Guide du Joueur

Guide du joueur

Guide du joueur
Crédits
Responsable création • James Jacobs
Directrice artistique • Sarah E Robinson
Direction de la rédaction • F Wesley Schneider
Rédaction • Judy Bauer et Christophe Carey
Développement • Michael Kenway
Assistance rédactionnelle • Jason Bulmahn, Rob McCreary, James L. Sutter, Sean K. Reynolds et Vic Wertz
Conception graphique • Andrew Vallas
Spécialiste de la production • Crystal Frasier
Auteur
Mark Moreland
Illustration de couverture
Jean-Baptiste Reynaud
Illustrations intérieures
Carolina Eade, Kyle Hunter, Damien Mammoliti, Jean-Baptiste Reynaud
Éditeur • Erik Mona
Responsable des licences Paizo • Lisa Stevens
Directeur des opérations • Jeffrey Alavrez
Responsable financier • Christopher Self
Responsable du personnel • Kunji Sedo
Directeur marketing• Hyrum Savage
Directeur technique • Vic Wertz

Remerciements spéciaux à
Dave Gross ; Gavin Halldorson et ses playtesters de La Couronne putréfiée
et aux services clientèle et website de Paizo, ainsi qu’à l’équipe des entrepôts

Pour Black Book Éditions :

Traduction • Aurélie Pesseas
Relecture VF • Coralie David
Mise en page VF • Romano Garnier
Paizo Publishing, LLC Black Book éditions
7120 185th Ave NE, Ste 120 Contact : infos@black-book-editions.fr
Redmond, WA 98052-0577 www.black-book-editions.fr
www.paizo.com

Pathfinder © 2012, Paizo Publishing, LLC

Paizo Publishing, LLC, the Paizo golem logo, Pathfinder, and GameMastery are registered trademarks of Paizo Publishing, LLC;
Pathfinder Adventure Path, Pathfinder Campaign Setting, Pathfinder Module, Pathfinder Player Companion, Pathfinder Roleplaying Game, Pathfinder Society, Pathfinder
Tales, and Titanic Games are trademarks of Paizo Publishing, LLC.
Achevé d’imprimer en avril 2012 en France.
Édité par Black Book Éditions. Dépôt légal : avril 2012. ISBN : 978-2-36328-057-2

3
S
ur tout Golarion, on dit que de sombres silhouettes
rôdent dans le noir. Les histoires que l’on raconte
aux enfants avant de les border évoquent de sauvages
créatures qui sortent seulement lors de certaines phases
lunaires et les légendes que l’on murmure au coin du
feu disent qu’il existe des êtres dont la nature dépasse
l’entendement, au point que l’esprit humain ne supporte
pas de découvrir leur présence. Ce sont ces histoires qui
expliquent la cause de la disparition du sang de la vache
familiale et pourquoi les prêtres passent autant de temps
à s’assurer que l’on célèbre bien les rites pharasmiens
appropriés dans toute la mer Intérieure. À Absalom ou
Couronne d’Ouest, on peut les reléguer au rang de simples
légendes effrayantes mais en Ustalav, tout le monde connaît
la vérité sur les créatures qui errent dans la nuit.
Dans La Couronne putréfiée, les monstres nocturnes sont
une menace bien réelle pour les PJ qui entreprennent
un périple qui décidera du futur du pays. Ce guide est
conçu pour les aider à se préparer à cette campagne en
leur présentant le décor de l’Ustalav, de son histoire riche
d’épisodes traumatisants à ses habitants superstitieux, qui
luttent pour gagner leur vie tout en repoussant les forces des
ténèbres. Ils trouveront aussi dans ces pages des indications
pour créer des personnages de la race et de la classe de
leur choix, adaptés au contexte de La Couronne putréfiée. Ils
y découvriront également des traits de campagne uniques,
bien utiles pour élaborer l’historique de leur personnage.
Enfin, un système optionnel de points héroïques basé sur
l’outil de divination varisien traditionnel qu’est le jeu du
tourment occupe les dernières pages de cet ouvrage.
Aperçu de l’Ustalav
La Principauté immortelle d’Ustalav se trouve sur la rive
septentrionale du lac d’Encarthan. C’est un bastion morose
de la civilisation, perdu au milieu des barbares du nord, doté
d’un paysage austère et d’une histoire riche en tragédies qui
rend la population, déjà méfiante, sceptique, superstitieuse
et bigote. Conglomérats de comtés aux liens très lâches,
dirigés par des nobles qui se querellent pour obtenir pouvoir
et influence, l’Ustalav n’est plus que l’ombre triste de sa
gloire passée, avant que les armées du Tyran qui Murmure
ne le réduisent en esclavage pendant des siècles. Les classes
supérieures luttent pour se maintenir au niveau de celles des
pays qui les ont abandonnées à leur sort après la défaite du
Tyran, mais la vie du petit peuple est bien plus difficile.
Après des centaines d’années de domination, alors que
des horreurs résiduelles hantent encore la campagne, les
Ustalaviens sont devenus suspicieux vis-à-vis de la magie,
de la religion, des étrangers et de leurs concitoyens. En plus
de leurs caractéristiques excentriques et insulaires, ils ont
souvent une vision pessimiste du monde. Ils se résignent
à mener une vie de souffrance et ne voient rien, dans toute
l’histoire de leur peuple, qui puisse leur faire espérer une
vie meilleure. Mais en dépit des contraintes physiques et
psychologiques qui pèsent sur eux, les Ustalaviens sont
4
Q uelques lectures
supplémentaires pour les
joueurs
Les joueurs qui désirent s’immerger plus profondément
dans le monde de Golarion et ajouter des détails liés à la
campagne de La Couronne putréfiée à l’historique de leur
personnage peuvent consulter les ouvrages suivants.
Adventurer’s Armory.* Les joueurs qui veulent choisir
des armes plus performantes ou plus adaptées à leurs be-
soins devraient consulter ce manuel, qui regorge d’équipe-
ment exotique et novateur et d’options d’utilisation.
Inner Sea Primer.* Ce cours intensif sur les continents
avistanais et garundi ne concerne pas uniquement l’Usta-
lav mais propose des traits régionaux et des suggestions
de background pour les PJ de plus de 40 pays, dont peut
être originaire n’importe quel personnage de La Couronne
putréfiée.
En plus de ces livres, Le Prince des loups, de Dave Gross,
dans la collection Pathfinder Roman, se déroule en Ustalav
et donne une excellente idée, dépourvue de spoilers, des
aventures qu’un personnage peut s’attendre à vivre au
cours d’une campagne dans ce pays.
* À paraître chez Black Book Éditions.
des gens robustes et tenaces. Ce sont des hommes et des
femmes qui croient sincèrement que, même si la situation
est vraiment terrible, elle pourrait être bien pire, comme
l’histoire l’a prouvé.
L’Ustalav a bien peu à offrir à ses paysans mais les habitants
des métropoles s’en sortent un peu mieux. Ces centres de
la culture et de l’érudition attirent des commerçants et des
voyageurs originaires de toute la mer Intérieure. Caliphas, la
capitale, se tient sur les rives du lac d’Encarthan et ses rues
envahies de brouillard abritent une partie des commerces et
des académies les plus renommées du pays. Au nord, la ville
de Karcau jouit d’une culture musicale, théâtrale et artistique
florissante, et son architecture opulente rivalise avec les excès
des palais taldoriens les plus exotiques. Les comtés du nord-
ouest ont rompu avec le règne aristocratique traditionnel
pour former des gouvernements locaux démocratiques sans
nobles. Ils s’appellent les Palatinats et apportent une lueur
d’espoir aux provinciaux opprimés d’Ustalav.
C’est là, en la Principauté immortelle d’Ustalav, que
se déroule la campagne de La Couronne putréfiée. Lors de
son voyage à travers les comtés, votre personnage passera
du statut de simple porteur de cercueil à celui de sauveur
potentiel du pays. Présentant des opportunités aussi variées
que n’importe quel autre pays, l’Ustalav est votre nouveau
foyer : vos chances d’y obtenir gloire, richesse et pouvoir sont
aussi denses et réelles que le brouillard qui rampe la nuit sur
les landes balayées par le vent.
 Guide du joueur
Personnages de La Couronne
putréfiée
La campagne de La Couronne putréfiée se déroule exclusivement
dans les confins hantés de l’Ustalav mais elle n’oblige pas les
PJ à être originaires de ce pays (elle ne prévoit même pas que
ce soit le cas). Au début de l’aventure, chaque PJ est convoqué
dans la petite ville de Ravengro, dans la campagne du comté
du Galop, et ce où qu’il se trouve à ce moment-là, en Ustalav
ou ailleurs autour de la mer Intérieure. C’est pourquoi on
peut trouver des PJ de n’importe quelle nationalité ou de
n’importe quelle nature dans cette campagne. Quel que soit
le background de votre personnage, l’aventure et les intrigues
le guettent dès son arrivée à Ravengro pour assister aux
funérailles du professeur Pétros Lorrimor, célèbre savant,
explorateur et enseignant récemment décédé.
Le Guide du joueur de La Couronne putréfiée est fait pour créer
un lien entre le professeur Lorrimor et les personnages, un
lien suffisant pour justifier leur mention dans ses dernières
volontés, qu’ils soient originaires d’Ustalav ou d’un lointain
pays de la mer Intérieure où il les aurait rencontrés lors
d’un de ses nombreux voyages. Les suggestions qui suivent
donnent des informations basiques sur l’origine ustalavienne
potentielle des PJ ou sur leurs raisons de se rendre dans
ce pays. Elles présentent aussi des liens possibles entre les
diverses classes et le professeur défunt. Utilisez ce guide
comme point de départ pour donner à votre PJ une bonne
raison d’assister aux funérailles fatidiques, qui donnent le
coup d’envoi de la campagne de La Couronne putréfiée.
Dans les pages suivantes, vous trouverez des spécificités
typiques des sept races de base et des dix-huit classes du
Manuel des joueurs, du Manuel des joueurs, règles avancées et de
L’Art de la magie, ce qui vous permettra de créer n’importe
quelle combinaison au sein de La Couronne putréfiée. Un
personnage peut jouer un rôle déterminant dans cette
campagne, quel que soit son alignement, sa religion et son
pays natal. Nos suggestions sont là pour vous aider à trouver
un concept ou un background pour votre PJ. Vous disposez
aussi de nouveaux traits de personnage propres à La Couronne
putréfiée, pour personnaliser au mieux votre PJ et lui créer des
liens avec le décor et l’intrigue de la campagne.
Races
Comme la majorité des pays de la mer Intérieure, l’Ustalav
est principalement peuplé d’humains, ce qui n’empêche pas
les membres des autres races de participer à La Couronne
putréfiée. Caliphas, la capitale, est bien située, sur les rives du
lac d’Encarthan. Le commerce avec les pays voisins (la Druma,
les montagnes des Cinq Rois, l’Isger, le Kyonin, le Molthune
et le Nirmathas) attire beaucoup de non-humains dans le
port, avant qu’ils se disséminent dans tout le pays. Même sans
parler du commerce, l’Ustalav possède une histoire riche et
sombre, qui suffit à attirer les âmes curieuses et aventureuses
de toutes les races civilisées de la mer Intérieure. De plus,
le professeur Lorrimor avait l’esprit bien plus ouvert que
5
la plupart de ses concitoyens et comptait des individus de
toutes les races au nombre de ses amis et collègues.
Demi-elfe
La population des demi-elfes est très réduite dans toute la
mer Intérieure, y compris en Ustalav. On en trouve très peu
à Ardis, Caliphas et Karcau, et il y a quelques individus isolés
éparpillés dans tout le pays. Quand les ruraux superstitieux
et sans éducation d’Ustalav voient les oreilles pointues, les
yeux inhumains et les traits agréables des demi-elfes, ils les
confondent souvent avec des changelins, des tieffelins ou
d’autres demi-humains monstrueux. Ils leur rendent alors
la vie difficile et vont jusqu’à les chasser de leur village. Les
demi-elfes ustalaviens sont donc prudents et font souvent de
leur mieux pour cacher leurs traits elfiques (voir le trait de
personnage « intégré » du Manuel des joueurs, règles avancées).
Les demi-elfes des autres parties du monde vagabondent
souvent et certains se retrouvent en Ustalav, soit parce qu’ils
traversent le pays pour se rendre ailleurs, soit parce qu’ils
pensent y trouver une réponse aux questions qu’ils se posent.
Demi-orque
Les demi-orques sont extrêmement rares en Ustalav et, en
dehors des pires quartiers urbains, on les trouve surtout sur
la frontière occidentale. Maître des vastes hordes d’orques du
Belkzen, le Tyran qui Murmure a régné sur l’Ustalav pendant
près d’un millénaire et, même des centaines d’années après
sa défaite face à la Croisade étincelante et après la fuite de
ses armées, ce qui reste des métissages issus de générations
d’attaques orques sur des villages humains ressurgit de
temps à autre, même dans les familles les plus prestigieuses.
Les Sczarni sont généralement capables de se débrouiller
seuls et se méfient des étrangers, mais les caravanes les plus
vulnérables engagent parfois un garde demi-orque, pour être
sûres d’avoir assez de muscles pour contrer toute résistance
de la part des habitants les plus sinistres du pays. Pourtant, la
plupart des Ustalaviens considèrent les demi-orques comme
des monstres et tout membre de cette race est victime de
lourds préjugés.
Elfes
Les elfes sont rares en Ustalav, surtout en dehors de la
cité cosmopolite de Caliphas ou des nombreux centres
d’érudition du pays. Même les elfes les plus âgés sont trop
jeunes pour avoir connu le règne du Tyran qui Murmure,
mais ils ont de la mémoire et les anciens racontent que des
elfes de la génération de leurs parents ont rejoint la Croisade
étincelante pour chasser les armées de Tar-Baphon des
rives du lac d’Encarthan. C’est pour cela que de jeunes elfes
s’aventurent dans la campagne ustalavienne, dans l’espoir de
découvrir des mystères oubliés ou de contempler l’endroit
où un de leurs proches ancêtres a péri. Certains elfes sont
victimes de préjugés profondément ancrés chez les Varisiens,
qui forment la majorité de la population. Ils gardent tous
rancune aux elfes (même inconsciemment) pour être
retournés au Kyonin une fois le Tyran vaincu et pour avoir
laissé les habitants de ce pays mutilé se débrouiller seuls
pour survivre ; un destin dont l’Ustalav ne s’est jamais
vraiment remis.
Gnomes
L’Ustalav n’abrite pas de communauté gnome digne de ce
nom et les superstitions poussent les gens à se méfier de
ceux qui vivent parmi eux. Cela étant, l’Ustalav est un endroit
curieux et les gnomes du monde entier s’y rendent parfois
pour observer ses étranges paysages et ses habitants encore
plus bizarres. Il arrive que des gnomes particulièrement
charismatiques rejoignent une caravane de Sczarni et qu’ils
se mettent d’accord pour accomplir une tâche définie, en
échange de quoi les Sczarni leur font parcourir la campagne
et découvrir ses paysages et ses expériences enrichissantes.
D’autres gnomes accompagnent des caravanes bien
différentes : des cirques ambulants. Leurs compagnons
monstrueux les inspirent souvent assez pour repousser
l’Affadissement et les gnomes exploitent parfois la rareté
de leur race en escroquant des campagnards ahuris et assez
benêts pour payer afin de voir un « monstre » ou une « fée
captive. »
Halfelins
Comme partout ailleurs dans la région de la mer Intérieure,
les halfelins vivent et travaillent aux côtés des humains,
toujours dans leur ombre si haute et si ambitieuse. Ils sont
moins nombreux en Ustalav que dans les pays du sud de
l’Avistan comme l’Andoran ou le Chéliax. De même taille
que les gnomes, ils parcourent aussi les campagnes avec des
cirques itinérants ou des foires aux monstres. Ils mettent
alors en scène leur stature réduite ou jouent les acrobates
ou les jongleurs. Les nobles des villes les plus urbanisées
(comme Caliphas, Ardis et Karcau) suivent parfois l’exemple
des nations ridiculement pompeuses comme le Chéliax et
le Taldor et emploient des halfelins comme serviteurs, pour
imiter les sociétés les plus extravagantes. Les halfelins qui
fuient les chaînes de l’esclavagisme présent dans le reste
du monde voient les citoyens émancipés des Palatinats, les
comtés du nord-ouest, comme l’incarnation de la vie qu’ils
aimeraient mener, sans entraves et sans les idéaux de liberté
des croisés de l’Andoran. Ils vivent et travaillent côte à côte
avec les paysans humains libres de la région.
Humains
Les humains dominent la population ustalavienne et la
plupart d’entre eux appartiennent à l’ethnie des Varisiens,
dont les ancêtres habitaient déjà la région. Qu’il s’agisse
de nobles qui se raccrochent aux quelques gouttes de sang
qui leur donnent le droit (même ténu) de se réclamer de
l’aristocratie ou de stoïques paysans qui luttent pour gagner
leur vie dans une campagne impitoyable, tous accordent une
importance capitale à l’histoire et à l’héritage. À travers les
liens familiaux, tous les Ustalaviens modernes se sentent
6
Horreur et jeu de rôle
La campagne de La Couronne putréfiée s’inspire des tra-
ditions et des tropes de l’horreur gothique, du Dracula
de Bram Stocker et du Frankenstein de Mary Shelley aux
terreurs plus modernes issues de l’imagination de H.
P. Lovecraft ou de Stephen King. En tant que joueur, la
plupart des thèmes et des allusions de la campagne de-
vraient vous être familiers... mais ce n’est pas forcément
le cas pour votre personnage. Il existe plusieurs manières
de créer un personnage, de n’importe quel type, qui peut
ressentir l’horreur d’une situation que vous, en tant que
joueur, connaissez trop bien pour l’éprouver. Que vous
jouiez un innocent naïf ou superstitieux qui découvre le
mal du monde extérieur ou un rat de bibliothèque qui se
plonge dans des livres qui ne devraient pas être lus, veil-
lez à créer un personnage qui ne possède pas toutes les
réponses. Le plus important lors d’une campagne comme
celle-ci, c’est de découvrir la vérité, et il est possible que
vous ayez quelques frissons au cours de cette quête.
directement concernés par les siècles de tourments que le
Tyran qui Murmure a infligés à leur pays et partagent la
même acceptation innée d’une vie de lutte et de souffrance. La
partie varisienne de la population compte des communautés
nomades qui voyagent jusqu’à la côte varisienne et des
Sczarni, que même leur peuple méprise à cause de leur image
stéréotypée d’individus sans scrupule. Ces deux groupes
sont considérés comme des gens dangereux et arriérés, et les
autres Ustalaviens les traitent comme des citoyens de seconde
zone. Les humains d’origine kellide suscitent le mépris,
surtout au nord où ils sont malheureusement associés aux
tribus barbares de Numérie, du Royaume des seigneurs des
mammouths et du défunt royaume de Sarkaris. Malgré leur
statut inférieur, les Kellides sont assez répandus en Ustalav et
on trouve encore dans tout le pays des restes monolithiques
de la société chamanique à laquelle ils appartenaient avant
l’arrivée des Varisiens.
Nains
Les nains sont très rares en Ustalav mais les montagnes
des Cinq Rois sont proches de la Principauté immortelle,
il y a donc un flux commercial constant entre les mineurs,
les forgerons et les brasseurs de la nation naine et les
grands ports urbains du lac d’Encarthan. Les robustes gens
originaires d’Ustalav se trouvent dans les comtés miniers
du Barstoi et du Versex, où ils occupent généralement des
positions influentes dans les mines de sel ou d’étain. Les
commerçants, nains ou autres, sont mieux acceptés dans les
métropoles du sud de l’Ustalav, mais certains s’aventurent
dans les comtés provinciaux de l’est, parfois pétris de
préjugés, pour répondre à un appel silencieux : monter la
 Guide du joueur
garde contre les tribus orques voisines du Belkzen. Les natifs
de ces régions se montrent généralement suspicieux (voire
ouvertement hostiles) envers les visiteurs non-humains,
mais ceux qui prennent le temps d’apprendre à connaître
leurs voisins nains finissent par oublier leurs coutumes
étrangères et par les apprécier pour leur robustesse et leur
pragmatisme.
Autres races
Les races précédemment citées sont les plus répandues en
Ustalav mais on peut en trouver quelques autres, moins
connues, dans La Couronne putréfiée. Elles représentent
7
un défi pour les joueurs, surtout en province et dans les
régions les plus superstitieuses, mais elles s’accordent
parfaitement au thème de la campagne. Aucune des races
qui suivent ne possède de DV raciaux et elles sont toutes
équilibrées par rapport aux sept races de base, mais vous
devez demander l’accord de votre MJ avant d’en choisir une
pour votre PJ.
Changelin. Quand une guenaude arrive à tromper un
individu d’une autre race pour avoir un enfant, elle donne
naissance à un changelin. L’enfant est toujours une fille,
dont les yeux sont souvent vairons. Généralement, ce sont
des parents de la même race que le père qui élèvent le
changelin, la plupart du temps sans rien savoir des étranges
circonstances qui entourent la naissance de leur fille. Vous
trouverez plus de détails sur cette nouvelle race dans la
Campagne Pathfinder numéro 43.
Dhampir. Fruit de l’union improbable entre un vampire
et un humain vivant, les dhampirs bénéficient d’une longue
espérance de vie, d’une apparence élégante et de réflexes
surnaturels. Cependant ils ne supportent pas la lumière
vive et ont une affinité avec l’énergie négative. Ils sont plus
courants en Ustalav que partout ailleurs dans la région de
la mer Intérieure, mais les gens les considèrent tout de
même comme des monstres et les traitent comme tels. Les
dhampirs figurent en page 94 du Bestiaire 2.
Orque. Les demi-orques font partie des options de PJ
classiques mais l’Ustalav est si près du Belkzen que les orques
deviennent un choix de personnage légitime. De toutes les
races inhabituelles de cette section, ce sont sûrement eux qui
souffrent des préjugés sociaux les plus profondément ancrés,
au point de représenter un sérieux obstacle pour le joueur
qui choisit cette race, aussi bien dans les environnements
urbains que ruraux.
Classes
Rien ne définit aussi bien un personnage que sa classe et la
campagne de La Couronne putréfiée permet une grande variété
de PJ. Les onze classes de base et les sept supplémentaires
présentes dans le Guide des joueurs, règles avancées et L’Art de
la magie ont toute leur place en Ustalav et donc dans cette
campagne. Lorsque vous créez votre personnage, utilisez
les indications de classe suivantes comme guide, pour
savoir comment la vôtre s’intègre dans la campagne et,
éventuellement, pour trouver un concept de personnage. En
plus des informations de background, chaque entrée de classe
comporte des suggestions pour optimiser votre personnage
en vue de la campagne, qu’il s’agisse de choisir des options de
base ou des pouvoirs de classe alternatifs du Guide des joueurs,
règles avancées. Et chaque entrée donne aussi au moins une
raison pour que votre personnage ait rencontré le professeur
Pétros Lorrimor, l’homme dont les funérailles vous amènent
à Ravengro pour commencer l’aventure. Combinez ces
suggestions avec les traits de campagne (en page XX11) pour
construire le background de votre personnage et l’intégrer
dans les aventures à venir.
Alchimiste
Les alchimistes, toujours en marge de la société, se rendent
souvent en Ustalav où diverses académies et autres hauts
lieux des sciences leur permettent de dissimuler leurs
excentricités et leurs étranges recherches. Les institutions
comme l’université de Lepidstadt, les archives du Quartfaux
ou l’école de Sincomakti à Rozenport, les restes des
bibliothèques ancestrales de la noblesse et les cryptes
perdues des armées du Tyran qui Murmure, tout cela attire
les alchimistes du monde entier et les pousse à s’aventurer
sur des terres hantées, dans l’espoir d’apprendre de
puissantes formules et de découvrir des extraits inconnus.
Un alchimiste peut avoir rencontré le professeur Lorrimor
dans un centre de recherches alchimiques où il a donné
une conférence, ou dans une bibliothèque où ils ont étudié
ensemble une ancienne formule.
Recommandations. Grâce à leur polyvalence, tous les
alchimistes conviennent à La Couronne putréfiée. Ils choisiront
leurs mutagènes et leurs extraits en fonction des situations.
Ceux qui possèdent beaucoup de rangs en Art de la magie,
Connaissances (mystères), Perception, Survie et Utilisation
d’objets magiques pourront faire bon usage de leurs talents
au cours de la campagne.
Barbare
L’Ustalav est une nation très civilisée qui stigmatise les
barbares pour leur manque de raffinement et de valeurs
traditionnelles. Beaucoup viennent des tribus kellides du
nord et de l’est, ce qui aggrave les préjugés. Quel stigmate
déteint sur l’autre, mystère, mais pour la plupart des
Ustalaviens, Kellide et barbare sont synonymes et utilisés
comme tels. À côté de Karcau, le marais de Graidmere abrite
une communauté xénophobe d’habitants imprévisibles,
nés d’unions entre des Varisiens et les mystérieux Kellides
du marécage. Le professeur Lorrimor était un académicien
cultivé mais il a rencontré de nombreux barbares et s’est
même lié d’amitié avec quelques-uns, surtout quand il
explorait et étudiait leurs terres natales. C’est pour quoi les
sauvages combattants originaires de pays aussi éloignés que
les Terres des rois de Linnorm ou même de l’étendue du
Mwangi ont leur place dans son testament.
Recommandations. N’importe quel barbare peut être
appelé à Ravengro, quel que soit son type et ses origines,
mais ceux qui viennent des pays voisins de l’Ustalav
souhaiteront peut-être choisir l’archétype superstitieux. Les
Kellides attirés par les ruines ancestrales qui parsèment le
pays peuvent opter pour l’archétype guerrier totem. Nous
vous suggérons Intimidation, Perception et Survie comme
compétences privilégiées.
Barde
L’Ustalav est principalement constitué de campagnes, avec
des fermes et de petits villages ruraux mais il possède aussi les
centres urbains les plus importants du lac d’Encarthan. Les
antiques archives d’Ardis, les nobles de la cour et les intrigues
8
aristocratiques de Caliphas, l’opéra mondialement célèbre de
Karcau et d’autres écoles de théâtre, de danse, de comédie
et de chants... autant d’éléments qui attirent les bardes de
toute la mer Intérieure. Même dans les zones rurales, on
trouve nombre d’artistes, d’escrocs et de conteurs et aucune
caravane de Sczarni ne saurait se passer de quelqu’un capable
de distraire une cible pendant que les autres allègent sa
bourse. Quand le professeur Lorrimor voyageait à l’étranger,
il cherchait souvent des maîtres du savoir pour l’aider dans
ses recherches et il connaît des bardes dans presque toutes
les villes de la mer Intérieure, au cas où il aurait besoin de
contacts pendant son séjour.
Recommandations. Les bardes sont extrêmement
polyvalents et peuvent remplir divers rôles dans une
campagne. Ceux qui se concentrent uniquement sur les
enchantements et les effets mentaux auront des difficultés
dans certaines parties de celle-ci, alors que des talents de
combattant corrects et une magie qui permet d’améliorer les
capacités de ses alliés seront bien utiles. Les archétypes les
plus adaptés sont archiviste, détective et prestidigitateur, les
compétences les plus favorables Acrobaties, Bluff, Discrétion
et Psychologie.
Chevalier
L’Ustalav abrite de nombreux guerriers à cheval et des
croisés dévoués. Au sud, dans les montagnes Affamées, les
chevaliers et les paladins du Dernier-Rempart patrouillent
dans les terres dévastées, à l’affût de signes qui indiqueraient
une rémanence du pouvoir du Tyran qui Murmure. Dans
les zones boisées plus riches du nord et de l’ouest de
l’Ustalav, des chevaliers de noble lignage participent à des
tournois de chasse et s’efforcent de démontrer leur adresse
à cheval. Quand le professeur Lorrimor explorait des zones
dangereuses ou cherchait des preuves de l’existence de
créatures de légende, il engageait souvent des chevaliers
pour l’escorter et beaucoup ont travaillé pour lui à plusieurs
reprises. Certains sont même devenus des amis très proches.
Recommandations. Les chevaliers sont d’excellents chefs
de groupe et ont une valeur inestimable sur bien des champs
de bataille. La campagne de La Couronne putréfiée comprend
des donjons traditionnels et des rencontres en milieu urbain
qui risquent de représenter un problème pour les chevaliers
qui chevauchent une monture de taille G, il est donc
recommandé d’avoir quelques options de combat à pied.
Les ordres qui fonctionnent le mieux pour cette campagne
sont celui du cockatrice, du bouclier, de l’étoile et de l’épée.
Les compétences à privilégier sont Diplomatie, Escalade et
Psychologie.
Druide
L’Ustalav n’est pas une nation connue pour ses agents de la
nature, mais leur présence se renforce au fur et à mesure que
l’on s’éloigne de la civilisation de ce mystérieux pays. Les
druides originaires d’Ustalav sont rares mais certains adeptes
de la verte religion s’y rendent souvent pour étudier ses
 Guide du joueur
étendues désolées, qu’il s’agisse de la corruption résiduelle du
Tyran qui Murmure ou de la zone ravagée par la guerre que l’on
appelle les Sillons. Beaucoup se bercent de l’espoir idéaliste
de débarrasser le pays de l’immonde souillure de son ancien
maître. Ces croisés de la nature sont surtout présents au sud-
ouest, dans les montagnes Affamées et alentour. Les druides
sauvages sont attirés par les anciennes pierres dressées qui
parsèment le pays et par les dangereuses créatures du Bois-
Frisson. Quand le professeur Lorrimor avait des questions
sur les divers mystères et autres bizarreries de la nature, il
consultait en premier les druides qu’il connaissait et, au fil
des ans, beaucoup d’entre eux sont devenus ses amis.
Recommandations. Plusieurs parties de La Couronne
putréfiée se déroulent dans les nombreuses villes d’Ustalav
ou non loin, c’est pourquoi les druides voudront peut-être
choisir l’archétype druide urbain du Manuel des joueurs, règles
avancées. Les druides qui éprouvent une affinité particulière
avec les terres désolées du Virlych peuvent opter pour
l’archétype flétrisseur. Tous les compagnons animaux issus
d’environnements tempérés conviennent à cette campagne,
en particulier les couguars, les faucons, les hiboux et les loups.
Les druides qui se spécialisent dans les déplacements sur de
longues distances et dans le pistage seront très appréciés.
Les compétences les plus utiles sont Connaissances (nature),
Perception et Survie.
Ensorceleur
L’Ustalav est marqué de profondes cicatrices magiques,
creusées dans le tissu même du pays, héritage de siècles
de domination du Tyran et de ses armées mortes-vivantes.
Il n’est donc pas rare de voir des enfants de la Principauté
immortelle développer des talents de lanceurs de sorts innés
en grandissant. Près du Virlych, là où les restes du Tyran
qui Murmure sont enfermés sous Gibet, les ensorceleurs
ont souvent une affinité avec les morts-vivants, tandis que
l’on tient les anciennes ruines kellides du Versex et du
Rival pour responsables de l’existence du lignage aberrant
des ensorceleurs de ces comtés. Ailleurs, on trouve des
lignages célestes, résidus possibles des forces du Bien
qui ont combattu le Tyran lors de la Croisade étincelante.
Beaucoup d’ensorceleurs, issus de ces lignées ou d’autres,
se rendent en Ustalav pour étudier ses anciens mystères, en
quête d’indices sur leurs propres origines et, pendant des
années, le professeur Lorrimor a été l’un des experts les plus
recherchés en ce domaine.
Recommandations. Les lignages qui s’intègrent le mieux
à la campagne sont : aberrant, profane, céleste, voué à un
grand destin ou mort-vivant, mais les autres conviennent
également. Ceux qui préfèrent opter pour un lignage tiré
d’un autre volume peuvent choisir orque (voir Les orques de
Golarion*) étant donné la proximité du Belkzen, onirique
ou des étoiles (Guide des joueurs, règles avancées). Nous vous
recommandons les compétences Bluff, Connaissances
(mystères) et Intimidation.
* À paraître chez Black Book Éditions.
9
Guerrier
On trouve des guerriers efficaces dans tout l’Ustalav, qu’ils
appartiennent à une milice locale ou qu’ils soient des
gardes du corps au service d’un noble ou des chasseurs bien
entraînés. Les prudents militaires du pays montent la garde
le long de la frontière, car ils savent que le plus grand danger
qui menace leurs terres vient de l’extérieur, pas de l’intérieur.
Les célèbres fraternités de duellistes de l’université de
Lepidstadt sont connues pour leurs traditions et la fierté
qu’elles ont à entraîner certains des bretteurs les plus doués
de la mer Intérieure. Les mercenaires gagnent bien leur
vie car leurs talents sont très demandés en tant que gardes,
protecteurs de caravanes ou gardes du corps. Le professeur
Lorrimor avait souvent besoin de protection ou de gros
bras et, au cours de sa longue vie, il a engagé de nombreux
guerriers, en Ustalav comme à l’étranger.
Recommandations. Tous les guerriers auront fort à faire
dans cette campagne et tous les archétypes du Manuel des
joueurs, règles avancées conviennent aussi, l’arbalétrier, le
combattant de la main libre et le maître d’armes étant les
plus répandus dans le pays. Pour cette campagne, nous vous
suggérons les compétences Connaissances (exploration
souterraine), Intimidation et Survie.
Inquisiteur
Dans un pays comme l’Ustalav, qui a souffert pendant
des siècles, les gens n’ont souvent plus que leur foi, qui
se mue parfois en zèle religieux. Une secte grandissante
d’inquisiteurs pharasmiens entretient la croyance puritaine
selon laquelle la souffrance vient punir les mauvaises actions.
Ces zélotes font souvent brûler des sorcières et se montrent
très suspicieux vis-à-vis des pratiquants de la magie profane.
Les inquisiteurs des autres religions sont moins répandus,
à l’exception des inquisiteurs de Iomédae qui sillonnent
toujours la campagne ustalavienne, en quête de vestiges du
règne du Tyran qui Murmure. Au cours de sa longue carrière,
le professeur Lorrimor a aidé de nombreux inquisiteurs en
leur fournissant des connaissances ésotériques. Nombre
d’entre eux l’ont gardé comme source d’informations.
Recommandations. Tous les inquisiteurs peuvent jouer un
rôle dans cette campagne, quelle que soit leur religion, mais
ce sont ceux de Desna, de Iomédae et de Pharasma qui ont
le plus de liens avec les évènements de La Couronne putréfiée.
Les compétences les plus utiles sont Bluff, Connaissances
(exploration souterraine), Connaissances (mystères),
Connaissances (religion), Déguisement, Diplomatie,
Discrétion, Intimidation, Perception, Psychologie et Survie.
Invocateur
En Ustalav, la suspicion et les superstitions sont
omniprésentes et les invocateurs doivent affronter le pire
de ces deux caractéristiques. Les Ustalaviens pensent qu’ils
s’acoquinent avec d’étranges forces maléfiques (sans parler
de leur eidolon, souvent bestial) et leur rendent la vie
difficile. Les rares à s’installer dans le pays sont des ermites
qui vivent seuls dans la nature ou des érudits cloîtrés qui
s’aventurent rarement hors de leur bibliothèque. Comme
l’Ustalav possède de vastes étendues vierges et qu’il est proche
des terres encore plus sauvages du nord, les invocateurs de
cette nation puisent souvent dans les étranges pouvoirs du
Premier Monde et appellent des créatures féeriques encore
jamais vues. De curieux rêveurs franchissent les gouffres
de l’espace et du temps pour s’arroger les services d’êtres
innommables, mais ils attirent parfois l’attention d’autres
entités mystérieuses. Le professeur Lorrimor était connu
pour tenir plusieurs invocateurs en haute estime et il les
consultait souvent à propos des plans. Ces gens lui posaient
à leur tour des questions frustrantes.
Recommandations. Tous les invocateurs s’intègrent bien à
La Couronne putréfiée, quelles que soient la taille et la forme de
leur eidolon, mais ceux d’apparence humanoïde se fondront
plus facilement dans les environnements urbains et seront
plus discrets en société. Ils profiteront au mieux d’Art de la
magie, Connaissances (mystères), Linguistique et Utilisation
d’objets magiques.
Magicien
L’héritage et l’identité de l’Ustalav sont indissociables
du fait qu’il a donné naissance à l’un des magiciens les
plus puissants de tous les temps : le redouté Tyran qui
Murmure, Tar-Baphon. Même si cela fait longtemps qu’il est
emprisonné, les connaissances occultes que ses serviteurs et
ses adversaires croisés ont amassées sont encore présentes
dans l’Ustalav moderne, même si elles sont souvent enfouies
dans des bibliothèques poussiéreuses et des tombes
éparpillées dans tout le pays. De nombreux magiciens se
rendent en Ustalav en quête de connaissances ancestrales ou
d’artefacts, ou encore pour apprendre ou enseigner dans les
diverses universités et les monastères isolés qui constellent
la campagne. Érudit passionné, le professeur Lorrimor avait
un bon contact avec les magiciens et il en comptait beaucoup
parmi ses amis proches, ses collègues et ses rivaux.
Recommandations. Tous les magiciens peuvent briller
dans La Couronne putréfiée, quelle que soit leur école, mais
ceux qui se consacrent à l’abjuration, la divination, l’évocation
ou la nécromancie sont les plus proches des thèmes et
des intrigues de la campagne. En revanche, beaucoup de
talents d’enchanteur et d’illusionniste ne serviront à rien.
Les magiciens qui choisissent un familier peuvent opter
pour n’importe quelle option des règles de base. Nous vous
conseillons de privilégier Art de la magie, Connaissances
(mystères), Connaissances (plans), Connaissances (religion)
et Linguistique.
Magus
Maître de la magie et des lames, le magus cherche
constamment à perfectionner ses talents. Ce mélange de
compétences martiales et magiques isole souvent les magi,
et les gens du commun se méfient d’eux. Pourtant, le chant
des sirènes des hauts lieux du savoir d’Ustalav, l’héritage
10
arcanique du règne de Tar-Baphon et la vie de mercenaire
attirent les magi vers la Principauté immortelle. En Ustalav,
les magi viennent des rangs de la noblesse baroque, qui
bénéficie d’une éducation variée comprenant des études et
de l’escrime, ou alors ce sont des aristocrates aux caprices
éclectiques. Les agents des divers dirigeants du pays, ceux
qui aiment le pouvoir et quelques organisations, comme les
Insomniaques de Percelande, cultivent un éventail de talents
variés pour faire face aux innombrables menaces, souvent
mystérieuses, du pays. Le professeur Lorrimor a beaucoup
voyagé pour explorer le monde connu et il a rencontré des
magi sur le terrain comme dans les universités, les salles
d’archives et les monastères qu’il fréquentait souvent.
Recommandations. Les personnages doués pour la magie
et le maniement de l’épée conviennent tout particulièrement
à cette campagne. Les magi lanceurs de maléfices, lameliés,
lamesorts et spécialistes du bâton auront tous des chances
de briller dans cette campagne et devraient privilégier
l’Art de la magie, Connaissances (exploration souterraine),
Connaissances (mystères) et Intimidation.
Moine
L’Ustalav n’a pas d’ordre monastique connu dans le monde
entier et les adeptes de l’auto-perfection et des arts martiaux
que l’on rencontre parfois dans cette nation sont des
autodidactes, des sportifs ou des barbares. Les voyages du
professeur Lorrimor l’ont emmené bien loin de son pays
natal et il a rencontré des moines dans des villes lointaines
et des monastères isolés du monde entier. Il racontait
volontiers ses longues discussions philosophiques avec de
vieux moines dans des coins reculés de la mer Intérieure,
et l’on dit qu’il avait transmis une part de ses connaissances
ésotériques à des jeunes avides de savoir rencontrés lors de
ses voyages.
Recommandations. Les puissantes défenses et la
polyvalence des moines seront très utiles au cours de cette
campagne. Les joueurs qui veulent personnaliser leur moine
peuvent opter pour le moine du fantôme affamé, le mystique
ki ou l’adepte de la main qui guérit. En compétences, nous
vous suggérons Acrobaties, Perception et Psychologie.
Oracle
L’origine des pouvoirs divins des oracles est souvent un
mystère incompris et les Ustalaviens se méfient donc d’eux,
surtout dans les régions les plus superstitieuses comme
le Barstoi et le Versex. Quand les choses tournent mal (et
c’est souvent le cas en Ustalav), malgré leur aversion pour
ces conduits spirituels, les nobles comme les villageois se
tournent vers les oracles et leurs talents de guérisseurs, de
devins, de médiums ou leurs connaissances en occultisme.
Beaucoup d’oracles originaires du reste du monde se
rendent en Ustalav pour mieux comprendre leur propre
nature, en espérant que la magie résiduelle du Tyran ou un
ouvrage oublié dans une bibliothèque les éclairera sur leur
objectif divin. À une époque, le professeur Lorrimor a étudié
 Guide du joueur
les oracles et il en a donc rencontrés beaucoup, dont certains
avec lesquels il a travaillé en étroite collaboration.
Recommandations. Tous les oracles peuvent participer à
La Couronne putréfiée, quel que soit leur mystère, mais ceux
des batailles, des os et de la vie sont les plus aptes à relever les
défis de la campagne. Les malédictions hanté, multilingue
et décomposition sont celles qui correspondent le mieux
aux thèmes de celle-ci. Les compétences à privilégier sont
Connaissances (religion), Diplomatie et Psychologie.
Paladin
Sur Golarion, peu de régions ont autant besoin de paladins
que l’Ustalav. Qu’ils désirent vaincre le mal et éliminer les
derniers vestiges du long règne du Tyran qui Murmure ou
qu’ils souhaitent guérir et ragaillardir les Ustalaviens
épuisés après des années de souffrance, il y a toujours
de bonnes actions à faire dans la Principauté
immortelle. Les paladins étrangers servent souvent
Iomédae et viennent du Dernier-
Rempart, mais on rencontre aussi
des paladins de Sarenrae. Lors de ses
nombreuses expéditions, le professeur
Lorrimor a découvert plusieurs reliques
sacrées et il était souvent accompagné de
paladins des églises susmentionnées. Il
a également rencontré des paladins
dans les salles d’archives religieuses
de tout Golarion.
11
Recommandations. Tous les paladins auront des ennemis
maléfiques à châtier et des innocents à sauver dans La
Couronne putréfiée. L’archétype fléau des morts-vivants sera
le plus efficace mais le défenseur divin, l’hospitalier et le
guerrier de la lumière sainte sont de bonnes alternatives.
Nous vous conseillons de privilégier Connaissances
(religion), Diplomatie et Psychologie.
Prêtre
Les Varisiens nomades vénèrent presque exclusivement
Desna tandis que le reste des Ustalaviens la respectent mais
révèrent surtout Pharasma. Le culte de la Dame des tombes
est très présent dans ce pays et prend une tournure insulaire
et fataliste que l’on ne trouve nulle part ailleurs. Beaucoup
de fidèles pensent qu’ils sont condamnés à vivre
de terribles épreuves mais qu’ils doivent les
supporter, ce qui, à leur mort, leur vaudra
un jugement favorable de la part de
leur déesse. Le professeur Lorrimor
s’intéressait plus à la recherche du
savoir qu’aux problèmes religieux,
mais il rencontrait souvent de sages
ecclésiastiques de toute la mer
Intérieure et emmenait toujours
un guérisseur ou deux dans ses
expéditions archéologiques.
Recommandations. N’importe quel
prêtre peut être appelé à Ravengro, quelle
que soit sa religion, mais ce sont les fidèles
de Desna, de Iomédae et de Pharasma qui ont
le plus de liens avec les évènements de cette
campagne. Ceux qui se spécialisent dans
la domination et la destruction de morts-
vivants, ainsi que dans la communication
avec ces derniers, seront les plus efficaces.
Nous vous conseillons les domaines suivants :
Bien, Connaissance, Guérison, Magie, Mort,
Protection, Repos, Rune, Soleil et Voyage. Les
compétences à privilégier sont Connaissances
(religion), Psychologie et Art de la magie.
Rôdeur
Les étendues sauvages d’Ustalav recèlent
d’innombrables dangers et les personnages
capables de les traquer sont très appréciés. Que
le rôdeur serve de guide à de riches chasseurs,
qu’il parcoure la campagne dévastée en quête de
morts-vivants ou d’autres créatures de cauchemar
ou qu’il poursuive un criminel dans les rues
d’Ardis ou de Karcau, il n’a jamais besoin de se
donner du mal pour trouver un emploi en
Ustalav. Le professeur Lorrimor a consulté
des rôdeurs à de nombreuses reprises, pour
obtenir des renseignements sur le terrain
et la vie sauvage quand il préparait une
expédition ou une conférence. Il emmenait les meilleurs
d’entre eux pour ses excursions les plus dangereuses.
Recommandations. Les archétypes les plus adaptés à
La Couronne putréfiée sont : guide, rôdeur infiltré, tirailleur
ou rôdeur urbain. Les meilleurs ennemis jurés à prendre
sont les aberrations, les animaux, les créatures artificielles,
les humanoïdes (humains) et les morts-vivants. Ceux qui
choisissent la forêt, la montagne, les marais ou la ville
comme environnement de prédilection seront les plus utiles
pour la campagne. Pour les compagnons animaux, consultez
la section des druides. Les compétences les plus utiles sont
Connaissances (exploration souterraine), Discrétion et
Perception.
Roublard
Avec autant de Sczarni dans les rues et sur les chemins
d’Ustalav, il n’est pas étonnant que le pays grouille d’escrocs,
de pickpockets, de malandrins et de voleurs. Aucune caravane
sczarni ne mérite son nom sans quelques vauriens prêts
à délester une cible de son argent en l’escroquant, grâce à
leurs doigts agiles ou en recourant à la violence. Malgré tous
les ennuis qui accablent leur pays, beaucoup d’Ustalaviens
pensent que les Sczarni sont un problème urgent et les
considèrent avec une suspicion bien méritée. Mais vu le
nombre de mystères et de secrets qui hantent les nuits du
pays, il faut souvent recourir aux services de détectives,
d’enquêteurs, de courtisans ou de petites gens habituées aux
rues enténébrées pour découvrir la vérité. De temps à autre,
lors de ses expéditions, le professeur Lorrimor a engagé un
roublard ou deux pour désamorcer les pièges ou se procurer
des informations difficiles, et il est resté en contact avec les
plus efficaces une fois leur mission accomplie.
Recommandations. En Ustalav, on trouve des roublards
de toutes sortes mais les archétypes acrobate, cambrioleur,
happe-bourse, effronté et voyou sont les plus répandus et
leurs talents seront les bienvenus dans La Couronne putréfiée.
Les compétences conseillées sont Connaissances (folklore
local), Connaissances (noblesse), Discrétion et Sabotage.
Sorcière
Dans la majorité de la région de la mer Intérieure, les
sorcières sont rejetées à cause des liens étranges qui les
unissent à des puissances que les gens ne comprennent
pas. Pourtant, dans la campagne ustalavienne, elles
jouent un rôle important en tant que guérisseuses et
chefs spirituels. Elles voyagent parfois entre différentes
communautés isolées dont la population n’a d’autre choix
que d’accepter leur aide, malgré les préjugés omniprésents.
Les sorcières d’Ustalav sont souvent associées à l’ancienne
religion kellide, au culte d’un mystérieux panthéon et
aux puissants sites rituels éparpillés dans toute la région.
Selon la sorcière, son protecteur peut être lié ou pas à ces
forces étrangères.
Recommandations. Les sorcières de La Couronne putréfiée
auront de nombreuses occasions d’utiliser leurs compétences
12
magiques, mystiques et martiales. Tous les familiers
conviennent à la campagne, en dehors des aquatiques,
mais ce sont les chauves-souris, les chats, les renards, les
chouettes, les rats, les corbeaux, les vipères et les crapauds
qui s’intègrent le mieux aux brumes hantées d’Ustalav. Tous
les protecteurs conviennent à la campagne. Nous conseillons
de privilégier Art de la magie, Connaissances (mystères) et
Connaissances (nature) comme compétences.
Traits de campagne
Ces traits correspondent à des demi-dons qui aident à définir
le background du personnage et le lient aux thèmes et aux
événements d’une aventure. Chaque PJ commence le jeu avec
deux traits, dont un doit être issus des traits de campagne
de La Couronne putréfiée. Pour les autres, consultez Le Manuel
des joueurs, règles avancées ou les traits de personnages
disponibles sur black-book-editions.fr rubrique Pathfinder.
De plus, la plupart des Guides du joueur présentent des
traits raciaux, régionaux ou religieux typiques de Golarion
qui conviennent à tous les PJ de La Couronne putréfiée.
Comme leur nom l’indique, les traits de campagne sont
adaptés à une campagne spécifique et donnent à votre
personnage une bonne raison de s’impliquer dans la
première aventure. Ils se reposent beaucoup plus sur le passé
du PJ que les autres traits. Ils sont là pour inspirer les joueurs
qui veulent créer une histoire détaillée et passionnante pour
leur personnage. Vous avez une certaine marge pour adapter
le background du trait de campagne une fois choisi mais
veillez à demander l’aval de votre MJ avant de modifier une
histoire.
Tous les traits suivants concernent des personnages qui
connaissaient le défunt professeur Pétros Lorrimor, dont
les funérailles les amènent à Ravengro et dont les dernières
volontés donneront le coup d’envoi de La Couronne putréfiée.
Vous pouvez parcourir ces traits pour avoir une idée générale
des ennemis et des défis qui vous attendent, sans risque de
vous gâcher la surprise de l’histoire. Si vous savez que vous
devrez faire face à des paysages horrifiques, des sociétés
secrètes, d’immondes complots, une magie ancienne, des
intrigues politiques et autre, vous aurez plus de facilités à
créer un personnage qui s’intègrera harmonieusement à la
campagne que vous êtes sur le point d’entamer.
Sauveur providentiel. Un jour, dans un passé pas si
lointain, la chance a souri au professeur Lorrimor et à vous-
même. Par pur hasard, vous étiez au bon endroit au bon
moment et vous avez sauvé la vie de l’érudit défunt. Il s’est
montré extrêmement reconnaissant et a promis de ne jamais
vous oublier. Vous ne savez pas vraiment pourquoi il vous
mentionne dans ses dernières volontés mais il y a des chances
pour que vous soyez sur la liste des héritiers potentiels, en
remerciement de l’avoir sauvé d’une mort prématurée.
Vous réfléchissez rapidement et vous agissez en
conséquence, vous avez souvent l’impression d’être au bon
endroit au bon moment. Vous gagnez un bonus de trait de +2
aux jets d’initiative.
 Guide du joueur
Objet d’étude. Le professeur Lorrimor vous a abordé dans
le cadre de ses études car il a entendu dire que vous aviez
survécu à une rencontre avec un étrange monstre ou un autre
danger. Il s’intéressait aux conditions de cette rencontre et
aux moyens que vous avez employés pour survivre ou vous en
sortir indemne, c’est pourquoi il a tenu à vous rencontrer et,
par la suite, il a maintenu une correspondance régulière qui
a cessé il y a quelques mois. Les cicatrices de cette expérience
et son souvenir omniprésent vous ont poussé à développer
vos talents, au cas où vous rencontriez de nouveau le même
type de créature. Le professeur vous a aidé en vous donnant
de nombreuses informations sur l’anatomie et les défenses
du monstre qui vous a attaqué.
Grâce à des années d’étude, vous êtes bien plus efficace
quand vous vous battez contre votre adversaire de prédilection.
Choisissez une créature de type non-humanoïde (et de sous-
type non-humanoïde si c’est un extérieur). Vous bénéficiez
d’un bonus de +1 aux jets de dégâts contre elle. Consultez les
suggestions d’ennemis jurés du rôdeur pour avoir une idée
des créatures qui ont le plus de chances d’apparaître dans
cette campagne.
Glorieux modèle. Que vous connaissiez bien le professeur
Lorrimor ou à peine, qu’il soit un collègue ou un rival, sa
carrière et ses découvertes vous ont inspiré et poussé à vous
surpasser. Alors que vous affinez vos compétences, vous
entretenez une correspondance régulière avec le professeur,
ravi d’apprendre qu’il vous a directement ou indirectement
inspiré et poussé à atteindre votre plein potentiel. Sa
mort vous attriste et vous voulez honorer sa mémoire en
accomplissant ses dernières volontés, en assistant à ses
funérailles et en cherchant à vous améliorer encore, pour
devenir un jour aussi influent que votre idole.
Choisissez un sort que vous êtes capable de lancer. À partir
de maintenant, vous le lancez toujours avec un niveau de
lanceur de sorts de plus.
Promesse tenue. Le professeur Lorrimor vous a autrefois
fait une faveur à condition que vous la lui retourniez un jour.
Cependant, vous n’avez pas eu de nouvelles de lui après qu’il
vous a aidé, ce qui vous a laissé dans l’expectative, comme s’il
pouvait vous demander de lui retourner cette faveur d’un jour
à l’autre. Pourtant, rien ne s’est passé et votre appréhension
à l’idée que le professeur vous appelle a disparu. Vous avez
supposé que le vieil homme vous avait oublié ou qu’il était
mort et que vous n’auriez jamais à honorer votre part du
marché. Depuis que vous avez appris qu’il est mort et que
vous figurez dans ses dernières volontés, vos craintes quant à
ce qu’il attend de vous ne font que croître alors que vous vous
rendez à Ravengro.
À force de vivre dans la crainte et l’incertitude que le
professeur exige que vous remboursiez votre dette, vous avez
développé une certaine résistance à l’anxiété. Vous gagnez un
bonus de trait de +2 aux jets de sauvegarde contre la peur.
Sur la liste du personnel. Le professeur Lorrimor n’hésitait
jamais à engager des professionnels pour l’aider à atteindre
ses objectifs, qu’il s’agisse de gardes du corps pour se rendre
13
dans un quartier dangereux, d’un guide pour le conduire vers
un site archéologique isolé ou d’un expert dans un domaine
particulier. Au cours de sa longue carrière, il a embauché des
milliers de gens dans le monde entier et tous ont bénéficié
d’un salaire généreux (souvent tiré de la bourse de son
mécène du moment). Il avait des contacts dans la plupart des
domaines de compétence et dans tous les recoins du monde
connu. Il était très doué pour repérer les gens talentueux et
désirait toujours être entouré des individus les plus brillants.
Quelle que soit la mission pour laquelle le professeur vous
a embauché au départ, votre performance a attiré son
attention. Il vous a engagé à plusieurs reprises, parfois
pour des missions loin de chez vous, et vous a toujours
dédommagé pour vos frais annexes et le temps que vous y
avez passé. Dans votre domaine, vous êtes l’un des meilleurs.
Vos années de dur labeur ont porté leurs fruits : votre
richesse de départ augmente de 150 po.
Chouchou du professeur. Le professeur Lorrimor a
voyagé dans toute la mer Intérieure : il a donné des cours
et des conférences dans des universités aussi lointaines que
Manaket et Magnimar, ainsi que dans des environnements
aussi variés que les écoles de barde du Taldor ou les
universités guerrières des Royaumes fluviaux. Il dissertait
devant des salles pleines à craquer sur des sujets aussi
variés que la stratégie militaire, les anomalies planaires, la
théologie ou l’agriculture. Pour les ambitieux qui voulaient
profiter de son expertise, son temps était précieux mais il
arrivait toujours à accorder quelques instants à ses élèves
les plus prometteurs. Quand il voyait que l’un de ses
étudiants avait du potentiel, il l’aidait à le développer. Vous
faisiez partie de ces élèves. Pendant des mois, le professeur
et vous avez passé des heures à débattre de votre sujet de
prédilection et les portes qu’il vous a ouvertes continuent
d’éclairer votre vision du monde.
Vous gagnez un bonus de trait de +2 à une compétence
de Connaissances que vous considérez dès lors comme une
compétence de classe.
Les points de tourment,
les cartes du destin
La lecture du tourment est une méthode de divination
traditionnelle varisienne et la plupart des Ustalaviens croient,
au moins en partie, que les forces mystiques qui animent
les jeux du tourment influencent ou contrôlent le destin,
c’est pourquoi la présence de ce jeu dans la campagne lui
donne une teinte purement ustalavienne. Voilà un système
optionnel si votre MJ et vous souhaitez exploiter cet élément
folklorique de Golarion.
Les points de tourment combinent les éléments fatidiques
du jeu du tourment avec le système de points héroïques du
Manuel des joueurs, règles avancées. Vous tirez une carte du
jeu du tourment. Elle vous permet d’utiliser un pouvoir à
usage unique spécifique, quand vous le souhaitez, au profit
d’un camarde ou pour votre propre compte. Les effets de la
carte représentent le fait que la chance sourit au groupe et le
destin héroïque qui vous attend. Chaque joueur commence monstre, en hurlant des encouragements ou en apportant
le jeu avec une seule carte et en tire une nouvelle à la fin de son aide). Les cartes qui servent à aider autrui apportent
chaque aventure de la campagne. seulement la moitié du bonus (+4 avant un jet, +2 après).
En plus des cartes que vous gagnez automatiquement Clefs (Dex). Vous pouvez dépenser une carte de clef pour
en progressant dans La Couronne putréfiée, le groupe peut jouer immédiatement. Considérez que vous avez préparé
obtenir des cartes spécifiques votre action et que votre initiative se trouve juste
supplémentaires en avant celle de la créature dont c’était normalement
remplissant certains objectifs. le tour. Pour ce tour, vous êtes limité à une action de
Si vous désirez utiliser ce mouvement ou une action simple.
système, veillez à retirer les Boucliers (Con). Vous pouvez utiliser un bouclier
cartes suivantes du jeu avant à votre tour pour gagner une
de commencer la campagne : action simple ou de mouvement
les Corbeaux, l’Éclipse, la Vérité supplémentaire.
cachée, le Mariage, le Survivant Livres (Int). Vous pouvez
et le Soulèvement. Elles ont des dépenser une carte de livre pour
effets uniques. Consultez les vous souvenir d’un sort déjà
aventures associées pour plus lancé ou réutiliser un pouvoir
d’informations sur la manière spécial à usage limité. Ceci
de les obtenir et sur leurs effets. fonctionne sur les sorts et
Un joueur peut utiliser une pouvoirs qui se rechargent
carte au cours de chacune des tous les jours.
six aventures ou les garder et Étoiles (Sag). Si vous
les utiliser lors de la dernière, êtes bloqué à un certain
dans une avalanche de coups de stade de l’aventure, vous
pouce du destin. Vous avez le droit pouvez dépenser une
d’avoir plusieurs cartes en main carte de cette couleur et
mais, une fois une carte jouée, vous demander à votre MJ de
devez vous en défausser. Le jeu vous donner un indice
du tourment se compose de 54 sur la suite. S’il estime
cartes divisées en six couleurs, qu’il n’y a pas d’information à
chacune associée à l’une des vous donner, la carte n’est pas dépensée.
six valeurs de caractéristiques Couronnes (Char). Vous pouvez dépenser
de Pathfinder : les marteaux une carte de couronne pour relancer un jet de
(For), les clefs (Dex), les d20 que vous venez de faire mais vous devez
boucliers (Con), les livres conserver le deuxième résultat, même s’il est pire
(Int), les étoiles (Sag) et les que le premier.
couronnes (Cha). Chaque
couleur comprend neuf Alignement
cartes, chacune associée à l’un des Quand on joue une carte d’un alignement donné,
neuf alignements. Chaque carte possède on peut bénéficier de l’effet suivant au lieu de celui
deux pouvoirs quand on l’utilise selon le système de associé à sa couleur.
points de tourment : un est lié à sa couleur, l’autre à son Loyale Bonne. Vous pouvez châtier le Mal, comme un
alignement. Le joueur est libre de choisir le pouvoir qu’il paladin, et bénéficier des effets de ce pouvoir jusqu’au début
utilise. de votre prochain tour. Si vous possédez plus de niveaux de
paladin que la moitié de vos DV, vous utilisez votre niveau de
Couleurs paladin pour déterminer les bonus obtenus, sinon, le bonus
Quand on joue une carte d’une couleur donnée, on peut aux dégâts est égal à la moitié de votre niveau de personnage,
bénéficier de l’effet suivant au lieu de celui associé à son arrondi à l’inférieur (1 au minimum).
alignement. Neutre Bonne. Vous canalisez l’énergie positive qui soigne
Marteaux (For). Avant un jet de d20, une carte de marteaux une créature touchée d’un montant de points de vie égal à
donne un bonus de chance de +8 au jet. Si la carte est utilisée 1d6 × niveau de personnage. Cet effet blesse les créatures
après le jet, le bonus descend à +4. Vous pouvez aussi utiliser Mauvaises comme soins légers.
cette carte pour donner un bonus à un autre personnage, Chaotique Bonne. Vous bénéficiez d’un bonus de
tant que votre PJ se trouve au même endroit que lui et circonstances de +4 à un test d’Évasion ou un test de BMO
peut raisonnablement influer sur l’action (en distrayant un pour échapper à une lutte ou une étreinte ou l’éviter.

14
 Guide du joueur

Loyale Neutre. Vous gagnez un bonus de +10 à un unique

test de Psychologie.
Neutre stricte. Vous gagnez un unique aperçu du futur,
comme avec le sort augure, avec votre niveau de personnage
comme niveau de lanceur de sorts. Il faut 10 minutes pour
méditer sur l’action qui vous intéresse et vous n’avez pas
besoin de dépenser de composantes matérielles.
Chaotique Neutre. Vous bénéficiez des effets d’un sort de
rage qui dure 1 round + un round de plus par tranche de 3 DV
en plus du premier.
Loyale Mauvaise. Vous pouvez donner un ordre à une
autre créature, comme avec le sort injonction. Cet ordre peut
affecter des morts-vivants habituellement immunisés mais
pas les autres créatures immunisées contre les effets
mentaux. Le DD du sort est égal à 10 + niveau de
personnage.
Neutre Mauvaise. Vous canalisez de l’énergie
négative qui inflige 1d6 × niveau de personnage
points de dégâts à la créature touchée. L’effet soigne
les morts-vivants comme blessure légère.
Chaotique Mauvaise. Vous pouvez obliger
une créature à relancer immédiatement un jet de
sauvegarde qu’elle vient de faire. Elle est obligée
de conserver le deuxième résultat, même s’il est
synonyme d’échec.

OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast,
Inc (“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark owners who have contributed Open
Game Content; (b) “Derivative Material” means copyrighted material including derivative works and trans-
lations (including into other computer languages), potation, modification, correction, addition, extension,
upgrade, improvement, compilation, abridgment or other form in which an existing work may be recast,
transformed or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast, publicly dis-
play, transmit or otherwise distribute; (d) “Open Game Content” means the game mechanic and includes
the methods, procedures, processes and routines to the extent such content does not embody the Product
Identity and is an enhancement over the prior art and any additional content clearly identified as Open Game
Content by the Contributor, and means any work covered by this License, including translations and derivative
works under copyright law, but specifically excludes Product Identity. (e) “Product Identity” means product and
product line names, logos and identifying marks including trade dress; artifacts, creatures, characters, stories,
storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language, artwork, symbols, designs, depictions, like-
nesses, formats, poses, concepts, themes and graphic, photographic and other visual or audio representations;
names and descriptions of characters, spells, enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and
special abilities; places, locations, environments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities or ef-
fects, logos, symbols, or graphic designs; and any other trademark or registered trademark clearly identified as
Product identity by the owner of the Product Identity, and which specifically excludes the Open Game Content;
(f ) “Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used by a Contributor to identify
itself or its products or the associated products contributed to the Open Game License by the Contributor (g)
“Use”, “Used” or “Using” means to use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate and otherwise create
Derivative Material of Open Game Content. (h) “You” or “Your” means the licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice indicating that the
Open Game Content may only be Used under and in terms of this License. You must affix such a notice to
any Open Game Content that you Use. No terms may be added to or subtracted from this License except
as described by the License itself. No other terms or conditions may be applied to any Open Game Content
distributed using this License.
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the terms of
this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the Contributors grant You
a perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the exact terms of this License to Use, the
Open Game Content.
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as Open Game
Content, You represent that Your Contributions are Your original creation and/or You have sufficient rights to
grant the rights conveyed by this License.
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this License to include
the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying, modifying or distri-
buting, and You must add the title, the copyright date, and the copyright holder’s name to the COPYRIGHT
NOTICE of any original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication as to compa-
tibility, except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of each element of that
Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability with any Trademark or Registered
Trademark in conjunction with a work containing Open Game Content except as expressly licensed in another,
independent Agreement with the owner of such Trademark or Registered Trademark. The use of any Product
Identity in Open Game Content does not constitute a challenge to the ownership of that Product Identity. The
owner of any Product Identity used in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in and to
that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions of the work
that you are distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions of this License.
You may use any authorized version of this License to copy, modify and distribute any Open Game Content
originally distributed under any version of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the Open Game
Content You distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content using the name of
any Contributor unless You have written permission from the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect
to some or all of the Open Game Content due to statute, judicial order, or governmental regulation then You
may not Use any Open Game Material so affected.
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms herein and
fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive the
termination of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed
only to the extent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the Coast, Inc.
System Reference Document. Copyright 2000. Wizards of the Coast, Inc; Authors Jonathan Tweet, Monte
Cook, Skip Williams, based on material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.
Pathfinder 13 : Une Ombre dans le ciel. Copyright 2010, Paizo Publishing, LLC; Auteur : Greg A. Vaughan.
Tome of Horrors. Copyright 2002 Necromancer Games, Inc.; Authors: Scott Greene, with Clark Peterson,
Erica Balsley, Kevin Baase, Casey Christofferson, Lance Hawvermale, Travis Hawvermale, Patrick Lawinger, and
Bill Webb; Based on original content from TSR.

15
Affrontez vos peurs
Vous n’êtes pas obligé de braver
seul les dangers de La Couronne
putréfiée, la première campagne
d’horreur Pathfinder. Que
vous soyez un maître de jeu
expérimenté ou un débutant,
prenez le contrôle de vos
aventures grâce à des aides de jeu
et des accessoires spécialement
conçus pour cette terrifiante
campagne. Et si vous êtes joueur, Pathfinder, les
pré-commandes !
gagnez un léger avantage sur
les créatures de la nuit en vous
immergeant dans le sombre Ne manquez pas un seul tome
royaume d’Ustalav avec un des campagnes Pathfinder !
éventail de règles, d’outils et Avec les Packs Préco BBE, vous
d’histoires prévus pour les héros recevrez votre volume Pathfinder
assez téméraires pour affronter directement dans votre boîte à
leurs peurs. Et découvrez-en lettres et la version PDF vous
toujours plus sur La Couronne sera offerte et mise à disposition
putréfiée, les accessoires associés et en avant-première ! Rendez-vous
autre sur black-book-editions.fr. sur www.black-book.editions.fr !

16
16
 ©

mis
de nouveaux enne
s!
rien que pour vou

mythes et magie en provenance

de l'autre cote de l'ocean...

Bestiaire 3
PROCHAINEMENT EN VERSION PAPIER ET PDF SUR
www.black-book-editions.fr
 ISBN : 978-2-36328-057-2

black-book-editions.fr/pathfinder paizo.com/pathfinder BBE  PFCO  05 Prix  :  4,50€

20