne
Introduction
Ce chapitre présente toute une série de petits ajustements
pour vos campagnes, chacun étant destiné à donner vie et
profondeur aux moments-clefs et aux activités de votre jeu.
Vous pouvez utiliser ces systèmes indépendamment les uns
des autres comme vous pouvez les combiner entre eux.
L’Alignement (cf. plus bas) vous présente ce que les neuf
alignements représentent en fonction des gens ainsi que de
nouvelles règles pour changer votre alignement par étape.
Si votre groupe aime interagir avec les marchands mais
ne trouve pas vraiment d’intérêt à vendre les objets à moitié
prix, épicez les choses grâce au Marchandage (p. 146).
Certaines classes et certains dons vous permettent d’obtenir
un compagnon animal, un familier, un compagnon d’armes
ou un autre partenaire. L’utilisation des Compagnons (p.148)
apporte de nouvelles options à votre table.
Les PJ rencontrent sans arrêt des alliés utiles et intéressants.
Les Contacts (p.157) vous permettent de transformer les
individus issus de ces rencontres et relations dues au hasard
en personnages récurrents de votre campagne.
L’Exploration (p.163) intègre le temps que vous passez
à explorer les territoires inconnus, entre les donjons et
les villes, à l’histoire de votre groupe, donnant ainsi à vos
campagnes un petit air de bac à sable.
Beaucoup de personnages suivent un certain code  :
chevaleresque, criminel, des samouraïs, etc. L’Honneur
(p.170) vous permet de suivre l’évolution de votre propre code
et de l’utiliser à votre avantage.
Grâce à l’Investissement (p.174), vous pouvez ajouter la
casquette d’ « entrepreneur » à la liste de vos différents rôles
dans le monde et placer votre or et votre argent si durement
gagnés dans une entreprise.
Pour beaucoup d’aventuriers, la famille est quelque chose
d’important. La Lignée (p.176) présente de nombreuses idées
sur l’utilisation de votre famille au sein de la campagne.
La Création d’objets magiques (p.180) reprend les règles
du Manuel des Joueurs et y ajoute plus de profondeur et de
détails pour les lanceurs de sorts qui se passionnent pour la
recherche et le développement magiques.
La présence de PNJ récurrents offre le potentiel pour
des scènes intéressantes. Les Relations (p.187) modèlent ces
scènes entre les amis et les rivaux.
Les aventuriers brillants sont bien connus et respectés pour
leurs hauts faits. Réputation et renommée (p.191) marque
l’évolution concrète de la renommée (bonne ou mauvaise) et
présente les récompenses que vaut une grande réputation.
Si vous avez de la chance, peut-être qu’un jour vous déposerez
épée et baguette pour tenir une taverne pour le restant de vos
paisibles jours. C’est là qu’intervient la Retraite (p.197).
Avec le temps, vos besoins en tant que héros évoluent. Le
Réapprentissage (p.199) prend cela en charge, vous permettant de
changer vos archétypes, vos caractéristiques de classes, vos dons,
vos rangs de compétences, vos sorts connus et d’autres capacités.
142
Quand les aventuriers arrivent en ville avec les poches
pleines de trésors, tout le monde veut sa part du gâteau.
La Taxation (p.204) décrit les situations dans lesquelles le
groupe devra se séparer de son argent.
Les Jeunes personnages (p.206) présente les règles de
création et d’évolution des aventuriers qui commencent très
tôt dans des professions impliquant l’exploration de donjons
et le massacre de monstres.
L’alignement
L’alignement est une bête curieuse : il résume la philosophie
et la moralité d’un être et, pourtant, il n’existe pas deux
personnages qui se ressemblent, même s’ils sont du même
alignement. Cela dit, l’alignement en dit beaucoup sur l’âme
du personnage et sur sa façon d’interagir avec les autres.
Chaque alignement présente une liste de philosophies ou de
doctrines que les personnages peuvent suivre, ainsi qu’une liste
de concepts de base à garder en tête quand on joue un personnage
de l’alignement donné. Vous pouvez décider qu’un seul terme est
particulièrement important pour votre personnage, que ce soit
la justice, la cupidité ou le moi. Vous découvrirez que certains de
ces termes apparaissent pour plusieurs alignements. Pour l’un,
le terme de « liberté » peut faire référence à la liberté de soi et des
autres, tandis que pour un autre, elle sera synonyme de la liberté
de prendre ce que l’on veut.
Quand vous réfléchissez aux alignements, faites ce simple
test  : comment votre personnage traiterait un étranger en
difficulté  ? Un individu Chaotique Bon voyant un étranger
se faire voler se précipiterait à son secours  : c’est une
personne en détresse ayant besoin d’aide. Un personnage
Loyal Bon interviendrait pour prendre le contrôle de la
situation et que justice soit faite. Un personnage Neutre
pourrait très bien rester en retrait et observer la tournure
des évènements, agissant de la façon qu’il estime appropriée
pour éventuellement agir différemment la fois d’après. Un
personnage Chaotique Mauvais interviendrait et essaierait
sans doute de voler la victime et les voleurs. Un personnage
Loyal Mauvais resterait en arrière, attendant que la bagarre
se termine, puis tirerait profit de la situation à son propre
avantage ou au profit de son dieu ou de son culte.
LOYAL BON
La justice est tout. L’honneur est mon armure. Qui commet
un crime en répondra. Sans foi ni loi, il n’est que chaos. Je suis la
lumière, la lame de la droiture. Mon ennemi devra payer. Le bien est
une force. Mon âme est pure. Ma parole est vérité.
Concepts de base. Devoir, équité, honneur, propriété,
responsabilité, bien, vérité, vertu, mérite.
Le personnage Loyal Bon croit en l’honneur. Il est guidé
par un code ou une foi en lequel (ou laquelle) il croit de
toutes ses forces. Il préfèrerait mourir plutôt que de trahir
cette foi et les disciples les plus fanatiques de cet alignement
seraient prêts (voire heureux) de devenir des martyrs.
 CHAPITRE 3
SYSTÈME DE CAMPAGNE

Un personnage Loyal Bon situé à l’extrémité du spectre Le personnage Chaotique Bon peut paraître imprévisible,
Loyal-Chaotique peut apparaître sans pitié. Il peut être obsédé capable de donner l’aumône à un étranger dans la rue tout en
par l’idée de rendre la justice et se concentrer uniquement sur la refusant de faire une donation à une église. Il fait confiance
traque d’un ennemi, quitte à poursuivre un dragon malfaisant à ses instincts et peut accorder plus de crédit aux paroles
tout autour du monde ou à pourchasser un diable jusqu’aux d’un mendiant au regard tendre qu’aux enseignements
Enfers. Il peut apparaître comme un tyran, inflexible dans sa d’un évêque au regard dur. Il peut voler aux riches pour
détermination à réaliser ses objectifs, et peut considérer les gens donner aux pauvres comme il peut dépenser sans compter
moins dévoués comme des faibles. Bien qu’il puisse sembler pour son propre bonheur et celui de ses amis. Dans les cas
austère, voire dur, il est toujours constant, œuvrant en accord extrêmes, les personnages Chaotiques Bons peuvent sembler
avec sa doctrine ou sa religion. Il vit dans un monde d’ordre, irréfléchis dans leur bienveillance.
obéit à ses supérieurs et il est presque incapable de croire qu’il
existe le moindre mal en eux. Ce genre d’imposteurs le dupent LOYAL NEUTRE
plus facilement mais, au final, il veillera à ce que justice soit L’ordre engendre l’ordre. Ma parole est promesse. Le chaos
rendue, par sa propre main si nécessaire. détruira le monde. Tenez les rangs. Je ne vis que par mon code et
mourrai par lui. La tradition doit perdurer. L’ordre est le fondement
NEUTRE BON de toute culture. Je suis mon propre juge.
Je fais de mon mieux. Vois le bien en chacun. Aide les autres. Concepts de base. Harmonie, loyauté, ordre, organisation,
Œuvre au plus grand bien. Mon âme est bonne, qu’importe mon rang, règle, système, tradition, parole.
apparence. Ne jugez jamais un livre à sa couverture. La dévotion
à la bonté de la vie ne nécessite aucun assentiment. La charité
commence chez soi. Soyez bons.
Concepts de base. Bienveillance, charité, prévenance,
bonté, humanité, gentillesse, raison, bien.
Le personnage Neutre Bon est bon mais contraint à nul
ordre. Il voit le bien où il le peut mais sait que le mal existe,
même dans le plus ordonné des lieux.
Le personnage Neutre Bon fait tout son possible et travaille
avec qui il peut au nom du bien de tous. Il se consacre souvent
à devenir quelqu’un de bon et fait tout ce qu’il peut pour y
parvenir. Il peut pardonner à un individu Mauvais s’il pense
que celui-ci s’est repenti et il croit qu’en chaque être existe
une étincelle de bonté.

CHAOTIQUE BON
Mon âme est bonne mais libre. Les lois n’ont nulle conscience.
L’ordre aveugle encourage l’anarchie. La bonté ne s’apprend pas
simplement dans les livres de prières. La compassion ne porte pas
d’uniforme. L’acte de bonté même le plus infime n’est jamais perdu.
Récompensez la gentillesse par la gentillesse. Soyez bons avec celui
qui est en difficulté  : demain, ce sera peut-être à vous que cette
bienveillance manquera.
Concepts de base. Bienveillance, charité, liberté, joie,
gentillesse, clémence, cordialité.
Le personnage Chaotique Bon chérit la liberté et son
droit à suivre sa propre voie. Il peut avoir une éthique et une
philosophie qui lui sont propres mais elles ne le régissent
pas de manière rigide. Il essaye de faire le bien chaque jour,
en faisant preuve de gentillesse face à un étranger ou en
donnant de l’argent aux malheureux, mais il ne le fait que
par pur plaisir. Ces personnages se font leur propre idée de
ce qui est bon et bien en s’appuyant sur la vérité et les faits,
mais ils savent bien que les actes mauvais n’ont jamais rien
de bon. Leur bonté est bienveillante, parfois aveugle, mais
toujours bien intentionnée.

143
 Guide de Campagne
Le personnage Loyal Neutre admire l’ordre et la tradition
ou cherche à vivre selon un certain code. Il craindra sûrement
le chaos et l’anarchie et son expérience passée lui aura peut-
être donné de bonnes raisons pour cela. Le Loyal Neutre
ne s’inquiète pas tant de savoir qui le dirige tant que ce
dirigeant assure sécurité et de celle de ses compatriotes, et il
trouve un profond réconfort dans la normalité de la société.
Il peut admirer le plus fort des dirigeants et le plus dur des
châtiments si cela permet de maintenir l’ordre comme il
peut soutenir les guerres lancées contre les autres nations
même si son propre pays se pose en violent envahisseur : la
droiture de l’action militaire est son seul souci.
Le Loyal Neutre qui suit son propre code ne l’enfreint jamais
délibérément et peut devenir un martyr pour le défendre.
NEUTRE
Nos caprices et désirs n’ont nulle importance au regard de la
roue du monde qui ne cesse de tourner. Je suis ce que je suis. Ne
faites confiance à nul autre qu’à vos amis et aux vôtres. La roue
tourne malgré nous. Les systèmes vont et viennent. Les empires
disparaissent. Le temps guérit tout. Les saisons jamais ne changent.
Le soleil se fiche du monde sur lequel il se lève.
Concepts de base. Équilibre, cycles, égalité, harmonie,
impartialité, fatalité, nature, saisons.
Le personnage Neutre est particulier en cela qu’il peut
avoir l’une de ces deux philosophies différentes : il peut être
Neutre par méfiance ou apathie à l’égard des autres ou parce
qu’il souhaite adopter la neutralité la plus parfaite face au
monde et rejette tout extrémisme.
Le personnage Neutre pourrait apparaître égoïste
ou désintéressé. Il pourrait être avant tout motivé par
l’acceptation du destin et les disciples les plus extrémistes
de cet alignement deviennent des ermites qui se cachent des
fanatiques du monde. Certains personnages Neutres luttent
néanmoins ouvertement pour la neutralité et rejettent toute
action penchant de manière trop extrême vers un quelconque
alignement. Ces individus s’enorgueillissent de suivre leur
voie en évoluant entre la loi et le chaos, le bien et le mal. Ils
peuvent avoir une conception fataliste des choses face à la
nature et à la puissance fondamentale du jour et de la nuit.
CHAOTIQUE NEUTRE
Pierre qui roule n’amasse pas mousse. Aujourd’hui seul existe.
Comme le vent, laissez-vous porter là où le sort le décide. Qui
lutte contre le destin s’expose à la folie. On ne vit qu’une seule fois.
Pouvoir à ceux qui ne cherchent pas le pouvoir. Évitez toute chose
portant l’uniforme. Défiez les ordres anciens.
Concepts de base. Caprice, destin, liberté, individualité,
latitude, auto-appartenance, imprévisibilité.
Le personnage Chaotique Neutre chérit sa propre liberté et sa
capacité à faire des choix. Il évite toute autorité et ne craint pas de
se démarquer ou d’apparaître différent. Dans les cas extrêmes, il
lui arrive d’embrasser un mode de vie complètement adapté à sa
personne : il peut vivre dans une grotte près de la ville, devenir
144
un artiste ou défier les traditions de quelque autre manière. Il
ne prend jamais rien pour argent comptant, préférant se faire
sa propre opinion plutôt que d’accepter aveuglément ce que les
autres lui disent de faire ou de penser.
LOYAL MAUVAIS
Un jour, je règnerai. Le chef fort suscite l’admiration, le chef faible
se fait renverser. J’ai des principes et j’ai raison. Le chaos engendre la
mort. Il n’y a que l’ordre et l’oubli dans ce monde. Toute hiérarchie
doit être crainte et respectée. Les faibles ne suivront que les dirigeants
sûrs. Le péché est satisfaction. Tout le monde a ses vices.
Concepts de base. Calcul, discipline, malveillance,
puissance, châtiment, rationalité, soumission, terreur.
Le personnage Loyal Mauvais n’est motivé que par ses
propres intérêts dans tout ce qu’il fait, mais il sait qu’au
final, l’ordre le protège. Il ne cherche qu’à accomplir ses
propres objectifs, mais par l’ordre, non par le chaos. Même
bouillonnant de colère, il sera plus susceptible de mettre au
point une vengeance minutieuse que de risquer sa vie en se
lançant dans des actions irréfléchies. Il lui faudra parfois
des années avant que sa vengeance ne prenne effet, mais il
l’accepte.
Un personnage Loyal Mauvais poussé à l’extrême se
montre fanatique dans ses objectifs et fera tous les sacrifices
nécessaires pour les atteindre. Sa philosophie malsaine peut le
rendre paranoïaque à l’égard de ses disciples les plus proches,
y compris de sa famille et de ses amis. Rien ne l’arrête dans sa
quête de contrôle car seul le contrôle peut lui apporter la paix.
Mais même la plus puissante et ordonnée des sociétés a des
ennemis et seule la destruction de ces ennemis peut apporter
satisfaction à un individu Loyal Mauvais.
L’ordre est tout, quel qu’en soit le prix.
NEUTRE MAUVAIS
Je suis l’élément le plus important de la création. Faites ce que bon
vous semble, mais ne vous faites jamais prendre. La conscience est
pour les anges. Le mal pour le mal. Le vice est sa propre récompense.
Le pécheur profite de sa vie. Le mal n’est qu’un mot. Les autres
m’envient ma liberté, ma vie sans conscience.
Concepts de base. Désir, immortalité, besoin, égoïsme,
péché, vice, cruauté, vilenie, malice.
Motivé par ses propres besoins et désirs, le personnage
Neutre Mauvais n’a aucune conscience, il n’agit que pour sa
propre satisfaction. Il peut très bien se parer des atours des
cultes et du mal mais uniquement parce que lui donne accès
au péché et à la malice. Là où un individu Loyal Mauvais sera
enclin à marchander et où un Chaotique Mauvais sera enclin
à se déchaîner, un individu Neutre Mauvais ne s’intéressera
qu’à sa propre personne. De bien des manières, il incarne le
mal puisqu’il ne conçoit aucune loyauté évidente pour autre
chose que son intérêt personnel et absolu.
Un personnage Neutre Mauvais extrémiste sera souvent
un solitaire puisqu’il aura trahi ou tué tous ceux qui auront
appris à presque le connaître.
Table 3–1: Changer d’Alignement
1 2 3 4
LOYAL
1 2 3 4
BON
CHAOTIQUE MAUVAIS
Ce que je veux, je le prends. La force est juste. Les forts dirigent les
faibles. Respectez-moi ou souffrez. Il n’y a que le moment présent et,
aujourd’hui, je prends ce qu’il me faut. La colère fait ressortir ce qu’il
y a de meilleur en moi. Je suis le plus fort.
Concepts de base. Anarchie, colère, amoralité, brutalité,
chaos, dépravation, liberté, blasphème, violence.
Le personnage Chaotique Mauvais est entièrement guidé
par sa colère et ses besoins. Il est inconséquent dans ses
actions et n’agit que selon ses caprices, quelles que soient les
souffrances infligées aux autres.
De bien des façons, sa nature le condamne à être
imprévisible. Il est semblable au brasier incontrôlé, à
l’arrivée de la tempête, à la lame de l’épée qui n’a pas encore
été éprouvée. Un personnage Chaotique Mauvais extrémiste
aura tendance à s’entourer d’individus partageant sa façon
de penser, non pas à cause d’un besoin quelconque de
compagnie mais pour la familiarité qu’il trouve dans tout ce
chaos, et il se délecte d’être en parfait accord avec sa vraie
nature aux côtés de ceux qui partagent son ravissement.
CHANGER D’ALIGNEMENT
Avec le temps, il arrive qu’un personnage perde toutes
ses illusions et s’engage sur la voie d’un nouvel alignement.
Cette partie présente un système optionnel destiné à suivre
l’évolution des changements incrémentiels apportés à
l’alignement du personnage.
Chaque personnage se place sur une échelle de 9 points
sur l’axe d’alignement Loyal-Chaotique (cf. Table 1-3)  : 1, 2
et 3 représentent le côté Loyal ; 7, 8 et 9 représentent le côté
Chaotique  ; le reste représente le côté Neutre. De la même
manière, chaque personnage s’inscrit sur une échelle similaire
sur l’axe d’alignement Bon-Mauvais, 1, 2 et 3 représentant le
côté Bon, 7, 8 et 9 représentant le côté Mauvais.
Le joueur décide de la position de son personnage sur ces
échelles d’alignement. Par exemple, un roublard malicieux
au grand cœur peut se placer à 7 sur l’axe Loyal-Chaotique
et à 2 sur l’axe Bon-Mauvais : c’est un personnage Chaotique
Bon davantage bon que chaotique. Un chevalier cruel mais
honorable pourrait être à 1 sur l’axe Loyal-Chaotique et à 7
sur l’axe Bon-Mauvais, ce qui en ferait un personnage Loyal
Mauvais bien plus loyal que mauvais.
Quand un personnage effectue une action extérieure à celles
indiquées pour son alignement, il appartient au MJ de décider
si cette action suffit à faire évoluer son alignement sur l’axe
5 6 7 8 9
NEUTRE CHAOTIQUE
5 6 7 8 9
NEUTRE MAUVAIS
approprié et, si tel est le cas, de combien de points. L’exécution
d’un combattant orque fait prisonnier afin que les PJ n’aient
pas à le traîner jusqu’à une prison lointaine peut ne constituer
qu’un seul pas vers le mal, mais le fait de torturer un otage
pour obtenir des informations peut correspondre à deux pas.
Pour les infractions mineures, le MJ peut se contenter d’avertir
le personnage que d’autres actions similaires modifieront
son alignement. Les actes extrêmes et délibérés, comme
brûler un orphelinat plein d’enfants pour le seul plaisir de le
faire, devraient conduire le personnage aux extrêmes de son
alignement, quelle que soit sa position d’origine sur l’axe.
Quand la position d’un personnage sur un axe d’alignement
bascule du côté opposé (passant de 3 à 4 ou de 7 à 6), assignez-
lui son nouvel alignement. Le personnage subit un malus de -1
à tous ses jets d’attaque et de sauvegarde ainsi qu’à ses tests de
compétences à cause de la culpabilité, des regrets ou de l’infortune
associée à l’abandon de ses anciens préceptes moraux. Ce malus
disparaît au bout d’une semaine. Notez que le personnage se
situe encore « à la limite » de son ancien alignement et que ses
actions futures pourraient l’y reconduire, ce qui lui vaudrait de
nouveau un malus de -1 pendant une semaine : il est donc dans
l’intérêt du personnage, quand son alignement change, d’agir
en accord avec celui-ci et d’embrasser ses nouvelles croyances
et sa nouvelle philosophie. Ce malus se cumule avec toutes les
autres conséquences éventuelles du changement d’alignement
(comme, par exemple, devenir un prêtre ou un paladin déchu).
Techniquement, pour renforcer la position du personnage
sur une section donnée de l’axe d’alignement, il faut fournir
plus d’efforts que de simplement interpréter le personnage.
Quelqu’un qui porte un peu de bien en lui (3) doit travailler
dur pour devenir très bon (1)  : même une vie d’actes
moyennement bons ne suffit pas. Si le personnage fait de
gros efforts pour améliorer ou maintenir son alignement,
c’est au MJ de décider si cela mérite un changement pour
les points «  les plus sûrs  » de l’axe d’alignement (1, 5 et 9),
sur lesquels la plupart des actes hors-alignement ne risquent
pas d’entraîner une modification immédiate d’alignement.
Ceci permet d’empêcher les joueurs de déjouer le système en
compensant les mauvaises actions mineures avec un nombre
équivalent de bonnes actions mineures afin de rester dans la
bonne tranche de l’axe d’alignement Bon-Mauvais.
Un changement d’alignement forcé (avec, par exemple, un casque
de changement d’alignement) change la position du personnage sur
chaque axe d’alignement pour son opposé (1 devient 9, 2 devient 8,
etc.) : un personnage parfaitement Neutre passerait aux extrêmes sur
145
 Guide de Campagne
les deux axes d’alignement (1/1, 1/9, 9/1 ou 9/9). Contrairement aux
changements d’alignement délibérés, un changement d’alignement
forcé n’implique pas de malus de -1 pendant une semaine aux jets
d’attaque, de sauvegarde et aux tests de compétences.
L’utilisation d’un sort de pénitence déplace la position
du personnage sur l’axe d’alignement du nombre de point
minimum requis pour que le personnage retrouve son ancien
alignement. Par exemple, un paladin déchu utilisant pénitence
pour redevenir Bon se place sur le 3 de l’axe Bon-Mauvais même
s’il était à l’origine à 2 ou 1. Ce sort est un moyen d’inverser le
pire résultat d’une imprudence, non de bénéficier d’un tampon
de sécurité sur une section de l’axe d’alignement. Il pousse le
personnage à s’enraciner dans les principes de son alignement
restauré. L’utilisation de l’option «  inversion magique d’un
changement d’alignement » du sort de pénitence n’impose pas
à la cible le malus normal du changement d’alignement aux
jets d’attaques, de sauvegarde et aux tests de compétences mais
l’acceptation de l’option « rédemption ou tentation » si.
Un MJ qui souhaiterait mener une campagne plus réaliste
ou donner plus de souplesse au changement d’alignement peut
altérer la taille des sections d’alignement (où tout serait Neutre
à l’exception du 1 et du 9), utiliser une échelle à plus de 9 points
autorisant une graduation plus large pour la quantification des
actes d’alignement ou créer des zones de transition, entre les
sections d’alignement, permettant aux personnages de changer
peu à peu d’alignement sans subir de malus.
CHANGEMENT
D’ALIGNEMENT FORCÉ
Quand le changement d’alignement forcé est
purement arbitraire (si, par exemple, il résulte
d’une malédiction ou d’un objet magique),
certains joueurs peuvent le voir comme une
occasion d’explorer une nouvelle manière
d’interpréter leur personnage, mais la plupart
des joueurs préfèrent le concept original de
leurs personnages et cherchent à revenir
à la normale dès qu’ils le peuvent. Le MJ
devrait éviter de faire un usage excessif des
changements d’alignement forcés ou alors en
faire des situations temporaires (comme un
scénario où les personnages seraient dominés
par une entité maléfique, pour n’en être
libérés qu’une fois que celle-ci a atteint un
objectif particulier). N’oubliez pas que si les
joueurs voulaient incarner des personnages
d’alignement différent, ils auraient demandé
à les jouer et que les changements radicaux
ruinent nombre de concepts de personnages.
Certaines classes perdent des pouvoirs de
classe quand le personnage change d’alignement.
Les changements d’alignement peuvent s’avérer
intéressants pour les aventures courtes, comme par
exemple libérer un moine de la malédiction d’un dieu
146
singe chaotique, mais ces situations devraient rester exceptionnelles.
Dans certains cas, le changement d’alignement peut altérer le
personnage comme on détruirait le grimoire d’un magicien ou
comme on amputerait un archer de son bras  : les cicatrices sont
durables, difficiles à effacer et finissent par punir le joueur.
Le marchandage
Un objet ne vaut jamais que ce que l’acheteur est prêt à
payer. Pour un collectionneur d’œuvres d’art, une toile
couverte de gribouillis de peinture aléatoires peut constituer
un chef-d’œuvre tandis qu’une prêtresse pourrait voir dans
des maxillaires érodés par le temps la relique sacrée d’un
saint. Les règles présentées là vous permettent de jouer
tout le processus de la vente de biens extirpés d’une crypte,
libérés de la chambre à coucher d’un baron ou pillés dans le
trésor d’un dragon. Elles permettent également aux joueurs
de nouer des contacts avec les receleurs, les blanchisseurs, les
antiquaires et les collectionneurs compulsifs du coin.
L’ÉVALUATION
La compétence Estimation permet au personnage d’évaluer
les objets au plus juste. Cependant, le travail d’orfèvre des
joailliers, des antiquaires et des bibliophiles est complexe. Des
tableaux de valeur peuvent être dissimulés sous la crasse et
des livres extrêmement rares peuvent être reliés par
des couvertures de cuir en lambeaux. Étant donné
qu’un échec au test implique une estimation
erronée, le MJ devrait effectuer ce test en secret.
LES RÈGLES DU
MARCHANDAGE
En général, le personnage peut vendre un
objet pour la moitié de son prix indiqué
(Manuel des Joueurs Pathfinder, p. 140). Ceci
évite aux joueurs de s’embourber dans des
négociations avec les PNJ sur les objets de
10 à 10  000 po et maintient l’équilibre du
jeu les en empêchant d’utiliser le marchandage
pour dépasser les limites fixées par la Richesse par
niveau en achetant à bas prix pour revendre à prix
élevé. La règle de la « vente à moitié prix » établit
un prix juste pour les objets standards dans des
circonstances normales.
Pour les objets rares ou uniques (ou dans
des cas spéciaux) le MJ peut autoriser ou
encourager le marchandage. N’oubliez pas que
le marchandage implique généralement qu’un
PJ discute avec un PNJ pendant que les autres PJ
attendent et qu’il est rarement intéressant d’observer
quelqu’un en train de marchander. Le marchandage
devrait rester occasionnel et n’intervenir que
lorsque c’est important pour l’histoire.
 En utilisant les règles du marchandage, vous renoncez à
exercer un contrôle total sur l’application des décisions de
vos PJ et vous acceptez le risque que le marché tombe à l’eau
en échange de la possibilité d’obtenir un meilleur prix.
Étape 1 : le vendeur fixe le prix de départ
Le vendeur suggère un prix à l’acheteur. Si le prix de départ
est supérieur à 150% de la valeur réelle de l’objet, l’acheteur
refuse tout simplement de marchander. Le montant minimal
que le vendeur acceptera correspond à 75% de ce prix de départ.
Étape 2 : l’évaluation de l’objet
L’acheteur décide s’il fait un test d’Estimation pour
déterminer la valeur de l’objet ou un test de Psychologie opposé
au test de Bluff du vendeur (en cas d’échec, l’acheteur pense
que le vendeur est honnête). Si le prix du vendeur correspond
à l’estimation que l’acheteur a faite de la valeur de l’objet, aucun
test de Psychologie n’est requis et l’acheteur croit le vendeur.
Il est possible de vendre un ensemble d’objets comme un
tout. Si l’acheteur négocie un mélange d’objets qu’il est en
mesure d’estimer et d’autres pour lesquels il ne peut que se
faire une idée, il utilise Estimation ou Psychologie, selon la
compétence dans laquelle il a le plus de rangs.
Le MJ peut autoriser un PJ à remplacer un test d’Estimation
ou de Psychologie par une compétence de Connaissances
appropriée, comme Connaissances (mystères) pour vendre
un livre rare sur la magie. Il peut également assigner des
modificateurs aux tests de compétences pour illustrer l’expertise
ou l’ignorance du personnage quant à un type spécifique d’objets,
la bonne interprétation du personnage ou un comportement
insultant à l’égard du PNJ vendeur ou acheteur.
Étape 3 : déterminer la compétitivité
Le pourcentage de compétitivité est une portion du prix
ou de la valeur de l’objet qui sert à déterminer les offres
initiale et finale de l’acheteur.
Pour définir le pourcentage de compétitivité, faites faire un
test de Bluff à l’acheteur, en opposition au test de Psychologie
du vendeur. Le pourcentage de compétitivité est de 2% plus
1% à chaque fois que le résultat du test de Bluff dépasse celui
du test de Psychologie de 1 point (0% au minimum).
Étape 4 : fixer les offres
L’offre initiale correspond à la première contre-offre de l’acheteur
face au prix de départ du vendeur. L’offre finale correspond au
montant maximal que l’acheteur est prêt à payer. Bien que le vendeur
et l’acheteur sous et surenchérissent, l’acheteur ne dépassera pas
cette offre. Par exemple, si le prix de départ du vendeur est de 1 000
po, l’offre initiale de l’acheteur peut être de 800 po et son offre finale
de 900 po. C’est la valeur estimée de l’objet par l’acheteur comparée
au prix de départ du vendeur qui détermine ces offres.
Honnête (Estimation ou Psychologie). Si le prix de départ du
vendeur est inférieur ou égal à la valeur de l’objet telle qu’estimée
par l’acheteur, soustrayez le pourcentage de compétitivité du
L’utilisation de la magie pour marchander
Un personnage sans scrupule pourrait recourir à la
magie pour charmer ou duper les acheteurs, les forçant
ainsi à accepter des prix gonflés. Un sort tout simple, tel
que charme-personne, peut altérer le DD des tests de
Diplomatie et de Psychologie de 5 en faveur du lanceur
de sorts pour une négociation, et une suggestion
spécifique peut altérer le résultat d’un jet unique de
10 en faveur du lanceur de sorts. Si l’acheteur finit par
réaliser que la négociation a été influencée par magie,
il se peut qu’il refuse de traiter avec le lanceur de sorts
et tente de récupérer son argent ou qu’il fasse au moins
reporter le lanceur de sorts aux autorités locales.
prix du vendeur pour définir l’offre finale, et soustrayez 2 × le
pourcentage de compétitivité pour définir l’offre initiale.
Malhonnête (Estimation). Si le résultat de son test
d’Estimation pousse l’acheteur à croire que l’objet vaut moins
que le prix de départ du vendeur, soustrayez le pourcentage
de compétitivité de la valeur de l’objet telle qu’estimée par
l’acheteur pour définir l’offre finale, et soustrayez 2 × le
pourcentage de compétitivité pour définir l’offre initiale.
Malhonnête (Psychologie). Si le résultat de son test de Psychologie
pousse l’acheteur à croire que le prix de départ du vendeur est trop
élevé, soustrayez 2 × le pourcentage de compétitivité du prix de
départ du vendeur pour définir l’offre finale, et soustrayez 4 × le
pourcentage de compétitivité pour définir l’offre initiale.
Étape 5 : le marchandage
L’acheteur initie le marchandage en contrant le prix du
vendeur avec son offre initiale. Cette étape se répète jusqu’à
ce que le vendeur et l’acheteur se mettent d’accord sur un
prix ou que l’un des deux partis mettent fin aux négociations.
Contre-offre inférieure à l’offre finale. Si le vendeur contre en
proposant un prix inférieur à l’offre finale de l’acheteur, faites faire un
test de Diplomatie au vendeur (DD 15 + modificateur de Charisme de
l’acheteur). S’il réussit, l’acheteur accepte la contre-offre du vendeur
et achète l’objet. S’il échoue, l’acheteur s’en tient à son offre initiale.
Le vendeur peut réessayer mais le DD de son test de Diplomatie
augmente de 5 à moins qu’il ne décide de baisser son prix.
Contre-offre égale à l’offre finale. Si le vendeur contre en
proposant un prix égal à l’offre finale de l’acheteur, faites faire un
test de Diplomatie au vendeur (DD 20 + modificateur de Charisme
de l’acheteur). S’il réussit, l’acheteur accepte la contre-offre du
vendeur et achète l’objet. S’il échoue, l’acheteur fait une contre-
offre en proposant un prix situé entre l’offre initiale et l’offre finale.
Le vendeur peut réessayer mais le DD de son test de Diplomatie
augmente de 5 à moins qu’il ne décide de baisser son prix.
Contre-offre supérieure à l’offre finale. Si le vendeur contre
en proposant un prix supérieur à l’offre finale de l’acheteur,
faites faire un test de Diplomatie au vendeur (DD  25 +
modificateur de Charisme de l’acheteur). S’il réussit, l’acheteur
fait une contre-offre en proposant un prix situé entre l’offre
147
 Guide de Campagne
initiale et l’offre finale. S’il échoue, l’acheteur s’en tient à son
offre initiale. En cas d’échec de 5 ou plus, l’acheteur est insulté
et réduit son offre ou refuse de traiter avec le vendeur. Le
vendeur peut réessayer mais le DD de son test de Diplomatie
augmente de 5 à moins qu’il ne décide de baisser son prix.
Exemples de marchandage
Orshok possède une idole ornée de pierres précieuses d’une
valeur de 1 800 po qu’il a, par erreur, estimée à 2 000 po. Il essaye
de la vendre à un collectionneur d’œuvres d’art à un prix de
départ de 2 200 po, sachant que le collectionneur contrerait avec
un prix plus bas. Le collectionneur réussit son test d’Estimation
et prend conscience de la véritable valeur de l’idole. Il tente un
test de Bluff contre le test de Psychologie d’Orshok et réussit de
1 : son pourcentage de compétitivité est de 3% (base de 2% plus
1% pour avoir remporté le test de 1 point). Étant donné que le
collectionneur pense que l’idole vaut moins que le prix d’Orshok,
son offre initiale est 6% inférieure à la valeur qu’il en a estimée
(1 692 po) et son offre finale est inférieure de 3% à son estimation
(1  746 po). Quand il fait son offre initiale, Orshok contre en
proposant un prix de 2 000 po. Ce prix étant supérieur à l’offre
finale du collectionneur, Orshok tente un test de Diplomatie dont
le DD est égal à 25 + le modificateur de Charisme de l’acheteur pour
maintenir l’intérêt de l’acheteur. Il réussit  : l’acheteur fait donc
une contre-offre en proposant 1 740 po (entre son offre initiale
et son offre finale). Orshok ne pense pas que le collectionneur
montera plus haut et décide de trouver un autre acheteur.
Plus tard, Orshok vend son idole à un marchand d’épices,
qui la trouve intéressante mais n’y connaît rien en art. Orshok
commence de nouveau avec un prix de 2 200 po. Avec son test
de Psychologie, le marchand bat Orshok à son test de Bluff et
réalise donc que le prix que ce dernier propose n’est pas juste. Le
marchand tente un test de Bluff opposé au test de Psychologie
d’Orshok et il réussit de 4, ce qui lui fait un Pourcentage de
compétitivité de 6% (base 2% plus 4% pour avoir réussit son test
de 4 points). L’offre initiale du marchand est 12% inférieure au
prix d’Orshok (1 936 po) et son offre finale est 6% inférieure au
prix d’Orshok (2 068 po). Orshok contre en proposant un prix de
2 000 po. Ce montant étant inférieur à l’offre finale du marchand,
Orshok tente un test de Diplomatie (DD  15 + modificateur de
Charisme de l’acheteur). Il réussit : le marchand accepte donc la
contre-offre d’Orshok et achète l’objet pour 2 000 po.
LES PNJ COLLECTIONNEURS
Le MJ peut définir quelques PNJ en tant que collectionneurs,
négociants ou antiquaires s’intéressant aux objets exceptionnels
que les PJ récupèrent au cours de leurs aventures. Si, au fil du temps,
les PJ établissent une aimable relation avec ces collectionneurs, le
MJ peut réduire le pourcentage de compétitivité de base à 1%,
voire à 0%, surtout si ce que les PJ ont à offrir répond aux intérêts
des PNJ. Inversement, les PJ peuvent développer de mauvaises
relations avec un ou plusieurs acheteurs  : le pourcentage de
compétitivité de ces acheteurs peut monter à 5% ou plus, ou alors
ils peuvent tout simplement refuser de marchander avec les PJ.
148
INONDER LE MARCHÉ
Quand les PJ tentent de vendre plusieurs biens durables, le
MJ peut réduire les prix proposés de 10% ou plus pour illustrer
la saturation du marché à cet endroit. Par exemple, une ville
frontalière où patrouillent des gardiens portant des arbalètes aura
toujours besoin de carreaux +1 mais ne trouvera qu’un intérêt limité
à un chargement de chaînes cloutées de maître : les offres initiale
et finale pour les chaînes cloutées seront donc inférieures de 10%.
LES PRODUITS DE
CONSOMMATION COURANTE
Les produits de consommation courante (Manuel des
Joueurs, p. 140) échappent au marchandage, même dans des
circonstances extraordinaires.
Les compagnons
Dans une campagne typique, chaque joueur contrôle un
personnage. Mais il existe différentes manières de bénéficier
de l’assistance temporaire ou permanente d’un compagnon,
comme un compagnon animal, un compagnon d’armes, un
eidolon ou un familier. Le contrôle d’une seconde créature
apporte des avantages évidents en combat, mais le fait d’avoir
un compagnon a aussi ses inconvénients et nécessite une
bonne compréhension de son propre rôle et de celui du MJ
quand il s’agit de déterminer les actions de la créature. Cette
partie présente les questions communes qui se posent pour
les compagnons et pour les personnages les utilisant.
LE CONTRÔLE DES COMPAGNONS
La façon dont un compagnon fonctionne dépend de la
campagne aussi bien que de la nature, de l’intelligence
et des capacités du compagnon. Dans certains cas, les
règles ne précisent pas si c’est au personnage ou au MJ de
contrôler le compagnon. Si le personnage en a le contrôle
total, le compagnon agira comme un PJ secondaire, faisant
exactement ce que le personnage désire, comme un vrai PJ. Si
le MJ le contrôle, le personnage pourra faire des suggestions
ou tenter d’influencer le compagnon, mais il appartiendra au
MJ de décider si la créature est d’accord pour effectuer ce que
le personnage demande et si elle en est capable.
Les aspects du contrôle
Quant à savoir si c’est vous qui avez le contrôle d’un
compagnon donné ou le MJ, cela dépend largement de
l’intelligence de la créature et de son degré d’indépendance
par rapport à votre personnage.
Les compagnons dépourvus de conscience. Le compagnon
dépourvu de conscience (ayant une intelligence animale)
est loyal envers le personnage comme l’est un chien bien
dressé  : la créature est conditionnée pour lui obéir mais
son intelligence limite son comportement  (il ne peut pas
prendre de décisions morales altruistes, comme se sacrifier
noblement pour sauver un tiers). Les compagnons animaux,
les montures de chevaliers et les créatures achetées (comme
les chevaux normaux et les chiens de garde) appartiennent à
cette catégorie. En général, ce sont des compagnons contrôlés
par le MJ. Le personnage peut les diriger avec la compétence
Dressage mais leur attitude spécifique relève du MJ.
Les compagnons doués de conscience. Le compagnon
doué de conscience (toute créature capable de comprendre
le langage et ayant une valeur d’Intelligence d’au moins 3)
est considéré comme un allié du personnage obéissant aux
ordres et suggestions de celui-ci au mieux de ses capacités. Il
ne suivra pas aveuglément un ordre suicidaire mais il aura à
cœur les intérêts du personnage et fera son possible pour le
garder en vie. Les montures fidèles des paladins, les familiers
et les compagnons d’armes appartiennent à cette catégorie et
sont généralement des compagnons interprétés par le joueur.
Les eidolons. En dehors de l’échelle linéaire d’obéissance
et d’intelligence des compagnons dépourvus ou doués de
conscience, on trouve les eidolons, des entités intelligentes
magiquement liées au personnage. Que le joueur souhaite jouer ce
lien comme une relation amicale ou forcée, l’eidolon est enclin à
obéir au personnage à moins que celui-ci ne lui ordonne quelque
chose uniquement dans le but de lui nuire. L’eidolon obéira à
un invocateur cruel qui lui ordonne de sauver un enfant d’un
bâtiment en flammes, sachant que les dégâts de feu qu’il recevra
ne le banniront que temporairement, mais refusera de monter sur
un bûcher uniquement parce que son invocateur le lui demande.
L’eidolon est en principe un compagnon contrôlé par le joueur,
mais le MJ peut faire intervenir le refus de l’eidolon face à des
ordres extrêmes qui risqueraient de le faire souffrir sans raison.
Le contrôle magique. Charme-personne, domination et les effets
similaires permettent de transformer un PNJ en compagnon
pour une durée limitée. La plupart des effets de
charme rendent la cible amicale à l’égard
du personnage  : elle doit suivre ses
instructions, mais uniquement si celles-
ci sont raisonnables, et a sa propre
opinion de ce qui est raisonnable. Par
exemple, peu de créatures considèrent les
demandes telles que « remets-moi tous tes
biens de valeur » ou « laisse-moi te passer
ces menottes  » comme raisonnables
venant d’un ami. Le personnage pourrait
avoir à faire des tests de Diplomatie ou
d’Intimidation pour influencer un allié
charmé mais la décision finale appartient
au MJ. Bien que la cible d’un effet de charme
considère le personnage comme un ami, elle
restera sans doute indifférente, au mieux,
à l’égard des autres PJ et ne tiendra pas
compte de leurs demandes. Une
créature sous un effet de
domination ressemble
davantage à une marionnette et le personnage peut la forcer à faire
tout ce qu’il souhaite tant que l’action n’est pas suicidaire ou ne va
pas à l’encontre de son bien-être d’une façon ou d’une autre. Traitez-
la comme un joueur contrôlé, le MJ effectuant à sa place les jets de
sauvegarde pour résister aux instructions inappropriées.
Les exceptions courantes. Certains compagnons font exception,
comme un compagnon intelligent qui n’éprouve pas de loyauté
particulière à l’égard du personnage (par exemple, un garde
recruté), un sbire inférieur loyal au personnage mais n’ayant pas
les capacités ou les ressources pour aider aux tâches hasardeuses
ou un extérieur convoqué (comme un allié majeur d’outreplan)
acceptant de rendre un service spécifique mais n’oubliant pas
pour autant son instinct de conservation. Le personnage peut
recourir au Bluff, à la Diplomatie ou à l’Intimidation pour
influencer ce genre de compagnons, mais le MJ reste le juge
final de leurs actions. Par exemple, un PJ pourrait recourir aux
menaces pour convaincre un garde caravanier de retenir un
ogre le temps de quelques rounds ou d’empêcher ses disciples
fanatiques d’attaquer un aventurier rival, mais il appartient au MJ
de décider si le garde prend la fuite après le premier coup reçu ou
si les disciples attaquent en cas de provocation.
Le MJ peut s’écarter des suggestions faites ci-dessus en
autorisant, par exemple, un druide à contrôler directement un
compagnon animal, en créant une relation antagoniste plus
équivalente ou équilibrée entre un invocateur et un eidolon ou en
mettant en scène une relation de mentor et d’élève entre un cheval
de guerre vétéran et le jeune paladin qui s’est attiré sa loyauté.
Avant de créer un personnage avec un compagnon (ou de décider
d’ajouter un compagnon au jeu), le MJ devrait expliquer à chacun
le degré d’influence que les joueurs et lui-même ont sur les actions
de la créature. Ainsi, tout le monde sera pleinement au fait de
tous les aspects qu’implique l’interaction avec le compagnon.
Les spécificités du contrôle d’un compagnon varient
d’une campagne à l’autre. Une campagne
réaliste dans laquelle les compagnons
animaux ne peuvent rien faire de ce que
les vrais animaux ne peuvent eux-mêmes
faire forcera le MJ à mettre un frein
à la volonté de votre personnage à
repousser les limites de la créativité.
Un jeu très fantasy où les familiers
sont presque aussi importants pour
l’histoire que le sont les PJ (ou sont
149
 Guide de Campagne
quasiment interprétés comme des PJ par d’autres joueurs) est tout
à fait différent et peut créer des occasions intéressantes de roleplay.
Une campagne d’alignement Mauvais où les compagnons sont des
esclaves des PJ créera une dynamique où les PJ essaieront de les
exploiter autant que possible (n’hésitant peut-être même pas à les
sacrifier ou à les remplacer si nécessaire) et les traiteront davantage
comme des outils vivants que comme des alliés réticents.
Les problèmes du contrôle
Il y a plusieurs facteurs que le MJ devrait garder en tête
quand il s’agit des compagnons, qu’il les gère comme indiqué
ci-dessus ou altère l’équilibre pour donner plus ou moins de
contrôle à votre personnage.
La fluidité du jeu. Le fait de changer qui contrôle un
compagnon peut faciliter ou compliquer le jeu pour le MJ. Le
contrôle d’un compagnon d’armes en combat est quelque chose
de plus complexe à gérer pour le MJ : il doit suivre l’évolution
de la tactique et des motivations du compagnon d’armes, ainsi
que la façon dont ces éléments l’affectent en combat, tout en
faisant la distinction entre sa propre connaissance des monstres
et celle du compagnon d’armes. Autrement, le compagnon
d’armes risquerait d’éclipser les PJ en adoptant une meilleure
tactique. Le fait de remettre le contrôle de ces décisions au
joueur (tout en autorisant le MJ à mettre son veto sur certaines
actions) allège en partie ce fardeau et permet au personnage de
mettre au point des tactiques intéressantes avec son compagnon
d’armes, un peu comme il aurait pris la direction des choses à
l’époque où ils s’entraînaient ensemble.
À l’inverse, si le joueur a le contrôle total des actions de deux
personnages, il peut ralentir le jeu. Si les choix le paralysent
facilement, en jouant deux tours par rounds, il risque de freiner
et de figer le jeu. Si cela pose problème, le MJ devrait alors
suggérer à un autre joueur d’interpréter le compagnon ou de
renoncer au compagnon, auquel cas il modifie son personnage
150
en compensation (en choisissant, par exemple, un don différent
de Prestige, en prenant un domaine plutôt qu’un compagnon
animal de druide ou en choisissant l’option « compagnons » pour
le pouvoir de rôdeur pacte du chasseur plutôt qu’un animal).
L’équilibre du jeu. Un simple changement, comme le fait de
donner le contrôle direct des compagnons aux joueurs, peut
avoir des répercussions sur la mécanique du jeu. Par exemple,
si un druide a tout contrôle sur un compagnon animal, il
n’a alors aucune raison de mettre des rangs en Dressage, ce
qui lui permet de les économiser pour d’autres compétences
importantes comme Perception. Si un magicien avec un chien
de garde n’est pas obligé de dépenser une action de mouvement
pour faire un test de Dressage afin de faire attaquer son chien,
il dispose alors d’un ensemble complet d’actions à tous les
rounds et d’une créature à son service ne nécessitant pas qu’il
consacre plus de temps pour l’ « invoquer ». Si les compagnons
animaux n’ont pas besoin de connaître des tours spécifiques, le
PJ peut utiliser n’importe quel animal comme un allié et mettre
au point des stratégies (comme la prise en tenaille) comme si
l’animal était plus intelligent qu’il ne l’est réellement.
Si le joueur a le contrôle total d’un compagnon intelligent tel qu’un
compagnon d’armes, cela signifie qu’il contrôle deux personnages
et peut entreprendre deux fois plus d’actions que les autres joueurs.
Le MJ peut instaurer un terrain d’entente en exigeant, par exemple,
que le joueur possède un certain nombre de rangs en Dressage sans
lui demander de faire les tests ou en réduisant l’action nécessaire au
contrôle d’un animal, mais il faut prendre ces décisions avant que le
compagnon ne rejoigne le groupe.
Le partage des informations. Quand le joueur contrôle plusieurs
créatures, se pose alors le problème du partage des informations
entre le joueur et ses compagnons. Certains compagnons ont des
capacités spéciales facilitant ce type de communication, comme
le lien empathique des familiers ou le pouvoir de sens liés de
l’eidolon, mais la plupart d’entre eux sont limités à ce qu’ils sont en
mesure d’observer au moyen de leurs propres sens. Par exemple,
si un magicien qui utilise détection de l’invisibilité sait qu’il y a un
roublard invisible dans la pièce, il ne peut pas se contenter de
demander à son chien de garde d’attaquer : il doit lui demander de
le chercher pour que le chien se déplace jusqu’à la zone générale
où se trouve le roublard et, même alors, il ne peut pas simplement
lui ordonner d’attaquer puisque le roublard n’est pas un « ennemi
apparent  ». Si le MJ autorise le magicien à ordonner à son
chien d’attaquer le roublard invisible, cela fait alors de
l’animal un compagnon beaucoup plus polyvalent
que la normale et dévalorise la
nature spéciale des véritables
liens empathiques ou
télépathiques avec
les compagnons.
Si le chien est
autorisé à agir en dehors de la ligne de vue du PJ, cela dévalorise les
pouvoirs tels que le pouvoir de scrutation du familier du magicien.
Bien entendu, les compagnons intelligents doués de la parole
peuvent outrepasser certaines de ces limites (comme informer un
compagnon d’armes qu’il y a un roublard invisible dans un coin).
L’ÉVOLUTION DES
COMPAGNONS
L’autre question qui se pose est de savoir qui contrôle
l’évolution du compagnon. Les compagnons animaux, les
eidolons et les compagnons d’armes évoluent pratiquement de la
même manière que les PJ, choisissant des dons, des compétences,
des pouvoirs spéciaux et (dans le cas des compagnons d’armes)
des niveaux de classes. Celui qui contrôle les actions du
compagnon décide aussi de son évolution mais, pour certains
types de compagnons, ce rôle se partage entre le joueur et le MJ.
Les compagnons animaux. Les choix d’évolution pour les
compagnons animaux incluent les dons, les compétences, les
augmentations des valeurs de caractéristiques et les tours.
Si le compagnon à une valeur d’Intelligence de 2 ou moins, il
est limité à une petite sélection de dons (cf. Dons des animaux,
Manuel des Joueurs, p. 43). Il appartient au joueur de choisir les
dons que l’animal apprend mais le MJ est en droit de dire si
le don voulu est approprié ou non au type et à l’entraînement
de l’animal. Heureusement, les dons de la liste conviennent
à pratiquement tous les animaux. Si l’animal a une valeur
d’Intelligence de 3 ou plus (que ce soit grâce à une augmentation
de sa valeur de caractéristique ou à un objet magique), il peut
choisir n’importe quel don pour lequel il se qualifie. Le joueur
décide du don que l’animal apprend, avec l’approbation du MJ,
mais une valeur d’Intelligence plus élevée peut impliquer que
l’animal a son propre avis sur ce qu’il souhaite apprendre.
Comme pour les dons, le joueur choisit les compétences que
son compagnon animal apprend, dans la liste de Compétences
des animaux (Manuel des Joueurs, p. 43) et avec l’accord du MJ. Si
l’animal a une valeur d’Intelligence de 3 ou plus, il peut investir
ses rangs dans n’importe quelle compétence, avec l’accord du MJ.
Bien entendu, il se peut que l’animal n’ait pas la capacité physique
d’utiliser certaines compétences (un chien ne peut pas créer de
déguisements, un éléphant ne peut pas utiliser Équitation, etc.).
Les augmentations de valeurs de caractéristique sont
très simples quand elles concernent les caractéristiques
physiques  : le fait de former un animal pour qu’il devienne
plus fort, plus agile ou plus résistant est une tâche raisonnable.
Mais le fait d’entraîner un animal à devenir plus intelligent,
plus intuitif ou à développer sa conscience de soi est moins
évident à justifier (sauf dans le cas où les personnages peuvent
lancer des sorts et communiquer avec les animaux).
Comme c’est le personnage qui enseigne des tours à son
compagnon avec la compétence Dressage pour, c’est lui qui
décide des tours appris. Si le personnage n’est pas formé au
dressage des animaux ou manque de temps pour s’en occuper
lui-même, il peut engager un dresseur expert qui le fera pour lui
ou utiliser le système d’intermède pour s’occuper du dressage.
Les animaux intelligents
Si un animal voit son Intelligence augmenter jusqu’à 3 ou
plus, il devient suffisamment intelligent pour comprendre
un langage. Cela dit, à moins d’un sort d’éveil, l’animal
n’apprend pas instantanément et systématiquement
un langage, pas plus qu’un enfant humain ne le ferait. Il
faut apprendre ce langage à l’animal, généralement sur
plusieurs mois, ce qui lui permet de comprendre le sens des
mots et des phrases au-delà des réponses qu’il a été dressé
à donner à des ordres tels que « attaque » ou « au pied. »
Même si on apprend la compréhension d’un langage
à l’animal, il n’aura pas la capacité anatomique de parler
(à moins d’utiliser éveil). Par exemple, les chiens, les
éléphants et même les gorilles n’ont pas la physiologie
adaptée pour parler les langages humanoïdes bien qu’ils
puissent utiliser leur « vocabulaire » limité de sons pour
articuler des concepts, notamment s’ils travaillent avec
quelqu’un qui apprend la signification de ces sons.
Un animal intelligent est suffisamment futé pour utiliser
des outils mais il n’aura pas forcément la capacité de les
manipuler. Un corbeau pourrait utiliser un crochet de
serrurier, un chien ne le pourrait pas. Même si l’animal est
physiquement capable d’utiliser un outil, il préfèrera sans
doute se servir de son propre corps pour fabriquer des
objets, notamment quand il s’agit des armes. Un gorille
intelligent pourrait tenir ou manier une épée mais il aurait
pour réflexe de porter des attaques à mains nues. Quel que
soit son degré d’entraînement (même avec les dons de
maniement des armes), il ne sera jamais tout à fait à l’aise
quand il s’agira d’attaquer d’une autre manière.
Même si l’Intelligence d’un animal passe à 3 ou plus, le
personnage doit quand même utiliser sa compétence de
Dressage pour le diriger puisqu’il s’agit toujours d’un animal
intelligent, non d’une personne de faible intelligence
(l’utilisation d’éveil fait exception : un animal éveillé reçoit
ses ordres comme une personne). Le MJ devrait tenir
compte de l’Intelligence de l’animal quand il détermine
ses réponses aux ordres ou son comportement quand il
ne reçoit pas d’instructions spécifiques. Par exemple, un
compagnon loup intelligent peut s’intéresser à la cible
apparemment la plus faible si on le lui demande, et ce
même loup piégé dans un bâtiment en flammes pourra
pousser une porte ou une fenêtre de son propre chef.
Les compagnons d’armes. Les choix d’évolution pour les
compagnons d’armes incluent les dons, les compétences, les
augmentations de valeur de caractéristiques et les niveaux de classes.
Le compagnon d’armes est généralement considéré comme un
compagnon contrôlé par un joueur, ce qui signifie que c’est à ce
dernier de décider de son évolution. Le MJ peut intervenir si le
joueur fait des choix inappropriés, s’il utilise le compagnon d’armes
comme un moyen de repousser les limites des règles du jeu ou s’il
traite le compagnon d’armes de manière injuste. Le compagnon
d’armes est un personnage loyal et un allié du personnage, qui
151
 Guide de Campagne
s’attend à ce que le personnage le traite comme il convient, avec
générosité, sans dédain ni cruauté et sans accorder plus d’attention
aux autres sbires tels que les familiers ou les compagnons animaux.
Le compagnon d’armes se montre généralement aimable avec le
personnage (comme s’il utilisait la compétence Diplomatie)  : il
se soumet à la plupart de ses demandes sans qu’il soit nécessaire
de faire de test, sauf quand ces demandes vont à l’encontre de sa
nature ou le mettent gravement en danger.
Si le personnage exploite son compagnon d’armes, sa
valeur de Prestige pourrait très vite baisser. Bien que cela ne
change rien au niveau du compagnon d’armes, celui-ci ne
peut plus gagner de niveaux tant que la valeur de Prestige
du personnage ne le lui permet pas : si le personnage est un
mauvais chef, il devra attendre plus longtemps pour que son
compagnon d’armes monte de niveau. Dans le pire des cas,
le compagnon d’armes peut abandonner le personnage, qui
devra alors recruter quelqu’un d’autre.
Parmi les exemples de choix d’évolution inappropriés, on
compte les compagnons d’alignement Bon qui choisissent
des dons moralement discutables, les compagnons d’armes
maladroits qui mettent tout-à-coup de nombreux rangs en
Sabotage (de telle manière qu’ils prennent tous les risques à la
place du personnage quand il s’agit de rechercher des pièges),
les compagnons d’armes lanceurs de sorts qui ne prennent rien
d’autre que des dons de création d’objets (afin que le personnage
ait accès à quantité d’objets magiques bon marché au prix du
seul don de Prestige), les compagnons d’armes guerriers qui
prennent un niveau de magicien alors qu’ils ne s’intéressaient
auparavant pas à la magie ou les personnages qui n’interagissent
avec leur compagnon d’armes prêtre que pour bénéficier de sorts
défensifs d’une autre classe ou de bonus de prise en tenaille.
Quand un personnage choisit le don Prestige, le joueur et
le MJ devraient discuter de l’historique, de la personnalité, des
intérêts et du rôle du compagnon d’armes dans la campagne
et au sein du groupe. Ceci donne non seulement au MJ la
possibilité de refuser un concept de compagnon d’armes allant à
l’encontre du thème de la campagne mais lui permet également
de prévoir des accroches d’aventures intégrant le compagnon
d’armes dans les quêtes futures. Une fois la discussion terminée,
couchez sa biographie et sa personnalité sur papier : cela vous
aidera à asseoir son rôle dans la campagne et vous donnera un
point de référence solide pour les prochaines discussions sur
l’évolution qui convient ou non au compagnon d’armes.
Les eidolons. Comparé au compagnon animal ou au compagnon
d’armes, l’eidolon est un compagnon unique  : il est intelligent,
fidèle au personnage et sa présence dans le monde physique ou
son bannissement sur son plan d’origine est totalement soumis
au contrôle du personnage. Ce dernier a littéralement le pouvoir
de refaçonner le corps de l’eidolon avec un sort de transformation
et, bien que l’eidolon soit techniquement capable d’y résister (le
JdS est « Volonté pour annuler (inoffensif ) »), on part du principe
que l’eidolon se soumet aux désirs du personnage. Après tout,
l’eidolon ne peut pas vraiment mourir quand il a été convoqué :
au pire, il ressentira la douleur avant que les dégâts ne le renvoient
152
sur son plan d’origine. Cela signifie qu’en général, l’eidolon est
prêt à prendre de gros risques pour aider le personnage. S’il n’avait
d’autre choix que de traverser de l’acide à la nage pour sauver le
personnage, il le ferait sachant qu’il ne peut pas mourir et qu’il
guérira. L’eidolon est une créature asservie dont la nature même
dépend de la volonté du personnage : c’est ce dernier qui décide
des dons, des points de compétences, des augmentations de
valeurs de caractéristiques et des évolutions que gagne l’eidolon
à mesure qu’il progresse.
Les suivants. Le suivant étant d’un niveau bien inférieur à
celui du personnage, il ne vaut généralement pas la peine de
définir ses dons et ses rangs de compétences exacts puisqu’il
ne serait d’aucune utilité face à des adversaires adaptés
au niveau du personnage. Dans la plupart des cas, il suffit
simplement de connaître le nom, le genre, la race, la classe, le
niveau et la profession du suivant, comme par exemple « Lars,
humain, homme, expert 1, marin.  » Les suivants n’ayant pas
de profil complet, la question de leur évolution ne se pose
pas. Si la valeur de Prestige du personnage augmente, ajoutez-
lui simplement de nouveaux suivants plutôt que de faire
évoluer ceux qu’il possède déjà. Néanmoins, si les évènements
imposent de faire évoluer un suivant (comme transformer
un suivant en compagnon d’armes pour remplacer un
compagnon d’armes mort), utilisez les mêmes indications que
pour les compagnons d’armes.
Les employés. Les employés ne gagnent en principe pas de
niveaux. Si Le MJ dirige une campagne basée sur la construction
d’un royaume dans laquelle les PNJ employés jouent un rôle
important, vous pourrez peut-être suggérer des solutions pour
l’évolution des PNJ mais la décision finale reviendra au MJ. Si vous
souhaitez avoir plus de contrôle sur les dons, les compétences et
les niveaux de classe de votre employé, vous devriez choisir cet
employé en tant que suivant avec le don Prestige.
Les montures. En principe, les montures normales (comme
les chevaux ou les chiens de selle achetés à un marchand, non
pas les montures définies comme des aptitudes de classe)
n’évoluent pas. Si des circonstances extraordinaires justifient
que la monture gagne des dés de vie, et si le personnage a des
rangs en Dressage et s’intéresse à la possibilité d’entraîner
l’animal, utilisez les mêmes indications que celles indiquées
pour les compagnons animaux.
SE SOUVENIR DES COMPAGNONS
On oublie souvent son compagnon quand on n’en a pas
besoin. Le familier se cache au fond d’un sac à dos et n’en
sort que lorsque l’ensorceleur a quelque chose à espionner
ou un sort de contact à lancer. Le compagnon animal et
le compagnon d’armes suivent le druide en silence et
n’agissent que lorsqu’il faut faire un test de compétence ou
un jet d’attaque. L’eidolon sert de monture ou de ressource
sacrifiable lors des batailles. Le MJ et vous-même devez
garder en tête que le compagnon est une créature que l’on
ne peut pas se contenter d’ignorer, que ce n’est pas un objet
sans conscience.
Astuces pour se souvenir des compagnons
Il y a plusieurs façons de s’assurer que l’on a pas perdu ou
oublié son compagnon.
Les accessoires. Les accessoires physiques peuvent vous aider,
vous, les autres joueurs et le MJ, à vous souvenir de vos compagnons.
Si la campagne utilise des figurines sur table, le compagnon devrait
avoir son propre marqueur ou sa propre figurine. Quand tous les
aventuriers avancent, il est facile de voir si une figurine a été laissée
en arrière. Même sans figurine, le fait d’avoir une représentation
physique du compagnon sur le plateau aide à ne pas l’oublier. Qu’il
s’agisse d’un animal empaillé, d’un jouet, d’une figurine, d’un socle
pour carte, d’une carte le représentant ou d’une simple feuille de
personnage avec une illustration en couleurs, ce type de pense-
bête dote le compagnon d’une présence à la table.
Un autre joueur. Si vous oubliez régulièrement la présence de
votre compagnon et que le MJ est occupé à gérer le reste du jeu,
un autre joueur peut prendre le rôle du compagnon. Si le second
joueur a un personnage introverti ou dont les actions au combat
sont rapides et efficaces, le contrôle du compagnon lui donne
une opportunité supplémentaire de se retrouver sous le feu
des projecteurs. Le second joueur doit faire le jet d’initiative du
compagnon indépendamment du sien afin que l’on n’oublie pas
les actions du compagnon d’un tour à l’autre : donner son propre
tour au compagnon affirme un peu plus son rôle dans le groupe.
En permettant à un autre personnage de jouer le
compagnon, vous offrez également au groupe d’autres
opportunités de roleplay. Si vous vous sentez bête à l’idée
de faire seul les dialogues entre votre personnage et son
compagnon d’armes, peut-être serez-vous plus à l’aise en
discutant avec votre compagnon d’armes si celui-ci est joué
par quelqu’un d’autre (ceci permet également d’éviter que
votre compagnon d’armes fasse aveuglément tout ce que
vous lui dites de faire). Le fait de porter un chapeau ou un
masque, ou de tenir un petit drapeau ou une petite bannière
représentant votre compagnon peut aider les autres joueurs
à mieux suivre quel personnage intervient quand vous parlez.
Un observateur occasionnel. Certains groupes de joueurs
intègrent des joueurs occasionnels, un ami, une épouse ou
un enfant qui ne souhaitent pas jouer de personnage normal
dans la campagne mais aiment observer le jeu ou rester
dans le coin quand tout le monde joue. Il se peut que cette
personne accepte d’incarner un compagnon le temps d’une
ou de plusieurs sessions (surtout s’il s’agit d’une créature
mignonne et drôle). C’est alors l’occasion pour cette personne
de participer au jeu sans la responsabilité qui incombe aux
membre du groupe, comme ce pourrait être l’accroche qu’il
faut pour convaincre cet observateur de prendre une part
plus active dans le jeu.
Si l’interprétation du compagnon se déroule bien, le MJ peut
créer une aventure indépendante dérivée dans laquelle tous les
joueurs interprètent des compagnons plutôt que des PJ normaux
(peut-être que les PJ se sont fait capturer, ont été incapacités
ou sont simplement en train de dormir), ne retournant à la
campagne normale que lorsque l’aventure est terminée.
153
 Guide de Campagne
Se souvenir des suivants
Les suivants sont un peu plus complexes dans la mesure où
ils peuvent être très nombreux et ne partent généralement pas
à l’aventure avec les personnages. Le MJ et les joueurs devraient
garder des notes au sujet de chaque suivant (ou groupe de
suivants, s’il y en a plusieurs dans un même endroit, comme
un temple) et relier ces informations à la base d’opération des
suivants. Par exemple, les notes du MJ sur la capitale devraient
mentionner l’informateur de la guilde des voleurs qui est le
suivant du PJ roublard. Les reproductions représentant les
suivants (même de simples cliparts gratuits trouvés en ligne)
peuvent constituer des pense-bêtes plus efficaces qu’un nom
qui se perd facilement au milieu d’une page pleine de notes.
Les suivants ont également un rôle unique en tant que
compagnon car ils passent la majorité de leur temps loin de votre
personnage et peuvent mettre ce temps à profit de manière positive
ou négative. Ce n’est pas parce qu’un suivant est de bas niveau,
contrairement à votre personnage, qu’il cesse d’avoir ses propres
besoins, ses propres peurs et un rôle à jouer dans la vie héroïque de
votre personnage. Même si vous considérez l’aspect « suivant » du
154
don de Prestige comme un fardeau négligeable, le suivant prêtera
attention à ce que fait votre personnage et, si quelque abus ou
négligence vient ternir ce culte du héros, ce même suivant fournira
au MJ la possibilité de démontrer à quel point la mauvaise volonté
du peuple peut affecter la vie d’un aventurier de manière négative
(cf. la partie Réputation de ce chapitre pour plus d’informations).
LES COMPAGNONS COMME
ACCROCHES D’INTRIGUES
Avoir un compagnon dans le groupe, c’est une incroyable
opportunité pour le MJ qui peut introduire des éléments
d’intrigue dans sa campagne ainsi que des intrigues plus
intéressantes que celles de type «  On a kidnappé notre
compagnon ! » Si les joueurs ont une idée générale de l’historique
de leur personnage avant d’entamer l’aventure, les compagnons
restent quelque peu mystérieux. Que faisaient-ils avant de
rencontrer les personnages ? Quelles raisons les ont poussés à se
joindre à votre groupe d’aventuriers ? Quels sont leurs objectifs ?
Que font-ils quand vos personnages ne sont pas là ?
Le compagnon animal
À moins que votre personnage n’ait élevé son compagnon
animal dès la naissance, celui-ci a sa propre histoire et ses propres
secrets qui, semble-t-il, sont importants et pourraient vous
surprendre. Le compagnon loup d’un druide pourrait avoir été
sauvé par un rôdeur célèbre, avoir combattu dans les arènes d’une
tribu orque ou s’être échappé du laboratoire d’expérimentation
d’un magicien. Que se passera-t-il quand ce loup reconnaîtra cet
aimable rôdeur, cet orque sauvage ou ce magicien fou  ? Est-il
agressif quand le druide n’est pas là ? Présente-t-il des spécificités
comportementales comme le fait de ne laisser personne d’autre
que le druide le toucher quand il dort, pas même les alliés qui
tenteraient de le réveiller  ? Et si le compagnon avait autrefois
été un humanoïde que l’on aurait maudit ou transformé en
autre chose et qui aurait oublié son identité originelle  ? Et si
un autre druide avait lancé éveil sur l’animal, qui ferait alors
semblant d’être un animal ordinaire afin de veiller sur les PJ ou
de les espionner ? Les réponses à ces questions seront les germes
d’intrigues secondaires ou d’aventures à part entière.
Les compagnons animaux peuvent également inspirer la peur
ou éveiller des préjugés parmi les citadins ignorants. La plupart
des villages refusent que les aventuriers bagarreurs amènent des
loups, des ours, des lions, des serpents géants et particulièrement
des dinosaures sur la grand place, et les aubergistes n’acceptent
généralement pas que les animaux plus gros soient logés dans
les chambres avec les invités. Les étables peuvent imposer une
taxe supplémentaire pour accueillir des animaux exotiques ou
refuser tout net de les héberger et il est fort possible qu’elles
n’aient pas de quoi les nourrir. Si un village est la proie d’attaques
dirigées contre son bétail, les villageois en colère pourraient être
prompts à accuser un compagnon animal carnivore. À l’inverse,
les enfants innocents pourraient se laisser fasciner par les
compagnons animaux exotiques et ainsi aider à briser la glace
entre les aventuriers de passage et les suspicieux du coin.
Le compagnon d’armes
Le compagnon d’armes pourrait avoir connu une première vie de
criminel qu’il aurait abandonné, inspiré par les exploits héroïques
de votre personnage. Tout comme les PJ, les compagnons d’armes
ont une famille et des amis et nourrissant leurs propres espoirs et
inquiétudes à leur égard. Le compagnon d’armes pourrait très bien
être la cible d’ennemis de votre personnage qui ne souhaitent pas
s’en prendre directement à lui ou sont dans l’incapacité de le faire
(cela dit, prenez garde à ne pas faire de votre compagnon d’armes
un handicap ou à le faire apparaître comme incompétent). Un
compagnon d’armes grièvement blessé par un monstre pourrait
développer une phobie à l’égard de ce type de monstres et éviter
tout combat avec eux. Il peut avoir des vices cachés ou des vertus
secrètes qui prennent de plus en plus d’importance et peuvent
affecter directement sa relation avec votre personnage. Si le
compagnon d’armes a un compagnon animal, il se peut également
que votre personnage subisse indirectement les conséquences du
comportement ou de la réputation de l’animal.
L’eidolon
L’eidolon est tout aussi mystérieux que le compagnon d’armes,
à la seule différence que ses origines sont bien plus étranges. Il
pourrait très bien avoir été associé à un autre invocateur avant de se
lier à votre personnage. Ce pourrait être une créature naturelle que
des énergies planaires auraient altérée et qui aurait été bannie sur
un royaume lointain ou un ancien aventurier qui se serait perdu lors
d’une mission catastrophique sur un plan inconnu. S’il ressemble
davantage à un monstre planaire conventionnel (comme un
archon, un dretch ou un élémentaire), il pourrait avoir été invoqué
ou appelé accidentellement par un lanceur de sorts négligeant et
connaître quelques autres personnes dans le monde. Bien que l’âme
de l’eidolon soit fortement liée à celle de son invocateur, il existe
dans un autre monde quand il n’est pas présent et il pourrait très
bien y être une brute, un champion ou un esclave. Son mystérieux
passé et sa vie secrète influencent la façon dont il réagit aux choses
pendant le temps limité qu’il passe sur le Plan matériel.
L’eidolon a toujours l’apparence d’une créature fantastique et
attire autant l’attention que n’importe quel animal peu commun
le ferait. Heureusement, votre personnage peut le renvoyer sur son
monde extraplanaire, ce qui lui permet de conduire ses affaires
en ville et de se déplacer normalement sans attirer une attention
malvenue. Néanmoins, si votre personnage invoque son eidolon en
urgence sans en informer les autorités locales, les habitants de la
ville risquent de le prendre pour un monstre en maraude cherchant
à les démembrer : un brin de diplomatie et une explication rapide
pourraient s’imposer pour éviter tout mouvement de panique.
Le familier
Les accroches d’intrigue pour les familiers s’apparentent
à celles des compagnons animaux puisqu’ils peuvent avoir
les mêmes historiques mystérieux et les mêmes réactions
instinctives face aux gens qu’ils ont connus alors qu’ils n’étaient
encore que de simples animaux. Fort heureusement, les
familiers sont souvent de petites créatures faciles à faire passer
pour des animaux de compagnie ordinaires à partir du moment
où ils ne font rien qui révèle leur intelligence inhabituelle.
La plupart des gens de la ville n’ont rien contre les chats, les
faucons dressés voire même les serpents, mais les aubergistes et
les marchands peuvent demander à ce que ces animaux soient
gardés en cage afin qu’ils ne causent aucun dégât.
N’oubliez pas que le familier a un lien empathique avec son
maître et que ses instincts animaux peuvent donner lieu à des
idées d’intrigues. Par exemple, un familier crapaud pourrait
projeter une sensation de faim quand un membre d’un culte
de démons-mouches est dans le coin, un familier chauve-souris
pourrait manifester de la curiosité pour les paroles que marmonne
un étrange ermite et un familier rat pourrait ressentir de la peur
quand un dangereux assassin entre dans la pièce. Un familier
plus puissant peut parler avec d’autres animaux de son genre et,
si on le laisse vagabonder, pourrait découvrir des informations
intéressantes sur une ville ou sur un camp militaire.
Le suivant
Le suivant devrait être plus qu’une simple connaissance ou
qu’un simple employé. Il est dévoué au personnage comme peut
l’être un compagnon d’armes mais dispose de ressources moins
importantes et, dans la plupart des cas, n’est pas un aventurier.
Le suivant voit le personnage comme un héros ou une célébrité,
comme un exemple à suivre. Bien qu’il soit facile de traiter les
suivants comme un seul groupe sans nom, un joueur intelligent
réalisera qu’il n’est pas nécessaire de les regrouper. I peut les
disperser en plusieurs endroits et leur donner des rôles multiples.
Par exemple, si votre personnage a une valeur de Prestige de 10, il
peut avoir cinq suivants de niveau 1 : un garde de la ville dans la
capitale, un acolyte dans le grand temple, un informateur dans la
guilde des voleurs, un adepte dans un village frontalier et un enfant
étrange arraché à la voracité des gobelins. Le fait de gagner des
suivants est une occasion pour votre personnage de faire le point
sur sa carrière d’aventurier, de se rappeler les PNJ importants ou
dignes d’intérêt et de renforcer ses liens avec ces PNJ.
Les suivants donnent à votre personnage un réseau de contacts
fidèles qui le respectent et lui font confiance. Il se peut qu’ils
n’aient pas les ressources ou le courage de se battre au nom de
votre personnage mais ils cherchent toujours à l’aider de leur
mieux. Concrètement, ce sont des contacts PNJ de confiance
(valeur de Confiance 4 ; cf. Les contacts, p.157). Le garde de la ville
pourrait inviter votre personnage à jouer aux dés avec les autres
gardes ou s’arranger pour que son armure soit lustrée. L’acolyte
pourrait avoir des tuyaux sur un festival religieux qui se prépare
et sur les inquiétudes du clergé quant à une épidémie locale.
L’informateur pourrait avoir des informations sur de mystérieuses
disparitions ou se porter volontaire pour garder un œil sur le rival
de votre personnage. Un voyou pourrait brutaliser un témoin muet
comme un carpe et lui arracher la vérité ou offrir des informations
confidentielles sur son employeur. L’adepte pourrait faire parvenir
des messages sur d’étranges évènements se déroulant dans
les terres désolées. L’enfant étrange pourrait avoir des visions
prémonitoires, résultant peut-être de pouvoirs magiques naissants.
155
 Guide de Campagne
Si jamais le personnage perd ou renvoie son compagnon
d’armes et lui choisit un remplaçant parmi ses suivants, il a
une excuse pour passer quelque temps à former ce dernier
pendant un intermède, pour qu’il devienne son nouveau
compagnon d’armes et récompense également la loyauté
de tous ses autres suivants dans la mesure où ceux-ci
comprennent qu’il les traite pratiquement comme des égaux.
Le MJ devrait utiliser les suivants comme des accroches
d’intrigues. Au lieu de faire parvenir une rumeur venue de
nulle part jusqu’aux oreilles des personnages, il peut présenter
l’information par le biais d’un suivant désigné. Plutôt que
d’envoyer les personnages à la chasse aux informations sur un
cataclysme sensé se dérouler trois jours plus tard, le MJ peut
faire intervenir un suivant érudit qui a trouvé un parchemin ou
un livre mentionnant la prophétie et l’apporte aux personnages.
Un garçon d’écurie désespéré peut demander de l’argent aux PJ
pour rembourser les dettes de jeu que son père a contractées
auprès d’un comptable véreux. Un pauvre marchand pourrait
leur demander de l’aide contre un homme charismatique qui
essaye de pousser sa fille à se prostituer. En utilisant un suivant
comme accroche d’intrigue, le MJ fait savoir aux joueurs que
leurs personnages peuvent se fier aux intentions de ce suivant
et maintient la logique des liens entre PJ et PNJ.
À mesure que sa valeur de Prestige augmente, le personnage
gagne des dizaines de suivants. Il est peu probable qu’ils soient
éparpillés entre tous les lieux possibles de la campagne, il y a plus
de chances que nombre de ces suivants se connaissent les uns
les autres, soit parce qu’ils travaillent ensemble, qu’ils passent du
temps dans le même temple ou la même académie ou qu’ils sont
de la même famille, et vous devriez agrandir ces réseaux de suivants
de manière naturelle. Par exemple, les autres gardes qui jouent
avec votre personnage pourraient devenir de nouveaux suivants,
l’acolyte peut former d’autres acolytes ou vanter de la bonne
réputation du personnage, l’informateur peut fort bien convaincre
d’autres membres de la guilde des voleurs que votre personnage
fait un précieux allié, l’intégralité du village de l’adepte pourrait
commencer à vous voir comme un héros et un sauveur et l’enfant
étrange pourrait devenir l’apprenti d’un magicien et convaincre
toute sa cabale de devenir ami avec vous. Si jamais votre personnage
décidait de construire un fort ou de fonder un temple ou une
guilde, il disposerait déjà d’un groupe de suivants compétents et
partageant sa façon de penser, prêts à l’aider volontiers.
RESSUSCITER OU REMPLACER
LES COMPAGNONS
La carrière d’aventurier peut être dangereuse et il arrive parfois
qu’un compagnon animal, un compagnon d’armes ou un familier
trouve la mort ou se perde. Un changement d’alignement ou de
religion pourrait pousser un compagnon d’armes à partir, tout
comme son rôle pourrait prendre fin suite à une discussion entre
le MJ et le joueur. Un voyage prolongé dans un environnement
dangereux pourrait convaincre un druide de libérer un
compagnon de confiance qui finirait par souffrir et par mourir
s’il était forcé d’entreprendre ce voyage (comme, par exemple,
156
un ours polaire dans le désert). Un rôdeur pourrait découvrir un
spécimen rare d’un type de créatures de prédilection et vouloir
se l’approprier pour le protéger des braconniers. Quelle qu’en
soit la raison, quand un compagnon meurt ou se perd, il faut le
remplacer. Ceci crée des opportunités de roleplay.
Ressusciter un compagnon mort
Il est possible de ramener à la vie ou de ressusciter un
compagnon animal, un compagnon d’armes, un familier ou un
suivant que l’on a perdu grâce à des sorts comme rappel à la vie,
résurrection ou résurrection suprême. Pour un compagnon d’armes
ou un suivant ayant des niveaux de personnage, ce genre de sorts
inflige un ou plusieurs niveaux négatifs mais le prix en vaut la
peine quand l’alternative est la mort. Les créatures n’ayant pas de
niveaux de personnage (comme les compagnons animaux et les
familiers) comptent comme des niveaux 1 pour ces sorts  : elles
subissent donc une diminution permanente de Constitution
plutôt que de recevoir des niveaux négatifs. On part du principe
qu’un compagnon non-doué de conscience est toujours consentant
pour être ramené à la vie à moins que votre personnage ne soit
quelqu’un de cruel ou ne soit directement responsable de sa mort.
Dans la plupart des cas, le compagnon se souvient des
derniers instants de sa vie et comprend que le personnage
est la raison pour laquelle il est de nouveau en vie. Pour un
compagnon d’armes ou un suivant non-aventurier de bas
niveau, cette seconde chance est quelque chose de très précieux
qui vaut au personnage un grand respect et une grande dévotion.
Votre personnage peut gagner sa réputation d’ «  équité et de
générosité » pour les besoins du don de Prestige.
L’utilisation de réincarnation constitue une autre option
mais présente des effets similaires sur la loyauté et l’affection
du compagnon. Peu d’humains choisiraient d’être réincarnés
en gobelours ou en kobold mais, si le choix se pose entre cela
et la mort, ils préfèrent généralement vivre dans un nouveau
corps. Pour les compagnons animaux, le MJ devrait créer
une table aléatoire de créatures semblables à leur forme
originelle : par exemple, un lion pourrait se voir réincarné en
léopard, en guépard ou en tigre.
Trouver un remplaçant
Parfois, pour remplacer un compagnon animal ou un
familier, il suffit d’acheter un animal du type voulu. Pour
harmoniser un familier à son nouveau maître, il faut un
rituel (Manuel des Joueurs, p. 59). Il faut vingt-quatre heures
de prière pour choisir un compagnon animal (Manuel des
Joueurs, p. 40). La cérémonie peut également servir à attirer et
à lier un animal adapté à l’environnement local. Cependant,
il se peut que vous souhaitiez attendre que les aléas d’une
campagne mettent sur votre route un compagnon approprié,
comme un animal que vous aurez sauvé d’un cruel ennemi
et apprivoisé grâce au rituel ou à la cérémonie. En termes
de jeu, il n’y a aucune différence entre toutes ces options et
vous devriez œuvrer de concert avec le MJ pour trouver une
méthode de remplacement en adéquation avec la campagne.
 Le remplacement du compagnon d’armes ou du suivant perdu
ou tué implique aussi une collaboration entre le MJ et le joueur,
afin de créer un personnage qui correspond à la campagne et
revêt de l’importance aux yeux de votre personnage (et, tant qu’à
faire, du reste du groupe). Vous pouvez élever un suivant au rang
de compagnon d’armes, désigner un autre PNJ connu pour qu’il
devienne un compagnon d’armes ou partir de rien en présentant un
nouveau PNJ au groupe. N’oubliez pas que votre valeur de Prestige
peut changer, notamment si votre personnage est responsable de la
mort de son ancien compagnon d’armes. Ce type de tragédie crée
des opportunités de jeu pour le nouveau compagnon d’armes.
Les contacts
Un contact est un PNJ unique aux compétences utiles ou
aux relations puissantes. Le personnage peut faire appel à des
contacts afin que ceux-ci l’aident à réaliser des tâches spécifiques
sans être impliqués directement. Un contact de bas niveau peut
enquêter sur une rumeur locale, dire au personnage où trouver
un bon repas ou lui apprendre des choses basiques. Cela dit, à
mesure que le personnage gagne la confiance d’un contact, celui-
ci peut l’aider à accomplir des tâches plus importantes le mettant
davantage en danger, comme l’aider à traquer un adversaire, le
faire sortir de prison ou lui prêter un objet magique.
Il existe différents types de contacts : ce peut être un ami
d’enfance, un ancien adversaire avec lequel le personnage
partage un respect mutuel, un frère d’armes, un ancien
collègue ou un ami de la famille. Les contacts ne sont pas
limités à une classe sociale ou à une profession. Un contact
ayant peu de relations ne pourra apporter qu’une aide
minimale au personnage tandis que d’autres peuvent avoir
des ressources plus significatives. La capacité d’un contact
à aider le personnage peut même évoluer au cours de la
carrière de l’aventurier. Les changements de profession d’un
contact, son ascension ou sa déchéance sociale, ainsi que
d’autres évènements personnels, peuvent altérer sa capacité
à apporter son aide.
Il faut parfois rémunérer le contact pour le mal qu’il se
donne ou au moins lui rembourser les frais liés à ses travaux au
profit des PJ. Les contacts criminels, en particulier, facturent
presque toujours leurs services ou exigent des faveurs en
retour. Un contact dans un temple ou dans une guilde pourra
attendre du personnage qu’il fasse un don au temple ou paye
une taxe à la guilde. D’autres fois, la nécessité fait augmenter
les coûts. Un contact qui doit rester anonyme pour accomplir
une tâche pourrait demander des fonds supplémentaires pour
verser des pots-de-vin ou s’acheter un accès sous couverture
dans un endroit secret. De la même manière, le personnage ne
devrait pas s’attendre à ce qu’un contact lanceur de sorts paye
des composantes matérielles onéreuses quand il lance un sort
pour lui.
Deux facteurs influencent l’efficacité d’un contact : le degré
de confiance que le personnage partage avec lui et le degré
de risque qu’implique le travail demandé. Un contact qui n’a
pas une confiance totale en le personnage refusera de risquer
sa vie pour l’aider mais pourrait quand même accomplir
quelques tâches de base, sans danger aucun, pour voir si le
personnage mérite qu’il lui accorde davantage sa confiance.
157
 Guide de Campagne
LA CONFIANCE
Pour que votre personnage s’assure un contact fiable, il doit
gagner et maintenir sa confiance. En principe, un nouveau
contact ne révèle pas toute l’étendue de ses capacités ou de ses
affiliations secrètes. Par exemple, un ami d’enfance entretient
peut-être des liens étroits avec une organisation politique,
une guilde de voleurs ou un gang des rues mais pourra taire
cette information pour assurer sa protection ou celle du
personnage. Puis arrive un moment où cet ami révèle cette
connexion et devient un contact pour le personnage. À mesure
que la confiance du contact augmente, il accepte plus volontiers
d’accomplir ou d’assurer divers services pour le compte du
personnage, à condition que ces services restent dans ses cordes.
La confiance se mesure sur une échelle de 1 à 5, 1 étant la
valeur minimale, 5 étant la plus haute. Le personnage bâtit
cette confiance au travers d’interactions réussies avec son
contact. À mesure que ces interactions se multiplient, le
niveau de confiance augmente (cf. Gagner, entretenir et perdre
des contacts, p.160). Un contact peut avoir différentes valeurs
de confiance pour différents PJ d’un même groupe : un garde
de la ville pourrait avoir une haute valeur de Confiance vis-
à-vis d’un PJ paladin qu’il connaît depuis quelques temps et
une faible valeur de confiance pour un PJ magicien qui est
nouveau en ville. Pour certains contacts, la valeur de confiance
décroît quand ils n’ont pas de nouvelles du personnage
pendant un certain temps mais il est plus rapide de ramener
cette confiance à son ancien niveau que de commencer à zéro.
Voici les différents niveaux de confiance.
1. Méfiant. Un contact méfiant n’a pas plus confiance en
votre personnage qu’en n’importe quel autre étranger. S’il
est prêt à divulguer des informations minimales, il l’est
tout autant à vendre vos informations à vos ennemis ou à se
retourner contre vous afin de se protéger ou de préserver sa
réputation. Un contact méfiant n’accomplit que des tâches de
base n’impliquant que peu ou pas de risque personnel.
158
2. Sceptique. Un contact sceptique a commencé à établir une
relation de confiance avec le personnage. Malgré des premières
interactions positives, le contact reste encore sur ses gardes. Il est
possible de faire appel à lui pour accomplir des tâches au facteur
risque minimal mais il refuse toute mission qui risquerait de
mettre sa sécurité, sa réputation ou son portefeuille en jeu. Si on
lui pose des questions sur le personnage, le contact sceptique
tente de rester neutre dans la description qu’il fait de sa relation
avec lui et ne se retournera pas directement contre lui.
3. Fiable. Un contact fiable n’accorde pas encore toute sa
confiance au personnage mais est prêt à faire de gros efforts pour
l’aider. Il pourrait accomplir des tâches dont le facteur risque est
un peu plus élevé, comme cacher un fugitif chez lui ou prêter
de petites sommes d’argent ou des objets magiques. Un contact
fiable ne sera pas prêt à prendre des risques plus importants
pour la seule raison qu’il fait confiance au personnage et
essaiera de protéger sa propre réputation de fiabilité.
4. Digne de confiance. Un contact digne de confiance tient
le personnage en haute estime. Quand celui-ci lui demande
de l’aide, le contact cherche sincèrement à la lui apporter. Il
consacre davantage de son temps et fait plus d’efforts pour
s’assurer de réussir mais évite quand même d’entreprendre
des tâches qui le placeraient lui-même ou les siens en grand
danger. Il n’acceptera pas à la légère une tâche qui pourrait
détruire sa carrière, sa réputation ou ses finances.
5. Confident. À ce niveau, le contact confierait sa vie au personnage.
Il tente de l’aider même si cela implique qu’il pioche dans ses
ressources personnelles ou prenne de gros risques personnels. Un
confident ne se retournera jamais contre le personnage à moins
qu’il n’ait la preuve irréfutable que ce dernier l’a trahi.
LE RISQUE
Le risque représente le danger potentiel de certaines
tâches. Comme pour la valeur de confiance, le risque se
mesure sur une échelle de 1 à 5, 1 indiquant un risque faible
ou nul, 5 indiquant un grave danger. Chaque niveau de risque
inclut les désavantages ou punitions dont souffre le contact
s’il échoue complètement dans l’accomplissement de sa
mission (cf. Les tests de négociation, p.159).
Voici les différents exemples de risques. Le MJ devrait
considérer ces exemples comme des indications pour
déterminer à quel point une tâche est risquée.
1. Aucun. Parmi les tâches sans risque, on trouve : porter
un message à l’un des alliés du personnage dans une ville
voisine, diriger le personnage vers un marchand réputé,
réparer son équipement, lui révéler quelques rumeurs
mineures ou obtenir d’un sage le droit de consulter un livre
d’histoire ou une carte. Ces tâches peuvent être malvenues
mais le contact ne risque rien à les accomplir.
Échec critique. Aucune conséquence notable.
2. Mineur. Les tâches à risque mineur : laisser délibérément
déverrouillée une porte menant à une zone privée, obtenir un
objet semi-légal pour le personnage ou lui trouver un endroit
où se cacher. Les conséquences négatives peuvent se traduire
par une petite amende, la colère des autorités locales, une
petite perte financière ou une humiliation sociale.
Échec critique. Amende ou emprisonnement sous caution.
Le personnage doit dépenser 1/3 de la valeur de l’équipement
de son contact (cf. Table 14-9  : équipement des PNJ, p. 460
du Manuel des Joueurs) pour rectifier la situation. Sinon, le
personnage perd son contact et la valeur de confiance de tous
ses contacts présents et à venir diminue de 1 à son égard.
3. Moyen. Les tâches à risque moyen incluent de mentir aux
autorités pour le compte du personnage, de créer des faux, d’aider le
personnage à échapper aux autorités (en lui fournissant par exemple
des chevaux ou en lançant un sort de téléportation) ou de lui prêter
de l’argent ou de l’équipement (d’une valeur maximale de 1/3 de la
valeur estimée de l’équipement du personnage, d’après la Table 12-4 :
richesse du personnage par niveau, p. 405 du Manuel des Joueurs). Si le
contact se fait prendre alors qu’il est en cours de mission, il pourrait
avoir à payer une amende, faire l’objet d’une courte peine de prison
ou souffrir d’une perte financière ou sociale moyenne.
Échec critique. Amende ou emprisonnement sous caution.
Le personnage doit dépenser 1/2 de la valeur de l’équipement
de son contact (cf. Table 14-9  : équipement des PNJ, p. 460
du Manuel des Joueurs) pour rectifier la situation. Sinon, le
personnage perd son contact, la valeur de confiance de tous
ses contacts présents et à venir est diminuée de 2 à son égard
et le DD de toutes ses futures tentatives pour augmenter la
valeur de confiance de ses contacts augmente de 5.
4. Considérable. Les tâches à risque considérable sont
clairement illégales (comme le cambriolage ou le vol) ou
moralement douteuses quand elles sont légales (comme une
fraude perpétrée en profitant d’obscures failles légales). Si le
contact se fait prendre la main dans le sac, il peut faire l’objet d’un
emprisonnement, d’une saisie de biens ou perdre certains de ses
droits (comme un titre officiel ou un poste important). Il peut être
soumis à la flagellation, à la torture ou être réduit en esclavage.
Échec critique. Le contact est emprisonné sans caution ou son
statut social est réduit à celui d’un paysan. Le personnage doit
rendre son statut à son contact, éventuellement en le faisant
libérer ou en l’innocentant légalement, ou en le secourant et en
l’aidant à se construire une nouvelle vie ailleurs. S’il n’y parvient
pas, le personnage perd son contact, la valeur de confiance de
tous ses contacts présents et à venir diminue de 3 à son égard et
le DD de toutes ses futures tentatives pour augmenter la valeur
de confiance de ses contacts augmente de 5.
5. Énorme. Les tâches à risque énorme sont toutes celles dont
l’échec entraîne la mort, l’exil ou l’emprisonnement à perpétuité,
comme le meurtre, les agressions graves ou la trahison.
Échec critique. En l’espace d’une semaine suivant la capture
de son contact, le personnage doit faire annuler, rejeter ou
révoquer la sentence qui pèse sur lui ou trouver un moyen
de l’arracher à son sort. Si le personnage échoue, la valeur de
confiance de tous ses contacts présents diminue de 4 à son
égard et le DD de toutes ses futures tentatives pour augmenter
la valeur de confiance de ses contacts augmente de 5. Les
mesures extraordinaires, comme relever le contact d’entre les
morts, permettent au personnage de conserver son contact (bien
que son statut et son utilité puisse être remis en question si sa
réputation a également été détruite). À moins que l’on ne sache
que le personnage a eu recours à ces mesures extraordinaires, il
conserve son malus de confiance vis-à-vis de ses autres contacts.
LES TESTS DE NÉGOCIATION
Pour utiliser un contact, le personnage doit d’abord
déterminer la bonne volonté de celui-ci. Pour cela, comparez la
valeur de risque de la tâche à la valeur de confiance du contact.
Si la valeur de risque de la tâche est supérieure à la valeur
de Cconfiance du contact, ce dernier refuse simplement de s’y
essayer. Le personnage peut tenter de persuader son contact en
lui offrant des compensations pour ses efforts, comme de l’or,
des pierres précieuses, un objet magique ou un service. En règle
générale, le personnage peut temporairement augmenter la
valeur de confiance de son contact de 1 point en lui offrant quelque
chose d’une valeur égale à la moitié de sa valeur d’équipement (cf.
Table 14-9 : équipement des PNJ, p. 460 du Manuel des Joueurs). Il
ne peut pas offrir un plus grand prix pour augmenter la valeur de
confiance de son contact de plus de 1 point.
Si la valeur de confiance est égale ou supérieure à la valeur de
risque, le personnage doit essayer de négocier en faisant un test
opposé de Diplomatie contre son contact, afin de déterminer
si celui-ci accomplira la tâche ou non. Le contact rajoute
la valeur de risque de la tâche à son test de Diplomatie. Si le
personnage réussit son test, le contact est prêt à l’aider et est
en mesure de le faire (même s’il est possible que ses services
aient un prix). S’il échoue, cela ne veut pas forcément dire que
le contact ne souhaite pas l’aider : il pourrait tout simplement
être indisponible ou dans l’incapacité de l’aider à ce moment-là.
Une fois que le contact a accepté d’aider le personnage, le MJ doit
déterminer l’étendue de la réussite. Il fait alors un test au nom du
contact en utilisant la compétence du contact la plus adaptée à la
tâche (ou un test de caractéristique, si aucune de ses compétences
ne convient). Le DD de ce test est fixé par la formule suivante :
DD = 10 + FP de la tâche + valeur de risque de la tâche +
tout autre modificateur du MJ.
« Tout autre modificateur du MJ » inclut tous les modificateurs
que le MJ estime appropriés à la situation, comme un haut
niveau de surveillance à la fête d’un noble ou une rupture de
stock temporaire de certains articles du marché noir.
Rater ce test de 5 ou plus équivaut à un échec critique (cf.
Le risque, pour les conséquences d’un échec critique).
La plupart des tâches nécessitent une semaine de travail et le test
détermine la réussite ou l’échec du contact à la fin de cette période.
Quand les circonstances sont appropriées, le contact peut diminuer
le DD de la tâche en passant plus de temps dessus, ce qui correspond
à la planification et à la préparation de la tâche, au rassemblement
des ressources et à l’attente du moment propice pour l’accomplir.
Soustrayez 1 au DD pour chaque jour passé dessus au-delà du
premier, jusqu’à un maximum de 4 jours supplémentaires.
159
 Guide de Campagne
Le MJ peut décider qu’une tâche particulière prend plus de
temps et que son accomplissement prend au moins une semaine
(comme mettre au point un gros braquage ou protéger quelqu’un
pendant plusieurs jours). Quand la situation est appropriée, le
contact peut diminuer le DD d’une tâche à long-terme en y
consacrant un temps proportionnellement plus long. Soustrayez
1 au DD pour chaque semaine supplémentaire passée dessus,
jusqu’à un maximum de 4 semaines de plus. Les tâches requérant
davantage de temps devraient être divisées en plusieurs petites
tâches et gérées sur une base quotidienne ou hebdomadaire.
Si la tâche devient plus risquée alors que le contact œuvre
encore à sa réalisation, le personnage et celui-ci font un autre
test opposé de Diplomatie avec la nouvelle valeur de risque
(même si le personnage n’est pas présent pour discuter avec
le contact). Cela illustre le fait que le contact pèse le degré de
confiance qu’il accorde au personnage et le risque de la tâche.
Si le personnage réussit ce deuxième test, le contact poursuit
la tâche. S’il échoue, le contact abandonne.
160
Chaque fois qu’un contact échoue dans une tâche ou l’abandonne,
il rajoute un bonus cumulatif de +1 à tous les tests de Diplomatie
qu’il fait ensuite pour négocier des tâches avec le personnage à
cause de la frustration, de la crainte d’être relié au personnage ou
de divers autres raisons. Le personnage peut tenter de convaincre
son contact de réessayer mais celui-ci doit généralement attendre
1d4 jours avant de faire une nouvelle tentative et le fait de retenter
à nouveau la même tâche donne au contact un bonus de +4 à son
test opposé de Diplomatie pour négocier.
GAGNER, ENTRETENIR ET
PERDRE DES CONTACTS
Le MJ peut autoriser les joueurs à commencer la campagne
avec un contact (qui, en général, a une valeur de confiance
de 2 ou 3) mais, outre cela, les personnages ne gagnent de
contacts qu’en jouant, au fil de la campagne. Pour gagner
un nouveau contact, le personnage doit d’abord gagner la
confiance du PNJ grâce à des interactions positives répétées
ou à une seule rencontre approfondie.
Les interactions positives incluent un appui régulier dans les
affaires du PNJ, l’apport de certaines formes de compensations
supplémentaires pour ses efforts, l’accomplissement d’une
tâche en son nom ou l’utilisation de son influence personnelle
pour aider le contact à accéder à un plus grand pouvoir ou
prestige. Parmi les interactions approfondies, on note : sauver
la vie du PNJ ou de quelqu’un qui lui est cher, protéger sa
réputation contre des diffamations dévastatrices ou empêcher
qu’il ne perde sa propriété ou son argent. Une fois que le
personnage a eu au moins cinq interactions positives ou une
interaction approfondie avec un PNJ, il peut alors le considérer
comme un contact. Cela signifie que le personnage peut lui
demander de l’aide et qu’il peut tenter d’augmenter la valeur
de confiance de ce contact à son égard.
La relation que le personnage entretient avec un contact se
développe à mesure qu’il passe du temps avec lui. À chaque
interaction positive ou approfondie avec son contact (mais
pas plus d’une fois par niveau de personnage), il fait un test
de Diplomatie pour augmenter la valeur de confiance de
son contact de 1. S’il s’agit d’une interaction approfondie, et
non pas simplement positive, le personnage gagne un bonus
de +5 à son test de Diplomatie. Le DD du test dépend de la
valeur de confiance du contact à l’égard du personnage.
CONFIANCE DU PNJ (VALEUR) DD DE DIPLOMATIE*
Méfiant (1) 20
Sceptique (2) 15
Fiable (3) 10
Digne de confiance (4) 15
Confident (5) 20
* Si le contact a un bonus aux tests de Diplomatie qu’il fait
pour négocier avec le personnage après avoir échoué dans
une tâche ou après l’avoir abandonnée, ajoutez ce bonus
au DD.
 Si le personnage ne voit pas son contact pendant un mois
ou plus, la valeur de confiance de ce dernier pourrait diminuer
puisqu’il oublie peu à peu le personnage mais il appartient au
MJ d’en décider. Si cela devait arriver, le personnage fait un
test de Diplomatie contre le DD ci-dessus. S’il réussit, la valeur
de confiance du contact reste la même, et s’il échoue, elle
diminue de 1 (1 au minimum). Selon décision du MJ, certains
contacts ayant une relation particulière avec le personnage,
comme les amis d’enfance ou les anciens mentors, ne pas
perdent pas ainsi confiance ou exigent que le personnage fasse
ces tests une fois par an plutôt qu’une fois par mois.
Mettre fin à une relation avec un contact, ce peut être facile
ou compliqué en fonction de l’identité du contact et du genre de
relation qu’il entretient avec le personnage. La manière dont le
personnage met fin à une relation avec un contact peut affecter la
valeur de confiance de ses autres contacts. Dans certains cas, il suffit
d’éviter un contact pendant suffisamment longtemps (afin que sa
valeur de confiance tombe à 1) pour mettre fin à la relation sans
rancune. Il appartient au MJ de décider de ce que le personnage
doit faire pour perdre un contact de telle manière que la valeur de
confiance de ses autres contacts ne soit pas affectée, mais si le MJ
doit pécher, que ce soit par excès de clémence : si le personnage a
fait l’effort de gagner beaucoup de contacts, le MJ ne devrait pas le
punir en réduisant la valeur de confiance de tous ses contacts pour
la seule raison qu’il a cessé d’interagir avec certains d’entre eux.
LES TYPES DE CONTACTS
Les contacts forment un monde aussi divers et compliqué
que peut l’être une société humanoïde. Les contacts simples ne
fournissent au personnage que des informations de base, comme
les routes où il y a le moins de bandits ou les puits ayant l’eau la
plus claire. Les contacts ayant davantage d’expérience, de pouvoir et
d’influence sont capables d’offrir une aide plus avancée. Le scribe
d’un politicien pourrait dévoiler des informations ou altérer un
document important tandis qu’un ecclésiastique de haut-rang
pourrait prêter une relique sacrée. Du fait de cette diversité, le
PJ court plus de risques quand il s’associe avec certains types de
contacts  : une conversation avec le meunier du coin ou avec un
bûcheron attirera nettement moins l’attention qu’une discussion
avec la sœur d’un puissant maître de guilde ou plusieurs visites dans
les quartiers du grand vizir. De la même manière, s’il demande à un
assassin notoire d’aller vérifier si un ami magicien souffrant est en
voie de guérison, les gens pourraient être interprété cela comme
une menace. S’il demande à un contact magicien dérangé plutôt
qu’à un barde populaire de lui en dire plus sur les rumeurs locales
il donnera une mauvaise image de lui et s’il fréquente des criminels
ou d’autres individus louches les autorités locales ont de grandes
chances de le soupçonner d’enfreindre la loi par association.
Certains exemples de contacts qui suivent s’accompagnent d’un
risque minimum (rm). Quand vous faites le test de négociation,
utilisez le score le plus élevé entre la valeur de risque de la tâche
ou le rm du contact. Par exemple, demander à un contact de
récupérer un objet au marché noir est généralement une tâche
mineure (valeur de risque 2) mais demander à un contact assassin
(rm 3) d’obtenir le même objet rend le test un peu plus risqué
(valeur de risque 3) puisque la nature et la réputation de l’assassin
rendent les tâches même les plus courantes plus hasardeuses.
Le DD du test de compétence pour accomplir la tâche
utilise la valeur de risque de la tâche, non le rm du contact. Par
exemple, ce n’est pas parce qu’un maître assassin est un contact
intrinsèquement dangereux qu’il est automatiquement plus
dur pour lui de trouver un objet au marché noir.
Il arrive qu’un contact particulier ait un risque minimum
supérieur à celui indiqué : ceux qui sont présentés-là ne sont
que des exemples typiques d’une catégorie générale.
Aliéné (rm 2). Ce contact peut très bien être un prophète de
malheur itinérant, un ermite reclus ou un criminel dément
enfermé dans une cellule miteuse et en mal de compagnie
humaine. Les aliénés connaissent souvent de sombres
secrets oubliés, peuvent parler d’évènements apparemment
insignifiants mais chargés d’indices ou se rappeler avoir vu des
choses que la plupart préfèreraient oublier. Bien que l’aliéné
puisse adorer le personnage et faire de véritables efforts pour
l’aider, la folie pervertit son jugement et son interprétation
des faits comme de la réalité. Ses divagations s’avèrent parfois
utiles mais il est d’autres fois où elles sont tout à fait inutiles
voire même préjudiciables.
Artisan. Les PJ peuvent compter sur les artisans pour obtenir
une estimation honnête d’un objet, pour trouver des articles à bon
prix, pour localiser ou créer des objets ordinaires difficiles à trouver,
pour trouver du bétail robuste ou pour réparer un objet cassé.
Assassin (rm 3). L’assassin infectera, empoisonnera
voire même tuera sur ordre du personnage. La plupart des
assassins demandent un salaire basé sur la nature de la cible
mais il existe des assassins religieux qui rendent ces services
gratuitement pour leurs chefs religieux. Dans la plupart des
territoires, la peine encourue pour avoir engagé un assassin est
la même que celle encourue pour avoir commis un meurtre.
Balance (rm 2). Contrairement à la langue de vipère, la balance
professionnelle ne marchande que des informations qu’elle sait
authentiques. Elle s’appuie sur un large éventail de sources et
vérifie la véracité de leurs rapports. La balance s’attire également
de nombreux ennemis : elle se donne donc beaucoup de mal pour
se faire discrète. Elle peut être difficile à contacter et ses services
sont généralement assez chers. Elle peut fournir des informations
confidentielles sur les nobles, les membres du clergé, les
politiciens, les criminels et d’autres personnalités importantes.
Commère. Ce contact pourrait être un barman, un tavernier,
un serviteur, une prostituée ou un palefrenier qui rencontre
régulièrement toutes sortes d’individus. Grégaire et bavard, la
commère dévoile des informations sur divers clients ou histoires.
Contrairement à la langue de vipère, la commère ne cherche pas
activement à distribuer des informations contre de l’argent et ses
connaissances sont basées sur ce qu’elle entend directement des
autres. Bien que la commère fournisse des informations utiles, ce
sont rarement des choses inhabituelles ou secrètes. La commère
peut savoir, entre autre, le type de personnes qui plaît à un noble
donné, le jour de la semaine où les navires marchands arrivent
161
 Guide de Campagne
généralement au port ou les histoires qui circulent au sujet des
bêtes sauvages ravageant les territoires alentours.
Criminel à la petite semaine (rm 2). Le criminel à la petite
semaine s’essaye aux crimes mineurs non-violents comme le
cambriolage, la contrebande et le blanchiment d’argent. Il se peut
également qu’il connaisse quelques passages secrets à travers la
ville et qu’il sache quels sont les fonctionnaires qui acceptent des
dessous-de-table. Il pourrait accepter de présenter le personnage
à un criminel professionnel ou à un parrain du crime.
Criminel professionnel (rm 3). Ce contact appartient à une
organisation criminelle, à une guilde de voleurs ou à un gang
de rue connu. Contrairement au criminel à la petite semaine, il
s’adonne à des crimes plus violents comme les incendies criminels,
le kidnapping, l’agression et l’extorsion. Le criminel professionnel
peut très bien connaître ou travailler pour un parrain du crime.
Étranger (rm 2). L’étranger a ses racines en dehors de la
communauté dans laquelle il se trouve et, de ce fait, souffre
de la méfiance et des préjugés des gens du coin. Ce peut être
un étranger, un membre d’une tribu primitive ou un indigène
en territoire conquis par des impérialistes. Il fournit des
informations sur le monde extérieur, notamment sur son lieu de
naissance et les endroits où il a voyagé. Il connaît des vendeurs
pour les armes exotiques et d’autres produits importés comme
les épices et les vins. Il se peut qu’il connaisse des techniques de
combat, des formules secrètes ou les sorts ésotériques de son
peuple et qu’il soit capable de les enseigner au personnage.
Hérétique (rm 2). L’hérétique peut être la risée d’un temple ou
un dangereux fanatique. Il pourrait savoir quels sont les membres
du clergé les plus corrompus et avoir accès à de sombres secrets,
à des caches secrètes d’argent ou de magie, à des preuves de
mensonges et de conspirations ou à des textes interdits.
Langue de vipère. La langue de vipère se tient bien
informée des potins qui circulent sur les manigances sociales
et politiques ainsi que sur les rumeurs d’évènements ou de
découvertes intéressants du moment. Elle gagne sa vie en
achetant et en vendant des informations confidentielles et
quelque peu sensibles et peut également fournir des détails mal
connus concernant des évènements d’actualité. La langue de
vipère est généralement source d’utilité et d’amusement pour sa
communauté davantage qu’une menace et elle est suffisamment
prudente pour garder le silence sur les secrets qui mettraient
sa vie en danger. Mais à l’occasion, elle révèle des informations
plus dangereuses qu’elle ne l’imagine, mettant ainsi sa vie et
celles des autres en jeu.
Malfrat (rm 2). Le malfrat recourt à la force ou aux menaces de
violence pour influencer les autres. Ce peut être un homme de
main collectant les dettes pour ses employeurs ou un justicier
s’occupant des méchants en appliquant son propre sens de la
justice. Souvent, la seule différence entre le malfrat et le garde de
la ville, c’est que le malfrat fait son travail en dehors des limites de
la loi. Il n’est pas nécessairement mauvais mais les autres peuvent
considérer ses actions comme criminelles. En plus d’effectuer
des tâches répugnantes, il pourra fournir au personnage des
détails sur son employeur ou sur ceux qu’il tourmente.
162
Manipulateur (rm 2). Le manipulateur dirige généralement un
réseau clandestin d’agents qui murmurent à l’oreille de puissants
marchands, nobles, prêtres et politiciens afin de provoquer des
changements pour le compte de ses clients. En fonction de
ses motivations personnelles, de la nature de son réseau et de
la mesure dans laquelle les plans du personnage affectent ses
autres clients, ses services pourraient être très chers.
Marchand. Le marchand possède ou dirige une boutique.
En tant que contact, il peut communiquer des informations
sur d’autres clients et les potins de base de la ville. Il peut
également offrir une réduction au personnage sur des biens
ou des services ou lui faire crédit.
Observateur. Cette catégorie comprend les mendiants, les
marchands ambulants, les diseuses de bonne aventure, les ivrognes
et tous ceux qui passent leur temps à écumer les rues de la ville ou
les routes de campagne. L’observateur est si banal au milieu de son
environnement que la plupart des gens l’ignorent quand ils passent
devant lui. L’observateur se fait témoin de tout ce qui se passe autour
de lui. Il peut dire l’heure à laquelle s’est déroulé un évènement
spécifique et qui était dans le coin quand c’est arrivé. Il connaît les
circuits de la garde de la ville, sait quelles sont les portes qu’elle
surveille le plus attentivement et reste à l’affût des individus qui se
cachent au milieu des foules ou partent à des heures curieuses.
Paria (rm 2). Le paria souffre du dédain d’un groupe donné,
comme le conseil municipal, les chefs religieux locaux et leur
congrégation ou encore une communauté toute entière. Bien
qu’il ne soit pas ouvertement chassé ou persécuté, le paria a très
peu de droits et aucun privilège. Ce qu’il peut offrir varie d’un
individu à l’autre. Utilisez un autre type de contact qui servira
de base pour cette aide mais avec le risque minimum du paria.
Parrain du crime (rm 3). Ce contact est le chef d’un
syndicat du crime, comme une guilde de voleurs, une famille
criminelle ou un culte de nécromants. Un parrain du crime
accompli est généralement très riche et jouit d’une grande
connaissance de la région où travaille son organisation. Vu
ses ressources, il échoue rarement dans ses missions mais
il exige souvent une forme de paiement pour ses services : il
sera souvent demandé au personnage de commettre un acte
illégal profitable au contact ou à son organisation criminelle.
Politicien (rm 2). Le politicien occupe une position d’influence
au sein de la structure politique de la communauté. Ce peut être
un conseiller royal, un membre d’un conseil tribal ou le rejeton
d’un autre politicien. Le contact jouit d’un accès direct aux oreilles
et aux intérêts de ceux qui détiennent le pouvoir politique et
peut tenter d’influencer leurs décisions. Ce genre de contacts
étant très prisé, leurs actions sont étroitement surveillées pour
empêcher tout étranger (y compris le personnage) de corrompre
ou de manipuler ces individus. Bien qu’il ait l’immense potentiel
d’initier des changements politiques ou sociaux, le politicien est
sous surveillance permanente. Un politicien tombé en disgrâce
pourrait devenir une commère, un étranger, un manipulateur,
voire même un paria ou un traître.
Receleur (rm 2). Le receleur se spécialise dans l’achat et la vente
d’objets difficiles à trouver, de babioles magiques et d’articles volés
ou illégaux du marché noir (comme les drogues, les poisons et les
autres produits de contrebande). Bien que les receleurs fassent
souvent profil bas, beaucoup de gens trouvent leurs services
suffisamment utiles pour que quelques passages chez le receleur
local ne ternisse guère la réputation du personnage.
Saboteur (rm 3). Le saboteur est un expert en destruction
d’objets et de propriétés, que ce soit par le biais d’incendies
criminels, de sabordage de navires, de sabotage de ponts
ou d’installation de pièges mortels. Un saboteur de carrière
travaille généralement pour une guilde de voleurs ou pour un
mouvement de résistance dirigé contre les autorités locales.
Traître (rm 3). Le traître a été accusé ou condamné pour s’être
dressé contre le gouvernement et pour avoir activement aidé
ses ennemis. Ce contact n’est pas nécessairement mauvais : il
rejette simplement et violemment l’idéologie ou les actions
des dirigeants en place. Un paladin qui rejette les édits d’un
monarque sans scrupule et une sorcière qui maudit les nobles
sont tous deux des traîtres aux yeux des dirigeants locaux. Le
traître sait souvent beaucoup de choses sur le gouvernement et
pourrait même avoir été un politicien reconnu.
Universitaire. L’universitaire peut renseigner sur son domaine
d’expertise. Il a généralement accès à différentes bibliothèques
ou à d’autres centres de connaissances. L’universitaire fait des
recherches sur un sujet en fouillant dans les textes et dans les
archives publiques puis tente de répondre aux questions en
faisant les tests de Connaissances appropriés.
Veilleur. Ce contact fournit des informations sur les suspects
et les criminels locaux ainsi que sur le fonctionnement de la
garde de la ville et sur les manigances et tendances politiques du
moment. Il peut garder un œil sur quelque chose, fournir une
escorte, permettre au personnage de discuter avec un prisonnier
ou arranger une rencontre avec un officier supérieur.
L’exploration
L’exploration constitue la quintessence même de l’aventure.
L’explorateur se lance dans les étendues sauvages inexplorées
pour y chercher la gloire et la fortune en affrontant un monde de
dangers inconnus qui peuvent frapper à tout moment. Au-delà
des frontières protectrices de la civilisation, la mort peut venir
d’attaques de bandits, de rencontres avec des bêtes sauvages et
des caprices indifférents de l’environnement. Pour ceux qui se
montrent suffisamment courageux, l’exploration offre son propre
type de récompenses : la capacité à regarder en arrière pour voir tout
le chemin parcouru, à conter les nombreux obstacles surmontés et
à marquer comme siennes les découvertes faites en cours de route.
Le sommet de chaque montagne gravie et la longueur de chaque
piste dessinée est une victoire pour le voyageur, une chance de
contempler le monde qu’il a entrepris de conquérir.
Les pages qui suivent présentent les règles sur la façon dont,
vous MJ, pouvez inclure de vastes régions sauvages à votre
campagne. Vous pouvez utiliser ces règles pour diriger une
campagne axée sur l’exploration ou pour ajouter une composante
d’exploration à une campagne, comme la quête de ressources, la
reconnaissance d’un territoire en vue de l’agrandissement d’un
royaume ou l’établissement de routes commerciales.
L’EXPLORATION OUVERTE
Ces règles d’exploration fonctionnent très bien dans les jeux
de type bac à sable. Concrètement, une campagne ouverte offre
une carte avec de nombreux endroits différents où les PJ se
voient confier des tâches à accomplir ainsi que des lieux où ces
tâches peuvent être menées à bien. (Chaque mission peut se
dérouler ou non à l’endroit où elle été reçue). Il peut s’agir de
163
 Guide de Campagne
tâches aussi simples que de nettoyer une forêt de ses monstres
maléfiques ou aussi compliquées que d’aider un royaume
naissant à exploiter les ressources de son arrière-pays.
Quand vous créez des tâches pour un jeu ouvert, faites en
sorte que ce soit des choses que le groupe peut choisir de faire,
pas des choses qu’il doit faire. En leur laissant le choix des
missions à entreprendre, vous permettez aux PJ de devenir
des héros vagabonds, maîtres de leur propre destin, qui
sillonnent le monde en redressant les torts.
Ce type de jeu non-linéaire encourage les PJ à se lancer
dans le monde, à chercher de nouvelles missions et à
revendiquer leurs récompenses. Vous pouvez également
utiliser ces tâches pour introduire de nouveaux lieux dans le
monde en offrant du travail aux personnages, qu’il s’agisse de
livrer des marchandises, d’escorter des voyageurs, etc.
DÉPLACEMENT
Chaque hexagone de la carte correspond à 20 kilomètres
d’un coin à l’autre et représente une zone d’un peu moins
de 250 km2. Les hexagones servent à suivre les déplacements
du groupe tandis qu’il est en exploration et aident à définir
l’étendue des différents types d’environnements. Dans ces
règles, les rapports d’exploration diffèrent des rapports de
voyage que l’on trouve dans le Manuel des Joueurs puisque
les personnages sont également censés prendre le temps
d’explorer complètement chaque zone découverte, ce qui est
nettement plus long que de simplement la traverser.
Pour déterminer combien de temps il faut aux PJ
pour traverser un hexagone ou l’explorer complètement,
définissez la vitesse de déplacement de base du groupe
(fixée par le membre le plus lent du groupe) et consultez
la Table 3-2 : temps de voyage (1 hexagone) ou la Table 3-3 :
temps d’exploration (1 hexagone). Ces durées représentent le
déplacement et l’exploration au sein d’un hexagone normal
du type d’environnement spécifié : les règles présentées plus
loin dans cette section modifient le temps qu’il faut pour
traverser ou explorer complètement un hexagone.
Un hexagone normal d’étendues sauvages est vierge (cf.
Table 7-8, p. 172 du Manuel des Joueurs). Bien qu’il ne soit
traversé par aucune route ni piste créée par des humanoïdes,
il peut y avoir des pistes laissées par les animaux du jeu.
Si un hexagone contient plus d’un type d’environnement,
considérez-le comme occupé par l’environnement dominant
pour déterminer les temps de voyage.
Table 3-2 : temps de voyage (1 hexagone)
VD du groupe Plaines Tout autre environnement
4,5 m 11 heures 16 heures
6 m 8 heures 12 heures
9 m 5 heures 8 heures
12 m 4 heures 6 heures
15 m 3 heures 5 heures
164
Table 3-3 : temps d’exploration (1 hexagone)
VD du groupe Plaines ou Désert,forêt Montagnes
collines ou marais
4,5 m 3 jours 4 jours 5 jours
6 m 2 jours 3 jours 4 jours
9 m 1 journée 2 jours 3 jours
12 m 1 journée 1 journée 2 jours
15 m 1 journée 1 journée 1 journée
Suivre les voyages
Le moyen le plus simple de suivre la progression des PJ
lorsqu’ils traversent et inspectent les étendues sauvages est
d’utiliser une feuille à hexagones. Lorsque les PJ explorent
un hexagone, les joueurs devraient noter leur progression en
marquant celui-ci d’un petit « x ». Il est important de savoir
quels sont les hexagones qui ont été complètement explorés
pour déterminer les récompenses d’exploration.
Les récompenses d’exploration
Quand un hexagone a été complètement exploré, le groupe
gagne 100 PX pour les efforts accomplis. Certains modificateurs
peuvent venir s’ajouter à cette somme. Le groupe gagne 25 PX
supplémentaires quand il a complètement exploré un hexagone
accueillant un environnement difficile ou un danger. Vous pouvez
décréter que certains hexagones sont plus dangereux que d’autres,
notamment dans les campagnes de haut niveau, et accorder au
groupe davantage de px par hexagone (pourquoi pas jusqu’à un
maximum de 500 PX pour les zones particulièrement hostiles).
Entretenir l’intérêt
Quand les joueurs vous demandent ce qu’ils trouvent alors
qu’ils explorent un hexagone, la réponse ne devrait jamais être
«  rien.  » Même dans le champ de blé le plus basique, incluez
quelques détails, quelque chose de passionnant qui participera à
étoffer votre monde. Les fondations d’un village depuis longtemps
oublié ou un groupe de pierres dressées bâties pour honorer un
dieu perdu peuvent donner des indices sur l’histoire de la région.
Les Tables 7-56 : Ce que l’on trouve en bord de route (Guide du
Maître, p. 225) et 7-58 : Les endroits pittoresques (Guide du Maître,
p. 226) présentent de nombreux exemples de caractéristiques
intéressantes à utiliser pour donner de nombreux détails.
Ailleurs que dans les rares villages, les PJ en exploration auront
très peu d’occasion de se réapprovisionner. Il est essentiel de
trouver de la nourriture et un abri contre les éléments et perdre
des provisions serait un véritable handicap pour le groupe qui
serait dans l’obligation de se mettre à la chasse et à la cueillette afin
de se procurer suffisamment de nourriture et d’eau pour survivre.
Les rencontres en exploration peuvent découler de complications
de ce type, car chaque repas devient une victoire en soi.
N’oubliez pas que l’aventure est davantage une question
de gloire que de survie désespérée. Il est donc préférable de
garder un certain équilibre entre les questions d’exploration
réalistes (comment se procurer des vivres et de l’eau fraîche) et
les rencontres amusantes et excitantes avec les monstres. Si vous
faites de l’exploration quelque chose d’à la fois dangereux et
gratifiant, les joueurs ne perdront rien de leur enthousiasme à
poursuivre leur exploration du grand inconnu.
Se perdre
Quand on traverse des territoires sauvages, il y a toujours un
risque de perdre sa destination de vue. L’absence de sentier
défini, associée à la faible visibilité qu’offre
l’environnement ou le climat,
peuvent conduire les explorateurs
dans la mauvaise direction.
Chaque fois que les personnages
traversent des marais ou des forêts
ou ont une faible visibilité à cause des effets de
quelque modificateur, ils risquent de se perdre.
Le fait de se perdre répond aux règles normales
(Manuel des Joueurs, p. 430) à la seule différence que le
MJ détermine aléatoirement le prochain hexagone dans
lequel le groupe pénétrera et ne lui révèle pas qu’il fait fausse
route. Une fois que les PJ ont retrouvé leurs repères, le MJ leur
dévoile alors leur véritable position sur la carte.
LES RENCONTRES ALÉATOIRES
Les catastrophes naturelles peuvent se produire n’importe
où. Les régions sauvages accueillent souvent toute une variété
de monstres. Vous pouvez ajouter quelques dangers de plus
à vos sessions d’exploration en incluant des rencontres
aléatoires, qu’elles prennent la forme de dangers naturels ou
de monstres vivant dans l’environnement donné.
Lancez un dé sur la table suivante une fois par jour (ou une
fois par hexagone si les PJ pénètrent dans plusieurs hexagones
en une journée). Pour les dangers, consultez la section Les
dangers, p.169. Pour les rencontres de monstres, dans la plupart
des cas les PJ affrontent une créature adaptée à l’environnement
donné, mais une crise de famine, de sécheresse, une guerre ou
une épidémie pourrait forcer un monstre à quitter son territoire
normal et à intégrer un environnement étrange.
d100 RÉSULTAT
01-50 Pas de rencontre
51-60 Danger
61-100 Monstre
LES RENCONTRES PLANIFIÉES
Une rencontre spécifique prévue pour un hexagone ne doit
pas forcément être compliquée. Elle peut être aussi simple
qu’une rencontre rapide avec un explorateur pouvant vendre
aux PJ quelques provisions essentielles ou que la découverte du
repaire d’un monstre présageant d’une plus grande menace. Un
bon moyen de déterminer le nombre de rencontres planifiées
est d’en préparer au moins une pour chaque personnage que
compte le groupe. Ainsi, vous pouvez mettre en place des
rencontres qui mettront en vedette chacun des personnages
sans avoir à peupler tous les hexagones de la carte un à un.
Quand vous aurez créé ces rencontres, choisissez un hexagone
de la carte et notez qu’une rencontre y aura lieu. Quand le
groupe se rapproche d’un hexagone avec une rencontre
planifiée, annoncez-la avec des détails appropriés. Par exemple,
si vous prévoyez de faire découvrir au groupe une bataille qui
se joue entre deux armées, les hexagones alentours devraient
présenter des traces de passage d’une armée (de vieux feux
de camp, des piles de déchets, voire même des tombes
de soldats ayant succombé en chemin informeront
vos joueurs d’une rencontre imminente).
Quelques zones de rencontres sont des
points de repères évidents ou
reconnaissables immédiatement
avec un peu de sens de
l’observation ou avec une petite
reconnaissance. Un PJ qui entre dans
l’hexagone découvre automatiquement le point
de repère. Si un PJ dans un hexagone adjacent passe une
heure à étudier l’hexagone accueillant le point de repère et réussit
un test de Survie DD 10, il découvre le point de repère. Quand les
PJ découvrent un point de repère, indiquez-le sur son hexagone.
Beaucoup de zones de rencontres restent invisibles tant
que les PJ n’ont pas décidé d’explorer l’hexagone plutôt que
de simplement le traverser. En explorant l’hexagone, les PJ
les découvrent automatiquement. En revanche, certains de
ces sites sont véritablement cachés et nécessitent un test de
compétence approprié lors de l’exploration. La compétence
et le DD dépendent de la nature du site.
LES TYPES D’ENVIRONNEMENTS
DES HEXAGONES
Pour des questions de simplicité, les hexagones se caractérisent
par leur environnement dominant : désert, forêt, collines, marais,
montagnes, plaines, colonie ou eau. L’environnement ne doit
pas forcément être uniforme au sein d’un même hexagone  : la
frontière séparant un hexagone de forêt d’un hexagone de plaines
peut très bien correspondre à un éclaircissage graduel d’arbres ou
à l’orée soudaine d’une forêt dense. Un hexagone peut être traversé
par une rivière, accueillir un énorme affleurement rocheux, une
zone stérile et calcinée, etc. Les hexagones sont des abstractions
destinées à faciliter le voyage et les rencontres, pas un moyen de
réduire une carte de campagne à un simple jeu de plateau.
Chacun des types d’environnements qui suivent inclut
une description de l’environnement ainsi que tous les
effets de règles qu’il peut impliquer. En outre, chaque
présentation d’environnement inclut des exemples
d’éléments environnementaux que l’on peut trouver dans les
hexagones accueillant ce type d’environnement. Un élément
environnemental peut être une sorte d’obstacle ou de gêne
rendant l’hexagone plus difficile à franchir, une caractéristique
unique à l’hexagone, une rencontre avec les prédateurs ou les
peuples ayant fait de cet hexagone leur terrain de chasse, des
ressources pouvant aider les aventuriers dans leur exploration
ou un lieu secret caché quelque part sur l’hexagone.
165
 Guide de Campagne
Même un hexagone «  normal  » (c’est-à-dire sans élément
environnemental) devrait accueillir quelque chose qui le rend
mémorable. Les PJ qui explorent l’hexagone y passe au moins une
journée et une campagne d’exploration devient vite ennuyeuse si
les jours se succèdent sans surprise (cf. Entretenir l’intérêt, p.164).
Collines
Les collines sont plus basses et moins escarpées que
les montagnes. Elles forment souvent un environnement
transitoire entre les montagnes et les plaines.
Difficile. Criblés d’étroites falaises et de roches
déchiquetées, les hexagones de collines difficiles nécessitent
davantage de précautions pour éviter les chutes dangereuses.
En termes de temps de voyage et d’exploration, considérez la
vitesse de déplacement du groupe comme inférieure d’une
catégorie sur les Tables 3-2 et 3-3.
Caractéristiques. L’hexagone peut accueillir le site d’une
célèbre bataille historique ou le tumulus de chefs morts
depuis longtemps. Il offre une vue imprenable sur la région
environnante, faisant donc un point de vue bien utile. Les
tests de Survie pour éviter de se perdre ou pour retrouver
ses repères dans cet hexagone bénéficient d’un bonus de +1.
Terrain de chasse. L’hexagone est entrecoupé de vallées et
de tranchées qui dissimulent des prédateurs. Le risque de
faire des rencontres aléatoires est augmenté de 25%.
Ressources. L’hexagone accueille des ressources telles que
de la pierre de qualité, du charbon, des métaux précieux ou
des pierres précieuses.
Secrets. Les grottes cachées offrent abri et un repaire aux
monstres. Pour localiser ces cavernes, il faut réussir un test de
Perception ou de Survie DD 10. Les PJ qui y trouvent refuge
ne souffrent pas des effets des tempêtes et des autres dangers
similaires, mais le risque de faire des rencontres aléatoires
est augmenté de 10%.
Colonies
Les hexagones de colonies normaux sont de petits villages
ou des campements militaires. Ces implantations sont
généralement construites sur un autre type d’environnement.
Les pistes fréquemment empruntées, voire même les simples
chemins, réduisent le temps de traversée de l’hexagone de 25% à
50% en fonction du type d’environnement de l’hexagone.
Difficile. Les hexagones de colonies difficiles accueillent
les ruines d’une ville abandonnée ou encore abrite les
victimes d’une famine, d’une épidémie ou de quelque autre
évènement dévastateur. Les bâtiments délabrés menacent de
s’effondrer à tout moment (considérez ces effondrements
comme des éboulements ; Manuel des Joueurs, p. 421)
Caractéristiques. Les hexagones de colonies accueillent des
communautés à la réputation bien connue ou d’importance
historique.
Terrain de chasse. La colonie est anarchique, régulièrement
attaquée par des brigands ou des pirates ou assaillie par des
166
troubles civils. Le risque de faire des rencontres aléatoires est
augmenté de 25%.
Ressources. La colonie peut être un comptoir commercial,
un campement marchand ou un petit fort situé à un carrefour
décisif ou à un gué, et de nombreux types de biens (notamment
les biens de consommation courante et les ressources
naturelles des hexagones voisins) passent par cette zone.
Secrets. Les colonies secrètes peuvent être un fort de
bandits, une ville de pirates, un village occupé par des
monstres ou la demeure secrète de quelqu’un qui cherche
à rester à l’écart de la civilisation normale. L’hexagone
ressemble avant tout à un type d’environnement adjacent et
l’accès à la colonie est généralement dissimulé.
Eaux
Qu’il s’agisse d’un fleuve, d’un lac ou d’un océan, ce type
d’hexagone est principalement composé d’eau. Si les PJ n’ont pas
de vitesse de nage ni de bateaux, il vaut mieux traiter les océans
et les lacs comme des obstacles que les PJ devront contourner
plutôt que traverser. Traitez les rivages des hexagones d’eau
comme le même type d’environnement que l’hexagone adjacent.
Difficile. Les rapides, les marées violentes ou les
tourbillons sous-marins rendent ces eaux plus difficiles à
traverser. Le DD des tests de Natation pour traverser ces eaux
est augmenté de 5.
Caractéristiques. L’hexagone est situé sur le parcours d’un
grand fleuve ou d’une rivière connue ou est pourvu d’un pont
solide qui en facilite la traversée.
Terrain de chasse. L’hexagone peut très bien accueillir des
prédateurs aquatiques ou des chasseurs opportunistes qui
se tapissent en attendant de fondre sur les proies venues se
désaltérer. Le risque de faire des rencontres aléatoires est
augmenté de 10% ou de 25% si les PJ passent la majorité de
leurs temps dans l’eau.
Ressources. Cet hexagone abonde en poissons, en
coquillages et en perles. Dans certains cas, l’avantage de ces
ressources se traduit par la présence d’eau claire plutôt que
par les eaux contaminées ou salées des hexagones voisins.
Secrets. L’hexagone peut accueillir une oasis, une connexion
au Plan de l’eau ou une source aux pouvoirs magiques.
Désert
Les déserts se rencontrent dans tous les types
d’environnement où les précipitations sont rares. Ils peuvent
être chauds, tempérés ou froids.
Cette partie concerne principalement les déserts chauds
et tempérés. Dans les environnements froids, le désert
correspond généralement à la toundra, qui fonctionne
comme n’importe quel autre type d’environnement en
fonction de la saison en cours. Pendant la majorité de l’année,
les déserts froids sont recouverts d’un pergélisol formant
un terrain stable et solide (considéré comme une plaine).
Pendant la saison chaude, ce pergélisol fond et transforme la
zone en boue (considérée comme un marais).
 Exemple de Carte d’Exploration
Difficile. Les déserts difficiles sont des lieux semés
d’embûches, pleins de dunes de sables, d’entonnoirs, de débris,
de tempêtes de sable ou de nombreux ravins. Les rares pluies
saisonnières peuvent provoquer des crues emportant ou
noyant toutes les créatures sur leur passage. Les tests de Survie
pour éviter de se perdre ou pour retrouver ses marques dans
l’hexagone bénéficient d’un bonus de +1. Les tests de Survie
pour s’en sortir dans la nature sont augmentés de 5.
Traitez les crues comme des avalanches (Manuel des Joueurs,
p. 435) à la seule différence qu’au lieu d’étouffer sous la roche,
les créatures submergées doivent retenir leur respiration ou
commenceront à se noyer.
Caractéristiques. Un hexagone de désert peut présenter
différentes caractéristiques comme une ville ou un tombeau
depuis longtemps enseveli sous les sables, un ou plusieurs
géoglyphes, une mesa inhabituelle, un canyon majestueux,
une fosse à goudron ou une oasis. Il est possible d’utiliser
une grande structure (comme une mesa ou une tour en ruine)
comme point de repère ou comme un point d’observation
pour avoir une meilleure vue de la région alentour. D’autres
caractéristiques peuvent indiquer des trésors cachés, des
lignes telluriques ou des conjonctions célestes.
Terrain de chasse. L’hexagone peut accueillir un ou plusieurs
types de prédateurs volants (en général des dragons et des
sphinx), des monstres venimeux capables de pister les proies
blessées sur de longues distances ou des créatures souterraines
qui creusent ou utilisent d’autres tactiques similaires pour
tendre des embuscades. Le désert peut également accueillir
des pillards nomades, des génies ou des élémentaires d’un type
approprié à l’environnement. Le risque de faire une rencontre
aléatoire dans ces déserts est augmenté de 10%.
Ressources. L’hexagone pourrait accueillir des minerais
précieux, de l’eau (comme une oasis) ou des plantes rares
mais utiles (comme le cactus, utilisé en médecine ou dans les
breuvages exotiques).
Secrets. Un hexagone de désert pourrait présenter certains
secrets comme des dunes de sables mouvants, des vents de
soufre, un territoire toxique, des portails élémentaires ou
quelque autre étrange caractéristique dissimulée en son sein.
Des ruines à moitié ensevelies dans le désert pourraient
encore abriter des trésors perdus ou ayant déjà été pillés.
Dans tous les cas, les ruines peuvent servir d’abri contre
les tempêtes ou de repaire pour les monstres. Les PJ qui
trouvent refuge dans ces ruines ne souffrent pas des effets
des tempêtes et autres dangers similaires mais le risque de
faire des rencontres aléatoires est augmenté de 25%.
Forêt
Un hexagone de forêt normale peut accueillir toutes sortes
de forêts communes  : des bois clairsemés dans les plaines,
des pins très épineux dans la taïga, une jungle tropicale
luxuriante, voire même un ancien bosquet d’arbres fruitiers
envahi par les mauvaises herbes et redevenu sauvage.
Difficile. Les forêts difficiles sont des endroits semés
d’embûches, peuplées d’arbres pourrissants pouvant tomber
sans prévenir, d’arbres faucheurs tordus qui plongent sur leurs
victimes ou de flammesorcières déroutant les explorateurs.
Pour chaque heure passée à traverser une forêt difficile, il y a
167
 Guide de Campagne
5% de chances d’être victime d’un arbre qui chute. Le DD des
tests de Survie pour éviter de se perdre est augmenté de 5.
Caractéristiques. Un hexagone de forêt peut présenter
différentes caractéristiques comme un bouquet de vieux arbres
énormes ou quelque type d’arbres unique à cette région. Dans
une vieille forêt, la canopée filtre la lumière qui atteint le sol,
ce qui fait que les sous-bois sont souvent bas, pleins de plantes
résistantes comme la mousse et les fougères.
Terrain de chasse. Ce genre de vieilles forêts est souvent révérée
par les peuples du coin, leurs terrains de chasse étant occupés par
un éventail terrifiant de créatures arboricoles. Le risque de faire
des rencontres aléatoires dans ces forêts est augmenté de 10%.
Ressources. Ces hexagones accueillent du bois d’œuvre
précieux, des plantes médicinales ou d’abondantes sources
de gibier. Les tests de Survie pour s’en sortir dans la nature
bénéficient d’un bonus de +5.
Secrets. Un hexagone de forêt secret se caractérise par des
brumes épaisses ou des ombres insondables qui en rallongent
le temps l’exploration complète. Le temps d’exploration est
augmenté de 50%.
Marais
Les marais, marécages et tourbières constituent des terrains
éprouvants pour qui les traverse. Le DD des tests de Survie
pour éviter de s’y perdre est augmenté de 1 dans ces hexagones.
Difficile. Les hexagones de marais difficiles sont des
lieux redoutables, pleins de sables mouvants, de plantes
vénéneuses et d’eaux traîtres. Le DD des tests de Survie pour
se repérer dans ces environnements est augmenté de 5. En
termes de temps de voyage et d’exploration, considérez la
vitesse de déplacement du groupe comme inférieure d’une
catégorie sur les Tables 3-2 et 3-3.
Caractéristiques. L’hexagone peut accueillir l’antre d’une
créature des marais (comme une guenaude), des ruines
englouties, un large terre-plein ou un lac peu profond.
Terrain de chasse. Les attaques dans cet hexagone sont tout
aussi susceptibles de venir de l’eau que de la terre ferme. Le
risque de faire des rencontres aléatoires est augmenté de 25%.
Ressources. Les ressources des marais se présentent
essentiellement sous la forme de plantes et d’herbes médicinales.
Secrets. Nombre d’explorateurs malheureux ont trouvé
la mort dans les marais, laissant derrière eux tout leur
équipement. S’ils réussissent un test de Survie de DD  25,
les PJ pourront chacun récupérer 10 po d’équipement par
niveau de personnage.
Montagnes
Les montagnes forment de longues barrières dans le paysage,
handicapant grandement la progression des voyageurs.
Difficile. Tous les DD d’Escalade dans les hexagones de
montagnes difficiles sont augmentés de 2. En termes de
temps de voyage et d’exploration, considérez la vitesse de
déplacement du groupe comme inférieure d’une catégorie
sur les Tables 3-2 et 3-3.
168
Caractéristiques. Les montagnes sont le point le plus
haut de la région ou présentent une forme inhabituelle,
dessinant éventuellement un visage ou une créature. Sinon,
utilisez une caractéristique de la section Caractéristiques des
environnements de type collines.
Terrain de chasse. Ces hexagones sont peuplés de bandits
et de monstres qui s’en prennent aux voyageurs épuisés. Le
risque de faire des rencontres aléatoires est augmenté de 10%.
Ressources. L’hexagone accueille des ressources telles que
de la pierre de qualité, du charbon, des métaux précieux ou
des pierres précieuses.
Secrets. Des sentiers cachés taillés dans les montagnes offrent
des voies plus rapides. Si les PJ réussissent un test de Perception
DD 20 pour trouver ces sentiers, ils peuvent ignorer l’augmentation
du temps de voyage par défaut pour ces hexagones.
Plaines
Les plaines peuvent être des champs de hautes herbes, une
toundra toujours gelée ou des terres stériles et sans relief.
Difficile. Les plaines dangereuses sont souvent criblées de
petites dolines et de fosses à cause desquelles les imprudents
peuvent se tordre une cheville ou se casser une jambe. En
termes de temps de voyage et d’exploration, considérez la
vitesse de déplacement du groupe comme inférieure d’une
catégorie sur les Tables 3-2 et 3-3.
Caractéristiques. Les plaines peuvent accueillir le site
d’un ancien champ de bataille, avec tous les vestiges de ses
défenses et de ses tranchées de terre.
Terrain de chasse. Les prédateurs à l’affût abondent dans
les hexagones de plaines, profitant du couvert des herbes
hautes pour contourner et frapper leurs proies par surprise.
Dans la toundra et les terres désolées, les prédateurs se
tapissent sous la terre grâce à leurs capacités de fouissement
ou en creusant des fosses peu profondes dans lesquelles ils
se dissimulent. Le risque de faire des rencontres aléatoires
est augmenté de 25%.
Ressources. L’hexagone offre des plantes comestibles
(comme du blé ou des cactus) ou des matières végétales utiles
(comme le lin ou le coton).
Secrets. Des articles volés sont ensevelis dans cet hexagone,
marqués de signes anodins comme une pierre de rivière
qui ne serait pas à sa place. Si les PJ réussissent un test de
Perception DD  25, ils reconnaîtront le repère et pourront
chacun récupérer des trésors ou de l’équipement non-
magique d’une valeur de 10 po par niveau de personnage.
LA GÉNÉRATION DE CARTES
ALÉATOIRES
Tout le monde n’a pas forcément le temps de créer des
cartes détaillées pour le jeu. Vous trouverez un exemple
de carte à photocopier et à utiliser facilement en jeu, à la
page 168, mais vos joueurs et vous-même pouvez également
utiliser les règles qui suivent pour créer aléatoirement une
carte inédite en cours de jeu. Ceci pourrait permettre à
vos joueurs de découvrir le monde vierge qui les entoure.
Les options suivantes sont spécifiquement prévues pour
correspondre à des types génériques d’environnements
tempérés : il vous appartient de les ajuster à votre jeu. Dans
les terres stériles gelées, les hexagones de plaines pourraient
représenter de grandes étendues de glace tandis que dans
un climat aride, ce pourrait être de gigantesques sebkhas.
Servez-vous de ces exemples comme d’un tremplin pour
créer une campagne d’exploration unique.
Pour créer une nouvelle carte, commencez par choisir un
hexagone comme point de départ sur votre carte vierge. Puis
décidez du type d’environnement qu’il accueillera (comme,
par exemple, une colonie au milieu d’une forêt). À partir
de là, les rênes de l’exploration sont entre les mains de vos
joueurs. Laissez-les décider de la direction qu’ils veulent
suivre et laissez-les générer à tour de rôle les hexagones
qui suivent en lançant 1d20 deux fois pour déterminer le
type d’environnement puis l’élément environnemental de
l’hexagone en utilisant les tables ci-dessous.
d20 TYPE D’ENVIRONNEMENT
1-3 Forêt
4-6 Collines
7-8 Marais
9-10 Montagnes
11-13 Plaines
14 Colonie
15-16 Eaux
17-20 Même type d’environnement que le précédent
d20 ÉLÉMENT ENVIRONNEMENTAL
1-3 Difficile
4-6 Caractéristiques
7-10 Terrain de chasse
11-12 Ressources
13-14 Secrets
15-20 Normal
LES DANGERS
Les dangers sont des obstacles ou des évènements
périlleux appropriés au type d’environnement de l’hexagone.
Ce sont des catastrophes naturelles, des conditions
météorologiques rigoureuses et les déboires qui peuvent
frapper les explorateurs. Ils servent à pimenter le périple
des PJ tandis qu’ils explorent le monde. En plus de ces
dangers, vous pouvez inclure une menace environnementale
adaptée à l’environnement donné (Manuel des Joueurs, p.
430-439). Une fois que les effets d’un danger ont été résolus,
traitez l’hexagone comme un exemplaire normal de cet
environnement.
Feux de broussailles (collines, plaines)
Les feux de broussailles sont souvent le résultat de la foudre
ou de feux de camp inconsidérés. Ils sont similaires aux feux
de forêt (Manuel des Joueurs, p. 432) à la seule différence qu’ils
sont visibles à deux fois la distance normale et que les PJ
pris dans une telle zone ne doivent faire de jet de sauvegarde
contre les dégâts de chaleur que tous les 10 rounds.
Fléaux (tous)
Que ce soit par manque d’eau, à cause d’une épidémie ou
d’une magie hostile, les plantes et la vie végétale de l’hexagone
souffrent. Les fléaux affectent l’hexagone et les hexagones
voisins inexplorés et durent 1d4+2 semaines. Pendant un
fléau, le DD des tests de Survie pour survivre dans la nature
est augmenté de 5.
Gaz mortels (désert, marais)
Dans les marais, des poches de gaz inflammables peuvent
se former sous la surface avant d’exploser violemment,
envoyant de la roche, de la boue et des débris dans toutes
les directions avec une force surprenante. Dans le désert,
les vapeurs toxiques d’un vent naturel, d’une ancienne mine
ou d’une catastrophe magique peuvent imprégner l’air,
empoisonnant ou faisant muter les créatures de la région.
Dans les marais, les PJ peuvent tenter un test de Perception
DD 15 pour percevoir l’odeur et le gonflement des gaz avant
qu’ils n’explosent. L’explosion inflige 2d6 points de dégâts
contondants dans un rayon de 6 mètres ou 4d6 points de
dégâts de feu si la zone accueille des flammes libres.
Dans le désert, les PJ peuvent tenter un test de Perception
DD  15 pour percevoir les vapeurs et s’en éloigner avant
qu’elles ne les affectent. Sinon, ils doivent réussir un jet
de Vigueur DD  15 pour ne pas subir un affaiblissement
temporaire de 1d4 points de Constitution et être nauséeux
pendant 10 minutes.
Mauvais climat (tous)
Le mauvais climat peut aller des précipitations mineures
aux grandes tempêtes (Manuel des Joueurs, p. 444). Il peut
inclure des éclair, des crues, des éboulements de terrain et
d’autres catastrophes naturelles.
Secousses volcaniques (collines, montagnes)
Bien que les volcans actifs soient rares, même les volcans
endormis peuvent générer des secousses. Partout, elles
durent entre 1d4 rounds et 2d6 minutes et augmentent le
DD des tests d’Escalade de 2. Elles peuvent provoquer une
avalanche ou l’éboulement d’une grotte ou d’une falaise (un
peu comme un sort de tremblement de terre).
Tourbillons de poussière
(désert, collines, plaines)
Les tourbillons de poussière sont des tornades qui ne sont
pas associées aux tempêtes, notamment dans les régions qui
n’ont pas ou très peu de terres arables. Traitez les tourbillons
de poussière comme des tempêtes de sable (Manuel des
Joueurs, p. 444, 437) ou des tornades (Manuel des Joueurs, p. 446).
169
 Guide de Campagne
L’honneur
Au-delà de la vie et de la mort, du bien et du mal, il y a
l’honneur. Demeure de l’éternel, nul ne peut l’arracher mais
il suffit d’un seul acte irréfléchi pour le détruire. Il mesure la
place de chacun dans la société, représente un statut connu de
tous et convoité par beaucoup. Que ce soit au sein d’une culture
de samouraïs, dans les plaines gelées des vikings des terres du
nord ou au milieu des intrigues de cour étourdissantes d’un
royaume byzantin, l’honneur offre une ancre et des fondations
stables à l’œuvre d’une vie. Si le personnage n’a pas d’honneur,
les autres le considèrent comme un individu sans foi, indigne
de confiance, injuste et déloyal. L’honneur influe sur la
réputation, le statut et la légende mais transcende tout cela.
170
La conception de l’honneur varie d’une culture à l’autre.
Dans certaines, tout le monde peut aspirer à une vie honorable,
du plus petit paysan à l’empereur et une vie vécue en accord
avec ces principes constitue la plus grande des réussites. Sur
d’autres territoires, l’honneur est un jeu réservé à la noblesse,
une méthode d’arbitrage des luttes sociales. L’honneur peut
être tout simplement un code guerrier ou une compréhension
tacite plus primitive entre combattants.
Dans certains pays, l’utilisation des poisons est un
anéantissement direct de l’honneur. Dans d’autres, une
utilisation subtile et efficace peut être la marque d’une
personne hautement civilisée cherchant à éviter la guerre
et le massacre d’innocents. Un général qui se bat jusqu’à ce
que tombe son dernier soldat sera vu comme quelqu’un
d’honorable dans certains royaumes tandis que dans d’autres,
ce sera le général qui se rend, reconnaissant ainsi le gâchis que
constituerait le sacrifice de ses hommes, qui sera vu comme
tel. Le code d’honneur d’un criminel est différent de celui d’un
prêtre, tout comme une école de magie peut avoir des règles
d’honneur différentes de celles d’une cabale d’ensorceleurs.
Qu’importe la forme qu’il revêt, l’honneur est la
reconnaissance d’un code plus grand que soi, une volonté de
mettre ses désirs au service de ce code. L’honneur nécessite le
sacrifice de soi. Bien souvent, ce n’est ni la ligne de conduite
la plus raisonnable, ni la plus pragmatique. L’honneur a un
prix mais il est sa propre récompense. Le personnage doit
protéger et conserver son honneur en toutes circonstances :
le fait d’autoriser un tiers à l’entacher est un affront presque
aussi grand que d’accomplir un acte déshonorant. Une
personne sans honneur pourrait tenter d’utiliser le code
d’honneur du personnage contre lui, mais honneur n’est pas
synonyme de stupidité.
Cette partie présente un système de mesure de l’honneur
ainsi que les exemples de différents codes d’honneur,
incluant le code de chevalerie, le code criminel et le code des
samouraïs.
LES POINTS D’HONNEUR
L’honneur est représenté par une échelle de points allant de 0
à 100. Une valeur de 0 indique une personne que l’on considère
comme totalement indigne de confiance, prête à sacrifier
tout et n’importe qui, même pour n’en retirer qu’un bénéfice
temporaire. Une valeur de 100 indique une personne de
stature légendaire dont la réputation est sans tache. L’honneur
n’est pas tant une mesure d’alignement, de renommée ou de
bonne volonté qu’un moyen d’estimer la loyauté, la fiabilité et
l’équité du personnage : on peut être un shogun au grand cœur
mais inconstant avec 0 point d’honneur comme on peut être un
moine cruel mais loyal avec 100 points d’honneur.
Les points d’honneur de base des PNJ. Le nombre de base
de points d’honneur d’un PNJ est égal à son FP × 5. Le MJ
modifie cette valeur en s’appuyant sur la section Gagner
et perdre des points d’honneur. Un PNJ qui s’écarte des
principes de sa société peut avoir une valeur d’honneur
très différente de ce nombre de base. La plupart des valeurs
d’honneur des PNJ changent rarement bien que le MJ puisse
décider de bénir ou de disgracier un PNJ donné pour fournir
une accroche d’histoire ou d’aventure pour les PJ.
Les points d’honneur de base des PJ. Le personnage
commence avec un nombre de points d’honneur égal à
sa valeur de Charisme + son niveau de personnage. Par
exemple, un PJ de niveau 1 ayant une valeur de Charisme
de 13 commence le jeu avec une valeur d’honneur de 14.
Quand son niveau d’expérience ou son Charisme change de
manière permanente, ajustez cette valeur en conséquence.
Le personnage peut également gagner ou perdre des points
d’honneur en cours de jeu.
GAGNER ET PERDRE DES
POINTS D’HONNEUR
Le personnage gagne ou perd des points d’honneur en
fonction des évènements. Certains évènements affectent
tous les PJ du groupe (comme la destruction d’un démon
qui attaque un village) tandis que d’autres n’affectent que
le personnage (comme la perte d’un duel contre un rival
honorable). La plupart de ces évènements nécessitent que des
témoins rapportent ce qu’il s’est passé : si personne d’extérieur
n’a assisté à l’évènement, et si personne dans le groupe n’en
fait mention, l’évènement n’aura aucun effet sur l’honneur
du personnage. Le MJ peut décider qu’un retard de 1d6 jours
ou plus est tout à fait approprié à un changement d’honneur,
indicatif du temps nécessaire à la circulation de l’information.
Un simple évènement peut rapporter au personnage des
points d’honneur pour de nombreuses raisons. Par exemple,
si le personnage est un paladin répondant au code de la
chevalerie et que le niveau moyen de son groupe est de 8, le
fait de vaincre un démon hezrou de FP 11 rapporte à chacun
des membres du groupe 1 point d’honneur pour l’évènement
général « le groupe vient à bout d’une rencontre difficile » et le
personnage en gagne 2 de plus pour l’évènement chevaleresque
d’ « avoir vaincu un monstre difficile d’alignement opposé. »
Les tables d’ajustement des points d’honneur pour les différents
types de code offrent des exemples d’évènements qui peuvent
faire perdre ou gagner des points d’honneur aux personnages. Les
nombres de points d’honneur ne sont qu’indicatifs : il appartient
au MJ de les adapter en fonction de la situation et de la campagne.
DÉPENSER DE L’HONNEUR
Le personnage peut dépenser des points d’honneur une fois
par session de jeu pour bénéficier d’un avantage personnel
temporaire, comme un don, un prêt ou une rencontre
d’introduction avec une personne importante. Chaque dépense
réduit sa valeur d’honneur d’un nombre de points fixé par le
MJ. Si le personnage essaye de dépenser des points d’honneur
pour un avantage qui coûte plus de points que ce qu’il possède
alors, sa valeur d’honneur est réduite à 0 et il ne bénéficie pas de
l’avantage (en visant trop haut, il perd son honneur et ne gagne
rien). Voici quelques exemples de dépense de points d’honneur.
Les faveurs. Le personnage peut faire appel à un PNJ allié
pour obtenir une faveur comme, par exemple, accéder à des
ressources privées (telles que la bibliothèque d’un magicien),
profiter d’un passage sans encombre en territoire ennemi
(par exemple, grâce à une lettre de passage rédigée par
une personne d’autorité) ou obtenir une audience auprès
de quelqu’un d’important (comme un grand prêtre ou le
gouverneur d’une cité). Coût : 1d6 à 5d6 points d’honneur, en
fonction de la difficulté de la faveur demandée et de l’attitude
du PNJ à l’égard du personnage. Si le MJ utilise les règles des
contacts (p.157), le coût normal est de 1d6 points d’honneur
par niveau de risque de la tâche.
Les dons ou les prêts. Le personnage demande à un PNJ
allié de lui donner ou de lui prêter quelque chose de valeur.
Le don ou le prêt doit se présenter sous la forme d’argent
ou d’un unique objet. Le MJ peut décréter que le PNJ refuse
de céder un objet particulièrement rare ou cher. L’objet doit
être quelque chose que le PNJ est en mesure de fournir : le
personnage ne peut pas demander une armure complète à
un paysan ou l’épée personnelle de l’empereur à un rônin.
Si un don est permanent, un prêt n’est valable que le temps
de la session au cours de laquelle il a été accordé. Coût : 1d6
points d’honneur par tranche de 2 000 po de la valeur du
don. Si la requête est un prêt, non un don, le coût en points
d’honneur est réduit de moitié mais, si le personnage ne
retourne pas l’objet à la fin de la session, il doit payer ce coût
en points d’honneur au début de chaque session jusqu’à ce
qu’il retourne l’objet. Cela compte comme la seule occasion
qu’a le personnage de dépenser des points d’honneur par
session : il ne peut pas dépenser d’honneur pour quoi que ce
soit d’autre tant qu’il n’a pas rendu l’objet.
Les bonus de compétence. Le personnage choisit entre
Bluff, Diplomatie ou Intimidation. Il gagne un bonus de
circonstances de +5 aux tests de cette compétence pour le
reste de la session. Coût : 1d6 points d’honneur.
LES CONSÉQUENCES DE LA
PERTE D’HONNEUR
Si la valeur d’honneur du personnage atteint 0, il subit un
malus de -2 à ses jets de Volonté et à ses tests de compétences
basées sur le Charisme, ce qui représente son sentiment de
honte. Si le personnage appartient à une institution liée
par l’honneur, son manque d’honneur peut faire honte à
l’institution et conduire les dirigeants à le punir.
Le personnage peut renoncer à son code d’honneur à tout
moment. Il perd tous ses points d’honneur et leurs avantages
mais ne subit pas de malus pour n’avoir plus de points d’honneur
(il y a une différence entre ne pas avoir de code d’honneur et
enfreindre son code). Tous les personnages qui croient en ce code
refusent de discuter ou de traiter avec lui plus que nécessaire. Les
PNJ alliés du personnage l’évitent. Son honorable institution le
déclare ennemi. Même ceux qui n’ont aucun lien avec l’ancien
code du personnage risquent d’éviter ce dernier de crainte de
subir les foudres de son honorable institution.
171
 Guide de Campagne

Les évènements d’honneur généraux Remporter un tournoi +1

Ces évènements sont appropriés à la plupart des codes Accepter la parole d’un ennemi et refuser -2
d’honneur, y compris aux codes individuels présentés plus bas. de payer la rançon
ÉVÈNEMENT PTS D’HONNEUR Être trahi par un ennemi « repenti » -2
Terminer une Ccampagne de FP approprié +10 Être accusé d’une infraction mineure -2
Terminer une noble tâche pour un PNJ honorable +2 Offrir asile et trahir sa parole -4
(50 points d’honneur ou plus) et n’en parler à personne Prêter un serment majeur et le briser -4
Faire 30 ou plus sur un test d’Artisanat pour créer +2 Remporter un tournoi en trichant -5
une œuvre d’art ou un objet de maître1
Faire 30 ou plus sur un test de Diplomatie ou +2 Le code criminel
d’Intimidation1 Ces évènements s’appliquent aux codes criminels tels qu’ils
Terminer une aventure de FP approprié2 +1 sont utilisés par les guildes de voleurs ou les clans ninjas.
Créer un puissant objet magique +13 ÉVÈNEMENT PTS D’HONNEUR
Détruire un objet magique maléfique ou dangereux +14 Devenir maître de guilde (population urbaine +50
Le groupe l’emporte lors d’une rencontre difficile +1 de 25 000 habitants ou plus)1
(FP supérieur de 3 ou plus au niveau moyen du groupe) Devenir maître de guilde (population urbaine +25
Rompre volontairement l’un des principes -2 de 10 000 habitants ou plus)1
de son code d’honneur Adopter un code criminel spécifique2 +4
Le groupe fuit un combat facile (FP inférieur au -3 Mettre fin à une vieille querelle (1 an ou plus) +3
niveau moyen du groupe) avec un criminel plus honorable que soi3
Calomnier quelqu’un ayant une valeur -4 Le groupe humilie un noble honorable4 +3
d’honneur supérieure Corrompre un fonctionnaire public de haut-rang5 +2
Le groupe perd un combat facile (FP inférieur au -5 Volontairement endosser le blâme pour +2
niveau moyen du groupe) un criminel de haut-vol
Commettre un acte de trahison ou trahir -10 Les ménestrels chantent volontiers les exploits +1
un honorable seigneur du personnage5
Être directement responsable de la mort -20 Venir à bout d’un problème légal, être acquitté +1
d’un allié honorable ou d’un être aimé ou éviter la condamnation
sous la protection du personnage Le groupe accepte de commettre un crime +1
1 Le personnage peut gagner des points d’honneur de cette important et s’y tient
manière une fois par mois. Voler un puissant objet magique ou un trésor +16
2 Aventure du commerce d’environ 32 ou 48 pages. de valeur
3 Par tranche de 40 000 po du prix de l’objet. Être accusé d’un grand crime +1
4 Par tranche de 40 000 po du prix de l’objet. Les artefacts
Payer les ménestrels pour qu’ils chantent ses exploits -2
sans prix accordent 5 points d’honneur dans ces cas-là.
Accepter de coopérer avec les autorités pour -2
empêcher ou résoudre un crime
Le code de chevalerie Le groupe accepte de commettre un crime puis -3
Ces évènements s’appliquent aux codes de chevalerie ou revient sur sa parole
arthuriens. Initier une longue querelle (1 an ou plus) -4
ÉVÈNEMENT PTS D’HONNEUR avec un criminel moins honorable que soi3
Devenir un seigneur ou quelqu’un de rang similaire +50 Refuser de punir un associé passé au rang des traîtres -4
Vaincre un seigneur noble en combat +20 Le groupe coopère avec les autorités -5
Accepter de protéger un allié honorable +10 pour démanteler une entreprise criminelle
et être responsable de sa sécurité Enfreindre son propre code criminel -6
Amener un ennemi sans honneur à se repentir +6 Se faire renverser en tant que maître de guilde -30
Acquérir des vassaux +4 1
Ces évènements ne se cumulent pas pour une même ville. Si
Offrir asile et défendre cette offre +3 la population de la ville augmente après que le personnage
Jurer fidélité à un seigneur +3 est devenu maître de guilde, il gagne la différence de points
Vaincre un monstre difficile d’alignement opposé +2 d’honneur entre les deux évènements.
2
Tel que « Ne commettre que des crimes sur la propriété » ou
(FP supérieur de 2 ou plus au niveau moyen du groupe)
« Je ne pratique pas le vol, uniquement le meurtre. »
Protéger un site sacré de sa religion +2
3 La valeur d’honneur du personnage et celle de l’autre
contre des attaquants
criminel doivent présenter un écart minimum de 20 points.
Protéger un innocent dans une situation désespérée +2 4 50 points d’honneur non-criminel ou plus.
(FP supérieur de 2 ou plus au niveau moyen du groupe) 5 Le personnage peut gagner des points d’honneur de cette
Prêter un serment majeur et s’y tenir +2 manière une fois par mois.
172 6 Par tranche de 40 000 po du prix de l’objet.
Le code politique Faire 30 ou plus sur un test d’Artisanat +2
Ces évènements s’appliquent aux cultures favorisant les pour créer une œuvre d’art ou un objet de maître1
intrigues politiques, l’espionnage et la diplomatie. Faire 30 ou plus sur un test de Représentation1 +2
ÉVÈNEMENT PTS D’HONNEUR Effectuer une action contre son alignement +1
Devenir chef d’un pays +50 à cause d’un serment qu’on a prêté2
Devenir duc (ou quelqu’un de rang équivalent) +20 Attirer un kami dans une joute d’esprit +1
S’élever dans les rangs de la noblesse +15 Se vanter à l’excès de ses réussites3 -1
Recevoir un rendez-vous important +10 Être accusé d’un crime mineur -2
Réussir à négocier la paix lors d’un conflit national +5 Être ivre en public -2
Empêcher une guerre +5 Tuer un adversaire honorable qui s’est rendu -5
Réussir à négocier la paix lors d’un conflit familial +3 1
Le personnage peut gagner des points d’honneur de cette
Faire office d’ambassadeur +2 manière une fois par mois. Si cet évènement compte parmi les
Gagner les faveurs d’un PNJ honorable1 +2 accomplissements d’un autre PJ ou PNJ, le personnage et le sujet
gagnent 2 points d’honneur chacun. Si l’évènement tourne le
Se débarrasser d’un ennemi sans effusion de sang +2
sujet en ridicule et que le sujet a moins de points d’honneur que
ou sans mort
le personnage, ce dernier gagne 2 points d’honneur et le sujet
Initier une guerre populaire +2
en perd 2. Si l’évènement tourne en ridicule une cible ayant
Écrire et éditer un traité +2
plus de points d’honneur que le personnage, ce dernier risque
Aider un allié politique de statut inférieur2 +1 le malus de -4 si l’évènement peut lui être associé. Chaque
Ridiculiser un rival +1 sujet supplémentaire que l’évènement louerait ou tournerait
Se faire des alliés dans la bureaucratie +1 en ridicule inflige un malus de -5 au test de compétence.
Réussir à négocier la paix lors d’un conflit personnel +1 2
Le serment doit être fait à quelqu’un ayant plus de points
Se faire des ennemis bien placés dans la bureaucratie -1 d’honneur que le personnage.
Refuser de recourir à la violence -2
3
À moins que ceci ne fasse partie d’un pouvoir de classe
quand les négociations ont échoué nécessitant que le personnage se vante de ses mérites.
Échouer en tant qu’ambassadeur face à un pays neutre -3
Refuser d’aider quelqu’un qui vous a fait une faveur -3
Recevoir un rendez-vous embarrassant -4
Recourir à la violence pour résoudre un problème -5
quand la négociation aurait été possible
Initier une guerre impopulaire -8
Échouer à maintenir la popularité d’une guerre populaire -10
1
Le personnage gagne cette récompense une fois par PNJ. Le
PNJ doit avoir au moins 10 points d’honneur de plus que le
personnage.
2
Le personnage peut gagner cette récompense une fois par
mois. Le PNJ doit avoir au moins 10 points d’honneur de
moins que le personnage.

Le code du samouraï
Ces évènements s’appliquent aux codes des samouraïs.
ÉVÈNEMENT PTS D’HONNEUR
Devenir daimyo ou maître d’un temple +80
Vaincre un honorable daimyo +20
ou maître de temple en combat
Faire seppuku +10
Adopter un code d’honneur strict +8
Aider un allié déshonoré à faire seppuku +4
Défier et vaincre en combat singulier +3
quelqu’un qui vous a déshonoré publiquement
Le groupe l’emporte sur un oni difficile (FP +3
supérieur au niveau moyen du groupe)
Détruire un sanctuaire dédié à une puissance opposée +2
Protéger un sanctuaire contre des maraudeurs +2

173
 Guide de Campagne

Le code tribal
Ces évènements s’appliquent aux sociétés tribales ou nomades. L’investissement
ÉVÈNEMENT POINTS D’HONNEUR De la plus modeste pièce de cuivre aux coffres gorgés de
Devenir chef de clan +50 pierres précieuses, les trésors sont l’ancre de la plupart des
Vaincre le chef de sa tribu en combat singulier +20 groupes. Mais quel est l’intérêt pour les PJ de récupérer cet
et devenir chef argent si ce n’est pour vivre mieux ? Une fois acquis, ne devraient-
Obtenir justice face à un grand manque de respect +3 ils pas faire fructifier cet argent ? Après tout, l’aventure n’offre
à l’égard de sa famille, de sa tribu ou de son clan pas de perspective certaine : les investissements sont un pari
Défendre son village ou son camp contre un assaut +2 bien plus sûr et les rendements que permet l’argent investi
Développer une image publique crainte +2 n’impliquent pas tous les dangers liés aux aventures.
et reconnaissable Cela dit, l’investissement reste un pari qui, parfois, tourne
Dépasser les basiques de l’hospitalité +2 mal. Cette partie présente des exemples d’investissements
Représenter sa tribu lors d’une réunion de clans +2 financiers que les PJ peuvent entreprendre et offre aux MJ
Se dresser contre 10 adversaires (que le conflit +2 quelques suggestions pour d’éventuelles idées d’aventure
soit physique, social ou artistique) s’appuyant sur ces investissements et s’intégrant à l’ensemble de
Défier le chef de sa tribu en combat singulier +1 la campagne. Si le PJ fait un investissement, ce devrait être plus
pour le commandement intéressant que de calculer les intérêts composés : cela devrait
Développer une nouvelle tradition tribale +1 donner au PJ l’occasion de prendre des décisions financières.
Faire valoir la justice tribale pour une transgression grave +1 Le rendement ne devrait pas excéder 5% par an pour les
Obtenir justice pour une petite insulte faite +1 investissements à faible facteur de risque tandis que les
à sa famille, sa tribu ou son clan investissements particulièrement hasardeux devraient offrir des
Le groupe fait appliquer le code de l’hospitalité +1 rendements de 15% à 20%. Cette échelle supérieure de taux de
Enfreindre le code de conduite tribal -1 profits doit rester une exception et il n’existe pratiquement pas de
Dire du mal de son clan à l’extérieur de celui-ci -1 cas où les profits de l’investisseur dépassent 25%. Il est du devoir
Dire du mal de sa tribu au sein de celle-ci -2 du MJ de soigneusement réglementer ces investissements à haut
Reculer devant un combat singulier -3 profit. N’oubliez pas qu’il y aura toujours des gens malhonnêtes
Ignorer la chaîne de commandement tribale -3 ravis de s’interposer entre les joueurs et leurs bénéfices. Qu’il
Le groupe refuse l’hospitalité à d’autres voyageurs -3 s’agisse d’individus légitimes (comme des percepteurs d’impôts)
Dénoncer un membre de sa famille -3 ou non (comme des bandits, des escrocs ou des malfrats offrant
Le groupe tire profit de l’hospitalité de ses hôtes -5 protection contre de l’argent), le profit net d’un investissement
puis trahit ces derniers est généralement inférieur au profit anticipé.

MÉCANIQUE DES INVESTISSEMENTS

Quand un PJ décide d’investir, demandez au joueur combien
d’argent son personnage souhaite apporter. Il s’agit de la mise
de fonds et ceci a un effet direct sur la quantité d’argent que
l’investissement rapporte chaque année (cf. ci-dessous).
Le MJ peut utiliser la Table 3-4  : récompenses
d’investissements comme indicateur général pour déterminer
la quantité d’argent qu’un investissement est susceptible de
rapporter. Le MJ peut modifier ces pourcentages afin qu’ils
reflètent les particularités de la campagne. Les joueurs et le MJ
ne devraient se servir de ce guide que pour les investissements
effectués dans un monde fantastique, pas dans la réalité.
Pour utiliser cette table, lancez un d100 pour savoir si
l’investissement est une réussite ou un échec.
Année ratée. L’investissement ne rapporte rien cette année. Trois
années ratées d’affilée indiquent que l’investissement est un échec
complet et l’opération prend fin à moins que le personnage ne
continue d’investir 2 à 3 fois la somme de l’investissement d’origine.
Année normale. L’investissement est réussi et rapporte son
rendement normal × la mise de fonds. Par exemple, si la mise
de fonds est de 1 000 po et que le rendement normal est de 3%,
l’investissement rapporte au PJ 30 po de profit cette année. Il peut

174
décider de réinvestir ce profit (augmentant automatiquement
la mise de fonds de cette somme pour l’année suivante),
d’empocher le rendement normal ou d’encaisser la totalité de
l’investissement (la mise de fonds et le rendement normal) sous
forme d’argent ou de biens correspondant à l’investissement.
Par exemple, le PJ pourrait ajouter les 30 po aux 1 000 po de
sa mise de fonds pour le jet de l’année suivante ; empocher les
30 po et conserver un investissement de 1 000 po de mise de
fonds ; ou récupérer les 1 030 po (1 000 po de la mise de fonds +
30 po de profit) et mettre fin à l’investissement.
Année réussie. L’investissement correspond à une bonne
année et rapporte bien plus qu’espéré. Faites le jet de dé indiqué
dans la colonne bon rendement et multipliez le résultat par le
pourcentage indiqué dans la colonne rendement normal. Par
exemple, si le PJ investit dans une banque et fait une bonne année,
il multiplie le bon rendement en banque (1d4+1) × le rendement
normal en banque (2%) pour savoir combien lui rapporte cette
année. Si le résultat au dé est un 5, le rendement de cette année
correspond à 10% de son investissement. Comme pour une
année normale, le PJ peut réinvestir ce profit, empocher le bon
rendement ou encaisser sa mise de fonds et son bon rendement.
Si un PJ a besoin d’argent rapidement ou souhaite mettre fin à
un investissement particulier, il peut retirer la mise de fonds de
son investissement à tout moment, ce qui prend normalement 1d6
jours et nécessite d’entrer directement en contact avec la personne
qui gère l’investissement (comme le gérant d’une auberge, le
maître d’une guilde ou le chef d’un groupe d’explorateurs). Le
PJ ne reçoit que la moitié de la mise de fonds investie : le reste
est perdu puisque les partis impliqués s’empressent de liquider
les actifs (généralement à la moitié de leur valeur réelle) pour
retourner sa mise de fonds au PJ. Ce genre de comportement
dégrade souvent les relations entre le PJ et les autres, rendant les
futurs investissements dans ce groupe très improbables.
Les greniers à blé/moulins. Le bâtiment prend feu, qu’il
s’agisse d’un simple accident ou d’un incendie criminel, et
le silo à grains pressurisé provoque une énorme explosion.
Les guildes. Une guilde rivale cible les employés, les amis,
la famille ou les structures de l’investisseur
L’importation. Des ennemis du client voient dans
une cargaison l’occasion d’humilier ou de tuer le PJ et de
s’approprier les marchandises de valeur.
L’invention. L’invention échoue de manière spectaculaire et
dangereuse, mettant toute la population des environs en danger.
La protection. Un client que le personnage protège trahit une
guilde d’assassins, est déclaré comme hérétique par une église
influente ou insulte un membre éminent de l’élite dirigeante.
Les carrières. Des mineurs découvrent une étrange menace
telle que des cristaux provoquant des mutations ou un réseau
de grottes peuplé de monstres dangereux.
La recherche. Les recherches vont de travers ou tombent entre
les mains de maîtres-chanteurs, de criminels ayant l’intention
de s’en servir pour faire le mal ou de chercheurs rivaux.
Les écuries. Un accident, fatal ou non, a lieu ou un voleur
de bétail s’empare de la plupart des montures de valeur.
Les tavernes. Un plan d’embuscade parvient à certaines
oreilles, provoquant rumeurs et dégâts matériels.

EXEMPLES D’INVESTISSEMENTS
ET DE PROBLÈMES
Cette liste d’investissements n’est pas exhaustive. L’ingéniosité
des PNJ pourrait donner lieu à toutes sortes d’investissement.
Certaines recherches sur les technologies médiévales et de la
Renaissance révèlent de nombreuses idées vers lesquelles se
tournaient les gens de ces époques pour se faciliter la vie et
certaines d’entre elles peuvent aisément offrir des opportunités
d’investissements aux PJ. Cette partie présente en détail la façon
dont des investissements particuliers peuvent servir d’accroches
d’intrigue pour les PJ concernés.
Les arts. Les artistes sont plus versatiles ou politiques que
ce l’investisseur avait imaginé.
Les banques. Quelqu’un a forcé le coffre théoriquement
inviolable de l’investisseur et volé toutes ses richesses.
L’artisanat. Une grève ouvrière, des bandits ou un rival
sans scrupule bloquent l’arrivée des matières premières.
L’exploration. Un explorateur s’avère tout à coup indigne
de confiance, cupide ou négligent, libérant accidentellement
d’anciens maux sur une population non-avertie.

175
 Guide de Campagne

Table 3-4 : récompenses d’investissements Le MJ ne devrait intervenir que lorsque la famille voulue risque
INVESTIS- RENDEMENT ANNÉE ANNÉE ANNÉE B O N de perturber la campagne ou de donner un avantage injuste au
-SEMENT NORMAL RATÉE NORMALE RÉUSSIE RENDEMENT personnage. Pour la même raison, le MJ devrait éviter d’introduire
Arts de nouveaux membres dans la famille du personnage une fois
Créatifs 4% 01-30 31-95 96-00 2d4+1 que la campagne a commencé, à moins que les circonstances de
Spectacle 2% 01-35 36-95 96-00 2d6+1 l’histoire (comme un mariage ou une grossesse) ne l’exigent.
Banque 2% 01-10 11-98 99-00 1d4+1 La première chose à faire est de déterminer la taille et la
Artisanat composition de la famille du personnage. Ce peut être fait de
Normal 1% 01-05 06-95 96-00 1d3+1 façon tout à fait arbitraire, dans les limites du raisonnable, ou
Magique 5% 01-30 31-95 96-00 1d8+1 aléatoirement grâce aux règles du Chapitre 1 de ce volume.
Militaire 5% 01-15 16-90 91-00 1d6+1 Une famille peut n’être constituée que du seul parent ayant
Exploration 2% 01-40 41-85 86-00 2d8+1 élevé le personnage tandis qu’un autre personnage peut très
Grenier à 3% 01-10 11-98 99-00 1d3+1 bien appartenir à un large clan ou à une maison noble. Une
blé/moulin fois que vous avez défini la taille de la famille, vous pouvez vous
Guilde appuyer sur les indications de ce volume et du Chapitre 4 du
D’assassins 5% 01-30 31-95 96-00 2d4+1 Guide du Maître pour développer davantage les personnalités de
D’artisans 2% 01-05 06-98 99-00 1d3+1 ces proches. Chaque famille étant différente, il est difficile de
Marchande 3% 01-10 11-98 99-00 1d4+1 généraliser la relation qu’un personnage entretient avec les siens.
De voleurs 4% 01-15 16-90 91-00 1d8+1 Les indications suivantes sont un bon moyen de commencer.
Importation Celles-ci partent du principe qu’il s’agit d’une famille heureuse
Exotique 5% 01-30 31-90 91-00 1d10+1 et fonctionnelle. Pour les autres types de dynamiques familiales,
Ordinaire 2% 01-15 16-95 96-00 1d4+1 voir Les familles compliquées et dysfonctionnelles.
Invention 3% 01-40 41-90 91-00 2d6+1 La famille immédiate. Ce groupe inclut quiconque a joué un
Protection 3% 01-30 31-95 96-00 1d8+1 rôle direct dans l’éducation du personnage ou tous ceux que le
Carrières 3% 01-20 21-90 91-00 1d6+1 personnage élève (comme des enfants ou de jeunes frères ou
Recherche sœurs). En général, cela inclut la mère, le père, les parents de
Magique 5% 01-50 51-75 76-00 2d6+1 substitution, les frères et sœurs du personnage ainsi que tout autre
Normale 3% 01-20 21-85 86-00 1d8+1 parent encore vivant. Le conjoint du personnage (le cas échéant)
Écuries 1% 01-05 06-98 99-00 1d3+1 appartient également à cette catégorie, tout comme ses enfants. La
Tavernes 2% 01-10 11-98 99-00 1d4+1 taille de la famille immédiate varie d’une culture à l’autre mais, pour
la plupart des campagnes, elle ne devrait pas être trop importante.
Les membres de la famille sont généralement très loyaux et

La lignée commencent la campagne avec une attitude serviable à l’égard du

Un héros ne se crée pas en un clin d’œil, au moment où le
joueur remplit sa feuille de personnage. Il vient de quelque
part. Pour la plupart des personnages, cela signifie qu’il a
ou a eu une famille  : une mère et un père qui avaient eux-
mêmes des parents, etc. remontant ainsi de suite dans l’arbre
généalogique familiale. Il s’agit de la lignée qui forge et définit
le personnage, que celui-ci en soit conscient ou non. Certaines
lignées sont plus complexes que d’autres (l’adoption, les
lignages d’ensorceleurs et la réincarnation en sont quelques
exemples) mais l’idée de la famille reste importante au-delà
des liens du sang directs. Quelle que soit la forme que prend
cette lignée, elle a un effet profond sur la vie du personnage,
sur son histoire et son rôle dans la campagne.
DÉVELOPPER SA FAMILLE
Les proches encore vivants sont la manifestation la plus évidente
de la lignée du personnage. Beaucoup de ces PNJ évoluent avec lui
depuis sa naissance et l’ont aidé à devenir celui qu’il est aujourd’hui.
La famille du personnage est une extension de son historique. Ainsi
devriez-vous avoir le dernier mot quant à sa taille et à sa nature.
PJ (bien que dans la plupart des campagnes ce soient des PNJ de
bas niveau ne pouvant pas apporter un grand soutien en termes de
finances ou d’équipement). Il devrait être difficile de faire empirer
leur attitude, à moins d’un action exceptionnellement odieuse. Les
plus grandes obligations du personnage sont souvent à l’égard des
membres de la famille immédiate et, quand la situation devient
dure pour la famille, il peut être attendu de lui qu’il consacre du
temps ou de l’argent à l’aider.
La famille étendue. Ces membres de la famille ont joué un rôle
moins important dans l’enfance du personnage mais y ont quand
même tenu une place. Ce groupe inclut souvent les tantes, les
oncles, les cousins et les grands-parents. Les personnages mariés
peuvent également compter leur famille par alliance. La famille
étendue du personnage est presque toujours plus grande et plus
diversifiée que sa famille immédiate mais également moins
disposée ou moins capable de l’aider dans les périodes difficiles.
En général, ces parents ont une attitude amicale bien que quelques-
uns puissent être serviables, indifférents voire même hostiles en
fonction des circonstances. Le personnage a généralement moins
d’obligations à l’égard de sa famille étendue, même s’il arrive que
ces parents attendent parfois des faveurs de la part du PJ.

176
 Les parents éloignés. Toute personne qui n’est que vraiment ou essaye de se racheter auprès des proches offensés, et
vaguement apparenté au personnage et n’entretient pas de lien s’il œuvre à redresser les torts commis, les choses devraient pouvoir
émotionnel avec le PJ est considérée comme un parent éloigné. revenir à la normale avec le temps. La façon dont le personnage
Ces individus ont peu de lien avec le personnage au-delà, doit s’y prendre dépend du MJ. Ce peut être aussi simple que de
éventuellement, d’un même nom de famille, ou font partie de la faire un test de Diplomatie ou si compliqué qu’il faut accomplir
famille étendue de quelqu’un appartenant à la famille étendue une quête annexe ou une courte aventure à part entière.
du personnage. Ils appartiennent au groupe le plus nombreux
et le plus diversifié de parents et peuvent donc intervenir dans LES VALEURS FAMILIALES
une grande variété de situations, même si le personnage ne peut Vous pouvez créer et décrire les membres individuels de la
pas compter sur eux pour obtenir une aide directe ou régulière. famille de votre personnage en vous appuyant sur le Chapitre
Ces PNJ commencent généralement le jeu avec une attitude 4 du Guide du Maître et les indications présentées plus haut
indifférente mais un parent particulièrement tourné vers la dans ce chapitre, mais une vraie famille est bien plus qu’un
famille pourrait très bien se montrer amical. Ces membres ensemble de PNJ partageant le même nom. Les familles ont
n’attendent généralement pas trop de faveurs de la part du leurs traditions, leurs valeurs et partagent un folklore qui
personnage. Le PJ peut souvent compter sur leur soutien quand les place à part, même par rapport aux autres groupes de la
il s’agit de traiter avec des individus extérieurs à la famille. même culture. Quand vous développez la famille de votre
personnage, vous devriez considérer ce qui la rend unique.
LES FAMILLES COMPLIQUÉES Votre famille a-t-elle des ancêtres célèbres dont elle serait
ET DYSFONCTIONNELLES fière ou aurait honte  ? Quelles sont les histoires que les
Bien entendu, toutes les familles ne s’entendent pas bien. Des aînés racontent à leur sujet ? Quelles sont les histoires que
traumatismes passés, comme les abus ou la négligence, peuvent racontent les autres membres de la famille ? La famille suit-
briser les liens, empoisonnant ce qui aurait dû être des relations elle une tradition particulière quant aux noms ou vénère-
saines. La politique et la religion peuvent également créer des t-elle une divinité inhabituelle pour la région  ? Quelles
dissensions entre les proches, retournant les frères les uns chansons chante-t-elle ? Compte-elle des
contre les autres, les mères contre leurs filles… Parfois, il suffit membres à la triste réputation  ?
d’un simple conflit de personnalités pour faire fuir un membre
de la famille. Pour des raisons telles que celles-ci, certains
membres de la famille commencent le jeu avec une attitude
à l’égard du PJ qui est pire que celles suggérées ci-dessus.
La plupart de ces parents se montreront, dans le pire des cas,
inamicaux à l’égard du personnage mais les parents hostiles ne
sont pas à exclure dans les cas les plus extrêmes.
En début de partie, c’est au joueur de décider si son
personnage s’entend bien ou non avec sa famille. Néanmoins,
quand la campagne commence, il est de la responsabilité du MJ
de contrôler ces proches et de déterminer si leur attitude évolue
au cours du jeu. Un personnage qui agit contre les intérêts de
sa famille, manque trop souvent à ses obligations familiales ou
adopte un comportement contraire aux croyances ou à l’éthique
de sa famille doit s’attendre à voir leurs relations tourner à
l’aigre. Ceci devrait être géré avec délicatesse puisque le
fait de retourner sa famille contre le personnage altère
sérieusement la place de celui-ci au sein de la campagne.
Le MJ devrait garder en tête que la plupart des familles
sont indulgentes et seuls les actes les plus monstrueux
devraient avoir un effet permanent sur les relations que
le personnage entretient avec sa famille.
Si un membre de la famille change d’attitude, il
faut toujours lui laisser une chance de
réconciliation la réconciliation (de la même
manière, les proches au départ inamicaux
ou hostiles peuvent être conduits à adopter de
meilleures dispositions avec suffisamment d’efforts).
Si le personnage convainc sa famille qu’il s’en veut

177
 Guide de Campagne
La famille a-t-elle une devise ? Quels sont les valeurs qu’elle
prône et les comportements qu’elle condamne  ? Voici
quelques exemples de questions à se poser pour donner vie
à la famille et insuffler à ses membres une certaine cohésion.
INTÉGRER DES FAMILLES EN JEU
Si la création et le développement de la famille du
personnage est de la responsabilité du joueur, il appartient
au MJ de déterminer si elle joue un rôle important dans la
campagne. Le rôle de la famille peut très bien se limiter à celui
d’un élément d’historique, ne servant qu’à étoffer le concept
du personnage, comme elle peut jouer un rôle essentiel dans
l’histoire de la campagne, liant directement le personnage à
l’intrigue et le motivant d’une aventure à l’autre. Le fait de
doter son personnage d’une famille aide à établir un lien
émotionnel avec le monde de la campagne et le MJ devrait
encourager cela en donnant à la famille du personnage une
certaine pertinence en jeu. Cela dit, s’il insiste trop sur la
famille d’un personnage, son joueur exerce une influence
injustifiée sur la campagne et, à moins que le reste du groupe
ne se compose de PJ membres de cette même famille, les
autres joueurs pourraient se sentir sous-représentés.
Le MJ doit également s’assurer que le personnage ne
reçoive pas trop d’aide de sa famille. Si vous jouez un
personnage ayant une grande famille ou une famille
influente, ou un personnage entretenant des liens avec un
notable ou un puissant PNJ, le MJ devrait se méfier à l’idée
de placer trop de pouvoir entre les mains du PNJ lié à ce
personnage  : celui-ci pourrait en effet voler la vedette au
reste du groupe ou réduire une rencontre importante à un
évènement trivial en faisant appel à certaines faveurs. Le MJ
est libre de refuser toute relation familiale qui risquerait de
perturber la campagne mais il est bon que le joueur et le MJ
travaillent de concert pour créer les relations que souhaite
le joueur, de telle façon qu’elles s’intègrent à la campagne.
Par exemple, peut-être que votre personnage n’est pas aimé
de son puissant parent et, de ce fait, ne peut pas faire appel à
lui pour l’aider, sauf dans les situations les plus désespérées.
Une autre solution serait que votre personnage soit lié à une
famille importante mais que le reste de cette famille soit très
éloigné de l’endroit où l’aventure se déroule, retardant ainsi
l’aide apportée de plusieurs semaines ou mois d’intervalle.
SOUTIEN ET OBLIGATION
À moins que la famille du personnage ne soit excessivement
pauvre, elle devrait être en mesure d’apporter une aide simple
et ordinaire au PJ et à ses alliés. Cela pourrait vouloir dire un
repas décent, des vêtements propres, un toit pour la nuit ou
quelques bras supplémentaires pour un travail manuel. Au-
delà de cela, le genre d’aide que la famille apporte dépend
de ses intérêts et de ses compétences. Une famille d’artisans
pourrait fabriquer une pièce d’équipement non-magique
ou prêter des outils et de l’équipement se rapportant à son
métier. Une famille de musiciens pourrait aider le personnage
178
à entrer en contact avec un mécène noble influent ou organiser
une fête pour ses amis et ses alliés après une grande victoire.
Les membres de la famille ne devraient jamais avoir à livrer les
batailles du personnage à sa place et ne devraient certainement
jamais avoir à se battre du tout, excepté dans des circonstances
extrêmes. Après tout, votre PJ est sans nul doute l’aventurier
de la famille. Néanmoins, si vous prenez le don Prestige et
choisissez un membre de la famille de votre personnage comme
compagnon d’armes, les règles normales des compagnons
d’armes s’appliquent et le personnage peut transformer un
membre de sa famille en un PNJ prêt à combattre (même si
le reste de sa famille pourrait ne jamais le lui pardonner si le
personnage son parent périt sous les coups d’un monstre).
Pour gérer plus facilement l’aide que la famille apporte au
PJ, vous pouvez utiliser les règles des Cadeaux des PNJ (Guide
du Maître, p. 89), principalement sous la forme de faveurs et de
compétences. Ces cadeaux ne viennent généralement que des
membres de la famille et, même alors, uniquement au rythme que
le MJ juge approprié. Les cadeaux uniques (tels que définis dans
le Guide du Maître) pourraient être une excellente récompense
pour les PJ qui rendent un grand service à leur famille.
Ces offres d’aide ne sont pas gratuites. Il est attendu de
votre personnage qu’il aide sa famille quand des problèmes
se présentent. La famille devrait surtout demander de petites
faveurs, des choses dont le personnage peut s’occuper d’un
simple test de compétence ou avec un peu d’argent. Par
exemple, une nièce pourrait demander son aide au personnage
pour intégrer une prestigieuse académie, ce qui nécessiterait
un test de Diplomatie avec le doyen de l’école, ou le frère
du personnage pourrait lui demander de lui prêter un peu
d’argent pour initier une nouvelle entreprise. Ces faveurs sont
censées jouer sur les forces du personnage et s’accompagnent
d’avantages concrets pour sa carrière d’aventurier afin d’éviter
qu’un membre de la famille ne devienne une gêne contrôlée
par le MJ. Par exemple, la nièce du personnage peut s’arranger
pour obtenir à ce dernier un accès à la bibliothèque magique
de son école tandis que son frère pourrait lui faire une remise
sur les biens et les services que propose son entreprise. Ces
activités devraient se dérouler pendant les intermèdes, pour
ne pas détourner l’attention de l’aventure. Les obligations
familiales sont aussi un moyen d’introduire de petites quêtes
annexes en jeu bien que le MJ doive être certain d’inclure des
accroches d’intrigue qui intéressent le reste du groupe.
HÉRITAGE
Le MJ peut décider que votre personnage hérite de
quelque chose de valeur à la mort d’un parent. Ce peut être
quelque chose d’anodin comme une ferme de village ou une
maison en ville, un héritage d’aventurier comme une rapière
de maître ou un anneau de protection +1 ou quelque chose de
mystérieux et de troublant comme une idole lumineuse en
forme de grenouille ou un crâne qui murmure des secrets.
Ces objets sont souvent une source d’idées d’aventures  :
peut-être que la maison du personnage est occupée par des
squatteurs, que la rapière porte une inscription dans une langue
perdue ou que des fanatiques cherchent à voler l’idole. Parfois,
les héritages créent des drames familiaux, comme un frère qui
vit mal le fait que le personnage ait reçu la maison à sa place,
un oncle désargenté qui aimerait vendre l’anneau ou un cousin
religieux qui rejette le personnage parce qu’il possède le crâne
impie. Comme dans la vraie vie, les héritages peuvent diviser
les familles proches ou pousser des parents éloignés à s’allier.
Ces indications en termes d’héritage ne s’appliquent pas
si vous utilisez simplement cette idée dans le but de donner
un peu d’épaisseur de jeu en ce qui concerne l’équipement
de départ de votre personnage. Par exemple, si l’équipement
de départ de votre personnage au niveau 1 inclut un arc long
normal, vous n’avez pas besoin de l’approbation du MJ pour
décréter que l’arc appartenait autrefois à votre grand-mère,
qui était rôdeuse dans sa jeunesse. Cependant, si vous voulez
que votre personnage débute avec un arc long de maître
ou un arc long +1 hérité, il vous faudra l’accord du MJ parce
que le prix de l’un ou l’autre de ces objets dépasse ce qu’un
personnage de niveau 1 peut s’offrir.
Le fait d’avoir un ennemi parmi ses parents entraîne des
complications supplémentaires. La famille pourrait considérer
la possibilité de faire du mal au parent du personnage comme
le péché ultime ou peut-être que cela risquerait de contrarier un
proche influent, plaçant ainsi le personnage dans une situation
où il ne peut ni attaquer cet adversaire ni autoriser ses alliés à le
tuer. D’un autre côté, le personnage pourrait sentir qu’il est de
son devoir personnel de débarrasser sa famille du méchant qui
souille sa réputation ou de conduire cette personne devant la
justice. Si le parent qui pose problème est un ancêtre décédé du
personnage, il pourrait incomber à ce dernier de se racheter au
vu des mauvaises actions du premier ou d’endosser le fardeau
d’être le seul membre de la famille à savoir qu’un grand-parent
renommé était secrètement un meurtrier de sang-froid.
Les races monstrueuses à la longue espérance de vie qui
peuplent l’historique du personnage peuvent avoir des
conséquences intéressantes pour le personnage. Bien que
les méfaits des ancêtres remontent à plusieurs décennies, la
campagne pourrait tout de même compter un parent encore
en activité. Par exemple, le dragon rouge métamorphe qui

LES MEMBRES DE LA FAMILLE

COMME ENNEMIS
Les proches appartenant aux grands méchants sont
légions dans la fiction populaire et pour de bonnes raisons :
affronter la «  bête noire  » de la famille, que ce soit à cause
d’une mauvaise politique, d’un vol dans l’entreprise familiale
ou d’actes criminels dangereux, génère toujours une grande
tension dramatique et la chute de ce genre d’histoires peut
affecter toute la famille pour plusieurs générations. Le fait
qu’un membre de la famille amical devienne un méchant est
tout aussi efficace qu’un PJ à la retraite qui devient un méchant
(cf. La retraite, p.197). Mais le MJ ne devrait pas se servir de
cet outil d’intrigue à l’excès : la transformation d’un parent en
méchants est un mécanisme prévisible, peut avoir un impact
négatif sur la manière dont le joueur perçoit la famille de son
personnage et risquerait de concentrer une trop grande partie
de la campagne sur un seul joueur.
Plutôt que d’utiliser un membre de la famille comme un
traître, vous pouvez semer les germes à l’introduction de parents
louches que le MJ peut utiliser ou ignorer dans sa campagne.
Si la famille de votre personnage possède un ranch, l’un de ses
cousins peut s’être acoquiné avec des voleurs de chevaux. Si sa
famille possède une ferme, un oncle paresseux pourrait s’être
enfui pour rejoindre un culte ou un groupe de bandits. Si la
matriarche de la famille est très impliquée dans le temple local
dédié au Bien, un sinistre cousin pourrait avoir des pouvoirs
d’ensorceleurs ou partir pour étudier la nécromancie. Ces PNJ
peuvent apparaître plus tard dans la campagne comme de francs
ennemis ou comme des individus à la morale ambigüe que le
personnage peut recruter ou auxquels il peut s’allier. Après tout,
en tant qu’aventurier, votre personnage peut très bien être la
bête noire de la famille, une honte que nulle personne décente
ne mentionne lors des réunions de famille !

179
 Guide de Campagne
a pollué la lignée du personnage pourrait se réveiller après
un siècle de sommeil ou la reine vampire d’un territoire
voisin pourrait se révéler être l’arrière-grand-mère rebelle
du personnage. Les relations antagonistes telles que celles-ci
offrent des grands méchants aux campagnes, permettent à
tous les PJ de participer à l’histoire familiale du personnage
et peuvent être la clé pour que le personnage accède à certains
traits ou à d’autres capacités.
LES MORTS DANS LA FAMILLE
Il est tout aussi risqué pour le MJ de tuer les membres de
la famille du personnage que d’en faire de grands méchants
mais les avantages sont nettement moindres. La mort d’un
être aimé aux mains d’un ennemi peut certes donner l’élan
émotionnel nécessaire à la campagne et aider à caractériser un
grand méchant pour en faire un individu vraiment détestable.
Néanmoins, la mort inattendue d’un parent aimé peut être tout
aussi bouleversante ou traumatique si le personnage est très
concerné par le bien-être de sa famille. Si le MJ juge nécessaire
de mettre la famille du personnage en danger, celui-ci devrait
avoir la juste possibilité de défendre ou de sauver les siens,
ou du moins de distraire l’individu responsable suffisamment
longtemps pour que sa famille se mette à l’abri.
LES LIGNÉES CÉLÈBRES
Les parents décédés du personnage peuvent avoir autant
d’influence sur la campagne que le personnage lui-même.
Les lignées varient énormément  : un personnage peut très
bien être le descendant d’une ancienne lignée de rois tandis
qu’un autre pourrait être l’enfant d’un voleur tristement
célèbre. Plutôt que de simplement accorder au personnage
des avantages ou des défauts basés sur ses ancêtres, vous
devriez vous servir de son héritage comme d’une accroche
pour d’autres aventures et d’autres quêtes.
Par exemple, un puissant PNJ Mauvais pourrait devoir une
faveur à la grand-mère décédée du personnage et intriguer
dans le but d’éliminer discrètement le personnage avant
qu’il n’ait vent de cette dette et tente de la faire valoir. Si
votre personnage survit assez longtemps pour découvrir les
motivations du PNJ, la faveur due pourrait se révéler être un
gros avantage. De la même manière, des indices pourraient
faire leur apparition quant à l’implication d’un ancêtre
décédé dans un terrible crime, poussant ainsi le gouverneur
local à juger votre personnage à la place du coupable parce
qu’une loi l’autorise à châtier les descendants pour les crimes
de leurs ancêtres. S’il veut survivre, le personnage devra se
plonger dans l’histoire de sa famille pour laver le nom de son
ancêtre (et sauver sa propre vie), récupérant éventuellement
un titre oublié ou un héritage familial perdu depuis
longtemps en récompense.
En insistant sur les conséquences à la fois positives et
négatives du passé du personnage, le MJ peut dresser un portrait
réaliste et nuancé de son héritage tout en créant des scénarios
suffisamment polyvalents pour susciter l’intérêt des autres PJ.
180
La création d’objets magiques
Si le personnage a des dons de création d’objets (ou s’il a accès
à ces dons grâce à des compagnons d’armes ou à d’autres PNJ),
il se peut qu’il veuille prendre le temps, entre deux aventures, de
fabriquer des objets magiques, qu’il s’agisse d’en créer de nouveaux
à partir de rien ou d’ajouter des capacités à des objets existant.
Si l’objet voulu n’apparaît pas dans le Manuel des Joueurs et que
votre personnage a les dons appropriés, le rôle du MJ consiste
principalement à signifier son accord ou non quant à la création
de l’objet (par exemple, si le MJ décrète que l’objet voulu est rare,
nécessite des ingrédients exotiques ou est illégal ou interdit à
l’endroit où le personnage passe son temps libre). S’il y a un risque
que le personnage crée accidentellement un objet maudit en ratant
un test de compétence de 5 ou plus, le MJ devrait faire le test en
secret afin que le joueur ne sache pas si l’objet est maudit ou non.
Si le personnage veut créer un tout nouveau type d’objet
(comme un anneau qui lui permet de lancer flèche acide trois fois
par jour) ou ajouter des propriétés à un objet existant (comme
la propriété de feu à une épée de justice), le processus est plus
complexe. Il faut que le joueur et le MJ en discutent et coopèrent.
Les parties qui suivent présentent les questions et les problèmes
normaux qui se posent quant à la création d’objets magiques.
FIXER LE PRIX
DES NOUVEAUX OBJETS
Le moyen le plus juste de fixer le prix d’un objet est de
comparer ses capacités avec celles des objets similaires
apparaissant dans le Manuel des Joueurs (cf. Estimation du prix
des objets magiques, p. 555 du Manuel des Joueurs) et de n’utiliser
les formules de fixation des prix pour déterminer un coût
approximatif de l’objet que si aucun objet semblable n’apparaît.
Si vous trouvez une faille permettant d’accorder à un objet une
capacité à un prix bien moindre que ce qui est indiqué pour
un objet comparable dans le Manuel des Joueurs, le MJ devrait
imposer le prix de l’objet apparaissant dans le Manuel des Joueurs
puisqu’il s’agit du coût normal pour le type d’effet en question.
La plupart de ces failles viennent d’une utilisation détournée
des lignes « mot de commande » ou « usage ou continu » de
la Table 15-29 (page 556 du Manuel des Joueurs), afin de doter un
objet d’un nombre illimité d’utilisations quotidiennes.
Exemple. Le prêtre de Rob voudrait créer une masse d’armes
lourde avec la capacité continue coup au but qui accorde au porteur
un bonus d’intuition de +20 aux jets d’attaque. La formule pour
un effet de sort continu correspond à niveau de sort × niveau de
lanceur de sorts × 2 000 po, pour un total de 2 000 po (niveau de
sort 1, niveau de lanceur de sorts 1). Jessica, le MJ, précise qu’un
bonus d’altération de +5 sur une arme coûte 50 000 po et que le
bonus de +20 de coup au but est bien meilleur que le bonus de
+5 de l’altération d’arme normale : elle suggère donc un prix de
200 000 po pour la masse d’armes. Rob est d’accord sur le fait
qu’utiliser la formule de cette façon ne serait pas raisonnable et
décide de fabriquer une masse d’armes lourde +1 en s’appuyant sur
les règles de fixation des prix des armes normales.
 CHAPITRE 3
SYSTÈME DE CAMPAGNE
Exemple. Le magicien de Patrick voudrait créer des bracelets
avec la capacité continue armure de mage qui accorde au porteur
un bonus d’armure de +4 à la CA. La formule indique que cela lui nouvel effet de 50%, ajoutez le résultat au prix total de l’objet
coûterait 2 000 po (niveau de sort 1, niveau de lanceur de sorts 1). pour avoir le nouveau prix. Puis soustrayez l’ancien prix au
Jessica rappelle que les bracelets d’armure naturelle +4 sont fixés à nouveau pour avoir la différence et déterminez le nombre de
16 000 po et que les bracelets de Patrick devraient avoir le même jours de fabrication qu’il faut pour couvrir la différence.
prix. Patrick accepte mais, n’ayant que 2  000 po à dépenser, il Exemple. La paladine de Lisa a des fers à cheval du zéphyr et voudrait
décide de n’en dépenser que 1 000 po pour fabriquer des bracelets engager le magicien de Patrick pour y ajouter le pouvoir des fers
d’armure naturelle +1, s’appuyant sur le prix normal des bracelets. à cheval de rapidité. Leur MJ, Jessica, décrète qu’il s’agit d’un objet
Certains «  nouveaux  » objets magiques ne sont que des raisonnable et autorise Lisa et Patrick à poursuivre. Les fers à cheval
objets magiques déjà existant avec un type d’arme ou d’armure de rapidité coûtent 3 000 po, augmentés de 50% avec la règle des
différent, comme une dague venimeuse qui serait une rapière effets multiples différents, ce qui donne 4 500 po. Le magicien de
au lieu d’une dague ou une bouclier du lion qui serait en bois et Patrick doit passer 5 jours et la paladine de Lisa doit dépenser 2 250
non en métal. Pour ces objets, remplacez simplement le prix po (la moitié des 4 500 po de différence) pour ajouter la nouvelle
de l’objet de maître non-magique de base par celui du nouveau propriété aux fers à cheval, ce qui donne un objet d’une valeur de
type d’objet. Par exemple, une rapière venimeuse coûte 8 320 po 10 500 po (6 000 po à l’origine + 4 500 po de la nouvelle propriété).
alors qu’une dague venimeuse coûte 8 302 po. Pour les armes et armures magiques spécifiques, il est
parfois difficile de définir le prix de l’objet de base car le prix
LA FABRICATION EN GROUPE de certaines propriétés est donné en termes d’amélioration
Si le personnage a besoin d’un tiers pour remplir l’une supplémentaire tandis que, pour d’autres, il est donné en po.
des conditions d’acquisition d’un objet (si, par exemple, le Il est impossible de définir l’augmentation du prix (en utilisant
personnage est un magicien en train de créer un objet avec un la table des propriétés supplémentaires ou des
sort divin), les deux personnages doivent être présents pendant ajouts en po) si on ignore à quoi correspond
toute la durée du processus de création. Si le MJ se sert du telle ou telle amélioration. Quand la situation
système d’intermède du Chapitre 2, les deux personnages se présente mais que personne ne peut se
doivent, eux aussi, œuvrer ensemble pendant ce temps libre. mettre d’accord sur un prix juste, il vaut mieux
Le personnage qui crée l’objet est le seul à faire le test de ne pas améliorer l’objet ou demander au MJ
compétence nécessaire à la finalisation de l’objet ou, s’il y a la permission de pseudo-améliorer l’objet
un risque de créer un objet maudit, le MJ fait le test en secret. en l’échangeant contre un objet
Si le deuxième personnage apporte un effet de sort, son différent dont le prix peut
sort est dépensé pour la journée, exactement comme si le être calculé à l’aide des règles
premier utilisait l’un de ses propres sorts pour remplir les normales.
conditions. Si le deuxième personnage est un PNJ employé, Exemple. La paladine de
le premier doit payer les services du PNJ qui lance le sort Lisa a une épée de justice
(Manuel des Joueurs, p. 163) pour chaque journée de travail. qu’elle voudrait améliorer
avec la propriété spéciale
AMÉLIORER DES OBJETS de feu. L’épée de justice a
Il peut être très simple ou extrêmement complexe d’ajouter un coût de 120  630 po
davantage de magie à un objet existant. Si les capacités mais, quand elle n’est pas
actuelles et suggérées de l’objet répondent aux règles normales maniée par un paladin, elle
de fixation des prix (notamment pour les armes, armures fonctionne comme une épée
et boucliers), il faut, pour ajouter de nouvelles propriétés, longue sainte en fer froid +5
soustraire l’ancien prix au nouveau et déterminer le nombre qui a un prix de 100 630
de jours de fabrication nécessaire pour obtenir la différence. po. Les 20  000 po
Exemple. Le magicien de Patrick veut profiter d’un intermède de différence entre
pour augmenter à +3 le bonus d’armure de ses bracelets d’armure +1. ces deux armes de
La différence de prix entre les deux types de bracelets est de 8 000 base incluent la
po : le magicien de Patrick passe donc 8 jours et dépense 4 000 résistance à la magie
po (la moitié des 8 000 po de différence) à améliorer ses bracelets. de l’épée, la dissipation
S’il dispose de moins de 8 jours avant la prochaine aventure, il suprême une fois par round et
devra terminer la fabrication pendant le voyage ou recourir à la la limitation impliquant que
fabrication accélérée en ville pour réduire le temps de fabrication. les pouvoirs supplémentaires
Pour la plupart des objets, le MJ devrait utiliser la règle ne fonctionnent pas pour les
des effets multiples différents (Manuel des Joueurs, p. 555) pour non-paladins. Jessica et
déterminer le nouveau prix de l’objet  : augmentez le coût du Lisa discutent d’idées de

181
 Guide de Campagne
prix pendant un moment mais ne parviennent pas à trouver un
moyen juste de fixer le prix de l’amélioration. Lisa décide donc
d’améliorer l’armure de son personnage à la place.
La règle des effets multiples différents (Manuel des Joueurs, p. 555)
s’applique spécifiquement aux objets n’occupant pas d’emplacement
d’objet magique (comme les bâtons) et ne peut pas être employée
pour les objets qui utilisent un emplacement d’objet magique.
Les bâtons présentés dans le Manuel des Joueurs répondent tous à
cette règle quand il s’agit de fixer le coût de leurs sorts. Quand vous
ajoutez des propriétés à ces objets, n’oubliez pas que leur prix est
fixé en fonction du sort de plus haut niveau à 100% du prix normal,
le sort de niveau inférieur à 75% du prix normal et tous les autres
sorts à 50% du prix normal, ce qui veut dire que vous risquez de
modifier le coût des pouvoirs de l’objet si vous ajoutez un nouveau
sort dont le niveau est situé entre le plus haut et le plus bas niveau
de sort. Le fait d’augmenter le nombre de charges normal d’un
pouvoir affecte également le coût du pouvoir (cf. Création de bâtons
magiques, p. 558 du Manuel des Joueurs). La fixation des prix des
bâtons magiques étant si compliquée, le MJ peut interdire l’ajout de
nouveaux pouvoirs aux bâtons ou limiter ces nouveaux pouvoirs au
plus bas niveau de sort déjà présent sur l’objet.
RECHARGER DES OBJETS À CHARGES
Le Manuel des Joueurs n’autorise pas l’utilisation des dons de
création d’objets pour le rechargement des objets à charge tels que
les baguettes parce que les baguettes magiques correspondent à
la forme de lancement de sorts accessoire la plus rentable du jeu
(le prix minimum est de 15 po par charge
alors qu’il faut compter un minimum
de 25 po par utilisation pour les
parchemins ou de 50 po
par utilisation pour
les potions). Autoriser
le rechargement des
baguettes dévaluerait
les parchemins et les
potions en jeu, surtout que
l’utilisation des baguettes
ne provoque pas d’attaques
d’opportunité. Les baguettes
ayant un incrément de
prix moins élevé, il serait
plus facile de recharger
partiellement une baguette
sur une courte période de temps
libre (10 charges par jour pour
une baguette de niveau 2, 4 par
jour pour une baguette de
niveau 3 et 2 par jour pour
une baguette de niveau
4), ce qui rendrait les
baguettes encore
plus utiles et
rentables.
182
Un MJ qui voudrait autoriser le rechargement pourrait
imposer un minimum de 25 charges à ajouter à l’objet pour
compenser cet avantage puisque cela forcerait les personnages
à dépenser une plus grosse somme d’argent en une fois plutôt
que plusieurs petites sommes en plusieurs fois.
ALTÉRER DES OBJETS EXISTANTS
Le Manuel des Joueurs n’autorise pas l’utilisation des dons de
création d’objets pour la modification de la nature physique, de la
taille par défaut, de la forme ou des propriétés magiques d’un objet.
Il n’existe, par exemple, aucune règle concernant l’utilisation des
dons de fabrication pour transformer une épée longue +1 en acier
en une épée longue +1 en adamantium, une chemise de mailles +1 de
taille G en une chemise de mailles +1 de taille M, des bottes de rapidité
en une amulette de rapidité ou une épée longue maudite +1 en une épée
longue de foudre et de feu +1. Beaucoup de MJ décréteront sûrement
que ce genre de transformation est impossible, inaccessible au
commun des mortels ou moins rentable que la fabrication pure
et simple d’un nouvel objet. D’autres pourraient autoriser ces
transformations gratuitement ou en échange d’une petite surtaxe.
Voici les avertissements à retenir.
Tous les emplacements d’objet n’ont pas la même valeur.
C’est la vérité même si ce n’est pas monétairement explicité dans
les règles. Certains emplacements d’objet sont très courants et
se partagent entre de nombreux objets utiles (bottes, ceintures,
anneaux et amulettes en particulier) tandis que d’autres sont
réservés à quelques objets (sur le corps, sur le torse et devant
les yeux). Autoriser un personnage à modifier ou à fabriquer un
objet pour l’un de ces emplacements rarement utilisés revient à
lui permettre d’équiper plusieurs objets très appréciés qu’il ne
devrait pas pouvoir porter en même temps.
Certaines capacités sont assignées à certains emplacements.
Certains objets magiques du Manuel des Joueurs sont volontairement
assignés à des emplacements d’objets magiques spécifiques pour
des questions d’équilibre et pour obliger le personnage à faire des
choix difficiles entre les objets qu’il souhaite porter. Notamment,
les ceintures et serre-tête magiques donnant des bonus d’altération
à des valeurs de caractéristique appartiennent à cette catégorie :
les personnages qui souhaitent améliorer plusieurs valeurs de
caractéristiques physiques ou mentales doivent payer une somme
supplémentaire pour des objets tels que le ceinturon de puissance de
géant ou le bandeau de prouesse mentale.
Si tous les objets d’un type particulier présentés dans le
Manuel des Joueurs utilisent un emplacement particulier
(comme les objets accordant des bonus aux valeurs de
caractéristiques physiques et qui sont des ceinturons ; ou des
objets accordant des bonus de déplacement et qui sont des
bottes), le MJ devrait réfléchir avant d’autoriser les joueurs à
déplacer ces capacités vers d’autres emplacements. Dans le cas
contraire, ce serait ignorer ces restrictions établies en étendant
à bon compte ces objets à des emplacements inutilisés.
Certaines classes accordent plus de valeur à certains
emplacements plutôt qu’à d’autres. Cet avertissement est une
combinaison des deux précédents. Étant donné que la plupart
des ceintures améliorent les caractéristiques physiques, les
magiciens ont rarement besoin de ceintures normales. Cela
signifie qu’un magicien peut transformer un objet utile aux
magiciens en ceinture sans avoir à s’inquiéter d’un éventuel
futur conflit d’emplacements s’il vient à découvrir une ceinture
magique adaptée aux magiciens dans un trésor. De la même
manière, les objets de tête normaux étant rarement utiles aux
guerriers, il y a peu de risque que la transformation d’un objet
de guerrier existant en objet porté sur la tête crée un conflit en
cas de découverte d’objets utilisant l’emplacement de la tête.
Le MJ devrait bien y réfléchir avant d’autoriser le personnage à
contourner ces restrictions prédéfinies d’emplacements d’objet.
Respectez l’emplacement de chaque don de fabrication. Vous
serez peut-être tenté de créer des anneaux à charges, comme
les baguettes, ou des bracelets aux effets multiples à charge
comme les bâtons. Un MJ autorisant cela rend alors la Création
d’objets merveilleux et la Création d’anneaux magiques encore
plus polyvalentes et puissantes mais déprécie la Création de
bâtons magiques et la Création de baguettes magiques puisque
ces deux dons ne permettent de créer que des objets à charges.
Avant d’autoriser ce genre d’objets, demandez-vous si la solution
inverse conviendrait : si un personnage ayant Création de baguettes
magiques ne peut pas fabriquer de baguette de protection +1 accordant
un bonus de parade comme un anneau de protection +1, et si un
personnage ayant Création de bâtons magiques ne peut pas fabriquer
de havrebâton stockant des objets comme un havresac, alors Création
d’objets merveilleux et Création d’anneaux magiques ne devraient
pas permettre de fabriquer des objets produits par d’autres dons.
Un MJ qui souhaiterait autoriser ce genre d’altérations
devrait songer à utiliser l’objet original comme une sorte de
talisman pour l’objet final (cf. p.180).
AJUSTER LA RICHESSE DU
PERSONNAGE PAR NIVEAU
Le personnage peut profiter des règles de création d’objets pour
fabriquer lui-même la plupart ou l’intégralité de ses objets magiques.
Étant donné qu’il dépense une somme en po égale à seulement la
moitié du prix de ces objets, le personnage pourrait se retrouver
avec plus d’équipement que ce que prévoit la table de Richesse du
personnage par niveau (Manuel des Joueurs, p. 405). C’est surtout le cas
quand il s’agit d’un nouveau personnage commençant au-dessus du
niveau 1 ou ayant le don polyvalent Création d’objets merveilleux.
Avec ces avantages, il est possible de fabriquer un équipement
soigneusement optimisé plutôt que de récupérer l’équipement
sélectionné par le MJ au fil de la campagne. Par exemple, un tout
nouveau personnage de niveau 4 devrait en principe posséder un
équipement d’une valeur totale de 6  000 po mais pourrait, avec
la même somme, se fabriquer un équipement d’une valeur totale
maximale de 12  000 po avant d’intégrer la campagne, rendant
impertinent le rapport entre le temps et le coût de fabrication.
Certains MJ seront peut-être tentés de réduire la quantité
ou la valeur des trésors que récupèrent les personnages pour
compenser cela et maintenir leur richesse d’ensemble en
correspondance avec la table de Richesse du personnage par
niveau. Malheureusement, cela renier l’avantage principal qu’il y a
à fabriquer des objets magiques et, concrètement, remet en cause
le choix des dons du personnage. Néanmoins, pour maintenir
l’équilibre du jeu dans les campagnes par défaut, les PJ doivent
rester le plus proche possible des valeurs de richesse indiquées.
De ce fait, le MJ ne devrait pas les autoriser à se fabriquer le
double de la somme d’équipement normale. Pour information, il
est juste d’autoriser un PJ qui fabrique son équipement à dépasser
la Richesse du personnage par niveau d’environ 25%, voire même
jusqu’à 50% si le PJ possède plusieurs dons de fabrication.
Si le personnage fabrique des objets pour d’autres membres
du groupe, il doit soustraire l’augmentation de richesse
qui en découle pour chaque personnage du pourcentage
supplémentaire auquel il a droit. Non seulement cela empêche
le personnage de fausser la richesse par niveau des autres
membres du groupe, mais cela encourage également les autres
personnages à apprendre des dons de création d’objets.
Exemple. La table de Richesse du personnage par niveau
établit qu’un personnage de niveau 8 devrait posséder une
valeur approximative de 33  000 po d’objets. En appliquant la
règle des 25%, le magicien de niveau 8 de Patrick, qui possède
Création d’objets merveilleux, est autorisé à fabriquer des objets
merveilleux supplémentaires pour une valeur totale de 8 250 po.
S’il utilise son don pour fabriquer des objets au profit du reste
du groupe, à chaque fois qu’un personnage dépasse les 33 000 po
d’équipement, la valeur d’équipement supplémentaire est
décomptée des 8 250 po auxquelles Patrick a droit.
LA CRÉATION D’OBJETS
POUR LE PROFIT
Dans les campagnes normales, on attend des PJ qu’ils
entreprennent des quêtes pour combattre des monstres et récupérer
des trésors. En d’autres termes, ils sont censés partir à l’aventure,
non pas rester chez eux, aller travailler tous les jours et gagner un
salaire. La mécanique du jeu renforce cette idée en n’autorisant
les personnages à vendre les objets qu’à la moitié de leur prix
normal parce qu’on part du principe qu’ils vendent ces objets à des
commerçants PNJ. De ce fait, même si le personnage fabrique un
sac sans fond, il ne pourra pas le vendre lui-même au prix normal
parce qu’il n’a pas sa propre boutique où le vendre. Cela empêche le
personnage de faire des profits sur la création d’objets (et de payer
la moitié du prix pour ce faire) et de le vendre au prix du marché.
Néanmoins, le système d’intermède (cf. Chapitre 2) permet au
personnage de bâtir un commerce, comme une taverne ou une
boutique de magie, et de gagner de l’argent grâce à cette entreprise
tout en partant à l’aventure. Le personnage pourrait vouloir établir
un commerce destiné à la vente d’objets fabriqués à plus de la
moitié de leur prix normal, mais le système d’intermède permet
déjà d’utiliser une structure pour gagner de l’argent et de consacrer
une partie de son temps libre à gérer l’entreprise (cf. Gérer une
entreprise, p.88). Une boutique de magie normale (cf. p.126) rapporte
environ 3 po par jour, voire 4 à 5 po par jour si le PJ qui la possède
est compétent et participe directement à la gestion de l’entreprise.
Les objets magiques étant très chers (les potions les plus courantes
183
 Guide de Campagne
coûtent 50 po ou plus, ce qui est nettement supérieur à ce que la
plupart des roturiers peuvent s’offrir), ce revenu correspond à de
nombreuses journées pendant lesquelles rien ne se vend, suivies de
la vente d’un ou deux objets très chers, ce qui donne une moyenne
de quelques po de bénéfice par jour. En d’autres termes, ce n’est pas
parce que le personnage peut fabriquer une épée longue +1 par jour
que sa boutique en vendra une tous les jours. Le MJ dispose de deux
options pour résoudre ce problème mercantile.
Utiliser le système d’intermède. C’est la solution la plus simple,
qui part du principe que le personnage passe son temps libre à
gérer son commerce plutôt qu’à fabriquer des objets spécifiques.
Exemple. Patrick possède une boutique de magie et dispose de
5 jours de libre entre deux aventures. Plutôt que de fabriquer des
objets spécifiques destinés à son usage personnel, il emploie ce
temps libre à gérer son activité commerciale et on part du principe
qu’il utilise son don de fabrication pour créer des objets magiques
mineurs pour les clients afin d’augmenter les bénéfices de sa
boutique de magie. Patrick n’est pas obligé de préciser quels sont
les objets qu’il crée, de suivre l’inventaire des objets achevés ou
de s’inquiéter des interruptions de fabrication  : ces détails n’ont
aucune importance. Ce qui importe, c’est qu’il met ses compétences
au service de l’augmentation des bénéfices de son commerce.
Modifier la richesse par niveau. Cette option apporte simplement
un ajustement fixe à la richesse prévue pour le personnage, un peu
comme on utilise les règles de fabrication d’objets pour adapter la
richesse par niveau. Il n’est même pas nécessaire de préciser quels
sont les objets spécifiques fabriqués en utilisant cette méthode.
Exemple. Le prêtre de Rob a le don Préparation de potions
et possède une boutique de magie. Jessica, le MJ, l’autorise à
dépasser sa richesse par niveau de 25% mais il n’est pas obligé
de remplir cet excédent avec des potions : la boutique de Rob
vend des potions mais il peut utiliser ses bénéfices pour
acheter d’autres objets à son personnage.
LES COMPOSANTES
TALISMANIQUES
La fantasy et les mythes regorgent de matériaux exotiques que
l’on utilise pour créer des objets magiques : le fer météoritique,
les cornes de licorne, le sang des dragons, l’ichor des vampires,
etc. Cela dit, le système de création d’objets du Manuel des Joueurs
est très abstrait et l’essentiel de la création d’objets consiste
simplement à dépenser son argent en ville pour se procurer
les fournitures nécessaires, qui ne sont jamais décrites ou
quantifiées. Cette partie présente en détail l’intégration des
composantes talismaniques dans les campagnes, leur effet sur les
trésors, de nombreux exemples de composantes talismaniques
et les types d’objets pour lesquels elles sont utilisées.
ENRICHIR LA CAMPAGNE
L’utilisation de composantes talismaniques est un moyen
amusant d’apporter plus d’épaisseur scénaristique et de couleurs
locales aux campagnes. Elles donnent une dimension plus unique et
moins industrielle aux objets magiques. Une épée longue de feu +1 n’a
plus rien d’un objet magique quelconque quand il faut une pincée
184
de poussière d’étoile morte pour lui donner son bonus d’altération
de +1 et un fragment de l’esprit d’un élémentaire de feu pour en faire
une arme de feu. Ceci dote l’arme d’une certaine histoire et ouvre la
porte à de nombreuses questions sur la personne qui a créé l’épée, sur
l’endroit où le créateur s’est procuré les composantes et sur l’identité
de l’individu pour lequel elle a été forgée. De la même manière, les
interactions avec les marchands et les commerçants prennent une
nouvelle dimension quand des caravanes transportant des articles
venus de pays lointains comprennent une petite sélection de ces
mystérieuses composantes.
L’UTILISATION DES
COMPOSANTES
Les composantes talismaniques se dépensent exactement comme
les po quand il s’agit de fabriquer des objets magiques et sont détruites
dans le processus de création ou intégrées à l’objet. Une fois utilisées,
elles sont dépensées et ne peuvent plus servir. Les composantes
talismaniques ne modifient pas le temps de fabrication, le DD ni
n’importe quel autre aspect de la création d’objets magiques. Elles
sont simplement un substitut au coût de fabrication en po.
Exemple. Le cœur-sang de dragon est une composante
talismanique utile pour tous les objets magiques. Le magicien
de Patrick veut créer une baguette de mains brûlantes, qui coûte
750 po. La fabrication de la baguette lui fait dépenser 375 po
en fournitures magiques. Le magicien a une fiole de cœur-
sang de dragon d’une valeur de 300 po. Il décide d’utiliser les
300 po de son cœur-sang pour fabriquer la baguette et utilise
son or pour couvrir le coût restant de la fabrication.
La plupart des composantes s’utilisent uniquement pour
fabriquer certains objets magiques mais il en est d’autres que
l’on peut utiliser pour n’importe quel type d’objet magique.
La description des composantes précise le type d’objets
pour lequel elles peuvent être utilisées. L’utilisation d’une
composante inappropriée pour la fabrication d’un objet
n’a normalement aucun effet mais le MJ peut autoriser un
créateur désespéré à utiliser une composante inappropriée
avec un DD d’Artisanat plus élevé, ce qui augmente le risque
d’échec ou de création d’un objet maudit.
IMPOSER DES COMPOSANTES
Le MJ peut décider que certaines ou toutes les créations
d’objet magique nécessitent des composantes talismaniques.
Ces composantes pourraient être disponibles à l’achat dans
les régions civilisées comme elles pourraient s’obtenir
uniquement en chassant des créatures spécifiques ou en
cherchant dans des lieux isolés. Certaines composantes
peuvent être illégales dans certaines villes ou dans certains
pays et ne se trouver qu’au marché noir local. Ainsi, le MJ peut
établir différents moyens de contrôler la création d’objets et
créer des occasions d’aventure pour les PJ amateurs d’artisanat.
Par exemple, si la fabrication d’une arme anarchique nécessite
le sang d’un puissant démon, le personnage peut essayer de
se procurer du sang démoniaque en ville, ce qui éveillera les
soupçons quant aux raisons pour lesquelles il a besoin d’une
substance si répugnante, comme il peut se rendre dans un EXEMPLES DE COMPOSANTES
endroit réputé pour accueillir des démons et tenter d’en tuer Cette partie présente des composantes talismaniques
un (ou de négocier avec lui) pour obtenir son sang. conventionnelles et bien connues. Le MJ est invité à inventer de
nombreuses autres composantes étranges et mythiques telles que
LES COMPOSANTES COMME « le premier parfum du jour » ou « le bruit d’un chat qui retombe
MARCHANDISE sur ses pattes », notamment pour les objets très puissants. Notez
Ces composantes sont des articles de commerce tout comme que ces substances n’ont pas forcément des valeurs identiques
le sont les pierres précieuses, le blé, les épices ou le tissu. Dans à l’unité : le cœur-sang de dragon peut valoir 10 po par goutte,
des circonstances normales, le personnage peut se procurer ces les cristaux en mithral peuvent valoir 10 po par tranche de 500
biens matériels au coût indiqué ou vendre ce qu’il trouve dans grammes et les mains de meurtriers valent 10 po chacune.
les trésors au prix indiqué. Par exemple, une valeur de 500 po de Cervelle d’animal sanguinaire. Utilisée pour les objets permettant
cœur-sang de dragon coûte 500 po en ville et si le personnage d’influencer les animaux et pour les altérations physiques.
prend une fiole de cœur-sang de dragon comme sa part d’un Cervelle de naga. Utilisée pour les objets de métamagie et
trésor, il pourra la vendre 500 po en ville. En cas de surplus ou empoisonnés.
de rupture de stock d’une composante donnée, son prix peut Cœur de la montagne. Extrait de profonds souterrains ou
monter ou baisser ou les marchands peuvent être plus enclins à des profondeurs du Plan de la terre ; utilisé pour les armures
discuter le prix (cf. p.160) pour faire une meilleure affaire. en métal, les armes en métal et les objets permettant la
manipulation ou la création de la terre ou de la pierre.
LES COMPOSANTES COMME Cœur-sang de dragon. Sang le plus frais issu du cœur du
TRÉSOR dragon ; utilisé pour n’importe quel type d’objet magique.
Si le MJ utilise ces règles pour les composantes talismaniques, Corne de licorne. Utilisée intacte pour les baguettes et les
le fait de tuer des monstres ne devrait en aucun cas se traduire par bâtons de soins et de résistance aux poisons ou en poudre pour
une augmentation soudaine des trésors parce que le personnage les objets de répulsion du Mal, de soins et de téléportation.
récupère des composantes dessus : ce n’est pas parce que le poison Cristal en mithral. Forme cristallisée et rare de minerai
de vouivre coûte 3 000 po qu’on peut trouver une dose de 3 000 de mithral ; utilisé pour les objets de défense, de lumière et
po de poison sur chaque vouivre. Vous devriez soustraire la valeur permettant de repousser les lycanthropes.
des composantes talismaniques issues des monstres de son Encre de calmar géant. Utilisée pour les parchemins et les
trésor total ou alors réduire les trésors des rencontres suivantes objets de l’eau.
du montant de la valeur de la composante talismanique. Esprit élémentaire. Récupéré sur les dépouilles de
Il n’est pas toujours aisé (ni automatique) de récupérer une puissants élémentaires ; utilisé pour les objets appropriés à
composante talismanique sur un monstre ou un élément l’élément ou au type d’énergie
naturel. Cueillir une herbe rare sans endommager ses propriétés associé à l’élémentaire.
magiques pourrait nécessiter un test de Profession (herboriste).
Prélever un cristal lumineux intact dans une veine de mithral
pourrait nécessiter un test de Connaissances (géologie). Distiller
du cœur-sang à partir du cadavre d’un dragon pourrait nécessiter
un test d’Artisanat (alchimie). Obtenir une larme de bonheur
d’une lillende pourrait nécessiter un test de Diplomatie ou
de Représentation. Le MJ peut utiliser ce genre de tests de
compétences pour récompenser les personnages qui investissent
des rangs dans des compétences non-martiales et recourir à des
tests semblables pour qu’ils reconnaissent les objets ayant de la
valeur en tant que composantes talismaniques.
Les composantes talismaniques peuvent n’être viables
que pendant un temps limité ou perdre leurs pouvoirs dans
certaines circonstances. Par exemple, le cœur-sang de dragon
perd son pouvoir s’il est au contact de l’air pendant plus de
quelques minutes : il faut donc le transporter dans des fioles
hermétiques (ce qui limite la quantité que l’on peut récupérer
sur un dragon fraîchement tué). L’ichor des vampires se gâte
instantanément s’il est exposé à la lumière du soleil ou placé
sur un sol sacré. Ce genre de limitations fournit également des
idées d’intrigues supplémentaires pour des quêtes impliquant
de récupérer et de transporter des composantes talismaniques.

185
 Guide de Campagne
Essence éthérée. Époussetée des créatures qui peuplent
les profondeurs du Plan éthéré  ; utilisée pour les objets
permettant le voyage planaire et le rêve.
Essence astrale. Arrachée aux créatures qui peuplent les
profondeurs du Plan astral ; utilisée pour les objets permettant
le voyage planaire, la téléportation et la manipulation du temps.
Herbes rares. Vaste catégorie dont les usages individuels
dépendent de la nature de l’herbe. Les champignons nox
sont utilisés pour les objets d’ombre, le lierresang pour les
objets de saignement et de soins, l’aconit pour les objets
permettant de repousser les lycanthropes, etc.
Ichor/poussière de vampire. La poussière est récupérée à
partir de vampires détruits, l’ichor sur des vampires actifs ;
utilisés pour les objets de sang, d’absorption de la vie, de
contrôle mental et de nécromancie.
Ichor de doppleganger. Utilisé pour les objets permettant
le déguisement et la métamorphose.
Main de meurtrier. Doit être récupérée dans les plus brefs
délais après la mort du meurtrier  ; utilisée pour les objets
de mort, Mauvais et de création de morts-vivants ainsi que
pour les objets qui nécessitent spécifiquement une main
préservée (comme la main miraculeuse).
Minerai d’adamantium. Utilisé pour les armures en métal,
les armes en métal et les objets permettant la manipulation
ou la création de la terre ou du métal.
Os de dragon. Les os lisses et parfaits conviennent pour les
sceptres, les bâtons, les baguettes et les objets permettant de
186
contrôler les dragons. Les os de dragons peuvent également
servir pour les objets ayant des propriétés ou des types
d’énergie appropriés au souffle du dragon (les dragons de
cuivre pour lenteur, les dragons rouges pour le feu, etc.)
Poison de vouivre. Utilisé pour les objets de corruption et
empoisonnés.
Poussière d’étoile. Récupérée à partir d’étoiles mortes
depuis longtemps, de météorites et d’étranges créatures
originaires du vide  ; utilisée pour les objets de froid, de
ténèbres, de lumière et d’ombre.
Résidu arcanique. Récupéré à partir d’objets magiques
détruits, souvent sous forme cristalline ou en poudre ; utilisé
pour n’importe quel type d’objet magique.
Sang de démon. Prélevé sur de puissants démons (bien que
les démons faibles puissent en posséder en infime quantité) ;
utilisé pour les objets magiques Chaotiques, Mauvais, de
convocation de démons, de résistance à l’électricité et de
répulsion du Bien ou de la Loi.
Sang de diable. Prélevé sur de puissants diables (bien que
les diables faibles puissent en posséder en infime quantité) ;
utilisé pour les objets magiques Loyaux, Mauvais, de
convocation de diables et de résistance au feu.
Sang de troll. Utilisé pour les objets de soins et de
régénération.
Sang de vierge. Généralement récupéré par pintes ou en
plus grande quantité  ; utilisé pour les objets de sang, de
convocation de fiélons et de pureté.
Symbole sacré/maudit. Utilisé pour les objets appropriés
à la religion associée au symbole, pour les objets servant à
s’opposer aux ennemis de cette religion ou pour les objets
spécialement adaptés aux lanceurs de sorts divins de cette
religion (comme le phylactère du croyant ou le phylactère de
canalisation d’énergie positive).
Les relations
Aucun grand méchant ne semble comprendre que, quand
il menace la famille d’un héros, les choses tournent mal pour
lui. Après tout, il n’y a rien de tel que la vue d’un être aimé
en danger pour redonner un coup de fouet à un champion
épuisé. Les relations sont la pierre angulaire de tout ce que
sont et peuvent être les héros.
Cette partie vous aidera à créer des relations dynamiques et
importantes pour les PJ. La construction d’une relation entre
un PJ et un PNJ clé finit parfois par apporter des avantages
et des bienfaits uniques au PJ, qu’il s’agisse d’une relation
amicale ou antagoniste.
Quand votre PJ rencontre un PNJ important pour la première
fois (à supposer que le PNJ ne fasse pas déjà partie de l’historique
de votre personnage), le MJ devrait vous informer de la possibilité
qu’a votre PJ de bâtir une relation avec ce PNJ. Si cela vous
intéresse, notez le nom du PNJ sur votre feuille de personnage,
la valeur de la relation qu’il entretient avec ce PNJ et précisez
s’il s’agit d’une relation d’amitié ou de compétition. En principe,
pour un nouveau contact, la valeur de relation du personnage est
égale à son modificateur de Charisme mais le MJ peut décider
qu’une relation avec un individu lié à l’historique du personnage
commence avec une valeur de relation plus élevée.
Les relations avec les PNJ peuvent être amicales ou opposées :
c’est au personnage de décider du genre de relation qu’il veut
construire. Divers évènements en jeu peuvent spontanément
faire basculer la relation d’un type à l’autre.
LES NIVEAUX DE RELATION
Le niveau de relation que le personnage entretient avec un
PNJ est basé sur sa valeur de relation, qui peut augmenter
en jeu (cf. Le développement des relations). Le personnage
bénéficie de nouveaux avantages quand sa relation avec un
PNJ évolue et passe à un autre niveau.
VALEUR DE RELATION NIVEAU DE RELATION
5 ou moins Association
6-11 Amitié/Compétition
12-30 Camaraderie/Rivalité
31 ou plus Dévotion/Inimitié
Association. Le personnage et le PNJ se connaissent, mais
pas suffisamment bien pour entretenir un lien significatif.
Amitié/Compétition. Le personnage et le PNJ sont de bons
amis ou des concurrents avérés. Quand le personnage atteint
pour la première fois ce niveau de relation avec un PNJ, son
groupe gagne 200 PX. Quand le personnage bénéficie de
cet avantage pour la première fois dans une campagne, son
groupe gagne 200 PX de plus. La plupart des relations issues
de l’historique commencent à ce niveau et ne rapportent pas de
PX au personnage puisqu’elles sont antérieures au début du jeu.
Camaraderie/Rivalité. Le personnage et le PNJ entretiennent
des liens solides, que ce soit à travers une relation de respect
et d’admiration mutuels ou à travers un fort sentiment de
compétition et de conflit. Tant que le PNJ est en vie et participe
à la campagne, le personnage gagne un bonus de moral de +1 à
tous ses tests de compétence basés sur le Charisme. Quand le
personnage atteint pour la première fois ce niveau de relation
avec un PNJ, son groupe gagne 600 PX. Quand le personnage
bénéficie de cet avantage pour la première fois dans une
campagne, son groupe gagne 600 PX de plus.
Dévotion/Inimitié. Le personnage et le PNJ sont dévoués
l’un à l’autre ou activement opposés. Quand le personnage
atteint pour la première fois ce niveau de relation avec le PNJ,
son groupe gagne 1 600 PX. Quand le personnage bénéficie
de cet avantage pour la première fois dans une campagne,
son groupe gagne 1 600 PX de plus.
Quand une relation avec un PNJ atteint cette intensité, elle
accorde au personnage un trait supplémentaire (cf. p.51), qu’il s’agisse
d’une relation amicale ou opposée et que ce soit la première ou la
dernière d’une longue série de relations solides à atteindre ce point.
C’est le MJ qui décide de la nature de ce trait, qui est spécifique au
L’inversion des relations
Si le personnage cherche délibérément à transformer
une relation amicale en relation de compétition, il peut
insulter ou en rejeter le PNJ. Cela réduit automatiquement
de moitié sa valeur de relation avec ce PNJ.
S’il veut transformer une relation de compétition en
relation amicale, il doit faire un cadeau au PNJ et un test
de Diplomatie avec un DD supérieur de 10 à celui du test
pour un cadeau normal. S’il réussit, sa relation avec ce PNJ
devient amicale mais sa valeur de relation avec lui est
réduite de moitié. S’il échoue de moins de 10, il garde la
même relation de compétition mais peut réduire de 1 sa
valeur de relation avec ce PNJ (signifiant la baisse d’intensité
de leur rivalité). S’il échoue de plus de 10, la nature de la
relation et sa valeur de relation ne changent pas.
PNJ et à la campagne (par exemple, le trait supplémentaire obtenu
grâce à un célèbre PNJ guerrier sera probablement lié au combat
plus qu’à l’augmentation du DD des sorts). Le personnage conserve
ce trait tant que le PNJ est en vie et participe à la campagne : s’il
meurt, prend sa retraite ou ne prend plus part active à la campagne
pour une raison ou une autre, le personnage perd ce trait.
Les PX supplémentaires que rapporte une relation sont
répartis entre tous les PJ, comme tous les autres PX basés
sur la campagne. Le personnage ne peut pas gagner plus
d’une fois les PX supplémentaires octroyés quand il atteint
un nouveau niveau de relation avec un PNJ donné (comme,
par exemple, s’il baisse son niveau de relation avec un PNJ
ou en change la nature de leur relation avant de la restaurer).
LE DÉVELOPPEMENT DES
RELATIONS
Voici comment modifier sa valeur de relation avec un PNJ.
Trait de campagne. Si le MJ recourt aux traits de campagne
pour sa campagne (Manuel des Joueurs, Règles avancées, p. 326)
et que le personnage a un trait de campagne associé à un PNJ
spécifique, sa valeur de relation avec ce PNJ bénéficie d’une
augmentation de 4 points valable une seule fois.
Charisme. Étant donné que la valeur de relation du personnage
avec un PNJ est égale à son modificateur de Charisme, quand sa
valeur de Charisme change de manière permanente (à cause d’une
diminution permanente de Charisme ou d’un bandeau de belle
allure), ses valeurs de relation avec les PNJ changent également.
Les modifications temporaires (comme un affaiblissement
temporaire de caractéristique ou des bonus octroyés par des sorts
tels que splendeur de l’aigle) n’altèrent pas les valeurs de relation.
Camaraderie. Chaque fois que le personnage gagne un
niveau, il peut améliorer de 1 point sa valeur de relation avec
un PNJ encore actif dans la campagne.
Cadeaux et insultes. Certains cadeaux particuliers peuvent
améliorer une valeur de relation amicale avec un PNJ comme une
insulte parfaitement pensée peut augmenter la valeur de relation de
compétition. Les cadeaux et les insultes ne font pas tout : chaque PNJ
réagit fortement à des choses différentes. Quand le personnage bâtit
187
 Guide de Campagne
une relation, le MJ devrait suggérer un type de cadeau ou d’insultes
approprié au PNJ concerné. Le personnage peut découvrir d’autres
cadeaux ou insultes fonctionnant sur le PNJ en l’observant en jeu.
Chaque fois que le personnage gagne un niveau, il peut
faire un don spécial ou imaginer une insulte parfaite pour
chacun des PNJ avec lesquels il entretient une relation. Le
don peut être un objet que le personnage a trouvé, fabriqué
ou acheté. Dans la plupart des cas, le coût de l’objet n’a aucune
importance à partir du moment où il s’agit d’un don sincère.
Quand votre personnage pense avoir trouvé le bon type de
cadeau ou la bonne insulte, informez le MJ de ses intentions puis
faites un test de Diplomatie (pour les cadeau) ou d’Intimidation
(pour les insultes). Si le joueur interprète particulièrement bien la
remise d’un cadeau ou la profération d’une insulte, le MJ pourrait
bien lui accorder un bonus maximal de +4 pour son test. S’il joue
lamentablement l’interaction ou s’il calcule mal son moment
(en tentant, par exemple, de remettre un cadeau en plein milieu
d’un combat), le MJ pourrait bien lui imposer un maximal de -4
au test. Le DD du test est égal à la valeur de relation actuelle du
personnage avec le PNJ donné. S’il réussit, sa valeur de relation avec
ce PNJ augmente d’un point. S’il dépasse le DD de 10 ou plus, elle
augmente de 2 points. En cas d’échec, il n’y a aucun changement.
Évènements particuliers. Certains évènements d’une campagne
peuvent altérer la valeur de relation du personnage avec un PNJ,
comme le fait de sauver un ami d’une exécution ou d’humilier
publiquement un concurrent. Le MJ devrait informer le personnage
de ces ajustements si et quand ils surviennent. Ces évènements
augmentent généralement la valeur de relation du personnage avec le
PNJ concerné entre 1 et 5 points mais un évènement particulièrement
dramatique peut l’augmenter de 10 points au maximum.
EXEMPLES DE RELATIONS
Voici quelques-unes des relations familiales susceptibles
de revêtir de l’importance pour les personnages ainsi que des
idées d’aventure, des conseils d’interprétation et des moyens
de faire évoluer les relations avec le temps.
LES PARENTS
Qu’il s’agisse d’un géniteur ou d’une figure parentale
(comme un mentor ou un professeur), le parent incarne
souvent le sentiment d’obligation et de responsabilité que le
personnage éprouve à l’égard de ses origines et de son passé.
Idées d’aventures. Pour les jeunes personnages, les parents
peuvent être une sorte de figure d’autorité ayant le pouvoir de
les faire revenir à la maison ou de les envoyer là où le parent a
besoin d’eux pour un service ou un devoir quelconque. Pour
les personnages plus âgés, ils peuvent incarner la nécessité
de s’acquitter de toutes leurs dettes et de retourner toute la
gentillesse avec laquelle ils ont été soutenus. Voici quelques
idées d’aventure :
• Le personnage est invité par son père à revenir à la maison
et à s’éloigner de la frivolité de sa vie d’aventurier pour
s’occuper des terres familiales ou reprendre l’entreprise
familiale.
188
• La mère du personnage, une aventurière à la retraite,
demande à son enfant d’accomplir une dernière quête dans
laquelle elle a échoué.
• Le grand-père vieillissant du personnage voit la mort
approcher (que ce soit à cause d’une malédiction, d’une
maladie ou de causes naturelles) et pousse le personnage à
partir en quête d’un remède ou du savoir nécessaire pour
prolonger sa vie. Ce peut être un choix altruiste comme un
moyen d’épargner au personnage le fardeau qu’il devrait
supporter en reprenant les responsabilités du défunt.
Conseils d’interprétation. La plupart des parents cherchent
à guider leurs enfants, parfois même lorsqu’ils sont devenus
adultes. Si le personnage a appris la magie en étudiant les
grimoires de son père et en est venu à surpasser ses capacités,
ce dernier pourrait très bien continuer de lui prodiguer des
conseils et des « enseignements » sur le bon usage de la magie.
Si la mère du personnage possède de solides connaissances
sur les évènements de monde, elle pourrait bien lui taire des
informations essentielles pour empêcher son enfant de s’engager
dans une quête dangereuse. Un parent concurrent pourrait,
quant à lui, flirter avec les limites, entretenant la relation tout en
manipulant le personnage pour quelque objectif ultime.
Évolution de la relation. Le plus facile de voir une relation évoluer,
c’est que le parent devienne de moins en moins impliqué dans la vie
du personnage. À mesure que celui-ci monte de niveau et gagne en
prestige, ses parents peuvent en arriver à accepter qu’il est devenu
un adulte compétent. Cette reconnaissance du talent du personnage
pourrait conduire une mère à changer de rôle et, de gardienne,
devenir mentor. Les parents pourraient devenir des antagonistes
bien intentionnés mais exaspérants testant constamment le
personnage. Un père concurrent dont le talent est éclipsé par celui
du personnage pourrait s’opposer à lui s’il juge son enfant ingrat,
voire même devenir un grand méchant de la campagne.
LES FRÈRES ET SŒURS
Les relations entre frères et sœurs constituent la base du
folklore et de la mythologie depuis des siècles, et ce pour une
bonne raison. Contrairement aux parents, ce sont des pairs
directs, un miroir vivant qui force le personnage à affronter
ses actions passées et son futur potentiel.
Idées d’aventures. Qu’importe le degré de différence
possible entre le statut social, la position financière ou la
profession choisie du pair et du personnage, les liens du sang
et de la famille obligent souvent le personnage à aider les
siens. Voici quelques idées d’aventures :
• Le frère du personnage réfléchi aux mariages arrangés que
lui proposent plusieurs familles influentes. Il lui demande
d’enquêter sur elles afin de savoir quelle mariée constituerait à
la fois un bon parti pour la famille et une bonne épouse pour lui.
• La sœur du personnage s’est lancée dans une dangereuse
expédition pour l’exploitation de composantes matérielles
magiques rares et n’est pas revenue. Il est du devoir du
personnage de la retrouver et, si elle est morte, de finir sa
mission.
• Le frère du personnage a finalement décidé d’impressionner
ses parents et lui demande son aide pour traquer et tuer un
monstre puissant afin de restaurer la fortune de la famille.
Il ne survivra pas s’il part tout seul.
• Les jeunes frères et sœurs imprudents du personnage se
sont fait flouer en achetant un territoire vierge abritant une
mine infestée de monstres. Les voilà piégés et le personnage
doit intervenir avant qu’ils ne se fassent tuer.
• Un frère ou une sœur depuis longtemps perdu(e) de vue fait son
retour au moment où une mystérieuse série de crimes fait rage.
Ce parent pourrait être responsable de ces crimes ou détenir
des informations sur la véritable raison de ces évènements.
Conseils d’interprétation. L’aspect le plus important pour
joueur une relation avec des frères et sœurs est de connaître leur
âge par rapport à celui du personnage. Un frère ou une sœur plus
jeune sera sans doute plein de bonnes intentions mais cherchera
désespérément à faire ses preuves à l’égard du personnage. Un
frère ou une sœur plus âgé(e) pourrait avoir du mal à renoncer à
son rôle de figure d’autorité même si le personnage a prouvé sa
valeur à travers ses combats et ses quêtes. Si le personnage a perdu
un parent, un frère ou une sœur plus âgé(e) pourrait endosser la
responsabilité parentale. Les cadets sont souvent des médiateurs
ou benoîtement négligés par le reste de la famille et pourraient
apprécier ou détester cette position, agissant éventuellement dans
le seul but d’attirer l’attention des autres membres de la famille.
Évolution de la relation. L’évolution de la relation repose
souvent sur la façon dont les frères ou sœurs ont réagi à la dernière
entreprise du personnage. Si son frère laisse le personnage
endosser le blâme pour ses crimes mais revient pour laver son nom
au dernier moment, ce peut être parce qu’il essaye de se débarrasser
de ses vieilles habitudes. Un frère ou une sœur aventurier pourrait
tenter de comprendre la perspective du personnage en prenant un
niveau dans la même classe de personnage que celui-ci.
les affaires de leur maître et, éventuellement, honorer ses
dernières volontés quelque peu ambigües.
• Une menace pesant sur la ville natale du personnage pousse ce
dernier à y revenir en urgence mais il découvre que son vieux rival
s’y trouve également, avec une idée bien différente de la sienne
(et bien plus dangereuse) sur la façon dont résoudre le problème.
• Le rival réapparaît de manière inattendue dans la vie du
personnage et souhaiterait faire amende honorable. Ce pourrait
être un revirement sincère, un stratagème pour gagner la confiance
du personnage ou une nouvelle tentative pour l’humilier.
• Le rival du personnage est à la tête d’un groupe d’aventuriers et
lance un défi au groupe du personnage, comme par exemple
une course pour la récupération d’un artefact légendaire ou
une bataille publique pour l’obtention d’un prix politique.
• Le rival souhaite engager le personnage pour qu’il accomplisse
une quête mais les détails restent un mystère et il refuse de
raconter ce qui est arrivé au dernier groupe qu’il a engagé.
Conseils d’interprétation. Dans ce genre de relations, le
personnage doit identifier le conflit d’origine qui l’oppose à son
rival. Le personnage était peut-être une cible facile parce qu’il
était physiquement plus faible, peut-être était-il d’une religion
différente, d’une autre race ou d’un autre sexe ou peut-être
pratiquait-il une autre forme de magie. Peut-être que le personnage
est à l’origine du conflit (consciemment ou non), que son rival en a
été la première victime et que le personnage doit maintenant faire
face aux conséquences de son propre comportement.

LES RIVAUX D’ENFANCE

Un rival d’enfance pourrait très bien être une petite
brute qui martyrisait le personnage, un apprenti du même
mentor qui était en compétition avec le personnage pour
quelque privilège ou un spécialiste du même domaine de
compétences jaloux des opportunités qui se sont présentées
au personnage ou qui le méprisait pour ses origines plus
modestes. Ce rival peut ouvertement détester le personnage,
faire semblant de l’apprécier tout en travaillant à sa perte ou
le respecter mais avoir des objectifs en conflit avec ceux du
personnage. Ses armes sont les coups en traître, les cliques,
la pression des pairs et les rumeurs  : le rival est quelqu’un
qui connaît le personnage depuis longtemps et sait sur quels
boutons appuyer pour l’entraver ou le distraire.
Idées d’aventure. Qu’il s’agisse d’une rivalité sourde ou
intensément violente, le rival est étroitement lié au passé
du personnage et est au cœur de nombreux souvenirs. Voici
quelques idées d’aventure :
• Un ancien mentor est tombé malade ou est décédé et le
personnage et son rival sont appelés pour mettre en ordre

189
 Guide de Campagne
Quand vous aurez déterminé cela, trouvez un moyen de justifier
l’attitude du rival à l’égard de votre personnage, ce qui l’encouragera
à surmonter ses faiblesses, à se convertir à une religion moralement
supérieure, à voir les avantages que peut apporter une autre école
de magie, etc. Le personnage peut ne pas être d’accord avec ces
raisons, qui pourraient attiser sa colère, lui faire honte ou éveiller
son désir de vengeance mais qui motiveront le jeu du conflit.
Évolution de la relation. Parfois, le meilleur moyen de
renverser la situation consiste d’abord à identifier la principale
motivation du rival. En battant son rival à son propre jeu, le
personnage devient le dominant de la relation. En ce qui concerne
les rivaux agressifs, cela pourrait même pousser les alliés ou
les partis neutres à prendre fait et cause pour le personnage et
à se retourner contre l’instigateur de la rivalité. Si le problème
trouve son origine dans la faiblesse ou l’insécurité du rival, le
fait d’affronter la source du conflit ou de tenter sincèrement de
devenir ami avec lui pourrait transformer le rival en un allié loyal.
Beaucoup de relations naissent avec deux partis qui se détestent
mais en viennent à se lier d’amitié après le conflit.
LES ÉPOUX
Les amours compliquées peuvent faire partie des rêves du jeu.
Elles sont source de drames, de tensions et d’une exaltation qui
peuvent porter les enjeux de la campagne à des niveaux jamais
atteints. L’aspect le plus important de la relation
du personnage avec son époux (-se) repose peut-
être sur la façon dont ils se sont rencontrés. De
plus, le rôle de l’époux (-se) dans la campagne
affecte le personnage comme les autres
PJ. Si votre paladin tombe amoureux
de la prêtresse du groupe, le mariage
n’affectera pas forcément la dynamique
du groupe de manière négative, mais
si le personnage épouse l’aubergiste
de sa ville préférée, il risquerait de
se sédentariser et de se voir partagé
entre ses compagnons d’aventure et
la communauté de son époux (-se).
Idées d’aventures. Malgré
le fait qu’il ou elle attachera
probablement votre PJ à une
région en particulier, un époux
ou une épouse peut offrir
plusieurs idées d’aventures
solides. En voici quelques-
unes :
• Le personnage épouse
l’être aimé en secret, sans
l’approbation de l’influente
famille du conjoint. Il
doit se montrer digne
de sa belle-famille en
accomplissant des quête
qui amélioreront le
190
statut social et financier de ses membres (et donc leurs
impressions vis-à-vis de lui).
• L’époux (-se) du personnage, un(e) marchand(e), doit remettre
un message ou un objet à un autre marchand mais le
personnage réalise qu’il s’agit d’une missive codée entre des
membres de la guilde des voleurs qui prévoient un assassinat.
Le personnage doit empêcher l’attaque tout en prenant garde
à ne pas risquer de représailles à l’encontre de son époux (-se).
• L’époux (-se) du personnage, un lanceur de sorts divins, a, sans le
savoir et par accident, enfreint un obscur principe de sa foi en se
mariant avec le personnage et, de ce fait, a perdu tous ses pouvoirs
de classe. Plutôt que d’abandonner le personnage devant l’autel,
l’époux (-se) insiste pour se rendre au grand temple et implorer
une dispense exceptionnelle pour son mariage.
Conseils d’interprétation. La motivation principale d’un
époux (-se) en tant que personnage est généralement le bien-être
de sa moitié. Pour les couples d’aventuriers, cela peut se traduire
par des choix de dons ou de sorts qui complètent les forces de
l’autre de façon unique. Pour les professions conventionnelles,
cela peut vouloir dire développer des relations et des contacts
utiles. Dans un mariage malsain, l’époux (-se) est un concurrent
et le personnage pourrait être victime de sabotages insignifiants :
son partenaire pourrait secrètement lui dérober son équipement
d’aventurier ou commettre des offenses plus graves comme
révéler des informations à ses rivaux ou à ses ennemis.
Évolution de la relation. Les aventuriers mariés doivent
trouver un équilibre entre leur soif de richesse et de gloire
et leur désir de sécurité et de stabilité. Un(e) époux (-se) bien
intentionné(e) peut réfréner les ardeurs aventurières du
personnage en imposant des exigences sur son temps et ses
ressources. Même un mariage heureux peut connaître des
tensions à cause des aventures du personnage. La question des
responsabilités dans l’éducation des enfants (surtout si les deux
parents poursuivent leur carrière d’aventurier) peut générer des
conflits et du ressentiment. Les mœurs locales peuvent placer
ce fardeau soit sur les épaules du personnage soit sur celles de
son conjoint. Le personnage ne peut pas se contenter de traiter
son mariage comme on traite un familier, en n’y pensant que
quand cela l’arrange pour le reléguer métaphoriquement au
fond de son sac quand la situation ne l’arrange pas.
Réputation et renommée
Bien que certains héros se contentent de vivre des fruits
de leurs exploits ou de se dissimuler derrière l’humilité,
d’autres cherchent à vivre éternellement à travers les sagas
et les chansons contant leurs épopées. L’histoire mesure la
réussite des héros aux contes de triomphe et de courage qui
se transmettent à travers les âges. Un héros sans personne
pour raconter son histoire basculera très vite dans l’oubli
avec ses exploits méconnus. C’est à la façon dont les autres
racontent leurs exploits que se mesure le véritable poids des
héros, façonnant leur identité et leur réputation.
 La réputation représente la façon dont le public perçoit le
personnage, que ce soit de manière positive ou négative. Cette
perception précède le personnage, parlant d’elle-même quand
le personnage n’est pas là et déterminant l’accueil auquel il
peut s’attendre de la part de ceux qui ont entendu parler de lui.
Selon le type de personnage, la réputation peut revêtir un sens
différent, qui se reflète dans les valeurs sociales et culturelles
des différentes régions. Un personnage incarnant les qualités
du héros dans une région pourra être perçu comme un être vil
ou peu recommandable dans une autre. Une icône largement
révérée et respectée dans son pays d’origine pourra tomber
dans l’oubli en se rendant dans un autre royaume.
Quand il utilise ces règles de réputation, le MJ doit définir
le sens que revêt la réputation pour les joueurs et les PNJ de la
campagne. Par exemple, dans une campagne viking, la réputation
pourrait être basée sur le pillage. Quoi qu’il en soit, le principe de
base en ce qui concerne la manière de se faire une réputation reste
le même : le personnage gagne sa réputation quand se propage
l’histoire de ses hauts-faits. Plus ses exploits sont exceptionnels
ou socialement significatifs, meilleures en seront les histoires. Si
le personnage est capable de se bâtir une réputation solide ou
remarquable, les gens loueront ses actions et lui donneront accès
à des ressources interdites aux individus de moindre envergure.
De la même manière, le personnage peut utiliser sa réputation
pour influencer des gens sur le plan social, politique et financier.

Table 3-5 : evenements porteurs de renommee

ÉVÈNEMENT MODIFICATEUR DE RENOMMÉE
Évènements positifs
Acquérir un trésor remarquable auprès d’un digne ennemi1 +1
Confirmer deux coups critiques de suite dans une rencontre de FP approprié +1
Consacrer un temple à sa divinité +1
Fabriquer un puissant objet magique +12
Gagner un niveau dans une classe de PJ +1
Localiser et désarmer trois pièges de suite ou plus de FP approprié +1
Faire une grande découverte historique, scientifique ou magique3 +1
Posséder un objet ou un artefact légendaire +14
Recevoir une médaille ou un honneur similaire des mains d’une personnalité publique +1
Rendre un objet magique ou une relique d’importance à son propriétaire +1
Piller la place-forte d’un puissant noble +1
Vaincre seul un adversaire ayant un FP supérieur au niveau du personnage +15
Remporter un combat contre un FP égal au niveau moyen du groupe +3 ou plus +1
Vaincre en combat une personne qui vous a publiquement diffamé +2
Réussir un test d’Artisanat de DD 30 ou plus pour créer une œuvre d’art ou un objet de maître6 +2
Réussir un test public de Diplomatie ou d’Intimidation de DD 30 ou plus6 +2
Réussir un test public de Représentation de DD 30 ou plus6 +2
Achever une aventure au FP approprié au niveau moyen du groupe7 +3
Gagner un titre officiel (dame, seigneur, chevalier, etc.) +3
Vaincre un ennemi-clé en combat +5
Évènements négatifs
Être accusé d’un crime mineur -1
Fréquenter quelqu’un de mauvaise réputation -18
Être accusé d’un crime grave non-violent -2
Fuir publiquement une rencontre de FP inférieur au niveau moyen du groupe -3
Attaquer des innocents -5
Être accusé d’un crime grave et violent -5
Perdre publiquement une rencontre de FP égal ou inférieur au niveau moyen du groupe -5
Être accusé de meurtre -8
Être accusé de trahison -10
1
Inclut la récupération du trésor d’un monstre ou d’un rival vaincu. Les personnages Mauvais, peuvent voler le trésor plutôt que de le
récupérer à la loyale.
2
Par tranche de 40 000 po du prix de l’objet.
3
Comme trouver les ruines d’une cité perdue, redécouvrir un savoir oublié ou créer un nouveau sort utile.
4
Par tranche de 40 000 po du prix de l’objet. Les artefacts sans prix comptent comme des objets de 200 000 po (5 PP) dans ce cas.
5
Par point de FP supérieur au niveau du personnage.
6
Le personnage ne peut pas améliorer plus d’une fois par mois sa Renommée de cette manière.
7
Environ la longueur d’un module ou d’une campagne Pathfinder.
8
Par semaine d’étroite association.
191
 Guide de Campagne
Trois facteurs déterminent la réputation du personnage : la
Renommée, la Sphère d’influence et les points de prestige. Sa
Renommée s’améliore ou décroît en fonction de ses actions.
Sa Renommée actuelle détermine sa réputation d’ensemble
et son potentiel maximal à profiter de sa gloire (pour un
personnage héroïque) ou de son infamie (pour un personnage
vil). La Sphère d’influence détermine les lieux où il peut mettre
en pratique les avantages de sa réputation. Il peut récolter les
fruits de sa réputation en dépensant des points de prestige en
récompenses, ce qui inclut les bonus temporaires et les faveurs.
LA RENOMMÉE
Le personnage commence le jeu avec une Renommée égale
à son niveau de personnage + son modificateur de Charisme.
Sa Renommée peut aller de -100 à 100, 0 correspondant à
une notoriété nulle. Au fil de la campagne, le personnage
construit sa réputation à travers ses mots et ses actes. Bien
qu’un aventurier puisse accomplir de nombreuses actions,
toutes ne sont pas forcément assez importantes pour
justifier un changement dans la Renommée. Le MJ devrait
s’en tenir aux actions qui affectent directement l’histoire
ou la campagne et ne pas accorder de points pour les
victoires mineures. Il appartient en principe au MJ de juger
de l’importance des actions spécifiques mais la Table 3-5
présente en détail quelques exemples particuliers. Si jamais
la Renommée du personnage devait tomber en dessous de 0,
consultez Discrédit et infamie, p.196.
LA SPHÈRE D’INFLUENCE
La réputation du personnage ne s’étend pas plus loin que
le récit de ses exploits. Même si c’est un grand héros dans son
pays, il découvrira très vite que, lorsqu’il voyage dans d’autres
territoires, sa réputation décroît jusqu’à ce qu’il atteigne des
régions où il est complètement inconnu. Plus sa réputation est
grande, plus elle se répand, plus sa Sphère d’influence s’élargit.
La Renommée du personnage détermine la portée maximale
de sa Sphère d’influence. Celle-ci a un rayon de 150 km qui
s’étend généralement de 150 km de plus quand sa Renommée
atteint 10, 20, 30, 40 et 55. L’élargissement de la Sphère
d’influence du personnage n’est pas toujours systématique
et le joueur a droit à la parole quand il s’agit de définir où la
réputation de son personnage a du poids. Par exemple, vous
pourriez demander à ce que la Sphère d’influence de votre
personnage s’étende davantage au sud, vers une cité majeure,
et ignore les tribus barbares de l’est, ou s’étende vers l’intérieur
des terres, vers un autre pays plutôt qu’en direction des océans.
Bien que la réputation du personnage puisse se développer
au gré des hasards, il s’agit souvent d’un phénomène volontaire,
que ce soit parce que le personnage voyage avec des bardes
qui enjolivent les exploits du personnage pour les rendre plus
divertissants, par l’intermédiaire d’alliés qui exagèrent ses
réussites ordinaires ou d’ennemis qui transmettent les rumeurs
courant à son sujet pour rallier les autres contre lui ou que
ce soit le personnage lui-même qui raconte son histoire à un
192
auditoire enthousiaste. Les endroits où se racontent ces histoires
déterminent les lieux où le personnage est connu et façonnent
sa Sphère d’influence  : un ensorceleur héroïque pourrait très
bien engager des bardes afin qu’ils vantent sa magie dans un
royaume voisin dans lequel il a l’intention de se rendre comme
un vil barbare pourrait conduire les survivants mutilés de ses
attaques vers le sud pour inspirer la peur à ses futures victimes.
En dehors de sa Sphère d’influence, la Renommée du
personnage est de 0. Il peut tenter d’élargir sa Sphère
d’influence à un nouveau village en faisant un test de
Charisme, de Diplomatie ou d’Intimidation DD 30. S’il réussit,
il peut alors considérer le village comme faisant partie de sa
Sphère d’influence pendant 1d4 jours mais sa Renommée est
réduite de moitié dans ce village. Après cette période, le village
n’appartient plus à la Sphère d’influence du personnage.
Voici les actions et conditions qui altèrent le modificateur
des tests de Charisme, de Diplomatie ou d’Intimidation
quand il s’agit d’étendre sa Sphère d’influence.
Table 3-6 : modificateurs de la Sphere d’influence
ACTION MODIFICATEUR AU TEST
Les alliés ou les sbires du personnage +5
content ses exploits avant qu’il n’arrive
Un barde conte les exploits du personnage +1/2 niveau du barde
ou en fait des chansons avant que celui-ci n’arrive
Le personnage a des contacts PNJ dans le village +1
Le personnage a des ennemis dans le village +1
Le personnage s’éloigne de sa Sphère d’influence -1 par tranche
de 16 km
La langue principale du village est différente -5
de celle du personnage
LES POINTS DE PRESTIGE
Les points de prestige représentent la capacité du personnage à
tirer profit de sa Renommée. Il gagne des points de prestige (PP) en
remplissant des objectifs en cours de jeu. Le MJ décide des actions,
des buts ou des éléments de l’histoire qu’il juge les plus importants
et récompense les joueurs en conséquence quand ils réussissent.
Chaque fois que la Renommée du personnage augmente, il gagne
également 1 point de prestige. Dans une campagne normale, il
devrait pouvoir gagner entre 4 et 6 points de prestige par niveau
de personnage. Les points de prestige actuels du personnage ne
peuvent jamais dépasser sa Renommée. Il ne peut pas partager
ses points de prestige avec les autres personnages : seul celui qui
les gagne peut les dépenser. La plupart du temps, le personnage
dépense ses points en récompenses  : en titres, en capacités
temporaires ou en bonus sur des tâches associées à ses intérêts.
LES RÉCOMPENSES
Quand il dépense ses points de prestige, le personnage reçoit
des récompenses : des bonus temporaires ou des faveurs. Chaque
fois qu’il souhaite utiliser une récompense, il doit dépenser
les points de prestige correspondant à cette récompense. Sauf
précision contraire, les bonus reçus avec des points de prestige ne
se cumulent pas (par exemple, il n’est pas possible de combiner
la récompense Chance du héros avec la récompense Savoir des
âges pour gagner un bonus de +9 à un test de Connaissances). La
dépense de points de prestige pour une récompense ne compte
pas comme une action. Le personnage ne peut dépenser ses
points de prestige que dans sa Sphère d’influence.
Les titres appartiennent à une catégorie spéciale de
récompenses permanentes, non pas temporaires. À moins
que la description du titre ne précise le contraire, le
personnage ne peut choisir un titre donné qu’une seule fois.
Voici quelques exemples de récompenses et de titres
pour les différents paliers de Renommée. Le personnage
doit avoir au moins la Renommée indiquée pour choisir
une récompense dans cette catégorie. Par exemple, il doit
avoir une Renommée d’au moins 10 pour choisir le titre de
Vagabond, même s’il a 5 points de prestige à dépenser.
Renommée 1
C’est la Renommée de départ pour les nouveaux aventuriers
de niveau 1.
Chance du héros (1 PP). Le personnage bénéficie d’un
bonus de chance de +4 sur un test de compétence. Il doit
utiliser cette récompense avant de faire son test.
Graisseur de patte (titre, 4 PP). Dans tous les lieux d’au
moins 5  000 habitants, le personnage peut trouver un
fonctionnaire corrompu. Si le personnage se retrouve
emprisonné ou pénalisé pour des crimes commis dans la
juridiction de la ville, il peut tirer profit de ce contact. Il ne
paie pas d’amende et échappe à la condamnation s’il réussit
un test de Diplomatie (DD  15 pour les crimes mineurs, 20
pour les crimes graves ou 25 pour les crimes capitaux). Le
personnage peut utiliser cette capacité une fois par session
de jeu. Il peut choisir ce titre pour chaque ville appartenant
à sa Sphère d’influence : chaque fois qu’il le prend, il choisit
une ville dans laquelle il peut utiliser cette récompense.
Pacte planaire (5 PP). Le personnage gagne les services d’un
diablotin, d’un méphite, d’un quasit ou d’une créature extraplanaire
similaire de la liste de Familier supérieur, p. 126 du Manuel des
Joueurs. Il peut choisir une créature dont l’alignement ne diffère
que d’un niveau du sien sur chaque axe. La créature agit comme un
serviteur enthousiaste pendant un nombre de rencontres égal au
bonus d’Intelligence, de Sagesse ou de Charisme du personnage (le
bonus le plus haut) mais ne reste pas plus de 24 heures. La créature
est un extérieur convoqué qui retourne automatiquement sur son
plan d’origine à la fin de son service.
Renommée 10
C’est la Renommée des personnages qui ont achevé deux
ou trois aventures.
Études de magie I (1 ou 2 PP). Grâce à l’aide d’un magicien ou
d’un rituel magique, le personnage prépare et lance quelques petits
sorts profanes. S’il dépense 1 PP, il peut préparer 4 tours de magie
de magicien ou un sort de magicien de niveau 1. S’il dépense 2 PP, il
peut préparer 4 tours de magie de magicien et un sort de magicien
de niveau 1. Il lance ces sorts comme un magicien et doit avoir
l’Intelligence minimum pour préparer ces sorts. Le personnage ne
peut pas choisir cette récompense s’il est magicien. Après 24 heures,
il subit un affaiblissement temporaire de 1d3 points d’Intelligence
et perd tous les sorts préparés qu’il n’a pas lancés.
Témoin de moralité (5 PP). Si le personnage a des ennuis
avec les autorités à la suite de fausses accusations, un
influent bienfaiteur intervient pour attester de l’honneur
du personnage, le disculpant de tout méfait. Il peut utiliser
cette récompense sans malus jusqu’à trois fois, après quoi
les bienfaiteurs disponibles commencent à remettre sa
réputation en question  : toute utilisation supplémentaire
coûte 1d4 points de prestige supplémentaires au personnage.
Savoir des âges (1 PP). Le personnage peut obtenir l’assistance
d’un sage dévoué ou d’un autre individu instruit, qui lui
apporte un bonus de +5 à un unique test de Connaissances
au bout d’une heure de recherches. Le personnage fait ce test
de Connaissances comme s’il était formé à cette compétence.
Vagabond (titre, 1 PP). Le temps que le personnage a passé sur
les routes avec d’autres voyageurs a amélioré son don à apprendre
les coutumes locales. Connaissances (folklore local) devient une
compétence de classe pour lui tant qu’il conserve ce titre.
Renommée 20
C’est la Renommée des aventuriers qui ont achevé
plusieurs aventures et que le public commence à remarquer.
Études de magie II (3 PP). Cette récompense fonctionne
comme Études de magie I à la seule différence que le personnage
peut préparer un sort de magicien de niveau 2 et subit un
affaiblissement temporaire de 1d4 points d’Intelligence au lieu de
1d3. Il peut utiliser cette récompense et Études de magie I en même
temps. Il ne peut pas choisir cette récompense s’il est magicien.
Territoire de prédilection (titre, 5 PP). Le personnage choisit
une région de 260 km2 située dans sa Sphère d’influence. Il s’agit
désormais de son territoire de prédilection et il gagne un bonus de
+2 à ses tests de Diplomatie sur ce territoire. Quand sa Renommée
atteint 30, il peut choisir ce titre une deuxième fois, gagnant un
deuxième territoire de prédilection et faisant passer le bonus sur
son premier territoire de prédilection à +4. Quand sa Renommée
atteint 55, il peut choisir ce titre une troisième fois, gagnant un
troisième territoire de prédilection et faisant passer le bonus sur
son premier territoire à +6 et, sur son deuxième territoire, à +4.
193
 Guide de Campagne

Ami receleur (titre, 4 PP). Une fois par session de jeu,
quand il vend un objet, le personnage peut se faire passer
pour un PNJ receleur, augmentant le prix de vente de l’objet
de 10%. Ceci n’a aucun effet sur les objets qui se vendent
normalement au total de leur valeur (comme les pierres
précieuses et les biens de consommation courante).
Initié (titre, 1 PP). Une puissante organisation accepte le
personnage dans ses rangs. Ce pourrait être une confrérie de
chevaliers, une cabale avisée de mages ou un ordre monastique.
Une compétence appropriée à cette récompense une fois par mois.
l’organisation devient une compétence de
classe pour le personnage. Il peut choisir
cette récompense à plusieurs reprises  :
à chaque fois, il choisit de rejoindre
une organisation appropriée et adopte
une autre compétence qui devient une
compétence de classe. Le MJ détermine
quelles sont les organisations accessibles
ainsi que les choix de compétences associés.
Étudiant passionné (titre, 2 PP).
Le personnage gagne un bonus de
compétence de +2 aux tests d’une seule
compétence tant qu’il possède ce titre.
Il peut reprendre ce titre quand sa
Renommée atteint 30, 40 et 55, choisissant
à chaque fois une compétence différente.
Maître des échanges (titre, 4 PP). En faisant
appel à des contacts influents et à son expérience mercantile,
le personnage peut faire de bonnes affaires. Une fois par
session de jeu, il bénéficie d’une remise de 10% quand
il achète un objet. Cette récompense ne permet pas de
bénéficier de services de lancement de sorts, de composantes
matérielles onéreuses, d’objets normalement vendus à la
totalité de leur valeur (comme les articles de commerce et
les pierres précieuses) ou de la fabrication d’objets magiques.
Sacrifice (0 PP). Le personnage fait un sacrifice important pour
gagner 1d3 points de prestige. Si c’est un personnage héroïque,
il doit dépenser 375 po × son niveau de personnage pour utiliser
cette récompense, ce qui représente un grand festin organisé en
son nom, un don de charité ou d’autres dépenses améliorant sa
réputation. Si c’est un personnage vil, il doit tuer ou sacrifier des
alliés et des sbires totalisant un nombre de dés de vie égal à son
niveau de personnage, ce qui représente son côté impitoyable à
l’égard de ses amis et subalternes. Le personnage peut utiliser
Sage (titre, 5 PP). Le personnage choisit une
compétence de Connaissances. Il peut faire des
tests de cette compétence, même s’il ne l’a pas
développée, jusqu’à un DD maximum de 20 au
lieu de la limite normale de 10. Il peut choisir ce
titre plusieurs fois, sélectionnant à chaque fois
une compétence de Connaissances différente.
Compagnon d’armes temporaire (1 PP). Le
personnage gagne un compagnon d’armes
comme s’il avait le don Prestige. Ce personnage
reste à son service pendant 24 heures.
Vengeur (titre, 2 PP). Le personnage
choisit une organisation rivale comme
ennemi juré. Il gagne un bonus de +1 à
ses jets d’attaque et de dégâts contre les
membres de cette organisation. Il s’agit
d’un bonus d’ennemi juré.
Renommée 30
C’est la Renommée des aventuriers accomplis devenus des
héros locaux grâce à leurs exploits.
Études de magie III (3 PP). Cette récompense fonctionne
comme Études de magie II à la seule différence que le
personnage peut préparer un sort de magicien de niveau
3 et subit un affaiblissement temporaire de 1d6 points

Table 3-7 : réactions face à une renommée négative

RENOMMÉE RÉACTION
-5 Les marchands, les employés et les aubergistes imposent une surtaxe de 10% au personnage pour le dissuader de
faire des affaires dans leur communauté
-8 Les marchands, les employés et les aubergistes refusent de faire affaire avec le personnage. S’il entre dans un commerce,
on lui demande aussitôt de partir. S’il refuse, le propriétaire appelle les autorités ou les gens du coin pour le mettre dehors.
-10 Quand le personnage approche, les commerces ferment leurs portes et occultent leurs vitrines. La plupart des citoyens
refusent de discuter avec lui. Les autres exigent du personnage qu’il parte sur-le-champ. S’il reste plus de 24 heures ou
s’oppose aux citoyens, sa Renommée baisse de 5 et les citoyens se rassemblent pour le chasser de la ville.
-15 Outrée que le personnage ait le toupet d’entrer dans sa communauté, une foule en colère se rassemble. Si le personnage
ne part pas dans les minutes qui suivent, la foule commence à le lapider avec des fruits, des bâtons et des cailloux.
-20 Une foule en colère se forme peu de temps après que le personnage est entré en ville. Refusant d’attendre un procès
potentiellement corrompu, elle tente de capturer le personnage et de l’exécuter pour ses crimes.
-25 Une figure d’autorité a délivré un mandat d’arrêt à l’encontre du personnage, incluant une récompense pour
quiconque le capture. Tout le monde est au courant et beaucoup sont prêts à remporter la mise.
-30 Une figure d’autorité a mis la tête du personnage à prix. Tout le monde est au courant et beaucoup sont prêts à
remporter la mise.

194
d’Intelligence au lieu de 1d4. Il peut utiliser cette récompense,
Études de magie I et Études de magie II en même temps. Il
ne peut pas choisir cette récompense s’il est magicien.
Lié par le sang (Titre, 2 PP). Le personnage procède à
un rituel de sang avec un allié dont la Renommée est d’au
moins 30. Une fois par semaine, quand il est en compagnie
de cet allié, le personnage peut lui prêter jusqu’à 5 points de
prestige qu’il dépense comme il l’entend. S’il ne les dépense
pas dans les 24 heures, le personnage les récupère.
Trompe-la-mort (5 PP). Si le personnage est réduit à 0 point de
vie ou moins mais n’est pas mort, il est automatiquement stabilisé :
lors de son prochain tour, il est soigné de 2d8+3 points de vie. Il ne
peut choisir cette récompense qu’une fois par niveau de personnage.
Officier (titre, 5 PP). Le personnage ne peut choisir ce titre
s’il a déjà pris le titre d’initié uniquement. Son rang au sein
de l’organisation choisie augmente. Il gagne une appellation
appropriée à l’organisation et un bonus de +4 à ses tests de Bluff, de
Diplomatie, d’Intimidation et de Psychologie pour interagir avec
quiconque appartient à l’organisation. S’il appartient à plusieurs
organisations, il peut prendre ce titre à plusieurs reprises.
Gardien (titre, 5 PP). Au sein de sa Sphère d’influence, le
personnage jouit d’un respect suffisant pour arrêter n’importe
quel citoyen normal qu’il pense coupable d’un crime commis
ou en cours, l’emprisonner et confisquer ses biens. Ce droit ne
s’applique pas quand il traite avec des nobles, des aristocrates,
des personnalités politiques ou des gens qui ont des rangs ou
titres similaires ou supérieurs au sien.
Renommée mondiale (2 PP). On parle des exploits du
personnage un peu partout, même en dehors de sa Sphère
d’influence. Pendant les prochaines 24 heures, le personnage
peut utiliser sa Renommée comme s’il était dans sa Sphère
d’influence sans avoir besoin de faire le test qui convient,
mais sa Renommée est réduite de moitié en dehors de sa
Sphère d’influence. Il peut choisir cette récompense même
quand il ne se trouve pas dans sa Sphère d’influence.
un bonus de +2 à tous ses tests de Diplomatie et de Psychologie
contre les citoyens ou les natifs de son pays d’origine.
Entrevue privilégiée (2 PP). Le personnage se sert de sa
réputation pour bénéficier d’une audience privée avec un
individu puissant tel qu’une reine, un général, un grand prêtre
ou un maître de guilde. Il gagne un bonus de circonstances de +2
à ses tests de Diplomatie pour toute la durée de cette entrevue.
Renommée 55 et plus
À ce niveau de Renommée et au-delà, le personnage
devient une idole et tout le monde connaît ses exploits.
Haut commandant (titre, 4 PP). Le personnage ne peut choisir
ce titre que s’il a déjà pris le titre de commandant. Il devient un
membre senior de son organisation. Quand il sert les intérêts de
son organisation, il peut faire appel à des soldats de rang inférieur au
sien afin qu’ils se battent pour lui. Les soldats ne sont pas convoqués
magiquement  : le personnage doit s’adresser à eux en tant que
groupe ou envoyer un officier afin de les rassembler pour lui (ce qui
peut prendre de 1d4 rounds à 1d10 minutes). Le nombre de soldats
sous le commandement du personnage est égal à sa Renommée,
plus un officier de niveau 3 pour chaque tranche de 20 soldats et
un chef de niveau 5 pour chaque tranche de quatre officiers. Ces
soldats sont en général des guerriers de niveau 1 mais, en fonction
de l’organisation, ils peuvent être d’une autre classe appropriée. Ces
sbires sont au service du personnage pour une journée mais ne
trahiront pas les intérêts de l’organisation ni ne risqueront leur vie
inconsidérément pour lui. S’il appartient à plusieurs organisations,
le personnage peut choisir ce titre plusieurs fois.
Le Grand (titre, 10 pp). Le personnage élargit
immédiatement sa Sphère d’influence de 160 km.

Renommée 40
C’est la Renommée des aventuriers qui ont atteint le statut
de célébrité.
Commandant (titre, 4 PP). Le personnage peut choisir ce
titre uniquement s’il a déjà pris le titre d’officier. Il obtient une
position de commandement au sein de l’organisation choisie.
Il peut faire appel à des membres de rang inférieur pour qu’ils
remplissent des tâches personnelles ordinaires à sa place, comme
porter des messages, annoncer son arrivée et s’assurer que tous
les préparatifs sont faits pour répondre à ses besoins. En outre,
le personnage gagne un bonus de +4 à ses tests d’Intimidation
pour influencer les membres du plus grand groupe rival à son
organisation (comme une guilde concurrente ou les citoyens
d’un pays hostile). S’il appartient à plusieurs organisations, le
personnage peut prendre ce titre plusieurs fois.
Patriote (titre, 4 PP). La réputation du personnage en tant
qu’agent au service des intérêts de son pays d’origine le précède.
Quand il voyage en dehors de sa Sphère d’influence, il gagne

195
 Guide de Campagne
DISCRÉDIT ET INFAMIE
Si sa Renommée tombe en-dessous de 0, la réputation du
personnage se base sur l’infamie davantage que sur la gloire.
Traitez sa Renommée comme positive, non comme négative,
en ce qui concerne toutes les règles relative à la Renommée, à
la Sphère d’influence et aux points de prestige (par exemple,
un vile Renommée de -20 équivaut à une Renommée
héroïque de 20 quand il s’agit de déterminer les récompenses
que le personnage peut acheter).
Si un évènement devait accroître la Renommée du
personnage, celui-ci pourrait choisir d’accroître sa Renommée
(en la rapprochant de 0) ou de la diminuer (en la rendant
encore plus négative). Par exemple, si la Renommée du
personnage est à -20 et qu’il fait 30 sur un test d’Artisanat pour
créer une épée de maître (d’une valeur normale de +2), il peut
décider de monter sa Renommée à -18 ou de la baisser à -22.
Les évènements négatifs qui font baisser la Renommée sont
toujours considérés comme négatifs (un méchant s’en prenant
à un innocent ne se fera pas davantage aimer du public).
Si le personnage a une Renommée négative, les PNJ non-
Mauvais ont souvent des réactions inamicales ou hostiles à son
égard (cf. Table 3-7 : réactions face à une renommée négative). Notez
que si le personnage a la réputation d’être quelqu’un de puissant
et dangereux, les PNJ pourraient l’éviter plutôt que de l’affronter.
LA RENOMMÉE PARTAGÉE
Certaines situations devraient parfois prendre en compte
la valeur de Renommée de différents personnages. Cela arrive
généralement quand tous les PJ agissent continuellement
comme une entité unique, comme les Chevaliers arthuriens
de la Table Ronde, les Joyeux compagnons de Robin des Bois
ou les hommes d’équipage du Capitaine Kidd. Ce n’est alors
pas la gloire individuelle de chacun qui contribue à la gloire
du groupe  : la Renommée du groupe est indépendante des
membres qui le composent (un groupe peut commencer dans
la première catégorie puis évoluer et passer dans la deuxième
catégorie à mesure qu’il accueille plus de membres et que le
fondateur joue un rôle moins direct dans ses activités). Un
groupe comme celui-là développe sa propre Renommée  :
si le personnage appartient à ce genre de groupe, il utilise la
Renommée du groupe plutôt que la sienne. Si ses alliés et lui-
même font partie d’un tel groupe, les règles de Renommée
fonctionnent de la même manière à la seule différence que le
MJ ne suit que la valeur de Renommée de tout le groupe, non la
valeur de Renommée individuelle de chaque PJ : les actions de
chacun des personnages qui augmenteraient ou diminueraient
la Renommée participent à cette valeur. Le personnage gagne
et dépense quand même ses propres points de prestige mais
utilise la Renommée du groupe pour tout le reste.
LES ALTER EGO, LES ALIAS ET
LES IDENTITÉS SECRÈTES
Tout au long de sa carrière d’aventurier, le personnage peut
voir son image publique et sa véritable personnalité dévier ou
196
devenir significativement différentes. Quand cela se produit,
le personnage peut changer de nom et adopter un alter ego
ou un alias dans le but de se débarrasser de son ancienne
réputation. Dans ce cas-là, sa Renommée et ses points de
prestige restent liés à son ancien nom, ce qui lui permet de
quitter son ancienne vie pour en commencer une nouvelle.
Avec l’alter ego, le personnage se crée une image artificielle
à montrer au public. Il porte un masque ou un costume qui
dissimule sa véritable identité. Quand il effectue des actions
sous l’identité de son alter ego, il développe la Renommée de ce
dernier, non la sienne propre. Ce n’est que quand il se présente lui-
même comme son alter ego qu’il peut profiter de la Renommée
et des points de prestige de ce dernier à son avantage. Ainsi, un
personnage apparemment faible ou effacé peut prendre l’identité
d’un célèbre justicier masqué, s’appuyant sur sa renommée pour
convaincre les roturiers et inspirer la peur aux méchants tout en
conservant son anonymat grâce à son identité secrète.
Si quelqu’un apprend que les deux identités du personnage
sont en réalité une seule et même personne, sa Renommée
et ses points de prestige peuvent changer quand il interagit
avec des gens ayant découvert la vérité. Par exemple, un célèbre
bandit change son nom et devient un humble guérisseur de
village. Si son ancienne vie est rendue publique, les villageois
réagissent en fonction de sa Renommée (plus grande, négative)
en tant que bandit mais le personnage perd également la face
vis-à-vis des bandits qui ne respectent pas sa décision de vivre
en paix et réagissent en fonction de sa Renommée (inférieure,
positive) en tant que guérisseur de village.
La retraite
Tous les voyages héroïques ont une fin. Dans l’idéal, cela
n’arrive qu’à la conclusion de la campagne mais tous les héros
ne survivent pas jusque là. Certains se font mutiler au combat, se
font tuer sans qu’il soit possible de les ressusciter ou deviennent
méconnaissables à cause de quelque ignoble magie. D’autres
perdent le goût de l’aventure ou leurs motivations perdent tout
leur sens. Certains personnages peuvent également être exclus
pour des raisons extérieures au jeu comme le changement ou
l’arrêt programmé de la participation d’un joueur ou la perte
d’intérêt d’un joueur pour son personnage ou pour le jeu.
Quand cela se produit, le joueur a alors l’opportunité, au-
delà de la possibilité de faire disparaître son personnage dans
le soleil couchant, de collaborer avec le MJ pour transformer
son personnage en PNJ. Si vous choisissez cette solution,
il vous faudra répondre à quelques questions  : où va votre
personnage ? Que fait-il quand il ne part pas à l’aventure ?
De la même manière, le MJ doit faire face à un dilemme
intéressant  : est-ce que le personnage à la retraite devrait
intégrer la campagne en tant que PNJ et, si oui, comment ?
Le fait d’utiliser les anciens PJ pour développer le monde et
faire avancer l’histoire est un bon moyen d’établir une connexion
personnelle entre les joueurs et le monde mais recourir à cette
méthode de manière excessive risquerait de voler la vedette de la
campagne aux PJ actifs. Le MJ devrait également tenir compte des porte-parole pratique quand le MJ doit relayer aux joueurs
désirs des joueurs puisque, bien souvent, ils n’apprécient guère des informations relatives à l’intrigue. Cela dit, le MJ devrait
que l’on donne une mauvaise image de leur personnage préféré. faire attention à ne pas laisser le PJ retraité prendre un
L’intégration d’anciens PJ n’est pas une décision à prendre à rôle trop actif dans la campagne  : le but de la retraite est
la légère mais, en général, ses avantages dépassent ses risques de de se retirer et si son ancien personnage est presque aussi
loin. Le fait de continuer à utiliser d’anciens PJ renforce l’idée impliqué que son nouveau, le joueur prendra deux fois plus
que les actions des personnages ont des conséquences réelles de place que les autres joueurs sur le devant de la scène.
et essentielles sur le monde, même après la dernière bataille. Votre PJ retraité ne devient pas systématiquement le
meilleur ami de votre nouveau personnage et ne devrait
LA VIE, TOUT SIMPLEMENT pas être une source d’argent facile ni d’objets magiques ou
Quand ils pensent aux aventuriers à la retraite, la plupart de lancements de sorts gratuits (mais consultez la partie
des gens pensent aux explorateurs devenus taverniers ou Lignée pour avoir plus d’informations sur la manière de
aux vétérans chevronnés qui patrouillent désormais dans gérer l’héritage d’anciens PJ). Vous devriez considérer
les rues en tant que shérifs. Ce sont des personnages qui votre ancien PJ comme un PNJ allié : pour rester équitable,
se sont détournés de l’excitation et du danger pour mener votre personnage devra faire des tests de Diplomatie pour
une vie plus simple, plus sûre, à l’intérieur des frontières bénéficier de faveurs conséquentes et le MJ reste le juge final
de la civilisation. C’est une excellente solution pour les quand il s’agit de déterminer l’aide que votre ancien PJ est
PJ entretenant des liens particulièrement étroits avec un prêt à offrir, en fonction des besoins de la campagne.
village ou possédant des compétences ou des capacités qui
pourraient s’avérer utiles en dehors des donjons. Si vous
souhaitez voir votre PJ prendre sa retraite de cette manière,
discutez-en avec votre MJ pour déterminer quel genre de
métier votre personnage pourrait viser et dans quelle partie
du monde son rôle serait le mieux adapté.
Le MJ devrait prendre en compte l’impact que les anciens
PJ ont sur la région. Si un magicien de niveau 3 s’installe
dans un petit village ou dans un hameau, il risque de faire
des vagues tandis qu’il n’aura pratiquement aucun impact en
ville ou dans une plus grande cité. D’un autre côté, un prêtre
de niveau 15 fraîchement débarqué altèrera radicalement
les structures sociales et politiques de n’importe quelle
région à moins que le personnage ne se donne beaucoup
de mal pour rester discret. Le MJ devrait discuter avec les
joueurs des objectifs du personnage pour la retraite et de
la façon dont il compte s’y prendre pour les atteindre.
Par exemple, veut-il construire ou acheter une maison
ou un commerce ? Le bâtira-t-il de lui-même ou fera-t-
il appel à des ouvriers du coin ? Est-ce que le PJ prévoit
de se marier ? D’avoir ou d’adopter des enfants ? Quel
genre de relations cherche-t-il à nouer avec les PNJ
du coin ? Participera-t-il à la vie politique ? Le fait
de répondre à ces questions peut aider à mieux
intégrer le personnage au monde plutôt que d’en
faire un ajout pur et simple ou de le faire tomber
dans l’oubli.

LA RELATION AUX PJ
Le joueur doit réfléchir à la relation que son PJ
retraité entretient avec les autres PJ, y compris
avec son nouveau personnage, si le joueur en a un.
Si votre PJ est parti en bons termes avec les autres
membres du groupe, ceux-ci jouissent alors d’un contact
amical auquel ils peuvent faire appel pour obtenir de l’aide
ou des conseils. Le PJ retraité peut également faire office de

197
 Guide de Campagne
SUIVRE UNE VOIE DIFFÉRENTE
Un personnage qui n’est plus un PJ n’est pas obligé de
quitter l’aventure. Il ne fait simplement plus partie du groupe
d’aventuriers principal. Un mystique pieux pourrait quitter
le groupe pour entreprendre un pèlerinage sacré au nom de
son église comme un sauvage guerrier pourrait retourner
dans son pays d’origine pour défendre sa tribu contre des
envahisseurs étrangers. Ce type de retraite fonctionne mieux
pour les personnages individualistes ou dont les motivations
pour l’aventure sont indépendantes des objectifs généraux
du groupe. L’ancien PJ n’a pas forcément un rôle direct à
jouer dans les futurs efforts du groupe mais cela ne veut pas
dire qu’il n’a plus d’influence sur la campagne.
Pour conserver la pertinence du personnage retraité, le plus
facile pour le MJ, c’est de s’assurer que les autres PJ restent
informés de ses activités. Le retraité pourrait leur faire parvenir
des lettres ou des messages magiques (grâce à communication à
distance, par exemple) ou les PJ pourraient avoir de ses nouvelles
ou avoir vent de rumeurs à son sujet par l’intermédiaire
des bardes et des commérages de la ville (surtout quand ils
se trouvent sur le territoire du PJ retraité). En fonction de la
personnalité du PJ retraité, ces histoires peuvent être réalistes
ou grandiloquentes. En règle générale, elles ne devraient pas
faire d’ombre aux accomplissements des PJ actifs  : l’objectif
devrait toujours être d’informer ou de divertir les PJ plutôt que
de leur voler la vedette au profit du PJ retraité.
Cette approche donne au MJ un excellent moyen de
présager des futurs développements de la campagne ou
de guider le groupe vers d’autres aventures. Par exemple,
les PJ pourraient entendre dire que leur ancien allié a
vendu plusieurs ensembles d’armes et d’armures de taille
G dans une ville voisine et, au moment où ils atteignent
enfin la région, se faire attaquer par un gang de géants des
collines. L’utilisation des PJ retraités pour étoffer l’histoire
et les légendes locales donne également une plus grande
impression de continuité à la campagne.
Il appartient évidemment au MJ et au joueur qui a créé
l’ancien PJ de décider si ces nouvelles sont vraies ou pure
invention. Le retraité pourrait être parti pour gérer un
problème lié à son passé ou pour combattre une menace
qu’il est particulièrement bien placé pour affronter. Sinon, il
pourrait décider d’aider le groupe de façon moins directe en
suivant des pistes sur les grands méchants de la campagne
pour le compte des PJ actifs ou en s’occupant des détails
que ceux-ci laissent derrière eux (par exemple, en traquant
les quelques derniers fanatiques qui s’enfuient d’un temple
que les PJ ont détruit). Le personnage retraité pourrait même
tenir un deuxième front contre un ennemi commun, que les
PJ en aient connaissance ou non.
TRAHISON
Tous les personnages retraités n’œuvrent pas à aider
les PJ. Il se peut que votre personnage nourrisse quelque
ressentiment à l’égard de ses anciens compagnons, voire
198
même qu’il se retourne ouvertement contre eux avec la
bonne impulsion, surtout s’il y avait conflit de personnalités
au sein du groupe. Les ennemis qui étaient autrefois des amis
font de dangereux adversaires puisqu’ils connaissent les
faiblesses du groupe. L’utilisation d’anciens PJ comme boss
de campagne présente deux grands avantages. Tout d’abord,
le MJ gagne du temps puisqu’il dispose d’une feuille de
personnage généralement un peu plus puissant que les PNJ
normaux de même niveau. Enfin, l’ancien PJ devenu méchant
engage directement les émotions des joueurs. Néanmoins,
cette dernière raison est exactement celle pour laquelle le MJ
devrait prendre garde avant d’utiliser les anciens PJ comme
des méchants. Les trahisons répétées perdent très vite de
leur force et risqueraient de laisser les joueurs désabusés,
cyniques ou suspicieux à l’égard de tous les nouveaux PJ
intégrant le groupe. Le MJ devrait requérir la permission
du joueur du PJ retraité (obtenue en toute discrétion afin
de ne pas gâcher l’effet de surprise) parce que beaucoup de
joueurs n’apprécient pas de voir leurs héros devenir des
méchants. Bien entendu, il est aussi possible pour le MJ de
se coordonner avec un joueur pour introduire un nouveau PJ
que tous deux veulent transformer en méchant après qu’il a
passé un certain temps dans le groupe.
Une bonne trahison est toujours inattendue mais
crédible avec du recul. Ce genre de retraite fonctionne
bien pour les personnages qui n’éveillent pas aussitôt les
soupçons du groupe, à partir du moment où le MJ et le
joueur lui construisent une motivation logique. Parfois, les
circonstances facilitent les choses. Un personnage laissé
pour mort ou que l’on pense avoir trouvé la mort dans un
combat pourrait avoir survécu et avoir juré de se venger des
amis qui l’ont abandonné. Il pourrait revenir sous forme de
créature morte-vivante pour hanter (très littéralement) les
PJ ou revenir sous une autre forme, comme un golem de
chair. Si aucune raison évidente n’apparaît pour justifier la
trahison, le MJ devrait alors s’intéresser à ce à quoi l’ancien
PJ accorde le plus d’importance et utiliser ces informations
pour retourner le personnage contre le groupe. Même le plus
droit des personnages peut se retourner contre ses anciens
amis dans les circonstances appropriées. Peut-être que
les grands méchants retiennent sa famille en otage afin de
l’obliger à coopérer ou peut-être s’agit-il de quelque chose de
plus simple encore, comme un effet de suggestion, un sort de
domination ou une possession démoniaque.
La clé pour que le MJ exploite à son maximum la trahison
d’un personnage retraité, c’est de l’intégrer à l’histoire de la
campagne. Un ancien PJ agissant seul conviendra bien pour
un combat ou une scène de jeu très tendue, mais pas plus.
Quant à un ancien PJ qui devient un méchant récurrent,
il donnera aux PJ une autre occasion de s’impliquer dans
l’histoire et de laisser les joueurs agir en fonction de leur
position par rapport à la trahison. Cela leur donnera
également l’opportunité de présenter l’ancien PJ devant la
justice… ou de lui offrir la rédemption.
Le réapprentissage
Si vous êtes mécontent d’un don, d’une compétence, d’un
archétype ou d’un pouvoir de classe choisi pour votre personnage,
celui-ci peut passer du temps en formation intensive pour
échanger son ancienne capacité contre une nouvelle. Bien que
le processus demande du temps et de l’argent, cela permet au
joueur de changer des aspects de son personnage sans faire
intervenir une magie extrême ou un évènement traumatique.
Le réapprentissage requiert l’attention totale du
personnage à raison de huit heures par jour pendant un
nombre de jours dépendant de ce qu’il veut réapprendre. Il
ne peut s’adonner à aucune autre activité soutenue pendant
son réapprentissage, comme randonner, partir à l’aventure
ou fabriquer des objets magiques. Le personnage ne peut
suivre un réapprentissage que pour une seule chose à la
fois : il doit terminer ou abandonner sa formation avant d’en
entreprendre une autre. S’il abandonne une formation en
cours, le personnage perd tous les progrès accomplis en vue
de l’objectif attendu ainsi que toutes les dépenses associées.
Sauf précision contraire, le réapprentissage coûte un nombre
de po égal à 10 × le niveau du personnage × le nombre de jours
nécessaires à la nouvelle formation. Le personnage s’acquitte
normalement de la totalité de ces dépenses au début de la période
de réapprentissage mais le MJ peut l’autoriser à répartir ces
paiements sur plusieurs jours. En fonction de la décision du
MJ, le coût de cette formation pourrait être supérieur
ou inférieur de 50%, en fonction des facteurs
circonstanciels des lieux  : disponibilité des
instructeurs, économie locale, coût des
matériaux, etc.
Certaines options de réapprentissage
obligent le personnage à travailler avec
un instructeur. Si aucun instructeur
approprié n’est disponible, le MJ peut
l’autoriser à suivre sa formation seul en y
passant deux fois le temps normal. Même
s’il se forme de lui-même, le personnage
doit payer le prix de la formation
(cela dit, contrairement au temps,
le prix ne double pas). Toute option
nécessitant un instructeur exige
également une structure de formation
pour l’activité engagée (comme un
dojo : cf. Les lieux, à partir de la p.111 du
Chapitre 2).
Quand vous entreprenez une
nouvelle formation pour modifier un
aspect de votre personnage, vous devez
remplir toutes les conditions requises
et considérations nécessaires pour
atteindre votre objectif. Par exemple, un
roublard de niveau 6 ne peut pas changer
de formation pour apprendre le don
Spécialisation martiale parce que seuls les guerriers peuvent
choisir ce don. Quand le réapprentissage concerne plusieurs
options du personnage (pouvoirs de classes, dons, classes, etc.) sur
une période continue, tous les nouveaux choix s’effectuent à la fin
de cette période dans l’ordre décidé par le joueur. Si cette période
est interrompue pour quelque raison que ce soit, tous les choix
doivent se faire aussitôt. Ainsi, les joueurs peuvent recycler leurs
pouvoirs de classes et leurs conditions requises en même temps.
Sauf précision contraire, il n’y a aucune limite sur le
nombre de fois où l’on peut changer de formation. Les options
spécifiant « une » pour quelque chose signifient une fois par
session de réapprentissage, non par campagne. Par exemple,
un barbare peut changer un pouvoir de rage par session et,
quand il termine une session, initier une nouvelle session de
réapprentissage pour changer ce pouvoir de rage pou un autre.
Certaines options présentées ci-dessous font changer des
caractéristiques du personnage qui sont des composantes
fondamentales de son héritage, comme le lignage d’un
ensorceleur. Le coût du réapprentissage pour ce genre de
choses inclut vraisemblablement les altérations magiques
ou alchimiques apportées au corps du personnage. Le MJ
peut décréter que ces changements sont inaccessibles dans la
campagne, qu’ils sont uniquement accessibles dans certaines
circonstances, qu’ils prennent plus de temps, qu’ils sont
temporaires, qu’ils nécessitent de suivre une sorte de
quête ou qu’ils sont bien plus chers que le prix indiqué.
Voici les différents types de réapprentissage accessibles.
L’AUGMENTATION
DES VALEURS DE
CARACTÉRISTIQUES
Le personnage peut changer
l’augmentation d’une valeur de
caractéristique gagnée aux niveaux 4,
8, 12, 16 ou 20. Cela prend cinq jours.
À l’issue de cette période de formation,
retirez le bonus de +1 de la valeur de
caractéristique originale et ajoutez-le à
une autre valeur de caractéristique. Si,
du fait de ce changement, le personnage ne
remplit plus les conditions requises pour un don,
une classe de prestige ou une autre de ses capacités,
il ne peut alors plus utiliser ce don, cette classe de prestige
ou cette capacité tant qu’il ne remplit pas à nouveau les
conditions nécessaires. (Le personnage peut changer ce don,
cette classe de prestige ou cette capacité indépendamment.)
L’ARCHÉTYPE
Vous pouvez utiliser les règles du réapprentissage pour
acquérir un archétype pour la classe de votre personnage
ou pour en abandonner un qu’il possède déjà.
Pour gagner un archétype remplaçant les pouvoirs
de classe normaux qu’il possède déjà, le personnage
199
 Guide de Campagne
doit passer cinq jours pour chaque aptitude de classe
alternative qu’il souhaite ajouter, soustraire ou remplacer en
prenant cet archétype. À la fin de la période de formation,
le personnage perd les aptitudes de classe normales et
les remplace par les aptitudes de classe alternatives de
l’archétype (le cas échéant).
Pour abandonner un archétype, le personnage doit passer
cinq jours pour chaque aptitude de classe alternative qu’il
possède déjà pour cet archétype. À la fin du réapprentissage,
le personnage perd les aptitudes de classe de l’archétype et
gagne les aptitudes de classe normales de la classe.
Pour changer un archétype contre un autre, il faut deux
sessions de réapprentissage : une pour renoncer à l’archétype
et une autre pour gagner le nouveau.
Notez que vous n’êtes pas obligé d’utiliser les règles du
réapprentissage pour prendre un archétype si le niveau de
classe de votre personnage est assez bas pour que l’archétype
ne modifie aucun de ses pouvoirs de classe actuels. Par
exemple, si votre personnage est un guerrier de niveau 1
qui souhaite prendre l’archétype archer (Manuel des Joueurs,
Règles avancées, p. 98), cet archétype ne remplace aucun de ses
pouvoirs de classe tant qu’il n’est pas guerrier de niveau 2 :
vous n’avez donc pas du tout besoin d’utiliser les règles du
réapprentissage. Quand votre personnage atteint le niveau 2,
vous pouvez alors décider de prendre l’archétype archer.
Exemple. Le guerrier de niveau 4 de Logan possède
l’archétype archer (Manuel des Joueurs, Règles avancées, p.
98). Étant de niveau 4, il possède deux aptitudes de classe
alternatives de cet archétype (œil de faucon au niveau 2
et coup vicieux au niveau 3) donc il doit passer 10 jours et
dépenser 400 po pour changer de formation et abandonner
cet archétype. S’il était de niveau 5, il aurait également
l’aptitude de classe alternative expert à l’arc, ce qui monterait
le temps de sa formation à 15 jours et son coût à 750 po.
LES APTITUDES DE CLASSE
Nombre des choix que vous faites au niveau des aptitudes de
classe de votre personnage peuvent être sujets à un réapprentissage.
Il faut cinq jours pour changer une aptitude de classe. Le
réapprentissage nécessite de passer du temps avec un personnage
de sa classe dont le niveau de classe est supérieur d’au moins 1
à celui du personnage et qui possède l’aptitude de classe voulue.
Par exemple, si votre personnage est un magicien illusionniste de
niveau 5 souhaitant devenir un nécromancien, il doit être formé
par un nécromancien qui sera au moins de niveau 6.
Quand il change une aptitude de classe, le personnage perd
l’ancienne et en gagne une nouvelle pour laquelle il aurait pu
se qualifier à ce point de sa montée de niveau. Par exemple, si
vous souhaitez changer la grâce «  fatigué  » de votre paladin
(gagnée au niveau 3), vous ne pouvez la remplacer que par
une autre grâce de la liste de niveau 3. Si, au niveau 6, votre
personnage a gagné la grâce « fiévreux » (appartenant à la liste
de niveau 3), il peut la remplacer par une grâce de la liste de
200
niveau 3 ou de niveau 6 (parce qu’il remplace un emplacement
de grâce de niveau 6 dépensé pour une grâce de niveau 3).
L’aptitude de classe que le personnage souhaite changer ne
peut pas être une aptitude servant de condition requise pour
un don, une aptitude de classe, un archétype, une classe de
prestige ou une autre capacité qu’il possède. Le personnage
doit changer ces éléments indépendamment avant de
pouvoir changer cette aptitude de classe.
Si un archétype ou une variante d’aptitude de classe remplace
l’aptitude de classe indiquée, il appartient au MJ de décider si
le personnage peut changer cette aptitude de classe alternative
par une variante équivalente d’aptitude de classe. Par exemple,
L’Art de la magie présente des règles pour les inquisitions,
que les inquisiteurs peuvent choisir à la place d’un domaine.
Comme indiqué ci-dessous, la classe d’inquisiteur autorise le
personnage à changer le domaine choisi, ce qui fait que vous
pouvez changer une inquisition à la place, en l’échangeant
contre un domaine ou une autre inquisition.
Voici les aptitudes de classe que vous pouvez changer
(certaines classes proposent également d’autres options de
réapprentissage, importantes pour la classe indiquée, comme le
changement de dons pour les guerriers, de rangs de compétences
pour les roublards ou de sorts connus pour les ensorceleurs).
Alchimiste. Changement d’une découverte.
Antipaladin. Changement d’une cruauté ou changement du lien
fiélon, remplaçant l’arme liée par un serviteur fiélon ou vice versa.
Barbare. Changement d’un pouvoir de rage.
Barde. Changement d’un type de compétence Artisanat
associée à l’aptitude de classe versatilité artistique. Cf.
également le changement de rangs de compétences et le
changement de sorts connus.
Chevalier. Le personnage peut changer son ordre  : vous
trouverez les règles p. 32 du Manuel des Joueurs, Règles avancées.
Cf. également le changement de dons.
Druide. Le personnage peut changer son pacte avec la
nature, remplaçant son domaine par un compagnon animal
ou vice versa. Sinon, il peut changer un domaine : le nouveau
domaine doit être accessible à sa classe ou à son archétype. Ce
faisant, le personnage remplace sa liste de sorts de domaine
et les pouvoirs accordés par son domaine.
Ensorceleur. Changement de lignage. Ce faisant, le
personnage remplace ses sorts supplémentaires, ses
arcanes de lignage, ses dons de lignage et ses pouvoirs de
lignage. Cette formation prend 5 jours pour chaque don
supplémentaire, arcane de lignage et pouvoir de lignage que
le personnage perd en changeant de lignage. Cf. également
le changement de dons et le changement de sorts connus.
Guerrier. Changement d’un groupe d’armes de guerrier que
le personnage a choisi pour son aptitude de classe entraînement
aux armes. Cf. également le changement de dons.
Inquisiteur. Changement d’un domaine  : le nouveau
domaine doit être accordé par la divinité ou la philosophie du
personnage. Ce faisant, le personnage remplace les pouvoirs
accordés par son domaine. Cf. également le changement de
dons et le changement de sorts connus.
Invocateur. Changement d’une évolution d’eidolon. Sinon,
le personnage peut changer la forme de base de son eidolon
mais, si l’eidolon a une évolution nécessitant sa forme de base
originale, le personnage doit d’abord changer cette évolution
pour une autre qui ne nécessite pas cette condition. Cf.
également le changement de sorts connus.
Magicien. Le personnage peut changer son pacte magique
en remplaçant un objet lié par un autre, en remplaçant son
objet lié par un familier ou en remplaçant son familier par un
objet lié. Cf. également le changement de dons.
Sinon, le personnage peut changer son école de magie (y
compris à partir d’une école universelle ou vers une école
universelle). Ce faisant, le personnage remplace les emplacements
de sorts supplémentaires de son école et les pouvoirs de son
école. Cette formation prend 5 jours pour chaque pouvoir d’école
que le personnage perd en changeant d’école.
Magus. Changement d’un arcane de magus.
Moine. Cf. le changement de dons.
Ninja. Changement d’une astuce de ninja ou d’une astuce
de maître.
Oracle. Changement d’une révélation. Sinon, le personnage
peut modifier son choix  : ajouter tous les sorts de soins ou
tous les sorts de blessures à sa liste de sorts. Cf. également le
changement de sorts connus.
Paladin. Changement d’une grâce ou changement du lien
divin du personnage qui remplace alors son arme liée par
une monture liée ou vice versa.
Pistolier. Changement d’un type d’armes à feu que le
personnage a choisi pour son entraînement aux armes à feu
ou changement d’un exploit que le personnage a choisi pour
audace absolue. Cf. également le changement de dons.
Prêtre. Changement d’un domaine  : le nouveau domaine
doit être accessible via la divinité du personnage. Ce faisant, le
personnage remplace sa liste de sorts de domaine et les pouvoirs
accordés par son domaine. Si c’est un prêtre Neutre d’une divinité
Neutre, il peut, à la place, changer le type d’énergie (positive ou
négative) qu’il canalise, ce qui change également sa capacité à lancer
spontanément soit des sorts de soins, soit des sorts de blessure.
Rôdeur. Changement d’un ennemi juré. Ceci prend 5
jours pour chaque bonus de +2 dont bénéficie le personnage
contre l’ennemi juré qu’il remplace.
Sinon, il peut changer son style de combat. Ceci remplace
tous les dons supplémentaires de son style de combat actuel.
Cette formation prend 5 jours pour chaque don de style de
combat qu’il remplace.
Sinon, il peut changer un environnement de prédilection. Cette
formation prend 5 jours pour chaque bonus de +2 dont bénéficie le
personnage dans l’environnement de prédilection qu’il remplace.
Sinon, il peut changer son pacte du chasseur, remplaçant son lien
avec ses compagnons contre un compagnon animal ou vice versa.
Cf. également le changement de dons.
Roublard. Changement d’un talent de roublard ou d’un
talent de roublard avancé.
Samouraï. Changement de l’arme que le personnage a choisie
pour son pouvoir de classe expertise martiale. Le personnage peut
changer son ordre de samouraï : vous en trouverez les règles p. 18
de L’Art du combat. Cf. également le changement de dons.
Sorcière. Changement d’un maléfice, d’un maléfice majeur
ou d’un grand maléfice.
LES NIVEAUX DE CLASSE
L’un des choix les plus critiques qu’il vous faut faire à propos de
votre personnage, c’est la classe qu’il prend quand il gagne un niveau.
En général, il faut 7 jours pour échanger un niveau dans une
classe contre un niveau dans une autre classe. Certaines classes
sont plus adaptées que d’autres à ce genre de réapprentissage
puisqu’elles ont un objectif ou un intérêt similaire : c’est ce que
l’on appelle la synergie de réapprentissage. Si l’ancienne classe
du personnage présente une synergie de réapprentissage avec sa
nouvelle classe, le changement de ce niveau de classe ne prend que
5 jours au lieu de 7. Déterminez les synergies de réapprentissage en
vous appuyant sur la Table 3-8 : les synergies de réapprentissage.
La plupart des classes de prestige présentent une synergie de
réapprentissage avec les classes de base partageant les mêmes
aptitudes de classe. Par exemple, la classe de prestige mystificateur
profane nécessite et fait évoluer le lancement de sorts profanes ;
elle présente donc une synergie de réapprentissage avec toutes les
classes de lanceurs de sorts profanes. Elle nécessite et fait également
évoluer l’attaque sournoise, présentant donc une synergie de
réapprentissage avec les classes accordant l’attaque sournoise. La
décision finale revient au MJ quand il s’agit de savoir si une classe
de prestige présente ou non une synergie de réapprentissage avec
une classe de base mais il devrait faire preuve de générosité : si
vous préférez passer du temps à changer des niveaux encore et
encore plutôt que de partir à l’aventure, libre à vous.
Table 3-8 : les synergies de reapprentissage
ANCIENNE CLASSE NOUVELLE CLASSE
Alchimiste Magus, roublard, sorcière, magicien
Barbare Chevalier, guerrier, rôdeur
Barde Oracle, roublard, ensorceleur
Chevalier Barbare, guerrier
Druide Prêtre, oracle, rôdeur
Ensorceleur Barde, oracle, invocateur, sorcière, magicien
Guerrier barbare, chevalier, pistolier, magus, moine,
paladin, rôdeur, roublard
Inquisiteur Prêtre, paladin, rôdeur
Invocateur Ensorceleur, sorcière, magicien
Magicien Alchimiste, magus, ensorceleur, invocateur, sorcière
Magus Alchimiste, guerrier, magicien
Moine Guerrier, roublard
Oracle Barde, prêtre, druide, paladin, ensorceleur
Paladin Prêtre, guerrier, inquisiteur, oracle
Pistolier Guerrier, rôdeur
Prêtre Druide, inquisiteur, oracle, paladin
Rôdeur Barbare, druide, guerrier, pistolier, inquisiteur
Roublard Alchimiste, barde, guerrier, moine
Sorcière Alchimiste, ensorceleur, invocateur, magicien
201
 Guide de Campagne
Pour réapprendre quelque chose, il faut passer du temps avec
quelqu’un ayant au moins 1 niveau de plus que le personnage dans
la classe pour laquelle il souhaite changer de formation. S’il n’y a pas
le moindre instructeur disponible (si le personnage a, par exemple,
atteint le plus haut niveau dans sa classe), il peut changer de
formation sans instructeur en y passant le double du temps requis.
Quand le personnage change de formation pour un niveau de
classe, il perd tous les avantages du plus haut niveau qu’il a dans
cette classe. Il choisit aussitôt une autre classe, y ajoute un niveau
et bénéficie de tous les avantages de ce nouveau niveau de classe.
Ce réapprentissage ne permet pas au personnage de reprendre
les dons qu’il a gagnés aux niveaux impairs ni les augmentations
de valeurs de caractéristiques qu’il a gagnées tous les quatre
niveaux (mais il peut changer ces options indépendamment).
Si le réapprentissage pour un niveau de classe fait que le
personnage ne se qualifie plus pour un don, une classe de
prestige ou une autre des capacités qu’il possède, il ne bénéficie
plus de ce don, de cette classe de prestige ou de cette capacité
tant qu’il ne remplit plus les conditions requises. (Il peut quand
même changer ce don, cette classe de prestige ou cette capacité.)
Exemple. Mark joue un rôdeur 5/roublard 2 et a décidé qu’il
aimerait changer l’un de ses niveaux de rôdeur en un niveau
de roublard (il doit donc trouver un roublard de niveau 3). À
la fin de sa formation, il perd aussitôt tous les avantages que
lui apportait son niveau 5 de rôdeur (bonus de base à l’attaque,
bonus de sauvegarde, dés de vie, points de vie et aptitudes
de classe) puis gagne 1 niveau de roublard, qui lui apporte
immédiatement tous les avantages du niveau 3 de roublard.
Le personnage de Mark est désormais un rôdeur 4/roublard 3.
Ce réapprentissage ne modifie pas le don de niveau 7 de Mark.
Si le personnage change un niveau dans une classe de PNJ
(adepte, aristocrate, homme du peuple ou expert) pour un niveau
dans n’importe quelle autre classe, la formation ne prend que
3 jours. Ceci permet à un PNJ soldat de commencer sa carrière
comme homme d’armes et, finalement, de devenir un officier
mono-classé en guerrier et, à un personnage plus jeune, de
commencer avec un niveau d’homme du peuple ou d’expert pour
ensuite devenir un aventurier de niveau 1 avec une classe de PJ
quand il atteint l’âge adulte (cf. Les jeunes personnages, p.206).
LES DONS
Le personnage peut changer un don pour un autre grâce au
réapprentissage. Pour rapprendre un don, il doit 5 jours avec un
personnage ayant le don voulu. L’ancien don ne peut pas être
une condition requise pour un don, une classe de prestige, un
archétype, une classe de prestige ou une autre capacité que possède
le personnage. Si l’ancien don est un don supplémentaire accordé
par une aptitude de classe, le personnage doit le remplacer par un
don qu’il pourrait prendre avec cette aptitude de classe.
Notez que ce réapprentissage n’a aucun rapport avec le pouvoir
qui permet au guerrier de remplacer un don supplémentaire
par un autre à certains niveaux de classe. Il s’agit d’un pouvoir
de classe gratuit, que le personnage obtient automatiquement
quand il gagne le niveau de guerrier approprié, qui ne nécessite
202
pas d’instructeur et que l’on ne gagne qu’une fois au niveau
de guerrier indiqué. Le réapprentissage de don nécessite une
dépense des po et de temps, ainsi que les service d’un instructeur
et peut se faire aussi souvent que voulu.
LES POINTS DE VIE
Il arrive parfois que les dés ne jouent pas en faveur du personnage
quand il gagne un niveau et qu’il gagne un nombre de points de vie
particulièrement faible. Contrairement au changement des autres
capacités du personnage, le changement de points de vie ne s’appuie
pas sur le remplacement d’une capacité existante par une nouvelle,
il permet juste d’augmenter son maximum de points de vie.
Il faut 3 jours pour changer ses points de vie et le personnage
doit passer du temps dans une académie martiale, dans un
monastère ou avec une sorte de maître du combat ayant au
moins un niveau de plus que le personnage. À la fin de la
période de formation, le personnage augmente ses points de
vie de 1. Le personnage ne peut changer ses points de vie que
si son total de points de vie maximum est inférieur au total
de points de vie maximum possible pour le personnage.
Exemple. Si vous jouez un guerrier de niveau 5 ayant 14 en
Constitution et n’ayant alloué aucun des bonus de sa classe
de prédilection à ses points de vie, son total de points de vie
maximum possible est de 60 : (DV d10 + 2 de la Constitution) ×
5 niveaux. Si son total maximum de points de vie est déjà de 60,
le personnage ne peut pas changer ses points de vie parce qu’il a
déjà atteint la limite. S’il prenait le don Robustesse, il gagnerait
5 points de vie et son total de points de vie maximum possible
serait également augmenté de 5, ce qui signifie que sa capacité à
changer ses points de vie serait la même que sans le don.
LES NOUVELLES LANGUES
Le personnage peut passer du temps à apprendre une langue
supplémentaire. Il faut 20 jours de formation pour gagner une
nouvelle langue, mais ils ne doivent pas nécessairement être
consécutifs. Pour chaque langue, il faut qu’un instructeur parlant
la même langue que le personnage et connaissant la langue que ce
dernier souhaite apprendre lui explique les bases de la langue visée.
La nouvelle langue ne compte pas dans le nombre maximum de
langues (langues raciales + langues supplémentaires d’Intelligence
+ rangs en Linguistique). Le personnage ne peut suivre ce genre de
formation qu’un nombre de fois égal à 1 + son bonus d’Intelligence.
LES TRAITS RACIAUX
Si votre campagne fait appel à des traits raciaux (comme
ceux du Manuel des Joueurs, Règles avancées), les personnages
peuvent changer un trait racial.
Il faut 20 jours non-consécutifs et un instructeur ayant le trait
racial voulu. Le trait de remplacement doit être un trait approprié
issu de la liste raciale du personnage. L’ancien trait racial et le
nouveau doivent remplacer le même trait racial normal. Par
exemple, les traits nains alternatifs résistant à la magie et obstiné
remplacent le trait normal robustes : le personnage peut donc
changer l’un de ces deux traits pour l’autre.
LES RANGS DE COMPÉTENCES droits de douanes, impôts et même requêtes de charités ou dons.
Le personnage peut changer des rangs de compétences qu’il a déjà La personne ou l’organisation qui perçoit les taxes, que l’on appelle
assignés. Le changement de rangs de compétences prend 5 jours. À la le percepteur, prend également différents visages. Le percepteur
fin de la période de formation, le personnage réassigne un nombre de peut très bien être un chef civil (comme un noble ou un maire), un
rangs de compétences au maximum égal à son bonus d’Intelligence professionnel (comme un doyen ou un maître de guilde) ou une
(1 au minimum), les retirant à sa ou à ses compétence(s) actuelle(s) et autorité religieuse (comme un archevêque ou un prêtre paroissial).
les ajoutant à une ou plusieurs autres compétences. Le moment et le degré d’imposition varient en fonction
Si, à cause du changement de rangs de compétences, le de la nature de la campagne. En général, le règlement des
personnage ne se qualifie plus pour un don ou une autre impôts devrait se faire entre les aventures, comme par
capacité qu’il possède, il ne peut plus utiliser ce don ou cette exemple quand les PJ entrent dans une nouvelle ville ou
autre capacité tant qu’il ne remplit pas à nouveau les conditions regagnent leur base d’opération. Une bonne solution pour
requises. (Mais il peut changer ce don ou cette autre capacité.) le MJ consiste à taxer le groupe une fois par niveau de
personnage, pour un montant à peu près égal à la valeur
LES SORTS CONNUS de trésor totale d’une rencontre correspondant au niveau
Si vous jouez un lanceur de sorts spontanés (comme un barde, moyen du groupe (Manuel des Joueurs, p. 405). Le MJ pourrait
un oracle, un ensorceleur ou un invocateur), votre personnage peut également réclamer cette somme sous forme de plusieurs
changer un sort connu. Ce changement de formation prend 2 jours impôts ou taxes répartis sur toute la période correspondant
par niveau de sort du nouveau sort (ou 1 journée dans le cas d’un au niveau de personnage.
tour de magie ou d’une oraison). Il faut aussi trouver un instructeur
capable de lancer le sort voulu. L’instructeur doit lancer le même
genre de sorts que le personnage (profanes ou divins).
Le sort qui vient remplacer l’ancien doit être issu de la liste
de sorts de classe du personnage. Ce doit être un sort que le
personnage pourrait placer dans l’emplacement de sort de
l’ancien sort. Notez que ce réapprentissage n’a aucun rapport
avec le pouvoir des ensorceleurs (ou des autres lanceurs de sorts
spontanés) qui peuvent apprendre un nouveau sort à la place d’un
ancien à certains niveaux de classe. Il s’agit d’un pouvoir de classe
gratuit, que le personnage obtient automatiquement quand il
gagne le niveau approprié dans la classe de lanceur de sorts, qui
ne nécessite pas d’instructeur et que l’on ne gagne qu’une fois au
niveau de classe indiqué. Le réapprentissage pour un sort connu
nécessite une dépense de po et de temps, ainsi que les services
d’un instructeur, et peut se faire aussi souvent que voulu.

La taxation
Même un aventurier moyen possède une richesse et un pouvoir
personnel dépassant les moyens de la plupart des gens normaux.
Si les gens du peuple adorent leurs héros et que les mesquins les
envient, les autorités les regardent d’un œil plus pragmatique : de
quelle façon leur juridiction et leur petit personne pourraient-
elles profiter financièrement de ces aventuriers ? Dans les grandes
campagnes, à mesure que les PJ gagnent en importance, ils attirent
l’attention des autorités qui cherchent à récupérer leur part,
sous forme d’impôts, sur les récompenses des PJ. Ces autorités
s’approprient les biens matériels, utilisent les talents des PJ dans
la vie de tous les jours voire même font appel à leurs services en
tant qu’aventuriers. Ces gens considèrent cette attention et ces
services comme un dû dans la mesure où ils offrent un refuge aux
PJ entre deux quêtes et les protègent, au moins en théorie, contre
les déprédations des voleurs et des escrocs.
Les impôts prennent différentes formes, viennent de différentes
sources et prennent des noms divers  : dus, taxes, majorations,

203
 Guide de Campagne
Par exemple, un groupe de PJ de niveau 3 sur l’échelle de
progression intermédiaire devrait être imposé d’environ
800 po. Si la fortune du groupe est supérieure à la richesse
normale prévue pour ce niveau et que les PJ ne cherchent
aucunement à cacher cet excès, les autorités s’en aperçoivent
et œuvrent activement à délester les PJ d’une plus grande
part de leur trésor. Afin que les PJ ne se sentent pas punis
pour leur réussite, le MJ devrait veiller à les couvrir de
compliments et à leur promettre des faveurs dans l’avenir.
Cette partie fournit également des méthodes alternatives
à la taxation comme idées d’aventures. Plutôt que de forcer
les PJ à payer des impôts, les autorités locales peuvent leur
demander de leur rendre des services appropriés ou de
réaliser une quête.
LES TYPES DE TAXES
Bien que de nombreuses taxes se présentent sous forme
de transactions financières, certains percepteurs substituent
volontiers des biens matériels, des faveurs ou des services à
la monnaie.
La taxation directe. Le moyen le plus simple que les
percepteurs utilisent pour tirer profit des aventuriers consiste à
réclamer une part sur l’ensemble de leurs recettes. Il peut s’agir
d’une taxe monétaire sur la conversion de devises étrangères
ou excessives, d’un droit imposé sur les trésors et perçu par
des inspecteurs des douanes, voire même d’un impôt payé par
les personnages religieux. Bien que ces politiques se mettent
en œuvre de manière directe, les PJ futés peuvent les éviter
en dissimulant leur fortune : un percepteur d’impôts normal
ne dispose pas des moyens nécessaires pour découvrir les
trésors masqués par des illusions ou cachés dans des espaces
extradimensionnels. Cependant, le fait de se vanter d’avoir
échappé aux impôts peut se retourner contre soi et pourrait
donner lieu à des inspections faisant appel à la divination ou à
des interrogatoires employant des moyens magiques.
Les faveurs monétaires. Quand un percepteur a besoin de
fonds, les PJ représentent une source de revenus accessible
et souvent inexploitée. Les aventures de niveau expérimenté
mettent souvent en jeu des quantités d’or qui pourraient
équiper une armée ou nourrir une ville pendant des mois.
Les percepteurs astucieux évitent de puiser trop souvent à
la source, économisant leurs requêtes pour les situations
désespérées. Quand ils en arrivent là, ils en appellent à
la compassion, au patriotisme ou au sens du devoir des
PJ. Techniquement, il ne s’agit pas d’une évasion fiscale
quand on refuse d’accéder à ce genre de requêtes mais les
percepteurs ont la mémoire longue.
Les services. Dans certains pays, notamment dans les
systèmes féodaux, les sujets jurent fidélité à leur seigneur
suivant un principe d’obligations réciproques. En échange
de la protection du seigneur, les sujets acceptent de se
mettre à son service. Quand un seigneur fait appel à un PJ,
ce dernier doit prendre son service, envoyer une personne
capable de remplir ses obligations à sa place ou refuser
204
l’appel et encourir le risque de terminer en prison ou pire.
De la même manière, les églises exigent des services de leurs
communautés et les guildes de leurs membres. Les PJ rendant
un service volontairement peuvent voir leur enthousiasme
récompensé par une faveur que leur rendrait le percepteur
au moment où ils en ont besoin. Si le service requis fait tout
particulièrement appel à des aventuriers, comme nettoyer les
égouts de la ville de ses monstres, les PJ devraient toucher
moins de la moitié du trésor normal en récompense : ils ne
devraient pas gagner plus de pièces d’or pour un service que
ce qu’ils auraient eu à payer en impôts pour éviter la tâche.
LES TYPES DE SERVICES
Les PJ sont plus utiles pour les exploits qu’ils peuvent
accomplir que pour les richesses matérielles qu’ils peuvent
posséder. Même les aventuriers de bas niveau possèdent des
talents qui dépassent le peuple et les aventuriers de haut
niveau peuvent bouleverser les piliers du monde.
Assassinat. Bien que ce ne soient pas toujours les tueurs
à gages les plus discrets, les aventuriers peuvent s’avérer
efficaces. Pour assassiner quelqu’un, il faut le trouver au
moment où il est vulnérable alors qu’il est généralement bien
protégé et le tuer sans laisser de trace derrière soi. Même
en cas d’échec, les PJ fournissent un dernier atout de taille
à jouer  : la possibilité de nier. Si les PJ se font prendre, le
percepteur peut feindre d’ignorer leurs activités et les laisser
affronter la justice seuls.
Célébrité. Les PJ, notamment les plus charismatiques,
sont invités (ce qui est souvent un euphémisme pour dire
qu’ils sont obligés) à assister à des évènements sociaux afin
d’impressionner des invités du percepteur. Les PJ n’ayant
qu’une renommée mineure pourraient simplement faire
partie de la foule lors d’un grand bal ou d’un mariage, mais les
aventuriers plus illustres pourraient assister à des festins ou à
des parades avec un percepteur, améliorant son statut parmi
ses pairs tout en décourageant subtilement ses ennemis.
Ces évènements sociaux sont aussi l’occasion pour d’autres
percepteurs d’approcher les PJ pour leur demander des
faveurs ou un soutien matériel, dans l’idéal après que le dîner
et le vin ont participé a détendre les PJ, les laissant vulnérables.
Espionnage. Dans de nombreux cas, les missions
d’espionnage sont confiées aux PJ qui conviennent, tels
que des bardes, des enchanteurs ou des roublards. Comme
pour l’assassinat, les percepteurs utilisent les PJ comme
espions afin de pouvoir nier toute implication. Les requêtes
d’espionnage peuvent se dérouler dans une région où les PJ
ont déjà prévu de se rendre ou les obliger à modifier leur
voyage en fonction de la requête.
Création d’objets magiques. Un PJ ayant un don de création
d’objets pourrait se voir contacté pour ses talents, que ce soit
pour une faveur personnelle ou pour le bien commun. On
pourrait demander à un PJ magicien d’améliorer les lames
de la garde de la ville ou à un PJ prêtre d’approvisionner son
temple en potions de soins légers. En fonction de la personne
qui fait la demande, le coût de création de l’objet magique
pourrait incomber au PJ, être réglé par le percepteur ou être
partagé entre les deux.
Service militaire. En général, on fait appel aux PJ de bas
niveau pour des services de base. Quant aux aventuriers
plus compétents, ils pourraient être appelés à tenir le rôle
de commandos d’élite envoyés pour traiter avec les monstres
et les troupes les plus dangereux de la faction opposée. Il
pourrait être demandé aux PJ ayant une expertise appropriée
de former d’autres individus à leurs compétences  : il s’agit
d’un service pénible mais précieux que l’on peut remplir
pendant un intermède, entre deux aventures.
Chasse aux monstres. Peu de choses conviennent mieux aux
aventuriers que les missions où il faut tuer des créatures et
des monstres dangereux. Malheureusement, les percepteurs
manquent souvent de discernement quant au genre
d’adversaires à portée du groupe. Les aventuriers novices ont
peu de chances d’être envoyés à la chasse aux dragons mais les
grands héros pourraient bien avoir pour mission d’abattre un
« cochon démoniaque » qui se révèle être un simple sanglier
sanguinaire, et les aventuriers de niveau intermédiaire
pourraient être envoyés en mission pour s’occuper d’un
« géant vagabond » qui s’avère être un géant des tempêtes ou
un titan. Le fait de prendre la fuite face à ce genre de conflits
peut avoir des répercussions à long terme.
Lancement de sorts. Même les lanceurs de sorts moyens
possèdent une magie impressionnante. Entre deux aventures,
beaucoup de PJ n’exploitent pas leurs talents magiques. Il
semblerait que demander de lancer des sorts pendant quelques
heures par mois pour le bien du public soit une requête triviale
pour un percepteur. Au-delà des tâches prosaïques telles que
la construction de fortifications, l’éclairage permanent de la
ville, le soin aux malades ou le divertissement d’invités grâce à
des illusions élaborées, on pourrait faire appel aux PJ lanceurs
de sorts pour des faveurs plus importantes comme pour
contacter les morts, deviner la volonté des dieux ou tisser des
protections défensives. Le coût de ces services peut incomber
au PJ, être subventionné par le percepteur ou partagé entre les
deux, bien que les percepteurs qui ne sont pas des lanceurs
de sorts aient tendance à grandement sous-estimer le coût
de certains sorts puissants et à baser leurs termes sur des
suppositions erronées.
Autres services. Hormis ces exemples, les percepteurs
peuvent exiger presque n’importe quel service entrant dans ces
catégories ou dépassant tout juste les capacités des PJ. Les PJ
pourraient se voir confier la tâche de retrouver une âme volée,
de piller un donjon que l’on vient de découvrir et d’en partager
les recettes, d’intervenir dans un conflit opposant de grands
magiciens ou de remettre un tribut à un dragon. Souvent, ces
services servent d’accroches à des aventures entières.
LA SOUMISSION
Il y a certains risques à forcer les aventuriers à se soumettre
à l’impôt. Les PJ de bas niveau qui ne payent pas leurs taxes
pourraient se faire arrêter, avoir à payer de lourdes amendes
et même se retrouver en prison s’ils se font prendre. Bien
entendu, ils pourraient être en mesure de rendre quelque
service approprié pour éviter le châtiment. Pour les PJ de
niveau intermédiaire, les conséquences indirectes sont plus
efficaces que les tentatives d’arrestation (à moins que les
autorités n’aient suffisamment de ressources et de pouvoir
pour avoir une chance raisonnable de les capturer et de les
détenir) : les commerces locaux peuvent refuser de les servir,
la guilde des voleurs peut se voir autoriser à les voler, la garde
de la ville peut ignorer leurs appels à l’aide, etc. Les PJ de haut
niveau surpassent quiconque essaye de les arrêter et, dans
de nombreux cas, les pires conséquences de leurs actions
sont acclamées par les autres hors-la-loi et rabrouées par les
nobles qui tirent leurs revenus de la taxation. Dans le cas des
dettes et des impôts, les PJ qui fuient leurs responsabilités
peuvent s’asseoir sur toute aide de leurs églises ou de leurs
guildes tant qu’ils n’ont pas réglé leurs dettes et doivent
payer une surtaxe énorme même après avoir honoré leurs
dettes. Évidemment, il suffit de rendre le bon service ou la
bonne faveur peut convaincre une église ou une guilde de
pardonner les transgressions.
Les jeunes personnages
Tous les personnages de fantasy n’ont pas le luxe de
pourvoir attendre l’âge adulte pour commencer leur
carrière d’aventurier. Pour exemple, voyez Arya Stark, Sabriël
Abhorsën, les enfants Pevensie et Harry Potter. Les dangers
des mondes de fantasy sont aveugles à l’âge de ceux qu’ils
menacent. Même Hercule, alors qu’il n’était qu’un petit enfant,
a dû étrangler les serpents que Héra avait envoyé pour le tuer
dans son berceau. Mais, s’ils sont souvent sous-estimés, ces
jeunes sont rarement les victimes que l’on veut bien croire.
Par défaut, les nouveaux personnages sont adultes, leur âge
leur étant assigné aléatoirement ou au moins en fonction
de la Table 7-1  : détermination aléatoire de l’âge de départ,
présentée à la p. 169 du Manuel des Joueurs. Cela dit, si vous
souhaitiez jouer un jeune prodige commençant sa légende
de bonne heure, les règles présentées-là détaillent la marche
à suivre pour insuffler la vie à ce genre de personnages.
LA CRÉATION DES JEUNES
PERSONNAGES
Les jeunes personnages sont principalement des
personnages normaux d’une catégorie d’âge inférieure à ce
qui est présenté dans le Manuel des Joueurs. Les personnages
de cette tranche d’âge sont compétents et intelligents, curieux
et talentueux, mais ne sont pas encore expérimentés. Ils sont
à l’orée de grandes réalisations mais ont encore une longueur
de retard. Cette jeunesse est représentée de trois manières :
les ajustements portés aux valeurs de caractéristiques, les
restrictions sur les classes accessibles et une acquisition plus
lente des traits.
205
 Guide de Campagne
L’ajustement des valeurs de caractéristiques. De la même manière
qu’un personnage adulte ajuste ses valeurs de caractéristiques
quand il atteint l’âge mûr, quand il devient vieux et quand il
atteint un âge vénérable, les jeunes personnages appartiennent à
une nouvelle catégorie d’âge correspondant à la pré-majorité et
ont, de ce fait, des valeurs de caractéristiques altérées même si la
vigueur de la jeunesse leur apporte quelques avantages. Les jeunes
personnages ont un bonus de +2 en Dextérité et un malus de -2 en
Force, en Constitution et en Sagesse. (L’inexpérience et la lourdeur
potentielles d’un jeune personnage sont représentées dans le fait
qu’il n’a que les rangs de compétences d’un personnage de niveau 1
plutôt que d’avoir un malus en Intelligence ou en Charisme.)
Quand un jeune personnage atteint l’âge adulte (cf. Table
3-9 : détermination aléatoire de l’âge de départ des jeunes), il se
débarrasse de ces ajustements des valeurs de caractéristiques.
Les classes accessibles. Un jeune personnage n’a pas accès aux
mêmes classes que les personnages adultes. N’étant pas encore
formé aux techniques avancées de la guerre, de la magie, de la
foi et des autres activités, le jeune personnage est un écuyer,
un apprenti, un acolyte ou un étudiant poursuivant la voie de
l’expertise. Ainsi ne peut-il choisir que des classes de PNJ tant
qu’il appartient à cette catégorie d’âge, commençant le jeu et
montant de niveau en tant qu’adepte, aristocrate, homme du
peuple, expert ou homme d’armes selon ses intérêts et son
historique social. Cela dit, dès qu’il atteint l’âge adulte, il peut
changer ces niveaux de classe de PNJ en niveaux dans n’importe
quelle classe de base de son choix (cf. Le réapprentissage, p.199).
Les traits. Les traits de caractère (cf. p.51) représentant
l’historique du personnage avant qu’il ne devienne un
aventurier, le MJ peut limiter vos choix à un seul trait au niveau
1 plutôt qu’aux deux traits normalement autorisés. Quand votre
personnage atteint l’âge adulte, vous choisissez un deuxième
trait. Notez qu’en principe, vous pouvez choisir un nouveau
trait après le niveau 1 uniquement si votre personnage prend
le don Traits supplémentaires, ce qui vous donne une plus
grande liberté dans le choix de votre deuxième trait puisqu’il
arrive que de récents évènements de la campagne rendent
certains de vos choix de traits plus précieux que ce qu’ils
apparaissaient quand la campagne a commencé.
Table 3-9 : détermination aléatoire de lâge de
départ des jeunes
ARISTOCRATE, ADEPTE,
HOMME DU HOMME ÂGE
RACE JEUNESSE1 PEUPLE, EXPERT D’ARMES ADULTE2 avoir une meilleure idée de la vie de votre PJ ou vous
Humain 8 ans +1d6 +2d3 15 ans
Nain 20 ans +2d6 +4d4 40 ans
Elfe 55 ans +4d6 +6d6 110 ans
Gnome 20 ans +4d4 +3d6 40 ans
Demi-elfe 10 ans +1d4 +1d6 20 ans
Demi-orque 7 ans +1d6 +2d3 14 ans
Halfelin 10 ans +1d6 +2d4 20 ans
1
Pendant la jeunesse, Dex +2 ; -2 en For, Con et Sag.
2
À l’âge adulte, les ajustements aux valeurs de caractéristiques du
jeune âge disparaissent.
206
QUITTER D’ADOLESCENCE
Contrairement aux catégories d’âge supérieures, il existe
deux manières courantes pour un jeune personnage d’entrer
dans l’âge adulte.
L’âge. Le moyen le plus simple pour un jeune personnage
d’atteindre l’âge adulte est de vieillir et de passer le seuil
des âges. La Table 3-9 inclut l’âge auquel les membres des
races principales atteignent l’âge adulte. Une fois que le
personnage atteint cet âge, il perd les ajustements des valeurs
de caractéristiques relatifs à la jeunesse et peut changer
ses classes de PNJ. Si vous ne jouez pas l’une des races du
Manuel des Joueurs, trouvez une race dont l’espérance de vie
se rapproche le plus de celle de la race de votre personnage et
voyez avec votre MJ pour créer des étapes d’âge raisonnables
pour la jeunesse, l’âge adulte, l’âge mûr et au-delà.
Les récompenses. Le rythme auquel les personnages
gagnent de l’expérience varie énormément d’une campagne
à l’autre. Dans l’une, il se peut qu’un personnage gagne
plusieurs niveaux en un mois de temps en jeu tandis que
dans l’autre, il pourra passer des années au même niveau. Si
l’âge adulte était simplement lié au passage du temps dans
une campagne, un jeune personnage pourrait gagner une
grande expérience en aventure mais quand même rester
limité dans ses choix aux classes de PNJ.
Le MJ peut accorder à un jeune personnage la possibilité de
passer à l’âge adulte peu après avoir achevé quelque objectif
remarquable. Parmi les accomplissements potentiels, on
compte le fait de surpasser les talents de son instructeur,
de vaincre un puissant ennemi adulte, de surmonter une
menace pesant sur sa maison ou d’achever un long voyage.
L’achèvement d’un module ou d’une aventure du commerce
de longueur similaire pourrait justifier l’entrée d’un jeune
dans l’âge adulte ou, éventuellement, le fait qu’il atteigne un
certain niveau dans une classe de PNJ (peut-être un niveau
3 ou un niveau 5). Si le MJ accorde à votre jeune personnage
la possibilité d’entrer dans l’âge adulte de bonne heure, vous
pouvez décider du moment où profiter de cet avantage. Les
valeurs de caractéristiques de votre personnage ne changent
pas, reflétant ainsi son jeune âge jusqu’à ce qu’il change un
niveau de classe de PNJ.
LES CONSIDÉRATIONS DE LA
JEUNESSE
Vous pouvez choisir de jouer un jeune personnage pour
autoriser un concept de personnage que vous n’avez encore
jamais essayé. Un MJ pourrait commencer une campagne à
un jeune âge pour illustrer les aventures couramment vécues
par les jeunes adultes dans la fiction, dans les jeux vidéo,
par les groupes de super-héros des comics et dans divers
autres médias. Si vous songez à jouer un jeune personnage,
réfléchissez aux points suivants. Le MJ prévoyant cette
solution devrait avoir conscience de chacun de ces points et
disposer de méthodes pour les traiter.
 Le roleplay. Contrairement à la société moderne, qui
a tendance à traiter les jeunes, même très compétents,
comme des enfants, les sociétés médiévales traitaient en
général leurs enfants comme des adultes dès le moment
où ils démontraient leur capacité à gérer des tâches adultes
et à endosser des responsabilités. Cela signifie que les PNJ
pourraient traiter un groupe de jeunes PJ aventuriers comme
ils traiteraient des aventuriers adultes, bien que tout défaut
physique puisse devenir source de plaisanteries ou de mépris.
Les groupes inégaux. Les classes de PNJ ne sont pas aussi
puissantes que les classes de PJ. Ainsi, si certains joueurs
campent de jeunes personnages tandis que d’autres ont
des personnages adultes, les adultes du groupe seront plus
puissants et auront d’autres avantages. Même si vous n’avez
aucun problème à jouer un personnage moins puissant, les
autres joueurs du groupe pourraient mal accepter le fait
qu’un personnage plus faible les accompagne, surtout si la
faiblesse relative de votre personnage risque potentiellement
de mettre le groupe en danger. Avant que vous ne créiez un
jeune personnage, assurez-vous que tous les joueurs sont
prêts à l’accepter dans le groupe.
La mise en danger des enfants. C’est une chose de jeter des
pièges, des monstres et de redoutables magies sur le chemin
d’adultes volontaires mais c’en est une autre de menacer
les jeunes gens avec de tels dangers. Bien que la fiction en
fantasy fourmille d’exemples de périls donnant à des jeunes
personnages l’occasion de se montrer héroïques et de prouver
leur potentiel, tous les joueurs ne seront pas forcément à
l’aise avec l’idée de mettre de jeunes personnages en danger.
Avant de les intégrer au jeu, le MJ devrait discuter avec le
groupe afin de savoir si cela risque d’avoir un impact négatif
ou non sur la capacité des joueurs à profiter de la campagne.
Les faiblesses. Les jeunes PJ sont plus faibles que les PJ
normaux. Les aventures du commerce sont prévues pour des
joueurs qui ont les pouvoirs, les compétences, la souplesse
et le plein potentiel des classes de bases, ce qui les rend
trop meurtriers pour les jeunes personnages. Comme règle
rapide, le niveau moyen du groupe (NMG) d’un groupe
de personnages ayant des classes de PNJ est environ deux
niveaux de personnage inférieur à celui d’un groupe de
personnages ayant des classes de PJ du même niveau.
207
4 Les Royaumes et
la Guerre
U n foyer, soupira Feiya. Enfin un
endroit qui soit vraiment à nous.
— Bah ! » Harsk cracha avant de se
remettre à observer les artisans qui
travaillaient au loin sur le nouveau pont.
« Vous êtes tous si excités devant cette
stupide grosse baraque. Un carré de mousse
moelleux et un arbre pour se protéger de la
pluie, ça suffit largement.
— Ah ? » La sorcière haussa un sourcil.
« Et ce bain chaud que tu as fait installer
dans tes quartiers, c’est quoi ?
— C’est médicinal, grommela le nain. C’est
bon pour les articulations et ça garde la
barbe souple. »
Feiya éclata de rire avant de s’assombrir.
« Sérieusement Harsk, tu crois qu’on peut le
défendre ? Le seigneur des bandits… »
Harsk caressa sa hache. « J’en sais rien
miss, mais ce que je sais, c’est que si on se
plante, tous ces gens vont mourir… »
 Guide de Campagne
Introduction
Certains héros fondent des royaumes en chassant les
monstres hostiles afin de faire place pour de paisibles
colons. D’autres mènent leurs soldats au combat et livrent de
terribles batailles. Ce chapitre vous propose des règles pour
construire un royaume et partir en guerre. Il se concentre
sur les tactiques à grande échelle, comme le développement
des villes et les stratégies des unités militaires, plutôt que de
gérer les détails concernant chaque soldat et chaque colon.
Dans ce chapitre, nous utilisons le terme « royaume » pour
désigner toutes sortes de domaines, quelle que soit leur taille,
leur gouvernement et le sexe de leur dirigeant. Ce système est
conçu pour que les joueurs décident de tout et ses règles sont
donc écrites en ce sens, avec des expressions comme «  votre
royaume  » et «  votre armée.  » Ceci dit, c’est toujours au MJ
de gérer la campagne et c’est lui qui décide quelles seront les
répercussions de leurs actes. Les joueurs qui dirigent un royaume
devraient lire ces règles (ce qui facilitera les choses pour le MJ
quand ils devront construire leur domaine) mais ils ne doivent
pas en profiter pour exploiter des cas particuliers. Par exemple,
des joueurs pourraient être tentés de construire de nombreux
cimetières en raison des bonus qu’ils apportent à la ville. Si le
MJ trouve qu’ils exagèrent, il peut tout à fait décider que la ville
est sujette à de nombreuses attaques de morts-vivants. De même,
si une communauté compte plus de boutiques de magie que de
maisons d’habitation et de commerces ordinaires, elle risque fort
de se transformer en ville fantôme : les habitants déménagent car
ils éprouvent trop de craintes superstitieuses. Quand il s’agit des
règles, le MJ reste le juge suprême, comme dans une campagne
classique. Il peut les ajuster en fonction des évènements si c’est
nécessaire au bon fonctionnement de la campagne.
La construction d’un royaume
Il est très difficile de régner sur un royaume et seuls les plus
ambitieux s’embarquent dans cette entreprise compliquée.
Beaucoup de PJ se contentent de mener une vie de mercenaire
ou de chasseur de trésors et n’ont aucune envie d’être
responsable de la santé et du bien-être d’un peuple. Pour eux,
un royaume, c’est juste un endroit qu’on traverse pour passer
d’une aventure à l’autre. En revanche, les personnages qui
veulent s’installer quelque part et exercer pouvoir et influence
sur le monde peuvent utiliser ce chapitre pour mener un autre
genre de campagne. Si les PJ veulent seulement diriger un
village ou un château et une petite région alentour, vous pouvez
axer la construction de royaume sur leur communauté et leur
domaine personnel. S’ils ont de grandes ambitions, comme de
bâtir un nouveau pays indépendant, les règles de ce chapitre leur
permettront de construire des villes et de s’essayer au commerce,
aux relations diplomatiques et à la guerre.
Ces règles partent du principe que tous les dirigeants du
royaume font de leur mieux pour assurer la richesse et la
prospérité de leur domaine et non pour opprimer leur peuple
et piller sa trésorerie. De même, elles supposent que tous
210
les dirigeants travaillent de concert et non qu’ils rivalisent
entre eux ou se mettent des bâtons dans les roues. Si la
campagne prenait un tel tour, nous invitons le MJ à inventer
de nouvelles règles pour gérer ce type de comportement.
Les règles de construction de royaume découpent les terrains
en hexagones, comme le système d’exploration qui figure en
page 163. Chaque hexagone mesure 20 kilomètres, d’un angle
à l’autre et représente donc une zone d’environ 260 kilomètres
carrés. Cette division en hexagone est complètement abstraite,
elle permet de quantifier et de catégoriser une zone étendue
sans se soucier des limites précises des forêts et des autres
caractéristiques géographiques.
Aperçu
Voici les éléments clefs des règles de construction de
royaume :
Explications sur la terminologie utilisée dans le chapitre
(voir plus bas).
Des instructions pour fonder un royaume, étape par étape
(page 212).
Un tour de jeu pour un royaume construit (page 218).
Les statistiques de jeu des améliorations de terrain
(page 222).
Des instructions, étape par étape, pour fonder votre première
communauté (page 225).
Le profil de jeu de chaque type de bâtiment (page 226).
La grille de quartier d’une communauté (page 240).
La feuille de royaume (page 241).
Après les règles principales et les types de bâtiments,
vous trouverez des règles optionnelles applicables à la
construction de royaume. Certaines modifient les effets des
bâtiments religieux en fonction de l’alignement de la divinité
et des thèmes qui lui sont associés, d’autres permettent de
suivre l’évolution des valeurs de Gloire et d’Infamie de votre
royaume, de gérer divers types de gouvernement ou de
promulguer des édits spéciaux lors d’un tour de jeu.
LA TERMINOLOGIE DU ROYAUME
Ce sont les attributs d’un royaume qui le décrivent et le
définissent. Vous suivez leur évolution sur votre feuille de
royaume (voir page 241), comme vous suivez l’évolution d’un
personnage sur sa feuille de personnage.
Alignement. Votre royaume a un alignement, comme un
personnage. C’est à vous de le choisir quand vous créez votre
domaine. Cet alignement représente la vision du monde et
le comportement de la majorité des citoyens, quand on les
considère comme un groupe. (Pris individuellement, certains
citoyens et même certains dirigeants peuvent appartenir à
un alignement différent.)
Quand vous choisissez l’alignement de votre royaume, appliquez
les modifications suivantes à son profil  : Chaotique +2 Loyauté  ;
Mauvais +2 Économie, Bon +2 Loyauté, Loyal +2 Économie, Neutre
+2 Stabilité (appliquez deux fois ce modificateur si le royaume est
Neutre strict, pas Chaotique Neutre ou Loyal Neutre par exemple).

Il est rare de voir un royaume changer d’alignement mais cela
peut arriver suite aux actions de ses dirigeants ou de son peuple.
Points de construction. Les points de construction (PC)
mesurent les ressources de votre royaume, en équipement,
en force de travail, en argent et autre. Ils servent à acquérir de
nouveaux hexagones et à développer des bâtiments, des villages
et des améliorations de terrain. Votre royaume en consomme
aussi pour son entretien (voir La Consommation, en page 218).
Consommation. La Consommation indique le nombre de
PC que votre royaume dépense chaque mois pour son entretien.
Elle est égale à sa taille modifiée par ses communautés et ses
améliorations de terrain (comme des fermes et des pêcheries).
La Consommation ne peut pas descendre en dessous de 0.
DD de contrôle. Pour accomplir certaines actions au sein
de votre royaume, il faut réussir un test (1d20 + modificateurs)
appelé test de contrôle. Le DD de base est de 20 + taille du
royaume (en hexagones) + nombre total de quartiers dans toutes
vos communautés + modificateurs dus aux circonstances ou à
des effets spéciaux. Sauf indication contraire, le DD d’un test
de royaume est toujours son DD de contrôle.
Économie. Cette caractéristique mesure la productivité
de vos travailleurs et la santé de votre commerce, en termes
d’argent mais aussi d’informations, d’innovations et de
technologie. Au départ, votre Économie est à 0 plus vos
modificateurs de gouvernement et d’alignement de royaume.
Test de royaume. Un royaume a trois caractéristiques  :
Économie, Loyauté et Stabilité. Au départ, vous avez une valeur
de 0 dans les trois, à laquelle il faut ajouter vos modificateurs
d’alignement de royaume, les bonus qu’offrent les responsables
gouvernementaux et d’autres modificateurs éventuels.
Nous vous demanderons souvent de faire un test de royaume
pour valider une action ou un événement au sein de votre
domaine. Pour ce faire, vous devez utiliser la caractéristique
appropriée (Économie, Loyauté ou Stabilité) pour lancer 1d20 +
caractéristique + autres modificateurs. Vous ne pouvez pas faire
10 ni 20 sur un test de royaume. Vous ratez automatiquement
votre test de royaume si vous faites un 1 naturel et vous le
réussissez automatiquement si vous faites un 20 naturel.
Loyauté. La loyauté représente la bonne volonté de votre
peuple, sa propension à vivre paisiblement, même en temps
de crise, et à se battre pour les siens si besoin. Votre Loyauté
de départ est de 0 plus l’alignement de votre royaume et
d’éventuels modificateurs issus du gouvernement.
Population. Le nombre exact d’habitants n’entre pas
en compte dans les statistiques de votre royaume mais
vous pouvez suivre son évolution si cela vous amuse. Vous
trouverez la description de chaque communauté dans la
section Communautés et quartiers, en page 224.
Taille. C’est le nombre d’hexagones de votre royaume. À sa
création il est d’un.
Stabilité. La Stabilité représente le bien-être physique et
social de votre royaume. Elle regroupe la santé et la sécurité
de ses habitants mais aussi la vitalité de ses ressources
naturelles et sa capacité à optimiser leur utilisation. Au
CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE
Construction de royaume, mode d’emploi
Quand vous créez un royaume, vous commencez par
fonder une petite communauté, comme un village ou une
petite bourgade. Vous l’agrandissez ensuite en périphérie,
en récupérant des hexagones voisins, en fondant de
nouvelles communautés et en construisant des bâtiments
dans celles qui existent déjà. Quand vous bâtissez quelque
chose dans une ville ou un hexagone, cela influe sur
l’économie de votre royaume, sur la loyauté de vos sujets,
sur la stabilité de votre gouvernement et sur la probabilité
qu’il sombre dans le chaos si les citoyens s’inquiètent à
propos d’une attaque de monstres ou d’une autre menace.
Utilisez la feuille de royaume (voir page 241) pour suivre
l’évolution des statistiques de votre royaume, tout comme
vous utilisez une feuille de personnage pour suivre les
statistiques d’un personnage. Les termes qui figurent sur
cette feuille sont expliqués en pages 210-211.
Les autres PJ et vous pouvez jouer un rôle dans le
gouvernement du royaume, comme dirigeant, grand prêtre,
général, etc. (voir pages 212 à 213). Les responsables
gouvernementaux apportent des bonus aux jets permettant
de gérer l’économie du royaume et d’autres aspects
essentiels. Par exemple, les habitants seront plus fidèles et
le royaume plus stable si vous avez un grand prêtre tandis
qu’il sera plus prospère si vous avez un trésorier.
Au lieu des pièces d’or, les royaumes utilisent une
monnaie appelée les points de construction (PC). Ils
sont représentatifs des richesses monétaires, de la force
de travail, de l’expertise et des matières premières (voir
page 216). Vous pouvez convertir les PC en pièces d’or
et inversement mais, dans l’ensemble, vous utiliserez
seulement les PC pour gérer votre royaume.
Cette gestion se déroule par tour, tout comme un combat
se déroule par round. Un tour de royaume (voir page 218)
occupe un mois de temps dans le jeu. Chaque tour se
découpe en quatre phases que vous devez résoudre dans
l’ordre : la phase d’entretien où vous payez les factures
de votre royaume, la phase d’édit où vous levez les taxes
et construisez des améliorations, la phase de revenus où
vous récoltez les taxes et la phase d’évènements où vous
apprenez s’il s’est passé quelque chose d’important (en
bien ou en mal) dans votre royaume.
Si c’est la première fois que vous lisez ces règles, commencez
par la section Fonder une communauté, en page 225, et lisez
le reste des règles dans l’ordre. Si vous rencontrez un terme qui
ne vous est pas familier, consultez la section Terminologie du
royaume (en page 210) ou la section Aperçu (à la même page)
pour savoir où chercher l’information.
départ, la Stabilité de votre royaume est de 0 plus l’alignement
de votre royaume et les modificateurs de gouvernement.
Trésorerie. La trésorerie correspond au montant de PC que
votre royaume a économisé et qu’il est susceptible de dépenser
211
 Guide de Campagne
pour diverses activités (comme votre personnage dépense
de l’or et des richesses pour acheter de l’équipement). Votre
trésorerie peut tomber en dessous de 0 (ce qui veut dire que
votre royaume dépense plus qu’il ne gagne) mais cela accroît
l’Insatisfaction (voir La phase d’entretien, en page 218).
Tour. Un tour de royaume couvre un mois de temps dans le jeu.
C’est à la fin de ce mois que vous devez faire les tests de royaume
et prendre vos décisions quant à la gestion de votre domaine.
Insatisfaction. L’Insatisfaction indique le degré de
mécontentement de votre peuple. Au départ, elle est de
0. Elle ne peut jamais descendre en dessous (tous ce qui
devrait la faire passer en négatif n’est que gaspillage). Vous
devez soustraire votre valeur d’Insatisfaction de vos tests
d’Économie, de Loyauté et de Stabilité.
Si l’Insatisfaction passe à 11 ou plus, votre royaume
commence à perdre le contrôle de ses hexagones.
Si l’Insatisfaction devait atteindre 20, votre royaume plongerait
alors dans l’anarchie (voir La phase d’entretien, en page 218).
FONDER UN ROYAUME
À partir du moment où vous avez une première
communauté, vous avez posé la pierre d’angle de votre
royaume. Vous devez toutefois prendre quelques
décisions qui vont affecter les statistiques de ce
royaume. Notez-les sur votre feuille
de royaume (voir page 241).
212
Choisissez l’alignement de votre royaume. L’alignement de
votre royaume vous aide à déterminer son degré de loyauté, de
prospérité et de stabilité (voir page 211). Votre domaine peut être
un bastion Loyal Bon qui se dresse contre un pays voisin peuplé
d’adorateurs de diables ou un territoire Chaotique Neutre où des
commerçants sans scrupules prospèrent sous un gouvernement
qui se refuse à interférer avec les droits de ses citoyens.
Choisissez les responsables gouvernementaux. Assignez
des rôles de responsables gouvernementaux à tous les PJ et
PNJ concernés par la gestion du royaume : dirigeant, général
et grand prêtre par exemple (voir page 213 à 216). Ces rôles
donnent des bonus aux tests faits pour collecter les taxes,
calmer les émeutes ou résoudre d’autres problèmes.
Constituez votre trésorerie. Une fois que vous avez lancé
le chantier de votre première communauté, les PC qui vous
restent forment votre trésorerie initiale.
Déterminer les caractéristiques de votre royaume.
Au départ, l’Économie, la Loyauté et la Stabilité de votre
royaume sont basés sur son alignement et sur les bâtiments
qu’accueille sa communauté. (Si vous débutez avec plusieurs
communautés, prenez-les toutes en compte.)
Une fois que vous avez déterminé ces valeurs, passez à la
section Un tour de royaume, page 218.
LES RESPONSABLES
GOUVERNEMENTAUX
Dans un royaume stable, il y a plusieurs responsables qui
s’occupent de divers secteurs  : l’économie, la défense, le
bien-être des citoyens… Vous pouvez attribuer ces rôles à
des PJ et à des PNJ : votre guerrier peut devenir le grand
protecteur du royaume, votre prêtre son grand prêtre, etc.
Chaque rôle apporte des avantages particuliers au royaume.
Un même personnage ne peut remplir qu’une fonction
gouvernementale à la fois. Par exemple, votre personnage ne
peut pas être à la fois le dirigeant et le grand prêtre. Même si
vous voulez que le dirigeant de votre royaume soit à la tête de son
église, il est bien trop occupé pour assumer également le travail
de grand prêtre et doit donc déléguer ce rôle à quelqu’un d’autre.
Pour fonctionner, un royaume doit avoir un dirigeant,
sinon, il ne peut pas entreprendre la moindre action, même
basique, et voit son Insatisfaction augmenter. Toutes les
autres fonctions sont optionnelles mais votre royaume risque
de subir des malus si vous laissez certains postes vacants.
Les fonctions gouvernementales existent dans toutes
sortes de gouvernements. Dans certains royaumes elles
se traduisent par un conseil régnant officiel, dans d’autres
elles échoient à des ministres, des conseillers, des parents
du dirigeant ou encore à des puissants comme des nobles,
des marchands ou des bureaucrates ayant accès au siège du
pouvoir. Les noms que nous donnons à ces fonctions sont
des termes de règle, ils ne correspondent pas à l’intitulé que
ces fonctions auront dans votre royaume. Par exemple, le
dirigeant de votre royaume peut être un roi mais aussi une
reine, un élu, un padischah, un suzerain, un sultan, etc.

Les responsabilités gouvernementales. Pour bénéficier des
avantages liés aux fonctions gouvernementales, vous devez consacrer
7  jours par mois à vos devoirs. Ces jours ne sont pas forcément
consécutifs. Vous pouvez jouer ces passages ou décider qu’ils se
déroulent en toile de fond, sans que vous ayez besoin de définir ce
que vous faites ni de le jouer. Vous ne pouvez pas utiliser le temps
que vous passez au gouvernement pour partir à l’aventure, fabriquer
des objets magiques ou vous livrer à d’autres activités réservées aux
périodes d’intermède (voir le chapitre 2), à moins que ces activités
ne requièrent pas toute votre attention et votre participation active.
Si vous ne pouvez pas accomplir vos devoirs du mois, considérez
que personne n’occupe votre poste pour ce tour de royaume.
Dans la plupart des campagnes, il vaut mieux que les PJ
se mettent d’accord pour travailler les mêmes jours, afin de
pouvoir partir ensemble à l’aventure le reste du mois.
Les PJ et les PNJ en tant que responsables gouvernementaux.
Dans nos règles, il y a trop de fonctions importantes pour que
les PJ puissent toutes les occuper. Vous devrez sûrement engager
des PNJ pour remplir certains rôles. Vous pouvez attribuer des
fonctions gouvernementales à des compagnons d’armes, à des
suivants ou même à des familiers intelligents ou à des créatures
similaires. Vous pouvez aussi inviter des PNJ alliés à rejoindre
votre gouvernement : vous pouvez proposer le poste de maréchal
à un rôdeur que vous avez sauvé et qui est devenu votre ami.
Renoncer à sa fonction. Si vous voulez abandonner une
fonction gouvernementale, vous devez trouver un remplaçant,
sinon, vous subissez un malus pour la place vacante. Cet
abandon augmente l’Insatisfaction de 1 et vous oblige à faire
un test de Loyauté. Si vous échouez, le malus s’applique
pendant 1 tour, le temps que le nouveau responsable prenne
ses marques. Si vous êtes le dirigeant, l’Insatisfaction augmente
de 2 quand vous abdiquez et vous recevez un malus de –4 au
test de Loyauté pour éviter le malus de place vide.
Si vous n’êtes pas le dirigeant et que vous abandonnez une
fonction gouvernementale pour une autre, l’Insatisfaction
n’augmente pas et vous gagnez un bonus de +4 au test de
Loyauté pour éviter le malus de place vide.
Les statistiques du gouvernement. Voici les statistiques
des différentes fonctions gouvernementales.
Avantage. L’avantage dont bénéficie votre royaume si
quelqu’un occupe ce poste. Si le responsable a le don Prestige,
l’avantage augmente de 1. Si la section vous laisse le choix
entre deux valeurs de caractéristique, utilisez la plus haute.
La plupart des avantages sont des constantes qui perdurent tant
que le responsable reste en poste mais ne se cumulent pas avec
elles-mêmes. Par exemple, si un général augmente la Loyauté de 2,
il apporte une augmentation constante de +2 à la valeur de Loyauté
du royaume (et pas un bonus cumulable de +2 par tour). Ce bonus
disparaît si le général décède ou quitte son poste. Si un avantage
concerne une phase précise de construction de royaume, il
s’applique à chaque tour durant cette phase. Par exemple, l’agent de
l’ordre royal réduit l’Insatisfaction de 1 à chaque phase d’entretien.
Malus de fonction inoccupée. Cette ligne indique le malus que subit
votre royaume si personne n’occupe le poste ou si son responsable
CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE
ne consacre pas assez de temps à accomplir ses devoirs. Certaines
fonctions n’entraînent pas de malus si elles restent inoccupées.
Si un personnage avec un poste au gouvernement se fait tuer ou
mettre hors d’état lors d’un tour et qu’il n’a pas recouvré la santé
au début du tour suivant, sa place est vacante pour ce tour, après
quoi, le royaume peut nommer un remplaçant.
Comme les avantages, les malus sont constants, perdurent
tant que le poste est libre et ne se cumulent pas avec eux-
mêmes. Par exemple, si vous n’avez pas de dirigeant pendant
un tour, l’Insatisfaction augmente de 4 et ne revient pas
automatiquement à son précédent niveau quand vous
trouvez un remplaçant pour occuper le poste.
Dirigeant
De tout le royaume, le dirigeant est la personne de
plus haut rang. Il est au-dessus des autres membres du
gouvernement et il est censé incarner les valeurs de son
pays. C’est lui qui dirige les cérémonies les plus importantes
(comme les adoubements ou les signatures de traités) et
qui est responsable de la diplomatie du royaume (même
s’il délègue souvent ces devoirs au grand diplomate). C’est
lui qui valide toutes les lois qui affectent le royaume, qui
pardonne aux criminels si besoin et qui nomme les hauts
responsables gouvernementaux (ceux qui remplissent les
autres fonctions gouvernementales mais aussi les maires et
les juges qui oeuvrent dans les diverses communautés).
Avantage. Choisissez une caractéristique de royaume
(Économie, Loyauté ou Stabilité) et ajoutez-lui votre
modificateur de Charisme. Si votre royaume fait de 26 à
100 hexagones, choisissez une seconde caractéristique et
ajoutez-lui également votre modificateur de Charisme.
Si votre royaume fait 101  hexagones ou plus, ajoutez votre
modificateur de Charisme à la troisième caractéristique.
Si vous possédez le don Prestige, son bonus s’applique à
toutes les valeurs de caractéristique qu’il modifie (une, deux
ou trois, en fonction de la taille de votre royaume).
Si vous épousez quelqu’un de même rang que vous, vous
pouvez tous deux agir en tant que dirigeant. Vous ajoutez tous
les deux votre modificateur de Charisme à une ou plusieurs
valeurs de caractéristique (selon la taille du royaume). Tant
que l’un de vous est présent au moins une semaine par mois,
vous échappez au malus de fonction inoccupée.
Dans une campagne classique, où les dirigeants du royaume
n’ont aucun lien avec la noblesse, la notion de « même rang »
n’a aucun sens et l’époux ou épouse est automatiquement
considéré(e) comme un dirigeant. En revanche, dans une
campagne où les dirigeants appartiennent à la noblesse ou à
la royauté, un époux ou une épouse de rang inférieur devient
consort et non dirigeant.
Malus de fonction inoccupée. Sans dirigeant, un royaume
ne peut pas revendiquer un nouvel hexagone, ni créer de
fermes, ni construire de routes ni acheter des quartiers
dans une communauté. Pendant la phase d’entretien,
l’Insatisfaction augmente de 4.
213
 Guide de Campagne
Qui se charge du test de royaume ?
La gestion du royaume est bien plus intéressante si
tous les joueurs s’impliquent dedans et que chacun est
responsable d’un test. Quant à savoir qui fait quel test, cela
dépend des joueurs de votre groupe et du rôle qu’ils veulent
jouer. Certains ne voudront pas faire le moindre test. Vous
pouvez commencer avec les tests de responsabilités suivants
et les modifier en fonction de votre royaume et des désirs
des joueurs. Toutes les règles notées comme optionnelles
sont décrites dans la partie des règles optionnelles de
construction de royaume, qui débute en page 242.
Dirigeant. Tests de Loyauté et tous les tests et édits qui ne
concernent pas les autres responsables gouvernementaux.
Consort. Comme le dirigeant quand le dirigeant est
indisponible.
Conseiller. Édits de jours fériés.
Général. Tests de royaume liés au combat.
Grand diplomate. Édits diplomatiques (règle optionnelle).
Héritier. Jets d’événement du royaume.
Grand prêtre. Édits de jours fériés, jets pour générer
des objets magiques grâce aux cathédrales, aux
sanctuaires et aux temples.
Grand érudit. Jets pour générer les objets magiques
qui ne fonctionnent pas avec le grand prêtre.
Maréchal. Édits d’exploration (règle optionnelle).
Agent de l’ordre royal. Tests de Loyauté pour
réduire l’Insatisfaction ou empêcher une hausse
de l’Insatisfaction.
Chef des services secrets. Tests de royaume
impliquant les crimes et les étrangers.
Trésorier. Tests d’Économie, édits de taxation,
édits commerciaux (règle optionnelle).
Vice-roi. Édits de vassalité (règle optionnelle).
Grand protecteur. Tests de
Stabilité.
Consort
Le consort est généralement l’époux du dirigeant. Il doit
passer du temps à la cour, discuter avec les nobles et les
conseiller, faire le tour de son royaume pour remonter le
moral du peuple, etc. Dans la plupart des royaumes, vous ne
pouvez pas avoir à la fois deux dirigeants mariés et un consort.
Le consort représente le dirigeant quand ce dernier est
absent ou dans l’incapacité d’agir. Avec la permission du
dirigeant, il peut accomplir tous les devoirs du dirigeant, ce
qui permet d’avoir un dirigeant en deux endroits à la fois.
Si le dirigeant meurt, le consort peut remplir sa fonction
jusqu’à ce que l’héritier devienne adulte et prenne sa place.
Avantage. Ajoutez la moitié du modificateur de Charisme du
consort à la Loyauté. Si le dirigeant est absent lors d’un tour, le
consort peut le remplacer et annuler le malus que le royaume
subirait si la place était vacante. Ceci étant, il ne lui apporte pas
les avantages d’un dirigeant. S’il remplace le dirigeant pendant
214
un tour, le consort doit réussir un test de Loyauté pendant la
phase d’entretien, sinon, l’Insatisfaction augmente de 1.
Malus de fonction inoccupée. Aucun.
Conseiller
Le conseiller sert de liaison entre le peuple et les responsables
gouvernementaux. Il leur présente les requêtes des gens du
commun et transmet à ces derniers les proclamations des
responsables gouvernementaux, formulées de manière à
ce que le peuple les comprenne. Le conseiller est chargé de
veiller à ce que le dirigeant prenne ses décisions dans l’intérêt
des diverses communautés du royaume et de leurs habitants.
Avantage. Ajoutez le modificateur de Charisme ou de Sagesse
du conseiller à la Loyauté.
Malus de fonction inoccupée. La Loyauté diminue de 2. Le royaume
ne tire aucun avantage de l’édit de jours fériés (voir page 220). Lors
de la phase d’entretien, l’Insatisfaction augmente de 1.
Général
Le général est l’homme plus gradé de l’armée. Si le royaume a
une armée de terre et une marine, les responsables de ces deux
organisations sont placés sous ses ordres directs. Le général doit
veiller aux besoins de l’armée et la diriger en temps de
guerre. La plupart des citoyens considèrent le général
comme un protecteur et un patriote.
Avantage. Ajoutez le modificateur de
Charisme ou de Force du général à la Stabilité.
Malus de fonction inoccupée. La Loyauté
diminue de 4.
Grand diplomate
Le grand diplomate s’occupe de la
politique étrangère du royaume, c’est-à-dire
des interactions avec les autres pays et avec
les organisations politiques similaires,
comme les tribus de monstres intelligents.
Le grand diplomate est à la tête de tous
les diplomates, envoyés et ambassadeurs du
royaume. C’est à lui qu’il revient de représenter le royaume et de
protéger ses intérêts vis-à-vis des puissances étrangères.
Avantage. Ajoutez le modificateur de Charisme ou
d’Intelligence du grand diplomate à la Stabilité.
Malus de fonction inoccupée. La Stabilité diminue de 2. Le
royaume ne peut pas promulguer d’édits diplomatiques (voir
page 242) ni d’édits d’exploration (voir page 244).
Héritier
En règle générale, l’héritier est le fils ou la fille aîné(e)
du dirigeant mais, dans certains royaumes, ce peut être un
conseiller essentiel (comme le sénéchal). L’héritier passe
la majeure partie de son temps à apprendre à régner  : il
suit une formation académique et martiale, il parcourt le
royaume pour apprendre à connaître son pays et son peuple,
il découvre les intrigues de la cour, etc.
 CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE

Comme il est destiné à régner, il a le même rôle que le
consort en ce qu’il peut agir au nom du dirigeant.
Avantage. Ajoutez le modificateur de Charisme de l’héritier à la
Loyauté. Pour un tour, il peut remplacer le dirigeant et annuler le
malus de fonction inoccupée si le royaume n’a plus de dirigeant. En
revanche, il n’apporte pas les avantages du dirigeant. Quand il agit
en tant que dirigeant lors d’un tour, il doit réussir un test de Loyauté
lors de la phase d’entretien, sinon, l’Insatisfaction augmente de 1.
Malus de fonction inoccupée. Aucun.
Grand prêtre
Le grand prêtre pourvoit aux besoins religieux du royaume
et guide son développement. Si le royaume a une religion
officielle, le grand prêtre peut être le membre le plus gradé
de cette religion. Au sein de son église, son rôle équivaut alors
à celui du grand diplomate vis-à-vis des ambassadeurs et des
diplomates du pays. Si le royaume n’a pas de religion d’état,
le grand prêtre peut appartenir à la congrégation comptant
le plus de membres ou à un groupe neutre qui représente les
intérêts de toutes les religions autorisées dans le royaume.
Avantage. Ajoutez le modificateur de Charisme ou de
Sagesse du grand prêtre à la Stabilité.
Malus de fonction inoccupée. La Loyauté et la Stabilité diminuent
de 2. Lors de la phase d’entretien, l’Insatisfaction augmente de 1.
Avantage. Ajoutez le modificateur de Dextérité ou de
Force de l’agent de l’ordre royal à la Loyauté. Lors de la
phase d’entretien, il peut réduire l’Insatisfaction de 1 (le
modificateur de Prestige ne s’applique pas). Pour cela, il
doit réussir un test de Loyauté mais, s’il échoue, la Loyauté
diminue de 1.
Malus de fonction inoccupée. Aucun.
Chef des services secrets
Le chef des services secrets surveille les éléments criminels
du royaume et espionne les autres pays. Il est toujours au
courant des remous qui agitent le monde du crime et il
utilise les informations qu’il récupère pour protéger les
intérêts de son royaume, à domicile comme ailleurs, tout cela
grâce à un réseau d’espions et d’informateurs.
Avantage. Lors de la phase d’édits, choisissez une
caractéristique du royaume (Économie, Loyauté ou Stabilité).
Ajoutez-lui le modificateur de Dextérité ou d’Intelligence du
chef des services secrets.
Malus de fonction inoccupée. L’Économie diminue de 4.
Lors de la phase d’entretien, l’Insatisfaction augmente de 1.

Grand érudit
Le grand érudit veille sur l’éducation supérieure et la
magie du royaume. Il cherche à apporter l’éducation et la
connaissance au peuple et défend les intérêts de la magie, de la
science et des académies. En général, c’est un sage, un magicien
ou un prêtre d’une divinité du savoir. Il dirige la bureaucratie
gouvernementale à l’exception du département des finances.
Avantage. Ajoutez le modificateur de Charisme ou
d’Intelligence du grand érudit à l’Économie.
Malus de fonction inoccupée. L’Économie
diminue de 4.

Maréchal
Le maréchal veille à ce que l’on respecte les lois du
royaume, aussi bien dans les régions les plus reculées que
dans les faubourgs de la capitale. Il assure aussi la sécurité
des frontières. Il organise également des patrouilles régulières
et travaille avec le général pour répondre aux menaces qui
dépassent les capacités des milices et des aventuriers.
Avantage. Ajoutez le modificateur de Dextérité ou de
Sagesse du maréchal à l’Économie.
Malus de fonction inoccupée. L’Économie diminue de 4.

Agent de l’ordre royal

L’agent de l’ordre royal est chargé de punir les criminels.
Il travaille avec le conseiller pour s’assurer que les citoyens
savent que le gouvernement s’occupe des malfaiteurs et avec
le maréchal pour capturer tous ceux qui tentent d’échapper à la
loi. Il peut autoriser un civil à tuer au nom de la loi.

215
 Guide de Campagne
Trésorier
Le trésorier surveille les finances du royaume, veille à ce
que le peuple ait confiance en sa monnaie et reste à l’affût
de tout commerce qui tirerait injustement parti du système.
Il est à la tête des collecteurs de taxes et tient le compte des
dettes et crédits des guildes et des autres gouvernements.
Avantage. Ajoutez le modificateur d’Intelligence ou de
Sagesse du trésorier à l’Économie.
Malus de fonction inoccupée. L’Économie diminue de 4.
Le royaume ne peut pas récolter les taxes : lors de la phase
d’édits, quand vous devriez récupérer les taxes, vous n’en
récoltez aucune et le niveau de taxation est considéré comme
nul.
Vice-roi
Le vice-roi représente les intérêts permanents du dirigeant
dans une région spécifique, comme une colonie ou un état
vassal (voir la règle optionnelle de vassalité, page 248). En
pratique, le vice-roi est le dirigeant de ce territoire et ses
ordres prévalent sur ceux de tous hormis du dirigeant.
Avantage. Ajoutez la moitié du modificateur d’Intelligence
ou de Sagesse du vice-roi à l’Économie. Il peut assumer
n’importe quelle fonction gouvernementale (y compris celle
de dirigeant) pour votre colonie ou votre état-vassal mais
les avantages qu’il apporte ainsi sont réduits de 1. Il doit
également passer 7 jours par mois à assumer cette fonction,
en plus des 7 jours qu’il consacre à ses devoirs de vice-roi.
Malus de fonction inoccupée. Si un état-vassal n’a pas de
vice-roi, il a les mêmes malus qu’un royaume qui n’a pas de
dirigeant.
216
Grand protecteur
Le grand protecteur est chargé de faire respecter la loi dans
les communautés les plus importantes et d’assurer la sécurité
des dirigeants du royaume. Il travaille avec le général quand
il faut déployer des forces pour protéger une communauté et
répondre à une menace interne.
Avantage. Ajoutez le modificateur de Constitution ou de
Force du grand protecteur à la Loyauté.
Malus de fonction inoccupée. La Loyauté et la Stabilité
diminuent de 2.
LES POINTS DE CONSTRUCTION
La richesse et la productivité d’un royaume s’estiment en points
de construction (PC). C’est une abstraction qui représente tous les
biens utilisables d’un royaume, pas seulement les pièces d’or de sa
trésorerie. Elle tient compte des matières brutes (comme le bétail,
le bois, la terre, le grain et les minerais), des marchandises tangibles
(comme les chariots, les armes ou les chandelles) et des gens (les
artisans, les ouvriers et les colons). Cet ensemble de richesses
représente la force de travail et la productivité de votre peuple.
Vous pouvez dépenser ces PC pour développer et protéger
votre royaume : pour construire des fermes, des routes, des
bâtiments, pour lever une armée, etc. Tout cela se fait sur vos
ordres mais ne vous appartient pas. Les villes, les routes, les
fermes et les bâtiments appartiennent aux gens qui les ont
construits et qui les utilisent chaque jour pour travailler ou
pour se loger. Et leur travail comme leur vie quotidienne
génère de nouveaux PC pour votre royaume. Les membres
du gouvernement usent de leur pouvoir et de leur influence
pour diriger l’économie et le développement de votre pays,
en décidant de ce qui doit être construit, quand et où.

Les PC n’ont pas de taux de change en or car ils ne représentent
pas un montant exact d’une ressource spécifique. Par exemple,
vous ne pouvez pas trouver d’équivalent entre la productivité
d’un forgeron et celle d’une écurie car leurs produits ont un
usage différent et n’apparaissent pas au même rythme. Pourtant,
ils contribuent tous deux à l’économie générale du royaume.
Pour avoir une idée générale des dépenses de votre royaume,
partez du principe qu’un point de construction vaut grosso modo
4  000  pièces d’or. En pratique, ce n’est pas si simple de passer
d’un type de monnaie à l’autre mais vos PJ ont quelques options
pour dépenser des pièces d’or et obtenir des PC ou, inversement,
pour vendre quelques PC et récupérer des pièces d’or à dépenser.
Quand vous commencez à construire votre royaume, il ne sera pas
en manque de ressources au cours des premiers mois si vous arrivez
à lui fournir quelques PC de départ. Au MJ de décider si vous devez
fournir ces fonds par vos propres moyens ou si un PNJ influent vous
finance. Cela donne généralement le ton de la campagne.
Un riche mécène
Bien souvent, les premiers PC d’un royaume ne viennent
pas de votre bourse. Il se peut qu’une reine fortunée veuille
dompter une région sauvage en bordure de son royaume ou
qu’une guilde marchande veuille construire un comptoir pour
améliorer le commerce avec un pays lointain. Quelles que soient
les intentions du fondateur, la construction d’une communauté
demande des milliers de pièces d’or, bien plus que ce que la
plupart des aventuriers sont prêts à débourser pour des choses
aussi ordinaires qu’une prison, un moulin ou un quai.
Le MJ n’aura aucun mal à leur fournir ces fonds sous forme de
récompense de quête. Une reine fortunée pourrait vous donner un
titre mineur et quelques PC pour votre trésorerie si vous éliminez
un célèbre brigand et que vous transformez son château dévasté en
petit village. Une guilde de marchands peut vous fournir un bateau
avec assez de marchandises, de travailleurs et de PC pour construire
une petite colonie sur un nouveau continent plein de richesses.
En échange de cet investissement, votre mécène attend que vous
deveniez son vassal ou un allié de confiance. Dans certains cas, il
vous demandera de le rembourser (au rythme de 1 PC par tour, par
exemple) ou de lui payer un tribut sur une base régulière (10% de
vos revenus du tour, pour un minimum de 1 PC, par exemple).
50  PC représentent une bonne base de départ qui vous
permet d’entretenir l’activité de votre royaume pendant
quelques tours, le temps que son économie se mette en
route, mais le pays court tout de même des risques, en cas de
mauvaise gestion ou de malchance.
Les premiers citoyens qui sont représentés par vos PC sont
probablement loyaux envers votre mécène, ils risquent donc
de se mettre en colère et de vous causer des ennuis si vous
vous retournez contre lui. Par exemple, si vous rabrouez un
messager de la reine, vos gens pourraient considérer cela
comme un affront à la souveraine et se soulever.
Vos engagements envers votre mécène devraient tomber
dans l’une des catégories suivantes, en fonction de l’accord
que vous avez passé.
CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE
Cartographie. Votre mécène veut que vous exploriez, que vous
nettoyiez et que vous colonisiez une région sauvage le long de sa
frontière. Il la revendique comme sienne. Cela pourra vous amener
à lutter contre d’autres candidats à la conquête de la région.
Conquête. Les soldats du mécène se sont battus contre
l’armée d’un autre royaume dont les anciens chefs se sont
enfuis, rendus ou faits tuer. Votre mécène vous donne le
commandement de la région concernée et de ses soldats.
Fief. Votre mécène vous confie un domaine déjà colonisé.
Si ses terrains et ses villes ont déjà été améliorés, vous êtes
chargé de gouverner et de les développer. (Vous débutez certes
avec des terres et des communautés mais vous aurez tout de
même besoin de 50 PC pour subvenir aux besoins de votre
royaume en termes de consommation et de développement.)
Concession. Votre mécène vous charge de coloniser et de
développer une région qui lui appartient déjà mais qui n’a pas
été civilisée. Il se peut que vous deviez agrandir les frontières
du territoire et le défendre contre des créatures hostiles.
Partir de rien
Il est très difficile de faire naître un royaume (et c’est
probablement pour cela que peu de gens en ont un). Si
vous voulez fonder un royaume par vos propres moyens, à
moins de trouver un mécène ou de bénéficier d’une manne
providentielle en ressources, le coût de départ est vraiment
handicapant pour la plupart des PJ. Il faut 13  PC rien que
pour construire un nouveau village avec une maison et une
auberge, c’est-à-dire dans les 50  000  po en pierre, en bois,
en force de travail, en nourriture, etc. Pour contrebalancer
cela, si vous gérez votre propre petit royaume indépendant,
votre MJ peut vous autoriser à échanger votre or contre
des PC à un taux plus avantageux, afin de vous encourager
à partir à l’aventure pour gagner d’autres po à convertir en
PC. Si vous avez un mécène, vous ne pouvez pas bénéficier
de cet avantage car il représente la bonne volonté de votre
peuple : les gens voient tous les efforts que vous faites pour
votre royaume et ils s’inspirent de vous, afin de bâtir votre
royaume au plus vite.
Cette amélioration du taux de change dépend de la taille
de votre royaume, comme indiqué dans la table suivante.
TAILLE DU ROYAUME PRIX D’UN PC TAUX DE CHANGE*
01-25 1 000 po 500 po
26-50 2 000 po 1 000 po
51-100 3 000 po 1 500 po
101+ 4 000 po 2 000 po
*Si vous faites un retrait auprès de votre trésorerie lors de la phase
d’entretien (voir page 218), utilisez ce taux de change pour savoir
combien de pièces d’or vous obtenez en échange d’un PC.
Pour vous récompenser après une aventure, le MJ peut
aussi vous faire découvrir une cachette qui renferme des PC
plutôt que des po, ce qui vous donne un petit pécule pour
fonder ou entretenir votre royaume.
217
 Guide de Campagne
UN TOUR DE ROYAUME
Le développement du royaume se déroule en quatre phases
qui forment, ensemble, un tour de royaume (et représentent
un mois de temps dans le jeu). Voici ces quatre phases.
Phase 1 : L’entretien. Vérifiez la stabilité de votre royaume,
payez vos dettes et gérez l’Insatisfaction (voir plus bas).
Si votre royaume ne contrôle pas d’hexagone, passez cette
phase et occupez-vous directement de la phase d’édits.
Phase 2. Les édits. Annoncez les proclamations officielles
concernant les taxes, la diplomatie et les décisions à l’échelle
du royaume (voir page 220).
Phase 3. Les revenus. Renflouez votre trésorerie en récoltant
des taxes et en convertissant vos po en PC ou retirez des PC
de votre trésorerie pour votre usage personnel (voir page 219).
Phase 4. Les évènements. Vérifiez si des évènements inhabituels
requièrent votre attention. Certains seront bénéfiques, comme
un boom économique, un temps clément ou la découverte d’un
trésor, d’autres seront néfastes, comme le mauvais temps, une
épidémie ou un monstre en maraude (voir page 233).
Ces phases se déroulent toujours selon l’ordre indiqué ci-
dessus. De nombreuses étapes vous permettent de faire une
action une fois par tour, ce qui veut dire une fois pour tout le
royaume, pas une fois par membre du gouvernement.
La phase d’entretien
Lors de la phase d’entretien, vous ajustez les caractéristiques
du royaume en fonction de ce qui s’est passé au cours du mois
dernier : selon le bonheur des gens, ce qu’ils ont consommé,
les taxes qu’ils ont payées, etc.
Étape 1 : déterminer la Stabilité du royaume. Faites un test
de Stabilité. En cas de réussite, l’Insatisfaction diminue de
1 (si cela devait la faire passer en dessous de 0, laissez-la à 0
et ajoutez 1 PC à votre trésorerie). Si vous échouez de 4 ou
moins, l’Insatisfaction augmente de 1, si vous échouez de 5 ou
plus, elle augmente de 1d4.
218
Étape 2  : payer la consommation. Soustrayez la
Consommation de votre royaume à sa trésorerie. Si la trésorerie
passe alors en négatif, l’Insatisfaction augmente de 2.
Étape 3 : remplissez les emplacements d’objet magique vacants.
Si, dans une communauté, vos quartiers accueillent des bâtiments
producteurs d’objets magiques (comme la tour du mage ou
l’herboriste) et qu’ils ont des emplacements d’objet magique vides,
vous avez une chance de les voir se remplir avec de nouveaux
objets (voir, Les objets magiques de la communauté, en page 225).
Étape 4  : modifiez l’Insatisfaction. L’Insatisfaction
augmente de 1 à chaque fois qu’une caractéristique du
royaume (Économie, Loyauté ou Stabilité) est dans le négatif.
Pendant cette phase, l’agent de l’ordre royal peut tenter de
réduire l’Insatisfaction.
Si le royaume souffre d’une Insatisfaction de 11 ou plus,
il perd un hexagone (c’est aux agents gouvernementaux de
décider lequel). Pour plus d’informations, consultez La perte
d’hexagones, en page 222.
Si l’Insatisfaction atteint 20 dans votre royaume, ce
dernier sombre dans l’anarchie. Il ne peut plus entreprendre
la moindre action et considère qu’il fait 0 à tous ses tests
d’Économie, de Loyauté et de Stabilité. À ce stade, les
pseudo-chefs du royaume doivent entreprendre des quêtes
et de longues aventures pour restaurer l’ordre au sein de leur
royaume et retrouver la confiance du peuple.
Exemple. Jessica est la dirigeante d’un royaume d’une taille de
30 avec un DD de contrôle de 60. Grâce à ses bonus de fonctions
gouvernementales, d’alignement et de bâtiments construits dans
les communautés, son royaume a une Économie de 52, une Loyauté
de 45 et une stabilité de 56. L’Insatisfaction est actuellement de 5,
la Consommation de 5 et la trésorerie a 12 PC. Lors de la première
étape de la phase d’entretien, Adam, le grand protecteur, fait un test
de Stabilité pour connaître la stabilité du royaume. Il fait 19, ajoute la
Stabilité du royaume (56) et soustrait son Insatisfaction (5). Il obtient
70, ce qui est un succès. L’Insatisfaction diminue donc de 1. Lors de
la deuxième étape, le royaume paie 5 PC pour sa Consommation. Le
royaume n’a pas d’emplacement d’objet magique vide, donc, il passe
l’étape 3. Pour l’étape 4, comme le royaume n’a pas de caractéristique
négative, son Insatisfaction n’augmente pas. Mark, l’agent de l’ordre
royal, ne veut pas prendre le risque de réduire la Loyauté du royaume
et n’utilise donc pas sa fonction gouvernementale pour réduire
l’Insatisfaction. À la fin de la phase, le royaume a une Économie de
52, une Loyauté de 45, une Stabilité de 56, une Insatisfaction de 4, une
Consommation de 5 et une trésorerie de 7 PC.
La phase d’édit
La phase d’édits vous permet d’annoncer des expansions,
des améliorations, des taxes, des jours fériés, etc.
Étape 1  : désignez les responsables gouvernementaux.
Assignez des PJ ou des PNJ aux places vacantes ou changez
les rôles de certains PJ ou PNJ alliés de confiance (voir Les
fonctions gouvernementales, page 212).
Étape 2  : s’emparer d’un hexagone ou l’abandonner. Pour
développer votre royaume, vous devez acquérir de nouveaux

hexagones. Pour vous emparer d’un hexagone, il doit être
adjacent à au moins l’un des vôtres mais, avant de le proclamer
vôtre, vous devez l’explorer puis le débarrasser de ses monstres et
de ses dangers (pour plus de renseignements, voir les étapes 2 et
3 de Fonder une communauté, page 225). Pour vous emparer de
l’hexagone, vous devez alors dépenser 1 PC. Il fait à présent partie
de votre royaume, dont la taille augmente de 1. Consultez la table
4-4  : Les édits d’amélioration (page 221) pour savoir combien
d’hexagones vous pouvez revendiquer à chaque tour.
Vous pouvez abandonner autant d’hexagones que vous le
désirez si vous souhaitez réduire la taille de votre royaume
(si vous avez des problèmes de consommation par exemple).
Cependant, l’Insatisfaction augmente de 1 par hexagone
perdu (ou de 4 si cet hexagone abrite une communauté). En
dehors de cela, ces pertes fonctionnent comme celles dues à
l’Insatisfaction (voir l’étape 4 de la phase d’entretien).
Étape 4 : construire des améliorations de terrain. Vous pouvez
dépenser des PC pour faire des améliorations de terrain, comme
des fermes, des forts, des routes, des mines et des carrières
(consultez les améliorations de terrain, à partir de la page 222).
Vous pouvez aussi préparer un hexagone pour qu’il accueille
une communauté. Selon le terrain, cela peut vouloir dire
abattre des arbres, déplacer des rochers, creuser des tranchées
d’assainissement, etc. Consultez la colonne Coût de préparation
de la table 4-6 : Les terrains et les améliorations de terrain, en
page 227, pour savoir combien de PC cela va vous coûter.
La table 4-4  : Les édits d’amélioration vous indique le
nombre maximum d’améliorations de terrain que vous
pouvez faire à chaque tour.
Étape 5 : créer et améliorer une communauté. Vous pouvez
fonder une communauté dans un hexagone conquis (voir
Fonder une communauté, en page 225). La table 4-4  : Les
édits d’amélioration vous indique le nombre maximum de
communautés que vous pouvez fonder à chaque tour.
Vous pouvez construire un bâtiment dans n’importe
quelle communauté de votre royaume. La liste des bâtiments
disponibles démarre en page 228. Une fois le bâtiment
terminé, vous devez appliquer ses modificateurs à votre
feuille de royaume. La table 4-4  : Les édits d’amélioration
vous indique le nombre maximum de bâtiments que vous
pouvez construire à chaque tour. La maison, le manoir, la ville
de noble ou l’appartement que vous construisez en premier
dans votre royaume ne compte pas dans cette limite.
Étape 6  : créer des unités militaires. Vous pouvez créer,
développer, équiper ou réparer des unités militaires
(consultez Le combat de masse en page 249).
Étape 7 : promulguer des édits. Sélectionnez ou ajustez le
niveau de vos édits (voir Les édits, en page 220).
Exemple. Le royaume de Jessica n’a pas de place vacante au
gouvernement, l’étape 1 ne la concerne donc pas. Pour l’instant, le
gouvernement ne veut pas dépenser de PC pour augmenter la taille
du royaume, il ne revendique donc pas d’hexagones à l’étape 2. À
l’étape 3, les agents gouvernementaux font construire une ferme
dans un hexagone préparé (Consommation –2, trésorerie -2 PC).
CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE
La capitale
Un royaume doit avoir une capitale, un siège du pouvoir.
Il s’agit de votre première communauté mais, si vous
voulez choisir une autre ville, vous pouvez le faire lors
de l’étape 7 de la phase d’édits. La capitale joue un rôle
si votre royaume se met à perdre des hexagones (voir
page 222). Si vous voulez changer de capitale, faites
un test de Stabilité. Une réussite se traduit par 1 point
d’Insatisfaction, un échec par 1d6 points.
Aux étapes 5 et 6, les dirigeants continuent de se montrer frugaux :
ils ne construisent pas d’amélioration de communauté et ne
lèvent pas d’armée. À l’étape 7, ils promulguent un édit de jour
férié pour décréter un jour férié (Loyauté +1, Consommation +1).
Ils passent le niveau de l’édit publicitaire à «  aucun  » (Stabilité
–1, Consommation +0). Jessica réfléchit à la phase de revenus et
réalise qu’un test d’Économie moyen se traduira par un échec (10
au jet de d20 + 52 Économie – 4 Insatisfaction = 58, ce qui est moins
que le DD de contrôle de 60). Il y a donc de grandes chances pour
que le royaume ne génère pas de PC ce tour-ci. Elle décide régler
le niveau de taxes sur « lourdes » (Économie +3, Loyauté –4). À la
fin de la phase, le royaume a une Économie de 55, une Loyauté de
42, une Stabilité de 55, une Insatisfaction de 4, une Consommation
de 4 et une trésorerie avec 5 PC.
La phase de revenus
Lors de la phase de revenus, vous pouvez faire des dépôts
ou des retraits à la trésorerie et collecter des taxes.
Étape 1  : faire un retrait à la trésorerie. Les règles de
construction de royaume vous permettent de dépenser des
PC pour accomplir des actes liés à la gestion du royaume. Si
vous voulez dépenser une partie des biens du royaume pour
votre usage personnel (comme pour acheter un nouvel objet
magique), vous pouvez retirer des PC à la trésorerie et les
convertir en po mais vous aurez un malus.
À chaque fois que vous retirez des PC pour votre usage
personnel, l’Insatisfaction augmente d’un nombre de points
égal au montant de PC retirés. Chaque PC ainsi retiré se
transforme en 2 000 po à votre disposition.
Étape 2 : faire un dépôt à la trésorerie. Vous pouvez renflouer
les caisses du royaume en faisant don de vos richesses
personnelles  : des pièces, des gemmes, des bijoux, des armes,
des armures, des objets magiques et d’autres objets de valeur
que vous avez trouvés en partant à l’aventure. Ils doivent avoir
une valeur individuelle de 4  000  po ou moins. À chaque fois
que vous faites un dépôt de 4 000 po, votre royaume gagne 1 PC.
Si vous voulez donner un objet qui vaut plus de 4 000 po,
référez-vous à l’étape 3.
Étape 3  : vendre des objets onéreux contre des PC. Vous
pouvez tenter de vendre des objets personnels de valeur (plus
de 4  000  po pièce) sur les marchés de votre royaume pour
enrichir votre trésorerie. À chaque tour, vous ne pouvez vendre
qu’un objet par quartier d’une même communauté. C’est à vous
219
 Guide de Campagne
de choisir la ville dans laquelle vous désirez vendre votre objet
mais vous ne pouvez pas le faire dans une communauté dont la
valeur de base est inférieure au prix de l’objet.
Pour vendre un objet, divisez son prix par deux (comme si vous
le vendiez à PNJ contre des pièces d’or), divisez le résultat par 4 000
(arrondi à l’inférieur) et ajoutez ce nombre de PC à votre trésorerie.
Vous ne pouvez pas procéder ainsi pour vendre des objets
magiques qui sont propriétés d’un bâtiment ou ont été créés
en son sein. Ceux-ci appartiennent aux propriétaires du
bâtiment. (Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la
page 225, Les objets magiques de la communauté).
Étape 4  : collecte de taxes. Faites un test d’Économie et
divisez le résultat par 3 (arrondi à l’inférieur). Ajoutez à votre
trésorerie un nombre de PC égal à ce chiffre.
Exemple. Jessica et ses pairs ont besoin d’engranger des PC pour
un futur projet, ils passent donc l’étape 1 de la phase de revenus. Ils
s’inquiètent à l’idée de ne pas récupérer assez de taxes ce tour-ci et
décident, au cas où, de déposer 8 000 po de pièces, de gemmes et de
menus objets magiques lors de l’étape 2 (+2 PC dans la trésorerie).
Ils ne vendent pas d’objets magiques coûteux
et ignorent donc l’étape 3. À l’étape  4,
Rob, le trésorier, fait un test
220
d’Économie pour collecter les taxes. Il obtient 9 au d20, ajoute la
valeur d’Économie du royaume (55) et soustrait l’Insatisfaction (4)
pour un total de 60, ce qui veut dire que le royaume ajoute 20 PC à
sa trésorerie (60, le résultat du test d’Économie, divisé par 3). À la fin
de la phase, le royaume a une Économie de 55, une Loyauté de 42,
une Stabilité de 55, une Insatisfaction de 4, une Consommation de
4 et une trésorerie à 27 PC.
La phase d’événement
Lors de la phase d’évènements, lesdits évènements
peuvent affecter la totalité de votre royaume ou seulement
un hexagone ou une communauté.
Il y a 25% de chances qu’il se passe quelque chose (voir Les
évènements, à partir de la page 233. S’il ne se passe rien à ce tour, ce
pourcentage passe à 75% au tour suivant. On peut annuler, terminer
ou compenser certains évènements avec un test de royaume. Pour
d’autres (les déprédations d’un monstre par exemple), il faut partir
à l’aventure ou régler le problème d’une manière qui ne dépend
pas des règles de construction de royaume.
De plus, le MJ peut lancer un événement lié à son aventure
ou à sa campagne. Il peut aussi se passer d’autres choses lors
de cette phase, comme des déclarations d’indépendance ou
d’unification (voir page 246).
Exemple. Le MJ lance le dé dans une table d’événement  :
un monstre attaque l’un des hexagones du royaume. Au
lieu de tenter un test de Stabilité pour se débarrasser du
monstre (et risquer de voir l’Insatisfaction augmenter en cas
d’échec), Jessica et son gouvernement décident de mener une
quête pour se débarrasser eux-mêmes du monstre. Comme
ils triomphent, cet événement ne génère pas de point
d’Insatisfaction. À la fin de la phase, les valeurs du royaume
restent inchangées  : Économie  55, Loyauté  42, Stabilité  55,
Insatisfaction 4, Consommation 4 et trésorerie 27 PC.
LES ÉDITS
Les édits sont des proclamations officielles que votre
gouvernement utilise pour gérer le royaume lors du tour actuel.
Par exemple, vous pouvez décider de réduire ou d’augmenter les
taxes, de donner un peu plus ou un peu moins de jours fériés et
vous pouvez aussi déterminer les efforts que vous voulez consacrer
à l’amélioration des structures du royaume. Il y a quatre sortes
d’édits : de jours fériés, d’amélioration, publicitaire et de taxation.
Lors de la phase d’édits du tour de royaume, vous pouvez
définir librement le niveau des édits de jours fériés, de
publicité et de taxation que vous désirez. C’est aussi le moment
de décider quelle portion de vos réserves d’amélioration vous
allez utiliser grâce à l’édit d’amélioration. Par exemple, vous
pouvez opter pour des jours fériés trimestriels, des publicités
agressives, des taxes minimales et une absence d’amélioration.
Les édits de jours fériés
Les jours fériés sont des fêtes générales ou des observances
que l’on respecte dans tout le royaume. La dépense en PC
comprend le manque de revenus dus aux citoyens qui
 CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE

ne travaillent pas lors des jours fériés, la préparation et la
logistique que cela entraîne sur l’année et le coût de la fête en
elle-même (ces dépenses annuelles sont réparties sur l’année
et comprises dans le modificateur de Consommation que
vous payez chaque tour).
Le nombre de jours fériés annuels correspond au nombre
que vous avez promis et que les gens s’attendent à apprécier
au cours des mois à venir. Les valeurs de Loyauté et de
Consommation du royaume changent dès que vous modifiez
le nombre de jours fériés annuels. Les chiffres donnés
partent du principe que vous tenez vos promesses. Si vous
annoncez 12  jours fériés dans l’année mais que vous ne les
payez pas et qu’ils n’ont pas lieu, le MJ devrait augmenter de
suite l’Insatisfaction pour traduire la déception et la colère
du peuple.
Exemple. Logan est le dirigeant d’un royaume qui a
quelques soucis de Loyauté. Il promulgue un édit de jours
fériés disant que, cette année, il y aura 24 jours fériés (Loyauté
+4, Consommation +8). Au tour suivant, il s’inquiète des
conséquences de cette hausse de consommation sur sa
trésorerie et il promulgue un nouvel édit décrétant que,
jusqu’à nouvel ordre, tous les jours fériés sont annulés dans
tout le royaume. Il perd le précédent bonus de +4 à la Loyauté
et subit même un malus de –1 à la Loyauté à cause du nouvel
édit, mais il n’a plus à dépenser 8 points de Consommation
par tour à cause du premier édit. S’il continue de revoir
systématiquement le niveau de ses édits de jours fériés à la
baisse, le MJ peut décider que le peuple ne croit plus à ses
promesses et qu’il ne gagne plus de bonus pour les édits de
jours fériés tant qu’il ne se tient pas à ce qu’il dit.
Les édits d’amélioration
Ces améliorations sont des modifications physiques que
vous pouvez apporter à votre royaume  : fonder une nouvelle
communauté, ajouter des bâtiments dans une communauté,
construire une route, installer des équipements pour faciliter
l’extraction de ressources naturelles (une mine par exemple) ou
encore ajouter un nouvel hexagone à votre royaume. Le nombre
limite d’améliorations mensuelles est fonction de la taille de votre
royaume, comme indiqué dans la table 4-4 : Les édits d’amélioration,
plus bas. Vous pouvez effectuer toutes les améliorations données
dans la ligne correspondant à votre royaume. Par exemple, si vous
avez un royaume d’une taille de 5, à chaque tour, vous pouvez
créer une nouvelle communauté, un nouveau bâtiment, deux
améliorations de terrain et revendiquer un hexagone de plus.
Les édits publicitaires
Les édits publicitaires regroupent les actions et les évènements
que le royaume utilise pour attirer de nouveaux citoyens et
améliorer le bien-être des siens. Ce peut être une campagne de
recrutement, des publicités pour des biens et des services ou de la
propagande pour améliorer la perception que les gens ont de votre
royaume, en son sein comme à l’étranger. Les édits publicitaires
augmentent la Consommation mais aussi la Stabilité.
Les édits de taxations
Le niveau de taxation indique les fonds que vous récupérez grâce
aux taxes lors de la phase de revenus. Plus les taxes sont importantes
plus l’Économie de votre royaume est florissante (ce qui vous aide à
réussir vos tests d’Économie pour générer des revenus) mais moins
vos citoyens sont heureux (ce qui diminue leur Loyauté).

Table 4-1 : Les Edits de jours feries Table 4-2 : Les Edits publicitaires Table 4-3 : Les Edits de taxation
PAR AN LOYAUTÉ CONSOMMATION NV DE PUBLICITÉ STABILITÉ CONSOMMATION NIVEAU DE TAXE ÉCONOMIE LOYAUTÉ
Aucun -1 +0 Aucun -1 +0 Aucun +0 +1
1 +1 +1 Discret +1 +1 Léger +1 -1
6 +2 +2 Normal +2 +2 Normal +2 -2
12 +3 +4 Agressif +3 +4 Lourd +3 -4
24 +4 +8 Expansionniste +4 +8 Écrasant +4 -8

Table 4-4 : Les Edits d’amelioration

TAILLE DU ROYAUME NOUVELLES COMMUNAUTÉS1 NOUVEAUX BÂTIMENTS2 AMÉLIORATIONS DE TERRAIN NOUVEAUX HEXAGONES
01-10 1 1 2 1
11-25 1 2 3 2
26-50 1 5 5 3
51-100 2 10 7 4
101-200 3 20 9 8
201+ 4 illimités 12 12
1
Au lieu de créer une nouvelle communauté, votre royaume peut créer une nouvelle unité militaire (voir Le combat de masse, à partir de la
page 249). Il peut aussi agrandir ou équiper une unité existante ou encore rendre toute sa puissance à une unité diminuée.
2
La destruction ou l’amélioration de bâtiment (comme un sanctuaire amélioré en temple) est à décompter de cette limite. La maison, le manoir,
la villa de noble ou l’appartement que vous construisez en premier lors du tour ne compte pas dans cette limite.

221
 Guide de Campagne
LA PERTE D’HEXAGONES
Si vous perdez le contrôle d’un hexagone (à cause de
l’Insatisfaction, d’une attaque de monstres, de l’assaut d’un
royaume hostile, etc.) vous perdez tous les avantages liés à ses
améliorations de terrains (comme des fermes ou des routes).
Toutes les communautés de cet hexagone deviennent des cités
libres qui n’ont aucune loyauté envers vous ni aucun autre
royaume (voir Les cités libres, page 224). Si le MJ le souhaite, il
peut installer des monstres dans un hexagone abandonné (et vous
obliger à les chasser si vous voulez le reconquérir plus tard) et
laisser les améliorations de terrain se détériorer au fil du temps.
Il se peut que la perte d’un hexagone vous coupe l’accès à
d’autres hexagones en votre possession. Par exemple, si vous
perdez le seul hexagone qui relie les deux versants d’une chaîne
de montagnes, vous vous retrouvez avec deux territoires séparés.
Si cela se produit, votre territoire principal est celui où se trouve
votre capitale (voir l’encadré de la page 211) et l’autre devient un
territoire secondaire. Si aucun responsable gouvernemental
ne se trouve sur le territoire secondaire lorsque ce schisme
se produit, vous perdez le contrôle de tous les hexagones du
territoire secondaire (comme décrit plus haut).
S’il y a au moins un responsable gouvernemental sur le
second territoire lors de la séparation, vous gardez le contrôle
de ce territoire mais tous les tests qui se déroulent dans
ses hexagones fonctionnent comme si l’Insatisfaction était
supérieure d’un point à ce qu’elle est en réalité et, après le
schisme, ce malus augmente d’un par tour. Ce modificateur
disparaît dès que vous récupérez un hexagone qui relie de
nouveau vos territoires principaux et secondaires.
Si vous vous appropriez un hexagone qui rétablit un lien
entre votre royaume et un territoire secondaire sans dirigeant,
vous récupérez tous les avantages des améliorations de terrain
qui figurent sur ce territoire. Vous devez réussir un test de
Stabilité pour récupérer chacune des communautés qui se
trouvent sur votre ancien territoire secondaire. Au départ,
vous bénéficiez d’un bonus de +5 au test car les villes veulent
retourner au sein de votre royaume mais ce bonus diminue
d’un point ( jusqu’à un bonus minimum de 0) pour chaque
tour que le territoire secondaire a passé hors de votre contrôle.
222
Si votre royaume est réduit à 0  hexagone (à cause de
l’Insatisfaction, d’un désastre naturel, de l’attaque d’un autre
royaume ou autre), vous risquez de le perdre. Au tour suivant,
vous devez vous emparer d’un hexagone et créer ou récupérer
une communauté sinon, votre royaume est détruit et vous
devez en fonder un nouveau. Si le MJ le veut, vous pouvez
conserver une partie des PC de la trésorerie du royaume
détruit pendant quelques temps, sinon, vos biens sont perdus.
LES AMÉLIORATIONS DE TERRAIN
Les améliorations de terrain sont les changements que
vous apportez à un hexagone pour faciliter son exploitation,
c’est-à-dire cultiver des champs, creuser des mines ou
éclaircir des forêts pour récupérer du bois. Voici une liste
des améliorations les plus courantes. Celles marquées d’un
astérisque (*) peuvent partager leur hexagone avec d’autres.
Certaines améliorations de terrain affectent la défense d’une
communauté et servent lors des combats de masse (voir page 249).
Terrain. Cela indique dans quel type d’hexagone vous
pouvez construire votre amélioration.
Effet. Cette ligne indique l’effet que l’amélioration produit
sur le terrain (ou sur le royaume, le cas échéant).
Si une amélioration peut se transformer en une autre
amélioration plus efficace, il vous suffit de payer la différence
entre les deux. Quand vous avez fini de moderniser votre
amélioration, vous perdez les bonus de l’ancienne version
mais gagnez ceux de la nouvelle.
Prix. Cette ligne indique le coût, en PC, pour construire
l’amélioration de terrain.
Aqueduc*
L’aqueduc amène l’eau des lacs ou des rivières de
montagne vers les villes des plaines si elles manquent d’eau
ou s’il n’y en a pas assez pour les besoins de la population.
Une série d’aqueducs doit relier un hexagone de colline
ou de montagne accueillant un lac ou une rivière à une
communauté, sinon, vous n’en tirez aucun bénéfice.
Terrain. Une extrémité doit être située dans un hexagone
de colline ou de montagne. Peut traverser n’importe quel
type d’hexagone.
Effet. Loyauté +1, Stabilité +1, permet à une communauté de
construire des bâtiments qui dépendent d’un apport en eau.
Prix. Comme une route mais le prix n’est pas doublé dans
les hexagones qui comportent une rivière (voir la table 4-6 :
Les terrains et les améliorations de terrain).
Canal*
Le canal est un cours d’eau artificiel qui permet aux barges
de circuler, afin de transporter des marchandises très lourdes.
Terrain. Désert, colline ou plaine.
Effet. Les communautés qui se trouvent dans un hexagone
comportant un canal considèrent qu’il dispose d’une rivière.
Prix. Deux fois plus cher qu’une route (voir la table 4-6 :
Les terrains et les améliorations de terrain).

Carrière
Une carrière extrait de la pierre de taille.
Terrain. Caverne, colline ou montagne
Effet. Stabilité +1, rapporte 1 PC par tour lors de la collecte
de taxes de la phase de revenus.
Prix. 6 PC.
Ferme*
Une ferme vous aide à nourrir votre royaume.
Terrain. Désert (requiert canal, côte ou rivière), colline ou plaine.
Effet. Réduit la consommation de 2 PC.
Prix. Voir la table 4-6 : Les terrains et les améliorations de terrain.
Fort*
Un fort est un campement protégé par des murs qui
abrite des forces militaires en dehors d’une communauté.
Vous pouvez développer une tour de guet pour en faire un
fort (l’Insatisfaction diminue de suite, comme si vous aviez
construit directement un fort).
Terrain. Terrestre.
Effet. Stabilité +2, défense +4, augmente la consommation
de 1 PC. L’Insatisfaction diminue de 1 dès que la construction
se termine. Si cet hexagone devient une communauté, cette
amélioration compte comme une caserne et une écurie.
Prix. 24 PC.
Grand-route*
Une grand-route est une version pavée et bien entretenue
des routes. Vous pouvez transformer une route en grand-
route. Pour construire une grand-route, vous devez avoir un
royaume d’une taille de 26 ou plus.
Terrain. N’importe quel hexagone avec une route.
Effet. Économie +1 à chaque fois que vous avez 4 hexagones
dotés d’une grand-route, Stabilité +1 à chaque fois que vous
avez 8  hexagones de grand-route. Améliore la vitesse de
déplacement sur longue distance (voir Manuel des Joueurs
Pathfinder JdR page 172).
Prix. Deux fois le prix d’une route (voir la table 4-6 : Les
terrains et les améliorations de terrain, page 222).
Mine
Une mine permet d’extraire du métal, du charbon, du sel
ou d’autres matériaux des entrailles de la terre.
Terrain. Caverne, désert, colline ou montagne.
Effet. Économie +1. Rapporte 1  PC par tour lors de la
collecte de taxes de la phase de revenus.
Prix. 6 PC.
Pêcherie*
La pêcherie fonctionne comme une ferme mais produit du
poisson au lieu de récoltes.
Terrain. Côte, eau, rivière ou marais.
Effet. Réduit la consommation de 1 PC.
Prix. 4 PC.
CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE
Pont*
Un pont permet à vos routes de traverser des rivières.
Prix. Quand vous construisez une route dans un hexagone
qui contient une rivière, le doublement du prix comprend
celui de la construction du pont qui enjambe cette rivière.
Vous n’avez pas à construire de pont indépendant  : il ne
figure ici que pour référence.
Route*
Une route permet d’accélérer les déplacements au sein
du royaume et de développer le commerce. Vous pouvez
améliorer une route pour en faire une grand-route.
Terrain. Terrestre.
Effet. Économie +1 à chaque fois que vous avez 4 hexagones
dotés d’une route, Stabilité +1 à chaque fois que vous avez
8  hexagones de route. Améliore la vitesse de déplacement
sur longue distance (voir Manuel des Joueurs Pathfinder JdR
page 172).
Prix. Consultez la colonne « route » de la voir la table 4-6 :
Les terrains et les améliorations de terrain, page 222.
Scierie
La scierie centralise les activités des bûcherons et
transforme les troncs en planches qui serviront en
construction et en artisanat.
Terrain. Forêt ou jungle.
Effet. Stabilité +1, rapporte 1 PC par tour lors de la collecte
de taxes de la phase de revenus
Prix. 3 PC.
Tour de guet*
La tour de guet arbore votre drapeau. C’est un refuge sûr
pour vos patrouilles et un symbole de pouvoir à la frontière.
Elle ne peut pas partager son hexagone avec un fort ou une
autre tour de guet.
Terrain. Terrestre.
Effet. Stabilité +1, Défense +2, l’Insatisfaction diminue de
1 dès que la construction se termine. Si cet hexagone devient
une communauté, cette amélioration compte comme une
tour de guet (en tant que bâtiment).
Prix. 12 PC.
Les terrains spéciaux
Certains hexagones possèdent des caractéristiques ou des
ressources qui ont un impact sur l’Économie, la Loyauté et
la Stabilité du royaume, ainsi que sur d’autres statistiques
de jeu. C’est au MJ et non à vous qu’il revient de placer
ces ressources que vous devrez découvrir en explorant les
hexagones ou en partant à l’aventure. Elles peuvent modifier
les améliorations de terrain ou les villes.
Pont. L’hexagone contient déjà un pont qui enjambe une
rivière. Si vous y construisez une route, vous n’aurez pas à
doubler son prix de construction.
223
 Guide de Campagne
Bâtiment. L’hexagone contient un bâtiment abandonné en
bon état (au MJ de déterminer lequel). Si vous fondez une
communauté dans cet hexagone, là où se trouve le bâtiment,
vous pouvez intégrer celui-ci gratuitement (le bâtiment n’est
pas décompté de votre limite de construction du tour).
Cité libre. Une cité libre est une communauté qui n’appartient
pas à un royaume. Un bon moyen d’ajouter une ville fonctionnelle
à votre royaume consiste donc à vous emparer d’un hexagone
contenant une cité libre mais, pour que cela se passe de manière
pacifique, vous devez réussir un test de Stabilité. En cas d’échec,
il y a des émeutes dans la ville et l’Insatisfaction augmente de 1d4.
Antre. Un antre est, en général, une caverne ou un abri facile
à défendre qui peut servir de zone de repli stratégique, de
réserve ou même de poste de garde ou de prison. Si vous vous
appropriez un hexagone qui contient un antre, la Stabilité
augmente de 1. Si vous construisez un fort ou une tour de
garde sur un antre, sa défense augmente de 1. Si le MJ
le désire, l’antre peut déboucher sur un
hexagone de cavernes souterraines
(voir la table 4-6 : Les terrains et les
améliorations de terrain).
Site étonnant. Un site étonnant est un
endroit potentiellement mystérieux qui
suscite orgueil et admiration. Ce peut être un
escarpement rocheux en forme de visage humain,
un volcan fumant ou encore un lac aux couleurs inhabituelles
ou aux propriétés étranges. Le site étonnant renforce le moral
de votre royaume. Si vous annexez un hexagone avec un site
étonnant, la Loyauté augmente de 1. Si cet hexagone dispose
aussi d’une route ou d’une grand-route, la Loyauté augmente
encore de 1.
Ressource. Une ressource est un produit de luxe qui apporte
un grand avantage économique à votre royaume comme du bois
exotique, un métal précieux, des gemmes, des herbes rares, de
l’encens, de la soie, de l’ivoire, des fourrures, du sel, des teintures
et autres. Votre Économie augmente de 1 si vous vous emparez
d’un hexagone possédant une ressource. Si vous construisez
une mine, une carrière ou une scierie dans un tel hexagone,
tous ses avantages augmentent de 1. Si vous construisez une
ferme ou une pêcherie dans un hexagone doté d’une ressource,
elle diminue la consommation de 1 PC de plus.
Rivière. Une rivière vous permet de vous déplacer en bateau
à travers votre royaume (Manuel des Joueurs Pathfinder JdR
page 172). Elle facilite le commerce et vous permet d’irriguer
vos terres. L’Économie augmente de 1 à chaque fois que vous
avez 4  hexagones de rivière et la Stabilité augmente de 1 à
chaque fois que vous en avez 8.
Ruine. Une ruine est un bâtiment partiellement détruit. Si
vous vous appropriez un hexagone contenant une ruine et que
vous construisez une communauté sur son emplacement, elle
peut servir de fondations pour un bâtiment de même type qu’elle
(au choix de votre MJ). Le coût de construction de ce bâtiment
est alors réduit de moitié. Sinon, vous pouvez récupérer les
224
matériaux de la ruine et réduire le coût de construction de
n’importe quel bâtiment de l’hexagone de 1d4 PC.
LES COMMUNAUTÉS
ET LES QUARTIERS
Les communautés représentent le meilleur atout de votre
royaume. La plupart apparaissent sous forme de simples
villages et, au fil du temps, certaines se développent jusqu’à
devenir des villes animées. Vous pouvez utiliser la grille
de quartier, page 240, pour créer le plan initial de votre
communauté et décider où placer les nouveaux bâtiments
quand elle se développe. Vous pouvez photocopier la page
pour construire plusieurs communautés au sein de votre
royaume.
La grille de quartier se divise en 9 pâtés de maison séparés
par des rues. Chaque pâté se compose de 4  lots séparés
par des allées. Chaque lot mesurant dans les 230 mètres
de côté, le quartier fait près de 2,5 kilomètres carrés. Vous
pouvez construire un bâtiment par lot, chaque bâtiment
affectant votre Économie, votre Loyauté, etc. La
description de ces bâtiments et des bonus qu’ils
vous apportent débute en page 228
La plupart des communautés n’ont
qu’un quartier. Si votre grille de quartier
est pleine, vous pouvez lui ajouter un autre
quartier (par exemple, si vous n’avez plus de lot disponible
alors que vous voulez construire un nouveau bâtiment). Pour
cela, vous devez payer une préparation de terrain, comme
indiqué dans la table 4-6 : Les terrains et les améliorations
de terrain, page  222. N’oubliez pas que le DD de contrôle
de votre royaume dépend du nombre de quartiers de votre
communauté.
En pages 238 et 239, vous trouverez des icônes représentant
chaque type de bâtiment. Vous devriez en faire plusieurs
photocopies pour les découper et les placer sur votre grille
de quartier, au fur et à mesure que vous développez votre
communauté.
Libre à vous de placer vos bâtiments comme bon vous
semble. Vous pouvez commencer vos constructions
en centre-ville et les développer vers la périphérie ou
commencer par bâtir dans les faubourgs et vous étendre
vers le centre. Certains bâtiment, comme la maison de la
guilde, occupent plus d’un lot. Vous ne pouvez pas diviser ce
genre de structure mais vous pouvez les placer de manière
à ce qu’ils occupent les deux côtés d’une rue. (Les rues ne
comptent pas comme des lots.)
Construction. La construction se déroule lors du tour où vous
payez les PC du bâtiment, quelle que soit sa taille. Les avantages
liés à un bâtiment s’appliquent de suite. Si le MJ le souhaite,
vous pouvez utiliser une magie de construction (comme une
lyre de bâtisseurs, un sort de fabrication ou un mur de pierre) pour
réduire de 2 PC le prix d’un unique bâtiment (0 au minimum).
C’est une réduction que vous ne pouvez utiliser qu’une fois par
tour, quelles que soient les quantités de magie utilisées.

Population. La population d’une communauté équivaut
à peu près au nombre de lots construits x 250. Une grille
où tous les lots sont occupés par des bâtiments a donc une
population approximative de 9 000 âmes.
Valeur de base. La valeur de base d’une communauté sert à
déterminer le type d’objets magiques que l’on peut y trouver. Il y
a 75% de chances que l’on puisse trouver des objets de ce type ou
moins cher sans effort. Une nouvelle communauté apparaît avec
une valeur de base de 0 po. Certains bâtiments, comme le marché
ou la taverne, augmentent cette valeur de base. La valeur de base
d’une communauté ne peut jamais dépasser la limite fixée dans
la table 4-5 : Taille et valeur de base d’une communauté (à moins
de circonstances exceptionnelles définies par le MJ).
Défense. La valeur de défense d’une communauté sert
aux combats de masse présentés en page 249 de ce chapitre.
Elle n’a aucun effet tant que personne n’attaque la ville.
Vous pouvez améliorer la défense d’une communauté en
construisant des structures, comme un mur d’enceinte.
Table 4-5 : Taille et valeur de base d’une communaute
POPULATION TAILLE VALEUR DE BASE
Moins de 21 lieu-dit 50 po
21-60 hameau 200 po
61-200 village 500 po
201-2 000 petite bourgade 1 000 po
2 001-5 000 grosse bourgade 2 000 po
5 001-10 000 petite ville 4 000 po
10 001-25 000 grande ville 8 000 po
Plus de 25 000 métropole 16 000 po
FONDER UNE COMMUNAUTÉ
Avant de commencer à bâtir votre royaume, vous avez besoin
d’une base d’opération, c’est-à-dire un village, un fort ou une
autre communauté qui vous permette de vous reposer entre
deux aventures et où les gens pourront vous trouver s’ils ont
besoin de votre aide ou s’ils veulent payer leurs taxes. Une fois
que vous avez votre royaume, vous allez créer de nouvelles villes
pour le faire prospérer. Pour cela, vous devez suivre les étapes
suivantes. (Ces étapes servent à construire une communauté à
partir de rien : si vous voulez intégrer une ville existante à votre
royaume, consultez Les cités libres, en page 224.)
Étape 1 : acquérir des fonds. Vous avez besoin d’argent et
de ressources sous forme de points de construction (voir
page 216).
Étape 2  : explorer et nettoyer un hexagone. Vous devez
explorer l’hexagone où vous voulez installer votre communauté.
Consultez la colonne durée d’exploration de la table 4-6  : Les
terrains et les améliorations de terrain pour savoir combien de
temps cela vous prend. Une fois que vous avez exploré l’hexagone,
débarrassez-le de ses monstres et de ses dangers. Cela vous
prend un certain temps qui dépend de la nature des menaces de
l’hexagone. En général, cette étape consiste à entreprendre des
aventures pour tuer ou repousser des monstres.
CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE
Étape 3 : s’approprier l’hexagone. Vous pouvez vous emparer
de l’hexagone une fois que vous l’avez exploré et nettoyé. Pour
l’annexer, vous devez dépenser 1 PC qui représente le coût des
infrastructures de base : le débroussaillage des chemins, le salaire
des patrouilles, l’installation d’une ville de tentes, etc. L’hexagone
fait alors partie de votre royaume (ou marque sa création).
Étape 4  : préparer le site de construction. Vous devez préparer
votre hexagone avant d’y installer votre communauté. Selon l’endroit,
cela peut consister à abattre des arbres, déplacer des rochers, creuser
des tranchées d’assainissement, etc. Consultez la colonne Coût de
préparation de la table 4-6  : Les terrains et les améliorations de
terrain pour savoir combien de PC cela va vous coûter.
Si vous installez votre communauté dans un hexagone
qui contient un canal, un lac, un océan, une rivière ou un
plan d’eau important, vous devez décider de l’endroit où
elle borde la terre et de l’endroit où elle borde l’eau (une
berge de rivière, un bord de lac, un rivage marin…) Certains
bâtiments, comme le quai, le moulin et le front de mer se
construisent obligatoirement au bord de l’eau.
Une nouvelle communauté se compose d’un quartier,
comme représenté sur la grille de quartier. Notez si chaque
limite donne sur l’eau ou la terre.
Étape 5  : construire votre premier bâtiment. Construisez
un bâtiment et payez son coût en PC. Consultez les pages 228
à 233 pour connaître les divers types de bâtiments. Si cette
communauté est la première de votre royaume, vous devriez
la doter d’une auberge, d’un sanctuaire, d’un monastère ou
d’une tour de guet. De plus, vous pouvez acheter et construire
une maison, un manoir, une villa de noble ou un appartement.
Si vous commencez par construire une auberge, vous devez
construire une maison ou un appartement à côté car elle doit
obligatoirement être adjacente à un bâtiment de ce type.
Une fois que vous avez franchi toutes ces étapes, vous
avez fondé votre communauté ! Si c’est la première de votre
royaume, elle devient sa capitale.
Les objets magiques dans les communautés
Certains bâtiments augmentent les chances de trouver des
objets magiques spécifiques ou inhabituels en vente, en plus
de ceux que l’on rencontre normalement dans une ville en
fonction de sa valeur de base (voir page 224).
Gagnez des emplacements d’objet. Quand vous construisez un
bâtiment de ce type, cochez les cases appropriées dans la section
des objets magiques de la grille de quartier. Elles indiquent que
vous gagnez des emplacements pour un certain type d’objet.
Remplir les emplacements d’objet. Dans l’étape  3 de la
phase d’entretien, vous devez lancer le dé pour remplir les
emplacements d’objet magique vides de chaque quartier. Lancez
1d100 pour chaque quartier qui possède un emplacement
d’objet magique vide (si le quartier en possède plusieurs,
choisissez au hasard). Il y a 50% de chance (51-100) qu’un objet
magique approprié vienne remplir cet emplacement. Le prix de
l’objet ne peut pas dépasser la valeur de base de la communauté
(refaites le jet si le prix de l’objet est trop élevé).
225
 Guide de Campagne
Annexer les eaux et les iles
Quand vous vous appropriez un hexagone qui contient
en partie un océan ou un lac, la portion d’eau de l’hexagone
vous appartient aussi. En effet, votre royaume contrôle
automatiquement une petite portion d’eau adjacente à la
côte. Si vous voulez coloniser des terres qui se trouvent au-
delà de ce plan d’eau (comme une île), vous devez d’abord
explorer et revendiquer les hexagones d’eau profonde qui
vous en séparent puisque vous ne pouvez pas réclamer un
hexagone qui n’est pas adjacent à votre royaume. La phase
d’exploration concerne uniquement la surface des flots :
vous cherchez des îles inconnues, de dangereux récifs, etc.
Le MJ peut considérer les profondeurs comme un hexagone
séparé, un peu comme un réseau de caverne situé sous
un hexagone compte comme un hexagone à part entière.
Ainsi, il se peut qu’un village d’hommes-poissons ou de
sahuagins prospère à votre insu dans votre royaume.
Exemple. La communauté de Jessica a une valeur de base de 200 po.
Au tour précédent, elle a construit un herboriste, ce qui donne un
emplacement de potion de faible puissance au village. À ce tour, lors
de la phase d’entretien, elle lance le d100 et obtient 62. Elle peut donc
tirer une potion au hasard dans la table 15-12 : Potions (Manuel des
Joueurs page 484). Elle obtient 45, c’est-à-dire une potion de niveau 1.
Si elle avait obtenu quelque chose qui dépasse les 200 po, elle aurait
été obligée de relancer le dé jusqu’à ce qu’elle obtienne un résultat
satisfaisant. Une fois qu’un objet magique vient ainsi remplir un
emplacement, il reste sur le marché jusqu’à ce que quelqu’un l’achète.
Dans Objets & équipement, vous trouverez de nombreuses
tables d’objets magiques pour des emplacements spécifiques
et diverses gammes de prix. Elles sont bien plus pratiques et
plus complètes que celles du Manuel des Joueurs.
Vider un emplacement d’objet. Si vous n’appréciez pas
l’objet que vous a fourni une communauté, vous avez trois
manières de libérer son emplacement. La première consiste
à l’acheter avec vos propres pièces d’or. Il devient alors votre
propriété personnelle et vous pouvez en faire ce que bon vous
semble (l’utiliser, le vendre à moitié prix contre des pièces d’or,
le déposer dans la trésorerie du royaume lors de la prochaine
phase de revenus, l’offrir en récompense à un général, etc.)
La seconde méthode consiste à manipuler l’économie du
royaume pour encourager un PNJ à acheter l’objet (si un aventurier
passe par votre communauté par exemple). Lors de l’étape  3 de
la phase de revenus, vous pouvez tenter un test d’Économie pour
chaque emplacement que vous voulez vider. Au cours d’un même
tour, tous les tests hormis le premier font baisser votre Économie de
1 car ces manipulations sont néfastes à l’économie de votre royaume
et servent seulement à vous débarrasser d’un objet indésirable. Si
vous ratez votre test, il ne se passe rien, si vous le réussissez, rayez
l’objet de l’emplacement que vous pourrez à nouveau remplir lors
de la prochaine phase d’entretien. Vous n’obtenez ni PC ni po pour
cette vente, l’argent va au propriétaire du bâtiment qui l’utilise pour
acquérir ou fabriquer un nouvel objet.
226
La dernière méthode consiste à dépenser des PC (1 PC =
2  000  po) pour acheter l’objet. Si vous achetez l’objet pour
votre usage personnel, cette action compte comme un retrait
à la trésorerie (voir Faire un retrait à la trésorerie, en page 219).
Si l’objet ne vous sert pas directement, ni à vous ni à un autre
PJ (si vous le donnez à un héros de votre armée ou si vous en
faites don à une communauté en tant qu’artefact historique
ou religieux), son achat rejoint les dépenses ordinaires du
royaume  : il n’augmente pas l’Insatisfaction et ne diminue
pas la Loyauté.
LES BÂTIMENTS
Vous améliorez vos communautés en construisant des
bâtiments qui apportent des bonus à votre royaume en général
et à leur communauté en particulier. En pages 238 et 239, vous
trouverez des icônes qui représentent les bâtiments dont
les descriptions et les effets figurent à partir de la page  228.
Certains bâtiments influent également sur les règles du
combat de masse, en particuliers les fortifications et les
armées de réserves.
Démolition. Si un bâtiment occupe déjà un lot, vous pouvez le
démolir pour en construire un nouveau. Cela vous coûte 1 PC. Vous
pouvez construire le nouveau bâtiment au cours du même tour
que celui où vous démolissez le vieux. Vous ne récupérez pas de
PC quand vous abattez un bâtiment (voir Reconstruction, plus bas).
Destruction de lot. Si un lot ou plusieurs sont détruits
par un événement ou une armée, ce gâchis augmente
l’Insatisfaction de 1 par lot détruit.
Reconstruction. Si vous reconstruisez un bâtiment du même
type que celui qui a été détruit, son coût est réduit de moitié
car vous pouvez réutiliser une partie des matériaux. Si vous
optez pour un autre type de bâtiment, le coût de construction
est réduit de 1/4 du prix de l’ancien (au minimum 1 PC). Si vous
construisez des bâtiments de petite taille sur les fondations d’un
bâtiment qui occupait plusieurs lots, répartissez également la
réduction de prix entre les nouvelles constructions. Par exemple,
si vous démolissez une académie pour construire un manoir et
une boutique de luxe, chaque bâtiment a une réduction de 6 PC
(1/4 de 52 PC, soit 13, divisé à parts égales entre les deux).
La description des bâtiments
Voici le format descriptif des bâtiments.
Nom du bâtiment. C’est le type de bâtiment du lot. Dans
la plupart des cas, chaque lot comprend de nombreux
bâtiments du même type, pas un seul édifice.
Coût. Le prix, en PC, de construction du bâtiment.
Lots. Le nombre de lots occupés.
Royaume. Les modificateurs que les bâtiments apportent
à l’Économie, à la Loyauté et à la Stabilité se cumulent et
affectent la totalité du royaume. Ils s’appliquent en continu,
d’un tour à l’autre. Les modificateurs d’Insatisfaction
s’appliquent une seule fois, dès que le bâtiment est terminé.
Cette catégorie indique aussi les bonus de Gloire (voir Gloire
et Infamie, page 245) lié à la présence du bâtiment.
 CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE

Réduction. Certains bâtiments permettent de réduire de moitié
le prix de construction d’un bâtiment associé s’il est construit dans
la même communauté. Cette réduction s’applique uniquement à
la construction du premier bâtiment du type indiqué sur cette
ligne. Par exemple, une académie réduit de moitié le coût de
construction de la prochaine bibliothèque de votre communauté
mais, si vous voulez construire une deuxième bibliothèque, vous
devrez la payer au prix fort. Si deux bâtiments donnent une même
réduction, vous ne pouvez en appliquer qu’une par bâtiment mais
vous pouvez construire deux bâtiments à prix réduit. Par exemple,
le marché et le théâtre réduisent tous deux de moitié le prix de
construction d’une auberge. Si votre communauté possède un
marché et un théâtre, vous pouvez construire deux auberges à
moitié prix (une réduction pour le marché, l’autre pour le théâtre).
Limite. Voici le nombre maximal de bâtiments de ce type,
les conditions spéciales liés aux structures adjacentes et les
interdictions liées à ces mêmes structures adjacentes.
Pour la plupart des bâtiments, vous n’avez pas de limite,
vous pouvez en construire autant que vous voulez dans votre
ville mais, pour d’autres, il y a un nombre maximum par
communauté ou par quartier. Par exemple, vous ne pouvez
pas avoir plus d’une arène par communauté.
Certains bâtiments doivent obligatoirement être adjacents à
1 ou 2 bâtiments ou caractéristiques de terrain spécifiques. Par
exemple, la boutique et la taverne doivent être adjacentes à une
maison ou à un manoir. Un bâtiment ne permet de remplir
les conditions requises que d’un seul bâtiment adjacent. Par
exemple, si vous avez une maison et une boutique, vous ne
pouvez pas utiliser la maison pour construire une autre boutique
ou une taverne adjacente, vous devrez construire une nouvelle
maison à côté de votre taverne ou de votre nouvelle boutique.
Certains bâtiments ne doivent pas être adjacents à d’autres.
Par exemple, vous ne pouvez pas construire une tannerie
adjacente à une maison, un manoir, une villa de noble ou
un appartement. Si vous voulez utiliser un lot pour ce type
de bâtiment, vous devez au préalable détruire les structures
adjacentes interdites (voir Démolition, en page 226).
Si vous vous montrez trop zélé dans certains types de
construction, le MJ peut lancer des évènements susceptibles
de vous décourager. Par exemple, si une communauté
possède trop de décharges, elle risque d’être souvent
victime d’attaques d’otyughs ou de rats-garous alors qu’une
ville dotée de trop nombreux cimetières sera sujette aux
assauts de morts-vivants. En revanche, cela ne risque pas de
se produire si vous construisez trop de maisons, de parcs,
d’appartements ou de voies navigables.
Amélioré à partir de/améliorable en. Vous pouvez faire évoluer
certains bâtiments pour en obtenir une version plus aboutie, en
convertissant un sanctuaire en temple, par exemple. Pour cela,
vous devez payer le montant de PC qui sépare la valeur du nouveau
bâtiment de celle de l’ancien. Supprimez les modificateurs de
l’ancien bâtiment et appliquez ceux du nouveau. L’amélioration
compte comme une construction à part entière quand il s’agit
de définir le nombre maximum de bâtiments que vous pouvez

Table 4-6 : Les terrains et les ameliorations de terrain

TERRAIN DURÉE D’EXPLORATION1 DURÉE DE PRÉPARATION2 COÛT DE PRÉPARATION3 PRIX D’UNE FERME4 PRIX D’UNE ROUTE5,6
Caverne7 3 jours 3 mois 8 PC — 4 PC
Côte8 spécial spécial spécial spécial spécial
Désert 2 jours 1 mois 4 PC 8 PC 4 PC
Forêt 2 jours 2 mois 4 PC — 2 PC
Collines 1 jour 1 mois 2 PC 4 PC 3 PC
Jungle 2 jours 4 mois 12 PC — 4 PC
Marais 3 jours 3 mois 8 PC — 4 PC
Montagnes 3 jours 4 mois 12 PC — 4 PC
Plaines 1 jour immédiat 1 PC 2 PC 1 PC
Eaux 2 jours — — — —
1
La durée d’exploration indique le temps qu’il faut à un groupe d’éclaireurs ordinaires pour explorer un hexagone de ce type. Les éclaireurs sont
supposés avoir une vitesse de 9 mètres. Si ce n’est pas le cas, consultez la table 3-3 : Durée d’exploration (1 hexagone), en page 164. En ce qui concerne
la durée d’exploration, traitez les cavernes comme des montagnes et les jungles comme des marais. Ne faites pas d’ajustement pour la vitesse sur
l’eau, nous partons déjà du principe que les éclaireurs utilisent un bateau.
2
La durée de préparation représente le nombre de mois de labeurs nécessaires pour préparer l’hexagone à la colonisation (en commençant au tour en
cours). Pour les communautés qui se trouvent en plaine, la construction peut commencer de suite.
3
Le coût de préparation représente le prix à payer, en PC, pour dégager un hexagone de ce type avant d’y installer une communauté.
4
Le prix d’une ferme représente le nombre de PC à payer pour cultiver l’hexagone. La ferme doit se trouver dans un hexagone qui contient une rivière,
un lac, un marais ou un canal ou bien être adjacente à deux hexagones qui contiennent déjà des fermes.
5
Le prix d’une route représente le nombre de PC à payer pour construire une route qui traverse l’hexagone et le relie à tous les hexagones adjacents.
Ce prix est doublé si l’hexagone contient une rivière. Si le royaume a une taille de 26 ou plus, il peut opter pour une grand-route (ou améliorer une
route pour en faire une grand-route).
6
Si l’hexagone contient une rivière, doublez le prix indiqué pour refléter les dépenses en construction de pont.
7
C’est un vaste réseau de grottes et de passages souterrains que l’on peut trouver sur n’importe quel terrain, excepté le marais. Il fonctionne comme un
hexagone supplémentaire qui existe sous terre, sous l’hexagone de surface.
8
Traitez en toutes choses cet hexagone comme s’il était du même type que le terrain purement terrestre le plus proche.

227
 Guide de Campagne

Gagner de l’experience en tant que dirigeant ALCHIMISTE 18 PC 1 LOT

Quand le royaume se développe, le groupe gagne de Royaume Économie +1
l’expérience à chaque fois qu’il atteint un palier. Limite Adjacent à 1 maison
Fonder un royaume. 2 400 PX Spécial valeur de base +1 000 po
Créer une capitale. 1 200 PX Objets magiques 1 potion ou objet merveilleux faible
Royaume d’une taille de 11. 2 400 PX Le laboratoire et le foyer d’un fabricant de poisons, de
Royaume d’une taille de 26. 4 800 PX potions ou d’objets alchimiques.
Royaume d’une taille de 51. 9 600 PX
Royaume d’une taille de 101. 12 800 PX APPARTEMENT 1 PC 1 LOT
Royaume d’une taille de 151. 25 600 PX Royaume Insatisfaction +2
Royaume d’une taille de 201. 76 800 PX Améliorable en maison
Construire 4 lots de bâtiments dans une Spécial compte comme une maison vis-à-vis des bâtiments
communauté. 1 600 PX qui doivent être adjacents à une maison
Construire 16 lots de bâtiments dans une Un nombre impressionnant d’unités de logement à bas prix.
communauté. 4 800 PX
Construire 36 lots de bâtiments dans une ARÈNE 40 PC 4 LOTS
communauté. 12 800 PX Royaume Stabilité +1 ; Gloire +1
Réduction bordel, garnison, auberge, écurie, théâtre
Limite 1 par communauté
construire au cours d’un tour. Vous ne pouvez pas transformer Amélioré à partir de théâtre
un bâtiment s’il ne vous reste pas assez de place sur la grille de Communauté Criminalité +1
quartier pour accueillir le nouveau. Spécial. Cette entrée indique Une vaste structure publique dédiée aux compétitions et aux
tous les effets supplémentaires du bâtiment : une augmentation sports d’équipe.
de défense, une hausse de la valeur de base ou une influence sur
le rendement d’une mine voisine. ARTISAN EXOTIQUE 10 PC 1 LOT
Objet magique. Voici la liste des éventuels emplacements Royaume Économie +1, Stabilité +1
d’objets magiques du bâtiment, à remplir lors de la phase Limite adjacent à 1 maison
d’entretien (voir Les objets magiques dans les communautés, en Objets magiques 1 anneau, baguette ou objet merveilleux
page 225). Si un bâtiment propose plusieurs options dans une faible
même catégorie, (comme «  1 potion ou un objet merveilleux La boutique et la demeure d’un joaillier, d’un rétameur, d’un
faible »), il a autant de chance de fournir l’un que l’autre. souffleur de verre ou autre.
Communauté. Cette section indique les modificateurs de
communauté tirés de la page 206 du Guide du Maître Pathfinder AUBERGE 10 PC 1 LOT
JdR affectant des compétences spécifiques. Ces modificateurs Royaume Économie +1, Loyauté +1
restent constants d’un tour sur l’autre mais s’appliquent Limite adjacent à 1 maison
uniquement aux tests de compétences effectués dans la Spécial valeur de base +500 po
communauté concernée, pas dans les autres communautés de Communauté Société +1
l’hexagone ni dans le reste du royaume. Notez que le Guide du Un endroit où les visiteurs peuvent se reposer.
Maître utilise une statistique appelée Économie. Pour éviter la
confusion avec l’Économie du royaume, ici, nous renommerons BANQUE 28 PC 1 LOT
l’Économie d’une communauté « Productivité. » Royaume Économie +4
Spécial Valeur de base +2 000 po
ACADÉMIE 52 PC 2 LOTS Un bâtiment sécurisé qui stocke des objets de valeur et
Royaume Économie +2, Loyauté +2 accorde des prêts.
Réduction tour du mage, bibliothèque, boutique de magie
Amélioré à partir de bibliothèque ; Améliorable en BIBLIOTHÈQUE 6 PC 1 LOT
université Royaume Économie +1, Loyauté +1
Objets magiques 3 parchemins ou objets merveilleux Améliorable en académie
faibles, 2 parchemins ou objets merveilleux intermédiaires Communauté Folklore +1
Communauté Folklore +2, Productivité +1, Société +2 ; Un grand bâtiment contenant de nombreux livres référencés.
augmente le bonus de Folklore de 2 pour les questions
relatives à une compétence de Connaissances ou de BOUTIQUE 8 PC 1 LOT
Profession Royaume Économie +1
Un haut-lieu du savoir. Limite adjacent à 1 maison ou 1 manoir

228
 CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE

Améliorable en boutique de luxe, marché CIMETIÈRE 4 PC 1 LOT

Spécial valeur de base +500 po Royaume Loyauté +1
Communauté Productivité +1 Un lopin de terre pour enterrer les morts et leur rendre
Un bazar. hommage.

BOUTIQUE DE LUXE 28 PC 1 LOT CITERNE 6 PC 1 LOT

Royaume Économie +1 Royaume Stabilité +1
Limite adjacent à 1 maison Limite ne peut pas être adjacente à une décharge, à un
Améliorable en boutique de magie ; Amélioré à partir de boutique cimetière, à une écurie, à un enclos à bétail ou à une tannerie
Spécial valeur de base +2 000 po Spécial peut partager un lot avec un autre bâtiment
Objets magiques 2 anneaux, baguettes ou objets merveilleux Contient une grosse réserve d’eau potable pour la
faibles communauté.
Une boutique spécialisée dans les produits de confort pour les riches.
COMMERCE 10 PC 1 LOT
BOUTIQUE DE MAGIE 68 PC 1 LOT Royaume Économie +1, Stabilité +1
Royaume Économie +1 Limite adjacent à 1 maison
Limite adjacente à 2 maisons Améliorable en maison de la guilde
Amélioré à partir de boutique de luxe Spécial valeur de base +500 po
Spécial valeur de base +2 000 po Communauté Productivité +1
Objets magiques 4 objets merveilleux faibles, 2 La boutique d’un commerçant, comme un boulanger, un
intermédiaires et 1 puissant boucher, un fabricant de chandelles, un cordonnier, un cordier
Une boutique spécialisée dans les objets magiques et les sorts ou un fabricant de charrettes.

BRASSERIE 6 PC 1 LOT COMPLEXE DE BUREAUX 10 PC 2 LOTS

Royaume Loyauté +1, Stabilité +1
Un bâtiment qui sert à brasser la bière, à fabriquer du vin ou
à distiller de l’alcool.
CASERNE 6 PC 1 LOT
Royaume Insatisfaction -1
Améliorable en garnison
Spécial Défense +2
Communauté Loi +1
Un bâtiment pour héberger les conscrits, les gardes, la milice,
les soldats ou d’autres forces militaires.
CATHÉDRALE 58 PC 4 LOTS
Royaume Loyauté +4, Stabilité +4, Insatisfaction –4, Gloire +1
Réduction académie, temple
Limite 1 par communauté
Spécial réduit de moitié la hausse de Consommation due aux
édits publicitaires
Objets magiques 3 potions ou objets merveilleux faibles, 2
potions ou objets merveilleux intermédiaires
Communauté Loi +2
Centre de la hiérarchie spirituelle de la communauté.
CHÂTEAU 54 PC 4 LOTS
Royaume Économie +2, Loyauté +2, Stabilité +2,
Insatisfaction –4 ; Gloire +1
Réduction villa de noble, hôtel de ville
Limite 1 par communauté
Spécial Défense +8
La demeure du chef de la communauté ou le cœur de sa défense.
Royaume Économie +1, Loyauté -1, Stabilité +1
Communauté Corruption +1, Loi +1
Dédale de bureaux pour les clercs et les archivistes qui
travaillent pour une guilde ou un gouvernement.
DÉCHARGE 4 PC 1 LOT
Royaume Stabilité +1
Limite ne peut pas être adjacente à une maison, à un manoir
ou à une villa de noble
Centre de dépôt des déchets.
DOUVE 2 PC
Royaume Insatisfaction –1 (une fois par communauté)
Limite frontière de quartier jouxtant la terre ferme
Spécial Défense +1 ; les engins de siège ne l’abîment pas
Une fortification qui se trouve sur une limite du quartier. C’est
un fossé vide ou rempli d’eau, souvent rehaussé d’une berge
artificielle ou d’une petite digue. Le MJ peut accepter qu’une
rivière ou un cours d’eau similaire serve de douve sur un ou
plusieurs côtés d’un quartier.
ÉCOLE DE MAGIE 58 PC 2 LOTS
Royaume Économie +2 ; Gloire +1
Réduction tour du mage, bibliothèque, boutique de magie
Objets magiques 3 potions, parchemins ou objets
merveilleux faibles ; 1 potion, parchemin ou objet
merveilleux intermédiaire
Communauté Folklore +2, Société +1 ; augmente le bonus
de Folklore de 2 pour les questions en rapport avec
Connaissances (mystères)

229
 Guide de Campagne
Une institution qui forme les élèves dans l’art de l’incantation, de
la fabrication d’objets magiques et dans diverses sciences occultes.
ÉCOLE DES BARDES 40 PC 2 LOTS
Royaume Économie +1, Loyauté +3, Stabilité +1 ; Gloire +1
Réduction bibliothèque, musée, théâtre
Objets magiques 2 parchemins ou objets merveilleux faibles
Centre d’apprentissage artistique. La formation de l’école des bardes
comprend aussi des recherches sur toutes sortes de sujets historiques.
ÉCOLE MILITAIRE 36 PC 2 LOTS
Royaume Loyauté +2, Stabilité +1 ; Gloire +1
Réduction caserne
Limite 1 par communauté
Spécial les armées et les commandants recrutés dans cette
communauté gagnent une tactique supplémentaire (voir
Les tactiques des armées, en page 249)
Objets magiques 1 armure, bouclier ou arme faible; 1
armure, bouclier ou arme intermédiaire
Communauté Loi +1, Folklore +1
Une institution dédiée à l’étude de la guerre et à la formation
des soldats d’élite et des officiers.
ÉCURIE 10 PC 1 LOT
Royaume Économie +1, Loyauté +1
Limite adjacent à 1 maison, à 1 manoir ou à 1 villa de noble
Spécial valeur de base +500 po
Une structure qui permet d’héberger ou de vendre des
chevaux ou d’autres montures.
ENCLOS À BÉTAIL 20 PC 4 LOTS
Royaume Économie +1, Stabilité -1
Réduction écurie, tannerie
Spécial les fermes de cet hexagone et des hexagones
adjacents réduisent la Consommation de 3 au lieu de 2.
Communauté Productivité +1
Des enclos et des granges où l’on parque le bétail et où on le
prépare à rejoindre les abattoirs voisins.
230
FONDERIE 16 PC 2 LOTS
Royaume Économie +1, Stabilité +1, Insatisfaction +1
Réduction forge
Limite adjacente à une frontière de quartier qui jouxte l’eau
Spécial augmente l’Économie et les PC obtenus chaque tour
de 1 pour chaque mine reliée à la communauté par une
rivière ou une route
Communauté Productivité +1
Traite les minerais bruts et les transforme en métaux raffinés.
FORGE 6 PC 1 LOT
Royaume Économie +1, Stabilité +1
L’atelier d’un fabricant d’armure, d’un forgeron, d’un créateur
d’armes ou de tout autre artisan qui travaille le métal.
FRONT DE MER 90 PC 4 LOTS
Royaume Économie +4
Réduction marché noir, maison de la guilde, marché, quai
Limite adjacent à une frontière de quartier jouxtant l’eau, 1
par communauté
Amélioré à partir de quai
Spécial valeur de base +4 000 po. Réduit de moitié le malus
de Loyauté lié aux édits de taxation
Objets magiques 2 objets merveilleux faibles, 1 objet
merveilleux intermédiaire, 1 objet merveilleux puissant
Communauté Productivité +2
Un port destiné aux arrivées et aux départs de marchandises
transportées par voie de mer, avec des structures adaptées
aux navires et à leur entretien.
GARNISON 28 PC 2 LOTS
Royaume Loyauté +2, Stabilité +2, Insatisfaction -2
Réduction mur d’enceinte, grange, prison
Amélioré à partir de caserne
Vaste bâtiment pour héberger l’armée, entraîner la garde et
recruter des miliciens.
GRANGE 12 PC 2 LOTS
Royaume Loyauté +1, Stabilité +1
Spécial si la production des fermes fait passer la
Consommation en dessous de 0, vous pouvez stocker jusqu’à
5 PC en excès et les utiliser plus tard, lors d’un tour où votre
Consommation dépasse les capacités de votre trésorerie.
Un endroit pour stocker le grain et la nourriture.
HERBORISTE 10 PC 1 LOT
Royaume Loyauté +1, Stabilité +1
Limite adjacent à 1 maison
Objets magiques 1 potion ou objet merveilleux faible
L’atelier et la demeure d’un jardinier, d’un guérisseur ou d’un
empoisonneur.
HERSE D’EAU 2 PC
Spécial partage le lot d’un mur d’enceinte

C’est une grille dans le mur d’enceinte qui permet de faire entrer
l’eau dans la communauté (en provenance d’une rivière, d’un
aqueduc ou d’une voie navigable). Sous l’eau, la herse est munie
de défense pour empêcher les intrus d’entrer. Si vous construisez
une herse d’eau en même temps qu’un mur d’enceinte, elle n’est
pas décomptée de votre nombre maximal de constructions du tour.
HÔPITAL 30 PC 2 LOTS
Royaume Loyauté +1, Stabilité +2
Spécial augmente la Stabilité de 2 en cas d’épidémie
Communauté Folklore +1, Productivité +2
Un bâtiment réservé aux soins des malades.
HÔTEL DE LA MONNAIE 30 PC 1 LOT
Royaume Économie +3, Loyauté +3, Stabilité +1 ; Gloire +1
Un bâtiment sécurisé où le royaume frappe sa monnaie et
conserve les étalons de poids et de mesure.
HÔTEL DE VILLE 22 PC 2 LOTS
Royaume Économie +1, Loyauté +1, Stabilité +1
Réduction caserne, citerne, décharge, prison, tour de guet
Communauté Loi +1
Un bâtiment public réservé aux réunions des concitoyens.
C’est là que sont stockées les archives et que se trouvent les
bureaux des officiels mineurs.
LAMPADAIRES MAGIQUES 5 PC
Limite la communauté doit avoir une cathédrale, une
boutique de magie, une école de magie ou un temple
Spécial partage un lot avec n’importe quel bâtiment ou amélioration
Communauté Criminalité -1
Des lampadaires dotés d’une flamme éternelle illuminent le lot.
MAISON 3 PC 1 LOT
Royaume Insatisfaction -1
Amélioré à partir de appartement
Spécial La première maison que vous construisez lors de la phase
d’amélioration n’est pas décomptée du nombre maximal de
bâtiments que vous pouvez construire lors de la phase.
Des maisons de taille moyenne pour vos citoyens.
MAISON DE LA GUILDE 34 PC 2 LOTS
Royaume Économie +2, Loyauté +2
Réduction quai, écurie, commerce
Amélioré à partir de commerce
Spécial valeur de base +1 000 po
Communauté Loi +1, Productivité +2
Le quartier-général d’une guilde ou d’une organisation similaire.
MANOIR 10 PC 1 LOT
Royaume Stabilité +1
Améliorable en villa de noble
Communauté Loi +1, Société +1
Un grand manoir qui héberge une famille fortunée et ses serviteurs.
CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE
MARCHÉ 48 PC 2 LOTS
Royaume Économie +2, Stabilité +2
Réduction marché noir, auberge, boutique
Limite adjacent à 2 maisons
Amélioré à partir de boutique
Spécial valeur de base +2 000 po
Objets magiques 2 objets merveilleux faibles
Zone à ciel ouvert réservée aux commerçants ambulants et aux chineurs.
MARCHÉ NOIR 50 PC 1 LOT
Royaume Économie +2, Stabilité +1, Insatisfaction +1
Réduction bordel
Limite adjacent à 2 maisons
Objets magiques 2 objets merveilleux faibles, 1
intermédiaire et 1 puissant
Communauté Corruption +2, Criminalité +2
Des boutiques qui vendent en secret des marchandises illégales.
MONASTÈRE 16 PC 2 LOTS
Royaume Stabilité +1
Communauté Loi +1, Folklore +1
Un cloître réservé à la méditation, aux études et à diverses
activités intellectuelles.
MONUMENT 6 PC 1 LOT
Royaume Loyauté +1, Insatisfaction -1
Un monument commémoratif local, comme un clocher, une
statue en l’honneur du fondateur du village, une tombe
imposante ou une œuvre d’art publique.
MOULIN 6 PC 1 LOT
Royaume Économie +1, Stabilité +1
Limite adjacent à une frontière de quartier qui jouxte l’eau
Spécial Si le MJ est d’accord, vous pouvez construire un moulin à
vent pour le même prix, sans obligation de jouxter un cours d’eau.
Communauté Productivité +1
Un bâtiment qui sert à couper du bois ou à moudre du grain.
MUR D’ENCEINTE 2 PC
Royaume Insatisfaction –2 (une fois par communauté)
Limite la limite de quartier doit jouxter la terre ferme
Spécial Défense +1
Une fortification placée sur un côté du quartier, sous forme de
muraille épaisse. Le MJ peut autoriser une falaise ou d’autres
caractéristiques naturelles à servir de mur d’enceinte pour un
ou plusieurs côtés d’un quartier. Vous pouvez construire une
grille dans votre propre mur, sans coût supplémentaire.
MUSÉE 30 PC 2 LOTS
Royaume Économie +1, Loyauté +1 ; Gloire +1
Communauté Folklore +2, Société +1 ; augmente le bonus
de Folklore de 2 pour les questions en rapport avec
Connaissances (histoire). Le bonus de Folklore s’applique
aussi aux tests d’Estimation concernant les objets d’art.
231
 Guide de Campagne
Un endroit où présenter au public des artefacts et des objets
d’art modernes ou historiques. Le MJ peut autoriser un dirigeant
à exposer un objet de valeur (comme un objet magique ou
une statue incrustée de joyaux) pour accroître la Gloire de 1 par
tranche de 1 000 po du prix de l’objet (maximum +5 Gloire) lors
de l’exposition. Ce bonus augmente encore de 1 si l’objet tient
une place importante dans l’histoire du royaume.
OBSERVATOIRE 12 PC 1 LOT
Royaume Stabilité +1
Objets magiques 1 parchemin ou objet merveilleux faible
Communauté Folklore +2
Un dôme ou une tour muni d’instruments optiques
permettant d’observer les cieux.
ORPHELINAT 6 PC 1 LOT
Royaume Stabilité +1, Instabilité -1
Un endroit où loger et éduquer les orphelins.
PALAIS 108 PC 4 LOTS
Royaume Économie +2, Loyauté +6, Stabilité +2 ; Gloire +1
Réduction manoir, hôtel de la monnaie, villa de noble
Spécial valeur de base +1 000 po. Vous pouvez promulguer
deux édits spéciaux par tour (voir page 220) mais, pour
chacun, vous subissez un malus de –2 aux tests de royaume.
Communauté Loi +2
Un somptueux édifice entouré d’un jardin protégé de murs, pour
montrer à tous sa richesse, sa puissance et son autorité sur le monde.
PARC 4 PC 1 LOT
Royaume Loyauté +1, Insatisfaction -1
Une zone préservée pour sa beauté sereine.
PONT 6 PC 1 LOT
Royaume Économie +1
Spécial partage le même lot qu’une rivière ou une voie
navigable
Permet de traverser une rivière ou une voie navigable et
facilite les déplacements.
PRISON 14 PC 1 LOT
Royaume Loyauté +2, Stabilité +2, Insatisfaction -2
Communauté Criminalité –1, Loi +1
Une structure fortifiée où confiner les criminels et les
monstres les plus dangereux.
QUAI 16 PC 1 LOT
Royaume Économie +1, Stabilité +1
Limite adjacent à une frontière de quartier jouxtant l’eau
Améliorable en front de mer
Spécial valeur de base +1 000 po
Communauté Criminalité +1
Des entrepôts et des ateliers pour décharger les bateaux et
accueillir leurs marchandises et leurs passagers.
232
QUARTIER DES ÉTRANGERS 30 PC 4 LOTS
Royaume Économie +3, Stabilité -1
Spécial augmente la valeur des routes commerciales de
5% (100% au maximum), voir les édits commerciaux, en
page 247.
Communauté Criminalité +1, Folklore +1, Société +2
Une zone qui abrite de nombreux étrangers ainsi que les
boutiques et les services qu’ils apprécient.
RÉSEAU D’ÉGOUTS 24 PC
Royaume Loyauté +1, Stabilité +2
Réduction citerne, décharge
Limite 1 par quartier
Communauté Criminalité +1, Productivité +1
Un système sanitaire souterrain qui assure la propreté d’une
communauté mais qui risque de devenir l’antre de monstres
et de criminels.
RUES PAVÉES 4 PC 1 LOT
Royaume Économie +2, Stabilité +1
Limite 1 par quartier
Communauté Productivité +2
Un revêtement de briques ou de pierre qui améliore la
vitesse de transport.
SALLE DE BAL 4 PC 1 LOT
Royaume Économie +1, Loyauté +2 ; Insatisfaction +1
Limite adjacent à 1 maison
Communauté Corruption +1, Criminalité +1
Un établissement pour danser, boire, faire la fête et donner
des réceptions.
SANCTUAIRE 8 PC 1 LOT
Royaume Loyauté +1, Insatisfaction -1
Améliorable en temple
Objets magiques 1 potion, 1 parchemin ou 1 objet
merveilleux faible
Un sanctuaire, une idole, un bosquet sacré ou un autre site
sacré conçu pour que les fidèles puissent faire leurs dévotions.
SOURCE ÉTERNELLE 5 PC
Limite la communauté doit avoir un bâtiment capable de
créer des objets magiques intermédiaires
Spécial peut partager le même lot qu’un château, une
cathédrale, un marché, un monument, un parc ou un hôtel
de ville
Une fontaine construite autour de plusieurs carafes
intarissables qui fournissent une source inépuisable d’eau
claire.
TANNERIE 6 PC 1 LOT
Royaume Économie +1, Stabilité +1
Limite ne peut pas être adjacent à une maison, à un manoir,
à une villa de noble ou à un appartement

Communauté Société -1
Une structure qui prépare les peaux et le cuir.
TAVERNE 12 PC 1 LOT
Royaume Économie +1, Loyauté +1
Limite adjacent à 1 maison ou à 1 manoir
Spécial valeur de base +500 po
Communauté Corruption +1
Un établissement où boire et manger
TEMPLE 32 PC 2 LOTS
Royaume Loyauté +2, Stabilité +2, Insatisfaction -2
Réduction cimetière, monument, sanctuaire
Amélioré à partir de sanctuaire
Objets magiques 2 objets merveilleux faibles
Un vaste bâtiment dédié au culte d’une divinité.
THÉÂTRE 24 PC 2 LOTS
Royaume Économie +2, Stabilité +2
Réduction bordel, artisan exotique, auberge, parc, taverne
Améliorable en arène
Un bâtiment dédié aux divertissements comme les pièces, les
opéras ou les concerts.
TOUR DE GUET 12 PC 1 LOT
Royaume Stabilité +1, Insatisfaction -1
Spécial Défense +2
Une structure surélevée qui sert de poste de garde.
TOUR DU MAGE 30 PC 1 LOT
Royaume Économie +1, Loyauté +1
Objets magiques 3 objets merveilleux faibles, 2
intermédiaires
La demeure et le laboratoire d’un lanceur de sorts.
UNIVERSITÉ 78 PC 4 LOTS
Royaume Économie +3, Loyauté +3 ; Gloire +1
Réduction académie, école des bardes, bibliothèque, école
de magie, école militaire, musée
Amélioré à partir de académie
Objets magiques 4 parchemins ou objets merveilleux
faibles, 2 parchemins ou objets merveilleux intermédiaires
Communauté Folklore +4, Société +3 ; augmente le bonus
de Folklore de 4 pour tout ce qui a trait aux compétences
de Connaissances et de Profession
Un établissement d’enseignement supérieur qui traite surtout des
sujets ordinaires mais touche un peu à la théorie de la magie.
VILLA DE NOBLE 24 PC 2 LOTS
Royaume Économie +1, Loyauté +1, Stabilité +1 ; Gloire +1
Réduction artisan exotique, boutique de luxe, manoir
Amélioré à partir de manoir
Communauté Société +1
CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE
Un gigantesque manoir avec un luxueux jardin qui abrite la
famille et les serviteurs d’un noble.
VOIE NAVIGABLE 3 PC 1-2 LOTS
Spécial compte comme une frontière de quartier jouxtant
l’eau vis-à-vis des bâtiments adjacents.
Une rivière ou un canal qui occupe une partie de la grille de
quartier. Si le MJ le souhaite, il peut y avoir un cours d’eau naturel
sur la grille, nul besoin alors de dépenser des PC ou d’entreprendre
une action pour construire la voie navigable. Si vous construisez
un mur d’enceinte qui touche ou traverse la voie navigable, vous
devez construire une herse d’eau lors du même tour.
ZOO 16 PC 4 LOTS
Royaume Économie +1, Loyauté (spécial) ; Gloire +1
Spécial augmente la Loyauté de 1/4 du FP de la créature qui
possède le plus haut FP du zoo.
Un grand parc où des créatures exotiques sont exposées au public.
LES ÉVÈNEMENTS
Voici des évènements inhabituels susceptibles de se
dérouler lors de la phase d’événement du royaume. La plupart
se produisent immédiatement et sont instantanés ou se
terminent à la fin de la phase.
Certains événements influent sur tout le royaume alors que
d’autres se concentrent sur une communauté ou un hexagone.
Consultez la table 4-7 : Type d’événement et niveau de danger
pour déterminer le type d’événement qui se produit et savoir
s’il est bénéfique ou néfaste. Ensuite, lancez le dé dans la
table qui convient : événement bénéfique ou néfaste, dans la
communauté ou dans le royaume. Si l’événement est invalide
(un pèlerinage dans un royaume où il n’y a ni cathédrale, ni
sanctuaire ni temple par exemple), relancez le dé.
Les événements continus. Un événement continu fait effet
chaque tour, lors de la phase d’événement, jusqu’à ce que vous
résolviez le problème (en général avec un test de royaume,
comme expliqué dans la description de l’événement).
Les évènements localisés. Certains évènements sont suivis
de « communauté » ou « hexagone. » Cela veut dire qu’ils sont
localisés au niveau d’une communauté ou d’un hexagone. Certains,
comme la vendetta, peuvent se cantonner à une communauté mais
risquent de s’étendre à tout le royaume, selon s’ils apparaissent
dans la table d’événement de royaume ou de communauté.
Les modificateurs de communauté. Certains évènements
influent sur les modificateurs (Criminalité, Folklore, etc.). Si un
événement est limité à une communauté, il affecte uniquement
les modificateurs de cette communauté, s’il se déroule dans un
hexagone, il affecte en revanche toutes les communautés de
l’hexagone. Si le MJ utilise les modificateurs de communauté
pour tout le royaume (voir Développer les modificateurs de
communauté, page 244) et que l’événement qui se déroule n’est
pas localisé, il influe sur le modificateur final de tout le royaume.
Par exemple, l’événement «  nouveaux sujets  » augmente la
Société et la Stabilité de 1 dans tout le royaume.
233
 Guide de Campagne

Engager des aventuriers. Une fois par phase d’événement, Table 4-10 : évènements de communauté bénéfiques
vous pouvez engager des PNJ aventuriers pour vous aider à gérer d% ÉVÈNEMENT
un événement. Vous gagnez alors un bonus au test d’Économie, 01-14 Boom commercial
de Loyauté ou de Stabilité lié à l’événement. Des aventuriers de 15-26 Découverte
niveau 1à 2 donnent un bonus de +2 au test et coûtent 4 PC, des 27-40 Triomphe de la justice
aventuriers de niveau 3 à 5 donnent un bonus de +5 et coûtent 8 PC 41-46 Noblesse oblige
et des aventuriers de niveau 6+ (mais jamais plus que votre niveau 47-58 Succès éclatant
de groupe d’aventuriers) donnent un bonus de +10 pour 16 PC. 59-66 Pèlerinage
67-72 Trésor remarquable
Table 4-7 : Type d’évènement et niveau de danger 73-81 Trouvaille inattendue
d% ÉVÈNEMENT 82-93 Visite d’une célébrité
01-02 Bénédiction naturelle et relancez le dé1 94-100 Riche immigrant
03-04 Beau temps et relancez le dé1
05-25 Événement de royaume bénéfique (table 4-8) Table 4-11 : évènements de communauté néfastes
26-50 Événement de royaume néfaste (table 4-9) d% ÉVÈNEMENT
51-75 Événement de communauté bénéfique (table 4-10) 01-10 Demande de construction
76-96 Événement de communauté néfaste (table 4-11) 11-17 Récolte perdue
97 Banditisme et relancez le dé2 18-25 Fanatiques
98 Squatters et relancez le dé2 26-33 Vendeur de drogue
99 Attaque de monstres et relancez le dé2 34-41 Vendetta
100 Vandalisme et relancez le dé2 42-49 Inquisition
1
Si le second jet indique encore le même événement, ignorez le 50-54 Désastre localisé
double et ne relancez pas le dé. 55-61 Attaque de monstres
2
Si le second jet indique le même événement, la deuxième fois, il se 62-66 Épidémie
déroule ailleurs dans le royaume. 67-74 Crime sensationnel
75-80 Esclavagistes
Table 4-8 : évènements de royaume bénéfiques 81-90 Squatters
d% ÉVÈNEMENT 91-100 Vandalisme
01-07 Découverte archéologique
08-12 Offre diplomatique Attaque de monstres (communauté, continu). Un monstre
13-20 Découverte (ou un groupe de monstres) attaque votre royaume ! Au MJ
21-31 Boom économique de choisir un hexagone qui vous appartient et d’y placer les
32-39 Festivités monstres. Le FP de la rencontre doit être égal à votre niveau
40-53 Surplus de nourriture de groupe + 1d4 – 1. Vous pouvez vous charger vous-même
54-66 Beau temps du monstre (et gagner des PX et un trésor adapté) ou faire un
67-75 Ruée vers la terre test de Stabilité. En cas de réussite, le monstre est éliminé et
76-85 Bénédiction naturelle n’affecte pas les statistiques de votre royaume ni les vôtres.
86-90 Nouveaux sujets Si le monstre reste invaincu, l’Insatisfaction augmente de 4.
91-100 Calme politique Si l’Insatisfaction du royaume est de 5 ou plus, l’hexagone
échappe à votre contrôle (en plus des hexagones que vous
Table 4-9 : évènements de royaume néfastes risquez de perdre lors de la phase d’entretien à cause de votre
d% ÉVÈNEMENT forte valeur d’Insatisfaction).
01-05 Tentative d’assassinat Banditisme. Des bandits attaquent les voyageurs de votre
06-18 Banditisme royaume. Faites un test de Stabilité. Si vous réussissez, votre
19-28 Vendetta royaume est suffisamment bien défendu pour mettre les
29-41 Pénurie de nourriture brigands en déroute avant qu’ils ne fassent trop de mal mais si
42-51 Demande d’amélioration vous échouez, ils réduisent votre trésorerie de 1d6 PC (à chaque
52-59 Inquisition fois que vous faites 6, ajoutez ce résultat au total et relancez le dé).
60-64 Désastre à grande échelle Beau temps. Le beau temps augmente la productivité et met les
65-76 Attaque de monstres gens de bonne humeur. L’Économie, la Loyauté et la Productivité
77-84 Épidémie augmentent de 2 jusqu’à la prochaine phase d’événement.
85-92 Scandale public Bénédiction naturelle. Un événement naturel, comme
93-100 Contrebandiers des parterres de magnifiques fleurs rares ou un bon présage
apparu dans les cieux, remonte le moral de votre peuple.

234

Vous gagnez un bonus de +4 aux tests de Stabilité jusqu’à la
prochaine phase d’événement.
Boom commercial (communauté). Choisissez une
communauté au hasard. Le commerce y est florissant. Jusqu’à
la prochaine phase d’événement, l’Économie augmente d’un
montant égal au nombre de bâtiments donnant un bonus à
l’Économie. De plus, la Corruption diminue de 1d4.
Boom économique. Le commerce de votre royaume est
florissant ! Votre trésorerie augmente de 1d6 PC (à chaque fois que
vous obtenez un 6, vous l’ajoutez au total et vous relancez le dé).
Calme politique. Une soudaine absence de machinations
politiques correspond à une hausse de l’approbation
publique. L’Insatisfaction diminue de 1d6. Vous gagnez
un bonus de +2 aux tests pour résoudre des évènements
continus jusqu’à la prochaine phase d’événement. Si votre
royaume a une Insatisfaction de 0 et ne souffre pas d’un
événement continu, la Loyauté et la Stabilité augmentent de
1. Si vous utilisez les modificateurs de Loi de communauté
pour tout le royaume (voir Développer les modificateurs de
communauté, page 244), la Loi augmente de 1 dans tout le
royaume.
Contrebandiers (continu). Des marchands sans scrupules
sabotent le marché légal. Faites un test de Loyauté et un test
de Stabilité avec (pour les deux) un malus égal au nombre
de quais, de fronts de mer et de routes commerciales du
royaume. Si vous réussissez les deux, les contrebandiers sont
arrêtés avant que votre royaume ne subisse de malus. Si vous
en ratez un, la Corruption augmente de 1d2 dans chaque
communauté et la Criminalité augmente de 1 dans tout le
royaume (règle de royaume optionnelle, voir page 242). La
Productivité du royaume diminue de 1d3, la trésorerie de
1d3  PC mais l’événement ne se poursuit pas. Si vous ratez
les deux tests, la Corruption augmente de 1d4, la Criminalité
augmente de 1 dans tout le royaume, la Productivité
du royaume diminue de 1d6, la trésorerie de 1d6  PC et
l’événement se poursuit.
Crime sensationnel (communauté, continu). Votre
royaume est la proie d’un tueur en série, d’un pyromane
ou d’un bandit audacieux. Faites deux tests de Stabilité en
leur ajoutant le modificateur de Loi de la communauté et
en leur soustrayant son modificateur de Criminalité. Si vous
réussissez les deux, le criminel est appréhendé avant que
votre royaume ne subisse de malus. Si vous en ratez un, il
s’échappe, l’Insatisfaction augmente de 1 et l’événement
se poursuit. Si vous ratez les deux, le criminel tourne les
autorités en ridicule  : la Loi et la Loyauté baissent de 1, la
trésorerie diminue de 1d4 PC, l’Insatisfaction augmente de 2
et l’événement se poursuit.
Découverte (communauté). Des érudits redécouvrent un
savoir ancestral ou font une découverte importante entièrement
nouvelle. La Gloire augmente de 1 et le Folklore de 1d4.
Découverte archéologique. On a découvert des ruines bien
conservées dans votre royaume. Elles contiennent des artefacts
liés au peuple qui vivait sur vos terres il y a bien longtemps.
CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE
Effet. Folklore +1. Si vous avez un musée, les archéologues lui
font un don d’une valeur de 10 000 po en artefacts historiques
(si vous avez plusieurs musées, choisissez-en un).
Demande d’amélioration (hexagone). Cet événement
fonctionne comme la demande de construction sauf
que les citoyens veulent faire construire ou détruire une
amélioration de terrain dans leur hexagone.
Demande de construction (communauté, continu).
Les citoyens veulent voir construire un certain type de
bâtiment (01-75) ou en faire démolir un (76-100). Choisissez
le bâtiment au hasard parmi ceux disponibles. Si vous
n’accédez pas à leur demande d’ici la prochaine phase
d’événement, l’Insatisfaction augmente de 1. Vous pouvez les
pousser à annuler leur demande et oublier cet événement en
réussissant un test de Loyauté mais cela réduit la Loyauté de
2 et augmente l’Insatisfaction.
Désastre à grande échelle (hexagone). Un incendie, une
tempête, un tremblement de terre, une inondation, un
sabotage massif ou autre… une catastrophe s’abat sur votre
royaume  ! Lancez 1d6. Entre 1 et 5, le désastre concerne
uniquement un hexagone amélioré, sur un 6 il est beaucoup
plus étendu et concerne aussi 1d6 hexagones améliorés
adjacents à l’hexagone visé. Faites un test de Stabilité pour
chaque hexagone touché. En cas d’échec, la catastrophe
détruit une amélioration de terrain dans les hexagones
touchés et l’Insatisfaction augmente de 1. (Le test représente
votre capacité à vous préparer à affronter ce genre de désastre
et à réagir, ainsi que les chances que vos structures résistent
aux dégâts.)
Désastre localisé (communauté). Un incendie, une
tempête, un tremblement de terre, une inondation, un
sabotage massif ou autre… une catastrophe s’abat sur votre
communauté ! Lancez 1d6 pour savoir combien de lots sont
touchés. Sur un 6, la catastrophe est très étendue et touche
aussi 1d6 lots adjacents. Faites un test de Stabilité pour
235
 Guide de Campagne
chaque lot concerné. En cas d’échec, la catastrophe détruit
un bâtiment du lot et l’Insatisfaction augmente de 1. (Le
test représente votre capacité à vous préparer à affronter ce
genre de désastre et à réagir, ainsi que les chances que vos
structures résistent aux dégâts.)
Épidémie (hexagone ou communauté, continu).
Une maladie mortelle frappe votre hexagone ou votre
communauté. Tant que l’épidémie sévit, vous ne pouvez
pas construire d’amélioration de terrain ni de bâtiment.
Faites deux tests de Stabilité, chacun avec un malus égal
au nombre de bordels, de quartiers étrangers, de grands-
routes, d’auberges, de quais, de routes, d’écuries, d’enclos
à bétail, d’appartements et de fronts de mer que vous avez
dans l’hexagone et un bonus égal au nombre d’alchimistes,
de cathédrales, d’herboristes, d’hôpitaux et de temples qui
s’y trouvent. Si vous réussissez les deux tests, l’événement
se termine mais la Stabilité diminue de 2 et votre trésorerie
de 1d3  PC. Si vous ratez un test, la Stabilité diminue de 4,
la trésorerie de 1d6  PC et l’Insatisfaction augmente de 1d3.
Si vous ratez les deux tests, la Stabilité diminue de 4, la
trésorerie de 1d6  PC et l’Insatisfaction augmente de 1d6
tandis que l’épidémie se propage dans un hexagone adjacent
lors de la prochaine phase d’événement.
Esclavagistes (communauté, continu). Des criminels se
mettent à kidnapper vos citoyens pour les revendre comme
esclaves. Faites un test de Loyauté et un test de Stabilité
avec (pour les deux) un malus égal au nombre de bordels,
d’appartements, de fronts de mer et de lots squattés de votre
communauté. Si vous réussissez les deux, les esclavagistes
sont arrêtés avant que votre royaume ne subisse de malus.
Si vous en ratez un, la Loyauté, la Stabilité et l’Insatisfaction
diminuent de 1 et l’événement se termine. Si vous ratez les
deux, la Loyauté, la Stabilité et l’Insatisfaction diminuent de
2 et l’événement se poursuit.
Fanatiques (communauté, continu). Un culte religieux
d’un alignement opposé à celui du royaume se met à
kidnapper des gens, à les convertir ou même à sacrifier des
citoyens en public. Faites un test de Loyauté et un test de
Stabilité. Si vous réussissez les deux, le culte est démantelé
avant que votre royaume ne subisse de malus. À chaque fois
que vous en ratez un, l’Insatisfaction augmente de 1 tandis
que la Productivité, la Société et la Stabilité diminuent de 1.
Si vous ratez les deux, cet événement se poursuit lors de la
prochaine phase d’événement.
Festivités. Le gouvernement de votre royaume est invité
à un festival dans un royaume voisin. Si vous assistez à
l’événement et que vous amenez 1d4 PC de cadeaux, pendant
un an votre Société augmente de 1, votre Gloire augmente
de 1 pour tous les tests liés à ce royaume et vous gagnez un
bonus de +2 aux tests d’édit liés à ce royaume.
Inquisition (communauté, continu). Des zélotes montent
l’opinion publique contre une race, une religion, un
royaume, un type de comportement ou un membre du
236
gouvernement. Faites un test de Loyauté. Si vous échouez, les
zélotes se répandent partout : l’Infamie et la Loi augmentent
de 1 tandis que le Folklore, la Loyauté, la Productivité et la
Stabilité diminuent de 2. Si vous réussissez, vous éliminez le
plus gros des zélotes : le Folklore, la Loyauté, la Productivité
et la Stabilité diminuent de 1. Si vous réussissez deux tests à
la suite, l’événement se termine (le royaume ne subit pas de
malus lors du tour où l’événement se termine).
Noblesse oblige (communauté). Une famille noble propose
de construire à ses frais un monument (01-50) ou un parc (51-
100) dans votre communauté. Elle paie toutes les dépenses et
la hausse de Consommation.
Nouveaux sujets. Un petit groupe de créatures intelligentes
rejoint votre royaume et vous reconnaît comme dirigeant.
La Société et la Stabilité augmentent de 1, l’Insatisfaction
diminue de 1 et votre trésorerie s’arrondit de 1d6 PC (à chaque
fois que vous faites un 6, ajoutez-le au total et relancez le dé).
Offre diplomatique. Un royaume voisin vous envoie un
ambassadeur pour négocier la création d’une ambassade (01-
60), d’un traité (61-90) ou d’une alliance (91-100), comme si
vous utilisiez un édit diplomatique (voir Les édits spéciaux,
en page 220). Si le MJ n’a pas de royaume particulier en tête
lors de cet événement, déterminez son alignement au hasard.
Il peut être hostile ou amical. L’ambassadeur apporte à votre
royaume un cadeau d’une valeur de 1d4 PC.
Pèlerinage (communauté). Choisissez au hasard une
communauté qui possède une cathédrale, un sanctuaire
ou un temple. Un groupe de fidèles pratiquants s’y rend et
organise un festival qui ne vous coûte rien.
Pénurie de nourriture. Vous êtes en manque de nourriture
ce tour-ci, que ce soit à cause d’un gaspillage, d’une trahison
ou de malchance. Faites un test de Stabilité. Si vous réussissez,
à la prochaine phase d’entretien, la Consommation augmente
de 50%, si vous échouez elle augmente de 100%.
Récolte perdue (communauté). Les récoltes des
communautés de l’hexagone et des hexagones adjacents sont
perdues à cause des nuisibles, d’une maladie ou du mauvais
temps. Faites deux tests de Stabilité. Si vous réussissez les
deux, le problème est résolu avant que vous ne subissiez de
malus. Si vous en réussissez un, lors de la prochaine phase
d’entretien, les fermes concernées réduisent la Consommation
de 1 seulement (au lieu du chiffre habituel). Si vous ratez les
deux, les fermes affectées ne réduisent absolument pas la
Consommation lors de la prochaine phase d’entretien.
Riches immigrants (communauté). Un riche marchand
ou un noble étranger est impressionné par votre royaume et
vous demande l’autorisation de construire un manoir (01-75)
ou une villa de noble (76-100) dans une de vos communautés,
sans aucun frais de votre part. Si vous acceptez, le bâtiment
fournit les avantages habituels à votre royaume.
Ruée vers la terre. Des colons un peu trop enthousiastes
s’approprient un hexagone libre et y construisent une
ferme, une mine, une carrière ou une scierie, en revanche,

ils se disputent la propriété. Cet hexagone ne fait pas partie
de votre royaume et vous n’en tirez donc aucun bénéfice.
La Productivité, la Société et la Stabilité diminuent de 1.
Faites un test de Loyauté. Si vous réussissez, l’Insatisfaction
augmente de 1, si vous échouez, elle augmente de 1d4. Si,
lors de la prochaine phase d’édit, vous construisez la même
amélioration de terrain que les colons dans un hexagone
adjacent, vous pouvez annuler les malus à la Productivité, à la
Société et à la Stabilité.
Scandale public. Un membre de votre gouvernement est
impliqué dans un crime ou se retrouve dans une situation
embarrassante, comme une aventure avec la femme d’un
autre agent gouvernemental. L’Infamie augmente de 1.
Faites un test de Loyauté. Si vous échouez, l’Insatisfaction
augmente de 2 et vous subissez un malus de –4 à tous les tests
de Loyauté jusqu’à la prochaine phase d’événement.
Squatters (communauté, continu). Des mendiants, des
fauteurs de troubles et des gens incapables de se trouver
un emploi ou un logement s’installent dans un lot libre.
Ils campent là dans des chariots, des tentes ou des taudis.
Vous ne pouvez pas utiliser le lot tant que vous n’en avez pas
chassé les squatters. La Gloire et la Stabilité diminuent de 1
tandis que l’Insatisfaction augmente de 2. Vous pouvez tenter
de disperser les squatters avec un test de Stabilité. En cas de
succès, les squatters s’en vont et l’événement se termine mais,
si vous ne construisez pas une maison ou un appartement
dans ce lot au prochain tour, l’Infamie augmente de 1
et l’Insatisfaction de 2. Si vous ratez le test de Stabilité,
l’événement se poursuit et vous ne pouvez rien construire
dans ce lot tant qu’il n’est pas terminé.
Succès éclatant (communauté). Un de vos citoyens a
créé un chef d’œuvre artistique, construit un bâtiment
impressionnant ou fait honneur à votre royaume, d’une
manière ou d’une autre. La Gloire augmente de 1, votre
trésorerie de 1d6  PC et l’Insatisfaction diminue de 2. Vous
gagnez un bonus de +4 aux tests d’Économie jusqu’à la
prochaine phase d’événement.
Surplus de nourriture. Les fermiers ont produit une
récolte hors normes ! Lors de la prochaine phase d’entretien,
la Consommation du royaume est réduite de moitié (mais
revient ensuite à la normale).
Tentative d’assassinat. Un membre de votre gouvernement (à
déterminer au hasard) est victime d’une tentative d’assassinat.
Si c’est un PJ, le MJ devrait jouer la rencontre en utilisant un
assassin d’un FP égal au niveau de la victime. Si la cible est un
PNJ, faites un test de Stabilité pour empêcher le meurtre. Si
l’assassin atteint son but, l’Insatisfaction augmente de 1d6 et le
royaume subit immédiatement les malus liés au poste vacant.
Trésor remarquable (communauté). La communauté
remplit immédiatement un de ses emplacements d’objet
magique vides (à choisir au hasard) avec un objet de
meilleure qualité que prévu (intermédiaire au lieu de faible,
puissant au lieu d’intermédiaire). Quand vous déterminez le
CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE
prix maximum de l’objet, considérez que la valeur de base
de votre communauté est de 50% de plus que d’habitude. Si
la communauté n’a pas d’emplacement d’objet magique de
libre, cet événement se transforme en trouvaille inattendue.
Triomphe de la justice (communauté). Les autorités
ont démantelé un important réseau criminel ou fait
avorter un complot contre la communauté. La Loi et la
Loyauté augmentent de 1, la Criminalité et l’Insatisfaction
diminuent de 1.
Trouvaille inattendue (communauté). Des habitants ont
découvert un objet magique oublié. La communauté gagne
un emplacement d’objet magique temporaire faible (01-70) ou
intermédiaire (71-100) qui se remplit automatiquement lors
de la prochaine phase d’entretien. L’emplacement et l’objet
disparaissent si quelqu’un achète l’objet ou lors de la prochaine
phase d’événement, selon ce qui se produit en premier.
Vandalisme (communauté). Des malandrins et des
dissidents lancent des émeutes et détruisent des biens
privés. Faites un test de Loyauté et un test de Stabilité. Si vous
réussissez les deux, les vandales sont arrêtés avant que votre
royaume ne subisse de malus. Si vous en ratez un, la Société
diminue de 1 et les vandales endommagent un bâtiment.
Si vous ratez les deux, ils en détruisent un (l’Instabilité
augmente de 1 pour chaque lot précédemment occupé par
ce bâtiment) et ils endommagent 1d3 autres bâtiments. Un
bâtiment abîmé ne produit aucun bénéfice tant que vous
n’avez pas dépensé la moitié de son prix de construction
pour le réparer.
Vendetta (communauté, continu). Des nobles (ou d’autres
groupes rivaux très influents) se querellent. Faites un test
de Loyauté. Si vous réussissez, l’événement s’arrête là et
l’Insatisfaction augmente de 1. Si vous échouez, la Corruption
augmente de 1, l’Insatisfaction de 1d6 et l’événement se
poursuit.
Vendeur de drogue (communauté, continu). L’une de vos
maisons ou l’un de vos appartements devient le centre d’un
trafic de drogue illicite. Faites un test de Loyauté et un test
de Stabilité avec des malus égaux au nombre de bordels,
d’appartements, de fronts de mer et de lots squattés de la
communauté. Si vous réussissez les deux, vous éliminez les
dealers avant que votre royaume ne subisse de malus. Si vous
en ratez un, la Criminalité et l’Insatisfaction augmentent de 1.
Si vous ratez les deux, ils augmentent aussi de 1 mais, en plus,
l’Économie, la Loyauté et la Stabilité diminuent de 1. Lors
de la prochaine phase d’événement, un nouvel événement
« vendeur de drogue » se produit dans la même communauté
(01-50) ou dans la communauté la plus proche (51-100).
Visite d’une célébrité (communauté). Une célébrité venue
d’un autre royaume se rend dans une de vos communautés
et draine un soudain afflux de visiteurs prêts à dépenser de
l’argent. La Gloire augmente de 1 et la trésorerie de 1d6 PC
(à chaque fois que vous faites 6, ajoutez ce nombre au total et
relancez le dé).
237
 Guide de Campagne
Bâtiments sur un lot

Alchimiste Banque Caserne Marché noir Brasserie Tour du

Mage

Citerne Salle de Bal Décharge Artisan Grange Cimetière

exotique

Herboriste Maison Auberge Prison Bibliothèque Boutique de

luxe

Boutique de Manoir Moulin Hôtel de la Monument Observatoire

magie monnaie

Orphelinat Parc Quai Boutique Sanctuaire Forge

Écurie Tannerie Taverne Appartement Commerce Tour de guet

Ponts

Voies Navigables

© 2013 Paizo Publishing, LLC. Permission granted to photocopy for personal use only.

238
 CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE

Bâtiments sur deux lots

Académie École des bardes Complexe de bureaux Fonderie

Garnison Maison de la guilde Hôpital École de magie

Marché École militaire Monastère Musée

Villa de noble Temple Théâtre Hôtel de ville

Bâtiments sur quatre lots

Arène Château Cathédrale

Quartier étranger Zoo Palais Enclos à bétail

Université Front de mer Front de mer

© 2013 Paizo Publishing, LLC. Permission granted to photocopy for personal use only.

239
 Guide de Campagne

Nom de la Communauté

Valeur de base Défense Population

Grille de Quartier Caractéristiques ❑ Rues pavées ❑ Réseau d’égouts

❑ Terre ❑ Falaise ❑ Douve ❑ Rivière ❑ Mur ❑ Eau ❑ Autre

❑ Terre ❑ Falaise ❑ Douve ❑ Rivière ❑ Mur ❑ Eau ❑ Autre

❑ Terre ❑ Falaise ❑ Douve ❑ Rivière ❑ Mur ❑ Eau ❑ Autre

❑ Terre ❑ Falaise ❑ Douve ❑ Rivière ❑ Mur ❑ Eau ❑ Autre

Potions
❑ ❑
❑ ❑
❑ ❑
❑ ❑
❑ ❑
❑ ❑
❑ ❑
OBJETS MAGIQUES
Parchemins Objets merveilleux Autres
❑ ❑
❑ ❑
❑ ❑
❑ ❑
❑ ❑
❑ ❑
❑ ❑
© 2013 Paizo Publishing, LLC. Permission granted to photocopy for personal use only.

240
 CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE

Nom du Royaume Campagne

Feuille de Royaume
Gouvernement Alignement Population Taille DD de contrôle

Bonus Malus
Total Bâtiments Édits Évènements Prestige Ressources Alignement CompétencesGouvernement Édits Insatisfaction Fonct. vacante Autre
économie = + + + + + + + – – – –

loyauté = + + + + + + + – – – –

stabilité = + + + + + + + – – – –

corruption = + + + + + + + – – – –

criminalité = + + + + + + + – – – –

loi = + + + + + + + – – – –

folklore = + + + + + + + – – – –

productivité = + + + + + + + – – – –

société = + + + + + + + – – – –

Total Base Folklore/10 Société/10 Bonus de taille Bâtiments Évènements Autres

gloire = + + + + + + Notes

Base Corruption/10 Criminalité/10 Bonus de taille Bâtiments Évènements Autres

infamie = + + + + + +

gouvernement
évènements en cours Rôle Bonus Caractéristique
Dirigeant + Économie, Loyauté, Stabilité

Dirigeant + Économie, Loyauté, Stabilité

Consort + Loyauté

Conseiller + Loyauté

Général + Stabilité

édits
Niveau de publicité Grand Diplomate + Stabilité

+ Stabilité + Consommation PC Héritier + Loyauté

Niveau de taxation Grand Prêtre + Stabilité

+ Économie – Loyauté
Grand Érudit + Économie

Festivals par an Maréchal + Économie

+ Loyauté
insatisfaction
+ Consommation PC
Agent de l’ordre royal + Loyauté, Insatisfaction/
Entretien -1
malus à tous les tests
Chef des Services Secrets +

consommation PC
Trésorier + Économie
Taille Villes Édits Fermes Autre
+ + – + Vice-Roi + Économie

trésorerie BP Grand Protecteur + Loyauté

routes commerciales
Destination Longueur ModificateurModificateur
(LRC) de route de longueur
Type DD DD de contrôle Corruption Modificateur
de route
Modificateur Productivité
de longueur
= + + + –

= + + + –

= + + + –

= + + + –

© 2013 Black Book Éditions sous licence Paizo Publishing, LLC. Impressions et photocopies autorisées pour usage personnel.

241
 Guide de Campagne
Les règles de royaume
optionnelles
Les sections suivantes présentent des règles optionnelles
pour la gestion d’un royaume. Vous pouvez les moduler  : si un
groupe préfère une version simplifiée, le MJ peut ignorer toutes
les règles optionnelles et conserver uniquement les règles de
construction de royaume standards. Bon nombre des règles
optionnelles impliquent de nouveaux calculs et se basent sur des
formules mathématiques complexes pour produire des effets
supplémentaires sur le royaume. C’est au MJ de décider s’il veut
utiliser des règles optionnelles et quand s’y tenir ou quand les
abandonner, afin de ne pas perturber le style de jeu de la campagne.
LES BÂTIMENTS ABANDONNÉS
Quand un bâtiment doit être adjacent à un autre (comme la
taverne qui doit être adjacente à une maison ou à un manoir),
si le bâtiment requis est détruit ou démoli, le MJ peut tout
à fait annoncer que le bâtiment associé est en déficit ou
ferme 1d3 tours plus tard à cause du manque de clients ou de
soutien. Dans ce cas, vous perdez les avantages du bâtiment
restant et l’Insatisfaction augmente de 1.
Si vous construisez un remplaçant pour accompagner le
bâtiment abandonné, vous pouvez faire un test d’Économie
lors de la prochaine phase d’entretien pour réactiver ce
bâtiment. Si vous réussissez, le bâtiment abandonné est de
nouveau occupé et fournit de nouveau des bonus. Si vous
échouez, vous pouvez réessayer au prochain tour.
LES DIVINITÉS ET LES SITES
SACRÉS
Les cathédrales, les sanctuaires et les temples ne sont pas
obligés de tous vous fournir les mêmes bonus en Économie,
en Loyauté et en Stabilité. Selon leur affiliation religieuse, ils
peuvent vous donner un bonus adapté à l’alignement de leur
divinité tutélaire.
Voici les augmentations de caractéristique d’un temple.
Chaotique : Loyauté +2, Mauvais : Économie +2, Bon : Loyauté
+2, Loyal : Économie +2, Neutre : Stabilité +2 (appliquez deux
fois ce bonus si le dieu est Neutre strict et non Chaotique
Neutre ou Loyal Neutre). Une cathédrale donne des bonus
de +4 au lieu de +2. Un sanctuaire n’améliore qu’une
caractéristique et seulement de 1. Par exemple, un sanctuaire
Loyal Bon augmente l’Économie de 1 ou la Loyauté de 1.
Au lieu de donner des bonus liés à l’alignement du dieu,
le bâtiment religieux peut donner des bonus basés sur les
thèmes associés à ce dieu. Par exemple, le temple d’une déesse
du vin peut augmenter l’Économie et la Loyauté (comme une
taverne) de 2 tandis qu’un temple dédié à un dieu de l’avarice
augmentera l’Économie et la Stabilité (comme un marché noir)
de 2. Ces bonus remplacent les bonus d’Économie, de Loyauté et
de Stabilité des règles classiques et ne devraient jamais fournir
plus d’avantages que les bonus classiques (c’est-à-dire +1 pour
un sanctuaire, +4 pour un temple et +8 pour une cathédrale).
242
LES ÉDITS DIPLOMATIQUES
Les édits diplomatiques sont des édits spéciaux qui vous
permettent d’établir une ambassade auprès d’un autre royaume,
de conclure un traité ou de forger une alliance. Pour promulguer
cet édit, il faut qu’un représentant officiel de votre royaume
(comme un ambassadeur ou un membre du gouvernement) se
trouve dans le royaume désiré. (Ceci dit, votre MJ peut décider
que les détails de l’édit se règlent par communication magique
et que vous n’avez pas besoin de remplir cette condition.) Cet
édit vous coûte 1d4 PC en voyage et autres dépenses.
Votre représentant doit faire un test de Diplomatie dont le
DD obéit à la formule suivante :
DD = 10 + modif icateur d’Infamie de votre royaume
+ modif icateur de taille spécial du royaume choisi
+ modif icateur de taille spécial de votre royaume
+ modif icateur de différence d’alignement
+ modif icateur de relations
+ attitude du royaume choisi
- Gloire de votre royaume
- PC dépensés en pots de vin ou en cadeaux
Modificateur de taille spécial. Il s’agit de la taille du
royaume divisée par 5.
Modificateur de différence d’alignement. Il dépend de la
proximité qui existe entre l’alignement de votre royaume et
celui de l’autre, selon la table suivante.
Table 4-12 : Modificateur de différence d’alignement
DIFFÉRENCE D’ALIGNEMENT* MODIFICATEUR DU DD
Pareil +0
1 cran +5
2 crans +15
* Par axe d’alignement
Modificateur de relations. Ceci prend en compte les traités,
les alliances et les conflits que vous avez avec les alliés et les
ennemis du royaume choisi. Si vous avez les mêmes amis
que l’autre royaume, il aura intérêt à entretenir de bonnes
relations diplomatiques avec vous, en revanche, si vous êtes
amis avec ses ennemis, il aura bien moins envie de négocier
avec vous. Modifiez le DD comme indiqué à chaque fois que
vous avez tous deux des relations avec un troisième royaume.
Table 4-13 : Modificateur de relations diplomatiques
RELATIONS MODIFICATEUR DU DD
Vous et le royaume choisi avez tous deux -8
conclu une alliance avec un troisième royaume
Vous avez conclu un traité avec un allié du -4
royaume choisi
Vous et le royaume choisi avez tous deux -2
conclu un traité avec un même troisième royaume
Vous avez une ambassade chez un ennemi +2
du royaume choisi

Vous avez conclu un traité avec un ennemi +5 Les edits speciaux
du royaume choisi Il existe quatre types d’édits spéciaux optionnels : diplomatique
Vous avez conclu une alliance avec un ennemi +10 (voir page 242), d’exploration (voir page 244), commercial (voir
du royaume choisi page 247) et de vassalité (voir page 248). À chaque tour, lors de
Attitude. Comme l’attitude de départ d’un PNJ, un
royaume est généralement indifférent vis-à-vis d’un autre
mais le MJ peut modifier cela en fonction d’une différence
d’alignement, d’une histoire commune, d’un problème de
culture, de guerre, d’espionnage, de tensions raciales ou
d’autres facteurs propres au monde de votre campagne. Tout
cela peut aussi influer sur le DD de l’édit (en augmentant le
DD de 5 pour chaque cran en dessous de serviable).
Le test de Diplomatie se fait sur plusieurs jours, au cours
desquels l’émissaire fait connaissance avec les représentants
du royaume choisi, discute de leurs intérêts communs et des
avantages et objectifs liés à un accord diplomatique. Comme
ce test ne correspond pas à un événement isolé, les capacités
et les sorts qui modifient un unique jet de dé n’affectent
pas le test, à moins qu’ils ne fassent effet pendant au moins
24 heures (par exemple, bagou ne modifie pas le test).
LES DIVERS TYPES DE
RELATIONS DIPLOMATIQUES
Vous utilisez des édits diplomatiques pour établir une
ambassade, un traité ou une alliance (chacun représentant
une relation plus étroite que le précédent).
L’ambassade. Vous tentez de définir une reconnaissance
mutuelle d’autorité et de territorialité entre votre royaume
et un autre : pour cela, chacun dispose d’une ambassade où
il règne en maître dans une communauté appartenant au
royaume pair. Faites un test de Diplomatie en utilisant le
DD de l’édit diplomatique. Si vous échouez, l’autre royaume
refuse votre offre diplomatique et vous ne pouvez pas la
renouveler avant un an. Si vous ratez le test de 5 ou plus,
la Gloire de votre royaume diminue de 1 et l’attitude du
royaume choisi empire d’un cran à votre égard.
Si vous réussissez votre test de Diplomatie, vous créez un
accord avec le royaume choisi qui vous autorise à construire
une ambassade. Si vous réussissez de 5 ou plus, votre Gloire
augmente de 1 et l’attitude du royaume choisi s’améliore d’un
cran à votre égard. Vous pouvez acheter ou construire un manoir
ou une villa de noble dans les communautés de l’autre royaume
et en faire une ambassade (qui servira de lieu de résidence à votre
ambassadeur). Le gouvernement du royaume choisi peut faire de
même dans vos communautés. Votre ambassade est considérée
comme faisant partie intégrante du territoire de votre royaume
(et inversement). Votre ambassade offre à votre royaume les
bonus habituels pour le type de bâtiment qui la constitue (ils
s’appliquent au total du royaume, pas à une communauté en
particulier). L’ambassade augmente la Consommation de 1,
l’Économie de 2 et la Société de 2. Si un royaume construit une
ambassade dans une de vos communautés, c’est ce royaume qui
bénéficie des bonus associés.
CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE
la phase d’édit, vous pouvez promulguer un seul de ces quatre
types d’édits après vos édits de jours fériés, d’amélioration, de
publicité et de taxation.
Si vous avez fondé votre royaume grâce au soutien d’un
riche mécène issu d’un autre royaume (voir page 217), votre
royaume dispose automatiquement d’un accord de création
d’ambassade avec celui de votre mécène et vous pouvez utiliser
les édits diplomatiques pour établir un traité ou une alliance.
Votre envoyé peut aussi menacer l’autre royaume plutôt
que de tenter une approche amicale. Dans ce cas, il fait un test
d’Intimidation auquel il applique la valeur d’Infamie de votre
royaume comme bonus. Vous gagnez aussi 1 point de bonus pour
chaque armée active de votre royaume. Le DD est le même que celui
de l’édit diplomatique utilisé plus haut mais il n’est pas modifié par
la Gloire ou l’Infamie. Vous pouvez dépenser des PC en cadeaux
et en pots de vin pour modifier le DD. Votre Infamie augmente
de 1, que vous réussissiez le test ou que vous échouiez. Si l’envoyé
réussit le test, il conclut un accord de création d’ambassade avec le
royaume choisi. S’il échoue, l’attitude du royaume choisi empire
d’un cran à votre égard, votre Infamie augmente encore de 1 et vous
ne pouvez plus menacer ainsi le royaume choisi pendant un an.
Si le test est raté de 5 ou plus, l’attitude du royaume choisi empire
de deux crans et votre Infamie augmente encore de 1. Si l’autre
royaume est déjà hostile ou le devient, il vous déclare la guerre.
Une ambassade est considérée comme un accord permanent,
ce n’est pas parce que vous remplacez votre ambassadeur que cela
modifie l’édit ou le bâtiment. Si vous voulez fermer l’ambassade
et renier votre accord, vous devez faire un test de Loyauté. En
cas de réussite, vous pouvez fermer l’ambassade, si vous ratez le
test, votre peuple refuse de perdre ce lien avec l’autre royaume
et continue de fournir du personnel à l’ambassade, que vous
pourrez tenter de fermer de nouveau au tour suivant.
Si vous attaquez un royaume alors que vous y avez une
ambassade, vous devez faire un test de Loyauté. Si vous
réussissez, votre Infamie augmente de 1, si vous échouez, votre
Infamie et votre Insatisfaction augmentent toutes deux de 1.
Le traité. Si vous avez passé un accord sur la création
d’ambassades avec un autre royaume, vous pouvez proposer
à ses dirigeants de rédiger un traité qui officialise votre
coopération économique et sociale. Pour cela, vous devez
promulguer un nouvel édit diplomatique et votre envoyé
doit faire trois tests de Diplomatie en utilisant le DD de l’édit
diplomatique. Il faut respecter l’ordre des tests car un succès
éclatant ou un échec retentissant peut modifier l’attitude
de l’autre royaume et donc la difficulté des tests suivants. Si
l’envoyé rate deux ou trois tests, il n’arrive pas à faire passer
le traité. La Gloire de votre royaume diminue de 1 et vous ne
pouvez pas tenter de conclure un nouveau traité avant un an.
243
 Guide de Campagne
Si votre envoyé réussit deux ou trois tests, il doit faire des
tests opposés contre un membre du gouvernement de l’autre
royaume (en général contre le dirigeant ou le grand diplomate) :
Bluff, Diplomatie, Connaissances (folklore local), Connaissances
(noblesse) et Psychologie. Les deux partis peuvent remplacer
leurs tests de Diplomatie par de l’Intimidation (même si
cela revient à faire un test de Diplomatie opposé à un test
d’Intimidation). Comme pour les édits diplomatiques, les
capacités et les sorts qui modifient un test de compétence
ne fonctionnent pas, sauf s’ils durent au moins 24 heures. Le
royaume qui réussit le plus de tests prend l’avantage dans les
négociations et choisit si le traité sera équitable ou non.
Si le traité est équitable, chaque royaume voit son
Économie augmenter de 10% de l’Économie de son vis-à-
vis. La Gloire du royaume qui possède l’avantage dans les
négociations augmente de 1.
Si le traité est déséquilibré, le royaume qui a l’avantage voit
son Économie augmenter de 15% de celle de l’autre royaume
tandis que ce dernier voit son Économie augmenter de
seulement 5% de celle du royaume qui a l’avantage. L’Infamie
du royaume qui possède l’avantage augmente de 1. Vous
pouvez promulguer un édit diplomatique pour transformer
un traité déséquilibré en votre faveur en un traité équitable.
Pour cela, vous n’avez pas besoin de faire de test.
Si un royaume appartient à des PNJ et que le MJ ne
veut pas calculer son modificateur d’Économie exact, il est
d’approximativement 2d6 + sa taille.
Un traité est considéré comme un accord permanent. Si
vous voulez le renégocier, vous devez faire un test de Loyauté. Si
vous réussissez, votre envoyé et un membre du gouvernement
de l’autre royaume doivent faire des tests opposés, comme
pour une ambassade (vous n’êtes donc pas sûr d’obtenir un
traité plus avantageux). Si vous échouez, le traité actuel reste
en vigueur et l’Insatisfaction de votre royaume augmente de 1.
Si vous voulez abroger le traité, vous devez faire un test de Loyauté.
Un succès fait augmenter l’Insatisfaction de 1, un échec de 2.
Si vous attaquez un royaume avec qui vous avez signé un
traité, faites un test de Loyauté. Si vous réussissez, l’Infamie et
l’Insatisfaction augmentent chacune de 1d2. Si vous échouez,
elles augmentent chacune de 1d4.
L’alliance. Si vous avez conclu un traité avec un autre royaume,
vous pouvez promulguer un édit diplomatique pour forger une
alliance, c’est-à-dire un accord militaire de défense et de soutien
mutuel. Cela fonctionne comme les négociations d’un traité
mais il faut faire six tests de Diplomatie ou d’Intimidation et en
réussir au moins quatre pour conclure l’alliance.
En cas de succès, les négociations se poursuivent comme pour un
traité, avec trois tests de Diplomatie ou d’Intimidation opposés pour
déterminer qui prend l’avantage. Le royaume qui a pris l’ascendant
dans les négociations décide alors si le traité sera équitable ou non
(les bonus s’appliquent à la Stabilité au lieu de l’Économie).
Une armée peut traverser le territoire de son allié et stationner
sur ses terres ou dans un fort ou une tour de guet vide mais pas
dans une communauté. Si l’armée d’un royaume allié stationne
244
sur vos terres, vous devez réussir un test de Loyauté ou voir votre
Insatisfaction augmenter de 1d2. Ce n’est pas le cas si vous avez
été attaqué et que vous avez demandé l’aide de votre allié.
Si un royaume attaque le vôtre, vous pouvez demander
de l’aide à vos alliés. Si un allié refuse son aide, son Infamie
augmente de 1d4. C’est au gouvernement de chaque royaume
de définir la nature et l’importance de cette aide et au MJ de
décider s’il y a une hausse d’Infamie.
Si vous attaquez un royaume avec qui vous avez forgé une
alliance, vous devez faire un test de Loyauté. En cas d’échec,
l’Infamie et l’Insatisfaction augmentent toutes deux de 1d4,
si vous échouez, elles augmentent toutes deux de 2d4. Le
royaume attaqué peut révoquer sans malus son alliance, son
traité et ses accords d’ambassade avec son agresseur.
Les relations entre plusieurs royaumes
Un royaume peut avoir des ambassades dans tous les pays
qu’il veut. En revanche, pour chaque alliance ou traité conclu
après le premier, le bonus à l’Économie ou à la Stabilité
diminue de 1 (+0 au maximum).
DÉVELOPPER LES MODIFICATEURS
DE COMMUNAUTÉ
Comme expliqué dans la section consacrée aux bâtiments,
dans la ligne «  Communauté  » d’un bâtiment, vous trouvez
un modificateur qui affecte un test de compétence effectué
dans la communauté (Guide du Maître page 205). Si le MJ désire
que ces modificateurs influent sur tout le royaume, ajoutez les
modificateurs de toutes les communautés du pays, divisez-les
par 10 et appliquez les ajustements suivants en fonction de
l’alignement du royaume : Chaotique +1 Criminalité, Mauvais
+1 Corruption, Bon +1 Société, Loyal +1 Loi, Neutre +1 Folklore
(appliquez deux fois ce bonus si le royaume est Neutre strict
et non Chaotique Neutre ou Loyal Neutre). Utilisez ces
modificateurs totaux partout dans votre royaume. Si une
communauté possède ses propres modificateurs, utilisez le
plus élevé des deux pour tous les jets qui s’y déroulent.
LES ÉDITS D’EXPLORATION
Les édits d’exploration sont des édits spéciaux qui vous
permettent de recruter des explorateurs et de les charger de
cartographier un hexagone avant de le préparer pour que
vous puissiez l’annexer. Vous pouvez les accompagner ou les
laisser se débrouiller.
Quand vous montez une expédition, vous devez d’abord
déterminer la durée de la mission et choisir son itinéraire.
Les explorateurs coûtent 1d4 PC par mois de travail, payable
d’avance. Ils partent de votre capitale et consacrent le temps
convenu au voyage, à l’exploration et à la cartographie des
hexagones vierges. Ils reviennent à la capitale à la fin de
leur contrat. Consultez la table 4-6  : Les terrains et les
améliorations de terrain, en page 222 pour connaître la durée
des voyages et de l’exploration d’une zone. Il faut promulguer
un édit par expédition.

Lors de leur premier jour dans l’hexagone, les explorateurs
notent les caractéristiques évidentes du terrain et ses ressources
visibles. Ensuite, chaque journée leur permet de faire un test
de Connaissances (géographie) et/ou de Survie afin de repérer
des particularités géographiques cachées, les antres ou les
ressources dissimulées. Le DD va de 15, pour les éléments
faciles à trouver ou relativement connus des locaux, à 30 pour
les éléments bien cachés ou inconnus du grand public.
Les explorateurs risquent de faire des rencontres aléatoires,
tout comme vous, ou de se heurter à un danger quand ils
traversent l’hexagone ou l’explorent. Si vous n’êtes pas avec eux
et qu’ils font une rencontre néfaste, ils peuvent tenter un test de
Discrétion (DD 10 + deux fois le FP de la rencontre). Ils utilisent
le modificateur de Discrétion du membre le moins discret du
groupe. S’ils échouent, vous pouvez faire un test de Stabilité
(DD = DD de contrôle + deux fois le FP de la rencontre). Si vous
réussissez, les explorateurs s’échappent et survivent mais ils sont
éparpillés et ne peuvent pas progresser ce mois-ci. Si vous ratez
le test, ils se font tuer, l’Insatisfaction augmente de 1 et vous
perdez le restant des PC que vous avez investis dans l’expédition.
GLOIRE ET INFAMIE
Un royaume gagne en notoriété grâce aux actions de son
gouvernement et de ses citoyens mais aussi en se dotant de
certains bâtiments. Ce qui nous amène à la Gloire et à l’Infamie.
La Gloire représente la perception positive d’un royaume que les
gens considèrent comme un endroit culturel, paisible, propice
aux études et peuplé de gens honorables. Cela reflète aussi
ses succès aux niveaux diplomatique, commercial et militaire.
L’Infamie traduit une perception négative, un royaume réputé
traître, corrompu, plein de préjugés, fourbe et belliqueux.
Au fur et à mesure de son développement, le royaume
voit sa Gloire et son Infamie évoluer mais ce ne sont pas des
statistiques opposées : une augmentation de Gloire ne se traduit
pas par une diminution de l’Infamie. Par exemple, un royaume
peut très bien être un haut lieu de la culture et de l’éducation en
même temps qu’un creuset de traîtrise et de corruption.
Ces valeurs de Gloire et d’Infamie ne sont pas associées
avec celles des termes similaires utilisés dans le chapitre 3.
Valeur de départ. Quand vous créez votre royaume, il commence
avec une Gloire ou une Infamie de départ de 1 (au choix de
son dirigeant). La valeur qu’il n’a pas choisie reste à 0. Certains
bâtiments, comme l’arène ou le château, augmentent la Gloire
tandis que certains évènements, comme des squatters ou la visite
d’une célébrité, augmentent ou réduisent la Gloire ou l’Infamie.
Modificateur de communauté. Ajoutez les modificateurs
de Folklore et de Société de toutes vos communautés et
divisez le total par 10. Ajoutez le résultat à votre valeur de
Gloire. Ajoutez les modificateurs de Corruption et de
Criminalité de toutes vos communautés et divisez le total par
10. Ajoutez le résultat à votre valeur d’Infamie.
Augmentation de taille. Quand le royaume atteint une
taille de 11, 26, 51, 101 et 201, la Gloire ou l’Infamie augmente
de 1 (au choix du dirigeant).
CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE
Utiliser la Gloire et l’Infamie. La Gloire et l’Infamie influent
sur les tests de compétences en rapport avec les autres royaumes.
Pour chaque tranche de 10 points de Gloire, le représentant de
votre royaume gagne un bonus de +1 aux tests de Diplomatie
pour influencer les membres d’un gouvernement étranger.
Pour chaque tranche de 10 points d’Infamie, le représentant de
votre royaume gagne un bonus de +1 aux tests d’Intimidation
pour influencer les membres d’un gouvernement étranger.
LES DIFFÉRENTES FORMES
DE GOUVERNEMENT
Les règles de construction de royaume partent du principe
que votre gouvernement suit le modèle de la monarchie
féodale, avec un gouvernement nommé à vie (qu’il soit nommé
par lui-même ou par un monarque voisin) dont les membres
transmettent leurs titres à leurs héritiers. En choisissant votre
type de gouvernement, vous allez donner un peu de couleur
et de vie à votre pays mais vous allez aussi influer sur ses
modificateurs de communauté. Voici les diverses possibilités.
Autocratie. Une unique personne règne avec l’aval du peuple.
Ce peut être un individu élu par le peuple, un héros très populaire
qui a été appelé au pouvoir ou même un monarque héréditaire qui
tient les rênes du pouvoir d’une main légère. Modificateurs : aucun.
Magocratie. Un individu ou un groupe d’individus dotés
de grands pouvoirs magiques dirige le royaume et cherche
à développer les connaissances et l’éducation, magiques
comme ordinaires. Les gens qui possèdent des pouvoirs
magiques bénéficient souvent d’un statut privilégié.
Modificateurs : Folklore +2, Productivité –1, Société –1.
Oligarchie. Un groupe de conseillers, de maîtres de guilde,
d’aristocrates et d’autres individus riches et puissants se réunissent
régulièrement pour gérer le royaume et orienter sa politique.
Modificateurs : Corruption +1, Loi –1, Folklore –1, Société +1.
Suzerain. Le dirigeant du royaume est un individu qui en a
pris le contrôle par la force ou a hérité de la couronne et tient
fermement les rênes du pouvoir. Modificateurs  : Corruption
+1, Criminalité –1, Loi +1, Société –1.
République. Le royaume est dirigé par un parlement qui
se compose de fonctionnaires élus ou nommés par leurs
supérieurs. Ces fonctionnaires représentent les diverses
cultures et zones géographiques du royaume. Ils prennent
des décisions pour l’ensemble du pays grâce à des votes, à des
procédures bureaucratiques et à des coalitions. Modificateurs :
Criminalité –1, Loi –1, Productivité +1, Société +1.
Syndicat secret. Le royaume est placé sous la coupe d’un
groupe officieux ou illégal, comme une guilde de voleurs.
Ce groupe peut utiliser un dirigeant fantoche pour rester
dans l’ombre mais c’est lui qui tire les ficelles. Modificateurs :
Corruption +1, Criminalité +1, Loi –3, Productivité +1.
Théocratie. C’est la religion la plus populaire du royaume
qui le contrôle. Les idées et les membres de cette religion
jouissent généralement d’un statut privilégié au sein du
gouvernement et du pays. Modificateurs  : Corruption –1,
Loi +1, Folklore +1, Société –1.
245
 Guide de Campagne
INDÉPENDANCE ET
UNIFICATION
Parfois, pour assurer sa survie à long terme, il vaut mieux
morceler son royaume ou encore en rejoindre un autre.
Déclarer son indépendance
La plupart des royaumes se divisent suite à des conflits
militaires, religieux ou raciaux mais, si tous les dirigeants
sont d’accord, vous pouvez diviser un royaume à l’amiable.
Étape 1. Choisissez combien de royaumes vous voulez
créer à partir de l’ancien.
Étape 2. Divisez le royaume. Répartissez les hexagones
entre les royaumes héritiers. Divisez la trésorerie de façon
équitable (de façon proportionnelle à la population ou à la
taille des nouveaux pays, par exemple) et divisez de même les
avantages mobiles (comme les armées).
Étape 3. Dans l’ancien royaume, déterminez la part
d’Insatisfaction qui ne dépend pas du gouvernement et des
modificateurs de bâtiments. Divisez-la par le nombre de
nouveaux royaumes issus du vieux (1 au minimum).
Étape 4. Chaque royaume nouvellement créé doit suivre les
étapes de création (voir page 216). Considérez que les membres du
gouvernement de l’ancien royaume qui le quittent pour un nouveau
renoncent à leur poste dans le vieux pays. Pour les six mois qui
suivent, la Loyauté augmente de 1 dans chaque nouveau royaume.
Ajoutez l’Insatisfaction de l’étape 3 à celle des nouveaux royaumes.
Le MJ peut influencer ces étapes si la situation l’exige, en
donnant par exemple un malus à l’Économie et un bonus à la
Loyauté d’un royaume nouvellement créé ou en répartissant
inégalement l’Insatisfaction entre les royaumes lors de l’étape 4.
Si l’indépendance découle de la création d’un territoire
secondaire après la perte d’un hexagone de liaison (voir La perte
d’hexagone, page 222), le malus d’Insatisfaction qui s’applique quand
un membre du gouvernement joue le rôle de dirigeant disparaît.
L’indépendance et les édits diplomatiques. Si vous utilisez les
édits diplomatiques (voir page 242), vous pouvez en promulguer
un pour déclarer votre indépendance. Cela fonctionne comme un
édit diplomatique pour former une alliance mais l’attitude initiale
du royaume mécène envers le vôtre empire de deux crans.
Si vous remportez les négociations, votre royaume est
émancipé. Les traités et les alliances que vous pouviez avoir avec
votre ancien mécène sont abrogés mais vous conservez votre
éventuelle ambassade sur ses terres et vous pouvez tenter de
négocier un nouveau traité ou une alliance. Si les négociations
échouent, l’attitude de votre mécène se détériore d’un cran. S’il
devient hostile, il déclare la guerre à votre royaume rebelle.
Le paragraphe précédent décrit une situation idéale, dans
laquelle une partie d’un royaume veut se séparer du reste
ou dans laquelle un dirigeant veut fractionner son pays. Un
royaume divisé par une invasion, une révolution ou un conflit
similaire est le résultat de circonstances uniques qui dépassent
le cadre de nos règles. Le MJ devrait utiliser les étapes données
précédemment comme un guide quand les divers dirigeants
arrivent à un accord sur la division du royaume.
246
Former une union
Un royaume peut se séparer en plusieurs éléments mais divers
royaumes peuvent aussi fusionner pour former une entité politique
plus puissante. Si tous les dirigeants des royaumes concernés sont
d’accord pour unir leurs pays, le processus est relativement simple.
Voici les étapes à suivre lors de la phase d’événement.
Premièrement, fusionnez les trésoreries et autres biens
mobiles de tous les royaumes (comme les armées). Ensuite,
déterminez (dans chaque royaume) la part d’Insatisfaction
qui ne vient pas des dirigeants ni des modificateurs de
bâtiment. Faites la moyenne de ces nombres (1 au minimum).
Suivez les mêmes étapes que pour créer un royaume (voir
page  210). Si des membres du gouvernement changent de
rôle, considérez qu’ils le font au sein du même royaume.
Une fois que vous avez votre royaume nouvellement unifié,
ajoutez-lui le modificateur d’Insatisfaction obtenu plus tôt.
Le MJ peut influer sur chacune de ces étapes si la situation
le justifie, par exemple, en donnant un malus de Loyauté
temporaire d’un an au plus petit royaume absorbé ou en
offrant à tout le nouveau royaume un modificateur de
Stabilité de 1d4-2 par tour pendant 6 mois.
LES COMPÉTENCES DES
MEMBRES DU GOUVERNEMENT
Chaque membre du gouvernement apporte des bonus aux
statistiques de son royaume en fonction de ses propres valeurs
de caractéristiques. Si le MJ le désire, il peut faire en sorte qu’un
membre du gouvernement qui possède des rangs dans une
compétence utile, comme Diplomatie ou Intimidation, affecte
aussi le pays. À chaque fois qu’un tel individu possède 5 rangs dans
une compétence appropriée, il augmente le modificateur de 1. Ce
bonus basé sur les rangs de compétence affecte les bonus liés au
rôle du personnage selon le même principe que le don Prestige.
Voilà les compétences associées à chaque rôle.
Ambassadeur. Diplomatie
Consort. Connaissances (noblesse)
Conseiller. Connaissances (folklore local)
Général. Profession (soldat)
Grand diplomate. Diplomatie
Héritier. Connaissances (noblesse)
Grand prêtre. Connaissances (religion)
Grand érudit. Connaissances (mystères)
Maréchal. Survie
Agent de l’ordre royal. Intimidation
Dirigeant. Connaissances (noblesse)
Chef des services secrets. Psychologie
Trésorier. Profession (marchand)
Vice-roi. Connaissances (géographie)
Grand protecteur. Connaissances (ingénierie)
TAILLE DE LA COMMUNAUTÉ
Le MJ peut ajuster les modificateurs de communauté en fonction
de la taille du royaume et de la place que ces communautés occupent
proportionnellement à celles décrites dans le Manuel des Joueurs.

Table 4-14 : Les tailles et modificateurs des communautés
Lots Catégorie Modificateur Danger
1 village -4 -10
2-8 petite bourgade -2 -5
9-20 grosse bourgade 0 0
21-40 petite ville +1 +5
41-100 grande ville +1* +5*
101+ métropole +1* +5*
* Par quartier
LES ÉDITS COMMERCIAUX
Les édits commerciaux sont des édits spéciaux qui vous
permettent de créer une route commerciale pour rejoindre un
autre royaume. Elle augmente les PC que vous gagnez chaque mois
et peut améliorer votre Gloire et d’autres statistiques du royaume.
Pour dessiner votre route commerciale, vous devez choisir un
royaume qui vous sert de partenaire commercial et déterminer
la distance (en hexagones) qui sépare une communauté de
votre royaume d’une communauté de cet autre royaume. Cela
détermine le tracé de la route qui ne suit pas une ligne droite.
La route commerciale peut traverser des plaines, des déserts
et n’importe quel type de terrain doté d’une route ou d’une
grand-route. Si votre communauté comporte un quai, la route
commerciale peut longer une rivière et des hexagones côtiers.
Si votre communauté comporte un front de mer, votre route
commerciale peut traverser un hexagone constitué d’eau.
Plus la route commerciale est longue, plus elle est difficile à
entretenir. Lorsque vous déterminez sa longueur, les hexagones
de route ou de rivière comptent normalement, les hexagones de
plaine et de désert comptent double et les hexagones d’eau ou
de grand-route comptent comme un demi. La distance totale
s’appelle la longueur de la route commerciale (LRC). Divisez
cette LRC par 10 pour connaître le modificateur de route (MR).
Soustrayez la LRC à la taille de votre royaume pour connaître le
modificateur de longueur (ML) (0 au minimum).
Sur une route commerciale, vous parcourez 1 hexagone par
jour sur une route ou une rivière (à remonter), 2 le long d’une
côte et 4 dans l’eau ou sur une rivière (à descendre). Si le
voyage dure plus d’un tour, vous n’en retirez aucun avantage
tant que le marchand n’est pas arrivé à destination.
Vous devez investir au moins 5 PC dans la première expédition qui
emprunte la route commerciale. Quand les marchands atteignent
leur destination pour la première fois, faites un test d’Économie, de
Loyauté et de Stabilité. Voici comment déterminer le DD :
DD = DD de contrôle + Corruption de votre
communauté + MR + ML – Productivité de votre
communauté
Si vous ratez les trois tests, vous perdez la totalité de votre
expédition, votre Gloire diminue de 1 et votre Insatisfaction augmente
de 1. Si vous réussissez un seul test, votre expédition n’atteint pas sa
destination mais elle arrive à vendre ses marchandises ailleurs et à
récupérer ainsi 1d4 PC pour chaque tranche de 5 PC investis.
CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE
Si vous réussissez deux tests, vous avez établi une véritable
route commerciale  : l’Économie augmente de 1 et la
trésorerie d’un montant de PC égal au MR + 2d4 par tranche
de 5 PC d’investissement de départ. Par exemple, si vous avez
investi 5 PC dans une expédition marchande sur une route
commerciale avec un modificateur de 2, votre trésorerie
augmente de 2 + (2d4 x 1) PC.
Si vous réussissez les trois tests, vous avez établi une
véritable route commerciale et rencontré un franc succès  :
l’Économie augmente de 2, la Gloire de 1 et la trésorerie d’un
montant de PC égal à MR + 2d4 par tranche de 5 PC investis.
Une fois établie, la route commerciale fournit des avantages
pendant un an.
Un royaume ne peut avoir qu’une route commerciale
de chaque type. Vous devez construire des bâtiments
appropriés à chaque type de route dans votre communauté.
Ils augmentent tous le bonus d’Économie de la route
commerciale si votre expédition arrive bien à destination.
Nourriture. Vous pouvez exporter de la nourriture si vos
fermes et vos pêcheries produisent un surplus de nourriture
qui devrait faire passer la Consommation en dessous de 0.
Une route commerciale réservée à la nourriture qui rencontre
un franc succès augmente votre Économie de 1 pour chaque
groupe de 10 fermes et pêcheries du royaume. En revanche, vous
perdez cet avantage lors des mois où les fermes et les pêcheries
ne suffisent pas à faire passer la Consommation en dessous de
0. Vous devez avoir au moins une grange et un enclos à bétail
dans votre communauté.
Marchandises. Votre route commerciale sert au transport
de marchandises, comme les armes ou le textile. Comptez
combien vous avez de maisons de la guilde, de forges,
de boutiques, de commerces et de tanneries dans votre
communauté de départ et divisez ce montant par 10. Si vous
arrivez à établir une route commerciale, votre Économie
augmente du montant que vous venez de calculer. Vous
devez avoir au moins une maison de la guilde dans votre
communauté de départ.
Produits de luxe. Cette route commerciale est réservée aux
produits de luxe comme les œuvres d’art, les instruments
de musique, les livres, les épices, les teintures et les objets
magiques. Comptez combien vous avez d’alchimistes,
de tours du mage, d’artisans exotiques, d’herboristes, de
boutiques de luxe et de boutiques de magie dans votre
communauté de départ et divisez ce montant par 10. Si vous
arrivez à établir une route commerciale, votre Économie
augmente du montant que vous venez de calculer. Vous devez
avoir au moins une boutique de luxe dans votre communauté
de départ.
Les matières premières. Cette route commerciale sert au
transport des matières premières comme le bois, la pierre,
le minerai ou le métal. Elle améliore l’Économie de 1 pour
chaque groupe de 10 mines, carrières ou scieries du royaume.
Pour avoir le droit de compter les mines, vous devez avoir
une fonderie dans votre communauté de départ.
247
 Guide de Campagne
LES ÉDITS DE VASSALITÉ
Les édits de vassalité vous permettent de céder une portion
de vos terres (ou des terres vierges que vous estimez vôtres) à
un subordonné. Vous soutenez son règne en échange de son
allégeance. Ce type d’édit sert aussi à créer une colonie affiliée à
votre royaume. Vous pouvez également utiliser l’édit de vassalité
pour soumettre un royaume conquis, sans avoir besoin de
l’absorber entièrement, hexagone par hexagone. Lorsque vous
promulguez cet édit, vous devez choisir qui sera vice-roi.
Pour promulguer un édit de vassalité, vous devez dépenser
1d4 PC et octroyer des PC à votre vice-roi, pour donner une
trésorerie de départ à votre royaume vassal (peut-être comme
vous avez obtenu votre trésorerie de départ grâce à un riche
mécène). Vous pouvez donner jusqu’à 1/4 de votre trésorerie
à votre vassal pour l’aider à fonder son royaume.
Quand vous lancez un édit de vassalité, vous créez un
nouveau royaume ou vous en rattachez un au vôtre. Votre
vassal fonctionne comme une entité distincte qui possède ses
propres caractéristiques de royaume. C’est à vous de décider
comment le gouverner  : vous pouvez offrir une autonomie
totale à ses dirigeants, leur faire quelques suggestions ou
leur passer des commandes occasionnelles pour construire
tel bâtiment ou telle amélioration ou encore le contrôler
directement en donnant des ordres au vice-roi.
Nouveau vassal ou nouvelle colonie. Quand vous promulguez
un édit de vassalité pour créer une nouvelle colonie ou
un nouveau royaume, vous pouvez de suite y établir des
ambassades, conclure un traité ou forger une alliance (à votre
guise) (voir Les édits diplomatique, page 242). À vous de décider
si le traité ou l’alliance est équilibré ou non. Votre décision est
automatiquement validée, vous n’avez pas besoin de lancer le dé.
248
Assujettissement. Quand vous passez cet édit pour assujettir
un autre royaume, vous pouvez immédiatement construire une
ambassade sur ses terres (voir page 243), en revanche, vous devez
suivre la procédure normale pour conclure un traité ou une
alliance. Si vous dépensez des PC pour donner des pots de vin
ou faire des cadeaux et que vous arrivez à forger votre traité ou
votre alliance, partez du principe que, pendant ce même tour,
le royaume vassal investit la moitié de ces ressources dans des
améliorations ou des bâtiments en son sein.
L’attitude de départ du royaume vassal est basée sur
une compatibilité d’alignement (comme pour les édits
diplomatiques de la page 242). Si le MJ le souhaite, il peut
la modifier en fonction des circonstances dans lesquelles
vous avez déposé le précédent dirigeant (par exemple, il peut
l’améliorer si vous avez renversé un tyran haï ou la dégrader
si vous avez détrôné un dirigeant très apprécié).
Lorsque vous assujettissez un royaume, vous risquez d’assister à
des frictions entre ses habitants et votre peuple. Chaque tour, vous
devez faire un test de Loyauté (au moment où vous promulguez
votre édit et lors de la phase d’entretien des tours suivants). Ce DD
est augmenté d’un montant égal à la taille du royaume absorbé
divisée par cinq. En cas d’échec, l’Insatisfaction augmente de 1d4.
Si vous réussissez trois tests de suite, vous arrivez à un équilibre
pacifique et vous n’avez plus besoin de faire ces tests.
Le malus de fonction inoccupée. Si un royaume vassal a un
malus de fonction inoccupée car il n’a pas de vice-roi ou que
son vice-roi ne fait pas son travail, il subit aussi le malus pour
dirigeant absent. Si le consort ou l’héritier de votre royaume
est présent dans le royaume vassal à ce moment-là, il peut
mitiger le malus mais il ne peut pas mitiger en même temps
le malus de dirigeant absent de votre propre royaume.
 CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE

Le combat de masse References de base du combat de masse

Les règles de combat de masse assimilent les armées à
Tôt ou tard, même le plus pacifique des royaumes devra partir en
des créatures individuelles. Quand des elfes affrontent des
guerre. Certains royaumes en désaccord avec le vôtre accepteront
orques, au lieu de lancer cent fois le dé pour chaque camp,
sûrement de chercher un compromis mais d’autres sont fermés
vous traitez l’armée elfique comme une seule entité et de
à toutes négociations ou répondent aux tentatives d’apaisement
même pour l’armée orque. Elles font donc chacune un seul jet
pas des agressions de plus en plus violentes. Quand la diplomatie
lors de l’affrontement. De plus, elles attaquent simultanément
échoue, le fracas de l’acier ne tarde pas à se faire entendre.
et non chacune leur tour. Les petites armées comptent peu de
Cette section contient des règles qui vous permettront, en tant
créatures individuelles (appelées des unités) tandis que les
que dirigeant de royaume, de lever des armées, de leur assigner
armées bien fournies en ont plus. Le nombre d’unités influe
des commandants et des les préparer à se battre sur terre, sur
directement sur la puissance de l’armée.
mer et dans les cieux. Elles vous expliquent comment équiper
Utilisez la feuille de combat de masse, en page 266,
une armée conventionnelle et comment l’entretenir, comment
pour noter l’évolution des statistiques de votre armée, tout
utiliser des PJ dans un combat de masse, comment convertir un
comme vous suivez celles de votre personnage sur sa feuille.
groupe de monstres en force militaire et elles englobent même
Chaque armée a un commandant. Il s’agit en général
ce qui se passe après le combat, loin du champ de bataille.
d’un vétéran aguerri qui dirige ses mouvements. Vous
Ces règles vous fournissent un système de combat de masse
pouvez très bien prendre le commandement d’une
abstrait et narratif qui vous permet de jouer rapidement
armée et lui apporter des bonus qui dépendent de votre
un scénario de bataille complexe sans vous noyer sous une
rôle gouvernemental (voir page 212).
avalanche de détails mais tout en restant fidèles aux stratégies,
Les armées peuvent apprendre diverses tactiques :
aux tactiques et aux réalités d’un champ de bataille. En revanche,
utiliser des archers restés en réserve, former un mur
elles ne sont pas conçues pour refléter fidèlement la complexité
défensif ou faire des coups bas. Elles peuvent aussi
d’une guerre, ce ne sont pas des simulations tactiques hautement
varier leur stratégie d’attaque : se montrer téméraires
évoluées ni un modèle précis de jeu de guerre miniature. Elles
et agressives (comme une créature qui utilise Attaque
sont là pour vous permettre d’incorporer une guerre dans votre
en puissance) ou prudentes et rester sur la défensive
campagne tout en restant concentré sur les aventures et le
(comme avec Expertise du combat). C’est au commandant
roleplay traditionnel à échelle réduite.
de décider de la tactique et de la stratégie à employer.
Les conditions du champ de bataille influent sur le
Aperçu
déroulement et l’issue du combat. Par exemple, un
-- Voici les points clefs du combat de masse, ceux auxquels
terrain boueux va ralentir des armées piétonnes mais
vous devrez souvent vous référer.
pas des armées aériennes, un combat de nuit handicape
-- Des explications sur le profil des armées et la terminologie
des armées humaines mais pas des orques, etc.
utilisée dans le chapitre (voir plus bas).
La bataille se déroule en trois phases : les commandants
-- Des instructions détaillées étape par étape pour gérer les
choisissent leur tactique, les armées attaquent à distance (le
phases de bataille entre les armées (voir page 251).
cas échéant) et les armées se rejoignent pour le corps à corps.
-- Des modificateurs de bataille en fonction du terrain et de
Elles restent ainsi jusqu’à ce qu’un camp s’enfuie ou soit détruit.
divers facteurs similaires (page 251).
Voici un résumé des jets clefs du combat de masse.
-- Les différentes tactiques que les armées peuvent apprendre
Test d’attaque. d20 + modificateur d’attaque (MA)
(page 252).
Dégâts infligés. Résultat du test d’attaque – valeur de
-- Ce qui se passe à la fin de la bataille, une fois qu’une armée
défense (VDéf) de l’armée qui défend
a gagné, perdu ou pris la fuite (page 253).
Test de moral. d20 + modificateurs du commandant
-- Comment utiliser les commandants spéciaux ou les
+ moral de l’armée
membres du gouvernement pour modifier les statistiques
d’une armée (page 254).
-- Des ressources pour améliorer vos armées et les faire
évoluer (page 256). Nom. Voici le nom de l’armée. Ce peut-être celui d’une
-- Des pouvoirs spéciaux pour les armées hors du commun, compagnie mercenaire comme «  Les Enragés sanglants
comme des incantations ou du poison (page 257). de Thokk,  » un régiment numéroté comme «  la Septième
-- Des exemples d’armées (à partir de la page 262). cavalerie royale » ou quelque chose d’informel comme « la
milice de Rougepierre. »
LES STATISTIQUES DE L’ARMÉE PX. C’est le montant de PX que les PJ gagneront si leur
Chaque armée est décrite selon un format standard. Dans armée triomphe de celle-ci. Cela fonctionne comme une
les pages suivantes, nous vous expliquons quelles sont les récompense de PX pour une rencontre d’un FP égal au FPA
diverses catégories d’information que nous définissons. de l’armée (voir plus bas).

249
 Guide de Campagne
Alignement. L’alignement de l’armée n’a aucun effet sur
ses statistiques, c’est juste un excellent moyen de résumer
son attitude en deux lettres. Elle est généralement du même
alignement que son unité type.
Taille. La taille de l’armée détermine le nombre d’unités
individuelles qu’elle comprend mais aussi son FPA.
Table 4-15 : Les tailles des armees
Taille de l’armée Nbre d’unités FPA
Infime 1 FP d’une créature individuelle –8
Minuscule 10 FP d’une créature individuelle –6
Très petite 25 FP d’une créature individuelle –4
Petite 50 FP d’une créature individuelle –2
Moyenne 100 FP d’une créature individuelle
Grande 200 FP d’une créature individuelle +2
Très grande 500 FP d’une créature individuelle +4
Gigantesque 1 000 FP d’une créature individuelle +6
Colossale 2 000 FP d’une créature individuelle +8
Type. Voici la composition des unités individuelles de l’armée,
comme «  orques (homme d’armes  1)  » ou «  trolls.  » Ces règles
partent du principe que les unités sont homogènes  : si une
armée de 100 orques hommes d’armes 1 (c’est-à-dire des hommes
d’armes de niveau  1) compte quelques hommes d’armes demi-
orques et quelques barbares orques, cela ne suffira pas à modifier
les statistiques de toute l’armée. Si une armée comporte beaucoup
d’unités différant de l’unité principale (c’est-à-dire assez pour
modifier les statistiques de l’armée), il vaut mieux scinder le
groupe et le traiter comme deux armées avec des profils différents.
pv. Une armée a un montant de pv égal à FPA x pv moyens
de 1 DV d’une unité (3,5 pour des DV calculés en d6, 4,5 pour du
d8, 5,5 pour du d10 et 6,5 pour du d12). Prenons l’exemple des
hommes d’armes. Leurs DV sont des d10. Une armée d’hommes
d’armes de FPA 1 a donc 5,5 x 1 = 5,5  pv, arrondi à l’inférieur,
c’est-à-dire 5  pv. Notez que, pour réduire les pv d’une armée,
il faut impérativement en utiliser une autre. Si des individus
isolés l’attaquent, ils ne pourront pas la réduire de manière
visible mais, si vous voulez déterminer le résultat de leur assaut,
vous pouvez les considérer comme une armée de taille infime.
Comme pour tous les effets de jeu qui affectent les points de vie,
les capacités qui réduisent les dégâts ou la guérison de moitié
(ou d’une autre fraction) ont un effet minimum de 1 et non de 0.
Facteur de puissance de l’armée (FPA). Le FPA est basé sur le FP
d’un individu de l’armée et sur la taille de cette dernière. Il évolue
comme le FP des monstres. Pour déterminer le FPA, consultez la
table 4-15 : Les tailles des armées et appliquez le modificateur de
taille de l’armée au FP d’un membre type de cette armée. S’il s’agit
d’une unité de cavalerie, utilisez le FP de la monture ou du cavalier
(le plus élevé). Par exemple, un orque homme d’armes 1 a un FP
1/3, une armée de 100 orques hommes d’arme 1 a donc un FPA 1/3,
une armée de 500 orques hommes d’arme 1 un FPA 3 (4 crans de
plus que l’armée standard de 100 soldats). Si le FPA d’une armée
est inférieur à 1/8, ce n’est pas une armée : vous devez lui ajouter
des troupes jusqu’à ce que vous atteigniez au moins un FPA de 1/8.
250
Valeur de défense (VDéf ). C’est la valeur que l’armée utilise
pour résister aux attaques, comme une créature utilise sa
CA. La VDéf d’une armée est de FPA + 10 + bonus dus à des
fortifications ou à la Défense d’une communauté.
Modificateur d’attaque (MA). C’est un modificateur que l’on
ajoute au jet de d20 pour déterminer les chances de succès de
l’armée. Il fonctionne comme le bonus d’attaque des créatures.
Le MA d’une armée est égal à son FPA. Si l’armée peut attaquer
à distance, c’est indiqué ici. Les attaques à distance et au corps
à corps utilisent le même MA, sauf indication contraire.
Tactique. Ce sont les statistiques d’armée (voir page  262)
dont dispose éventuellement l’armée.
Ressources. Voici les ressources de l’armée (voir page 256).
Spécial. Ce sont les pouvoirs spéciaux de l’armée (voir page 257).
Vitesse. Ce nombre indique le nombre d’hexagones de
20 kilomètres que l’armée traverse en un jour de marche. Sa vitesse
décroît de moitié si elle traverse un terrain difficile. Utilisez la table
7-6 : Déplacement et distance en page 172 du Manuel des Joueurs pour
déterminer la vitesse de l’armée en fonction de celle de ses unités.
Moral. Ce chiffre représente le degré de confiance de l’armée.
Il sert à déterminer les changements de tactique, à savoir si une
armée est en déroute après une attaque dévastatrice ou autre.
C’est un modificateur qui va de –4 (au pire) à +4 (au mieux). À
sa création, une armée a un moral de +0. Il est modifié par le
commandant de l’armée et d’autres éléments. Si le moral d’une
armée tombe à –5 ou plus bas, l’armée se disperse ou déserte et
vous ne pouvez plus la contrôler.
Consommation. C’est le nombre de PC qu’une armée
consomme chaque semaine (contrairement aux autres
dépenses du royaume qui sont mensuelles). Il couvre le
boire et le manger des soldats, les armes, l’entraînement et
l’entretien de l’armée ainsi que le salaire des militaires. La
Consommation de base est égale au FPA/2 (1 au minimum). Si
vous payez votre armée en retard, réduisez son moral de 2. Ce
malus disparaît dès que vous êtes à jour dans vos paiements.
Commandant. Voici le commandant de l’armée, avec son
modificateur de Charisme, ses rangs en Profession (soldat) et sa
valeur de Prestige. Pour donner des ordres ou donner un bonus
aux jets de l’armée, le commandant doit être en mesure de
communiquer avec elle, éventuellement avec des sorts comme
message ou via d’autres formes de communication magique.
Au-dela du royaume
Les règles du combat de masse se réfèrent souvent à des
éléments issus des règles de la construction de royaume,
comme les tests de Loyauté et le DD de contrôle. Si vous
ne dirigez pas de royaume, remplacez le test de Loyauté
par un jet de sauvegarde et le DD de contrôle par le DD
du pouvoir principal d’un monstre possédant un FP égal
au FPA du groupe (consultez Les monstres par FP, Bestiaire
page 291). Par exemple, si l’armée a un FPA de 12, le DD du
jet de sauvegarde sera de 21. Utilisez un mois au lieu d’un
tour ou d’une phase de royaume et, au lieu des PC, utilisez
des pièces d’or (en multipliant le coût en PC par 500).

LES PHASES D’UNE BATAILLE
Le combat de masse se déroule en trois phases  : la phase
tactique, la phase à distance et la phase au corps à corps. Une
phase ne correspond pas à une durée déterminée, afin que
le MJ puisse décider à sa guise de la durée de la bataille. Par
exemple, un affrontement dans un champ boueux après une
averse peut se prolonger pendant des heures et comporter
plusieurs pauses qui permettent de sortir les morts du champ
de bataille mais, au regard de ces règles, il sera traité comme une
seule bataille continue. En cas d’interruption prolongée (si les
combats s’arrêtent à la nuit tombée et reprennent au matin) ou
si les conditions changent beaucoup (si un commandant se fait
assassiner, si une nouvelle armée arrive sur le terrain, etc.) le MJ
peut traiter chaque séquence de combat comme une bataille à
part entière. Voici les différentes phases du combat de masse.
1. La phase tactique. Le MJ applique au combat les
modificateurs qu’il estime appropriés. Les commandants
choisissent les tactiques de leurs armés (voir page 252).
2. La phase à distance. Les armées capables d’attaquer de loin
font une attaque à distance contre leur adversaire. Cette phase
dure généralement un round (une attaque) et correspond aux
deux armées qui se tirent dessus pendant que la piétaille se
rapproche, juste avant le corps à corps. Cette durée peut varier
en fonction de la disposition des lieux et d’autres éléments. Si les
deux armées sont capables de se battre à distance, elles peuvent
décider de rester éloignées sans jamais venir au contact (du
moins, jusqu’à ce qu’elles arrivent à court de munitions, même
si le coût d’entretien de l’armée inclus dans la Consommation
implique qu’elles ont assez de projectiles pour tirer à plusieurs
reprises avant d’en arriver là). Les armées qui ne possèdent pas
de combattants à distance sont incapables d’attaquer lors de cette
phase mais cela ne les empêche pas de se ruer vers leur ennemi.
3. La phase au corps à corps. Les armées arrivent
enfin au contact. Chaque commandant choisit
une stratégie (voir page 254) avant que les deux
armées ne fassent leur test d’attaque. Répétez la
phase de corps à corps jusqu’à ce qu’une armée
capitule ou s’enfuie ou qu’un autre événement
ne vienne mettre un terme aux hostilités.
ATTAQUER ET
SUBIR DES DÉGÂTS
Lors d’un combat de masse,
on assiste à des centaines
d’attaques individuelles à chaque
phase de combat. Elles se déroulent
simultanément ou se chevauchent
tant qu’il est impossible de savoir
qui attaque en premier.
Quand on assiste à un affrontement entre
deux armées, chacune fait un test d’attaque
(1d20 + MA de l’attaquant) et compare son
résultat à la VDéf de sa cible.
CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE
Si le test d’attaque est inférieur ou égal à la VDéf de la cible,
l’armée n’inflige pas de dégâts pour cette phase.
Si le test d’attaque est supérieur à la VDéf de la cible, cette dernière
reçoit un montant de dégâts égal au résultat du test d’attaque de son
assaillant – sa VDéf à elle. Par exemple, si l’attaquant fait 11 au test
d’attaque et que sa cible a à une VDéf de 7, la cible reçoit 4 points
de dégâts. Comme les deux attaques se déroulent et se résolvent
simultanément, il se peut que les deux armées subissent des dégâts,
voire qu’elles se détruisent mutuellement lors de la même phase.
Si une armée fait un 20 naturel au test d’attaque mais que la
VDéf de sa cible est supérieure au résultat qu’elle obtient, elle
lui inflige tout de même 1 point de dégâts. Si une armée fait un
1 naturel lors d’un test d’attaque, elle ne peut pas faire de test
d’attaque à la phase suivante car quelque chose s’est mal passé : un
ordre a été mal transmis, les soldats sont coincés dans la boue, etc.
Plus de deux armées
Ces règles fonctionnent aussi s’il y a plus de deux armées
en guerre. Dans ce cas, choisissez l’armée que vous souhaitez
attaquer lors de votre test d’attaque (ou les armées si vous avez
plusieurs armées sous vos ordres) et appliquez les dégâts en
conséquence. Vous pouvez changer de cible à chaque phase.
Si votre royaume engage plusieurs armées dans une même
bataille, vous pouvez diviser les responsabilités et en confier
certaines aux autres joueurs pour accélérer le rythme de jeu.
LES CONDITIONS DU CHAMP
DE BATAILLE
Les spécificités du champ de bataille n’auront parfois
aucune incidence sur le déroulement du combat mais,
d’autres fois, ce sont elles qui décideront du vainqueur. Les
modificateurs qui suivent s’appliquent uniquement pour la
durée de la bataille. Évidemment, au MJ de faire preuve
de bon sens s’il remarque des conditions susceptibles
d’influer sur une armée seulement (si le combat se
déroule dans les ténèbres et qu’une armée dispose
de la vision dans le noir ou s’il y a un brouillard
à couper au couteau et qu’une armée
possède le pouvoir odorat.)
Le MJ peut autoriser les armées ou les
commandants à utiliser des sorts à large
zone d’effet, comme glissement de terrain
pour modifier la disposition du champ
de bataille avant l’affrontement. Pour
qu’un tel sort affecte le déroulement
du combat, il doit faire effet pendant
au moins une heure et affecter une
zone d’au moins 50 m². De même, les
objets magiques comme la forteresse
instantanée (Défense +2) et les sorts
comme mur de pierre (Défense
+1), permettent de créer des
fortifications de base dont l’armée
profite lors de la bataille.
251
 Guide de Campagne
Terrain avantageux. Normalement, si une armée occupe
un emplacement stratégique (le sommet d’une colline, le
fond d’un canyon étroit ou la rive d’une profonde rivière), sa
VDéf augmente de 2.
Embuscade. Pour tendre une embuscade, toute l’armée doit
être camouflée. Elle tente alors un test d’attaque contre la VDéf
de sa cible. Si elle réussit, la bataille commence mais l’armée
prise en embuscade ne peut pas agir pendant la phase tactique.
En dehors de cela, le combat se déroule normalement.
Avantage du terrain. Si une armée connaît bien le champ
de bataille, son MA et sa VDéf augmentent de 2.
Ténèbres. Les ténèbres réduisent le MA de toutes les
armées de 2 et leur VDéf de 3.
Faible luminosité. Une faible luminosité réduit le MA de
toutes les armées de 1.
Brouillard. Le brouillard réduit tous les dégâts de moitié
et donne un bonus de moral de +2 aux armées qui utilisent la
tactique battre en retraite.
Fortifications. Si une armée est retranchée derrière des
fortifications, elle ajoute leur Défense à sa VDéf. La Défense
d’une communauté dépend des bâtiments qu’elle possède,
comme indiqué dans les règles de construction de royaume,
page 216. Si vous n’utilisez pas les règles de construction de
royaume, les fortifications de base augmentent la VDéf de 8.
Pluie. Lors de la phase à distance, la pluie affecte le MA
comme un vent violent (voir la table 13-10 : Effets
du vent, page 445 du Manuel des Joueurs).
252
Diriger un combat de masse
Comme la puissance d’une armée dépend de son FPA,
le MJ peut équilibrer les combats de masse en suivant
les conseils de FP en page 403 du Manuel des Joueurs.
Par exemple, une armée de FPA 9 qui affronte une autre
armée de FPA 9 présage d’un combat équilibré, tout
comme une armée de FPA 9 opposée à trois armées de
FPA 6. Cela s’applique surtout aux armées humanoïdes
car les monstres qui possèdent de formidables pouvoirs
risquent de se montrer bien plus redoutables.
Tempête de sable. Une tempête de sable fonctionne comme
le brouillard mais inflige en plus 1 point de dégâts à toutes les
armées lors des phases à distance et de corps à corps.
Neige. La neige affecte les attaques à distance comme la
pluie et les dégâts comme le brouillard.
Vent. Les modificateurs dus au vent s’appliquent au MA
lors de la phase à distance (voir la table 13-10 : Effets du vent,
page 445 du Manuel des Joueurs).
LES TACTIQUES DES ARMÉES
Les tactiques représentent des options que les armées ont à
leur disposition pour modifier un aspect d’une bataille. Une
armée qui vient de se former ne connaît aucune tactique (sauf
si le MJ précise l’inverse). Pour apprendre une tactique, il faut
qu’elle sorte victorieuse d’un combat (voir Victoire, déroute et
défaite, en page 253). Une armée peut apprendre un nombre de
tactiques égal à la moitié de son FPA (0 au minimum).
Quand la bataille commence, le commandant choisit une
tactique à appliquer (si l’armée n’en connaît aucune, elle utilise
le mode standard). Le commandant a le droit de changer de
tactique au début de chaque phase à distance ou au corps à
corps mais, pour cela, il doit faire un test de moral de DD 15. S’il
réussit, son armée utilise la nouvelle tactique pour cette phase (et
ne bénéficie plus des modificateurs de la tactique précédente),
s’il échoue, son armée continue d’utiliser l’ancienne tactique.
Les effets des tactiques se terminent à la fin de la bataille.
Comme pour les effets liés aux conditions du champ de bataille,
les avantages des tactiques sont soumis à l’approbation du MJ. (Par
exemple, il peut vous priver de l’avantage spécialistes de l’encerclement
si vous ne pouvez pas vraiment prendre votre ennemi en tenaille.)
Les tactiques marquées d’un astérisque (*) sont des tactiques
connues de toutes les armées. Elles ne sont pas décomptées du
nombre total de tactiques qu’une armée peut apprendre.
Combat prudent. Votre armée se bat prudemment pour
préserver son moral. Son MA diminue de 2 mais elle gagne
un bonus de +2 aux tests de moral.
Cavaliers experts. Le MA de votre armée augmente de 2
contre les armées qui n’ont pas de montures. Pour utiliser
cette tactique, l’armée doit avoir la ressource monture.
Mur protecteur. Votre armée se bat sur la défensive, ses
soldats se protégeant les uns les autres. Son MA diminue de
2 mais sa VDéf augmente de 2.

Sales coups. Votre armée n’hésite pas à donner dans la
supercherie et le combat déloyal pour prendre l’avantage
en début d’affrontement. Son MA augmente de 6 lors d’une
phase de corps à corps. (Après cette phase, l’armée adverse a
compris qu’elle devait se méfier de ces astuces.)
Spécialistes de l’encerclement. Votre armée est très douée
pour encercler ses ennemis et détourner leur attention mais
elle s’éparpille énormément et devient plus vulnérable.
Augmentez son MA de 2 et réduisez sa VDéf de 2.
Fausse retraite. Une fois par combat, l’armée peut faire
semblant de battre en retraite pour attirer l’ennemi au cœur
de son territoire. Lors de la phase où vous faites semblant
de vous retirer, vous ne pouvez pas faire de test d’attaque. En
revanche, lors de la phase suivante, votre MA et votre VDéf
augmentent de 6 contre l’armée visée.
Défense totale. L’armée se concentre pleinement sur la
défense. Sa VDéf augmente de 4 mais son MA diminue de 4.
Brutes infatigables. L’armée jette toute prudence aux
orties et attaque sauvagement, dans une frénésie sanglante.
Elle augmente son MA de 4 et diminue sa VDéf de 4.
Briseurs de siège. L’armée se concentre sur les armes de
siège ennemies et tente de les détruire. À chaque fois que
l’armée blesse une armée ennemie, elle fait un deuxième test
d’attaque. Si elle le réussit, elle détruit l’une des armes de
siège de l’adversaire. Cette tactique n’a aucun effet si l’armée
adverse ne possède pas d’arme de siège.
Snipers en soutien. Votre armée garde quelques unités de
combat à distance en réserve pour les utiliser lors de la phase
de corps à corps. Si votre armée blesse l’armée adverse lors
de la phase de corps à corps, elle lui inflige 2 points de dégâts
de plus grâce à ses archers. Pour utiliser cette tactique, votre
armée doit être capable d’attaquer à distance.
Briseurs de sorts. Votre armée possède des soldats
spécialisés dans l’interruption des incantations. Elle
augmente sa VDéf de 4 quand elle affronte une armée dotée
du pouvoir incantation.
Standard*. Les attaques de votre armée ne bénéficient
d’aucun modificateur au MA ni à la VDéf.
Raillerie. Votre armée est particulièrement douée pour
provoquer l’ennemi et le pousser à faire des erreurs stupides
et à se montrer bien trop confiant. L’ennemi doit faire un test
de moral (DD = 10 + FPA de votre armée) au début de chaque
phase à distance ou au corps à corps. En cas d’échec, sa VDéf
et son MA diminuent de 2 pour la phase. Si l’ennemi réussit
deux jets de sauvegarde consécutifs contre les railleries, il est
immunisé contre cette tactique pour le reste de la bataille.
Battre en retraite*. Votre armée tente d’échapper à toutes celles qui
l’attaquent. Elle doit faire un test de moral opposé à celui de chaque
armée qui l’attaque si elle veut conserver un semblant de discipline
(sachant qu’une armée peut rater volontairement ce test). Elle n’a pas
besoin de faire de test de moral pour passer d’une autre tactique à
celle-ci. Si votre armée réussit tous ses tests, elle peut se retirer du
champ de bataille ou passer à une phase à distance. Si l’armée ne
réussit qu’une partie de ses tests, elle peut se retirer ou passer à une
CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE
phase à distance mais les armées adverses peuvent l’attaquer comme
si elle était au corps à corps. Que l’armée réussisse ou non ses tests,
son MA et sa VDéf sont réduits de 2 pour le reste de la phase.
L’ÉCHELLE DE STRATÉGIE
Lors de la première phase de corps à corps, le commandant
choisit une stratégie parmi les cinq proposées sur l’échelle
de stratégie. Ces stratégies modifient la VDéf, le MA et les
modificateurs de dégâts de l’armée.
Le commandant peut modifier sa stratégie à chaque phase de
corps à corps après la première. Il n’a pas besoin de faire de test pour
adopter une nouvelle stratégie située un cran au-dessus ou en dessous
de celle qu’il utilise actuellement, il réussit automatiquement. En
revanche, s’il veut modifier sa stratégie de plus d’un cran, son armée
doit faire un test de moral de DD 20. Si elle réussit, elle adopte la
stratégie voulue, sinon, elle continue de suivre sa stratégie actuelle.
STRATÉGIE VDÉF MA DÉGÂTS INFLIGÉS
Défensive +4 -4 -6
Prudente +2 -2 -3
Standard +0 +0 +0
Agressive -2 +2 +3
Téméraire -4 +4 +6
LA DÉROUTE
La déroute est une retraite chaotique et désordonnée de la
part d’une armée vaincue. En général, elle résulte de la peur
ou d’un échec cuisant face à des forces bien supérieures. Si les
points de vie d’une armée sont réduits à une valeur inférieure
ou égale à son FPA, son commandant doit faire un test de moral
de DD 15. S’il échoue, son armée se disperse et fuit le combat.
Si elle ne peut pas battre en retraite, elle se rend et elle est faite
prisonnière. Quand une armée est en déroute, toutes les armées
présentes sur le champ de bataille ont droit à un dernier test
d’attaque contre elle, en cadeau d’adieu avant qu’elle ne s’enfuie.
(Normalement, cette manœuvre est réservée aux armées adverses
mais une armée agressive ou maléfique peut se retourner contre
une armée alliée, sous le coup de la colère ou de la frustration.)
VICTOIRE, DÉROUTE ET
DÉFAITE
Une armée est victorieuse quand toutes les armées
ennemies sont vaincues ou ont fui le champ de bataille. La
suite de la bataille diffère pour chaque armée, selon qu’elle
est vaincue, en déroute ou victorieuse.
Vaincue. Si une armée voit ses points de vie tomber à 0,
elle est vaincue. Il peut lui rester quelques survivants mais ils
sont blessés et complètement démoralisés (et probablement
prisonniers de l’ennemi), tant et si bien que l’armée n’est
plus une unité cohésive et ne peut plus servir aux combats
de masse. Si votre armée est vaincue, réduisez l’Économie,
la Loyauté et la Stabilité de votre royaume en fonction de la
taille de cette armée.
253
 Guide de Campagne
TAILLE DE L’ARMÉE ÉCONOMIE LOYAUTÉ STABILITÉ
Infime 0 0 0
Minuscule 0 -1 0
Très petite -1 -1 0
Petite -1 -1 -1
Moyenne -2 -2 -2
Grande -3 -2 -2
Très grande -4 -2 -2
Gigantesque -4 -2 -3
Colossale -4 -3 -3
En déroute. Si votre armée est en déroute, réduisez son moral
de 1. Si ses pv sont actuellement inférieurs à son FPA, augmentez-
les pour qu’ils égalent ce FPA. Une armée en déroute refuse de se
battre tant que vous n’avez pas réussi un test de Loyauté durant
la phase d’entretien de votre royaume (vous avez droit à un test
par tour). Notez qu’une armée en déroute peut toujours se faire
attaquer et peut tenter des tests d’attaque une fois en pleine
bataille, elle est juste dans l’incapacité de lancer les hostilités.
Victorieuse. Si votre armée est la seule à rester sur le champ
de bataille (sans compter ses alliés), elle est déclarée victorieuse. À
chaque fois que votre armée remporte une victoire, vous avez droit
à un test de Loyauté contre le DD de contrôle du royaume. Si vous
réussissez, votre armée apprend une nouvelle tactique et son moral
augmente de 1 (pour un moral maximum de +4). Si les pv actuels
de l’armée sont inférieurs à son FPA, augmentez-les pour qu’ils
égalent ce FPA. Vous avez droit à un deuxième test de Loyauté. Si
vous le réussissez, le commandant apprend un nouveau bienfait.
LA RÉCUPÉRATION
Chaque fois qu’une armée passe une journée au repos (sans
se déplacer ni combattre), elle guérit d’un montant de pv égal
à son FPA. Une fois par jour, vous pouvez tenter un test de
Loyauté contre le DD de contrôle de votre royaume. Si vous
réussissez, votre armée guérit de nouveau d’un montant de pv
égal à son FPA. Une armée inactive récupère tous ses points de
vie en un mois, quel que soit le nombre qu’elle a perdu.
Les règles du combat de masse considèrent que cette guérison
consiste à soigner les blessés mais aussi à remplacer les unités tuées
par de nouvelles, ce qui veut dire que vous n’avez pas besoin de noter
les pertes individuelles et d’ajuster la taille de votre armée. Ces unités
peuvent venir de la population locale, de vos propres communautés
ou d’une conscription forcée sur les terres conquises. Si, en raison
des circonstances, l’armée n’a pas de telles possibilités ou qu’elles
sont du domaine de l’improbable, le MJ peut réduire le taux de
guérison de l’armée, en général jusqu’à la moitié de ses points de vie.
Si vous voulez d’autres possibilités de guérison d’armée, reportez-
vous à la règle optionnelle Remodeler une armée, en page 261.
LES COMMANDANTS
Le commandant optimise l’efficacité de son armée et
lui apporte des bonus spéciaux. Ce peut être un PJ ou un
PNJ. À moins que vous ne décidiez de prendre vous-même
une armée en main ou que le MJ vous autorise à recruter
254
un individu exceptionnel lors de vos aventures et de vos
passages de roleplay, le commandant est un chef ordinaire
qui ne donne pas de bonus à son armée.
La feuille de combat de masse de l’armée est dotée d’un
emplacement réservé aux informations sur son commandant.
Elle comporte également une zone consacrée aux informations
sur le général, c’est-à-dire un personnage (souvent le vôtre)
chargé d’administrer les armées. C’est une figure de proue qui
ne donne pas de bonus, à moins qu’il ne dirige activement une
armée donnée. Voici les informations les plus importantes (s’il
n’y a rien de marqué, la valeur est de 0).
Nom. Le nom du commandant de l’armée (et sa classe et
son niveau si cela importe).
Modificateur de Charisme. Le modificateur de Charisme
du commandant. Il s’ajoute aux tests de moral de l’armée.
Profession (soldat). Le rang du commandant en Profession
(soldat). Divisez-le par 5 (0 au minimum) et ajoutez ce nombre
aux tests de moral de l’armée.
Prestige. Le niveau de personnage du commandant +
son modificateur de Charisme. Si le commandant est un
monstre, utilisez ses DV au lieu de son niveau. S’il a le don
Prestige, augmentez la valeur de 3. Cette valeur entre dans les
conditions requises pour certains bienfaits.
Bienfait. Voici la liste des bienfaits que peut apporter le
commandant. Il en connaît au maximum 1 plus 1 par tranche
de 5 rangs en Profession (soldat). Il se peut qu’un commandant
fraîchement promu ou sans qualité exceptionnelle ne
connaisse aucun bienfait mais il peut en apprendre en
remportant des victoires. Si un membre du gouvernement
fait office de commandant, il apporte automatiquement un
bienfait lié à sa fonction (voir plus bas).
Le commandant doit être avec son armée et actif s’il veut lui
donner un bonus aux tests de moral ou la faire profiter d’un
bienfait. Être actif, cela veut dire passer au moins 3 jours par
semaine avec elle. Une armée sans commandant perd 1 point
de moral par semaine (que ce soit parce que le commandant
est mort ou parce qu’il ne consacre pas assez de temps à son
armée). Vous pouvez annuler cette perte hebdomadaire en
doublant la Consommation de l’armée pour la semaine.
Si vous avez une armée sans commandant et que vous
n’avez personne pour remplir ce rôle, vous pouvez donner
une promotion à un membre de cette armée qui devient un
commandant ordinaire. Il a un modificateur de Charisme
de 0, n’a pas de rang en Profession (soldat) et une valeur de
prestige basée sur le niveau ou les DV d’une unité type de
son armée.
Les bienfaits
Les bienfaits sont des capacités spéciales qu’un
commandant donne à son armée. La plupart affectent les
jets et les statistiques lors des batailles mais, pour cela, il faut
que le commandant soit présent lors de l’affrontement. Un
commandant apporte automatiquement tous les bienfaits
qu’il connaît à son armée (il n’a pas à en sélectionner un).

Attaques éclair. Le commandant a entraîné son armée à
lancer de rapides attaques suivies d’une retraite. Une fois
que l’armée a lancé une attaque lors de la phase à distance
ou au corps à corps, elle bénéficie d’un bonus de +2 au test
de moral opposé si elle utilise la tactique battre en retraite.
Pour choisir ce don, le commandant doit avoir une valeur de
prestige de 5 ou plus. À partir de 10, le bonus passe à +4.
Blessé mais pas brisé. Le commandant inspire tant son
armée qu’elle donne le meilleur d’elle-même quand la situation
devient désespérée. Quand ses points de vie sont réduits de
moitié ou plus, elle gagne un bonus de +1 aux tests d’attaque.
Pour choisir ce bienfait, le commandant doit avoir un prestige
de 4 ou plus. À partir de 10 ou plus, le bonus passe à +2.
Flexibilité tactique. Le commandant a entraîné son armée
à recevoir différents ordres au cours d’une même bataille.
L’armée gagne un bonus de +5 aux tests de moral pour
changer de tactique en cours d’affrontement. Pour choisir ce
don, le commandant doit avoir une valeur de prestige de 6 ou
plus. À partir de 12, le bonus passe à +10.
Impitoyable. Le commandant encourage son armée à se
montrer impitoyable et à n’épargner aucun blessé. Elle gagne
un bonus de +1 aux tests de moral pour empêcher une armée
adverse de battre en retraite et au dernier test d’attaque
contre une armée en déroute ou une armée qui utilise la
tactique battre en retraite.
Loyauté. Le commandant inspire une grande loyauté à
son armée, qui gagne un bonus de +2 aux tests de moral.
Pour choisir ce don, le commandant doit avoir une valeur
de prestige de 6 ou plus. À partir de 12, le bonus passe à +4.
Se débrouiller sur place. Le commandant peut ordonner à
ses soldats de poser des collets, de chasser ou de pêcher pour
augmenter les réserves de nourriture. Chaque semaine où le
commandant utilise ce bienfait, réduisez la consommation
mais aussi la vitesse de l’armée de moitié. Si le MJ le désire, les
armées de taille TG ou plus pillent les ressources naturelles
d’une région en 1d3 semaines. Elles doivent alors se déplacer
si elles veulent continuer de réduire leur consommation.
Tactique défensive. Le commandant a un don pour la défense.
Augmentez la VDéf de l’armée de 2. Le commandant doit avoir
une valeur de prestige de 5 ou plus pour choisir ce bienfait.
Tactique supplémentaire. Choisissez une tactique. Le
commandant la connaît toujours et son armée peut l’utiliser
même si elle ne la connaît pas. Vous pouvez choisir ce bienfait
à plusieurs reprises mais vous devez choisir une nouvelle
tactique à chaque fois.
Tenir la ligne. Le commandant sait entretenir le moral de
son armée face à de dangereux adversaires. Si son armée rate
son test de moral pour éviter la déroute, elle peut refaire le test.
Elle doit conserver le résultat du second, même s’il est pire.
Tireur d’élite. Le commandant a entraîné son armée
à améliorer la précision de ses attaques à distance. Elle
gagne un bonus de +2 aux tests d’attaque contre les armées
retranchées derrière des fortifications. Cet avantage n’a
aucun effet sur une armée incapable d’attaquer à distance.
CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE
Tri des patients. Le commandant recourt à des méthodes
magiques, alchimiques ou traditionnelles pour entraîner son
armée à prodiguer des soins d’urgence. Une fois par bataille,
l’armée peut subir un malus de –4 au test d’attaque d’une phase à
distance ou au corps à corps pour soigner un montant de dégâts
égal à la moitié de son FPA. Si elle possède la ressource potions
de soins, elle bénéficie aussi des soins associés à ce don quand
elle utilise ses potions (sans subir de malus au test d’attaque).
Les commandants membres du gouvernement
Un personnage qui possède une fonction gouvernementale
(dirigeant, grand prêtre, grand diplomate, etc.) peut prendre le
commandement d’une armée. Pour déterminer ses bonus aux tests
de moral ainsi que le nombre de bienfaits qu’il apporte, il divise ses
rangs de Profession (soldat) par cinq ou son niveau de personnage
par six (choisir le plus haut, pour un minimum de 1). Comme
n’importe quel commandant, il doit être actif auprès de son armée
pour lui accorder un bonus aux tests de moral. Il doit se trouver sur
le champ de bataille pour utiliser une tactique et donner des bonus.
C’est son rôle au sein du gouvernement qui détermine le bienfait
qu’il connaît automatiquement (même s’il ne remplit pas les
conditions requises liées au prestige). Si un rôle permet d’accorder
plusieurs bienfaits, il doit en choisir un quand il passe commandant.
Dirigeant. Blessé mais pas brisé, loyauté
Consort. Loyauté
Conseiller. Loyauté
Général. Tactique supplémentaire, flexibilité tactique,
impitoyable, tireur d’élite
Grand diplomate. Tactique défensive, impitoyable
Héritier. Loyauté
Grand prêtre. Tenir la ligne, se débrouiller sur place, tri des patients
Grand érudit. Flexibilité tactique, loyauté
Maréchal. Se débrouiller sur place, attaques éclair, tireur
d’élite, tri des patients
Agent de l’ordre royal. Tactique supplémentaire,
impitoyable, tireur d’élite
Chef des services secrets. Attaque éclair, impitoyable, tireur d’élite
Trésorier. Loyauté
Vice-roi. Loyauté
Grand protecteur. Tactique défensive, tenir
la ligne, loyauté
255
 Guide de Campagne
Recruter une armee
Il suffit de diriger un royaume pour pouvoir lever une
armée mais, si votre personnage ne fait pas partie du
gouvernement, le MJ peut exiger qu’il réussisse un exploit
pour gagner assez de respect et de renommée pour
rassembler une armée.
Pour une armée composée de monstres, il faut accomplir une
quête ou une aventure : votre personnage ne peut pas recruter
une armée de gobelins pour servir sa cause juste parce qu’il a
appris qu’une tribu de ces créatures vivait dans son royaume.
Perdre un commandant
Si une armée est détruite alors que son commandant est
un PNJ, celui-ci se fait tuer (01-20), capturer (21-70) ou s’enfuit
(71-100). Une armée de créatures dépourvues d’intelligence tue
tous les commandants PNJ capturés. Vous pouvez récupérer un
commandant fait prisonnier en payant une rançon (en PC) égale
à la Consommation de l’armée qu’il dirigeait (s’il a
été capturé par un autre royaume, cette somme
va dans sa trésorerie). Un commandant réputé
pour perdre ses batailles et pour se faire
capturer et échanger contre rançon devient
tristement célèbre chez les soldats et réduit
le moral des troupes sous ses ordres de 1.
Si c’est votre personnage qui se trouve
à la tête de l’armée détruite, le MJ peut
lui laisser une chance de fuir (mais il
est grièvement blessé et n’a plus que
25% de ses pv ou moins). Sinon, il se
fait capturer et doit attendre qu’on paie
sa rançon. Les autres PJ peuvent payer avec
des PC, de l’or et d’autres trésors. Le MJ
peut aussi leur proposer une aventure pour
tenter de le récupérer sans acheter sa liberté.
LES RESSOURCES DES ARMÉES
Les ressources représentent les biens matériels qu’une
armée peut utiliser pour améliorer ses capacités. Avant de
donner une ressource à votre armée, vous devez payer son
prix en PC. Certaines armées sont incapables d’utiliser un
type de ressource (par exemple, une armée de loups ne
peut pas boire de potions magiques ni utiliser des armes
améliorées, les créatures dépourvues d’intelligence ne
peuvent pas utiliser d’armes de siège, etc.)
Les dépenses liées à la ressource ne s’arrêtent pas au prix
d’achat. Il faut former les unités à leur utilisation, les unités
d’élite demandent un salaire plus élevé, plus un objet est
onéreux plus ses réparations et son entretien le seront, etc. À
chaque fois que vous attribuez une ressource à une armée, sa
Consommation hebdomadaire augmente du montant indiqué.
Les prix sont donnés pour une armée de taille moyenne.
Pour une armée plus petite ou plus grande, le prix évolue
comme indiqué dans la table 4-16  : Évolution du prix des
ressources, page 257.
256
Armes à distance (2 PC) Les soldats sont équipés d’armes
à distance (comme des arbalètes ou des arcs), ce qui leur
permet d’attaquer de loin. La Consommation de l’armée
augmente de 1.
Armures améliorées (3 PC). L’armée est équipée d’armures
de maître, ce qui augmente sa VDéf et sa Consommation de
1. Pour 15 PC, vous pouvez lui donner des armures magiques
qui augmentent sa VDéf et sa Consommation de 2. Pour
acheter cette ressource, vous devez avoir une communauté qui
possède un quartier étranger, une école militaire ou une forge.
Armes améliorées (3 PC). L’armée est équipée d’armes de
maître, ce qui augmente son MA et sa Consommation de 1.
Pour 50  PC, vous pouvez lui donner des armes magiques qui
augmentent son MA et sa Consommation de 2. Pour acheter
cette ressource, vous devez avoir une communauté qui possède
un quartier étranger, une école militaire ou une forge.
Engins de siège (15 PC par engin) L’armée possède
des catapultes, des béliers, des trébuchets, des balistes et
d’autres engins de siège conçus pour briser
les fortifications. Le MA augmente de 2
(quel que soit le nombre d’engins de
siège) et la Consommation de 3 par
engin. À chaque phase de corps à
corps, réduisez le bonus de VDéf
des fortifications ennemies
de 1d4 points par arme de
siège en votre possession.
Contrairement au coût des
autres ressources, celui des
engins de siège ne s’adapte
pas à la taille de votre armée.
Pour acheter cette ressource, vous devez avoir
une communauté qui possède une académie, un
quartier étranger, une académie militaire ou une
université.
Montures (PC = FPA de la monture) L’armée est montée
sur des chevaux ou d’autres animaux entraînés à la guerre.
Augmentez la VDéf et le MA de +2 et la Consommation
de 1. Si l’armée utilise des montures plus puissantes que
ses soldats, le FPA de l’armée (et toutes les valeurs qui en
découlent) peut augmenter. Pour acheter cette ressource,
vous devez avoir une communauté qui possède un quartier
étranger, une écurie ou un enclos à bétail.
Potions de soins (10 PC). Chaque unité est munie de plusieurs
potions de soins. À n’importe quel moment de la bataille (mais
pas plus de deux fois par affrontement), le commandant peut
ordonner à ses soldats de boire leur potion. Ils ne peuvent pas
faire de test d’attaque mais l’armée guérit d’un nombre de pv égal
à deux fois son FPA. À chaque fois qu’une armée boit une potion,
augmentez sa Consommation de 3 pour la semaine. Pour acheter
cette ressource, vous devez avoir une communauté qui possède
un alchimiste, une tour du mage, une cathédrale, un herboriste,
une boutique de magie, une école de magie ou un temple.

Table 4-16 : évolution du prix des ressources
TAILLE DE L’ARMÉE MULTIPLICATEUR
Infime x1/8
Minuscule x1/6
Très petite x1/4
Petite x1/2
Moyenne x1
Grande x2
Très grande x4
Gigantesque x10
Colossale x20
Le multiplicateur s’applique au prix initial de la ressource et à
l’augmentation de Consommation qu’elle entraîne. Il ne peut pas
faire passer le coût d’une ressource en-dessous de 1 PC.
Le transfert de ressources
Vous pouvez reprendre les ressources que vous avez données
à une armée pour les transférer à une autre, de taille égale ou
inférieure, à condition que le récipiendaire soit capable de les
utiliser (par exemple, des armes améliorées pour une armée
de géants des collines ne serviront à rien entre les mains d’une
armée de zombis humains). Cela ne vous coûte aucun PC mais
réduit le moral de l’armée qui donne la ressource de 1.
Si le MJ est d’accord, vous pouvez diviser une ressource
pour la répartir entre plusieurs armées de petite taille, tant
que le nombre total d’unités des petites armées ne dépasse
pas celui des unités de l’armée donatrice.
Si vous démantelez une armée qui possédait une
ressource, vous pouvez donner cette ressource à une autre
armée capable de l’utiliser, la stocker pour plus tard (pour
une armée que vous lèverez l’année prochaine par exemple)
ou la vendre pour la moitié de sa valeur en PC.
LES POUVOIRS SPÉCIAUX
Quand vous partez en guerre dans un monde fantastique,
le plus plaisant, c’est d’utiliser des troupes qui n’existent pas
dans le monde réel. Vous allez surtout recruter des guerriers
et des hommes d’armes mais vous pourrez aussi lever des
armées de paladins, de prêtres et d’autres personnages dotés
de pouvoirs bien utiles lors d’un combat de masse.
Vous pourrez même engager des monstres comme des gobelins,
des trolls et des orques ou des créatures encore plus exotiques
comme des centaures ou des worgs. Ces êtres ont parfois des
pouvoirs spéciaux bien utiles lors d’un combat de masse. D’ordinaire,
un royaume ne peut pas engager d’armée de monstres, à moins qu’il
n’ait conclu une alliance avec eux via un édit diplomatique formel
ou qu’il n’ait tissé des relations amicales lors d’une aventure.
Les modificateurs de pouvoirs spéciaux s’appliquent uniquement
si la majorité des unités de l’armée en dispose. En ce qui concerne
les pouvoirs de classe, leur nom est suivi d’une parenthèse où
figurent la classe et le niveau requis pour que les unités de l’armée
puissent lui conférer cette capacité. Ces listes ne traitent pas des
pouvoirs acquis après le niveau 5 car il est fort peu probable que
vous arriviez à recruter assez d’unités d’un niveau de classe aussi
CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE
élevé pour former une armée. Si un pouvoir de classe se décline
selon deux options, vous devez en choisir une au moment où vous
levez votre armée. Vous ne pourrez plus en changer.
Vous pouvez vous servir des pouvoirs spéciaux que nous
vous présentons pour en créer vous-même. Sauf indication
contraire, les effets de ces pouvoirs se dissipent à la fin de
la bataille (sauf en ce qui concerne les dégâts aux pv). Notez
qu’en ce qui concerne les pouvoirs qui affectent les alliés,
votre armée est considérée comme sa propre alliée.
Absorption d’énergie. Si l’armée blesse un ennemi, elle
réduit le MA et la VDéf de celui-ci de 1 pendant 24 heures.
Alchimie (alchimiste 1). Une fois par bataille, l’armée peut
se soigner comme si elle disposait de la ressource potions de
soins. Cela ne coûte aucun PC.
Affaiblissement temporaire/diminution permanente de
caractéristique. Ce pouvoir fonctionne comme saignement.
Amphibie. L’armée peut traverser des étendues d’eau ou se
déplacer dans l’eau et ignore les valeurs de Défense liées aux
obstacles aqueux.
Aquatique. L’armée augmente son MA et sa VDéf de 1
contre les armées qui se trouvent sur l’eau ou sur un navire. En
revanche, son MA diminue de 2 contre une armée qui se trouve
sur terre (à moins que l’armée aquatique ne possède aussi le
pouvoir amphibie, auquel cas elle ne subit aucun malus au MA).
Attaque sournoise (roublard  1). L’armée augmente son
MA de 1 quand elle tend une embuscade, quand elle utilise
la tactique spécialistes de l’encerclement ou lors de la phase
qui suit la tactique fausse retraite.
Aura de bravoure (paladin  3). L’armée est immunisée
contre les effets de terreur et réussit automatiquement ses
tests de moral pour éviter la déroute.
Aura surnaturelle. Ce pouvoir fonctionne comme terreur
mais s’applique uniquement aux animaux (y compris aux
montures animales).
Aveuglé par la lumière. Le MA et la VDéf de l’armée
diminuent de 2 sous une vive lumière.
Bombe (alchimiste 1). Ce pouvoir fonctionne comme celui
de souffle.
Bond. L’armée augmente son MA de 1.
Canalisation d’énergie négative (prêtre 1). Lors de la phase de
corps à corps, l’armée inflige +1d4 points de dégâts à une armée
vivante choisie. Si l’armée qui possède ce pouvoir est composée
de morts-vivants, elle peut renoncer à ces dégâts supplémentaires
pour se soigner : en subissant un malus au MA égal à la moitié
de son FPA lors d’une phase à distance ou au corps à corps, elle
peut guérir d’un montant de points de vie égal à son FPA.
Canalisation d’énergie positive (prêtre  1, paladin  4). Lors de
la phase de corps à corps, l’armée inflige +1d4 points de dégâts à
une armée morte-vivante choisie. Elle peut renoncer à ces dégâts
supplémentaires pour se soigner : en subissant un malus au MA
égal à la moitié de son FPA lors d’une phase à distance ou au corps à
corps, elle peut guérir d’un montant de points de vie égal à son FPA.
Cannibalisme. Chaque semaine où l’armée remporte
une bataille et peut se nourrir des cadavres, elle réduit sa
Consommation de 1 (pour un minimum de 0).
257
 Guide de Campagne
Charge puissante. L’armée augmente son MA de 1.
Châtiment du Mal (paladin 1). Lors d’une unique phase de corps
à corps par bataille, l’armée peut augmenter son MA de 2 contre
une armée Mauvaise. Si l’armée visée est composée de morts-
vivants ou d’extérieurs Mauvais, le MA augmente de 4 au lieu de 2.
Combustion. Ce pouvoir fonctionne comme saignement.
Compagnon animal (druide 1, rôdeur 4). Les compagnons
animaux des soldats augmentent le MA de l’armée de 1.
Coup étourdissant (moine  1). Ce pouvoir fonctionne
comme paralysie.
Courage (guerrier  2). Appliquez le bonus de courage des
unités aux tests de moral contre la terreur et la déroute.
Création de tempête de sable. Une fois par bataille,
l’armée peut déchaîner une tempête de sable sur le champ
de bataille (voir page 237). La tempête fait rage jusqu’à la fin
de l’affrontement.
Création de rejeton. Si cette armée détruit une armée
vivante aussi grande qu’elle ou encore plus grande, elle peut
récupérer de suite un montant de pv égal à deux fois son FPA
ou créer une nouvelle armée de même type qu’elle mais de
deux catégories de taille de moins.
Créature artificielle. L’armée est immunisée contre la
maladie, la terreur, la paralysie et le poison.
Creusement. L’armée peut creuser sous une fortification (ou sous
un mur d’enceinte) si elle passe une phase à distance ou au corps
à corps à creuser. Lors des phases suivantes, elle ignore la Défense
associée à cette fortification. Lors de la phase de creusement, l’armée
ne peut pas attaquer ni se faire attaquer, sauf si elle est opposée à
une autre armée qui utilise aussi creusement ou nage dans la terre.
Croc-en-jambe. À chaque phase de corps à corps, l’armée
ennemie voit sa VDéf réduite de 1 jusqu’à la fin de la phase.
Découverte (alchimiste  2).Ce pouvoir fonctionne comme
saignement.
Défense importante. L’armée a une excellente défense, comme
une grosse réduction de dégâts ou de nombreuses immunités et/
ou résistances. Augmentez sa VDéf de 10 mais seulement contre
les armées incapables de franchir ces défenses. Parfois, le MJ
sera simplement amené à dire que l’armée est invincible pour
258
un ennemi donné car elle possède des défenses trop puissantes.
(Cependant, le MJ ne devrait jamais opposer les PJ à un tel ennemi,
à moins que ce ne soient eux qui aient bêtement lancé les hostilités.)
Défi (chevalier  1). Une fois par bataille, l’armée peut
augmenter son MA de 2 contre une armée donnée mais elle
voit alors sa VDéf diminuer de 1 contre les autres armées. Ces
effets persistent pendant toute la bataille.
Déluge de coups (moine 1). Le MA de l’armée augmente de
1 lors de la première phase de corps à corps. Pour toutes les
suivantes, il augmente de 2 au lieu de 1.
Dépourvu d’intelligence. L’armée ne rate jamais ses tests de
moral mais elle est limitée aux tactiques et stratégies standards.
Eidolon (invocateur  1). Ce pouvoir fonctionne comme
celui de compagnon animal.
Ennemi juré (rôdeur 1). L’armée augmente son MA de 1 contre
un type de créature choisi dans la liste des ennemis jurés du rôdeur.
Environnement de prédilection (rôdeur 3). Réduit de moitié les
bonus ennemis liés au terrain avantageux et à l’avantage du terrain.
Entraînement aux armures (guerrier 3). Ce pouvoir de classe
modifie la vitesse de base des unités qui portent une armure
intermédiaire. Modifiez la vitesse de l’armée en conséquence.
Escalade. L’armée considère que la Défense des fortifications
est réduite de 25%. Cet avantage ne s’applique pas s’il est
évident que l’on ne peut pas escalader la fortification (s’il s’agit
d’une douve ou d’un mur de force par exemple).
Esquive totale (moine  2, roublard  2). Toute armée qui
attaque celle-ci réduit de moitié son éventuel bonus au
MA lié aux incantations et réduit de moitié les dégâts
supplémentaires de son éventuelle attaque de souffle.
Étreinte. Les unités de l’armée s’accrochent à leurs
adversaires et les empêchent de fuir. L’armée adverse subit
un malus de –2 aux tests de moral pour résister à une déroute
ou pour utiliser la tactique battre en retraite.
Éventration. L’armée augmente ses dégâts de 1.
Férocité. L’armée continue de se battre, même si elle est
démoralisée ou à l’agonie. Si elle est vaincue ou mise en
déroute, elle peut agir pendant une phase de corps à corps de
plus mais son MA et sa VDéf sont réduits de 4.
Forme animale (druide 4). Une fois par combat, l’armée peut
gagner un pouvoir spécial  : aquatique, amphibie, escalade,
vision dans le noir, vol, vision nocturne ou odorat. Elle perd le
pouvoir incantation tant qu’elle bénéficie de l’autre. Elle peut
annuler son nouveau pouvoir lors d’une phase ultérieure.
Grâce (paladin 3). Après une bataille, l’armée peut soigner
une maladie qui affecte une armée alliée.
Guérison accélérée. Lors de chaque phase à distance ou
au corps à corps, cette armée récupère un nombre de points
de vie égal à la moitié de sa valeur de guérison accélérée. Dès
qu’elle cesse de se battre, elle récupère toutes les heures un
montant de pv égal à sa valeur de guérison accélérée.
Immunité. Si une armée est immunisée contre un pouvoir
spécial (comme le poison), une armée ennemie qui dispose
de ce pouvoir ne bénéficie pas des bonus associés quand
elle se bat contre elle. Si une armée est immunisée contre
beaucoup de choses, consultez « défense importante. »

Imposition des mains (paladin 2). Ce pouvoir fonctionne
comme la canalisation d’énergie positive.
Incantation. Si les unités d’une armée sont capables de
lancer des sorts (soit grâce à des pouvoirs magiques, soit avec
des incantations), augmentez son MA et sa VDéf d’un chiffre
égal au sort de plus haut niveau qu’elles peuvent lancer. Si un
des sorts de l’armée a une portée supérieure à contact, cette
armée peut faire des attaques à distance.
Inspiration vaillante (barde 1). L’armée augmente son MA
de 1 et gagne un bonus de moral de +2 aux tests contre la
terreur et la déroute. Elle peut aussi donner ces bonus à une
armée alliée qui combat lors de la même bataille.
Intangible. L’armée ne subit pas de dégâts de la part des
attaques non magiques et seulement la moitié de la part des
attaques magiques. Elle ignore les bonus ennemis de VDéf
liés à des ressources d’armure et réussit automatiquement
ses tests pour battre en retraite. Elle dispose de mobilité
avantageuse quel que soit le type de terrain.
Invisibilité. Si une armée attaque l’armée invisible, elle subit
un malus de –2 au MA pour cette attaque. Si elle se fait attaquer
par l’armée invisible, elle subit un malus de –2 à la VDéf contre
cette attaque. Les armées incapables de voir l’invisible ne
peuvent pas empêcher l’armée invisible de battre en retraite.
Jugement (inquisiteur 1). À chaque phase à distance ou au
corps à corps, l’armée peut choisir d’augmenter ses dégâts de
1, d’augmenter sa VDéf de 1, de guérir d’un nombre de pv égal
à la moitié de son FPA ou de considérer ses attaques comme
magiques. Ce pouvoir ne s’applique pas lors des phases où
l’armée ne peut pas attaquer parce qu’elle est sous un effet de
terreur et se termine si elle est mise en déroute.
Lancer de rochers. L’armée peut faire des attaques à distance.
Lors de la phase à distance, elle inflige +4 points de dégâts.
Maladie. Si l’armée blesse un ennemi, ce dernier tombe malade.
Chaque jour suivant la bataille, il subit un malus cumulatif de –1
au MA et à la VDéf. Pour soigner la maladie, il faut réussir un test
de Stabilité modifié par le malus subi. L’armée réduit alors son
malus de 1 par jour, jusqu’à ce qu’il ait disparu.
Maléfice (sorcière  1). Quand vous créez une armée dotée
de ce pouvoir, vous devez choisir entre guérison et chaudron.
Guérison. Une fois par bataille, l’armée peut guérir d’un
nombre de points de vie égal à la moitié de son FPA.
Chaudron. L’armée peut fabriquer des potions de soins
(pour elle ou pour une autre armée), même si elle ne dispose
pas des bâtiments qui figurent dans les conditions requises
de la ressource potions de soins. Vous devez tout de même
payer leur coût en PC.
Mobilité. Si les unités possèdent un mode de déplacement qui
leur confère un avantage sur le champ de bataille (comme des
bourbiérins dans un marais), augmentez le MA de l’armée de 1 si
elle affronte une armée qui ne dispose pas d’une telle mobilité.
Monture (chevalier 1). Les montures de l’armée augmentent
le MA et la VDéf de 1.
Mort-vivant. L’armée est immunisée contre la maladie, la
terreur, la paralysie et le poison. Sa VDéf augmente de 2.
CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE
Nage dans la terre. L’armée ignore les fortifications faites
de terre ou de pierre et peut creuser sous les autres comme si
elle possédait le pouvoir creusement.
Nuée. L’armée subit des dégâts réduits de moitié de la part
des attaques non magiques mais les attaques magiques lui
infligent 1,5 fois plus de dégâts que la normale. L’armée ignore
les bonus de VDéf liés aux armures. Elle ne peut pas blesser
une armée intangible ou dotée d’une défense importante. Elle
réussit automatiquement ses tests pour battre en retraite.
Odorat. L’armée réduit ses malus de MA et de VDéf
de moitié dans les ténèbres ainsi qu’en cas d’invisibilité
ennemie ou de météo défavorable.
Ordre (chevalier  1). Quand l’armée utilise le pouvoir de
défi, elle augmente sa VDéf de 1 contre l’armée qu’elle défie.
Pacte du chasseur (rôdeur 4). Quand vous créez une armée
dotée de ce pouvoir, choisissez entre compagnon ou animal.
Compagnons. Une fois par bataille, l’armée augmente son MA
ou celui d’une armée alliée de 1 pour le reste de l’affrontement.
Animal. Ce pouvoir fonctionne comme celui de compagnon animal.
Paralysie. À chaque fois que l’armée blesse une armée
ennemie, cette dernière voit sa VDéf diminuer de 1.
Pattes arrières. Les dégâts de l’armée augmentent de 1.
Perception aveugle. Dans les ténèbres, par mauvais temps
ou face à une armée invisible, l’armée réduit ses malus au MA
et à la VDéf de moitié.
Perception des vibrations. L’armée réduit de moitié
ses malus au MA et à la VDéf dans les ténèbres ou en cas
d’invisibilité ennemie ou de météo défavorable.
Pétrification. Ce pouvoir fonctionne comme paralysie.
Pistage (inquisiteur 2, rôdeur 1). L’armée ajoute son FPA aux tests
de moral pour empêcher une armée d’utiliser la tactique battre en
retraite et à sa VDéf pour éviter de tomber dans une embuscade. En
cas de brouillard, ses dégâts sont réduits d’un quart et non de moitié.
Piétinement. L’armée augmente son MA de 1.
Poison. Ce pouvoir fonctionne comme saignement.
Préparation de potion (alchimiste  1). L’armée peut créer
des potions de soins, pour elle ou pour une autre armée,
même si elle ne dispose pas des bâtiments qui figurent dans
les conditions requises de la ressource potions de soins. Vous
devez tout de même payer leur coût en PC.
Protection d’allié (invocateur  4). La VDéf de l’armée
augmente de 1.
Rage (barbare  1). Une fois par bataille, le commandant peut
ordonner à son armée d’entrer en rage. Augmentez le MA de
l’armée de 2, réduisez sa VDéf de 1 et ajoutez-lui un bonus de +1
aux tests de moral contre la terreur et la déroute. Tant que l’armée
est sous cet effet, elle n’a plus accès aux tactiques combat prudent,
mur protecteur, spécialistes de l’encerclement, tenir la ligne,
snipers en soutien ou battre en retraite. Elle est aussi privée des
stratégies défensive et prudente. Si elle utilisait une stratégie ou
une tactique prohibée, elle opte de suite pour la version standard.
Réception de rochers. La VDéf de l’armée augmente de 1 contre
les attaques à distance. Elle augmente d’encore 1  point si son
adversaire l’attaque avec des armes de siège ou lui lance des rochers.
Réduction de dégâts. Voir « défense importante. »
259
 Guide de Campagne
Régénération. À chaque phase à distance ou au corps à corps,
l’armée récupère un montant de points de vie égal à la moitié de sa
régénération. Quand une armée dotée d’un pouvoir de régénération
tombe à 0 pv, elle est vaincue seulement s’il reste une armée adverse
en vie, afin d’achever les créatures en train de se régénérer. En
dehors des combats, l’armée récupère toutes les heures un montant
de points de vie égal à la moitié de sa valeur de régénération.
Réserve de ki (moine  4). Les attaques de l’armée sont
considérées comme magiques.
Résistance. Consultez « défense importante. »
Résistance à la magie. L’armée augmente sa VDéf de 6
contre les armées qui possèdent le pouvoir incantation.
Résistance au poison (alchimiste 2). Si l’armée reçoit des
dégâts de poison, ils sont réduits de la moitié du bonus de
résistance au poison des unités.
Saignement. Quand cette armée inflige des dégâts de
corps à corps, sa cible reçoit automatiquement 1d6 points de
dégâts au début de la phase suivante.
Santé divine (paladin 3). L’armée est immunisée contre la maladie.
Sens des pièges (roublard  3). Quand l’armée utilise la
tactique briseur de siège, elle ajoute la moitié de son FPA à
son test d’attaque pour savoir si elle a détruit l’engin de siège.
Sensibilité à la lumière. Le MA et la VDéf de l’armée
diminuent de 1 sous une vive lumière.
Souffle. L’armée peut faire des attaques à distance. Lors des phases
à distance et au corps à corps, elle inflige +1d4 points de dégâts.
Spécialisation martiale (guerrier 4). Une fois par bataille, l’armée
augmente le MA de ses attaques à distance ou au corps à corps de 2.
Style de combat (rôdeur  2). Une fois par bataille, vous
pouvez augmenter le MA de 1 pour les attaques à distance ou
au corps à cors et ce pour toute la durée de l’affrontement.
Tacticien (chevalier 1). L’armée apprend automatiquement une
tactique (en général cavaliers experts) qui n’est pas décomptée du
nombre maximal de tactiques qu’elle peut apprendre.
Talent de roublard (roublard 2). L’armée gagne le pouvoir
saignement.
Téléportation. L’armée ignore la Défense des fortifications.
Elle réussit automatiquement ses tests pour battre en retraite.
Les déplacements dans l’éther et autres effets similaires donnent
le même pouvoir. Une armée capable de se téléporter peut se
rendre dans la journée dans n’importe quel hexagone (peut
importe sa vitesse et la présence éventuelle de terrain difficile).
Terreur. Si l’armée blesse une armée ennemie, cette
dernière doit faire un test de moral (DD = 10 + FPA de votre
armée). En cas d’échec, elle est effrayée et ne peut pas faire de
test d’attaque lors de la prochaine phase. Si une armée rate son
test de moral alors qu’elle est déjà effrayée, elle est en déroute.
Tourbillon. Ce pouvoir fonctionne comme paralysie.
Végétale. L’armée est immunisée contre la terreur, la
paralysie et le poison.
Vision dans le noir. Dans les ténèbres ou sous une faible
luminosité, l’armée ne subit aucun malus au MA ni à la VDéf.
Vision nocturne. L’armée ne subit aucun malus en cas de
faible luminosité.
260
Vol. Si l’armée n’attaque pas lors de la phase de corps à corps,
les armées adverses ne peuvent pas l’attaquer au corps à corps,
sauf si elles volent aussi. L’armée ignore les bonus de Défense
des murs d’enceinte mais pas ceux des autres fortifications.
Vortex. Ce pouvoir fonctionne comme la paralysie mais
uniquement contre des cibles qui se trouvent sur ou dans l’eau.
LES PERSONNAGES JOUEURS
DANS LES BATAILLES
En plus de permettre à vos PJ de commander une armée, le
MJ peut leur faire combattre de petits groupes d’ennemis avant
ou pendant une bataille au cours de laquelle leur armée affronte
celle d’un adversaire. Par exemple, vos PJ peuvent attaquer un
nécromancien maléfique et se frayer un chemin dans sa tour
pour aller l’affronter en personne tandis que, dehors, leurs armées
luttent contre des hordes de morts-vivants. Vos PJ peuvent aussi
utiliser de puissants sorts (comme brume mortelle, contrôle du climat
ou tremblement de terre) pour transformer le champ de bataille en
votre faveur. Cela vous permet d’utiliser vos personnages pour
affecter directement le conflit sans pour autant renoncer à une
aventure parce qu’ils ont pris la tête des armées.
Si vos PJ remportent leur combat à petite échelle ou s’ils
affectent fortement les conditions du champ de bataille avec
leur magie, le MJ peut augmenter la VDéf et le MA de leur
armée de 4 pour la durée de l’affrontement. En revanche, si les
PJ échouent, leur armée risque d’être sanctionnée par un –4.
Si le MJ le désire, il peut appliquer d’autres effets selon que
les PJ sont vainqueurs ou non, comme accorder une tactique
supplémentaire, modifier les points de vie d’une ou plusieurs
armées ou encore donner ou annuler des pouvoirs spéciaux.
LES RÈGLES OPTIONNELLES
DU COMBAT DE MASSE
Les sections suivantes expliquent comment modifier ou
assigner des armées selon des options moins courantes que
celles du système de base. Ce sont des règles optionnelles
que le MJ introduira seulement si besoin.
Fusionner des armées
Si vous avez deux armées du même type et de même
taille, vous pouvez les fusionner quand vous le désirez (sauf
lors d’une bataille) pour en faire une unique armée d’une
catégorie de taille de plus que les originales.
Choisissez qui, des deux commandants des armées fusionnées,
prendra la tête de la nouvelle. Vous pouvez placer l’autre à la tête
d’une nouvelle armée, sinon, ses bienfaits sont perdus.
Calculez les nouvelles statistiques de votre armée en
fonction de sa taille. Si les armées fusionnées bénéficiaient
toutes les deux d’un bienfait, d’une ressource ou d’une
tactique, il en va de même pour la nouvelle armée, sinon,
le bienfait, la ressource ou la tactique est perdu. Le moral
de la nouvelle armée est égal à la moyenne de ceux des
deux fusionnées. Si une armée a une affliction (comme une
maladie), la nouvelle armée la contracte aussi.

Regardez de quel pourcentage de son total de points de vie chaque
armée dispose. Le pourcentage du total de pv de la nouvelle équivaut
à la moyenne de ces deux pourcentages. Par exemple, si une armée
est à 100% pv et l’autre à 50%, la nouvelle aura 75% de ses pv.
Remodeler une armée
Le remodelage permet de convertir une armée blessée en une
plus petite en bonne santé. Les points de vie ne sont qu’une
règle abstraite pour représenter les unités blessées, hors de
combat et décédées. Quand une armée n’a plus qu’une petite
part de son total de points de vie, cela veut dire qu’elle a un
nombre d’unités actives égal ou inférieur à celui d’une armée de
plus petite taille. Prenons l’exemple d’une armée de taille G qui
compte normalement 200 unités. Si elle est grièvement blessée,
il se peut qu’elle n’ait plus qu’une centaine d’unités valides, voire
moins. C’est-à-dire autant qu’une armée de taille M. Comme
la Consommation de l’armée est basée sur son FPA (lui-même
basé sur sa taille), vous pouvez réduire cette Consommation en
transformant votre armée en une armée de taille inférieure.
En dehors des batailles, vous pouvez transformer une
armée blessée (avec la moitié de ses points de vie ou moins)
en une armée d’une taille de moins, avec la totalité de ses
points de vie. En pratique, vos PJ sélectionnent les unités les
plus aptes à poursuivre le combat tandis que les blessés se
dispersent et rentrent généralement chez eux pour récupérer.
Calculez les statistiques de la petite armée en fonction de sa
nouvelle taille. Elle conserve les statistiques et les effets de sa version
de taille supérieure (les tactiques, les bienfaits, les ressources, le
commandant, etc.) sauf les éléments basés sur la taille (comme le
FPA et les statistiques qui en dépendent). L’armée voit son moral
réduire de 1 (car cette réforme est un signe évident de malchance).
Vous pouvez procéder ainsi aussi souvent que vous le
voulez. Une armée de taille Colossale peut s’éroder et se faire
remodeler à plusieurs reprises, jusqu’à ce que le FP de ses
unités individuelles soit trop faible pour qu’on continue à la
désigner sous le terme d’armée.
L’armée de réserve
Dans cette section, les coûts s’entendent pour une armée
active et déployée. Vous pouvez cependant convertir une
armée en armée de réserve stationnée dans une communauté.
Sa Consommation se paie une fois par mois (ou par tour
de royaume) au lieu d’une fois par semaine.
Pour être considéré comme actif auprès d’une
armée de réserve, le commandant doit passer
seulement trois jours par mois avec elle. Le malus
pour absence de commandant s’applique
de même tous les mois et non toutes les
semaines.
La taille de l’armée que vous pouvez mettre
en réserve dépend des bâtiments que vous avez
dans votre communauté  : une tour de guet
peut abriter une armée de taille P ou moins,
une caserne une armée de taille M ou moins,
CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE
un château une armée de taille G ou moins et une garnison une
armée de taille TG ou moins. Il est impossible de mettre une
armée de taille Gig ou Col en réserve  : vous êtes obligé de la
déployer (mais vous pouvez le faire indéfiniment dans l’un de
vos hexagones). Pour les troupes religieuses (prêtres, druides,
inquisiteurs ou paladins), un temple compte comme une tour de
guet et une cathédrale comme une caserne. Vous pouvez diviser
votre armée pour répartir ses unités dans divers bâtiments.
Si vous déplacez votre armée en dehors de votre
communauté, elle devient active et vous devez payer son
entretien chaque semaine, comme à l’accoutumée.
Diviser une armée
Vous pouvez diviser une armée en plusieurs armées plus
petites. En dehors des batailles, vous pouvez diviser une
armée en deux armées d’une catégorie de taille de moins.
L’une d’elle conserve le commandant de la grande armée,
l’autre s’en voit assigner un nouveau.
Calculez les statistiques des petites armées en fonction de
leur taille. Elles conservent les statistiques et les effets de leur
version de taille supérieure (les tactiques, les bienfaits, les
ressources, le commandant, etc.) sauf les éléments basés sur
la taille (comme le FPA et les statistiques qui en dépendent).
Les petites armées perdent 1 point de moral.
Déterminer le pourcentage du total de points de vie qui
reste à l’armée de base. Chaque armée dérivée a le même
pourcentage du total de pv associé à sa nouvelle taille. Par
exemple, si la grande armée avait 70% de ses pv (28 pv sur 40),
les deux petites armées dérivées auront toutes deux 70% de
leurs points de vie totaux.
Vous pouvez procéder ainsi aussi souvent que vous
le voulez. Une armée de taille Colossale peut se diviser
à plusieurs reprises, jusqu’à ce que le FP de ses unités
individuelles soit trop faible pour qu’on continue à
la désigner sous le terme d’armée.
261
 Guide de Campagne

EXEMPLES D’ARMÉES ARMÉE (COLOSSALE) 6 400 PX

Cette section présente plusieurs exemples d’armées de tous types, Armée d’humains (guerrier 2) de taille Col, N
humanoïdes ou monstrueux. Le MJ peut autoriser les joueurs à les pv 49 ; FPA 9
recruter ou les garder pour servir d’adversaires hors du commun lors VDéf 19 ; MA +9
d’un combat de masse. Leur moral n’est jamais indiqué car, au départ, Spécial courage +1
il est toujours de 0 et subit juste le modificateur de son commandant. Vitesse 1 ; Consommation 4
La plupart des armées présentées sont de taille M, afin de montrer
aux joueurs ou au MJ quelles sont ses tactiques, ses ressources et ARMÉE (GIGANTESQUE) 3 200 PX
ses capacités spéciales sans leur compliquer la tâche s’ils veulent la Armée d’humains (guerrier 2) de taille Gig, N
modifier au niveau de la taille. Si une armée dispose d’une ressource, pv 38 ; FPA 7
sa Consommation est calculée en fonction de la taille de l’armée. VDéf 17 ; MA +7
Si vous modifiez cette taille, n’oubliez pas de soustraire le coût de Spécial courage +1
la ressource du total de Consommation, de consulter la table 4-16 : Vitesse 1 ; Consommation 3
Évolution du prix des ressources (page 257) et d’ajouter le nouveau
coût de la ressource à la Consommation de base de l’armée. S’il faut ARMÉE (TRÈS GRANDE) 1 600 PX
payer un supplément pour recruter une armée d’un certain type, ce Armée d’humains (guerrier 2) de taille TG, N
prix évolue de même en fonction de la taille de l’armée. pv 37 ; FPA 5
Les pouvoirs spéciaux des armées de monstres utilisent des VDéf 15 ; MA +5
modèles qui miment les capacités des monstres, mais ce sont juste Spécial courage +1
des approximations. Par exemple, la puanteur d’un troglodyte Vitesse 1 ; Consommation 2
rend son ennemi nauséeux mais les armées ne possèdent pas de
pouvoirs spéciaux qui agissent ainsi : une armée de troglodytes ARMÉE (GRANDE) 800 PX
aura donc le pouvoir de paralysie car il a un effet comparable. De Armée d’humains (guerrier 2) de taille G, N
même une armée de dévas astraux possèdera le pouvoir alchimie pv 16 ; FPA 3
car il fournit une bonne imitation du pouvoir individuel des dévas VDéf 13 ; MA +3
(guérison une fois par jour) : les dévas de l’armée ne transportent Spécial courage +1
pas pour autant d’extraits alchimiques sur eux. Vitesse 1 ; Consommation 1
Si un pouvoir spécial apporte un bonus permanent (comme
celui de la charge ou du bond), il figure automatiquement ARMÉE (MOYENNE) 400 PX
dans le profil de l’armée. Si c’est un bonus qui dépend d’une Armée d’humains (guerrier 2) de taille M, N
condition (comme le bonus de VDéf de la réception de rochers pv 5 ; FPA 1
ou le bonus d’attaque à distance du lancer de rochers), vous VDéf 11 ; MA +1
devez l’ajouter quand l’armée remplit cette condition. Spécial courage +1
Certaines armées ont des bonus intégrés à leur VDéf ou à leur Vitesse 1 ; Consommation 1
MA. Ils représentent les défenses spéciales des unités (comme
une réduction de dégâts) ou des dégâts important sur une cible ARMÉE DE BOURBIÉRINS 600 PX
isolée, ce qui veut dire que leur armée sera bien plus dévastatrice Armée de bourbiérins de taille M, CM
que les règles de conversion des monstres en armée pv 9 ; FPA 2
ne le laissent à penser. La conception du profil VDéf 12 ; MA +2
d’une petite armée de puissants monstres Spécial vision dans le noir, vision nocturne, mobilité
tient plus de l’art que de la science. avantageuse (marais)
Vitesse 1 (jamais affectée par les marais) ; Consommation 1

ARMÉE DE CENTAURES 800 PX

Armée de centaures de taille M, N
pv 16 ; FPA 3
VDéf 13 ; MA +3, distance
Tactique cavaliers experts
Spécial toujours considérés comme disposant de la ressource
montures, vision dans le noir
Vitesse 2 ; Consommation 1

262
 CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE

DÉFENSEURS NAINS 400 PX ARMÉE DE GOULES 400 PX

Armée de nains (guerrier 2) de taille M, LN Armée de goules de taille M, CM
pv 5 ; FPA 1 pv 4 ; FPA 1
VDéf 11 ; MA +1 VDéf 11 ; MA +1
Tactique mur protecteur Spécial cannibalisme, vision dans le noir, maladie, paralysie,
Spécial courage +1, vision dans le noir mort-vivant
Vitesse 1 ; Consommation 1 Vitesse 2 ; Consommation 1

ARMÉE DE DUERGARS 400 PX ARMÉE DE GNOLLS 400 PX

Armée de duergars (homme d’armes 3) de taille M, LM Armée de gnolls de taille M, CM
pv 5 ; FPA 1 pv 4 ; FPA 1
VDéf 11 ; MA +2, distance VDéf 11 ; MA +1
Spécial vision dans le noir, immunisés contre la paralysie et le Spécial vision dans le noir
poison, sensibilité à la lumière Vitesse 2 ; Consommation 1
Vitesse 1 ; Consommation 1
Note +1 MA à cause des pouvoirs magiques TRAQUEURS GNOMES 400 PX
Armée de gnomes (guerrier 2) de taille M, N
ARMÉE DE DROWS 400 PX pv 5 ; FPA 1
Armée de drows (homme d’armes 3) de taille M, CM VDéf 11 ; MA +2
pv 3 ; FPA 1 Tactique raillerie
VDéf 11 ; MA +3, distance Spécial courage +1
Tactique sales coups, fausse retraite, snipers en soutien, Vitesse 1 ; Consommation 1
briseurs de sorts Note +1 MA à cause des pouvoirs magiques
Spécial vision dans le noir, sensibilité à la lumière, poison,
résistance à la magie ARMÉE DE GOBELINS 200 PX
Vitesse 2 ; Consommation 1 Armée de gobelins (homme d’armes 2) de taille M, CM
Note +2 MA à cause des pouvoirs magiques pv 2 ; FPA 1/2
VDéf 10 ; MA +0, à distance
COMMANDO D’ÉLITE DE L’ARMÉE 800 PX Spécial vision dans le noir
Armée d’humains (guerrier 4) de taille M, N Vitesse 1 ; Consommation 1
pv 16 ; FPA 3
VDéf 13 ; MA +3, distance HORDE DE GOBELINS 800 PX
Tactique spécialistes de l’encerclement, briseurs de siège Armée de gobelins (homme d’armes 1) de taille TG, CM
Ressources potions de soins, armures améliorées, armes pv 16 ; FPA 3
améliorées, armes à distance VDéf 13 ; MA +3, à distance
Spécial entraînement aux armures, courage +1, spécialisation Spécial vision dans le noir
martiale Vitesse 1 ; Consommation 1
Vitesse 2 ; Consommation 1 (20 PC au recrutement)
BERSERKERS DEMI-ORQUES 400 PX
CAVALERIE D’ÉLITE 600 PX Armée de demi-orques (barbare 2) de taille M, CN
Armée d’humains (guerrier 3) de taille M, N pv 6 ; FPA 1
pv 11 ; FPA 2 VDéf 11 ; MA +1
VDéf 15 ; MA +5 Tactique brutes infatigables
Ressources armures améliorées, armes améliorées, montures Spécial rage
Vitesse 1 ; Consommation 4 (9 PC au recrutement) Vitesse 2 ; Consommation 1

GARDIENS ELFIQUES 400 PX ÉCLAIREURS HALFELINS 400 PX

Armée d’elfes (rôdeur 2) de taille M, N Armée de halfelins (roublard 2) de taille M, LN
pv 5 ; FPA 1 pv 4 ; FPA 1
VDéf 11 ; MA +1 VDéf 11 ; MA +1
Tactique snipers en soutien Tactique battre en retraite
Spécial style de combat, ennemi juré (orque), pistage Spécial esquive totale, talent de roublard (saignement),
Vitesse 1 ; Consommation 1 attaque sournoise
Vitesse 1 ; Consommation 1

263
 Guide de Campagne

ARMÉE DE HOBGOBELINS 400 PX Spécial entraînement aux armures, courage +1, cannibalisme,

Armée de hobgobelins (guerrier 2) de taille M, LM férocité, sensibilité à la lumière
pv 5 ; FPA 1 Vitesse 2 ; Consommation 2 (3 PC au recrutement)
VDéf 12 ; MA +2, à distance
Tactique briseur de siège HORDE D’ORQUES 400 PX
Ressources armures améliorées, armes améliorées, armes à distance Armée d’orques (homme d’armes 3) de taille M, CM
Spécial entraînement aux armures, courage +1, vision dans le noir pv 5 ; FPA 1
Vitesse 2 ; Consommation 2 (8 PC au recrutement) VDéf 11 ; MA +1, à distance
Spécial cannibalisme, férocité, sensibilité à la lumière
ARMÉE DE KOBOLDS 600 PX Vitesse 2 ; Consommation 1
Armée de kobolds (homme d’armes 1) de taille TG, LM
pv 11 ; FPA 2 HORDE DE SQUELETTES (COLOSSALE) 3 200 PX
VDéf 12 ; MA +2 Armée de squelettes humains de taille Col, NM
Tactique sales coups pv 31 ; FPA 7
Spécial vision dans le noir, sensibilité à la lumière VDéf 19 ; MA +7
Vitesse 2 ; Consommation 1 Spécial vision dans le noir, dépourvu d’intelligence, mort-vivant
Vitesse 2 ; Consommation 3
ARMÉE D’HOMMES-LÉZARDS 400 PX
Armée d’hommes-lézards de taille M, N HORDE DE SQUELETTES (GIGANTESQUE) 1 600 PX
pv 4 ; FPA 1 Armée de squelettes humains de taille Gig, NM
VDéf 11 ; MA +1, à distance pv 22 ; FPA 5
Spécial amphibie, aquatique, cannibalisme VDéf 17 ; MA +5
Vitesse 2 ; Consommation 1 Spécial vision dans le noir, dépourvu d’intelligence, mort-vivant
Vitesse 2 ; Consommation 2
MILICE (COLOSSALE) 3 200 PX
Armée d’humains (homme d’armes 1) de taille Col, N HORDE DE SQUELETTES (TRÈS GRANDE) 800 PX
pv 38 ; FPA 7 Armée de squelettes humains de taille TG, NM
VDéf 17 ; MA +7 pv 13 ; FPA 3
Vitesse 2 ; Consommation 3 VDéf 15 ; MA +3
Spécial vision dans le noir, dépourvu d’intelligence, mort-vivant
MILICE (GIGANTESQUE) 1 600 PX Vitesse 2 ; Consommation 1
Armée d’humains (homme d’armes 1) de taille Gig, N
pv 27 ; FPA 5 HORDE DE SQUELETTES (GRANDE) 400 PX
VDéf 15 ; MA +5 Armée de squelettes humains de taille G, NM
Vitesse 2 ; Consommation 2 pv 4 ; FPA 1
VDéf 13 ; MA +1
MILICE (TRÈS GRANDE) 800 PX Spécial vision dans le noir, dépourvu d’intelligence, mort-vivant
Armée d’humains (homme d’armes 1) de taille TG, N Vitesse 2 ; Consommation 1
pv 16 ; FPA 3
VDéf 13 ; MA +3 HORDE DE SQUELETTES (MOYENNE) 135 PX
Vitesse 2 ; Consommation 1 Armée de squelettes humains de taille M, NM
pv 1 ; FPA 1/3
MILICE (GRANDE) 400 PX VDéf 12 ; MA +0
Armée d’humains (homme d’armes 1) de taille G, N Spécial vision dans le noir, dépourvu d’intelligence, mort-vivant
pv 5 ; FPA 1 Vitesse 2 ; Consommation 1
VDéf 11 ; MA +1
Vitesse 2 ; Consommation 1 ARMÉE DE SVIRFNEBLINS 400 PX
Armée de svirfneblins (rôdeur 1) de taille M, N
ARMÉE D’ORQUES 600 PX pv 5 ; FPA 1
Armée d’orques (guerrier 3) de taille M, CM VDéf 13 ; MA +2, à distance
pv 11 ; FPA 2 Spécial vision dans le noir, ennemi juré (nain), vision nocturne,
VDéf 13 ; MA +2, à distance incantation, résistance à la magie, pistage
Ressources armures améliorées Vitesse 1 ; Consommation 1

264
 CHAPITRE 4
LES ROYAUMES ET LA GUERRE

TARASQUE 102 400 PX HORDE DE ZOMBIS (COLOSSALE) 4 800 PX

Armée d’une tarasque de taille I, N Armée de zombis humains de taille Col, NM
pv 93 ; FPA 17 pv 36 ; FPA 8
VDéf 27 ; MA +21, à distance VDéf 20 ; MA +8
Tactique mur protecteur, brutes infatigables, briseur de siège, Spécial vision dans le noir, dépourvu d’intelligence, mort-
briseur de sorts, battre en retraite vivant
Spécial cannibalisme ; terreur ; étreinte ; immunisée contre Vitesse 1 ; Consommation 4
les affaiblissements de caractéristique, le saignement, la
maladie, les absorptions d’énergie, la terreur, la paralysie, la HORDE DE ZOMBIS (GIGANTESQUE) 2 400 PX
pétrification et le poison ; vision nocturne, régénération 40 ; Armée de zombis humains de taille Gig, NM
odorat ; défenses importantes ; résistance à la magie pv 27 ; FPA 6
Vitesse 2 ; Consommation 8 VDéf 18 ; MA +6
Note +4 MA grâce à ses dons et pouvoirs spéciaux Spécial vision dans le noir, dépourvu d’intelligence, mort-
vivant
ARMÉE DE TENGUS 600 PX Vitesse 1 ; Consommation 3
Armée de tengus (roublard 3) de taille M, N
pv 9 ; FPA 2 HORDE DE ZOMBIS (TRÈS GRANDE) 1 200 PX
VDéf 12 ; MA +2, à distance Armée de zombis humains de taille TG, NM
Tactique spécialistes de l’encerclement pv 18; FPA 4
Spécial esquive totale, vision nocturne, talent de roublard VDéf 16 ; MA +4
(saignement), attaque sournoise Spécial vision dans le noir, dépourvu d’intelligence, mort-
Vitesse 2 ; Consommation 1 vivant
Vitesse 1 ; Consommation 2
ARMÉE DE TROGLODYTES 400 PX
Armée de troglodytes de taille M, CM HORDE DE ZOMBIS (GRANDE) 600 PX
pv 4 ; FPA 1 Armée de zombis humains de taille G, NM
VDéf 11 ; MA +1, à distance pv 9 ; FPA 2
Spécial vision dans le noir, paralysie VDéf 14 ; MA +2
Vitesse 2 ; Consommation 1 Spécial vision dans le noir, dépourvu d’intelligence, mort-
vivant
ARMÉE DE WORGS 600 PX Vitesse 1 ; Consommation 1
Armée de worgs de taille M, NM
pv 11 ; FPA 2 HORDE DE ZOMBIS (MOYENNE) 200 PX
VDéf 12 ; MA +2 Armée de zombis humains de taille M, NM
Spécial vision dans le noir, vision nocturne, odorat, croc-en- pv 2 ; FPA 1/2
jambe VDéf 12 ; MA +0
Vitesse 3 ; Consommation 1 Spécial vision dans le noir, dépourvu d’intelligence, mort-
vivant
MEUTE DE YETIS 1 200 PX Vitesse 1 ; Consommation 1
Armée de yetis de taille M, N
pv 22 ; FPA 4
VDéf 14 ; MA +4
Spécial combustion, escalade, vision dans le noir, terreur,
odorat
Vitesse 2 ; Consommation 2

265
 Guide de Campagne

Nom du Royaume

Capitale

Feuille d’Armée
GÉNÉRAL MOD. DE CHA PROF. (SOLDAT) MOD. D’INIT. MAX. D’ARMÉES

PERSONNAGES IMPORTANTS
NOM ARMÉE
NOM ARMÉE
NOM ARMÉE
NOM ARMÉE
NOM ARMÉE
NOM ARMÉE
NOM ARMÉE
NOM ARMÉE

ARMÉE 1 ARMÉE 2 ARMÉE 3

NOM NOM NOM
alignement taille type alignement taille type alignement taille type

PV FPA PV FPA PV FPA

vitesse moral consommation vitesse moral consommation vitesse moral consommation

VDéf MA VDéf MA VDéf MA

tactiques tactiques tactiques

ressources ressources ressources

spécial spécial spécial

Commandant Commandant Commandant

Mod. de Cha Prof. (soldat) Mod. de Cha Prof. (soldat) Mod. de Cha Prof. (soldat)
Prestige ❑ Bonus Prestige ❑ Bonus Prestige ❑ Bonus

ARMÉE 4 ARMÉE 5 ARMÉE 6

NOM NOM NOM
alignement taille type alignement taille type alignement taille type

PV FPA PV FPA PV FPA

vitesse moral consommation vitesse moral consommation vitesse moral consommation

VDéf MA VDéf MA VDéf MA

tactiques tactiques tactiques

ressources ressources ressources

spécial spécial spécial

Commandant Commandant Commandant

Mod. de Cha Prof. (soldat) Mod. de Cha Prof. (soldat) Mod. de Cha Prof. (soldat)
Prestige ❑ Bonus Prestige ❑ Bonus Prestige ❑ Bonus
© 2013 Black Book Éditions sous licence Paizo Publishing, LLC. Impressions et photocopies autorisées pour usage personnel.

266
 Nom du Royaume Campagne

Feuille de Royaume
Gouvernement Alignement Population Taille DD de contrôle

Bonus Malus
Total Bâtiments Édits Évènements Prestige Ressources Alignement CompétencesGouvernement Édits Insatisfaction Fonct. vacante Autre
économie = + + + + + + + – – – –

loyauté = + + + + + + + – – – –

stabilité = + + + + + + + – – – –

corruption = + + + + + + + – – – –

criminalité = + + + + + + + – – – –

loi = + + + + + + + – – – –

folklore = + + + + + + + – – – –

productivité = + + + + + + + – – – –

société = + + + + + + + – – – –

Total Base Folklore/10 Société/10 Bonus de taille Bâtiments Évènements Autres

gloire = + + + + + + Notes

Base Corruption/10 Criminalité/10 Bonus de taille Bâtiments Évènements Autres

infamie = + + + + + +

gouvernement
évènements en cours Rôle Bonus Caractéristique
Dirigeant + Économie, Loyauté, Stabilité

Dirigeant + Économie, Loyauté, Stabilité

Consort + Loyauté

Conseiller + Loyauté

Général + Stabilité

édits
Niveau de publicité Grand Diplomate + Stabilité

+ Stabilité + Consommation PC Héritier + Loyauté

Niveau de taxation Grand Prêtre + Stabilité

+ Économie – Loyauté
Grand Érudit + Économie

Festivals par an Maréchal + Économie

+ Loyauté
insatisfaction
+ Consommation PC
Agent de l’ordre royal + Loyauté, Insatisfaction/
Entretien -1
malus à tous les tests
Chef des Services Secrets +

consommation PC
Trésorier + Économie
Taille Villes Édits Fermes Autre
+ + – + Vice-Roi + Économie

trésorerie BP Grand Protecteur + Loyauté

routes commerciales
Destination Longueur ModificateurModificateur
(LRC) de route de longueur
Type DD DD de contrôle Corruption Modificateur
de route
Modificateur Productivité
de longueur
= + + + –

= + + + –

= + + + –

= + + + –

© 2013 Black Book Éditions sous licence Paizo Publishing, LLC. Impressions et photocopies autorisées pour usage personnel.
 Guide de Campagne

Nom du personnage

Nom du joueur Communauté

Feuille de suivi des intermèdes po marchandises influence travail magie

bâtiment/organisation
salles/employés

gestionnaire jours écoulés depuis

dernière visite
avantages total des gains

évènements/coûts en cours

bâtiment/organisation
salles/employés

gestionnaire jours écoulés depuis

dernière visite
avantages total des gains

évènements/coûts en cours

bâtiment/organisation
salles/employés

gestionnaire jours écoulés depuis

dernière visite
avantages total des gains

évènements/coûts en cours

bâtiment/organisation
salles/employés

gestionnaire jours écoulés depuis

dernière visite
avantages total des gains

évènements/coûts en cours

phases d’intermède travail qualifié notes

RÉSULTAT CAPITAUX
ENTRETIEN
10 1
ACTIVITÉ 20 2
RECETTES 30 3
40 4
ÉVÈNEMENT
prob. d’évènement limite dépenses/jour
20% + 5%/jour %
COMMUNAUTÉ LIMITE
acquisition Lieu-dit 2
COÛT COÛT Hameau 4
CAPITAL D’ACHAT PRODUIT Village 10
marchandises 20 gp 10 gp Petite bourgade 15
Grosse bourgade 25
influence 30 gp 15 gp
Petite ville 35
travail 20 gp 10 gp Grande ville 50
magie 100 gp 50 gp Capitale 65
© 2013 Black Book Éditions sous licence Paizo Publishing, LLC. Impressions et photocopies autorisées pour usage personnel.

268
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and
is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc (“Wizards”). All Rights
Reserved.
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or
trademark owners who have contributed Open Game Content;
(b) “Derivative Material” means copyrighted material including
derivative works and translations (including into other computer
languages), potation, modification, correction, addition, extension,
upgrade, improvement, compilation, abridgment or other form in
which an existing work may be recast, transformed or adapted; (c)
“Distribute” means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast,
publicly display, transmit or otherwise distribute; (d) “Open Game
Content” means the game mechanic and includes the methods,
procedures, processes and routines to the extent such content does
not embody the Product Identity and is an enhancement over the
prior art and any additional content clearly identified as Open Game
Content by the Contributor, and means any work covered by this
License, including translations and derivative works under copyright
law, but specifically excludes Product Identity. (e) “Product Identity”
means product and product line names, logos and identifying
marks including trade dress; artifacts, creatures, characters, stories,
storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language,
artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses,
concepts, themes and graphic, photographic and other visual or
audio representations; names and descriptions of characters, spells,
enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special
abilities; places, locations, environments, creatures, equipment,
magical or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or
graphic designs; and any other trademark or registered trademark
clearly identified as Product identity by the owner of the Product
Identity, and which specifically excludes the Open Game Content;
(f ) “Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto, designs
that are used by a Contributor to identify itself or its products or the
associated products contributed to the Open Game License by the
Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use, Distribute,
copy, edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative
Material of Open Game Content. (h) “You” or “Your” means the
licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content
that contains a notice indicating that the Open Game Content may
only be Used under and in terms of this License. You must affix such
a notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be
added to or subtracted from this License except as described by the
License itself. No other terms or conditions may be applied to any
Open Game Content distributed using this License.
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You
indicate Your acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use
this License, the Contributors grant You a perpetual, worldwide,
royalty-free, non-exclusive license with the exact terms of this
License to Use, the Open Game Content.
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing
original material as Open Game Content, You represent that Your
Contributions are Your original creation and/or You have sufficient
rights to grant the rights conveyed by this License.
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT
NOTICE portion of this License to include the exact text of the
COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying,
modifying or distributing, and You must add the title, the copyright
date, and the copyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE
of any original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product
Identity, including as an indication as to compatibility, except as
expressly licensed in another, independent Agreement with the
owner of each element of that Product Identity. You agree not to
indicate compatibility or co-adaptability with any Trademark or
Registered Trademark in conjunction with a work containing Open
Game Content except as expressly licensed in another, independent
Agreement with the owner of such Trademark or Registered
Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content
does not constitute a challenge to the ownership of that Product
Identity. The owner of any Product Identity used in Open Game
Content shall retain all rights, title and interest in and to that
Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must
clearly indicate which portions of the work that you are distributing
are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents
may publish updated versions of this License. You may use any
authorized version of this License to copy, modify and distribute any
Open Game Content originally distributed under any version of this
License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License
with every copy of the Open Game Content You distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the
Open Game Content using the name of any Contributor unless You
have written permission from the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with
any of the terms of this License with respect to some or all of the
Open Game Content due to statute, judicial order, or governmental
regulation then You may not Use any Open Game Material so
affected.
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail
to comply with all terms herein and fail to cure such breach within 30
days of becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive
the termination of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to be
unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent
necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc.
System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast, Inc;
Authors: Jonathan Tweet, Monte Cook, and Skip Williams, based on
material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.
Manuel des joueurs Pathfinder JdR © 2009, Paizo Publishing, LLC;
Author: Jason Bulmahn, basé sur les travaux de Jonathan Tweet,
Monte Cook et Skip Williams.
Guide de campagne Pathfinder JdR © 2013, Paizo Publishing, LLC;
Authors: Jesse Benner, Benjamin Bruck, Jason Bulmahn, Ryan
Costello, Adam Daigle, Matt Goetz, Tim Hitchcock, James Jacobs,
Ryan Macklin, Colin McComb, Jason Nelson, Richard Pett, Stephen
Radney-MacFarland, Patrick Renie, Sean K Reynolds, F. Wesley
Schneider, James L. Sutter, Russ Taylor et Stephen Townshend.
 ®

464 pages
de matos !

mon précieux...

Armes et équipement
Disponible sur www.black-book-editions.fr

Publié par Black Book éditions, sous licence Paizo Publishing, LLC. Pathfinder © 2013,
Paizo Publishing, LLC. Paizo Publishing and the golem logo are registered trademarks
of Paizo Publishing, LLC. Pathfinder, Pathfinder Chronicles and GameMastery are
black-book-editions.fr
paizo.com trademarks of Paizo Publishing, LLC. All Rights Reserved. paizo.com
 Redécouvrez la campagne mythique qui a fait le succès de la gamme
Pathfinder et profitez de figurines luxueuxes dédiées à la campagne !

L’édition anniversaire de L’ÉVEIL DES SEIGNEURS DES RUNES est

disponible • 432 pages de matériel remanié tout en couleur •

Utilisez les splendides FIGURINES PRÉPEINTES

des créatures et PNJ de la campagne L’ÉVEIL DES
SEIGNEURS DES RUNES à votre table de jeu !
Expérimentez une qualité de jeu unique grâce
aux figurines Pathfinder Battles, disponibles
dans toutes les boutiques et sur la boutique
en ligne de Black Book Éditions.

black-book-editions.fr/pathfinder paizo.com/pathfinder
 ®

128 pages en bonus

pour la VF

Gagnez du temps grâce

à 400 profils de PNJ !

Manuel des PNJ

Disponible sur www.black-book-editions.fr
Publié par Black Book éditions, sous licence Paizo Publishing, LLC. Pathfinder © 2013,
Paizo Publishing, LLC. Paizo Publishing and the golem logo are registered trademarks
of Paizo Publishing, LLC. Pathfinder, Pathfinder Chronicles and GameMastery are
black-book-editions.fr
paizo.com trademarks of Paizo Publishing, LLC. All Rights Reserved. paizo.com
PRENEZ VOS RESPONSABILITÉS !
L
a fin des donjons marque le début d’une nouvelle aventure ! Le Guide des campagnes Pathfinder JdR vous propose une
visite guidée de tous les pans du jeu qui se déroulent entre les attaques de monstres et la recherche d’artefacts
ancestraux. Comme vos personnages-joueurs font partie des héros les plus connus et les plus puissants de
leur région, peut-être désirent-ils fonder leur propre royaume ou prendre la tête d’une armée et aller affronter
un pays voisin. Ou peut-être préfèrent-ils monter un commerce, fabriquer des objets magiques ou s’embarquer
dans une quête qui leur permettra de définir leur propre essence. Que vous ayez besoin d’un coup de main
pour créer un personnage tout neuf ou que vous vouliez proposer de nouveaux défis aux aventuriers lassés
des combats singuliers, ce livre vous apportera tout ce qu’il vous faut !
Le Guide des campagnes est l’indispensable compagnon du Manuel des Joueurs Pathfinder JdR, un jeu sur
table plein d’imagination basé sur un système de règles développé sur plus de 10 ans et sur des playtests
ouverts qui ont rassemblé plus de 50 000 joueurs, tout cela pour vous offrir une expérience de JdR
capable de faire entrer le système de règles le plus vendu au monde dans un nouveau millénaire.

Ce volume inclut :
► Un guide détaillé pour vous aider à construire l’historique de vos personnages
comprenant un nouveau système pour la génération aléatoire de personnages ainsi
que des traits et des désavantages qui vous permettront de fusionner votre historique
avec vos statistiques.
► Des dons d’historique qui deviennent plus puissants à mesure que vous remplissez des
objectifs clefs et qui donnent plus de poids à vos quêtes et croisades.
► Un système de règles complet pour les intermèdes, destiné à étoffer ces aspects de la
vie des PJ qui se déroulent entre les aventures, comme la gestion d’un commerce, le
développement de leur pouvoir et de leur influence au sein d’une communauté ou
le lancement d’une académie de magie.
► De nouvelles règles pour le changement de formation et de classe, pour
l’honneur, la réputation et la gloire, pour les jeunes personnages, pour
l’investissement, pour la création d’objets magiques et pour d’autres éléments
clefs de la vie d’aventurier.
► Des règles pour construire un royaume, comprenant les améliorations de construction et
technologiques, la direction du peuple et plus encore.
► Les règles du combat de masse qui vous aideront à mener des armées au combat et à livrer
des batailles épiques de manière à la fois amusante et efficace et sans perdre de vue vos PJ.
► Et beaucoup, beaucoup plus encore !

ISBN : 978-2-36328-123-4

black-book-editions.fr/pathfinder paizo.com/pathfinder BBE PFJDR18 Prix : 49,90 €