Seconde édition

Brûlons
demain
Par Ron Lundeen et Stephanie Lundeen
 t
Nui
VERS CAP CYPRÈS
Kintargo

Route de la
Colline aux
cerfs-volants
• 4. LE MARCHÉ DU TRITON
• 3. CAFÉ DES
2. ÉCOLE POUR FILLES DE DAME DOCUR • LONGUES ROUTES

n
ge

t
• 1. ACADÉMIE D’ALBÂTRE d’Ar
Route

5. LA CHAMBRE DES COMPTES •

• 6. LA CAGE D’ARMES
• 8. CHANTIER NAVAL VASHNARSTILL
• 7. IMPORTATIONS DU CRÉPUSCULE

• 10. CHÂTEAU Yol

DE KINTARGO u bili
s 9. MORNEPONT •
is
bil
lu
Yo

• 12. OPÉRA DE KINTARGO

• 14. LE VIEUX PORT • 11. LE TEMPLE DU PEUPLE
13. M’ZELLE DRURIE •

• 15. MAISON DE LA VÉRITÉ

ET DE LA CLARTÉ

Île d’Argo
l
rbe

0 1,200 FEET
Co
Route du
AUTEURS
Ron Lundeen et Stephanie Lundeen
CONTENU SUPPLÉMENTAIRE
Lyz Liddell et James L. Sutter
DÉVELOPPEURS
James Jacobs et Patrick Renie
CORRECTEURS
Judy Bauer, James Case, Leo Glass, Avi Kool, Lyz
Liddell, Adrian Ng, LacyPellazar, et JasonTondro
ILLUSTRATIONS DE COUVERTURE
ET DE MARGES
Leonardo Borazio
ILLUSTRATIONS INTÉRIEURES
Miguel Regodón Harkness, Vlada Hladkova,
Jason Juta, Artur Nakhodkin, RicardoPadierne
Silvera, Sandra Posada, BrianValeza(Gunship CAMPAGNE VOLUME 3 SUR 6
Revolution), et VickyYarova

Brûlons demain !
DIRECTION ARTISTIQUE
ET CONCEPTION GRAPHIQUE
Sonja Morris, Sarah E. Robinson
RÉDACTEUR EN CHEF
James Jacobs
ÉDITEUR
Brûlons demain ! 3
Erik Mona Par Ron Lundeen et Stephanie Lundeen
Chapitre 1 : Sur le chemin de Kintargo 4
POUR BLACK BOOK ÉDITIONS :
Chapitre 2 : Des ombres dans la Cité d’argent 26
Directeur de publication • David Burckle
Traduction • Clément Boully Chapitre 3 : La carrière sans issue 46
Relecture VF • Sélène Meynier,
Mise en page VF • Nathalie «Nane» Gueugue
L’équipe de Black Book éditions • Le guide du Corbel 58
Thomas Berjoan, Ghislain Bonnotte, Par Ron Lundeen
Eric Bernard, Anthony Bruno, Damien Coltice,
Jonathan Duvic, Marie Ferreira,
Romano Garnier, Laura Hoffmann,
Justine Largy, Aurélie Pesseas L’antre des dragons 64
Par James L. Sutter
Édité par Black Book éditions.
Dépôt légal : Juillet 2020. Imprimé en UE.
ISBN : 978-2-36328-899-8
ISBN (PDF) : 978-2-36328-900-1
Pathfinder © 2020, Paizo Inc.
Boîte à outils de l’aventure 70
Par Lyz Liddell et Ron Lundeen
Trésors de l’aventure 71
Le savoir du Lacunafex 72
Archétype de cultivateur du Campanule 74
Démon kalavakus 76
Diable osyluth 77
Géant de l’ombre 78
Roussalka 79
Sanglier sanglant 80
Velstrac 81
Vestige de Barzillai 85
Laslunn 86
Mialari Docur 88
Nolly Peltry 90

PAIZO INC. BLACK BOOK ÉDITIONS

7120 185th Ave NE, Ste 120 50, Jean Zay
Redmond, WA 98052‑0577 69800 St PRIEST
paizo.com black-book-editions.fr
 BRÛLONS DEMAIN !

Chapitre 1 : Sur le chemin de Kintargo4 DE RETOUR À KINTARGO

Les héros apprennent qu’une infâme organisation appelée la Triade écarlate La portion centrale de cette aventure se
s’intéresse à Brèchemont. Après avoir traversé le portail des Songes et avoir déroule dans la Cité d’argent de Kintargo,
rejoint le distant Corbel, ils découvrent que la Triade écarlate est également où se déroulait déjà la campagne Hell’s
active dans cette toute jeune nation. Rebels. Une fois que les PJ ont rejoint
Kintargo, vous devriez envisager de les
laisser souffler un peu. Kintargo est une
Chapitre 2 : Des ombres communauté de niveau 7 et les PJ ont
dans la Cité d’argent 26 ainsi de nombreuses opportunités de faire
Alors qu’ils explorent Kintargo à la recherche d’informations sur la Triade des emplettes ou de mener des activités
écarlate, les héros s’allient avec les abolitionnistes du réseau Campanule, qui d’artisanat ou de Gagner de l’argent s’ils
se dressent contre la servitude sous toutes ses formes. le souhaitent. La menace que représente
la Triade écarlate pèse sur les PJ dans
tout le chapitre, mais les PJ ne sont pas
Chapitre 3 : La carrière sans issue 46 forcés de se mettre en travers du chemin
Les héros apprennent que la responsable de la Triade écarlate s’est retirée dans des esclavagistes sur-le-champ. Vous
une carrière abandonnée dans les montagnes de Ménador. Ils doivent l’affron- pourrez trouver plus d’informations
ter, elle et ses puissants alliés, afin de sauver le Corbel du fléau que représente sur Kintargo dans le Guide du Corbel
la Triade écarlate. en pages 62–63 de ce volume ou en
consultant la campagne Hell’s Rebels si
vous voulez en savoir encore plus sur la
Cité d’argent, notamment dans le premier
volume : In Hell’s Bright Shadow.

Progression
Brûlons demain ! est une aventure
prévue pour quatre personnages.

9 Les PJ commencent l’aventure au niveau 9.

10
Les PJ devraient atteindre le niveau 10 avant de rejoindre Kintargo,
au chapitre 2.

11
Les PJ devraient atteindre le niveau 11 avant de partir au sud vers la
carrière d’Ombrété, dans le chapitre 3.

Les PJ devraient avoir atteint le niveau 12 à la fin de l’aventure.

3
 CHAPITRE 1 :
SUR LE CHEMIN DE KINTARGO
Sur l’île nation d’Herméa, le dragon d’or Mengkare
cherche à réaliser ce qu’il appelle sa «  Glorieuse
Entreprise » : donner naissance à des spécimens d’humains
idéaux afin de créer une utopie composée d’êtres parfaits.
Le dragon avait commencé son projet ambitieux en 4552
AR. Mais en 4606 AR, alors que l’Entreprise, à sa troi-
sième génération, commençait à prendre de la vitesse, les
terribles tempêtes annonçant l’âge des prédictions perdues
dévastèrent Herméa et les plans de Mengkare. Au cours
des mois qui suivirent, le dragon se rendit compte qu’il de-
vait prendre le temps de protéger et gérer l’Entreprise sur
Herméa elle-même et qu’il ne pouvait donc plus se per-
mettre de sélectionner personnellement des humains bril-
lants et talentueux sur le continent. Il délégua donc la tâche
à un sagace marchand originaire du Katapesh et qui était
en affaire avec trois consortiums mercantiles : une flotte
de négociants qui assurait le trajet entre le Katapesh et le
Chéliax, une organisation marchande naine qui assurait le
lien entre les montagnes des Cinq Rois et le Katapesh et un
4
groupe de marchands locaux. Dans le courant de l’année
4607 AR, ces trois groupes fusionnèrent et se mirent au
service de Mengkare. La Triade écarlate était née.
Pendant des décennies, la Triade écarlate fit office de
« découvreuse de talents » pour la cité de Promesse.
Cependant, une fois que la Glorieuse Entreprise attei-
gnit une taille suffisante, ses besoins en sang nouveau se
firent moindres. Mengkare réduisit donc ses investisse-
ments dans la Triade écarlate. Cependant, les membres
de ce groupe s’étaient habitués à vivre dans un certain
luxe. C’est la raison pour laquelle, en 4690 AR, l’organi-
sation fit ses premiers pas hésitants (et très discrets) dans
le commerce d’esclaves. En effet, dans la mesure où elle
cherchait déjà des individus talentueux pour Promesse,
pourquoi ne pas tirer un bon prix de ceux qui ne rem-
plissaient pas exactement les conditions d’acceptation sur
l’île en les vendant comme esclaves ?
Uri Zandivar, l’actuel dirigeant de la Triade écarlate,
dissimula ce nouveau pan de l’activité de l’organisation
à Mengkare. Sa sœur aînée Emaliza, qui servait au Conseil de l’édification de CHAPITRE 1 : SYNOPSIS
Mengkare, était cependant au fait des activités de la Triade. Avec son aide, Uri Les PNJ découvrent des activités abjectes BRÛLONS
réussit à éviter que Mengkare apprenne la vérité sur la corruption de la Triade qui se déroulent à Brèchemont et se DEMAIN
et son activité d’esclavagiste et, tant qu’ils continuaient de fournir au dragon trouvent directement confrontés à la
des humains de qualité à bas prix, tout se passait bien. Puis Absalom décida Triade écarlate pour la première fois. Ils Chapitre 1:
de proscrire l’esclavage en 4717 AR, et la Triade écarlate vit une partie impor- ouvrent le portail des Songes et doivent Sur le chemin
tante de son revenu s’effondrer. Au cours des dernières années, l’organisation affronter un cercle de guenaudes qui de Kintargo
entreprit donc de se diversifier, notamment en se tournant vers le commerce se sont installées dans la zone relais
d’esclave avec le Chéliax et l’Ombreterre, sous les montagnes des Cinq Rois extradimensionnelle qui s’y trouve. Ils Chapitre 2:
(grâce à leurs relations commerciales historiques entre ces nations), deux ré- traversent le portail et émergent dans Des ombres
gions dans lesquelles l’esclavage était encore légal. la jeune nation du Corbel, près de la dans la Cité
L’esclavagiste gnolle Laslunn réussit à gagner sa place de second lieutenant petite ville de Cap cyprès, en proie à d’argent
d’Uri grâce à sa froide efficacité et sa capacité remarquable à évaluer les es- un raid de la Triade écarlate. Les PJ
claves potentiels. Uri chargea ainsi Laslunn de gérer le commerce des esclaves défendent la ville contre les esclavagistes Chapitre 3:
pour la région du Chéliax. Dans ce but, Laslunn ne se rendit pas au Chéliax, et sauvent plusieurs notables locaux. La carrière
mais dans le Corbel, une nouvelle nation qui était auparavant la province Ils apprennent à cette occasion que ce
sans issue
nord-ouest du Chéliax. Laslunn savait en effet que les réseaux d’esclavagistes groupe d’esclavagistes ne représente
Le guide du
chélaxiens ne s’étaient pas soudainement évaporés quand le Corbel avait déci- qu’une petite fraction de l’organisation
Corbel
dé de se détourner du diabolisme et du mal et elle espérait réactiver ces vieux qui a infiltré Kintargo.
réseaux avant qu’ils soient entièrement perdus.
L’antre des
Le quartier général de Laslunn à Kintargo se trouve aux Importations du dragons
Crépuscule, une entreprise marchande qui traverse une mauvaise passe. De là,
les cellules individuelles d’esclavagistes se sont répandues dans tout le Corbel Boite à outils
et ont même investi la déclinante Académie d’albâtre et la ville périphérique de de l’aventure
Cap cyprès. Une fois les choses organisées à sa convenance, Laslunn a quitté
Kintargo pour s’installer dans une carrière de granit située dans les montagnes
de Ménador, dans le sud du Corbel. Cette carrière lui sert actuellement de
quartier général et c’est ici qu’elle détient ses esclaves de valeur.
Le conseil d’Argent qui dirige Kintargo est trop occupé à gérer les pressions
politiques et les tensions avec ses voisins sur deux fronts (le Nidal au nord-est
et le Chéliax au sud) pour s’occuper d’autre chose, ce qui a laissé le champ
libre aux esclavagistes de Laslunn. Et si le conseil fait son possible pour mettre
un terme au commerce d’esclaves, c’est à une autre organisation qu’il revient
de s’opposer à la Triade écarlate : le réseau Campanule. Cette organisation
clandestine, essentiellement composée d’abolitionnistes et d’affranchisseurs
d’esclaves halfelins, est active depuis longtemps au Chéliax et considère le
Corbel comme une base opérationnelle sûre. Ainsi, quand un réseau d’escla-
vagistes est soudain apparu dans son arrière-cour, le réseau Campanule n’a pas
tardé à réagir. Les meneurs du réseau, dont font partie Laria Longueroute et
une discrète halfeline qui a pris le nom de l’héroïne populaire « Nolly Peltry »,
ont activé leurs agents immédiatement. Malheureusement, Laslunn connaît
l’existence du réseau Campanule et elle a pris ses précautions pour s’opposer
à lui. Cette guerre clandestine se déroule dans la Cité d’argent alors que des
négociations délicates mettent les nerfs de la population de Kintargo à vif.
Laslunn, pour sa part, continue de suivre les directives de la Triade écarlate,
mais elle est également animée par ses propres ambitions. Grâce à sa correspon-
dance avec Voz Lirayne (voir l’Aventure Pathfinder : La colline du Chevalier in-
fernal), Laslunn a entendu parler de l’Anneau d’Alséta et du réseau de portails
qu’il contient. Elle a entendu des bruits sur ce que la Triade écarlate compte faire
de l’Anneau d’Alséta mais, malgré son poste dans l’organisation, elle n’est pas
jugée assez importante pour qu’on lui confie les détails de ces plans. Irritée par ces
secrets et bien déterminée à en découvrir davantage, l’esclavagiste gnolle a envoyé
ses propres agents dans la ville de Brèchemont pour découvrir pourquoi Voz a
soudain cessé de communiquer. Laslunn ne sait pas encore que les PJ ont vaincu
Voz, mais elle ne va pas tarder à le découvrir quand ils vont se dresser sur sa route.

5
 Lancer l’aventure A1. L’atelier Faible 9
Cette aventure débute quand les PJ reçoivent une invi-
tation suspecte de la part d’un certain Heuberk Thropp. Cet atelier est assez grand pour accueillir plusieurs char‑
Avant de vous lancer dans le vif du sujet, n’oubliez ce- rettes à la fois. Un grand foyer et une forge se dressent face à
pendant pas que les PJ peuvent vouloir prendre le temps la machinerie, à côté d’une étroite porte. Deux autres ouvertes
d’apporter des améliorations à leur logis ou de s’entraî- mènent au nord. L’une d’entre elles est une porte, cachée dans
ner. Laissez-les donc accomplir cela tranquillement. une alcôve et surmontée d’un écriteau de bois sur lequel est
écrit « Privé » et l’autre est constituée d’une porte à deux bat‑
Le charron disparu tants légèrement entrouverte.
Au cours de l’aventure La colline du Chevalier infernal,
les PJ ont découvert les secrets de Voz et ont mis un terme La machinerie qui se trouve dans la portion ouest de la
à ses agissements. Laslunn vient seulement de se rendre pièce est le nouveau tour semi-mécanique de Fadelby. Le
compte qu’il a dû arriver quelque chose à son agent Voz et foyer, qui n’a pas été utilisé par Fadelby depuis plusieurs
elle a envoyé Heuberk Thropp, jours, est froid. Cependant, un
l’un de ses sbires de LA BOUTIQUE DU CHARRON tas de lingots de fer se trouve
confiance, mener à côté, prêts à être forgés en
l’enquête. Ce qu’il boucles, jantes, ou un autre
apprend au cours des objet nécessaire au charron
quelques jours qui
A3 dans le cadre de son travail.
précèdent le retour A2 Danger. L’un des outils
des PJ de l’étendue du essentiels de Fadelby est son
Mwangi l’intrigue et le tour. Après que son précédent
trouble. Il tend donc tour s’est brisé il y a plusieurs
une embuscade aux semaines, il a acheté un mo-
PJ afin d’en découvrir dèle plus efficace et moderne,
plus sur leurs motiva- qu’il a fait venir de Kerse. Ce
tions et les sonder en tour est équipé d’engrenages
vue d’un éventuel re- et de ressorts et de plusieurs
crutement par la Triade. lames aiguisées, et n’importe
Le plan d’Heuberk qui peut le faire tourner à des
consiste à enlever un char- vitesses remarquables.
ron local du nom de Fadelby A1 Les membres de la Triade
Vusker, que les PJ ont engagé écarlate qui ont fouiné dans
pour les aider à réparer la ci- la pièce en prévision de l’em-
tadelle d’Altaérein. Vous pou- buscade ont été intrigués par
vez cependant le remplacer par ce tour amélioré et, après que
un autre PNJ de la ville si vous l’un des fureteurs a manqué
le souhaitez, mais vous devrez de perdre un doigt à cause
dans ce cas adapter la rencontre d’une des lames tournantes,
qui se déroule dans la boutique ils ont déterminé que le tour
du charron. Une fois qu’il a en- 1 CASE = 1,5 M pourrait être reconverti en piège
levé Fadelby, Heuberk envoie une brève efficace. Ils ont ainsi desserré les
missive anonyme aux PJ dans la citadelle d’Altaérein (voir attaches des lames et des engrenages, puis resserré les
l’Aide de jeu #1 en page 7 pour plus de détails). ressorts du mécanisme avant de les bloquer. Le tour est
maintenant en mesure de projeter plusieurs volées d’en-
La boutique du charron grenages et de lames tourbillonnantes dans la pièce grâce
La boutique du charron a deux entrées : une porte à l’est à une simple corde tirée par un agent de la Triade écarlate
et une porte à deux battants au sud. Les deux sont actuel- caché dans la zone A2.
lement fermées mais non verrouillées. L’intérieur de la bou-
tique est illuminé faiblement par quelques lanternes dont TOUR PIÉGÉ DANGER 10
l’intensité a été réduite. Vous trouverez ci-dessous plus de dé- COMPLEXE MÉCANIQUE PIÈGE
tails sur les trois zones qui forment la boutique. Cependant, Discrétion +19 (expert) ; DD 29 pour remarquer la corde qui court
dès que les PJ font connaître leur présence, Heuberk émerge de la gâchette du tour jusqu’à la porte menant à la zone A2.
de la zone A2 pour les accueillir. Consultez à ce moment la Description. Les ressorts du tour mécanique ont été tellement
section Une rencontre oppressante en page 9. resserrés que, s’ils sont bousculés ou relâchés, le tour se met

6
 brusquement à tourner et projette des volées de lames, d’engre‑
nages et d’éclats de métal dans toute la pièce. Honorables aventuriers — BRÛLONS
Désamorçage. Réussir un test de Vol DD 31 (expert) permet de DEMAIN
relâcher la tension des ressorts sans provoquer la rotation du J’ai une proposition à vous faire. Je
tour et la projection des lames et des engrenages. souhaite engager vos services sans que Chapitre 1:
CA 30 ; Réf +14, Vig +22 Sur le chemin
Solidité 18 ; PV 72 (SR 36) ; Immunités coups critiques, dégâts de
les autorités en soient informées. Vos de Kintargo
précision, immunités des objets compétences sont en effet parfaitement
Projection de fragments  9 Déclencheur. Le tour est bousculé, Chapitre 2:
endommagé, ou déclenché à distance. Effet. Le piège porte une
adaptées à la situation, mais je ne Des ombres
Frappe de fragments aiguisés contre une cible aléatoire qui se peux pas non plus vous révéler celle- dans la Cité
trouve dans la zone A1, puis fait un jet d’initiative. d’argent
Routine (4 actions). Le tour porte quatre attaques de fragments
ci. J’ai pour cette raison pris la liberté
aiguisés contre les créatures qui se trouvent dans la pièce, en de réquisitionner l’atelier de votre Chapitre 3:
choisissant ses cibles aléatoirement parmi toutes les cibles qui La carrière
charron local afin de nous y retrouver. sans issue
se trouvent dans la zone A1. Le piège n’est soumis à aucun ma‑
lus d’attaques multiples pour ses attaques. Le piège perd 1 ac‑ Venez seuls, avant le lever du soleil.
Le guide du
tion par tour, au fur et à mesure que ses ressorts se détendent,
Il s’agit d’une offre unique et, si Corbel
et il est désamorcé quand il se trouve à 0 action.
À distance  1 fragments aiguisés, +26, Dégâts 2d8+12 tran‑ vous ne respectez pas ces termes ou si
L’antre des
chants plus 1d8 saignement persistants sur ou coup critique
vous faites appel aux autorités, je ne dragons

A2. La réserve Modérée 9 la renouvellerai pas. Dans ce cas, je Boite à outils

Les murs à l’est et à l’ouest de cette réserve sont couverts
d’étagères. Au centre de la pièce se trouvent des plantes et des
pièces de machinerie brisée. Le seul accès à cette pièce se fait
par une large porte dans le coin sud-est.
Fadelby entrepose ici ses réserves de bois, ainsi que
son vieux tour à pédale, qu’il espère, sans trop y croire,
pouvoir réparer et revendre un jour. Le tour de métal et
les tas de bois sont assez imposants pour servir d’abri à
quiconque se dresse derrière.
Créatures. Heuberk Thropp et trois fureteurs de la Triade
écarlate attendent patiemment les PJ dans cette pièce en com-
pagnie de leur otage Fadelby, dûment ligoté et bâillonné. L’un
des fureteurs a un couteau en main et se tient prêt à porter un
coup fatal à Fadelby et un autre est prêt à tirer sur la corde
reliée au tour piégé afin de déclencher le piège. Le troisième
fureteur se tient prêt des portes menant à la zone A1 pour
apporter son aide à Heuberk si nécessaire. Heuberk surveille
quant à lui la zone A1 par la porte entrebâillée et se tient prêt
à pénétrer dans la pièce pour accueillir les PJ dès qu’il les
verra (rendez-vous à la section Une rencontre oppressante).
Heuberk est un homme grand et osseux aux traits
taillés à la serpe, portant la moustache et des cheveux
châtains gominés. Pendant le combat, il compte sur ses
sorts pour tenter de désorienter les PJ. S’il se trouve réduit
à moins de 25 PV, il donne l’ordre de trancher la gorge
de Fadelby dans l’espoir que les PJ se précipiteront pour
tenter de sauver le charron et qu’il gagnera ainsi le temps
nécessaire pour quitter les lieux sains et saufs.
Fadelby a été méchamment rossé et est à peine conscient.
Si Heuberk donne l’ordre, le fureteur qui le garde peut lui
vous présente par avance mes sincères de l’aventure
condoléances pour la perte de votre ami
charron, décédé lors du regrettable
incendie qui aura ravagé son atelier.
Aide de jeu n°1
trancher la gorge et Fadelby devient alors mourant 1. Les
statistiques de combat de Fadelby n’ont vraisemblable-
ment aucune utilité dans le cadre de cette rencontre.
HEUBERK THROPP CRÉATURE 9
UNIQUE LM MOYENNE HUMAIN HUMANOÏDE
Perception +14
Langues commun, nain, elfique, gnoll, halfelin
Compétences Athlétisme  +16, Connaissance commerciale  +16,
Diplomatie +15, Duperie +21, Intimidation +19, Société +16,
Vol +16
For +3, Dex +2, Con +3, Int +1, For +1, Cha +4
Objets armure de cuir, clefs de menottes, dague (3), grimoire,
masse de frappe +1, menottes moyennes (marquées du symbole
de la Triade écarlate), outils de voleur d’infiltration
CA 28 ; Réf +15, Vig +21, Vol +18
PV 155
Distraction opportune  9 Déclencheur. Une créature qui se trouve
dans le champ de vision et dans la zone d’allonge au corps à corps
d’Heuberk tente de le Frapper au corps à corps et échoue. Effet.
Heuberk tente une Feinte contre la créature. S’il réussit et que ce
n’est pas son tour, l’effet s’applique lors du prochain tour d’Heuberk.
Vitesse 7,5 m

7
 Corps à corps  1 masse, +19 (pousser), Dégâts 2d6+9 contondants
Corps à corps  1 dague, +18 (agile, polyvalent T), Dégâts 1d4+9
perforants
À distance  1 dague, +17 (agile, jet 3 m, polyvalent T), Dégâts
1d4+9 perforants
Sorts préparés occultes. DD 27, attaque +19 ; 5e désespoir fou-
droyant ; 4e détection du mensonge, vol ; 3e discours captivant,
lueurs hypnotiques, message onirique ; 2e image miroir, invisibili-
té, paranoïa ; 1er charme, injonction, rayon affaiblissant, terreur ;
Tours de magie (5e) bouclier, détection de la magie, lecture de
l’aura, message, prestidigitation
Attaque sournoise 2d6
Identifier une ouverture  1 (audible, linguistique) Conditions.
Une créature se trouve prise au dépourvu face à la prochaine
attaque de corps à corps d’Heuberk. Effet. Heuberk désigne une
Heuberk Thropp
8
faille dans les défenses de la créature. La créature se trouve
prise au dépourvu contre toutes les attaques aux corps à corps
des alliés d’Heuberk qui entendent et comprennent ses instruc‑
tions jusqu’au début du prochain tour d’Heuberk.
FURETEURS DE LA TRIADE ÉCARLATE (3) CRÉATURE 6
PEU COURANT CM MOYENNE HUMAIN HUMANOÏDE
Perception +12
Langues commun
Compétences Acrobaties +14, Athlétisme +10, Discrétion +16,
Duperie +12, Intimidation +10, Vol +14
For +2, Dex +4, Con +2, Int +0, For +0, Cha +2
Objets armure de cuir, clefs de menottes, dague (3), menottes
moyennes (marquées du symbole de la Triade écarlate), outils
de voleur, rapière +1, trompe de cherchesang (fixée à la rapière)
CA 25 ; Réf +14, Vig +10, Vol +12
PV 95
Esquive agile  9 Conditions. Un fureteur ne peut pas utiliser
cette réaction s’il est surchargé. Déclencheur. Le fureteur est
frappé par une attaque portée par une créature qu’il peut voir.
Effet. Le fureteur gagne un bonus de circonstances de +2 à sa
Classe d’armure contre l’attaque déclencheur.
Mobilité. Quand le fureteur Marche rapidement pour se déplacer
de la moitié de sa Vitesse ou moins, ce déplacement ne dé‑
clenche pas de réaction.
Refus d’avantage. Le fureteur n’est pas pris au dépourvu face à des
créatures qui sont cachées ou non détectées, qui le prennent en
tenaille ou qui utilisent attaque surprise contre lui, si ces créa‑
tures sont de niveau 6 ou inférieur.
Vitesse 7,5 m
Corps à corps  1 rapière, +17 (désarmer, finesse, mortelle
1d8), Dégâts 1d6+5 perforants
Corps à corps  1 dague, +16 (agile, finesse, polyvalent T),
Dégâts 1d4+4 perforants
À distance  1 dague, +16 (agile, jet 3 m, polyvalent T), Dégâts
1d4+4 perforants
Attaque sournoise 2d6
Attaque surprise. Au premier round de combat, les créatures qui
n’ont pas encore agi sont prises au dépourvu face au fureteur.
Capture efficace  3 (attaque, manipulation) ; Conditions. Le
fureteur a ses menottes en main et se trouve dans un espace
adjacent à une créature. Effet. Le fureteur tente de menotter
cette créature au niveau des poignets ou des chevilles. Si le
fureteur réussit un jet d’attaque avec un modificateur de +16
contre la CA de sa cible, il réussit à la menotter.
A3. La chambre
Cette petite pièce est aménagée pour faire office de confor‑
table petit appartement.
Si Fadelby vit dans une petite ferme aux abords de la
ville, il lui arrive de dormir ici quand il travaille tard ou
veut se reposer un peu, loin de son mari et de leurs six
enfants.
Une rencontre oppressante
Dès qu’il constate que les PJ ont pénétré dans la zone
A1, Heuberk entre à son tour dans la pièce (en compagnie
d’un fureteur), lève les mains et s’adresse à eux.
« Merci d’avoir accepté mon invitation, mes amis ! Pour
commencer, oui, votre ami charron est vivant et il le reste‑
ra tant que notre conversation restera courtoise. J’ai arrangé
cette rencontre afin de m’enquérir d’une ancienne associée et,
peut-être, de vous offrir un travail. Il n’y a aucune raison que
quiconque soit blessé, particulièrement le brave homme épui‑
sé qui se trouve dans la pièce juste derrière moi. Ainsi, si vous
le permettez, je vais vous poser quelques questions. »
Heuberk a déjà lancé détection du mensonge et le
mentionne nonchalamment afin de décourager les PJ de
tenter de le tromper. Si les PJ demandent à voir Fadelby,
Heuberk pousse un profond soupir, puis ouvre grand
les portes menant à la zone A2, révélant Fadelby (ligo-
té, bâillonné et inconscient, et à côté de qui se tient un
autre fureteur armé d’un couteau). Heuberk pose alors
les questions suivantes.
Qu’est-il arrivé à Voz Lirayne ? Heuberk sait que Voz
opérait depuis une librairie à Brèchemont et qu’elle s’était
frottée aux PJ et il sait également grâce à son enquête en
ville comment s’est soldée leur rencontre (si les PJ l’ont
tuée ou capturée) lors de la « colline du Chevalier infer-
nal ». Cette première question lui permet surtout de dé-
terminer si les PJ vont se montrer honnêtes avec lui.
Où sont les notes de Voz sur l’Anneau d’Alséta ? Voz
étant morte, Heuberk veut récupérer ses notes pour les
amener à Laslunn. Il sait qu’elles existent et soupçonne
les PJ de les avoir récupérées. Si les PJ lui disent qu’ils
peuvent les récupérer pour lui, il permet à l’un d’entre
eux de partir les chercher, mais insiste pour que les autres
restent pour s’assurer de son retour.
Que savez-vous au sujet de l’Anneau d’Alséta  ?
Heuberk soupçonne les PJ d’en savoir beaucoup concer-
nant l’Anneau, mais il n’est pas informé qu’ils sont passés
par le Garund lors de l’aventure « La secte des Braises ».
S’il l’apprend, vous pouvez lui faire poser des questions
supplémentaires sur le sort des Griffes de braise.
Accepteriez-vous de travailler pour mes associés ? Si les
PJ lui demandent des détails, Heuberk refuse de leur dire
pour qui il travaille et présente ses employeurs comme « un
groupe international de puissants marchands qui savent
prendre soin de leurs employés ». Si les PJ semblent intéres-
sés, il ne mâche pas ses mots et leur donne les instructions
suivantes : « capturez trois individus qui ne manqueront à
personne et pourront être vendus à bon prix sur le marché
des esclaves et revenez ici avec eux demain à minuit ».
Travailler pour Heuberk : Si les PJ disent à Heuberk
qu’ils acceptent de travailler pour lui, il compte sur sa
Perception et sur détection du mensonge pour déterminer
s’ils lui disent la vérité ou non. S’il les soupçonne de mentir,
il secoue la tête d’un air triste et soupire : « Les mensonges
et les faux-semblants ne vous mèneront nulle part avec mes BRÛLONS
associés. Vous me voyez dans l’obligation de retirer mon DEMAIN
offre. » Sur ces mots, il attaque. Si les PJ réussissent à le
tromper, ils peuvent utiliser le temps qu’ils ont ainsi gagné Chapitre 1:
pour échafauder un plan pour sauver Fadelby ou com- Sur le chemin
battre les membres de la Triade selon leurs propres termes. de Kintargo
Cependant, s’ils mettent trop longtemps à livrer les esclaves
demandés, Heuberk fait exécuter Fadelby et les esclavagistes Chapitre 2:
quittent la ville. Notez que cette campagne n’explore pas la Des ombres
possibilité que les PJ acceptent de devenir des esclavagistes, dans la Cité
même comme méthode d’ »infiltration » de l’ennemi afin d’argent
de l’abattre de l’intérieur. Cependant, si vous pensez qu’un
tel retournement de situation pourra être accepté par vos Chapitre 3:
joueurs (en gardant en tête que la notion d’esclavage est La carrière
jugée détestable par de nombreuses personnes et qu’il s’agit
sans issue
d’un acte foncièrement mauvais), vous êtes libre d’altérer le
Le guide du
déroulement de la campagne à votre convenance.
Corbel
Conclure les négociations. Heuberk est un personnage
arrogant, hautain et sûr de lui et, une fois que les PJ ont ré-
L’antre des
pondu à ses questions (en partant du principe qu’ils ne sont dragons
pas intéressés pour devenir eux-mêmes des esclavagistes),
Heuberk leur demande d’attendre dans l’atelier pendant Boite à outils
qu’il se « prépare à partir ». Il se retire dans la zone A2 et de l’aventure
ordonne à l’un de ses associés de fermer la porte pendant
que l’autre déclenche le tour piégé, en espérant ainsi tuer
les PJ. Une fois que le piège est désactivé, les agents ouvrent
la porte et pénètrent dans la pièce afin d’achever les PJ. Un
fureteur reste aux côtés de Fadelby et se tient prêt à lui tran-
cher la gorge si Heuberk le lui ordonne ou si quelqu’un s’ap-
proche de lui. Heuberk espère tuer les PJ afin de les empê-
cher de continuer de mettre des bâtons dans les roues de la
Triade écarlate. Cela dit, si deux fureteurs trouvent la mort
ou qu’il est réduit à moins de 30 points de vie, il tente de fuir
en direction du Corbel. S’il réussit à s’enfuir, n’hésitez pas à
faire en sorte que les PJ croisent de nouveau son chemin plus
tard au cours de la campagne. Il n’a en effet pas d’autre rôle
prédéfini dans la campagne de L’Âge des cendres.
Interroger Heuberk. Si les PJ réussissent à capturer
Heuberk, ils peuvent l’interroger. Il commence par proposer
aux PJ de leur donner des informations à condition qu’ils
le libèrent. Cela dit, il est également prêt à échanger des in-
formations contre sa vie. Il admet être nouvellement arrivé
à Brèchemont et que l’enlèvement de Fadelby avait pour
unique but de faire tomber les PJ dans ce piège. Il révèle que
l’organisation pour laquelle il travaille s’appelle la Triade
écarlate (qu’il maintient être un consortium marchand, et
dont il admet seulement que l’activité principale est l’escla-
vage s’il est rendu serviable et qu’on lui pose la question
directement) et qu’il a été chargé de cette mission par un
membre important du groupe, une féroce esclavagiste gnolle
appelée Laslunn. Laslunn veut en apprendre plus sur l’An-
neau d’Alséta et a récemment installé une base d’opérations
importante dans la nation du Corbel. Heuberk n’a cepen-
dant pas d’informations précises à ce sujet. Il devait retrouver
9
 Laslunn à Kintargo, au siège d’une entreprise de transport
appelée les Importations du Crépuscule, à son retour. Il
s’agit là de l’information la plus importante qu’Heuberk
donne aux PJ. S’il ne le fait pas, les PJ auront cependant
l’opportunité d’obtenir cette information ultérieurement.
Récompense en PX. Une fois que les PJ apprennent
les liens entre la Triade écarlate et les Importations du
Crépuscule (que ce soit par Heuberk ou plus tard au
cours de ce chapitre), ils gagnent 80 PX.
Qu’est-ce que la Triade écarlate ?
À un moment ou un autre lors de cette aventure, les PJ
vont chercher des informations sur leur ennemi, la Triade
écarlate. Ils peuvent accomplir cela à l’aide d’un test de
Diplomatie pour Recueillir des informations ou un test
de Société pour Se souvenir. Dans un cas comme dans
l’autre, le DD est de 27. Vous pouvez également laisser
aux PJ la possibilité d’apprendre une partie ou l’ensemble
de ces informations en interrogeant des esclavagistes cap-
turés. Quand ils rencontrent Mialari Docur au chapitre 2
(page 38), elle sera en mesure de leur apporter les infor-
mations qu’ils n’ont pas encore obtenues.
Succès. La Triade écarlate est un consortium marchand
basé au Katapesh, aux intérêts variés et aux activités di-
verses. Leur principale activité est l’importation et l’ex-
portation de produits de luxe, d’épices, d’objets magiques
et de textes. Au cours des dernières années, ils se sont
également spécialisés dans le recrutement d’experts et de
mercenaires pour d’autres organisations aux besoins très
précis. La Triade écarlate a été fondée peu après le dé-
but de l’âge des prédictions perdues par la fusion d’une
puissante guilde marchande du Katapesh avec une flotte
de négociants opérant entre le Katapesh et le Chéliax, et
avec une organisation marchande naine assurant la liai-
son entre les montagnes des Cinq Rois et le Katapesh.
Succès critique. Les PJ apprennent les mêmes informa-
tions qu’en cas de Succès, ainsi que les informations sui-
vantes. Le quartier général de la Triade écarlate se situe
dans la ville de Katapesh, dans une structure appelée la
Pyramide rouge. Ils sont en bons termes avec les Maîtres
du Pacte de cette ville et l’organisation bénéficie ainsi de
la protection et du soutien du gouvernement de l’une des
plus grandes et puissantes villes de la région. La Triade
écarlate est réputée pour sa discrétion et il n’est pas pos-
sible d’apprendre plus de détails sur son organisation ou
ses dirigeants via Recueillir des informations ou Se souve-
nir, seulement des rumeurs selon lesquelles ce groupe s’est
récemment lancé dans le commerce d’esclaves.
Échec. Les PJ apprennent que la Triade écarlate est un
consortium marchand basé au Katapesh.
Échec critique. Les PJ entendent dire que la Triade écar-
late est une compagnie de mercenaires au service d’une
autre organisation associée à la couleur rouge, comme la
monarchie du Trône écarlate de Korvosa, ou les assassins
des Mantes rouges.
10
Récompense en PX. Une fois que les PJ ont appris
toutes les informations présentées dans l’entrée Succès
critique ci-dessus (maintenant ou grâce à des investiga-
tions ultérieures), ils gagnent 80 PX.
La zone relais du portail des Songes
À la fin de la précédente aventure, les PJ ont reçu
Éclipse, une lamétoile magique qui fait également office
de clef du portail des Songes dans l’Anneau d’Alséta. Pour
activer le portail des Songes, il suffit que les PJ le touchent
à l’aide d’Éclipse et la pierre qui remplit l’arche se trans-
forme en un rideau de brume chatoyante. Le portail reste
activé pendant 10 min avant de se fermer. Les voyageurs
qui se trouvent de l’autre côté du portail peuvent égale-
ment en émerger, mais ils ne peuvent pas y pénétrer de
nouveau tant que le portail n’a pas été réactivé.
Le portail des Songes est dédié à la déesse Desna et per-
met de rejoindre la côte ouest de l’Avistan. Comme c’est le
cas avec tous les autres portails contenus dans l’Anneau
d’Alséta, une petite structure appelée une zone relais existe
dans le portail des Songes. Contrairement à celle du portail
du Chasseur, la zone relais du portail des Songes est encore
intacte. Ce qui ne signifie pas pour autant qu’elle est sans
danger. Cette zone relais, en cohérence avec les principes
de Desna, se voulait un lieu sûr dans lequel les voyageurs
pourraient se reposer en profitant de rêves plaisants. Afin
de les y encourager, deux chambres à rêves ont été créées.
Notez que, comme toutes les zones relais qui se trouvent
dans l’Anneau d’Alséta, cette zone est un demi-plan conte-
nu sur lui-même et qu’il est difficile de s’y rendre ou de la
quitter sans passer par les portails qui la relient à Golarion.
Il y a plusieurs décennies, une guenaude noire du nom
d’Abelstia, attirée par les échos de l’étrange magie des
rêves qui s’en dégageait dans le plan éthéré, a découvert la
zone relais. Qui plus est, elle a découvert que les chambres
à rêves de la zone relais lui permettaient de voyager entre
le demi-plan et le plan éthéré grâce à son pouvoir hanter
les rêves. Elle n’a pas tardé à constater que ces pièces se-
raient un excellent refuge, pour elle-même ainsi que les
autres guenaudes de son cercle, Kelleni et Senna. Les trois
comparses ont rapidement corrompu la zone relais afin
qu’elle soit plus adaptée à leur goût pour les cauchemars.
Abelstia a identifié les deux aiudaras à chaque extré-
mité de son nouveau domaine comme étant des portails
inactifs. Ne trouvant aucun moyen de les ouvrir sans la
clef adaptée, elle et ses sœurs ont tenté de bloquer les por-
tails afin d’empêcher toute intrusion dans leur repaire.
Malheureusement pour Abelstia, sa tentative d’interférer
avec les portails a causé une réaction magique qui l’a tuée.
Afin de maintenir leur cercle, les deux autres guenaudes
ont donc recruté un nouveau membre : Mae la Rouille. Le
cercle reformé préserve le souvenir (et le cadavre) d’Abels-
tia dans la zone relais. Avec le temps, Mae la Rouille a pris
la tête du cercle et les guenaudes considèrent la zone relais
du portail des Songes comme leur domaine propre.
 Les chambres qui se trouvent dans la zone relais du por-
tail des Songes font 4,5 m de haut. Les murs, sols et plafonds
des pièces sont en pierre décorée de gravures d’étoiles et de
papillons. Les minuscules gravures d’étoiles luisent faible-
ment et baignent chaque pièce dans une lumière faible. Entre
chaque pièce, les sons sont étouffés. Cette particularité avait
pour but de faire en sorte que le bruit ne dérange pas les dor-
meurs des zones B2 ou B3, mais cela signifie également que
le bruit d’un combat ne portera pas jusque dans les autres
pièces. Des sorts particulièrement lumineux risquent par
contre d’alerter les créatures qui se trouvent dans les zones
adjacentes. Dans une même pièce, le son n’est pas étouffé.
B1. Le tombeau d’Abelstia
Cette pièce est décorée de minuscules points de lumière et de
papillons grattés sur la pierre. Sur une petite estrade installée entre
l’entrée de deux passages se trouvent deux pieds nus et délicats
qui semblent avoir été taillés dans la pierre. Des éclats de pierre
brisée entourent l’estrade et laissent peu de doute quant au sort qui
a été réservé au reste de la statue. Le corps préservé d’une femme
hideuse à la peau grise et affublée d’une paire de cornes a été cloué
au mur surplombant l’estrade. Derrière elle, le mur était autrefois
décoré d’un message dans une écriture cursive, mais cette inscrip‑
tion a été grattée et remplacée par une nouvelle phrase.
La nouvelle gravure qui orne le mur est écrite en abys-
sal et indique : « Louée soit Abelstia pour ses Succulents
cauchemars ».
Un test de Religion DD 15 pour Se souvenir permet
de déterminer que cette pièce en ruine ainsi que la statue
brisée étaient autrefois dédiées à Desna. Un PJ qui parle
elfique et réussit un test de Perception DD 20 peut déchif-
frer l’inscription qui a été grattée : « Louée soit Desna
pour ses Doux rêves. »
La créature clouée là est morte depuis plusieurs années
mais son vieux cuir fripé est bien préservé. Un PJ qui réussit
un test de Religion ou de Société DD 26 pour Se souve-
nir reconnaît le cadavre d’une guenaude noire. Le corps ne
porte aucun indice permettant de déterminer les raisons de
sa mort. Elle a en effet été tuée par une extraordinaire vague
de dégâts mentaux infligée par une réaction magique.
Trésor. La main flétrie d’Abelstia porte encore son an-
neau de mensonges. La cardioline qui pend à une chaîne
d’argent a perdu ses pouvoirs magiques depuis long-
temps, mais elle conserve une valeur de 200 po.
B2. Des rêves effroyables Faible 9
Au centre de cette pièce se trouve une grande statue re‑
présentant un saule taillé dans du marbre clair. Six racines
surdimensionnées s’échappent de la base du tronc et forment
des lits de pierre, qui offrent juste la place nécessaire pour
s’allonger sous les branches de l’arbre. La pièce possède deux
ouvertures percées dans des murs opposés.
Cette statue était autrefois un endroit où les voyageurs
pouvaient se reposer et avoir des rêves prophétiques, mais BRÛLONS
elle a depuis été corrompue par l’influence maléfique des DEMAIN
guenaudes. Si un PJ réussit un test de Perception DD 12,
il remarque dans le tronc de l’arbre un renfoncement cir- Chapitre 1:
culaire de la taille d’une main humaine. Ce renfoncement Sur le chemin
accueillait une pierre onirique (page 72). de Kintargo
Danger. Cette immense statue était autrefois imprégnée
de magie facilitant les rêves et le sommeil des individus se Chapitre 2:
reposant sous ses branches (à l’origine, il permettait à qui- Des ombres
conque dormant dans l’un des six lits installés à sa base dans la Cité
de bénéficier des effets de la pierre onirique placée sur son d’argent
tronc), mais après plusieurs siècles passés sous l’influence
du cercle de guenaudes, l’arbre a été corrompu et transfor- Chapitre 3:
mé en un redoutable danger magique. Bien qu’il ne soit pas La carrière
entièrement animé, l’arbre statue prend vie et tente d’attra-
sans issue
per quiconque s’approche de lui afin de lui transmettre des
Le guide du
visions aussi horribles que vivaces. Ces visions sont toutes
Corbel
des manifestations de futurs possibles, mais chacune est dé-
formée de manière à la rendre particulièrement angoissante
L’antre des
et à déclencher des souffrances psychiques chez la victime. dragons
Ces visions peuvent par exemple être des événements trau-
matiques tirés d’un passé récent de la victime, les consé- Boite à outils
quences potentielles d’événements amenés à se dérouler de l’aventure
dans un futur proche, comme l’issue d’un combat contre
un diable au sommet d’une colline verdoyante (page 34) ou
une noyade dans une carrière inondée (page 54).
ARBRE DES RÊVES EFFROYABLES DANGER 10
RARE COMPLEXE MAGIQUE PIÈGE
Discrétion +22 (expert)
Description. La statue du saule s’anime et ses branches fouettent
l’air en tentant d’empoigner les créatures qui se trouvent dans
la zone B2.
Désamorçage. Un test d’Athlétisme ou de Vol DD 25 (qualifié)
pour desserrer l’étreinte d’une branche ou la soulever et libé‑
rer la créature emprisonnée. Un test de Vol DD 29 (expert) afin
d’interrompre l’animation magique de l’arbre, le désactiver et
libérer toutes les créatures emprisonnées. Placer une pierre
onirique dans le tronc de l’arbre grâce à 2 actions d’Interaction
permet de le désactiver et de libérer toutes les créatures em‑
prisonnées. Placer la pierre onirique maudite récupérée dans la
zone B4 dans le tronc permet par contre à l’arbre de bénéficier
de 4 actions par tour et d’un bonus d’objet de +2 à tous ses jets
de sauvegarde et d’attaque.
CA 30 ; Réf +14, Vig +22
Solidité des branches 10 ; PV des branches 40 (SR 20) pour casser
chaque branche ; Immunités coups critiques, dégâts de préci‑
sion, immunités des objets
Attaque d’opportunité  9 L’arbre des rêves effroyables peut faire
jusqu’à six Attaques d’opportunité à chaque round.
Routine (3 actions). La statue utilise chacune de ses actions pour
porter une Frappe de branche contre une créature déterminée
aléatoirement, qui se trouve dans la pièce et qu’il n’a pas empoi‑
gnée. S’il n’a aucune créature à attaquer et qu’il empoigne au
11
 LA ZONE RELAIS DU PORTAIL DES SONGES
B2
B1
B3
moins une créature, il utilise alors Constriction. Le piège peut
empoigner jusqu’à six créatures à la fois.
Corps à corps  1 branche, +26 (allonge 6 m), Dégâts 2d10+12
contondants plus cible empoignée par l’arbre ; pas de malus
d’attaques multiples
Constriction 1 1d10+12 contondants, DD 27
Visions terrifiantes. Une créature qui débute son tour en étant
empoignée par l’arbre est soumise à des visions vivaces et dé‑
formées d’événements réels et elle doit réussir un jet de Volonté
DD 31 pour éviter de subir 4d8 dégâts mentaux. Sur un échec
critique, la créature se trouve également dans l’état condamné
1. Une créature qui réussit son jet de sauvegarde est temporai‑
rement immunisée pendant 24 h.
Réinitialisation. Le piège se désactive et se réinitialise si aucune
créature ne se trouve dans la pièce et que l’arbre n’a aucune
créature empoignée entre ses branches. La statue ne se réactive
pas si une pierre onirique non maudite est placée dans son tronc.
12
B4
1 CASE = 1,5 M
B3. Des rêves mensongers Modérée 9
Cinq étroits lits de bois durs sont arrangés en étoile au
centre de cette pièce. Les cinq têtes de lit ont été taillées dans
une unique pièce de bois en forme de grande d’étoile. Au centre
de cette étoile de bois se trouve un renfoncement circulaire.
Trois des lits sont piquetés d’acide et portent de nombreuses
traces de brûlures. La pièce possède deux ouvertures percées
dans des murs opposés. Un coin semble avoir été réaménagé
pour accueillir une étable de fortune.
Dans un passé lointain, jusqu’à cinq visiteurs pouvaient
se reposer ici et profiter de rêves futiles et divertissants.
Les lits ont souffert de la présence des guenaudes, qui
les ont abîmés et corrompus, et ils sont maintenant peu
confortables. Le renfoncement circulaire qui se trouve au
centre de l’étoile peut accueillir une pierre onirique qui
permettait autrefois à tous les dormeurs de bénéficier de
ses effets. Cependant, les lits étant endommagés, placer
une pierre onirique à cet endroit n’a plus aucun effet.
Créatures. La guenaude noire Kelleni passe le plus clair
de son temps à converser avec le loyal destrier noir des
guenaudes, un étalon noir musculeux appelé Broicharbon.
Kelleni a une peau d’un noir bleuté couverte de verrues
noueuses. L’une de ses cornes, brisée de longue date, se
termine en un moignon aux bords inégaux. Bien qu’im-
pulsive et grossière, elle s’entend bien avec Broicharbon,
peut-être mieux qu’avec ses comparses, car Kelleni se lasse
en effet de la zone relais et tente de convaincre ces der-
nières de déménager.
Kelleni et Broicharbon, initialement aussi surpris l’une
que l’autre de voir des intrus dans leur zone relais, at-
taquent ceux-ci immédiatement. Broicharbon souffle de
la fumée et se lance au corps à corps tandis que Kelleni
tente de garder ses distances afin d’utiliser ses sorts. Si
Broicharbon est réduit à moins de 30 points de vie, il
tente de fuir dans l’éther. Kelleni espère d’abord pouvoir
s’occuper des PJ sans aide. Cependant, dès qu’elle est ré-
duite à moins de 100 points de vie, elle se rend compte
qu’elle aura besoin de l’aide de ses consœurs du cercle et
elle tente de rejoindre la zone B4.
KELLENI CRÉATURE 10
Guenaude noire d’élite (Bestiaire Pathfinder p 6, 209)
Initiative Perception +20
BROICHARBON CRÉATURE 7
Destrier noir d’élite (Bestiaire Pathfinder p 6, 79)
Initiative Perception +16
B4. L’arche assombrie Sérieuse 9
Contre un des murs de cette pièce se trouve un portail de
pierres taillées décoré de symboles d’étoiles, de comètes et de
vagues. Le portail donne sur un mur de pierre vierge couvert
d’une série complexe de runes qui semblent avoir été tracées
dans du sang, séché depuis longtemps. Le sol devant le portail
a été noirci par le feu. Dans un coin de la pièce, quatre fau‑
teuils ornementés entourent un chaudron d’argent. De l’autre
côté de la pièce, une table sur laquelle reposent quelques
livres a été placée contre le mur. La pièce possède deux accès
dans le mur opposé au portail condamné.
Créatures. C’est ici que les deux autres membres du
cercle, Mae la Rouille (l’actuelle dirigeante du cercle) et
Senna passent la majeure partie du temps. Elles utilisent les
lieux pour comploter, tisser leur magie maléfique et adresser
leurs prières à leur horrible protectrice, la reine de la nuit
Mahathallah, demi-déesse de la mort et de la vanité. C’est
Mae la Rouille qui a converti ses comparses à Mahathallah
après avoir rejoint le cercle. Cependant, Kelleni commence
à remettre en question les enseignements de la demi-déesse.
UN CERCLE DYSFONCTIONNEL
Normalement, un cercle de guenaudes travaillant de BRÛLONS
concert représenterait une rencontre extrême pour des per‑ DEMAIN
sonnages de niveau 9. Cependant, les querelles intestines op‑
posant les guenaudes permettent aux PJ de ne pas affronter Chapitre 1:
l’ensemble du cercle à la fois (ses membres bénéficient cepen‑ Sur le chemin
dant toujours de ses sorts de cercle). La présence du diable de Kintargo
osseux Haznazak complique encore les choses, car il n’est
pas nécessairement un allié fiable du cercle et si les PJ font Chapitre 2:
preuve de réactivité, ils peuvent en profiter. Cela dit, vous Des ombres
connaissez maintenant les forces et les faiblesses de votre dans la Cité
groupe, donc si vous pensez qu’ils sont capables de tenir en d’argent
respect un cercle de guenaudes qui collaborent véritable‑
ment, n’hésitez pas à les faire affronter l’ensemble du trio d’un Chapitre 3:
coup. De même, si vous craignez qu’un combat contre deux La carrière
guenaudes soit un défi trop risqué, vous pouvez accentuer les
sans issue
querelles qui opposent les guenaudes et faire en sorte que les
Le guide du
PJ affrontent Senna séparément dans la zone B1.
Corbel
L’antre des
Abelstia, la précédente dirigeante du cercle, est celle qui a dragons
tenté de bloquer l’accès au portail des Songes et a déclenché
par la même occasion une réaction qui lui a été mortelle. Boite à outils
Depuis, les guenaudes n’ont pas tenté d’interférer avec les de l’aventure
portails. Après des décennies passées dans ces lieux sans que
personne les utilise, elles ont oublié jusqu’à leur existence.
À moins que Kelleni soit forcée de ravaler sa fierté et
de se retirer ici après l’attaque des PJ, Mae la Rouille et
Senna sont en train de mener d’intenses négociations avec
un diable osseux du nom d’Haznazak, que Mae la Rouille
a récemment convoqué grâce à allié planaire. Les gue-
naudes veulent d’Haznazak qu’il leur serve d’éclaireur et
d’espion. Mais s’il accomplirait bien volontiers ces tâches,
le diable est dur en affaires. S’ils n’ont pas conscience de la
présence des PJ, les guenaudes et le diable, en pleines négo-
ciations, subissent un malus de −2 à leurs tests d’initiative.
Les deux guenaudes réagissent à l’interruption en
hurlant sous le coup de l’indignation et du choc et elles
attaquent sur-le-champ. Elles appellent immédiatement
Kelleni à l’aide (la guenaude noire contrariée, si elle est
encore vivante, met 1d4 rounds à venir dans la pièce).
Haznazak voit là l’opportunité de tirer un prix encore
meilleur pour ses services, mais il n’a aucune envie de ris-
quer sa vie pour de potentielles employeuses. Il devient
donc invisible quand le combat commence et continue
de marchander avec les guenaudes par télépathie, en ten-
tant de gonfler le prix de ses services en échange de son
aide lors de ce combat. Mae la Rouille en particulier est
rendue folle de rage par cette tactique et elle se met à
invectiver le diable et à le menacer (à voix haute et en in-
fernal), et tente de lui faire assez honte pour le convaincre
d’attaquer les PJ afin de prouver sa valeur. Cet échange
entre le diable et la guenaude dure plusieurs rounds, et
les PJ peuvent seulement entendre la partie de la conver-
sation proférée par Mae la Rouille. Si les PJ arrivent à
13
 comprendre ce qu’il se passe, s’adressent à Haznazak et
lui font une offre, le diable invisible les contacte télépa-
thiquement et leur fait une offre similaire à celle qu’il fait
aux guenaudes : il s’alliera aux PJ contre le cercle s’ils
acceptent de lui donner 150 po ou un objet valant 300
po. Haznazak refuse de discuter ce prix avec les PJ. Si
ceux-ci acceptent (il utilise sa Perception pour Deviner les
intentions et déterminer s’ils mentent), il change de camp
et attaque les guenaudes, pour la plus grande frustration
de ces dernières. Si Haznazak se met à douter, à n’importe
quel moment, de la volonté des PJ à honorer leur marché,
il les attaque immédiatement. Les guenaudes combattent
jusqu’à la mort.
MAE LA ROUILLE CRÉATURE 10
UNIQUE LM GRANDE GUENAUDE HUMANOÏDE
Perception +22 ; vision dans le noir
Langues aklo, commun, infernal, jotun
Compétences Acrobaties +17, Athlétisme +21 (+23 pour Saisir),
Diplomatie +21, Discrétion +19, Duperie +19, Intimidation +17,
Religion +22
For +7, Dex +5, Con +5, Int +4, For +6, Cha +5
Cercle. Mae la Rouille ajoute cloué à terre, passe-muraille et ra-
vages magiques à ses sorts de cercle.
CA 30 ; Réf +16, Vig +22, Vol +19 ; bonus de statut de +1 à tous les
jets de sauvegarde contre la magie.
PV 155 ; Résistances physique 10 (sauf contondants)
Vitesse 12 m
Corps à corps  1 griffes, +23 (agile, allonge 3 m, fer froid, ma‑
gique), Dégâts 2d8+13 tranchants plus Empoignade et rouille
Rituels divins DD 29 ; allié planaire
Changement de forme  1 Comme une guenaude annis.
Éventration  1 griffe
Liens de fer  2 Comme une guenaude annis (Bestiaire
Pathfinder p 208), mais avec un DD 29 pour S’échapper, CA 25,
Solidité 14, et 56 points de vie.
Rouille. Les griffes de Mae la Rouille entraînent une corrosion et
une rouille rapide des métaux. Si elle réussit une Frappe de
griffes ou une tentative de Désarmement, elle inflige 2d6 dé‑
gâts (doublés sur un coup critique) à un objet de métal porté par
la cible en ignorant sa Solidité, en plus des dégâts qu’elle inflige
à la cible avec ses griffes. Si elle frappe un objet non porté,
celui-ci subit automatiquement 2d6 dégâts. Si une créature fait
appel à la réaction Blocage au bouclier et utilise un bouclier de
métal face à l’attaque de griffes de Mae la Rouille, le bouclier
est automatiquement brisé, mais aucun autre objet n’est affecté
par cette attaque.
SENNA CRÉATURE 7
Guenaude annis d’élite (Bestiaire Pathfinder p 6, 208)
Initiative Perception +17
HAZNAZAK CRÉATURE 9
Diable osseux (page 77)
Initiative Perception +7
14
Trésor. Le chaudron est un chaudron d’abondance
(page 71). Il se trouvait déjà dans la zone relais quand
les guenaudes sont arrivées et elles se sont félicitées de
leur chance. Les guenaudes l’ont utilisé pour préparer de
nombreuses substances ignobles, mais le rôle fondamen-
tal du chaudron d’abondance est inchangé depuis qu’il a
été installé ici. Vous pouvez le découvrir en page 71, dans
la Boîte à outils de l’aventure.
La plupart des livres qui se trouvent sur la table sont
de sinistres textes traitant du culte de Mahathallah (qui se
concentrent particulièrement sur son rapport à la mort et à
la vanité plus que sur le destin). Les livres ne sont pas ma-
giques. Neuf d’entre eux peuvent être revendus pour 20 po
pièce en raison de leur contenu étonnant. Le dernier, plus
robuste, contient des informations sur deux rituels divins :
allié planaire et résurrection. Ce dixième ouvrage vaut 250
po. Le texte expliquant le rituel résurrection est entouré
de nombreuses annotations en infernal qui laissent penser
que Mae la Rouille a eu du mal à l’apprendre, mais qu’elle
espère pouvoir l’utiliser pour ramener à la vie Abelstia, la
dirigeante originale du cercle, afin qu’elle remplace Kelleni.
Deux pierres oniriques, des objets servant à favoriser
un sommeil réparateur dans la zone relais, se trouvent
également là. L’une de ces pierres oniriques a été mau-
dite suite à une trop longue exposition aux attentions du
cercle (consultez la page 71) pour plus d’informations sur
les pierres oniriques et les pierres oniriques maudites).
La sortie du portail des Songes. Les PJ devraient identi-
fier l’arche de pierre comme la sortie du portail des Songes.
Cela dit, les runes écrites en sang séché sur la pierre sont
plus récentes. Si un PJ réussit un test d’Occultisme DD 26,
il les identifie comme une tentative de sceller le portail à
l’aide de magie occulte. Un succès critique permet de dé-
terminer que l’inscription est incomplète et qu’elle semble
avoir déclenché la réaction magique à l’origine des brûlures
qui couvrent le sol. Quiconque a tenté d’utiliser les runes
pour sceller le portail l’a probablement payé de sa vie.
Dès que la lamétoile Éclipse est mise en contact avec
l’arche de pierre, le mur devient brumeux et les runes qui
le couvraient tombent au sol sous la forme de poudre de
sang séché.
Les pillards de Cap cyprès
Après que les PJ ont traversé le portail des Songes de la
zone B4, ils émergent dans le Corbel, dans une caverne de
9 m de diamètre avec une unique sortie, au nord, d’où pro-
vient un bruit de vagues. La caverne est inhabitée et oubliée
depuis bien longtemps. Quand les PJ s’approchent de la sor-
tie de celle-ci, ils constatent qu’elle s’ouvre sur une falaise
de bord de mer, dont le sommet se trouve 15 m plus haut et
la base, une plage rocailleuse, 9 m plus bas. Heureusement,
il est relativement facile de rejoindre la plage en escaladant
l’escarpement grâce à un test d’Athlétisme DD 18.
Depuis leur position à l’entrée de la caverne, les PJ ont
une vue dégagée sur la mer de Vapeur au nord et, juste au
nord-ouest, sur une petite ville nichée le long de la côte. Il et en direction du port. Cette rencontre a pour objectif de
semble vite évident que quelque chose de néfaste est en train donner aux PJ l’opportunité de gagner des points d’expé- BRÛLONS
de se dérouler en ville. Lisez ou paraphrasez ce qui suit : riences et d’en apprendre plus sur les esclavagistes et sur DEMAIN
ce qu’il se passe en ville. Si les PJ évitent les patrouilles,
À 800 m de là, sur une côte parsemée de cyprès, se dresse ils pourront apprendre l’essentiel des informations qui leur Chapitre 1:
une petite ville. De la fumée s’échappe de bâtiments en ruine sont données en page 16 par Leppin auprès de tout autre Sur le chemin
et un bateau étonnamment large occupe le port de la ville. prisonnier qu’ils sauvent de la Triade écarlate à Cap cyprès. de Kintargo
Créatures. Un voyou de la Triade écarlate appelé Ulkin
Un PJ qui réussit un test de Perception DD 15 perçoit Marteauvif mène une patrouille de trois fureteurs de la Chapitre 2:
des signes de panique dans les rues. Si, une fois que les PJ Triade écarlate et un sanglier sanglant (un animal sau- Des ombres
la rejoignent, ils n’ont aucun mal à découvrir le nom de vage entraîné par les esclavagistes pour courir après les dans la Cité
la ville, il suffit à un PJ de jeter un regard sur les lieux et d’argent
de réussir un test de Société DD 30 pour Se souvenir qu’il
s’agit de Cap cyprès, une petite ville de simples pêcheurs Chapitre 3:
située au nord du Corbel, près de la frontière nidalaise. Si La carrière
le PJ qui fait le test s’est déjà rendu dans le Corbel aupa-
sans issue
ravant, le DD est seulement de 15.
Le guide du
La ville de Cap cyprès est en train d’être attaquée par
Corbel
la Triade écarlate. Le chef du raid est une brute
implacable appelée Amnin le Borgne. Laslunn
L’antre des
sait qu’Amnin a occasionnellement besoin de dragons
laisser libre cours à sa violence afin de réussir à
se contrôler, elle lui a donc laissé carte blanche à Boite à outils
Cap cyprès, sous réserve qu’il capture les meilleurs de l’aventure
spécimens de la ville pour en faire des esclaves. La
Triade écarlate n’est pas pressée. Elle sait que Cap cy-
près est assez isolée et elle a ainsi prévu de mener tran-
quillement ses exactions jusqu’au lendemain, voire au
surlendemain, en sachant qu’elle sera partie bien long-
temps avant que Kintargo entende parler de l’attaque.

Cap cyprès
Cap cyprès est une petite ville tranquille qui n’a été
marquée par aucun événement notable depuis des décen-
nies. Ce raid de la Triade écarlate est une surprise autant
qu’une tragédie face à laquelle les pêcheurs ne savent pas
comment réagir, un désœuvrement accentué par le fait que
les esclavagistes ont commencé leur attaque en prenant les
dirigeants de la ville et ses protecteurs en otage (page 24).
Vous ne trouverez pas de carte de Cap cyprès dans cet
ouvrage. La ville est assez petite pour que les PJ n’aient au-
cun mal à s’y repérer. Tant que l’attaque des esclavagistes
est en cours, aucune des boutiques de la ville n’est ouverte
et les seules personnes qui arpentent les rues sont des pa-
trouilles d’esclavagistes accompagnées de leurs prisonniers.
Cap cyprès est une communauté de niveau 3.

Patrouille d’esclavagistes Modérée 9

Même si les PJ décident de se rendre directement
jusqu’au grand navire qui se trouve dans le port de Cap
cyprès, il y a de grandes chances qu’ils soient repérés et
interceptés par une patrouille d’esclavagistes avant d’y
parvenir. Alternativement, les PJ peuvent remarquer ce Mae la Rouille
groupe d’esclavagistes en train de traîner plusieurs ci-
toyens qui hurlent et tentent de se débattre dans les rues

15
 fuyards) en train de grogner. Les esclavagistes ont déjà
capturé un homme qu’ils ont menotté et qu’ils tiennent au
bout d’une chaîne attachée à une sorte de muselière qui
lui couvre le cou et le bas du visage.
Quand la patrouille remarque les PJ, Ulkin les identifie
rapidement comme des marchandises de qualité et il exige
qu’ils déposent leurs armes et se rendent. La patrouille ne
s’attend pas à ce qu’ils se rendent, cela dit, et est prête à
se battre. Une fois le combat lancé, le sanglier sanglant
se bat jusqu’à la mort mais tous les autres adversaires
tentent de fuir dès qu’ils se trouvent réduits à moins de
20 points de vie. Pendant le combat, leur prisonnier se
fait petit, trop effrayé à l’idée d’attirer l’attention des es-
clavagistes ou de leur sanglier assoiffé de sang en fuyant.
VOYOU DE LA TRIADE ÉCARLATE CRÉATURE 7
PEU COURANT CM MOYENNE NAIN HUMANOÏDE
Perception +13 ; vision dans le noir
Langues commun, nain
Compétences Acrobaties +13, Athlétisme +17, Intimidation +16,
Survie +13, Vol +13
For +4, Dex +2, Con +3, Int +0, For +2, Cha +2
Objets clefs de menottes, cotte de mailles, fléau d’armes +1, jave‑
line (3), menottes moyennes (marquées du symbole de la Triade
écarlate)
CA 25 ; Réf +12, Vig +18, Vol +15 ; bonus de circonstances de +2 aux
jets de sauvegarde contre Pousser, Croc-en-jambe, ou jeter à terre
PV 120
Nain des roches. Quand il est forcé de se déplacer de 3 m ou plus,
le voyou ne se déplace que de la moitié de cette distance.
Bousculade de brute  9 Déclencheur. Une créature qui se trouve
à portée du voyou tente de le Frapper au corps à corps et
échoue. Effet. Le voyou tente de Bousculer la créature déclen‑
cheur avec un malus de −2. Si le voyou obtient un échec cri‑
tique, celui-ci se transforme en échec.
Vitesse 6 m
Corps à corps  1 fléau d’armes, +18 (balayage, croc-en-jambe, dé‑
sarmer), Dégâts 2d6+10 contondants
À distance  1 javeline, +15 (jet 9 m), Dégâts 1d6+10 perforants
Attaque en meute. Le voyou inflige 1d8 dégâts supplémentaires à
toute créature qui se trouve à portée d’au moins deux de ses alliés.
Capture efficace  3 (attaque, manipulation) ; Conditions. Le
voyou a ses menottes en main et se trouve dans un espace
adjacent à une créature. Effet. Le voyou tente de menotter cette
créature au niveau des poignets ou des chevilles. Le voyou doit
réussir un jet d’attaque avec un modificateur de +18 contre la
CA de sa cible.
FURETEURS DE LA TRIADE ÉCARLATE (3) CRÉATURE 6
Page 8
Initiative Perception +12
SANGLIER SANGLANT CRÉATURE 6
Page 80
Initiative Perception +15
16
Secourir les esclaves. Dès la fin du combat contre les escla-
vagistes, leur prisonnier appelle à l’aide à travers le masque
de fer et de cuir qui le muselle. Il est possible de lui ôter le
masque et les menottes grâce aux clefs que porte Ulkin ou
en réussissant trois tests de Vol DD 22 afin de Crocheter la
serrure. La victime reconnaissante s’appelle Leppin Deesk
(humain (h) pêcheur, NB). Il s’agit d’un robuste pêcheur qui
ne tarde pas à chanter les louanges de ses nouveaux héros et
qui peut leur relater brièvement la tragédie qui a touché Cap
cyprès. Les esclavagistes sont arrivés en ville à l’aube, à bord
d’un navire appelé le Sourire du génie, qui est actuellement
à quai dans le port de la ville. Lupin a entendu dire qu’ils
ont déjà pris en otage les notables de la ville et qu’ils les
détiennent dans l’un des plus anciens et solides bâtiments de
la ville : le fumoir des Neuf écus. Personne en ville ne s’atten-
dait à une attaque aussi rapide et violente. Leppin lui-même
a assisté à la capture de plusieurs de ses voisins, qui ont en-
suite été menés au port, tandis que d’autres étaient fauchés
par les flèches ou terrassés par les « énormes sangliers » que
les esclavagistes utilisent pour chasser les fuyards.
Mais Leppin est encore plus terrifié par une discussion
qu’ont eue ses ravisseurs devant lui : ils discutaient de
l’endroit qui constituerait un foyer idéal pour réduire la
ville entière en cendre et, peu de temps avant l’arrivée des
PJ, ils venaient de décider de mettre le feu à un grand han-
gar à bateau en bois érigé face au port. Leppin, qui sait
que le hangar contient une réserve importante de bois sec,
a de bonnes raisons de craindre que ce plan réussisse. Il
implore les PJ de libérer les prisonniers qui ont été embar-
qués sur le Sourire du génie, de sécuriser le hangar et de
secourir les notables de la ville retenus dans le fumoir des
Neuf écus. Leppin n’a aucune récompense à promettre
aux PJ, mais il leur assure que les citoyens de Cap cyprès
ont bon cœur et qu’ils sauront montrer leur gratitude aux
PJ s’ils les sauvent des esclavagistes.
Interroger les esclavagistes. Les esclavagistes com-
battent jusqu’à la mort, mais si les PJ parviennent à en
capturer un, ils peuvent l’interroger. Bien que son attitude
initiale soit hostile, un esclavagiste capturé sera prêt à
partager des informations en échange de sa liberté. Il suf-
fit de réussir un test de Diplomatie DD 22 pour obtenir
cette information, pour peu que les PJ promettent à leur
prisonnier de le libérer (l’esclavagiste tente néanmoins de
Deviner les intentions des PJ qui lui font cette promesse).
Si un PJ promet à l’esclavagiste la vie sauve mais pas la
liberté, il doit obtenir une réussite critique à son test pour
obtenir les informations qu’il souhaite. Tous les escla-
vagistes peuvent révéler que leur chef (qui est également
le capitaine du Sourire du génie) est une brute appelée
Amnin le Borgne. En outre, les esclavagistes préviennent
les PJ que le lieutenant d’Amnin est un démon esclavagiste
du nom de Tranchebœuf. Les esclavagistes confessent éga-
lement qu’ils ne sont que de simples soldats de la Triade
écarlate et que d’autres membres de l’organisation se
trouvent à Kintargo. Cependant, ils ne connaissent qu’un
seul plus haut gradé qu’Amnin dans leur organisation, qui
est également responsable de celle-ci pour l’ensemble de la
région : « Laslunn ». Un PJ qui réussit un test d’Intimida-
tion afin de Contraindre un esclavagiste capturé à parler
obtient également ces informations (DD 27 contre Ulkin
et DD 22 contre un fureteur de la Triade).
Le Sourire du génie
Le Sourire du génie a une cale immense et de hauts plats-
bords qui permettent de dissimuler son odieux commerce.
Les membres de l’équipage sont tous des mercenaires qui ne
voient pas d’inconvénient à se trouver sur un bateau d’es-
clavagistes tant qu’ils sont bien payés. Le Sourire du génie
mouille actuellement dans le port de Cap cyprès. Il s’agit
cependant d’un navire bien plus grand que ceux pour les-
quels le quai a été conçu. Amnin le Borgne, le capitaine du
navire, a ordonné à certains de ses esclavagistes et à son al-
lié Tranchebœuf de rester sur le bateau avec l’équipage afin
d’en assurer la garde pendant que ses patrouilles mènent des
raids en ville. Les marins s’ennuient et s’occupent en incen-
diant les bateaux de pêcheurs qui se trouvent dans le port.
Le Sourire du génie a été fabriqué en bois sombre. Sous
le pont, les pièces font 2,1 m de haut. Pendant la journée,
le pont inférieur est illuminé par la lumière du soleil qui
traverse des caillebotis de bois. La cabine du capitaine est
quant à elle baignée dans une lumière faible provenant
des fenêtres taillées dans la poupe du navire. Pendant la
nuit, l’équipage entretient quelques lanternes sur le pont,
assez pour qu’il règne une lumière faible dans la cale et
sur le quai. Les autres zones du navire sont plongées dans
le noir. Aucune des portes du navire n’est verrouillée, mais
elles peuvent être fermées par des serrures de fer à pêne
dormant.
celui-ci et les hauts plats-bords qui le ceignent empêchent
de voir ce qu’il s’y passe. La large passerelle du navire a été BRÛLONS
déployée et relie le quai au pont du bateau. DEMAIN
Créatures. Si Amnin le Borgne a l’impression d’avoir as-
sez intimidé Cap cyprès, il ne veut pas courir le risque de Chapitre 1:
perdre ses esclaves les plus précieux. Il a ainsi posté trois Sur le chemin
sangliers sanglants sur le quai, afin qu’ils repèrent les intrus de Kintargo
ou poursuivent les éventuels esclaves en fuite. En outre, une
fureteuse de la Triade écarlate nommée Vavienne est tapie Chapitre 2:
sous le bateau retourné, d’où elle sera capable de prendre Des ombres
en embuscade tout importun qui s’approcherait du Sourire dans la Cité
du génie. Tous ces adversaires combattent jusqu’à la mort : d’argent
les sangliers sanglants parce qu’ils sont aiguillonnés par
leur brutalité et leur ténacité naturelle, et Vavienne parce Chapitre 3:
qu’elle a assisté au sort que réserve Tranchebœuf à ceux qui La carrière
le déçoivent et qu’elle préfère de loin mourir au combat.
sans issue
Si un combat se déroule sur le quai, le bruit ne tarde
Le guide du
pas à attirer les marins, qui se regroupent le long du bas-
Corbel
tingage, d’où ils invectivent et provoquent les PJ pendant
qu’ils affrontent les sangliers sanglants. Les mercenaires
L’antre des
ont en effet été payés pour défendre le navire, mais per- dragons
sonne n’a mentionné le quai. Tranchebœuf se prépare à
Boite à outils
de l’aventure

C1. Le quai Faible 9

Plusieurs bollards se dressent ici et per‑
mettent d’y amarrer les navires. Un bateau
retourné, des piles de caisses et de casiers
à crabes empêchent de voir une grande par‑
tie de ce qu’il se passe sur le quai.

L’appontement rocheux de Cap

cyprès qui fait office de quai est cou-
vert de solides planches de bois ta-
chées par le sel marin. Sa surface se
trouve en général à 1,5 m au-dessus
de l’eau, à plus ou moins 90 cm en
fonction des marées.
La Triade écarlate a tué ou fait fuir
les pêcheurs qui occupent généralement le Voyou de
port, mais il reste sur les lieux plusieurs caisses, la Triade écarlate
râteliers, casiers, et même un bateau retourné derrière les-
quels s’abriter. Le Sourire du génie est amarré à quai. Le
pont du navire se trouve cependant 4,5 m au-dessus de

17
 l’arrivée des intrus sans quitter la zone C2, d’où il peut
observer l’écoutille menant au port. Le démon ne veut en
effet pas risquer d’être piégé par une distraction visant à
couvrir une tentative d’évasion. Une fois que les PJ ont
vaincu les créatures qui se trouvent sur le quai, les marins
s’éloignent du bastingage, se dérobant ainsi à la vue des
PJ, afin de se préparer à défendre le navire.
VAVIENNE CRÉATURE 6
Fureteur de la Triade écarlate (page 8)
Initiative Perception +12
SANGLIERS SANGLANTS (3) CRÉATURE 6
Page 80
Initiative Perception +15
C2. Le pont Modérée 9
Les plats-bords cachent le pont du navire, d’où se dressent
deux grands mâts dont les voiles ont été ferlées. De grands
caillebotis de bois s’ouvrent sur le pont principal et donnent
accès à l’obscurité de la cale.
Les marins du Sourire du génie, qui ont prévu de passer
plusieurs jours ici et ne comptent pas partir dans la pré-
cipitation, ont arrimé la plupart des cordes et gréements
du navire.
La porte qui se trouve entre les escaliers menant au pont
supérieur permet d’accéder à la cabine du capitaine (zone
C3) et l’échelle accessible par les caillebotis mène à la cale
(zone C4). La plateforme de navigation qui se trouve au
niveau de la poupe, au-dessus de la zone C3, n’est pas
représentée sur la carte. Il ne s’y trouve que deux grosses
poutres qui servent de perchoirs aux drakes de compagnie
d’Amnin le Borgne (zone E2) quand le bateau est en mer.
Créatures. Un démon esclavagiste appelé Tranchebœuf
est assis sur un tabouret surdimensionné à côté de la porte
menant à la cabine du capitaine. Il surveille les caillebo-
tis menant à la cale au cas où un prisonnier tenterait de
s’évader. S’ils ne sont pas informés de la présence des PJ,
huit marins mercenaires traînent sur le pont et s’occupent
en mettant le feu à des bateaux de pêche ou en accomplis-
sant de petites réparations. Dans ce cas, ils subissent un
malus de −4 à leurs tests d’initiative. Si le combat qui se
déroule sur le quai les alerte d’un danger, les marins sont
sur leurs gardes et prêts à se battre.
Une fois que les PJ arrivent sur le pont du navire,
Tranchebœuf bondit sur ses pieds et se met à glousser :
« En voilà une belle journée ! Les esclaves viennent d’eux-
mêmes jusque dans nos bras ! » Tranchebœuf ordonne
aux mercenaires d’attaquer, mais seuls deux d’entre eux
ont le courage de s’exécuter.
Tranchebœuf n’a aucun doute sur sa capacité à gagner un
combat et il ne renonce jamais. Il préférerait capturer les PJ
s’il le peut et il exige leur reddition même s’il se trouve en
18
position de faiblesse. Tranchebœuf combat avec pugnacité
jusqu’à la mort. Les marins mercenaires ne sont pas aussi
confiants que lui et quand l’un d’entre eux se trouve réduit à
moins de 25 points de vie, il plonge dans les eaux pour ten-
ter de s’enfuir. Si Tranchebœuf est vaincu, les marins com-
battants prennent la fuite, peu importe le nombre de points
de vie qu’ils possèdent encore. Ils n’ont en effet aucune envie
de se frotter à des individus capables de vaincre un démon.
Un combat sur le pont alerte les voyous de la Triade
écarlate (zone C4) d’un danger. Les voyous restent dans
la cale, où ils se préparent à l’arrivée des PJ.
TRANCHEBŒUF CRÉATURE 10
Kalavakus (page 76)
Initiative Perception +19
Objets clefs des menottes de la cale (zone C4).
MARINS MERCENAIRES (2) CRÉATURE 5
NM MOYENNE HUMAIN HUMANOÏDE
Perception +11
Langues commun
Compétences Acrobaties +11, Athlétisme +13, Connaissance de la
navigation maritime +13, Survie +11, Vol +11
For +4, Dex +4, Con +3, Int +0, For +2, Cha –1
Objets arc court (20 flèches), armure de cuir, cimeterre
CA 22 ; Réf +15, Vig +12, Vol +9
PV 75
Grâce maritime. Le marin mercenaire n’est pas pris au dépourvu
quand il Garde l’équilibre ou Escalade sur un navire.
Vitesse 7,5 m
Corps à corps  1 cimeterre, +15 (balayage, percutant), Dégâts
1d6+7 tranchants
À distance  1 arc court, +15 (facteur de portée 18 m, mortelle
1d10, rechargement 0), Dégâts 1d6+3 perforants
Mobilité. Quand le marin Marche rapidement pour se déplacer de
la moitié de sa Vitesse ou moins, ce déplacement ne déclenche
pas de réaction.
Savoir-faire maritime. Les Frappes de corps à corps du marin in‑
fligent 2d6 dégâts de précisions supplémentaires à sa cible si le
marin et sa cible se trouvent tous les deux sur un bateau.
C3. La cabine du capitaine
Cette grande cabine occupe toute la largeur du navire. Un
lit pour une personne est installé dans une large niche contre
le mur tribord, à côté d’une commode intégrée dans la coque
du navire. Une épaisse table entourée de quelques chaises est
couverte de plusieurs grandes feuilles de parchemin.
Cette cabine est celle d’Amnin le Borgne, le capitaine du
navire. Il supervise pour le moment les otages de premier
ordre qui se trouvent dans le fumoir (page 21) et il a laissé
le soin à son second Tranchebœuf de veiller sur sa cabine.
Les feuilles de parchemin étendues sur la table dévoilent
des diagrammes détaillés et des plans du Sourire du génie.
Amnin étudie en effet comment réaménager le navire afin
de lui permettre de transporter plus d’esclaves. Il consi-
dère cet exercice comme un défi intellectuel divertissant.
D’après les plans, il compte faire construire
plusieurs plateformes sous le pont, créant
ainsi de nouveaux espaces exigus
dans la cale déjà étriquée afin d’y
entasser encore plus d’esclaves.
Les étroites fenêtres qui éclairent la
cabine représentent un point d’accès
discret au navire depuis l’extérieur, au
niveau de la poupe. Elles se trouvent
cependant à 4,5 m au-dessus de la sur-
face des eaux. Il est possible de grimper le
long du navire grâce à un test d’Athlétisme
DD 26 pour Escalader. Les fenêtres ne sont
pas verrouillées et s’ouvrent facilement,
d’un côté comme de l’autre.
Trésor. Amnin le Borgne ap-
précie le luxe et il possède
l’équivalent de 540 po en cou-
verts de qualité, décorations et
autres objets de valeurs répartis dans
la cabine. Ces objets ne valent générale- Tranchebœuf
ment pas plus de 5 po pièce, à l’exception
de l’un d’entre eux : une cape de prestidigitateur d’un vert diversion permet à chaque voyou de profiter de son pouvoir
vif décorée d’une bordure dorée. Amnin a récupéré cette
cape aux Importations du Crépuscule il y a plusieurs jours.
Cependant, son acte a été simplement motivé par son ap-
parence luxueuse et ce n’est qu’après coup qu’il a décou-
vert qu’elle était magique. Si un PJ examine la cape et réus- les voyous pour échapper à leurs coups.
sit un test de Perception DD 15, il remarque un nom brodé
dans la doublure : « Sedranni Vashnarstill ». Si un PJ réus- VOYOUS DE LA TRIADE ÉCARLATE (4)
sit un test de Société DD 20, il se souvient que Vashnarstill Page 16
est le nom d’une famille noble de Kintargo et, s’il obtient
un succès critique, il reconnaît là le nom de la propriétaire
d’une entreprise appelée les Importations du Crépuscule.
C4. La cale Modérée 9
Sur chacune des poutres de soutien de cette cale exiguë
sont fixées de solides barres desquelles pendent des me‑
nottes. Quelques bancs surplombent l’eau du fond de cale
où se sont accumulées de nombreuses ordures. La pièce est
seulement illuminée par la lumière qui traverse deux grands
caillebotis de bois au plafond.
Cette cale est aménagée pour accueillir des dizaines
d’esclaves entravés par des menottes moyennes. Les me-
nottes sont fixées aux robustes flancs du navire, ainsi
qu’autour de la base des deux mâts. L’hygiène n’est pas
haut placée dans les priorités d’Amnin et l’eau de fond de
cale est donc particulièrement dégoûtante.
Trente-huit esclaves, qui sont tous des résidents de Cap
cyprès récemment capturés, se trouvent actuellement
enchaînés à fond de cale. Il est possible de libérer un
esclave en réussissant quatre tests de Vol DD 27 pour BRÛLONS
Crocheter une serrure, ou en utilisant la clef en possession DEMAIN
de Tranchebœuf.
Créatures. Quatre voyous Chapitre 1:
de la Triade écarlate surveillent Sur le chemin
les esclaves. Ils les nourrissent de Kintargo
occasionnellement et les
rouent de coups quand Chapitre 2:
l’envie leur prend, en fai- Des ombres
sant cependant attention à dans la Cité
ne pas leur laisser de marque d’argent
permanente. Les voyous at-
taquent tout intrus qui ose pénétrer dans Chapitre 3:
la cale et ils combattent jusqu’à la mort. La carrière
Si les voyous ont été alertés par le bruit
sans issue
d’un combat sur le pont, ils expliquent
Le guide du
aux esclaves, menaces de bastonnade
Corbel
à l’appui, qu’il est dans leur in-
térêt de les aider lors du com-
L’antre des
bat « s’ils savent ce qui est bon dragons
pour eux ». Si les voyous passent au
moins 1 min à intimider les esclaves, ceux- Boite à outils
ci sont terrifiés et tentent de distraire et re- de l’aventure
tarder les PJ qui pénètrent dans la cale. Cette
attaque en meute quand ils combattent dans la soute, peu
importe le nombre d’alliés qui se trouvent à proximité. Si les
PJ arrivent à vaincre les voyous, les prisonniers se répandent
en excuses et expliquent aux PJ qu’ils étaient forcés d’aider
CRÉATURE 7
Initiative Perception +13
Les esclaves secourus. Une fois libérés, les citoyens
trouvent des cachettes dans ou à proximité de Cap cyprès
pendant que les PJ finissent de s’occuper des esclavagistes.
Ils sont nombreux à avoir vu Xerelilah, la dirigeante de la
ville, être emmenée au fumoir des Neuf écus avec d’autres
esclaves et ils demandent aux PJ de la libérer s’ils ne l’ont
pas déjà fait.
Trésor. L’un des prisonniers libérés s’appelle Rollis
Nenderlin (humain (h) pêcheur, CB). En dépit de ses 70
années, Rollis est toujours en forme. Maintenant à la re-
traite, il s’est longtemps battu pour le Chéliax. Il offre
son vieil équipement aux PJ pour les remercier de l’avoir
libéré et leur indique comment se rendre dans sa cabane
en bordure de la ville. Si les PJ fouillent les lieux, ils y
trouvent sa hache d’armes en adamantium et une cuirasse
de résilience +1, toutes deux enveloppées avec soin et ca-
chées sous de vieux outils rouillés.
Récompense en PX. Si les PJ libèrent les prisonniers qui
se trouvent là, ils gagnent 80 PX.
19
 LE SOURIRE DU GÉNIE
C2
C1
C3
C5. La cambuse du bateau
Cette réserve exiguë est remplie de barils et de caisses. L’air
y est teinté d’effluves de corps crasseux.
C’est ici que sont entreposées les réserves du navire, hors
de portée des esclaves qui se trouvent dans la cale. Quand
l’équipage ne pense pas ramener beaucoup d’esclaves d’une
expédition, il utilise la cale pour entreposer les réserves du
navire et enferme les esclaves dans cette pièce. Cela fait plu-
sieurs semaines qu’aucun prisonnier n’a été détenu ici mais,
étant donné le peu d’air qui circule dans cette pièce, l’odeur
dégagée par les précédents pensionnaires reste tenace.
Trésor. Les esclavagistes ont vidé la plus grande partie
de leurs réserves. Cependant, une fouille de la pièce per-
met de trouver un récipient contenant quatre morceaux
de mithral et cinq lingots d’argent.
Le hangar à bateaux de Cap cyprès
Une portion de cette bâtisse de bois, une des plus
grandes de Cap cyprès, avance au-dessus de l’eau, où
elle est maintenue par des pilotis vétustes. Le bâtiment
20
C4
C5
1 CASE = 1,5 M
appartenait autrefois à Najaria Arthrapple, une femme
riche et égoïste. Déployant des talents de diplomatie ex-
ceptionnels, Xerelilah a réussi à convaincre Najaria, alors
sur son lit de mort, de léguer le hangar à la ville et à ses
habitants, qui l’utilisent et l’entretiennent ensemble depuis
près de 30 ans. Avec le temps, le hangar est également de-
venu un entrepôt et il abrite ainsi plusieurs tas de bois et
portions de vieux bateaux glissés sur la charpente et entre-
posés dans des coins. Cette réserve de bois combinée avec
l’emplacement central du hangar sur le port de la ville en
fait une cible de choix pour les esclavagistes pyromanes
de la Triade écarlate. Si les PJ ne se rendent pas d’eux-
mêmes au hangar à bateau après que Leppin leur a évoqué
ses craintes (voir la section Patrouille d’esclavagistes en
page 15), ils peuvent être envoyés ici par une Xerelilah in-
quiète après qu’ils l’ont sauvé du fumoir (page 21).
Comme le craignaient Leppin et Xerelilah, deux incen-
diaires de la Triade écarlate se sont rendus dans le hangar
il y a peu de temps, avec la ferme intention de mettre
le feu à l’immense bâtisse et à son contenu combustible.
Malheureusement pour eux, la violence déchaînée dans
les rues et les nombreux corps qui ont été ensuite jetés
dans le port de Cap cyprès ont attiré un groupe de grands
prédateurs vivant à proximité : trois krooths. Après avoir Trésor. Les incendiaires de la Triade écarlate ont dé-
fait un festin des corps jetés dans les eaux, les créatures posé la majorité de leur équipement ici avant de partir BRÛLONS
amphibies se sont installées dans le hangar dont elles ap- explorer l’intérieur du hangar et, vu qu’ils ont été dévo- DEMAIN
précient l’intérieur qui leur rappelle une caverne et elles rés, il se trouve encore là. Sur un tas d’équipement de
ont réglé leur sort aux incendiaires avant qu’ils puissent pêche au centre de la pièce se trouve ainsi trois objets qui Chapitre 1:
transformer le hangar en brasier. Si les krooths ont ren- jurent particulièrement avec les lieux : une carte grossière Sur le chemin
du service à Cap cyprès, leur présence dans le bâtiment de Cap cyprès marquée de la probable évolution d’un de Kintargo
le rend inutilisable pour les habitants de la ville. Ainsi, feu amorcé dans le hangar, une grande cruche métallique
même si les PJ ne se rendent pas au hangar à ce moment remplie de feu grégeois et une petite boîte en bois. Chapitre 2:
de l’aventure, ils seront probablement contactés par Dans la boîte se trouvent 40 allume-feu enchevêtrés. La Des ombres
Xerelilah à une date ultérieure afin qu’ils reviennent dé- cruche métallique de feu grégeois ne peut pas être utilisée dans la Cité
barrasser les lieux de ces monstres. comme arme à éclaboussures et les PJ ne courent aucun d’argent
risque d’en enflammer le contenu tant qu’il est conservé
D1. L’intérieur ainsi. Cela dit, le liquide peut être versé dans des fioles Chapitre 3:
du hangar à bateaux Modérée 9 afin d’obtenir deux fioles de feu grégeois supérieur. La carrière
sans issue
Les murs de ce hangar font une avancée au-dessus des
Le guide du
eaux. Les murs à l’est et au sud-ouest de la pièce sont ainsi
Corbel
bordés de deux pontons, mais une portion importante de celui
qui se trouve au sud-ouest a été détruite. Seul le mur le plus au
L’antre des
sud de la pièce est bordé d’un solide plancher de bois. dragons

Les dégâts du ponton sud-ouest sont récents. C’est là Boite à outils

que les krooths ont attaqué les incendiaires de la Triade de l’aventure
écarlate qui ont pénétré dans le hangar. Un PJ qui réus-
sit un test de Survie DD 20 détermine que l’attaque est
récente et qu’elle a été menée par une Grande créature
venant des eaux.
Créatures. Trois krooths sont tapis dans les eaux près
du bord ouest de la pièce. Il est difficile de les repérer
à cause des débris du ponton qui flottent à la surface.
Ils chargent si : ils ont été manifestement repérés ; si au
moins trois créatures pénètrent dans le hangar ; ou si une
créature pénètre dans l’eau. Les krooths sont irascibles,
mais il suffit de les réduire à moins de 20 points de vie
pour qu’ils prennent le large sans jamais revenir.

KROOTHS (3) CRÉATURE 8

Bestiaire Pathfinder p. 230
Initiative Discrétion +20

Trésor. L’un des incendiaires a réussi à sortir une pierre

à tonnerre supérieure de sa poche, mais il n’a pas eu le
temps de la lancer. Elle est tombée entre deux planches
de bois près de l’entrée de la réserve de matériel de pêche,
ce que ne manque pas de remarquer quiconque réussit
un test de Perception DD 15. Il est possible de l’atteindre
grâce à un test d’Acrobaties DD 25 afin de Garder l’équi-
libre. Un échec se solde par une chute dans l’eau.

D2. Réserve de matériel de pêche Marin mercenaire

Cette pièce contient de nombreuses caisses, barils et filets,
alignés contre les murs et rangés avec soin. Deux portes à
double battant permettent de quitter la pièce à l’est et au sud.

21
 FUMOIR DES NEUF ÉCUS HANGAR À BATEAUX
E1
E2
D2
E3
Fumoir des Neuf écus
Le fumoir des Neuf écus, un commerce spécialisé dans
le fumage de la viande et situé au centre de Cap cyprès,
est à la fois la plus grande entreprise de la ville et son plus
ancien bâtiment. De nombreux pêcheurs locaux y vendent
leurs prises à ses joviaux propriétaires, un frère et une sœur
du nom de Nenni et Noahn Karliss. Les Karliss descendent
de pillards ulfes qui ont choisi de rester à Cap cyprès il y a
un siècle (plutôt que de se contenter de piller et repartir) et
ils sont maintenant deux piliers de la communauté appré-
ciés de tous. Ils ont des contrats lucratifs avec des acheteurs
originaires de Kintargo, Vyre et de villes plus lointaines, et
ils redistribuent une partie importante de leurs profits aux
citoyens qui les approvisionnent en poisson et en porcs.
Nenni et Noahn ne se trouvent pas à Cap cyprès pour le
moment. Ils sont en train de négocier avec un éleveur por-
cin installé à quelques kilomètres dans les terres et ils ne
doivent pas revenir avant encore une semaine.
Le fumoir est un bâtiment octogonal fait de bois renforcé
et dont le toit en coupole est percé de plusieurs aérations.
On ne peut y pénétrer que par une étroite porte. La porte
n’est normalement pas verrouillée, car Nenni et Noahn ne
22
D1
1 CASE = 1,5 M
voient pas d’inconvénient à perdre une petite portion de
leurs réserves si celles-ci permettent aux pauvres ou aux
affamés de se nourrir de temps à autre. Cependant, quand
la Triade écarlate a décidé de faire du bâtiment une prison
de fortune, ses agents ont cloué la lourde porte et l’ont bar-
rée de planches supplémentaires pour faire bonne mesure.
Le seul moyen d’accéder à l’intérieur du fumoir consiste
donc à passer par le toit et de s’introduire dans l’une des
aérations qui entourent la coupole. Amnin le Borgne passe
l’essentiel de son temps sur le toit du fumoir, car il peut
ainsi surveiller la ville et diriger ses drakes apprivoisés où il
le souhaite parmi le chaos ambiant.
E1. La cour du fumoir Modérée 9
Il semble que tous les bâtiments qui se trouvent à proximité
du fumoir et du centre de la ville aient été pillés. Les rues sont
couvertes de fragments de verre brisé, de morceaux de tissu
déchirés et de meubles brisés.
Créatures. Une patrouille d’esclavagistes garde un œil sur
les rues qui mènent au fumoir des Neuf écus. Ils se tiennent
à la fois prêts à réagir aux ordres d’Amnin le Borgne et
veillent à empêcher toute tentative de libérer les prisonniers.
Ils ont passé beaucoup de temps à fouiller les proches ma-
gasins et maisons, laissant derrière eux des graffitis, des ré-
serves vides et des fenêtres brisées. Ils ont fait plusieurs pas-
sages par chaque bâtiment, mais ils n’osent pas s’éloigner
du fumoir au point qu’ils n’entendent pas si on les appelle.
Les PJ peuvent tenter de se faufiler derrière la patrouille
grâce à des tests de Discrétion pour Échapper aux regards.
Helgi Ferpoil, un voyou de la triade écarlate aux jambes
arquées, est à la tête de cette patrouille, composée de trois
fureteurs de la Triade écarlate et d’un sanglier sanglant. La
patrouille réagit immédiatement à tout signe d’intrusion à
proximité du fumoir. Les fureteurs tentent de se cacher de
manière à pouvoir porter des attaques sournoises, tandis
qu’Helgi et le sanglier sanglant se contentent de charger en
direction du plus proche ennemi. Cette patrouille ne tente pas
de capturer les PJ, mais simplement de les tuer pour les empê-
cher de s’approcher du fumoir. Les esclavagistes combattent
jusqu’à la mort pour Amnin le Borgne, qui reste sur le toit du
fumoir même si un combat éclate. Il a toute confiance en la
capacité de ses sbires à faire leur travail et à s’occuper des PJ.
HELGI FERPOIL CRÉATURE 7
Voyou de la Triade écarlate (page 16)
Initiative Perception +13
FURETEURS DE LA TRIADE ÉCARLATE (3) CRÉATURE 6
Page 8
Initiative Perception +12
SANGLIER SANGLANT CRÉATURE 6
Page 80
Initiative Perception +15
E2. Le toit du fumoir Modérée 9
Le toit du fumoir est une surface plane qui donne un ex‑
cellent point de vue sur la ville de Cap cyprès. Au centre du
toit se trouve une coupole percée de plusieurs aérations per‑
mettant d’évacuer la fumée.
La porte barricadée qui se trouve au nord du bâtiment
n’est pas plus facile à abattre que les solides murs eux-
mêmes. Toute tentative vigoureuse d’enfoncer la porte
ou un des murs du fumoir attire l’attention d’Amnin le
Borgne sur le toit.
Les aérations qui percent la coupole sont juste assez
larges pour qu’une créature de taille Moyenne s’y glisse
pour rejoindre l’intérieur du bâtiment, mais elle fait alors
face à une chute de près de 6 m jusqu’au sol. Cette des-
cente peut facilement être négociée avec une corde ou une
échelle mais, à mains nues, il est nécessaire de réussir un
test d’Athlétisme DD 25 pour Escalader.
Créatures. Amnin le Borgne, le chef du raid mené contre
Cap cyprès, surveille la destruction graduelle de la ville
avec satisfaction depuis le toit du fumoir. Du haut de son
perchoir, il repère les citoyens qui se glissent furtivement BRÛLONS
d’un bâtiment à l’autre en espérant échapper aux pa- DEMAIN
trouilles d’esclavagistes. Amnin ne tente pas de se cacher.
Il semble être seul sur le toit, mais il ne perd pas de vue ses Chapitre 1:
animaux de compagnie (deux drakes des flammes). Ces Sur le chemin
créatures se prélassent sur les toits, à 36 m d’Amnin et de Kintargo
l’un de l’autre, cependant elles rejoignent promptement
leur maître si celui-ci les appelle. Les drakes des flammes Chapitre 2:
n’ont pas eu grand-chose à faire jusqu’ici, à part menacer Des ombres
quelques citoyens ou dévorer du bétail. Amnin les garde dans la Cité
en réserve jusqu’à ce qu’il soit prêt à partir. Il compte alors d’argent
leur faire brûler tout ce qui pourrait rester de la ville.
Quand Amnin voit les PJ, il se met à les railler et à se Chapitre 3:
moquer de l’inconscience dont ils font preuve en s’opposant La carrière
à la Triade écarlate. Il est facile de pousser ce fanfaron à
sans issue
dévoiler qu’il vient de Kintargo et est au service d’une escla-
Le guide du
vagiste gnolle nommée Laslunn. Cependant, Amnin aspire
Corbel
à un combat qui le mette à l’épreuve. Il se saisit donc de sa
massue et charge au corps à corps contre l’adversaire le plus
L’antre des
imposant qu’il voit. Il garde ses menottes en réserve pour les dragons
incantateurs, les archers et les autres adversaires dont il veut
immobiliser les mains. Amnin est convaincu qu’il ne peut Boite à outils
pas perdre et il combat donc à mort. Ses drakes des flammes de l’aventure
de compagnie ne sont quant à eux pas aussi sûrs d’eux ou
loyaux. Ainsi, un drake des flammes fuit s’il est réduit à
moins de 20 points de vie et les deux drakes fuient si Amnin
tombe au combat, peu importe leur nombre de points de vie.
AMNIN LE BORGNE CRÉATURE 10
UNIQUE CM MOYENNE HUMAIN HUMANOÏDE
Cogneur de la Triade écarlate
Perception +19
Langues commun
Compétences Acrobaties +19, Athlétisme +21, Connaissance de la
navigation maritime +18, Discrétion +19, Intimidation +18
For +5, Dex +3, Con +5, Int +0, For +5, Cha +2
Objets arc court +1 (10 flèches), chemise de mailles, clefs de me‑
nottes, massue de frappe +1, menottes moyennes (3, marquées
du symbole de la Triade écarlate)
CA 30 ; Réf +17, Vig +20, Vol +19
PV 180
Attaque d’opportunité  9
Vitesse 7,5 m
Corps à corps  1 massue, +22 (pousser, prise d’élan), Dégâts
2d10+1 contondants plus renversement
Corps à corps  1 coup de pied, +21 (agile), Dégâts 1d8+11
contondants
À distance  1 arc court, +21 (facteur de portée 18 m, mortelle
d10, rechargement 0), Dégâts 2d6+8 perforants
Capture efficace 3 (attaque, manipulation) ; Conditions. Amnin
a ses menottes en main et se trouve dans un espace adjacent à
une créature. Effet. Amnin tente de menotter cette créature au
niveau des poignets ou des chevilles. Il doit réussir un jet d’at‑
taque avec un modificateur de +23 contre la CA de sa cible.
23
 Coup tranchant brutal  9 Déclencheur. Amnin Frappe et tue
ou assomme une créature au corps à corps et un autre adver‑
saire se trouve dans un espace adjacent à cette créature. Effet.
Amnin porte une autre Frappe de corps à corps contre ce se‑
cond adversaire avec le même malus d’attaques multiples que
la Frappe déclencheur.
Rosser les gisants. Les Frappes de coup de pied d’Amnin infligent
2d6 dégâts supplémentaires aux créatures à terre.
Rouer de coups  1 Fréquence une fois par tour ; Effet. Amnin
porte une Frappe de massue et une Frappe de coup de pied. Si
les deux touchent la même créature, faites la somme de leurs
dégâts avant d’appliquer les résistances et les faiblesses.
DRAKE DES FLAMMES (2) CRÉATURE 5
Bestiaire Pathfinder p.128
Initiative Perception +12
Amnin le Borgne
24
E3. Intérieur du fumoir
Dans le fumoir, l’air est sec et chargé d’une odeur de pois‑
son. La pièce est remplie de crémaillères, sur les murs et au‑
tour d’un grand foyer au centre de la pièce. À celles-ci sont
suspendus des morceaux de viande préservés (essentielle‑
ment de la viande de poisson, mais également un peu de porc).
Afin de bien préserver la viande qu’ils contiennent, les
fumoirs n’ont généralement que peu d’aération et une
unique porte, un confinement qui a pour effet de générer
un sentiment de claustrophobie malgré la taille des lieux.
Il se trouve assez de viande entreposée ici pour nourrir
des dizaines de personnes pendant plus d’un mois. À
proximité de la porte barricadée, plusieurs sacs de sel ont
soigneusement été entassés sous les crémaillères. Le seul
accès à la pièce se fait par les aérations ouvertes dans
le toit. Cependant, elles ne sont pas facilement acces-
sibles et il est nécessaire pour les atteindre de réussir
un test d’Athlétisme DD 25 pour Escalader ou de
faire preuve d’inventivité.
Les prisonniers. En tout, 16 prisonniers sont retenus
ici, dont Xerelilah (humain (f), prêtre de Desna CB), la
vieille femme qui dirige la ville, et un diplomate nidalais
appelé Halleka Nédelombre (humain (h) prêtre de Zon-
Kuthon, LN). Ces prisonniers se trouvent dans un bien
meilleur état que ceux du Sourire du génie, car Xerelilah
a pu soigner leurs blessures. Ils sont extrêmement recon-
naissants d’être libérés et Xerelilah reprend immédiate-
ment les choses en main. La vieille femme, très pragma-
tique, fait de son mieux pour organiser les informations
relatives aux esclavagistes qui attaquent sa ville et elle
compte sur les PJ pour les mettre en fuite. Si les PJ ont be-
soin d’un lieu sûr où se reposer, Xerelilah s’arrange pour
qu’une famille les héberge. Elle recommande d’abord
aux PJ de mener un assaut contre le Sourire du génie s’ils
ne l’ont pas encore fait, puis de se rendre au hangar à
bateaux de la communauté. Elle a en effet entendu dire
que des incendiaires s’y rendaient. Il n’y a cependant pas
encore de signe d’incendie, ce qui la rend circonspecte.
Xerelilah a également entendu Amnin le Borgne évoquer
une entreprise appelée les « Importations du Crépuscule »
à Kintargo. Xerelilah pense qu’il sera possible de trouver
de nouvelles informations sur la Triade écarlate là-bas et
elle encourage les PJ à suivre cette piste.
Récompense en PX. Si les PJ secourent Xerelilah et les
autres prisonniers qui se trouvent là, ils reçoivent 80 PX
chacun.
Les héros de Cap cyprès
Une fois que les PJ ont sauvé Cap cyprès des forces de
la Triade écarlate, tout le monde les considère comme des
héros et insiste pour organiser un festin en leur honneur.
Après quelques louanges publiques afin de remercier les PJ
de leur intervention, Xerelilah se retire pour s’occuper des
blessés et prendre des dispositions concernant les morts.
Elle ne veut pas assombrir l’humeur des citoyens en leur
rappelant ces obligations, mais elle ne voit pas non plus
l’intérêt de les repousser. Le départ de Xerelilah
laisse les PJ dans le feu des projecteurs et face
à une pléthore d’admirateurs et d’admira-
trices avides de connaître leurs précédents
exploits. Tout PJ qui décide d’aider Xerelilah
au lieu de se repaître de l’adoration des ci-
toyens gagne sa gratitude et son respect.
Parler au diplomate. À un moment ou
un autre pendant la fête, le diplomate nida-
lais exprime le souhait de parler aux PJ.
Halleka est un homme grand et mince
au teint blafard, aux oreilles allongées
et aux yeux d’un vert sombre sin-
gulier. Les habitants du Corbel
pensent généralement qu’il doit
avoir une ascendance elfe et il
se garde bien de les détromper.
Il descend en réalité d’une rare re-
lation entre un humain et une créa-
ture de l’ombre appelée un chapardeur.
Halleka a la manie rebutante de faire
Halleka Nédelombre
courir délicatement un doigt le long de
sa mâchoire quand il parle, comme s’il devait cajoler ses
mots pour les convaincre de sortir.
Halleka explique qu’il est un représentant officiel de la
cour des Ombres du Nidal. Il se rendait à Kintargo afin
de parler au conseil d’Argent qui dirige la ville quand il
a été capturé par les esclavagistes lors de leur raid contre
Cap cyprès. Il est content de pouvoir reprendre la route,
mais il s’inquiète des autres dangers que pourrait lui ré-
server le Corbel et il saurait gré aux PJ qu’ils acceptent
de devenir ses compagnons de route et gardes du corps.
Halleka fait partie d’un groupe de diplomates qui s’ef-
forceront de consolider les accords commerciaux et les
échanges culturels existant entre le Nidal et le Corbel au
cours des semaines suivantes. Spécialisé dans les relations
avec les velstracs, il est un expert sur tout ce qui touche à
ces inquiétants extérieurs (page 81) et il souhaite propo-
ser au conseil d’Argent des projets d’amélioration de la
ville grâce à ses alliés velstracs. S’il ne doute pas que l’idée pendant son séjour. Dans ce cas, ils découvriront qu’Halle-
de voir des velstracs déambuler dans les rues de Kintargo
sera accueillie sans un grand enthousiasme, il sait perti-
nemment qu’une idée dérangeante plantée dans le présent
est susceptible de donner d’étonnants fruits dans le futur.
Les PJ peuvent ne rien vouloir à faire avec Halleka,
étant donné sa nationalité et sa mission. Si les PJ refusent
sa compagnie, Halleka ne s’en offense pas et reprend sim-
plement sa route.
Bien qu’Halleka se montre étonnamment franc avec les
PJ, il garde quelques détails par-devers lui en attendant
de mieux les connaître. Chaque jour que les PJ passent
en compagnie d’Halleka, chacun d’entre eux peut tenter
EN ROUTE POUR KINTARGO
À ce stade, les PJ devraient avoir de nombreuses raisons BRÛLONS
de s’opposer à la Triade écarlate. En outre, ils ont probable‑ DEMAIN
ment découvert quelques indices concernant les plans
de ce groupe mystérieux, et tous pointent dans la Chapitre 1:
direction de Kintargo. Kintargo est la capitale Sur le chemin
du Corbel et se trouve à environ trois jours à de Kintargo
l’ouest de Cap cyprès. Si vos joueurs ont besoin
de motivations supplémentaires pour se rendre à Chapitre 2:
Kintargo, vous pouvez faire en sorte que Xerelilah Des ombres
leur demande de se renseigner sur des rumeurs dans la Cité
selon lesquelles la Triade écarlate cherche à d’argent
établir un réseau clandestin d’esclavagistes au
Corbel. Elle peut argumenter que l’attaque Chapitre 3:
contre sa ville est une preuve que ce La carrière
groupe doit être arrêté avant qu’il ait
sans issue
la possibilité de s’implanter pour de
Le guide du
bon. Si les PJ n’ont pas entendu
Corbel
parler du lien entre la Triade et
les Importations du Crépuscule par
L’antre des
les prisonniers du fumoir, Xerelilah peut
dragons
également les en informer.
Boite à outils
de l’aventure
un test de Diplomatie ou de Duperie DD 28 pour le
convaincre de s’ouvrir à eux. Notez que le trajet entre
Cap cyprès et Kintargo dure 3 jours, donc si les PJ ratent
une de ces opportunités, ils devront continuer de suivre
Halleka à Kintargo (ce qui ne devrait pas poser de pro-
blème dans la mesure où il a prévu de rester en ville pen-
dant plusieurs semaines).
Halleka fait partie des plus jeunes diplomates à venir
discuter avec le conseil d’Argent à Kintargo. Si les PJ réus-
sissent à se lier d’amitié avec lui, il leur révèle pendant
le voyage jusqu’à Kintargo qu’il est secrètement inquiet
que son retard ne soit même pas remarqué par ses supé-
rieurs, mais qu’il compte bien faire de son mieux une fois
qu’il sera arrivé à destination. Un PJ qui réussit un test
de Perception DD 28 pour Deviner les intentions se rend
compte qu’Halleka n’a pas d’amis à Kintargo et qu’il ap-
précierait sûrement que les PJ passent du temps avec lui
ka se fait une joie de les retrouver et d’échanger avec eux
et il leur propose ses soins gratuitement (il ne peut cepen-
dant pas quitter le quartier des ambassades ou négliger ses
responsabilités pour voyager avec eux). En tant que prêtre
de Zon-Kuthon de niveau 5, il peut utiliser chaque jour à
cette fin : un sort de guérison de niveau 3, deux sorts de
guérison de niveau 2 et trois sorts de guérison de niveau 1.
Trésor. Après le festin, les citoyens reconnaissants de
Cap cyprès présentent aux PJ de l’or, des objets d’art, de
la nourriture et plusieurs autres cadeaux, pour une valeur
totale de 1 200 po, afin de les remercier d’avoir sauvé la
ville des pillards.
25
 CHAPITRE 2 :
DES OMBRES DANS LA CITÉ D’ARGENT
La cité de Kintargo est la capitale du Corbel et une
ville renommée dans toute la région de la mer Intérieure
pour sa scène artistique et culturelle. Vous trouverez plus
d’informations sur Kintargo dans le Guide du Corbel, en
pages 62–63 de ce volume. Cependant, si vous souhai-
tez épicer un peu les rencontres proposées au cours de ce
chapitre, vous pouvez également consulter la campagne
Hell’s Rebels, qui se déroule entièrement dans la ville que
l’on surnomme la « Cité d’argent ».
Ces temps-ci, les habitants de Kintargo ont deux
grands sujets de préoccupation : les négociations diplo-
matiques avec le Nidal et d’étranges apparitions liées à
la rébellion aperçues depuis peu dans des rues et allées de
la ville. Certains citoyens espèrent qu’une alliance avec
le Nidal permettra d’enrichir la ville. D’autres craignent
que la cour des Ombres soit surtout en train d’évaluer le
Corbel en vue d’une annexion ou d’un assaut. La majori-
té ne sait cependant pas encore quoi penser à ce stade pré-
coce des négociations. En outre, on a récemment signalé
26
de nombreuses et mystérieuses apparitions de molosses
infernaux fantomatiques, des tintements de cloches lu-
gubres et même des visions de Barzillai Thrune, le tyran
qui a dirigé la cité pendant quelque temps et nombreux
sont ceux qui craignent qu’il soit revenu d’entre les morts.
L’effroi qui parcourt la ville ne fait rien pour simplifier les
discussions diplomatiques avec le Nidal. Mais toute cette
agitation facilite grandement la vie de la Triade écarla-
te qui est en train de monter clandestinement un marché
noir d’esclaves dans le Corbel.
En conséquence, rares sont ceux qui ont entendu parler
d’esclavagistes ou d’une organisation appelée la Triade
écarlate. Celle-ci a en effet réussi à rester assez discrète
pour ne pas éclipser les autres sujets qui préoccupent les
citoyens. Des nouvelles de l’assaut contre Cap cyprès fini-
ront cependant par atteindre la ville et le conseil d’Argent
enverra alors des agents enquêter sur la situation. Avec
le temps, et si vous en décidez ainsi, les dirigeants de
Kintargo entendront parler de la menace que représente
la Triade écarlate et du rôle déterminant qu’ont eu les PJ dans sa défaite dans CHAPITRE 2 : SYNOPSIS
la région, mais l’aventure « Brûlons demain ! » part du principe que ce constat Les PJ suivent la piste de la Triade BRÛLONS
se déroule à la fin de l’aventure (consultez la section Conclure l’aventure pour écarlate, qui les mène jusqu’à la cité DEMAIN
en savoir plus). de Kintargo. Une fois là, ils se trouvent
confrontés à des rumeurs ayant trait au Chapitre 1:
Les fantômes du passé Nidal et à des apparitions de Barzillai Sur le chemin
Tout au long de « Brûlons demain ! », les PJ entendent de nombreuses ru- Thrune, un tyran qui a récemment de Kintargo
meurs sur les diplomates nidalais. Cependant, c’est le fantôme de Barzillai qui régné sur la ville. Grâce aux indices
joue un rôle de premier plan dans ce chapitre. En effet, celui-ci et les autres récoltés à Cap cyprès, les PJ se rendent Chapitre 2:
esprits liés à la récente rébellion du Corbel ont été invoqués par des alliées de aux Importations du Crépuscule et y Des ombres
la Triade écarlate. découvrent que la Triade écarlate a dans la Cité
À son arrivée à Kintargo, la Triade écarlate a rapidement déterminé que identifié trois lieux stratégiques du d’argent
les inquiétudes concernant le Nidal seraient une distraction idéale, mais réseau Campanule, une organisation
insuffisante. Laslunn a ainsi fait appel à deux puissants alliés incantateurs locale d’abolitionnistes. S’ils se Chapitre 3:
pour l’aider à concocter ces distractions supplémentaires. Le sinistre invo- dépêchent, les PJ peuvent réussir à La carrière
cateur Barushak Ik-Varashma a ainsi organisé une sournoise campagne de défendre le réseau Campanule, porter
sans issue
propagande, en utilisant notamment des fiélons invoqués, afin de faire croire atteinte aux ressources de la Triade
Le guide du
que le Nidal envoyait ces monstres contre Kintargo, pendant que Vaklish, écarlate et même résoudre le problème
Corbel
un rakshasa maître des arts occultes, préparait une surprise plus insidieuse des mystérieuses apparitions qui
encore. Grâce à ses pouvoirs et à l’aide de deux autres rakshasas appelés accablent la ville. Enfin, les PJ apprennent
L’antre des
Vikmanther et Zimora, Vaklish a exploité la terreur résiduelle causée par le que le quartier général de la Triade
dragons
règne aussi bref que brutal de Barzillai Thrune pour éveiller le fantôme du écarlate à Kintargo se trouve dans la Tour
cruel inquisiteur. Ces vestiges morts-vivants se manifestent de plus en plus Tanessen, un dortoir abandonné situé Boite à outils
régulièrement à Kintargo et leur présence donne naissance à des apparitions sur le campus d’une université. Les PJ se de l’aventure
moins dangereuses mais tout aussi désagréables associées à son règne sur la trouvent alors en mesure de frapper un
Cité d’argent. Les apparitions se multiplient donc et l’inquiétude des citoyens grand coup contre la Triade et de secourir
croît d’autant, les rendant moins susceptibles de remarquer ce que la Triade plusieurs prisonniers enlevés par les
écarlate manigance juste sous leur nez. esclavagistes.
Les PJ affronteront les vestiges de Barzillai plus tard dans ce chapitre. Avant
d’en arriver là, guettez les opportunités de leur faire rencontrer quelques appa-
ritions liées à ce surcroît d’activités nécromantiques. Comme mentionné dans
la présentation du vestige de Barzillai en page 85, d’autres apparitions inspi-
rées par les événements de la campagne Hell’s Rebels peuvent également se
manifester si vous en décidez ainsi.

MOLOSSES DE BARZILLAI DANGER 6

RARE APPARITION COMPLEXE
Discrétion +17
Description. Ces molosses infernaux, seulement visibles de leur cible, brûlent leurs
victimes.
Désamorçage. Religion DD 24 (expert) afin de réaliser un exorcisme (avec 2 actions)
Lancer la chasse  9 (conjuration, occulte) ; Déclencheur. Une créature qui ne porte pas
ouvertement le symbole d’Asmodeus approche à moins de 18 m de l’emplacement initial
de l’apparition. Effet. Les molosses apparaissent devant la victime qu’ils ont désignée
et la prennent en chasse en poussant des hurlements sauvages. L’apparition fait un
jet d’initiative. Les autres créatures ne peuvent ni voir les molosses ni entendre leurs
aboiements et doivent les Chercher afin de déterminer leur emplacement.
Routine (2 actions). L’apparition utilise sa première action pour Marcher rapidement puis
sa seconde pour porter une Frappe de mâchoires contre sa cible désignée si celle-ci se
trouve à portée. Si la cible n’est pas à portée, l’apparition se réinitialise.
Vitesse 18 m
Corps à corps  1 mâchoires, +20 (magique), Dégâts 1d10+11 perforants plus 1d10 de feu
Réinitialisation. Si leur victime désignée meurt ou que les molosses ne peuvent pas l’at‑
teindre en un tour, ils disparaissent dans un nuage de fumée nauséabonde, mais ils se
manifesteront de nouveau en ville après le prochain coucher de soleil.

27
 LES IMPORTATIONS DU CRÉPUSCULE

F2
F3
x x

x
F1 F4 x F5
x
x
x

1 CASE = 1,5 M

CLOCHES SPECTRALES DANGER 6
RARE APPARITION AUDIBLE COMPLEXE SON
Discrétion +10
Description. L’air résonne du tintement de cloches diaboliques à la
clameur trépidante.
Désamorçage. Test de Religion DD 27 (expert) afin de briser la ma‑
lédiction à l’aide de récitations contre les pouvoirs des Enfers
(2 actions), ou test de Représentation DD 22 (expert) afin de
Produire une mélodie opposée.
Tintement lointain  9 (audible, son) ; Déclencheur. Une créature
vivante approche à moins de 9 m. Effet. Les cloches entament
leur mouvement de balancier, emplissant la zone d’un grince‑
ment métallique, et l’apparition lance un dé d’initiative.
Routine (1 action). Les cloches sonnent le glas et infligent 4d6 dé‑
gâts de son à toutes les créatures vivantes qui se trouvent dans
un rayon de 9 m (jet de Vigueur basique DD 24).
Réinitialisation. Les cloches s’arrêtent de sonner s’il ne se trouve
plus aucune créature dans un rayon de 9 m.
Les Importations du Crépuscule
Le principal indice que possèdent les PJ dans leur com-
bat contre la Triade écarlate les mène à une entreprise de
négoce appelée les Importations du Crépuscule. Si les PJ
sont avisés, ils commenceront par se renseigner sur cette
entreprise. Ils ne devraient pas avoir de mal à déterminer
où se trouve l’entrepôt où les Importations du Crépuscule
mènent leurs affaires (un test de Société DD 12 pour Se
souvenir et vous pouvez voir où il se situe sur la carte de
Kintargo fournie au début de cet ouvrage).
Se renseigner sur les Importations
du Crépuscule
Les PJ peuvent utiliser la compétence Diplomatie pour
Recueillir des informations ou Société (ou une autre
Connaissance adaptée) pour Se souvenir d’informations
concernant les Importations du Crépuscule. Peu importe
la compétence à laquelle ils font appel, le DD est de 22.
Succès. Les Importations du Crépuscule sont gérées par
la famille Vashnarstill depuis plusieurs décennies. Il s’agit
d’une entreprise importante de Kintargo, qui importe des
marchandises arcadiennes pour les distribuer dans tout
le Chéliax. Son principal client était autrefois la maison
Thrune, mais maintenant que le Corbel a fait sécession du
Chéliax, les relations avec ce client sont devenues compli-
quées et les Importations du Crépuscule traversent une
mauvaise passe.

28
 Succès critique. Les Vashnarstill ont longtemps été
considérés comme des citoyens de premier ordre de
Kintargo. Cela dit, étant donné leur dépendance
financière à la maison Thrune, ils n’ont pas ac-
cueilli avec grand enthousiasme la rébellion
à l’origine de l’indépendance du Corbel. En
outre, avant même que la sécession du Corbel
soit confirmée, la maison Thrune avait rom-
pu tous ses contrats avec les Importations
du Crépuscule, privant le commerce de
l’essentiel de ses revenus. Face à cela, les
Vashnarstill s’étaient efforcés de sécuriser un
contrat exclusif avec le conseil d’Argent, le
nouvel organe dirigeant de la ville. Ils avaient
dans ce but organisé à grands frais un ban-
quet accompagné d’une pièce de théâtre et
d’autres divertissements. Cependant, le
gouvernement du Corbel, défenseur
du principe de liberté mercantile,
souhaitait vivement établir des
règles limitant les contrats exclu-
sifs. Les efforts des Vashnarstill
passèrent donc pour démo-
dés et antipatriotiques, et leur Sedranni
coûtèrent les contrats qu’ils avaient
encore avec le conseil d’Argent. À l’heure actuelle, les
Importations du crépuscule sont en difficulté. Sedranni
Vashnarstill, l’actuelle propriétaire, continue de se com-
porter comme une aristocrate chélaxienne et ne semble
pas se rendre compte que son attitude est passée de mode,
voire franchement provocatrice, dans cette ville méta-
morphosée. Cependant, depuis peu, le bruit court que les
Importations du Crépuscule auraient trouvé un mysté-
rieux nouveau client.
Échec. À part confirmer l’emplacement des Importations
du Crépuscule, aucune information supplémentaire n’est
obtenue sur un échec.
Échec critique. Le test permet de déterminer l’emplace-
ment de l’entrepôt des Importations du Crépuscule. Les
informations des PJ leur laissent également penser que
l’entreprise a secrètement repris ses activités commer-
ciales avec la maison Thrune. Il s’agit seulement d’une ru-
meur infondée, mais de nombreux cyniques de Kintargo
n’ont aucun mal à lui accorder du crédit.
Se rendre à l’entrepôt
Ce bâtiment de 9 m de haut se dresse le long du port. De
grandes fenêtres rectangulaires s’ouvrent dans la façade
de pierre striée d’éclats argentés entre d’élégants piliers. À
l’ouest, une énorme porte à deux battants de 4,5 m de haut
est grande ouverte et permet d’apercevoir un tapis aux motifs
complexes qui disparaît dans la lumière dorée et tamisée de
l’intérieur. Une mélodie varisienne enjouée s’échappe par la
porte et invite à pénétrer dans le bâtiment.
Le bâtiment des Importations du Crépuscule et le style
dans lequel il a été construit se veulent volontairement im- BRÛLONS
pressionnants. Trois pontons perpendiculaires au DEMAIN
bâtiment avancent dans le port Yolubilis, per-
mettant un transport efficace des cargaisons Chapitre 1:
entre l’entrepôt et les bateaux. L’intérieur des Sur le chemin
Importations du Crépuscule est bien éclai- de Kintargo
ré avec de robustes lanternes. Dans tout
le bâtiment, le plafond se situe à 7,5 m. Chapitre 2:
Malgré un premier abord chaleureux, les Des ombres
lieux semblent désertés. Aucun bateau n’est dans la Cité
en effet amarré aux pontons, et aucun client d’argent
ou employé ne semble entrer ou sortir du
bâtiment. En fait, seule une employée est Chapitre 3:
présente : Sedranni Vashnarstill (humain La carrière
(f), importateur, LN). Sa famille avait ren-
sans issue
contré d’immenses difficultés à remplacer
Le guide du
le contrat annulé par la maison Thrune
Corbel
et Sedranni était désespérée. Elle avait
donc autorisé ses agents à mener des
L’antre des
tractations avec la Triade écarlate au dragons
Katapesh et dans d’autres ports garun-
dis, mais elle n’avait aucune idée qu’elle Boite à outils
Vashnarstill mettait le pied dans un véritable nid de de l’aventure
vipères. La Triade écarlate, utilisant les
Importations du Crépuscule pour mener des activités de
plus en plus malhonnêtes, a en effet récemment commen-
cé à décharger ouvertement des esclaves sur les pontons
et à les torturer sur place. Sedranni, d’abord scandalisée
et contrariée, est maintenant terrorisée. La Triade écarla-
te a en effet été très claire sur le fait que si ses activités
étaient dévoilées, le corps de Sedranni serait retrouvé dans
les eaux du port et que son implication dans des activi-
tés illégales salirait le nom Vashnarstill. Sedranni a reçu
l’ordre de garder la boutique ouverte (car une fermeture
prolongée éveillerait les soupçons) mais d’empêcher qui-
conque de pénétrer plus avant dans le bâtiment. Terrifiée,
Sedranni n’a pas d’autre choix qu’obéir.
Les grandes portes à l’ouest du bâtiment, qui mènent à
la boutique (zone F1), sont les seules portes actuellement
ouvertes. Bien que le bâtiment ait plusieurs entrées de ser-
vice, notamment de grandes paires de portes permettant
d’accéder à la rue et aux pontons, celles-ci sont verrouil-
lées. Elles peuvent être ouvertes grâce à trois succès à un
test de Vol DD 26 afin de Crocheter une serrure.
F1. La boutique
Cette boutique est emplie d’une multitude d’articles d’in‑
térieur luxueux. Le sol est couvert de tapis aux motifs géo‑
métriques aux couleurs éclatantes. Sur une colonne de pierre,
une mandoline émet seule une mélodie enjouée.
Créature. Sedranni Vashnarstill, une grande femme hu-
maine drapée dans de grands châles et portant d’élégants
29
 bijoux, se hâte en direction de quiconque pénètre dans la
boutique. Ses premiers mots sont une tentative grossière
de faire partir les PJ : « Excusez-moi, êtes-vous perdus ?
Je suis dame Sedranni Vashnarstill, propriétaire de cet
établissement, et je peux vous assurer que vous ne trou-
verez ici rien qui convienne à des gens de votre... » elle
observe les PJ de la tête aux pieds, «...extraction. Bonne
journée. » Elle continue d’enchaîner les insultes et insiste
pour que les PJ quittent les lieux, en pointant du doigt les
défauts de leurs atours ou de leur apparence.
Cette attitude ne sied pas à la normalement gracieuse
Sedranni et un PJ qui réussit un test de Perception DD 20
pour Deviner les intentions en interagissant avec elle pen-
dant au moins 1 min constate qu’elle est nerveuse, qu’elle
cache peut-être quelque chose, et qu’elle souhaite simple-
ment que les PJ partent aussi rapidement que possible.
Sur un succès critique, le PJ comprend que, derrière ces
éclats désobligeants, Sedranni est en réalité terrifiée.
Les PJ peuvent convaincre Sedranni de discuter plus ou-
vertement grâce à un test de Diplomatie DD 27 pour Faire
bonne impression ou à un test de Duperie DD 27 pour
Mentir sur leurs intentions (soit pour la convaincre qu’ils
sont des clients légitimes qui ont des questions à lui poser
soit, en cas de succès critique, qu’ils sont des représentants
de la Triade écarlate). Si un PJ persiste à réagir poliment et
calmement au comportement grossier de Sedranni, celle-ci
est prise de honte et lui révèle ses récents problèmes. Le PJ
gagne alors un bonus de circonstances de +2 à tous les tests
de Diplomatie ou de Duperie visant à s’assurer de la coopé-
ration de Sedranni. Un PJ qui utilise des menaces réussit un
peu plus facilement à la faire craquer, car elle a déjà les nerfs
à vif. Ainsi, un PJ qui réussit un test d’Intimidation DD 22
pour Contraindre Sedranni la convainc de coopérer.
Si les PJ ont récupéré la cape de prestidigitateur de Sedranni
sur le Sourire du génie et qu’elle la reconnaît, elle en déduit
que les PJ ne sont probablement pas bien disposés envers la
Triade écarlate et ils gagnent alors un bonus de circonstances
de +2 à tous les tests visant à s’assurer de sa coopération.
S’ils lui révèlent qu’ils sont des ennemis de la Triade écarlate
et qu’ils lui proposent de lui rendre sa cape, ils gagnent au-
tomatiquement sa confiance et elle leur dit de garder la cape.
Si les PJ réussissent à gagner la confiance de Sedranni
ou à exploiter sa peur, elle leur explique ce qui suit :
« Nous voulions désespérément sauver l’affaire. Les factures
s’accumulaient, nous avions des cargaisons en attente, plus de
produits que ne peut en contenir l’entrepôt et personne pour
les acheter. La Triade écarlate semblait être l’unique solution.
Mais je n’avais aucune idée de qui étaient vraiment ces gens. Je
n’ai rien à voir avec leurs terribles activités. Je veux juste qu’ils
partent, mais ils ont pris le contrôle de mon commerce. Je ne
peux même plus rentrer dans l’entrepôt, mais je sais qu’il s’y
déroule des choses horribles. Je donnerais tout, même cette
entreprise qui est toute ma vie, pour revenir en arrière et ne
jamais m’être trouvée dans cette situation sordide. »
30
Sedranni peut donner plus d’informations sur les acti-
vités de la Triade écarlate aux PJ.
Esclavage. Sedranni est certaine que la Triade s’adonne
à l’esclavage, même si ce commerce a été déclaré illégal au
Corbel depuis sa création il y a quelques années.
Laslunn. Sedranni a seulement rencontré la dirigeante
locale de la Triade écarlate une fois, mais c’était une fois
de trop, selon elle. Laslunn est une gnolle à l’air féroce, au
museau barré d’une cicatrice et dont un œil est marqué
d’une cataracte. Les autres membres de la Triade écarlate
lui sont entièrement loyaux. Laslunn a ordonné à plusieurs
d’entre eux de s’installer en ville. Sedranni ne sait pas où
ni dans quel but, mais elle craint le pire. Sedranni n’a pas
vu Laslunn depuis plusieurs jours, mais elle a entendu des
discussions entre des membres de la Triade écarlate qui lui
font penser que Laslunn n’est plus à Kintargo.
La Triade écarlate. Les esclavagistes ont pris le contrôle
de son entrepôt. Sedranni a reçu comme instructions de
rester confinée dans la boutique et de faire comme si
les Importations du Crépuscule étaient encore ouvertes,
tout en refoulant tous les clients potentiels. Des agents
de la Triade écarlate traversent parfois la boutique et lui
lancent des regards menaçants. Un agent lui a demandé
un jour d’aller acheter du poison en ville et elle en a en-
tendu un autre rire de son travail avec les « démons ».
À un moment, il y avait un peu plus d’une douzaine de
membres de la Triade écarlate dans l’entrepôt, mais elle
pense qu’ils sont maintenant moins nombreux (en réalité,
ils sont presque tous partis afin de suivre des pistes liées au
réseau Campanule ; seuls restent un cogneur de la Triade
écarlate du nom de Lurb et un démon esclavagiste).
Le Sourire du génie. La Triade écarlate avait amarré
un bateau appelé Sourire du génie sur les pontons des
Importations du Crépuscule et il est parti il y a quelques
jours. Son équipage était un des plus cruel et assoiffé de
sang qu’elle ait vu. Ils se sont servis généreusement dans
l’entrepôt et ont quitté le port en étant particulièrement
bien approvisionnés.
L’entrepôt. Sedranni est convaincue que toutes sortes
de terribles activités se déroulent dans son entrepôt. Elle
y entend régulièrement des hurlements et des sanglots, et
c’était le cas seulement quelques minutes plus tôt. Elle
indique une porte à deux battants qui mène à l’entrepôt et
une plus petite porte qui donne sur un couloir qui pour-
rait permettre aux PJ de rejoindre l’arrière de l’entrepôt
sans se faire voir. Bien que Sedranni préfère que les PJ ne
dorment pas aux Importations du Crépuscule de crainte
qu’ils soient découverts, elle leur explique que son bureau
(zone F3) leur ferait un bon point de repli temporaire
si cela s’avère nécessaire. Elle ne croit pas que la Triade
écarlate s’y soit intéressée et elle a raison.
Trésor. La mandoline qui joue seule est un instrument du
maestro moyen. Sa capacité à jouer est magiquement liée à
la lourde colonne de pierre sur laquelle elle repose. Elle ne
joue pas d’elle-même si elle ne se trouve pas sur la colonne
et la colonne ne déclenche pas le jeu d’autres instruments.
Sedranni y est attachée, mais elle est prête à s’en séparer
pour 450 po si cela convainc les PJ de quitter rapidement
les lieux. Si les PJ s’occupent du problème représenté par la
Triade écarlate, Sedranni leur offre la mandoline. La colonne
est faite de granit arcadien et pèse 400 kilos, mais Sedranni
l’inclut avec la mandoline sans coût supplémentaire.
Comme mentionné précédemment, si les PJ ont récupé-
ré la cape de prestidigitateur sur le Sourire du génie, elle
leur permet généreusement de la conserver.
F2. Le couloir
Les murs de ce couloir sont couverts d’étagères pleines
de vieux registres, de tapis enroulés, d’urnes et de piles de
caisses. Les rayons des étagères atteignent presque le pla‑
fond, à 7,5 m de haut.
Ce long couloir fait presque toute la longueur du bâ-
timent. Les étagères sont utilisées spécifiquement pour
stocker les objets liés à la gestion et au fonctionnement
des Importations du Crépuscule (comme les registres
commerciaux) ou les objets trop abîmés pour être vendus
mais valant la peine d’être conservés selon Sedranni. Les
trois portes qui se trouvent dans le mur nord du couloir
permettent d’accéder à la rue. Elles sont verrouillées.
Trésor. Parmi tous les objets sans valeur entreposés
dans ce couloir se trouve un trésor oublié : une sauterelle
émeraude enveloppée dans une exquise bourse en soie. La
bourse elle-même vaut 25 po. Pour trouver la bourse, les PJ
doivent fouiller les étagères et réussir un test de Perception
DD 29. Si les PJ apportent la sauterelle émeraude, elle leur
permet de la conserver s’ils ont fait preuve de courtoisie.
F3. Le bureau
Ce bureau est décoré de tapis aux motifs complexes et de
tapisseries. Un bureau et un fauteuil de bois ont été installés
dans la portion sud-est.
Dans le bureau de Sedranni ne se trouvent que des pa-
piers liés au déclin récent des Importations du Crépuscule.
La seule preuve d’un lien entre le commerce de Sedranni et
la Triade écarlate est une lettre d’introduction envoyée par
un individu nommé Uri Zandivar et localisé à Katapesh.
Cette introduction porte le sceau des maîtres du Pacte, ce
qui signifie qu’Uri est bien vu dans cette distante ville.
F4. L’entrepôt Faible 10
L’entrepôt abrite de nombreuses caisses et casiers, entassés
en hautes colonnes, dont certaines font près de 7,5 m de haut.
Certaines colonnes se sont effondrées, déversant leur contenu de
tissus colorés et de meubles éventrés sur le sol. D’autres caisses ont
été fracturées et leur contenu éparpillé chaotiquement alentour.
La Triade écarlate a commencé à se servir de cette pièce
comme base d’opérations à son arrivée à Kintargo, mais BRÛLONS
presque tous ses membres sont partis en mission (comme DEMAIN
celle de Cap cyprès) il y a plusieurs jours. Ils ont déjà volé
tout ce qui avait de valeur dans les caisses entreposées Chapitre 1:
ici et fracassé d’autres caisses simplement pour s’amuser. Sur le chemin
De grandes piles de coffres et de marchandises de plus de Kintargo
grande taille entourent le coin sud-est de l’entrepôt (zone
F5), qui est utilisé comme salle de torture par la Triade Chapitre 2:
écarlate. Une porte à double battant au sud mène sur les Des ombres
pontons privés des Importations du Crépuscule dans le dans la Cité
port Yolubilis. Une autre, verrouillée et située au nord-est, d’argent
permet de sortir du bâtiment et d’autres portes permettent
d’accéder à la boutique (zone F1) et au couloir (zone F2). Chapitre 3:
Les colonnes de caisses. Les colonnes de caisses ré- La carrière
parties dans l’entrepôt sont stables, mais il est possible
sans issue
de faire basculer celles marquées d’un X sur la carte
Le guide du
en les poussant fermement. Un PJ qui réussit un test de
Corbel
Perception DD 15 identifie ces piles instables (et ce qui
peut en découler) d’un coup d’œil. N’importe qui peut
L’antre des
faire basculer ces caisses grâce à l’action suivante : dragons
RENVERSER LES CAISSES 2 Boite à outils
MANIPULATION de l’aventure
Conditions. Vous vous trouvez dans une case adjacente à une co‑
lonne de caisses.
Vous tentez de faire basculer une pile de lourdes caisses sur un
ennemi. Faites un test d’Athlétisme DD 22.
Succès. Vous faites basculer les caisses en direction d’une cible
qui se trouve sur une ligne de 4,5 m partant de la colonne.
Les caisses infligent 3d10+6 dégâts contondants avec un jet
de Réflexes basique DD 26. Une créature qui obtient un échec
critique à ce test se trouve également jetée à terre. Toutes les
cases dans lesquelles les caisses se sont écrasées deviennent
des zones de terrain difficile.
Échec. Vous n’arrivez pas à renverser les caisses.
Échec critique. Les caisses basculent de votre côté, avec les
mêmes effets qu’un succès, mais seuls vous et la case sur la‑
quelle vous vous trouvez êtes affectés.
Créature. La plus grande caisse que la Triade écarlate
a ouverte contenait un golem de pierre venant d’Arcadie.
Le golem est taillé pour ressembler à un gros humanoïde
avec une tête ronde comme une pierre calendaire surmon-
tée d’une coiffure étonnamment volumineuse. Barushak
Ik-Varashma, l’incantateur le plus talentueux de la Triade
écarlate, a activé le golem et lui a ordonné de servir de
garde. Le golem attaque toutes les créatures qui ne pro-
noncent pas la phrase secrète appropriée (« nos ennemis
enchaînés ou six pieds sous terre ») en sa présence. Une fois
activé, le golem se dirige vers les PJ en fracassant à coups
de poing des colonnes de caisses que les PJ pourraient sinon
tenter de renverser dans sa direction. Le golem ne quitte pas
l’entrepôt et ne pénètre pas dans le coin sud-est de celui-ci,
mais il combat sinon jusqu’à ce qu’il soit détruit.
31
 GOLEM DE PIERRE CRÉATURE 11
Bestiaire Pathfinder p. 196
Initiative Perception +17
Les renforts. Lurb et son assistant démoniaque (voir la
zone F5) abandonnent leurs tortures dans la zone proche
quand ils entendent les bruits de l’affrontement et se dé-
pêchent de rejoindre le combat. Ils tentent de renverser
des colonnes de caisses sur les PJ s’ils en ont l’opportunité.
F5. Le recoin fortifié Modérée 10
De larges plaques de bois, des coffres de fer et de solides ba‑
rils sont empilés ici et dissimulent ce qui se passe dans le coin
sud-est de l’entrepôt. Plusieurs menottes pendent des plaques
de bois, à quelques dizaines de centimètres au-dessus du sol.
L’empilement de solides marchandises délimite une zone
sécurisée de l’entrepôt qui est seulement accessible par une
étroite ouverture. La muraille de fortune fait 6 m de haut,
avec un espace de 1,5 m entre son faîte et le plafond. Un
PJ peut l’Escalader s’il réussit un test d’Athlétisme DD 20.
Créatures. Les seuls agents de la Triade écarlate qui se
trouvent actuellement dans les locaux des Importations du
Crépuscule sont un démon esclavagiste appelé Krawn et un
cogneur de la Triade écarlate appelé Lurb. Ils ont passé ces
derniers jours à torturer Hundy Vosht, un halfelin menotté, à
l’aide d’un tisonnier chauffé à blanc. Lurb et Krawn attaquent
immédiatement tout intrus et ils combattent jusqu’à la mort.
LURB CRÉATURE 10
Cogneur de la Triade écarlate (voir Amnin le Borgne en page 23)
Initiative Perception +19
KRAWN CRÉATURE 10
Kalavakus mâle (page 76)
Initiative Perception +19
Trésor. Lurb cache à ses congénères de la Triade écar-
late certains trésors précieux récupérés sur ses victimes
dans une petite bourse de cuir. Il sait qu’ils sont magiques
et précieux, mais il n’a pas encore rencontré quelqu’un
en qui il a assez confiance pour lui demander de l’ai-
der à comprendre leur fonctionnement ou à les vendre.
Ces trois objets sont une pierre runique de puissance
d’arme +2, une pierre runique d’armure d’ombre supé-
rieure, et un talisman de médaillon de fer.
Le prisonnier secouru. Après le combat, les PJ peuvent
libérer le prisonnier halfelin, un certain Hundy Vosht
(halfelin (h), marchand, CB). Il les remercie chaleureuse-
ment avant de leur confesser ce qui suit.
« Que Desna me pardonne, je leur ai tout avoué. Tout ! J’ai
anéanti le réseau Campanule. Ils vont s’en prendre à tous mes
amis. Ils sont condamnés. Tous condamnés ! Comment ai-je pu
32
commettre quelque chose d’aussi inconcevable, d’aussi hor‑
rible ? Je vous en prie, je vous en supplie... sauvez mes amis !
Je ne peux pas avoir leur sang sur mes mains ! »
Il est possible de calmer le halfelin en le rassurant et lui
promettant de l’aider et il explique alors qu’il s’appelle
Hundy Vosht et qu’il est un membre d’une organisation
abolitionniste appelée le réseau Campanule. La Triade
écarlate l’a torturé afin de lui arracher des informations
sur des sites stratégiques utilisés par le réseau et Hundy a
fini par leur divulguer l’emplacement de trois d’entre eux :
un lieu utilisé pour envoyer des messages (la Colline aux
cerfs-volants), un point de rendez-vous (le Café des longues
routes) et une planque (l’École pour filles de dame Docur).
Quand Hundy apprend que les autres agents de la Triade
écarlate ont quitté l’entrepôt, sa honte se transforme en
panique. Il explique qu’au moins une douzaine d’agents
de la Triade écarlate se trouvaient là et il craint qu’ils aient
déjà entrepris d’attaquer ces trois endroits. Hundy espère
pouvoir alerter ses alliés du réseau Campanule avant les
attaques et il implore les PJ d’empêcher la Triade écarlate
d’agir. Poussé par le désespoir, Hundy décide de jouer son
va-tout et dévoile ces informations aux PJ, en partant du
principe que, dans la mesure où la Triade écarlate est déjà
informée, il ne peut pas faire plus de dégâts en révélant des
secrets du réseau Campanule à de potentiels alliés.
Hundy peut également apprendre aux PJ que les agents
de la Triade écarlate de Kintargo sont sous les ordres d’une
gnolle rusée appelée Laslunn. Il a suffi à Hundy d’aperce-
voir celle-ci pour ressentir l’étreinte glacée de la terreur. Elle
était accompagnée d’un homme kéléshite — un incantateur
— qui semblait être son second. Hundy ne sait par contre
pas comment il s’appelle (il s’agit de l’invocateur Barushak
Ik-Varashma ; page 44). Hundy a également entendu les
agents de la Triade écarlate prévoir de se retrouver à un
autre endroit en ville après avoir attaqué les sites du réseau
Campanule, car ils craignent que l’entrepôt des Importations
du Crépuscule soit trop visible. Hundy n’a aucune idée de
l’endroit où pourrait se trouver cette nouvelle cachette.
Les PJ peuvent rejoindre les sites menacés du réseau
campanule dans l’ordre de leur choix. Ils ont cependant
tout intérêt à se rendre en premier lieu à la Colline aux
cerfs-volants. En effet, s’ils n’envoient pas d’avertissement
depuis la Colline aux cerfs-volants, certains PNJ qu’ils
pourraient rencontrer au Café des longues routes ou à
l’École de dame Docur risquent d’être moins à l’écoute,
ou simplement d’avoir été tués.
La Colline aux cerfs-volants. Hundy sait que la Colline
aux cerfs-volants est un lieu public très fréquenté et qu’un
festival de cerfs-volants a été organisé là aujourd’hui
par Nolly Peltry, la responsable du réseau Campanule à
Kintargo. Hundy demande aux PJ de commencer par se
rendre là afin de mettre Nolly en garde contre la Triade
écarlate et la prévenir qu’elle risque de frapper à tout mo-
ment. Si les PJ acceptent de s’y rendre en premier, Hundy
les accompagne afin de s’assurer que Nolly les écoute. De
là, ils pourront utiliser les cerfs-volants, que les agents du
réseau Campanule utilisent pour communiquer sur de lon-
gues distances, afin d’envoyer rapidement des
avertissements dans tous Kintargo.
Le Café des longues routes. Le Café des
longues routes est un célèbre café tenu par
Laria Longueroute, un personnage public
qui est secrètement un agent du réseau
Campanule. Hundy a révélé cela à la
Triade écarlate et il demande aux PJ
de se rendre au café dès qu’ils auront
alerté Nolly, afin de prévenir Laria de
se cacher.
L’École pour filles de dame Docur.
La directrice de ce pensionnat privé est
une alliée secrète du réseau Campanule.
Dame Docur est une incantatrice ta-
lentueuse qui fait preuve d’une
capacité étonnante à repérer
les manigances et les activités
criminelles. Ses pensionnaires
et elle ne sont pas vraiment mena-
cées par la Triade écarlate, mais dame Hundy
Docur aura du mal à faire confiance aux
PJ s’ils ne se sont pas rendus préalablement à la Colline
aux cerfs-volants où ils ont obtenu l’aval de Nolly Peltry.
La Colline aux cerfs-volants
La Colline aux cerfs-volants se dresse juste au nord du
quartier Vert, le quartier noble de Kintargo. La brise marine
est idéale pour faire voler des cerfs-volants, une tradition
populaire encouragée par le réseau Campanule, qui y trouve
par ailleurs un bénéfice caché. En effet, les cerfs-volants qui
traversent les cieux autour de la Colline aux cerfs-volants
sont visibles dans presque tout Kintargo et les agents du ré-
seau Campanule peuvent ainsi envoyer des messages secrets
dans toute la ville grâce à des codes de couleur et des cho-
régraphies prédéterminées. À la tête du réseau Campanule
de Kintargo se trouve une halfeline qui a adopté le surnom
de l’héroïne populaire Nolly Peltry (page 90). Elle offre fré-
quemment des cerfs-volants aux visiteurs afin d’entretenir
l’engouement du public et couvrir ses propres communica-
tions. Elle prend soin de garder de côté les cerfs-volants de
certaines couleurs et formes qui sont utilisés pour les com-
munications du réseau Campanule. Aujourd’hui, le soleil
brille et le vent souffle idéalement. Nolly a donc apporté
plusieurs cerfs-volants particulièrement colorés à l’occasion
d’une manifestation contre la présence des diplomates ni-
dalais, que de nombreux citoyens considèrent comme par-
ticulièrement tristes et ternes.
Quand les PJ arrivent, près de cent personnes de tous
âges et origines sont présentes pour profiter du temps ou
faire voler des cerfs-volants. Certains d’entre eux évoquent
le Nidal et le désastre qui attend Kintargo si la ville s’allie
avec la nation des ombres et ces critiques sont accueillies
avec des murmures unanimes d’assentiment. Quand les PJ BRÛLONS
arrivent, ils ne voient aucun signe clair attes- DEMAIN
tant de la présence d’agents de la Triade écar-
late ou du réseau Campanule dans la foule. Il Chapitre 1:
s’agit d’un jour comme les autres sur la Sur le chemin
Colline aux cerfs-volants. de Kintargo
Un stand surmonté de l’écriteau
« CERFS-VOLANTS GRATUITS » ren- Chapitre 2:
contre un franc succès en proposant des Des ombres
cerfs-volants artisanaux à tous ceux et dans la Cité
celles qui veulent s’y essayer. Le stand est d’argent
tenu par une halfeline d’âge mûr, qui
se vante d’avoir fait chaque cerf-volant Chapitre 3:
elle-même. Il s’agit de Nolly Peltry, une La carrière
célèbre héroïne populaire associée avec
sans issue
le réseau Campanule. Elle n’utilise cependant
Le guide du
pas ce nom quand elle traite avec des clients
Corbel
ordinaires, afin que son association
avec le réseau ne compromette pas la
L’antre des
Colline aux cerfs-volants. dragons
Cette aventure part du principe que
les PJ arrivent en compagnie de Hundy, Boite à outils
Vosht qui les présente à Nolly. Si les PJ arrivent de l’aventure
seuls, Nolly ne devrait cependant pas
mettre longtemps à les remarquer au milieu de la foule de
citoyens normaux. Dans un cas comme dans l’autre, elle
fait signe aux PJ (et à Hundy, bien qu’elle ne fasse pas ini-
tialement mine de le reconnaître) de rejoindre son stand.
Lisez ou paraphrasez alors ce qui suit :
« Il me semble que vous n’avez pas encore eu votre cerf-vo‑
lant ! », s’exclame l’halfeline qui tient le stand. D’une voix en‑
jouée, elle demande « Lequel vous plaît ? », pendant que, d’un
geste, elle désigne les nombreux cerfs-volants accrochés au
cadre de son stand. « Il me reste quelques papillons, une paire
de cubes, et de nombreux diamants classiques. J’en ai de couleur
orange, vert chartreuse, cramoisi, violet, corail, jaune — choisis‑
sez celui qui vous plaît ! Ils sont gratuits ! Venez rejoindre notre
manifestation contre les ternes diplomates nidalais qui infiltrent
notre bien-aimée Kintargo en leur montrant un ciel de toutes les
couleurs ! Je peux vous aider à choisir et vous montrer comment
manier un cerf-volant si vous ne l’avez jamais fait ! »
Une fois que les PJ se trouvent devant le stand et entre-
prennent de choisir un cerf-volant, puis de le préparer à voler,
Nolly s’approche d’eux et leur parle en baissant le ton. « Je
suis Nolly. Merci d’avoir sauvé Hundy, vous êtes des héros.
C’est un brave homme et un bon ami. J’ai entendu parler de
la Triade écarlate, mais nous avons eu un mal fou à les repé-
rer. Je me satisferais d’apprendre ce que vous savez sur eux.
Mais nous devons avant tout faire connaître leur présence
aux membres du Réseau afin qu’ils soient sur leurs gardes ! »
Elle tend aux PJ des cerfs-volants en diamant rouges et des
cerfs-volants en cube violets et leur explique son plan.
33
 LE CAFÉ DES LONGUES ROUTES
G1
« Nous utilisons parfois des cerfs-volants pour envoyer des
messages, car il est possible de les voir dans toute la ville par
une belle journée comme celle-ci. Il n’est bien sûr pas possible
de transmettre des détails ainsi, mais c’est assez pour une mise
en garde. Nous allons commencer par envoyer des cerfs-vo‑
lants triangulaires rouges pour représenter la Triade écarlate
et quelques cerfs-volants en cube violets pour représenter
les lieux stratégiques du réseau Campanule. Une fois dans les
airs, nous devrons guider les cerfs-volants rouges pour qu’ils
viennent s’écraser contre les violets. Les membres du Réseau ne
sauront peut-être pas qui les cerfs-volants rouges représentent,
mais en voyant les cerfs-volants en cube violets se faire « atta‑
quer » encore et encore, ils sauront que nos lieux de rencontre
habituels sont en danger. Nos agents savent qu’il leur faudra
alors disparaître, ce qui nous laissera ensuite une chance de ré‑
gler leur compte à ces scélérats de la Triade écarlate. »
Nolly compte sur les PJ pour l’aider à envoyer son mes-
sage. S’ils protestent, elle fronce les sourcils et les répri-
mande : « Vous ne savez pas faire voler de cerfs-volants ?
Ou alors c’est que vous n’êtes pas du genre à avertir les
gens d’un danger ? » Nolly n’insiste pas, cependant. Elle
peut faire appel à d’autres amis pour qu’ils s’occupent
des cerfs-volants, mais les PJ devront alors se débrouiller
seuls pour la prochaine rencontre.
34
G7
G2
G6 G4
G3 G5
1 CASE = 1,5 M
Une interruption
diabolique Sérieuse 10
Il est facile de faire prendre leur envol aux cerfs-volants en
ce jour venteux, mais les PJ doivent réussir un test d’Acro-
baties DD 20 pour les manœuvrer selon les instructions de
Nolly. Laissez aux PJ plusieurs essais pour tenter de commu-
niquer le message. Pendant ce temps, cependant, la Triade
écarlate prend des mesures extrêmes. Barushak Ik-Varashma,
l’invocateur de la Triade écarlate, invoque en effet un diable
des glaces juste hors de vue de la Colline aux cerfs-volants.
Barushak ordonne au diable d’attaquer les PJ qui manipulent
les cerfs-volants tout en chantant les louanges du Seigneur des
Ombres et du Nidal. La Triade écarlate espère ainsi attiser les
tensions entre Kintargo et le Nidal afin de continuer d’opérer
tranquillement dans les ombres, tout en perturbant le centre
de communications du réseau Campanule. Barushak quitte
ensuite la Colline aux cerfs-volants et laisse son diable des
glaces accomplir sa sinistre besogne.
Créatures. Dès que les PJ réussissent à envoyer leurs
cerfs-volants haut dans les airs, le diable des glaces uti-
lise sa porte dimensionnelle de niveau 5 pour arriver sur
la Colline aux cerfs-volants à seulement une poignée de
mètres d’eux. L’air s’emplit soudain de hurlements et le
diable des glaces rugit : « Pour le Seigneur des Ombres ! »
avant d’attaquer les badauds qui se trouvent sur son
chemin. Il combat en louant le Nidal et en vouant Kintargo
aux ténèbres. Si les PJ n’interviennent pas, il tue plusieurs
dizaines de citoyens innocents avant de disparaître. Si les
PJ l’attaquent, le diable des glaces concentre ses attaques
contre eux. Le diable des glaces combat jusqu’à la mort.
Si Nolly est présente, elle apporte son aide aux PJ lors
du combat. Elle reste assez proche des PJ pour leur faire
bénéficier de sa présence inspirante et attaque le diable
des glaces avec sa « houe ». Si les PJ semblent faiblir,
elle prend un round pour les inclure dans sa récolte.
Consultez la Boîte à outils de l’aventure en page 91 pour
en apprendre plus sur Nolly et ses pouvoirs.
GÉLUGON CRÉATURE 13
Bestiaire Pathfinder p. 87
Initiative Perception +26
NOLLY PELTRY CRÉATURE 11
Page 90
Initiative Perception +21
Conséquences. Une fois le combat terminé, Nolly remercie
les PJ. Un PJ qui réussit un test de Religion DD 20 se fait la ré-
flexion qu’il est étonnant qu’un agent de la cour des Ombres
fasse appel à un diable et non à un velstrac (page 82) pour
faire son sale boulot. Si aucun PJ ne fait ce constat, Nolly
s’en charge pour eux. Elle soupçonne quelqu’un de vouloir
détourner l’attention des PJ et des autorités en profitant du
climat politique tendu entre le Corbel et le Nidal. Dans tous
les cas, si les PJ ont réussi à envoyer leur avertissement grâce
aux cerfs-volants, elle les remercie de nouveau pour leur aide.
Si ce n’est pas le cas, elle et les PJ ont maintenant tout le
temps qu’il faut pour envoyer le message.
Pendant qu’ils font cela, un PJ qui réussit un test de
Perception DD 15 peut remarquer un halfelin bien por-
tant qui se tient à proximité et semble déchiré entre
l’envie de s’approcher des PJ et celle de se mêler de ses
affaires. Ce halfelin s’appelle Kebb et est un membre de
bas rang du réseau Campanule. Il a quelque chose d’im-
portant à dire à Nolly, mais ne semble pas à l’aise à l’idée
de s’adresser à elle pendant qu’elle parle à des étrangers.
Si les PJ ne font aucune remarque à Nolly, elle finit par
le remarquer et lui fait signe de s’approcher avant de lui
expliquer que les PJ sont des amis et qu’il peut parler li-
brement devant eux. Kebb hoche la tête et dit ce qui suit :
« Nolly, juste avant cette pagaille, j’ai vu un type se glisser
discrètement dans un bouquet d’arbres de l’autre côté de la col‑
line. Un grand humain à la peau dorée, avec une barbe fournie
et vêtu d’un manteau rouge. Il avait des menottes accrochées à
la ceinture qui m’ont fait dire qu’il n’était vraiment pas net. Puis
il a fait de la magie et ce monstrueux insecte est apparu de nulle
part. L’homme et le monstre se sont regardés dans les yeux en
silence pendant un moment, mais je pense qu’ils parlaient avec
leur esprit. Puis le monstre-insecte a disparu et reparu sur la
colline, assoiffé de sang, et l’homme est parti. Je n’ai pas vu où,
Nolly, je suis vraiment désolé. Mais j’ai entendu le monstre par‑ BRÛLONS
ler comme s’il servait la cour des Ombres, et l’homme ne ressem‑ DEMAIN
blait pas du tout à un membre de la cour des Ombres ! »
Chapitre 1:
Kebb n’a pas grand-chose à ajouter et Nolly le remercie Sur le chemin
de son compte-rendu avant de se tourner vers les PJ pour de Kintargo
leur demander leur avis. Si aucun PJ n’y pense, elle leur
suggère de se rendre à l’endroit où Kebb a vu l’homme et Chapitre 2:
le monstre discuter afin d’y chercher des indices. Des ombres
Sur place, un PJ qui réussit un test de Survie DD 15 pour dans la Cité
Pister remarque les empreintes du diable des glaces et de d’argent
l’homme. Les empreintes du diable sont cohérentes avec
une invocation de monstre à cet endroit avant qu’il utilise Chapitre 3:
porte dimensionnelle pour atteindre le sommet de la col- La carrière
line. Les empreintes de Barushak ne sont quant à elles pas
sans issue
confinées à cet endroit. Si l’incantateur connaît le sort porte
Le guide du
dimensionnelle, il a décidé de conserver sa magie et de se
Corbel
rendre et de revenir à pied depuis ses quartiers dans la Tour
Tanessen jusqu’à la Colline aux cerfs-volants. Un pisteur
L’antre des
de talent pourra suivre sa trace jusqu’à la Tour Tanessen, dragons
mais non sans difficultés. Un PJ qui réussit un test de Survie
DD 22 peut Pister Barushak et le suivre à la trace depuis Boite à outils
la terre battue de la Colline aux cerfs-volants vers l’ouest de l’aventure
jusqu’à la route de la Nuit, où il semble évident que la piste
tourne vers le sud en direction de Kintargo avant d’arriver
sur la route, où elle disparaît. Pour continuer de suivre la
piste sur la route et jusqu’à la Tour Tanessen, un PJ doit
alors réussir un test de Survie DD 35 pour Pister.
Avant que les PJ ne partent, Nolly leur demande leur
avis. Elle sait que la rumeur selon laquelle un diable nida-
lais a attaqué des citoyens sur la Colline aux cerfs-volants
ne va pas tarder à se répandre. D’un côté, elle pense que
c’est une bonne chose, car le réseau Campanule bénéficie-
rait d’un sentiment anti-Nidal. D’un autre côté, elle craint
que cette attaque ne soit qu’une ruse destinée à discrédi-
ter les Nidalais. Nolly pourrait faire savoir que le Nidal
n’est pas à l’origine de l’attaque, mais si elle ne fait passer
cette information rapidement, il sera trop tard. Elle veut
donc savoir si les PJ pensent qu’il est mieux de laisser le
Nidal être accusé, ou d’insister sur le fait qu’il n’est pas
responsable de l’attaque. Le message que Nolly fera passer
dépend de l’avis des PJ. Si les PJ décident de disculper le
Nidal, ils bénéficieront ultérieurement de la faveur de la
cour des Ombres (voir Conclure l’aventure en page 57).
S’ils laissent le Nidal porter le chapeau, le diplomate ni-
dalais Halleka devient bien trop occupé pour pouvoir leur
consacrer du temps dans le reste de cette aventure.
Récompense en PX. Si les PJ ont utilisé les cerfs-volants
pour transmettre le message de Nolly avant de vaincre le
diable des glaces, ils gagnent 20 PX.
Une fois qu’ils apprennent que la Triade se cache dans
la Tour Tanessen (en suivant la piste de Barushak, en par-
lant avec Elianda dans la zone G5, ou encore par l’inter-
médiaire des prisonniers de Mialari), ils gagnent 80 PX.
35
 Le Café des longues routes
Le réseau Campanule possède des lieux de rencontre
d’où ses agents peuvent opérer et des planques permet-
tant aux esclaves en fuite de se cacher. L’un de ces éta-
blissements, le Café des longues routes, a joué un rôle
important dans la récente rébellion du Corbel contre le
Chéliax. Sa propriétaire est une halfeline prénommée
Laria Longueroute. Elle a réussi à dissimuler les liens entre
le Café des longues routes et le réseau pendant toute la
rébellion et voilà que Hundy vient de cracher le morceau
à la Triade écarlate. La Triade écarlate profite de l’heure de
pointe, pendant le déjeuner, pour mener un assaut contre
l’établissement, et profite de l’occasion pour tester son em-
prise sur les vestiges de Barzillai. Deux rakshasas alliés à
la Triade et revêtus de la forme de clients normaux ont
infiltré le café et appelé deux vestiges de Barzillai, déclen-
chant le chaos dans l’établissement. Laria a réussi à sauver
plusieurs clients de l’attaque, mais elle s’est fait déborder
et a été capturée. L’attaque, aussi rapide que brutale, s’est
déroulée seulement une poignée de minutes avant que les
PJ arrivent au Café des longues routes, ce qui explique que
les autorités n’aient pas encore été alertées.
Les PJ n’ont aucun mal à trouver le café. Quand ils
arrivent sur les lieux, lisez ou paraphrasez ce qui suit.
Une courte volée de marche mène à la porte à deux battants
d’un beau bâtiment de bois et de pierre haut d’un peu plus
d’un étage. Les battants, dont l’un est endommagé, oscillent
fragilement. Deux chaises brisées gisent devant les escaliers,
qui sont couverts d’une substance qui pourrait être de la nour‑
riture, ou de quelque chose de moins ragoûtant. Il est possible
de voir des tables retournées par les fenêtres. Une odeur de
sang, de cardamome et de café provient de l’intérieur, accom‑
pagnée de bruit de coups sourds.
Cette porte principale semble être le moyen le plus direct
de pénétrer dans le café, mais les PJ peuvent préférer emprun-
ter une porte latérale qui donne sur une allée. Au premier
étage, des fenêtres ouvertes permettent d’accéder à la salle de
repos des employés (zone G5) et à la chambre de Laria (zone
G7). Il est cependant nécessaire de réussir un test d’Athlé-
tisme DD 20 pour Escalader pour atteindre ces fenêtres, qui
se trouvent à 4,5 m du sol. Bien que ce soit peu probable, un
PJ qui réussit un test de Société DD 35 a entendu parler du
café et il sait notamment qu’il possède une cave accessible
par les égouts municipaux. Les pièces qui se trouvent sous le
café sont actuellement inoccupées, donc si les PJ ont entendu
parler de cette entrée, ils peuvent passer par les caves et entrer
dans le café via une trappe dans le garde-manger (zone G3).
Si les PJ décident de ne pas explorer les lieux sur-le-champ
et préfèrent appeler la garde de la ville, les rakshasas seront
partis quand quelqu’un entrera dans le café et tous les PNJ
survivants auront été soit tués, soit envoyés dans la carrière
pour être parqués dans des fosses (zone J2 ; page 49). Seuls
les vestiges de Barzillai sont encore présents.
36
G1. Le restaurant Modérée 10
Cette pièce est un fatras de tables retournées, de chaises et
de vaisselle brisées au milieu duquel se trouvent des cadavres.
L’air est chargé de l’odeur âcre du café brûlé.
Si les PJ ont utilisé les cerfs-volants pour alerter le réseau
Campanule du danger, seuls deux corps se trouvent dans la
pièce. Il s’agit d’agents de la Triade écarlate (les PJ peuvent les
identifier grâce à l’insigne de la Triade écarlate qu’ils portent sur
l’épaulette de leur armure). Si le réseau Campanule n’a pas été
alerté, six autres corps se trouvent dans la pièce : des citoyens
normaux pris au milieu de la confrontation. Une fouille des
agents de la Triade écarlate ne permet que de trouver de l’équi-
pement basique. Si les PJ peuvent interroger les cadavres grâce
à cadavre loquace ou par un autre moyen, ils peuvent obtenir
des informations similaires à celles fournies par Elianda, qui se
cache dans la salle de repos des employés (zone G5).
Créatures. Les rakshasas ont fait apparaître deux ves-
tiges de Barzillai dans la salle à manger et les monstres
morts-vivants fantomatiques restent confinés à cette
pièce. Sans ennemi à attaquer, les deux vestiges se sont
cachés dans le sol. Dès que les PJ pénètrent dans la pièce,
ils utilisent chacun leur pouvoir de création d’apparitions
(l’un d’entre eux crée des molosses et l’autre des cloches)
avant de dévoiler leur présence et d’attaquer.
VESTIGES DE BARZILLAI (2) CRÉATURE 10
Page 85
Initiative Perception +22
MOLOSSES DE BARZILLAI DANGER 6
Page 27
CLOCHES SPECTRALES DANGER 6
Page 28
G2. Le bureau
Cette pièce est remplie de feuilles éparpillées çà et là. Un
escalier pliant descend d’une trappe dans le plafond, mais plu‑
sieurs marches ont été brisées et sont tachées de sang.
Les combats ont atteint cette pièce et sont à l’origine
des dégâts subis par l’escalier ainsi que de l’éparpillement
des papiers (des reçus, des archives et des commandes)
qui étaient auparavant soigneusement organisés en piles.
L’escalier pliant est endommagé mais il peut encore être
utilisé pour atteindre le salon à l’étage supérieur (zone G4).
G3. Le garde-manger
Ce garde-manger semble avoir été pillé récemment. De nom‑
breux récipients de nourriture sont en effet ouverts ou ont vu
leur contenu répandu sur le sol.
 Sur le sol de ce garde-manger dévasté se trouve une
trappe bien dissimulée qui permet d’accéder au Nid de
la guêpe, un réseau de salles souterraines qui sert de ca-
chette aux agents du réseau Campanule. Les agents de la
Triade écarlate ne connaissent pas son existence et un PJ
peut la repérer grâce à un test de Perception DD 20.
G4. Le salon Modérée 10
Dans cette pièce, deux sofas bien rembourrés se font face,
à proximité d’une table ronde entourée de quelques tabourets.
L’air est chargé de l’odeur épicée du café et du thé. La pièce
compte trois portes au nord, à l’ouest et au sud et une trappe
dans le sol à l’est.
Créatures. Après avoir aidé les agents de la Triade écar-
late lors de l’attaque contre le café, les deux rakshasas ra-
jas nommés Vikmanther et Zimora ont décidé de rester sur
place, tout heureux de pouvoir se délecter des nombreuses
boissons vendues par l’établissement. Ils se sont retirés
dans cette pièce pour se détendre en sirotant quelques
tasses de thé et de café venant de leur lointaine nation de
Vudra. Les rakshasas ont prévu de se faire passer pour des
survivants du massacre auprès des autorités et de guider
l’enquête afin qu’elle désigne des agents nidalais.
Si les PJ réussissent à atteindre cette zone sans alerter les
rakshasas, ils les trouvent ici sous la forme d’un homme et
d’une femme en train de discuter calmement en sirotant
des boissons chaudes. Si les PJ prennent le temps d’écouter
discrètement à la porte avant de pénétrer dans la pièce,
ils entendent les rakshasas parler en infernal. Ces derniers
tentent de déterminer quel type de thé et de café irait le
mieux avec certaines atrocités spécifiques : quelle boisson
aurait meilleur goût après avoir brûlé vive une victime ou
après l’avoir jetée aux requins, par exemple. Dans ce cas, si
les rakshasas remarquent la présence des PJ, ils ne prennent
même pas la peine de tenter de les duper. Ils utilisent la
Perception afin de déterminer leur initiative et attaquent.
Il est cependant plus probable, notamment à cause des
risques élevés qu’il se produise un affrontement bruyant
dans la zone G1, que les rakshasas soient déjà informés
de l’arrivée des PJ. Dans ce cas, ils finissent promptement
leurs boissons et se positionnent dans la pièce comme s’ils
étaient des survivants terrifiés du massacre. Ils racontent
alors que des agents nidalais ont attaqué le café et enlevé
le personnel, en espérant convaincre les PJ de quitter les
lieux pour aller avertir les autorités. Dès que les rakshasas
constatent que les PJ ne les croient pas, ou dès que les
PJ laissent échapper qu’ils ont entendu parler des plans
de la Triade écarlate, les rakshasas reprennent leur forme
véritable et font alors appel à la Duperie pour déterminer
leur initiative.
Une fois les hostilités déclenchées, les rakshasas com-
battent jusqu’à la mort. Cependant, ils ont déjà dépensé
chacun 1 emplacement de sort de chaque niveau de sort.
RAKSHASAS RAJAS (2) CRÉATURE 10
Bestiaire Pathfinder p.294 BRÛLONS
Initiative Duperie +23 ou Perception +19 DEMAIN
G5. La salle de repos des employés Chapitre 1:
Sur le chemin
Les lits dans cette chambre-dortoir ne sont plus alignés et de Kintargo
plusieurs commodes et bureaux ont été renversés.
Chapitre 2:
Une halfeline terrifiée. Si les PJ ont envoyé un avertis- Des ombres
sement depuis la Colline aux cerfs-volants, une halfeline dans la Cité
du nom d’Elianda (halfelin (f), domestique, CB) se cache d’argent
derrière une bibliothèque renversée. Elianda, une nouvelle
apprentie pâtissière et l’une des nombreuses conquêtes de Chapitre 3:
Laria, a fui ici dès le début du conflit. Elle craint que le « fan- La carrière
tôme de Barzillai » soit toujours en bas et elle a entendu des
sans issue
voix parler dans la « langue des diables » dans la zone G4,
Le guide du
elle a donc bien trop peur pour tenter de fuir le bâtiment.
Corbel
Une fois qu’Elianda constate que les PJ ne font pas par-
tie des attaquants aux menottes qui ont récemment saccagé
L’antre des
l’établissement, elle sort de sa cachette en sanglotant : « Ils dragons
l’ont enlevée ! Ils ont enlevé Laria ! Je vous en prie, vous de-
vez la retrouver et la sauver ! » Elle entreprend alors d’ex- Boite à outils
pliquer qu’elle se trouvait à l’étage quand elle a entendu un de l’aventure
conflit éclater au rez-de-chaussée. Elle sanglote, honteuse
de s’être cachée. Quand le combat a pris fin et qu’elle est
descendue sur la pointe des pieds, elle a constaté la défaite
de ses amis. Plusieurs employés, dont Laria, avaient été en-
través par un groupe d’étrangers, qui étaient en train de
les bâillonner et de leur couvrir la tête d’une cagoule avant
de les enfourner dans de grands sacs pour les transporter.
Elianda est particulièrement terrifiée par le « fantôme de
Barzillai » et quand deux des attaquants (« des monstres
avec des têtes d’animaux : un vautour et une panthère ! »)
se sont dirigés vers les escaliers, elle est retournée se cacher.
Elianda n’a aucune idée de l’identité des assaillants,
mais elle sait où ils se rendent : elle a entendu l’un d’entre
eux vanter, en riant, la « portabilité des halfelins », qui les
rendrait bien plus pratiques à « ramener et à transporter
en haut de la Tour Tanessen ! » Un PJ qui réussit un test
de Société DD 10 Se souvient que Tanessen est le nom
d’une famille noble de Kintargo. S’il obtient un succès
critique, il sait que la Tour Tanessen se trouve dans l’en-
ceinte de l’Académie d’albâtre. Si aucun PJ ne possède ces
informations, Elianda peut les en informer.
Une halfeline morte. Si les PJ se rendent au café sans
avoir préalablement envoyé d’avertissement, ils trouvent
le corps sans vie d’Elianda dans cette pièce. Afin d’ap-
prendre ce qu’elle sait, ils devront alors la ressusciter ou
utiliser cadavre loquace.
Récompense en PX. Les PJ reçoivent 40 PX s’ils sauvent
Elianda et 20 PX supplémentaires s’ils apprennent ce
qu’elle sait. Comme indiqué en page 35, si les PJ ap-
prennent par Elianda que la Triade écarlate se cache dans
la Tour Tanessen, ils gagnent 80 PX.
37
 G6. La chambre d’amis
Ce dortoir contient six lits à taille humaine que Laria
propose à certains invités et visiteurs spéciaux. Il n’a
pas été occupé depuis plusieurs jours.
G7. La chambre de Laria
Tous les meubles qui se trouvent dans
cette pièce sont de taille adaptée à une
halfeline, sauf le grand lit et une grande
baignoire à pied dont il est possible
d’apercevoir une extrémité dépasser de
derrière un paravent. Une porte s’ouvre
dans le mur sud. Deux fenêtres aux rideaux
carrelés sont actuellement ouvertes et laissent
passer un courant d’air frais dans la pièce.
Les quartiers de Laria sont vastes,
mais ses meubles sont assez anciens et
marqués par l’usage. Laria pré-
fère en effet donner la majeure
partie de ses gains au réseau
Campanule afin d’en finan-
cer les opérations plutôt que de Elianda
vivre elle-même dans le luxe (si l’on fait
abstraction de son lit confortable et de sa baignoire). Les
PJ ne trouvent rien qui leur soit utile ici.
L’École pour filles de dame Docur
Dame Mialari Docur (elfe (f), directrice, CN) a fondé son
école il y a deux siècles, à une époque où une éducation elfe
était la quintessence de la mode pour les jeunes nobles ché-
laxiennes. L’établissement est petit : Mialari n’a jamais eu
plus de trente élèves à la fois. Pleine de rancœur envers la
maison Thrune, Mialari a fondé une sororité secrète dans
son école il y a plusieurs décennies de cela. Elle a baptisé ce lesquelles reposent des rafraîchissements. Elle invite les PJ
groupe le Lacunafex et a entrepris d’apprendre secrètement
à ses élèves l’art de l’espionnage. Les membres du Lacunafex
sont, au mieux, moralement flexibles et ne sont tenus de res-
pecter aucun code sinon celui du secret le plus total. Malgré
les discrets exploits de son organisation, Mialari compte
parmi les citoyens les plus influents de Kintargo.
Un PJ qui réussit un test de Société DD 22 sait que
l’École pour filles de dame Docur a été fondée par dame
Mialari Docur et qu’il s’agit maintenant d’un sanctuaire
pour les demi-elfes issues de milieux prospères mais non
aristocratiques. Si son enseignement est considéré comme
exceptionnel dans les domaines des lettres et des langues,
de l’histoire mondiale et de la musique, il semble être par-
ticulier et manquer de pragmatisme. Un succès critique au
test de Société permet de se souvenir de rumeurs selon
lesquelles l’école aurait des liens secrets avec un réseau
d’espionnage appelé le Lacunafex.
Les trois voyous de la Triade écarlate envoyés pour net-
toyer la planque du réseau Campanule à l’École pour filles
38
de dame Docur ont eu une drôle de surprise et se sont fait
capturer sans mal par Mialari et ses étudiantes. Quand les
PJ arrivent à l’école, Mialari est en train de se de-
mander quelle stratégie adopter pour les in-
terroger. Lisez ou paraphrasez ce qui suit :
Cet établissement de curieuse forme
a été construit à partir de la pierre pâle
striée d’argent typique de Kintargo. Elle
est ici décorée de gravures sinueuses re‑
présentant des lierres, des arbres et des
fleurs. D’étroites fenêtres ponctuent
ces gravures et accentuent la singulière
architecture du bâtiment, qui n’est pas
sans rappeler les constructions elfiques.
Cinq portes étroites en arches gothiques
constituent l’entrée du bâtiment.
Une inscription a été gravée en lettres
fleuries au-dessus des portes, en elfique et
en commun. Elle indique : « École pour filles
de dame Docur ». Chacune des portes porte
une indication supplémentaire dans les
deux langues. Dans l’ordre, du nord au
sud, celles-ci indiquent : « Livraisons »,
« Parents », « Élèves », « Professeurs » et « Visiteurs ».
Une corde tressée argentée pend à côté de chacune des
portes. Si une corde est tirée, un bruit de clochette étouffé
se fait entendre à l’intérieur du bâtiment.
Une demi-elfe bien habillée du nom d’Arlethi Soumaila
vient leur ouvrir la porte, quelle que soit la sonnette que les
PJ ont tirée. Cependant, s’ils ont tiré une autre sonnette que
celle dédiée aux visiteurs, elle leur lance un regard acerbe.
Dans tous les cas, Arlethi mène les PJ jusqu’à un salon octo-
gonal meublé de divans confortables et de fragiles tables sur
à se servir et leur demande poliment les raisons de leur pré-
sence. En réaction à presque toutes leurs réponses, Arlethi
insiste pour aller chercher la directrice, dame Docur.
Arlethi n’est partie que depuis quelques instants quand
Mialari fait son entrée. Lisez ou paraphrasez le texte suivant.
Flanquée de deux grandes jeunes filles demi-elfes, cette gra‑
cieuse femme est l’image même de l’élégance elfique. Elle est
vêtue d’une grande robe de soie décorée d’un délicat motif de
vignes, et un élégant diadème repose sur sa chevelure écarlate,
qui cascade le long de son dos et jusqu’en dessous de sa taille.
Les mains jointes, elle s’avance sans un bruit dans ses délicats
chaussons. « Un problème n’arrive jamais seul », énonce-t-elle
avec un léger sourire. « En quoi pouvons-nous vous aider ? »
Si les PJ sont francs, expliquent qu’ils cherchent des
agents de la Triade écarlate et qu’ils font preuve de politesse
en s’adressant à Mialari, elle est disposée à collaborer avec
eux (ou, de son point de vue, à autoriser les PJ à accomplir
ses basses œuvres). Si les PJ se montrent grossiers ou évasifs,
Mialari perd rapidement patience et leur demande de quitter
les lieux et de revenir seulement s’ils ont des requêtes plus
claires à lui exposer ou s’ils font preuve de meilleures ma-
nières. Dans tous les cas, il est difficile d’obtenir sa confiance.
Pour cela, un PJ doit réussir un test de Diplomatie DD 30 (et
il devra obtenir un succès critique si elle les a précédemment
congédiés à cause de leurs mauvaises manières).
Si les PJ ont déjà envoyé un avertissement depuis la
Colline aux cerfs-volants, Nolly a envoyé un mot pour se
porter garants d’eux, auquel cas Mialari leur fait immé-
diatement confiance.
Récompense en PX. Les PJ reçoivent 40 PX une fois
qu’ils ont réussi à gagner la confiance de Mialari. S’ils ont
assez de temps devant eux, ils peuvent également profiter
de leur présence pour apprendre des sorts et des dons du
Lacunafex présentés en pages 73–74.
Les prisonniers de dame Mialari
Une fois que les PJ ont réussi à obtenir la confiance de
Mialari, elle leur apprend que, seulement quelques heures
avant leur arrivée, trois membres de la Triade écarlate
ont eu l’audace de tenter d’infiltrer son école. Les élèves
étaient en plein cours d’escrime et, seulement équipées de
leurs armes mouchetées, ces compétentes jeunes filles ont
su repousser les voyous. Mialari minimise les compétences
martiales de ses étudiantes en exagérant l’incompétence
des agents de la Triade, mais il reste vrai que les élèves
n’ont pas eu de mal à les capturer. Mialari a fait enfer-
mer les prisonniers de la Triade écarlate dans une classe
inutilisée en attendant de statuer sur leur sort. Elle sou-
haite avant tout savoir ce que la Triade écarlate veut à son
école. Les PJ peuvent l’informer que c’est à cause de son
association avec le réseau Campanule, ce à quoi Mialari se
contente de hocher la tête, car cela confirme ses soupçons.
Mialari a plusieurs solutions au problème que repré-
sentent les captifs de la Triade écarlate, mais elle reste ou-
verte aux suggestions des PJ.
• Arrestation. Mialari n’est pas opposée à la pos-
sibilité de livrer les agents de la Triade écarlate
aux autorités de la ville, surtout si les PJ semblent
échaudés par sa suggestion de les faire disparaître
discrètement. Mais avant toute chose, elle souhaite
les interroger. Elle sait que le conseil d’Argent est
actuellement trop préoccupé pour se pencher sur
ce problème avant au moins plusieurs semaines.
• Disparition. Si les PJ pensent ne rien avoir à ap-
prendre des agents de la Triade écarlate, Mialari
mentionne avec désinvolture qu’elle peut faire en
sorte qu’ils disparaissent, discrètement et pour de
bon.
• Interrogatoire. Mialari permet aux PJ d’interroger
les prisonniers. Elle leur demande seulement de
faire leur possible pour qu’ils ne hurlent pas trop,
afin de ne pas troubler ses élèves.
• Fausse évasion. Mialari suggère qu’une de ses élèves
pourrait faire en sorte de dévoiler une « faille » dans BRÛLONS
la sécurité, afin de laisser aux agents de la Triade DEMAIN
écarlate une chance de s’évader. Les PJ pourraient
alors les suivre jusqu’à leur cachette et en découvrir Chapitre 1:
plus sur leurs intentions. Mialari propose dans ce Sur le chemin
cas de poster ses élèves à des endroits stratégiques de Kintargo
de Kintargo afin qu’elles puissent monter la garde
et apporter leur aide aux PJ. Un test de Perception Chapitre 2:
DD 25 pour Deviner les intentions permet de dé- Des ombres
voiler qu’il s’agit de l’option favorite de Mialari. dans la Cité
Une fois que Mialari et les PJ se sont mis d’accord sur d’argent
un plan, elle prend immédiatement des mesures pour le
mettre en action, en soulignant qu’une tâche entamée est Chapitre 3:
déjà à moitié terminée. Si les PJ préfèrent que les agents La carrière
soient arrêtés ou disparaissent, ils n’ont pas l’occasion de
sans issue
les voir et Mialari se contente de leur faire poliment ses
Le guide du
adieux. Si ce n’est pas le cas, reportez-vous à la section
Corbel
adaptée parmi les propositions indiquées ci-dessous.
L’antre des
Interrogatoire dragons
Jusqu’à ce que Mialari ou les PJ les libèrent, les trois
voyous de la Triade écarlate sont entravés avec leurs Boite à outils
propres menottes à une lourde table qui se trouve dans de l’aventure
la classe de linguistique. Ils ont été désarmés. Deux élèves
de Mialari se sont approprié leurs armes et sont parties
ailleurs à Kintargo pour s’entraîner à l’escrime avec. Il est
peu probable que vous ayez besoin de leurs statistiques
de combat. Cependant, si c’est le cas, vous pouvez utiliser
celles du voyou de la Triade écarlate en page 16.
Afin d’obtenir des informations d’un agent de la Triade
écarlate, il est nécessaire de réussir un test de Duperie
DD 25 pour Mentir et les inciter à dévoiler ce qu’ils
savent ou de réussir un test d’Intimidation DD 25 pour
les Contraindre à coopérer. Les agents sont hostiles, mais
si les PJ arrivent à les rendre amicaux ou serviables, un
test de Diplomatie DD 27 afin de Solliciter leur coopéra-
tion fera également l’affaire, tant qu’ils promettent de ne
pas les exécuter. Les voyous se montrent cependant plus
récalcitrants quand ils se trouvent en présence de leurs
camarades et si les PJ s’adressent à eux en groupe, ils su-
bissent un malus de circonstances de −2 à leurs tests de
compétence. Un voyou convaincu de coopérer peut révé-
ler que la Tour Tanessen de l’Académie d’albâtre est la
cachette de la Triade écarlate à Kintargo.
La fausse évasion
Si les PJ choisissent cette solution, Mialari leur assure
que ses prisonniers seront « en fuite » dans le quartier de
Villegre dans l’heure qui suit. Une fois que les voyous ont
mordu à l’hameçon et profité de l’ouverture, ils quittent
l’école comme prévu et confèrent brièvement dans une
allée. Ils décident de se séparer et de retourner chacun
de leur côté à l’Académie d’albâtre en utilisant des che-
mins détournés. L’Académie d’albâtre se situe à seulement
39
 quelques pâtés de maisons de l’École pour filles de dame
Docur, mais il leur faut à chacun 60 min pour la rejoindre.
Les PJ doivent suivre discrètement au moins un des
voyous pour réussir à rejoindre la Tour Tanessen. Pour
chaque voyou qu’ils suivent, les PJ doivent chacun réussir
un test de Discrétion DD 25 pour Échapper aux regards. Si
plusieurs PJ suivent un seul voyou, vous devez
utiliser le plus mauvais résultat, mais ils peuvent
faire appel à Suivre l’expert pour améliorer leurs
chances de réussite. Sauf si les PJ leur font front
directement, les voyous évitent de se battre.
Succès critique. Les PJ suivent le voyou sans
être détectés.
Succès. À mi-chemin, le voyou craint d’avoir
été pris en filature. Les PJ doivent alors réussir
un second test de Discrétion dont le DD est de
30. Sur un succès, ils suivent le voyou jusqu’à
la tour. Sur un échec, le voyou change de
destination comme décrit ci-après.
Échec. Le voyou remarque
qu’il est suivi. Il change de
destination et se rend jusqu’à
une auberge où il prend une
chambre dans laquelle il at-
tend de se sentir assez en sécu-
rité pour rentrer à la tour.
Échec critique. Comme l’échec, mais
le voyou envoie un avertissement à ses Dame Mialari Docur
congénères. Les membres de la Triade
écarlate qui se trouvent dans la tour gagnent ainsi un bo-
nus de circonstances de +1 à leurs jets d’initiative.
Tour Tanessen
l’Académie d’albâtre était autrefois le principal établis-
sement universitaire de Kintargo. Au sommet de sa gloire,
l’université attirait des étudiants de tout le Chéliax et au-de- connecter ces étages aux autres. Un PJ qui réussit un test
là. Sa réputation subit cependant un terrible coup quand, en
4599 AR, l’un des professeurs les plus appréciés se révéla
être un sadique aux tendances meurtrières. Malgré ses ef-
forts pour redorer son blason, l’académie compte mainte-
nant peu d’élèves et sa gloire appartient au passé. À l’heure
actuelle, et malgré la récente indépendance gagnée par le
Corbel, le nombre d’étudiants est le quart de ceux que
l’académie accueillait au sommet de sa gloire, il y a 150 ans.
La Tour Tanessen illustre parfaitement ce déclin. Elle fait
partie d’une série de plusieurs tours abritant des salles de
classe dans leur portion inférieure et des dortoirs destinés
aux élèves dans les étages supérieurs. La Tour Tanessen était
désertée depuis près de dix ans, quand ses mécènes s’étaient
engagés à rénover les dortoirs désertés afin de les transformer de l’académie. Cependant, étant donné la faible fréquen-
en laboratoires alchimiques et en salles de classe. Cependant,
suite à la rébellion du Corbel et son obtention de l’indé-
pendance, l’allégeance de la famille Tanessen à la maison
Thrune lui a coûté beaucoup et elle a décidé de retirer son
soutien financier au projet. Aujourd’hui, l’administration de
40
l’académie n’utilise plus la tour et la pense inoccupée. Il est
possible d’apprendre toutes ces informations à l’aide d’un
test de Société DD 17 pour Se souvenir.
Laslunn a été orientée vers la Tour Tanessen par des
contacts locaux de la Triade écarlate peu après son arrivée
à Kintargo et elle n’a pas tardé à constater que la tour était
un bien meilleur quartier général que les
Importations du Crépuscule. Son premier
conseiller Barushak Ik-Varashma a été ravi
de découvrir dans la tour plusieurs golems
alchimiques à divers stade de finition. Il a
terminé ces golems et en a pris le contrôle.
Ils servent maintenant loyalement la Triade
écarlate dans la Tour Tanessen ou dans la
carrière d’Ombrété au sud. Laslunn a déjà
quitté les lieux pour rejoindre la carrière
dans les montagnes de Ménador avec
un important contingent d’esclavagistes
et de captifs. Peu importe quand les PJ
arrivent à la Tour Tanessen, ils n’ar-
rivent pas assez tôt pour l’intercepter.
Barushak est actuellement le membre
de la Triade écarlate de plus haut rang
dans la tour.
L’intérieur de la Tour
Tanessen
La Tour Tanessen, construite avec les fa-
meuses pierres striées d’argent de Kintargo,
est une bâtisse de huit niveaux surplombée d’un toit co-
nique couvert de tuiles. Des escaliers de pierre longent les
murs de chaque niveau. Les cinq niveaux inférieurs ont été
débarrassés de tout ce qu’ils contenaient et il ne s’y trouve
que des murs partiellement rénovés, des chambranles dé-
nués de portes et les escaliers de pierre qui permettent de
de Survie DD 20 pour Pister constate des traces d’utilisa-
tion récente sur les marches, alors que les niveaux inférieurs
semblent à l’abandon. La Triade écarlate n’occupe en effet
que les trois derniers niveaux : la salle de classe du sixième
niveau, le laboratoire alchimique du septième niveau et le
dortoir du dernier niveau. Chacun de ces niveaux est pré-
senté comme une zone de rencontres à part entière dans les
pages suivantes. À votre discrétion, lors d’un combat, vous
pouvez faire intervenir des renforts des niveaux adjacents,
notamment si les PJ ont évité d’explorer un niveau. Les en-
nemis des niveaux inférieurs sont bien plus susceptibles de
venir en aide à leurs alliés du niveau supérieur que l’inverse.
L’entrée principale de la tour se trouve dans l’enceinte
tation de l’université et l’atmosphère d’abattement qui y
règne, personne ne questionne les PJ ou ne les arrête sur
le chemin de la Tour Tanessen.
Chaque niveau de la Tour Tanessen fait 4,20 m de haut.
Les cinq niveaux inférieurs sont inoccupés et plongés dans
l’obscurité. Les niveaux supérieurs sont éclairés par des EMPOISONNEURS DE LA TRIADE ÉCARLATE (2) CRÉATURE 8
lanternes sourdes qui diffusent une lumière faible. La tour PEU COURANT CM MOYENNE HUMAIN HUMANOÏDE BRÛLONS
est également percée de plusieurs étroites fenêtres de style Perception +16 DEMAIN
gothique (60 cm de haut sur 1,20 m de long) décorées de Langues commun, gnoll
vitraux. Aucune d’entre elles ne permet de voir clairement Compétences Acrobaties +16, Artisanat +18, Athlétisme +14, Chapitre 1:
ce qui se trouve dans la tour. Un PJ peut Ouvrir de Discrétion +16, Duperie +15, Médecine +16 Sur le chemin
force une fenêtre en faisant un test d’Athlé- For +0, Dex +4, Con +3, Int +4, For +2, Cha +1 de Kintargo
tisme DD 20 ou simplement la briser Objets antidote supérieur, arbalète de
(Solidité 3, 12 points de vie, Seuil frappe +1 (10 carreaux enduits de Chapitre 2:
de rupture 6). Cependant, il venin de scorpion géant), ar‑ Des ombres
est préalablement nécessaire mure de cuir, bonnes menottes dans la Cité
d’atteindre les fenêtres de- H1aa
H1 (marquées du symbole de la d’argent
puis l’extérieur, ce qui né- Triade écarlate), brouille‑
cessite de réussir un test cervelle (2 doses, page 71), Chapitre 3:
d’Athlétisme DD 22 pour clefs de menottes, outils La carrière
Escalader. Les portes inté- d’alchimiste complets,
sans issue
rieures sont faites de bois épée courte +1
Le guide du
brut particulièrement résis- CA 27 ; Réf +18, Vig +17,
tant (Solidité 15, 60 points H1bb
H1 Vol +14 ; bonus de statut
Corbel
de vie, Seuil de rupture 30). de +1 à tous les jets de sau‑
L’antre des
vegarde contre le poison
dragons
H1. Le sixième PV 135 ; Résistance poison 10
niveau Modérée 10 ZONE H1 Vitesse 7,5 m Boite à outils
Le sixième niveau de la tour est
1 CASE = 1,5 M
Corps à corps  1 épée courte, +19 (agile, de l’aventure
surveillé par un groupe de trois escla- finesse, polyvalent P), Dégâts 1d6+10
vagistes de la Triade écarlate. tranchants
Zone H1a. Il s’agit d’un vestibule inoccupé. Une À distance  1arbalète, +19 (facteur de portée 36, recharge‑
pile de bûches couverte de poussière se trouve dans un ment 1), Dégâts 2d8+6 perforants plus venin de scorpion géant
coin. Les escaliers s’élèvent à l’est vers le septième niveau. Frappe empoisonnée empressée  2 Fréquence trois fois par
Zone H1b. Ce grand amphithéâtre est équipé de gra- jour ; Effet. L’empoisonneur Marche rapidement tout en endui‑
dins qui convergent en direction d’un petit espace ovale sant son arme de poison. L’empoisonneur se déplace sur une dis‑
contre le mur nord. Le seul mobilier qui se trouve ici est tance maximale égale à sa Vitesse et porte une Frappe de corps à
une estrade en bois, ce qui renforce encore la sensation corps qui inflige 2d8 dégâts de poison supplémentaires. Cela n’a
d’abandon qui se dégage des lieux. aucun effet sur une Frappe qui inflige déjà des dégâts de poison.
Créatures. Les esclavagistes de la Triade écarlate
montent la garde à tour de rôle à ce niveau. La tâche est H2. Le septième niveau Sérieuse 10
fastidieuse et Ivena, Evnar et Adlo, le trio d’agents de la Cet étage est occupé par trois empoisonneurs de la
Triade écarlate postés dans l’amphithéâtre, s’occupent en Triade écarlate accompagnés d’une paire de golems alchi-
montant tour à tour sur l’estrade pour raconter à leurs miques réparés qui font office de gardiens.
congénères des anecdotes sur les esclaves les plus profi- Zone H2a. L’escalier qui se dirige vers le nord de ce
tables qu’ils ont capturés. Tout à leurs bruyantes vantar- vestibule mène au sixième niveau et celui qui se dirige
dises, ils subissent un malus de circonstances de −4 à leurs vers le sud au huitième niveau.
tests d’initiatives. Une fois qu’ils constatent la présence Zone H2b. Sur la porte menant à cette pièce se trouve
d’intrus dans la Tour Tanessen, cependant, ils se battent l’inscription « Laboratoire d’alchimie », écrite en commun.
avec zèle et jusqu’à la mort. Ivena se lance au corps à corps Quand les Tanessen ont mis fin au projet il y a environ deux
contre l’intrus qui lui semble le plus dangereux tandis que ans, les alchimistes ont été expulsés de la tour sans préavis
les empoisonneurs gardent leurs distances et tirent des et ils ont été forcés d’abandonner leurs réserves dans le la-
carreaux d’arbalète empoisonnés en direction des autres boratoire. Les empoisonneurs de la Triade écarlate ont été
ennemis. Une fois qu’un membre du trio a été vaincu, les ravis de découvrir autant de matière brute à exploiter. Ils se
deux survivants battent en retraite en direction des esca- sont débarrassés des réactifs abîmés et ont entrepris d’utili-
liers afin d’alerter leurs camarades de l’étage supérieur. ser le reste pour développer de nouveaux poisons et autres
concoctions. Il reste cependant quelques produits de valeur
IVENA CRÉATURE 10 sur les étagères (voir la section Trésor ci-dessous).
Cogneuse de la Triade écarlate (voir Amnin le Borgne en page 23) Zone H2c. Sur cette porte se trouve un signe indiquant
Initiative Perception +19 « Réserve » en commun, mais la pièce a été reconvertie en

41
 dortoir par les empoisonneurs et est maintenant équipée
de lits et de hamacs.
Zone H2d. Sur la porte menant à cette pièce se trouve
l’inscription « Atelier des golems », écrite en commun.
Quand les Tanessen ont retiré leurs subventions, plusieurs
golems alchimiques se trouvaient dans cette pièce, sur le
point d’être achevés.
Créatures. Les deux golems alchimiques qui se trouvent
dans la zone H2a sont les principaux gardiens de cette
zone. Ils attaquent toutes les personnes qui pénètrent
dans la zone sans porter ostensiblement les symboles de
la Triade écarlate.
Pendant la journée, trois empoisonneurs se trouvent
dans la zone H2b, où ils avancent sur des projets alchi-
miques. Pendant la nuit, ils se trouvent dans la zone H2c
Empoisonneur
de la Triade écarlate
42
où ils dorment ou se détendent. Maintenant que Laslunn
n’est plus sur les lieux, ces empoisonneurs se sentent moins
contraints de répondre à ses attentes et chacun poursuit
donc ses projets personnels. L’arrivée d’intrus est pour eux
une occasion inespérée de tester leurs poisons et ils alternent
entre des attaques de corps à corps et à distance. Une fois
que les golems sont activés, ils ne tardent pas à rejoindre
toute confrontation qui se déroule dans la zone H2a.
EMPOISONNEURS DE LA TRIADE ÉCARLATE (3) CRÉATURE 8
Page 41
Initiative Perception +16
GOLEMS ALCHIMIQUES (2) CRÉATURE 9
Bestiaire Pathfinder p. 194
Initiative Perception +15
Trésor. Sur les paillasses du laboratoire d’alchimie se
trouvent plusieurs objets notables que les empoisonneurs
ont terminés et qu’ils n’ont pas encore envoyés à Laslunn.
Il s’agit de quatre foudres en bouteille supérieures, trois
mutagènes de langue dorée supérieurs, une boîte en étain
incrustée de gemmes (d’une valeur de 200 po) contenant
quatre applications de résine de champibrûle, six potions
de guérison moyennes et deux fioles contenant chacune
une dose de poudre de disparition.
H3. Le huitième niveau Sérieuse 10
Préservé des rénovations qui ont été apportées aux ni-
veaux inférieurs, le dernier étage de la Tour Tanessen est
composé de cinq dortoirs connectés par des petits couloirs.
Zone H3a. Ce vestibule est vierge de toute décoration.
La Triade écarlate a jugé que ces vieux dortoirs seraient
des cellules idéales pour ses prisonniers et elle les a répartis
dans quatre des cinq pièces fermées qui composent le ni-
veau. Les gémissements et les cris de souffrance des prison-
niers sont clairement audibles à travers les portes menant
aux zones H3b, H3c et particulièrement derrière celle de la
zone H3d, au travers de laquelle il est également possible
d’entendre des rires cruels et des moqueries. Les portes me-
nant à ces trois pièces et à la zone H3e sont verrouillées
et ont été équipées de nouveaux cadenas, à l’exception du
cadenas de la porte de la zone H3d qui est ostensiblement
déverrouillé. Quand les portes sont verrouillées, il est pos-
sible de les ouvrir en réussissant quatre tests de Vol DD 25
pour Crocheter une serrure ou un test d’Athlétisme DD 30
pour Ouvrir de force. Une solution alternative peut être
d’utiliser un des deux exemplaires de la clef en possession
de l’un des voyous de la zone H3d et de Barushak. S’il est
plus simple d’Ouvrir de force une porte, le procédé est bien
plus bruyant et va attirer l’attention des créatures occupant
le niveau (voir la section Créatures en page 43). Consultez
la section Parler avec les prisonniers en page 45 pour sa-
voir ce qu’ils racontent une fois sauvés de la menace de
Barushak et de ses sbires.
 Zone H3b. La seule personne encore vivante dans cette Zone H3f. Ce dortoir a été réaménagé afin de le rendre
pièce est une femme appelée Jerrina Stapwell (humain (f), plus confortable. C’est en effet là que réside Barushak BRÛLONS
érudit, CB). Elle est menottée à un lit à côté d’un homme Ik-Varashma, l’invocateur de la Triade écarlate, en com- DEMAIN
mort, un autre prisonnier qui a succombé aux blessures pagnie d’un trio de velstracs évangélistes, des gardiens
qu’il a reçues lors d’une tentative d’évasion. Jerrina a nor- extraplanaires qu’il a récemment invoqués. Chapitre 1:
malement la tête sur les épaules, mais se trouver enchaî- Créatures. Il se trouve un total de cinq ennemis à ce Sur le chemin
née aux côtés d’un cadavre la pétrifie d’horreur. Dès niveau : deux voyous de la Triade écarlate (Otto de Kintargo
qu’elle se rend compte que les PJ sont là, elle Khauf et Clavin la Matraque), Barushak
les implore de la libérer. l’invocateur et ses trois sbires velstracs. Chapitre 2:
Zone H3c. Dans cette pièce se Si des survivants d’un combat à Des ombres
trouvent six manutentionnaires un niveau inférieur ont réussi à dans la Cité
affamés enchaînés à des cadres sonner l’alarme, ces derniers, d’argent
de lits dépourvus de matelas. H2bb
H2 les voyous et les velstracs af-
Ces prisonniers sont des frontent les PJ dans la zone Chapitre 3:
ouvriers des Importations H3a après que Barushak La carrière
du Crépuscule détenus leur a laissé un choix
sans issue
par la Triade écarlate de- (voir ci-dessous). Sinon
H2cc
H2 H2aa
H2 Le guide du
puis plusieurs semaines. les voyous sont occupés à
Corbel
Ces manutentionnaires torturer les prisonniers de
ont été capturés pour leur la zone H3d pendant que
L’antre des
force mais, afin d’éviter Barushak étudie un gri- dragons
qu’ils arrivent à se libérer, la moire dans la zone H3f, en
Triade écarlate les a affaiblis H2dd
H2 compagnie de ses velstracs, Boite à outils
en les affamant et en leur admi- qui se dressent calmement à ses de l’aventure
nistrant des poisons débilitants. ZONE H2 côtés.
Quand les PJ arrivent, ils les supplient 1 CASE = 1,5 M Dans la zone H3d, les deux voyous
faiblement de les libérer et de les nourrir. ont lancé un défi aux cinq prisonniers :
Zone H3d. Cinq autres manutentionnaires celui qui arrivera à frapper l’un des voyous as-
se trouvent dans cette zone (dans les mêmes condi- sez fort pour le renverser gagnera sa liberté. Les
tions que ceux de la zone H3c), mais ils sont dés sont cependant lourdement pipés en
en train d’être tourmentés par une faveur des voyous, car les prisonniers
paire de voyous de la Triade écar- sont affaiblis par la faim et les
late (voir la section Créatures mauvais traitements. De leur
ci-dessous). H3ff
H3 H3dd
H3 côté, les voyous sont enthou-
Zone H3e. Tous les pri- siastes à l’idée de rosser
sonniers n’ont cependant quiconque tentera de les
pas succombé au désespoir. frapper et échouera à les
Ceux qui sont détenus renverser. Il ne s’agit que
H3ee
H3
dans cette dernière pièce d’un jeu pour les voyous,
ont réussi à se défaire de H3bb
H3 qui n’ont de toute façon
leurs entraves. À la tête de aucune intention d’hono-
ces quatre halfelins, enlevés rer leur promesse. Tout
au Café des longues routes,
H3aa
H3 à leur amusement, il est
se trouve Laria Longueroute.
H3c
H3 c probable que les voyous ne
Libres de leurs entraves, les remarquent pas si un combat
halfelins sont discrètement en éclate dans la pièce adjacente ou
train de déchirer le linge de lit at- ZONE H3 si quelqu’un tente de crocheter la
taqué par la moisissure en longues 1 CASE = 1,5 M serrure de cette pièce : ils subissent un
bandes qu’ils comptent tresser en corde malus de circonstances de −4 à leurs tests
afin de pouvoir fuir par la fenêtre. Si les PJ les de Perception. Quand ils prennent conscience de
interrompent (en pénétrant dans la pièce ou en déclenchant la présence d’intrus, cela dit, ils attaquent immédiatement
un combat bruyant à un autre endroit de l’étage), le premier et se déplacent dans la zone H3a s’ils le peuvent afin de
réflexe des halfelins est de se cacher. Laria peut transmettre sonner l’alerte et appeler Barushak à l’aide.
des informations supplémentaires aux PJ : consultez la sec- Barushak est un grand Kéléshite qui arbore une barbe
tion Parler avec les prisonniers en page 45. bien fournie. Il a eu l’opportunité de prendre du galon

43
 dans la Triade écarlate en servant Laslunn au Corbel, et il
compte bien vaincre les PJ et en recevoir les lauriers, mais
il ne veut pas non plus courir le risque de compromettre
son dur labeur. Quand il lance convocation de fiélon, il
convoque ainsi un velstrac évangéliste quand il lance le
sort au niveau 6, un diable barbu au niveau 5, un molosse
infernal au niveau 4 et, s’il y a recours, un velstrac augure
au niveau 2 ou 3. Tant qu’il conserve un fiélon convoqué
à ses côtés, il utilise des sorts offensifs à distance. S’il est
réduit à 25 PV ou moins, il utilise porte dimensionnelle
pour fuir et rejoindre Laslunn au sud. Il sera alors à ses
côtés quand les PJ la rencontreront dans la zone J11.
Barushak Ik-Varashma
44
BARUSHAK IK-VARASHMA CRÉATURE 11
UNIQUE CM MOYENNE HUMAIN HUMANOÏDE
Perception +17
Langues abyssal, céleste, commun, draconique, gnoll, infernal,
langue de l’ombre
Compétences Arcanes +22, Athlétisme +15, Connaissance du plan
de l’ombre +26, Duperie +21, Intimidation +19, Religion +15,
Vol +19
For +2, Dex +4, Con +2, Int +5, For +2, Cha +4
Objets Le Registre extraplanaire (son focaliseur arcanique ; ren‑
dez-vous en page 45 pour en apprendre plus sur cet ouvrage),
bonnes menottes (marquées du symbole de la Triade écarlate),
dague, les clefs de toutes les portes des dortoirs et des menottes
des esclaves, morgenstern de frappe +1, vêtements d’explorateur +1
CA 28 ; Réf +19, Vig +17, Vol +19
PV 170
Vitesse 7,5 m
Corps à corps  1 morgenstern, +20 (polyvalent P), Dégâts 2d6+8
contondants
Corps à corps  1 dague, +21 (agile, finesse, polyvalent T), Dégâts
1d4+8 perforants
À distance  1 dague, +21 (agile, jet 3 m, polyvalent T), Dégâts
1d4+8 perforants
Sorts préparés arcaniques DD 32, attaque +22 ; 6e convocation de
fiélon, mur de force, transposition collective ; 5e convocation de
fiélon, cône de froid, dissipation de la magie, tentacules noirs ;
4e assassin imaginaire, convocation de fiélon, porte dimension-
nelle, vol ; 3e boule de feu, flèche acide, lenteur, localisation ; 2e
convocation de fiélon (×2), image miroir, invisibilité ; 1er disque
flottant, injonction, projectile magique, terreur ; Tours de magie
(6e) aspersion acide, bouclier, détection de la magie, entrave, lec-
ture de l’aura, lumière
Rituels contrat planaire
Sorts d’école de magicien DD 22, 2 points de focalisation ; 6e
convocation améliorée (Livre de base Pathfinder p. 385), pas
interdimensionnel (Livre de base Pathfinder p. 385)
Capture efficace  3 (attaque, manipulation)  ; Conditions.
Barushak a ses menottes en main et se trouve dans un espace
adjacent à une créature. Effet. Barushak tente de menotter cette
créature au niveau des poignets ou des chevilles. Il doit réussir un
jet d’attaque avec un modificateur de +21 contre la CA de sa cible.
Convocateur de fiélons. Barushak peut lancer le sort convocation de
fiélon comme un sort arcanique. À chaque fois qu’il accomplit cela,
son corps est parcouru d’énergies sinistres, ses yeux se mettent à
luire d’un éclat rouge, et il est accéléré pendant 3 rounds. Il peut
seulement utiliser son action supplémentaire pour Maintenir le sort.
Convocateur remarquable. Si la réaction d’une autre créature est
sur le point d’interrompre l’action d’incantation de Barushak,
ce dernier fait un test nu DD 15. Sur un succès, son action n’est
pas interrompue.
 0
Drain d’objet lié Fréquence une fois par jour ; Conditions. Barushak
n’a pas encore agi lors de son tour. Effet. Lors de ce tour, Barushak
peut lancer un sort préparé qu’il a déjà lancé aujourd’hui, sans avoir
à dépenser d’emplacement de sort. Il doit tout de même Lancer le
sort et répondre aux autres conditions liées à son incantation.
VOYOUS DE LA TRIADE ÉCARLATE (2) CRÉATURE 7
Page 16
Initiative Perception +13
VELSTRACS ÉVANGÉLISTES (3) CRÉATURE 6
Page 82
Initiative Perception +13
Trésor. Barushak conserve deux objets
précieux dans la zone H3f. Le premier est
un passe-partout supérieur dont il s’est
servi pour déverrouiller plusieurs
portes de la tour, mais dont il n’a
guère l’utilité depuis. L’autre
est un encensoir de révélation
moyen couvert d’inscriptions
en infernal. Il conserve ce-
pendant son trésor le plus
précieux sur sa personne.
Il s’agit de son focaliseur
arcanique, un livre écrit en
infernal et appelé Le Registre ex-
traplanaire. Quiconque est capable de le
lire peut utiliser cet ouvrage détaillé pour Laria Longueroute apprendre tout cela. Vous pouvez également
gagner un bonus d’objet de +2 pour Se
souvenir d’informations concernant les extérieurs. Mais ce
n’est pas tout, le livre contient également une description
détaillée de trois rituels : communion, emprisonnement et
allié planaire. Le Registre extraplanaire vaut 1 500 po.
Parmi ces trésors se trouvent plusieurs feuilles couvertes
de notes rédigées en infernal, qui détaillent non seulement
les plans de Barushak pour salir la réputation des diplo-
mates nidalais par de la propagande, mais qui expliquent
également comment les rakshasas ont réussi à « puiser dans
les traumatismes latents des citoyens » afin de faire se mani-
fester des ombres mortes-vivantes de Barzillai. Il est évident
que Barushak est fasciné par cette magie occulte, même s’il
n’arrive pas à comprendre exactement comment les raksha-
sas s’y sont pris. Ces notes, si elles sont présentées au conseil Triade écarlate, Laria peut faire en sort qu’ils soient livrés
d’Argent, permettront d’assurer que les négociations de
paix avec le Nidal continuent. Il s’agit de documents impor-
tants qui permettront aux PJ d’obtenir ultérieurement une
plus grande récompense (rendez-vous à la section Conclure
l’aventure en page 57 pour plus de détails).
Parler avec les prisonniers
La victoire des PJ contre Barushak et les autres agents
de la Triade écarlate dans la Tour Tanessen signifie qu’ils
ont, pour un temps, libéré Kintargo de l’influence des es-
clavagistes et ils peuvent alors parler librement avec les
prisonniers qu’ils ont secourus. Si Laria Longueroute fait
office de porte-parole des survivants, ils sont tous très
reconnaissants. Chacun d’entre eux peut décrire com-
ment il a d’abord été détenu dans un vaste entrepôt avant
d’être transféré à la tour, assez récemment, sous couvert
de la nuit. La plupart d’entre eux ont de la famille ou
des amis qui ont été emmenés hors de la ville, dans un BRÛLONS
endroit que la Triade écarlate appelle « la DEMAIN
carrière » et ils supplient les PJ de suivre
cette piste. Chapitre 1:
Laria Longueroute en sait plus à ce Sur le chemin
sujet. Elle a en effet entendu un de Kintargo
de ses ravisseurs mentionner que
« la carrière » en question est la car- Chapitre 2:
rière de granit d’Ombrété. Un PJ Des ombres
qui réussit un test de Société DD 20 dans la Cité
pour Se souvenir de choses à ce sujet d’argent
sait que la carrière de granit d’Ombré-
té est l’une des carrières ouvertes sur Chapitre 3:
les flancs des montagnes de Ménador dans La carrière
le sud du Corbel, que celle-ci appartient à la
sans issue
famille Jhaltero, et que les Jhaltero sont
Le guide du
également les administrateurs d’une
Corbel
ville appelée Pierreblanche, à environ
70 km au sud de Kintargo, le long des rives
L’antre des
du fleuve Yolubilis. Si aucun PJ ne réussit ce dragons
test, un PJ qui réussit un test de Diplomatie
DD 20 pour Recueillir des informations peut Boite à outils
de l’aventure
faire en sorte que Laria se souvienne que les
Jhaltero gèrent plusieurs carrières et qu’elle conseille aux
PJ de se rendre à Pierreblanche, au sud, pour en apprendre
plus. Un succès critique à l’un ou l’autre de ces tests permet
de savoir où la carrière de granit d’Ombrété se situe au sud
de Kintargo, sans avoir besoin de creuser la question.
S’il ne vient pas à l’idée des PJ d’aller enquêter à la car-
rière de granit d’Ombrété, Laria leur suggère de s’y rendre
et elle leur remet même une lettre d’introduction qui leur
permettra de rencontrer Canton Jhaltero, le baron de
Pierreblanche. Laria s’assure que les prisonniers libérés re-
joignent bien leur domicile et elle jure de chasser tout agent
de la Triade écarlate qui se trouverait encore à Kintargo.
Si les PJ ont fait des prisonniers parmi les membres de la
aux autorités. Si les PJ ont besoin d’une motivation supplé-
mentaire, Laria leur précise que s’ils règlent le sort des der-
niers esclavagistes de la Triade écarlate qui sévissent dans le
Corbel, les dirigeants de Kintargo leur seront probablement
reconnaissants et les récompenseront en conséquence.
Les PJ devraient se rendre compte sans même avoir
besoin de parler aux prisonniers que Laslunn, la diri-
geante de la Triade écarlate au Corbel, ne se trouve plus
à Kintargo. N’importe quel membre de la Triade écarlate
qui se trouve dans la Tour Tanessen et est interrogé par
les PJ sait qu’elle a emmené plusieurs esclaves à la carrière
de granit d’Ombrété, dans les montagnes, mais aucun
d’eux ne connaît son emplacement exact.
Récompense en PX. Les PJ gagnent 80 PX pour avoir
vaincu la Triade écarlate à Kintargo et secouru ses
prisonniers.
45
 CHAPITRE 3 :
LA CARRIÈRE SANS ISSUE
Une fois que les PJ ont chassé la Triade écarlate de
Kintargo, ils devraient avoir appris que Laslunn, la diri-
geante locale de l’organisation, s’est rendue à la carrière de
granit d’Ombrété, au sud. Il est possible qu’un PJ ait déter-
miné l’emplacement exact d’Ombrété par un succès critique
à un test pour Se souvenir ou Recueillir des informations.
Cependant, les PJ ont tout intérêt à faire une étape par la
ville de Pierreblanche sur le chemin de la carrière, ce que peut
leur suggérer Laria s’ils les PJ n’y pensent pas d’eux-mêmes.
En direction du sud
Pierreblanche se trouve à environ 70 km au sud de
Kintargo, le long du fleuve Yolubilis. Il s’agit d’une commu-
nauté de niveau 4 que les PJ peuvent rejoindre par bateau
ou en empruntant l’axe fréquenté qu’est la route d’Argent.
La région au sud de Kintargo et le long du Yolubilis est
peu peuplée et laisse rapidement la place à la nature. Les
collines couvertes d’abondante végétation s’enchaînent,
constellées çà et là, de fermes d’agriculteurs ou d’éleveurs.
46
Afin d’atteindre la carrière d’Ombrété depuis
Pierreblanche, les PJ doivent remonter le Yolubilis sur en-
core près de 75 km. Ils arrivent alors à la grande confluence
où se rejoignent la rivière Katharévousa et le fleuve
Yolubilis. De là, ils doivent remonter la Katharévousa en
suivant les sentiers tracés par le passage de plusieurs géné-
rations de tailleurs de pierre pendant encore un peu plus
de 100 km afin d’atteindre la carrière de granit d’Ombrété.
S’ils se rendent à Pierreblanche, les PJ peuvent recueillir
de nouvelles informations (voir ci-dessous), mais aucune
autre rencontre n’est prévue lors de ce trajet. Au moment
où ils arrivent à la carrière, les PJ devraient avoir atteint
le niveau 11. S’ils n’ont pas assez de points d’expérience,
vous pouvez organiser quelques rencontres sur la route.
Les PJ peuvent ainsi croiser la route d’une dangereuse
roussalka (page 79) à proximité des Ravins de Révousa,
ou se faire attaquer par un cauthooj (Bestiaire Pathfinder
p. 47) errant alors qu’ils s’engagent sur les contreforts de
la montagne.
Pierreblanche CHAPITRE 3 : SYNOPSIS
Pierreblanche est la seule ville importante le long de la route d’Argent au sud de Les esclavagistes de Kintargo ont été BRÛLONS
Kintargo. Il s’agit d’une petite ville, de seulement 1 500 habitants, dont le centre défaits, mais tant que leur dirigeante DEMAIN
ne réunit guère plus qu’un magasin général, un maréchal-ferrant, un sanctuaire locale n’aura pas été vaincue à son
dédié à Desna récemment remis à neuf, un petit bâtiment civique et deux tavernes. tour, la Triade écarlate continuera de Chapitre 1:
En ville, tout le monde peut indiquer aux PJ comment rejoindre la résidence tourmenter le Corbel. Les PJ rejoignent Sur le chemin
Jhaltero, une grande demeure qui ressemble à un riche pavillon de chasse située ainsi une carrière abandonnée au sud, où de Kintargo
au nord-ouest de la ville. Canton Jhaltero (humain (h), aristocrate, CN) est en ils se trouvent confrontés à des géants,
train d’apporter des réparations mineures à sa demeure quand les PJ arrivent. des morts-vivants, et de nouveaux agents Chapitre 2:
Il accueille les PJ chaleureusement et, quand ils l’interrogent sur Ombrété, il ex- de Triade écarlate en train d’échafauder Des ombres
plique que sa famille a mis un terme à l’exploitation de la carrière il y a une dizaine des plans machiavéliques. En vainquant dans la Cité
d’années après que sa production s’est tarie. Une poignée de gardes se relaie en- l’esclavagiste gnolle Laslunn, les PJ ne d’argent
core pour garder les lieux. Ils sont remplacés à leur poste tous les quelques mois. sauvent pas seulement le Corbel de
Canton n’évoque pas spontanément l’autre raison pour laquelle sa famille a fermé son organisation maléfique, mais ils Chapitre 3:
la carrière, car il la trouve un brin puérile. Cela dit, un test de Diplomatie DD 25 franchissent une étape supplémentaire La carrière
pour Faire bonne impression le rend amical et suffit à le convaincre d’expliquer sur le chemin qui les mènera à vaincre ce
sans issue
que les carriers ont découvert d’anciennes chambres qu’ils pensaient hantées. groupe d’esclavagistes pour de bon !
Le guide du
Canton est alarmé quand il apprend que des esclavagistes ont peut-être in-
Corbel
vesti la carrière. Il s’inquiète surtout pour les gardes qu’il a envoyés
là-bas, notamment parce qu’il n’a pas eu de nouvelles de leur part
L’antre des
l’informant d’activités dans l’ancienne exploitation. Il peut expli- dragons
quer aux PJ comment se rendre à la carrière et répondre à toutes
leurs questions concernant ce trajet. Boite à outils
de l’aventure
La carrière de granit d’Ombrété
La carrière de granit d’Ombrété se trouve dans l’ombre de
la montagne d’Ombrété. La carrière, qui représentait autrefois
une source majeure d’approvisionnement en granit utilisé pour
les constructions de Pierreblanche et de Kintargo, a fermé il y
a environ dix ans.
À cette époque, en effet, alors que la production de granit était
déjà en train de décliner, les carriers découvrirent derrière une pa-
roi une série d’antiques chambres connectées les unes aux autres.
Ces pièces appartenaient à un ancien sanctuaire dédié à Minderhal,
un cruel dieu forgeron vénéré par des géants, et leur découverte
finit de décider les propriétaires à fermer la carrière.
La Triade écarlate a reconnu le potentiel de cette profonde
carrière comme lieu de détention des prisonniers capturés
dans tout le Corbel, un projet qui a reçu l’aval de Laslunn une fois
qu’elle s’est rendue sur les lieux. Elle a particulièrement apprécié
Canton Jhaltero
la présence d’un système d’écluses qui lui permettrait de dissimu-
ler ses activités rapidement en inondant la carrière et en noyant les esclaves qui
se trouvent parqués au fond de celle-ci.
Cependant, la Triade écarlate n’est pas la seule à être intéressée par la carrière.
Le renouveau d’activité à proximité du sanctuaire de Minderhal a en effet attiré
l’attention d’une liche : le géant de pierre Jaggaki. Sachant que de tels sanc-
tuaires contiennent parfois des textes sacrés, il a rassemblé quelques comparses
(vivants et morts-vivants) et est parti enquêter. Au début, les géants se sont
confrontés aux esclavagistes récemment installés sur les lieux, mais Laslunn n’a
pas tardé à réaliser qu’une alliance serait bien plus profitable. Laslunn et Jaggaki
ont ainsi réussi à trouver un accord : les géants auraient toute liberté d’étudier
le sanctuaire et les esclavagistes répondraient à leurs besoins primaires, en leur
fournissant nourriture et eau. En échange, les géants devraient venir aider les
esclavagistes en cas d’attaque ou de soulèvement des esclaves. Les actuels rési-
dents de la carrière ont beau être très différents, ils collaborent en cas d’attaque.

47
 LA CARRIÈRE DE GRANIT D’OMBRÉTÉ

J9
J10 J11

J8
VERS J6
VERS J2 VERS J2
VERS J2
1 CASE = 1,5 M

1 CASE = 1,5 M

VERS J8

VERS J8
VERS J2
J6
J12
J12A

J5 VERS J2

1 CASE = 1,5 M

J8-J11
J7 J12

VERS J4

J2
J5-J7

VERS J2

J3
J3-J4
J4
VERS J5

J1
VERS J1
481 CASE = 1,5 M 1 CASE = 12 M
 Les pièces taillées dans la pierre qui bordent la carrière
font 3,6 m de haut en moyenne. Les zones occupées par
les géants de pierre (zones J5 à J7) font quant à elles 4,5 m
de haut. De solides lanternes suspendues à des pitons
éclairent les pièces, sauf en cas d’indication contraire.
J1. Le chemin menant à la carrière
Après avoir contourné l’épaulement de la montagne d’Ombré‑
té, le chemin s’élargit le temps d’une dernière montée assez raide.
À son sommet se dressent cinq silhouettes en armures. À l’ouest
du chemin, l’entrée d’une caverne bée dans le flanc de la colline.
Les silhouettes qui se dressent en haut de la montée
sont les corps empalés des gardes de Jhaltero. Laslunn a
disposé les corps ainsi, encore vêtus de leur armure et de
leur tabard, afin que l’on puisse encore avoir l’impression,
de loin, qu’ils montent la garde.
J2. La fosse de la carrière Modérée 11
Cette fosse granitique fait plusieurs dizaines de mètres
de largeur et ses parois escarpées sont constellées de buis‑
sons épineux et de lichens. Au fond de la fosse se trouvent
quatre excavations rectangulaires entourées de sentiers bien
empruntés et couvertes de filets métalliques. Les parois de la
fosse sont percées de plusieurs entrées de cavernes.
Les ouvertures donnant accès aux baraquements des
esclavagistes (zone J4) et aux quartiers des géants (zones
J5) se trouvent à 4,5 m du sol et peuvent être atteintes
grâce à un test d’Athlétisme DD 15. Les ouvertures per-
mettant d’accéder à la chambre des empoisonneurs (zone
J8) et au poste de guet (zone J12) sont plus difficiles à
atteindre. Elles se trouvent toutes deux à 9 m du sol de
la carrière. Les PJ peuvent se déplacer le long de la pa-
roi, dans un sens ou dans l’autre, s’ils réussissent un test
d’Athlétisme DD 25 pour Escalader celle-ci.
Près du niveau du sol se trouve une autre ouverture dissi-
mulée par des buissons et des pierres empilées avec soin. Il est
nécessaire de réussir un test de Perception DD 35 pour la re-
pérer. Cette ouverture donne sur une rigole de pierre lisse qui
mène jusqu’à la salle de l’écluse (zone J11). Grimper le long
de cette rigole nécessite de réussir un test d’Athlétisme DD 28
pour l’Escalader. L’exercice est bruyant et ses échos alertent
Laslunn, qui se trouve dans la zone J11, de la présence d’in-
trus (les PJ subissent un malus de circonstances de −2 à leurs
tests de Discrétion grimper Furtivement dans la rigole).
La fosse contient 32 esclaves, divisés en quatre groupes ré-
partis dans les quatre excavations. Aucun d’eux ne possède
les outils ou les compétences nécessaires pour s’extraire seul
de sa prison. En outre, des empoisonneurs de la Triade écar-
late inoculent régulièrement des doses de brouillecervelle
(page 71) aux prisonniers afin de les plonger dans une lé-
thargie docile. Chaque excavation fait 4,5 m de profondeur.
Les grillages qui couvrent les excavations sont verrouil-
lés et seuls Laslunn et son second Vaklish en possèdent les BRÛLONS
clefs. Il est possible de crocheter ces verrous complexes DEMAIN
en obtenant trois succès à un test de Vol DD 28 pour
Crocheter une serrure. Chapitre 1:
Créature. Un géant de l’ombre appelé Aadrushian garde Sur le chemin
cette zone. Cet expatrié du Nidal vivait déjà dans la région de Kintargo
quand les agents de la Triade écarlate y sont arrivés et il
leur a proposé ses services afin de gagner un peu d’argent. Chapitre 2:
Aadrushian a une peau de couleur gris fumée, des traits Des ombres
fins, et il porte une armure dorée décorée de représenta- dans la Cité
tions de crânes et de faux. Au cours des dernières années, sa d’argent
recherche spirituelle l’a mené dans la région située entre le
Nidal et les montagnes de Ménador, mais il ne s’était jamais Chapitre 3:
aventuré aussi loin au sud. Il considère son alliance avec la La carrière
Triade écarlate comme un choix pratique et un bon moyen
sans issue
de gagner les faveurs d’une organisation d’esclavagistes
Le guide du
prometteuse. Il apprécie également de pouvoir brutaliser
Corbel
les prisonniers qui se trouvent dans les excavations, mais
également l’opportunité de s’en prendre aux PJ. Le géant
L’antre des
lance des rochers en direction des PJ qu’il pense être des in- dragons
cantateurs. Il part du principe que les PJ en armure s’appro-
cheront assez de lui pour qu’il puisse les écraser au corps à Boite à outils
corps. Aadrushian est courageux, mais n’a aucune intention de l’aventure
de se laisser tuer par les PJ et, s’il est réduit à moins de 30
points de vie, il se rend ou tente de s’enfuir.
AADRUSHIAN CRÉATURE 13
Géant de l’ombre (page 78)
Initiative Perception +20
Trésor. Aadrushian conserve tous ses trésors dans un sac
de cuir noir. Ceux-ci sont : 2 400 pa ; 1 800 po ; une collec-
tion de gemmes variées (d’une valeur totale de 1 200 po) ;
une tapisserie enroulée sur laquelle est représentée Somal, la
lune de Golarion, fendue en deux comme un œuf en train
d’éclore et dont des filaments de ténèbres sortent des fissures
(valant 850 po) ; une chope en argent confectionnée à par-
tir d’un crâne d’elfe et incrustée de saphirs noirs (valant 700
po) ; une lamétoile de mithral (un trophée récupéré sur le
premier prêtre de Desna qu’il a tué) ; un anneau d’escalade
passé dans une belle chaîne en or (la chaîne vaut 150 po) ;
et un tube à parchemins en ivoire décoré d’un filigrane en
platine (valant 240 po) qui contient trois parchemins que le
géant ne sait pas comment utiliser mais qu’il espère pouvoir
échanger avec un incantateur contre des services magiques :
un parchemin de convocation de céleste (5e), un parchemin
de téléportation, et un parchemin de régénération.
Les renforts. Tant que les PJ combattent le géant, les ti-
reuses embusquées de la Triade écarlate qui se trouvent dans
la zone J12 observent le combat calmement et attendent
qu’ils arrivent à vaincre le géant pour ouvrir le feu. Le com-
bat a également attiré l’attention des autres géants qui se
trouvent dans la zone J5. Une fois qu’Aadrushian est vaincu,
ces forces appellent immédiatement des renforts à l’aide et
49
 les PJ courent alors le risque d’être rapidement submergés
par le nombre d’attaquants venant des zones attenantes.
Récompense en PX. 32 prisonniers sont parqués dans
les excavations. Si au moins 16 d’entre eux survivent et
sont secourus, les PJ gagnent 20 PX. S’ils arrivent à sau-
ver 24 d’entre eux, les PJ gagnent 40 PX, et s’ils arrivent à
sauver les 32 prisonniers, les PJ gagnent 80 PX.
J3. Le poste de garde Modérée 11
Plusieurs râteliers et casiers à armes, fabriqués dans un
bois sombre, sont installés contre le mur nord. Une alcôve à
l’ouest abrite une table couverte de plusieurs tas de pièces
et entourée de quatre chaises. Des passages naturels dans la
pierre s’ouvrent dans les parois à l’ouest et au sud-est. L’entrée
du passage menant à l’ouest est cachée par un rideau.
Créatures. Quatre agents de la Triade écarlate occupent les
lieux. Ils sont chargés de surveiller le chemin menant à la car-
rière. Cependant, dans la mesure où seuls des esclavagistes de
la Triade écarlate sont arrivés par ce chemin depuis un certain
temps, les gardes s’occupent en jouant à des jeux d’argent. Ils
subissent ainsi un malus de circonstances de −4 à leurs tests
d’initiative, sauf si un combat a éclaté dans la zone J2.
Dès qu’ils sont alertés, ces membres de la Triade écar-
late saisissent rapidement leurs armes. Si trois d’entre eux
sont vaincus, le dernier garde tente de ramasser les pièces
qui se trouvent sur la table avant de s’enfuir.
COGNEURS DE LA TRIADE ÉCARLATE (2) CRÉATURE 10
Page 23 (Amnin le Borgne)
Initiative Perception +19
VOYOUS DE LA TRIADE ÉCARLATE (2) CRÉATURE 7
Page 16
Initiative Perception +13
Trésor. La partie en train d’être jouée sur la table a donné lieu
à des mises particulièrement élevées. La table est ainsi couverte
de 252 po. La plupart des armes qui se trouvent sur les râteliers
n’ont pas grande valeur, à l’exception d’un arc long de frappe +1
et deux épées longues de frappe +1 de très bonne facture.
J4. Les baraquements
des esclavagistes Modérée 11
Cette caverne est creusée de quatre alcôves naturelles qui
abritent des lits superposés.
Créatures. Un cogneur et cinq voyous de la Triade écar-
late sont en train de se reposer ici. Ils savent cependant que
Laslunn est susceptible de les appeler à tout moment, ils dor-
ment donc d’un sommeil léger et se réveillent au moindre
signe de problème. Le cogneur dirige les voyous en leur
aboyant des ordres. S’il est vaincu, les voyous s’enfuient.
50
COGNEUR DE LA TRIADE ÉCARLATE CRÉATURE 10
Page 23 (Amnin le Borgne)
Initiative Perception +19
VOYOUS DE LA TRIADE ÉCARLATE (5) CRÉATURE 7
Page 16
Initiative Perception +13
J5. Les quartiers
des géants Modérée 11
Six cavités ont été taillées dans les parois de pierre de cette
caverne naturelle. Chacune contient de nombreuses fourrures
et peaux animales afin de former un grand lit. Un tunnel dans
la paroi donne accès à une ouverture qui surplombe le fond de
la carrière. À proximité de cette ouverture, un grand feu brûle
dans une dépression dans le sol.
Créatures. Les géants de pierre qui vivent ici se peignent
le visage de cendres et de suie pour qu’ils ressemblent à des
crânes. Ces fanatiques espèrent bien avoir la chance de servir
Jaggaki sous forme de soldats morts-vivants dans le futur.
Ils n’éprouvent aucune loyauté particulière envers la Triade
écarlate mais sont prêts à collaborer avec les esclavagistes
tant que leur seigneur mort-vivant sera allié avec la gnolle
Laslunn. Ces géants se battent férocement contre les intrus.
Ils jettent des pierres en direction des adversaires lointains et
utilisent leurs gourdins contre leurs ennemis au corps à corps
si l’opportunité se présente. Chacun se bat jusqu’à la mort,
car ils font confiance à Jaggaki pour faire d’eux des morts-vi-
vants s’ils font preuve d’assez de bravoure et de férocité.
GÉANTS DE PIERRE D’ÉLITE (4) CRÉATURE 9
Bestiaire Pathfinder p. 6, 174
Initiative Perception +18
J6. Le vestibule Modérée 11
Les parois de cette grande pièce délabrée sont décorées
de trois gravures représentants d’immenses ours vêtus de
plaques de pierres en guise de bardes. Les trois ursidés sont
postés autour d’une ouverture dans le mur sud et regardent
vers l’extérieur, comme s’ils la gardaient. Dans chacune de
leurs orbites brille une gemme verte. Un second passage
s’ouvre à l’est de la pièce et un dernier au nord.
Créatures. Jaggaki a posté ici quatre ours des cavernes
morts-vivants. Il s’agit de créatures sacrées du culte de
Minderhal que la liche a infectées avec la fièvre des blêmes
et qu’elle a altérées grâce à sa magie nécromantique. Les
ours blêmes montent la garde devant l’entrée de la zone
J7, au sud, et combattent jusqu’à ce qu’ils soient détruits.
Cependant, ils ne prennent pas en chasse leurs adversaires
si ces derniers quittent la pièce, sauf s’ils se rendent dans
la salle au sud.
OURS BLÊMES (4) CRÉATURE 9 couvertes d’écrits, mais ceux-ci se sont effrités et ont disparu
RARE NM GRANDE GOULE MORT-VIVANT avec leur support de pierre à plusieurs endroits. L’unique moyen BRÛLONS
Perception +16 ; odorat (imprécis) 9 m, vision dans le noir d’accéder à la pièce se fait par une ouverture au nord. DEMAIN
Compétences Athlétisme +19, Survie +14
For +6, Dex +1, Con +6, Int –4, For +1, Cha –1 Les textes qui couvrent les murs sont écrits en jotun. Il Chapitre 1:
Puanteur (aura, olfactif) 3 m. Une créature qui pénètre dans la s’agit essentiellement de péans à la gloire de Minderhal, Sur le chemin
zone affectée par l’aura ou qui y commence son tour doit réus‑ Celui qui Fait et qui Défait, et en hommage au travail de de Kintargo
sir un jet de Vigueur DD 26 ou devenir malade 1 (sur un échec ses serviteurs de Cimepierre, son domaine dans les Enfers.
critique, elle devient également ralentie 1 tant qu’elle est ma‑ Jaggaki est convaincu que se trouve caché parmi ces runes Chapitre 2:
lade). Tant qu’elle reste dans l’aura, la créature subit un malus un moyen de convoquer des âmes et d’autres diables ori- Des ombres
de circonstances de −2 aux jets de sauvegarde contre les mala‑ ginaires de Cimepierre. En réalité, les gravures expliquent dans la Cité
dies et aux tentatives pour se débarrasser de l’état malade. Une que ce sanctuaire servait autrefois à ouvrir un portail ex- d’argent
créature qui réussit son jet de sauvegarde est temporairement traplanaire menant à une pièce similaire dans Cimepierre,
immunisée pendant 1 min. un tour de force qui ne pourrait être reproduit qu’en ac- Chapitre 3:
CA 27 ; Réf +14, Vig +19, Vol +16 complissant un rituel aux composants perdus depuis bien La carrière
PV 135, soins négatifs ; Immunités effets de mort, inconscient, longtemps. Un test de Religion DD 30 afin de Déchiffrer
sans issue
maladie, paralysé, poison un texte permet de découvrir la véritable utilité de cette
Le guide du
Vitesse 10,5 m pièce. Un échec critique permet seulement d’aboutir à la
Corbel
Corps à corps  1 mâchoires, +20, Dégâts 2d10+9 perforants plus même conclusion, erronée, que Jaggaki.
fièvre des blêmes et paralysie
L’antre des
Corps à corps  1 griffe, +20 (agile), Dégâts 2d8+9 tranchants
dragons
plus Empoignade et paralysie
Dévorer la chair  1 (manipulation) Conditions. L’ours blême est Boite à outils
adjacent au cadavre d’une créature morte il y a moins d’une de l’aventure
heure. Effet. L’ours blême dévore un morceau du cadavre et
récupère 6d6 points de vie. Il ne peut récupérer des points
de vie qu’une seule fois par cadavre.
Écharpeur. Un ours blême gagne un bonus de circonstances de +4
à ses jets de dégâts contre une créature qu’il a empoignée.
Fièvre des blêmes (maladie) ; Jet de sauvegarde Vigueur DD 26 ;
Stade 1 porteur sans symptômes (1 jour) ; Stade 2 3d8 dégâts
négatifs et le malade récupère seulement la moitié des points
de vie conférés par les soins (1 jour) ; Stade 3 comme le stade
2 (1 jour) ; Stade 4 3d8 dégâts négatifs et les soins n’ont plus
d’effet sur le malade (1 jour) ; Stade 5 comme le stade 4 (1 jour) ;
Stade 6 mort et la créature revient sous forme de blême à minuit.
Paralysie (mise hors de combat, nécromancie, occulte). Toute
créature vivante touchée par l’attaque d’un ours blême doit
réussir un jet de Vigueur DD 26 ou devenir paralysée. Elle peut
tenter un nouveau jet de sauvegarde à la fin de chacun de ses
tours. Le DD diminue cumulativement de 1 à chaque tentative.

Trésor. Les orbites des ours gravés dans la pierre sont

toutes incrustées d’émeraudes scintillantes. Il n’est pas
difficile d’extraire les six gemmes de la pierre friable et
chacune d’entre elles vaut 200 po.

J7. Le sanctuaire
de Minderhal Sérieuse 11 Jaggaki

La paroi sud de cette pièce délabrée est décorée d’une gravure

représentant une immense montagne au sommet de laquelle se
trouve une enclume. Une dalle de métal de la taille d’un cha‑
riot se dresse devant l’image. Elle remplit vraisemblablement
le rôle d’enclume et d’autel. Les autres parois de la pièce sont

51
 Créatures. Jaggaki étudie ici en compagnie de deux géants
de pierre qui copient les runes diligemment et accomplissent
de menus travaux pour lui. Ces géants, comme ceux de la
zone J5, sont maquillés afin que leur visage ressemble à
un crâne. Jaggaki est concentré sur ses recherches, mais les
autres géants sont vigilants. S’ils sont dérangés, les occu-
pants de la pièce font leur possible pour repousser les intrus.
Si les PJ approchent ouvertement de Jaggaki et lui font
part de leur expertise dans le domaine des runes, de la
langue jotune ou de la religion des géants, il accepte de
discuter avec eux assez longtemps pour déterminer s’ils
peuvent lui être utiles. Jaggaki sait que les PJ ne sont pas
alliés avec la Triade écarlate et que Laslunn souhaiterait
probablement qu’ils soient détruits. Il accepte ainsi de
passer tout accord que les PJ suggèrent en échange de leur
aide, mais se tient prêt à les trahir et les attaquer dès qu’il
jugera qu’ils ne lui sont plus utiles.
JAGGAKI CRÉATURE 13
PEU COURANT NM GRANDE MORT-VIVANT
Perception +22 ; vision dans le noir
Langues commun, jotun, nécril
Compétences Acrobaties +19, Arcanes +27, Athlétisme +25,
Discrétion +21 (+25 en terrain rocheux), Intimidation +23
For +6, Dex +2, Con +4, Int +5, For +3, Cha +4
Objets bâton de nécromancie supérieur de frappe +1
CA 34 ; Réf +21, Vig +21, Vol +22 ; bonus de statut de +1 à tous les
jets de sauvegarde contre l’énergie positive
PV 200, reconstruction, soins négatifs ; Immunités effets de mort,
inconscient, maladie, paralysé, poison ; Résistances froid 20,
physique 15 (sauf contondants magiques)
Interception de rochers  9 lomètres au nord-est de là, dans les profondeurs des monts
Vitesse 10,5 m
Corps à corps  1 bâton, +26 (deux mains d8), Dégâts 2d4+12
contondants
Corps à corps  1 main, +25 (magique), Dégâts 4d8 négatifs plus
toucher paralysant
À distance  1 rocher, +25 (brutal, facteur de portée 36 m),
Dégâts 2d6+12 contondants
Sorts préparés arcaniques DD 34, attaque +26 ; 7e cône de froid,
éclipse soudaine ; 6e chair en pierre, dissipation de la magie,
éclairs multiples ; 5e boule de feu, nuage mortel, tentacules
noirs ; 4e assassin imaginaire, éclair, vol ; 3e cécité, lenteur,
paralysie ; 2e image miroir, manœuvre télékinésique, projectile
magique ; 1er rayon affaiblissant (×2), sinistres volutes ; Tours de
magie (7e) aspersion acide, bouclier, détection de la magie, lec-
ture de l’aura, manipulation à distance, rayon de givre
Canaliser le phylactère.  9 Fréquence une fois par jour ; Effet.
Jaggaki puise dans l’énergie de son phylactère afin de lancer n’im‑
porte quel sort arcanique qu’il est capable de lancer, même s’il ne
s’agit pas d’un des sorts qu’il a préparés. Il n’a pas besoin d’être en
présence de son phylactère pour faire appel à ce pouvoir.
Incantation fiable. Si la réaction d’une autre créature devait in‑
terrompre l’action d’incantation de Jaggaki, ce dernier fait un
test nu DD 15. Sur un succès, son action n’est pas interrompue.
52
Ossements de pierre  1 (arcane, terre, nécromancie) ; Conditions.
La cible se tient sur une surface de pierre ou un espace adjacent
à une telle surface. Fréquence une fois par round ; Effet. Jaggaki
fait appel aux esprits agités de la terre et il fait surgir un bras
squelettique géant, fait de pierre brute, d’une surface de pierre
adjacente à une créature qui se trouve dans un rayon de 18 m.
Jaggaki porte une Frappe de main contre la cible en utilisant le
bras de pierre au lieu de sa propre main. Si la Frappe touche, elle
inflige 4d6 dégâts contondants supplémentaires.
Toucher paralysant (arcane, malédiction, mise hors de combat,
nécromancie). Une créature blessée par la Frappe de main de
Jaggaki doit faire un jet de Vigueur DD 29. En cas d’échec, elle
devient paralysée 1 pendant 1 round. En cas d’échec critique,
elle est paralysée de manière permanente, tombe à terre et
semble morte. Un test de Médecine DD 25 permet de détermi‑
ner qu’elle est vivante.
GÉANTS DE PIERRE D’ÉLITE (2) CRÉATURE 9
Bestiaire Pathfinder p. 6, 174
Initiative Perception +18
Trésor. Jaggaki n’est pas particulièrement croyant et il
utilise ainsi l’autel qui se trouve ici comme une simple
table. Sur cette surface se trouvent plusieurs épais rou-
leaux de peau animale couverts de commentaires au
fusain portant sur les runes, ainsi que des références et
des spéculations sur les symboles manquants. Parmi ces
rouleaux se trouvent un parchemin de cape colorée et un
parchemin de communication à distance.
Le phylactère de Jaggaki. Le phylactère de Jaggaki est
caché dans une tombe bien défendue à des centaines de ki-
de l’Esprit. Si la liche est détruite, son corps se reforme
dans cette tombe. À vous de déterminer si elle cherchera
à se venger des PJ ou non. Cependant, le rôle officiel de
Jaggaki dans la campagne de L’Âge des cendres est terminé.
J8. La chambre
des empoisonneurs Modérée 11
Cette chambre naturelle creusée dans la pierre est équipée
comme un laboratoire alchimique et contient plusieurs pail‑
lasses sur lesquelles repose une panoplie de poudres, de brû‑
leurs et de sacs ouverts contenant des herbes. Une cage de fer
vide pend du plafond dans le coin nord-ouest de la pièce. Quatre
tunnels venant des points cardinaux donnent sur cette pièce.
Créatures. Quatre empoisonneurs de la Triade écar-
late travaillent actuellement ici. Craignant la colère de
Laslunn, ils combattent tout intrus avec conviction. Dès
que trois empoisonneurs ont été vaincus, le dernier tente
de fuir et de rejoindre la zone J9 afin d’avertir Vaklish
et par extension Laslunn. Un golem alchimique volé à la
Tour Tanessen monte la garde en compagnie des empoi-
sonneurs. Le golem combat jusqu’à ce qu’il soit détruit.
EMPOISONNEURS DE LA TRIADE ÉCARLATE (4) CRÉATURE 8 Société DD 28 ou un test de Connaissance ludique DD 15
Page 41 détermine que le jeu tel qu’il se présente ne peut se solder BRÛLONS
Initiative Perception +16 que par un match nul). Vaklish sait déjà que les rouges ne DEMAIN
peuvent pas gagner. Il tente simplement de pousser les PJ à
GOLEM ALCHIMIQUE CRÉATURE 9 se rapprocher et à baisser leur garde avant de les attaquer. Chapitre 1:
Bestiaire Pathfinder p. 194 Si un PJ fait le test de Société, il peut également faire un Sur le chemin
Initiative Perception +16 test de Perception DD 28. Sur un succès, il remarque que de Kintargo
les ombres de deux des pions noirs semblent vaciller de
Trésor. Sur les tables qui se trouvent dans cette pièce se manière inhabituelle. Sur un succès critique, il distingue Chapitre 2:
trouvent plusieurs poisons, dont 2 doses de brouillecervelle dans ces ombres des formes humanoïdes distordues. Ces Des ombres
(page 71), 4 doses de venin de guêpe géante, 2 doses de deux pions sont en réalité des ombres majeures endor- dans la Cité
poison de vouivre et 3 doses de poussière de liche qui a été mies, « cristallisées » par Vaklish dans le cadre de l’une d’argent
discrètement prélevée sur une vieille robe de Jaggaki. de ses récentes expériences.
Chapitre 3:
J9. La chambre de Vaklish Modérée 11 La carrière
sans issue
Plusieurs épais tapis et tapisseries ont été fixés aux parois
Le guide du
de pierre brute de cette pièce et elle ressemble bien plus à la
Corbel
boutique d’un marchand de tapis qu’à une caverne dans une
carrière. Un divan couvert de velours se trouve dans le coin
L’antre des
nord-ouest, à côté d’une délicate table sur laquelle repose un dragons
plateau couvert de petites figurines.
Boite à outils
Les figurines qui se trouvent sur la table sont les pièces d’un de l’aventure
jeu de plateau vudrain appelé Conquête impériale et les pièces
noires et rouges ont été positionnées au centre du plateau
dans une configuration sans autre issue qu’un match nul.
Créatures. Laslunn a assigné cette pièce à Vaklish, son
lieutenant décadent. La fonction principale de Vaklish
consiste à superviser les empoisonneurs de la zone J8 et
à faire profiter la Triade écarlate de son expertise dans
les pratiques nécromantiques occultes. Dernièrement,
Vaklish fête ses succès en se gorgeant de nourriture et
de narcotiques, qui lui sont diligemment fournis par les
agents de la Triade.
Vaklish se présente généralement sous la forme d’un
gros homme vudrain et les esclavagistes de la Triade écar-
late qui se trouvent ici le prennent pour un humain hé-
doniste. En réalité, Vaklish est un rakshasa que Laslunn
connaît depuis de nombreuses années. Pour sa part,
Laslunn sait que l’apparente indolence dont fait preuve
Vaklish est essentiellement feinte et le fiélon est en effet
capable de rapidement s’adonner à des accès de violence
féroce si les opérations de la carrière sont menacées ou si,
par exemple, les PJ s’introduisent dans cette pièce.
Vaklish est généralement étendu sur le divan et se laisse
bercer par des drogues douces qui lui ont été fournies par
les empoisonneurs en grignotant de troublantes victuailles
et en observant le plateau de jeu d’un œil amusé. Si les PJ
pénètrent dans la pièce avec une attitude ostensiblement
agressive, il passe immédiatement à l’attaque. Sinon, il feint
d’être dans un état second et leur demande qui ils sont. Si
les PJ sont disposés à parler, Vaklish leur demande d’exa-
Vaklish
miner le plateau de jeu et de lui dire si les pièces rouges
peuvent remporter la partie (un PJ qui réussit un test de

53
 Quand un PJ dit à Vaklish qui va gagner le jeu selon lui,
le rakshasa émet un petit rire amusé et répond, en même
temps qu’il tend la main en direction du plateau de jeu :
« Intéressant. Cependant, vous avez omis d’envisager une
manœuvre quelque peu inhabituelle que je suis curieux de
mettre à l’épreuve... ». Il renverse alors brusquement la
table, envoyant voler les pièces sur le sol et brisant par la
même occasion les deux figurines d’ombre. Cette action
permet à Vaklish d’utiliser sa Duperie pour déterminer
son initiative. Cependant, si un PJ a remarqué un élément
étrange concernant les deux pions, il bénéficie d’un bonus
de circonstances de +4 à son jet d’initiative. Le rakshasa
combat jusqu’à la mort.
VAKLISH CRÉATURE 12
UNIQUE LM MOYENNE FIÉLON RAKSHASA
Rakshasa raja (h) (Bestiaire Pathfinder p. 294)
Perception +22 ; vision dans le noir
Langues commun, infernal, vudrain
Compétences Artisanat +23, Diplomatie +22, Discrétion +22,
Duperie +26, Intimidation +22, Occultisme +25,
Représentation +20
For +5, Dex +6, Con +4, Int +5, For +3, Cha +4
Objets baguette de saignée vampirique
CA 33 ; Réf +22, Vig +22, Vol +23 ; bonus de statut de +2 à tous
les jets de sauvegarde contre la magie, bonus de statut de +3 à
tous les jets de sauvegarde contre la magie divine.
PV 185 ; Faiblesse bon 10 ; Résistances physique 12 (sauf
perforants)
Gausserie du divin  9 Comme un rakshasa raja.
Vitesse 10,5 m
Corps à corps  1 crocs, +23 (agile, magique), Dégâts 3d10+11
perforants
Corps à corps  1 griffe, +24 (agile, finesse, magique), Dégâts
3d8+11 tranchants
Sorts spontanés occultes DD 32, attaque +24 ; 6e (3 emplace‑
ments) coup spirituel, domination, débilité ; 5e (4 emplace‑
ments) dissipation de la magie, explosion d’ombre, pulsation
synaptique ; 4e (4 emplacements) apaiser, suggestion, vol ; 3e (4
emplacements) lenteur, lueurs hypnotiques, message onirique ;
2e (4 emplacements) fou rire, image miroir, silence ; 1er (4 em‑
placements) charme, projectile magique, rayon affaiblissant ;
Tours de magie (6e) bouclier, détection de la magie, lumières
dansantes, manipulation à distance, projectile télékinésique
Sorts innés occultes DD 32 ; 3e lecture des pensées (à volonté)
Rituels occultes DD 32 ; création de mort-vivant
Changement de forme  1 Comme un rakshasa raja.
Vision troublante  1 Comme un rakshasa raja, mais avec DD 32.
OMBRES MAJEURES (2) CRÉATURE 7
Bestiaire Pathfinder p. 271
Initiative Discrétion +20
Trésor. Même sans les deux pions remplacés par des
ombres majeures cristallisées, le jeu de Conquête impériale
54
est un objet de qualité valant 500 po. La majorité des tapis
qui se trouvent dans cette pièce sont de qualité médiocre,
mais cinq d’entre eux valent 150 po chacun (ils ont chacun
un Encombrement de 2). La pièce contient l’équivalent de
plusieurs jours de nourriture de qualité, ainsi que quatre
bouteilles de bon vin chélaxien (50 po chacune) et une bou-
teille de saké importé du Minkaï (100 po). Les connaisseurs
en vin devraient cependant faire preuve de prudence car au
milieu des victuailles se trouve également une bouteille de
vin soporifique qui porte une étiquette trompeuse préten-
dant qu’il s’agit d’un vin du centre du Brévoy (si un PJ réus-
sit un test de Société DD 28 ou un test de Connaissance des
alcools DD 18, il remarquera que cette région du Brévoy
n’est pas réputée pour ses vins). Enfin, un presse-papiers en
pierre posé sur une « liste de courses » listant divers plats
s’avère être en réalité une rune d’arme acérée.
J10. Les quartiers de Laslunn
Un tapis de roseau en piètre état s’étend entre les entrées
est et ouest de cette pièce. Au nord se trouvent trois cages
de fer de 1,20 m de côté et, au sud, une grande boîte de bois
remplie de paille et de plusieurs couvertures.
Il s’agit de la chambre de Laslunn, dont elle entretient
la chaleur en souvenir de sa patrie, le Katapesh. La paille
et les couvertures qui se trouvent dans la grande boîte
sont relativement propres. Il s’agit du lit de Laslunn. Les
trois cages sont verrouillées et Laslunn en porte la clef. Il
est possible d’en crocheter les verrous en obtenant trois
succès à un test de Vol pour Crocheter une serrure.
Si les PJ ont réussi à s’aventurer jusqu’ici dans la car-
rière sans déclencher d’alarme, ils ont 50 % de chances de
trouver Laslunn en train de se reposer plutôt qu’en train
de travailler dans la salle de l’écluse.
J11. La salle de l’écluse Extrême 11
La paroi nord-est de cette salle de 9 m de haut est lisse et
convexe. Un mécanisme complexe est adossé au mur. Il com‑
porte entre autres plusieurs plaques de métal plaquées contre
la paroi lisse. Des taches d’humidité sous ces plaques laissent
penser qu’elles permettent de contenir de l’eau.
Cette pièce est le seul accès existant encore qui permet
d’accéder à une série de barrages souterrains construits
par les ingénieurs de la famille Jhaltero il y a de nom-
breuses années. L’eau provenant de plusieurs cours d’eau
souterrains s’est accumulée derrière le mur. Les plaques
de métal font office d’écluse afin de contenir l’eau. Il suffit
cependant d’actionner un levier parmi la machinerie (ou
un levier de secours à un autre endroit de la machinerie)
pour ouvrir grand les vannes et libérer l’eau accumulée.
Une fois l’écluse ouverte, il est nécessaire d’en fermer les
portes individuellement et manuellement. Le levier permet
seulement de les ouvrir. L’eau relâchée ne remplit cepen-
dant pas cette pièce, car elle s’écoule par trois rigoles en
direction du sud et se déverse dans la fosse de la carrière
(zone J2). Dans la mesure où les esclaves emprisonnés se
trouvent dans des excavations au fond de la carrière, ils
risquent la noyade si une quantité assez importante d’eau
s’écoule dans la carrière. Consultez la section danger
ci-dessous pour savoir comment fonctionne l’écluse.
Laslunn sait faire fonctionner le mécanisme et il s’agit
pour elle d’un moyen de s’assurer que ses activités ne
soient pas découvertes. Si ses opérations se trouvent com-
promises, elle a prévu de noyer les esclaves capturés, s’en-
fuir et recommencer ses activités ailleurs. Elle considère
également que tout intrus plein de bonnes intentions qui
tente de la capturer se sentira également obligé de libé-
rer les esclaves menacés de noyade, ce qui lui donnera de
meilleures chances de victoire.
Dans cette pièce, Laslunn a installé une petite table cou-
verte de cartes et de correspondances, et notamment des
notes concernant l’Anneau d’Alséta à Brèchemont. Ces
notes révèlent qu’elle soupçonne d’autres membres de la
Triade écarlate de faire appel à la magie pour convertir
l’Anneau d’Alséta en arme, mais elle ne sait pas comment
ils comptent s’y prendre et elle a tenté d’obtenir plus d’in-
formations à ce sujet grâce à des contacts dans l’organi-
sation. Sur la table se trouve également une gemme ma-
gique scintillante, l’Œil du sage, que Laslunn a obtenu par
le biais de ses contacts. Elle sait qu’il peut être utilisé pour
activer le portail des Joyaux et ses notes indiquent notam-
ment qu’elle compte utiliser l’Œil du sage pour asseoir
son influence sur sa supérieure directe, Ilssrah Ambromel,
qui est actuellement en train de tenter de sécuriser l’autre
accès de cette aiudara, située sous les montagnes des Cinq
Rois. Enfin, les notes indiquent que Laslunn s’impatiente
face aux instructions de la Triade écarlate de ne pas s’ap-
procher de l’Anneau d’Alséta. Elle préférerait lancer un
assaut immédiat contre Brèchemont afin de mettre cette
plateforme en sûreté et ne craint pas, comme ses supé-
rieurs, que « faire cela alerterait notre bienfaiteur », mais
elle se contente pour le moment de ronger son frein.
Le bureau est assez éloigné de l’eau pour qu’il reste au
sec même si les portes de l’écluse sont ouvertes. Cela dit,
si les PJ bloquent les rigoles et empêchent ainsi l’évacua-
tion de l’eau, il ne tarde pas à être submergé avec ce qu’il
contient. Dans ce cas, les notes de Laslunn sont inutili-
sables, mais l’Œil du sage reste intact.
Les rigoles se dirigent vers le sud, en direction de la fosse
de la carrière (zone J2). Elles ont été creusées pour faciliter
le passage de l’eau et elles sont ainsi fortement inclinées et
lisses. Il est donc facile de les utiliser pour glisser jusqu’à la
fosse, mais les escalader nécessite de réussir un test d’Ath-
létisme DD 25 pour Escalader. Il est impossible d’escalader
une rigole si de l’eau est en train de s’écouler par celle-ci.
Créatures. Laslunn se trouve généralement dans cette
pièce, en train de travailler à son bureau. Si elle soupçonne
que des intrus ont pénétré dans la carrière, elle se poste à
côté du levier principal des écluses, tire son arc et se pré- BRÛLONS
pare à se défendre. Laslunn n’est pas seule dans cette pièce. DEMAIN
Elle est protégée par un puissant interlocuteur velstrac
conjuré à grands frais par Barushak et qui a reçu l’ordre Chapitre 1:
de protéger Laslunn et d’empêcher quiconque d’interférer Sur le chemin
avec le danger une fois que celui-ci a été activé. de Kintargo
Quand le combat commence, la première action de
Laslunn consiste à tirer le levier d’activation de l’écluse. Chapitre 2:
Pendant qu’elle se bat, elle parle constamment en se dé- Des ombres
lectant de la mort par noyade des esclaves si les PJ n’in- dans la Cité
terviennent pas. Laslunn espère ainsi créer une diversion d’argent
et réduire le nombre de PJ qu’elle doit combattre. Si elle
est réduite à moins de 30 points de vie et qu’elle voit une Chapitre 3:
ouverture pour s’enfuir, Laslunn court ce risque. Sinon, La carrière
dépitée, elle combat jusqu’à la mort et s’efforce d’entraî-
sans issue
ner autant de PJ que possible avec elle dans la tombe.
Le guide du
Corbel
LASLUNN CRÉATURE 13
Page 86
L’antre des
Initiative Perception +24
dragons
INTERLOCUTEUR CRÉATURE 12 Boite à outils
Page 83 de l’aventure
Initiative Perception +24
Danger. Le fonctionnement de la machinerie qui contrôle
le système d’écluses de cette pièce est détaillé ci-dessous.
LES ÉCLUSES DE LA CARRIÈRE DANGER 9
COMPLEXE MÉCANIQUE PIÈGE
Discrétion +17 (expert) ou Perception DD 27 (expert) pour identi‑
fier les six portes de l’écluse dissimulées avec soin quand elles
sont closes.
Description. Six portes s’ouvrent et permettent à des milliers de
litres d’eau de s’engouffrer dans la pièce. L’eau tourbillonne dans la
pièce et s’en échappe par le biais de trois rigoles creusées au sud.
Désamorçage. Vol DD 28 (expert) deux fois pour fermer une porte
(sur un succès critique, la porte est fermée immédiatement).
Solidité de l’écluse 17, PV de l’écluse 38 (SR 34) ; Immunités coups
critiques, immunités des objets, dégâts de précision
Ouverture des écluses  9 Déclencheur. Une créature interagit
afin de tirer le lever principal ou de secours. Effet. Le piège
lance un dé d’initiative.
Routine (6 actions). Le piège perd 1 action par écluse désactivée ou
détruite. À chacune de ses actions, l’eau s’engouffre dans la pièce
et crée une rivière de liquide tourbillonnant qui remplit la pièce de
quelques dizaines de centimètres, faisant du sol de la pièce un ter‑
rain difficile. Le niveau de l’eau ne dépasse jamais ce niveau dans la
pièce, car l’eau est évacuée par les rigoles au sud et remplit la fosse
de la carrière (zone J2). Au second tour du piège, l’eau commence
de remplir les quatre excavations contenant les esclaves dans la
zone J2. À chaque action du piège, les excavations se remplissent
de 10 cm (60 cm par round si toutes les portes sont fonctionnelles).
Si les fosses contenant les esclaves se trouvent remplies de leur
55
 profondeur totale de 3,60 m et que les grilles qui les ferment n’ont
pas été ouvertes, les esclaves commencent à se noyer. Ils meurent
s’ils n’ont pas été libérés au cours des 5 rounds suivants. Une fois
que les fosses des esclaves sont pleines, l’eau continue de remplir
lentement la zone centrale pendant une heure, jusqu’à ce que le
réservoir soit vide. La zone J2 est remplie de 4,5 m d’eau.
Si vous le souhaitez, vous pouvez laisser aux PJ d’autres al‑
ternatives que la désactivation ou la destruction des écluses
pour empêcher que la fosse de la carrière soit inondée.
Réinitialisation. Le piège se réinitialise si toutes les
écluses sont fermées. Si toute l’eau du réservoir
s’est déversée quand cela arrive, il faut des mois
pour que celui-ci se remplisse de nouveau.
Tireur embusqué
de la Triade écarlate
56
Trésor. En plus des notes et de l’Œil du sage, le bureau
de Laslunn contient une bourse de cuir contenant 5 rubis
de 300 pa chacun, une superbe gravure représentant une
hyène à l’air sournois valant 350 pa, et un anneau de
messager portant le symbole de la Triade écarlate.
J12. Le poste de guet Modérée 11
Cette caverne naturellement creusée dans la paroi de la
carrière donne un excellent point de vue sur la fosse qui se
trouve neuf mètres plus bas. Une ouverture à l’est donne sur
une petite pièce et un long couloir se dirige vers l’ouest.
Quand la carrière était encore exploitée, ce point de
vue en hauteur était le poste du contremaître, qui pou-
vait ainsi avoir une vue d’ensemble de la fosse, ainsi
que du chemin menant à celle-ci. Dans cette pièce se
trouve un bureau vétuste et inutilisé ainsi que quelques
paillasses enroulées et de l’équipement appartenant
aux deux tireuses embusquées stationnées là.
Le passage menant au nord s’est effondré il y a long-
temps et est inutilisable. La pièce à l’est (zone J12a) sert de
lieu de stockage. Le couloir à l’ouest est long de plusieurs
dizaines de mètres et mène jusqu’à la chambre des em-
poisonneurs (zone J8). L’ouverture qui donne sur la fosse
de la carrière (zone J2) se trouve à 9 m de hauteur et il
est nécessaire de réussir un test d’Athlétisme DD 25 pour
Escalader jusqu’à celle-ci. Une échelle de corde enroulée
est attachée au sol près de ce surplomb. Il suffit d’un coup
de pied (une action d’Interaction) pour la dérouler le long
de la paroi et faciliter d’autant l’ascension. Cela étant, les
tireuses embusquées ne déroulent pas l’échelle sauf si elles
en reçoivent l’ordre exprès de Laslunn.
Créatures. Deux tireuses embusquées bien entraînées de
la Triade écarlate, des sœurs demi-elfes nommées Iavva et
Lemma, veillent sur la carrière depuis ce point de vue en
hauteur. En général, l’une d’entre elles se repose au fond de
la caverne pendant que l’autre surveille la fosse de la car-
rière, et la tireuse de garde réveille sa sœur et sonne l’alarme
au moindre signe que quelque chose ne tourne pas rond.
Si ces tireuses embusquées préfèrent utiliser leur arc
long composite à distance de leurs ennemis, elles n’hé-
sitent pas à combattre au corps à corps si nécessaire.
L’une et l’autre espèrent prendre du grade dans l’organi-
sation et elles font donc preuve d’un grand dévouement à
Laslunn et sont prêtes à combattre jusqu’à la mort pour
défendre la carrière des intrus.
TIREUSES EMBUSQUÉES
DE LA TRIADE ÉCARLATE (2) NIVEAU 11
RARE NM MOYENNE ELFE HUMAIN HUMANOÏDE
Perception +23 ; vision nocturne
Langues commun, elfique
Compétences Acrobaties +22, Athlétisme +19, Discrétion +23,
Vol +21
For +4, Dex +5, Con +3, Int +1, Sag +4, Cha +0
Objets arc long composite de frappe +1 (40 flèches), armure de
cuir +1, bonnes menottes, clefs de menottes, pic de guerre +1
CA 32 ; Réf +22, Vig +20, Vol +21
PV 195
Contre-tir 9 Déclencheur. Une créature que le tireur embusqué
peut voir tente une Frappe avec une arme à distance et échoue.
Effet. Le tireur embusqué tente une Frappe à distance contre la
créature déclencheur avec un malus de −2.
Vitesse 9 m ; célérité
Corps à corps  1 pic de guerre, +22 (fatale d10, magique), Dégâts
1d6+10 perforants
Distance  1 arc long composite, +23 (facteur de portée 30 m, ma‑
gique, mortel 1d10, rechargement 0, volée 9 m), Dégâts 2d8+8
perforants
Déluge de flèches  2 Le tireur embusqué tire une flèche en
direction de chacune des créatures de son choix dans une
explosion de 4,5 m. Le centre de l’explosion doit se trouver à
plus de 9 m et à moins de 30 m du tireur embusqué. Le tireur
embusqué fait chaque jet d’attaque séparément. Toutes les at‑
taques sont comptabilisées dans le malus d’attaques multiples
du tireur embusqué, mais ce malus n’augmente qu’une fois que
toutes les attaques ont été portées.
Attaque sournoise 2d6
Célérité. Le déplacement du tireur embusqué ne déclenche pas
de réaction.
Trésor. La plupart des objets qui se trouvent dans la
réserve de la zone J12a sont sans valeur. Cependant, une
des caisses contient 20 paires de menottes marquées du
symbole de la Triade écarlate et une autre contient deux
douzaines de bouteilles d’alcool fort, pour une valeur to-
tale de 300 po.
Conclure l’aventure
Une fois Laslunn tuée ou en fuite, les esclavagistes de la
Triade écarlate restant au Corbel constatent que le vent
à tourner et se dispersent. De plus en plus occupée sur
d’autres théâtres d’opérations, la Triade écarlate est for-
cée d’abandonner ses ambitions pour le pays, au moins
pour le moment. Cependant, elle se met à prendre au sé-
rieux la menace que représentent les PJ. Vous pouvez faire
en sorte que les agents importants de la Triade qui ont
survécu à cette aventure réapparaissent à une date ulté-
rieure, peut-être animés par la volonté de se venger des
PJ qui les ont vaincus. Dans ce cas, assurez-vous d’ajuster
leur niveau pour représenter le temps qu’ils ont passé à
s’entraîner et planifier leur vengeance contre le groupe.
À ce stade, il suffit que les PJ récupèrent l’Œil du sage
pour pouvoir enchaîner avec l’aventure suivante de la
campagne de L’Âge des cendres. Cependant, ils devraient
avoir l’opportunité de se reposer, de se détendre et de souf-
fler un moment. Maintenant qu’ils peuvent se déplacer fa-
cilement et rapidement entre leur demeure et Kintargo, ils
ne devraient avoir aucun mal à s’équiper ou s’entraîner.
Le réseau Campanule est extrêmement reconnaissant en-
vers les PJ pour les personnes qu’ils ont sauvés au cours BRÛLONS
de cette aventure, et c’est également le cas de ses alliés de DEMAIN
l’École pour filles de dame Docur. Alors que le bruit des
exploits des PJ se répand, le conseil d’Argent, qui réunit les Chapitre 1:
dirigeants de Kintargo, contacte les PJ pour les remercier. Si Sur le chemin
les PJ lui remettent les notes de Barushak récupérées dans la de Kintargo
zone H3, le conseil d’Argent est particulièrement reconnais-
sant d’apprendre que la Triade écarlate est à l’origine des Chapitre 2:
récents troubles impliquant le Nidal et les apparitions de Des ombres
Barzillai. En outre, si les PJ ont pris la défense du Nidal de dans la Cité
manière ferme (par exemple s’ils ont réussi à les innocenter d’argent
lors de l’incident de la Colline aux cerfs-volants), les diplo-
mates de la cour des Ombres tiennent eux aussi à les remer- Chapitre 3:
cier. Toutes ces organisations reconnaissantes permettent La carrière
sans issue
aux PJ d’obtenir les récompenses décrites ci-dessous.
Le réseau Campanule. Nolly Peltry remercie les PJ au
Le guide du
nom du réseau Campanule. Afin de les remercier de les
Corbel
avoir aidés à vaincre les esclavagistes et d’avoir sauvé
ses amis, elle a la permission d’offrir un objet magique à
L’antre des
chaque PJ. Chacun devrait ainsi recevoir en récompense dragons
un objet magique de niveau 9 ou inférieur de votre choix.
Consultez la Boîte à outils de l’aventure pour avoir plus de Boite à outils
détails sur quelques objets propres au réseau Campanule de l’aventure
susceptibles d’être des récompenses de choix. En outre,
Nolly propose aux PJ qui le souhaitent de leur enseigner
les arts du réseau Campanule. Ils peuvent ainsi avoir ac-
cès à l’archétype de cultivateur du Campanule présenté en
détail dans la Boîte à outils de l’aventure.
Mialari Docur. Afin de remercier les PJ d’avoir protégé
la ville, Mialari leur propose de leur apprendre les tech-
niques secrètes de son école. Ils ont ainsi accès aux dons du
Lacunafex présentés dans la Boîte à outils de l’aventure.
Le conseil d’Argent. Le conseil d’Argent est très satis-
fait de l’aide des PJ et offre à chaque membre du groupe
une récompense de 100 po. Cette récompense est de 200
po si le groupe lui a remis les notes de Barushak.
La cour des Ombres. Si les PJ ont entrepris d’autres ac-
tions pour défendre l’honneur du Nidal, ses intérêts et ses
intentions, un agent de la cour des Ombres (Halleka, s’il
est encore vivant) donne au groupe un unique et puissant
objet magique de niveau 12 (ou d’un proche niveau). Vous
devriez choisir un objet que les PJ pourront utiliser et qui
correspond également au thème ombral du Nidal. Ainsi,
une armure d’ombre de résilience +1 est un choix appro-
prié, mais il peut également s’agir d’une arme axioma-
tique +1, d’une arme douloureuse ou de n’importe quelle
baguette de niveau 5 jetant un sort d’ombre ou d’illusion.
Récompense en PX. Vous devriez également récompen-
ser les PJ pour leurs actions dans cette aventure à ce stade.
Une récompense de 80 PX devrait suffire, mais vous êtes
libre de distribuer plus de points si cela permet aux PJ
d’atteindre le niveau 12. Ils auront en effet bien besoin de
cette expérience s’ils veulent résister aux dangers qui les
attendent dans « Les flammes de la cité hantée » !
57
 LE GUIDE DU CORBEL
« Comme nous l’avons tous appris ce jour-là, la raison pour laquelle le Corbel ne s’est jamais
senti véritablement intégré au Chéliax est qu’il n’en a jamais réellement fait partie. Tout cela à
cause d’un vide juridique que je n’ai pas la prétention de comprendre. Probablement le même
genre de manœuvres que le Chéliax a utilisé pour placer de nombreuses autres « colonies » sous
sa coupe. Mais le Corbel a toujours été la région de l’ancien empire dans laquelle la maison
Thrune n’a pas planté ses griffes aussi profondément qu’ailleurs. La route d’Argent longeant
le fleuve résonnait en effet des chants des carriers couverts de poussières et des joyeux marins
officiant sur les barges. Les Kintargais parlaient de liberté en négociant le prix des fruits au
marché. Les pêcheurs regardaient vers l’ouest, en direction des eaux qui étaient leur gagne-pain,
et ne se souciaient guère de ce qui se tramait dans les distantes cours. Les halfelins des plaines
Septentrionales subissaient moins de pression que leurs concitoyens et convoyaient discrètement
leurs congénères vers la liberté. Personne ne m’a jamais empêché d’adresser mes prières à Desna.
Quand enfin, on me déclara que le Corbel était une nation indépendante et qu’on s’exclama :
« Nous ne faisons plus partie du Chéliax ! », je demandais : « Parce que c’était le cas ? »
— Kelziah Abbredar, rétameur

58
L
e Corbel, une nation à la fois très ancienne et très
jeune, se trouve actuellement à un moment déter-
minant de son histoire. L’archiduché du Corbel, qui
était autrefois une province du nord-ouest dominée par la
maison Thrune, doit son indépendance à un groupe hé-
roïque de révolutionnaires et à une négligence dans un do-
cument légal datant de plusieurs décennies. Le peuple du
Corbel se trouve maintenant inopinément libre de décider
de son avenir, sans supervision du Chéliax, et la plupart de
ses habitants regardent vers le futur avec optimisme et sont
enthousiastes à l’idée d’apprivoiser les portions les plus sau-
vages de leur nation. Cela dit, l’influence diabolique peut
parfois être insidieuse et le peuple du Corbel n’est pas aussi
affranchi de l’emprise de la maison Thrune qu’il le croit.
Le climat du Corbel est agréable. Ses étés sont chauds et
humides et ses hivers froids, pluvieux et souvent brumeux.
La majorité de la population est concentrée dans les villes
de Kintargo et de Vyre. Ces deux villes sont très différentes.
Kintargo, également surnommée la Cité d’argent, est une
ville accueillante dont les habitants sont contents de pou-
voir prendre en main les rênes de leur nation, contraire-
ment à l’ancienne cité de Vyre, où règne l’iniquité et où les
affaires se négocient derrière des portes closes et sous le
couvert de masques à l’esthétique recherchée. De plus pe-
tites villes, comme Pierreblanche et Cap cyprès, proposent
un cadre de vie rural et plus détendu, et se trouvent directe-
ment en contact avec les réseaux d’exploitations agricoles,
les fermes d’élevage, les mines et les carrières où travaille
une grande partie de la population du Corbel. Le Corbel
n’est pas entièrement domestiqué et l’arrière-pays regorge
en effet de dangers, comme les infestations d’orcs des mon-
tagnes de Ménador, les strix de la forêt du Corbel, et les
dangereuses créatures qui se tapissent sous les eaux du lit-
toral. Dans l’ensemble, la population du Corbel est cepen-
dant honnête, optimiste et fière de sa récente indépendance.
Histoire
La plus ancienne communauté du Corbel est la cité de
Vyre, fondée en 1673 AR, soit plus de mille ans avant
l’émergence du Chéliax. Selon les archives officielles, la
cité de Kintargo a été fondée en 3213 AR, mais des villages
se dressaient sur l’île d’Argo, à l’embouchure du Yolubilis,
bien avant. Kintargo prit une importance nationale en
4337 AR en devenant un emplacement stratégique en vue
d’une proche invasion du Nidal. Quand le Nidal finit par
capituler en 4338 AR, permettant au Chéliax de prétendre
à une « conquête diplomatique » de la nation des ombres,
la marine chélaxienne resta à Kintargo afin d’établir une
présence forte dans la Cité d’argent, pendant que ses of-
ficiers profitaient des délices exotiques de la proche Vyre.
Quand la maison Thrune prit le contrôle du Chéliax suite
à la mort d’Aroden en 4606 AR, elle ne perdit pas de temps
à soumettre ses ennemis. Nombreux étaient ceux qui rési-
daient dans le Corbel. La province était en effet anti-Thrune
et avait déjà réclamé son indépendance lors de précédentes
révoltes et cette insistance, aux yeux de la maison Thrune,
était synonyme de trahison. Les dirigeants de la région
et les champions de Kintargo, une organisation du nom
de Corbeaux d’argent, finirent par être forcés de céder le BRÛLONS
contrôle à la maison Thrune. Dans les décennies suivantes, DEMAIN
le peuple du Corbel s’efforça ainsi de faire preuve d’un loya-
lisme de façade, tout en restant profondément rebelle dans Chapitre 1:
son cœur. Sur le chemin
La maison Thrune continuait de garder un œil vigilant de Kintargo
sur la province. En 4715 AR, un groupe de chevaliers io-
médaens au zèle excessif qui se faisait appeler la Glorieuse Chapitre 2:
Reconquête força la maison Thrune à déclarer la loi martiale Des ombres
dans ses plus grandes cités. Le paracomte Barzillai Thrune dans la Cité
prit ainsi le contrôle direct de Kintargo, expulsant le sei- d’argent
gneur-maire Jilia Bainilus et promulguant une série d’édits
draconiens. Puis, une funeste nuit, les forces thrunes furent Chapitre 3:
lancées contre des dissidents présumés et entreprirent de La carrière
brûler des bâtiments et de massacrer des citoyens sans dis- sans issue
crimination. Cette atrocité, rapidement désignée sous le nom
de Nuit des cendres, mit le feu aux poudres et les Kintargais Le guide du
se rebellèrent ouvertement contre la maison Thrune. Corbel
La révolution qui couvait depuis de nombreuses années
éclata véritablement en 4717 AR quand un groupe de hé- L’antre des
ros, reprenant à leur compte le nom des Corbeaux d’argent dragons
de l’histoire kintargaise, se mit à cristalliser le sentiment ré-
volutionnaire. Ce groupe sut s’entourer d’alliées, organisa Boite à outils
des attaques contre la maison Thrune et des actes de sabo- de l’aventure
tage, comme l’effondrement de la Passe de Ménador faisant
le lien entre le Corbel et le reste du Chéliax. Ces événements
culminèrent par la découverte du Contrat de Kintargo, un
document légal oublié depuis bien longtemps, qui plaçait
le Corbel hors de portée de l’emprise infernale de la mai-
son Thrune. Une fois la maison Thrune incapable d’agir
légalement contre le Corbel, le Chéliax n’eut pas d’autre
choix que de reconnaître l’indépendance du pays. Depuis,
cependant, les espions chélaxiens et autres agents infernaux
font leur possible pour trouver des moyens de ramener la
province égarée dans le giron de la maison Thrune.
Gouvernement
Le paracomte Barzillai Thrune, l’ancien gouverneur du
Corbel, s’était avéré être un traître à la maison Thrune et
avait été envoyé dans les Enfers. La région est maintenant di-
rigée par l’ancien seigneur-maire de Kintargo, Jilia Bainilus,
qui a repris les choses en main après la redécouverte du
Contrat de Kintargo. En élargissant la portée de son rôle de
maire de Kintargo à celui de dirigeante du Corbel, Bainilus
a pris le titre de Domina, un ancien titre chélaxien, afin
de revendiquer son attachement aux anciennes valeurs du
Chéliax et d’établir une séparation nette avec la hiérarchie
infernale de son gouvernement. La domina Bainilus est une
femme franche et une bonne négociatrice, qui a conscience
des forces et des limitations de son pays.
La domina Bainilus est épaulée dans sa tâche par le
conseil d’Argent, un groupe qui rassemble les représentants
des maisons nobles du Corbel et les personnes les plus riches
et influentes de Kintargo. Ce groupe, formé lors de la rébel-
lion qui a donné naissance au Corbel, remplace l’ancienne
Cour de la Monnaie de la ville, et de nombreux membres
59
 Corbel
Île de Vyre
e • ACISAZI
ug ubr
eL
Cr iqu
Dis
• TASTIKKA
p
Ca
océan Forêt du Corbel
Arcadien
Pass
e de
AUBERGE NERF-DE-CHÊNE • Mén
0 110 KM
considèrent que leur appartenance est une récompense pour
avoir soutenu le côté des vainqueurs. Il ne fait en tout cas
aucun doute que les maisons et les organisations qui sont
restées fidèles à la maison Thrune ont vu leur fortune et leur
influence politique s’amoindrir significativement.
Les Rois et Reines de Vyre ont publiquement apporté leur
soutien à la domina Bainilus, mais ils n’appartiennent pas au
conseil d’Argent et, d’un point de vue pratique, ce soutien est
essentiellement nominal. Les dirigeants de Vyre soutiennent
en effet Bainilus car elle semble avoir accepté de se tenir à
l’écart de leur cité indépendante (y compris de ses touristes
chélaxiens et de ses cargaisons au contenu discutable).
Lieux importants
Vous trouverez ci-dessous une présentation des lieux
les plus importants du Corbel. Le pays contient cepen-
dant de nombreux autres sites dignes d’intérêt.
Acisazi. La ville partiellement submergée d’Acisazi est
presque entièrement peuplée de demi-elfes aquatiques qui
vivent entre deux types d’environnements et deux cultures,
au-dessus et en dessous des eaux. La population d’Acisazi
est recluse et indépendante et ne se considère pas véritable-
ment comme appartenant au Corbel, mais plutôt comme fai-
sant partie d’un vaste réseau de cités d’elfes aquatiques qui
s’étend jusque dans la baie de Nisroch et l’océan Arcadien.
Auberge Nerf-de-chêne. C’est dans cette grande auberge,
autrefois populaire auprès des voyageurs empruntant la
60
• MARPROFONDE
• VYRE
• CAP CYPRÈS
Nidal
• KINTARGO
Plaines Septentrionales
• PIERREBLANCHE
• TÉRAPASILLION
• RAVINS DE RÉVOUSA
bil
is
Yo l u
ador
Chéliax
passe de Ménador, que les Corbeaux d’argent ont négocié
les détails du pacte de non-agression entre le Corbel et le
Chéliax. Le propriétaire a depuis transformé l’auberge Nerf-
de-chêne en destination touristique de luxe doublée d’un site
historique, sans oublier d’y proposer des reconstitutions dra-
matiques des délicates négociations qui s’y sont déroulées.
Cap cyprès. Cette petite ville du littoral, située à une
soixantaine de kilomètres de Kintargo, le long de la route
de la Nuit, a la réputation d’être habitée par des pêcheurs
pugnaces. Négligée par les dirigeants chélaxiens, la ville a
connu une période de déclin. Depuis la rébellion, cependant,
les habitants de Cap cyprès ont connu un regain d’énergie
bénéfique à leur cité. La ville a surmonté de nombreuses pé-
riodes difficiles sous la houlette de Xerelilah, une prêtresse
de Desna âgée qui a la réputation de ne pas mâcher ses mots.
Cape Dis. Ce cap rocheux qui s’avance dans l’océan
Arcadien possède plusieurs configurations de rochers dis-
tinctives qui en font un point de repère fiable pour les navires
qui voguent le long de la côte du Corbel. Une grande partie
des cavernes de cap Dis est occupée par la tribu gobeline des
Pue-l’sel, dont les membres sont des pêcheurs médiocres qui
adorent plonger du haut des falaises.
Crique Lugubre. Cette section du littoral est constam-
ment plongée dans les brumes et a la réputation d’être han-
tée. Les naufrages y sont fréquents, et de nombreuses ru-
meurs évoquent la présence d’hommes-poissons cannibales,
de serpents de mer et de vaisseaux fantômes.
 Forêt du Corbel. La dense forêt du Corbel couvre LES HABITANTS DU CORBEL
une grande portion de l’ouest du pays. La forêt est Comme c’est le cas pour de nombreuses BRÛLONS
un réservoir encore intact de nombreux types de autres nations de l’Avistan, la population du DEMAIN
bois, comme des sapins, des pins et des chênes, et Corbel est essentiellement composée d’humains.
elle n’abrite qu’une poignée de petits villages si- La majorité d’entre eux sont d’origine taldorienne, Chapitre 1:
tués entre sa lisière et le fleuve Yolubilis. Les chas- mais il n’est pas rare de croiser des Varisiens. Les Sur le chemin
seurs et les piégeurs de gibier y sont halfelins représentent environ dix de Kintargo
plus courants que la coupe de bois. pour cent de la population, notam‑
Cependant, des entreprises de bûche- ment parce que de nombreux esclaves Chapitre 2:
ronnage se sont récemment établies dans halfelins affranchis cherchent à y trouver un Des ombres
la région. De nombreuses rumeurs évoquant nouveau départ. Les tieffelins forment également dans la Cité
la présence de fées, de guenaudes ou de cul- un pourcentage important de la population, et ils d’argent
tistes maléfiques laissent les forestiers sur leurs sont nombreux à avoir fui le Chéliax. Les orcs
gardes. Cependant, le plus grand danger serait sont monnaie courante dans les mon‑ Chapitre 3:
un incident diplomatique avec les strix soli- tagnes de Ménador et on croise souvent La carrière
taires de Tastikka, qui n’apprécient guère les des demi-orcs dans les communautés iso‑ sans issue
contacts accidentels avec les humains.
Rarrnir lées qui exploitent des mines ou élèvent du
Marprofonde. Cette petite île a long- bétail à proximité de ces montagnes. Le Corbel Le guide du
temps abrité une colonie pénitentiaire chélaxienne accueille également des elfes, des demielfes, des nains, Corbel
dont les prisonniers étaient chargés d’extraire des cristaux des gnomes et des gobelins, mais aucune de ces populations
utilisés comme réactifs arcaniques. De récentes visites sur n’y réside en quantité significative. L’antre des
les lieux ont permis de constater que les camps de prison- La forêt du Corbel, dense et en grande partie inexplorée, abrite dragons
niers avaient été désertés, et les rares survivants croisés là des strix isolationnistes, ainsi que des fées, des guenaudes et des
se contentaient d’évoquer en marmonnant des « lumières changelins. Les zones les plus sauvages du littoral accueillent Boite à outils
souterraines ». En effet, les nuits sans lune, il est possible quant à elles des elfes et des demi-elfes aquatiques, qui font de l’aventure
d’assister à l’apparition de lumières surnaturelles provenant rempart contre les diables des mers, les skums et d’autres hor‑
d’un réseau de passages souterrains qui quadrille l’île. reurs océaniques tapies sous la surface des eaux. Les montagnes
Passe de Ménador. Ce passage était autrefois le seul de Ménador sont le terrain de chasse de géants, de drakes et
moyen simple pour voyager entre le Corbel et le reste du d’autres créatures, notamment depuis que le Chéliax a augmenté
Chéliax. Un effondrement a été causé pour la bloquer et ses patrouilles afin qu’elles repoussent ces indésirables de l’autre
empêcher que la maison Thrune n’investisse une forteresse côté de sa frontière avec le Corbel. Les plaines Septentrionales
construite par les nains et à l’importance stratégique capi- ont longtemps servi de zone neutre entre le Chéliax et le Nidal,
tale située à l’endroit le plus étroit de la passe. Le Corbel a mais de dangereuses créatures, comme des géants de l’ombre
récemment envoyé des ouvriers chargés de dégager le pas- et des velstracs, arpentent la région en faisant preuve de la plus
sage depuis le nord, alors que des équipes d’esclaves ché- totale indifférence pour les frontières nationales.
laxiens s’emploient quant à eux à le dégager depuis le sud.
Ces travaux ont une importance cruciale et se déroulent
sous bonne garde, au cas où le Chéliax déciderait soudain
ressentent à vivre à la frontière du Nidal et les rumeurs de
d’investir militairement le fort une fois celui-ci déterré.
fantômes affamés parcourant leurs terres en hiver.
Pierreblanche. Pierreblanche, une ville qui bénéficie de-
Ravins de Révousa. La rivière Katharévousa se jette
puis longtemps des largesses de la riche famille Jhaltero,
dans le fleuve Yolubilis dans une région marquée de nom-
n’était à l’origine guère plus qu’une étape où les grandes
breuses crevasses dans la terre, comme si une créature
dalles de granit et de calcaire issues des carrières Jhaltero
titanesque en avait griffé le sol. Cette région est surnom-
étaient lissées et cataloguées avant d’être envoyées par ba-
mée les Ravins de Révousa. Les sillons ont tendance à se
teau jusqu’à Kintargo, à près de 80 km de là. Pierreblanche
remplir d’eau et de prodigieux moustiques y prolifèrent.
est depuis devenue un grand centre de commerce pour les
Cela n’empêche cependant pas les lieux d’être parcou-
fermiers et les éleveurs de la région qui préfèrent s’épargner
rus par tant de bateaux que des boutiques temporaires y
un voyage jusqu’à Kintargo. Canton Jhaltero, le baron de
voient le jour sur des plateformes arrimées tout au long
Pierreblanche, est un dirigeant décontracté et désintéressé,
de l’année sauf pendant la saison des pluies.
qui considère qu’il a bien mérité une vie paisible maintenant
Tastikka. Ce petit village de strix est la seule commu-
qu’il a assuré à sa famille une place au conseil d’Argent.
nauté importante de la forêt du Corbel. Les strix de la tribu
Plaines septentrionales. Les grandes plaines qui sé-
Kitkasiticka ont longtemps évité les contacts avec les hu-
parent le Corbel du Nidal sont constellées de fermes. Les
mains. Cependant, une récente victoire contre des guenaudes
fermiers qui travaillent ces terres, essentiellement des hu-
qui les harcelaient depuis deux siècles les a encouragés à
mains et des halfelins, sont en grande partie responsables
entreprendre de prudentes négociations avec leurs voisins.
de l’approvisionnement de Kintargo. Ils mènent une
Rarrnir, la dirigeante de la tribu, a rencontré des représentants
existence globalement paisible, malgré le malaise qu’ils
du conseil d’Argent, mais les négociations bénéficieraient

61
 énormément de l’aide d’individus versés dans la diplomatie
afin de pouvoir forger un accord durable entre les solitaires
strix et les villages en pleine croissance qui bordent la forêt.
Le Térapasillion. Cette ancienne ziggourat de pierre se
dresse à un endroit où le lien entre Golarion et le plan
de l’ombre est particulièrement ténu. Bien qu’il ne soit
pas contrôlé par le Nidal, le Térapasillion est protégé par
des créatures d’ombre, comme des dragons ombraux et
des géants de l’ombre, et les habitants du Corbel gardent
donc leur distance avec la zone.
Vyre. La plus vieille et vaste cité du Corbel est également
sa plus hermétique. Vyre a utilisé son emplacement isolé
pour devenir un lieu où les nobles chélaxiens (et plus tard
les aristocrates thrunes) pouvaient venir se détendre, loin des
intrigues et des pressions de la cour. Vyre est une cité qui
donne la part belle aux drogues, aux sports sanglants, aux
paris et à mille autres plaisirs hédonistes, et elle a su entre-
tenir sa réputation de havre pour les plus dissolus ou déses-
pérés en s’assurant que tout ce qui s’y déroule reste scrupu-
leusement privé. Même l’identité de ses dirigeants masqués,
les Rois et Reines de Vyre, n’est pas connue du grand pu-
blic. Pour une ville qui se prétend si dépourvue de lois, on
rencontre un nombre étonnant d’armigères des Chevaliers
infernaux en train de patrouiller les rues gratuitement pour
le compte des dirigeants. En effet, de nombreux ordres de
Chevaliers infernaux estiment que leurs armigères pourront
apprendre beaucoup sur les patrouilles urbaines dans la cité
des Masques. Si la cité recèle de nombreux secrets, l’un des
plus importants est le grand culte dédié à Norgorber qui se
trouve fermement enraciné dans l’obscurité de ses bas-fonds.
Vyre, Île de. Vyre est la seule communauté d’impor-
tance sur la grande île éponyme. Sur le reste de l’île ne se
trouvent qu’une poignée de fermes s’efforçant de vivoter,
de mines épuisées et des étendues de landes stériles. En
outre, la présence de kobolds, de gobelours et d’autres
créatures bien pires ne facilite pas la tâche de ceux qui
veulent se rendre sur l’île. Cela n’arrête cependant pas les
aventuriers, attirés là par la rumeur tenace selon laquelle
des pirates bénéficiant du soutien du Chéliax mouille-
raient le long des rives occidentales de l’île.
Le Yolubilis. Le Yolubilis est le plus grand fleuve du
Corbel et il traverse le pays de part en part. Depuis les mon-
tagnes de Ménador au sud, le fleuve sinue vers le nord en
traversant des terres fertiles pour finalement se jeter dans la
baie de Nisroch, à Kintargo. Le Yolubilis est parcouru tout
au long de l’année par des bateaux dont les capitaines sont
furieusement indépendants et notoirement superstitieux.
Kintargo
Kintargo fut officiellement reconnue en 3213 AR, quand
la « Générale rouge » s’arrogea le titre de seigneur-maire de
la ville, et le petit village de pêcheur ne tarda pas à se trans-
former en un riche centre de commerce. La cité elle-même
s’étend sur l’île d’Argo et la rive nord du Yolubilis, là où le
fleuve se jette dans la baie de Nisroch. Kintargo, une ville
de 12 000 habitants, est surnommée la Cité d’argent pour
trois raisons : les saumons argentés qui partent à l’assaut
62
des flots du Yolubilis chaque année, l’éclat argenté des eaux
limoneuses à l’aube et au crépuscule, et la pierre blanche
striée d’argent caractéristique qui a servi à la construc-
tion de nombreux bâtiments de la ville. Kintargo doit sa
richesse à ses eaux poissonneuses, ses mines d’argents et
de sel, ainsi qu’à son commerce avec les cités qui bordent
la baie du Conquérant. La richesse de la ville ainsi que son
éloignement du reste du Chéliax ont contribué à entretenir
un sentiment d’indépendance (depuis peu rendue officielle)
profondément ancré chez les habitants de la Cité d’argent.
Kintargo en un clin d’œil
Kintargo est divisée en huit quartiers. Les trois pre-
miers se trouvent sur la rive nord du Yolubilis et les cinq
autres sur l’île d’Argo.
Villegre. C’est dans ce quartier, le plus à l’ouest de la ville,
que se trouvent l’Académie d’albâtre et d’autres écoles, qui
ont toutes récemment vu leur nombre d’étudiants baisser
significativement. Cet ancien quartier estudiantin, qui pro-
pose des loyers bon marché et possède de nombreux empla-
cements de boutiques qui ne demandent qu’à être occupés,
est particulièrement attractif pour les nouveaux venus.
Quartier Vert. Le quadrant nord-est de la ville en constitue
le quartier noble. Il est isolé du reste de la ville par sa propre
muraille afin de protéger les maisons et domaines des fa-
milles des aristocrates et autres citoyens nantis qui y résident.
Port Yolubilis. Les docks de Kintargo se situaient autrefois
dans la baie elle-même à proximité du Vieux Kintargo, mais ils
se révélèrent vite trop petits. Les eaux profondes de la rive nord
du fleuve représentaient une alternative idéale. Aujourd’hui,
Port Yolubilis est un quartier animé sans cesse parcouru par
une foule de marins, d’ouvriers, et de clients de tavernes.
Quartier du Château. Une ancienne forteresse, le château
de Kintargo se dresse au sommet d’un promontoire ro-
cheux au nord-ouest de l’île d’Argo. Le château sert de siège
administratif et militaire aux dirigeants de la Cité d’argent.
Pointe Jarvis. Juste à l’est du quartier du Château, Pointe
Jarvis est le centre de l’art et des loisirs de la ville et on y
trouve de nombreux théâtres, salles des fêtes, casinos et
restaurants.
Vieux Kintargo. Au sud du quartier du Château, sur
la rive de l’île, se dressent les anciens bâtiments du Vieux
Kintargo, qui sont le théâtre de querelles encore plus an-
ciennes. Il s’agit avant tout d’une zone industrielle, où se
côtoient des entrepôts, des pêcheries, des immeubles rési-
dentiels, ainsi que des complexes fortifiés.
Colline du Temple. À l’est de Pointe Jarvis se trouve la
plus haute éminence de l’île d’Argo. Il s’agit d’une colline
surmontée d’une impressionnante construction, qui était
autrefois le temple d’Aroden. Il a depuis été reconverti et
fait office de siège du gouvernement du Corbel. Les flancs
de la colline accueillent toujours des temples et des sanc-
tuaires dédiés aux autres divinités.

Rougetoit. La section est de l’île d’Argo accueille de pe-
tites boutiques et de confortables habitations en briques
rouges. C’est ici que vit la majorité de la population issue
des classes moyenne et inférieure.
Lieux importants dans Kintargo
La Cité d’argent compte son lot de lieux historiques,
artistiques et culturels du plus grand intérêt. Vous trouve-
rez ci-dessous les plus importants d’entre eux. Les lieux
suivants font référence à la carte de Kintargo présentée
dans la couverture de cet ouvrage.
1. Académie d’albâtre. Il s’agissait autre-
fois de la plus grande université de la
région et elle attirait des étudiants de
tout le Chéliax. Bien qu’elle représente
toujours le noyau dur du quartier de
Villegre, cette académie séculaire est
en déclin depuis des décennies.
2. École pour filles de dame
Docur. Fondée il y a deux siècles
dans le quartier de Villegre par
la dame Mialari Docur, une elfe
Délaissée, cette école pour jeunes
filles élitiste est également le quar-
tier général d’un réseau d’espion-
Chuko
nage secret appelé le Lacunafex.
3. Café des longues routes. Derrière
une façade de briques sans prétention, ce café du quartier
de Villegre est un temple informel de la rébellion et est
progressivement en train de devenir une attraction touris-
tique. La carte proposée reste célèbre, à juste titre, sous la
houlette de la propriétaire, Laria Longueroute.
4. Marché du Triton. On trouve dans l’excentrique mar-
ché de Villegre des produits aussi étranges que rares. Le ges-
tionnaire du marché est appelé « le Triton », un titre qui est
passé de personne en personne au fil des années.
5. La Chambre des comptes. Ce bâtiment de pierre
trapu et sans prétention qui se dresse au milieu des de-
meures raffinées du quartier noble a accueilli la Cour de
la Monnaie pendant des générations. Il sert maintenant
de lieu de réunion au conseil d’Argent en attendant la fin
des rénovations du Temple du Peuple.
6. La Cage d’armes. Cette armurerie tenue par un tengu
se présente comme « Hantée par la qualité » et propose à
ses clients de tester ses produits dans une cour intérieure.
Chuko, son propriétaire, est un ancien aventurier et il offre
ainsi une réduction de 5 % aux aventuriers et explorateurs.
7. Importations du Crépuscule. Cette entreprise de né-
goce de luxe gérée par la famille Vashnarstill a prospéré
pendant des décennies, mais le vent a récemment tourné
et les affaires périclitent.
8. Chantier naval Vashnarstill. Ce chantier naval est le plus
grand de la région et il tient tête à ses rivaux depuis dix généra- transitent généralement par ce port sont essentiellement
tions, notamment grâce au bon salaire qu’il propose à ses ou-
vriers loyaux et talentueux en échange d’un travail de qualité.
9. Mornepont. Ce pont faisait le lien entre deux marchés
prospères mais, au fil du temps, de nombreux étals ont fleu-
ri sur son tablier, finissant par former un nouveau marché
tout aussi fréquenté. Suite à l’application d’un droit de pas-
sage malvenu par la maison Thrune, de grandes pancartes
ont été installées à chaque extrémité du pont et proclament
que son accès est gratuit et que quiconque sera surpris en
train de collecter une telle taxe sera sujet à des poursuites.
10. Château de Kintargo. Cette imposante forteresse
abrite les bureaux administratifs de la ville, le guet et la BRÛLONS
prison. Suite à l’expulsion de l’ordre du Chevalet (ouver- DEMAIN
tement loyal à la maison Thrune et donc indésirable au
Corbel), l’ordre du Torrent, un petit groupe de Chevaliers Chapitre 1:
infernaux originaires de Kintargo s’est installé ici et il est Sur le chemin
possible de faire appel à ses membres pour maintenir de Kintargo
l’ordre si cela s’avère nécessaire.
11. Le Temple du Peuple. Cette im- Chapitre 2:
posante structure, qui était autrefois Des ombres
le temple d’Aroden, domine toutes dans la Cité
les autres sur l’île d’Argo. Sous la d’argent
maison Thrune, le temple avait été
transformé en temple d’Asmodeus. Chapitre 3:
Suite à l’indépendance du Corbel, le La carrière
conseil d’Argent vota de rénover le sans issue
temple afin d’en faire le siège du gouver-
nement. Officiellement renommé Centre Le guide du
administratif et civique du Corbel, le bâtiment Corbel
est plus familièrement désigné sous le nom de
Temple du Peuple. Les travaux de rénovation L’antre des
avancent cependant lentement, car les diffé- dragons
rentes personnes impliquées ont du mal à se mettre d’accord
sur le style et sur la configuration de l’intérieur du bâtiment. Boite à outils
12. Opéra de Kintargo. Cet énorme théâtre de Pointe de l’aventure
Jarvis a longtemps été le centre de la vivace scène artistique
de Kintargo. Temporairement fermé par la maison Thrune
pendant le règne de Barzillai, le théâtre a rouvert ses portes
et n’a jamais été aussi débordant d’activité. Chaque soir ou
presque est ainsi l’opportunité d’une nouvelle représentation.
Les rebelles connus sous le nom de Corbeaux d’argent, menés
par Shensen, la plus célèbre vedette de l’opéra, utilisent les
lieux comme base d’opérations pour continuer de veiller aux
intérêts de la ville. Actuellement, Shensen et les plus puissants
Corbeaux d’argent participent à une longue et mystérieuse
mission dans l’Ombreterre sous Kintargo, une situation dont
la Triade écarlate a profité pour lancer son assaut contre la ré-
gion. Les plus puissants défenseurs de Kintargo étant occupés
ailleurs, il revient aux PJ de se dresser contre les esclavagistes !
13. M’zelle Drurie. Parmi la pléthore de salles des fêtes de
Pointe Jarvis, qui sont souvent une combinaison de taverne,
de bordel et de salle de concert, ce nouvel établissement peut
se targuer d’attirer une foule importante à ses concours de
danse et ses concerts de musique expérimentale.
14. Le Vieux port. Le port original de Kintargo est en-
core en activité, mais il est essentiellement utilisé par les
bateaux de pêche et les péniches. Les marchandises qui
du sel, du saumon et d’autres matières premières.
15. Maison de la Vérité et de la Clarté. Ce vaste bâtiment
situé dans le Vieux Kintargo a fait office de palais de justice
municipal pendant des siècles. La maison Thrune ne s’est
pas contentée de fermer les tribunaux, elle a condamné le
bâtiment et en a fait murer les portes et les fenêtres. La
réouverture de la Maison de la Vérité et de la Clarté, l’un
des premiers actes officiels du conseil d’Argent suite à la
déclaration d’indépendance du Corbel, était un geste aussi
symbolique que pragmatique.
63
 L’ANTRE DES DRAGONS
« Pendant des générations, nous avons vécu dans l’ombre de la montagne du dragon. Nous
payons notre tribut avec de l’or et le sang des moutons et des ignorants qui s’aventurent
trop loin dans son territoire. Nous payons avec la sueur froide de nos cauchemars et
les gémissements de nos enfants quand ils entendent les rugissements provenant de la
montagne. Nous payons et, en échange, le dragon dort.
« Et vous êtes soudain arrivé, bouffi d’arrogance et convaincu que vous pourriez réussir
là où les héros d’antan ont échoué. Vous avez éveillé la bête et, en quelques instants, avez
réduit à néant tous nos efforts et ceux de nos parents pour apaiser notre ennemi ancestral.
Notre ville n’est plus que ruines fumantes, nos champs sont en cendres et nos voisins
morts... tout cela parce que vous vouliez vous faire appeler « tueur de dragons ».
« À vous, membres du jury, je vous demande maintenant : où se trouve le véritable
monstre ? »
— témoignage recueilli lors du procès de Jenali Fléau des dragons

64
I
l existe bien peu de créatures capables d’inspirer au-
tant de terreur qu’un dragon. Aussi immenses qu’âgés,
les terribles dracosires sont capables de dévaster des
nations et de laisser de grandes cicatrices en travers de
l’histoire. Cela dit, malgré les nombreuses légendes de la
mer Intérieure qui décrivent ces créatures comme des bêtes
infâmes ou des désastres vivants, la culture des dragons est
en réalité pleine de nuances et ces vénérables êtres sont ani-
més de motivations et d’intérêts aussi variés que n’importe
quel membre des autres races de créatures intelligentes.
Selon les mythes draconiques, le premier d’entre eux se
prénommait Apsu et était un dieu bienveillant qui avait don-
né naissance à de nombreux rejetons divins. Dahak, le plus
fort d’entre eux, considérait les règles imposées par son père
comme un insupportable carcan qui l’empêchait de profiter
de son héritage divin. L’irascible Dahak se réinventa ainsi
comme un dieu de la destruction, bien déterminé à défaire
tout ce qui existait afin de le posséder sous son état le plus pur,
c’est-à-dire vierge des défauts des autres esprits. Il tua donc
ses frères et sœurs divins et emporta leurs lambeaux sur le
plan matériel, où ils se lièrent avec de l’énergie spirituelle pour
donner naissance aux premiers dragons mortels. Certains de
ces dragons vénéraient Dahak, qu’ils considéraient comme
leur créateur. Ils devinrent les premiers dragons chromatiques.
D’autres restèrent fidèles à son père Apsu et à sa sagesse et
devinrent les premiers dragons métalliques, traqués dans tous
les plans de l’existence par Dahak et ses sbires. D’autres en-
core tentèrent de fuir le conflit en s’éparpillant aux confins
de l’univers pour fonder de nouvelles familles draconiques.
Incapable de raisonner l’irascible Dahak, Apsu jura de terras-
ser son rejeton. La guerre qui les oppose depuis est devenue
un élément déterminant de la culture draconique et, si l’on
en croit les mythes, elle culminera par ultime affrontement à
l’issue duquel la réalité se verra de nouveau plongée dans un
état de grâce ou bien sera entièrement détruite.
Si tous les dragons véritables se reconnaissent un certain
degré de parenté, il existe des frontières biologiques et cultu-
relles étonnamment rigides entre les différents types draco-
niques, et les croisements entre espèces sont ainsi extrême-
ment rares. Les différentes espèces de dragons se distinguent
par la couleur de leurs écailles, leur habitat, leur souffle et
d’autres critères de cet ordre. Ces espèces sont ensuite re-
groupées en « familles » traditionnelles (comme les dragons
métalliques ou chromatiques) dont les divisions remontent
jusqu’au mythe des origines des dragons. Il est intéressant de
noter que chaque espèce est associée à un alignement moral
dominant. Si cette prédétermination émotionnelle n’est pas
aussi extrême que celle des extérieurs que sont les anges ou
les démons, par exemple, tous les dragons se sentent natu-
rellement des affinités avec un état d’esprit et un type de per-
sonnalité donnée, un état de fait qui vient à la fois se nourrir
et renforcer la culture dominante de leur espèce. Quand les
dragons sont confrontés à cette particularité, ils ne consi-
dèrent généralement pas leur alignement inné comme une
limitation, mais plutôt comme une preuve supplémentaire
qu’ils portent en eux une étincelle divine et sont ainsi char-
gés de travailler au maintien de l’équilibre cosmique.
Malgré leurs différences, les dragons véritables partagent
tous certains traits de personnalité qui les distinguent de
leurs congénères inférieurs. Les dragons sont des superpré-
dateurs qui se considèrent comme un échelon en dessous des BRÛLONS
dieux, mais un échelon au-dessus de toutes les autres créa- DEMAIN
tures. Cette arrogance s’étend également à leurs congénères.
Ainsi, si les couples de dragons ou les parents avec leurs re- Chapitre 1:
jetons partagent temporairement un repaire, la plupart des Sur le chemin
dragons préfèrent vivre seuls ou se trouver à la tête d’une de Kintargo
bande de créatures inférieures qui ne risqueront pas de ques-
tionner leur autorité. La convoitise et la cupidité touchent Chapitre 2:
également tous les dragons, même les dragons d’alignement Des ombres
bon. Ces derniers s’efforcent cependant de répondre à ces dans la Cité
tendances naturelles de manière un tant soit peu morale. Les d’argent
dragons véritables continuent également de grandir en taille,
en puissance et en intelligence avec les années. Certains
Chapitre 3:
d’entre eux choisissent ainsi de se cacher avec leur trésor et
La carrière
d’hiberner, un somme qui dure parfois plusieurs siècles et au
sans issue
cours duquel ils ne cessent d’accroître leur puissance.
Étant donné leurs nombreux atouts, il serait rai-
Le guide du
sonnable de s’attendre à ce que les dragons dirigent le
Corbel
monde. C’est d’ailleurs le cas dans certains endroits :
les nations du Tian Xia, sur Golarion, ont été façonnées
L’antre des
par les griffes de dragons impériaux, et sur Triaxus, une
dragons
planète voisine de Golarion, des dragons gouvernent des
continents entiers. Dans la région de la mer Intérieure, par
contre, les dragons jouent souvent un rôle étonnamment Boite à outils
mineur dans les orientations que prend la civilisation. de l’aventure
Cela n’a pas toujours été le cas. Au cours de l’âge des
Serpents, de nombreuses cultures reptiliennes étaient ainsi
de proches alliés des grands dragons. Avec le développe-
ment de l’humanité, cependant, les dragons n’ont pas tardé
à se trouver dans le même bateau que les elfes : rusés et
puissants mais incapables de tenir tête à la marée d’huma-
noïdes, relativement faibles, mais capable de se reproduire
rapidement et qui se répandait comme un tapis de fourmi
à la surface du globe. Bien pire, des artefacts magiques per-
mettaient aux humanoïdes d’asservir les dragons, comme
les détestables orbes des dragons, à l’origine du récent
Fléau draconique qui a causé l’éradication de dragons de
toutes sortes dans le Taldor. Réticents ou tout simplement
incapables de faire front face aux humanoïdes, les dragons
se sont retirés dans la nature, aux frontières de leurs civi-
lisations. Les quelques dragons qui ont décidé d’engager
le dialogue avec les ambitieux mammifères éveillent chez
leurs congénères une bonne dose de scepticisme et de mé-
fiance. Parmi ceux-ci se trouvent le dirigeant Mengkare et
le seigneur de guerre Kazavon, mais également ces rares dé-
viants qui utilisent la magie pour se métamorphoser et vivre
comme des humanoïdes. Cependant, de récents événements
cataclysmiques, dont les plus notables sont la mort d’Aro-
den et le chaos causé par la Plaie du Monde, ont convaincu
de nombreux dragons qu’ils ne pouvaient pas se conten-
ter de laisser leur place aux humains et qu’il serait bientôt
temps pour leur race de revenir sur le devant de la scène.
Trésors
La volonté des dragons d’amasser d’immenses trésors est
de notoriété publique depuis bien longtemps. La valeur in-
croyable des richesses accumulées ainsi est aussi légendaire
que la connaissance encyclopédique qu’ont les dragons de
65
 leurs possessions, tout comme leur fureur s’ils constatent
qu’il en manque ne serait-ce qu’une seule petite pièce. Cela
dit, rares sont ceux qui prennent la peine de se demander
pourquoi les dragons amassent ces richesses. La plupart des
gens pensent qu’il s’agit simplement d’une manifestation de
leur cupidité et, en effet, la convoitise innée dont les dragons
font preuve les pousse à tenter de mettre la main sur les tré-
sors les plus rares et les plus précieux qu’ils peuvent. Certains
dracologues ont émis l’hypothèse que cette accumulation de
richesses est un moyen pour les dragons de démontrer leur
potentiel reproducteur à d’éventuels partenaires, à l’image
des nids construits par les oiseaux jardiniers ou des palais bâ-
tis par les humains. Si tous ces facteurs jouent effectivement
un rôle, le trésor d’un dragon remplit en réalité une fonction
bien plus différente : ils font office de mémoire externe.
Bien qu’ils soient quasiment immortels, de nombreux
dragons sont en effet en proie à une profonde anxiété
concernant le temps qui passe, car s’ils savent que leurs
capacités mentales sont prodigieuses, elles ne sont pas pour
autant infinies. Ainsi, bien qu’ils deviennent plus sages et
rusés en vieillissant, les dragons ont également de plus en
plus de mal à faire appel à certains souvenirs bien particu-
liers ou à les replacer chronologiquement dans le millénaire
écoulé. Leurs trésors sont une solution mécanique. Chaque
élément de celui-ci est en effet associé à l’événement en-
tourant son acquisition et la manière dont cet élément est
organisé par rapport aux autres objets constitue une ar-
chive chronologique. De cette façon, les dragons peuvent
utiliser leur capacité d’association afin de condenser leurs
souvenirs et gérer avec plus de quiétude le processus inévi-
table d’estompage des vieux souvenirs dans le subconscient
nécessaire pour laisser la place à de nouveaux souvenirs.
Voilà pourquoi la fureur dont fait preuve un dragon qui
s’est fait dérober un objet peut sembler disproportionnée
par rapport à l’objet du délit : le voleur vient en effet de
s’emparer d’années entières de la vie du dragon. C’est aussi
pour cette raison que la majorité des dragons considèrent
que dépenser leur trésor est un concept grotesque et ils pré-
fèrent largement récompenser ceux qui les servent en leur
offrant leur protection, des savoirs ou des faveurs. S’ils ont
besoin de dépenser quelque chose, les dragons font en sorte
d’acquérir et de dépenser la monnaie d’échange dont ils ont
besoin par le biais de tierces personnes, afin que cette « ri-
chesse impure » ne vienne jamais contaminer leur trésor.
Les dragons chromatiques
Les dragons chromatiques, voraces et mauvais, sont les
dragons véritables les plus courants. Leur arrogance est ju-
gée extrême même par les autres dragons, et ils considèrent
que le monde et les créatures qui l’habitent ne sont que les
mets d’un immense banquet. Ils n’ont ainsi aucun scrupule
à prendre ce qu’ils veulent quand ils l’ont décidé.
Férocement indépendants, les dragons chromatiques
s’allient rarement à d’autres créatures, même s’il s’agit
d’un des leurs, et les quelques individus qui se mettent
au service d’autres êtres, comme les dragons rouges qui
ont aidé Choral le Conquérant à conquérir le Brévoy,
n’éveillent que le mépris chez leurs pairs. Dans l’esprit des
dragons chromatiques, le rôle d’un dragon est de régner
66
sans partage. Ainsi, il vaut mieux posséder un petit terri-
toire aux frontières de la civilisation plutôt que de perdre
son temps à combattre ou à passer des accords avec la
masse grouillante des humanoïdes. La nature recluse des
dragons chromatiques ne doit cependant pas être prise
pour de la couardise. En effet, une fois provoqué, ces dra-
gons n’auront de cesse de prendre leur revanche.
Vous trouverez ci-dessous une présentation des cinq
espèces de dragons chromatiques.
Dragons blancs. Les dragons blancs, considérés par leur
famille chromatique comme à moitié sauvages, sont les plus
faibles et les moins intelligents de leur famille, ce qui les rend
encore plus dangereux que les autres. La seule chose plus
terrifiante qu’un dragon est un dragon qui a quelque chose
à prouver et les dragons blancs s’offensent d’un rien et y
voient l’occasion de prouver leur puissance en se vengeant.
Traverser le territoire glacé d’un dragon blanc se solde
inévitablement par une confrontation. Il en résulte que
les dragons blancs sont statistiquement les plus dange-
reux de leur race, et seules leur relative rareté et leur
isolation empêchent qu’ils ne sèment un chaos généra-
lisé. Ironiquement, leur nature brutale et leur tendance
à répondre à toutes les situations par la force signifient
que les dragons blancs sont, comparativement, facilement
dominés par les créatures qu’ils n’arrivent pas à détruire
sur-le-champ. C’est la raison pour laquelle plusieurs dra-
gons blancs servent, à contrecœur, la liche Krimhilde et la
Reine-Sorcière Anastasia dans les glaces de l’Irrisen.
Dragons bleus. Astucieux et obsessionnels, les dragons
bleus partagent de nombreux points communs avec les
dragons verts. Cependant, alors que le besoin de contrôle
des dragons verts est entièrement tourné vers l’intérieur, les
dragons bleus se concentrent vers l’extérieur et cherchent
à faire plier la civilisation à leur volonté. Ces maîtres de
la manipulation s’entourent de nombreuses créatures in-
férieures en guise de serviteurs, et les humanoïdes qui
leur démontrent assez de respect sont souvent surpris de
les trouver disposés à coopérer. La plupart du temps, ce-
pendant, les dragons bleus préfèrent l’anonymat, car ils
considèrent le pouvoir exercé depuis les ombres comme la
plus grande forme d’expression artistique. Ils demandent
généralement à leurs serviteurs de leur ériger des antres à
proximité des humanoïdes qu’ils contrôlent, et s’installent
souvent secrètement dans des villes à proximité de celles-ci.
Force est de reconnaître que ces communautés, ou tout au
moins les éléments qui se trouvent sous le contrôle d’un de
ces dragons, tendent à prospérer et à s’enrichir, du moins
tant qu’elles obéissent absolument au dragon. Les dragons
bleus s’en enorgueillissent et considèrent ceux sur qui ils
règnent comme une sorte de trésor vivant. Cependant, cette
affection reste possessive et elle représente plus le compor-
tement d’un maître fier que celui d’un parent aimant.
Dragons noirs. Dotés d’une personnalité aussi caustique
que leur souffle acide, les dragons noirs sont des sadiques
impénitents qui se délectent de la destruction et de la tor-
ture. Leur haine pour toute autre forme de vie intelligente
inclut les autres dragons noirs et, à leurs yeux, même l’ac-
couplement constitue une alliance temporaire destinée à re-
devenir une bataille territoriale une fois leur désir satisfait.
Certains prétendent que la haine des dragons noirs est telle
qu’ils en sont également la cible, une théorie étayée par la
tendance de ces créatures à se laisser aller à des accès auto-
destructeurs dans le cadre desquels ils peuvent briser leurs
propres cornes incurvées ou ravager leur antre. Mais si les
dragons noirs se haïssent, ils détestent encore plus les autres
et font tout ce qui est en leur pouvoir pour laisser libre
cours à leurs vices au détriment de ceux qui les entourent.
Les dragons noirs sont amphibies. Ils possèdent des
branchies internes qui leur permettent de respirer aussi
bien dans l’air que dans l’eau, et des ailerons et nageoires
grâce auxquels ils peuvent nager rapidement et en sinuant
à travers les eaux des marais fétides où ils s’installent.
Ils installent généralement leur antre sous les eaux, dans
des cavernes ou des dolines immergées, ou encore parmi
les racines biscornues d’immenses arbres. Leurs domaines
sont souvent aussi isolés que dépourvus de toute vie, no-
tamment à cause de la combinaison entre leur prédation
et leur aptitude magique à transformer l’eau de leur ma-
rais en boue hypoxique. Si cela peut sembler contre-pro-
ductif, ces dragons possèdent des acides gastriques
uniques qui leur permettent de manger presque n’importe
quoi et de nombreux dragons noirs estiment donc que le
prix de leur solitude n’est pas si cher payé. Cela dit, cer-
tains dragons arrivent à canaliser leur haine juste assez
pour régner capricieusement sur des tribus terrifiées
de bourbiérin ou d’hommes-lézards, qui leur livrent
alors des créatures intelligentes en guise de sacrifices,
ainsi que des gemmes et d’autres trésors qui ne seront
pas dégradés dans leurs antres putréfiés.
Dragons rouges. Les dragons rouges sont les plus
grands et les plus puissants de la famille des dragons chro-
matiques et ils sont les monarques incontestés de cette fa-
mille, un fait mis en évidence par leur couronne d’épines
et leur omniprésente aura de chaleur accablante. Ce pen-
chant pour la force et la domination caractérise les dra-
gons rouges dès leur éclosion. Les dragons rouges n’éla-
borent pas de stratégie, ils attaquent. Ils ne s’allient pas,
ils asservissent. Aux yeux des dragons rouges, le monde
existe pour répondre à leurs désirs et leur refuser quelque
chose est synonyme d’hérésie. Et s’ils apprécient de régner
sur de vastes communautés d’esclaves ou de suppliants
terrifiés de qui ils exigent des tributs de chair et d’or, ils
refusent de contenir leurs émotions chaotiques et sont
ainsi aussi susceptibles d’assouvir leur besoin de violence
sur leurs propres sujets que sur leurs ennemis. Malgré ce
refus de modération, les dragons rouges sont cependant
étonnamment rusés. Ils excellent à la magie et maîtrisent
particulièrement les sorts permettant de manipuler le feu
et les esprits, et leurs trésors sont protégés par des laby-
rinthes remplis de pièges complexes. De tous les dragons,
les dragons rouges sont les plus enclins à chercher une
ville humanoïde afin de la ravager, pour des raisons
parfois aussi simples que de s’assurer une place dans
les livres d’histoire.
Dragons verts. Les dragons verts sont les érudits de
la famille chromatiques, et ils ne se concentrent pas
seulement sur le pouvoir obtenu en dominant
les autres, mais également en développant
une inflexible maîtrise d’eux-mêmes. Si leur influence ma-
gique innée sur les forêts les pousse souvent à se tourner BRÛLONS
vers le druidisme, ils peuvent tout aussi bien s’intéresser DEMAIN
aux arts des magiciens, à l’alchimie, aux traditions mo-
nastiques, à l’occultisme, ou à toute autre discipline qui Chapitre 1:
leur permettra de développer leurs aptitudes. Ils s’ins- Sur le chemin
tallent généralement dans des cavernes naturelles qu’ils de Kintargo
excavent à l’aide de leur souffle acide ou bien dans des
bosquets tressés magiquement pour former des palais Chapitre 2:
étanches. Les dragons verts se démarquent de leur famille Des ombres
chromatique en cherchant à améliorer leur environne- dans la Cité
ment, car ils considèrent que la santé de la forêt qui les d’argent
abrite est le reflet de leur propre prestige. C’est la raison
pour laquelle leurs antres sont généralement entourés de
Chapitre 3:
végétation aussi luxuriante que verdoyante.
La carrière
S’ils savent se montrer sans pitié pour obtenir ce qu’ils
sans issue
veulent, les dragons verts restent les dragons chromatiques
avec lesquels il est le plus facile de parlementer. En effet,
Le guide du
si les dragons bleus sont plus réceptifs et convaincants,
Corbel
ils sont également plus manipulateurs, alors que les
dragons verts font preuve d’une obsession évidente
L’antre des
envers leurs projets ésotériques qui permet
dragons
généralement à leurs interlocuteurs de savoir
à quoi s’en tenir. Leur soif de connaissance les
mène souvent à s’adresser à des créatures infé-
Boite à outils
rieures afin de pouvoir accroître leur trésor, qui
de l’aventure
ressemble à une bibliothèque pleine d’artefacts
magiques et d’ouvrages oubliés appartenant à d’an-
tiques cultures. Cela étant, même les plus respectés
des érudits doivent faire preuve de prudence en mar-
chandant avec les dragons verts, car s’ils manquent
rarement à leur parole, ils font preuve d’une
ruse diabolique quand il s’agit d’interpré-
ter les termes d’un contrat et ils se font
une joie d’asservir les créatures qui
piquent leur intérêt.
67
 Les dragons métalliques
S’ils ont hérité de la même arrogance que leurs cousins
chromatiques, les dragons métalliques ont une interpréta-
tion différente de leur force. Là où les dragons chroma-
tiques y voient un droit de régner, les dragons métalliques y
voient une responsabilité. Les dragons métalliques voient le
monde comme un lieu créé pour qu’ils en usent et abusent,
les dragons métalliques se considèrent comme les inten-
dants et protecteurs des races plus faibles. Cet idéalisme ne
prend cependant pas entièrement le pas sur leurs instincts
les plus profonds et même les dragons métalliques ont ten-
dance à se montrer vaniteux, cupides et prompts à punir
les affronts. Cela étant, ils restent fondamentalement bons.
Malheureusement, après avoir été confrontés à la terreur
et aux préjugés des civilisations humanoïdes pendant des
millénaires, ils ont développé une certaine prudence et ils
vivent maintenant seuls ou en petites communautés aux
confins du monde.
Vous trouverez ci-dessous une présentation
des cinq espèces de dragons métalliques.
Dragons d’airain. Les dragons d’ai-
rain, les plus amicaux et bavards de
la famille métallique, sont obsédés
par les dernières nouvelles et ru-
meurs que peuvent leur
68
apprendre les autres races, ce qui leur donne une réputation
de frivolité. Cependant, derrière cet intérêt pour les conver-
sations se cache une finesse d’esprit. Ces dragons utilisent
en effet ces interactions pour se tenir informés des décisions
politiques et des conflits des proches sociétés afin de mieux
manipuler, par petites touches subtiles, les événements, et
étouffer dans l’œuf les troubles avant qu’ils n’éclosent vé-
ritablement. Par bien des aspects, les dragons d’airain sont
les opposés des intrigants dragons bleus. Comme eux, ils
montent de vastes réseaux d’informateurs, mais leur objec-
tif est d’aider ceux qui se battent pour l’égalité et la justice à
s’organiser et à agir. Les dragons d’airain sont d’un naturel
insouciant et indépendant et ils pensent que les autres in-
dividus devraient avoir la possibilité de vivre ainsi s’ils le
souhaitent.
Plutôt que de chercher à améliorer le monde eux-
mêmes, les dragons d’airain préfèrent convaincre d’autres
créatures de faire le travail à leur place. Ils sont très émo-
tifs, sujets à des éclats de joie ou de tristesse, et leur inca-
pacité à se concentrer longtemps sur un sujet les rend peu
fiables. Cependant, les dragons d’airain ont le cœur pur et
les cavernes dont ils font leurs antres sont invariablement
défendues par les nombreux invités qui y séjournent pour
de longues périodes. En plus de ces invités, ils aiment éga-
lement s’entourer de familiers et de plantes d’intérieur,
dont la taille et la férocité ne manquant pas de choquer
les humanoïdes qui les rencontrent.
Dragons d’argent. Les dragons d’argent, souvent sur-
nommés les paladins des dragons, font preuve d’un al-
truisme unique pour leur espèce. Leur vie est régie par des
codes de l’honneur qui les poussent à combattre le mal,
protéger les faibles et tenir leurs promesses. Ces codes sont
transmis de parents à dragonnet, mais ils évoluent égale-
ment au fur et à mesure qu’un dragon prend de l’âge
et y incorpore ses propres apprentissages ou idées
puisés dans les cultures qu’il défend. Plus que les
autres dragons, les dragons d’argent se consi-
dèrent comme les protecteurs des faibles et
ils s’efforcent donc d’agir de manière exem-
plaire en menant de grands combats contre
les injustices. Malheureusement, dans la mesure où
ils sont également les dragons qui prennent le plus
souvent part aux conflits qui opposent les huma-
noïdes, ils sont également les plus rares des dragons
et ceux qui ont le moins de chances de vivre vieux.
Les dragons d’argent sont des créatures fondamen-
talement célestes et ils vivent donc au sommet des
montagnes, à proximité des monastères à flanc de
colline des guerriers elfes ou des villes souterraines
des défenseurs nains. Attirés par les contraintes
imposées par les traditions divines, ces dragons sont très
souvent religieux et adorent Iomédae, Sarenrae ou d’autres
rédempteurs vertueux qui se fixent une même mission d’ap-
porter miséricorde et salut à ceux qui les cherchent (et de
châtier les autres). Ironiquement, si les dragons d’argent
ne sacrifient jamais volontairement leur honneur ou leur
noblesse, leur assurance draconique associée à leur désir
de faire adhérer le monde entier à des règles strictes peut
causer bien des problèmes. Ils sont les dragons métalliques
les plus susceptibles de s’égarer sur la voie qu’ils se sont fixés,
généralement en justifiant des actions de plus en plus cruelles
et autoritaires par de nobles objectifs.
Dragons de bronze. Les dragons de bronze ont un carac-
tère notoirement distant et impassible. Ils sont des érudits
minutieux qui sont parfaitement satisfaits de passer des
siècles à étudier des sujets ésotériques dans leur antre litto-
ral. Ils sont animés par des principes profondément ancrés
et très protecteurs des choses qu’ils estiment. Cette combi-
naison fait d’eux d’ardents protecteurs des savoirs précieux
aussi bien que des communautés vertueuses. Il est possible
de persuader les dragons de bronze de vivre dans des villes
humanoïdes si cela leur permet d’établir leur antre dans
une bibliothèque, un temple ou un autre site important qui
pourrait bénéficier de leurs connaissances et de leur protec-
tion, et la requête a encore plus de chances d’aboutir si elle
s’accompagne de dons de textes rares ou de savoirs obscurs.
Les dragons de bronze, dotés de collerettes, sont aussi
à l’aise sur terre que dans l’eau et se choisissent généra-
lement un antre à moitié submergé sur une côte. Leurs
trésors se présentent sous la forme de vastes bibliothèques
aux rayons chargés de livres au-dessus de la surface des
eaux et, sous la surface des eaux, ils collectionnent les
parchemins en cuir de baleine, les morceaux d’ivoire gra-
vés et les coraux hallucinogènes. Les dragons de bronze
excellent dans la pratique des traditions monastiques et
magiques. Ils sont particulièrement fascinés par la divi-
nation et l’électricité et conçoivent parfois d’ingénieux
dispositifs alimentés par leur souffle électrique.
Dragons de cuivre. Les dragons de cuivre sont des anar-
chistes draconiques qui considèrent leur propre liberté
comme leur valeur fondamentale. Le côté positif est que
cela les rend plus sympathiques que leurs congénères, moins
prompts à juger, et capables d’envisager rapidement une si-
tuation sous tous les angles, au point qu’ils arrivent à com-
prendre et même à pardonner leurs cousins chromatiques.
Par contre, ces mêmes caractéristiques les rendent égale-
ment plus facilement manipulables, voire enclins au mal, et
moins susceptibles de se contrôler une fois qu’ils sont en co-
lère. Ainsi, même ceux qui prétendent combattre l’esclavage
et se positionnent comme des stricts défenseurs de la vertu
restent fondamentalement des hédonistes instables et faci-
lement distraits, qui n’ont aucune envie de s’imposer une
discipline ou de s’engager véritablement pour une cause.
Les dragons de cuivre apprécié généralement de vivre à
proximité d’autres races, notamment les nains, tant qu’on ne
leur réclame rien et qu’on ne porte pas atteinte à leur indé-
pendance. Ils sont des maîtres de la tromperie et des illusions,
ce qui en fait des conseillers capricieux mais efficaces, ou de
bons gardiens capables de combiner illusions et force brute.
De nombreux dragons de cuivre adorent Cayden Cailéan,
car ils considèrent que son amour pour la liberté et l’ébriété
est à l’image de leur propre vision du monde. Changeants
par nature, les dragons de cuivre restent rarement dans le
même antre plus de quelques années et ils quitteront avec
joie leur caverne à flanc de colline pour s’installer dans une
cathédrale ou un château si l’opportunité se présente.
Dragons d’or. Bien qu’ils soient encore plus puissants
que les violents dragons rouges, les dragons d’or sont avant
tout réputés pour leur sagesse. Ils adoptent ainsi le rôle de
conseillers et de mentor auprès de héros de toutes les es- BRÛLONS
pèces, qu’il s’agisse d’humanoïdes, de dragons ou même DEMAIN
d’anges venant du Paradis. Ces conseils prennent souvent
la forme de raisonnements dialectiques ou de questions Chapitre 1:
ayant pour but de laisser le bénéficiaire en découvrir la Sur le chemin
sagesse à son rythme. La plupart des dragons d’or pensent de Kintargo
en effet qu’un exercice direct du pouvoir ou une inter-
cession franche dans les affaires d’autres créatures prive Chapitre 2:
celles-ci de leur potentiel et ils désapprouvent ainsi les ac- Des ombres
tions de leur célèbre (et décrié) cousin Mengkare. Les dra- dans la Cité
gons d’or croient dans le pouvoir rédempteur de la discus- d’argent
sion et ils parlent ainsi à toutes les créatures sans aucune
rancœur, y compris les méprisables dragons chromatiques.
Chapitre 3:
Cependant, la générosité dont ils savent faire preuve n’est
La carrière
pas un signe de faiblesse car une fois qu’un dragon d’or
sans issue
est convaincu qu’il est nécessaire d’agir, il laisse libre cours
à sa fureur sous la forme d’un déluge de feu et de griffes.
Le guide du
Les dragons d’or sont des créatures immenses qui n’ont
Corbel
peur de rien. Ils aiment ainsi dormir en plein air dans
la chaleur des savanes ou des prairies dans lesquelles ils
L’antre des
chassent, blottis au sommet de leur trésor bien-aimé. Si
dragons
certains dragons d’or transportent ces richesses partout
où ils vont dans des poches extradimensionnelles, d’autres
préfèrent les entreposer dans des chambres fortes situées
Boite à outils
dans des tours ou des collines artificielles au toit renfor-
de l’aventure
cé construites par des pétitionnaires reconnaissants et au
sommet desquels les dragons peuvent se percher pour sur-
veiller leur domaine. Ces constructions sont généralement
défendues par des pièges efficaces mais non mortels, ou
des gardiens volontaires qui ont prêté serment de loyauté
au dragon.
Les autres dragons
Si les dragons chromatiques et métalliques sont les dra-
gons véritables les plus courants dans la région de la mer
Intérieure, ils ne constituent pas les seuls types de dragons.
Vous trouverez ci-dessous d’autres familles de dragons vé-
ritables, qui se distinguent des créatures draconiques infé-
rieures (comme les vouivres, les drakes et les linnorms) par
leur physiologie, leur intelligence et leur magie.
Dragons ésotériques. Ces dragons sont des créatures
composées de rêves et de cauchemars qui voyagent de
plan en plan à la recherche de secrets occultes.
Dragons extérieurs. Ces puissants dragons qui vivent
dans le vide de l’espace et dans les étendues interstellaires
font parfois office de messagers interplanétaires.
Dragons impériaux. Essentiellement présents dans le
Tian Xia, ces dragons serpentins s’efforcent de protéger
le continent et de maintenir l’équilibre cosmique en s’im-
pliquant dans les sociétés humanoïdes.
Dragons planaires. Les dragons planaires sont origi-
naires de la Sphère extérieure. Ils remplissent souvent le
rôle d’agents divins ou tentent de modeler le plan matériel
à l’image de leur demeure.
Dragons primordiaux. Les dragons primordiaux, origi-
naires des plans élémentaires ou du plan de l’ombre, ont
une apparence, des pouvoirs et une attitude qui reflète les
propriétés du lieu d’où ils proviennent.
69
 BOÎTE À OUTILS DE
L’AVENTURE
Trésors de l’aventure 71 Brûlons demain ! emmènent nos héros vers
Savoir du Lacunafex (dons et sorts) 72
Archétype
la jeune nation du Corbel, à la poursuite
de cultivateur du Campanule 74 de la Triade écarlate. Alors qu’ils traquent
Sanglier sanglant 80 ces esclavagistes insidieux, ils forgent de
Démon kalavakus 76
Diable osyluth 77 nouvelles alliances avec des groupes tels
Géant de l’ombre 78 que le réseau Campanule et le Lacunafex,
Vestige de Barzillai 85
Roussalka79
qui ont tous deux développé leurs propres
Velstrac augure 81 techniques pour gérer leurs ennemis. Les
Velstrac évangéliste 82 PJ auront l’occasion de découvrir ces
Velstrac interlocuteur 83
Velstrac chef de chœur 84 techniques secrètes et ces trésors lors de
Laslunn86 leur aventure.
Mialari Docur 88
Nolly Peltry 90

70
Trésors de l’aventure l’extérieur, elle reprend sa forme nor‑
Les joueurs découvriront la plupart de male et ressemble de nouveau à une BRÛLONS
ces trésors au cours de la partie, mais calebasse ordinaire abandonnée au DEMAIN
deux d’entre eux (la ceinture à ou- sol. Pendant les 8 h qui suivent, l’in‑
tils Campanule et la calebasse de térieur de la calebasse de camping Chapitre 1:
camping) sont des cadeaux que devient un espace extradimension‑ Sur le chemin
leur offrira éventuellement le ré- nel dont les dimensions semblent in‑ de Kintargo
seau Campanule à la fin de l’aven- changées pour les gens qui se trouvent
ture, comme expliqué p. 57. à l’intérieur. Chapitre 2:
Si quelqu’un à l’extérieur de la calebasse Des ombres
BROUILLECERVELLE OBJET 7 de camping tente de la ramasser ou si dans la Cité
RARE ALCHIMIQUE CONSOMMABLE INHALÉ POISON quelqu’un à l’intérieur tente de sortir, toutes d’argent
Prix 58 po les créatures qu’elle contient apparaissent
Utilisation tenu à 2 mains ; Encombrement L immédiatement dans la zone qui l’entoure et Chapitre 3:
La carrière
Activation  1 Interagir elle devient inactive pendant 24 h.
sans issue
Certains empoisonneurs de la Triade écarlate utilisent des
toxines comme le brouillecervelle pour s’assurer de la do‑ CEINTURE À OUTILS CAMPANULE OBJET 6
Le guide du
cilité de leurs prisonniers à court terme, le temps de les enchaîner RARE INVESTI MAGIQUE TRANSMUTATION
Corbel
et de les emprisonner correctement. Le brouillecervelle est distil‑ Prix 220 po
lé à partir d’un lichen hallucinogène que l’on trouve souvent Utilisation ceinture portée ; Encombrement 1
L’antre des
dans les égouts des grandes villes telles que Il existe plusieurs versions de cette ceinture, cha‑
dragons
Katapesh. cune visiblement adaptée à un métier donné. Par
Une fois imbibée de réactifs spéciaux exemple, une ceinture conçue pour l’ébénisterie ne Boite à outils
puis séchée, une dose de brouillecervelle ressemblera pas à une conçue pour la boulangerie. de l’aventure
s’active si on l’enflamme ou la jette dans Activation  2 imaginer, Interagir ; Effet. Vous placez
un feu. Elle libère alors un nuage toxique un objet de 1 Encombrement au maximum dans la
comme tout poison inhalé. ceinture. Il se transforme en un outil utile pour le
Jet de sauvegarde Vigueur DD 25 ; Délai métier pour lequel la ceinture a été conçue. Tant que
1 min ; Durée maximale 1 jour ; Stade 1 affai‑ la ceinture contient assez d’objets transformés, elle
bli 1 et stupéfié 1 (10 min) ; Stade 2 affaibli 2 peut servir d’outils d’artisan pour ce métier.
et stupéfié 2 (1 h) ; Stade 3 fatigué, affaibli 4 Chaque objet reste transformé jusqu’à ce
et stupéfié 4 (1 jour) qu’il ait passé 24 h hors de la ceinture ou
que quelqu’un Interagisse avec lui pour lui
CALEBASSE DE CAMPING OBJET 9 rendre sa forme normale.
RARE EXTRADIMENSIONNEL INVOCATION MAGIQUE STRUCTURE
Prix 650 po CHAUDRON D’ABONDANCE OBJET 9
Encombrement L (lorsqu’elle n’est pas activée) PEU COURANT INVOCATION MAGIQUE
Cette calebasse séchée a l’air tout à fait ordinaire. Elle est creuse Prix 680 gp
et munie d’une robuste lanière passée autour de la tige pour la Encombrement 2
transporter facilement. En l’examinant de plus près, on remarque Ce chaudron en argent de taille moyenne est une véritable bé‑
qu’elle a la forme d’une hutte ou d’une petite cabane. nédiction dans les zones où il est difficile de se procu‑
Activation (1 min) Interagir ; Effet. Vous posez la rer à manger, car il se remplit sur ordre d’un copieux
calebasse de camping au sol (dans une zone dé‑ (et délicieux) ragoût de légumes. Il peut aussi
gagée assez vaste pour l’accueillir) et la faites servir à des fins plus avancées, pour fabriquer
grandir jusqu’à obtenir une structure de 9 m² certains objets par exemple. Quand le chau-
dotée d’une porte. L’intérieur de la calebasse dron d’abondance sert à fabriquer des
se compose d’une unique pièce capable objets alchimiques, des potions ou des
d’héberger 10 créatures de taille Petite ou huiles, il donne un bonus d’objet de +2 au
Moyenne dans un confort relatif. test d’Artisanat.
Activation  1 Interagir ; Fréquence 1/ Activation  3 sur ordre, Interagir  ;
jour ; Conditions La calebasse de cam- Fréquence 1/jour ; Effet. Quand vous touil‑
ping doit se déployer sous forme d’abri lez le chaudron, il lance création de nourri-
sur un sol ferme. Effet. Si quelqu’un ture niveau 4 et se remplit d’un délicieux ra‑
frappe à la porte de la calebasse goût de légumes suffisant pour nourrir
de camping depuis l’intérieur ou 12 créatures de taille Moyenne.

71
 ŒIL DU SAGE OBJET 11
UNIQUE ARTEFACT DIVINATION INVESTI
Utilisation tenu à 1 main ; Encombrement L
Ce saphir étoilé noir à douze rayures de la taille d’un poing est
sacré pour Yueral, la déesse elfique de la magie et des joyaux. La
plupart des récits attribuent sa création à un groupe
composé de ses fidèles. En plus de ses pouvoirs,
indiqués plus loin, la gemme fonctionne comme
une clef pour le portail des Joyaux de l’An‑
neau d’Alséta.
Activation  1 Interagir ; Effet. Si vous
touchez une gemme valant au moins
10 po avec l’Œil du sage, il prend
l’apparence de cette gemme. Tant
que ce lien est actif, le détenteur
de l’Œil du sage et celui de
l’autre gemme peuvent com‑
muniquer par télépathie sur
n’importe quelle distance, tant qu’ils se trouvent sur le même
plan. Ce lien est brisé si l’autre gemme est endommagée, si l’Œil
du sage est harmonisé avec une autre gemme ou si son déten‑
teur Révoque le lien.
Activation  1 Interagir ; Effet. Vous portez l’Œil du sage à votre
œil et regardez au travers. L’Œil du sage devient transparent
et vous donne un bonus d’objet de +2 pour Déchiffrer un
texte, Désamorcer un dispositif, Identifier la magie, Crocheter
une serrure, Chercher, ou Deviner les intentions. Vous pouvez
Maintenir cette activation tant que vous gardez la gemme de‑
vant l’œil.
PIERRE ONIRIQUE OBJET 9
PEU COURANT ENCHANTEMENT MAGIQUE
Prix 700 po
Utilisation tenu à 1 main ; Encombrement L
Une pierre onirique est un objet en forme de disque
gravé d’images ou de textes sacrés pour Desna,
qu’il s’agisse de son symbole religieux, d’une
courte prière ou simplement des contours
d’une unique étoile. Lorsque vous avez une
pierre onirique sur vous, vous vous endor‑
mez plus facilement et votre repos est plus
réparateur. Vous vous endormez toujours
dans les 5 min après vous être allongé avec
l’intention de dormir et il vous suffit de 2 h de
sommeil par jour pour bénéficier des effets de
8 h de sommeil, à condition que vous ayez porté
la pierre onirique pendant au moins 8 h avant de vous
reposer. Tant que vous portez une pierre onirique, vous gagnez
un bonus d’objet de +2 aux jets de sauvegarde contre les effets
de sommeil.
Activation  1 Interagir (métamagie) ; Fréquence 1/jour ; Effet. Si
votre prochaine action consiste à Lancer un sort de niveau 4 ou
moins doté du trait sommeil ou associé aux rêves, l’emplace‑
ment de sort n’est pas dépensé.
72
PIERRE ONIRIQUE MAUDITE OBJET 9
RARE ENCHANTEMENT MAGIQUE MAUDITE
Utilisation tenu à 1 main ; Encombrement L
Une pierre onirique finit par être maudite si elle reste exposée
à des créatures qui corrompent le sommeil, qui génèrent des
cauchemars ou qui se nourrissent par des
moyens surnaturels de victimes en‑
dormies ou en train de rêver. Une
pierre onirique maudite semble
fonctionner comme son homo‑
logue normale jusqu’à ce que son
propriétaire s’endorme ou soit obligé
de faire un jet de sauvegarde contre un
effet de sommeil. Il doit alors faire un jet
de Volonté DD 26 pour résister aux effets
de la malédiction.
Succès critique. Le personnage résiste entiè‑
rement à la malédiction et fait un rêve très
réaliste qui le prévient de la nature réelle de la
pierre onirique maudite.
Succès. Le personnage résiste à la malédiction.
Échec. Tant que le personnage est en possession de la pierre, il est
fatigué à chaque fois qu’il se réveille, que son sommeil soit de
nature ordinaire ou magique, et il subit un malus d’objet de –2 à
tous les jets de sauvegarde contre les effets de sommeil au lieu
de bénéficier du bonus d’une pierre onirique ordinaire.
Échec critique. Comme un échec, mais quand le personnage tente
un jet de sauvegarde contre un effet de sommeil, il doit utiliser
le résultat un degré pire que celui qu’il a obtenu.
Le savoir du Lacunafex
Si les PJ gagnent la confiance de Mialari Docur et lui
prouvent leur valeur en triomphant de la Triade
écarlate, elle les récompense en leur donnant
accès à des dons et des sorts qu’elle et ses
élèves ont développés au fil des ans.
Vous en apprendrez plus sur Mialari
et son organisation en p. 88.
Les dons du Lacunafex
AJUSTER LES APPARENCES DON 2
PEU COURANT COMPÉTENCE GÉNÉRAL
Prérequis expert en Artisanat
Vous passez 1 min à apporter des ajustements
rapides aux vêtements et à l’apparence de quelqu’un
pour que sa parole ait plus de poids auprès d’une audience de
votre choix. Quand la cible parle à cette audience, elle gagne un
bonus d’objet de +1 aux tests de Diplomatie et de Représentation.
Si vous êtes maître en Artisanat, le bonus passe à +2, si vous êtes
légendaire, il passe à +3. Ce bonus persiste jusqu’à ce que l’on uti‑
lise de nouveau ce pouvoir sur la cible, jusqu’à ce que la situation
pour laquelle il a été prévu se termine ou jusqu’à ce que la cible
change de tenue.
LANGAGE SECRET DON 1 Les sorts du Lacunafex
PEU COURANT COMPÉTENCE GÉNÉRAL BRÛLONS
Prérequis qualifié en Duperie ANAMNÈSE SPIRITUELLE SORT 4 DEMAIN
Choisissez une société secrète, comme le Lacunafex ou le réseau PEU COURANT MENTAL NÉCROMANCIE
Campanule. Vous avez appris son argot ou son jargon secret, ce Traditions divine, occulte Chapitre 1:
qui vous permet de faire passer des messages codés lorsque vous Incantation  2 somatique, verbal Sur le chemin
chantez ou parlez avec d’autres gens le connaissant. Si un obser‑ Portée 18 m Cible 1 créature de Kintargo
vateur remporte un succès sur un test de Perception contre votre Jet de sauvegarde Volonté ; Durée variable
DD de Duperie, il comprend que vous transmettez un message, Les souvenirs d’une vie antérieure qui semblent incroyablement Chapitre 2:
mais il ne déchiffre pas son contenu à moins d’obtenir aussi un réels (et le sont peut-être) envahissent l’esprit de la cible. Ce phé‑ Des ombres
succès sur un test de Société contre votre DD de Duperie. Sur nomène désoriente tout particulièrement les morts-vivants et les dans la Cité
un succès critique, il intercepte le message et déduit aussi son créatures qui ont vécu une vie antérieure (comme les célestes, d’argent
destinataire. les fiélons, les veilleurs et nombre d’autres extraplanaires). Si une
Spécial. Vous pouvez choisir ce don à plusieurs reprises. À telle créature obtient un succès critique à son jet de sauvegarde, Chapitre 3:
chaque fois, vous apprenez le langage secret d’une nouvelle elle obtient à la place un simple succès et si elle obtient un échec, La carrière
société. elle obtient à la place un échec critique.
sans issue
Succès critique. La créature n’est pas affectée.
Le guide du
MONDES DIFFÉRENTS DON 1 Succès. La créature est ralentie 1 pendant 1 round.
Corbel
PEU COURANT GÉNÉRAL Échec. La créature est ralentie 1 pendant 1 min et se perd en mar‑
Prérequis possibilité de choisir des dons d’ascendance au sein de monnements à propos de ses visions, ce qui peut donner des
L’antre des
plusieurs ascendances informations sur ce qu’elle a vu.
dragons
Vos expériences au sein de sociétés différentes ont évolué comme Échec critique. Comme l’échec, mais la cible est aussi étourdie 3.
autant de vies bien distinctes. Créez-vous une deuxième identité Boite à outils
avec un nom, une histoire et un historique différents. Cette iden‑ ÉCHANGE D’IMAGE SORT 1 de l’aventure
tité doit correspondre à l’une des ascendances pour laquelle vous PEU COURANT ILLUSION VISUEL
avez choisi un don d’ascendance. Vous obtenez le rang de maîtrise Tradition arcanique, occulte
qualifié en Connaissance issu du deuxième historique que vous Incantation  2 somatique, verbal ; Conditions. Vous disposez
avez choisi (mais vous ne recevez pas les autres avantages de cet du trait humanoïde.
historique) et vous gagnez un bonus de circonstances de +4 aux Portée contact ; Cible vous et un autre humanoïde
tests de Duperie lorsque vous dites quelque chose qui serait vrai Jet de sauvegarde Volonté ; Durée variable
pour votre seconde identité ou lorsque vous vous faites passer Pour tromper ses poursuivants, le Lacunafex a appris à échanger les
pour cette seconde identité. visages. Vous échangez votre apparence contre celle de la cible, les
effets dépendant du jet de Volonté de cette dernière. Une cible vo‑
REFRAIN D’ARGENT DON 12 lontaire ou inconsciente essuie automatiquement un échec critique.
RARE BARDE Succès critique. Aucun effet.
Vous apprenez le tour de magie de composition refrain d’argent Succès. Vous prenez l’apparence de la cible et elle prend la vôtre.
(p. 74) qui vous aide à combattre les diables. Les effets sont les mêmes que pour déguisement illusoire, mais
la cible ne peut pas Révoquer le déguisement. Le sort dure 1 min
RÉVÉLER LES MACHINATIONS 1 DON 15 ou jusqu’à Révocation.
RARE COMPÉTENCE GÉNÉRAL Échec. Comme sur un succès, mais le sort dure 1 h ou jusqu’à
Prérequis légendaire en Duperie Révocation.
Vous révélez avoir joué un rôle mineur, mais récurrent dans la vie Échec critique. Comme sur un succès, mais le sort dure 24 h.
d’un autre humanoïde. Ou du moins vous l’en convainquez. Faites
un test de Duperie contre le DD de Volonté de la cible. Sur un IMPRIMER UN MESSAGE SORT 1
succès, la révélation le rend effrayé 2, sur un succès critique il est PEU COURANT DIVINATION
effrayé 3. De plus, vous obtenez des informations sur cette cible Tradition occulte
comme si vous aviez tenté de Vous souvenir de quelque chose Incantation  2 somatique, verbal
sur elle en utilisant la compétence appropriée et aviez obtenu le Portée contact ; Cibles 1 objet
même résultat au test. Pour utiliser de nouveau ce pouvoir contre Vous projetez des vibrations psychiques sur l’objet cible, lui impri‑
le même humanoïde, vous devez attendre une journée et réussir à mant un court message ou un thème émotionnel de votre choix.
vous déguiser pour vous faire passer pour quelqu’un d’autre. Cette sensation est révélée à toute personne qui lance lecture d’objet
Spécial. Avec l’accord du MJ, vous pouvez utiliser ce don contre (voir plus loin) sur l’objet cible et remplace les événements émotion‑
un non-humanoïde s’il a des contacts réguliers avec des huma‑ nels qui se sont produits en présence de l’objet. Si l’objet est dans
noïdes ou si vous parvenez à vous faire passer pour un membre de la zone d’une rétrocognition, le message imprimé apparaît comme
la même ascendance ou du même type que lui. un événement majeur, mais il n’interfère pas avec les autres visions.

73
 Si l’objet est la cible de lecture de l’aura avec un niveau de sort
supérieur à celui d’imprimer un message, l’incantateur apprend
que l’objet a été modifié. Lorsque vous Lancez ce sort, toute vibra‑
tion déjà imprimée sur l’objet par une précédente incantation d’im-
primer un message disparaît.
LECTURE D’OBJET SORT 1
PEU COURANT DIVINATION
Tradition occulte
Incantation  2 somatique, verbal
Portée contact ; Cibles 1 objet
Vous posez la main sur un objet pour apprendre quelque chose
à propos d’un événement émotionnel qui s’est déroulé en sa pré‑
sence au cours de la semaine précédente, au choix du MJ. Si vous
lancez lecture d’objet à plusieurs reprises sur un même objet, vous
pouvez vous concentrer sur un unique événement pour obtenir
des informations complémentaires à son sujet ou obtenir des in‑
formations sur un autre événement émotionnel de la semaine.
Intensifié (2e). Vous apprenez quelque chose sur un événement
survenu dans le mois.
Intensifié (4e). Vous apprenez quelque chose sur un événement
survenu dans l’année.
Intensifié (6e). Vous apprenez quelque chose sur un événement
survenu dans la décennie.
Intensifié (8e). Vous apprenez quelque chose sur un événement
survenu dans le siècle.
Intensifié (9e). Vous apprenez quelque chose sur un événement
survenu au cours de l’histoire de l’objet.
LIGNES OUBLIÉES SORT 4
RARE DIVINATION
Traditions arcanique, divine, occulte
Incantation  2 somatique, verbal
Portée contact ; Cibles 1 texte ou ses vestiges
Les membres du Lacunafex et leurs alliés utilisent ce sort pour
restaurer ce que les agents des Thrune ont expurgé des textes
historiques ou de valeur. Vous apprenez une information retirée
du texte cible après sa création. À la place, vous pouvez apprendre
une information issue d’un texte détruit, mais pour cela vous de‑
vez avoir un fragment de ce texte, comme un morceau de couver‑
ture, une page ou même un fermoir métallique.
Intensifié (6e). Le sort restaure toutes les informations man‑
quantes concernant un sujet donné de votre choix.
Intensifié (9e). Le sort révèle aussi des informations que l’auteur a
censurées lui-même et n’a pas couché sur le papier.
RELIER LES PASSÉS TOUR DE MAGIE 1
PEU COURANT DIVINATION MENTAL
Tradition occulte
Incantation  2 somatique
Portée contact ; Cibles 2 créatures consentantes
Durée 1 round
Vous touchez le front des cibles pour les faire entrer en communion
mentale. Elles peuvent partager des pensées et des expériences,
mais pas des mots. Lorsque l’une d’elles tente de Se souvenir, l’autre
74
peut l’Aider lors de son test de compétence en utilisant une compé‑
tence de Connaissance (même si elle ne devrait normalement pas
s’appliquer) sans avoir à faire de préparatifs pour apporter son Aide.
Intensifié (+1). Vous pouvez toucher une cible de plus pour l’in‑
clure dans l’effet du sort. Plusieurs cibles peuvent faire des
tests pour Aider celle qui tente de Se souvenir.
Sort focalisé du Lacunafex
REFRAIN D’ARGENT TOUR DE MAGIE 1
RARE ABJURATION BARDE COMPOSITION TOUR DE MAGIE
Incantation [one-actions] verbal
Zone émanation 18 m
Durée 1 round
Les Corbeaux d’argent utilisaient une chanson enchantée, le Chant
de l’argent, pour combattre les forces diaboliques. Vous utilisez
quelques strophes bien choisies pour dupliquer une partie des avan‑
tages de ce chant légendaire, mais dans une bien moindre mesure.
Les attaques avec des armes ou à mains nues de vos alliés situés
dans la zone sont considérées comme étant en argent. De plus, ce
sort tente automatiquement de contrer toute porte dimensionnelle
qu’un diable essaie de lancer dans la zone ou qu’il tente de lancer
pour y entrer. Si un diable tente de pénétrer dans la zone en utilisant
porte dimensionnelle et que le sort est contré, il reste où il l’a lancé.
Archétype
de cultivateur du Campanule
Les cultivateurs du Campanule s’occupent de la majo-
rité des tâches de base visant à libérer les esclaves et les
conduire en sûreté. Ils utilisent des codes issus de l’agri-
culture pour cacher leurs activités : les esclaves qu’ils ont
libérés sont leur « récolte », qu’ils guident sur des che-
mins secrets appelés des « sillons » et abritent dans des
cachettes nommées des « granges ».
AIDE DU CULTIVATEUR DON 10
PEU COURANT ARCHÉTYPE
Prérequis Dévouement au Campanule
Vous pouvez utiliser la réaction Aider pour assister un membre de
votre récolte, même si vous n’y êtes pas préparé.
DÉVOUEMENT AU CAMPANULE DON 6
PEU COURANT ARCHÉTYPE DÉVOUEMENT PRESTIGE
Prérequis Charisme 14, expert en Discrétion et Survie, membre du
réseau Campanule
Vous vous consacrez à libérer les esclaves et les escorter en sé‑
curité. Vous gagnez un bonus de statut de +1,5 m à votre Vitesse.
Choisissez jusqu’à six autres personnes qui seront votre « ré‑
colte ». Elles peuvent utiliser votre Vitesse pour se déplacer sur la
terre ferme si elle est supérieure à la leur. Celles qui s’éloignent à
plus de 18 m de vous perdent tous les avantages associés à l’ap‑
partenance à votre récolte (issus de ce don et des autres dons de
cultivateur du Campanule), mais elles les récupèrent dès qu’elles
reviennent plus près. Vous pouvez ajouter quelqu’un à votre ré‑
colte ou l’en retirer en passant 10 min à discuter avec.
 Spécial. Vous ne pouvez pas choisir un autre don de dévoue‑ vous obtenez un succès pour Aider un membre de votre récolte,
ment tant que vous n’avez pas obtenu deux autres dons de l’ar‑ vous obtenez à la place un succès critique. BRÛLONS
chétype cultivateur du Campanule. DEMAIN
SENTIER DU JARDIN DON 8
ÉLAN DU CULTIVATEUR DON 10 PEU COURANT ARCHÉTYPE Chapitre 1:
PEU COURANT ARCHÉTYPE Prérequis Dévouement au Campanule Sur le chemin
Prérequis Dévouement au Campanule Vous guidez votre récolte pour qu’elle se déplace sans se faire re‑ de Kintargo
Votre bonus à la Vitesse issu du Dévouement au Campanule passe marquer. Quand vous et un ou plusieurs membres de votre récolte
à +3 m. Les membres de votre récolte gagnent un bonus de cir‑ tentez D’échapper aux regards, vous pouvez choisir un membre Chapitre 2:
constances de +1,5 m à leur Vitesse. de la récolte. Il bénéficie temporairement des avantages du don de Des ombres
compétence Alliés silencieux jusqu’à ce que le groupe ne cherche dans la Cité
ÉPOUVANTAIL DON 8 plus à Échapper aux regards. Le groupe fait deux tests au lieu d’un d’argent
PEU COURANT ARCHÉTYPE seul et utilise le meilleur jet. C’est un effet de fortune.
Prérequis Dévouement au Campanule Chapitre 3:
Vous vous battez férocement pour protéger votre récolte. Lorsque TRANCHER LES LIENS 1 DON 12 La carrière
vous touchez une créature adjacente à un ou deux membres
sans issue
PEU COURANT ARCHÉTYPE ATTAQUE
de votre récolte avec une attaque armée ou à mains nues, vous Prérequis Dévouement au Campanule, expert avec une arme de
Le guide du
gagnez un bonus de circonstances à votre jet de dégâts égal au corps à corps
Corbel
nombre de dés de dégâts de votre arme. Lorsque vous attaquez Choisissez un effet magique qui rend un membre de votre récolte
une créature qui a empoigné un membre de votre récolte, ce der‑ adjacent maladroit, empoigné, paralysé, entravé ou ralenti. Faites
L’antre des
nier peut tenter de S’échapper en réaction. un test de contre en utilisant votre modificateur d’attaque (en
dragons
comptant le malus d’attaques multiples) avec une arme de corps
GUIDAGE EXPÉRIMENTÉ DON 8 à corps pour laquelle vous êtes expert. Votre niveau de contre Boite à outils
PEU COURANT ARCHÉTYPE est égal à la moitié de votre niveau arrondi au supérieur. Sur un de l’aventure
Prérequis Dévouement au Campanule succès, vous libérez ce membre de l’effet, sur un échec, vous ne
Le chemin vers la sûreté est parfois éprouvant, mais vous êtes de‑ pouvez plus Trancher les liens de cet effet sur ce membre avant
venu expert pour escorter les autres le long de cette voie. Lorsque un délai de 24 h.

75

LES PÉCHÉS DES
ESCLAVAGISTES
Les démons esclavagistes naissent
de l’âme de mortels ayant œuvré
comme esclavagistes, comme tyrans
encourageant le trafic humanoïde
sur leur domaine ou encore comme
bureaucrates fermant les yeux sur des
activités de trafic d’esclaves illicite.
76
Démon kalavakus
Les kalavakus travaillent comme esclavagistes dans les Abysses, ce qui leur
vaut le surnom de démons esclavagistes. Ils rassemblent les victimes capturées
et les vendent à d’autres démons ou à des mortels sans scrupules. Ils font la
sourde oreille aux suppliques appelant à la clémence ou la liberté car ils consi-
dèrent que toute personne qu’ils ont attrapée et qu’ils arrivent à conserver leur
appartient de plein droit et qu’ils sont libres de la vendre. Un kalavakus ne
se contente pas d’enchaîner physiquement un prisonnier, il entrave aussi son
âme. Les démons esclavagistes les plus prospères possèdent de vastes enclos
dans les Abysses, où ils retiennent les âmes emprisonnées.
KALAVAKUS CRÉATURE 10
CM MOYEN DÉMON FIÉLON
Perception +19 ; vision dans le noir
Langes abyssal, céleste, draconique ; télépathie 30 m
Compétences Acrobaties +15, Athlétisme +23, Discrétion +19, Intimidation +22,
Religion +17
For +7, Dex +1, Con +5, Int +2, Sag +3, Cha +3
CA 30 ; Réf +17, Vig +21, Volonté +19 ; bonus de statut +1 à tous les jets de sauvegarde
contre la magie
PV 200 ; Faiblesses bon 10, fer froid 10, vulnérabilité à la libération
Vulnérabilité à la libération. Chaque round, la première fois qu’une créature échappe à
l’Esclavage d’âme du kalavakus ou que ce dernier voit une créature échapper à la capti‑
vité ou à un esclavage mental, le démon subit 3d6 dégâts mentaux.
Attaque d’opportunité  9
Piège cornu  9 Déclencheur. Une créature rate le démon esclavagiste avec une Frappe au
corps à corps. Effet. Le kalavakus tente un Désarmement contre l’arme ayant déclenché
cette réaction avec un malus de –2. S’il obtient un succès, il le remplace par un succès
critique. Le démon n’a pas besoin d’avoir une main libre pour utiliser ce pouvoir.
Vitesse 7,5 m
Corps à corps  1 cornes, +23 (mortel 1d8), Dégâts 2d10+13 perforants
Corps à corps  1 griffe, +23 (agile), Dégâts 2d8+13 tranchants
Corps à corps 1 mâchoires, +23, Dégâts 2d6+13 perforants
Sort innés divins DD 27 ; 5e porte dimensionnelle ; 4e marche dans les airs (×2),
porte dimensionnelle (à volonté) ; 3e rapidité ; 1er injonction (à volonté)
Rituel divin DD 27 ; pacte abyssal
Esclavage d’âme  2 (arcanique, enchantement, mental). Le démon réduit
en esclavage l’âme d’une créature vivante située dans un rayon de
18 m. Elle doit faire un jet de Volonté DD 29 pour résister à l’es‑
clavage. Un kalavakus ne peut réduire ainsi
qu’une seule âme vivante en esclavage et
une même âme ne peut être l’esclave que
d’un seul kalavakus. Si le kalavakus tue
une créature dont il a réduit l’âme en escla‑
vage, il récupère 20 PV et l’âme est condam‑
née à une éternité de travaux dans les Abysses,
s’ajoutant au cheptel du démon et lui permettant
d’en asservir une autre.
Succès. La cible ne devient pas esclave et devient
immunisée pendant 24 h.
Échec. La cible est réduite en esclavage et affaiblie
2 pendant 24 h ou jusqu’à ce que le kalavakus
se fasse tuer, selon ce qui se produit en premier.
Échec critique. Comme pour l’échec et la cible souffre en plus des effets d’un échec cri‑
tique contre domination.
Diable osyluth
Les osyluths, aussi appelés diables osseux, se consacrent à la torture et au BRÛLONS
sadisme pour lesquels les Enfers sont si connus encore plus que tous les autres DEMAIN
diables. Ce sont des inquisiteurs exemplaires, animés d’une inébranlable dévotion ARTISTES DE L’AGONIE
envers les lois et la hiérarchie des Enfers. Ils mettent autant de ferveur à traquer Un osyluth pratique l’art de la torture Chapitre 1:
les hérésies parmi les mortels que parmi les diables. Ils naissent dans les marais avec la passion d’un véritable artiste. Son Sur le chemin
arrosés par le Styx de la Stygie, la cinquième strate des Enfers, grâce aux énergies talent lui permet d’arracher toutes sortes de Kintargo
stagnantes d’hérésies mortes depuis longtemps. Livrés à eux-mêmes, les osyluths de secrets et de vérités à ses victimes
construisent d’énormes ruches calcifiées dans les coins reculés de la Stygie et par- et il s’en souvient à la perfection, même Chapitre 2:
courent les marais infernaux en quête de diables inférieurs et de pétitionnaires. des siècles plus tard. Au fil du temps, Des ombres
les osyluths amassent des quantités dans la Cité
OSYLUTH CRÉATURE 9 d’informations impressionnantes, ce qui d’argent
LM GRAND DIABLE FIÉLON en fait de précieuses ressources pour
Perception +17 ; vision dans le noir supérieure les diabolistes et autres incantateurs Chapitre 3:
Langes céleste, draconique, infernal ; télépathie 30 m maléfiques en quête de connaissances La carrière
Compétences Arcanes +18, Discrétion +20, Duperie +19, Intimidation +21, Religion +15 infernales. Bien sûr, ces individus
sans issue
For +5, Dex +5, Con +4, Int +3, Sag +2, Cha +4 emploient aussi bien souvent les osyluths
Le guide du
CA 28 ; Réf +18, Vig +21, Volonté +15 ; bonus de statut +1 à tous les jets de sauvegarde pour leurs cruelles compétences en
Corbel
contre la magie matière d’interrogatoire, perpétuant
PV 146 ; Immunités feu ; Faiblesses bon 10 ; Résistances physique 10 (sauf argent), poison 10 le cycle du sang versé et des secrets
L’antre des
Vitesse 10,5 m, vol 9 m extorqués.
dragons
Corps à corps  1 mâchoires, +20, Dégâts 2d10+11 perforants
Corps à corps  1 griffe, +20 (agile, allonge 3 m), Dégâts 2d6+11 tranchants Boite à outils
Corps à corps  1 dard, +21 (allonge 4,5 m), Dégâts 1d10+11 perforants plus venin de de l’aventure
diable osseux
À distance  1 éclat d’os, +20 (facteur de portée 9 m), Dégâts 2d6+8 perforants
Sort innés divins DD 25 ; 5e douleur fantôme, porte dimensionnelle ; 4e ancre dimension-
nelle (×2), détection du mensonge, porte dimensionnelle (à volonté) ; 2e invisibilité (à vo‑
lonté, soi uniquement)
Rituel divin DD 25 ; pacte infernal
Balayage caudal  1 La queue du diable osseux balaie un cône de 4,5 m. Toute créature
dans ce cône doit réussir un jet de Réflexes DD 26 ou se retrouver à terre.
Frappe sadique. Un diable osseux inflige 2d6 dégâts
supplémentaires quand il touche une créa‑
ture affligée par l’état affaibli, effrayé ou
à terre avec une Frappe.
Invisibilité rapide. Le diable osseux
peut lancer invisibilité sur lui-
même en utilisant une seule
action.
Venin de diable osseux (poi‑
son) ; Jet de sauvegarde
Vigueur DD 25 ; Durée
maximale 6 rounds  ;
Stade 1 2d6 dégâts
de poison, affaibli 1 (1
round) ; Stade 2 3d6 dé‑
gâts de poison, affaibli 1
(1 round) ; Stade 3 3d6
dégâts de poison, affaibli
2, la cible subit un malus
de statut de –4 aux jets de
Volonté contre les tentatives
visant à la Contraindre (1 h).

77

AGENTS DE LA COUR
OMBRALE
Quelques géants de l’ombre se sont
rendus sur le plan matériel, plus
précisément au Nidal pour servir d’agents
à la cour ombrale. Nul besoin d’arpenter
bien longtemps les rues de Pangolais
ou Nisroch pour entendre des rumeurs
parlant des massives troupes de choc
que déploient les mystérieux membres
de la cour.
78
Géant de l’ombre
Les géants de l’ombre sont originaires du plan du même nom, où ils résident
depuis des millénaires dans un crépuscule éternel. Leurs cultures diffèrent
grandement selon s’ils vivent dans leurs contrées d’origine ou ont migré sur le
plan matériel. Sur le plan de l’ombre, ils mènent une vie nomade en groupes
familiaux, parcourant leurs vastes terres ancestrales semées de forêts sombres
et de gouffres brumeux. Ces chasseurs-cueilleurs transmettent leurs connais-
sances par tradition orale, partent en pèlerinage vers des ziggourats impies de
pierre noire et se baignent dans le sang de leurs anciens ennemis, y compris
des tribus de géants de l’ombre rivales de la leur et des velstracs bien décidés
à les réduire en esclavage. Inversement, sur le plan matériel, ils sont discrets et
préfèrent se tenir à l’écart des autres peuples.
Les géants de l’ombre mesurent 4,5 m. Avec leur peau grise et leurs cheveux
à peine plus clairs, ce sont des combattants effrayants qui n’ont pas volé leur
réputation de féroces bellicistes et d’impitoyables guerriers. Ils in-
teragissent rarement avec les étrangers, bien qu’il leur arrive de
traiter avec des guerriers reconnus qui leur ont montré le respect
et la déférence qui leur sont dus d’après eux. Seule une poignée de
géants de l’ombre vénèrent Zon-Kuthon et la plupart de ces ku-
thonites sont si profondément intégrés à la culture nidalaise que
leurs frères du plan de l’ombre les reconnaîtraient à peine.
La majorité des géants de l’ombre pratiquent une antique
religion qui, bien que spécifique à leur peuple, pourrait se
confondre avec le culte de Zon-Kuthon car elle est aussi
centrée sur des thèmes sanglants comme les sacrifices et
l’automutilation.
GÉANT DE L’OMBRE CRÉATURE 13
LM GRAND GÉANT HUMANOÏDE
Perception +20 ; vision dans le noir
Langues jotun, langue de l’ombre
Compétences Acrobaties +27, Discrétion +21
(+23 pour Se cacher sous une lumière faible),
Intimidation +24,
For +8, Dex +2, Con +5, Int +0, Sag +1, Cha +3
Objets chaîne cloutée, cuirasse +1, sac avec 5 pierres
CA 33 ; Réf +20, Vig +25, Volonté +23
PV 275
Attaque d’opportunité  9
Interception de rochers  9
Vitesse 10,5 m
Corps à corps  1 chaîne cloutée, +27 (allonge 3 m, croc-en-jambe, désarmement), Dégâts
3d8+18 tranchants plus cercueil d’ombre
Corps à corps  1 poing, +27 (agile, allonge 3 m, non létal), Dégâts 3d8+18 contondants
plus cercueil d’ombre
À distance  1 rocher, +27 (brutal, facteur de portée 36 m), Dégâts 2d8+18 contondants
Cape d’ombre  1 (divin, illusion). Le géant de l’ombre gagne les effets de flou pendant
1 min ou jusqu’à ce qu’il soit exposé à la lumière directe du soleil, selon ce qui se produit
en premier.
Cercueil d’ombre (divin, nécromancie). Quand un géant de l’ombre touche avec une at‑
taque de corps à corps, la cible doit réussir un jet de Vigueur DD 30, sinon elle est
drainée 1 et subit un malus de statut de –1 aux tests de Perception impliquant la vue
tant qu’elle est drainée. Sur un échec critique, l’état ne se guérit pas naturellement, il se
dissipe seulement grâce à la magie.
Projection de rochers  1
Roussalka
Les roussalkas sont des fées androgynes des rivières qui adorent manipuler BRÛLONS
les émotions des malheureux qui tombent entre leurs griffes. DEMAIN
LA SEMAINE BLEUE
ROUSSALKA CRÉATURE 12 Les gens qui résident dans la même Chapitre 1:
NM MOYEN AQUATIQUE FÉE région que des roussalkas savent qu’il Sur le chemin
Perception +22 ; vision nocturne faut éviter le bord de l’eau durant une de Kintargo
Langues commun, sylvestre semaine de sarenith pendant laquelle
Compétences Acrobaties +21, Athlétisme +22, Diplomatie +21, Discrétion +25, ces fées sont particulièrement actives, Chapitre 2:
Duperie +25, Nature +21, Représentation +23 (+25 pour chanter) une période que beaucoup appellent la Des ombres
For +4, Dex +5, Con +3, Int +1, Sag +3, Cha +7 semaine bleue. De nombreux villages dans la Cité
CA 33 ; Réf +25, Vig +21, Volonté +21 interdisent d’aller nager et pêcher à cette d’argent
PV 180 ; Faiblesses fer froid 15 ; Résistances feu 10 époque, bien qu’il soit difficile de faire
Forme floue. Une roussalka est masquée tant qu’elle est sous l’eau. respecter cette interdiction qui se produit Chapitre 3:
Vitesse 7,5 m, nage 15 m ; marche sur l’eau au plus fort de la belle saison. Les gens La carrière
sans issue
Corps à corps  1 tresses, +24 (agile, finesse, allonge 4,5 m), Dégâts 3d8+10 contondants les plus superstitieux verrouillent leur
plus Empoignade améliorée porte de l’intérieur et de l’extérieur.
Le guide du
Sorts innés primordiaux DD 35 ; 5e contrôle de l’eau (à volonté), convocation d’élémentaire
Corbel
(cascade vivante seulement) ; 3e charme (à volonté) ; 2e brume de dissimulation (à volon‑
té), invisibilité (à volonté) ; Constant (6e) marche sur l’eau
L’antre des
Appel fascinant  1 (audible, concentration, enchantement, mental, mise hors de combat,
dragons
primordial). La roussalka lance une invitation irrésistible. Chaque créature située dans
une émanation de 90 m, sauf les fées, doit faire un jet de Volonté DD 27. L’effet Boite à outils
dure un round, mais si la roussalka utilise de nouveau Appel fascinant lors de l’aventure
des rounds suivants, la durée se prolonge d’un round pour toutes les
créatures affectées. Une fois qu’une créature a réussi un jet de sau‑
vegarde contre l’Appel fascinant, elle est immunisée contre lui pendant
24 h.
Succès. La créature n’est pas affectée.
Échec. La créature est fascinée et doit utiliser toutes ses actions pour se rap‑
procher de la roussalka tout en évitant les dangers évidents. Si une créa‑
ture appelée se trouve adjacente à la roussalka, elle reste immobile et
n’agit pas. Si la roussalka l’attaque, elle est libérée de sa fascination à la fin
du tour de la roussalka.
Échec critique. Comme l’échec, mais si la roussalka attaque la créature, cette
dernière a seulement droit à un nouveau jet de sauvegarde au début de son prochain
tour plutôt que d’être libérée à la fin du tour de la roussalka.
Chevelure flottante  2 La roussalka tente un test d’Athlétisme et compare le résultat
au DD de Vigueur de chaque créature empoignée. Elle déplace chaque créature contre
qui elle a remporté un succès de 3 m et chacune contre qui elle a remporté un succès
critique de 6 m. Tous ces déplacements doivent se faire à portée de ses tresses.
Constriction  1 2d8+10 contondants, DD 32
Contact honteux  1 (émotion, enchantement, mental, primordial). La roussalka touche
de la main une créature dans un rayon de 1,5 m et réveille des souvenirs empreints
de regret et de honte. La cible doit faire un jet de Volonté DD 35.
Succès critique. La cible n’est pas affectée.
Succès. La cible est malade 1.
Échec. La créature est malade 1 et étourdie 1.
Échec critique. La créature est malade 1 et étourdie
1. À son prochain tour, elle doit utiliser sa pre‑
mière action pour se Frapper et touche
automatiquement.
Tresses étrangleuses. Une roussalka peut
empoigner jusqu’à huit créatures avec ses
tresses.

79

PORCHER DE SANGLIER
SANGLANT
Peu d’esclavagistes possèdent leurs
propres sangliers sanglants, la plupart
d’entre eux étant élevés et entretenus
par des dresseurs spécialisés. Ils veillent
à garder le secret sur les méthodes
d’élevage de ces bêtes et conservent un
cheptel de taille réduite pour se faire un
large bénéfice en louant leurs animaux.
Évidemment, même sans compter
quelques vols occasionnels, tous les
sangliers sanglants ne sont pas sous le
contrôle de ce petit groupe et quelques-
uns se sont enfuis et sont devenus
sauvages.
80
Sanglier sanglant
Les sangliers sanglants forment une espèce effrayante élevée au Chéliax
dans le seul but de traquer les esclaves en fuite. Cette espèce a été créée à
partir d’un énorme et féroce sanglier du sombre bois d’Usk et a conservé sa
fourrure grise, ses yeux rouges et ses sens exceptionnels. Un processus de sélec-
tion draconien (et une magie bien choisie) a donné à ces créatures une capacité
inégalée à percevoir le sang. Elles sont même capables de localiser précisément
une créature ensanglantée et de suivre ses mouvements, ce qui leur permet de
traquer leur proie jusqu’à 1,5 km de distance.
Les porchers des sangliers sanglants marquent et toilettent leurs bêtes pour
accentuer leur aspect déjà effrayant. De loin, on peut confondre un sanglier
sanglant avec un cochon ordinaire, mais de près, la différence est flagrante.
Des yeux rouge sang, des soies cendrées et des défenses anormalement aigui-
sées encadrent des centaines de kilos de muscles recouverts d’une peau bla-
farde laissant deviner toutes les veines. Un sanglier sanglant est généralement
orné de chaînes, de menottes et de pointes, pour le rendre aussi terrifiant que
possible.
La capacité du sanglier sanglant à traquer sa proie grâce à l’odeur de son
sang a signé la perte de bien des voleurs, brigands et de quelques amants illi-
cites, mais personne n’a tant à craindre de lui que les esclaves en quête de liber-
té, car il ne suffit pas de laver le sang versé pour que le sanglier perdre la trace
une fois qu’il a flairé une piste. Nombre de halfelins du réseau Campanule
s’emploient donc à développer des techniques de désarmement et de combat
non létal afin d’éviter de verser accidentellement le sang lors d’une fuite.
SANGLIER SANGLANT CRÉATURE 6
NM MOYEN ANIMAL
Perception +15 ; odorat (imprécis) 9 m, perception du sang 18 m, vision nocturne
Compétences Acrobaties +10, Athlétisme +10, Survie +15
For +5, Dex +2, Con +4, Int –4, Sag +2, Cha –2
Perception du sang. Le sanglier sanglant perçoit précisément les créatures
ensanglantées dans un rayon de 18 m.
Proie sanglante. Quand le sanglier sanglant renifle le sang d’une créa‑
ture, il peut la désigner comme proie. Il la sent ensuite à 1,5 km à
la ronde. Un sanglier sanglant ne peut avoir qu’une proie à
la fois.
CA 23 ; Réf +14, Vig +16, Volonté +10
PV 98
Férocité  9
Vitesse 12 m
Corps à corps  1 mâchoires, +17, Dégâts 2d8+8 perforants
Couinement terrifiant  1 (audible,
émotion, terreur, mental). Le
sanglier sanglant pousse un coui‑
nement terrifiant. Toute créature
dans un rayon de 9 m doit réus‑
sir un jet de Volonté DD 23 ou être
effrayée 1 (effrayée 2 sur un échec
critique). Si le sanglier sanglant utilise
Couinement terrifiant après Poursuite,
mais pendant le même tour, le DD du jet de
Volonté est à la place de 25.
Poursuite  1 Le sanglier sanglant Marche rapidement
jusqu’à sa proie. Il ignore le terrain difficile et gagne un bonus
de circonstances de + 3 m à sa Vitesse lors de ce déplacement.
Velstrac
Un velstrac est un fiélon horrifiant résidant dans les ombres qui cherche BRÛLONS
la sensation ultime à travers l’automutilation. Ce n’est qu’en infligeant souf- DEMAIN
france et terreur à ses victimes qu’il transcende son détachement stoïque. Il DIVINITÉS VELSTRACS
étrenne sur elles de nouvelles formes de dégradation et de torture avant de Les plus puissants des velstracs sont des Chapitre 1:
tourner ses lames contre lui-même. Les velstracs se considèrent comme au-de- divinités uniques désignées sous le nom Sur le chemin
là des limites qu’imposent la moralité ou les tabous des mortels, tandis que collectif de démagogues. Les mortels de Kintargo
leurs victimes les considèrent comme des tortionnaires dépourvus d’émotions qui cherchent à éprouver de nouvelles
qui infligent des souffrances sadiques et dégradantes. Ils prétendent chercher révélations à travers la souffrance et Chapitre 2:
la perfection en pensée, en forme et en action, mais ne reconnaissent aucun à gagner en puissance en renforçant Des ombres
raffinement s’il n’implique pas d’entailler douloureusement la chair ou l’esprit. leur corps par la douleur les vénèrent dans la Cité
Un velstrac se forme à partir des âmes de mortels masochistes ou sadiques souvent. d’argent
détournées vers le plan de l’ombre puis matérialisées en une forme correspond
à leurs vils plaisirs, allant des augures de bas rang aux interlocuteurs obsédés Chapitre 3:
par l’esthétique. La carrière
Certains mortels désignent les velstracs sous le nom de « kytons », une er-
sans issue
reur que ces fiélons tolèrent avec un froid amusement. Le terme « kyton »
Le guide du
désigne un maître ou un virtuose de leur espèce et ils apprécient d’être appelés
Corbel
maîtres de leur ignoble voie de la perfection à travers l’agonie.
L’antre des
Augure dragons
Ces monstres sphériques faits de muscles tendineux, de lames aiguisées et de
métal ensanglanté représentent les velstracs les plus répandus dans le plan de Boite à outils
l’ombre. Chacun a un unique œil grâce auquel il contemple les horreurs que de l’aventure
les autres velstracs lui infligent pour l’entraîner à attendre avidement la dou-
leur et la savourer. Un augure fait 30 cm de diamètre et pèse 15 kg.

AUGURE CRÉATURE 1
PEU COURANT LM TRÈS PETIT FIÉLON VELSTRAC
Perception +8 ; vision dans le noir, vision de la douleur
Langues commun, infernal, langue de l’ombre (ne peut pas
parler)
Compétences Acrobaties +8, Connaissance de la torture +7,
Discrétion +8, Duperie +6, Intimidation +7, Religion +4
For –1, Dex +3, Con +1, Int +2, Sag +1, Cha +1
Vision de la douleur (divin, divination). Un velstrac sait automati‑
quement si une créature dans son champ de vision est dans l’état
condamné, mourant ou blessé, ainsi que l’intensité de cet état.
CA 17 ; Réf +10, Vig +4, Volonté +7
PV 14, régénération 2 (désactivée par bon ou argent) ;
Immunités froid ; Faiblesses argent 5, bon 5
Regard déstabilisant (aura, divin, enchantement, terreur, men‑
tal, visuel) 9 m. Quand une créature termine son tour au sein de l’aura,
elle sent les pointes acérées des lames de l’augure se poser sur sa
peau. Elle doit réussir un jet de Volonté DD 17 ou être effrayée 1
(effrayée 2 en cas d’échec critique).
Vitesse 6 m, vol 12 m
Corps à corps  1 lame, +8 (agile, finesse, polyvalent P), Dégâts 1d4–1 tran‑
chants plus 1d4 persistants saignement
Sorts divin innés DD 17 ; 4e lire les présages (1/semaine) ; 2e augure (×2) ; 1er mise à mal
(×3) ; Tour de magie (1er) manipulation à distance
Entaille tournoyante  2 L’augure Vole ou Marche rapidement en tourbillonnant.
L’augure inflige les dégâts de sa Frappe de lame à toutes les créatures qui entrent dans
son espace (jet de Réflexes basique DD 16). Chaque créature est affectée une fois seu‑
lement, même si l’augure traverse son espace à plusieurs reprises.

81

DES ORIGINES MÉPRISABLES
Les velstracs sont nés avec les premières
pensées dégradantes des mortels, mais
les dieux les trouvèrent si pitoyables
qu’ils les enfermèrent tous aux Enfers. Il
ne fallut pourtant guère de temps à cette
nouvelle race pour échapper à sa prison
infernale et gagner le plan de l’ombre.
82
Focaliser le regard  1 (concentration, divin, enchantement, terreur, mental, visuel).
L’augure fixe une créature située dans son champ de vision et dans un rayon de 9 m. La
cible doit immédiatement tenter un jet de Volonté contre le regard déstabilisant de l’au‑
gure. Une fois que la créature a tenté ce jet de sauvegarde, elle est immunisée contre ce
pouvoir jusqu’au début du prochain tour de l’augure.
Évangéliste
Ambassadeurs officieux des velstracs, les évangélistes parcourent les confins
des plans pour répandre les croyances de leur espèce répugnante : la perfection
par la souffrance. C’est pourquoi ce sont les velstracs les plus répandus sur le
plan matériel. Ils deviennent souvent les chefs de cercles de mortels hédonistes
sculpteurs de chair ou les gardiens de donjons horrifiants. Dans les régions
dirigées par des puissances infernales, ils servent parfois de lieutenants ou de
conseillers et murmurent des secrets sur les chemins menant au pouvoir en
échange d’âmes mortelles ou de chair mortelle de choix.
Un évangéliste est de taille humaine, mais avec ses lourdes chaînes, il pèse
souvent au moins 175 kg.
ÉVANGÉLISTE CRÉATURE 6
PEU COURANT LM MOYEN FIÉLON VELSTRAC
Perception +13 ; vision dans le noir, vision de la douleur
Langues commun, infernal, langue de l’ombre
Compétences Acrobaties +13, Artisanat +10, Athlétisme +15, Connaissance de la
torture +12, Intimidation +15, Religion +11
For +4, Dex +3, Con +2, Int +0, Sag +1, Cha +1
Vision de la douleur (divin, divination). Comme l’augure (p. 81).
CA 24 ; Réf +14, Vig +15, Volonté +11 ; bonus de statut +1 à tous les jets
de sauvegarde contre la magie
PV 90, régénération 10 (désactivée par bon ou argent) ; Immunités
froid ; Faiblesses argent 10, bon 10
Regard déstabilisant (aura, divin, enchantement, mental, terreur, visuel) 9 m.
Quand une créature termine son tour au sein de l’aura, elle voit le visage
d’un être cher décédé à la place de celui de l’évangéliste. Elle doit réussir
un jet de Volonté DD 21 ou être effrayée 2 (effrayée 3 en cas d’échec critique).
Attaque d’opportunité  9
Vitesse 7,5 m
Corps à corps  1 chaîne, +17 (allonge 3 m, croc-en-jambe, désarmement),
Dégâts 2d8+7 perforants plus 1d6 saignement persistants et chaîne
empaleuse
Animer les chaînes (divin, transmutation). Les chaînes aux alentours de
l’évangéliste se couvrent de barbelés et s’agitent d’un air me‑
naçant. L’évangéliste peut faire des Frappes de chaîne contre
toutes les créatures adjacentes à une chaîne non portée dans
un rayon de 6 m autour de lui, en plus de celles à portée de sa
propre Frappe de chaîne.
Chaîne empaleuse. Quand l’évangéliste réussit un coup cri‑
tique avec une Frappe de chaîne, la cible est empalée et
clouée sur place, empoignée par la chaîne. Elle ne peut
pas soigner ses dégâts de saignement tant qu’elle ne s’est
pas libérée (S’échapper DD 25).
Focaliser le regard 1 (concentration, divin, enchantement,
mental, terreur, visuel). Comme l’augure (p. 81). De plus,
si la cible était déjà effrayée et qu’elle rate son jet de sau‑
vegarde, l’évangéliste est masqué à ses yeux tant qu’elle est
effrayée.
Interlocuteur
Les interlocuteurs sont les chirurgiens-sculpteurs les plus doués de tous les BRÛLONS
velstracs. Ils excisent la chair et la remplacent par de nouvelles portions de corps DEMAIN
faites de muscle, de tendons et de métal. Aucun ne ressemble à un autre, mais LA FORGE DE L’OMBRE
ils sont tous d’immenses amalgames aux membres multiples faits des os les plus De nombreux velstracs forgent leurs Chapitre 1:
denses, des métaux les plus tranchants et des membres les plus puissants qu’ils propres chaînes, mais certains confient Sur le chemin
trouvent. Ils sont constamment en quête de nouveaux matériaux à ajouter à leur cette tâche à des tiers, des velstracs de Kintargo
corps et il est rare que l’on retrouve leurs victimes intactes, car pour eux rien n’est uniques appelés des aumôniers. Ces
plus précieux que les jambes, les yeux ou même le cerveau d’un puissant ennemi. velstracs aveugles, sourds et muets Chapitre 2:
Un interlocuteur mesure en moyenne 2,75 m pour 400 kg. ressemblent à des halfelins à six bras Des ombres
qui auraient été tranchés au niveau de dans la Cité
INTERLOCUTEUR CRÉATURE 12 la taille et travaillent éternellement dans d’argent
PEU COURANT LM GRAND FIÉLON VELSTRAC une immense fonderie appelée la Forge
Perception +24 ; vision dans le noir, vision de la douleur de l’ombre. Les aumôniers obéissent Chapitre 3:
Langues commun, infernal, langue de l’ombre à des lois mystérieuses et sont aussi La carrière
Compétences Artisanat +22 (+24 pour sculpter la chair), Athlétisme +25, Connaissance de susceptibles de renvoyer un velstrac
sans issue
la torture +20, Discrétion +19, Intimidation +25, Médecine +26, Religion +22 les mains vides que de lui remettre une
Le guide du
For +7, Dex +3, Con +5, Int +2, Sag +6, Cha +5 chaîne finement ouvragée avant même
Corbel
Vision de la douleur (divin, divination). Comme l’augure (p. 81). qu’il n’en fasse la requête.
CA 33 ; Réf +21, Vig +23, Volonté +26 ; bonus de
L’antre des
statut +1 à tous les jets de sauvegarde contre
dragons
la magie
PV 215, régénération Boite à outils
20 (désactivée par de l’aventure
bon ou argent) ; Immunités froid ;
Faiblesses argent 15, bon 15
Regard déstabilisant
(aura, divin, en‑
chantement, men‑
tal, terreur, visuel) 9 m. Quand une
créature termine son tour au sein de l’aura,
elle voit des morceaux de son propre corps
dans la silhouette de l’interlocuteur. Elle doit
réussir un jet de Volonté DD 29 ou être
étourdie 1.
Attaque d’opportunité 9
Vitesse 12 m
Corps à corps 1 griffe, +25 (allonge 3 m, mortel 2d10), Dégâts
3d10+13 tranchants plus 2d6 de saignement persistants
Sorts divins innés DD 33 ; 7e changement de plan (sur soi uni‑
quement, vers le plan de l’ombre ou matériel seulement) ;
5e souffle de vie ; 4e guérison (×2), restauration (×2) ; Tours
de magie (6e) stabilisation
Éventration chirurgicale  1 Ce pouvoir fonctionne comme
Éventration et inflige des dégâts de griffe. De plus, si la cible est
une créature vivante dotée d’organes et de muscles, l’interlocuteur
ouvre une entaille précise. Tant que la cible n’a pas récupéré son
maximum de points de vie et ainsi refermé la plaie, les Frappes qui la
touchent infligent 1d6 dégâts de précision de plus.
 1
Focaliser le regard (concentration, divin, enchantement, mental, vi‑
suel). Comme l’augure (p. 81). Si la créature est déjà étour‑
die et qu’elle rate son jet de sauvegarde, ses muscles
et ses organes se tordent et se contorsionnent, ce
qui la rend maladroite 2 pendant 1 min.

83

LES AUTRES VELSTRACS
Les érudits disent sur le ton de la
plaisanterie macabre qu’il y a autant
d’espèces de velstracs que de manière
d’écorcher un chat. Le chantre de petite
taille empoisonne l’esprit de ses victimes
de manière à leur faire croire qu’elles se
font déchirer de l’intérieur par des griffes
aiguisées tandis que les puissants ermites
cherchent les êtres les plus forts pour
les inclure à leur propre corps et règnent
sur tous les autres velstracs hormis les
démagogues.
84
Chef de chœur
Les chefs de chœur sont les conteurs et les historiens des velstracs. Suivis
par des chœurs terrifiants, ils se produisent devant les cours des démagogues
velstracs.
CHEF DE CHŒUR CRÉATURE 16
PEU COURANT LM MOYEN FIÉLON VELSTRAC
Perception +32 ; détection de la magie, vision dans le noir, vision de la douleur, vision
lucide
Langues commun, infernal, langue de l’ombre
Compétences Acrobaties  +27, Athlétisme  +28, Connaissance de la torture  +26, Diplomatie  +34,
Discrétion +29, Duperie +32, Intimidation +32, Religion +30, Représentation +34
For +6, Dex +7, Con +3, Int +6, Sag +6, Cha +8
Vision de la douleur (divin, divination). Comme l’augure (p. 81).
CA 39 ; Réf +29, Vig +25, Volonté +30 ; bonus de statut +1 à tous les jets de sauvegarde
contre la magie
PV 295, régénération 25 (désactivée par bon ou argent) ; Immunités froid ; Faiblesses
argent 20, bon 20
Regard déstabilisant (aura, divin, enchantement, terreur, mental, visuel) 9 m. Quand une
créature termine son tour au sein de l’aura, elle doit réussir un jet de Volonté DD 38 ou
être condamnée 1.
Vitesse 9 m, vol 9 m (grâce à vol)
Corps à corps 1 griffe, +31 (agile, finesse, allonge 3 m), Dégâts
4d10+6 tranchants plus 1d6 de saignement persistants
Sorts divins innés DD 38 ; 9e plainte d’outre-tombe ; 8e change-
ment de plan (à volonté, sur soi uniquement, vers le plan de
l’ombre ou matériel seulement), mise à mal ; 5e cacophonie (à vo‑
lonté), synesthésie (à volonté) ; Tours de magie (8e) hébétement, sym-
bole ; Constant (8e) détection de la magie, esprit impénétrable ; (6e)
vision lucide, vol
Contact tortionnaire  1 (divin, émotion, enchantement, mental).
Le chef de chœur touche une créature située dans un rayon de
3 m, ce qui lui fait pousser des hurlements d’agonie en per‑
manence. Elle doit faire un jet de Volonté DD 38. Tant qu’elle
est stupéfiée à cause de cet effet, ses hurlements incessants
lui font automatiquement rater ses tests de Discrétion.
Succès critique. La cible n’est pas affectée.
Succès. La cible est stupéfiée 1.
Échec. La cible est stupéfiée 3.
Échec critique. La cible est stupéfiée 4.
La cible peut tenter un nouveau jet de Volonté au dé‑
but de chacun de ses tours et réduit l’intensité de l’état stupéfié de 1
à chaque réussite. Si elle réduit cet état à 0 ainsi, elle n’est plus affectée.
Étoffer le chœur  2 Le chef de chœur ajoute à son chœur de hurlements une créature af‑
fectée par son Contact tortionnaire et située dans un rayon de 30 m. Il peut avoir autant
de créatures qu’il le désire dans son chœur, bien qu’une créature qui n’est plus affectée par
Contact tortionnaire le quitte immédiatement. Les créatures appartenant au chœur de hur‑
lements sont fascinées les unes par les autres et par leur chef de chœur et ne peuvent pas
entreprendre d’action hostile envers elles ou le chef. Quand ce dernier lance un sort divin
inné, il peut faire partir l’effet de n’importe quel membre de son chœur plutôt que de lui,
mais il utilise tout de même son propre bonus d’attaque et son DD pour le jet de sauvegarde.
Focaliser le regard  1 (concentration, divin, enchantement, mental, visuel) Comme l’au‑
gure (p. 81). Si la créature est déjà condamnée et qu’elle rate son jet de sauvegarde, elle
voit sa propre peau se détacher de son corps, ce qui la rend confuse aussi longtemps
qu’elle reste condamnée.
Vestige de Barzillai
Bien que les Corbeaux d’argent aient vaincu Barzillai Thrune, le tyran ma- BRÛLONS
léfique, avant qu’il ne parvienne à devenir un genius loci, des vestiges de son DEMAIN
esprit sont restés au Corbel. Parfois, ces vestiges de conscience animent des HÉRITAGE DE BARZILLAI
débris de terrain pour former un corps flou ressemblant à Barzillai, mais non Le tyrannique inquisiteur Barzillai tenait Chapitre 1:
loin des zones hantées, cette force spectrale peut s’amalgamer en un corps aux encore il y a peu la ville de Kintargo dans Sur le chemin
contours plus définis en siphonnant l’ectoplasme des apparitions. Quelle que sa poigne de fer. L’histoire de son règne de Kintargo
soit leur forme, ces vestiges sont armés d’une masse enflammée semblable à et de sa chute figurent dans la campagne
celle de Barzillai, qui se dissipe en volutes de brouillard 1 h après la destruc- Hell’s Rebels. Chapitre 2:
tion des vestiges. Des ombres
Les vestiges de Barzillai peuvent se manifester n’importe où au Corbel, et dans la Cité
même si l’un d’eux est vaincu, un nouveau peut apparaître plus tard. Pour d’argent
apporter définitivement le repos à l’inquisiteur mort-vivant, il faut récupérer
sa masse avant qu’elle ne disparaisse et l’enterrer en un lieu consacré par des Chapitre 3:
prêtres bons. Elle devra rester là un an sans être dérangée. La carrière
Un vestige de Barzillai tire sa puissance de n’importe quelle apparition à la-
sans issue
quelle il s’associe, mais il a ses préférences. Les apparitions des pages 27 et 28
Le guide du
sont souvent associées aux vestiges de Barzillai. Ce ne sont cependant pas les
Corbel
seules apparitions que Barzillai peut créer. Les archives des Corbeaux d’argent
mentionnent de nombreux phénomènes associés à ce mort-vivant, certains as-
L’antre des
sociés à divers oiseaux, à des odeurs de thé et de menthe et à des silhouettes dragons
fantomatiques en armure lourde.
Boite à outils
VESTIGE DE BARZILLAI CRÉATURE 10 de l’aventure
RARE LM MOYEN INTANGIBLE MORT-VIVANT
Perception +22 ; vision dans le noir
Langues aklo, azlant, commun, draconique, elfique, gnomien, halfelin, infernal, jotun,
langue de l’ombre, strix, varisien
Compétences Arcanes +21, Connaissance de la torture +21, Duperie +23, Religion +21,
Société +19
For –5, Dex +3, Con +0, Int +3, Sag +7, Cha +5
CA 29 ; Réf +21, Vig +14, Volonté +23
PV 135 ; Immunités effets de mort, inconscient, maladie, paralysé, poison, précision ;
Résistances tous les dégâts 8 (sauf force, positif ou spectrale ; double résistance vs.
Non magique), forme d’apparition
Forme d’apparition (divin, nécromancie). Le vestige de Barzillai puise dans le pouvoir des
apparitions, ce qui renforce sa forme quand il se trouve près d’elles. Tant qu’il se trouve
dans un rayon de 18 m autour d’une apparition, sa résistance à tous les dégâts passe
à 12. Quand une apparition se trouvant dans un rayon de 18 m autour de lui est
désactivée, le contrecoup lui inflige 20 dégâts de force.
Vitesse vol 7,5 m
Corps à corps  1 masse enflammée, +22 (feu, magique, pousser),
Dégâts 2d6+8 contondants plus 2d6 de feu
Création d’apparition.  3 (divin, nécromancie)
Fréquence 3/jour ; Conditions. Le vestige de
Barzillai se trouve au Corbel. Effet.
Le vestige de Barzillai agite et
exacerbe les esprits sans repos de
la zone pour créer une unique apparition de niveau 6 ou
moins là où il se trouve. Cette apparition est permanente
jusqu’à ce qu’on la désactive ou que le vestige de Barzillai
soit détruit.

85
 LASLUNN
Esclavagiste gnolle rusée et efficace de Katapesh, Laslunn a gagné sa place au sein de la
Triade écarlate grâce à sa détermination, son efficacité et sa cruauté.
Née dans une petite tribu du canyon Blanc, à l’ouest
du Katapesh, Laslunn s’est vite distinguée du reste de sa
portée grâce à sa patience et sa ruse. Alors que les autres
jeunes se jetaient les uns sur les autres et poussaient des
ricanements, elle attendait et guettait le meilleur moment
pour déchaîner sa fureur.
Alors qu’elle venait à peine d’atteindre l’âge adulte, sa
tribu s’unit à d’autres pour lancer une attaque funeste
contre la ville de Solku. Elle survécut à la riposte des dé-
fenseurs de la ville (un témoignage de son adresse avec les
armes), mais perdit un œil et gagna un museau balafré.
Sa tribu brisée, elle se rendit en la ville cosmopolite de
Katapesh pour commencer une nouvelle vie.
Une fois là, Laslunn travailla quelques jours sanglants
dans les arènes pour gagner sa vie avant de s’engager
dans une caravane d’esclavagistes. Au cours des années
qui suivirent, elle travailla sur des opérations d’escla-
vage de plus en plus importantes et pris même la mer à
plusieurs reprises pour commercer avec Okeno. Setiani,
la maîtresse esclavagiste vudraine du dernier voyage de
Laslunn s’estimait trop endettée auprès de la gnolle à son
goût. Elle la trahit donc et la fit jeter par-dessus bord,
pensant qu’elle se noierait, mais Laslunn survécut une
fois de plus et regagna le continent. Elle surprit Setiani
à Dérivebois, la menotta et la vendit pour un excellent
prix.
Cette expérience lui apprit à se méfier de ses futurs em-
ployeurs, mais elle avait acquis tant de talent et une telle
réputation qu’elle ne s’imaginait pas faire carrière ailleurs
que dans le commerce d’esclaves. Elle effectua une mis-
sion pour un marchand d’esclaves nommé Vaklish, un
homme indolent qui passait son temps à paresser et se
droguer dans son chariot extravagant. Laslunn ne com-
prenait pas comment il avait pu rencontrer un tel succès
dans son métier : ses hommes étaient négligés et il ne sem-
blait pas chercher à étendre ses opérations au-delà de ce
dont il avait besoin pour satisfaire à ses nombreux vices.
Laslunn réalisa qu’il y avait quelque chose de surnaturel à
propos de Vaklish et, à peine avait-elle formulé cette pen-
sée que ce dernier l’invita dans son chariot et lui révéla
être un rakshasa. Une quasi-immortalité et la capacité à
lire dans les pensées lui avaient assuré des richesses et une
vie aisée, mais bien peu de gens avaient obtenu son res-
pect. Laslunn avait gagné sa place dans son équipe grâce
à sa réputation et il souhaitait la prendre sous son aile.
86
Malgré leurs différences extrêmes, ils devinrent des amis
très proches.
Quand ils se séparèrent, bien des mois plus tard, Laslunn
était devenue bien plus riche et bien mieux informée sur le
commerce des esclaves. Elle lança sa propre entreprise au
Katapesh et en Osirion. Elle ne comptait pas diriger une
équipe aussi négligée que celle de Vaklish et elle comprit
bien vite qu’il suffisait d’un exemple violent et sanglant
pour que les mécontents et les fainéants rentrent dans le
rang. Laslunn se fit bien vite une réputation de maîtresse
des esclaves exigeante, mais généreuse.
En 4707 AR, ses opérations attirèrent l’attention de la
Triade écarlate. Son dirigeant, Uri Zandivar, s’efforçait
d’étendre le commerce d’esclaves de l’organisation et
voulait pour cela engager Laslunn comme agent indé-
pendant. Mais la gnolle ne voulait pas d’une relation à
sens unique et, après des jours de négociations qui sur-
prirent et impressionnèrent Uri, elle s’assura une place
dans les hautes sphères de la direction de la Triade écar-
late. Laslunn servit bien la Triade dont elle étendit l’in-
fluence jusqu’à des marchés tels qu’Absalom, au Chéliax
et en Ombreterre, afin d’assurer un flot d’esclaves
de grande qualité pour les employeurs secrets d’Uri.
Laslunn ignorait les détails de la Glorieuse Entreprise
et les plans d’Uri vis-à-vis de l’Anneau d’Alséta, mais
patiente et discrète, elle mit ses contacts à profit pour en
apprendre plus.
En 4717 AR, Absalom interdit le commerce d’esclaves,
mais Laslunn avait entendu les rumeurs annonçant cela
et pu de suite rediriger ses efforts ailleurs. Elle chercha
à développer ses opérations au Corbel, où elle pourrait
non seulement utiliser les anciens esclavagistes chélaxiens
interdits d’exercer à cause du nouveau gouvernement,
mais aussi porter un coup décisif au réseau Campanule,
une organisation qui perturbe ses opérations au Chéliax
depuis des années. Une fois ses plans approuvés par les
autres dirigeants de la Triade écarlate, Laslunn fit appel à
son vieil ami Vaklish et partit pour le Corbel.
Utilisation dans la campagne
Laslunn est l’antagoniste principale dans Brûlons
demain ! Comme elle lance plusieurs événements qui
obligent les PJ à agir, ils devraient entendre parler d’elle
avant de la rencontrer. Ses sous-fifres la considèrent
comme un chef à la froide efficacité et au caractère
effroyable qui exécute vicieusement les subalternes in- Tirs jumeaux  2 Laslunn Frappe deux fois avec son arc en utili‑
compétents pour en faire des exemples. sant son malus d’attaques multiples actuel. Si les deux attaques BRÛLONS
Laslunn a dû refaire sa vie à plusieurs reprises, elle touchent la même créature, combinez les dégâts et appliquez DEMAIN
n’hésite donc pas à sacrifier sa réserve d’esclaves de la les résistances et faiblesses une seule fois. Cela compte comme
carrière pour couvrir sa fuite. Si les PJ ont été particuliè- deux attaques lorsque vous calculez le malus d’attaques multi‑ Chapitre 1:
rement méticuleux en démantelant les opérations de la ples de Laslunn. Sur le chemin
Triade écarlate au Corbel, Laslunn se contente de cou- Tout terrain. Laslunn ignore la première case de terrain difficile de Kintargo
per tout lien avec l’organisation et de rentrer à Katapesh. qu’elle traverse à chaque fois qu’elle Fait un pas ou Marche
Dans ce cas, nos héros pourraient la rencontrer de nou- rapidement. Chapitre 2:
veau lors de l’aventure Contre la Triade écarlate. Des ombres
dans la Cité
LASLUNN CRÉATURE 13 d’argent
UNIQUE NM MOYEN GNOLL HUMANOÏDE
Perception +24 ; vision dans le noir Chapitre 3:
Langues commun, nain, gnoll La carrière
Compétences Acrobaties  +27, Athlétisme  +26, Connaissance
sans issue
de l’esclavagisme +20, Discrétion +22, Intimidation +26,
Le guide du
Société +20, Survie +22, Vol +22
Corbel
For +4, Dex +5, Con +3, Int +1, Sag +3, Cha +4
Objets anneau de résistance au feu, arc long composite enflammé
L’antre des
de frappe +1 (40 flèches), armure de cuir de résilience +1, cime-
dragons
terre de frappe +1, menottes (3), trousseau de clefs (ouvre des
serrures de la carrière d’Ombrété) Boite à outils
CA 35 ; Réf +25, Vig +23, Volonté +22 de l’aventure
PV 235 ; Résistance feu 5
Attaque d’opportunité.  9 Laslunn peut utiliser Attaque
d’opportunité avec des armes à distance si la créature
déclencheur se trouve dans un rayon de 1,5 m.
Vitesse 7,5 m
Corps à corps  1 cimeterre, +26 (balayage, magique,
percutant), Dégâts 2d6+12 tranchants
Corps à corps  1 morsure, +25 (agile), Dégâts
2d6+12 perforants
À distance  1 arc long composite, +27
(facteur de portée 30 m, magique, mortel
1d10, volée 9 m), Dégâts 2d8+10 perfo‑
rant plus 1d6 de feu
Aboyer des ordres  1 (audible, linguistique). Laslunn or‑
donne à ses alliés de se replacer. Ceux qui l’entendent
et la comprennent ont droit à Faire un pas
en réaction.
Attaque de meute supérieure.
Laslunn inflige 2d8 dégâts de
plus à toute créature à portée d’au moins un de ses
alliés.
Capture efficace  3 (attaque, manipulation) ; Conditions
Laslunn a des menottes en main et se trouve adjacente
à une créature. Effet. Laslunn tente d’entraver les poi‑
gnets ou les chevilles de la créature avec les menottes.
Si elle réussit un jet d’attaque avec un modificateur
de +28 contre la CA de la cible, elle parvient à lui pas‑
ser les menottes.
Expertise en archerie. Laslunn ne subit pas de malus
associé au trait volée et ses Frappes à distance
ne déclenchent pas de réaction.

87
 MIALARI DOCUR
Incarnation de la grâce elfique et maîtresse d’une école qui forme en secret de jeunes
espions, dame Docur est une véritable patriote kintargaise.
Mialari se souvient que son père s’était engagé comme
garde du corps pour la maison Drovenge et qu’ils arri-
vèrent à Kintargo en 4455 AR, quand les Drovenge ten-
taient d’y installer une branche de leur famille. La petite
fille avait déjà perdu sa mère peu de temps auparavant
et elle n’était pas prête à apprendre, juste après leur ar-
rivée, que son père s’était fait tuer : on ne dupait pas si
facilement les ennemis de la maison Drovenge. Dame
Élérie Drovenge montra une profonde empathie envers le
chagrin de l’enfant et, avec son époux, Placus Drovenge,
elle adopta Mialari au sein de son immense famille. En
tant que descendante de la maison Drovenge, Mialari
reçut la vaste éducation d’une aristocrate chélaxienne et
dame Élérie s’efforça en plus de lui donner un lien avec sa
culture elfique, engageant des précepteurs pour lui ensei-
gner la langue, l’histoire et les us et coutumes du Kyonin.
Mialari avait beau être une élève studieuse, elle s’intéres-
sait beaucoup plus à l’art et au théâtre chélaxien qu’à sa
culture ancestrale. Elle se faisait facilement des amis et
passait des heures avec eux à assister à des opéras, des
banquets, des chasses et autres divertissements. Elle pen-
sait rarement à elle-même comme à une elfe tant cela lui
importait peu.
Quand Mialari tomba amoureuse de Maris Docur, le
plus jeune fils d’une maison noble de Kintargo, rien ne
s’opposait à leur mariage. Leur relation s’épanouit et leur
maison devint un lieu de rencontre pour de nouveaux ar-
tistes, chanteurs et compositeurs. Mais l’âge finit par em-
porter Maris et Mialari en fut dévastée. Pour la première
fois, elle réalisa combien sa longévité naturelle était une
malédiction.
Pendant des années, elle s’isola et refusa de rejoindre sa
famille quand la maison Drovenge se retira à Couronne
d’Ouest. Alors que la maison Docur se dissolvait, elle hé-
rita de propriétés et de bâtiments vieillissants. Elle décida
de créer une école, en hommage à ses parents adoptifs,
espérant donner ainsi un sens et un objectif à sa vie. Elle
vendit tout ce qu’elle possédait en dehors d’une vieille bâ-
tisse dans le quartier de Villegre qu’elle transforma en in-
ternat. Mialari établit le programme autour de la culture
elfique et adopta la mode et les manières du Kyonin, puis
fit appel à son réseau. Quand son école pour filles ouvrit
en 4510 AR, ses 20 premières élèves vinrent des maisons
les plus aristocratiques du Chéliax. Mialari trouva que la
88
tâche consistant à développer les talents et la vision du
monde de ses élèves était gratifiante, mais elle évita de
nouer des liens trop étroits.
Au fil des ans, les changements de la scène politique
rendirent l’école de Mialari moins attrayante pour les
aristocrates. Dame Docur commença donc à chercher
des demi-elfes plus marginalisées à qui elle offrit les frais
de scolarité et étendit son recrutement à l’Isger et au
Molthune. Elle comprit que les demi-elfes avaient besoin
d’une éducation plus axée sur le côté pratique et modifia
son programme en conséquence.
Quand la maison Thrune remporta la guerre civile
chélaxienne, l’école de dame Docur devint une cible
pour les historiens révisionnistes et les agents de l’église
d’Asmodeus. Ils demandèrent tout d’abord à Mialari de
leur remettre toutes ses archives, puis insistèrent pour
qu’elle intègre leurs doctrines à ses leçons. Elle fit de
son mieux pour donner l’impression d’obéir tout en dé-
fiant discrètement les deux ordres. Elle forma un réseau
d’espions qu’elle baptisa le Lacunafex et commença à
entraîner aux arts de la discrétion et de l’espionnage des
élèves soigneusement choisies. Elle comptait développer
un réseau capable d’échapper au nouveau régime et de
garder une longueur d’avance sur lui afin de préserver
une partie de la Kintargo d’autrefois et de se prépa-
rer aux bouleversements politiques qui pourraient se
produire.
Lorsque la rébellion pour la libération du Corbel écla-
ta, des dizaines d’années plus tard, Mialari était mieux
préparée et plus décidée à agir. L’arrivée de Barzillai
Thrune galvanisa sa volonté. Elle s’allia aux Corbeaux
d’argent et ordonna au Lacunafex de partager ses infor-
mations avec eux et d’accomplir des actes sous couver-
tures afin de les aider en leur donnant toujours le crédit
de ces actions. Mialari voulait en partie s’assurer que les
rebelles ne ressuscitent pas les Araignées grises, l’ancienne
guilde de voleurs de Kintargo, et qu’elle n’aurait pas de
concurrence pour recruter les jeunes voleurs et espions les
plus talentueux de la ville. Mais surtout, elle voulait libé-
rer Kintargo. Quand les combats ouverts éclatèrent, elle
joua un rôle déterminant pour former le conseil d’Argent,
qui permit de coordonner les efforts de la rébellion. Elle
ne fait officiellement plus partie du conseil, mais elle reste
influente dans l’ombre.
Utilisation dans la campagne Incantation fiable. Quand une réaction devrait perturber le sort de
La détermination de Mialari et sa soif de liberté en font Mialari, elle peut faire un test nu DD 15. Sur un succès, le sort BRÛLONS
une ennemie naturelle de la Triade écarlate. Elle est donc n’est pas perturbé. DEMAIN
naturellement encline à aider les PJ et, s’ils ne l’offensent Prestidigitation à distance. Mialari utilise la télékinésie pour ac‑
pas, elle devient une puissante alliée. Si les PJ sont blessés, complir des actions de manipulation basées sur la compétence Chapitre 1:
elle peut les aider ou leur offrir le gîte pour se reposer Vol à une distance d’au maximum 9 m, mais elle subit alors un Sur le chemin
et se soigner en sécurité dans son école. Si besoin, elle malus de circonstances de –2 au test. de Kintargo
peut faire l’interface entre les PJ et le conseil d’Argent.
Si le MJ le souhaite, elle peut inviter un PJ doué en ma- Chapitre 2:
tière de discrétion à rejoindre le Lacunafex en tant que Des ombres
membre ou même professeur attaché. L’immense majorité dans la Cité
du Lacunafex se compose de femmes, mais il n’y a pas de d’argent
restriction de sexe pour devenir membre.
Chapitre 3:
MIALARI DOCUR CRÉATURE 10 La carrière
sans issue
UNIQUE CN MOYEN ELFE HUMANOÏDE
Perception +20 ; vision nocturne
Le guide du
Langues commun, draconique, elfique, halfelin, infernal, langue
Corbel
de l’ombre
Compétences Acrobaties  +17, Arcanes  +18, Connaissance de
L’antre des
Kintargo +16, Diplomatie +21, Discrétion +19, Duperie +22,
dragons
Intimidation +18, Occultisme +16, Société +20, Vol +22
For +0, Dex +5, Con +1, Int +4, Sag +3, Cha +4 Boite à outils
Objets arbalète de poing +1 (20 carreaux), armure de de l’aventure
cuir +1, outils de voleur d’infiltrateur, rapière de
frappe +1
CA 30 ; Réf +21, Vig +17, Volonté +19
PV 160
Refus d’avantage. Mialari n’est pas prise au
dépourvu par des créatures de niveau 10 ou moins
qui la prennent en tenaille ou par ces mêmes
créatures qui utilisent une attaque surprise.
Esquive agile  9 Déclencheur. Mialari est la cible d’une attaque
au corps à corps ou à distance lancée par un assaillant qu’elle
voit. Effet. Mialari gagne un bonus de circonstances de +2
à la CA contre l’attaque déclencheur.
Vitesse 9 m
Corps à corps  1 rapière, +22 (désarmement,
finesse, magique, mortel 1d8), Dégâts 2d6+11
perforant
À distance  1 arbalète de poing, +22 (magique), Dégâts 1d6+6
perforants
Sorts occultes spontanés DD 29, attaque +23 ; 3e (3 emplace‑
ments) discours captivant, lecture des pensées, rapidité ; 2e
(3 emplacements) apaisement des émotions, image miroir,
manœuvre télékinésique ; 1er (3 emplacements) apaiser, charme,
coup au but ; Tours de magie (3e) bouclier, détection de la magie,
manipulation à distance, projectile télékinésique
Attaque Sournoise (précision). Mialari inflige 2d6 dégâts de préci‑
sion de plus aux créatures prises au dépourvu.
Attaque surprise. Au premier round de combat, Mialari prend au
dépourvu les créatures qui n’ont pas encore agi.
Coup déséquilibrant. Si Mialari inflige un coup critique à une créa‑
ture, cette créature est prise au dépourvu contre les attaques
de l’elfe jusqu’au prochain tour de cette dernière.

89
 NOLLY PELTRY
Avec ses yeux pétillants et son rire toujours au bord des lèvres, cette halfeline d’âge moyen
est l’incarnation de l’insouciance. Pourtant, les profondes rides de son visage et ses mains
et ses pieds calleux trahissent une vie passée à libérer des esclaves.
Enfant, Corra Dianthe grandit à Magnimar et se pré-
cipitait toujours au secours de tous les halfelins en diffi-
culté, incitant sa famille à les aider. Souvent, il s’agissait
de réfugiés chélaxiens, d’anciens esclaves nouvellement
libérés grâce au réseau Campanule. Fière de la nature
serviable de Corra, sa famille fit ce qu’elle pouvait, par-
tageant ses repas et aidant les réfugiés à trouver un toit
et du travail. La famille de Corra avait toujours eu bien
assez pour partager et la jeune halfeline ne s’était pas ren-
du compte à quel point elle était plus riche que les autres.
Adolescente, elle trouva de plus en plus que, malgré ses
efforts, sa famille n’en faisait pas assez. Corra bénéficiait
d’une nourriture succulente et d’une excellente éducation,
mais ce luxe, loin de la rendre heureuse, lui donnait un
sentiment de culpabilité. Elle connaissait la violente réali-
té de l’esclavage et tout ce que les réfugiés avaient enduré
pour gagner leur liberté et se résolut donc à rejoindre le
réseau Campanule.
Elle en informa ses parents qui, terrifiés pour sa sécu-
rité, insistèrent pour qu’elle apprenne le métier familial,
le textile, disant que leur entreprise avait besoin d’elle et
qu’elle devrait retarder son départ d’un an ou deux. Elle
accepta de rester quelques années et passa son temps libre
à s’entraîner au maniement des armes et au cambriolage
auprès de bons à rien avec qui elle s’était liée d’amitié en
secret. Elle passa ses nuits à se faufiler sur les toits et à
crocheter les serrures de cabanes pour développer ses ta-
lents et, lorsque ses compagnons sans scrupules volaient
les biens d’autrui, elle s’efforçait de les leur voler à son
tour et de les remettre à leur place. Et pendant tout ce
temps, elle continuait d’aider les réfugiés en leur offrant
de la nourriture, un abri et une oreille compatissante.
Alors que Corra approchait de son vingt-cinquième
anniversaire, elle ne supportait plus la vision étriquée
de ses parents qui, eux, trouvaient que leur fille s’était
dangereusement radicalisée. Pourquoi ne pouvait-elle pas
s’assagir et s’épanouir au sein de l’entreprise familiale ?
Ils n’avaient rien contre la charité et restaient très géné-
reux, mais ils pensaient que la charité consistait à prendre
avant tout soin de sa famille. Ils avaient prévu une énorme
fête d’anniversaire pour leur fille, espérant la convaincre
qu’elle avait une vie agréable et qu’elle avait déjà aidé
bien des gens. Ce soir, alors que des dizaines d’amis et
90
de membres de la famille attendaient le coup d’envoi de
la fête, Corra arriva tard, vêtue d’une armure de cuir et
équipée d’un sac à dos et d’une fustibale. « Quand tous
les halfelins de Golarion seront libres de faire la fête, alors
je ferai la fête, annonça-t-elle. En attendant, j’œuvrerai à
cette liberté ! » Elle tourna alors les talons et s’en fut dans
la nuit.
Corra devint une cultivatrice du Campanule et mena
des halfelins vers les refuges de Kintargo. Après chaque
mission, elle s’obligeait à repartir sur les routes aussi vite
que possible, mais elle savourait les instants de repos
passés dans la cité d’Argent, appréciant son confort. Elle
aimait tout particulièrement le Café de la Longue Route,
autant pour ses pâtisseries que pour la compagnie de la
propriétaire, Laria Longueroute. Tard une nuit, dégustant
des pâtisseries, les deux agents du Campanule se mirent
à parler de Nolly Peltry, l’héroïne des contes de leur en-
fance. « Si seulement les dangers que nous affrontons se
limitaient à des problèmes de ratons laveurs et d’ours
géants, soupira Corra. ‒ Considère-les comme ça alors,
suggéra Laria avec un sourire. Je suis sûre que ça fera
venir la chance comme dirait Nolly ! »
Corra comprit que la plaisanterie de Laria renfermait
une grande sagesse. Elle agit en conséquence, dissipant les
peurs de sa récolte en chemin en faisant de nombreuses
comparaisons avec les Fables de Peltry ou en racontant
des histoires abracadabrantes pour apaiser les cœurs an-
xieux lors des longues nuits froides. D’autres agents du
réseau Campanule se mirent bientôt à surnommer Corra
Nolly Peltry et le nom lui resta. Nolly devient une culti-
vatrice légendaire et poursuivit ses voyages tous les ans,
ramenant récolte sur récolte en sécurité. Elle connut peu
d’échecs, mais ils hantèrent ses nuits et renforcèrent sa
détermination.
Alors que la rébellion éclatait au Corbel et que s’en
suivirent les représailles et les mesures répressives de la
maison Thrune, Nolly se mit à craindre que ses longs et
périlleux voyages se terminent par une capture dans le
port de Kintargo. La Nuit des cendres, quand Barzillai
Thrune prit le pouvoir et que Nolly vit bon nombre de
refuges et d’alliés détruits alors qu’elle comptait sur eux
depuis des années, elle sut qu’elle avait atteint le point de
non-retour. Elle décida de rester dans la cité d’Argent, de
s’allier aux Corbeaux d’argent et de gérer l’aide que le ré- Astuce libératrice. 2 Nolly libère sa personne ou une créature
seau Campanule pouvait leur offrir. Elle développa même à sa portée de l’état empoigné. BRÛLONS
un langage basé sur des cerfs-volants pour faire passer Attaque Sournoise (précision). Nolly inflige 3d6 dégâts de préci‑ DEMAIN
des messages entre ses alliés de Kintargo. Quand les com- sion de plus aux créatures prises au dépourvu.
bats éclatèrent dans les rues, elle prit son emblématique Déplacements rapides. Nolly ne déclenche par de réaction avec Chapitre 1:
fustibale et se joignit aux batailles. ses déplacements ou quand elle utilise la compétence Vol. Sur le chemin
Dès Barzillai vaincu, Nolly s’occupa de rétablir des iti- Désigner une récolte de Campanule.  3 Nolly désigne un al‑ de Kintargo
néraires de fuite et de renouer des relations avec des capi- lié dans un rayon de 9 m comme étant membre de sa récolte
taines et des contrebandiers. Tant d’agents du Campanule de Campanule. Nolly peut avoir jusqu’à dix membres dans sa Chapitre 2:
s’étaient mis à compter sur elle à Kintargo qu’elle resta récolte. Tout membre ajouté en excès exclut automatiquement Des ombres
là et devint leur chef autant que leur source d’inspira- un membre précédent que choisit Nolly. Lorsque Nolly ou un dans la Cité
tion. Elle continue à diriger leurs efforts et à coordonner membre de sa récolte Aide un membre de cette récolte et ob‑ d’argent
les cultivateurs et autres agents du nord du Chéliax, du tient un succès, elle ou il obtient à la place un succès critique.
Nidal, du Molthune et de l’Isger. Lorsqu’un membre de la récolte de Nolly situé dans un rayon Chapitre 3:
de 18 m autour d’elle rate un jet de sauvegarde contre un effet La carrière
Utilisation dans la campagne qui devrait le rendre confus ou paralysé, il peut utiliser une ré‑
sans issue
À la tête du réseau Campanule de Kintargo, Nolly action pour refaire le jet de sauvegarde et utilise le meilleur des
Le guide du
Peltry est très inquiète au sujet de la Triade écarlate. deux résultats. C’est un effet de fortune.
Corbel
Depuis que ces esclavagistes ont commencé leurs opéra-
tions à Kintargo, elle a tenté de débusquer leurs agents,
L’antre des
mais en vain. Quand les PJ la rencontrent sur la colline du dragons
Cerf-Volant, elle se révèle immédiatement être une alliée
dans le combat contre la Triade écarlate, surtout s’ils sont Boite à outils
prêts à transmettre des messages. Elle est capable de se de l’aventure
battre aux cotés des PJ et accepte de le faire. Si le MJ le
souhaite, elle peut même les accompagner lors de cette
aventure et des suivantes.

NOLLY PELTRY CRÉATURE 11

UNIQUE CB PETIT HALFELIN HUMANOÏDE
Perception +21
Langues commun, elfique, infernal, halfelin
Compétences Acrobaties +22, Athlétisme +19,
Diplomatie +18, Duperie +20, Société +22, Vol +20
For +2, Dex +5, Con +1, Int +1, Sag +4, Cha +3
Objets armure de cuir +1, dague (2), houe de Nolly (fustibale
halfeline de frappe anarchique +1 ; 10 billes), outils de voleur
d’infiltrateur
CA 31 ; Réf +24, Vig +18, Volonté +21
PV 185
Présence inspirante (aura, émotion, mental). Les alliés situés dans
un rayon de 9 m autour de Nolly gagnent un bonus de circons‑
tances de +2 aux jets de sauvegarde contre les effets de terreur.
Chance halfeline.  0 (fortune) Fréquence 1/jour ; Déclencheur
Nolly rate un test de compétence ou un jet de sauvegarde. Effet.
Nolly refait le test qui a déclenché ce pouvoir, mais elle doit uti‑
liser le nouveau résultat, même s’il est pire que le précédent.
Vitesse 7,5 m ; déplacements rapides
Corps à corps  1 dague, +22 (agile, finesse, versatile T), Dégâts
1d4+8 perforants
À distance  1 houe de Nolly, +23 (facteur de portée 24 m, ma‑
gique, propulsif, rechargement 1), Dégâts 2d10+7 contondants
plus 1d6 chaotiques
À distance  1 dague, +22 (agile, de jet 3 m, versatile
T), Dégâts 1d4+8 perforants

91
 Dans le prochain épisode
Les flammes Droskar
de la cité hantée de James L. Sutter
de Linda Zayas-Palmer Craignez la sombre gloire de Droskar, le dieu nain du
La cité naine de Saggorak est infestée de morts-vivants labeur !
depuis une éternité, mais récemment, une chose bien pire
que les fantômes a pris le pouvoir dans cette cité hantée ! Une boîte à outils pour l’aventure
et bien plus encore !
Kovlar La campagne de L’Âge des cendres continue ! Dans le
de Linda Zayas-Palmer prochain volume de cette campagne, nous vous présenterons
Cet ancien quartier de la grande cité de Saggorak a été de nouveaux monstres, de nouveaux trésors, des options et
reconquis par les vivants mais la vie à Kovlar est tout des archétypes pour les joueurs, ainsi que des conseils et des
sauf sûre ! règles supplémentaires pour développer vos parties.

OPEN GAME LICENSE VERSION 1.0A PAIZO INC.

The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Directeurs artistiques • James Jacobs, Robert G. McCreary, Sarah E. Robinson
Inc. (“Wizards”). All Rights Reserved. Directeur responsable de la conception du jeu • Jason Bulmahn
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark owners who have contributed
Open Game Content; (b) “Derivative Material” means copyrighted material including derivative works Responsables du développement • Adam Daigle, Amanda Hamon
and translations (including into other computer languages), potation, modification, correction, addition, Développeur principal du jeu organisé • John Compton
extension, upgrade, improvement, compilation, abridgment or other form in which an existing work may Développement • Eleanor Ferron, Jason Keeley, Luis Loza, Ron Lundeen, Joe Pasini, Patrick
be recast, transformed or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast, Renie, Michael Sayre, Chris S. Sims, Linda Zayas-Palmer
publicly display, transmit or otherwise distribute; (d) “Open Game Content” means the game mechanic and
Responsable de la conception Starfinder • Owen K.C. Stephens
includes the methods, procedures, processes and routines to the extent such content does not embody the
Product Identity and is an enhancement over the prior art and any additional content clearly identified as Développeur de la société Starfinder • Thurston Hillman
Open Game Content by the Contributor, and means any work covered by this License, including translations Chargé de conception • Stephen Radney-MacFarland
and derivative works under copyright law, but specifically excludes Product Identity. (e) “Product Identity” Concepteurs • Logan Bonner, Mark Seifter
means product and product line names, logos and identifying marks including trade dress; artifacts, Gestion de la rédaction • Judy Bauer
creatures, characters, stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language, artwork,
Rédacteurs • James Case, Leo Glass, Lyz Liddell, Adrian Ng, Lacy Pellazar, Jason Tondro
symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic, photographic
and other visual or audio representations; names and descriptions of characters, spells, enchantments, Direction artistique • Sonja Morris
personalities, teams, personas, likenesses and special abilities; places, locations, environments, creatures, Conception graphique • Emily Crowell, Adam Vick
equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic designs; and any other Maquettiste • Tony Barnett
trademark or registered trademark clearly identified as Product identity by the owner of the Product Responsable franchise • Mark Moreland
Identity, and which specifically excludes the Open Game Content; (f) “Trademark” means the logos, names,
mark, sign, motto, designs that are used by a Contributor to identify itself or its products or the associated
Gestion de projet • Gabriel Waluconis
products contributed to the Open Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to PDG Paizo • Lisa Stevens
use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative Material of Open Game Directeur de la création • Erik Mona
Content. (h) “You” or “Your” means the licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice indicating that the Directeur financier • John Parrish
Open Game Content may only be Used under and in terms of this License. You must affix such a notice to Directeur des opérations • Jeffrey Alvarez
any Open Game Content that you Use. No terms may be added to or subtracted from this License except Directeur technique • Vic Wertz
as described by the License itself. No other terms or conditions may be applied to any Open Game Content
distributed using this License. Directeur commercial • Pierce Watters
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the terms Assistant commercial • Cosmo Eisele
of this License. Vice-président du marketing & des licences • Jim Butler
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the Contributors grant You Responsable marketing • Dan Tharp
a perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the exact terms of this License to Use, the
Open Game Content.
Responsable des licences • Glenn Elliott
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as Open Game Responsable des relations publiques • Aaron Shanks
Content, You represent that Your Contributions are Your original creation and/or You have sufficient rights Responsable du service client & de la communauté • Sara Marie
to grant the rights conveyed by this License. Responsable des opérations • Will Chase
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this License to Responsable du jeu organisé • Tonya Woldridge
include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying, modifying
or distributing, and You must add the title, the copyright date, and the copyright holder’s name to the Gestionnaire des ressources humaines • Angi Hodgson
COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you distribute. Opérateur de saisie • B. Scott Keim
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication as to
compatibility, except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of each
Directeur technologique • Raimi Kong
element of that Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability with any Responsable de la production web • Chris Lambertz
Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work containing Open Game Content except as Responsable du développement logiciel • Gary Teter
expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of such Trademark or Registered
Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content does not constitute a challenge to the Équipe du service client • Katina Davis, Virginia Jordan, Samantha Phelan, Diego Valdez
ownership of that Product Identity. The owner of any Product Identity used in Open Game Content shall Équipe des entrepôts • Laura Wilkes Carey, Mika Hawkins, Heather Payne, Jeff Strand,
retain all rights, title and interest in and to that Product Identity. Kevin Underwood
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions of the Équipe du site internet • Brian Bauman, Robert Brandenburg, Whitney Chatterjee, Erik Keith,
work that you are distributing are Open Game Content.
Josh Thornton, Andrew White
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions of this License.
You may use any authorized version of this License to copy, modify and distribute any Open Game Content
originally distributed under any version of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the Open Game This product is compliant with the Open Game License (OGL) and is suitable for use with the Pathfinder
Content You distribute. Roleplaying Game (Second Edition).
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content using the name Product Identity: The following items are hereby identified as Product Identity, as defined in the Open Game
of any Contributor unless You have written permission from the Contributor to do so. License version 1.0a, Section 1(e), and are not Open Game Content: All trademarks, registered trademarks, proper
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with nouns (characters, deities, locations, etc., as well as all adjectives, names, titles, and descriptive terms derived
respect to some or all of the Open Game Content due to statute, judicial order, or governmental regulation from proper nouns), artworks, characters, dialogue, locations, organizations, plots, storylines, and trade dress.
then You may not Use any Open Game Material so affected. (Elements that have previously been designated as Open Game Content, or are exclusively derived from previous
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms herein and Open Game Content, or that are in the public domain are not included in this declaration.)
fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive the
termination of this License. Open Game Content: Except for material designated as Product Identity, the game mechanics of this Paizo game
14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be product are Open Game Content, as defined in the Open Game License version 1.0a, Section 1(d). No portion of
reformed only to the extent necessary to make it enforceable. this work other than the material designated as Open Game Content may be reproduced in any form without
15. COPYRIGHT NOTICE written permission.
Open Game License v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc. Pathfinder Adventure Path #147: Tomorrow Must Burn © 2019, Paizo Inc. All Rights Reserved. Paizo, the Paizo
System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast, Inc.; Authors: Jonathan Tweet, Monte Cook, golem logo, Pathfinder, the Pathfinder logo, Pathfinder Society, Starfinder, and the Starfinder logo are registered
and Skip Williams, based on material by E. Gary Gygax and Dave Arneson. trademarks of Paizo Inc.; Pathfinder Accessories, Pathfinder Adventure Card Game, Pathfinder Adventure Card
Pathfinder Adventure Path #147: Tomorrow Must Burn © 2019, Paizo Inc.; Authors: Ron Lundeen and Society, Pathfinder Adventure Path, Pathfinder Adventures, Pathfinder Battles, Pathfinder Cards, Pathfinder
Stephanie Lundeen, with Lyz Liddell and James Sutter. Combat Pad, Pathfinder Flip-Mat, Pathfinder Flip-Tiles, Pathfinder Legends, Pathfinder Pawns, Pathfinder
Pathfinder Campagne : Brûlons demain ! Black Book Éditions. French translation©2020, Paizo Inc. Roleplaying Game, Pathfinder Tales, Pathfinder World Guide, the Pathfinder P logo, Starfinder Adventure Path,
Starfinder Combat Pad, Starfinder Flip-Mat, Starfinder Pawns, Starfinder Roleplaying Game, and Starfinder Society
are trademarks of Paizo Inc.

92
 Seconde édition

Pathfinder 2
Livre de base
LES NOUVELLES RÈGLES DE PATHFINDER, ENCORE PLUS SIMPLES À APPRENDRE ET PLUS FACILES À METTRE EN ŒUVRE,
VOUS DONNENT ACCÈS À UNE PERSONNALISATION D’UNE RICHESSE INÉGALÉE ! CET OUVRAGE EST LE POINT DE DÉPART
D’UN NOUVEAU VOYAGE PLEIN DE REBONDISSEMENTS !

© 2020, Paizo Inc. Paizo, Paizo Inc., the Paizo golem logo, Pathfinder, and the Pathfinder logo are registered trademarks of Paizo Inc.;
the Pathfinder P logo, Pathfinder Adventure Path, Pathfinder Roleplaying Game, and Pathfinder World Guide are trademarks of Paizo Inc.
 Seconde édition

Bestiaire
PLUS DE 400 DES ADVERSAIRES LES PLUS FÉROCES DES UNIVERS DE LA FANTASY JAILLISSENT DES PAGES DE CET ÉNORME
RECUEIL CONSACRÉ AUX CRÉATURES LES PLUS POPULAIRES ET LES PLUS COMMUNES DE L’UNIVERS DE PATHFINDER !
TROUVEZ LE MONSTRE PARFAIT POUR VOS AVENTURES !

© 2020, Paizo Inc. Paizo, Paizo Inc., the Paizo golem logo, Pathfinder, and the Pathfinder logo are registered trademarks of Paizo Inc.;
the Pathfinder P logo, Pathfinder Adventure Path, Pathfinder Roleplaying Game, and Pathfinder World Guide are trademarks of Paizo Inc.
 Seconde édition

Le Guide du monde
des prédictions perdues
CE GUIDE COMPLET DU MONDE DE PATHFINDER DÉTAILLE TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR POUR MENER UNE VIE ENTIÈRE
D’AVENTURES À L’ÂGE DES PRÉDICTIONS PERDUES. LE DIEU DE L’HUMANITÉ EST MORT ET LES PROPHÉTIES ONT PERDU
TOUTE FIABILITÉ, LAISSANT LES HÉROS TELS QUE VOUS FORGER LEUR PROPRE DESTIN DANS UN FUTUR DEVENU INCERTAIN !

© 2020, Paizo Inc. Paizo, Paizo Inc., the Paizo golem logo, Pathfinder, and the Pathfinder logo are registered trademarks of Paizo Inc.;
the Pathfinder P logo, Pathfinder Adventure Path, Pathfinder Roleplaying Game, and Pathfinder World Guide are trademarks of Paizo Inc.
 Seconde édition

L'âge des cendres

LES MYSTÉRIEUSES FLAMMES QUI BRÛLENT SUR LES CRÉNEAUX D’UNE CITADELLE ABANDONNÉE PAR LES CHEVALIERS INFER-
NAUX NE SONT QUE L’UNE DES MYSTÉRIEUSES DÉCOUVERTES QUI ATTENDENT NOS HÉROS DANS CETTE CAMPAGNE PATHFINDER
EN SIX PARTIES TRAITANT D’UN COMPLOT À L’ÉCHELLE CONTINENTALE IMPLIQUANT DES FANATIQUES, DES ESCLAVAGISTES
ET UNE FLAMBOYANTE DÉVASTATION DRACONIQUE QUI POURRAIT PLONGER LE MONDE ENTIER DANS UN ÂGE DE CENDRES.

© 2020, Paizo Inc. Paizo, Paizo Inc., the Paizo golem logo, Pathfinder, and the Pathfinder logo are registered trademarks of Paizo Inc.;
the Pathfinder P logo, Pathfinder Adventure Path, Pathfinder Roleplaying Game, and Pathfinder World Guide are trademarks of Paizo Inc.
Fadelby Vusker
Fadelby ne fait pas partie des personnes influentes de Brèchemont et il n’est pas issu d’une
lignée particulièrement importante. Cela ne l’a cependant pas empêché de mettre sa passion
et son intelligence en œuvre pour transformer la petite boutique de ses parents en une affaire
florissante appelée « Chariots et roues de Vusker ». Aujourd’hui, il propose ses services de
réparateur à tous les propriétaires de chariots, charrettes et autres objets possédant des roues
en ville. Ses contacts avec les voyageurs font de lui une excellente source de rumeurs locales,
et Fadelby est bien souvent le premier à entendre parler des menaces émergentes dans la
région. Les PJ l’ont peut-être engagé pour les aider à effectuer des travaux de charpenterie et
de menuiserie, car son talent pour travailler le bois est véritablement stupéfiant.

Nolly Peltry
Nolly Peltry est une halfeline d’âge moyen souriante, aux cheveux blonds et aux doigts agiles. Elle
a une prédilection pour les habits fonctionnels. On la croisera ainsi plutôt vêtue d’un pantalon et
d’un chemisier avec des poches, par-dessus lesquels elle portera un tablier de cuir permettant de
dissimuler toute une panoplie d’outils et de petites armes. Comme la plupart des halfelins, elle ne
porte pas de chaussures et ses pieds poilus ont été endurcis par les années qu’elle a passées sur les
routes. Si Nolly n’est pas originaire de la petite ville de Brèchemont ni particulièrement intéressée
par la perspective de s’y installer, elle est disposée à y effectuer un séjour pour rendre service
aux PJ si ceux-ci lui font bonne impression au cours de cette aventure. Nolly peut leur donner
accès à l’archétype de cultivateur du Campanule et à des objets magiques spécifiques (consultez la
Boîte à outils de l’aventure de cet ouvrage). Elle peut également faire office d’entraîneuse dans la
compétence Acrobaties pour les PJ s’ils ont besoin de tels services à la citadelle d’Altaérein.

Portail des Songes

L’arche de pierre du portail des Songes semble au premier abord faite
de pierre brute. En y regardant de plus près, il est cependant possible de
remarquer que ce n’est pas le cas et que les blocs de marbre semblent
frémir et ondoyer, comme s’ils étaient en réalité des nuages qui n’avaient
pas eu le temps de se solidifier entièrement. Ce portail aiudara est décoré
de représentations d’étoiles et de papillons, des symboles importants de la
déesse Desna en l’honneur de qui il a été construit. La zone relais à laquelle
il permet d’accéder permettait autrefois aux voyageurs de se reposer et
de profiter de rêves plaisants ou prophétiques. Cependant, une puissante
guenaude noire originaire des confins de la réalité du plan éthéré a ressenti
les effluves magiques de la zone relais et s’y est installée, corrompant les
lieux. La magie inoffensive qui y régnait n’est maintenant plus qu’une
parodie cauchemardesque de ce qu’elle avait été. Il est impossible de deviner
cette corruption depuis l’extérieur du portail, car le cercle de guenaudes
qui réside dans la zone relais peut seulement la quitter en utilisant le plan
éthéré. Un PJ qui réussit un test de Religion DD 15 peut confirmer que les
inscriptions sur le portail sont une référence à Desna, mais ils ne lui donnent
aucun indice sur l’endroit qu’il permet de rejoindre : la côte du Corbel. Il
y a bien longtemps, des explorateurs elfes avaient utilisé ce portail pour se
rendre sur les rives de l’océan Arcadien. Ils finirent par adopter un mode de
vie lié à la mer et devinrent les premiers elfes aquatiques.
 Aventure

Un nouvel ennemi se dresse !

S
uite à la défaite des cultistes de la Griffe de braise, un nouvel ennemi a été révélé. La Triade
écarlate, une sinistre guilde des marchands, cherche en effet à redonner un nouvel élan au trafic
d’esclaves et ses raids se font de plus en plus hardis. Des attaques injustifiées contre une petite
ville forcent les héros à prendre parti afin d’empêcher la Triade écarlate d’asseoir sa puissance. La
campagne de L’Âge des cendres continue avec Brûlons demain, une aventure complète pour des
personnages de niveau 9 à 11.

black-book-editions.fr paizo.com/pathfinder BBEPF2CAM01C